Leg Jara ar ie aria ar Beg IA TERS | ‘The Dharani of Arya Parnasavari ELKERHARRE Translated by Abhaya Vajra Sakya BRR RENeg] acer ar fy a ara, ar Berg NA oIgRSY ‘The Dharani of Arya ParnaSavari ELAERPA RE reese Ril Aart sre gy alert ‘Homage to Arya Parnagavari! RRE LAKERS! Rig seqgyrrery aie ‘Homage to the Triple Gem! RRR! RBarggragns saa Tareq Sarva pays Ra EN HN HATH aI AT ergey ater ‘Homage to the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha Amitabha! TAR Btw. tok. RR. EF ERM EH! SRQTR anna Raw Ha Sy Saari gs AT TEIT HIS IT EINE By HC as erga assay Homage to the Bodhisatva, the Mahasatva, Arya Avalokitesvara who has great compassion! RAALERE FAAS RPE! JSR QT Aanrqna Raga Ba Wag ag Rorrarg aaah Homage to the Bodhisatva, Mahasatva Mahasthamapraptal RAAF SSRPME! NSragaqr sig gs qa RR ik Mails saggy Regge ake sieges Homage to you, the impish Bhagavati, the pisaci Parnasavari, bearer of battle-axe and lasso! TRAM IR BG RS Metin SEARS OR RAR AR SER EL Rasergeagg Seach ae sreg gs] wanaggegsSacgeas| asa aR RTBU ZTIgs] ABH SgT KT sargrggs] PQeIEeqysacgegAR] AgITTIS HT SUR SSI HS] Ke gygysqySesgesas] IAAT SES RAR apRar Sys Berea erage fp amarcrarS ari Fi Whatever fears may arise ~ all of them, and whatever contagious diseases are possible, and whatever fatal dangers are possible, and whatever immensely fatal dangers are possible, and whatever injuries are possible, and whatever disturbances are possible, and whatever internal harm is possible — all of these that may occur only occur in the childish practitioners, not the experts. BL RA, RE-MR, AGMA, ASK, ASHG, AEE, KS HS, RON, BLAL, PERATA. PAAR Ss Rasa seat e Ay By the truth, the true words and the expression of truth, make them be gone! Make them go away! VAS HR, IE, AAR! AK! ayer eer Bg Hr AGIA NS BIND IA AH HT AIH HS ASH SF VATS AIS ara Sq By these foundations of secret mantra blessed by the experts, protect myself and all sentient beings! Use Aw HLELAR, FUERA! Brerqages a5 Sq Completely sustain us! WEG RB! tieeryage ay 8q Completely care for us! Rem FH! Brergage sa 8q Completely guard us! Henke! BaqeeRAmeryakh Sq Bring us tranquility and well-being! BSR RE!aq erent Bq Make assaults be abandoned! ahaa! seq ey ss aq Sq Make weapons be given up! HERE! RAK Ierst ss qk Sq ‘When there is poison in the system, eliminate it PHA, Miah! Rg AR Tae Sa Make injury from fire go away! KR! BA PAR TAS IT aS Sq Make injury from water go away! HEKK! SR BoergeR ae By Cut off curses and sorcery! HOI! Ra RES TH TE By] Bind the frontiers! aa RA egsBeox ats Sq Bind the foundations of the earth! WeapbR!FS NRG AHH HHH aH Ss why nga vgs] eqya gern eens RAaTakH Sy gyeaweyGaGaxakky qwarlasas rave, Gaga aie) TRA RS GANT IVT RSH FIG TT BEG aS RAW SH FIAT ae] TADYATHA | AMRTE AMRTE | AMRTA-UDBHAVE | AMRTASAMBHAVE | ASVASTE | ASVASTAMGE | MAMARA MAMARA | MASARA MASARA: Pacify it! Fully pacify all diseases! Fully pacify all untimely deaths! Fully pacify all astrological problems! Fully pacify all poisonous bites! SERENE | PHIL PAH | PAPE LAE | Palas ARENA | Be BE | Fay Wo Rk | GHAR SISAL | GWE SSBEAR | a! aR ea! ah BORA GENE! TRF RSE MRE RT EL RBorag ana Korea] GEGR TEER SPER TITS MFR ER Sy Ry ry ag gg Harqy &eqh <9 se GIT yy AaB FTAA LTT TAT TRY wpqusgsyq Mgqvap gad Hes Feed gsyy Bhagavati Parpasavari: TUNNA TUNNA | VITUNNA VITUNNA | TUNA TUNA | TUMULE SVAHA | OM GAURI | GANDHARI | CANDALI | MATAMGI | PUKKASI SVAHA | OM AMKURE | MAMKURE | KURARE | PARNASAVART SVAHA | NAMAH. SARVA SAVA MAHASAVARINAM BHAGAVATI PISACI PARNASAVARI PISACI SVAHA | OM PISACI PARNASAVARI HRIH JAH HUM PHAT PISACI SVAHA Hitin 5A HR ROAR: BIB CHB | HOC LeSCIB | BEA BEAB | REACT he | gS Wee VEGRE EL | BEAL | GAA | AUP Ae |S Ee | TAR | rei | ELAR LA MS | SHG BERL LAE A Cah ee EARS ILA HOY RMA | EUR SICA ar AE LY Bee Bear rR RR orator Ha aie ga Eq The Dharani of Arya Parnagavart is completed. ELAR RGAE CAL Eo PH: RRA HH AER 20204127 CHL AS FA A aL aE