Professional Documents
Culture Documents
ni Aurora E. Batnag
Panimula:
Karaniwan, hindi binibigyan ng
pansin ng mga estudyante at
maging ng mga guro man kung
paano nabubuo ang mga salita sa
wikang Filipino. Kadalasang
eksena sa maraming silid-aralan
ang usapan sa ibaba:
Estudyante: Talo.
Ano ang karaniwang kahulugan ng
iwi sa mga halimbawang
pangungusap sa itaas? Di ba
“taglay” o “iniingatan”? Ngunit
kapag ang panlapi ay –an,
baligtad ang kahulugan ng
nabuong salita. Kapag iniwan ang
isang tao o bagay, hindi na ito
nangangahulugang taglay o
iniingatan kundi nilayuan.
Iyan marahil ang dahilan kung
bakit parang mahirap iugnay ang
salitang ugat na iwi sa iwan.
Narito ang isa pang salita: sauna.
Akala ng marami, Swedish ang
salitang ito. Ang totoo, ito ay
matandang salitang Tagalog, na
mas kilala sa anyong sinauna. Ang
hindi pinapansin ng marami, ang
sa- ay gamit sa pagbubuo ng
maraming salita, tulad ng
sumalangit (sa- + -um- + langit),
isaaklat (i- +sa-+ aklat), salab
(sa-+alab), at marami pang iba.
Ano naman ang salitang ugat ng
maging? Akala ng marami, ito ay
isang buong salita, na wala nang
iba pang sangkap. Ngunit kung
mahilig lamang kayong magmasid
at matamang makinig,
matutuklasan ang tunay na
pinagmulan ng salitang ito.
Binubuo ito ng magi at pang-
angkop na –ng.
Paano ito mapapatunayan? May
ilan pang nagsasabi ng ganito,
lalo na sa mga pook na rural:
Ayaw ko na magi siyang salbahe
paglaki.
Alin ang tama: hangga ngayon o
hanggang ngayon?
May dalawang nagtatalong
pangkat hinggil sa kung alin ang
tama: hangga ngayon, o
hanggang ngayon. Simpleng-
simple, napakadaling sagutin ang
tanong. Maglista lamang ng mga
anyong parallel, o mga anyong
katulad. Subuking palitan ang
ngayon ng mga katulad na anyo,
tulad ng bukas, sa muli, mamaya.
Ano ang gagamitin kapag ang
mga ito na ang ginamit? Di ba
hanggang bukas, hanggang sa
muli, hanggang mamaya?
Samakatuwid, hanggang ang
tama. Nalito lamang siguro ang
mga taong gumagamit ng hangga
ngayon dahil sa dalawang
magkasunod na tunog na
kinakatawan ng ng.
Ang batayang anyo ng hanggang
ay hangga na nilagyan ng pang-
angkop na –ng.
Iba pang mga salitang ugat at
panlapi