Professional Documents
Culture Documents
vitodens 200
VITODENS 200
Safety instructions
Applicability
2
Contents
Index
Page
General information
Safety instructionsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ApplicabilityĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Initial start-up, inspection and maintenance
StepsĂćĂinitial start-up, inspection and maintenanceĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Further details regarding the individual stepsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting
Diagnosis using the control unitĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RepairsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Strapping plug configuration and codingĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Control unit for constant temperature mode
Function descriptionĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Test settingsĂ"T 1" and "T 2"Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ă Ă 54
Changing parameters in service settingsĂ"S 1" to "S 7"Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă Ă 54
Scanning temperaturesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ControlĂunit for weather-compensated mode with standard programming unit
Function descriptionĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Calling up coding levelĂ1Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Heating curvesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Adjusting heating curvesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Summary coding levelĂ1Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Calling up coding levelĂ2Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Summary coding levelĂ2Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Brief scanĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Scanning temperaturesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ControlĂunitĂforĂweather-compensatedĂmodeĂwithĂComfortrolĂprogrammingĂunit
Function descriptionĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Calling up coding addressĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Heating curvesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Adjusting heating curvesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Summary of coding addressesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Brief scanĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Scanning temperaturesĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Connection and wiring diagrams
H Power supply and pump connectionsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
H ComponentsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Parts listsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Appendix
Commissioning/service reportĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
SpecificationĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Gas restrictorsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Declaration of conformityĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5692Ă485 GB
3
Initial start-up, inspection and maintenance
For further instructions concerning the individual steps see pages indicated.
Commissioning steps
Inspection steps
Maintenance steps Page
C 1. Filling the heating systemĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C 2. Checking the electrical mains connection
C 3. Changing the language (if necessary)Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C M 4. Checking the gas typeĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C 5. ChangingĂtheĂgasĂtype (seeĂseparateĂinstallationĂinstructions)
C I M 6. Checking the idle and the supply pressureĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
C 7. Function sequence and possible errors during
initial start-upĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C M 8. Checking the CO2 settingsĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C 9. Max. outputĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C M 10. Fully checking the burner
(recordĂvaluesĂon pageĂ108 of commissioning report)
C 11. Leak testing the BF system (circular gap check)Ă . . . . . . . . . . 16
I M 12. Removing the burner and checkingĂthe
burner gasket for leaksĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I M 13. Checking the burner gauze assemblyĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
I M 14. CheckingĂ&ĂadjustingĂignitionĂ& ionisationĂelectrodesĂ . . . . 18
I M 15. Cleaning the combustion chamber/heating surfaces
and installing the burnerĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
I M 16. Checking the condensate drainĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
I M 17. Checking the neutralising system (if installed)Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C I M 18. Checking all connections on the primary and on the
secondary side for leaks
C M 19. Checking the diaphragm expansion vessel and
the system pressure
C I M 20. Checking the function of all safety valves
C I M
5692Ă485 GB
4
Initial start-up, inspection and maintenance
Commissioning steps
Inspection steps
Maintenance steps Page
5
Initial start-up, inspection and maintenance
5692Ă485 GB
6
Initial start-up, inspection and maintenance
>ZURÜCK/BACK:....D
1. Enquire the gas type and Wobbe 3. The burner must be converted acc.
indexĂ(Wo) from your local mains to the details provided by the
or LPG gas supplier. mains gas or the LPG supplier to
match the fuel provided, if these
Please note: details do not match.
In the as delivered condition, See separate conversion kit
VitodensĂ200 is set up for natural installation instructions.
gasĂE or LPGĂP.
7
Initial start-up, inspection and maintenance
LPG version:
Flush the LPG tank twice after installation or replacement.
Thoroughly vent the tank and gas lines after flushing.
Idle pressure
8
Initial start-up, inspection and maintenance
Use suitable test equipment with a Take the action shown in the table.
resolution of at least 0.1Ămbar to
connections.
9
Initial start-up, inspection and maintenance
Yes
Yes
Continued overleaf
5692Ă485 GB
10
Initial start-up, inspection and maintenance
11
Initial start-up, inspection and maintenance
Please note:
The MatriX buner for VitodensĂ200 is preset for the entire gas group.
Therefore, the burner requires no further setting or adjustment.
Compare the measured CO2 value with the above CO2 value ranges of the
individual groups (enquire the gas group from your mains or LPG gas
supplier).
If the actual CO2 value deviates by more than 1 % for natural gas or 0.5 % for
Ă Ă
12
Initial start-up, inspection and maintenance
- + - + the service
S7
S6
S5
T1
T2
S1
report.
S4S3S2
H Close the
test port.
Control unit H Select the
for weather- required
compensated heating
mode with T T program.
standard H Set rotary
N N
programming selector
unit "s" to the
-4 +5 -4 +5 required
value.
12 34567
?
-7 +8
1-7
-7 +8
- +
N
H Enter actual
values into
4 5
-7 8+
1,0 1,2 12
40 50 N
the service
0,8 1,80 21
6 3
0,6 2,2
0,2 2,6 -1233+ 320 60 -8 6+
report.
H Close the
test port.
Control unit ³ SYSTEM "D" With menu item H Close the
for weather- ³ INSTALLER CONTINUEĂ"A" program-
compensated SETUP "C" up to code ming unit.
mode with ³ CODE PLS "BĆCĆCĆB" 11: MODULATION H Enter actual
with ³ DIAGNOSIS "A" 10: <ST.90> OPEN values into
menu-guided ³ RELAY TEST "A" 10: BURNER the service
Comfortrol With menu item 10: <ST.41> ON report.
programming CONTINUEĂ"A" H Close the
unit up to code test port.
10: MODULATION
10: <ST.90> CLOSED
10: BURNER 3
2
4 5 6
7
8
10: <ST.41> ON
1 9
0 10
4 5 6
A B - i + 3
2
7
8 S
C D 1
10
9
5692Ă485 GB
13
Initial start-up, inspection and maintenance
Max. output
The max. output can be limited for the heating operation.
You set this limit via the modulation range.
The control pressure acts as standard value for setting the required output.
Please note:
Control pressureĂ=Ădifferential
pressure.
This lies between 0.25 and 4Ămbar.
Use a suitable pressure gauge
with a range from 0 to 10Ămbar.
14
Initial start-up, inspection and maintenance
Please note:
Whilst checking the pressure,
wait approx. 5Ăminutes, until the
pressure has stabilised.
Rated kW 11 15 20 25 30 35 40 44 45 50 55 60
output*1
Control
pressure
at rated
output
11 Ć 44ĂkW mbar 0.25 0.46 0.83 1.29 1.86 2.53 3.31 4.00 ćć ćć
Ă Ă ćć ćć
15 Ć 60ĂkW mbar
Ă Ă ćć 0.25 0.44 0.69 1.00 1.36 1.78 2.15 2.25 2.78 3.36 4.00
*1Rated output relative to TV /TR 75/60 ºC, gasĂGĂ20/GĂ25 and 8.5 % CO2 content.
Ă
5692Ă485 GB
15
Initial start-up, inspection and maintenance
of 20.6 %.
Ă
If actual CO2 values are higher or O2 values are lower, then you must test the
flue pipe for leaks at a static overpressure of 200ĂPa.
16
Initial start-up, inspection and maintenance
Removing the burner and checking the burner gasket for leaks
H H H 1. Switch off the system on the
control unit and the mains
electrical supply.
17
Initial start-up, inspection and maintenance
1. Remove electrodes A.
Torque: 4.5ĂNm
B A C A
5. Refit thermal insulation ringĂB.
7-10
3 +0.5
0
1. Check the electrodes for wear and 3. Check all clearances. If the gaps
contamination. are not as specified or the
electrodes are damaged, replace
2. Clean the electrodes with a small and align the electrodes together
brush or emery paper. with new gaskets.
5692Ă485 GB
18
Initial start-up, inspection and maintenance
Please note:
FauchĂ600 and AntoxĂ75ĂE are
supplied by
Hebro Chemie GmbH
Rostocker StraßeĂ40
DĆ41199ĂMönchengladbach
c:
1. Clean combustion chamberĂA Intec BassersdorfĂAG
and heating surfacesĂB, if GrindelstrasseĂ12
required, with a brush, or flush Postfach
with water. CHĆ8303ĂBassersdorf
¨ Avoid scratching parts that are 2. Install the burner and torque
in contact with flue gases. diagonally to 4.5ĂNm.
Only use plastic brushes and
NOT wire brushes. 3. Secure the gas connection pipe
with a new gasket.
¨ĂSafety instruction
Carry out a leak test.
corresponding components.
19
Initial start-up, inspection and maintenance
2. In case of contamination:
Flush the neutralisation system
with tap water.
Observe the manufacturer's
instructions regarding the
neutralisation system.
5692Ă485 GB
20
Initial start-up, inspection and maintenance
combination valve).
21
Initial start-up, inspection and maintenance
Standard Comfortrol
programming programming unit
unit control control
As delivered condition DesignĂ"04:00" DesignĂ"000:000"
Heating system with
one heating circuit without mixer,
and without DHW heating.
or
Heating system with low loss
header and heating circuits
downstream with separate heating
M M circuit control,
and without DHW heating.
5692Ă485 GB
22
Initial start-up, inspection and maintenance
Please note:
If there is no directly connected heating circuit without mixer, set the coding
address toĂ"22:01" (for standard programming unit) or "008:001" (for
Comfortrol programming unit).
Standard Comfortrol
programming programming unit
unit control control
DesignĂ"04:01" DesignĂ"000:001"
Heating system with
one heating circuit without mixer,
and with DHW heating.
or
Heating system with low loss header
and heating circuits downstream
with separate heating circuit control,
M M and with DHW heating.
23
Initial start-up, inspection and maintenance
Standard Comfortrol
programming programming unit
unit control control
DesignĂ"04:02" DesignĂ"000:002"
Heating system with
one heating circuit with mixer and
one heating circuit without mixer,
M
without DHW heating.
DesignĂ"04:03" DesignĂ"000:003"
Heating system with
one heating circuit with mixer and
one heating circuit without mixer,
M
with DHW heating.
5692Ă485 GB
24
5692Ă485 GB
Initial start-up, inspection and maintenance
25
Troubleshooting
12 34 5 67
2 2
1 3 70 50 1 3 1-7 ?
0 4 0 4
- + - + N
- +
4 5
S7
S6
T1
T2 Display 1,0 1,2 12
40 50
-7 8+
N
Display
Burner Burner
S5 S1
0,8 1,80 21
S4 S3 S2 6 3
0,6 2,2
0,2 2,6 -12 33+ 320 60 -8 6+
fault fault
26
Troubleshooting
2
1 3
0 4
4 5 6
3 7
2 8
Display
1 9
0 10
4 5 6
Burner
- 3 7
A B + i 2 8 S
1 9
C D 10
fault
Cause Check
27
Troubleshooting
28
Troubleshooting
Cause Check
Incorrect coding
g at coding
g address Set the coding address 31 toĂ 0
31 (standard programming unit)
29
Troubleshooting
30
Troubleshooting
Cause Check
Break in the BUS connection to Check the cable connection to the heating
the variable speed heating circuit circuit pump
pump or or
faulty pump check the heating circuit pump
Short circuit/break in the BUS Check cable connection to the extension
connection to the extension kit kit (plugĂ"X 5").
Ă
for the heating circuit with mixer Check coding acc. to the heating system
design.
Check correct connection via "Brief scan"
ć Control unit with standard
programming unit see pageĂ76.
ć Control unit with Comfortrol
programming unit see pageĂ94.
Break in the BUS connection to Check the cable connections to the
the Comfortrol programming unit programming unit
Sensor inputs are not properly Check the correct sensor connections on
read plugsĂ"X 6" and "X 7" as well as the
Ă Ă
31
Troubleshooting
32
Troubleshooting
Cause Check
Burner control unit parameter Replace PCB, LGM 29 burner control unit
Ă
fault
ćć Check the ignition module, the ignition
electrodes, the ionisation electrode and
cable harnessĂ"X 13" for damage
Ă
(see pageĂ97/98).
Check the electrode adjustment
(see pageĂ18, 21).
Check the flue gas system for leaks.
Then press reset keyĂ"U" once.
If this fault message persists when starting
burner, replace LGM 29 burner control unit.
Ă
33
Troubleshooting
34
Troubleshooting
Cause Check
The base level of the air pressure Check differential pressure sensor
threshold in standby position is (see pageĂ40).
incorrect Check flue gas system sizing against details
specified in Vitodens Technical Guide.
Check flue gas system for leaks and
unrestricted flow.
Check cable connections to fan motor and
fan power supply (see pageĂ97/98).
5692Ă485 GB
35
Troubleshooting
36
Troubleshooting
Cause Check
37
Troubleshooting
Repairs
control unit.
580
540
the pulled connector and compare
520 with the curve.
38
Troubleshooting
Repairs (cont.)
¨ĂSafety instruction
The boiler temperature sensor is
immersed in the heating water.
40
Drain the boiler before replacing
the sensor.
20
10
8
6
4
1
0.8
Resistance in k
0.6
0.4
0.2
10 30 50 70 90 110
5692Ă485 GB
20 40 60 80 100 120
Temperature in °C
39
Troubleshooting
Repairs (cont.)
40
Troubleshooting
Repairs (cont.)
-7 +8
41
Troubleshooting
Repairs (cont.)
42
Troubleshooting
Repairs (cont.)
43
Troubleshooting
Repairs (cont.)
Checking fuses
F2 F1
F3
A B
1. Switch OFF the mains power. When replacing fuses, observe the
following:
2. Flip down the control unit and F 1: 4ĂA (slow), 250ĂV
Ă
44
Troubleshooting
Repairs (cont.)
2
1
45
Troubleshooting
Repairs (cont.)
Checking the Viessmann 2Ćwire BUS and the data connection to VitotronicĂ050
-7 8+
4. Evaluate the display.
2 With VitotronicĂ050
Please note:
A green LED on the expansion
module flashes if the data bus is
OK. The data cableĂ"X 5.3" Ć "X 5.4"
Ă Ă Ă Ă
46
Troubleshooting
Repairs (cont.)
Please note:
A green LED on the expansion
module flashes if the data bus is
active. The data cableĂ"X 5.3" Ć "X 5.4"Ă Ă Ă Ă
47
Troubleshooting
Repairs (cont.)
Please note:
Please observe the respective
installation documents for
VitotronicĂ050.
5692Ă485 GB
48
Troubleshooting
49
Troubleshooting
External blocking
(only if the contact on plugĂ"X 6.1 Ć X 6.2" is connected)
Ă Ă Ă Ă
A
5692Ă485 GB
50
Troubleshooting
51
Troubleshooting
Please note:
If the heating circuit has been changed over via telephone, the display will
show the additional text (with the flap closed):Ă"TELE.PROG.".
With codeĂ"0C8:001"
(as delivered condition):
Standby mode with frost protection
With codeĂ"0C8:000":
H Constant central heating with
standard room temperature
H Constant DHW heating
52
Control unit for constant temperature mode
Function description
A B C DE F G
2
1 3 70 50
0 4
- + - +
S7 T1
S6 T2
S5 S1
S4 S3 S2
M L K H
53
Control unit for constant temperature mode
S7
output
T1
S6 T2
S5 S1
S4 S3 S2
T 2Ăć Heating mode with maximum
Ă
S7
set output
T1
S6 T2 Please note:
S5 S1 In test positionĂ"T 2", the fault
Ă
Changing parameters in service positionsĂ"S 1" to "S 7" influences the control
Ă Ă
54
Control unit for constant temperature mode
Please note:
Change strapping plugĂ"X 6" on circuit boardĂVR 20 toă
Ă Ă
55
Control unit for constant temperature mode
The DHW cylinder will briefly be heated by the additional function to 60ĂºC.
You can select the frequency.
For setting steps, see pageĂ54.
56
Control unit for constant temperature mode
Limited frost protection for the system can be achieved by switching the
circulation pump ON for 10Ăminutes. You can select the switching frequency.
Installation instructions
5692Ă485 GB
M clock thermostat
*1The burner will be constantly enabled as room temperature hysteresis cannot be set.
57
Control unit for constant temperature mode
5692Ă485 GB
58
Control unit for constant temperature mode
Scanning temperatures
The display can show the set and actual values for the
H boiler water temperature, and the
H DHW temperature.
- +
50 Set the required DHW cylinder
temperature with rotary
selectorĂ"w".
- +
5692Ă485 GB
59
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
Function description
5692Ă485 GB
60
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
A B C D E F G H K L
12 3 4 5 67
2
1 3 1-7 ?
0 4
N
- +
4 5
-7 8+
1.2 12
1.0 N
40 50
0.8 1.8 0 21
6 3
0.6 2.2
0.2 32 -8
2.6 -12 33+ 0 60 6+
Y X W V UT S RP O N M
61
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
Please note:
For a summary of the coding addresses of coding levelĂ1, see pageĂ67.
01:00 1-7 ?
approx. 5Ăseconds "01:00" is
displayed.
4. Terminating coding
Press red keyĂ"r".
5692Ă485 GB
62
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
Heating curves
Slope
2.6
2.4
110
2.2
100
2.0
90 1.8
80 1.6
Boiler water temperature or
1.4 ,
70
flow temperature in ºC
1.2
60 1.0
50 0.8
0.6
40
0.4
30
0.2
63
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
12 3 4 5 67
flow temperature in ăC
110 ºC
º
1-7 ?
N
- +
4 5
-7 8+
1,2 12
1,0 N
40 50
0,8 1,8 0 21
6 3
0,6 2,2
32 -8
0,2 2,6 -12 33+ 0 60 6+
23
17 -20
Outside temperature inºC
110 =2.6
12 3 4 5 67
flow temperature in ăC
º
ºC
1-7 ?
=1.4
N
- +
4 5
-7 8+
1,2 12
1,0 N
40 50
0,8 1,8 0 21
6 3
=0.2
0,6 2,2
32 -8
0,2 2,6 -12 33+ 0 60 6+
+20 -20
Outside temperature in ºC
DesignsĂ"04:02" and "04:03": Setting of coding addressĂ"08"
Heating circuit without mixer Slope setting range
"08:00"Ă=Ă0.2 to "08:15"Ă=Ă2.6
5692Ă485 GB
64
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
12 3 4 5 67
º
ºC
1-7 ?
N
- +
4 5
-7 8+
1,2 12
1,0 N
40 50
0,8 1,8 0 21
6 3
0,6 2,2
+20 -20
32 -8
0,2 2,6 -12 33+ 0 60 6+
Outside
Outsidetemperature in in
temperature ºC
Differential temperature
DesignsĂ"04:02" and "04:03" Setting of coding addressĂ"07"
110 Setting range for differential temp. of
Boiler water temperature or
"07:00"Ă=Ă6ĂK to "07:15"Ă=Ă36ĂK
flow temperature in ăC
º
Please note:
If VitotronicĂ050 is connected, the set
differential temperatures add up (as
+20 -20 delivered condition respectively 8ĂK).
Outside temperature in ºC Therefore set the differential
temperature on VitotronicĂ050
appropriately lower.
5692Ă485 GB
65
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
110
Setting of coding addressĂ"06"
flow temperature in ăC
"06:01"Ă=Ă40ĂºC to "06:15"Ă=Ă110ĂºC
(Change per step: 5ĂK)
AsĂdeliveredĂcondition:Ă"06:10"Ă=Ă85ĂºC.
5692Ă485 GB
66
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
¨ĂSafety instruction
Coding addresses that are not described here must not be changed.
40
Flow temperature
30 2
20
1
10
ºC
1 5 10 15 20 25 30 Days
*1Automatic adjustment, if a DHW cylinder temperature sensor is connected, can be
manually changed to "01".
*2After this function is completed, the system automatically changes over to the
5692Ă485 GB
67
Summary coding levelĂ1 (cont.)
*2Only
for heating system designsĂ"04:02" and "04:03".
68
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
DHW cylinder
10:01 The circulation pump 10:00 Circulation pump will
starts immediately. be switched on subject
to boiler temperature
13:00 Circulation pump with 13:01 Circulation pump
run-on, up to max. without run-on
10Ămin
14:00 Set boiler water temp. 14:01 Set boiler water
for DHW cylinder temperature during
loading acc. to set DHW DHW cylinder loading
cylinder temp. +20ĂK equals 78ĂºC
15:01 With DHW priority 15:00 Without DHW priority
control control
21:00 Optional connection 21:01 Output signal DHW
DHW circulation pump heating enabled (not
when operating with a
boiler circuit pump)
23:00 Setting range for DHW 23:01 Setting range for DHW
temperature 32 to temperature 52 to
5692Ă485 GB
60ĂºC 80ĂºC
*1Only for heating system designsĂ"04:02" and "04:03".
69
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
70
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
71
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
Please note:
For systems with wall mounting fixtures, the programming unit must be
plugged into the control unit, if coding is to be carried out at coding levelĂ2.
For a summary of the coding addresses of coding levelĂ2, see pageĂ73.
01:00 1-7 ?
approx. 5Ăseconds "01:00" is
displayed.
5. Terminating coding
Press the red keyĂ"r".
5692Ă485 GB
72
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
73
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
74
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
Please note:
For all non-listed coding addresses "255" will be displayed.
5692Ă485 GB
75
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
Brief scan
76
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
Scanning temperatures
77
Control unit for weather-compensated mode with standard prog. unit
78
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
Function description
79
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
A B C D EF GH K
2
1 3
0 4
4 5 6
3 7
2 8
1 9
0 10
4 5 6
A B - + i 3 7
S
2 8
1 9
C D 10
T S R P O N M L
80
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
Open flap:
Menu item Key
³ SYSTEM "D"
³ INSTALLER SETUP "C"
³ CODE PLEASE: "BĆCĆCĆB"
3
4 5 6
7
³ CODEĂ1 "B"
2
1 9
8
or
0 10
CODEĂ2 "C"
4 5 6
3
A B - + i 7
8 S
All setting are implemented in the
2
1 9
C D
menu "Contractor adjustment",
10
81
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
Heating curves
Slope
3.4
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
110
2.2
100
2.0
90 1.8
Boiler water temperature or
80 1.6
1.4
flow temperature in °C
70
1.2
60 1.0
50 0.8
0.6
40
0.4
30
0.2
82
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
Please note:
Heating circuitĂA =ĂHeating circuit without mixer
Heating circuitĂB =ĂHeating circuit with mixer
110
flap, follow the following menu path:
flow temperature in ăC
or
1.4
HEATING CIRCUITĂB "B"
³ HEATING CURVE "B"
³ CHANGE 2Ă×Ă"A"
-13
+20 -20
Outside temperature in ºC
5692Ă485 GB
83
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
¨ĂSafety instruction
Coding addresses that are not described here must not be changed.
84
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
85
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
40
Flow temperature ºC
30 2
20
1
10
1 5 10 15 20 25 30 Days
*1Automatic adjustment, if a DHW cylinder temperature sensor is connected, can be
manually changed to "001".
*2After this function is completed, the system automatically changes over to the
5692Ă485 GB
86
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
87
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
with mixer.
*3Onlyfor heating system designsĂ"000:002" and "000:003" (heating systems with one
heating circuit with mixer).
88
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
89
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
90
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
conversion is only appropriate if the programming unit is set into the wall
mounting fixture.
91
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
92
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
93
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
Brief scan
Open cover:
Menu item Key
³ SYSTEM "D"
4 5
3
6
7 ³ OPERATING STATE "B"
2
1 9
8
³ CONTINUE "A"
0 10
until "Brief
4 5 6
A B - + i
3 7 scanĂ1"
2 8 S
C D
1
10
9 appears.
94
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
Scanning temperatures
H Outside temperature
4 5
3
6
7 H Boiler water temperature
2
1 9
8
H Flow temperature of the extension
0 10
kit for the heating circuit with mixer
4 5 6
A B - + i
3 7 H Room temperature (if the
2 8 S
C D
1
10
9 Comfortrol programming unit
together with the wall mounting
fixture is used as remote control).
Open cover:
Menu item Key
³ HEATING CIRCUITĂA or "A"
HEATING CIRCUITĂB or "B"
SYSTEM "D"
³ OPERATING STATE "C"ĂorĂ"B"
³ CONTINUE "A"
H DHW temperature
Open cover:
Menu item Key
³ DHW "C"
³ DHW CYLINDER "A"
³ OPERATING STATE "C"
5692Ă485 GB
95
Control unit for weather-compensated mode with Comfortrol prog. unit
5692Ă485 GB
96
Connection and wiring diagrams
Burner
fan
SEE PART 2
Red Green
MAIN
CIRCUIT
A3
Switch
BOARD
circuit
VR 20 control unit
board PART 1 A5
2.5 A 6.3 A
(slow) (slow) As delivered Ionisation amp-
condition lifier in special 6.3 A
networks (slow)
Optional use of the boiler circuit pump, subject to system design; observe coding.
97/98
Connection and wiring diagrams
For the internal connections, Ignition *1Only for constant temperature mode;
High limit
Gas and temperature only one clock thermostat may be connected.
plug contacts are incrementally ionisation switch
combination *2Only for weather-compensated mode.
counted from right to left. unit Boiler
Air Impulse temp- Flow *3Communication module required (accessory).
Only one function/accessory pressure ignition erature switch *4Internal reference potential.
must be allocated to any one sensor unit sensor
*5Remove jumperĂX 4.1 Ć X 4.2 when making this
Ă Ă Ă Ă
connection. connection.
*6Observe the coding address settings.
*7Only with low loss header.
INTERNAL CONNECTIONS
or or or (or) or or or
Connection Mixer
WS/RS External op. mode central faults Wall-mounting Connection
remote changeover or extension set Outside auxiliary valve
display via bracket with temperature
control external demand adaptor 7404582 7450058 *2 programming for LPG via
unit (acc.) (on site) *2 *5 *6 and/or sensor adaptor 7404582 -
(accessory) unit *2 *2
A clock Solartrol Vitocom 100
*2 M clock F clock thermostat 7450125 (accessory)
(accessory) DHW Flow separate installation
thermostat thermostat 9544556 (accessory)
External burner cylinder temp. instructions
(accessory) 7450023 (accessory) *2 *3 Connection of
blocking reset temp. sensor (accessory)
7450024 or (on site) sensor *7
*1 *5 heating circuit Jumper
*1 cascade control unit or (part of
controller X6 to VR 20 DHW cyl.
Vitocom 200/300 as follows:
7450670 * 2 *3 connec-
(accessory) EXTERNAL CONNECTIONS tion set)
5692Ă485ĂGB
(accessory)
*1 *5
(on site)
99/100
5692Ă485ĂGB
101
Parts lists
Parts list
Parts
001 Edge protector
009 MAG connection pack
016 Quick-acting air-vent valve
017 Burner (incl. itemsĂ018, 020, 026,
027, 056, 088, 094, 096, 100
and 120)
018 Burner gauze assembly
020 Radial fan
028 Gas connection hose
(incl. gaskets)
030 Conversion kit for natural gas E
031 Conversion kit for natural gas LL
032 Conversion kit for LPG
043 Return pipe extension
044 Flow switch
050 Condensate hose
055 Differential pressure sensor
056 Gas valve
057 Grommets
058 Holder spring pack
059 Siphon
086 Thermocouple (100ĂºC)
087 Temperature sensor (incl.
itemĂ049)
088 Ignition unit
091 Gas pipe
093 Heat exchanger
094 Burner insulating ring
096 Burner gauze assy. gasket, large
100 Burner profile packing
120 Burner gauze gasket
5692Ă485ĂGB
102
Parts lists
016
086
058 001 057
058
044
087
093
096 094
001
018
100
057
026
001
120
020 050
043
059
088 056
030 009
031 028
032
027 091
5692Ă485ĂGB
103/104
Parts lists
047
013
045
075
010
074
037
022
012 048 070 080 084 089
082 042
014 041
073 025
019
A
064 040
063
085
083
021 011 072 035 061
065
076
053 015
008 200
033 062
046
039
060
061
071
5692Ă485ĂGB
105/106
Parts lists
107
Appendix
Commissioning/service report
Date:
By:
Idle pressure mbar max. 57.5Ămbar
Oxygen content O2
HĂat lower rated output % by vol.
HĂat higher rated output % by vol.
108
Appendix
109
Appendix
Date:
By:
Idle pressure mbar max. 57.5Ămbar
Oxygen content O2
HĂat lower rated output % by vol.
HĂat higher rated output % by vol.
110
Appendix
111
Appendix
Date:
By:
Idle pressure mbar max. 57.5Ămbar
Oxygen content O2
HĂat lower rated output % by vol.
HĂat higher rated output % by vol.
112
Appendix
113
Appendix
Specification
5692Ă485ĂGB
114
Appendix
Specification (cont.)
115
Appendix
Gas restrictors
5692Ă485ĂGB
116
Appendix
We, Viessmann Werke GmbH & Co, DĆ35107 Allendorf, declare as sole
Ă Ă
VitodensĂ200
We, Viessmann Werke GmbH & Co, DĆ35107 Allendorf, confirm that the following
Ă Ă
VitodensĂ200
Service centrale Viessman NON STOP
www.imoca.ro
www.reparatii-centrale-termice-nonstop.ro
117
Appendix
Index
A D
Actual temperatures, scanning Declaration of conformity,ă117
(heavy duty control unit),ă59 DHW cylinder temperature
scanning,ă77,ă95
B DHW cylinder temperature sensor,ă39
Boiler temperature sensor,ă39 Boiler Diagnostics, control unit,ă26
water temp. scanning,ă77,ă95 Brief Differential pressure sensor,ă40
scan,ă76,ă94 Burner gauze
assembly,ă18 E
Burner installation,ă19 Electrical connection, mains,ă97/98
Burner removal,ă17 Electrode block,ă18
Expansion module, Viessmann
C 2Ćwire BUS,ă46
Circuit boardĂVRĂ20,ă49,ă50 H with Comfortrol prog. unit,ă47
Cleaning agent,ă19 CO2 settings,ă12 H with standard prog. unit,ă46
Coding addresses, calling up (with Extension kit for one heating circuit
Comfortrol programming unit),ă81 with mixer,ă45
Coding addresses for the heating External demand,ă49
system,ă22 Coding address External heating program
overview (with changeover,ă51
Comfortrol programming unit),ă84 Externally blocked burner,ă50
Coding levelĂ1, calling up (with
standard programming unit),ă62 F
Coding levelĂ2, calling up (with Fault message,ă26
standard progamming unit),ă72 Functional sequence,ă10
Coding levelĂ1 overview (with Fuses,ă44
standard programming unit),ă67
Coding levelĂ2 overview (with G
standard programming unit),ă73 Gas combination valve,ă8
Combustion chamber cleaning,ă19 Gas restrictors,ă116
Commissioning/service report,ă108 Gas supply pressure,ă9
Condensate drain,ă20 Conformity Gas type,ă7
declaration,ă117 Connection and
wiring diagrams
H Heating components,ă99/100
H Power supply,ă97/98
Connections,ă8
5692Ă485ĂGB
118
Appendix
H S
Heating circuit control checking, Screed drying,ă67,ă86
H with Comfortrol prog. unit,ă47 Serial numbers,ă2
H with standard programming unit,ă46 Service settings,ă54
Heating curve Safety chain,ă43
H with Comfortrol prog. unit,ă82 Safety instructions,ă2
H with standard programming unit,ă63 Scanning actual temperatures,
Heating surfaces, cleaning,ă19 (heavy duty control unit),ă59
Heating system designs,ă22 Scanning boiler water temp.,ă77,ă95
Scanning temperatures,
I H with standard prog. unit,ă77
Idle pressure,ă8 H with Comfortrol prog. unit,ă95
Ignition,ă18 Set temperatures, scanning and
Initial start-up,ă4 changing (control unit for constant
Ionisation current,ă21 temperature),ă59
Specification,ă114
L Strapping plugĂ"X 6",ă49,ă50
Ă
M
Mains power connection,ă97/98 T
Maintenance,ă4 Temperature scanning,
Manufacturer's certificate,ă117 H with Comfortrol prog. unit,ă95
H with standard prog. unit,ă77
N Test settings,ă54
Neutralisation system,ă20
V
O Validity of this manual,ă2
Outside temperature scanning,ă77,ă95 VitotronicĂ050 checking,ă46
Outside temperature sensor,ă38 H with Comfortrol prog. unit,ă47
H with standard prog. unit,ă46
P VRĂ20 circuit board,ă49,ă50
Parts list,ă102
PCBĂVRĂ20,ă49,ă50 W
Wiring diagram,ă97
R
Relay test,ă41,ă42
5692Ă485ĂGB
119