INSPECTORATUL SCOLAR JUDETEAN GORJ

CONCURS JUDEȚEAN BILINGV

„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015

Clasa aV-a- a VIII-a

I. Choose the correct answer to the following questions: (5points)-5min

1.Who wrote ”Alice’s adventures in Wonderland”?

A. J. Swift B. C.S. Lewis C. J.K. Rowlings D. Lewis Carroll
2.The Tate Gallery and Trafalgar Square are both in:
A. Rome B. Edinburgh C. London D. Cardiff
3.Robin Hood lived in…….Forest:
A. Black B. Robin’s C. Sherwood D. Dark
4.One of them is not a part of Great Britain:
A. Scotland B.Wales C. Northern Ireland D. Ireland E. England
5.What do British children traditionally hunt for Easter?
A.eggs B.rabbits C.birds D. foxes

II.Answer the following questions: (5points)-5min

1.What is the UK? _______________________

2.Where is Big Ben? _______________________
3.Who is Nessie? _______________________
4.Name a traditional British dish. _______________________
5.What is the name of the queen of England ? _______________________

III. You are going to see a 3- minute video clip on the London Underground.
Now imagine a conversation using words from the video watched. You must write it
both in French and English. Do not write more than 15 lines. Present it in front of the
class. ( 40points) -30 min
10 points granted

Source :
https://www.youtube.com/watch?v=mVU79ki9ftc
Time: 3’28’’
 CONCURS JUDEȚEAN BILINGV

„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015

BAREM DE CORECTARE

Clasa aV-a- a VIII-a

I. 1D, 2C, 3C, 4D, 5A (5X5points=25points)

II. 1.a monarchy/ a country (5X5points=25points)
2.in London
3.a monster
4.fish and chips/Irish Stew/ porridge/…
5. Elizabeth

III. Marking Scheme Writing and Speaking (40points)

10 points granted
 INSPECTORATUL SCOLAR JUDETEAN GORJ

CONCURS JUDEȚEAN BILINGV

„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015
Clasa a IX-a- a XII-a

I. Choose the correct answer to the following questions: (25 points)- 5 min

1.Which of the university towns below was used as the location of Harry Potter’s Hogwarts
Hall?
A. Oxford B.Cambridge C.Bath D.Canterbury
2.John Lennon was a member of:
A. The Rolling Stones B. Deep Purple C.The Beatles D.The Black Eye Peas
3.Which is the symbol of the Republic of Ireland?
A. the rose B. the daffodil C. the shamrock D. the bluebell
4.Trafalgar Square is a square positioned in the heart of London. Its trademark is…..which
stand in the centre and the four lion statues that guard the column.
A.The Statue of Liberty B.Trajan’s column C.Stonehenge D.Nelson’s Column
5.On the trip I went on last summer I saw the Crown Jewels in:
A.The British Museum B.Windsor Castle C.The Tower of London D.The Parliament House

II. Answer the following questions: (25 points)- 5 min

1.What is Madame Tussauds? ____________________

2.What is the name of the river that crosses London? ____________________
3.Who said ”to be or not to be, that is the question”? ____________________
4. What is ”Union Jack”? ____________________
5.Who wrote ”Great Expectations”? _____________________

III. You are going to watch the beginning of a story entitled ”The Pumpkin”. Imagine an
ending to your story. Do not write more than 180 words. You must write it both in
French and in English. Present it in front of the class. (40 points) -30 min

Source :
https://www.youtube.com/watch?v=Q-1aui-wluE#t=75
Time : 1’15’’

10 points granted
 CONCURS JUDEȚEAN BILINGV

„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015

BAREM DE CORECTARE
Clasa a IX-a- a XII-a

I. 1A, 2C, 3C, 4D, 5C (5X5points=25points)

II.1a( wax) museum (5X5points=25points)

2.The Thames
3.William Shakespeare
4. a flag
5.Charles Dickens

III. Marking Scheme Writing and Speaking (40 points)

10 points granted
 CONCURS JUDETEAN BILINGV
„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015
Clasa a IX-a- a XII-a

I.Choisissez la bonne reponse: (25 points)-5 min

1.Comment s'appelaient les ancêtres des Français?

A. Les Celtes B. Les Huguenots C. Les Gaulois D. Les Gètes

2. Qui était surnommé le Roi-Soleil?

A. Charlemagne B. Louis XIII  C. Henri IV D. Louis XIV 

3. Lequel de ces livres n'est pas de Victor Hugo ? 

A. Les Misérables B. Germinal  C. Notre-Dame de Paris D. L’homme qui rit

4. Victor Hugo est un écrivain du:

A. XIXe siècle  B.  XVIIe siècle  C. XVIIIe siècle  D. XXe siècle   

5. Strasbourg est une ville de la région:

A. Aquitaine B.  Bourgogne C. Normandie D. Alsace

II. Répondez aux questions suivantes: (25 points)-5min

1. Quel animal représente la France? ____________________

2. Le 14 juillet c’est: ____________________
3 Ecrivain existentialiste, l’auteur du roman L’ Étranger? ____________________
4. Précisez au moins 2 pays français situés d’outre-mer? ____________________
5.Quelle femme célèbre de la France a été brulée parce qu’on pensait qu’elle était une
sorcière? ____________________

III. A partir d’un document video, vous allez regarder le début d'une histoire intitulée
„The Pumpkin”/« La citrouille ». Imaginez le déroulement et la fin de cette histoire.
Présentez votre travail en français et en anglais devant le groupe. (environ 180 mots)
(40 points)-30 min

Source :
https://www.youtube.com/watch?v=Q-1aui-wluE#t=75
Time : 1’15’’

Note - Office : 10 points

Totale : 100 points
 CONCURS JUDEȚEAN BILINGV

„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015

BAREM DE CORECTARE ȘI NOTARE

Clasa a IX-a- a XII-a

I. (25 points) = 5 X 5 points

1C, 2D, 3B, 4A, 5D

II. (25 points) = 5 X 5 points

1. Le coq
2.La fête nationale de la France
3.Albert Camus
4.Guyane,  Martinique, Guadeloupe, Réunion, Mayotte...
5. Jeanne d’Arc

III. (40 points)

Grilă de evaluare
- Respectarea cerinţei / 5p.

-Corectitudinea socio-lingvistică şi pragmatică (adaptare la situaţia de comunicare,

construirea adecvată a actelor de limbaj, respectarea registrului de limbă) / 10p.

- Capacitatea de a prezenta fapte, evenimente /10p.

-Coerență, coeziune, logica mesajului/5p.

- Competență morfosintactică / 5p.

- Utilizarea corectă a unui lexic bogat şi nuanţat / 5p.

 INSPECTORATUL SCOLAR JUDETEAN GORJ

CONCURS JUDETEAN BILINGV

„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015
Clasa aV-a- a VIII-a

I.Choisissez la bonne reponse: (25 points) - 5min

1.La France est située à:

a. à l’est de l’Europe
b. Au sud de l’Europe
c. à l’ouest de l’Europe
2.La devise nationale de la France est:
a. Liberté, Égalité, Fraternité
b. Bonheur, Égalité, Fraternité
c. Pouvoir, Égalité, Fraternité
3.Le drapeau de la France contient,en ordre, les couleurs:
a. Rouge,blanc,bleu
b. Bleu,blanc,rouge,
c. Bleu,Jaune,rouge
4.La cuisine française est renommée, principalement, par:
a. les vins et les fromages
b. les fruits et les jus
c. les gâteaux et les légumes
5.Le premier ministre de la France est:
a. François Hollande
b. Manuel Valls
c. Nicolas Sarcozy

II.Répondez aux questions suivantes: (25 points)- 5min

1.Quelle est la plus grande ville de la France? _______________________

2.Quelle est l’ heroine de la France qui est morte brulée? ________________________

3.Quel est le nom de la cité qui ,en 360,devient Paris? _________________________

4.Quel est le personnage principal du roman „Un capitaine de quinze ans”, écrit par Jules
Verne? _______________________

5.Qui est l’auteur du livre „Le petit Prince”? _________________________

III.  Vous allez voir un clip vidéo  dont l’action se passe dans un métro de Londres.
A partir de cela, imaginez une conversation en utilisant des mots et des expressions de la
vidéo suivie. Présentez votre travail en français et en anglais devant le groupe. (environ
10-15 lignes)  (40points)-30 min Note-Office :10 points/ Totale 100points

Source : https://www.youtube.com/watch?v=mVU79ki9ftc Time: 3’28’’

 CONCURS JUDEȚEAN BILINGV

„Franglais”
Ediţia I - 8 aprilie 2015

BAREM DE CORECTARE

Clasa aV-a- a VIII-a

I. (25 points) = 5 X 5 points : 1C, 2A, 3B, 4A, 5B

II. (25 points) = 5 X 5 points

1.Paris

2.Jeanne D’Arc

3.Lutèce

4.Dick Sand

5.Antoine de Saint-Exupéry

III. (40 points)

Grilă de evaluare- Respectarea cerinţei / 5p.-Corectitudinea socio-lingvistică şi pragmatică

(adaptare la situaţia de comunicare,construirea adecvată a actelor de limbaj, respectarea
registrului de limbă) / 10p.- Capacitatea de a prezenta fapte, evenimente /10p.-Coerență,
coeziune, logi logica mesajului/5p.- Competență morfosintactică / 5p.- Utilizarea corectă a
unui lexic bogat şi nuanţat / 5p.

10 points office