11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TABLE OF CONTENTS
SHEET REVISION CONTENTS REVISION INFO
1 CONTENTS AND INDEX LIST
2 DIESEL AND POWER WIRING
3 CONTROLS AND SAFETY WIRING
4 SUPPLY AND POWER PACK STARTERS
5 AUX. MOTORS STARTERS
6 OPTION MOTOR STARTERS
7 TRANSFORMER AND BREAKERS 24V
8 BATTERIES AND BATT. CHARGER
9 WORKING AND DRIVING LIGHTS
10 PORT. W.LIGHT AND SEARCH LIGHT
11 EMERGENCY STOP CIRCUIT
12 CPM1A INPUT MODULE 0CH AND 1CH
13 CPM1A OUTPUT MODULE 10CH AND 11CH
14 CONTACTOR AUX CONTROLS AND SLCU
15 S441/WP AND C.CONTR.LIGHTS&OIL FILL P
16 EXT.PUMP CONTROL CIRCUITS
17 CONTACTOR CONTROLS
18 OIL TEMP AND GREASING SYSTEM
19 1-BOOM POWER PACK START/STOP

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 1 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ARMOIRE PRINCIPALE
ELECTRICAL SWITCHGEAR

MP

W381
W39
W380
1x10
2x1
1x10

W14
4x2.5 or 5x2.5

W12
1W1
1W2
W5
W4

W10

W11
+

4x35+2x1.5
4x35+2x1.5
4x2.5
7x1

4x2.5

4x2.5
W0

4x2.5
KS1
+

3x50+1G25+2x2.5
+
S1A

X290
+

M M M M M
F11
OPTION T250

M230
M240

M290

M296
1R112 1-BOOM
1M100 1-BOOM
- S32- A1
S1A S33

TRANSFORMER (OPTION)
TRANSFORMATEUR (OPTION)

1-BRAS THERMISTANCE POWERPACK

WATER BOOSTER PUMP

POMPE A EAU
COMPRESSOR
COMPRESSEUR

FLYGT/EXTERNAL PUMP (OPTION)

POMPE EXTERNE (OPTION)

AIR/OIL COOLER (OPTION)

REFROIDISSEUR AIR/HUILE (OPTION)
1-BRAS POWERPACK (POMPE HYDRAU)
-
-

X11 KS1 ENROULEUR

POWERPACK THERMISTOR
CABLE REEL

POWERPACK (HYDR.PUMP)
-
(OPTION)
JUMP START

BATTERY
BATTERIE
G2

BATTERY
BATTERIE
G1

SWITCH
DISCONNECT
MASTER
COUPE BATTERIE

3-PH.ALIM
3-PH.SUPPLY
380-1000V
50/60Hz

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 2 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
DIESEL AND POWER WIRING DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION ID-CODE 77019255
 3-77019255-E
30

1X102
CENTRALE DE GRAISSAGE
CENTRAL GREASING UNIT

1JB102
29

77019255
QN PANEL

WS426 2x1 PRESSOSTAT HORAMETRE TRANSLATION (OPTION)

S426
p

TRAMMING HOURS PRESSURE SWITCH (OPTION)

3 / 19
A600 TIS/TMS (OPTION)

WY72 3x0.75 ROTATION ACTIVE (OPTION)

Y72 ROTATION ENABLE (OPTION)
DCM TCAD (OPTION)

WY71 3x0.75 POUSSEE ACTIVE (OPTION)

Y71
28

FEED ENABLE (OPTION)

PANEL

WY70 3x0.75 FRAPPE ACTIVE (OPTION)

ID-CODE

Y70
DWG NR

PERCUSSION ENABLE (OPTION)

SHEET

M55 M W900 5x1 BOITE ACTIVATION

JB900 DRILLING FORATION A DISTANCE (OPTION)
W28 DRIVING

REMOTE STARTER (OPTION)

27

W330 3x2.5 POMPE ELEC. REMPLISSAGE HUILE HYDRAU. (OPTION)

M330
M

HYDRAULIC OIL FILLING PUMP (OPTION)

WA100
W160

W29 3x1 CONTROLE POMPE REMPL. HUILE HYDRAU. (OPTION)

A55 JB29 HYDRAU. OIL FILLING PUMP CONTROL (OPTION)
26

WS420.H 2x1 NIVEAU HAUT HUILE (OPTION)

S420H OIL
JB506

HIGH LEVEL SWITCH (OPTION)

CONTROLS AND SAFETY WIRING

W62 7x0.5+C UNITE GRAISSAGE MARTEAU (OPTION)

36x0.5+C

SLCU
7x0.5+C

3x1.5+C

SHANK LUBRICATION UNIT (OPTION)

25

36x1
36x1

WS70 3x1
S70 SAFETY TRIP WIRE ON FEED (OPTION)
W506
2x1

JB36.1

PHARE DE TRAVAIL PORTABLE (OPTION)

E18 PORTABLE
WA100

WORKING LIGHT
1W102
24

W160

WE36.1 5x1
W28
W41

JB36

MSE-1-H-TC311
XE36

PHARE DE
E17 PORTABLE TRAVAIL PORTABLE (OPTION)
WORKING LIGHT (OPTION)
PHARE DE TRAVAIL AR. TOIT
23

E12 REAR WORKING LIGHT CANOPY

PHARE DE TRAVAIL AR. TOIT
E11 REAR WORKING LIGHT CANOPY
PHARE DE TRAVAIL AV. CABINE (OPTION)
E16 FRONT WORKING LIGHT CABIN (OPTION)
ELECTRICAL SWITCHGEAR
22

PHARE DE TRAVAIL AV. CABINE (OPTION)

JB23

W23 7x2.5+C E15 FRONT WORKING LIGHT CABIN (OPTION)

ARMOIRE PRINCIPALE

PHARE DE TRAVAIL AV. TOIT/CAB

E10 FRONT WORKING LIGHT CANOPY/CABIN
WGCB2 4x2.5 PHARE DE TRAVAIL AV. TOIT/CAB
E9 FRONT WORKING LIGHT CANOPY/CABIN
WGCB1 4x2.5
21

PLAFONNIER (OPTION)
E504 GUIDE
MP

LIGHT (OPTION)

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

H18 GYROPHARE (OPTION)
BEACON (OPTION)

POSITION
PHARE DE POURSUITE (OPTION)
E513

ALTERNATIVES
SEARCH LIGHT (OPTION)
SLP
20

12x1
1x10

PHARE DE POURSUITE (OPTION)

E513 SEARCH LIGHT (OPTION)
WS513 3x1 WM513 MOTEUR PHARE DE POURSUITE (OPTION)
M513
M

SEARCH LIGHT MOTOR (OPTION)

WJB7A

7x1
19

W25

MAIN’
WS31 3x1 BOUTON A/U COTE DROIT PROTEUR
JB31
CABIN AND AIR CONTIONNING

E/S BUTTON IN CARRIER RIGHT SIDE

18

WS30 3x1 BOUTON A/U COTE GAUCHE PORTEUR

JB30 E/S BUTTON IN CARRIER LEFT SIDE

NAME
(OPTION)

PLE

PCH
JB424

AG
JB7

WY129 2x1 VALVE PURGE CIRCUIT D’AIR

Y129 WATER SEPARATOR BLEED DOWN VALVE
17

DRAWN BY 2010-09-09
2010-09-09
APPROVED 2010-09-09
WE4 2x1 PHARE ARRIERE DROIT

DATE
E4 REAR DRIVING LIGHT RIGHT
WE3 2x1 PHARE ARRIERE GAUCHE
E3 REAR DRIVING LIGHT LEFT

CHECKED
16

WE2 2x1 PHARE AVANT DROIT

E2 FRONT DRIVING LIGHT RIGHT
WE1 2x1 PHARE AVANT GAUCHE

NOTICE! This document is the exclusive

returned on request. The document must

not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture
E1

of subject matter thereof without the

FRONT DRIVING LIGHT LEFT

property of Sandvik and it must be

prior written consent of Sandvik.

15

WS425 2x1 PRESSOSTAT FILTRE RETOUR

S425

p
PRESSURE RETURN FILTER PRESS.SW.
1WS180 2x1 1-BRAS PRESSOSTAT FILTRE
1S180 1-BOOM

p
PRESSURE FILTER PRESS.SW.
14

WS424 3x1 CAPTEUR TEMPERATURE HUILE

S424 OIL TEMP SWITCH
WS441 3x1 SURCHAUFFE COMPRESSEUR AIR
S441 COMPRESSOR AIR HOT SENSOR

Copyright © Sandvik Mining and Construction

WS428 2x1
13

CONTROLE POMPE A EAU

S428 CONTROL OF WATER PUMP
WS420.L 2x1 NIVEAU BAS HUILE

SANDVIK
S420L OIL LOW LEVEL SWITCH
WS421 2x1 PRESSOSTAT AIR
S421

p
12

AIR PRESSURE SWITCH

WS422 2x1 PRESSOSTAT EAU/NIVEAU BAS RESERVOIR EAU
S422

p
WATER PRESSURE SWITCH/WATER TANK LOW LEVEL
11
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 34

32
14

11
CONNECT IF OPTION DDR IS NOT

A P412 PHASES INVERTOR OPTION 1KS100 FACTORY SETTINGS:

S.S. TRIP
4 3 2 1 EMA71
171e

T1 A2

T2 A1
(1) MX OVERLOAD - ON DISABLE

8/17 3L1 K107 JAM ON DISABLE

172e 7/11 STALL ON DISABLE

U
15/16 PH. LOSS ON DISABLE
8/17

6
3L2 PH. REV.
MANUAL RESET
ON DISABLE
AUTO RESET
7/11

4
FK100
X500

STARTER
POWER PACK
POWER PACK
DEMARRAGE
9 3 3L3 RAMP START CURRENT LIMIT

2
0 501 7/11 T1
( )
L1 L3 S412 T411
TORQUE T2 BYPASS

L2
T412
3PE tk tr
)
ts
2 10 4 7/11 T1 RQU
E( T2
TO
T413 BYPASS

k l tk t r START ts
TORQUE (%)
1L1 45 45

6
25 65 25 65 OVLD
5/11
1L2 TRIP TRIP

4
5 T1 85 5 T2 85 CLASS
5/11
1L3 1 20 30

2
15 40 B C
1.5 15 45
0.5 60
5/11 10
5 120

T100 0
tk 2 0.5
tr 180 A D
FLA 0 t s 60
TIME (Sec.)
OPTION DDR K106
15/17
X101 PE 1PE 5/11

83A
94A
73A B C104A
+DP X52 X54 X54 X52 K48012 OPTION
+CJB01 11 14 63A 114A
X110 ELECTRICAL CABINET
W28 27 Option safety rig W2828
27 21 22 28
7/21 ENABLE
0 1 1 3 5 52A 125A
V151A on the jack X110
Q100 V151K 154 42A A D135A
11 91
2 4 6 11 21 QN-H100 1F100 FLA
X500

VOLTAGE CONTROL IS NOT

CONNECT IF OPTION SUPPLY
31 3
501 14 12 94 92
1 3 5 14 24 W41 03
2 4 6
1X110 126
1 2
L1
3 4 16 18 OPTION STAR DELTA STARTER
L2
5 6
L3
QK100
16
15
t 1 3 5 95
A1 1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21 13
QK100
1

14 98 96
FQ100 1K100
Y/G
BK
BK
BK

17/22
OPTION SUPPLY VOLTAGE CONTROL A2 2 4 6 14 22 A2 2 4 6 14 22 A2 2 4 6 14 22 1KS100
526b
W0
W0
W0

1K104 1K105
W0

X110
152 153 X51 10 11 +DP 11/13 17/24 17/20 2 4 6

1W1 Y/G
1W2 Y/G
QK100 FACTORY SETTINGS: SOFT STARTER

1W1 BK
1W1 BU
1W1 BN
Lower limit=-10%
W0 BK
W0 BK

WJB710 WJB711
Upper limit=+10%
X1 10 11 +JB7 Timer value=5s.
W203 01 W203 02
DIP1 OFF Power ON delay 1s.
ON Power ON delay 6s. U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
LIMIT SW. (OPTION)
CABLE REEL COVER

14

BN
BK
BU
DIP2 OFF Phase-Phase
ON Phase-Neutral

1W2
1W2
1W2
DIP3&4 OFF 3 x 380 VAC
13 ON 1M100 W2 U2 V2 1M100
L1 L3 P1 S32 S33 QK100 VOLTAGE OPTIONS:
L2 PE P2
2 4 2 4 OFF
DIP3&4 3 x 400 VAC
ON
A1 OFF
DIP3&4 3 x 415 VAC
ON
1 3 1 3 3-PH. 4/5.5/7.5/11kW
L2 PE P2 OFF 3-PH. 45/55kW 380/440/500/550/660V
L1 L3 P1 DIP3&4 3 x 480 VAC 380/440/500/550/660V
+JB7 ON 50/60Hz 1500/1760rpm 50/60Hz
W203 03 X1 35 WJB7A 01,02 X500 501 501
ALIM. SUPPLY 7/18
NOTICE! This document is the exclusive
DATE NAME 4 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
SUPPLY AND POWER PACK STARTERS DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

PUMP
WATER BOOSTER
POMPE A EAU

COMPRESSOR
COMPRESSEUR
1L1 2L1
4/27 6/11
1L2 2L2
4/27 6/11
1L3 2L3
4/27 6/11
1PE X101 X101 2PE
4/27 6/11
F230 PE F240 PE

0 1 1 3 5 0 1 1 3 5

21 13 21 13

22 14 22 14
2 4 6 2 4 6

A1 1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21

K230 K240
14/13 A2 2 4 6 14 22 14/14 A2 2 4 6 14 22
01
02
03
04

01
02
03
04
W10
W10
W10
W10

W11
W11
W11
W11

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M230 M240

3-PH. 4/5.5/7.5/11kW 3-PH. 7.5/11/18.5kW

380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V
50/60Hz 50/60Hz

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 5 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
AUX. MOTORS STARTERS DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(OPTION)
FLYGT PUMP
EXTERNAL PUMP/

(OPTION)
EXTERNE
POMPE FLYGHT

(OPTION)
EPA
CONTINUITE CONTROL
EARTHING WIRE
FLYGT PUMP
EXTERNAL PUMP/
(OPTION)
DE TERRE EPA
CONTINUITE
CONTROLE
EXTERNE/
POMPE FLYGHT

(OPTION)
AIR/OIL COOLER
(OPTION)
AIR/HUILE
REFROIDISSEUR

(OPTION)
TER TRANSFORMER
AND CABIN HEA-
OUTLET SOCKET
(OPTION)
ET CHAUFFAGE CLIM.
COURANT
POUR PRISE DE
TRANSFORMATEUR

(OPTION)
220V 16A
1-PH. SOCKET
(OPTION)
220V 16A
PRISE 1-PH.
2L1
5/29
2L2
5/28
2L3
5/28
2PE X101 X101 X101 PE
5/28
F290 PE F296 PE F250
0 1 1 3 5 0 1 1 3 5 0 1 1 3

07
21 13 21 13 1
F252

W4
16A 2
22 14 22 14
W5 04
2 4 6 2 4 6 2 4

03 04
01 02
T250
PE T1 T2
X110
T3 T4 150 C

183
W4
W4
W5 01
0V c.0
A1 1 3 5 13 21 2250VA X110 182 3
4500VA
K290 c.1 F251 K430
16/29 A2 2 4 6 14 22 17/13
380V c.2 Id=30mA 4
440V d.0
k A1 1 3 5 13 21 N1 N2
500V 2250VA
W5 X110 1 2
T290 K296 550V d.1
02 181
l 17/18 A2 2 4 6 14 22 660V d.2
X290p
16/20 --.0 = 0V
A RACCORDER SUIVANT --.1 = 110V
LA TENSION D’UTILISATION --.2 = 120V
W14 01 02 03 04 W14 01 02 03 04 05
CONNECTED ACCORDING
TO USER’S VOLTAGE

L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE P W12 01 02 03 04
X290 L1 L2 L3 PE X290 L1 L2 L3 PE P

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE L N PE
M290 M290 M296
X430
OPTION OPTION OPTION MP
3-PH. 4-11kW 3-PH. 4-11kW 3-PH. 0.25/0.37kW
380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

ALTERNATIVES

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 6 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
OPTION MOTOR STARTERS DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
X450
0 WJB7A 04 +JB7-X1.21 FIRE
F320 F450 SUPPRESSOR
Setting: 2.5A A420
1 24V 42A + 24VDC 10A 1 Main control
2 1 F450
3-PHASE, 1000VA 11/11
380/440/500/550/600/660V F451.1
3L1 1 2 A.x P411 6A 1 2 Drill.cont.boom 1 2 F451.1

+
4/21 19/11
3L2 3 4 B.x OPTION F452.1
4/21 U
3L3 VOLTMETER 24VDC F452.1
5 6 C.x 16A 1 2 Lights 4

-
4/21 9/11
3PE X101 PE PE x.1 = 380V F452.2
4/21 x.2 = 440V
x.3 = 500V -
5
16A 1 2 Lights 5 F452.2
x.4 = 550V 9/11
x.5 = 600V K425 F452.3
x.6 = 660V 23
3 16A 1 2 Lights 12 F452.3
9/11

A.1
B.1
C.1
A420 V401 2
380V F454.1
16A 1 2 Hydr.oil fill.pump 6 F454.1
15/11
1 (OPTION)
F454.2
OUT 4A 1 2 A100 24VDC COM 8 F454.2
13/11
F600
2A 1 2 TIS/TMS 16 WA100 01 A600-X1 1
(OPTION) DPU X1-F1
WA100 04 A600-X1 4
DPU X1-F1
6A F451.4
1 2 TCAD 11 W160 01 X901 921
(OPTION) +DCM
F455.1
1 2 17 WGCB2 02
QCD
(OPTION) 25A FOR AIR CONDITIONNER WGCB2 01
553 OR 40A FOR AIR CONDITIONNER AND WEBASTO HEATER
8/30
L1 L2 L3 L1 L2 L3 WGCB1 02
PHASE SEQUENCE PHASE SEQUENCE F455.3
RELAY PSR PSR RELAY 16A 1 2 Cabin 18 WGCB1 01
QCB
(OPTION)
K321 K320 F454.3 +JB424
16A 1 2 Carrier supply 10 W28 01 +DP-X52 1
14 11 12/14 +DP W28 29 +DP-X52 29
12 DIESEL START SWITCH W28 30 +DP-X52 30
24 21 14/17 CARRIER POWER ON
22 2 W28 31 +DP-X52 31
X52 +DCM
2
W160 02 X901 926

+JB424
W28 02 WGCB2 04
WGCB2 03 CL -
WGCB1 04
X110 192
WGCB1 03 CB -

1 WA100 02 A600-X1 2
DPU X1-74
K471 WA100 03 A600-X1 3
8/21
3 4 DPU X1-74

1 W28 33 +DP-X52 33
A1
K480 5 3
14 11 4/16 W28 34 +DP-X52 34
4L1 A2 2
8/11 12
4L2 WJB7A 01 +JB7-X1 35
8/11
4PE WJB7A 02
8/11
501 X500 501 0VDC 501a 8/25
4/30
K480 K425
NOTICE! This document is the exclusive
DATE NAME 7 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
TRANSFORMER AND BREAKERS 24V DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

0
F310
Setting: 1A T310
2-PHASE, 400VA F311

1
380/440/500/550/600/660V
Id=30mAF312
4L1 1 2 4A
7/12 240V
4L2 3 4 X110 173 1 2 X110 172 230VAC CONTACTOR CONTROL SUPPLY 172a
7/12 230V 16/11
4PE X101 PE N1 N2 1 2
7/12 220V F333 A430 F430 A430
2A L + 17/28
1 2
- 1 2 A431
N
L1 17/28

380V
X110 175 110VAC PE +DCM
440V 110V
W160 03 X901 923
CPM1A
A100
500V X500 24VDC 55110/11
551
553
550V 7/21
0VAC 1
600V N X510 172 X510 551 F10.2
X110 174 F10.1 1 3
660V A410 10A 50A 2
L +
ALIMENTATION AUTOMATE 2 4
PLC SUPPLY
N - X500 549

X510 PE W381 RD
171 X500 505 +
VOLT METER X510 552
P410 KS1
X112 (8) 22 N 10 (3) X510 X500 552 W39 02 +
220V
161 172
888 110V S1A +
X112 (7) 24 L 12 (1) X510 55210/11
0V
162 171 +

OPTION
W25 BK
F11
171e 200A
4/15
STARTER RELAY ALLOWED
172e X1 60
ACTIVATION RELAIS +
DE DEMARRAGE
4/15 G2
-
X500 563
+
+DP 2 W39 01 G1 1 1
0VDC -
Q25.2 Q25.1
35
X52 10 S1A - 2 2
35
X110 171 30 30
W28 35 -
K471 - KR3.2 KR3.1
3 1 7/22
X500 587 KS1 87 87
4
SCHUNT

7 6 11/13
-
5
-
9 11 11/29
R3.2 R3.1
8 +CARRIER
X500 589

BK
W28 36
+DIESEL

W380
+DP ENGINE
36
X52 ONLY WITH 2011
36 501a X500
7/30
501 501b
9/11
0VAC 171a
13/11

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 8 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
BATTERIES AND BATT. CHARGER DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(OPTION)
LIGHT OF THE CABIN
FRONT WORKING
FRONT DRIVING LIGHT
PHARE AVANT

FRONT WORKING LIGHT

PHARE DE TRAVAIL AVANT

CABIN/CANOPY
LIGHT IN THE
FRONT WORKING

LA CABINE/TOIT
PHARE AVANT DE

(OPTION)
AVANT DE LA CABINE
PHARE DE TRAVAIL

IN THE CABIN/CANOPY
REAR WORKING LIGHT

LA CABINE/TOIT
FEUX ARRIERE DE

DRIVING LIGHT
FRONT LEFT
PHARE AVANT GAUCHE

DRIVING LIGHT
FRONT RIGHT
PHARE AVANT DROIT

DRIVING LIGHT
REAR LEFT
PHARE ARRIERE GAUCHE

DRIVING LIGHT
REAR RIGHT
PHARE ARRIERE DROIT
F452.2
7/30
F452.3 F452.3a10/11
7/30
F452.1
7/30
W28 03
+DP X52 3

S100 S101
2.3
0 1 2 2.1 1.3 1 0 2 1.3

2.2 1.4 2.4 1.4

S100

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
S101

1 2 1 2
K401 K402 K403 K400 K404
3 1 3 3 13 14 15 12 15
11 11 11 11 11
0 0 1 X W.L.
1 X D.L. 0 0 X500 532 X500 581 X500 533 X500 534 X500 535
2 XX D.&
W.L. 2 X D.L.
4 2 4 4 W23 01 W23 02 W23 03
JB23 Canopy/
+JB23 Terminal block for cabin
X52 6 7 X52 18 19 X1 1 X1 2 X1 3
WE1 01 WE2 01 WE3 01 WE4 01

W28 06 W28 07 W28 18 W28 19 WE9 01 WE10 01 WE15 01 WE16 01 WE11 01 WE12 01

X500 503 504 548 545 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

X9 X10 X15 X16 X11 X12 X1 X2 X3 X4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CAB-E9 CAB-E10 CAB-E15 CAB-E16 CAB-E11 CAB-E12 RIG-E1 RIG-E2 RIG-E3 RIG-E4
HID HID HID HID 70W HALO 70W HALO
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
X9 X10 X15 X16 X11 X12 X1 X2 X3 X4
WE9 02 WE10 02 WE15 02 WE16 02 WE11 02 WE12 02
A1 A1 A1 A1 A1 +JB23 X1 - WE1 02 WE2 02 WE3 02 WE4 02

A2 A2 A2 A2 A2 W23 06
501b X500 501 X500 501 501c
8/26 10/11
K400 K401 K402 K403 K404
JB23: Box for Canopy
14 11 27 14 11 17 14 11 20 14 11 2214 11 29 JB23: Terminal block for Cabin
12 12 12 12 12

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 9 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
WORKING AND DRIVING LIGHTS DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(OPTION CABINE)
PHARE DE POURSUITE

(OPTION TOIT)
PHARE DE POURSUITE

GUIDE LIGHT (OPTION)

PLAFONNIER (OPTION)

BEACON (OPTION)
GYROPHARE (OPTION)
(OPTION)
SWITCH PORTABLE
WORKING LIGHT
(OPTION)
TRAVAIL PORTABLE
COMMUTATEUR PHARES

(OPTION)
WORKING LIGHT
PORTABLE
(OPTION)
PORTABLE
PHARE DE TRAVAIL

(OPTION CABIN)
SEARCH LIGHT

(CANOPY OPTION)
SEARCH LIGHT

(CABIN OPTION)
BEACON
(OPTION CABINE)
GYROPHARE
ALTERNATIVES ALTERNATIVES

551
8/26

F452.3a X500 590

9/30
W23 04 W23 07
W23 07
WS513 01 02 Canopy: JB23
CABIN Cabin: Terminal block

X1 9
WE36.1 03
12 14

K405 WS511 01
13
11 +SLP +JB23 Canopy: JB23
Cabin: Terminal block
X500 536 X1 7 X1 9
S10 1.3
+JB36.1 S511
WE36.1 01
S500 1.4
5 6
0 1 1.3 S513 1.3 S510 1.3
S511 1.3
0 1
+JB36.1 0 1 0 1 0 1
1
XE36 S20 1 7 2 8
1.4 1.4 1.4
1 1.4
1.3 11.3 3.3 33.3 4.3 44.3 2.3 22.3

WE36.2 01 1.4 11.4 3.4 33.4 4.4 44.4 2.4 22.4 X1 6 X1 4 X1 5

+JB36
WE36.1 04
X1 1

1 1
X17 X18
WM513 01 02 WM513 03 04 WM513 06 05 WE513 01 WE504 01 WH18 01 WH18 01
1 1
X500 537
E17 E18 1
2 2 X513
M513 WS511 02
2
2 2 -X1 1 C C
X17 X18 1 CAB- CAB- CAB-
E513
+JB36 E504 H18 H18
X1 2 WE513 02 01 21W 2 BEACON 3 BEACON 3 CABIN
GYROPHARE GYROPHARE
A1
PAN+ TILT+
X1 8

WE36.2 02 M M X513
A2 2
+JB36.1 PAN- TILT-

M513 WE513 02 WE504 02 WH18 02 WH18 02

2 M513 E513
XE36 2 +JB23 X1 -
X1 8 +JB23
WE36.1 02
501c X500 501 W23 06 501d
9/30 11/11
552 W23 05
8/24
K405
14 11 16
12

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 10 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
PORT. W.LIGHT AND SEARCH LIGHT DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

QN-PANEL
POWER SUPPLY TO
QN-PANEL
ALIM. PUPITRE
SUPPLY ON
MAIN POWER
SOUS TENSION
INSTALLATION

PANEL
1-BOOM CONTROL
BUTTON OF THE
EMERGENCY-STOP
FORATION
PUPITRE DE
BOUTON A/U

(OPTION)
REMOTE STARTER
E/S BUTTON IN
(OPTION)
ACTIVATION
BOUTON A/U

E/S BUTTON
DRIVING PANEL
PUPITRE TRANS.
BOUTON A/U

SIDE
CARRIER LEFT
E/S BUTTON IN

PORTEUR
COTE GAUCHE
BOUTON A/U

SIDE
CARRIER RIGHT
E/S BUTTON IN
PORTEUR
COTE DROIT
BOUTON A/U

(OPTION)
IN REAR MODULE
E/S BUTTON
ARRIERE PORTEUR
BOUTON A/U

(OPTION)
ON FEED
SAFETY TRIP WIRE
(OPTION)
GLISSIERE
A/U A CABLE SUR
526b
4/19
F450 X500 526 526a
7/30 12/17
X500 577 JUMPED IF JB900 IS NOT X500 556 14
12/11

1W102 01 1W102 02 8 9
X500 527 X500 554
A1 K471
1X102 A2
8/21
X500 555 WS70 01 11
A1 A1
+DP +1JB102 WJB7A 08 WJB7A10 FEED S70
11
X52 +JB7 4 3
11 1X1 1 1X1 2 X1 57 X1 59
K78
W900 01 W900 02 W28 14 W28 16 WS30 01 WS30 02 WS31 01 WS31 02 21 13
W28 11 23
1W94 01 1W94 02 W43 BN W43 WH 1
X500 558
1 2 1 2
6 1X94 1X94 X900 X900 14 16 22 14 4 3
X52 X52
1 2 1 2 14 16 K77
K77 26
26 WS70 02 03 1
7 5 S900 S30 S31 S36
1S77 S1 1.3 2.1
1.3 2.1 1.3 2.1 1.3 2.1 1.3 2.1 1.3 2.1
6 5 7
K78 X500 595 1W102 23
23 K471 1.4 2.2 1W102 34
5 7 8/21 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 1JB102
6 6 1
1X102 D4 C3
X500 559
3 3 K85 1X1 48 47
1X94 +1JB94 X900 +JB900 7 5 3 4 +JB30 +JB31 +JB43 X500 596
WJB7A 11 3 3 1W94 48/34 47/23
1W94 03 W900 03 15 W43 GN 1X94 47 1JB94
48/34
X1 3 X52 X500 579 /23
15
+DP +JB7 X1 58

JUMP IF S70
+JB7 1X1 3 11 SH66 1.1 2.3 3.X1

IS NOT
A3
K50
X500 528 W28 15 WS30 03 WS31 03 WJB7A 09 27
1X102 A3 +1JB102 14 12 1.2 2.4 3.X2
X500 502
50
1W102 03 X500 578 1X94 49/35 24 /36
X500 506
1W94 49/35 50/36 24
1X1 49 50 24
W41 32 W41 01 W41 04
1W102 35 1X102 D5
1 4 D6 C4
1W102 36
+QN QN- QN- VOYANT ARRET D’URGENCE 2 2 A1
24V 32 H617 H614 EMERGENCY-STOPPED
31 31 1W102 24
0V 31
10 10 A2 QN31a
12/11
W41 31
501d 0VDC X500 501 501f
10/29 12/11
K78 K77 K50 Wiring for SH66
3 1 30 THC560
3 1 29 14 11 27 Plug 1X94
4 48 49 47 50
4 12
7 6 11 Cable 1W94 48 49 47 50
7 6 12
5 THC561
5
9 11 13/13 Plug 1X94 34 35 23 36
9 11 13/12
8 Cable 1W94 34 35 23 36
8
NOTICE! This document is the exclusive
DATE NAME 11 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
EMERGENCY STOP CIRCUIT DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SEQUENCE
WRONG PHASE
DEFAUT PHASES

PRESSURE
CONTROL OF WATER
PRESSION D’EAU
CONTOLE DE LA

PRESSURE
CONTROL OF AIR
PRESSION D’AIR
CONTROLE DE LA

OIL LEVEL
CONTROL OF HYDR.
NIVEAU D’HUILE
CONTROLE DU

AUTO/MANUAL USE
WATERPUMP CONTROL
POMPE A EAU
COMMANDE AUTO/MANU

AUTO/MANUAL USE
COMPRESSOR CONTROL
COMPRESSEUR
COMMANDE AUTO/MANU

RESET
PRESSURE SWITCHES
PRESOSTATS
REMISE A ZERO

POWER PACK RUNNING

POWER PACK EN MARCHE

OVERLOAD
WATERP. OR COMPR.
EAU OU COMPRESSEUR
SURCHARGE POMPE A

HYDR.OIL HOT
TROP CHAHD
TEMPERATURE HUILE

NIVEAU BAS SLCU (OPTION)

(OPTION)
STOP POWERPACK ON FAILURE
(OPTION)
ARRET CENTRALE SUR DEFAUT

CONTROL OF WATER PUMP

CONTROLE POMPE A EAU
SLCU LOW LEVEL (OPTION)
1KS100 14 13
1K100 ALTERNATIVE
17/22
11/30
14 X110 14 183 184 X110 15
K424 8
13/22 11 9 X500 508 24VDC 508a
15/11

K321
7/16 11 14 S501 1 2 523
15/11
12 S502 3 1 525
K320 0 STOP
18/11
7/18 11 14 X500 508
12 1 RUNNING SLCU
14/29
526a S START
11/30
4 2
X500 526 526
15/11
1W102 01 1W102 25

S428 is available
524A WS428 13

Connect if option is
WS420.L 01
+1JB102 1X102
X500 A1 C5

only for DD
WS421 01

with TH 560
524K A1
S428 01
C5
if auto phase inverter is
Do not connect

and DS
S421 S420 1X1 1 1X1 25
p
11
p +1JB94/SW 1W94/1W114 01 14
1X94/1X114 1 WS428 02
12

SH501 SH502
S505 THC
WS421 02 01S 2.1 1.3 01S 2.1 1.3 1.1 560 561
Box JB94 SW For DL with
Plug 1X94 1X114 TH 560 and
Cable 1W94 1W114
1.2 DD/DS/DL
2.2 1.4 2.2 1.4
1X94/ with THC 561
use this wiring
1
1X114 18 17 20 19 21 X500 550 and removed
1W94/1W114 18 17 20 19 21 WS428.
K422
15/23
3 4 1X1 18 17 20 19 21 +1JB102 1XV8

1X102 B8 B7 B10 B9 C1 X500 553 +1JB102 D3

-1X102
D3
W41 02 WS420.L 02 1W102 18 17 20 19 21
1W102 33
X500 561 X500 562 X500 509 X500 510 X500 511 X500 512 X500 513 X500 538
2
QN-
H603 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 01 02 03 04 05
31

0CH A100 INPUT MODULE 1CH

COM

501f 501g
11/30 13/11
QN31a QN31b
11/30 13/11

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 12 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
CPM1A INPUT MODULE 0CH AND 1CH DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

WATER PRESSURE LOW

PRESSION D’EAU BASSE

AIR PRESSURE LOW

PRESSION AIR BASSE

KVL OIL LEVEL LOW _ _ _

HYRD.OIL LEVEL LOW _____
KVL/SLCU OIL LEVEL LOW _ _ _
NIVEAU HUILE HYD BAS _____

DRILLING STOP
ARRET FORATION

MAIN CONTROL RELAY

DE COMMANDE
RELAIS PRINCIPAL

24VDC CONTROL SUPPLY

ALIMENTATION 24 VDC

AUXILIARY RELAY
WATER PUMP CONTROL
POMPE A EAU
RELAIS AUX.

AUXILIARY RELAY
COMPRESSOR CONTROL
COMPRESSEUR
RELAIS AUX.
K77 K78
11/26 11/23 24VDC
7/30
F454.2 8 8
11 9 11 9

COM COM COM COM COM

10CH A100 OUTPUT MODULE 11CH

00 01 02 03 04 05 06 07 00 01 02 03

X500 514 X500 515 X500 516 X500 517

X500.588
14/25

W41 23 W41 18 W41 08

23 18 8 A1 2 A1 A1
QN- QN- QN-
H601 H609 H602
31 31 31 A2 10 A2 A2

24VDC 17a
19/11
171a 0VAC 171b
8/30 14/11
501g 0VDC 501h
12/30 14/11
QN31b 0VDC QN31c
12/30 15/11

K445 K424 K231 K241

14 11 19/16 3 1 17/15 14 11 14/13 14 11 14/14
12 4 12 12
7 6
5
9 11 12/14
8

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 13 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
CPM1A OUTPUT MODULE 10CH AND 11CH DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

WATER PUMP CONTROL

CONTROLE POMPE EAU

COMPRESSOR CONTROL
CONTROLE COMPRESSSEUR

(OPTION)
INVERSE RELAY PHASES
(OPTION)
INVERSEUR DE PHASES

(OPTION)
CLEANER HP
(OPTION)OU
NETTOYEUR HP

(OPTION)
DIESEL SPEED ACTIVATION
(OPTION)
ACTIVATION DIESEL

SHANK LUBRICATION UNIT (OPTION)

SYSTEME DE LUBRIFICATION (OPTION)

+DP DP +

1.3
S82
1.4

4.3
S82
4.4
6

KT1
7 5

17/11 12 220-240VAC X52

23

W28 23 SLCU
12/30
X500 530
6 +1JB102
K422 1X102
15/23 1W102 08 A8 A8 TO THC
7 5 X500
X500 531
W28 24
V513A V513K 1X102
1W102 15 B5 B5 TO THC
12 14 12 14 22 24 22 24 +DP
X52 24
K231 K241 K320 K321 WJB7A 03
+SLCU
14 1V582K
13/24
11 13/25
11 7/18
21 7/16
21 X53
X500
P1 C4
UNITE
1V582A X500
BN
+JB7 GRAISSAGE
586 MARTEAU
A1 585 W62 06 11
1 SHANK
584 W62 03 10 LUBR.
A1 A1 A1 A1
A2 W62 05 14 UNIT
2 583
582 W62 04 16
A2 A2 A2 A2
BU W62 02 7
X500.588 X500 588 W62 01 5
P1 C3 13/30

24 X1
X53
-
DP
13/30 171b X110 171 171c
16/11

13/30 501h X500 501 501i

15/11

K230 K240 K106 K107 Y321 K82

1 2 1 2
5/13 5/16 4/24 4/24 14 11
13 14 13 14 3 4 3 4
4/24 4/24 12
21 22 21 22 5 6 5 6
4/24 4/24
13 14 13 14
21 22 21 22

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 14 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
CONTACTOR AUX CONTROLS AND SLCU DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(OPTION)
COOLER RUNNING
WATER PUMP RUNNING

COMPRESSOR RUNNING
OVERHEATED
OUTLET AIR
COMPRESSORER
COMPRESSEUR
SURCHAUFFE

MARCHE POMPE A EAU

SURCHARGE POMPE A EAU

MARCHE COMPRESSEUR

SURCHARGE COMPRESSEUR

HOURMETER
CONMPRESSOR
COMPRESSEUR
HORAMETRE

EAU (OPTION)
NIVEAU BAS RESERVOIR
(OPTION)
MAX. LIMIT SW.
HYDR. OIL TANK
(OPTION)
HUILE HYDRAULIQUE
NIV.MAXI RESERVOIR

(OPTION)
CONTROL
FILLING PUMP
HYDR. OIL
(OPTION)
REMPL. HUILE HYDRAU.
CONTROLE POMPE ELEC
(OPTION)
TANK FULL
HYDR. OIL
(OPTION)
PLEIN
RESERVOIR
(OPTION)
FILLING PUMP
HYDR. OIL
(OPTION)
HUILE HYDRAU.
POMPE REMPL.
WATER PUMP OVERLOAD

(OPTION)
MARCHE REFROIDISSEUR

(OPTION)
COOLER OVERLOAD
(OPTION)
REFROIDISSEUR
SURCHARGE

PRESSURE
CONTROL OF WATER
PRESSION D’EAU
CONTOLE DE LA

LEVEL (OPTION)
WATER TANK LOW
COMPRESSOR OVERLOAD
12/30
508a X500 508 508c 16/11

7/30
F454.1
526 526c
12/30 18/11
X500 566
WS441 01 W29 01
+JB29
+RIG-S441 1.3 3.X1
11
SH330 JB29-
4 1
o o K422 1.4 SH330
t t 3.X2
23
9 8
+100°C 6 5 +115°C 3 2 W29 02 W29 03
21 21 21

F230 F240 F296 X500 567

5/13 5/16 6/19
22 22 22 WS422 01 WS422 01
WS441 03 WS441 02
2 1 6
A1
Without With water K331 K330 K330
X500 518 X500 565 13 13 13 water tank tank 10 26
A2 3 4 7 5
13
13 K230 K240 K296 S422 S422 1
14/13 14/14 17/18
p X500 529
F230 14 14 14
5/13 14 2 3
14 X500 568 X500 564
WS422 02 WS422 02

13
X500 560
X500 572
F240 V400A
5/16 X500 519 X500 520 X500 521 X500 522 X500 X500 575 X500 576
14 W41 09 WS420.H 01 W330 01
V400K
521 1
18/11
RM-
W41 19 13 W41 21 W41 22 W41 16 W41 17 W41 06 W41 07 S420H 1 12 14
M330 M
K331 2
F296 P400 + 25
6/19 2 3 11
19 14 21 22 16 17 6 7 9
QN- QN- QN- QN- QN- h QN- QN-
2
QN-
- WS420.H 02 W330 02
H604 H619 H606 H618 H605 H625 H626 H429
31 31 31 31 31 31 31 10 31
X510 501
QN31c QN31d 16/11
13/30
501i X500 501 501j 16/11
14/30
523 X500 523 K422 K331 K330
12/30
3 1 12/13 14 11 27
3 1 29
4 12
4
7 6 14/20
7 6 30
5
5
9 11 24
9 11
8
8
NOTICE! This document is the exclusive
DATE NAME 15 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
S441/WP AND C.CONTR.LIGHTS&OIL FILL P DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(OPTION)
OVERLOAD
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
---DEFAUT DE TERRE
___COURANT DE FUITE
POMPE EXTERNE
(OPTION)
RUNNING
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
EN MARCHE
POMPE EXTERNE

(OPTION)
POMPE EXTERNE
SURCHARGE
(OPTION)
STARTING RELAY
EXTERNAL PUMP

(OPTION)
---EARTHING FAILURE
___EARTH LEAKAGE
EXTERNAL PUMP

CONTINUITY CONTROL
EARTHING WIRE
LIAISON TERRE
CONTROLE CONTINUITE

LEAKAGE RELAY
TESTING OF EARTH
DIFFERENTIEL
TEST RELAIS

RELAY
EARTH LEAKAGE
EXTERNAL PUMP
POMPE EXTERNE
RELAIS DIFFERENTIEL

MAIN CONTACTOR
EXTERNAL PUMP
POMPE EXTERNE
CONTACTEUR PRINC.
(OPTION)
POMPE EXTERNE
RELAIS DEMARRGE
172a 220-240VAC X110 172 172b
8/30 17/11
508c 24VDC 508d
15/30 18/11
31

K291 T490
27 50VA
32 34
13 24VAC
220V 24V
21
F290
THC
6/13
14 F290 1
6/13
560 561
X500 539 22 0V 0V R490
Box JB94 SW
Plug 1X94 1X114 1W102 26 X101 PE 680ohm
2
Cable 1W94 1W114
+1JB102 1X102 C6 X500 544 X500 508
1X1 26 1W102 29 1W102 30
+1JB94/
SW 1X94/1X114 26 1 2 1X102 C9 1X102 C10
+1JB102 1X1 29 1X1 30
3 1
01S 1.3 S503 2.1 0 STOP
K444 1 4 5
1W94/1W114 29 1W94/1W114 30 1
1 RUNNING 2
ECR +1JB94/SW
1.4 S START 1X94/ 29 1X94/ 30
K491
15 16 3
1X94/ 1X94/ 2.2 2 1 1X114 1X114 14
3 4
4 2
1X114 28 1X114 27 3 1 2.3 S504 1.1
1 0 2 THC
+1JB102 1X1 28 1X1 27 X110 199 2 560 561
0 Box JB94 SW
1X102 C8 1X102 C7 X101 PE 2.4 1.2 Plug 1X94 1X114
K492 K493 1 1X94/ 1X94/ Cable 1W94 1W114
1W102 28 1W102 27 22 16
X500 541 4 2 1X114 32 1X114 31
591
K492 IS NOT
ONLY IF

1 15 2
6 X500 1W94/1W114 32 1W94/1W114 31
X290p 24VDC
K492 IS NOT
ONLY IF

6/17
K492 3 4 18 16 10 1X1 32 1X1 31
6
22 +1JB102
7 5 1X102 D2 1X102 D1
K491 OPTION EPA
14
7 5
X500 542 X500 543 1W102 32 1W102 31
X500 540 X500 546 X500 547
W41 28 W41 27
OPTION EPA W41 26 t1 t1 A1
26 2 28 27 A1
QN- QN- QN-
T290
H622 H623 H624 t2
31 10 31 31 t2 A2 A2
QN31d 1/1sec QN31e
15/30 18/11
501j X500 501 0VDC 501k
15/30 18/11
171c X110 171 0VAC 171d
14/30 17/11
K491 K493 K493 settings: K492 X101 PE K291 K290
3 1 29 18 15 16 Multi timer 3 1 16 34 31
14 6/13
4 16 -> Range= 1-10s 4 32
13 14
21 22
7 6 14 -> Setting= 6 7 6 12
5 5
9 11 OPTION EPA -> Function=Di 9 11
8 8

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 16 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
EXT.PUMP CONTROL CIRCUITS DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
COLOURS

OVERLOAD PROTECTION
TRANSFORMER T250
TRANSFORMATEUR T250
PROTECTION SURCHARGE

CONTACTOR
HYDR. PUMP MAIN
POMPE HYDRAULIQUE
CONTACTEUR PRINC.

I-STAR
ETOILE-I

I-P.PACK STARTER
DEM.P.PACK-I

I-DELTA
TRIANGLE-I

DIRECT STARTER
DEMARRAGE DIRECT

SOFT STARTER
DEMARRAGE PROGRESSIF
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPAR.
VT = VIOLET
YE = YELLOW
GN = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED

12
14/11

K424 1K101
13/22 4 19/27 5
A430
172b X110 172 1 3 X110 12 6 7 1K101 1K101 1K101
16/30
8/30

13 13
11
1K105 1K100 1K101
20 22
14 14 19/27
9 8
W4 05

T250
6/24
T2
T3

T250 55 67
6/24
T4

STAR DELTA STARTER

1K100 1K100
22 22
56 68
W4 06

DIRECT STARTER

SOFT STARTER
X110 13 21 21

1K104 1K105
24 20
22 22

+ P 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1 A1 A1 SOFT STARTER
3s -
A2 A2 A2 A2 A2 A2
1KS100

171d X110 171 X110.171 X110.171 X110.171 A431

16/30
8/30
K430 K296 1K105 1K100 1K104 1K100
1 2 67 68
6/19 4/26 24 4/24 4/21
3 4 13 14 13 14 13 14 13 14
6/29 22 55 56 24
5 6 21 22 21 22 20 21 22 21 22
24 20
13 14
173 174 173 174
21 22
183 184 183 184
12/14

ALTERNATIVES
NOTICE! This document is the exclusive
DATE NAME 17 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
CONTACTOR CONTROLS DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

BLEED DOWN VALVE

WATER SEPERATOR
CIRCUIT D’AIR
VALVE PURGE

HYDR. OIL
TEMP. SWITCH OF
HUILE HYDRAU.
CONTACT TEMP

FILTER BLOCKED
HYDR.OIL RETURN
RETOUR COLMATE
FILTRE HUILE HYDRAU

FILTER BLOCKED
HYDR.OIL PRESS.
HYDRAU COLMATE
FILTRE HUILE

HOURMETER
TRAMMING
TRANSLATION
HORAMETRE

(OPTION)
UNIT CONTROL
CENTRAL GREASING
(OPTION)
GRAISSAGE
CENTRALE DE
WHITE A55 BLACK
526c X500 526 2A1 1A1
15/30

WS426 01 W506 01
1
30 1

S426 13

WS424 01 p 2
Z 31 2

14
WS426 02
3 N 15 3
+
+JB506
4 1
30°C 75°C 3 P
S424
6 5 3 2
SH506

WS424 02 WS424 03 4 N
M55 M

X500 569 X500 573

508d
16/30

WS425 01 1WS180 01 W506 02

15
521
15/17 K129
12 + 2
18 16 S425
p 1S180 p
X500 557
- 3 1
WY129 01
WS425 02
1WS180 02
Y1 A1 1
Y129 X500 525 X500 570 X500 571
K129 2
10s A2 +
W41 14 W41 15 W41 13
18
16
15 14
H QN- 14
QN- 15
QN-
13 BLACK
1A1
WHITE
2A1
1P102
H610
31
H607
31
1H611
31
h
WY129 02 CENTRAL GREASING
12/30
525 UNIT CONTROL
QN31e - QN31f
16/30 19/11
501k X500 501 X500 501 501l
16/30 19/11

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 18 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
OIL TEMP AND GREASING SYSTEM DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255
 11
(OPTION) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PERCUSSION ENABLE
(OPTION)
FRAPPE ACTIVE

(OPTION)
FEED ENABLE
(OPTION)
POUSSE ACTIVE

(OPTION)
ROTATION ENABLE
(OPTION)
ROTATION ACTIVE

HOURMETER
PERCUSSION
HORAMETRE DE FRAPPE

SWITCH
START-STOP-
MARCHE/ARRET
COMMUATEUR

MAIN MOTOR
PROTECTION OF
THERMISTOR-
MOTEUR PRINCIPAL
PROTECTION
THERMISTANCE

OVERLOAD
MAIN MOTOR
MOTEUR PRINCIPAL
SURCHARGE
METER (OPTION)
POWERPACK HOUR-
(OPTION)
POWER PACK
HORAMETRE
START CIRCUIT
AUX.RELAY OF THE
CIRCUIT DEMARRAGE
RELAIS AUX.

POWERPACK RUNNING
POWERPACK EN MARCHE
TO THC
13/30 17a X110 17
7/30 F451.1 1X110 121
W900 04 1W102 10

1KS100 is not
+JB900 +1JB102 1X110 130
95

Only if
1W102 04 1W102 05 1W102 06
X900 4 1X102 A10 21 1KS100
A10 +1JB102 1K112 98 96
1X1 13 23
S901 A4 A6 A5 22
1X102
ON OFF 13 1WS190 1
1
1F100
13 11 1X110 128
1THC- 1X1 4 1X1 6 1X1 5
14 1S190 p 1X110 129 4 2
1W1 P1
14 12 1 1K101
5 1W94/ 1W94/ 1W94/ 27
X900 1WS190 2 1W114 4 1W114 6 1W114 5
13
3 4
t
+1JB102 1X1 14 +1JB94/SW 1X110 131

1R112
1X94/ 4 6 5
W900 05 t
A7 1X102 1X114
1X102 B1 4 6 5 1K447 Settings:
t Multi timer
X500 574 1W102 07 1W102 11 13 -> Range=1.10
10
1X110 122 1SH78 -> Setting= 2
WY70 BN WY71 BN WY72 BN
01S 2.1 1.3 1K112
12 14 1X110 124 23 -> Function= A
1W1 P2 14
Y70 BR
Y71 BR
Y72 BR
K445
13/21
11
2.2 1.4 1X110 127
W41 12 W41 11
1 1 1
16 18 1X110 125
2 2 2
1K447 1 2
28
15
1X110 123 THC
3 1 560 561
BU BU BU 0 STOP Box JB94 SW
+ Plug 1X94 1X114 T1 B1 12 + 2 A1 11
1 RUNNING Cable 1W94 1W114 QN- QN-
WY70 BU WY71 BU WY72 BU 1P100 h 1P101 h
S START 1H612 OPTION
1H613
- T2 A2 31 - 10 A2 31
4 2
QN31f
18/30

X510 501
1W102
1W10213 12 24
1K112 1K101 1K447 +1JB102
3 1 27 18 15 16 B2 C4 -1X102
501l X500 501
13 14
27
B3
18/30 21 22 4 16
25 B3 B2 C4
7 6 17/17
5 TO THC
9 11 17/29
8
NOTICE! This document is the exclusive
DATE NAME 19 / 19
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2010-09-09 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-TC311 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-09-09 PCH
1-BOOM POWER PACK START/STOP DWG NR 3-77019255-E
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-09-09 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019255