‘கோல்'! நிச்சய வெற்றி இலியாஹூ கோல்ட்ராட்

www.t.
me/tamilbooksworld
AVOID TO DOWNLOAD FROM userupload.net SPAM SITE

www.t.me/tamilbooksworld
நூலாசிரியர்: இலியாஹு எம்.க ால்ட்ராட்

அள்ளித் தெளிப்பதெல்லாம் அறிவுரர ஆகிவிடாது! சாதித்துக்

ாட்டியவர் ளின் அனுபவபூர்வமான வழி ாட்டுெல் மட்டுகம அற்புெ
மாற்றங் ரைக் த ாண்டுவரும். அரெக் ண்தெதிரில்
நடத்திக் ாட்டியிருப்பவர்ொன் 'தி க ால்' (The Goal) புத்ெ த்தின்
ஆசிரியர் இலியாஹு எம்.க ால்ட்ராட்.
பிறப்பால் இஸ்கரலியரான க ால்ட்ராட், இன்று எல்ரல ரைத்

ொண்டி 'பிஸினஸ் உல தீர்க் ெரிசி'யா க ாடீஸ்வரத்
தொழிலதிபர் ைால் த ாண்டாடப்படுகிறார். இவரது 'ஏ.ஜி.ஐ.'
www.t.me/tamilbooksworld இன்ஸ்டிடியூட், பல படாபடா தம ா நிறுவனங் ளுக்த ல்லாம்
ஆகலாசரன ரமயமா ச் தசயல்பட்டு, அங்த ல்லாம் ெங் மயமான
வைர்ச்சிரய ஈட்டிக் த ாடுத்திருக்கிறது. இவருரடய தலக்சர் ரைக்
க ட்பெற்கு உலத ங்கிலும் தபரிய தபரிய தொழிலதிபர் ள்
ாத்துக்கிடக்கிறார் ள்!
''ஒரு நிறுவனத்தில் அத்ெரன கபருகம திறரமயான,

கநர்ரமயான ஊழியர் ைா இருக் லாம். நிறுவனத்தின்
தவற்றிக் ா எரெயும் அர்ப்பணிக்கும் மனப்பூர்வமான
உெர்கவாடும், லட்சிய தவறிகயாடும் இருக் லாம். ஆனால்,
நிறுவனத்தின் உண்ரமயான இலக்கு எது என்று தெளிவுதபறாமல்,
யாரனரயத் ெடவிய பார்ரவயற்றவர் ரைப் கபால ஆளுக்த ாரு
திரசயில் தவற்றிக் ா உரைத்துக்த ாண்டு இருந்ொல், அரெ
விடப்பரிொபம் கவதறதுவும் இல்ரல'' என்று தசால்லும் இவர்,
‘‘முன்கனற்றப்பாரெயில் மாயநந்தியா ப் படுத்துக்கிடக்கிற ெரடக் ல்
கவதறங்கும் இல்ரல; நம் மனதுக்குள்ொன் இருக்கிறது’’ என்கிறார்.
அந்ெ மனத்ெரட ரைக் ண்டுபிடித்து, கவகராடு அறுத்தெறிய

அவர் நிறுவிய க ாட்பாடுொன் 'தியரி ஆஃப் ன்ஸ்ட்தரயின்ட்ஸ்',
அதுொன் இன்று பிஸினஸ் உலகின் கவெ மந்திரங் ளில் ஒன்றா
ஒலித்துக்த ாண்டு இருக்கிறது. அந்ெக் க ாட்பாட்ரடப் பின்பற்றி,
ெரலநிமிர்ந்து எழுந்து நின்ற நிறுவனங் ள் எத்ெரன எத்ெரனகயா!
ச எழுத்ொைர் தெஃப் ாக்ஸ் சகிெம், க ால்ட்ராட் ெந்திருக்கும்

'தி க ால்' புத்ெ ம் அரெ அடிப்பரடயா க் த ாண்டதுொன்.
ற்பரனயின் சுவாரஸ்யத்துக்குள் தபாதிந்திருக்கும் அற்புெமான
நிெம் அது என்பரெ, இந்ெத் தொடரரப் படித்து முடிக்கும்கபாது
நீங் ள் உெர்வீர் ள்!
‘க ால்’! (நிச்சய தவற்றி) - 1
எழுபது லட்சத்ரெத் ொண்டி, எண்பது லட்சம் பிரதி ரை

கநாக்கிப் புயல்கவ விற்பரனயில் இருக்கிறது ‘தி

க ால்’ (The Goal) என்னும் ரெப்புத்ெ ம்.
இதுதவறும் ரெப்புத்ெ ம் மாத்திரம் அல்ல...

ென்ரனயும் உயர்த்திக்த ாண்டு ென் நிறுவனத்ரெயும்
தவற்றிச் சி ரத்துக்குக் த ாண்டுதசல்ல கவண்டும் என்னும்
தவறித ாண்ட அத்ெரன கபருக்குமான மந்திரக்க ால், இந்ெப்
புத்ெ ம்.
www.t.me/tamilbooksworld கநரடியா ச்
தபான்தமாழி ளும்,
தசால்லப்படும்
புள்ளிவிவரங் ளும் பல
அறிவுரர ளும்,
சமயங் ளில்
நரடமுரற வாழ்க்ர யில் பலனளிக் ாமல் கபாவதுண்டு.
அெனால்ொன், மூழ்கிக்த ாண்டு இருக்கும் ஒருதொழிற்சாரலரய
உொரெ ைமா எடுத்துக்த ாண்டு, சுவாரஸ்யமான ரெ
வடிவிகலகய தவற்றி மந்திரத்ரெ ஓதியிருக்கிறார் இந்ெப் புத்ெ த்தின்
ஆசிரியர்.
நீங் ள் ஒரு தபரிய நிறுவனத்தின் முெலாளியா இருக் லாம்;

உயர் தபாறுப்பில் இருக்கும் நிர்வாகியா இருக் லாம்;
தொழிலாளியா வும் இருக் லாம். இந்ெக் ரெயில் வரும்
பாத்திரங் ளில் நிச்சயம் யாராவது ஒருவரில் உங் ரைக்
ாண்பீர் ள். உங் ள் பணியிடம் எதுவா கவண்டுமானாலும்
இருக் லாம்; எந்ெத் துரறயா வும் இருக் லாம். ஆனால், இந்ெக்
ரெக் ைமான தொழிற்சாரலயின் பிரச்ரன ளும், நி ழ்வு ளும்
நிச்சயம் உங் ள் பணியிடத்திலும் எதிர்ப்படக் கூடியரவொன்.
தவற்றியரடயத் துடிக்கிற ெகுதியுள்ை ஒவ்தவாரு இரைஞரும்

படிக் கவண்டிய ரெ இது.
படியுங் ள். படித்து முடித்ெதும், உங் ளுக்குள் ஒரு புதிய ஒளி

பிறந்திருப்பரெ உெர்வீர் ள். பத்து யாரன பலம் தபற்ற
மனிெனா , அபார ஆற்றல்த ாண்ட நிர்வாகியா , ென்னி ரில்லாெ
ெரலவனா த் ெரல நிமிர்ந்து நிற்பீர் ள்!
தரடி... ஸ்தடடி... ஸ்டார்ட்!
ாரல ஏைரர மணிக்க ஃகபக்டரிக்குப் கபாய் விட்கடன்.

விசிட்டர் ளின் ார் ரை நிறுத்துவெற்த ன்று ெனி இடம்
ஒதுக் ப்பட்டு இருக்கிறது. அந்ெக் ாரல கநரத்தில், அது தமாத்ெமும்
ாலியா த்ொன் இருக்கிறது. அப்படியிருக் , என் ாரர
நிறுத்துவெற் ா ஒதுக் ப்பட்ட இடத்தில், ஒரு தமர்சிடிஸ்
www.t.me/tamilbooksworld நின்றிருந்ெது. கவறு யார் இப்படி நிறுத்ெ முடியும்... பில் பீச் ெவிர?
பில்லுக்கு நறுக்த ன்று கபசவும் தெரியும்; வாரைப்பைத்தில்
ஊசியா ஏற்றவும் தெரியும்.
அது சரி... அவன் எங் ள் நிறுவனத்தின் துரெத்

ெரலவர் ளில் ஒருவன். நான் சாொரெ பிைான்ட் கமகனெர்
ொகன!
ெரலரம அலுவல த்துக்குக் கூடப்கபா ாமல், இன்று அவன்

கநரா என் பிைான்ட்டுக்கு வந்திருக்கிறான் என்றால், விஷயம்
ஏகொ சீரியஸ்ொன்!
தமர்சிடிஸுக்குப் பக் த்தில் என் வண்டிரய நிறுத்திப்

பூட்டிவிட்டுத் திரும்பியகபாது, பில் பீச்சின் வண்டிக்குப் பின்னால்
பளீதரன்று த ாட்ரட எழுத்தில் ாெப்பட்ட அந்ெ வாச த்ரெப்

பார்த்கென் - 'நம்பர் 1'.
என் அரற கநாக்கி நடந்ெகபாது, உள்ளுக்குள் லவரப்பந்து

உருண்டது. எெற் ா வந்திருக்கிறான் அவன்? இங்க அவனுக்கு
என்ன கவரல? இன்ரறய கவரல ளில் பாதி எப்படியும் முடங்கிப்
கபாய்விடும் என்று கொன்றியது எனக்கு.
தபாதுவா கவ பிைான்ட்டுக்கு மி க் ாரலயில் நான்

www.t.me/tamilbooksworld வந்துவிடுவென் கநாக் ம் - ஃகபக்டரி ஷிஃப்டில் இருக்கிற முக்கிய
ஊழியர் ரை உற்சா ப்படுத்தி முடுக்கிவிடவும், அன்ரறய
நாளுக் ான இலக்கு ள் பற்றி ஒரு ரவுண்ட் கபசிவிடவும்ொன்.
அெற்குப் பிறகு என் கவரல கநரம் துவங்கிவிட்டால், கவறு பல
ெரலவலி ள் வந்து குவிய ஆரம்பித்துவிடும்.
''மிஸ்டர் கராக ா!'' - சண்ரடக் க ாழி

மாதிரி சிலுப்பிக்த ாண்டு, என்ரன கநாக்கி
நான்கு கபர் வந்து த ாண்டு இருந்ொர் ள்.
தடம்ப்கஸ - ஷிஃப்ட் சூபர்ரவஸர்,
மார்ட்டினஸ் - யூனியன் லீடர், தமஷின்
ஃகபார் கமன் கர - இவர் கைாடு, நான்
அதி ம் கபசியிராெ ஓர் இைம் தொழிலாளி. ஃகபார்கமனுக்கு
தஹல்ப்பரா சமீபத்தில் கசர்ந்திருப்பவன் அவன்.
''ஃகபக்டரியில் கவரல நடக் ணுமா, கவண்டாமா?

தொழிலாைர் ள் ஏ க்த ாதிப்பில் இருக்கிறார் ள். கபசாமல்
தவளிநடப்பு பண்ணிவிடலாமா என்று கயாசித்துக்த ாண்டு
இருக்கிகறாம்!'' என்றார் யூனியன் லீடர் மார்ட்டினஸ்.
இம்மாதிரி ெருெங் ளில் அவரரக் கூல்படுத்திகய கபசுகிற

ஷிஃப்ட் சூபர்ரவஸரும் அவகராடு கசர்ந்து த ாண்டு, சிவந்ெ

மு த்கொடு ெரலயரசத்ொர்.
''இதெல்லாம் தராம்ப அராெ ம், சார்! இப்படிதயல்லாமா

எங் ரைப் கபாட்டு டார்ச்சர் பண்ணுவது?'' என்று த ாதித்ொன்
தஹல்ப்பர்.
ஃகபார்கமன் உர்தரன்று என்ரனகய பார்த்துக்த ாண்டு

இருந்ொர்.
www.t.me/tamilbooksworld வீட்டிலிருந்து அள்ளிச் சுருட்டிக் த ாண்டு கிைம்பியவன்ொன்...
இன்னும் ஒரு ப் ாபிகூட நான் சாப்பிடவில்ரல. ெரலரயப்
பிடித்துக் த ாண்கடன்.
தமதுவா ப் கபசி, என்ன விஷயம் என்று க ட்கடன். கிட்டத்ெட்ட

எதிர்பார்த்ெதுொன்!
பில் பீச்சின் வருர ! தவண் லக் ரட யாரனயா

ஃகபக்டரிக்குள் புகுந்து குைப்பியிருக்கிறான்... என்னிடம் ஒரு
வார்த்ரெ தசால்லாமகல!
''ஒரு மணி கநரத்துக்கு முந்தி ரவஸ் பிரசிதடன்ட் வந்ொர் சார்.

41427-ம் நம்பர் ஸ்டமரின் ஆர்டர் எந்ெ நிரலயில் இருக்குன்னு
ாட்டச் தசான்னார். இன்ரறக்கு முடிக் கவண்டிய தஷட்யூரலப்
பார்த்துட்டு ொன் அதுபத்திப் கபசமுடியும்னு தசான்னதுக்கு
ாச்மூச்னு த்துறாரு. ஃபாக்டரி ஹால் நடுவில் நின்னு அவர் கபாடற
கூச்சரலப் பார்த்து, மத்ெ தொழிலாளிங் அரண்டு கபாயிட்டாங் .

அவங் ரை தவச்சு கவரல வாங்குற எங் ளுக்குக் குரறஞ்சபட்ச
மரியாரெயாவது கவொமா, சார்?'' - ஏ த்துக்கும் எகிறினார்
ஷிஃப்ட் சூபர்ரவஸர்.
பில் பீச் க ட்ட அந்ெ ஸ்டமரின் ஆர்டரில் எல்லா பா ங் ளும்

தரடி... ஒன்ரறத் ெவிர! அெனால்ொன் அதசம்பிள் பண்ணி உரிய

கநரத்தில் முடிக் முடியவில்ரல என்பரெ அவர் ள் மூலகம
தெரிந்துத ாண்டு இருந்கென்.
எந்ெ ஆர்டர்ொன் இங்க கநரத்துக்கு முடிந்திருக்கிறது! எரெத்

தொட்டாலும் இழுரவொன்! முக் ால்வாசி முடிந்திருக்கும்... ஏகொ
ஒன்றிரண்டு பா ங் ள் தரடியா ாெொல், ஆர்டர் முடங்கி
நின்றிருக்கும். அல்லது, படு ொமெமா பார்சல் ஆகியிருக்கும்.
www.t.me/tamilbooksworld இத்ெரனக்கும் படு சூட்டிர யான, தசான்னரெ உடனுக்குடன்

தசய்து முடிக்கிற, அயராது கவரல பார்க்கிற தொழிலாைர் ள்ொன்!
அரெயும் மீறி மூச்சுத்திெறுகிற அைவுக்கு ஆர்டர் ள்
குவிந்ொல் என்னொன் பண்ணுவது?
''ஏைாம் நம்பர் தமஷின்ொன் அந்ெ பா த்ரெ தரடி பண்ெணும்.

வரிரசப்படி தரடி பண்ெ கவண்டிய ஆர்டர் கை தராம்பப் பின்ெங்கி
இருக்கு. அொன், மத்ெ பா தமல் லாம் தரடியாகியும், அவர் க ட்கிற
ஆர்டர் முடியாமல் நிக்குது!'' - சிக் ல் எங்க என்பரெத் தெள்ைத்
தெளிவா கவ தசான்னார் ஃகபார் கமன்.
எங் ள் ஃகபக்டரியில் நாலு வர யான ஆர்டர் ள் உண்டு.

'அவசரம்; மி அவசரம்; ெரல கபாகிற அவசரம்; இந்ெ தநாடிகய
முடிக் கவண்டிய கபய்த்ெனமான அவசரம்!'
இந்ெ நாலாவது ர த்துக் ான ஆர்டருக்கு ஏற்றபடி ஏைாம்

நம்பர் தமஷிரன தசட் பண்ணி, ஓட விடத்ெயாரா இருந்ெ
சமயத்தில்ொன் பில் பீச் பிரகவசம்! ''அதெல்லாம் எனக்குத்
தெரியாது. நான் தசால்ற ஆர்டருக் ான பா த்ரெ இன்னிக்க ,
இப்பகவ ெயார் தசய்ய ஆரம்பியுங் !'' என்று கூச்சல்
கபாட்டிருக்கிறான் என் முரட்டு பாஸ்!
''சார், நானும் என் தஹல்ப்பரும் கசர்ந்து தமஷிரன தசட்

பண்ணி முடிக் கவ, ஒன்றரர மணி கநரத்துக்கு கமல் ஆச்சு! இப்ப
அரெதயல்லாம் ரலச்சுப் கபாட்டு இன்தனாரு ஆர்டருக் ா தசட்
பண்ெணும்னா ஏ த்துக்கு ரடம் கவஸ்ட் ஆகும், சார்!'' என்று பில்
பீச்சிடம் ஃகபார்கமன் தசால்லியிருக்கிறார். உடகன பில் பீச்
சூபர்ரவஸர் பக் ம் திரும்பி, ''இப்ப நான் தசால்றபடி இந்ெ
ஆரையும் இவன் தஹல்ப்பரரயும் மாத்தி தமஷிரன ஓட்டச்
தசால்றியா... இல்லாட்டி டுரமயா ஆக்ஷன் எடுக் ட்டுமா?'' என்று
www.t.me/tamilbooksworld அலற... அென் விரைவா த் ொன் இப்கபாது தவளிநடப்பு பற்றித்
தொழிலாளி ள் கபசிக் த ாண்டு இருக்கிறார் ள்.
இரண்டு ெரப்பிலும் வார்த்ரெப் பிரகயா ங் ள் த ாஞ்சம்
ஓவரா கவ ஓடியிருக்கும் கபால!
இந்கநரத்துக்கு விர்தரன்று ஓடிக் த ாண்டு இருக் கவண்டிய

ஃகபக்டரி இயந்திரங் ள் அத்ெரனயும் மவுன அஞ்சலி தசலுத்துகிற
மாதிரி நிற்பரெக் ண்ொடித் ெடுப்புக்கு இந்ெப்பக் ம் இருந்கெ
பார்க் முடிந்ெது. தொழிலாளி ள் ஆங் ாங்க கூடிக்கூடிப்
கபசிக்த ாண்டும், குத்துக் ால் கபாட்டு உட் ார்ந்துத ாண்டும்
இருந்ொர் ள்.
'ச்கச! எத்ெரன ால விரயம்! கிைம்பியிருக்கும் சூட்ரடத்

ெணித்து, நிரலரமரய இயல்புக்குக் த ாண்டுவர, இனி நானல்லவா
தமனக்த டகவண்டும்!'
''சரி, சரி... ஆக்ஷதனல்லாம் யாரும் யார் மீதும் எடுக்

மாட்டாங் . கபாய் அவரவர் கவரலரயப் பாருங் . நான் கபசகறன்
பில்லுடன்..!'' என்று ந ர ஆரம்பித்கென்.
''எந்ெ கவரலரயப் பார்க் ணும்?'' - இறுக் மான குரலில்

க ட்டான் தஹல்ப்பர்.
''எனக் ா க் த ாஞ்சம் சிரமம் பார்க் ாம, பில் பீச்

தசான்னரெகய தசய்யுங் !'' - இறங்கிய குரலில் தசால்லிவிட்டு,
மனசுக்குள்கைகய ஒரு குத்துச் சண்ரட நடத்தியபடி என் அரறக்குப்
கபானால்...
ெவு அ லமா த் திறந்துகிடந்ெது. என் சுைல் நாற் ாலியில்

அமர்த்ெலா உட் ார்ந்துத ாண்டு, விட்டத்ரெ தவறித்துக்த ாண்டு
இருந்ொன் பில் பீச்.
www.t.me/tamilbooksworld இங்க யும் முரட்டு ஆக்கிரமிப்பு. அதி ாரத்ரெக் ாட்டுகிற
தெனாதவட்டு!
பம்தமன்ற உருவம். தவள்ளிக் ம்பி மாதிரி ெ ெ ப்பில் ெரல

நிரறய மினுக்குகிற க சம். எதிராளிரய ஓட்ரட கபாடுகிற பழுப்பு
நிறக் ண் ள்.
என் ப்ரீஃப்க ரஸ கமரெ கமல்ரவத்து விட்டு, ரடரயத்

ெைர்த்திக்த ாண்கட அவரனப் பார்த்கென்.
''உட் ாரு, கராக ா! உன்கனாடு த ாஞ்சம் கபசகவண்டும்!''
''நீங் ள் உட் ார்ந்திருப்பதுொன் என் இருக்ர !''
நான் அப்படிச் தசால்லியிருக் க் கூடாதுொன். ஆனால்,

மண்ரடவரர விறுவிறுதவன ஏறியிருந்ெ எரிச்சல் என்ரனப்
கபசரவத்ெது.
எதிரில் விசிட்டர் ளுக் ான நாற் ாலிரய

எனக்குக் ாட்டியபடிகய, ''இன்ரறக்கு நான் ஏன்
இங்க வந்கென் என்று உனக்குத் தெரிய

கவண்டாமா?’’ என்றான்.
மண்ரடக் ாரம் கூடிப்கபானது எனக்கு. ''வருகிற

வழியிகலகய தெரிந்து த ாண்டுவிட்கடன்.
தொழிலாளி ள் அரமதியா கவரல பார்ப்பது பிடிக் ாமல்ொன்
விசிட் அடித்ெ மாதிரி கொன்றுகிறது!''
குத்தீட்டிக் ண் ரை என் மீதிருந்து எடுக் ாமல் பில் பீச்

www.t.me/tamilbooksworld தசான்னான்... ''க ாபமா இருக்கிறாயா? வரலப்படாகெ! இன்னும்
த ாஞ்ச நாள் இப்படிகய கபானால், தொழிலாளி ள் பிரச்ரனகய
இங்கு இருக் ாது. நம் நிறுவனத்தின் இந்ெ யூனிட்டும் இங்க
இருக் ாது. உனக்கும் இந்ெ கவரலரயக் ட்டிக்த ாண்டு மாரடிக்கிற
ஷ்டம் இருக் ாது. கவறு நல்ல கவரல கெடிப் கபா கவண்டி
இருக்கும்! என்ன, நான் தசால்வது புரிகிறொ?''
- கீகை பணிபுரிகிறவர் ரை முடுக்கிவிடும் வைக் மான மிரட்டல்

என்றுொன் முெலில் நிரனத்கென். ஆனால், அடுத்ெ சில நிமிடங் ள்
பில் பீச் கபசப் கபச... என் ாலடியில் உல ம் நழுவத் தொடங்கியது.
'எத்ெரன நம்பிக்ர ளுடன் இந்ெ நிறுவனத்தில் கசர்ந்கென்...

நானும் உயர்ந்து நிறுவனத்ரெயும் உயர்த்ெ எத்ெரனத் திட்டங் ள்
வகுத்கென்... எல்லாகம வீண்ொனா? இப்கபாது, என் 'பாஸ்' என்
முன்னால் ரவத்திருக்கும் அசாத்தியமான சவாரல எப்படிச் சந்திக் ப்
கபாகிகறன்?
இகொ, அந்ெச் சவால் என்ன என்று உங் ளுக்கும்

தசால்கிகறன்... பில் பீச் ரவத்திருக்கும் மூன்று மாெ த டுவுக்குள்
அரெச் சாதிக் முடியுமா என்று - வாச ர் கை, நீங் கை
தசால்லுங் ள்!
தொடரும்

டந்ெ இெழில்...
நான் - அதலக்ஸ் கராக ா. சாதிக்கும் னவு கைாடு என்றும்

கபால் அன்றும் என் தொழிற்சாரலக்குள் நுரைந்கென்.
நிறுவனத்தின் துரெத்ெரலவர், என் கமலதி ாரி பில்பீச்
எனக்கு முன்கப வந்திருந்ொன். முடித்துக்த ாடுக் ாெ
ஒரு ஆர்டருக் ா ருத்ர ொண்டவம் ஆடித்
தீர்த்திருந்ொன். ‘‘உன் பிைான்ட்டினால் நிறுவனத்துக்குப்
www.t.me/tamilbooksworld தபரு நஷ்டம்’’ என்று சீறிவிழுந்துவிட்டு அவன் ரவத்ெ த டுவால்,

என் ெரலயில் இடி இறங்கியது.
இனி...
அது ஏகொ கவரல ரை முடுக்கிவிட பீச் விடுக்கும் சா ச

மிரட்டல் என்று ொன் முெலில் நிரனத்கென். பதிலுக்கு நானும் எகிற
நிரனத்கென். இருந்ொலும், குரரலக் த ாஞ்சம் மிெப்படுத்திக்
த ாண்டு க ட்கடன்...
‘'ஓ.க , பீச்! ஏகொ ஒரு ஆர்டர் ொமெமாகிவிட்டது என்றால்,

அெற் ா இப்படித்ொன் என் அனுமதி இல்லாமகல ஃகபக்டரிக்குள்
நுரைந்து, நிலவரம் புரியாமல் சத்ெம் கபாடுவொ? உங் ள்
கவரலரய முடித்துக்த ாண்டு நீங் ள் பாட்டுக்குத் ெரலரம
ஆபீஸுக்குப் கபாய்விடுவீர் ள். நாள் முழுக் இவர் கைாடு இருந்து
கவரல வாங் கவண்டியவன் நான் அல்லவா?''
அவன் ண் ள் இப்கபாது சிவந்து விட்டன. ''அவரவர்

கவரலரய அவரவர் தபாறுப்பா ச் தசய்ொல், அதி ார எல்ரலரய
மீறகவண்டிய அவசியம் கமலதி ாரி ளுக்கு ஏன் வரப்கபாகிறது?
இந்ெ ஆர்டரர நாம் முடித்துக் ப்பலில் ஏழு வாரத்துக்கு முன்கப
அனுப்பியிருக் கவண்டும். எவ்வைவு தபரிய வாடிக்ர யாைர்
தெரியுமா, அந்ெ ம்தபனி? திடீதரன்று கநற்று ராத்திரி கபான்
தசய்து, நாக்ர ப் பிடுங்கிக்த ாள்கிற மாதிரி க ள்வி க ட்டான்

அங்கிருக்கும் அதி ாரி. கலசா க் குடித்துவிட்டு கவறு இருந்ொன்.
தமாத்ெமா உறரவகய அறுத்துக்த ாள்வரெத் ெவிர, கவறு
வழியில்ரல என்றான். அவரன, கபானிகலகய தொட்டுத் ெடவி,
த ாஞ்சிக் குலாவிச் சமாொனப்படுத்தி, அவன் ஆர்டரர இன்று
மாரலக்குள் ப்பலில் ஏற்றிவிட்டு கபானில் அரெச் தசால்கிகறன்
என்று வாக் ளித்துவிட்டு வந்திருக்கிகறன். இரெதயல்லாம்
தசால்வெற்கு கநற்று இரகவ உன் வீட்டுக்கு கபானில்
தொடர்புத ாண்கடன். ரிங் கபாகிறது... எடுத்ொல்ொகன?''
www.t.me/tamilbooksworld எங்கிருந்கென் கநற்றிரவு? வீட்டில் ொன்! ஆமாம், பத்ெரர
மணி வாக்கில் தரண்டு ெடரவ கபான் நீைமா அடித்து ஓய்ந்ெது.
ஏன் எடுக் வில்ரல?
‘என் தபண்டாட்டிகயாடு சண்ரட கபாட்டுக்த ாண்டு இருந்கென்’

என்று இவனிடம் தசால்ல முடியுமா? ‘நீ உன் ஃகபக்டரிரயக்
ட்டிக்த ாண்டு அழு! நான் குைந்ரெகயாடு ஊரரப் பார்க் ப்
கபாகிகறன்' என்று அடிக் டி அவள் என்னுடன் மல்லுக் ட்டுவரெச்
தசால்ல முடியுமா? எனகவ அரமதியா இருந்கென்.
''எனக்கு இந்ெ ஒரு ஆர்டர் மட்டுமல்ல, பிரச்ரன! உன்

ெரலரமயில் இருக்கிற இந்ெ ஃகபக்டரிக்குள் எந்ெ கவரல முக்கியம்,
ஏன் இந்ெத் ொமெம் என்தறல்லாம் நீ புள்ளிவிவரங் ரை விரல்
நுனியில் ரவத்திருக் கவண்டாமா? ஏற்த னகவ இந்ெ ஒரு
பிைான்ட்டினால் நமக்கு எவ்வைவு நஷ்டம் வருகிறது என்று உனக்குத்
தெரியுமா? ஆர்டர் ரை முழுசா முடிக் ாெொல்,
வாடிக்ர யாைர் ளிடமிருந்து வரிரசயா வருகிற டிெங் ளும்,
கபான் ால் ளும் ம்தபனிரய எந்ெைவுக்குக் கிழித்துப்கபாட்டு
பலவீனமாக்குகிறது தெரியுமா?'' - வரிரசயா அவன்
www.t.me/tamilbooksworld க ட்டுக்த ாண்கட கபானான்.
''இந்ெக் குைப்பம் எப்படி ஏற்படுகிறது என்றால்...''
''டாமிட்! விைக் ங் ள் கெரவயில்ரல. எனக்குத் கெரவ

ரிசல்ட். குறித்ெ கநரத்தில் ஆர்டர் ள் கபாயா கவண்டும். எனக்குத்
கெரவ வருமானம்!’’- அவன் கபாட்ட கூச்சலில், என் சுதி சுத்ெமா
அடங்கிவிட்டது.
''எனக்குப் புரிகிறது, பில்!''
''புரியாெரெ நான் தசால்கிகறன்... ஆரம்பித்ெ நாள்தொட்டு,

இதுவரர இல்லாெ அைவுக்கு உன் யூனிட் டுரமயான நஷ்டத்ரெ
ம்தபனிக்கு அளித்துக்த ாண்டு இருக்கிறது. இன்னும் த ாஞ்சம்
அசந்ொலும், பிறகு எழுந்து வரகவ முடியாெ புரெகுழிக்குள் நம்ரம
எல்லாம் இழுத்துக்த ாண்டு கபாய்விடும்..!''
நான் பரிொபமா , ''இந்ெ யூனிட்டுக்கு நான் தபாறுப்கபற்று

ஆறு மாெம்ொன் முழுசா ஆகிறது. நான் வந்ெரெ விடவும் நிரலரம
இப்கபாது கமாசம்ொன் என்பரெ மறுக் வில்ரல. ஆனால், நான்
என் புத்திரயயும் உரைப்ரபயும் தசலுத்ெவில்ரல என்கிறீர் ைா?''
''வீண் கபச்சு எெற்கு? நிரலரமரயப் புரட்டிப்கபாட உனக் ான

அவ ாசம் இன்றிலிருந்து மூன்கற மாெம்ொன்!''
''இல்லாவிட்டால்..?''
''தசான்கனகன... யூனிட்ரட மூடச் தசால்லி நிர்வா க்

மிட்டிக்கு நாகன சிபாரிசு தசய்கவன்!''
கபச்சிைந்து நின்கறன் நான். இன்ரறய தினம் இத்ெரன

கமாசமா விடியும் என்று நான் நிரனக் வில்ரல. பில் பீச்
www.t.me/tamilbooksworld எரெயுகம நறுக்த ன்று தசால்பவன். தசால்வரெ அப்படிகய
தசய்பவன். ென்னலுக்கு தவளிகய நிரலகுத்திப் பார்த்கென்.
ஃகபக்டரியில் எனக்குக் கீழ் பணிபுரிகிற உயர் அதி ாரி ளும், மற்ற
ஊழியர் ளும் ஒவ்தவாருவரா வந்து த ாண்கட இருந்ொர் ள்.
பார்க்கிங் ஏரியாவில் வண்டி ள் மைமைதவன்று நிரம்பிக்த ாண்டு
இருந்ென.
என் கொளில் கலசா த் தொட்டான் பில். ''இகொ பார்! நீ இந்ெ

ம்தபனிக்கு வந்து இந்ெ தபாறுப்ரப எடுத்துக் த ாண்டகபாது,
இங்க நிரலரம ஒன்றும் பிரமாெமா இல்ரல என்பது எனக்கும்
தெரியும். நீ முயற்சி தசய்யவில்ரல என்று நான் தசால்லவில்ரல.
ஆனால், ரிசல்ட்? அதுொகன கபசும்! நீ கயாசித்ொல், இப்கபாதும்
நிரலரமரய மாற்றலாம். ஒரு சின்ன அைவுக் ாவது உயர்த்திக்
ாட்டி, ம்தபனிக்கு நம்பிக்ர ெர உன்னால் முடியும். நீ இன்னும்
நன்றா உயர கவண்டியவன். நிறுவனத்தின் அடுத்ெ தபரிய
பெவி ளுக்கு வைர கவண்டியவன். உன்னால் முடியும் கராக ா..!''
சட்தடன்று என் ண் ளில் நீர் ெளும்பி விட்டது. மரறக் ப்

பாடுபட்கடன்.
கநர்மு த் கெர்வு நடத்தி, என்ரன இந்ெப் தபாறுப்புக்கு

நியமித்ெகெ பில்ொன். அப்கபாதெல்லாம் எத்ெரன ஆெரவா ,
அன்பா என்னிடம் இருந்ொன்! ெரலரம ஆபீஸில் இருந்துத ாண்டு
தினம் ஒரு ெடரவயாவது கபான் தசய்து, எத்ெரன உற்சா த்கொடு,

கநசத்கொடு கபசுவான். இப்கபாதுகூட அவனுக்கு என் கமல் அன்பும்
அக் ரறயும் இல்ரல என்று தசால்ல முடியுமா, என்ன!
ஆனால், நிறுவனம்ொகன எல்லா உறவு ரையும் ொண்டி

நிற்கிற ம ாசக்தி! அெற்கு ஒரு பாெ ம் என்றால், பில் இடத்தில் நான்
இருந்ொல்கூட இன்று அவன் நடந்துத ாண்டது கபால்ொன் நானும்
நடப்கபகனா என்னகவா..!
www.t.me/tamilbooksworld ''மூன்று மாெம் என்பது மி க் குறுகிய அவ ாசம், பில்!''

என்கறன்.
''கொளில் இருந்து ர ரய விலக்கியபடிகய, ''ஸாரி! மூன்கற
மாெம்ொன். ஒருகவரை, அெற்குள் நிரலரம இன்னும் கமாசமா ப்
கபானால், அந்ெ அவ ாசத்ரெக்கூடக் குறுக்கிக்த ாள்ை
கவண்டியிருக்கும். இந்ெ பிைான்ட் ஓடுகிற ஒவ்தவாரு நாளும்,
நஷ்டத்தில் நம் நிறுவனத்தின் பெம் ஐஸ் ட்டியா க் ரரகிறது
கராக ா!'' - வாட்ரசப் பார்த்துக்த ாண்கட விருட்தடன
தவளிகயறினான். சில நிமிடங் ளில், ென்னல் வழிகய தமர்சிடிஸ்
ந ர்வது தெரிந்ெது. என் வண்டிக் ான இடம் ாலியாகி விட்டது.
மூன்று மாெங் ள்... மூன்கற மாெங் ளில் நிரலரமரய

மாற்றிக் ாட்ட கவண்டும். எங்க ெவறு? யார் எனக்கு
உெவப்கபாகிறார் ள்? ஏொவது மாயா ொலம் நடக்குமா?
ஒரு ாபிகூடக் குடிக் ாமல் டரமரயக் வனிப்பெற் ா

ஓகடாடி வந்ெ எனக்கு, இன்ரறய ாரல ெந்ெ பரிசு இந்ெ பகீர்
த டு!
ெரலரய அழுந்ெப் பிடித்ெபடி, தமஷின் ள் இயங்கிக்த ாண்டு

இருக்கும் பிைான்ட்டுக்குள் நுரைந்கென். என் அரறரயயும்
பிைான்ட்ரடயும் பிரிக்கும் இரட்ரட ண்ொடிக் ெவு ரைத்

திறந்துத ாண்டு உள்கை நான் அடிதயடுத்து ரவத்ெதுகம,
தமஷின் ளின் இரரச்சலும்... அவற்றுக்த ன்கற
அரமக் ப்பட்டிருந்ெ கூடுெல் ஏ.ஸி. குளிரும் சுளீதரன்று என்ரனத்
ொக்கியது.
பிைான்ட்டுக்குள் நுரைகிறகபாதெல்லாம், 'கெவரெ ளும்

ரசத்ொன் ளும் சம ாலத்தில் ர க ாத்து நிற்கிற மந்திரக் குர '
என்கற நிரனத்துக்த ாள்கவன். உயிரரக் த ாடுத்து கவரல
www.t.me/tamilbooksworld பார்க்கிற தொழிலாைர் ள். ஆனால், ெப்பா ஒரு இடத்தில்
சீண்டிவிட்டாலும், கிழித்துப் கபாடுகிற க ாபத்கொடு எகிறிப் பாய்கிற
கராஷக் ாரர் ள்!
ஆரஞ்சு, மஞ்சள், ஊொ, நீலம் என்று ஒவ்தவாரு இயந்திரமும்

ஒரு வண்ெம் பூசிக்த ாண்டு பைபைக்கிறது. அவற்றின் கமகலயும்,
கீகையும் பக் வாட்டிலுமா யூனிஃபார்ம் அணிந்ெ தொழிலாளி ள்
படு பிஸியா இயங்கிக்த ாண்டு இருக்கிறார் ள். மரியாரெகயாடு
என்ரன கநாக்கிக் வனிக்கிறவர் ளுக்குப் பதில் மரியாரெயா ர
உயர்த்திக் ாட்டிக்த ாண்கட ந ர்கிகறன். சற்று கநரத்துக்கு முன்,
தவளிநடப்பு தசய்கிற த ாதிப்கபாடு இருந்ெவர் ள், ெங் ள்
சூப்பர்ரவஸரும் ஃகபார்கமனும் தசான்ன வார்த்ரெக்குக் ட்டுப்பட்டு,
ஒன்றுகம நடவாெவர் ள் கபால் டரமகய ண்ொ இருந்ொர் ள்.
நீண்டதொரு விசில் சத்ெம்... திரும்பினால், ஓர் உயரமான

இயந்திரத்தின் மீது நின்றிருக்கும் தொழிலாளியின்
வனத்ரெ ஈர்த்து, ஏகொ ட்டரையிட்டுக்த ாண்டு
இருந்ொன் பாப் தடானாவன். அதமரிக் க்
டற்பரடயில் அடிக்கிற மாதிரி, ஒட்ட ஒட்ட
'சதுரவட்டு' அடித்ெ ெரல, ஆறடி உயரம், அரெயும்
மீறி மரல கபான்ற ஆகிருதி ாட்டும் குண்டு கெ ம்.

ஒன்பது வருடமா இங்க புதராடக்ஷன்
கமகனெரா இருக்கிறான் பாப்.
அது எவ்வைவு தபரிய அதி ாரியா கவ இருந்ொலும் சரி...

கவரலக்குச் சம்பந்ெமில்லாெ ஒரு வார்த்ரெரயக்கூட அவன்
வாயிலிருந்து சுலபத்தில் பிடுங்கிவிட முடியாது. சிக் னமா த்ொன்
கபசுவான். தொழிலாளி ளுக்குக் ட்டரையிடுவெற்கு மட்டுகம
அதி மா த் திறக்கும் அவன் வாய். அப்கபாது, அதி ார அனல் வீசும்.
www.t.me/tamilbooksworld எப்கபாதும் ஒருவிெ எதிர்ப்ரபகய ாட்டும் ண் ள். கவரல
வாங்குவெற் ா அெட்டிப் கபசிப்கபசிகய அந்ெ முரட்டுத்ெனம் அவன்
மீது படிந்திருக் கவண்டும்.
அரெதயல்லாம் ொண்டி, பாப் ெங் மான மனிென் என்பரெ

அவகனாடு தநருங்கிப்பை முடிந்ெ ஒரு சில சந்ெர்ப்பங் ளிகலகய
நான் அறிந்து ரவத்திருந்கென். எங் ள் ம்தபனியின்
தபாக்கிஷங் ளில் ஒருவன் அவன்!
''குட்மார்னிங்!'' வைக் த்ரெவிட இறுகியிருந்ெது பாப் குரல்.
''குட்மார்னிங்! திடீர் விசிட்டர் பில் பீச் வந்து த ாஞ்சம் டமுடா

பண்ணிவிட்டாகரா..?''-அவரனச் ச ெமாக்குவெற் ா ச் சிரித்ெபடிகய
க ட்கடன்.
''அவர் தசான்ன ஆர்டர் நம்பர் 41427 இன்று மாரலக்குள்

முடிந்துவிடும் என்றுொன் ஐந்து நிமிடம் முன்புவரர
நிரனத்திருந்கென். விஷயம் இன்னும் சிக் லாகிவிட்டது!'' ர யில்

படிந்திருந்ெ இயந்திரக் ரறரய கவஸ்ட் ாட்டனில் துரடத்ெபடிகய,
தமஷின் நம்பர் என்.சி.எக்ஸ்-10-ஐ கநாக்கிக் ர ாட்டினான் பாப்.
''ஒன்றரர மணி கநரம் பாடுபட்டு தசட் பண்ணிய தமஷிரனக்

ரலத்து, புது ஆர்டருக்கு ஏற்றபடி தசட் பண்ெச்தசான்னகெ
அநியாயம்! இருந்ொலும், அந்ெ தமஷிரன இயக்குகிற

கடானிரயயும் தஹல்ப்பரரயும் ரவத்து அந்ெ கவரலரய
முடித்துவிட்கடன். பில் பீச் ென்ரன ண்டபடி ஏசிவிட்டொ
புலம்பிக்த ாண்கட இருந்ெ கடானி, ொனியங்கி 'கமாடில்' தமஷிரன
ரவத்து இயக்கிவிட்டுக் கிைம்பிப் கபாய்விட்டான். அட்ெஸ்ட்
பண்ணுகிற இரண்டு நட்டு ரைச் சரியா மாட்டவில்ரல கபால...
ஒரு ரவுண்டு ஓடுவெற்குள்கைகய உள்கை ஏகொ உரடஞ்சுகபாச்சு.
இப்கபாது அரெத் ொன் ஃகபார்கமனும் தஹல்ப்பரும்
பிரித்துப்கபாட்டு கமய்ந்துத ாண்டு இருக்கிறார் ள்!''
www.t.me/tamilbooksworld 'ஐகயா'தவன்று அடிக்குரதலடுத்துக் த்ெ கவண்டும்
கபாலிருந்ெது எனக்கு.

தமஷின் - என்.சி.எக்ஸ். 10 டாமுடாவாகி நின்றுவிட்டது என்று

புதராடக்ஷன் மாகனெர் பாப் தடானாவன் தசான்ன
ெம், என் உடம்பிலிருந்ெ ரத்ெதமல்லாம்
வடிந்துவிட்டது கபாலிருந்ெது.
''எப்கபா மறுபடி தரடியாகும்?'' என்கறன் பலவீன

குரலில்.
''ம்... முடிக் ப் பார்ப்கபாம்!'' என்றபடிகய, மக் ரான தமஷிரன

www.t.me/tamilbooksworld கநாக்கி நடந்ொன். அவன் அசுரன். குரறந்ெபட்ச வாக்குறுதி
அவனிடமிருந்து வந்ொகல கவரல முடிந்துவிடும் என்று அர்த்ெம்.
ஆனால், எப்கபாது..?
இன்று மாரலக்குள் முடிந்து, இரவுக்குள் ஆர்டர் தடஸ்பாட்ச்

ஆ ாவிட்டால்..?
மூன்று மாெக் த டுதவல்லாம் கபாய், நாரை தபாழுது

விடிந்ெதுகம என் ஸீட்டு கிழிந்துவிடும். என் கவரலகயாடு, இந்ெ
பிைான்ட்ரடயும் கசர்த்ெல்லவா பில் பீச்சின் க ாபம் பளீ ரம்
தசய்துவிடும்!
'த டு' விபரீெதமல்லாம் தெரியாமல், ஈடுபாட்கடாடு கவரல

பார்த்துக்த ாண்டு இருந்ெ தொழிலாைர் ரை ஒரு ெடரவ சுற்றிவர
கநாக்கிகனன். சட்தடன்று அந்ெ பிைான்ட்டின் மீது ஒரு சல்லாத்
துணி விழுந்ெதுகபால் எல்லாம் மங் லானது.
பயத்திலும் பரிொபத்திலும் சுரந்ெ ண்ணீர்..!
தொய்ந்துகபாய் நடந்து என் இருக்ர க்குத் திரும்பும்கபாது,

என் க பிரன ஒட்டி அமர்ந்து ஏகொ டிெம் ெயாரித்துக்த ாண்டு
இருந்ெ என் தசக்தரட்டரி ஃபரான் நிமிர்ந்ொள் - ''உங் ள் மரனவி
நான்கு முரற கபானில் கூப்பிட்டு விட்டார்!'' என்றாள்.
ஃப்ரான், நாற்பது ளின் ஆரம்பத்தில் இருப்பவள். இரண்டு

டீன்-ஏஜ் குைந்ரெ ளின் ொய். ெவரன விவ ாரத்து தசய்ெவள்.
மறுமெம் பற்றிய சிந்ெரனரயச் சுத்ெமா ஒதுக்கி விட்டவள்!
க பினுக்கு வந்து கபாரனப் கபாட்கடன்.
என் அை ான, க ாபக் ார மரனவியின் குரல், ''ஹகலா!''

என்றது.
www.t.me/tamilbooksworld ''ஹகலா ெூலி!''
'' ாரலயில் நான் படுக்ர ரய விட்டு எழுவெற்குள்
கிைம்பியாச்சா? ஏன்... எழுப்பி ஒரு ஹாய் தசால்லிவிட்டுப் கபா
முடியாொ உங் ைால்?''
கநற்றிரவுச் சண்ரடயின் மிச்சங் ரை ரவத்திருக்கிறாள்.

எனக்குத் ொன் தொடருவெற்கு உடம்பில் தெம்பில்ரல.
''ஏகெகொ குைப்பங் ள்! உனக்க தெரியும் ஃகபக்டரியில்

எவ்வைவு கவரல என்று'' - அடி வயிற்றில் ாந்தித் ெள்ளிய
பசியுடன் கபசிகனன்.
''சரி, கநற்று தசான்னது மறக் வில்ரலொகன?

இன்ரறக் ாவது டின்னருக்கு தவளிகய கூட்டிப் கபாவொ வாக்கு
த ாடுத்திருக்கிறீர் ள். குைந்ரெ ள் ஷரானுடனும் கடவியுடனும்
நீங் ள் கசர்ந்ொற்கபால் நாலு வார்த்ரெ கபசிகய இருபது

நாரைக்கு கமலாகிறது!''
டின்னரா... இன்றிரவா... தவளியிலா?! சண்ரடயின் முடிவில்

அப்படித்ொன் அவளுக்கு வாக்கு ெந்திருந்கென்!
எப்படிச் சாத்தியம்? ண்ொடிக் ெவு ளின் வழிகய

www.t.me/tamilbooksworld பிைான்ட்ரடப் பார்த்கென். எப்கபாது முடியும் பில் பீச் க ட்ட
ஆர்டர்? எப்கபாது அது இங்கிருந்து தவளிகயறும்? அது தவளியில்
கபா ா விட்டால், நான் நிரந்ெரமா தவளியில் கபா
கவண்டுமல்லவா?
''என்ன பதிகல இல்ரல?''
''நாரை... நாரைக்குப் கபானால் என்ன ெூலி?''
மறுமுரன சின்ன மவுனம் ாத்ெது.
''இங்க என் கவரலகய கபாய்விடும் கபாலிருக்கிறது''-

த ஞ்சிகனன் பரிொபமா .
அகெ சிறு மவுனம்... பிறகு, ''கவரல கபானால் இன்தனான்று

கெடிக்த ாள்ைலாம். உங் ள் குடும்பகம கபாய்விட்டால்..? கபாதும்
கராக ா! அந்ெந்ெ கநரத்துக்கு தவட்டிச் சமாொனங் ள் தசால்லிகய

வாழ்க்ர முழுக் என்ரனயும் குைந்ரெ ரையும் ெனிரமப்படுத்தி
ரவத்திருக் லாம் என்று னவு ாொதீர் ள். எனக்கும் முடிதவடுக் த்
தெரியும். அகந மா அெற்கு கநரம் வந்துவிட்டது என்றுொன்
நிரனக்கிகறன்!'' - ஒரு தவடிகுண்டின் அதிரகலாடு அரறந்து சாத்ெப்
பட்டது கபான்!
இங்க பீல் பீச்... அங்க ெூலி..! நான் இைக் ப்கபாவது

கவரலரயயா... குடும்பத்ரெயா? அல்லது இரண்ரடயுகமவா?
நான் பிறந்து வைர்ந்ெதெல்லாகம இந்ெ ந ரத்தில்ொன். தபரிய

ாஸ்கமாபாலிடன் ந ரமும் கிரடயாது. பட்டிக் ாடும் கிரடயாது.
அடிப்பரடயில் இது தொழிற் சாரல ள் ந ரம். த ாஞ்சம் ஷாப்பிங்
தசன்டர் ள், நாரலந்து டீசன்ட்டான உெவு விடுதி ள், ஏகைா -
எட்கடா திகயட்டர் ள், ரிலாக்ஸ் பண்ணிக்த ாள்ை பார் ள்..!
www.t.me/tamilbooksworld ந ரில் அகந ம் கபர் தொழிற்சாரல ரைச் சார்ந்கெ
இருந்ொர் ள். அல்லது, அங்க பணிபுரிபவர் ளின் குடும்பங் ரை
நம்பி ஏகொதவாரு தொழில் தசய்துத ாண்டு இருந்ொர் ள். ஆனால்,
சுற்றுப்பட்டு தொழிற்சாரல ள் பலதும் ஏகொதவாரு ாரெத்ொல்
த ாஞ்சம் த ாஞ்சமா நஷ்டத்ரெச் சந்தித்துக்த ாண்டும்,
ஆட்குரறப்பு பண்ணிக்த ாண்டும் இருந்ென.
ல்யாெமாகி வந்ெ நாள் முெகல ெூலிக்கு என் ஊரரப்

பிடிக் வில்ரல. ''உங் ள் படிப்புக்கும் திறரமக்கும் இன்னும் தபரிய
ஊர், தபரிய கவரல என்று கபா லாம். நீங் ள்ொன் இந்ெ ஊகர
உங் ள் ெரலயில் ஓடுவதுகபால், ஆணி அடித்ெ மாதிரி உட் ார்ந்து
இருக்கிறீர் ள்'' என்பாள்.
இன்தனாரு சமயம், ''குைந்ரெ ள் ஷரானும் கடவியும் தராம்ப

நன்றா ப் படிப்பொ டீச்சர் ள் தசால்கிறார் ள். இப்கபாகெ ஒரு
நல்ல, தபரிய பள்ளிக்கூடமா ப் பார்த்து கசர்த்துவிட்டால் அவர் ள்
எதிர் ாலம் பிர ாசமா இருக்கும்!'' என்று தூண்டில் கபாடுவாள்.

த ாஞ்சம் கயாசிப்கபன். பிள்ரை ளின் எதிர் ாலம் குறித்ெ அக் ரற
என்ரனயும் துரைக்கும்.
ஆனால், ஊரரவிட்டுப் பிரிவது எனக்கு நிரனக் முடியாெொ

இருந்ெது.
எங் ள் நிறுவனத்தின் இந்ெ பிைான்ட்ரட நான்

எடுத்துக்த ாண்டகபாது, கலாக் ல் பத்திரிர ஒன்று பிரமாெமா
என்ரனப்பற்றி எழுதியது! 'நம்பிக்ர நட்சத்திரம்' என்றது! அரெப்
படித்துவிட்டுக் ர த ாடுத்து உற்சா ப்படுத்திய என்
பள்ளிக் ாலத்து நண்பர் ள் எத்ெரன கபர்! எல்லார்
நம்பிக்ர ரயயும் தபாய்யாக்கிவிட்டு, இந்ெ ஊரரவிட்டுப் கபாவொ?
ஆனால், விதி கவறு மாதிரியல் லவா நிரனக்கும்

www.t.me/tamilbooksworld கபாலிருக்கிறது!
ெூலி மகடதரன கபாரன ரவத்ெதும் த ாஞ்சம் ஸ்ெம்பித்து,
பிறகு சுொரித்கென். க ன்டீனிலிருந்து உெவு வரவரைத்து டகன
என்று தின்று முடித்து, இயந்திரத்ெனமா நிர்வா ஃரபல் ரை
எல்லாம் பார்த்து முடித்து, தவளியிலிருந்து வந்ெ சில
தடலிகபான் ளுக்குப் பதில் தசால்லி... இரடயிரடகய
பிைான்ட்டுக்குள் எட்டிப் பார்த்து..!
புதராடக்ஷன் கமகனெர் பாப் கடானாவன் கிட்டத்ெட்ட கிறுக்குப்

பிடித்ெ த ாரில்லா மாதிரி ஆகிவிட்டிருந்ொன். அவன் ெைெை
கெ த்தில், அந்ெ ஒகர நாளில் ஐந்து பவுண்டு எரட
ரரந்துகபாகுகமா என்கிற அைவுக்கு குறுக்கும் தநடுக்குமா ஓடி
தொழிலாைர் ரை முடுக்கிக்த ாண்டு இருந்ொன்.
''முடித்துவிடுகவாமா, பாப்! இன்ரறக்கு ராத்திரி பதிகனாரு

மணிொன் ப்பலில் ஏற்ற ரடசி கநரம். அெற்குள்..?''
நிமிர்ந்து என்ரனப் பார்த்ெவன், ''நீங் ள் தடன்ஷன் ஆ ாமல்

கபாய் உங் ஸீட்டில் இருங் சார். க ள்வி க ட்டுக்த ாண்கட
இருந்ொல் இன்னும் கூட கலட்டாகும்!''
நான் பக்த ன திரும்பிவிட்கடன்.

நாலரர மணி வாக்கில் தசய்தி தசான்னார் ள். 'தமஷின்

என்.சி.எக்ஸ். 10' ஓ.க ..! அெற்குள் இரண்டாவது ஷிஃப்ட்
தொடங்கியிருந்ெது. முெல் ஷிஃப்ட் முடிந்து கிைம்பிய சில
தொழிலாளி ரையும் ஓவர்ரடமில் ெங் ரவத்துக்த ாண்டார் ள்
சூபர்ரவஸரும் ஃகபார்கமனும்.
இரவு மணி பத்து மணி சுமாருக்கு தவளியில் டிதரயிலர் லாரி

வந்து நிற்பரெப் பார்த்து, விரரந்கென். அதசம்பிள் தசய்து
முடிக் ப்பட்ட ஆர்டர் தநம்பர் 41427 பிைான்ட்டின் இன்தனாரு
www.t.me/tamilbooksworld வாசல் வழிகய தபரிய பிரைவுட் தபட்டியா சுமந்து வரப்பட்டு
டிதரயிலரில் ஏற்றப்பட்டது. ''இங்கிருந்து துரறமு ம் இருபது நிமிஷ
தூரம். அங்கிருக்கும் அதி ாரி ளிடம் தசால்லிரவத்திருக்கிகறன்.
உடகன கிைம்பினால் சரியா இருக்கும்'' என்ற என் உரத்ெ
குரலுக்கு நடுகவ டிதரயிலர் லாரி ந ர்ந்ெது. திரும்பினால்... என்
பிைான்ட்டின் வலது ரங் ள்!
''புண்ணியமாப்கபாச்சு, உங் ளுக்கு!'' தநகிழ்ச்சியில் நடுங்கும்

என் ர ரை நீட்டுகிகறன். பற்றிக் குலுக்கிவிட்டு மற்றவர் ள் ந ர,
''உனக்குத்ொன் தராம்ப நன்றி தசால்ல கவண்டும், பாப்''
என்கிகறன்.
''நன்றிக்கு நன்றி! ஆனால், இப்படிகய ஒவ்தவாரு நாளும்

ஓடிக்த ாண்டு இருப்பது யாருக்கும் நல்லெல்ல!'' என்றான் பாப்.
''சரி வா! இன்ரறய கெதிக்கு ெரல ெப்பியரெ ஒரு பீருடன்

த ாண்டாடலாம்'' என்று வண்டிரய எடுத்கென். ாகர அமுங்கிக்
குலுங் , பாப் முன் ஸீட்டில் ென்ரனத் திணித்துக்த ாண்டான்.
பாரில் அமர்ந்ெகபாது அவன் வரல

கொய்ந்து இருக் , ''வைக் த்துக்கு மாறா
தொழிலாைர் ரை ஓவர் ரடமில்

இருக் ரவத்ெது ஏன் என்று ெரலரம
ஆபீஸுக்கு பதில் தசால்வது என் கவரல. நீ
ஒன்றும் அலட்டிக்த ாள்ைாகெ!'' என்கறன்.
''அகொடு கபானால் பரவாயில்ரலகய... தமஷின்

ரிப்கபருக் ான தசலவு எவ்வைவு என்று நாரை ாரல தெரியவரும்.
அெற்கும் நீங் ள் பதில் தசால்ல கவண்டியிருக்கும். கமலும்,
இன்ரறக்கு அத்ெரன கபரரயும் இந்ெ ஒகர கவரலரய கநாக்கித்
www.t.me/tamilbooksworld திருப்பிவிட்டதில், நியாயமா நடந்திருக் கவண்டிய மற்ற ஆர்டர்
கவரல ள் ாலி. அந்ெ ொமெத்துக்கும் பில் பீச்சுக்கு பதில் தசால்ல
கவண்டாமா, நீங் ள்?''
''அது நாரைய ெரலவலிப்பா! இப்கபாது எெற்கு

கநா டிக்கிறாய்?'' என்கறன் அசதியா .
''ப்ச்! பாதியில் கவரலரயப் கபாட்டுவிட்டுப் கபான கடானி, மறு

படி கவரலக்கு வரமாட்டான் என்று ொன் கொன்றுகிறது. ஒரு
திறரமயான ர ரய இைந்திருக்கிகறாம்'' என்ற படிகய பீர்
க ாப்ரபரய உயர்த்தினான் பாப்.
''ஆர்டர் தநம்பர் 41427-ஐ தவற்றி ரமா தவளிகய

ெள்ளியெற்கு!'' என்றபடி ஒகர தமாடக்கில் குடித்து முடித்ொன்.
இரவு ஒரு மணி சுமாருக்கு அவன் விரடதபற்றுக்

கிைம்பியபிறகு, நான் மட்டும் அந்ெ தரஸ்டாரன்ட் வாசலில்
நிற்கிகறன்.
இன்ரறக்கு ஒருநாள் தெயித்துவிட்கடன். குடித்து முடித்ெ

மூன்று பாட்டில் பீர் உள்கை சந்து வடிகிறது. தூக் ம் ண்ரெ
அசத்துகிறது.
கூடகவ, 'யுனிக ா தொழில த்தின் ஒரு பிரிவு மூடப்பட்டது.

அறுநூறு தொழிலாைர் ள் கவரல இைப்பு' என்று ஒரு த ாட்ரட
எழுத்துச் தசய்தி என் மனக் ண்ணில் நின்று மிரட்டியது. அந்ெ
நியூஸ், 'இவர்ொன் இந்ெ தொழிற்சாரலயின் நம்பிக்ர நட்சத்திரம்'
என்று பாராட்டி எழுதிய அகெ பத்திரிர யில் வந்ொல்,
தராம்பத்ொன் சீரும் சிறப்புமா இருக்கும்!
www.t.me/tamilbooksworld ார் ண்ொடியில்

பார்த்துக் க ட்கடன் -
க ாெல் நிைலாடிய என் மு த்ரெப்
'எங்க ெவறு? யாரிடம் ெவறு? கயாசி கராக ா, கயாசி! இந்ெ
ந ரத்தின் மி ச்சில தொழிற்சாரல கை ரவத்திருக்கிற
'கராகபா'க் ள்கூட சமீபத்தில் உன் தொழிற்சாரலக்கு வந்து
இறங்கிவிட்டன. பத்து தொழிலாைர் ள் கசர்ந்து பார்க் க்கூடிய
கவரலரய அரவ அப்பழுக்கில்லாமல், வாய்ச் சண்ரட கபாடாமல்,
லீவு தசால்லாமல், ஓவர் ரடம் க ட் ாமல் தசய்து முடிக்கின்றன.
ம்ப்யூட்டர் உரைக்கிறது... கராகபாக் ள் உரைக்கின்றன...

மனிெர் ள் உரைக்கிறார் ள்... இயந்திரங் ள் உற்பத்தி பண்ணித்
ெள்ளிக்த ாண்கட இருக்கின்றன. ஆனால், உயிர் ஸ்ொனத்திகலகய
எங்க ா ெப்பு இருக்கிறது.
நீ எெற்கு எம்.பி.ஏ. படித்ொய்? எந்ெ நம்பிக்ர யில் இந்ெ

கவரலக்கு வந்ொய்? ண்டுபிடி! ண்ொமூச்சி ாட்டும் அந்ெத்
ெவறு எங்க என்று ண்டுபிடி! உன்னால் முடியாவிட்டால்,

உன்ரனவிட புத்திசாலியான யாரிட மாவது மனம்விட்டுப் கபசியாவது
ண்டுபிடி!
'' ண்டுபிடீ..ஈஈஈஈஈ!'' நடுகராட்டில் நின்று தீனமா அலறிய

என்ரன, பின்னிரவு வழிப்கபாக் ன் ஒருத்ென் திடுக்கிட்டுப்
பார்த்ொன்.

குளித்துவிட்டு நான் வந்ெகபாது படுக்ர யிலிருந்து ெூலி

எழுந்திருந்ொள். என்னிடம் ஒரு வார்த்ரெ கபசவில்ரல!
நான் உரட அணிந்துத ாண்டு, த ாடியில் தொங்கிய
க ாட் ளில் ஒன்ரற உருவி எடுத்து மாட்டுவரெ ஓரக்
ண்ொல் பார்த்துவிட்டுத் திரும்பிக்த ாண்டாள்.
தூங்கிக்த ாண்டு இருந்ெ குைந்ரெ ரை எழுப்பி,
''கலட்டாச்சு பாருங் ள்! ஸ்கூல் வண்டி வந்து விடும்''
என்றபடிகய பாத்ரூமுக்குள் நுரைந்துத ாண்டாள்.
www.t.me/tamilbooksworld ''சாப்பிடுகிறாயா, பாவி?'' என்றுகூட க ட் வில்ரல.
கபான் அடித்ெது. ெரலரம ஆபீஸிலிருந்து பில் பீச்சின்
தசக்தரட்டரி...
''இன்று ாரல 8 மணிக்கு எல்லாப் பிரிவு ளின் ெரலரம

கமகனெர் ளுடனும் ஒரு முக்கியமான மீட்டிங் இருப்பொ பில் பீச்
தெரிவிக் ச் தசான்னார், சார்'' என்றது கென் குரல். எனக்கு உள்கை
இரும்புப் பந்து உருண்டது.
''எ... என்ன மீட்டிங்?''
''தெரியவில்ரல, சார்!''
தவளியில் இன்னும் இருட்டா த்ொன் இருந்ெது. என் பிைான்ட்

இருக்குமிடத்ரெயும் ொண்டி இன்தனாரு இருபது நிமிட டிரரவில்
இருந்ெது ெரலரமய ம்.
ாரர வீட்டுக்கு தவளியில் திருப்பி தநடுஞ்சாரலக்கு

வந்ெகபாது, ந ர எல்ரலக்கு தவளிகய சூரியனின் முன்கனாட்டக்
திர் ளில் வானம் தவளுக் த் துவங்கியிருந்ெது. தபாழுது
புலர்ர யில் சுற்றி நடக்கிற வண்ெ விரையாட்டு ரை ரசித்து
எத்ெரன நாைாகிறது!
எல்லாப் பிரிவு கமகனெர் ளும் த ாண்ட மீட்டிங் என்றால்...

ஏகொ கபார்ப் பிர டனம்ொன்! கபாகிற வழியிகலகய என்
பிைான்ட்டில் நுரைந்து, அது தொடர்பான எல்லா தரக் ார்டு ரையும்
அள்ளி, ாரில் கபாட்டுக்த ாண்கடன்.
பில் பீச் நடத்துகிற மீட்டிங்கு ளில் அவன் மூடு அவுட்டாகி

இருந்ொல், எதிராளிரய மனுஷனா கவ மதிக் மாட்டான். விைக் ம்
ெரவும் வாய்ப்பு த ாடுக் மாட்டான். வார்த்ரெ ரைச் தசாடுக்கி
அடிக்கிற அடியில், எதிரில் இருக்கிற குதிரர நுரர க்கிவிடும்.
www.t.me/tamilbooksworld ஒன்று, விழுந்ெ அடியில் சிலிர்த்துக்த ாண்டு ஓடி ெங் க்
ாசு ைா க் க்கும். அல்லது, மிரண்டுகபாய் ெபெபதவன்று சாெம்
கபாட்டு விடும்!
நான் கவரலக்குச் கசர்ந்ெ சமயத்தில் எல்லாம் அவன்

இப்படிதயாரு சர்வாதி ார ரூபத்ரெக் ாட்டியதில்ரல. அந்ெந்ெ
துரறத் ெரலவர் ள் எடுக்கும் முடிவு ளுக்கு முழுச் சுெந்திரம்
த ாடுப்பான். 'நீ சூப்பர் ஆைாச்கச... நீகய பார்த்துக் ப்பா' என்று
ெட்டிக் த ாடுத்துப் கபாய்க்த ாண்கட இருப்பான்.
கமகனஜ்தமன்ட் ன்சல்டன்ஸியிலிருந்து வருகிற ஆட் ள்,

''நிறுவனம் முன்கனற்றப் பாரெயில் கபா கவண்டுமானால்,
உங் ளுக்குக் கீகை இருக்கிற அதி ாரி ள் மகிழ்ச்சியா வும்
ெங் ரைப் பற்றிய ம்பீரத்துடனும் இருக் கவண்டும். அெற்கு
நீங் ள் இன்னும்கூட வசதி ள் தசய்து த ாடுக் கவண்டும்'' என்று
தசான்னால், அக் ரறயா க் ாது த ாடுத்துக் க ட்பான் பில் பீச்.
கவரலக்குச் கசர்ந்ெ புதிதில், தவளியூர் ான்ஃபரன்ஸ்

முன்னிட்டுப் கபானகபாது... அன்றிரவு பில் பீச் எனக் ளித்ெ
அன்பான க ளிக்ர ள் அப்படிகய நிைலாடின. கொக்கும்
பாட்டுமா பல 'லார்ஜ்' ள் உள்கை ெள்ளி, கபாரெயின் உச்சத்தில்
ஓட்டலின் ஆர்க்த ஸ்ட்ராவின் பியாகனாவில் உட் ார்ந்து
பிரமாெமா வாசித்துக் ாட்டி... அன்று நள்ளிரவுக்குப் பின்னரும்
ஓட்டல் அரறயில் ஆரஞ்சு ெூஸும், சி தரட்டுமா விடிய விடிய

நாங் ள் இருவரும் தசாந்ெக் ரெ ள் கபசி...
பில் பீச் நல்லவன்ொன். ஆனால், அவன் ெரல மீதும் டார்க்த ட்

த்தி தொங்குகிறது. நிறுவனத்தின் ெரலரமப் பெவிரயப் பிடிக்கிற
லட்சியம் அவனுக்கு இருக்கிறது. நிறுவனம் ஒவ்தவாரு அங்குலமும்
உயர்ந்ொல், அது அவனுக்கு மட்டுமல்ல... ஒவ்தவாருத்ெருக்குகம
லாபம்ொன்!
ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலுக்குப் கபானகபாது எனக்கு முன்கப சிலர்

வந்திருந்ொர் ள். சம்பிரொயத்துக்குச் சிரித்துவிட்டு, என்
ப்ரீஃப்க ரஸப் பிரித்கென். ம்ப்யூட்டர் பிரின்ட்-அவுட்டு ள், என்
ரடரி, ால்குகலட்டர் என்று கமரெ மீது எடுத்து ரவத்துக்த ாண்டு,
ண் ரை மூடிக்த ாண்கடன்.
சுவர் டி ாரம் சரியா எட்டு அடித்ெ கபாது, ஹாலின்

அத்ெரன நாற் ாலி ளும் நிரம்பியிருந்ென. நீண்ட கமரெயின் இரு
புறமும் நாங் ள் இருக் ... க ாடியில் பில் பீச் நின்றிருந்ொன்.
ஸ்ரலடு ப்தராதெக்டர் ஒன்று திரரரய கநாக்கி ஒளி க்கியது.
அந்ெ வருடத்தின் முெல் ாலாண்டு முடிந்து, அென் லாப -

நஷ்டங் ள் புள்ளி விவரங் ைா ஸ்ரலடில் ந ரத் துவங்கின. மரெ

அடி வாங்கி இருந்ெது அந்ெ முெல் ாலாண்டு.
'' டந்ெ வருடத்கொடு ஒப் பிட்டால், 22 செவிகிெம் விற்பரன

குரறந்திருக்கிறது. அதுபற்றி விவாதிக் கவ இந்ெ அவசர கூட்டம்''
என்று ெரலரமய த்தின் மற்தறாரு அதி ாரி முன்னுரர த ாடுத்து
விட்டு ந ர்ந்ொர்.
பில் பீச், ''நம் நிறுவனத்தின் ஒரு சில பிரிவு ள் தசய்கிற

www.t.me/tamilbooksworld ெவறுக் ா ஒட்டுதமாத்ெமா நாம் ெண்டிக் ப்படக் கூடாது என்று
எச்சரிக் கவ இந்ெக் கூட்டம்'' என்றபடிகய பழுப்புக் ண் ரை என்
பக் ம் பதித்ொன். நான் ழுமரத்தில் உட் ார்த்திரவக் ப்பட்டது கபால்
ெத்ெளித்கென்.
அவனது வார்த்ரெ ள் துண்டுத் துண்டா எனக்குள் கபாயின...

'அதிஅத்தியாவசியமான தசலவு ரை மட்டும் அனுமதித்து...’,
‘நிறுவனத்தின் ஒவ்தவாரு டிவிஷனிலுகம ஆகராக்கியமான வைர்ச்சி
இல்லாவிட்டால்...', 'சில தியா ங் ளுக்குத் ெயாரா கவண்டும்...'
அட, கபாங் ப்பா! எனக் ான சங்குொன் கநற்கற

ஊதியாச்கச!
பில் பீச்சின் பாயின்ட்டு ரைக் குறித்துக்த ாள்ை கபனா

கெடிகனன். ப்ரீஃப்க ஸில் இல்ரல. க ாட்டின் உள்ளிருக்கும்
சட்ரடயிலும் ாகொம். ஒருகவரை க ாட்டின் பக் வாட்டுப்
ரபக்குள் இருக்குகமா..?
''நம் நிறுவனத்தின் எதிர் ாலம் என்பது இங்க அமர்ந்திருக்கிற

உங் ள் சாமர்த்தியத்தில்ொன் இருக்கிறது...'' - ஸ்ரலடின் அடுத்ெ
புள்ளி விவரத்துக்கு பில் பீச் கபா ... க ாட் ரபக்குள் அது
ெட்டுப்பட்டது.
கபனாவா... இல்ரலகய! தமத்தென்று, கலசா வரைந்து

சுருண்டு... அரெ தவளிகய எடுத்கென்.
சுருட்டு! ரபக்குள் கபாட்டுப் பல நாைாகி நமநமத்துப்கபான

சுருட்டு. இது எப்படி இந்ெ க ாட் ரபக்குள்? நான் மி மி
அரிொ த்ொன் புர ப்கபன். அதுவும் சி தரட்ொன். மூரைரயக்
சக்கிகனன்... ரடசியா அந்ெ க ாட்ரட என்ரறக்கு
அணிந்கென்..?
இரண்டு வாரத்துக்கு முன் அந்ெ நாள்... ம்தபனியின்

www.t.me/tamilbooksworld பிரதிநிதியா ஒரு ருத்ெரங்கில் லந்துத ாள்ை விமானத்தில்
ஹூஸ்டன் கபாயிருந்ெ நாள். இரடயில் விமானம் மாறுவெற் ா
ஒரு விமான நிரலயத்தில் ாத்திருந்ெ சமயம்... தரஸ்டாதரன்ட்டில்
கநரத்ரெ ஓட்டிக் த ாண்டிருந்ெகபாது...
ர யில் சுருட்டு புர ய, சற்றுத் ெள்ளி அமர்ந்து ஒரு

புத்ெ த்தில் ஆழ்ந்திருந்ொர் அந்ெ ஸ்தவட்டர் ஆசாமி.
எங்க கயா பார்த்ெ கொற்றம்... யாரது? எம்.பி.ஏ., படித்ெ

சமயத்தில், ஒரு ப்ராதெக்டுக் ா ச் சந்தித்ெ ணிெப் கபராசிரியர்
மாதிரி இருக்கிறகெ!
எழுந்து கபாய் அவர் அருகில் நின்று, ''நீங் ள் மிஸ்டர் கொனா

அல்லவா?''
நிமிர்ந்ெவரிடம், ''நான் அதலக்ஸ் கராக ா. நிரனவிருக்கிறொ?''

என்கறன். ''என் படிப்புக் ா உங் ள் ணிெ
மாடல் ள் சிலவற்ரறக் க ட்டுச்
சந்தித்திருக்கிகறன். அப்கபாது நான் ொடி
ரவத்திருந்கென்...'' என்று நிரனவூட்ட, அந்ெ
மு த்தில் சின்ன மின்னல் தவட்டு!
''ம்... கராக ா... இப்கபாது நிரனவுக்கு

வருகிறது'' என்றார்.
அவர் அருகில் அமர்ந்கென். ''நியூயார்க் வரர கபாகிகறன். என்

விமானத்துக்கு இன்னும் சில நிமிஷங் ள்ொன் உள்ைன'' என்றார்
புன்னர க் ாமல்.
''இப்கபாது நான் யுனிக ா நிறுவனத்தில் பிைான்ட்

www.t.me/tamilbooksworld கமகனெரா இருக்கிகறன்'' என்று தபருமிெம் லந்ெ குரலில்
தசான்கனன். சுருட்ரட இழுத்ெபடி ெரலயாட்டினார் கொனா.
''கராகபாக் ரைப் பயன்படுத்துவொல் இன்ரறய தொழில்
வைர்ச்சியில் என்ன விெமான சாெ பாெ ங் ள் ஏற்படுகின்றன
என்பது பற்றித்ொன் ருத்ெரங்கு. எங் ள் பிைான்ட்டில்
சமீபத்தில்ொன் கராகபாக் ள் வந்து இறங்கின. அரவ பிரமாெமா
கவரல பார்க்கின்றன!'' என்கறன்.
சுவாரஸ்யம் ஏற்பட்டரெப் கபால் கொனா என் பக் ம் கலசா த்

திரும்பி உட் ார்ந்ொர்.
''அொவது, கராகபாக் ரை நிறுவிய பிறகு உங் ள்

ம்தபனியில் உற்பத்தித்திறன் அதி ரித்திருப்பொ வா
தசால்கிறீர் ள்?'' - தநருப்பு னிந்துத ாண்டு இருந்ெ சுருட்ரட
ஆஷ்ட்கரயில் கபாட்டு நசுக்கியபடிகய க ட்டார்.
ெக்கு, இயற்பியல் என்று ஆராய்ச்சியில் புைங்குகிற ஒரு

கபராசிரியருக்கு, பிசினஸ் உல நடப்பு ள் பற்றிகயா, கராகபா
தொழில்நுட்பம் பற்றிகயா அந்ெைவுக்குத் தெரிய நியாயமில்ரல
என்பொல், தராம்ப எளிரமயா கவ விைக்குவெற்குத் தீர்மானித்கென்.
அெற்குள், ''எவ்வைவு உற்பத்தி அதி ரித்திருக்கும்?'' என

அவரின் அடுத்ெ க ள்வி. கலப்-டாப்ரப எடுத்துத் ெட்டிப் பார்த்து,

''36 செவிகிெம்'' என்கறன்.
''அொவது, உங் ள் ம்தபனி முன்ரபவிட 36 செவிகிெம் லாபம்

சம்பாதிக் ஆரம்பித்திருக்கிறது, அப்படித்ொகன?''
மறுபடியும் தமன்ரமயா ப் புன்னர த்துவிட்டு,
''அப்படிதயல்லாம் பட்தடன்று லாபம் வந்துவிடாது, சார்!

www.t.me/tamilbooksworld நீங் ள் நிரனப்பதுகபால் அது அத்ெரன சுலபமில்ரல. நான்
தசால்ல வந்ெது - நான் தபாறுப்பு வகிக்கும் பிைான்ட்டில் 36
செவிகிெம் உற்பத்தி அதி ரித்திருக்கிறது என்று!''
''அொவது, ஒட்டுதமாத்ெமா உங் ள் நிறுவனத்தின்

உற்பத்தித்திறன் அதி ரிக் வில்ரல, சரிொகன?''
என் புன்னர உரறந்ெது. ''நீங் ள் க ட்பென் அர்த்ெம்

புரியவில்ரல! நிறுவனத்தின் ஒரு அங் ம்ொகன எங் ள்
பிைான்ட்..?''
கொனா தமதுவா என் பக் ம் குனிந்து, ''உங் ள்

ம்தபனியின் உள் விவ ாரங் ளில் நான் ெரலயிடுவொ
நிரனக் ாவிட்டால், ஒரு விவரம் மட்டும் தசால்லுங் ள்.
கராகபாக் ரை உங் ள் பிைான்ட்டில் நிறுவிய பிறகு, 'த்ரூபுட்'
அதி மாகி இருக்கிறொ?''
''அ..?''
''வைக் த்ரெவிட ஒகர ஒரு ஆர்டரரயாவது உங் ள் நிறுவனம்

கூடுெலா விற்றிருக்கிறொ என்று க ட்கிகறன்?''
விற்பரனரய 'த்ரூபுட்' என்ற வார்த்ரெயில் அவர்

பயன்படுத்தியது என்ரனக் வர்ந்ெது.
''விற்பரன விவரங் ள் எனக்குச் சம்பந்ெம் இல்லாெரவ. தசக்

தசய்கெ தசால்ல முடியும்'' என்கறன்.
''சரி, கராகபா வந்ெ பிறகு, உங் ள் நிறுவனத்தின்

'ஆபகரஷனல்' தசலவு ள் குரறந்திருக்கிறொ? மின்சாரம்,
எரிதபாருள், ஸ்கபர் பார்ட்ஸ், இயந்திரங் ளின் கெய்மானம் மற்றும்
ரிப்கபர் தசலவு ள்... முக்கியமா , தொழிலாளி ளுக்கும் உங் ள்
www.t.me/tamilbooksworld பிைான்ட் நிர்வாகி ளுக்கும் அளிக் ப்படும் சம்பைம்... இந்ெ
தசலவு ளில் ஏொவது குரறந்திருக்கிறொ?''
முெலில் 'த்ரூபுட்'; அடுத்து 'ஆபகரஷனல் தசலவு ள்'! கொனா
பிரகயாகித்ெ நுணுக் மான வார்த்ரெ ள் மதிப்ரபக் கூட்டின.
நான் சின்னொ கயாசிப்பரெப் பார்த்ெவர், ''இெற்கு

மட்டுமாவது விவரம் தசால்லுங் ள்... கராகபாக் ள் வந்ெ பிறகு
உங் ள் தொழிலாைர் ளில் எத்ெரன கபரர கவரலரய விட்டு
எடுத்து, சம்பைத்ரெ மிச்சப்படுத்ெ முடிந்ெது?''
என்ரன விழுங் க் ாத்திருக்கும் ஒரு மரெக்குழிரய கநாக்கி

அவர் தவளிச்சமிட்டு எச்சரிக்கிறார் என்று புரிந்துத ாள்ைாமல்,
சட்தடன்று அந்ெக் க ள்விக்கு நான் க ாபப்பட்கடன்.

''கராகபாக் ள் வந்ெ பிறகு, உங் ள் பிைான்ட்டில் எத்ெரன

தொழிலாைர் ரை கவரலரய விட்டு எடுத்தீர் ள்?''
என்ற கொனாவின் க ள்வி என்ரனச் சட்தடன்று
க ாபப்படுத்திவிட்டது.
''விரையாடுகிறீர் ைா? இயந்திர மனிென்

வந்துவிட்டான் என்று தசால்லி, நிெ மனிெர் ளுக்குக் ல்ொ
த ாடுத்ொல், யூனியன் சும்மா இருக்குமா? எங் ள் பிைான்ட்டில்
இருந்து இருபது, இருபத்ரெந்து கபரர கவறு பிரிவுக்கு
www.t.me/tamilbooksworld மாற்றிவிட்கடாம், அவ்வைவுொன்!'' என்கறன். அவகரா சலனம்

ாட்டாமல், அென் துரெக் க ள்விரய வீசினார்...
''லட்சக் ெக்கில் பெம் கபாட்டு கராகபாக் ரை வாங்கி
இருக்கிறீர் ள். ஆனால், அதில் தசய்ெ முெலீடு, எந்ெவர யிலும்
தொழிலாைர் ளுக்குக் த ாடுக்கிற சம்பைத்ரெகயா தசலவு ரைகயா
குரறத்துவிடவில்ரல, அப்படித்ொகன?''
ெரலயாட்டுவது ெவிர, எனக்கு கவறு வழி இருக் வில்ரல.
''மூன்றாவொ நான் தெரிந்துத ாள்ை கவண்டியது உங் ள்

பிைான்ட்டின் 'இன்தவன்ட்டரி' பற்றி..! நீங் ள் உற்பத்தி தசய்யும்
தபாருள் ளுக் ா வாங்கிரவத்திருக்கும் மூலப் தபாருள் ள், ஓரைவு
முடிவரடந்து இன்னும் முழுரமதபறாமல் அடுக்கிரவத்திருக்கும்
பா ங் ள், முழுசா உற்பத்திதசய்து விற்பரனக் ா க ாதடௌனில்
அடுக்கிரவத்திருக்கும் ஆர்டர் ள்... அரனத்ரெயும் கசர்த்துொன்
க ட்கிகறன்... இவற்றுக்கு நீங் ள் தசலவிடும் தொர கயா இதில்
முடங்கிக்கிடக்கும் உங் ள் ம்தபனி முெலீகடா, கராகபாக் ள் வந்ெ

பிறகு த ாஞ்சமாவது குரறந்திருக்கிறொ?''
பிரமித்கென். தொழிற்சாரல நிர்வா ம் பற்றி இத்ெரன

சுத்ெமா க் க ள்வி ள் எழுப்புவது ஒரு கபராசிரியர்!
ெயக் த்கொடு, ''அரெயும் சரியா தசக் பண்ணிப்

பார்த்துவிட்டுத்ொன் தசால்ல கவண்டும்!'' என்று இழுத்கென்.
''ஊருக்குப் கபானதும் இரெதயல்லாம் முெல் கவரலயா தசக்

பண்ணுங் ள். ‘ஆபகரஷனல்' மற்றும் 'இன்தவன்ட்ரி' தசலவு ள்
குரறயாமலும், ம்தபனியின் 'த்ரூபுட்' - அொவது விற்பரன அைவு
உயராமலும் இருந்ொல், உங் ள் பிைான்ட்டின் உற்பத்தித்திறன்
பற்றி நீங் ள் சந்கொஷப்படுவதில் அர்த்ெகம இல்ரல!''
www.t.me/tamilbooksworld உல்லாசமா ச் சுற்றுகிற தெயன்ட் வீல் திடீ தரன்று கவ ம்

குரறந்ொல், அடிவயிற்றில் ஒரு இழுப்பு இழுக்குகம... அப்படி
உெர்ந்கென்.
''இகொ பாருங் ள் கொனா... நான் என் பிைான்ட்டுக்கு

மட்டும்ொன் இன்சார்ஜ். கராகபா வந்ெ பிறகு என் பிைான்ட்டின்
திறன் கூடியிருக்கிறது. குறிப்பிட்ட ஒரு பா த்ரெ மனிெர் ள் தசய்து
த ாண்டு இருந்ெகபாது ஆன தசலரவவிட இப்கபாது ணிசமா க்
குரறந்திருக்கிறது. மனிெர் ரைவிட கவ மா வும் அதி மா வும்
அந்ெ பா த்ரெ கராகபாக் ள் தரடி பண்ணுகின்றன. இரெ என்
அலுவல தரக் ார்டு ளிலிருந்து உறுதியா ச் தசால்ல முடியும்.''
'ஓகஹா' என்பது கபால் புருவங் ரை உயர்த்தியவர்,

''தசமத்தியா ப் பெம் கபாட்டு வாங்கிவிட்டு, கராகபாக் ரைச் சும்மா
ரவத்திருக் வும் முடியாது. அவற்றுக்குத் தொடர்ந்து கவரல
த ாடுத்துக் த ாண்கட இருக் கவண்டும், இல்ரலயா?''
'' ண்டிப்பா ! சம்பைம் த ாடுத்து கவரலக்கு ரவத்திருக்கிற

தொழிலாளி சும்மா உட் ார்ந்ொல் ம்தபனிக்கு நஷ்டம்ொகன... அது
கபால, தபரிய முெலீடு தசய்து வாங்கிய கராகபாக் ளுக்கு நிரறய
நிரறய கவரல த ாடுக் ாவிட்டால், அதில் கபாட்ட பெத்ரெ
ம்தபனி எப்படித் திரும்ப எடுக்கும்? இரெத் திறம்பட
வனிப்பரெத்ொன் பிஸினஸ் உலகில் நாங் ள் ' ாஸ்ட்
அட்வான்கடஜ்' என்கிகறாம்!''
''அப்படியா!'' - இப்கபாது கொனா மு த்தில் தவளிப்பட்ட

ஆச்சர்யம், கபாலியா ... என்ரனக் க லியா ப் பார்த்ெது! சற்கற
ண் ரை மூடி இருந்துவிட்டு,
''உங் ள் ம்தபனியில் பல ஆர்டர் ள் தராம்பத்

ொமெமா த்ொன் தவளிகய கபாகின்றன, இன்னும் பலது அரரயும்
குரறயுமா க் கிடக்கின்றன என்று நான் தசால்கிகறன்... ரரட்டா?''
www.t.me/tamilbooksworld முச்சந்தியில் நிறுத்திச் சாட்ரடயால் அடித்ெது கபாலிருந்ெது
எனக்கு.
என்ரனப் தபாறுத்ெவரர, என் பிைான்ட்டில் தசலவு ரைக்

குரறத்திருக்கிகறன். அன்றாடம் ஒவ்தவாரு இயந்திரத்திலிருந்தும்,
கராகபாவிலிருந்தும், தொழிலாளியிடமிருந்தும் உற்பத்திரய
அதி மாக்கிக்த ாண்கட கபாகிகறன். ஆனால், பல ஆர்டர் ள்
முழுரம அரடயாமல் அரரகுரறயா நிற்பது முற்றிலும் நிெம்ொன்.
எரெச் தசால்ல நான் ெயங்கிகனகனா, அரெப் தபாகைதரன்று
கபாட்டு உரடக்கிறார் இவர், இங்கிருந்கெ!
இதெப்படி இந்ெ மனிெருக்குத் தெரிந்ெது?
''நீங் ள் என்ன மந்திரவாதியா?'' - என்

குரலில் சிந்ெ ஆச்சர்யத்ரெ என்னால் மரறக்
முடியவில்ரல.
''இரெக் ண்டுபிடிப்பெற்கு எந்ெ மந்திர

மாயமும் கெரவயில்ரல. உங் ள்
தொழிற்சாரலயின் இகெ பிரச்ரனரய எனக்குத்

தெரிந்ெ பல நிறுவனங் ள் சந்தித்துக்த ாண்டு
இருக்கின்றன!''
''ஆனால், உங் ளுக்கு எப்படி இதெல்லாம்..? நீங் ள்

கபராசிரியர்ொகன..?''
''இப்கபாது விஞ்ஞானி! தொழிற்சாரல ள் பற்றிய

அறிவியரலச் சமீப ாலமா ஸ்டடி பண்ணிக்த ாண்டு இருக்கிகறன்.
www.t.me/tamilbooksworld அது பற்றிப் கபாதித்துக்த ாண்டு இருக்கிகறன். 'நிறுவன அறிவியல்'
என்று அெற்குப் தபயர் ரவத்துக் த ாள்ளுங் கைன்!''
''அப்படி ஒரு அறிவியலா?!''
''புதிொ வந்திருக்கிறது, இப்கபாது!''
''ஏன் க ட்கிகறன் என்றால், என் உயிர்நாடி பிரச்ரனரய

நீங் ள் பளிச்தசன்று தொட்டுவிட்டீர் ள்...'' - படபடப்பு மரறந்து,
தீர்வின் முரன தெரியும் குதூ லத்துடன் அடுத்ெ க ள்விரயக்
க ட்பெற்கு முன்பு, விமானநிரலய ஒலிதபருக்கியில் குரல் ஒலிக் ...
வாட்ரசப் பார்த்துவிட்டு எழுந்ெ கொனா, ''பிறிதொரு சந்ெர்ப்பத்தில்
மறுபடி சந்திப்கபாம்''என்ற படி நடக் த் துவங்கினார்.
''ஹகலா... எனக்குள் மாைாெ குறுகுறுப்ரப உண்டாக்கிவிட்டு

பாதியில் கிைம்புகிறீர் கை..?'' என்று அவர் பின்னாடிகய ஓடிகனன்.
''பாதியில் சந்தித்கொம் இவ்வைவுொன் கபச முடியும். இங்க

நாம் கபசிய விஷயங் ரைப் பற்றி கயாசியுங் ள். உங் ள்
நிறுவனத்ரெக் ாப்பாற்றுவெற்கு உங் ளுக்க ஒரு வழி
கிரடக்கும்!'' - ெனக்த ாரு சுருட்ரடப் பற்றரவத்துக்த ாண்டு,
எனக்கு ஒன்ரற நீட்டினார் கொனா.
எனக்குச் சுரீதரன்று மீண்டும் க ாபம் கிைம்பியது. அவர் நீட்டிய

தநருப்ரப ஊதி அரெத்ெபடிகய, ''நாம் கபசிய விஷயத்ரெ ரவத்து
நீங் ள் தராம்பத் ெப்பா ப் புரிந்துத ாண்டு இருக்கிறீர் ள். யாரும்
' ாப்பாற்றுகிற' அைவுக்கு எங் ள் நிறுவனம் ஒன்றும் ஆபத்தில்
இல்ரல!'' எனக் குரலில் எரிச்சல் ாட்டிகனன்.
அப்கபாது... அப்கபாதுொன் அந்ெச் சுருட்ரட என் க ாட்

ரபக்குள் திணித்துக்த ாண்கடன்!
www.t.me/tamilbooksworld நிரனகவாட்டம் ரலந்து நிமிரும்கபாது, நான் பில் பீச் கூட்டிய

அவசரக் கூட்டத்தில் அமர்ந்திருப்பரெ உெர்ந்கென். உரரரயத்
தொடர்ந்ெபடிகய பில் பீச்சின் பார்ரவ என் பக் ம் படிவரெக்
வனித்கென். நான் அந்ெ உரரயில் வனம் தசலுத்ொமல்,
கவதறங்க ா உைலுவரெக் ண்டுபிடித்திருக் கவண்டும்.
அற்புெ மனிெர் கொனா..! அன்று அவர் ெந்ெ சுருட்டுொன்

இப்கபாது என் ர யில்.
என் நிறுவனம் நிெமா கவ ஆபத்தில் இருக்கிறது - அதுவும்

எங் ள் பிைான்ட்டினால்! கநற்று பில் பீச் தசான்னரெ... இன்று
தசால்லிக்த ாண்டு இருப்பரெ மாயக் ண்ொடியில் பார்த்ெது
கபால் அன்ரறக்க , அங்கிருந்கெ கொனா தசால்லிவிட்டாகர...
எப்படி?
ஒருகவரை, கொனா மனது ரவத்ொல் என்ரனயும் என்

பிைான்ட்ரடயும் ாப்பாற்ற முடியுகமா?
ஆனால், பரந்து விரிந்ெ இந்ெத்கெசத்தில் எங்க , எப்படி

அவரரத் கெடுவது?
என் இெயம் படபடக் ஆரம்பித்ெது.
கபகயாட்டுகிற கிராமத்துப் பூசாரி மாதிரி, பில் பீச் ஆகவசமா

ஒரு ரவுண்டு கபசித்தீர்த்து முடிக் ... அவசர கூட்டத்துக்கு நடுகவ

ஒரு சின்ன இரடகவரை!
மீட்டிங் ஹாலுக்கு தவளிகய வந்து நின்கறன். பல நாட் ைா

என் க ாட்ரபயிகலகய ாத்திருந்ெ கொனாவின் சுருட்ரட ஆைமா
இழுத்துப் புர விட்கடன். ாட்டமான புர யில், இருமல்
பின்னிதயடுத்ெது. இருந்ொலும், கொனா பற்றிய எண்ெம் என்னுள்
ஊடுருவியகபாது ஆறுெலா வும் நம்பிக்ர யா வும் இருந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld என் பிைான்ட்டிலிருந்து எங்க ா தவகு தூரத்தில் இருந்ொலும்,

என்ரனவிட உண்ரமக்கு மி தநருக் த்தில் இருப்பது கொனாொன்!
இந்ெ 'யுனிக ா' நிறுவனத்தின் உண்ரமயான, ஒட்டுதமாத்ெ
லட்சியம் என்ன? அது தெரியாமல் நான் த்ரெ த்ரெயா ப் புள்ளி
விவரங் ரை அடுக்கி எடுத்துக்த ாண்டு வந்து, ல்லாட்டம் அமர்ந்து
என்ன பயன்?
இங்க தசலவிடுகிற கநரத்தில் கொனாரவக்

ண்டுபிடித்ொலாவது புண்ணியம் உண்டு.
'அவசர கவரல... கிைம்புகிகறன்' என்று துண்டுச் சீட்தடழுதி

பில் பீச்சுக்கு அனுப்பி விட்டு, கநரா ாருக்கு வந்து கிைப்பிகனன்.
தவளிகய சூரியன் தவதுதவதுதவன்று இருந்ெது. வானம்

துல்லிய நீலத்தில் இருந்ெது. சன்னமா க் ாற்றடித்ெது. மஞ்சளும்,
ஆரஞ்சு மா ப் பூத்திருந்ெ மரங் ள் சாரலயின் இரு மருங்கிலும்
சந்கொஷ நடனம் ஆடின. என் மனம் கபான கபாக்கில் ார்

ஓடிக்த ாண்கட இருந்ெது. கராடு மாறி கராடா சுமார் இரண்டு
மணி கநரமாவது ஓட்டிக்த ாண்கட இருந்திருப்கபன்.
அன்று விமான நிரலயத்தில் கொனா க ட்ட க ள்வி ள்

அத்ெரனக்கும் பின்னால் ஒகர ஒரு விஷயம்ொன்
அடங்கியிருக்கிறது.
என் நிறுவனத்தில் எத்ெரனகயா பிரிவு ள் இருக் லாம்...

எத்ெரனகயா அதி ாரி ளும் ஊழியர் ளும் இருக் லாம்.
ஒவ்தவாருத்ெருக்கும் அளிக் ப்பட்ட 'டார்த ட்' தவவ்கவறா இருக்
லாம். ஆனால், அவரவர் இலக்கு என்பகெ ஒட்டுதமாத்ெ லட்சியம்
ஆகிவிடுமா?
என் நிறுவனம் அரடய நிரனக்கிற லட்சியம் என்ன? விற்பரன

www.t.me/tamilbooksworld உயர்வு... அென் மூலம் லாபம்ொகன?! அது எந்ெத் தொழிலா
இருந் ொல் என்ன... பெத்ரெ ஈட்டித்ெராெ எந்ெ உரைப்புகம, அது
எவ்வைவுொன் உன்னெ மா வும், உண்ரமயா வும் இருந்ொல்கூட
வீண்ொகன?!
ார் ண்ொடி வழிகய ாட்சி ள் விரரந்துத ாண்கட

இருந்ென. தினந்கொறும் பார்க்கிற சாரலொன்... ரட ள்ொன்...
மரங் ள்... மரல ள்ொன்! இன்ரறக்கு ஏகனா எல்லாகம புதுசு
கபாலத் தெரிந்ென, என் பார்ரவக்கு.
'கராக ா! நீ கயாசிப்பதெல்லாம் பனி மரலயின் ஒரு மு டு

மட்டும்ொன். குைப்பக் டலுக்குள் மரறந்துகிடக்கிற ராட்சசத்
ெரட ரைக் ண்டுபிடித்துக் ரைய கவண்டுமானால், உடகன
கொனாரவத் கெடு' என்று கூவியது உள்ைம்.
தசாகரதலன ஒரு மின்னல் எனக்குள் தவட்டியது. ென்னந்

ெனிகய என் அம்மா ெங்கியிருக்கும் கிராமத்து வீடு நிரனவுக்கு
வந்ெது. நான் மாெவனா இருந்ெகபாது பயன்படுத்திய அத்ெரன

சமாசாரங் ளும், குறிப்பு ளும் அந்ெ வீட்டின் ஒரு அரறக்குள்
தமாத்ெமா க் குவிந்துகிடப்பது நிரனவுக்கு வந்ெது.
அழுத்தி மிதித்கென் ஆக்ஸிலகரட்டரர..!

www.t.me/tamilbooksworld தெருவின் மற்ற தசங் ல் ட்டடங் ள் கபாலகவ, பரைரம

மாறாெ வீடுொன் அதுவும்! ெரவத் திறந்ெ என் அம்மா ஒரு ெம்
பயந்துகபானாள் என்றுொன் தசால்ல கவண்டும்.
''என்னப்பா... என்ன ஆச்சு? ெூலி, குைந்ரெ ள் எல்லாம்

நலம்ொகன..?'' என் றாள் வரலயா . முன்னறிவிப்பில்லாெ என்
திடீர்வரவு, அவரைக் குைப்பாமல் என்ன தசய்யும்!
''எல்லாம் ஓ.க -ொன், அம்மா! நான் எம்.பி.ஏ. படித்ெகபாது

ரவத்திருந்ெ கநாட்டு ள், புத்ெ தமல்லாம் கபாட்டு
ரவத்திருக்கிறாகய... அந்ெ அரறரயக் த ாஞ்சம் திறந்து விகடன்!''
என்கறன் ஷூரவக் ைற்றியபடிகய.
''ரபத்தியக் ாரப் பிள்ரை! மாசக் ெக்கில் ஆரைகய

ாகொம். அத்திபூத்ெ மாதிரி வந்ெவன், எரெதயரெகயா
க ட்கிறாய்..!'' என இடுப்பில் ர ரவத்ெபடி அம்மா சிரித்ொள்.
''சிரிக்கிற அைவுக்த ல்லாம் இல்ரல அம்மா என் நிரலரம!

கபாய் சூடா ஒரு டீ கபாட்டுக் த ாண்டு வா, பார்க் லாம்!'' என்று
அம்மாரவ அனுப்பிவிட்டு, நாகன சாவிரயத் கெடி எடுத்து, அந்ெ
அரறரயத் திறந்கென்.
பரைய தரக் ார்டு கநாட்டு ள், மூரல மடங்கிய புத்ெ ங் ள்,

துண்டுத் துண்டா க் குறிப்புக் ாகிெங் ள், நானும் என் சக ாெரனும்

வாசித்துப் பைகிய வாத்தியங் ள்... ட்டுக் ட்டா தசய்தித்ொள்
ட்டிங்கு ள், பழுப்றிப் கபான சில புர ப்படங் ள்...
இந்ெக் ாகிெ மரலக்குள் எங்க கொனா..?

என் திடீர் வருர ... பரபரப்புத் கெடல்... மு த்தில் விந்திருந்ெ

படபடப்பு எல்லாமா என் அம்மாரவக்
குைப்பியிருந்ென. இருந்ொலும், என் ல்லூரிக்
ாலத்துக் ாகிெக் குவியலுக்கு நடுகவ நான்
ால்பரத்தித் கெட ஆரம்பித்ெகபாது, ெரலரய வருடிக்
த ாடுத்துவிட்டுப் கபானாள்.
சற்று கநரத்தில்... ''அட, இது இங்க இருக் ா?'' -

பின்னாலிருந்து க க்கும் டீயுமா அம்மா.
www.t.me/tamilbooksworld ''எது..?''
''உன் மாமா... அொன், என் அண்ென் கபாட்கடா! தராம்ப
நாைா த் கெடிக்த ாண்டு இருந்கென். உனக்கு நிரனவிருக் ா...
சில்லரறத் திருட்டு பண்ணி அவரன கபாலீஸ் ஒரு முரற
பிடித்துக்த ாண்டு கபானகெ!''
- அடுத்ெ ஒரு மணி கநரத்துக்கு சிலபல ஃப்ைாஷ்கபக்கு ரை

அம்மா ஓயாமல் ஓட்டிக்த ாண்கட இருக் ... கிைறிக் கிைறிக் கிைறி...
என் ல்லூரி ாலத்தில் பயன்படுத்திய 'அட்ரஸ் புக்' அந்ெக்
குவியலுக்குள் இருப்பது கபால் தெரியவில்ரல.
''சட்! எங்க ொன் கபாச்சு அந்ெச் சனியன்?'' என

எரிச்சலாகனன்.
''எரெயாவது தசால்லிவிட்டுச் தசய்ொல், உனக்கு உெவ

முடியும்'' என்றாள் அம்மா.
''எம்.பி.ஏ., பண்ணிக்த ாண்டு இருந்ெ சமயத்தில், ஒரு

கபராசிரியரரப் பார்க் ப் கபாயிருந்கென். அவர் விலாசம், கபான்
நம்பதரல்லாம் அட்ரஸ் புக்கில் குறித்து ரவத்திருந்கென். அரெத்
ெவிர, மீதி எல்லா குப்ரபயும் இருக்கு'' என்கறன், க ாட் மீது படிந்ெ

தூசிரயத் ெட்டியபடி.
விடுவிடுதவன அரறக்கு தவளிகய கபான அம்மா, ஐந்து

நிமிடத்தில் திரும்பி வந்ொள். ''இதுவா பாரு!''
துள்ளிவிட்கடன். ட்டிப்பிடித்துக்த ாண்கடன் அம்மாரவ!
''இகெொன்!'' - வாங்கிப் பரபரதவனப் பிரித்கென்.
''உன் நண்பர் ள் ெவிர, நம்ம தசாந்ெக் ாரர் ள் பலகராட

கபான் நம்பர் ரையும், சில இன்ஷூரன்ஸ் விவரங் ரையும்கூட நீ
இதில்ொன் எழுதி ரவத்திருந்ொய். மறந்துவிட்டாயா... இரெ மட்டும்
ெனியா என்னிடம் த ாடுத்து பத்திரமா ரவக் ச் தசான்னாகய..?''
- என் ன்னம் ெட்டிச் சிரித்ொள் அம்மா.
ஹாலுக்கு ஓடிப் கபாய் சப்பெமிட்டு உட் ார்ந்கென். அப்பா

ாலத்திலிருந்து அப்படிகய இருக்கிற தசம னமான றுப்பு கபாரன
எடுத்து மடியில் ரவத்துக்த ாண்கடன். கொனாரவ நான் சந்தித்ெ
அகெ ஊரில், இப்கபாது இருக்கிற என் ாகலஜ் நண்பரனத்
தொடர்புத ாண்கடன். கொனாவின் அன்ரறய விலாசத்ரெயும்,
அப்கபாது அவர் பணிபுரிந்துத ாண்டு இருந்ெ பல் ரலக் ை த்தின்
ணிெத்துரற நம்பரரயும் த ாடுத்கென்.
''நிச்சயம் இந்ெ நம்பரர எக்ஸ்கசஞ்சில் இப்கபாது

மாற்றியிருப்பார் ள். புது நம்பரரக் ண்டுபிடித்துச் தசால்! கொனா
இங்க கவரல பார்க் வில்ரல. ஆனால், எங்க , எந்ெ நம்பரில்
அவரரப் பிடிக் லாம் என்று எப்படியாவது விசாரித்துச் தசால்.''
''எப்கபாது இதெல்லாம் கவண்டும்?''
www.t.me/tamilbooksworld ''முந்ொநாகை!'' - கபாரன ரவத்துவிட்டு, அம்மா ர யால்

இன்தனாரு ப் ாபி சாப்பிட்டு, ெரரயில் ால் நீட்டிப் படுத்கென்.
அம்மா ஏகெகொ சுவாரஸ்யமா ப் கபசிக்த ாண்கட இருந்ொள்.
நான் 'உம்' த ாட்டிக் த ாண்கட தூங்கிப்கபாகனன்.
தடலிகபான் கிணுகிணுத்ெ கபாது அலறி எழுந்கென்.

ென்னலுக்கு தவளிகய நன்றா இருட்டியிருந்ெது.
''ஏய் கராக ா! நீ அதிர்ஷ்டக் ாரன்! நீ தசால்கிற கொனாவின்

கலட்டஸ்ட் விவரம் வரர பல் ரலக் ை த்திகலகய
ரவத்திருந்ொர் ள். அவர் இப்கபாது இருப்பது இஸ்கரலில்! படா
தபரிய ஆபீஸ் நடத்துகிறாராம். இந்ொ, நம்பரரக் குறித்துக்த ாள்!''
என்று கென் ஊற்றினான் நண்பன். பரபரப்பா க் குறித்துக்த ாண்டு,
'கெங்க்ஸ்' தசால்லி ட் பண்ணிவிட்டு, உடகன அந்ெ நம்பரரச்
சுைற்றிகனன்.
''கொனாவின் ஆபீஸ்'' என்றது எதிர்முரனப் தபண் குரல். மி ப்

பணிவா என் விவரங் ள் அத்ெரனயும் க ட்டுக்த ாண்டாள் அந்ெக்
ாரியெரிசி.
''அவர் இப்கபாது ஒரு ான்ஃபரன்ஸுக் ா லண்டனில்

இருக்கிறார். உங் ள் அவசரத்ரெச் தசால்கிகறன். அவகர
கூப்பிடுவார்'' என்று என் நம்பரரக் க ட்டுக் குறித்துக்த ாண்டாள்.

தபருமூச்கசாடு கபாரன ரவத்துவிட்டு, அம்மாரவப் பார்த்கென்.
''இப்கபாதெல்லாம் உன்ரனப் புரிந்து த ாள்ைகவ

முடியவில்ரல. ஆபீஸில் ஏொவது பிரச்ரனயா?'' என்று என்
ெரலரய வருடினாள். ண் ள் லங்குவரெக் ாட்டாமல்,
குனிந்துத ாண்கடன்.
''கவரலயில் என்ன ஷ்டம் என்று நீ தசான்னால் மட்டும்

www.t.me/tamilbooksworld எனக்கு என்ன புரிந்து விடும்? ஒன்றுமட்டும் தசால்கவன்... எந்ெக்
ஷ்டத்ரெயும் சமாளிப்பெற்கு நீ திடமா , தெளிவா இருப்பது
முக்கியம். நீ அப்படிகய உன் அப்பாரவக் த ாண்டு வந்திருக்கிறாய்...
அவர்ொன் சின்னக் ஷ்டம் என்றாலும், தராம்பகவ கபாட்டுக்
குைப்பிக்த ாள்வார்!''
''அம்மா..! அப்பா ரவத்திருந்ெது மளிர க் ரட! அவர்

குைப்பங் ளும் என் ஷ்டங் ளும் கவறு...''
''ஆனால், வாழ்க்ர எல்லாருக்கும் ஒன்று ொகனப்பா? கவறு

எங்க ா நிரனப்ரப ரவத்துக் த ாண்டு கராட்ரடக்
டக்கும்கபாதுொகன உன் அப்பா...'' - சட்தடன்று நிறுத்திவிட்டாள்
அம்மா.
நட்ட நடு சாரலயில், அசுர கவ த்தில் வந்ெ பஸ்ரஸக்

வனிக் ாமல், என் அப்பா ரத்ெ தவள்ைத்தில் சிரெந்துகபான
ாட்சி... பல வருஷங் ளுக்குப் பிறகு என்முன் வந்து
உலுக்கிப்கபாட்டது. நான் அம்மாரவ ஆெரவா

அரெத்துக்த ாண்கடன்.
மறுபடி உறக் ம் என்ரன இழுத்துக் த ாண்டு கபானதும், என்

மீது ம்பளிரயப் கபார்த்திவிட்டு அம்மா படுக் ப் கபானதும்,
நிமிடங் ள் மணிக் ெக் ா நழுவிப் பறந்ெதும் னவு கபாலகவ
அது ஒரு தபரிய மரல அடிவாரம். ர யில் இரண்டு

குைந்ரெ ரைப் பிடித்துக்த ாண்டு ெூலி என்ரன கநாக்கி
வருகிறாள். இரண்டு ர ரையும் நீட்டியபடி அவரை கநாக்கி நான்
ந ர, 'ஓடு... ஓடு...' என்று உறுமியபடி தூரத்தில் பில்பீச் வருகிறான்.
'நீ தொட கவண்டியது சி ரத்ரெ! இன்னும் அடிவாரத்திகலகய
நிற்கிறாய்!' என்ற படிகய ர யிலிருக்கும் துப்பாக்கிரய உயர்த்தி
வானத்ரெ கநாக்கிச் சுடுகிறான்.
குைந்ரெ ரையும் மரனவிரயயும் தநருங் முடியாமல், நான்

மரல மீது ஓடத் துவங்குகிகறன். மூச்சு இரைக்கிறது. வலியில்
முைங் ால் தவடிக்கிறது. பின்னால், ெூலியின் அழுர நிரறந்ெ
அரைப்பும், துப்பாக்கியின் விரட்டலும் மாறி மாறிக் க ட்கின்றன.
கமகலயிருந்து ஒரு பாரற டமடம தவன்று கபரிரரச்சலா உருண்டு
வருகிறது. நான் விக்கித்து நிற்கிகறன். என்ன தசய்ொலும்

ஓடுவெற்குக் ால் ள் எழும்பவில்ரல.
'டமடமடம...'
'கிணுகிணுகிணு...'
'டமடமடம...'
பாரற என்ரன உரசும்கபாது, ெரலரய உெறிக்த ாண்டு

விழிக்கிகறன். பெறிக்த ாண்டு கபாரன எடுக்கிகறன்.
''ஹகலா, மிஸ்டர் அதலக்ஸ்?''
கொனாொன்... என் ரட்ச கன ொன்!

www.t.me/tamilbooksworld ''என்ரனத் கெடினீர் ைாகம..?'' -
அவர் குரலில் கசார்வும் தூக் க் லக் மும்
கசர்ந்திருந்ெது.
''அன்ரறக்கு விமான நிரலயத்தில்

உங் ளுடன் கபசிய பிறகு நிரறய
விஷயங் ள் என் பிைான்ட்டில்
நடந்துவிட்டன... அதுபற்றி பகிர்ந்து
த ாள்ைத்ொன்..!''
''ம்... உங் ள் மாட்சிரம ொங்கிய கராகபாக் ளின் தசயல்பாடு

பற்றி கபசிக்த ாண்டு இருந்கொம். நான் சில விஷயங் ரை தசக்
பண்ணிப் பார்க் ச் தசான்கனகன... என்ன விவரம்
ண்டுபிடித்தீர் ள்? என்ன புரிந்துத ாண்டீர் ள்?'' - கபசி
வாரக் ெக்கில் ஆகியும், விட்ட இடத்தில் மி ச்சரியா த் தொடங்கி
எனக்குள் திர ப்புத் தீ மூட்டினார் கொனா.
''பிரச்ரன என் பிைான்ட்டுக்குள் இருப்பரெப் புரிந்து

த ாண்கடன். கூடகவ, என் நிறுவனத்தின் ஒட்டு தமாத்ெ லட்சியம்
எது என்பதில்ொன் எல்லாகம அடங்கியிருக்கிறது என்றீர் ள். அந்ெ
லட்சியம் என்ன என்பது பற்றி கயாசித்கென்...''- சட்தடன்று
தசால்லத் ெயங்கிகனன். ஒருகவரை, நான் தசால்வது
அற்பத்ெனமா இருந்ொல், கொனா சிரிக் க்கூடும்.
''தசால்லுங் ள்..?'' என்றார்.
''பெம்... பெம் பண்ணுவதுொகன அந்ெ லட்சியம்?'' கொனா

சிரிக் வில்ரல. ''தவரிகுட், கராக ா! தவரிகுட்!'' என்கிறார்.
நான் தெம்பாகி, ''அன்ரறக்க உங் ளிடம் தசான்கனன். என்

பிைான்ட்டின் தசயல்பாடு ள் திருப்தி ரமா இருப்பது கபால்
கொன்றினாலும், அது என் நிறுவனத்தின் லட்சியத்துக்கு எந்ெைவுக்கு
www.t.me/tamilbooksworld உெவுகிறது என்பது பற்றிய புள்ளிவிவரங் ள் என்னிடம் இல்ரல.
ெரலரம நிறுவனம் ென்னிடம் உள்ை வரவு - தசலவுக்
ெக்கு ரையும், நி ர லாபம் எவ்வைவு என்பரெயும், அதில் என்
பிைான்ட்டின் பங்கு என்ன என்பரெயும் எப்கபாதும்
தவளிப்பரடயா ச் தசான்னது இல்ரல!''
''அந்ெ விவரங் ள் இப்கபாரெக்குத் கெரவயில்ரல!

இன்தவன்ட்டரி, ஆபகரஷனல் தசலவு ள் மற்றும் த்ரூபுட்
பற்றியும்கூட கபசிக் த ாண்டு இருந்கொமல்லவா...?''
கொனா முடிக்குமுன் குறுக்கிட்டு, ''நீங் ள் தசான்னவிெம்

கவறா இருந்ொலும், அரவ எனக்கு அறிமு மான
விஷயங் ள்ொன்!'' என்கறன்.
''இல்ரல... நீங் ள் இன்னும் த ாஞ்சம் தெளிவா த் தெரிந்து

த ாள்வது நல்லது. ஒரு கபப்பரும் கபனாவும்
எடுத்துக்த ாள்ளுங் ள்!'' - அவரது ட்டரைக்குக் ட்டுப்பட்டு

எடுத்து மடியில் ரவத்துக் த ாண்கடன்.
''அன்று விமான நிரலயத்தில் உங் ளுக்குச் தசான்ன

விைக் த்ரெ இன்னும் தெளிவா , விரிவா ச் தசால்லுகிகறன்.
தபாதுவா தொழிற்சாரல ளில், ஒரு தபாருரைத் ெயாரிப்பெற்குத்
கெரவயான மூலப்தபாருளின் மதிப்பில் ஆரம்பித்து, அரெ

முழுரமயான தபாருைா மாற்றுகிற நிரல வரரயில் படிப்படியா ச்
தசய்கிற எல்லாச் தசலவு ரையுகம அென் மதிப்கபாடு
கசர்த்துக்த ாண்கட கபாகிறார் ள்.’’
''ஆமாம், அதுொகன சரி!''
''கிரடயாது! அங்க ொன் அந்ெ தொழிற்சாரலயின்

உற்பத்தித்திறன் பற்றிய ெவறான மதிப்பீடும், அர்த்ெமில்லாெ
www.t.me/tamilbooksworld திருப்தியும் ஏற்படுகிறது. உண்ரமயில் முழுசா த் ெயாரான ஒரு
தபாருள் க ாடவுனில் சும்மா இருக்கிற வரரயில், அென் மூலப்
தபாருளுக்குச் தசலவிட்ட தொர ரய மட்டுகம அென் மதிப்பா ப்
பார்ப்பதுொன் சரி. உங் ள் பிைான்ட்டின் ெக்கு ரைப் கபாய்ப்
பாருங் ள். மூலப்தபாருரை உருமாற்றுவெற்குச் தசய்ெ 'கலபர்'
உள்பட மற்ற தசலவு ரையும் அென் மதிப்கபாடு
கசர்த்திருப்பார் ள்! அெனால்ொன், உற்பத்தியில் நீங் ள் தசய்ெ
ஒவ்தவாரு தசலவுகம முழுப் பலரனயும் த ாடுத்துவிட்டொ நீங் ள்
ெப்பான திருப்தி அரடந்துவிட்டீர் ள், புரிந்ெொ?'' என்கிறார் கொனா.
என் எம்.பி.ஏ., படிப்பும் இதுவரரயிலான அனுபவங் ளும்

ற்றுக் த ாடுத்ெ விைக் த்ரெயும் ொண்டி அது இருந்ெது.
திர ப்கபாடு குறித்துக்த ாண்கடன்.
கொனா அங்க யாரிடகமா, ''இகொ, கிைம்பிவிட்கடன்!''

என்றார். நான் அவசரமா , ''கொனா! நீங் ள் தசால்வரெப்
புரிந்துத ாண்டு, என் பார்ரவரய மாற்றிக்த ாண்டாலும் கூட, அரெ
ரவத்து என் பிைான்ட்டின் தசயல்பாட்டு விதிமுரற ரை நான் எப்படி

வகுப்பது? அதுொகன மி முக்கியம்?'' என்கறன்.
பின், ‘'கராக ா! நீங் ள் புத்திசாலி. உங் ள் நிறுவனத்தின்

லட்சியத்ரெ நீங் ள் நிரறகவற்ற முடியாமல் இத்ெரன நாட் ளும்
உங் ள் ண் ரைக் ட்டிப்கபாட்ட சூட்சுமம் எங்க என்று ெக்குப்
புத்ெ ங் ளில் கெடுங் ள். உங் ள் பிைான்ட்டில், உங் ளுக்கு

உெவி ரமா , வலது ரமா இருப்பவர் ளிடம் இதுபற்றி
விவாதியுங் ள். நான் தசான்னரெதயல்லாம் அவர் ளிடம் அப்படிகய
தசால்லுங் ள். அவர் ளிடமிருந்தும்கூட உங் ளுக்கு ஒரு தெளிவு
கிரடக் லாம். அதில் வழியும் பிறக் லாம்! மறுபடி நாம் கபசுகவாம்.''
''சரி கொனா! இவ்வைவு கநரம் எனக் ா ...''
தவகுதூரத்தில் மறுமுரனயில் 'க்ளிக்' சத்ெம் க ட்டது.

www.t.me/tamilbooksworld ''தசலவிட்டெற்கு நன்றி!'' என்று தவற்று கபானிடம்
தசால்லிவிட்டு ரிஸீவரர ரவத்கென்.
இரண்டு ர ரையும் ெரலக்குக் கீகை அண்டக்த ாடுத்து,

அப்படிகய ண் மூடிகனன். கொனாவுடன் கபசியரெதயல்லாம்
தமதுவா அரச கபாட ஆரம்பித்கென். புதிொ தெளிவு எதுவும்
கிரடத்ெொ? அல்லது, நான் இன்னும் குைம்பிவிட்கடனா?
புரியாமகல தூங்கிப்கபாகனன்.
ண் விழித்ெகபாது, ென்னலுக்கு தவளிகய கம த்திப்பி ள்

எதுவுமின்றி, துல்லிய நீலத்கொடு ஆ ாயம் பளீர் தவளிச்சம்
ாட்டியது. படுக்ர யிலிருந்து எழுந்து நின்றகபாது, ஒரு சருகு
கபால மி கலசா உெர்ந்கென்.
கபாரன எடுத்து என் வீட்டுக்கு அடித்கென். மணி

அடித்துக்த ாண்கட இருந்ெது. பிைான்ட்டுக்கு அடித்கென். என்
தசக்தரட்டரி எடுத்ொள். என் குரரலக் க ட்டதும்,
''ரம ாட்! கநற்று மதியத்திலிருந்து நீங் ள் என்ன

ஆனீர் ள்... எங்க கபானீர் ள்? ந ரரச் சுற்றி எங் ாவது விபத்து
நடந்திருக்கிறொ என்று நாங் ள் எல்லாம் விசாரித்துக்த ாண்டு

இருக்கிகறாம். இன்னும் த ாஞ்ச கநரம் ழிந்திருந்ொல்,
கபாலீஸுக்குப் கபாவொ இருந்கொம்!'' என்றாள் பெற்றம்
த ாப்பளிக் !

வீட்டில் கபாரன எடுக் ாெொல், மரனவி

ெூலி எங்க கபானாள் என்ற குறுகுறுப்பு
ஒருபக் ம் துரைக் ... 'உங் ரைக் ாொமல்
கபாலீஸுக்குப் கபாவொ
இருந்கொம்' என்று என்
தசக்தரட்டரி ஃப்ரான் தசான்னதில்,
இன்னும் தூக்கிப்கபாட்டது எனக்கு!
''கநற்று ப ல் ஷிஃப்ட்டில் இரண்டு

தொழிலாைர் ளுக்கு நடுகவ ர லப்பு நடந்து, ரத்ெக் ாயம் வரர
www.t.me/tamilbooksworld கபாய்விட்டது. பாப்தடானாவன் ெரலயிடாவிட்டால் தபரும்
லாட்டாவாகி இருக்கும். அப்புறம், ஒரு ரிப்கபார்ட்டர் கபான் தசய்து,
'உங் ள் பிைான்ட்ரட மூடப் கபாகிறார் ைாகம... என்ன பிரச்ரன?'
என்று க ட்டார். எதுவானாலும் எங் ள் பிைான்ட் கமகனெரிடம்ொன்
நீங் ள் கபச கவண்டும் என்று தசால்லிவிட்கடன். உங் ள் தொடர்பு
நம்பரரக் க ட்டார். நீங் ள் எங்கு இருக்கிறீர் ள் என்று
தெரிந்ொல்ொகன தசால்வெற்கு? அப்புறம்... ெரலரம
அலுவல த்திலிருந்து மட்டுகம எட்டு ெடரவ உங் ளுக்கு கபான்
வந்துவிட்டது...''
என் வயிற்றுக்குள் பாம்பு படம் எடுத்ெது. ''எட்டு ெடரவயா?

என்ன அவசரம் அப்படி?'' என்கறன்.
''என்ன சார், இப்படிக் க ட்கிறீர் ள்! நம் பிைான்ட்ரடப்

பார்ரவயிடவும், கராகபாக் ளின் சிறப்பான தசயல்பாடு பற்றி
பத்திரிர ளுக்குப் கபட்டி த ாடுக் வும் அடுத்ெ மாெம் முெல்
வாரத்தில் நம்ம கசர்மன் இங்க வருகிறாராகம... அெற் ா நம்
கராகபா தசக்ஷரனத் ெயார் நிரலயில் ரவத்திருக்கிகறாமா

என்றுொன் திரும்பத் திரும்பக் க ட்டார் ள்!'' என்றாள் ஃப்ரான்.
''கராகபாக் ரைப் பு ை கசர்மன் வருகிறாராமா? கபாச்சு கபா!

மதியம் 2 மணிக்கு நான் பிைான்ட்டுக்கு வந்துவிடுகவன். மற்றரெப்
பிறகு கபசிக்த ாள்ைலாம்'' என்று கபாரனச் சாத்திகனன்.
தபருமூச்கசாடு அப்படிகய மறுபடியும் படுத்துக்த ாண்கடன்.
www.t.me/tamilbooksworld உடம்பிலிருக்கும் சக்திதயல்லாம் உள்ைங் ால் பக் மா வழிந்
கொடுவது கபால் உெர்ந்கென்.
நிறுவனத்தின் ெரலவகர பிைான்ட்டுக்கு வரப் கபாகிறாரா?

அப்படியானால், பில் பீச் இன்னும் அவரிடம் இந்ெ பிைான்ட்
நிரலரம பற்றிப் கபசவில்ரலயா?
பத்திரிர மற்றும் டி.வி. க மராக் ளின் தவளிச்ச மரையில்,

கராகபாக் ள் எப்படிதயல்லாம் உற்பத்தியில் அற்புெம்
நி ழ்த்துகின்றன என்று கபட்டி த ாடுத்துவிட்டு கசர்மன் அந்ெப்
பக் ம் கபானதும், இந்ெப் பக் ம் பிைான்ட்ரட தமாத்ெமா இழுத்து
மூடுவார் கைா..?
நிரனக்கும்கபாகெ சிரிப்பும் குைப்பமும் ஒருகசர என்னுள்

பீறிட்டது. சுடச்சுட ாபிகயாடு வந்து என் எதிரில் நின்றிருந்ெ
அம்மாவிடம், ''பிகரக் ஃபாஸ்ட்தடல்லாம் கவண்டாம், அம்மா! நான்

கநரா பிைான்ட்டுக்கு ஓட கவண்டும்'' என்கறன்.
''கராகபா என்று ஏகொ தசான்னாகய... உங் ள்

தொழிற்சாரலயில் இருக்கிறொ என்ன?''
''ம்...'' - ாபிரயக் ாலி தசய்து, க ாட்ரட எடுத்து மாட்டிக்

த ாண்கடன்.
''கராகபா என்றால், சினிமாவில் ாட்டுகிறார் கை... கவற்றுக்

கிர த்திலிருந்து வருகிற மாதிரி..?''
அந்ெப் பெற்றத்திலும், அம்மாவின் அப்பாவித்ெனம் சிரிப்பு

மூட்டியது. ''அப்படித்ொன் இருக் கவண்டும் என்று அவசியமில்ரல.
ம்ப்யூட்டரில் இரெக் ப்பட்ட தமஷின் ள்ொன் அரவ.
www.t.me/tamilbooksworld 'புதராகிரா’முக்குத் ெகுந்ெபடி துல்லியமா
என்றபடி ஷூவுக்குள் ால் ரைத் திணித்கென்.
கவரல தசய்யும்'' -
''அெற்கு மு ம், ர - ால் எல்லாம் நம்ரமப் கபாலகவ
இருக்குமா?'' - ார் சாவிரய எடுத்து என்னிடம் நீட்டுகிறாள் அம்மா.
நான் ாரில் ஏறும் கபாதும் விடாப்பிடியா ,
''அவற்றால் உங் ள் ம்தபனிக்கு என்ன லாபம்?'' - அம்மா

க ட் ... சட்தடன்று அவள் மு த்ரெப் பார்க்கிகறன்.
ர யில் சுருட்டு புர ய, கொனா அங்க அமர்த்ெலா ச்

சிரிக்கிறார்.
'கராகபாக் ள் வந்ெ பிறகு உங் ள் ம்தபனியின் உற்பத்தித்

திறன் அதி மாகிவிட்டது என்றா தசால்கிறீர் ள்?'
ெரலரய உலுப்பிக்த ாண்டு, ''ஒருநாள் உன்ரன கநரிகலகய

த ாண்டு கபாய்க் ாட்டுகிகறன்... வரட்டுமா?'' என்றபடி, ெரலரய
நீட்டி அம்மாவின் தநற்றியில் முத்ெமிட்டு வண்டிரயக் கிைப்பிகனன்.
ார் ஓட ஆரம்பித்ெகபாதுொன் உரறத்ெது.... 'அம்மாரவக்

த ாண்டு கபாய்க் ாட்டுகிற வரர பிைான்ட் இருக் கவண்டுகம..?'
பிைான்ட்ரட கநாக்கி ார் ஓடிக்த ாண்டு இருந்ெகபாகெ,

கொனா ெந்ெ விைக் ங் ரைதயல்லாம் மனதில்
வரிரசப்படுத்திகனன்.
''த்ரூபுட் எனப்படுகிற விற்பரன ஒரு பக் ம் உயர்ந்து, மூலப்-

தபாருள் உள்ளிட்ட இன்தவன்ட்டரியும், மற்ற ஆபகரஷனல்
தசலவு ளும் குரறய கவண்டும். அதுொன் ஒரு நிறுவனத்தின்
நிெமான வைர்ச்சி. கராகபாக் ள் வந்ெ பிறகு இது நடந்ெொ?
www.t.me/tamilbooksworld உங் ள் பிைான்ட்ரட விட்டுச் சில தொழிலாைர் ரை கவறு பிரிவுக்கு
அனுப்பினீர் கை ெவிர, தமாத்ெத்தில் தொழிலாைர் ளுக்குக்
த ாடுக்கிற சம்பைம் த ாஞ்சமாவது குரறந்ெொ? ஒரு தபாருள்
விற்பரன ஆகிற வரரயில், அென் மூலப் தபாருளின் மதிப்ரபத்
ெவிர, மற்ற தசலவு ள் அென் மதிப்கபாடு கசராது! ெப்பா க்
ெக்குப் கபாட்டு திருப்தி அரடயாதீர் ள்!''
- ஒரு ஜிக்ஸா புதிரின் தவவ்கவறு முரன ரை என்னால்

இப்கபாது இரெத்துப் பார்க் முடிவது கபால் கொன்றியது.
பிைான்ட் வாசலில் எனக் ான இடத்தில் ாரர நிறுத்திவிட்டு,

கிட்டத்ெட்ட ஓடிகனன். ாரலயிலிருந்து சாப்பிடாமல் இருப்பது ஒரு
தபாருட்டா த் தெரியவில்ரல. பிைான்ட்டின் ஒட்டுதமாத்ெக்
ர யிருப்பு ரைக் வனிக்கும் லூ இருக்கும் அரற கநாக்கி
நடந்கென். ெனது 'ரபஃகபா ல்' ண்ொடி வழிகய என்ரன
நிமிர்ந்து பார்த்ொர் லூ.
அவர் முன் உட் ாரக்கூடத் கொன்றவில்ரல எனக்கு.
''நம்ம க ாதடௌனிலிருந்து ஒரு தபாருள் எப்கபாது தவளிகய

கபாகும்?'' என்கறன்.
'இதென்ன க ள்வி!' என்பது கபால் பார்த்துவிட்டு, ''அெற் ான

ஆர்டர் வந்து, அது விற்பரன ஆகிறகபாதுொன்'' என்றார் லூ.
''சரி... நாம் கராகபாக் ரை இங்க நிறுவிய பிறகு நம்

விற்பரன உயர்ந்திருக்கிறொ என்று ெரலரம அலுவல த்தின்
துரெ இல்லாமகல ண்டுபிடிக் முடியுமல்லவா?''
''த ாஞ்சம் தமனக்த ட்டால், ண்டுபிடித்துவிட முடியும்!''

என்றார்.
www.t.me/tamilbooksworld ''அரெ உடகன, இப்கபாகெ தசய்யுங் ள்''

தசால்லிவிட்டு, ந ராமல் அங்க கய நின்கறன்.
என்று
'இந்ொளுக்கு என்னாச்சு?' என்பது கபால் பார்த்துவிட்டு,
''கபாய் ஸீட்டில் இருங் ள் சார். நான் விவரம் த ாண்டு வருகிகறன்''
''ப்ளீஸ்! தசான்னரெச் தசய்யுங் கைன்'' என்று த ஞ்சும்

தொனியில் நான் தசால்ல, பரபரத்துப்கபாய் ென் கமரெ இழுப்பரற,
அலமாரி என்று க ாப்பு ரையும், ம்ப்யூட்டர் பிரின்ட்
அவுட்டு ரையும், சில சார்ட்டு ரையும் கவ மா இழுத்துப்கபாட்டு
ஆராய்ந்ொர். நிொனமில்லாமல், கமரெ கமல் நான் ொைமிட்டபடி
இருக் , த ாஞ்ச கநரத்தில் அவர் நிமிர்ந்து,
''கராகபாக் ள் வந்ெ கெதியிலிருந்கெ ெக்கு

பார்த்துவிட்கடன். ஒகர ஒரு ஆர்டர்கூடக் கூடுெலா விற்பரன
ஆ வில்ரல. இன்னும் சரியா ச் தசால்வொனால், கராகபாக் ள்
வந்ெ கெதிக்குப் பிறகு நிரலரம கூடுெல் கமாசம்!'' - ண்டுபிடித்ெ

விவரங் ளில் அவரரயும் திர ப்பு ொக்கி இருந்ெது.
''அொன்... அெற்குத்ொன் நான் பயப்பட்கடன்!'' -

கசார்ந்துகபாய் அவர் முன் இருந்ெ நாற் ாலியில் சரிந்கென்.
''சார்! நீங் ள் எரெ நிரூபிக் இந்ெ விவரங் ரை இப்கபாது

க ட்கிறீர் ள் என்று எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் ஒன்று...
கராகபாக் ளின் சிறப்பான தசயல்பாடு பற்றி கபட்டி த ாடுக் நம்ம
கசர்மன் இங்க வரப்கபாகிறார் என்று க ள்விப்பட்கடன். நம்மிடம்
இருக்கிற புள்ளிவிவரங் ள் அெற்கு கநர் எதிரா ப்
பயமுறுத்துகின்றன!'' என்று ண் ரைச் சுருக்கிப் பார்த்ொர் லூ.
''சரி, இன்தவன்ட்டரி ெக்ர எடுங் ள். கராகபாக் ள் வந்ெ

பிறகு, இன்தவன்ட்டரியின் அைவு கூடியிருக்கிறொ அல்லது
www.t.me/tamilbooksworld குரறந்திருக்கிறொ என்று உடகன எனக்குத் தெரிந்ொ கவண்டும்!''
என்றதும், கொள் ரைக் குலுக்கிய லூ, ''அெற்கு ஸ்கடஸிரய
நீங் ள் உடகன கூப்பிட கவண்டும்'' என்றார்.
பிைான்ட்டின் இன்தனாரு திறரமயான ஊழிரய ஸ்கடஸி.

நாற்பது ளின் ஆரம்பத்தில் இருப்பவள். தவடதவட தவன்று உயரம்.
ருங்கூந்ெல். வட்டமான தபரிய ண்ொடி. அெற்குப் பின்னால்
துறுதுறுக்கும் விழி ள். புத்திசாலிப் தபண்மணிொன். மனதில்
பட்டரெப் பளீதரன்று தசால்லத் ெயங் ாெவள்!
இன்தவன்ட்டரி பற்றிக் க ட்டதுகம, ''புள்ளிவிவரச் சுத்ெமா

கவண்டுமா?'' என்றாள்.
''கொராயமா க்கூடச் தசால்லுங் ள், கபாதும்!'' என்கறன்.
''கராகபாக் ள் வந்ெ பிறகு இன்தவன்ட்டரி கவ மா

உயர்ந்திருக்கிறகெ ெவிர, குரறயவில்ரல. அவற்ரற இங்க
த ாண்டுவந்து நிறுவியகபாது, ெரலரம அலுவல த்திலிருந்து

நமக்கு ஓர் உத்ெரவு வந்ெகெ... மறந்துவிட்டீர் ைா? 'மி அதி
விரல த ாடுத்து கராகபாக் ரை வாங்கியிருப்பொல், அவற்றின்
முழுத்திறரனயும் உற்பத்திக்குப் பயன்படுத்ெ கவண்டும். இரெ
உங் ள் பிைான்ட் ஒழுங் ா ச் தசய்கிறொ என்று சீரான
இரடதவளியில் ெரலரம அலுவல த்திலிருந்து ஆய்வு தசய்கவாம்'
என்று அந்ெ உத்ெரவில் தசால்லியிருந்ொர் ள்!''- ெரலமுடிரய

இடது ர யால் ஒதுக்கியபடிகய தசான்ன ஸ்கடஸி,
''அந்ெ விஷயத்தில் முழுப்தபாறுப்ரபயும் நாகன

பார்த்துக்த ாள்கிகறன். கராகபாக் ள் ெயாரிக்கிற குறிப்பிட்ட
பா ங் ளுக் ான மூலப்தபாருரை நான் த ாடுத்துக் த ாண்கட
இருக்கிகறன். அரவயும் ஓய்வு ஒழிச்சல் இல்லாமல் உற்பத்தி
பண்ணித் ெள்ளிக்த ாண்கடொன் இருக்கின்றன. நிெமா கவ அரவ
தராம்ப சூப்பர்ொன்!''
www.t.me/tamilbooksworld ஸ்கடஸியின் மு த்தில் ஒளி ஏற ஏற... என்னிடம் இருள்
படர்ந்ெது!

'‘கராகபாக் ளுக்கு நிரறய கவரல த ாடுக்கிகறன். அரவ

ெயாரிக்கும் குறிப்பிட்ட பா ங் ளுக் ான
மூலப்தபாருரைக் த ாடுத்துக்த ாண்கட இருக்கிகறன்'’
என்று ஸ்கடஸி ஒரு குைந்ரெயின் துள்ைகலாடு
தசால்லச் தசால்ல... நான் தநாறுங்கிக் த ாண்கட
இருந்கென்.
கராகபாக் ள் ெயாரிக்கிற பா ங் கைாடு கசர்த்து

முழுரமயாக் கவண்டிய மற்ற பா ங் ரை மனிெர் ள்ொன்
www.t.me/tamilbooksworld ெயாரிக்கிறார் ள்; கராகபாக் ளின் கவ த்துக்கு அவர் ைால்

ஒருகபாதும் ஈடு த ாடுக் முடியாது; அெனாகலகய, கராகபாக் ள்
ெயாரித்ெ பா ங் ள் மட்டும் ஒரு பக் ம் குவிந்துத ாண்கட
கபாகின்றன. இதெல்லாம் அவள் தசால்லாமகலகய எனக்குப் புரிந்ெ
விஷயங் ள்.
கூடகவ, அவள் புதுசா இன்தனாரு விஷயமும் தசான்னாள்...

''சில பா ங் ரைப் தபாறுத்ெவரர, அவற்றுக்கு இரெயா நம்
தொழிலாைர் ளும் மற்ற பா ங் ரைத் ெயாரித்துத் ெரத்
ெயாரா த்ொன் இருக்கிறார் ள். ஆனால், அந்ெ ரடப்பான
விஷயங் ளுக்கு நமக்கு ஆர்டர் வருவதில்ரல!''
நான் தசம டுப்பாகி லூ பக் ம் திரும்பிகனன். ''என்ன

அநியாயம் இது! ஆர்டகர இல்லாெ விஷயத்துக் ான
பா த்ரெதயல்லாம் ஏன் கராகபாக் ரை விட்டுத் ெயாரிக்கிறீர் ள்?''
என்கறன் சீறலா .
லூ மு ம் சிவந்து கபானது. ''சார், அப்படித் ெயாரிக்

கவண்டாம் என்று நீங் ள் எப்கபாொவது என்னிடம் தசான்னீர் ைா?
அல்லது, கராகபாக் ளுக்கு கவரல த ாடுக் ாமல் சும்மா
ரவத்திருந்ொல், ெரலரம அலுவல த்திலிருந்து எனக்கு ஓரல
வருகம... அப்கபாது நீங் ள் பதில் தசால்வீர் ைா?'' - இந்ெைவுக்கு
லூ க ாபப்பட்டு நான் பார்த்ெதில்ரல.
‘‘சரி... சரி, உங் ரை நான் குற்றம் தசால்லவில்ரல.
புதராடக்ஷன் கமகனெர் பாப் தடானாவன் எங்க ? கூப்பிடுங் ள்!''
கிரீஸ் படிந்ெ உரடயுடன், பருத்ெ கெ த்ரெ அரசத்ெபடி வந்து

கசர்ந்ெ பாப், என் மு த்ரெப் பார்த்கெ புரிந்து த ாண்டான்.
''என்ன... ஏொவது புதுப்பிரச்ரனயா?'' என்றான்.
''எல்லாம் நம்ம பிைான்ட்டின் கலட்டஸ்ட் வி.ஐ.பி-க் ரைப்

பற்றிொன்!'' - அதுவரர கபசியரெதயல்லாம் தமாத்ெமா ,
சுருக் மா ச் தசான்கனன்.
''அொவது, கராகபாக் ள் நம் ெரலயில் மிை ாய்

அரரத்துவிட்டன... அப்படித்ொகன?'' என்றான் பாப்.
''இல்ரல... நாம்ொன் நம் 'க ால்' என்னதவன்பரெப்

புரிந்துத ாள்ைாமல் ஆைாளுக்குத் ெனித்ெனிகய அவரவர்
கவரல ரை தராம்ப சிறப்பா ச் தசய்திருக்கிகறாம்!'' -
'சிறப்பா 'ரவ ஒரு அழுத்து அழுத்திகய தசான்கனன்.
''நீங் ள் 'க ால்' என்று எரெச் தசால்கிறீர் ள்? அந்ெந்ெ

மாெத்து உற்பத்தி டார்த ட்ரடயா?'' என்றார் லூ. இப்கபாது அவர்

குரல் ெணிந்திருந்ெது.
''இல்ரல! இத்ெரன நாளும் கபசாமல் இருந்ெ சில

விஷயங் ரை இப்கபாொவது கபசித்ொன் ஆ கவண்டும்!'' என்று
நான் ஒவ்தவான்றா ச் தசால்லி முடித்ெ இருபொவது நிமிடம், எங் ள்
பிைான்ட்டின் ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில் ஒரு மினி மாநாகட
கூடியிருந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld பில் பீச்சின் அலார எச்சரிக்ர ரய என் முக்கியமான

ச ாக் ளுக்கு முெல் முரறயா தவளிப்பரடயா ச் தசான்கனன்.
கொனா பற்றிச் தசான்கனன். அவர் ெந்ெ புதிய சித்ொந்ெங் ள்
பற்றியும் தசான்கனன்.
வைக் மா தொழிற்சாரல ளில்

இருக்கின்ற ெக்கு வைக்குப் பார்ரவக்கும்
கொனாவின் பார்ரவக்கும் உள்ை மாறுபாட்ரட
எனக்குப் புரிந்ெவரரயில் விைக்கிக்த ாண்கட
வந்கென். பார்க் ாமகல கொனா தசான்னது
கபால் என் ச ாக் ள் எல்கலாருகம
புத்திசாலி ள்!
கொனாவிடம் நான் க ட்ட ஒவ்தவாரு

க ள்வியா , இவர் ளும் என்னிடம் க ட்டுக்
த ாண்கட வந்ொர் ள்.
''அந்ெ கொனா தசால்வது எந்ெைவுக்கு சரி என்று எனக்குப்

புரியவில்ரல. 'இன் தவன்ட்டரி, ஆபகரஷனல் தசலவு ள், த்ரூபுட்'
என்று மூன்கற ெரலப்பு ளுக்குள் ஒரு நிறுவனத்தின் எல்லா
விஷயங் ரையும் எப்படிக் ெக்கில் அடக்கிவிட முடியும்?'' என்றான்
பாப்.
''அப்படி எரெக்த ாண்டு வரமுடியாது என்கிறாய், நீ?''

கமலும் கீழுமா த் ெரலயாட்டி கயாசித்ெ பாப், ''சரி...

எல்கலாரும் பார்க்கிற பார்ரவப்படி நம்மிடம் உள்ை இயந்திரங் ள்
நம் நிறுவனத்தின் தசாத்துக் ெக்கில் ொகன வரும். அரெ இந்ெ
மூன்று ெரலப்பு ளுக்குள் எங்க த ாண்டு வருவொம்?'' என்றான்.
''இயந்திரங் ரைப் பயன்படுத்தி தபாருட் ரைத்

www.t.me/tamilbooksworld ெயாரிக்கும்கபாது
ஆபகரஷனல்
அெனால்
தசலவு என்று
உண்டாகும் கெய்மானத்ரெ,
எடுத்துக்த ாள்ை கவண்டும்.
கெய்மானம் கபா மிச்சமிருக்கும் இயந்திரத்தின் மதிப்பு முழுவதும்
நம் ர வசம் உள்ை இன்தவட்டரி என்று ெக்கிட
கவண்டியதுொன். அொவது, எதிர் ாலத்தில் விற்பெற் ா நாம்
ரவத்திருக்கிற ர யிருப்பா ப் பார்க் கவண்டும்.’’
திருப்தியில்லாமல் க ட்டுக்த ாண்ட தடானாவன், ''சரி, இந்ெக்

ட்டடம்?'' என்றான்.
லூ குறுக்கிட்டு, ''இதுவும் கூட எதிர் ாலத்தில் நாம் ெயாரித்து

விற் ப்கபாகிற தபாருட் ளுக் ான ஆொரக் ர யிருப்புொகன...
இரெயும் இன்தவன்ட்டரியா எடுத்துக்த ாள்ை கவண்டியதுொன்!''
என்று தசால்லி என்ரனப் பார்த்ொர். 'அட! கெறிட்டாகர' என்று
நான் அவரரத் திர ப்கபாடு பார்த்கென்.
ஆனால், 'எதிர் ாலத்தில் விற் ப்கபாகிற' என்று ட்டடத்ரெக்

குறிப்பிட்டு அவர் தசான்னகபாது, 'நிெமா கவ சீக்கிரத்தில் அது
நடந்துவிடுகமா' என்ற வலியான கயாசரன எனக்குள் தவட்டிக்
த ாண்டு கபானது.
''இந்ெ விஷயத்தில் 'த்ரூபுட்' என்றால் விற்பரன என்பதில் நாம்

எந்ெக் குைப்பமும் இல்லாமல் இருக்கிகறாம். அகெகபால், எதெல்லாம்

இன்தவன்ட்டரி என்று சரியா வர பிரித்துவிட்டால் கபாதும்...
அந்ெ இன்தவன்ட்டரி ரை 'த்ரூபுட்'டா மாற்றுவெற்கு
எப்கபாதெல்லாம், என்னதவல்லாம் நமக்குச் தசலவாகிறகொ,
அதெல்லாகம ஆபகரஷனல் தசலவு ள்ொன்! உொரெத்துக்கு,
இயந்திரங் ளுக்கு நாம் ஊற்றுகிற எண்தெய்கூட ஆபகரஷனல்
தசலவுொன்!'' என்று நிறுத்திவிட்டு... த ாஞ்சம் கயாசித்கென்.
''இன்னும்கூட தெளிவா ச் தசால்ல கவண்டுமானால்,

www.t.me/tamilbooksworld 'இன்தவன்ட்டரி' என்பது நாம் தசய்ெ முெலீடா
ெங்கியிருக்கிற பெம். 'ஆபகரஷனல் தசலவு' என்பது மூலப்
நம்மிடகம
தபாருளில் தொடங்கி, படிப்படியா அந்ெப் தபாருளின் மதிப்ரப
உயர்த்திக்த ாண்கட கபாய்... விற்பரன தசய்கிற வரரயில்
உண்டாகிற தசலவு ள். அது நம்ரமவிட்டு தவளியில் கபாகிற பெம்.
'த்ரூபுட்' என்பது விற்பரன. அது மறுபடி நமக்குத் திரும்பி வருகிற
பெம். இதில், நம் பிைான்ட்ரட மட்டும் நான் தசால்லவில்ரல. ஒட்டு
தமாத்ெமா நம் 'யுனிக ா' நிறுவனம் தசய்கிற எல்லா
தசலவு ரையும் கசர்த்துப் பார்க் கவண்டும். அப்கபாது ொன் நாம்
சரியான பாரெயில் கபாகிகறாமா என்பது குறித்ெ தெளிவான
பார்ரவ கிரடக்கும்!''
முத்ொய்ப்பா க் க ட்டாலும் முத்ொ ஒரு வார்த்ரெ க ட்டான்

பாப் தடானாவன், ''இந்ெ விைக் ங் தைல்லாம் ஓ.க -ொன். நாம்
கராகபாக் ளின் பசிக்குத் தீனி த ாடுத்துக்த ாண்கட
இருப்பொல்ொன் சில பா ங் ள் கெரவக்கும் அதி மா உற்பத்தியாகி
நம்மிடகம கெங்குகிறது. அவற்றுக்கு எந்ெைவு கவரல த ாடுக் லாம்

என்று எரெ ரவத்துத் தீர்மானிப்பது?''
நீண்டதொரு மவுனம் அங்க நிலவியது. லூ தமதுவா , ''சார்!

உங் ள் கொனாவிடகம இந்ெக் க ள்விக் ான பதிலும் கிரடக்
வாய்ப்பிருக்கிறது!'' என்றார்.
அங்க கய, ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில் இருந்கெ கபாரனச்

சுைற்றிகனன். கொனாவின் இஸ்கரல் அலுவல த்தில் அவரது
தசக்தரட்டரி எடுத்ொள். என் தபயரரச் தசான்னதுகம, ''மி ச்
சீக்கிரகம நீங் ள் கபான் தசய்ொலும் தசய்வீர் ள் என்று கொனா
தசால்லிக் த ாண்டு இருந்ொர். ஆனால், இப்கபாது அவர் உங் ள்
கெசத்தில், நியூயார்க்கில்ொன் இருக்கிறார்'' என்று தசால்லி,
தடலிகபான் நம்பரரயும் த ாடுத்ொள்.
www.t.me/tamilbooksworld ொமதிக் விரும்பாமல் அந்ெ எண்ணுக்குப் கபாட்கடன். ஓட்டலில்

அவர் இருந்ெ அரறக்கு உடகன தொடர்பு கிரடத்ெது.
''ஹகலா!'' என்று தூக் க் லக் த்கொடு கொனாவின் குரல்
க ட்டதுகம, என் அலுவல கபானின் ஸ்பீக் ரரத் ெட்டிவிட்கடன்.
''நான் அதலக்ஸ் கராக ா கபசுகிகறன். உங் ரைத் தூக் த்தில்

எழுப்பிவிட்கடனா?''
''சந்கெ கமயில்லாமல் ஆமாம்!'' என்ற கொனா, ''என்ன

அடுத்ெ க ள்விரய ெயாரா ரவத்திருக்கிறீர் ைா? ஒன்று
தசய்யுங் ள். நாரை இரவு வரர நான் நியூயார்க்கில் ொன்
இருக்கிகறன். முடிந்ொல் கநரில் வாருங் கைன்'' என்றார்.
நான் சுற்றியிருந்ெவர் ரைப் பார்த்கென். 'வருகிகறன் என்று

தசால்' என்று மூவருகம ொரட ாட்டினார் ள்.
''தயஸ் கொனா! நாரை நான் உங் ள் முன் இருப்கபன்''

என்கறன், என் வீட்டுக்குள் இரெ ரவத்கெ புதியதொரு யுத்ெம்
துவங் ப்கபாவது தெரியாமல்!

பத்ர ாளியா நின்றாள் ெூலி.
''நடு ராத்திரி ஒரு மனுஷர் வீட்டுக்கு வருவாராம்.

விடியற் ாரல ‘நான் நியூயார்க் கபாகிகறன்’
என்பாராம். அவருக்குத்
துணிமணிதயல்லாம் எடுத்துக்
த ாடுத்து, மாத்திரரப்
தபாட்டலம் மடித்துக் த ாடுத்து,
பிரஷ் - கபஸ்ட்தடல்லாம்
www.t.me/tamilbooksworld ரபயில் கபாட்டு அனுப்பிரவக் கவண்டுமாம்.
இதெல்லாம் ஒரு மரனவி ொராைமா ச்
தசய்யலாம். யாருக்குத் தெரியுமா? த ாஞ்ச
கநரமாவது குடும்பத்கொடு தசலவழிக்கிற ஒரு மனுஷனுக்கு. ஆனால்,
நீங் ள் ொன் வீடு என்று ஒன்று இருப்பரெகய மறந்து, ஆபீரஸகய
முழுப் தபாண்டாட்டியா க் ட்டிக்த ாண்டு அழுகிறீர் கை...''
த ாரலக் குற்றவாளி கபால நான் நிற் , ெூலி கபாட்ட

அலறலில் ஷரானும் கடவியும் தூக் ம் ரலந்து எழுந்து,
திருதிருதவன விழித்ொர் ள்.
''ஓதராருத்தி புருஷனிடம் இரெக் த ாண்டா, அரெக் த ாண்டா

என்று பிடுங்கி எடுக்கிறாள். நான் உங் ரை பெம் தசலவழிக் ச்
தசால்லவில்ரல. எனக் ா வும் த ாஞ்சம் கநரம் தசலவழியுங் ள்
என்றுொகன க ட்கிகறன்!''
- புலம்பினாகை ெவிர, என் பயெத்து ான எல்லாவற்ரறயும்

எடுத்து அடுக்கிெரத் ெவறவில்ரல ெூலி.
வலிகயாடு தூங்கி, தபாழுகொடு எழுந்து புறப்பட்டகபாது,

ெூலிரய எழுப்பிகனன். ''நியூயார்க் கபாய்ச் கசர்ந்ெதும் உன்ரனக்
கூப்பிடுகிகறன்'' என்கறன்.
''கூப்பிடுங் ள்! ஆனால், நான் வீட்டில் இருப்பது

சந்கெ ம்ொன்!'' என்று கபார்ரவரய இழுத்து, மு த்ரெ மூடிக்-
த ாண்டாள்.
ாரல மணி 7.10. நியூயார்க்கில் கொனா ெங்கியிருந்ெ

ஓட்டலின் லாபியில் அமர்ந்திருந்கென். தரடியாகி அவர் கீகை
வருவெற்குள், ஓட்டல் ரிசப்ஷனிலிருந்து என் வீட்டுக்குப் கபான்
அடித்கென். எடுப்பாரில்ரல!
www.t.me/tamilbooksworld ''அதலக்ஸ் கராக ா!''- பின்னாலிருந்து குரல் வந்ெது. க ாட் -
ரடதயல்லாம் இல்லாமல், தவள்ரைதவகைன்று சட்ரடயும் கபன்ட்டும்
அணிந்து, என்ரன கநாக்கி வந்ொர் கொனா. ''குட்மார்னிங்!'' -
சிலிர்ப்கபாடு ர குலுக்கிகனன்.
''பிகரக் ஃபாஸ்ட் சாப்பிட்டபடிகய கபசலாகம..!'' -

தரஸ்ட்டாதரன்ட்டில் ஒரு மூரல கடபிரைப் பிடித்து அமர்ந்ொர்.
அருகில் நானும்!
என் பிைான்ட்டுக்கு பில் பீச் த ாடுத்திருக்கும் மூன்று மாெக்

த டு எவ்வைவு சீரியஸானது என்பரெச் தசால்லி, ''நீங் ள் தசான்ன
ெத்துவங் ரை எல்லாம் ச ஊழியர் கைாடு பகிர்ந்து த ாண்கடன்.

இப்கபாது முக்கிய க ள்வி, கராகபாக் ளுக்குத் ெர கவண்டிய
கவரலயின் அைரவ எப்படித் தீர்மானிப்பது என்பதுொன்! வரல
என்ரனப் பிய்த்துத் தின்று த ாண்டு இருக்கிறது, சார்! இருப்பது
தவறும் மூன்று மாெம்ொன்!'' - பரிொபமா ச் தசான்கனன்.
ஆழ்ந்து என்ரனப் பார்த்ொர் கொனா. ''பயப்படாதீர் ள்.

மூன்று மாெம் என்பது ொராைமான அவ ாசம்! தூங்கும்கபாது
கநரம் ஓடுவது நமக்குத் தெரிவதில்ரல. விழித்துக்த ாள்ளும்
www.t.me/tamilbooksworld கபாதுொன் தபாறுப்பும் பயமும் சூழ்கிறது. ஆனால், பல நாள்
தூக் த்தில் நாம் இைந்ெரெதயல்லாம், சில நாள் விழிப்பில்
ஈடு ட்டிவிட முடியும்'' என்று ரெரியம் ஊட்டிய கொனா,
புன்னர கயாடு வந்து நின்ற பணிப்தபண்ணிடம் இருவருக்கும்
உெவு ஆர்டர் தசய்ொர்.
மீண்டும் என் பக் ம் திரும்பி, ''முெலில் ஒரு க ள்வி! மூன்று

மாெத்தில் உங் ள் பிைான்ட்ரட உங் ைால் ாப்பாற்றிவிட
முடிந்ொல், எனக்கு என்ன ெருவீர் ள்?''
நான் நிமிர்ந்து உட் ார்ந்கென். பிஸினஸ் கபசுகிறார்!
''எனக்கு... எனக்கு தசால்லத் தெரியவில்ரல. நார்மலா

நீங் ள் இதுகபான்ற ஆகலாசரன ளுக்கு எவ்வைவு ஃபீஸ்
வாங்குவீர் ள்?''
''என் வைக் மான ஃபீரஸவிட அதி மா த்ொன் உங் ளிடம்

வாங் ப் கபாகிகறன். ஏதனன்றால், எல்லாம் ெரலக்கு கமல் கபான
பிறகு என்னிடம் வந்திருக்கிறீர் ள்!''-சற்று நிறுத்திவிட்டு, மறுபடி
என்ரனத் துரைப்பது கபால் பார்த்ொர் கொனா.
''ஒரு டீல் கபாட்டுக்த ாள்கவாம். என் ஐடியாக் ள் தவார்க்-

அவுட் ஆ ாமல் கபானால், நீங் ள் எனக்கு எதுவும் ெரகவண்டாம்.

தவற்றிரயத் ெந்துவிட்டால், என்னிடமிருந்து நீங் ள்
ற்றுக்த ாண்டென் பலரன மட்டும் ெந்ொல் கபாதும்!''
ற்றுக்த ாண்டென் பலன் என்று எரெ ரவத்து அைப்பது?

நான் திர த்கென்.
''நீங் ள் ெரக்கூடிய அைவுக்குொன் நான் க ட்கபன். ஆனால்,

அரெப் பற்றி இப்கபாது கபச கவண்டாம், சரியா?'' என்று அவர்
www.t.me/tamilbooksworld தசால்ல, என் குைப்பம் வலுக்கிறது. இருந்ொலும், ''என் ட்ரட
விரரல தவட்டித் ெர கவண்டும் என்று க ட் ாமலிருந்ொல் சரி!''
என்று சிரித்கென்.
முெல்முரறயா அவர் உரக் ச் சிரித்ொர்.
''நான் க ட் வந்ெது கராகபாக் ளின் கவரல அைவு...''

என்று நான் கபசத் தொடங் , என்ரனக் ர யமர்த்திவிட்டு, ''தபரும்
முெலீடு தசய்து வாங்கிய கராகபாக் ளுக்குத் தொடர்ந்து கவரல
த ாடுப்பொல் உங் ள் நிறுவனத்துக்கு நஷ்டம்ொன் என்பெற் ான
ஆொரத்ரெ நீங் ள் ண்டுபிடித்துவிட்டீர் ள். உங் ள் பிைான்ட்ரட
பாொைத்துக்கு இழுப்பது எது என்ற கெடலின் முெல் தவற்றி இது!
ஆனால், நீங் ள் கெடிக் ண்டுபிடிக் கவண்டியது இன்னும்கூட
இருக்கிறது..!''
''இன்னும் பல ஓட்ரட ைா?!''
'இதுக்க அசந்ொல் எப்படி?' என்பது கபால் சிரித்துவிட்டு,

''சரி! கராகபாக் ள் இருக் ட்டும். உங் ள் பிைான்ட்டின் ஒரு
தொழிலாளி எந்ெ கவரலயும் தசய்யாமல் சும்மா இருந்ொல்
விடுவீர் ைா?'' என்கிறார்.
''அதெப்படி? உண்டு இல்ரல என்று ஆக்கிவிடமாட்கடனா?

அப்புறம் அந்ெத் தொழிலாளிக்குக் த ாடுக்கிற சம்பைத்துக்கு என்ன

பதில்?''
ஒரு மாதபரும் ர சியத்ரெச் தசால்பவர் கபால, என்ரன

கநாக்கி தமதுவா க் குனிந்ெ கொனா, ''ஒரு பிைான்ட்டில்
எல்கலாரும் எல்லா கநரமும் ஓடியாடி கவரல பார்த்துக் த ாண்கட
இருந்ொல், அது சரியான பாரெயில் கபா வில்ரல என்றுொன்
அர்த்ெம். நிச்சயம் அங்க எதிர்பாராெ பிரச்ரன ள் எழுந்து,
முெலுக்க கமாசமாகி விடும்!''
www.t.me/tamilbooksworld ''என்ன தசால்கிறீர் ள்?'' - கிட்டத்ெட்ட த்திகயவிட்கடன்.
''புரியும்படி, தெளிவா த்ொகன தசான்கனன்!''
''உங் ைால் நிரூபிக் முடியுமா?'' என்கறன்.
''அரெத்ொன் உங் ள் பிைான்ட்டில் நீங் கை

நிரூபித்துக்த ாண்டு இருக்கிறீர் கை..?'' - சட்ரடப்ரபயிலிருந்து
சுருட்டு ஒன்ரற எடுத்து வாயில் தபாருத்தி, முன்னம்
பற் ைால் அரெ கலசா க் டித்ொர் கொனா.
''அத்ெரன கபருகம ஓடியாடி கவரல பார்க் கவண்டி

இருக்கிறது என்றால், கெரவயான உற்பத்தித்திறனுக்கு ஏற்ற
அைவில் மட்டுகம தொழிலாைர் ள் இருக்கிறார் ள் என்றுொகன
அர்த்ெம்? அப்படித் கெரவயான ஆட் ரை மட்டும்
ரவத்துக்த ாள்வது என்பது, சம்பைச் தசலரவ மிச்சப்படுத்தும்
அல்லவா..? 'த்ரூபுட்' எனப்படுகிற விற்பரன புதுசா உயராவிட்

டாலும்கூட, ஆபகரஷனல் தசலவு ள் குரறந்ொல், அது லாபத்ரெப்
தபருக் த்ொகன தசய்யும்?'' என்கறன் நான் படபடப்புடன்.
''சரி, இெற்குப் பதில் தசால்லுங் ள்! உங் ள் பிைான்ட்டுக்குள்

உபரியா இன்தவன்ட்டரி கெங்கித்ொகன இருக்கிறது?''
''ஆமாம்...''
''த ாஞ்ச நஞ்சமில்ரல... எக் ச்சக் மா த் கெங்கி இருக்கிறது;

சரிொகன?''
''சரிொன்!'' என்கறன்.
''நான் ஆரம்பத்திகலகய உங் ளுக்கு என்ன தசான்கனன்?

www.t.me/tamilbooksworld 'த்ரூபுட்' அதி ரிக் கவண்டும். அகெசமயம், இன்தவன்ட்டரி,
ஆபகரஷனல் தசலவு இரண்டுகம குரறய கவண்டும். இந்ெ மூன்று
அம்சங் ளும் ஒகர சமயத்தில் நடக்கும் கபாதுொன், ஒரு பிைான்ட்
லாப ரமானொ மாற முடியும். தசான்கனனா, இல்ரலயா?'' - இரெ
ஒரு பள்ளிக்கூட வாத்தியாரின் ண்டிப்கபாடு க ட்டார் கொனா.
நானும் மாெவனின் பவ்யத்கொடு, ''ஆமாம், தசான்னீர் ள்..!''

''அங்கிருந்துொன் உங் ளுக் ான என் அடுத்ெ டிப்ஸும்

தொடங்குகிறது. ஏற்ற இறக் ங் ள் இல்லாமல் ஒகர சீரா த் ெனது
உற்பத்தித் திறரன ரவத்துக்த ாள்ைக்கூடிய ஒரு பிைான்ட் என்பது
எப்படி இருக் கவண்டும் என்பரெ நீங் ள் இப்கபாது தெரிந்து
த ாள்ை கவண்டும்!'' - பணிப்தபண் த ாண்டுவந்து ரவத்ெ பிதரட்
சாண்ட்விச்ரசக் த்தியால் துண்டு கபாட்டபடிகய, ஏற்ற இறக் ங் ள்
இல்லாெ தொழிற்சாரல என்பரெ 'கபலன்ஸ்ட் பிைான்ட்' என்ற
வார்த்ரெ ளில் மறுபடியும் உச்சரித்ொர் கொனா.
''கபலன்ஸ்ட் பிைான்ட் அரமத்து விட்டால், அென் பிறகு லாபம்

உறுதிொனா, கொனா?'' என்று நான் க ட் , ட டதவனச் சிரித்ொர்.
''ஒரு தொழிற்சாரலயின் எல்லா உற்பத்தி ஆொரங் ளுகம,

அென் விற்பரனத் கெரவக்குத் ெகுந்ெபடி துல்லியமான அைவுக்கு
'ட்யூன்' தசய்யப்பட்டு இருந்ொல், அதுொன் கபலன்ஸ்ட் பிைான்ட்.
அந்ெ நிரலரயக் ண்டுபிடிக் கவண்டுகம ெவிர, அரெ நூற்றுக்கு

நூறு அப்படிகய தநருங்குவதும் ெவறு. அப்படி மி த்துல்லியமான
நிரலக்கு ஒரு பிைான்ட்ரடக் த ாண்டுவந்து விட்டால், எந்ெ
கநரத்திலும் அந்ெ பிைான்ட் திவால் ஆவெற்குக்கூட வாய்ப்பு
இருக்கிறது!''
நான் தநற்றிரய அழுந்ெத் கெய்த்துக்த ாள்கிகறன். ''இந்ெ

நிமிடம் என் மனதில் இருப்பரெ ஒளிக் ாமல் தசால்லட்டுமா? றுப்புப்
பூரனரய இருட்டு அரறக்குள் குருட்டுத்ெனமா த் கெடுவது கபால்
www.t.me/tamilbooksworld இருக்கிறது.''
என் முதுகில் ெட்டிக் த ாடுத்து, ''கசார்ந்து விடாதீர் ள்.
உங் ளுக்கு இன்னும் த ாஞ்சம் விைக்குகிகறன். அடுத்ெ மூன்று
மாெ ாலத்துக்கு விற்பரன தசய்வெற் ான ஆர்டர் ள்
என்னதவல்லாம் உங் ள் ர வசம் இருக்கிறது என்பது உங் ளுக்கு
நன்றா த் தெரியும். சரியா அந்ெ அைவுக்கு மட்டுகம உங் ள்
பிைான்ட்டின் எல்லா உற்பத்தி ஆொரங் ரையும் 'ட்ரிம்' பண்ணி
ரவத்துக்த ாள்வதுொன் சரி என்பது உங் ள் ெக்கு. நான்
தசால்கிகறன்... தபாருட் ரை உற்பத்தி தசய்வெற் ான
மூலப்தபாருட் ரை மி ச் சரியா கெரவயான அைவுக்கு ஆர்டர்
தசய்திருப்பீர் ள். மூலப்தபாருட் ள் வந்து கசரும்கபாது பார்த்ொல்,
அதில் பயன்படுத்ெமுடியாெ அைவுக்கு ெரக்குரறவான சரக்கும்
இருக் லாம். திடீதரன்று ணிசமான தொழிலாைர் ள் விடுமுரறயில்
கபாய், அெனால் கவரல பாதிக் லாம். உங் ள்
தொழிலாைர் ளிகலகய சிலர் அலட்சியம் ாரெமா ஏகொ
குைறுபடி தசய்து உற்பத்தி அைவு திட்டமிட்டபடி வராமல் கபா லாம்.
அட, திடீதரன்று ஒரு ஸ்டிரரக்க நடக்கிறது என்று ரவயுங் ள்.

இெனாலும், உங் ளுக்கு வந்ெ ஆர்டர் ரை கநரத்துக்குப் பூர்த்தி
தசய்ய முடியாமல் கபா லாம் இல்ரலயா?''
நான் ஒரு இயந்திரம் கபாலத் ெரலரய ஆட்டிக்த ாண்டு

இருக் , அடுத்ெபடியா கொனா தசான்ன இரண்டு வார்த்ரெ ளும்
அெற் ான விைக் ங் ளும் எனக்கு மி மி ப் புதுசானரவ!
எங் ள் பிைான்ட் என்ற இருட்டு அரறக்குள் நஷ்டம் என்ற

றுப்புப் பூரன எங்க பதுங்கி இருக்கிறது என்று அறிந்துத ாள்ை,
அந்ெ இரண்டு வார்த்ரெ ளும் எனக்கு இன்னும் த ாஞ்சம் புது
தவளிச்சம் ெந்ென.
க ால்’! (நிச்சய தவற்றி) - 10

மின்னும் தவள்ளி ொடி ளில் டி ாக்ஷனும், பாலும் ெனித்ெனிகய

த ாண்டுவந்து ரவத்ொள் தரஸ்டாதரன்ட் பணிப்தபண்.
இருவருக்கும் கொனாகவ ாபி லந்ொர். சர்க் ரர

க்யூப் மட்டும் நாகன கபாட்டுக்த ாண்கடன். இன்தனாரு
சுருட்ரட எடுத்துக் த ாளுத்திய அவர்,
''ஒரு தபாருரை உற்பத்தி தசய்து முடிப்பெற்கு தவவ்கவறு

கவரல ள் அடுத்ெடுத்து நடந்ொ கவண்டும். இதில், எந்ெதவாரு
www.t.me/tamilbooksworld கவரலயின் துவக் மும் இன்தனாரு கவரலயின் முடிவில்ொன்
இருக்கிறது. அொவது, ஒவ்தவாரு கவரலயும் இன்தனான்ரறச்
சார்ந்கெ இருக்கிறது. இரெ ஒப்புக்த ாள்கிறீர் ைா?''
''நிச்சயமா ! இது எல்கலாருக்கும் தெரிந்ெ ஒன்றுொகன!''

என்கறன் ாபிரய உறிஞ்சியபடி.
''ஆனால், ஒரு நிறுவனத்தின் தவற்றியில் இது எந்ெைவுக்கு

முக்கியப்பங்கு வகிக்கிறது என்று உங் ளுக்குத் தெரியவில்ரல.
இப்படி ஒன்ரறயன்று சார்ந்ெ கவரல ரை நாங் ள் 'டிதபண்டன்ட்
ஈதவன்ட்ஸ்' என்று தசால்கிகறாம்.''
நான் கூர்ந்து வனித்கென்.
''அகெகபால், எந்ெதவாரு 'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்'டுகம,

நம்மால் சட்தடன்று ணிக் முடியாெ சில புள்ளிவிவர
மாற்றங் கைாடு சம்பந்ெப்பட்டு இருக்கிறது. இந்ெப் புள்ளி விவர
மாற்றங் ரை 'ஸ்டாட்டிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' என்று தசால்

கிகறாம்.''
''அொவது, தொழிற்சாரலயின் உற்பத்தி தொடர்பான

புள்ளிவிவரங் ளில் ஏற்படுகிற மாற்றங் ைா?'' - என்ற என்
க ள்விரயப் புறக் ணித்ெ கொனா...
''இந்ெ தரஸ்டாதரன்ட்ரடகய எடுத்துக்த ாள்கவாம். இங்க

ஒகர சமயத்தில் எத்ெரன கபர் உட் ார முடியும் என்ற
புள்ளிவிவரத்ரெ அறிவது சுலபம். இங்கு இருக்கிற நாற் ாலி ரை
எண்ணிப் பார்த்ொகல தெரிந்துவிடும். ஆனால், அந்ெ
எண்ணிக்ர ரய மட்டும் ரவத்துக் த ாண்டு, இந்ெ
தரஸ்ட்டாதரன்ட்டில் ஒரு நாள் முழுக் எத்ெரன கபர் உட் ார்ந்து
சாப்பிட்டுவிட்டுப் கபா முடியும் என்று நிர்ெயித்துவிட முடியாது,
இல்ரலயா?''
www.t.me/tamilbooksworld ''முடியாதுொன். வந்து உட் ாருகிற ஒவ்தவாருவரும் எழுந்து
கபாவெற்கு தவவ்கவறு ால அைவு ஆகுகம! அவர் ள் சாப்பிடுகிற
கநரத்துக்கு, சாப்பிட்ட பின் கபசி முடித்து எழுந்து கபாவெற்கு...''
'' தரக்ட்! அவர் ள் எவ்வைவு கநரம் இருக்ர யில்

இருக்கிறார் ள் என்பது அவர் ரை மட்டுகம சார்ந்ெ விஷயம்
இல்ரல. அவர் ள் ஆர்டர் தசய்கிற அயிட்டங் ரைக் த ாண்டு வந்து
ரவப்பெற்கு இந்ெ ஓட்டலின் தொழிலாளி ள் எடுத்துக்த ாள்கிற
கநரமும் கசர்த்கெ இரெ நிர்ெயிக்கும். ஒரு நாரைக்கு எத்ெரன
கபர் ஆம்தலட்டும் பிதரட் சாண்ட்விச்சும் சாப்பிடுகிறார் ள் என்பது
ெரலரம சரமயல் ாரருக்குத் தெரிந்ொல்ொகன அெற்க ற்ற
அைவுக்கு முட்ரட ரை வாங்கி ஸ்டாக் பண்ெ முடியும்? திடீதரன்று
முட்ரட ாலியாகிப் கபாய், தவளியிலிருந்து வாங்கி வருவெற்கு
கநரமாகி... அெனாகலகயகூட இங்க வருகிற சிலர் அதி கநரம்
உட் ார கவண்டிய சூழ்நிரல ஏற்படலாம் அல்லவா?''
''ஆனால், தினமும் எவ்வைவு முட்ரட கெரவப்படும் என்பது

அனுபவத்தின் கபரில் ணிக் க்கூடிய புள்ளிவிவரம் ொகன?''
''அனுபவம் ஓரைவு ர த ாடுக்கும். அதுவும் ஒரு சில

விஷயங் ளில்ொன்! கபான ெடரவ இகெ தரஸ்டாதரன்ட்டுக்கு நான்
வந்திருந்ெகபாது, எனக் ான பில் 5 நிமிடம் 42 தச ண்டு ளில்

வந்துவிட்டது. அெற்கு முந்ரெய ெடரவ இன்னும் சூட்டிர யான
பணிப்தபண் இரண்கட நிமிடங் ளில் த ாண்டு வந்துவிட்டாள்.
இன்ரறக்கு இந்ெ கடபிரைக் வனிப்பவள் எவ்வைவு கநரம்
எடுத்துக்த ாள்வாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?’’
' டவுகை! இன்ரறக்கு இவள் பில்ரல

சீக்கிரம் த ாண்டுவந்து விடக்கூடாது' என்று
உள்ளூர கவண்டிக்த ாண்கடன். வந்ொல்,
www.t.me/tamilbooksworld கொனா பட்தடன்று எழுந்து நடக் ஆரம்பித்து
விடுவாகர! இத்ெரன தூரம் ஃப்ரைட் பிடித்து
வந்ெ எனக்கு இன்னும் தெளிவு கிரடத்ொ
கவண்டும்.
''உங் ள் பிைான்ட்டின் உற்பத்திரய நிர்ெயிப்பெற்குத்

கெரவயான, மி அடிப்பரடயான பல விஷயங் ரை உங் ைால்
முன்கூட்டிகய நிர்ெயிக் முடியாது என்பதுொன் நான் தசால்ல
வருகிற விஷயம். அது தவவ்கவறு நாட் ளில், தவவ்கவறு
ஆட் ரைப் தபாறுத்து, தவளி சூழ்நிரல ளுக்குத் ெகுந்ெபடி திடீர்
திடீதரன மாறும். அதுொன் நான் தசால்ல வருகிற 'ஸ்டாட்டிஸ்டி ல்
ஃப்ைக்சுகவஷன்'. அரெப் தபாறுத்துொன் முெலில் நான் தசான்ன
'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' ள் நடப்பதும் அரமயும்!''
பில்லுடன் பணிப்தபண் வந்கெவிட்டாள்! அவள் ரவத்ெ

'பவுச்'ரச அவசரமா என் பக் ம் இழுத்து, என் முைங்ர ளுக்கு
அடியில் தபாத்தி ரவத்துக்த ாள்கிகறன்.
''என் பிைான்ட்ரட எடுத்துக்த ாள்கவாம்! எந்தெந்ெ

தொழிலாளி எவ்வைவு சுறுசுறுப்பு, ஒரு நாரைக்கு எவ்வைவு
கவரலரயச் தசய்கிறார் என்பது எங் ள் புதராடக்ஷன்
கமகனெருக்கு அனுபவத்தில் தெரியும். அரெ ரவத்கெ, ஒரு
நாரைக்கு தமாத்ெத் தொழிலாளி ளும் கசர்ந்து எவ்வைவு
கவரல ரைச் தசய்து முடிப்பார் ள் என்பரெ நிர்ெயித்து,
அெற்க ற்பத் திட்டமிட முடியுகம..!''
கிரைமாக்ஸில் சஸ்தபன்ஸ் ரவப்பதுொகன கொனாவின்

வைக் ம்! இருக்ர ரயவிட்டு எழுந்து நின்றவர்,
''இவ்வைவு கநரமும் நான் தொழிலாளி ளின் கவரலத் திறன்

பற்றி மட்டும் கபசவில்ரல. 'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' மற்றும்
'ஸ்டாட்டிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' ஆகிய இரண்டும் கவறு
எத்ெரனகயா பல நி ழ்வு ரையும் சார்ந்து இருக்கின்றன. உங் ள்
www.t.me/tamilbooksworld பிைான்ட்டில் எங்த ல்லாம் இப்படிப்பட்ட நி ழ்வு ளும் விரைவு ளும்
ஏற்படுகின்றன என்பரெ நீங் ள்ொன் ண்டுபிடித்துச் சரிபண்ெ
முடியும். இதுவரரயில் நீங் கைா உங் ள் புதராடக்ஷன்
கமகனெகரா தபற்றிருக்கும் அனுபவங் ள் மட்டுகம இெற்குப்
கபாொது. இன்னும் அ லமா க் ண் ரைத் திறந்து த ாண்டு, நான்
தசான்ன விஷயங் ரை எல்லாம் மனதில் த ாண்டு, பார்ரவரய
மாற்றிப் பாருங் ள். இப்கபாது நான் கிைம்பியா கவண்டும்!''
என்று தமதுவா நடக் ஆரம்பித்துவிட்டார்.
அவசரமா பெத்ரெ ரவத்துவிட்டு, அவரரப் பின்தொடர்ந்து

ஓடிகனன்.
''கொனா! புதிர் ளுக்கு இது கநரமில்ரல. நான் வந்திருப்பது

விரட ரைத் கெடி!'' - அழுகெ விடுகவன் கபால் இருந்ெது என்
குரல்.
என் கொளில் மி அழுத்ெமா , ஆெரவா ர ரைப் பதித்ொர்

கொனா.
''இதுொன், இப்படித்ொன் என்று நாகன எல்லாவற்ரறயும்

உொரெங் ளுடன் தசால்லிவிடுவது சுலபம். ஆனால், அந்ெ
உொரெங் ள் உங் ள் பிைான்ட்டுக்குப் தபாருந்ொமல் கபா லாம்.
நான் தசால்வரெ அப்படிகய தசயல்படுத்துவது உங் ரைத்

கொல்விப் பாரெக்கு அரைத்துச் தசல்லக்கூடும். திரும்பத் திரும்ப
ஒன்று தசால்கிகறன். நீங் ள் புத்திசாலி. உங் கைாடு இருப்பவர் ள்
நல்ல உரைப்பாளி ள். எரெயும் ற்பூரமா ப் புரிந்துத ாண்டு
தசயல்படுத்துகிறவர் ள். தவற்றி என்பது உங் ள் சுய
புத்திசாலித்ெனத்தில், உங் ள் உரைப்பால் விரைந்ெொ இருக்
கவண்டும்!'' - விறுவிறுதவன நடக் ஆரம்பித்ெவர், சற்கற நின்று
திரும்பினார்...
www.t.me/tamilbooksworld ''தெயித்ொல், நீங் ள்

ெருவீர் ள்ொகன?''
ற்றுக் த ாண்டென் பலரன எனக்குத்
ஓட்டலின் வாசலில் ாத்திருக்கும் நீல சூட் ஆசாமி, பணிவா க்

குனிந்து அவரர எதிர்த ாள்ை... ெயாரா நின்றிருந்ெ பிரமாண்ட
ாரின் பின் ஸீட்டில் அமர்ந்து, ண்ொடிரய இறக்கிவிட்டு என்ரன
கநாக்கிக் ர யரசத்ொர் கொனா. விருட்தடன சீறிப்பறந்ெது ார்.
எங் ள் 'யுனிக ா' ம்தபனியில் கவரல தசய்துத ாண்டு

இருக்கும் ஒரு நபரின் அனுபவத்ரெக் க ள்விப்பட்டிருக்கிகறன்.
எப்கபாதும் கபால் அன்ரறக்கும் தநாங் தநாங் கவரல
பார்த்துவிட்டு, வைக் ம் கபால நடு ராத்திரி வீட்டுக்குப்
கபாயிருக்கிறான்.
'' ண்ணு! நான் வந்துட்கடன்!'' என்று ெரவத் ெட்டினால்,

அது ொனா கவ திறந்திருக்கிறது. தபண்டாட்டி கபரரச் தசால்லிக்
கூப்பிட்டகபாது, அவன் குரல் மட்டுகம பதிலுக்கு எதிதராலியா க்
கிரடத்திருக்கிறது. அவன் மரனவி எல்லாவற்ரறயும் வழித்து
எடுத்துக் த ாண்டு வீட்ரடவிட்கட கபாய்விட்டிருந்ொள். குைந்ரெ ள்,
நாய்க்குட்டி, மீன் தொட்டி, கமரெ, நாற் ாலி, ெரரக் ம்பைங் ள்,
சரமயல் பாத்திரங் ள், திரரச் சீரல ள், சுவரிலிருந்ெ ஓவியங் ள்,
டூத் கபஸ்ட்... எல்லாவற்ரறயுகம!
www.t.me/tamilbooksworld தரண்டு
இவனுரடய
விஷயங் ரை
துணிமணி ள்
மட்டும்
(அவற்ரறத்
விட்டுச்தசன்றிருந்ொள்.
தொங் விடுகிற
ஹாங் ர் ரையும் விட்டு ரவக் வில்ரல) மற்றும் லிப்ஸ்டிக்
துண்டினால் அவசரமா எழுதி பாத்ரூம் ண்ொடியில் ஒட்டிய
துண்டுச் சீட்டு! அதில், த ாட்ரட எழுத்தில் எழுதி இருந்ொள்...
'தபாறுப்பில்லாெ மனுஷா... நான் கபாகறன்டா!'
இரவு பத்து மணி சுமாருக்கு என் ஊருக்கு வந்திறங்கி,

விமானநிரலய பார்க்கிங்கில் இருந்ெ என் ாரர எடுத்துக்த ாண்டு
வீடு கநாக்கி விரரந்ெகபாது, என் மனம் ஒரு நிரலயில் இல்ரல.
வீட்டு ாம்பவுண்ட் ொண்டி வண்டிரயத் திருப்பியகபாது,

உள்கை விைக்கு எரிந்துத ாண்டு இருந்ெது. வானத்ரெப் பார்த்து,
'ெூலி இருக்கிறாள். டவுகை, நன்றி!' என்கறன்.
ெரவத் திறந்ெவளின் ண் ள் தசகவதலன்றிருந்ென.
''ஹாய்!'' என்கறன்.
''வீட்டில் உங் ளுக்கு என்ன கவரல?'' என்றாள் அவள்.
ஒரு சிரிப்பு சிரித்து ரவத்கென், பாருங் ள்! அத்ெரன டன்

அசடு வழிந்கொடியது அதில்.
''ப தலல்லாம் உனக்கு கபான் பண்ணிக்த ாண்கட இருந்கென்.

நீ எங்க கபாயிருந்ொய்?''
''அட, நான் வீட்டில் இல்ரல என்பரெத் தெரிந்துத ாள்கிற

அைவுக்கு உங் ளுக்கு அக் ரற இருக் ா? ஆச்சர்யம்ொன்!'' -
நக் லும் க ாபமும் தபருக்த டுத்ெது அவள் குரலில்.
பிறகு நடந்ெ சண்ரடயில், மாறி மாறி நாங் ள் தவடித்ெதும்...

www.t.me/tamilbooksworld ந ருக்கு தவளிகய வசிக்கிற ஒரு கொழியின் வீட்டுக்கு அவள்
கபாயிருந்ெதும், கூடகவ குைந்ரெ ரையும் பள்ளிக்கூடத்துக்கு லீவ்
கபாட ரவத்து அரைத்துச் தசன்றிருந்ெதும் ெவரெ ெவரெயா
எனக்குத் தெரியவந்ெது.
''மனசு க ட் வில்ரல. தசால்லி அை ஒரு ஆள் கெரவயா

இருந்ெது'' என்றாள்.
''ஏன், அகெ தூரத்தில்ொகன உன் அம்மா, அப்பா

இருக்கிறார் ள்! அங்க கபாய் ஒன்றுக்கு இரண்டு நாள்கூட
இருந்துவிட்டு வந்திருக் லாகம? உனக்கும் ஒரு மாறுெலா
இருந்திருக்கும்'' என்கறன்.
''இங்க நடப்பதெல்லாம் அவர் ளுக்குத் தெரியும். அவர் ள்

என்ரன ஒகரயடியா வந்து விடும்படி தசால்லிக்த ாண்டு
இருக்கிறார் ள்!'' என்று ெூலி சீறியகபாது, ஒட்டுதமாத்ெமா
அதிர்ந்கென்.
ஆனாலும், அவளின் உள்ளிருந்ெ க ாபப்தபாறிரய ஊதிவிட்டு,

இன்னும் என்தனன்ன விரைவு ளுக்த ல்லாம் அவள் தபற்கறார்
அடிகபாடப் கபாகிறார் ள் என்று அப்கபாதுகூட நான் முழுசா
உெரவில்ரல.
‘‘இங்க வீட்டில் நான் அல்லாடிக் த ாண்டு இருப்பது என்

அம்மா, அப்பாவுக்கு நன்றா த் தெரியும். என்ரன

ஒகரயடியா க் கிைம்பி வந்துவிடும்படி அவர் ள்
தசால்லிக் த ாண்டு இருக்கிறார் ள்'' என்று ெூலி
தசான்ன கபாது சுத்ெமா 'திக்' டித்துப் கபாகனன்.
''ெூலி! என் பிைான்ட் விஷயத்தில் நான் எவ்வைவு
பயங் ரமான சுைலில் சிக்கியிருக்கிகறன் என்பரெப்
புரிந்துத ாண்டால் நீ இப்படிப் கபச மாட்டாய். சரி, கபா ட்டும். இனி
கமல் கநரத்துக்கு வீட்டுக்கு வந்துவிடுகவன். உன்கனாடும்
குைந்ரெ கைாடும் தசலவழிப்பெற்த ன்று இனி ட்டாயமா கநரம்
ஒதுக்குகவன். இரெ என் வாக்குறுதியா கவ எடுத்துக்த ாள்'' என்று
அவரை என் கொகைாடு கசர்த்து அரெத்துக்த ாண்கடன். ெூலி
சற்கற குளிர்ந்ொள்.
''உங் ள் ஆபீஸ் பிரச்ரன ள் எனக்குப் புரியாமல் இல்ரல.

எல்லா கநரமும் என்கனாடு இருக் கவண்டும் என்றும் நான்
எதிர்பார்க் வில்ரல. இரவு சாப்பாட்டு கநரத்துக்குள்ைாவது நீங் ள்
வராவிட்டால் எனக்கு தராம்பகவ தவறிச்தசன்று ஆகிவிடுகிறது!

மாரல கநரங் ளில் நான் உங் ரை தராம்பகவ மிஸ்
பண்ணுகிகறன்!'' என்றாள் உரடந்துகபான குரலில். எனக்குள்ளும்
தநகிழ்ந்ெது.
''புரிந்ெது! இன்ரறய சண்ரட இகொடு முடிஞ்சாச்சுொகன?

சமாொனக் த ாடிரய எப்படிப் பறக் விடலாம்? தவறும் ர

குலுக் ல்ொனா... அல்லது, சின்னொ ஒரு முத்ெம் உண்டா?''
தமத்தென்று கிரடத்ெது ஒரு முத்ெம்.
''நீங் ள் மனசாரத்ொன் தசால்கிறீர் ள் என்றால், இந்ெ சனி -

ஞாயிறு அரெ நிரூபித்துக் ாட்டுங் ள். என்ன கவரல இருந்ொலும்
சரி... தவள்ளிக்கிைரம மாரலக்குள் முடித்துவிட்டு வந்துவிட
www.t.me/tamilbooksworld கவண்டும். என் கொழிரயப் பார்க் ப் கபாகனன் அல்லவா...
பிரமாெமான ஒரு 'ரிசார்ட்' பற்றி அவள் தசான்னாள். குைந்ரெ ரை
என் அப்பா, அம்மாவிடம் விட்டுவிட்டு, நாம் மட்டும் கபாகிகறாம்,
ரரட்டா?'' - தராம்ப நாரைக் ப்புறம் ெூலியின் குரலில் அந்ெக்
குதூ லத்ரெப் பார்த்கென்.
புத்ெம் புதுசா , ல்லூரிக் ாலத்துக்குப் கபாய்க் ாெலிப்பது

கபால் உெர்ந்கென்.
''கநா கவரல! கநா குைந்ரெ ள்! நாம் மட்டும் இரண்டு நாள்...

ஆஹா, நிரனத்ொகல இனிக்கிறகெ'' என்று ெூலிரயத் தூக்கிச்
சுற்றிகனன்.
என் மெ வாழ்க்ர யின் ஆணி கவரரகய ஆட்டிப் பார்க் ப்

கபாகிற வாக்குறுதி அது என்று அப்கபாது தெரியாெொல்...
உல்லாசமா விசிலடித்கென்!
சனிக்கிைரம ாரல...
உலுக் ப்படுவரெ உெர்ந்து ண் ரைத் திறந்ெகபாது, எதிரில்

தவளிர் பச்ரச நிறத்தில் மங் லா த் தெரிந்ெது. ண் ரைக்
சக்கிக்த ாண்டு பார்த்ொல் 'ஸ் வுட்' யூனிஃபார்மில் என் ம ன்
கடவி.
''அட, எழுந்திருப்பா! இன்ரறக்கு சனிக்கிைரம'' என்று மறுபடி

உலுக்கினான்.
''தெரியும். சனிக்கிைரம என்றால் ாலங் ாரலயிகலகய

ர யில் தநாறுக்குத் தீனிகயாடு டி.வி. முன்னால்
உட் ார்ந்திருப்பதுொகன உன் வைக் ம்!'' என்று சிரித்கென்.
''இந்ெ சனிக்கிைரம பற்றி கபான வாரகம உங் ளிடம்

www.t.me/tamilbooksworld தசால்லியிருந்கெகன, மறந்து கபாச்சா? என் ஸ்கூலில் இருக்கிற
ஸ் வுட் டீமுக்கு ாட்டுக்குள் மு ாம் கபாடுகிற பயிற்சி. பசங் ரைக்
ர டு பண்ணிக் கூட்டிச் தசல்லப்கபாவகெ நீங் ள் ொன்!'' என்றான்
கடவி.
சுைற்சி முரறயில், இப்படி குைந்ரெ ளின் தபற்கறாரிடம்

தொல்ரலரய ஒப்பரடப்பது கடவி படிக்கிற ஸ்கூலின் வைக் ம்ொன்.
ஆனால், அவன் தசான்னது எப்கபாகொ வரப்கபாகிற சனிக்கிைரம
என்றல்லவா நிரனத்திருந்கென். அது இன்றுொனா?
பக் த்தில் படுத்திருந்ெ ெூலிரயத் திரும்பிப் பார்த்கென். நான்

என்ன முடிதவடுக் ப் கபாகிகறன் என்று தெரிந்துத ாள்ை வசதியா ,
ென் வைக் ப்படி கபார்ரவரய இழுத்து மு த்ரெ மூடிக்த ாண்டாள்.
''வாப்பா! உனக் ான எல்லாவற்ரறயும் எடுத்து 'கபக்' தசஞ்சு

தவச்சுட்கடன்'' என்று இழுத்ொன் கடவி. மறுப்பு தசால்ல முடியாமல்
எழுந்து நடந்கென். கவண்டியரெதயல்லாம் ாருக்குள் ரவத்துவிட்டு,
ெூலிரயத் கெடினால் அவள் பாத்ரூமுக்குள் கபாய்

அரடந்திருந்ொள். தராம்ப கநரம் ெட்டியும் திறக் வில்ரல.
''அம்மா! நாரை மதியம்ொன் நானும் அப்பாவும் வருகவாம்...

ரப ரப'' என்றபடி என்ரன இழுத்துக்த ாண்டு கபாய் ாரில்
அழுத்தினான் கடவி.
அடுத்ெ ஒன்கற ால் மணி கநரத்தில் அந்ெக்

ாட்டுப் பகுதியின் ஆரம்பத்தில் இருந்கொம். கடவியின்
பள்ளிக்கூட 'ஸ் வுட்'டில் இருந்து எல்லாப்
ரபயன் ளும் வந்து கசர்ந்திருந்ொர் ள். தபற்கறார்
அவர் ரை விட்டுவிட்டு ர யரசத்துவிட்டுக் கிைம்ப... ரபயன் ரை
ஒருத்ெர் பின் ஒருத்ெரா வரிரசயில் நிறுத்ெ ஆரம்பித்கென்.
''அங்கிள்! நான்ொன் ஃபர்ஸ்ட். இவன் என் பின்னால் நிற் ட்டும்''
என்று கூச்சல் கபாட்டு முண்டியடித்ெவர் ரை ஒழுங்குபடுத்திகனன்.
www.t.me/tamilbooksworld என் பிைான்ட்டில் நூற்றுக் ெக் ான தொழிலாைர் ரை
நிர்வா ம் பண்ணுகிற அனுபவத்கொடு ஒப்பிடும்கபாது, இந்ெ
மாெவர் ரைப் பத்திரமா க் கூட்டிப் கபாய்த்திரும்புவது ஒன்றும்
தபரிய ாரியமில்ரல என்ற தெம்பு இருந்ெது. ஆனால், ெூலியின்
தீ ெுவாரல மு ம் என் நிரனவில் நிைலாடி, தபரும் கசார்ரவத்
ெந்ெது. எனக்குச் சுத்ெமா சுரத்கெ இல்ரல.
நியூயார்க் ஓட்டலில் கொனா தசான்ன 'டிதபண்டன்ட்

ஈதவன்ட்ஸ்' மற்றும் 'ஸ்டாஸ்டி ல் ஃப்ைக்சு கவஷன்' ஆகிய
வார்த்ரெ ளுக்கு அந்ெ மரலக் ாட்டின் உச்சியில் விகநாெமான
முரறயில் விரட கிரடக் ப்கபாவது அப்கபாது தெரிந்திருந்ொல்,
அத்ெரன தவறுப்பா இருந்திருக் மாட்கடன்!
ஸ் வுட் டீமுக்குக் த ாடுக் ப்பட்டு இருந்ெ 'கமப்'பில் பாரெ

தெளிவா க் ாட்டப்பட்டு இருந்ெது. திட்டமும் தெளிவா
விைக் ப்பட்டு இருந்ெது.
மரங் ள் அடர்ந்ெ கமடான ாட்டுப் பாரெயில் நடந்து கபாய்,

அன்று தவளிச்சம் சாய்வெற்குள் 'ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்கு' என்ற
இடத்ரெ அரடய கவண்டும். இரவு அங்க கய தடன்ட் அடித்துத்
ெங்கியிருந்துவிட்டு, மறுநாள் தவளிச்சம் வந்ெதும் கீழிறங்கி
வந்துவிட கவண்டும். ஞாயிறு பிற்ப ல் இரண்டு மணி வாக்கில்
மாெவர் ளின் தபற்கறார், அவர் ரை வீட்டுக்குக் கூட்டிச் தசல்ல
இகெ மரலயடிவாரத்தில் ாத்திருப் பார் ள்.
கபா வர 20 கிகலா மீட்டர் தூரம் த ாண்ட நரடப்பயெம்!

துல்லியமான ஆ ாயம். சந்கொஷம் ெருகிற ஈரப்பெம். அடர்ந்ெ
மரங் ள்... ர ரய விரித்துக் த ாண்டு ஒரு ஆள் மட்டுகம நடக்கிற
அ லத்துக்கு ாட்டிலா ா கபாட்ட பாரெ! தநடுஞ்சாரல ஓரங் ளில்
இருக்கிற மாதிரிகய, பர்லாங் ெக்கில் சீரா மஞ்சள் தபயின்ட்டில்
மரங் ளில் தூரத்ரெக் குறித்திருந்ொர் ள்.
www.t.me/tamilbooksworld வாட்ச்ரசப் பார்த்கென். மணி எட்டரர. மணிக்கு தரண்டு

கிகலாமீட்டர் தூரம் என்ற சீரான கவ த்தில் நடந்ொல், ஐந்து மணி
கநரம் கபாதும். இரடயில் ாரல உெவு, மதியச் சாப்பாடு என்று
ஒன்றரர மணி கநரத்ரெ கூட்டிக் த ாண்டாலும், மூன்று மணி
வாக்கில் மூச்சு வாங் ாமல் 'ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்கில்' இருக் லாம்
என்று ரபயன் ளுக்கு எடுத்துச் தசால்லிப் புரியரவத்கென்.
கபச்சும், பாட்டுமா நடந்ெ அந்ெ நீை ஒற்ரற வரிரசயில்,

எங்க ா ெனக்குப் பிடித்ெ ரபயனுக்குப் பின்னால் கபாய்ச்கசர்ந்து
த ாண்டான் என் ம ன் கடவி.
அரரமணி கநரம் நடந்திருப்கபாம். கபா ப் கபா ாடு

அடர்ந்ெது. சூரிய தவளிச்சம் சின்னச் சின்னப் புள்ளி ைா மட்டுகம
ெரரயில் விழுந்ெது. க ட்டிராெ பறரவச் சத்ெங் ளும், சில்வண்டு
‘தராய்ங்’ ாரமும் சு ந்ெமா இருந்ெது. வரிரசக்கு முன்னால் வழி
நடத்திச் தசன்றுத ாண்டு இருந்ெ நான் பின்னால் திரும்பிப்
பார்த்கென்.
ஒருத்ெருக்த ாருத்ெர் ர நீட்டி கொரைத் தொடுமைவுக்கு

இருந்ெ வரிரச, இப்கபாது தநருக் ம் குரலந்து கபாயிருந்ெது.
ஆளுக்த ாரு கவ த்தில் ரபயன் ள் நரடகபாட்டதில், தூர தூர
விலகிப் கபாயிருந்ொர் ள். சிலர் நான் டி இரடதவளியில், சிலர்
பத்ெடி, ஏன்... சிலர் ஐம்பெடி தூரத்தில்கூட ெனக்கு முந்ரெய
ரபயரனத் தொடர்ந்துத ாண்டு இருந்ொர் ள். எல்லாம் அவரவர்
நரடயின் கவ ம்! ரடசியில் சில ரபயன் ள், என்னால் பார்க்

முடியாெ தூரத்தில் இருந்ொர் ள். கபாகிற தூரத்ரெயும், அெற் ான
கவ த்ரெயும் ெக்கிட்டுக்த ாண்டு நான் முன்னால் நடந்ொல்,
ரபயன் ளும் அகெ கவ த்தில் வருவார் ள் என்று நான் நிரனத்ெது
ெப்பு என்பது புரிந்ெது.
நான் அந்ெ வரிரசயில் ரடசி ஆைா இருந்துத ாண்டு,

எல்கலாரரயும் விரரவுபடுத்தி இருக் கவண்டும். அதுொன்
திட்டமிட்ட பயெ இலக்ர அரடவெற்குச் சரியான வழி என்று
www.t.me/tamilbooksworld கொன்றியது.
விசிரல ஊதிகனன். அரட்ரடயும் கூச்சலுமா வந்ெவர் ள்
சட்தடன்று வனத்ரெ என் பக் ம் திருப்பி, மைமைதவன்று நடந்து
வரிரசரய தநருக்கி, ஆரம்ப ஒழுங்குக்கு வந்ொர் ள். இப்கபாது
ரடசிப் ரபயன் எனக்குக் கூப்பிடு தூரத்தில் இருந்ொன். அவரன
அருகில் அரைத்கென்.
''உன் கபதரன்ன?'’ என்கறன்.
''கரான்!'' என்றான்.
''இகொ பார், கரான். இனிகமல் நீொன் நம்ம குரூப்ரப வழி

நடத்ெப் கபாகிறாய். மணிக்கு தரண்டு கிகலா மீட்டர் தூரம் நடப்பது
ஒன்றும் சிரமமான ாரியம் இல்ரல. ஒகர சீரா நீ நடக்
கவண்டும், தெரிந்ெொ?'' என்கறன்.
''சரி அங்கிள்'' என்றான் உற்சா மா .
கமப்ரப அவன் ர யில் த ாடுத்கென்.
''இரடயிரடகய பாரெ பிரியும். கமப்ரபப் பார்த்துக்த ாண்டு

தரக்டா ப் கபா கவண்டும், சரியா?''
கொரா த் ெரலயாட்டினான் கரான். நான் வரிரசயின்

ரடக்க ாடியில் கபாய் நின்றுத ாண்கடன்.
''பசங் ைா! இனி கரான் நம்ரம வழி நடத்துவான். அவன்

ர யில்ொன் கமப் இருக்கிறது. அவரனத் ொண்டிக்த ாண்டு யாரும்
கபா க் கூடாது. கெரவயில்லாமல் இரடதவளி விட்டும் நடக் க்
கூடாது, ரரட்டா?'' என்கறன்.
www.t.me/tamilbooksworld ''ஓ... கஹாய்!'' என்று ஆரவாரித்து ஆகமாதித்ொர் ள். மறுபடி

நடக் ஆரம்பித்கொம்.
அரர மணி கநரம்கூட நடந்திருக் மாட்கடாம்... நான்
தசான்னது கபாலகவ மி ச்சீரான கவ த்தில்ொன் கபாய்க்த ாண்டு
இருந்ொன் கரான். ஆனாலும், வரிரசயின் நடுவில் தபரிசா ஓர்
இரடதவளி விழுந்து, அது அ ண்டுத ாண்கட கபாவரெக்
வனித்கென். ரடசியில் இருந்ெ நான் ஓடிப் கபாய், இரடதவளி
விழுந்ெ இடத்ரெ தநருங்கிகனன். த ாழு த ாழுதவன்று பரங்கிப்
பைமாட்டம் இருந்ெ ஒரு ரபயன்ொன், ஆடி அரசந்து நடந்து அந்ெ
இரடதவளிக்குக் ாரெமா இருந்ொன். அவனுக்குப் பின்னால்
இருந்ெவர் ள், கரான் கவ த்துக்கு நடக் ஆர்வப்பட்டும் முடியாமல்
ெவிப்பது தெரிந்ெது.
குண்டுப் ரபயனிடம், ''ஹகலா, உன் கபர்?'' என்கறன்.
''தஹர்பி!'' என்றான் அவன், முதுகில் இருந்ெ தம ா ரசஸ்

ரபரயச் சுமக் முடியாமல் ெடுமாறிக்த ாண்டு. மற்றவர் ள்
த ாண்டுவந்ெ ரப ரை விட அது தபரிசா இருந்ெது.
''அங்கிள்! மணிக்கு தரண்டு கிகலா மீட்டர் என்று நீங் ள்

தசான்னீர் ள். நாங் ள் தரக்டா த்ொன் நடக்கிகறாம். ஆனால்,
தஹர்பி நடந்ொல்ொகன பின்னால் வருகிற நாங் ள் சரியான

கவ த்தில் நடக் முடியும்?''
தஹர்பிக்குப் பின்னால் இருந்ெ ரபயன் சலிப்கபாடு தசால்ல...

தஹர்பி அவரன முரறக் ... முெலில் வாய் விட்டுச் சிரித்கென்.
மூரைக்குள் பளிச்தசன்று ஒரு மின்னல் அடிக் , சிரிப்ரப நிறுத்தி
உரறந்கென்.
இரெத்ொகன ‘டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' என்று கொனா

www.t.me/tamilbooksworld தசான்னார். ‘ஒரு கவரலயின் துவக் ம் என்பது இன்தனாரு
கவரலயின் முடிவில்ொன் இருக்கிறது’ என்றார். அப்படியானால், என்
பிைான்ட்டிலும் எங்க ா ஒரு 'தஹர்பி' இருக் த்ொகன கவண்டும்.
அது மனிெகனா, இயந்திரகமா... மற்றவர் ளின் சீரான, திட்டமிட்ட
கவ த்துக்கு ஈடுத ாடுக் ாமல் அந்ெ ‘தஹர்பி' அசமஞ்சமா
இருப்பொல்ொன் பிைான்ட்டின் உற்பத்தி இலக்ர எட்ட முடியாமல்
எங் ள் பிைான்ட் குைம்பித் திெறுகிறொ?!

'ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்கு' கநாக்கி ‘ஸ் வுட்' ரபயன் ரை வழி

நடத்திக்த ாண்டு இருந்ெ எனக்குப் புதிய பாடம்
கிரடக் த் துவங்கியது!
ஆடி அரசந்து நடந்துத ாண்டு இருந்ெ

தஹர்பிக்குப் பதிலா இப்கபாது வரிரசயின் முெல்
ஆைா சுறுசுறு ரபயன் கரான்! இெனால், எங் ள் நரடப்
பயெத்தின் கவ ம் ணிசமா க் கூடியிருந்ெது. எப்படியிருந்ொலும்,
ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்ர கரான் தொட்ட பிறகுொன் அவனுக்குப்
www.t.me/tamilbooksworld பின்னால் தசல்லும் நாங் ள் அந்ெ இடத்ரெ அரடய முடியும்.

இப்கபாது தஹர்பி இந்ெ வரிரசக்கு நடுவில் இருந்ொலும், அவன்
ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்ர த் தொடுகிற வரரயில் அவனுக்குப்
பின்னால் இருப்பவர் ள் கபாய்ச் கசர முடியாது. ஒவ்தவாருத்ெரும்
இலக்ர அரடவது என்பது, அவர் ளுக்கு முன்னால்
நடப்பவர் ளின் கவ த்ரெப் தபாறுத்கெ இருக்கிறது!
இதுொகன தொழிற்சாரலயிலும், கவறு எந்ெப்

பணியிடத்திலும் நடக்கிறது! 'ஏ' என்ற தமஷினில் கவரல நடந்து
முடிந்ொல்ொன், 'பி' என்ற தொழிலாளியின் கவரல தொடங்குகிறது.
இப்படி, படிப்படியா தவவ்கவறு பா ங் ள் அரனத்தும் ெயாராகி
முடிந்ெ பிறகுொன், முழுரமயான ஒரு தபாருரை அதசம்பிள் தசய்ய
முடிகிறது. அப்படி அதசம்பிள் ஆவரெப் தபாறுத்துொன், அரெ
வண்டியில் ஏற்றி தவளிகய அனுப்ப முடிகிறது.
இதில் எந்ெ ஒரு இடத்திலாவது, தஹர்பி மாதிரி ஓர்

அசமஞ்சமான இயந்திரகமா மனிெகனா இருந்ொல்... அெற்கு
முன்னும் பின்னும் எவ்வைவு ொன் கவ மா கவரல தசய்யக் கூடிய

ஆற்றலுடன் இயந்திரங் ளும் மனிெர் ளும் இருந்ொலும் அெனால்
அந்ெ நிறுவனத்துக்கு உரிய பலன் கிரடக் ாது.
இதுொன் ‘டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' ாட்டும் நிெர்சனம்.
சரி, கொனா தசான்ன இன்தனாரு விஷயம் - 'ஸ்டாடிஸ்டி ல்

www.t.me/tamilbooksworld ஃப்ைக்சுகவஷன்'!
அெற்கும் இந்ெ ஸ் வுட்டின் நரடப்பயெத்திகலகய விரட
இருப்பரெக் வனித்கென்.
ஒரு கவரல இன்தனாரு கவரலயின் முடிரவச் சார்ந்கெ

இருக்கிறது என்ற 'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்'ரடப் புரிந்துத ாண்டு,
எல்லாப் பணி ளுக்கும் ஒரு சீரான கவ த்ரெ வகுத்துக்
த ாடுத்ொலும்கூட, அந்ெச் சீரான கவ ம் என்பது எல்லா
கநரங் ளிலும் திட்டமிட்டபடி துல்லியமா அரமந்து விடுவதில்ரல.
திட்டமிட்டரெவிடப் பல சமயம் ொமெமா வும், சில கவரல ள்
எதிர்பார்த்ெரெவிட சீக்கிரமா வும் நடக்கின்றன. அதில் வருகிற ஏற்ற
- இறக் ங் ள்ொன் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்'!
எனக்கு முன்னால் தசன்று த ாண்டு இருக்கிற ரபயரனப்

பார்த்கென். த ாஞ்ச கநரத்துக்கு முன் எனக்கும் அவனுக்கும் இருந்ெ
இரடதவளி இப்கபாது அதி மாகி இருந்ெது. கவறு கயாசரனயில்

ஆழ்ந்துவிட்ட நான், என் நரடயின் கவ த்ரெ என்ரனயும்
அறியாமல் குரறத்ெென் விரைவு! சட்தடன்று கவ த்ரெ
எட்டிப்கபாட்டு, அந்ெப் ரபயரன தநருங்கி நடந்கென். இெனால்,
ஒட்டுதமாத்ெ வரிரசயின் நீைத்ரெ என்னைவில் குரறத்து விட்கடன்.
இகெகபால், தவவ்கவறு ாரெங் ளுக் ா மற்ற சில ரபயன் ளும்
தமதுவா நடந்து, அெனால் இரடதவளி நீள்வதும், அரெ

உெரும்கபாதெல்லாம் அவர் ள் சுொரித்து கவ நரட கபாட்டு
அந்ெ இரடதவளிரயக் குறுக்குவதும் தெரிந்ெது.
இரடதவளி நீள்வதும் குறுகுவதும் தொடர்ந்துத ாண்கட

இருக்கிறது. அகெ சமயம், அரெ நடுநடுவில் உெர்ந்து
ஒவ்தவாருவரும் ஈடு ட்டிக்த ாண்கட இருந்ொல், திட்டமிட்ட
இடத்துக்கு, திட்டமிட்ட கநரத்தில் எல்கலாரும் கபாவது
சாத்தியமாகிவிடும். ஆனால், இந்ெ 'ஸ்டாடிஸ்டி ல்
www.t.me/tamilbooksworld ஃப்ைக்சுகவஷ’னுக்குக் த ாடுக்கிற விரல..?!
குறிப்பா , அந்ெப் ரபயன் தஹர்பிரயப் பார்க்கிகறன்.
இருப்பதிகலகய அவன் கவ ம்ொன் மிகுந்ெ ஏற்ற இறக் ங் ளுடன்
இருக்கிறது. இரடதவளிரய ஈடு ட்ட அடிக் டி அவன் மூச்சிரரக்
ஓடிப்கபாய் முந்ரெய ரபயரன தநருங்கிவிடுகிறான். இெனால்
மற்றவர் ரைவிடவும் அவன் அதி சக்திரயச் தசலவிடுகிறான்.
இவன் மட்டுமல்ல... திட்டமிட்ட கவ த்துக்குத் துல்லியமா , ஒகர

சீரா நடப்பது மற்றவர் ளுக்கும்கூட சாத்தியம் இல்லாெது. முதுகுப்
ரபரய அட்ெஸ்ட் தசய்துத ாள்ைவும், லூசாகிப் கபான ஷூ
கலஸ் ரைக் குனிந்து இறுக்கிக் ட்டிக்த ாள்ைவும், கபச்சு அல்லது
பராக்குப் பார்க்கிற சுவாரஸ்யத்ொலும் கவ ங் ள் மாறிக்த ாண்கட
இருக்கின்றன. அரெ ஈடு ட்டுவெற் ா ஓடும்கபாது அவரவர்
அைவில் கூடுெல் சக்தி கெரவயில்லாமல் விரயமாகிக்த ாண்டுொன்
இருக்கிறது.
ஆ , திட்டமிட்ட இலக்ர திட்டமிட்ட எனர்ஜி மட்டும்

தசலவழித்து அரடவது 'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' மற்றும்
‘ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' ஆகிய இரண்டும் கசர்ந்ெ
லரவயா இருக்கிறது. இரெப் தபாறுத்கெ எந்ெதவாரு
கவரலயிலும் நமக்குக் கிரடக்கிற லாப - நஷ்டங் ள் அரமகின்றன!
மைமைதவன எனக்குள் ஒப்பீடு ள் வைர்ந்ென.
நாங் ள் நடந்துத ாண்டு இருக்கும் வரிரசயின் நீைம்

என்பது... அொவது முெல் ரபயனா நடக்கிற கரானுக்கும் எனக்கும்
இரடகய இருக்கிற இரடதவளி என்பதுொன் ஒரு
தொழிற்சாரலக்குள் தமாத்ெமா ப் புைங்குகிற 'இன்தவன்ட்டரி'!
அொவது, முெல் ஆைா நடக்கிற கரான்ொன் இன்தவன்ட்டரியின்
ஒரு பகுதியான மூலப் தபாருள்! அடுத் ெடுத்து நடக்கிற ரபயன் ள்,
அந்ெ மூலப்தபாருளின் படிப்படியான உருமாற்றத்ொல் உருவாகிற
www.t.me/tamilbooksworld அடுத்ெடுத்ெ நிரலப்தபாருட் ள். வரிரசயின் ரடசியில் இருக்கிற
நான்ொன் தொழிற்சாரலயில் முழுரம தபற்று விற்பரனக்கு
தவளிகய கபாகிற 'த்ரூபுட்'!
கரான் என்கிற மூலப்தபாருைா ஒரு

தொழிற்சாரலக்குள் தொடங்குகிற கவரல, நான்
என்கிற 'த்ரூபுட்'டா ரடசியில் மாறி,
விற்பரனக் ா தவளிகய கபாவெற்கு எவ்வைவு
கநரமும், தசலவும், சக்தியும் கெரவ என்பரெப்
பல்கவறு 'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' ளும்
'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' ளும் கசர்ந்கெ தீர்மானிக்கின்றன.
'இன்தவன்ட்டரி' மற்றும் 'த்ரூபுட்' சரி... 'ஆபகரஷனல்

தசலவு' ளும் கசர்ந்ெல்லவா ஒரு நிறுவனத்தின் லாப - நஷ்டத்ரெத்
தீர்மானிக்கின்றன? இதில் 'ஆபகரஷனல் தசலவு' என்பது என்ன?
சந்கெ மில்லாமல், இந்ெ 'ஸ் வுட்' குழுவில் இருப்பவர் ள் அவரவர்
அைவில் தசலவிடுகிற ஒட்டுதமாத்ெ சக்தி ொன்!
இப்கபாரெக்கு என் பிைான்ட்டில் திட்டமிட்ட கவ த்தில் ஒகர

சீரா எல்லாத்ெைங் ளிலும் கவரல நடக் ாெொல்
'இன்தவன்ட்டரி'யும், அரெக் ர யாள்வெற் ான ஆபகரஷனல்
தசலவு ளும் கூடிக்த ாண்கட கபாகின்றன. உயரகவண்டிய
'த்ரூபுட்'கடா குரறந்துத ாண்கட கபாகிறது! இந்ெத் ெரலகீழ்
நிரலரமொன் என் கவரலக்கும் என் பிைான்ட்டின் ஆயுசுக்கும்
ஒட்டுதமாத்ெமா த டு ரவத்துவிட்டது!
ஞாகனாெயம் உண்டானதுகம, ாட்டுப் பாரெயின் குளிர்ச்சியும்

சு மும் இப்கபாது முழுசா எனக்குள் இறங்கியது. விருட்தடன்று ஒரு
புத்துெர்ச்சி ஊற ஆரம்பித்ெது.
என் பிைான்ட்டுக்குள் மூலப்தபாருள் நுரைகிற நிமிடத்திலிருந்து

அது விற்பரனக்கு தவளிகய கபாகிற வரரயில் எப்படிதயல்லாம்
திட்டமிட்டால், இன்தவன்ட்டரி மற்றும் ஆபகரஷனல் தசலவு ரைக்
www.t.me/tamilbooksworld குரறத்து த்ரூபுட்ரட அதி ப்படுத்ெ முடியும் என்பெற்கு ஒரு
தெளிவான பாரெ கிரடத்ெ மாதிரி இருந்ெது.
இருந்ொலும், நான் நிரனக்கிற இந்ெக் க ாெம் சரிொனா
என்பதில் எனக்கு முழு உறுதி இல்ரல! உடகன ஓடிப்கபாய்
பிைான்ட்டில் உட் ார்ந்து, என் ச ாக் ளுடன் இதுபற்றி விவாதிக்
மனசு கிடந்து துடித்ெது. நாரை மறுநாள் - திங் ள் கிைரமக் ா
அப்கபாகெ ஏங் ஆரம்பித்துவிட்கடன்!
கயாசரனயிலிருந்து மறுபடியும் மீண்டு பார்த்ெகபாது,

வரிரசயின் நீைம் மைமைதவன்று குறுகிக்த ாண்கட கபாய்,
பட்தடன்று ஒரு ட்டத்தில் ந ர்வகெ நின்றுவிட்டது. தூரத்தில்
பார்த்கென்... முெல் ஆைா ப் கபாய்க்த ாண்டு இருந்ெ கரான்
ஆணியடித்ெ மாதிரி நின்றுத ாண்டு இருந்ொன்.
''கஹய்! என்னாச்சு?'' என்கறன் உரக் .
''வாட்ரசப் பாருங் , அங்கிள்! மதியச் சாப்பாட்டுக்கு கநரம்

வந்ொச்சு'' என்றான் அவன் பதில் கூவலா !
''ஆனால், நம் திட்டப்படி 'கரம்கபஜ் ரிவர்' என்ற இடத்தில்ொன்

நாம் லன்ச்சுக்கு நிற் கவண்டும்'' என்கறன் கலசான எரிச்சகலாடு.
பதிலுக்கு கரான், ''இப்கபாது சரியா மணி 12. நம் திட்டப்படி
பார்த்ொலும் இது ொன் லன்ச் டயம்! எனக்கு தராம்பப் பசிக்குது

அங்கிள்'' என்றான். மற்ற எல்லா ரபயன் ளும்கூட, ''தயஸ்
அங்கிள்! எங் ளுக்கும் பசிக்குது'' என்று குரல் த ாடுத்ொர் ள்.
சுற்றி வர ண் ரை ஓட்டிகனன். அது ஒரு பிக்னிக் ஏரியா.

சிதமன்ட் தபன்ச்சு ள், நிைற் குரட ள், ர ழுவ குைாய் ள்,
குப்ரபத் தொட்டி ள்..!
''ரரட்! இங்க ொன் நமக்கு லன்ச்'' என்று நான் தசான்னதும்,

www.t.me/tamilbooksworld துள்ளிப் பாய்ந்து ஆளுக்த ாரு இடம்பிடித்து உட் ார்ந்ொர் ள்
ரபயன் ள்.
அன்று எனக்கு அதிர்ஷ்ட நாைா த்ொன் இருக் கவண்டும்.
கொனா கபாட்ட புதிர் தைல்லாம் ஒவ்தவான்றா அவிழ்ந்து
த ாண்கட வந்ென. ரடசியா , 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷ’ரன
எப்படி அைப்பது என்பதில் எனக்கு இருந்ெ சின்னக்குைப்பமும் அந்ெ
மதிய உெவின்கபாது தமதுவா நீங் ஆரம்பித்துவிட்டது - அதுவும்
ஒரு கவடிக்ர யான விரையாட்டின் மூலம்!
வாச ர் கை... அந்ெ விரையாட்ரட இப்கபாது விைக் ப்

கபாகிகறன்... பல விகநாெங் ளுக்கு உங் ளுக்கும் கசர்த்கெ விரட
கிரடக்கும்.

சாப்பாட்டுப் தபாட்டலங் ள் பிரிக் ப்பட்டு, ஒருத்ெருக்த ாருத்ெர்

பகிர்ந்துத ாண்டு எல்லாப் ரபயன் ளும் ொலியா த்
ெங் ள் லன்ச்ரச ஆரம்பித்துவிட்டார் ள். நானும்
கடவியும் எங் ள் மூட்ரட ரைப் பிரித்து
ரவத்துக்த ாண்டு உட் ார்ந்கொம். நான் தீவிர
கயாசரனயிகலகய இருந்கென்.
'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' ளும் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல்

ஃப்ைக்சுகவஷன்' ளும் இந்ெ நரடப்பயெத்தின் கவ த்ரெயும்,
www.t.me/tamilbooksworld திட்டமிட்ட இலக்ர அரடவரெயும் எப்படிதயல்லாம்
தீர்மானிக்கின்றன என்பரெ இந்கநரம் புரிந்துத ாண்டு இருந்கென்.
எனர்ஜிரய விரயம் தசய்யாமல் இலக்ர அரடவது எப்படி
என்பதிலும் த ாஞ்சம் தெளிவு பிறந்திருந்ெது. இந்ெ நரடப் பயெக்
குழுவில் இருக்கிற ரபயன் ரை எப்படிதயல்லாம் திட்டமிட்டு சீரான
கவ த்தில் இலக்ர அரடயச் தசய்ய முடியுகமா... அகெகபால் என்
பிைான்ட்டில் உள்ை இயந்திரங் ரையும் தொழிலாைர் ரையும்
சரியான முரறயில் வழி நடத்தினால்... இப்கபாது விழுங்கிக்த ாண்டு
இருக்கும் நஷ்டத்திலிருந்து மீட்டு, தவற்றிப் பாரெக்குக் கூட்டிச்
தசல்ல முடியும் என்ற நம்பிக்ர எனக்கு உறுதிப்பட்டு இருந்ெது.
இயந்திரத்ெனமா நான் உெரவச் சாப்பிட்டு முடிப்பெற்குள்

என் ம ன் கடவி எழுந்து ர ழுவப் கபாயிருந்ொன். மற்ற
பசங் ளும் கூட உெரவ முடித்துக்த ாண்டு விரையாட்டில் ஈடுபட்டு
இருந்ெனர். அந்ெ குண்டுப் ரபயன் தஹர்பி, ென் தபரிய ரசஸ்
பாக்ஸில் இருந்து படுநிொனமா உெரவ எடுத்துச்
சுரவத்துக்த ாண்டு இருந்ொன்.
எனக்கு அடுத்திருந்ெ சிதமன்ட் தபன்ச் மீது இரண்டு ரபயன் ள்

ப ரடக் ாய் ரை உருட்டி விரையாடிக் த ாண்டு இருப்பரெப்
பார்த்கென். ஒவ்தவாரு ெடரவயும் ஒவ்தவாரு எண் விை, இருவரும்
மாறி மாறி ெங் ளுக் ான ஸ்க ார் ரை ஒரு ாகிெத்தில் குறித்ெபடி
இருந்ெனர்.
ஒரு ெடரவ விழுந்ெ எண் அடுத்ெ ெடரவ விைவில்ரல.

அொவது, அவர் ள் என்னொன் சீரா ப ரடக் ாய் ரை
உருட்டினாலும், கிரடக்கிற ஸ்க ார் ஒகர சீரா இல்ரல.
'எவ்வைவுொன் திட்டமிட்டு கவரல பார்த்ொலும், எல்லா
கவரல ளும் எல்லா கநரங் ளிலும் ஒகர சீரான கவ த்தில் நடந்து
முடிவதில்ரல. அது ண்ணுக்குத் தெரிந்ெ, தெரியாெ பல
ாரெங் ைால் மாறிப் கபாகிறது' என்று கொனா தசான்னது
பளீரிட்டது.
www.t.me/tamilbooksworld ''ெம்பி ைா! ஆட்கசபரன இல்ரல என்றால், அந்ெப் ப ரடக்

ாய் ரை என்னிடம் த ாஞ்சம் ெர முடியுமா?'' என்கறன்.
ெந்ொர் ள்.
என் முன் இருந்ெ சிதமன்ட் கமரட மீது ப ரட ரை

உருட்டிகனன். மீண்டும் உருட்டிகனன். ம்... இதுொன் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல்
ஃப்ைக்சுகவஷன்'! என்னொன் நாம் ஆரசப்பட்டாலும்,
எவ்வைவுொன் திட்டமிட்டாலும் நம் ட்டுப்பாட்ரட மீறி
கவ மா கவா, ொமெமா கவா முடியும் கவரலயின் அைரவ மாறி
மாறி விழும் இந்ெப் ப ரட எண் கைாடு ஒப்பிடலாம்.
இரண்டு ப ரடரயயும் கசர்த்து உருட்டினால், 1 முெல் 12

வரர எந்ெ எண் கவண்டுமானாலும் விழுவெற்குச் சான்ஸ்
இருக்கிறது. இதுகவ ஒகர ஒரு ப ரடரய உருட்டினால், 1 முெல் 6
வரர ஏற்ற இறக் ம் மாறிக்த ாண்கட இருக்கும். பிைான்ட்டில்
உள்ை தொழிலாைர் ள், இயந்திரங் ளின் எண்ணிக்ர உயர
உயர... ஏற்ற இறக் ங் ளின் இரடதவளி இதுகபாலத்ொன்
அதி மா இருக்கும்!
சற்று தூரத்தில் ஏதைட்டு அலுமினியக் கிண்ெங் ள் இருப்பது

தெரிந்ெது. ராத்திரி ' ாம்ப் ஃபயர்' த ாளுத்துவெற் ா க் த ாண்டு
வந்திருந்ெ தீப்தபட்டி ளில் ஒன்ரறக் ர யில் எடுத்கென். சிதமன்ட்
கமரடயின் மீது வரிரசயா அலுமினியக் கிண்ெங் ரை
ரவத்துவிட்டு, ரடசிக் கிண்ெத்தில் தீக்குச்சி ரைப் கபாட்கடன்.
தூரத்திலிருந்து அரெப் பார்த்ெ கடவி அருகில் ஓடி வந்து,
''என்னப்பா க ம் இது! தசம ொலி ஆயிட்டீங் , கபால!'' என்றான்.
www.t.me/tamilbooksworld ''ம்... புதுசா ஒரு விரையாட்டு!''
ஆர்வத் தூண்டிலில் இழுபட்டு, இன்னும் நாரலந்து பசங் ள்
கிட்கட வந்து எட்டிப் பார்த்ொர் ள். ''இந்ெ விரையாட்டில்
நாங் ளும் லந்துக் லாமா, அங்கிள்?''
'‘ொராைமா?'’ என்றவன், அந்ெ விரையாட்ரட விைக்கிகனன்.
''உங் ளில் ஒவ்தவாருவருக்கும் ஒரு கிண்ெம் தசாந்ெம்.

ஒவ்தவாருத்ெரா ப் ப ரடரய உருட்ட கவண்டும். முெல் ஆள்
ப ரடரய உருட்டியதும் என்ன எண் விழுகிறகொ, அத்ெரன
தீக்குச்சி ரைக் கிண்ெத்திலிருந்து எடுத்து அடுத்ெ கிண்ெத்துக்குள்
கபாட கவண்டும். இரண்டாவது ஆள் ப ரட உருட்டும்கபாது என்ன
எண் வருகிறகொ... அத்ெரன தீக்குச்சி ரை அடுத்ெவருக்கு இடம்
மாற்ற கவண்டும். இப்படிகய வரிரசயா தீக்குச்சி ள் ஒவ்தவாரு
கிண்ெமா இடம் மாறிக்த ாண்கட வரும். ரடசி ஆள் ப ரட
உருட்டி முடிக்கும்கபாது எத்ெரன தீக்குச்சி ள் அவரது கிண்ெத்ரெ

விட்டு தவளியில் வருகிறது என்பது ொன் விரையாட்டு. இரெ
திரும்பத்திரும்ப பல ரவுண்டு ள் விரையாடும் கபாது, யாருக்கு
எவ்வைவு ஸ்க ார் கிரடக்கிறது என்பதுொன் க ம்!''
என் வாய் கபசிக்த ாண்டு இருந்ெ கபாகெ, மனம் அந்ெ

விரையாட்ரட என் பிைான்ட்டின் தசயல்பாடு கைாடு

ஒப்பிட்டுக்த ாண்டு இருந்ெது. கிண்ெங் ள்
ஒவ்தவான்றும் என் பிைான்ட்டில் அன்றாடம் நடக்கிற
தொடர்ச்சியான கவரல ள். ஒரு கவரல எந்ெைவுக்கு
முடிகிறகொ, அந்ெ அைவுக்குத்ொன் அரெ அடுத்ெவர் எடுத்துத்
தொடர முடியும். ஆ , அடுத்ெடுத்து இருக்கும் இந்ெக்
கிண்ெங் ளின் வரிரசொன் 'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்ஸ்'!
இந்ெ ப ரடக் ாய் ளில் நான் ஒன்ரற மட்டும்ொன்

www.t.me/tamilbooksworld பயன்படுத்ெப் கபாகிகறன். இந்ெ விரையாட்டின்படி பார்த்ொல்,
தசய்து முடிக்கும் ஒவ்தவாரு கவரலயின் அைவும் ஒன்று முெல் ஆறு
வரரயில் ஏற்ற இறக் ங் ளுடன் இருக் சாத்தியம் உண்டு.
முெல் கிண்ெத்தில் இருக்கும் தீக்குச்சி ள் அன்ரறய தினம்

ாரலயில் பிைான்ட் துவங்கும்கபாது மூலப்தபாருள் நிரலயில்
உள்ைரவ. ஒவ்தவாரு கிண்ெமா - அொவது ஒவ்தவாரு நிரலயா
மாறிக் த ாண்கட ரடசி கிண்ெம் வரர கபாகிற எல்லாத்
தீக்குச்சி ளுகம குறிப்பிட்ட ஒரு நாளில், என் பிைான்ட்டுக்குள்
இருக்கின்ற 'இன்தவன்ட்டரி' ொன். முழுரமயா முடிக் ப்பட்டதும்,
ரடசி கிண்ெத்திலிருந்து தவளிகயறும் தீக்குச்சி ள்ொன்
விற்பரனயின் அைவு. அொவது அன்ரறய 'த்ரூபுட்'!
நான் தமாத்ெம் ஐந்து கிண்ெங் ள் ரவத்திருந்கென். அொவது,

ஐந்து நிரல ளில் என் பிைான்ட் இயங்குவொ இந்ெ உொரெத்தில்
எடுத்துக் த ாண்கடன். ஒவ்தவாரு கிண்ெத்தின் எதிரிலும் ஐந்து கபர்
உட் ார்ந்ொர் ள். பளிச்தசன்று என் ம ன் கடவி ஒரு க ள்வி

க ட்டான்...
''அப்பா! முெல் கிண்ெத்தில் நிரறய தீக்குச்சி ள் இருக்கின்றன.

அங்கிருந்து இரண்டாவது கிண்ெத்துக்கு மூன்று தீக்குச்சி மட்டுகம
கபாகிறது என்று ரவத்துக்த ாள்கவாம். மூன்றாவது ரபயனுக்கு
ப ரடயில் ஆறாம் நம்பர் விழுந்ொல், எப்படி ஆறு குச்சி ரைத் ென்

கிண்ெத்துக்குள் கபாட்டுக்த ாள்ை முடியும்? முந்தின கிண்ெத்தில்
இருப்பகெ மூன்றுொகன?''
க ள்வியின் கூர்ரமயில் குஷியாகி கடவிரயத் ெட்டிக்

த ாடுத்கென். ''அொன் இந்ெ விரையாட்டின் அைக ! ஆறு
குச்சி ரை ந ர்த்துகிற சாமர்த்தியம் ஒருத்ெருக்கு இருந்ொலும்,
முந்தின ஆளின் சாமர்த்தியக் குரறச்சல் ாரெமா அடுத்ெவரால்
ெனது முழுச் சக்திரயயும் பயன்படுத்ெ முடியாமல் கபாகிறது!''
www.t.me/tamilbooksworld ''ப ரட உருட்டுவதில் சாமர்த்தியம் எங்க வந்ெது? அதிர்ஷ்டம்
என்று தசால்லுங் ள்!'' என்றான் ஒரு ரபயன்.
‘'இங்க இெற்குப் தபயர் அதிர்ஷ்டம். இதுகவ என்

பிைான்ட்டா இருந்ொல், ஒரு தொழிலாளி அல்லது ஒரு
இயந்திரத்தின் உற்பத்தித்திறன்!’' என்று தசால்லிப் புன்னர த்கென்.
''ஒரு ரவுண்டு நீங் ள் ஐந்து கபரும் ப ரடரய உருட்டிய

பிறகு, அதி பட்சம் எத்ெரன தீக்குச்சி ரைக் ரடசி
கிண்ெத்திலிருந்து தவளிகய த ாண்டுவர முடியும் என்று
நிரனக்கிறீர் ள்?'' என்று க ட்கடன்.
''முெல் ஆளில் தொடங்கி, அடுத்ெடுத்து அத்ெரன கபருக்குகம

ப ரடயில் ஆறாம் நம்பர் விழுந்ொல், ஆறு தீக்குச்சி ரை தவளிகய
அனுப்பி விடலாம்!'' என்றான் படு ஷார்ப்பான ஒரு ரபயன்.
''குரறந்ெபட்சம்?''
''முெல் ஆளுக்கும் சரி, அடுத்ெடுத்ெவர் ளுக்கும் சரி...

ப ரடயில் குரறந்ெபட்சம் ஒன்றாம் நம்பராவது விைத்ொன்
கபாகிறது! எனகவ, குரறந்ெபட்சம் ஒரு தீக்குச்சிரயக் ட்டாயம்
முெல் ரவுண்டில் தவளிகய அனுப்பிவிடலாம்'' என்று தசால்லி
அசத்தினான் அவகன! விரையாட்ரடப் புரிந்துத ாள்கிற அந்ெ

கவ த்ரெக் ண்டு பிரமித்துப்கபாகனன்.
''இப்கபாது தசால்லுங் ள்... ஒரு ரவுண்டுக்குக் குரறந்ெபட்சம்

ஒன்று முெல் அதி பட்சம் ஆறு குச்சி ள் வரர தவளிகய அனுப்ப
முடியும் என்றால்... இந்ெப் ப ரடரய ரவத்து சராசரியா நம்மால்
சாதிக் முடிகிற அைவு என்ன?''
''இது சிம்பிள் ெக்குொகன, அங்கிள்! ஆறில் பாதி...

www.t.me/tamilbooksworld மூன்றுொன் சராசரி அைவு!'' என்று இன்தனாரு ரபயன் தசால்ல...
'அொன் கிரடயாது! ஒன்றுக்கும் ஆறுக்குமான நடு அைவு மூன்று
கிரடயாது'' என்றபடி என்னிடமிருந்ெ ாகிெத்தில் எழுதிகனன்...
1 2 3 4 5 6
''நடு ரமயம் என்பது மூன்றுக்கும் நான்குக்கும் நடுவில்

இருக்கிறது. அொவது 3.5. புரிந்ெொ?'' என்றதும், எல்கலாரும்
ெரலயாட்டினர் ள்.
''சரி, ஒரு ரவுண்டில் ஒவ்தவாருத்ெரும் சாதிக் க்கூடிய சராசரி

அைவு 3.5 என்றால், இகெ கபால் பத்து ரவுண்டு ஆடி
முடிக்கும்கபாது சராசரியா எத்ெரன தீக்குச்சி ரை அவரவர்
கிண்ெத்திலிருந்து ந ர்த்ெ முடியும்?''
''35.''
''சரி, இப்கபாது நாம் ஆட்டத்ரெ ஆரம்பிக் லாம்'' என்று நான்

தசான்னதும், ''அங்கிள்! ஒரு நிமிஷம். இந்ெ விரையாட்டில்
ெனிப்பட்ட முரறயில் ஒருத்ெர் தெயித்ொர் என்று தசால்வெற்கு
எதுவும் இல்ரல. கூட்டா ச் கசர்ந்து எத்ெரன ஸ்க ார் எடுத்கொம்
என்று மட்டும்ொன் தெரிந்துத ாள்ை முடியும். இதில் தபரிசா
சுவாரஸ்யம் இல்ரலகய!'' - அகெ புத்திசாலிப் ரபயன்ொன்
க ட்டான்.
அவன் முதுகில் ெட்டிக்த ாடுத்து விட்டு, ''நியாயமான க ள்வி.

நீங் ள் ஒவ்தவாருத்ெரும் ப ரட உருட்டும் கபாது விழுகிற எண்ரெ
நான் குறித்துக்த ாண்கடொன் வரப்கபாகிகறன். நாம் குறித்திருக்கிற
சராசரி நம்பரான 3.5-க்குக் கூடுெலா நம்பர் விழுந்ொல்
உங் ளுக்கு ப்ைஸ். அரெ விடக் குரறச்சலா விழுந்ொல் ரமனஸ்.
ஒவ்தவாருவருக்கும் ெனித் ெனிகய குறிப்கபன். பத்து ரவுண்டு ளில்,
ப்ைஸ்ஸும் ரமனஸும் மாறி மாறி வரும்கபாது அரெச் கசர்த்துப்
www.t.me/tamilbooksworld பார்த்துக்த ாண்கட வருகவாம். இறுதியில் 3.5 என்ற சராசரிக்கு
அதி மா யார் ஸ்க ார் வாங்கியிருக்கிறார் கைா, அவர் ள் இரவு
உெவுக்குப் பிறகு பாத்திரம் ழுவுகிற கவரலரயச் தசய்ய
கவண்டாம். 3.5-க்கு குரறவா ஸ்க ார் எடுப்பவர் ள் அடுத்ெவரின்
பாத்திரத்ரெயும் கசர்த்துக் ழுவித் ெர கவண்டும், சரியா?''
''சூப்பர் டீல்!'' என்று எல்கலாரும் உற்சா மா க் கூவ... ப ரட

முெல் முரறயா உருண்டது.

ஐந்து ரபயன் ள்... ஐந்து கிண்ெங் ள்... அவர் ள் அருகில்

ர யில் கபப்பர், தபன்சிலுடன் நான்!
முெலில் ப ரடரய உருட்டுகிறான் ஆண்ட்ரூ.

இரண்டு விழுகிறது. ென் கிண்ெத்திலிருக்கும்
தமாத்ெமான தீக்குச்சி ளிலிருந்து இரண்ரட எடுத்து,
ெனக் டுத்து இருக்கும் தபன் என்ற ரபயனின் கிண்ெத்தில்
கபாடுகிறான்.
''ஆண்ட்ரூ! ஏற்த னகவ கபசிய மாதிரி, தமாத்ெம் ஆறு www.t.me/tamilbooksworld

வரரயில் எண் ள் விைக்கூடியது இந்ெப்ப ரட. அதில் சராசரி
என்பது 3.5. இந்ெ சராசரிக்கும் உங் ைால் ந ர்த்ெ முடிகிற
தீக்குச்சி ளின் எண்ணிக்ர க்கும் இரடயிலான வித்தியாசத்ரெ
ரவத்துொன் ஒவ்தவாரு முரறயும் உங் ள் ஸ்க ார் ப்ைஸ்ஸா
ரமனஸா என்று குறிப்கபன். அென் படி, 3.5 -ஐ விட 2 என்பது
1.5 ஸ்க ார் குரறச்சல். உனக்கு நான் ரமனஸ் 1.5 என்று
குறிக்கிகறன்!'' - தெளிவா விைக்கி விட்டு, அட்டவரெயில் எழுதிக்
த ாள்கிகறன்.
இதுகவ என் தொழிற்சாரலயா இருந்ொல், அன்ரறய

தினத்தின் ாரலயில் தொழிற்சாரலயின் உற்பத்திக் ா ப்
பயன்படுத்ெப்பட்டு இருக் கவண்டிய மூலப்தபாருளின் சராசரி
அைவு 3.5. ஆனால், குறித்ெ இலக்ர விட 1.5 அைவு
குரறவா த்ொன் மூலப்தபாருள் பயன்படுத்ெப்பட்டு இருக்கிறது.
ரபயன் ரைப் தபாறுத்ெவரர இந்ெ ஏற்ற இறக் ம் ப்ைஸ் அல்லது
ரமனஸில் வருகிற ஸ்க ார். என் பிைான்ட்டின் கவரலயா

இருந்ொல் இரெ, குறித்ெ அைவிலிருந்து மாறுபடுகிற 'டீவிகயஷன்'
என்று தசால்லலாம்!
இரண்டாவொ இருந்ெ தபன் உருட்டியகபாது, ப ரட ாட்டிய

எண் 4. அொவது, சராசரி அைவான 3.5-விட அதி மா கவ கவரல
தசய்கிற சக்தி அவனுக்கு இருக்கிறது.
ஆனால், அவன் கிண்ெத்தில் இருந்ெகெ 2 தீக்குச்சி ள்ொன்.

www.t.me/tamilbooksworld அொவது முந்ரெய ஆள் அவனுக்கு முடித்துக் த ாடுத்து, இப்கபாது
அவன் தொடர்ந்து தசய்து முடித்ெ கவரல, தபன்னின் சக்திக்கும்
குரறவா இருக்கிறது.
''ெரலவிதிரயப் பார்! எனக்கு 4 விழுந்தும்கூட, இரண்டு

குச்சிரயத்ொன் என்னால் ந ர்த்ெ முடிகிறது'' என்றபடிகய அரெ
எடுத்து மூன்றாவது ரபயனா இருந்ெ ொன் கிண்ெத்துக்குள்
கபாட்டான் தபன்.
''அெற் ா நீ வரலப்படாகெ, தபன்! எப்படியும் ெனிப்பட்ட

முரறயில் பார்த்ொல் உன் கவரலத்திறன் அதி ம் என்று
சந்கொஷப்படு!'' என்று அவரன உற்சா ப்படுத்திகனன்.
விழுந்ெ எண் 4, ந ர்த்ெப்பட்ட குச்சி கைா 2, சராசரியிலிருந்து

1.5 தீக்குச்சி ள் குரறவு. அரெ ரமனஸ் 1.5 என்று டீவிகயஷன்
ட்டத்தில் குறித்கென். அவன் கிண்ெம் ாலியாகிவிட்டொல்
இன்தவன்ட்டரி 0 என்றும் நிரப்பிக்த ாள்கிகறன். முந்ரெய
ஆளிடமிருந்து அவனுக்கு வந்ெ மூலப்தபாருரை மிச்சம் ரவக் ாமல்

முடித்து, மூன்றாவது ஆளுக்கு அவன் த ாடுத்துவிட்டொல்,
அவனிடம் இன்தவன்ட்டரி எதுவும் கெங்கி இருக் வில்ரல
என்பரெத்ொன் பூஜ்யம் என்று குறித்கென்.
மூன்றாவது ரபயன் ொனுக்கு விழுந்ெது 5 என்ற எண்.

தசம டுப்பாகிவிட்டான். ''சராசரிரயவிட அதி மான நம்பரர

நானும் கபாட்டிருக்கிகறன். ஆனால், கிண்ெத்தில் இருப்பது இரண்டு
குச்சி ள்ொன். இது என்ன நியாயம்?'' என்று இவனும் சிடுசிடுத்ொன்.
நான் சிரித்துக்த ாண்கட, ''இதுகவ ஒரு ம்தபனியா

இருந்ொல், சராசரிரயவிட அதி மான கவரலத் திறரம த ாண்டவன்
என்ற வர யில் நீயும் தபருரமப்படலாம். ஆனால், திறரமயான,
நல்ல ஊழியனா நீ இருந்தும் உனக்கு முந்ரெய சிலர் முடித்துக்
www.t.me/tamilbooksworld த ாடுத்ெ கவரலயின் அைவு குரறவா இருந்ெொல், உன் சக்திக்கு
ஏற்ற கவரலரய முழுசா வாங் முடியாமல் ம்தபனிொன்
நஷ்டப்பட்டு இருக்கிறது’' என்று தசால்லி, அவன் தபயருக்கு கநகர
எண் ரைக் குறிக் ஆரம்பித்கென்...
இவனுக்கு விழுந்ெ எண் 5, ந ர்த்ெப்பட்ட குச்சி ள் 2,

டீவிகயஷன் ரமனஸ் 1.5, இன்தவன்ட்டரி 0.
நாலாவொ இருந்ெது என் ம ன் கடவ். ென் கிண்ெத்தில்

இருந்ெ இரண்டு தீக்குச்சி ரையும் முரறத்ெபடிகய ப ரடரய
உருட்டினான்.
என்னத்ரெச் தசால்ல! தமது தமதுவா உருண்டு, அப்படியும்

இப்படியும் ஆடி ப ரட நின்றகபாது, 1 விழுந்திருந்ெது.
''அகடங் ப்பா! தசம அதிர்ஷ்டக் ாரன்ொன் நீ!'' என்று மற்ற
பசங் ள் டபாய்க் ... ென் கிண்ெத்தில் இரண்டு தீக்குச்சி ளில்
ஒன்ரற மட்டும் எடுத்து ஐந்ொவது ரபயன் இவான் கிண்ெத்துக்குள்
கபாட்டுவிட்டு, என்ரனப் பாவமா ப் பார்த்ொன் கடவ்.
''முந்ரெய ஆள் உனக்கு முடித்துக் த ாடுத்ெகெ சராசரிக்கும்

குரறவான அைவு கவரலொன். ஆனால், நீ அதிலும் மிச்சம்
ரவத்திருக்கிறாய்!'' என்று கடவின் கிண்ெத்தில் ெங்கிவிட்ட ஒரு
தீக்குச்சிரயக் ாட்டிச் சிரித்கென்.
அவன் ந ர்த்திய தீக்குச்சி 1 என்பது சராசரியான 3.5-ஐ விட

2.5 குரறவு என்பொல், அவன் ஸ்க ாரர - அொவது, டீவிகயஷரன
ரமனஸ் 2.5 என்று குறித்கென். அவனுக் ான 'இன்தவன்ட்டரி'
www.t.me/tamilbooksworld ட்டத்தில் 1 என்று எழுதிக்த ாண்கடன்.
ரடசியா இவானுக்கும் 1 என்ற எண்கெ விை, ென்
கிண்ெத்திலிருந்ெ ஒற்ரறத் தீக்குச்சிரய எடுத்து தவளியில்
ரவத்ொன். அவன் ஸ்க ாரும் ரமனஸ் 2.5. ஆனால், கிண்ெத்தில்
இருந்ெ ஒரு குச்சிரயயும் தவளிகயற்றி விட்டொல், இன்தவன்ட்டரி
0.
ஆ , ஒரு ரவுண்டு ஆட்டத்ரெ என் பிைான்ட்டின் ஒரு நாள்

கவரல என்று எடுத்துக்த ாண்டால், அன்ரறக்கு முழுசா
முடிந்திருந்ெ கவரல 1 மட்டும்ொன். சராசரியா முடிய கவண்டிய
கவரலரயவிட 2.5 அைவு குரறவா நடந்திருந்ெது!
அடுத்ெ ரவுண்டு ஆட்டத்தில் நிரலரம அப்படிகய மாறிப்

கபானது. முெல் ஆள் ஆண்ட்ரூவுக்கு விழுந்ெது 6. கிண்ெம் நிரறய
இருந்ெ குச்சி ளில் 6 குச்சி ரை ந ர்த்தி, ப்ைஸ்ஸில் 2.5 ஸ்க ார்
வாங்கினான். டந்ெ முரற அவன் வாங்கியிருந்ெ ரமனஸ் 1.5 என்ற
ஸ்க ாரர, இந்ெ ப்ைஸ் 2.5 அபாரமா ஈடு ட்டியது. இப்கபாது

அவனுக் ான டீவிகயஷன் ட்டத்தில் ப்ைஸ் 1 என்ற ஸ்க ாரில்
இருந்ொன்.
அடுத்து ஆடிய தபன்னுக்கும் அகெ ஆறு விை, ரபயன் ள்

மத்தியில் ஏ ஆரவாரம்! ஆண்ட்ரூவின் கிண்ெத்திலிருந்து ெனக்கு
வந்திருந்ெ ஆறு தீக்குச்சி ரையும் அப்படிகய எடுத்து மூன்றாவது

ஆைான ொன் கிண்ெத்துக்கு மாற்றினான் தபன். கபான ரமனஸ்
1.5 டீவிகயஷனும் இப்கபாரெய ப்ைஸ் 2.5 டீவிகயஷனுமா
கசர்த்துப் பார்த்ெகபாது அவன் ஸ்க ார் ப்ைஸ் ஒன்று ஆனது.
அொவது, அடுத்ெடுத்து இரண்டு நாள் நடந்ெ கவரலரய ரவத்துப்
பார்க்கும்கபாது... சராசரியா அவனிடம் எதிர்பார்க் ப்பட்ட
கவரலரயவிட 1 எண் அதி மா கவ தசய்திருக்கிறான்.
இம்முரற, ொன் மூன்று கபாட்டு ென் கிண்ெத்தில் இருந்ெ
ஆறில் மூன்று குச்சி ரை கடவுக்கு ந ர்த்தினான். இெனால் அவன்
டீவிகயஷன் ரமனஸ் .5 என்று வந்ெது. கபான ஆட்டத்தில் அவன்
தபற்றது ரமனஸ் 1.5. இப்கபாது கமலும் சறுக் ல் வர... ரமனஸ்
2 என்ற டீவிகயஷனுக்குப் கபாய்விட்டான். ஆறு குச்சி ளில்
மூன்ரற மட்டும் கடவ் கிண்ெத்துக்குள் ொன் எடுத்துரவத்ொன்.
மிச்சம் 3 தீக்குச்சி ள் அவன் கிண்ெத்தில் இன்தவன்ட்டரியா
இருப்பரெ அட்டவரெயில் குறித்கென்.
இம்முரற கடவ் 6 கபாட்டுவிட்டு த ாஞ்சம் ரிலாக்ஸா என்ரன

நிமிர்ந்து பார்த்ொன்.
கபான ஆட்டத்தில் அவன் கிண்ெத்தில் இன்தவன்ட்டரியா த்

ெங்கிப் கபாயிருந்ெ 1 தீக்குச்சி மற்றும் இந்ெ ஆட்டத்தில் வந்து
விழுந்ெ மூன்று குச்சி ள் என்று நான்ர யும் அடுத்ெ கிண்ெத்துக்கு
மாற்றினான். இெனால், சராசரிரயவிட ப்ைஸ்ஸில் .5 வாங்கினான்.
இெனால் முெல் ரவுண்ட் ஆட்டத்தில் இருந்ெ ரமனஸ் 2.5 இப்கபாது
ரமனஸ் 2 என்று குரறந்ெது.
ஆறாவொ இருந்ெ இவான் ஏ ஆர்ப்பாட்டம் பண்ணி,

ப ரட ரை ென் உள்ைங்ர ளுக்குள் ரவத்துக் குவித்து, ண்மூடி
சாமிதயல்லாம் கவண்டிக்த ாண்டு உருட்டிவிட்டான். அது 3 என்று
ாட்டியது.
முந்ரெய ஆட்டத்தில் இவானுக்கு ஸ்க ார் ரமனஸ் 2.5. இந்ெ

ஆட்டத்தில் மறுபடி ரமனஸ் .5 என்று ெக்கு வந்ெது. இரண்டு
ரமனஸும் கூடி இப்கபாது ரமனஸ் 3 டீவிகயஷன்! தசய்ய
www.t.me/tamilbooksworld கவண்டிய
அவன்ொன்!
சராசரியிலிருந்து தராம்பகவ பின்ெங்கியிருந்ெது
கபான ஆட்டத்தில் தவளிகய கபான ஒரு தீக்குச்சிகயாடு
கசர்த்து... இந்ெ இரண்டாவது ரவுண்டின் முடிவில் தமாத்ெம் நான்கு
தீக்குச்சி ள் தவளிகய இருந்ென. அொவது என் பிைான்ட்டில்
இரண்டாவது நாளின் முடிவில் ெக்கு பார்த்ொல், முடிந்ெ கவரல
4.
இதுவரர நான் கபாட்டு வந்ெ இரண்டு ரவுண்டு ளின்

அட்டவரெரயயும் ரபயன் ளிடம் ாட்டிகனன்.
''ஆண்ட்ரூ, தபன்... நீங் ள் இருவரும் சராசரிக்கும்

அதி மா கவ கவரலத் திறரனக் ாட்டிவிட்டீர் ள். ொனும் கடவும்
சராசரிக்கும் ஒரு ஸ்க ார் குரறவா ரமனஸில் தசய்திருக்கிறீர் ள்.
இவான்ொன் இருப்பதிகலகய மி க் குரறவா கவரல தசய்து
ரமனஸ் 3-ல் இருக்கிறான்!'' என்கறன்.
''அங்கிள்! இகொட ஆட்டத்ரெ முடிச்சுக் லாம். இன்னிக்கு

ராத்திரி சாப்பாட்டுப் பாத்திரத்ரெதயல்லாம் ரமனஸ் மார்க் வாங்கின
மூணு கபரும் ழுவட்டும்!'' என்று ஆண்ட்ரூவும் தபன்னும் ஒகர
குரலில் கூவினார் ள்.
''நல்ல ரெயா இருக்க ! எங் ரைவிட தரண்டு பாயின்ட்

கூடுெல் ரமனஸ் வாங்கிய இவானும் நாங் ளும் ஒண்ொ என்ன?

இவான்ொன் எல்லா பாத்திரத்ரெயும் ழுவணும்'' என்று ொனும்
கடவும் சவுண்டு விட்டார் ள்.
''அங்கிள்! தமாத்ெம் அஞ்சு ரவுண்ட் ஆடுகவாம். ரடசியில்

என்ன ஸ்க ார் வருகொ... அொன் ெக்கு!'' என்றான் இவான்
பரிொபமா .
''அஞ்சு என்ன... பத்து ரவுண்ட் ஆடிப் பார்த்துடலாம்''

www.t.me/tamilbooksworld என்றபடி, கிண்ெங் ரை எடுத்து வரிரசயா த் ெரரயில் பரப்பி...
குத்துக் ால் கபாட்டு உட் ார்ந்து சுறுசுறுப்பாகனன் நான்.
எந்ெதவாரு தொழிற்சாரலயிலும், மனிெர் கைா......
இயந்திரங் கைா ஒகர சீரான கவ த்தில் கவரலரய முடிக்
முடியாது என்றும், அப்படி அவர் ள் கவரலயில் மாறிமாறி
உண்டாகிற ஏற்ற இறக் ங் ள்ொன் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல்
ஃப்ைக்சுகவஷன்' என்றும் கொனா அழுத்ெம் திருத்ெமா ச்
தசான்னரெ நிரனத்துக்த ாண்கடன். நிர்ெயிக் ப்பட்ட சராசரி
கவரலரய மி ச்சரியா ச்தசய்கிற அைவுக்கு மனிெர் ரையும்
இயந்திரங் ரையும் இன்தவன்ட்டரிரயயும் ரவத்துக்த ாள்கிற ஒரு
தொழிற்சாரலரயத்ொன் 'கபலன்ஸ்ட் பிைான்ட்' என்று கொனா
குறிப்பிட்டிருந்ொர். ''மி த் துல்லியமா , கெரவயான அைவுக்கு
மட்டுகம இயந்திரங் ரையும் மனிெர் ரையும் இன்தவன்ட்டரிரயயும்
ர யாைக்கூடிய ஒரு தொழிற்சாரல என்பது இருக் கவமுடியாது.
அப்படி மி த்துல்லியமா ரவத்துக் த ாண்டால், அெனாகலகய
அந்ெத் தொழிற்சாரல பல சிக் ல் ரைச் சந்திக்கும்'' என்றும் அவர்
தசான்னதும் நிரனவுக்கு வந்ெது.
அகெசமயம், ஒரு நாள் ஒரு மனிெகனா இயந்திரகமா

எதிர்பார்க் முடியாெ ாரெங் ைால் தமதுவா ச் தசய்கிற கவரல,
அடுத்ெ நாகை எதிர்பார்த்ெரெ விடவும் கவ மா நடக் வாய்ப்பு
உண்டு என்பரெத்ொன் இந்ெத் தீக்குச்சி ஆட்டம் எனக்குச் தசால்லிக்
த ாடுத்திருந்ெது.
என் பிைான்ட்டின் அன்றாட கவரல ரை, அென் ஒவ்தவாரு

படியிலும் தொடர்ந்து ண் ாணித்ொல், அங்க 'டிதபண்டன்ட்
ஈதவன்ட்'டிலும் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' ளிலும், ஏற்ற
இறக் ங் ள் எப்படிதயல்லாம் விரையாட்டு நடத்துகிறது என்பரெ
நிச்சயம் ண்டு பிடித்துவிடமுடியும் என்ற நம்பிக்ர என்னுள்
பிர ாசித்ெது. தமதுவா நடக்கிற கவரல எது... அெனால் அெற்கு
முன்னும் பின்னும் நடக்கிற கவரல ளில் என்னதவல்லாம் பாதிப்பு
உண்டாகிறது என்று ெக்கிட்டுப் பார்க்கிற தெளிவும் எனக்குள்
பிறந்திருந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld ''சரி பசங் ைா! தமாத்ெம் பத்து ரவுண்ட் ஆடுகவாம். அப்கபாது
யார் ஸ்க ார் என்னகவா... அரெ ரவத்துத்ொன் எல் லாகம!'' என்ற
நான், கிண்ெங் ரை எடுத்து இப்கபாது ெரர யில் வரிரசயா
ரவத்கென். சுறுசுறுதவனக் குத்துக் ாலிட்டு உட் ார்ந்கென்.
பத்ொம் ரவுண்டு முடிவில்...
என் கமலதி ாரி பில்பீச் த ாடுத்ெ மூன்று மாெ

அவ ாசத்துக்குள் என் பிைான்ட்ரடக் ாப்பாற்றி, ட்டாயம்
த ாள்ரை லாபத்ரெ கநாக்கித் திருப்பமுடியும் என்ற நம்பிக்ர
எனக்கு அந்ெ நடுக் ாட்டில் சுடர்விட்டது.
கெங்க்ஸ் கொனா... தவரி, தவரி கெங்க்ஸ்!

ப ரடக் ாய் ள் தவவ்கவறு எண் ளுடன் விழுந்துத ாண்கட

கபா , பத்ொவது ரவுண்டு ஆட்டத்தின்கபாது அந்ெ
ஏற்ற இறக் ங் ள் ெங் ரைத் ொங் கை
சமன்படுத்திக்த ாள்ளும் என்று நிரனத்திருந்கென்.
அொவது, ஒரு ரவுண்டுக்கு சராசரியா 3.5 தீக்குச்சி ள்
வீெம் தவளியில் வராவிட்டாலும், ஒன்றில் குரறவா வும்
மற்தறான்றில் கூடுெலா வும் தவளிகய வருவென் மூலம் தமாத்ெமா
35 தீக்குச்சி ள் தவளிகய வந்துவிடும் என்று எண்ணித்ொன் பத்து
ரவுண்டு ஆட்டத்ரெயும் நடத்தி முடித்கென்.
www.t.me/tamilbooksworld ஆனால், தவளியில் வந்திருந்ெது தவறும் 20 தீக்குச்சி ள்ொன்.
அொவது, எதிர்பார்க் ப்பட்ட அைவில் கிட்டத்ெட்ட பாதி அைவு மட்டும்!
இரெகய என் பிைான்ட் என்று எடுத்துக்த ாண்டால், ஒவ்தவாரு

தொழிலாளியும், ஒவ்தவாரு இயந்திரமும் அென் சராசரி கவரலத்
திறரமயான 3.5-க்குச் சமமான சக்தியுடன் இருப்பது உண்ரம.
ஆனால், எதிர்பாராெ ாரெங் ைால் அவர் ள் முடிக்கும்
கவரலயில் வருகிற 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' ளும் அகொடு
ஒட்டிய 'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்' ளுமா ச் கசர்ந்து இலக்ர த் திரச
திருப்பிவிடுகின்றன. பத்து நாள் கவரலயின் முடிவில், திட்டமிட்ட
அைவுக்குப் பாதி கவரலொன் முடிகிறது.
விரைவு, ஏற்றுக்த ாண்ட ஆர்டர் ரை ஸ்டமர் ளுக்கு உரிய

கநரத்தில் ெர முடியவில்ரல. பிைான்ட்டுக்குள் 'இன்தவன்ட்டரி'
ஏராைமா த் கெங்கிப்கபாகிறது. அரெச் சரியான அைவுக்கு ந ர்த்ெ
முடியாெொல், 'ஆபகரஷனல் தசலவு' ளும் கெரவயில்லாமல்
உயர்ந்துத ாண்கட கபாகின்றன. இந்ெ லட்செத்தில் விற்பரன
என்கிற 'த்ரூபுட்' மட்டும் தசமத்தியா க் குரறந்துவிடுகிறது. அப்புறம்

எப்படி என் பிைான்ட் நிமிர முடியும்? என் கமலதி ாரி பில் பீச் வந்து
ஆத்திர மா க் த்திவிட்டுப் கபானதில் ெப்பு என்ன?
இதுவரர என் பிைான்ட்டின் நடவடிக்ர ள் ஒவ்தவான்ரறயும்,

ெனித்ெனிச் தசயல்பாடு ைா கவ பார்த்துக் ெக்கிட்டு வந்ெதில்,
'எல்கலாரும் ஷ்டப்பட்டுொன் உரைக்கிறார் ள்; எல்லாகம

சரியா த்ொன் நடக்கிறது' என்ற திருப்தியில் இருந்கென் நான்.
கொனாரவச் சந்தித்ெ பிறகு, இகொ இந்ெ தீக்குச்சி ஆட்டத்ரெ
நடத்திப் பார்த்ெ பிற ல்லவா புரிகிறது! சங்கிலித் தொடரா நடக்கும்
அத்ெரன கவரல ரையும் தமாத்ெமா ப் பார்த்ொல்ொன், ஒரு
நிறுவனத்தின் உண்ரமயான தசயல்பாடு தெரியவரும்.
இல்லாவிட்டால், ண் தெரியாெவர் ள் யாரனயின் உடம்ரபத்
ெனித்ெனிகய ெடவிப் பார்த்து, ஆளுக்த ாரு விைக் ம் த ாடுத்ெ
ரெயா த்ொன் ஆகிவிடும்.
www.t.me/tamilbooksworld மதியச் சாப்பாடு முடிந்து, மறுபடி பசங் ரை வரிரசயில்
நிறுத்திகனன். ாரலயில் யாருக்குப் பின்னால் யார்
இருந்ொர் கைா... அகெ வரிரசக்கு அவர் ரைக் த ாண்டுவந்கென்.
ாரலயில் வரிரசயின் முெல் ஆைா இருந்ெ கரான் இப்கபாதும்
அகெ இடத்தில் இருந்ொன். குண்டுப் ரபயன் தஹர்பி, வரிரசயின்
நடுகவ இருந்ொன். நான் ரடசி ஆைா நின்று, ''ஓக ! நடக்
ஆரம்பிக் லாம்'' என்று உத்ெரவிட்கடன்.
தீக்குச்சி ஆட்டத்கொடு ஒப்பிடுர யில், என் பிைான்ட்டில்

ஏற்படும் ‘ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' ரை எப்படி இனம்
ண்டுத ாள்வது? இந்ெ கயாசரனயிகலகய மூரைரயக்
சக்கிக்த ாண்டு நடந்ெவன், எனக்கு முன்னால் நடந்ெ ரபயன் மீது
முட்டிக்த ாண்கடன்.
பார்த்ொல்... தஹர்பி!
வரிரசயின் நடுவில் ொகன இருந்ொன்! இவன் எப்படி இங்க

வந்ொன்? ண் ரை நிமிர்த்தி வரிரச முழுக் ஓட்டிகனன். நான்
நிறுத்திரவத்ெ அரமப்கப இப்கபாது இல்ரல! கரான் நாலாவது
ஆைா நடந்துத ாண்டிருக் ... முெல் ஆைா கவதறாரு ரபயன்
கபாய்க்த ாண்டு இருந்ொன். அொவது, யாரால் எந்ெ அைவுக்கு
கவ மா நடக் த் திராணி இருந்ெகொ, அவர் ள் அடுத்ெடுத்து முந்தி
நடந்துகபா த் துவங்கியிருந்ொர் ள். இெனால், தமதுவா

நடப்பவர் ள் ொமா கவ வரிரசயில் பின்னுக்குத் ெள்ைப்பட்டரெயும்,
இருப்பதிகலகய படு ஸ்கலாவா நடக்கிற தஹர்பி எனக்கு முந்ரெய
ஆைா வந்துவிட்டரெயும் புரிந்துத ாண்கடன்.
கவ நரடக் ாரர் ள் விறுவிறுப்பா நடப்பதும், அவர் ரைப்

பின்தொடர்பவர் ள் அரெவிடச் சற்று தமதுவா நடப்பதுமா
இருந்ெொல், இரடதவளி அதி மாகிக் த ாண்கட இருந்ெது. சில
ரபயன் ள் மட்டும் இரடதவளிரயக் குரறப்பெற் ா திடீர்
www.t.me/tamilbooksworld திடீதரன்று ஓடுவதும், ெனக்கு முந்ரெய ரபயரன தநருங்கி
நடப்பதுமா இருந்ொர் ள்.
ாரலயில் தஹர்பிகூட இப்படித் ொமதிப்பதும், பிறகு
மூச்சுவாங் ஓடி அட்ெஸ்ட் தசய்வதுமா ெனது எனர்ஜிரய விரயம்
பண்ணிக்த ாண்கட இருந்ொன். இப்கபாது மற்ற ரபயன் ளும்
இந்ெ கரஞ்சுக்கு வந்துவிட்டார் ள்!
என் பிைான்ட்டிலும்கூட, ஒரு இயந்திரம் கவ மா கவரலரய

முடித்துக் த ாடுத்து விட்டு, அரெ எடுத்துச் தசய்ய கவண்டிய
மற்தறாரு இயந்திரம் அவ்வைவு கவ மா இல்லாவிட்டால்...
இதுகவொன் நடக்கும். உற்பத்தித்திறன் குரறவான இயந்திரத்ரெக்
வனிக் எக்ஸ்ட்ரா ஆட் ரைப் கபாட்டு கவரலரய கவ ப்படுத்ெ
கவண்டிவரும். அல்லது, உற்பத்தித்திறன் குரறவான இயந்திரத்தின்
கவரலரய கவதறாரு இயந்திரத்துக்கும் பகிர்ந்து த ாடுத்து
ொமெத்ரெ ஈடு ட்ட கவண்டிவரலாம். எதுவானாலும், இங்க
ரபயன் ள் வீொ எனர்ஜிரயச் தசலவழிக்கிற மாதிரி, வீொ

ஆபகரஷனல் தசலவு ள் எகிறிக்த ாண்கட கபாகும்.
கயாசரன ரலந்து பார்த்ெகபாது, ரமல் ல் ஒன்ரறத்

ொண்டிக்த ாண்டு இருந்கொம். ாரலயில் நாங் ள்
கிைம்பியதிலிருந்து ஐந்து கிகலாமீட்டர் வந்திருப்பரெயும், நாங் ள்
கபா கவண்டிய ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்கு இன்னும் ஐந்து கிகலா

மீட்டர் தூரத்தில் இருப்பரெயும் ாட்டியது அந்ெ ரமல் ல்.
வாட்ரசப் பார்த்கென். 2.30 என்றது. அொவது,

மணிக்கு இரண்டு கிகலா மீட்டர் நடக் கவண்டும்
என்று ெக்கு ரவத்து, ாரலயில் நடக்
ஆரம்பித்கொம். ஆனால், மணிக்கு ஒரு கிகலா மீட்டர்
என்ற ெக்கில்ொன் நடந்திருக்கிகறாம். இந்ெ
கவ த்தில் நரட கபாட்டால், ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்ர
www.t.me/tamilbooksworld அரடவெற்குள் ரமயிருட்டு வ்வியிருக்கும். அப்புறம்
ரபயன் ரை எப்படிப் பாது ாப்பா நடத்திக் த ாண்டு
கபாவது?
எனக்கு தராம்பகவ பெறிப் கபானது. தமதுவா நடக்கிற

ரபயன் ரை இெற்கு கமல் கவ மா நடக் ரவக் என்னால்
முடியாது. அகெசமயம், இருப்பதிகலகய தமதுவா நடக்கிற
ரபயரன என் ட்டுப்பாட்டுக்குள் த ாண்டுவந்ொல்... ஒட்டுதமாத்ெ
டீமின் கவ த்ரெயும் திட்டமிட முடியுகம..!
ெனித்ெனி மனிெர் ளுக்கு நடக்கிற கரஸில் கவ மானவர் ள்

முன்னாலும், தமதுவானவர் ள் பின்னாலும் வருவதுொன் இயல்பு.
ஆனால், ஒரு டீமின் ஒட்டுதமாத்ெ தவற்றி என்று வருகிறகபாது,
அத்ெரன கபருகம ஒகர சமயத்தில் கபாய்ச் கசருவது ொன் நிெமான
தவற்றி!
பளிச்தசன்று ஒரு விஷயம் தபாறி ெட்டியது! என்ரனயும் மீறி

இப்கபாது ென்னாகல மாறிக் த ாண்டுவிட்ட ரபயன் ளின்
வரிரசயில் மரறமு மா ஓர் ஒழுங்கு இருக்கிறது. அொவது,
அவரவர் நரட கவ த்தின்படி ொங் ைா கவ இடம்
மாறிக்த ாண்டுவிட்டார் ள். அொவது, ெனி நபர் கரஸுக் ான
விதிப்படி கபாய்க்த ாண்டு இருக்கிறார் ள். இதுகவ டீமுக் ான
தவற்றி கவண்டுமானால், வரிரசரய அப்படிகய உல்டா ஆக்

கவண்டும்!
''கஹய்! எல்லாரும் அவரவர் இடத்தில் அப்படிகய

நில்லுங் ள்!'' என்று தொண்ரட அதிரக் குரல் த ாடுத்கென்.
இப்கபாது அடுத்ெ ட்டரை பிறப்பித்கென்...''எல்லாரும் அப்படிகய
இடது புறமா த் திரும்பி நில்லுங் ள். பிறகு, உங் ளுக்கு இரண்டு
புறமும் உள்ை ரபயன் ளுடன் ர ரைக் க ாத்துக்
த ாள்ளுங் ள்!''
www.t.me/tamilbooksworld இரடதவளி ரை நீக்கி, அரு ருகில் ந ர்ந்ெ ரபயன் ள்
வரிரசயா க் ர க ாத்து நின்றார் ள். இப்கபாது என் வலது
புறத்தில் இருந்ெ தஹர்பிரய, இடது புறத்துக்கு வரச்தசான்கனன்.
அொவது, வரிரசயின் ரடசி ஆைா நிறுத்திகனன்.
''ஒருத்ெரும் ர ரை விட்டு விடாதீர் ள். இப்கபாது ஒரு சின்ன

விரையாட்டு நடத்ெப்கபாகிகறன்!'' என்று தசால்லிக் த ாண்கட
தஹர்பிரய கநாக்கி, ''அப்படிகய தமதுவா பக் வாட்டில் திரும்பி
நடந்து கபா! வரிரசயின் முெல் ஆைா நிற்கிற ரபயரன நீ
ொண்டிச் தசல்ல கவண்டும்!'' என்கறன்.
தஹர்பிக்கு அந்ெ விரையாட்டு தராம்பகவ பிடித்துவிட்டது

கபால... கிறுகிறுதவன அவன் பக் வாட்டில் ந ர ஆரம்பிக் ...
வரிரச அப்படிகய குரடக் ம்பி மாதிரி வரைந்ெது. அடுத்ெ சிறிது
கநரத்தில் ஆங்கில 'யு' மாதிரி ஆனது. தொடர்ந்து தஹர்பி
ந ர்ந்துத ாண்கட இருக் ... சுமார் ஐந்து நிமிட கநரத்தில் வரிரச

அப்படிகய உல்டாவாகி இருந்ெது.
அொவது, நாங் ள் நடந்துத ாண்டு இருந்ெ இலக்கில்

இப்கபாது தஹர்பிொன் முெல் ஆைா இருந்ொன். அவனுக்கு
அடுத்து நான்... வரிரசயின் முெல் ஆைா கவ நரட கபாட்ட
www.t.me/tamilbooksworld ரபயன் இப்கபாது ரடசி ஆைா தூரத்தில் தெரிந்ொன்.
அங்கிருந்ெபடிகய அவன், ''அங்கிள்! நீங் பண்றது உங் ளுக்க
நியாயமா இருக் ா? அவரனப் கபாய் முெல் ஆைா
நிறுத்ெறீங் கை?'' என்றான்.
நானும் இங்கிருந்கெ, ''ெம்பீ! ஒண்ணு புரிஞ்சுக்க ா....

வரிரசயின் ரடசி ஆள்வரர ஓர் இடத்துக்குப் கபாய்ச்
கசர்ந்ொல்ொன் அந்ெ டீம் ெனது இலக்ர அரடந்ெொ அர்த்ெம்.
அென்படிொன் இந்ெ ஏற்பாடு தசய்திருக்க ன்'' என்கறன்.
வரிரச ந ரத் துவங்கியது. முெல் ஆைா நிறுத்ெப்பட்டதிகலகய

தபாறுப்பு கூடிப்கபாய், முடிந்ெ அைவுக்கு கவ மா நடந்ொன்
தஹர்பி. ஆனால், இருபது நிமிட கநரம் நடப்பெற்குள்கைகய மற்ற
ரபயன் ளிடமிருந்து புலம்பல் சத்ெம் க ட் ஆரம்பித்துவிட்டது.
''கடய் தஹர்ப்ஸு! ெம்பிடிச்சு ஓடுடா! நீ ஓடுற கவ ம்ொன்

எங் நடக்கிற கவ ம், புரிஞ்சுொ?'' என்று கூவல் சத்ெம் க ட்டது.
''இரெவிட கவ மா கபானா, அப்புறம் என்ரன
ஆஸ்பத்திரியிலொன்டா த ாண்டு கபாய்ச் கசர்க் ணும்!'' என்று
பரிொபமா ப் பதில் த ாடுத்ொன் தஹர்பி. எனக்குப் பின்னால்
வந்துத ாண்டு இருந்ெ ரபயன், ''அங்கிள்! அவன் முதுகுல
பாருங் கைன்! முழுசா ஒரு ஓட்டரலகய கபக் பண்ணி எடுத்து

வந்திருக் ான். அந்ெ மூட்ரடரயப் பிடுங்கிப் கபாடுங் , அங்கிள்!
அப்பவாச்சும் இன்னும் த ாஞ்சம் கவ மா நடக்கிறானா,
பார்க் லாம்!'' என்றான்.
நிெம்ொன்! தஹர்பியின் முதுகில் தொங்கிய ரப தபரிய மூட்ரட

ரசஸுக்குொன் இருந்ெது. மறுபடி எல்கலாரரயும் நிறுத்திவிட்டு,
அந்ெ மூட்ரடரய இறக் ச் தசால்லிப் பிரித்கென்.
www.t.me/tamilbooksworld ஆறு டின் கூல் டிரிங்க்ஸ், தம ா ரசஸில் நான்கு பிதரட்

பாக்த ட்டு ள், நாலு தபரிய ரசஸ் நூடுல்ஸ் தபாட்டலங் ள்,
இரண்டு வர யான சாஸ் பாட்டில் ள், ஒரு பாட்டில் ஊறு ாய்,
பெப்படுத்ெப்பட்ட மீன் அடங்கிய டின் ஒன்று... இதுகபா , ஒரு
தபரிய தரயின் க ாட், ரப்பர் பூட்ஸ் ஒரு கொடி, ச்சிெமா மடக்கி
ரவக் ப்பட்ட இரும்பு நாற் ாலி ஒன்று, மாற்று உரட ள் மட்டுகம
நாரலந்து!
நான் கிட்டத்ெட்ட அதிர்ந்கெ கபாகனன்.
''ஒகர ஒரு ராத்திரி ெங்கி விட்டுத் திரும்பப்கபாகிகறாம்.

எெற் ா இவ்வைவு சாமான் த ாண்டுவந்ொய்?'' என்கறன்.
''அங்கிள்! கபாகிற இடத்தில் என்ன கிரடக்குகமா

கிரடக் ாகொ... எதிலும் ஒரு முன்கனற்பாடு கவண்டாமா?'' என்றான்
அவன் சாொரெமா .
எட்டிப் பார்த்ெ ஒரு ரபயன், ''ஐயா சாமி! இன்னிக்கு ராத்திரி

நிொனமா உட் ார்ந்து நீகய எல்லாத்ரெயும் ாலி பண்ணு. ஆனால்,
இப்கபாரெக்கு நீ கவ மா நடந்ொல்ொன் நாங் ள் எல்லாம்
கநரத்துக்குப் கபாய்ச் கசர முடியும். அெனால், உன் மூட்ரடயில்
இருப்பரெ பிரித்துக் த ாடு! நாங் ள் ஆளுக்குக் த ாஞ்சமா
சுமந்து வருகிகறாம். நீ ர ரய வீசிக் த ாண்டு கவ மா நட, ராொ!
அொன் கவணும் எங் ளுக்கு!'' என்றான். மற்ற ரபயன் ளும்

அரெகய ஆகமாதிக் ... ெயக் த்கொடு ென்னிடம் இருந்ெவற்ரற
மற்றவர் ளிடம் த ாடுத்ொன் தஹர்பி.
மீண்டும் நடக் ஆரம்பித் கொம். இந்ெ முரற தஹர்பியின்

நரடயில் புது உற்சா ம். புது கவ ம்! இருப்பதிகலகய தமதுவா
இயங்குகிற அவரன ரவத்துொன் ெங் ள் கவ மும் நிர்ெயமாகிறது
என்று தெரிந்ெதும்... மற்றவர் ள் ொனா வந்து அவன் பாரத்ரெப்
பங்கு கபாட்டுக்த ாண்டதில் மி ப் தபரிய ெத்துவகம அடங்கி
www.t.me/tamilbooksworld இருப்பொ எனக்குத் கொன்றியது.
அந்ெத் ெத்துவத்ரெ அப்படிகய என் பிைான்ட்டில்
பயன்படுத்தும் வாய்ப்பும் தராம்பச் சீக்கிரகம வந்ெது!

கவ ம் குரறந்ெ தஹர்பிரய வரிரசயின் முெல் ஆைா ப்

கபாட்டகொடு, அவன் முதுகிலிருந்ெ தம ா மூட்ரடரய
நாங் ள் ஆளுக்குக் த ாஞ்சமா ப் பிரித்துக் த ாண்ட
பின், பயெம் படு அற்புெமா இருந்ெது. தஹர்பியிடம்
நம்பமுடியாெ ஒரு சுறுசுறுப்பு. கிட்டத்ெட்ட தரண்டு
மடங்கு கவ த் தில் அவன் பறந்துத ாண்டிருந்ொன்
என்றுொன் தசால்லகவண்டும்.
www.t.me/tamilbooksworld மற்றவர் ளுக்கு கராஷம் விடுமா? அவனுக்கு ஈடு த ாடுத்து,

வரிரசயில் தபரிசா இரடதவளிதயல்லாம் விைாமல்
பார்த்துக்த ாண்டு, சக்திரய தமாத்ெமா த் திரட்டி எல்கலாரும்
நடந்ொர் ள்.
ரசத்ொன் பள்ைத்ொக்கில் இயற்ர அத்ெரன அை ா த்

ெனக்கு பச்ரச கமக்-அப் கபாட்டிருந்ெது. உச்சி மண்ரடயில்
ஜிலீதரன்று குளிர் இறங்கியது. ஆனால், விஷக்குளிரா இல்லாமல்
அதுவும் தராம்ப சு மானொ கவ இருந்ெது.
தடன்ட் அடித்து பசங் ள் அவரவருக் ான இடங் ரைப்

பிடித்துவிட்டு, உரட மாற்றிக் த ாண்டு வந்ெகபாது இரவு
உெவுக் ான கநரம் வந்திருந்ெது. சாப்பிட்டு முடித்ெதுகம, தீக்குச்சி
விரையாட்டுப்படி சராசரிக்கும் குரறவா வாங்கிய ரபயன் ள்
எந்ெச் சிணுங் லுமின்றி, சத்தியத்துக்குக் ட்டுப்பட்டவர் ைா ப்
கபாய்ப் பாத்திரங் ரைக் ழுவ ஆரம்பிக் ... எனக்குள் ஒரு குற்ற
உெர்ச்சி. 'நான் பாடம் ற்றுக்த ாள்வெற் ா உருவாக்கியதுொகன
அந்ெ விரையாட்டு! அதில் இந்ெப் ரபயன் ளுக்கு மட்டும்

ெண்டரனயா?' என்று கயாசித்கென்.
கிட்டத்ெட்ட முக் ால்வாசி பாத்திரங் ரை நாகன ழுவிக்

த ாடுத்துவிட்கடன்.
இரவு தடன்ட்டுக்குள் என்னுடன் கடவி படுத்திருந்ொன்.

ர ரைத் ெரலக்கு அண்டக் த ாடுத்ெபடி ண் மூடியிருந்ெ
என்னிடம் நன்றா தநருங்கி வந்து படுத்ெவன், ''அப்பா, உங் ரை
நிரனச்சா எனக்கு தராம்ப தபருரமயா இருக்கு!'' என்றான்.
ண் ரைத் திறந்ெ நான். 'என்ன விஷயம்?' என்று

ண் ைாகலகய க ட்கடன். ''எவ்வைவு அை ா கயாசிச்சு, எங்க
ெப்பு நடக்குதுனு ண்டுபிடிச்சு, கிட்டத்ெட்ட சரியான கநரத்துக்கு
எல்லா பசங் ரையும் த ாண்டு வந்து கசர்த்துட்டீங் ! நீங் கபசற
www.t.me/tamilbooksworld விெம், பை ற ென்ரம எல்லாகம மத்ெ பசங் ளுக்கும் தராம்பப்
பிடிச்சிருக்கு தெரியுமா?’' என்றான்.
தமதுவா அவன் ன்னத்தில் முத்ெமிட்டு, ''இந்ெப் பயெம் என்
பிைான்ட்ரட சரிப்படுத்ெறதுக்கு உெவியா தராம்பகவ ண்ரெத்
திறந்திருக்கு. அதுக் ா நான்ொன் சந்கொஷப்படணும்'' என்கறன்.
''அட, அதெப்படி?'' என்று ண் ரை விரித்ொன் கடவி.
''க ட்கிற தபாறுரம உனக்கு இருக் ா?'' என்கறன்.

''நிச்சயமா'' என்றான் அவன்.
ஆதி முெல் அன்று வரர நடந்ெரெதயல்லாம் தசால்லி

முடித்ெகபாது, கடவி தவகுகநரம் எதுவும் கபசாமல் இருந்ொன்.
பக் த்துக் கூடாரங் ளில் சிலரது குறட்ரடச் சத்ெம்... சுற்றிலும்

ராக்க ாழிச் சத்ெம், மி மி தூரத்தில் எங்க ா ஒரு திருப்பத்தில்
லாரியின் டயர் திரும்பும் சத்ெம் எல்லாகம துல்லியமா க் க ட்டன.

நீண்ட தபருமூச்கசாடு, என்ரனக் ட்டிக்த ாண்ட கடவி,
''அப்பா! நீங் தராம்ப சின்சியர் மட்டுமில்ரல... சூப்பர்

புத்திசாலியும்கூட! உங் பிைான்ட்ரட நீங் நிச்சயமா
ாப்பாத்திடுவீங் '' என்றான். கொனாகவ என் பக் த்தில் வந்து
தசால்வது கபால், யாரன பலமா இருந்ெது எனக்கு.
ஞாயிற்றுக்கிைரம மாரல மூன்கற முக் ால் மணிக்கு நானும்

கடவியும் வீடு கபாய்ச் கசர்ந்கொம். உரட ரை அவசரமா க்
ரைந்து, டவரலச் சுற்றிக்த ாண்ட கடவி, ''அம்மா எங்க
கபானாள்னு புரியரலகய'' என்று தசால்லிக்த ாண்கட,
குளிப்பெற் ா பாத்ரூமுக்கு ஓடினான்.
நானும் குளித்துவிட்டு, சின்னொ ஒரு தூக் ம் கபாட்டபின்,

www.t.me/tamilbooksworld மரனவி - ம ன் - ம ள் அரனவரரயும் கூட்டிக்த ாண்டு இரவு
உெவுக்கு தவளிகய கபா லாம் என்று நிரனத்கென். அப்பா -
ம னின் தவற்றி ரமான ாட்டுப்பயெத்ரெக் த ாண்டாட
கவண்டாமா?
''அப்பா! சரமய லரற க பின் மீது இந்ெ வர் இருந்ெது''

என்று நீட்டினான் கடவி.
உள்ளுக்குள் குறளி அலறியது. அவன் ந ர்வெற் ா க்

ாத்திருந்து அந்ெக் வரரப் பிரித்கென். என் மரனவி ெூலியின்
அை ான ர தயழுத்தில் அலறியது டிெம்...
''உங் ரைப் தபாறுத்ெவரர இந்ெ வீட்டில் நான்ொன் ரடசி

என்பரெ கநற்று ாரல உறுதிப்படுத்திக் த ாண்கடன்.
வாக்குறுதி ள் உங் ளுக்குச் சாொரெம் என்பதும், அவற்ரற
நீங் ள் ஒரு நாளும் நிரறகவற்றப் கபாவதில்ரல என்றும் தெரிந்து
த ாண்கடன். நீங் ள் ஒருகபாதும் மாறப்கபாவது இல்ரல. த ாஞ்ச
நாரைக்கு உங் ரை விட்டுப் பிரிந்திருந்ொல் மனசுக்கு ஆறுெலா

இருக்கும். நிரறய விஷயங் ளில் இறுதி முடிதவடுப்பெற் ா நான்
ெனித்து கயாசிக் கவண்டியிருக்கிறது. நீங் ள் பிஸியா
இருப்பீர் ள். தபாறுரமயா ப் படித்ெெற்கு நன்றி.
உங் ள் உண்ரமயுள்ை,
ெூலி.
பி.கு: நம் ம ள் தஷராரன உங் ள் அம்மா வீட்டில் விட்டு

விட்டுப்கபாகிகறன்.
உரறந்ெ நிரலயிலிருந்து விடுபட்டு கலசா அரசயும் நிரலக்கு

வந்ெகபாது, டிெத்ரெ என் சட்ரட பாக்த ட்டுக்குள் கபாட்டுக்
www.t.me/tamilbooksworld எது நடக் க்கூடாது என்று நடுங்கிக்த ாண்டு இருந்கெகனா,
அது ரடசியில் நடந்கெவிட்டது.
''கடவ்! நீ பக் த்து ஓட்டலுக்குப் கபாய்ச் சாப்பிட்டுவிட்டுத்

தூங்கு. ெரவ உள் பக் ம் ொளிடாகெ! நம்ம பாட்டி வீட்டிலிருந்து
தஷராரனக் கூட்டி வந்துவிடுகிகறன்'' என்றபடி வாசலுக்கு வந்து
ாரர எடுத்கென்.
ெரவத் திறந்ெ அம்மா, ''நல்ல கவரையா வந்ொய்! உன்

மரனவி என்ன ாரியம் பண்ணிவிட்டுப் கபாயிருக்கிறாள்
தெரியுமா?'' என்று சிடுசிடுத்ெ குரலில் க ட்டாள்.
''கநற்று மதியம் சரமத்துக்த ாண்டு இருந்கென். வாசல் மணி

அரைப்பு க ட்டுத்திறந்ொல், தஷரான் குட்டி ர யில் சூட்க ஸுடன்
நின்றுத ாண்டு இருக்கிறது. என்னகவா ஏகொ என்று பெறிப்கபாய்ப்

பார்த்ொல், வாசலில் உன் வீட்டுக் ாரி அவள் ாரிகலகய
உட் ார்ந்திருந்ொள். அவளிடம் கபசலாம் என்று தநருங்கினால்,
விருட்தடன்று ாரர எடுத்துக்த ாண்டு பறந்துவிட்டாள்! என்ன
ஆச்சு? அவகைாடு ஏொவது எக் ச்சக் மா சண்ரட கபாட்டாயா?'’
-அந்ெக் ாலத்து மனுஷியான அம்மா வாசலிகலகய நிறுத்திப்
படபடதவனத் துப்பாக்கி ரரவ மாதிரி தபாழிந்து ெள்ளினாள்.
''அம்மா அது பற்றிதயல்லாம் உன்னிடம் பிறகு விவரமா ச்

www.t.me/tamilbooksworld தசால்கிகறன். இப்கபாது நான் தராம்பக் ரைப்பா இருக்கிகறன்.
உடகன திரும்பிப் கபாய் ஓய்வு எடுக் கவண்டும்'' என்ற படிகய,
என் ம ள் தஷராரனப் பார்த்து, ''உன் சூட்க ரஸ எடுத்து வாம்மா!
நாம் வீட்டுக்குப் கபா லாம்'' என்கறன்.
''ெூலி வீட்டுலொன் இருக் ாைா?'' என்று அம்மா க ட் ,

''இல்ரல! நான் கபாறதுக்குள்ை வந்துடுவானு நிரனக்கிகறன்''
என்று தசால்லிக் த ாண்கட, தஷராரனக் ாரில் ஏற்றிக்த ாண்டு
கிைம்பிகனன்.
ொண்டிப் கபான விைக்கு ளின் ஒளியில், இரடயிரடகய

முழுசா த் தெரிந்ெ என் ம ளின் மு த்ரெப் பார்த்கென். ஒரு சிரல
கபால அரசயாமல் இருந்ொள். ண் ள் அழுது சிவந்திருந்ென.
எதிரில் விரரயும் சாரலயின் மீது ண் ரை நிரலகுத்திப்
பதித்திருந்ொள். ஒரு சிக்னலில் வண்டி நின்றகபாது அவரை இழுத்து
அரெத்துக் த ாண்கடன்.
''அப்பா! அம்மாவுக்கு என்ரன ஏம்ப்பா த ாஞ்சம்கூட

பிடிக் கல? நீயும் கடவியும் கநத்து ாரல கிைம்பிப் கபான
பிறகு அம்மா என்கிட்கட ஒரு வார்த்ரெகூடப் கபசரல
தெரியுமா?'' என்றாள் தஷரான்.
''க ாபம் உன்கமல இல்ரலம்மா! என் கமலொன்.

வீட்டுக்குப் கபானதும் விைக் மாச் தசால்கறன்'' என்கறன்.
எனக்கும் ெூலிக்கும் நடந்து வரும் யுத்ெம் பற்றி, என்

இப்கபாரெய நிரலரம பற்றிதயல்லாம் என் வாரிசு ள்
இருவருக்கும் ஒகர சமயத்தில் தசால்வது எளிொ இருக்குதமன்று
கொன்றியது.
இரவு உெவுக் ா பீட்ஸா ஸ்டாலுக்குப் கபாகனாம்.

அங்க கய ரவத்து ஆதிகயாடந்ெமா எல்லாம் தசான்கனன்.
www.t.me/tamilbooksworld இருவருகம தபாறுரமயா க் க ட்டுக்த ாண்டார் ள். தசால்லுகிற
விெத்தில், என் குரலில் இருந்ெ பரிொபத்ரெக் வனித்து... எனக்கு
ஆறுெலா க்கூட நாலு வார்த்ரெ தசான்னார் ள்.
திரும்பி வீட்டுக்கு வந்ெகபாதும் ெூலி வந்திருக் வில்ரல.

இப்கபாது, கசார்தவல்லாம் பறந்து கபாய், கலசா வயிற்றுக்குள்
தவற்றிடமா ஏகொ உருண்டது.
எனக்குத் தெரிந்து ெூலிக்குத் கொழி ள் தராம்பக் குரறவு.

இருந்ொலும், அந்ெத் கொழி ள் ஒவ்தவாருத்ெர் வீடா ப் கபான்
கபாட்டுப் பார்த்கென். யாருகம ெூலி அந்ெப் பக் ம் வந்ெொ ச்
தசால்லவில்ரல. நான் ஊருக்குப் கபாயிருந்ெ சமயத்தில் ஒரு கொழி
வீட்டுக்குப் கபாயிருந்ெொ ச் தசான்னாகை... அவள் வீட்டுக்குொன்
முெலில் கபாட்கடன். அவளும் ெூலிரயப் பார்க் கவ இல்ரல
என்றாள்.
மிகுந்ெ கயாசரனக்குப் பிறகு ரடசியா ெூலியின் அம்மா

வீட்டுக்குச் சுைற்றிகனன். இரெவிட்டால் கவறு எங்கும் அவள்
கபாயிருக் முடியாது! ஒரு கவரை, கபாரன அவகை கூட
எடுப்பாள் என்பொல், என்ன கபசகவண்டும் என்று மனதுக்குள்
ஒத்திர பார்த்துக்த ாண்கட மணிச்சத்ெத்ரெக் க ட்டுக்த ாண்டு
அவள் அப்பா எடுத்ொர். கநரடியா விஷயத்துக்குப்

கபா ாமல் இந்ெ சீஸன் குளிர் பற்றி, பிள்ரை ளின் படிப்பு
பற்றிதயல்லாம் சுற்றிவரக் த ாஞ்சம் கபசிகனன். அவரா கவ
ெூலிரயக் கூப்பிட்டு கபாரனக் த ாடுக் ட்டும் என்று உள்ளூர ஒரு
வீம்பு. ெூலி அங்க இருப்பெற் ான எந்ெ அரடயாைமுகம அவர்
கபச்சில் தெரியாமல் கபா வும்... என் வயிற்றுக்குள் தவற்றிடம்
இன்னும் அதி ரித்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld ''சரி, ெூலியிடம் த ாடுங் !'' என்று அவர் தசான்னகபாது,

எனக்குத் ெரலகய சுற்றியது.
''ெூ... ெூலி அங்க ொகன வந்திருக் கவண்டும்!'' என்கறன்
வறண்ட உெடு ளின் வழியா .
''இங்க யா... வரலிகய..! என்ன. ஏொச்சும் சண்ரடயா?''

என்றவர், நடந்ெரெதயல்லாம் என்னிடம் க ட்டுக்த ாண்டார். 'உம்'
த ாட்டும் கபாகெ த ாஞ்ச த ாஞ்சமா அவருக்குள் க ாபம்
ஏறுவரெ என்னால் உெரமுடிந்ெது.
''முெல்ல கபாயி கபாலீஸ்ல தசால்லுங் '' என்று அவர்

கூறும்கபாகெ, என் மாமியார் கபாரனப் பிடுங்கி, ''அவ த ாஞ்ச
நாைாகவ தசால்லிட்டிருந்ொ வீட்டுல நிம்மதிகய இல்ரலனு. என்
தபாண்ணு எங்க கபானாகைா, தெரியரலகய...'' என்று
பயங் ரமா ஓலமிட்டு என் பயத்ரெ இன்னும் அதி ரித்ொர்.
கபாொக்குரறக்கு, ''இப்பொன் ஊகர த ட்டுக்கிடக்குகெ.

அவரை யாராச்சும் டத்திக்கிட்டுப் கபாயிருப்பாங் ைா?'' என்று
கவறு க ட்டு ரவத்ொர்.
''அதெல்லாம் இருக் ாது. எங் அம்மா வீட்டு வாசலில் இருந்து

அவகைொன் ாரர கிைப்பிகிட்டுப் கபாயிருக் ா. அப்ப அவ தநத்திப்
தபாட்டில் துப்பாக்கிரய யாரும் ரவச்சிருக் ரல'' என எரிச்சலா ச்

தசால்லிவிட்டு மகடதரன கபாரன ரவத்கென்.
நள்ளிரவு ொண்டியும், இருரை தவகுகநரம் தவறித்துக்த ாண்டு

இருந்கென். திறந்கெ கிடந்ெ வாசல் க ட்ரடத் ொண்டி ஒரு ார்
அசுர கவ த்தில் திரும்புகிற சத்ெம் க ட்டது. அந்ெ ாரின்
விைக்த ாளி ென்னரலத் ொண்டி அரறக்குள் நடனமாடியாது.
ெூலிொன் வந்துவிட்டாகைா என்று ஆர்வமா எழுந்து ஓடிக்
ெரவத் திறந்ெகபாது, அந்ெ ார் ரிவர்ஸ் எடுத்துத் திரும்பி மறுபடி
www.t.me/tamilbooksworld அகெ சீறல் ஒலியுடன் என் பார்ரவக்க படாெ தூரத்துக்கு ஓடிகய
மரறந்துவிட்டது.
'யாரது! இந்ெ பின்னிரவில் என் வீடு வரர வந்து
பயமுறுத்திவிட்டுப் கபாவது?'
முெல்முரறயா , என் மாமியார்கூட சரியா த்ொன்

கயாசிப்பாகைா என்ற எண்ெம் எழுந்ெது.
என்னருரம ெூலி... நீ யார் பிடியிலாவது சிக்கியிருக்கிறாயா?
இரவு ரைவிட, ாரல கநரங் ளில்ொன் வீட்டில் மரனவி

இல்லாெது தபரிொ உரறக்கிறது. நான் குளித்து

முடித்துவிட்டு வருவெற்குள், கிச்சனில் தபரிய யுத்ெகம
நடந்து முடிந்திருந்ெது. கடவியும் ஷரானும் ஒருவரர
ஒருவர் பிடித்துத் ெள்ளிக்த ாண்டு, யார் சிறப்பான
பிதரட் சாண்ட்விச் தசய்வது என்று கபாட்டி கபாட்டு
முடித்திருந்ொர் ள். முட்ரட த ாைத ாைப்பும், பிதரட் து ள் ளுமா
ெரரயில் ால் ரவக் கவ முடியாமல் நசநசப்பா இருந்ெது.
அவர் ரைச் சமாொனப்படுத்தி, ஒருவழியா க் ாரல உெரவ

தரடி தசய்து, அவர் ளின் டிபன் பாக்ஸ் ளிலும் கபாட்டு நிரப்பி,
ாரர எடுத்துக்த ாண்டு தவளியில் வந்ெகபாது, கடவிக் ான ஸ்கூல்
பஸ் வந்து, அவன் அதில் ஏறிப் கபாயிருந்ொன். ஷரானின் ஸ்கூல்
பஸ்ஸும் என் ண் முன்கன ொண்டிப் கபாயிற்று. ஆனால், ஷரான்
வீட்டிலிருந்து தவளிகய வரவில்ரல.
ாரர தவளிகய நிறுத்திவிட்டு, இறங்கி வீட்டினுள் தசன்று

பார்த்ொல், அவள் படுக்ர யில் உம்தமன்று படுத்திருந்ொள்.
''என்னம்மா ஆச்சு?'' என்கறன்.
''உடம்பு சரியில்லப்பா! நான் இன்று பள்ளிக்கூடம் கபா ப்

கபாவது இல்ரல'' என்றாள்.
''உனக்கு உடம்தபல்லாம் நன்றா த்ொன் இருக்கிறது. மூடுொன்

சரியில்ரல. இகொ பார்... அம்மா இன்ரறக்க ா நாரைக்க ா
வந்துவிடுவாள். அப்படி வராவிட்டாலும், நான் ஊரிலிருந்து
பாட்டிரய இங்க வரவரைக்கிகறன், கபாதுமா?'' என்கறன்.
என் அம்மாவிடம் ஷரானுக்குச் தசல்லம் அதி ம். ''ரஹ! பாட்டி

வருகிறாைா?'' என்று துள்ளி எழுந்ெவள், ஸ்கூல் ரபரயயும் லஞ்ச்
கபக்ர யும் தூக்கிக்த ாண்டு ஓடி வந்து, என் ாரில்
www.t.me/tamilbooksworld ஏறிக்த ாண்டாள்.
ஷராரனப் பள்ளிக்கூடத்தில் விட்டுவிட்டு, பிைான்ட்டுக்குப்
கபாய்ச் கசர்ந்ெகபாது, என் தசக்தரட்டரி ஒரு துண்டுச் சீட்ரட
நீட்டினாள். ெரலரம அலுவல த்திலிருந்து ஸ்மித் ஹில்டன்
கபசியொ அதில் குறித்திருந்ெது. இங்க பிைான்ட்டில் நான்
வகிக்கிற பெவிக்குச் சமமான பெவிரய ெரலரம அலுவல
நிர்வா த்தில் வகிக்கிற நபர்ொன் ஸ்மித் ஹில்டன்.
நான் கபான் கபாட்டதும், ''மிஸ்டர் அதலக்ஸ் கராக ா! நான்

தசால்கிற ஆர்டர் நம்பரரக் குறித்துக்த ாள்ளுங் ள். தமாத்ெம் 100
சப்-அதசம்பிளி ள் ெயாரித்துக் த ாடுப்பெற் ான ஆர்டர் அது.
உங் ள் பிைான்ட்டுக்கு அரெ அனுப்பி எத்ெரன நாைாச்சு என்று
தரக் ார்டு ரை எடுத்துப் பாருங் ள்'' என்று அதி ாரம் தூள்
பறந்ெது, ஸ்மித்தின் குரலில்.
''எல்லாம் எடுத்துப் பார்க்கிகறன். இப்கபாது அெற்கு என்ன

என்பரெ மட்டும் தசால்லுங் ள்'' என்கறன் டு டுப்பா .
''முடித்துத் ெரகவண்டிய த டு ொண்டி ஒரு மாெம் ஆ ப்

கபாகிறது. ெரலரம அலுவல த்துக்கு தநருக்குெல் கமல்
தநருக்குெலா வந்து த ாண்டு இருக்கிறது. இன்று மாரலக்குள் 100
சப்-அதசம்பிளி ரையும் நீங் ள் முடித்துத் ெராவிட்டால், நான் பில்

பீச்சிடம் இது பற்றிப் பு ார் தசய்ய கவண்டிவரும்'' என்று ஸ்மித்
ஹில்டன் தசான்னகபாது, என் மண்ரட ஓட்ரடத் திறந்து மிை ாய்ப்
தபாடிரய ரவத்து அழுத்துவது கபான்ற எரிச்சல் உண்டானது.
''மிஸ்டர்! உங் ள் குரலில் இருக்கிற தொனிரயக் த ாஞ்சம்

மாற்றிக் த ாண்டால் நல்லது! தராம்பத்ொன் அதி ாரம் தூள்
பறக்கிறகெ!'' என்று நான் சீறிகனன்.
www.t.me/tamilbooksworld ‘‘ஓகஹா! நீங் ள் இன்னும் சர்க்குலரரப் பார்க் வில்ரல என்று

தெரிகிறது. கபா ட்டும், இன்று மாரலக்குள் எனக்கு தசமி-
அதசம்பிளி ள் 100 வந்ொ கவண்டும். ஒன்று குரறந்ொலும்
நிரலரம ஷ்டம்ொன்'' என்று தசால்லி கபாரன ரவத்ொன் ஸ்மித்
ஹில்டன்.
தசக்தரட்டரிரய இன்டர் ாமில் அரைத்து, ''ஏொவது சர்க்குலர்

வந்ெொ?'' என்று க ட்கடன்.
''ஆமாம் சார்! தவள்ளிக்கிைரம மாரல நீங் ள் கிைம்பிப் கபான

பிறகு வந்ெது. இகொ த ாண்டு வருகிகறன்!''
அவள் த ாண்டுவந்ெ சர்க்குலர் ெந்ெ தசய்தி இதுொன்...

'நிறுவனத்தின் எல்லாப் பிரிவு கமகனெர் ளும் அறிவது... டிவிஷன்
புதராடக்டிவிடி கமகனெர் என்று ஒரு புதிய பெவி உருவாக் ப்பட்டு,
அதில் திருவாைர் ஸ்மித் ஹில்டன் அமர்த்ெப்படுகிறார். நிறுவனத்தின்
உற்பத்தி தொடர்பான எல்லா விஷயங் ரையும் இனி அவர்

ண் ாணிப்பார்!'
கமகனெர் ள் பலர் இருந்ொலும், இது குறிப்பா என் ெரலக்கு

கமல் தொங் விடப்பட்ட எக்ஸ்ட்ரா த்தியா கவ எனக்குத்
கொன்றியது.
மூன்று மாெ த டு குரறந்துத ாண்கட வருகிறது. பில் பீச்சுக்கு

என் மீொன நம்பிக்ர யும் குரறந்துத ாண்கட வருகிறது. பதிலுக்கு
அவன் க ாபம் இன்னும் அதி மாகி இருக்கிறது!
நாகன கநரா இயந்திரப் பிரிவுக்குள் கபாகனன். அன்ரறக்குத்

திட்டமிட்டிருந்ெ ஆர்டரரதயல்லாம் ஓரங் ட்டிவிட்டு, ஸ்மித் ஹில்டன்
க ட்ட சப்-அதசம்பிளி ஆர்டரர எடுக்கும்படி புதராடக்ஷன் கமகனெர்
பாப் தடானாவனுக்கு உத்ெர விட்கடன்.
www.t.me/tamilbooksworld 'உஸ்'தஸன்று மூச்சுவிட்ட படி, ''மறுபடி குைப்படி மிரட்டல் ள்
தொடங்கியாச்சா?'' என்றான்.
''சப்-அதசம்பிளி உற்பத்திக்கு ஏற்றவாறு இயந்திரங் ரை

'ட்யூன்' தசய்யச் தசால்லிவிட்டு, அெற் ான எல்லா உத்ெரவு ரையும்
ஃகபார்மனுக்குக் த ாடுத்துவிட்டு, நீ ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலுக்கு வா!''
ாரல பத்ெரர மணி.
பாப் தடானாவன், ஸ்கடஸி ெவிர, என் பிைான்ட்டின் இன்தனாரு

சீனியர் ஊழியரான ந ாமுரா ஆகிகயாருடன் ான்ஃபரன்ஸ்
ஹாலில் இருந்கென்.
ஸ் வுட் டீமுடன் கசர்ந்து பயணித்ெகபாது 'டிதபண்டன்ட்

ஈதவன்ட்' ளுக்கும் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' ளுக்கும்
நடக்கிற விரையாட்டு பற்றி நான் ண்டுபிடித்ெ விவரங் ரை
அட்டவரெயா வும் வரரபடங் ைா வும் ரும்பலர யில் எழுதிப்

கபாட்டுத் தீவிரமா உரர நி ழ்த்திகனன்.
''நாம் தீர்க் கவண்டியது இன்ரறய பிரச்ரனரய மட்டுமல்ல...

இப்படிகய விட்டால் என்தறன்றும் பிரச்ரனொன். தெளிவான
பார்ரவகயாடு இனி கவரலயில் இறங்கினால்ொன், எதிர்பார்க்கிற
பலன் கிரடக்கும். அெனால்ொன், இன்று மாரலக்குள் முடிக்

கவண்டிய அதி அவசரமான கவரல ள் இருந்தும்கூட,
இரெதயல்லாம் உங் ளிடம் விைக்குகிகறன்'' என்று நான் தசால்லி
முடித்ெகபாது, கிட்டத்ெட்ட மதிய உெவுக் ான கநரம் வந்திருந்ெது.
என் எதிரில் இருந்ெ ச ஊழியர் ள் என் ண்டுபிடிப்பு ளில்

தபரிொ க் வரப்பட்டவர் ைா த் தெரியவில்ரல. ஈயாடாெ
அவர் ளின் மு ம் கபாொொ, அரெக் ண்டுத ாள்ை!
www.t.me/tamilbooksworld ''பாப்! மனசில் எரெ நிரனத்ொலும் பட்தடன்று கபாட்டு

உரடப்பாகய! நீயும்கூட ஏன் கபசாமல் இருக்கிறாய்?'' என்கறன்
சின்ன சலிப்கபாடு.
''பாருங் ள் சார்... ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன் என்பது

கவரலயில் ஏற்படுகிற ஏற்ற இறக் ங் ள் தொடர்பானது.
தொழிலாைர் ள் மற்றும் இயந்திரங் ளின் கவரலயில் இந்ெ
மாறுெல் இருப்பரெ ஒப்புக்த ாள்கிகறன். ஆனால், நாம் வாங்கிப்
கபாட்டிருக்கும் கராகபாக் ளில்ொன் அந்ெ பிரச்ரனகய இல்ரலகய!
சுதி சுத்ெமா அரவ எப்கபாதும் ஒகர கவ த்தில், ஒகர மாதிரி
உற்பத்திரய அல்லவா ெந்து த ாண்டு இருக்கின்றன?'' என்றான்
பாப்.
''சரி, அெற்த ன்ன?''
''சில நாட் ளுக்கு முன் நாதமல்லாம் உட் ார்ந்து

ஆராய்ந்ெகபாது, இந்ெ கராகபாக் ரை நாம் வாங்கிப் கபாட்ட
பிறகுொன், அவற்றுக்கு நிரறய நிரறய கவரல த ாடுக்

ஆரம்பித்ெ பிறகுொன் நஷ்டம் அதி மாகி இருக்கிறது என்று
ண்டுபிடித்கொம். அந்ெ விகநாெத்துக்கு விரட ண்டு பிடிக் த்ொன்
நீங் ள் மறுபடி கொனாரவத் கெடிப் கபானீர் ள். ஸ்டாடிஸ்டி ல்
ஃப்ைக்சுகவஷகன இல்லாெ கராகபாக் ளிலிருந்து இப்கபாது
நீங் ள் தசால்கிற ஏற்றஇறக் குைப்பங் ள் எங்கிருந்து வரும்
என்றுொன் புரியவில்ரல!'' என்றான் பாப்.
‘‘ஆனால், மற்ற இயந்திரங் ளும் தொழிலாளி ளும் தசய்கிற

ஏற்ற இறக் மான கவரல, ஒகர சீரான கராகபாக் ளின்
கவரலகயாடு கசரும்கபாதுொகன குைப்பகம வருகிறது...'' என்று
நான் கமற்த ாண்டு விவரிக் த் துவங்கும்கபாது, இன்தனாரு சீனியர்
ஃப்தரட் அரறக்குள் நுரைந்ொன். பாப் தடானாவன் அருகில் கபாய்,
''சப்-அதசம்பிளி கவரல விஷயமா த்ொன் வந்கென். இன்னும்
இரண்டு விெமான ப்ராஸஸ் முடிந்ொல்ொன் இன்று மாரலக்குள்
www.t.me/tamilbooksworld ஆர்டரர முடிக் முடியும்'' என்றான்.
நான் ஆர்வமா , ''இன்று மாரலக்குள்
முடிந்துவிடுமில்ரலயா?'' என்கறன்.
''ஃகபப்ரிக ஷன் கவரலயும் தவல்டிங் கவரலயும் முடிந்ொல்

அனுப்பிவிட கவண்டியது ொன்! ஃகபப்ரிக ஷன் பண்ணுவெற்கு
இயந்திரத்ரெ நம் ஆட் ள் ெயார் நிரலயில் ரவத்திருக்கிறார் ள்.
தவல்டிங்ொன் தராம்ப தபண்டு வாங்கும் என்பொல், அரெ
கராகபாக் ள் மூலம் தசய்ய நிரனக்கிகறன்'' என்றான் ஃப்தரட்.
''நூரறயும் முடிக் கவண்டும். இன்னும் ஐந்து மணி

கநரம்ொன் பாக்கி இருக்கிறது'' என்கறன் நான் பெற்றமா .
''அெற்க ற்றபடிொன் திட்டமிட்டிருக்கிகறாம். மணிக்கு 25 சப்-

அதசம்பிளி ரை நம் ஆட் ள் ஃகபப்ரிக ஷன் தசய்து
த ாடுப்பார் ள்; அகெ கவ த்தில் கராகபாக் ள் அவற்ரற தவல்டிங்

தசய்யும்.''
வைக் மா , குறிப்பிட்ட ஒரு ஆர்டரர எடுத்துக்த ாண்டால்,

அென் ஒரு பகுதி கவரல தமாத்ெமா முடிந்ெ பிறகுொன் அடுத்ெ
பகுதி கவரலக்கு எடுத்துச் தசல்வது வைக் ம். ஆனால், இன்று
கவரலயின் அவசரம் ருதி கவறு மாதிரி தீர்மானித்கொம். அொவது,

ஆட் ளும் இயந்திரங் ளும் கசர்ந்து ஃகபப்ரிக ஷன் கவரலரய
முடிக் முடிக் ... ஒரு மணி கநரத்துக்கு 25 சப்-அதசம்பிளி ள் வீெம்
கராகபாக் ளுக்குள் அவற்ரறச் தசலுத்துவது என்று முடிவானது.
''ஃகபப்ரிக ஷன் கவரலயும் கராகபாக் ளின் கவரலயும் ஒகர

சீரா ப் கபாகும் பட்சத்தில், அடுத்ெ 5-வது மணி கநரம் தமாத்ெ
கவரலரயயும் ச்சிெமா முடித்துவிடலாம்'' என்று
உற்சா மாகனாம்.
www.t.me/tamilbooksworld நாதமான்று நிரனக் விதி ஒன்று நிரனக்கும் என்பார் கை....
அப்படி, டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட் ளும் ஸ்டாடிஸ்டி ல்
ஃப்ைக்சுகவஷன் ளும் ண் முன்னால் தெள்ைத்தெளிவா
விரையாட்டு ாட்டப்கபாகின்றன என்பரெயும், சூப்பரான பிராக்டி ல்
பாடம் படிக் ப்கபாகிகறாம் என்பரெயும் அப்கபாது நாங் ள்
அறியவில்ரல.

பிைான்ட்டுக்குள் கபாய் எல்கலாருக்கும் நிரலரமயின்

அவசரத்ரெப் புரியரவத்துவிட்டுத் திரும்பினான் பாப் தடானாவன்.
''சார்! 'ஃகபப்ரிக ஷன்' கவரலரயச் தசய்யப்கபாவது
பீட்டரும் அவன் குழுவும்! மி ச்சரியா மதியம் 12 மணிக்கு அவர் ள்
கவரல துவங்கும். இருபத்ரெந்து சப்- அதசம்பிளி ளுக்கு அவர் ள்
ஃகபப்ரிக ஷன் தசய்து முடித்ெதும், உடகன அவற்ரற எடுத்து
தவல்டிங் தசய்யும் வர யில் 1 மணிக்கு ஒரு கராகபா ெயாரா
இருக்கும்'' என்றான்.
''பீட்டரின் ஆட் ள் மணிக்கு 25 பீஸ் ள் தரடி தசய்து

த ாடுப்பார் ள் என்று நம்புகிகறாம். அதில் த ாஞ்சம் கூடக் குரறய
இருக் லாம். ஆனால், கராகபாக் ள் மணிக்கு மி ச் சரியா
25 பீஸ் ரை தவல்டிங் தசய்து த ாடுத்துவிடும்'' என்று
பாப் தடானாவன், ஸ்கடஸி, ந ாமுரா ஆகிகயாரிடம் தபாதுவா ச்
தசான்ன நான், ஒரு ல்லூரி தலக்சரரின் பாணியில் அடுத்து
தசான்கனன்... ''இன்ரறய கவரல ரை நீங் ள் எல்கலாருகம மி
உன்னிப்பா க் வனிக் கவண்டும். பீட்டரின் குழுவின் கவரல முடிய
முடியத்ொன் கராகபாக் ளுக்கு கவரல என்பது டிதபண்டன்ட்

ஈதவன்ட். பீட்டர் குழுவின் கவரலயில் ஏற்படுகிற ஏற்ற இறக் ம்ொன்
'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்'! இரெ நாம் எப்படிச்
சமாளிக் ப்கபாகிகறாம் என்பரெ ரவத்துொன், இனி நம்
பிைான்ட்டின் எல்லா கவரல ரையும் சீரரமப்பெற் ான
வழிமுரற ள் தெரியக்கூடும்!''
எல்கலாரும் ஆர்வத்கொடு ெரலயாட்டிக் க ட்டுக்

த ாண்டார் ள்.
பாப் தடானாவனுக்கு இங்க ஒரு சவால் கெரவப்படுவொ

உெர்ந்கென்.
''பாப்! சரியா ஐந்து மணிக்கு 100 சப்-அதசம்பிளி ள் நம்

பிைான்ட்ரட விட்டுப் கபாய்விடும் என்று உறுதியா நம்புகிறாயா?''
www.t.me/tamilbooksworld என்கறன்.
''பீட்டர் அண்டு க ா மீது நம்பிக்ர ரவத்துச் தசால்கிகறன்...
கபாய் விடும்!'' என்றான் பாப்.
''எனக்கு அதில் த ாஞ்சம் சந்கெ ம் இருக்கிறது.

கவண்டுமானால் ஒரு பந்ெயம் ரவப்கபாம். கவரல மி ச் சரியா
முடிந்ொல், என் தசலவில் உனக்கு இன்று ெம்தமன்று பார்ட்டி.
100-ல் ஓரிரு பீஸ் குரறந்ொலும் அந்ெப் பார்ட்டி உன் தசலவில்!
என்ன, ஓ.க -வா?'' எனச் சீண்டிகனன்.
''டபுள் ஓ.க !'' என்றான் எப்கபாதும் ாொெ உற்சா த்துடன்.
12 மணிக்குொன் ஃகபப்ரிக ஷன் தமஷின் ஓடத் ெயாராகும்.

இன்னும் த ாஞ்சம் கநரம் இருந்ெது. என் இருக்ர யில் வந்து
அமர்ந்ெகபாது, ெூலி என்ன ஆனாள் என்ற வரல என்ரன வாட்ட
ஆரம்பித்ெது.
அவள் வீட்டுக்க மறுபடி கபான்

கபாட்டகபாது, ெூலியின் அம்மா ொன் எடுத்ொள்.
ஆனால், கநற்றிரவு அவள் குரலில் இருந்ெ
பெற்றத்ரெ இப்கபாது ாெ முடியவில்ரல.
டு டுத்ெ குரலில், ''அொன் கநற்கற
தசான்கனாகம... ெூலி இங்க வரவில்ரல''
என்றாள். 'கெரவயில்லாமல் அவரர ஏன்

வரலப்படுத்துகிறாய்?' என்று பின்னணியில் என்
மாமனார் க ட்பது ாதில் விழுந்ெது. சட்தடன்று கபாரன
ரவத்துவிட்கடன்.
கநற்றிரவு வரர ெூலி ென் ொய் வீட்டுக்குப் கபா வில்ரல

என்பது உண்ரமொன். ஆனால், இரவு எங் ள் வீட்டு க ட் வரர
வந்ெவள், என் ாரரப் பார்த்ெதும், என் மீொன க ாபம் மறுபடி
புசுபுசுதவனப் தபாங்கிதயை, வந்ெ கவ த்திகலகய ாரரத்
www.t.me/tamilbooksworld திருப்பிக்த ாண்டு, கநரா த் ென் ொய் வீட்டுக்குப் கபாயிருக்
ாரலயில் இருந்ெ படபடப்பு த ாஞ்சம் குரறந்ெது
கபாலிருந்ெது. என் அம்மாவுக்கு கபான் கபாட்கடன். சுருக் மா
விஷயத்ரெச் தசால்லிவிட்டு, ''நீ ஒரு நாரலந்து நாரைக்கு என்
வீட்டுக்கு வந்து இரும்மா. குைந்ரெ ள் தராம்ப ெவித்துப் கபாய்க்
கிடக்கிறார் ள். நீ வந்ொல் தராம்ப சந்கொஷப்படுவார் ள்''
தபற்றவளின் உள்ைம் சட்தடன்று இைகிவிட்டது. மறு

க ள்விகய க ட் வில்ரல. ''நீ உடகன வா... உன்கனாடு கிைம்பி
வந்துவிடுகிகறன்'' என்றாள். எனக்கும் பிைான்ட்டில் உடனடியா
கவரல எதுவும் இல்ரல. சப் - அதசம்பிளி கவரல நடக்கிறகபாது
நான் பக் த்திகலகய நின்று அரித்துக் த ாண்டு இருந்ொல், அரெ
பாப் தடானாவன் விரும்பமாட்டான் என்று கொன்றியது.
உடகன கபாய் அம்மாரவ அரைத்துக்த ாண்டு வந்து வீட்டில்

விட்டபின், ஒரு நிமிஷம்கூட நான் அங்க நிற் வில்ரல.
மனதசல்லாம் மறுபடி பிைான்ட்டுக்குப் கபாய் விட்டது. விர்தரன்று
வண்டிரய ஓட்டிப் கபாய், தொழிற்சாரலயில் நிறுத்திவிட்டு...
பிைான்ட்டுக்குள் நான் அடிதயடுத்து ரவத்ெகபாது மணி மாரல
4.10.
என் ெரலரயப் பார்த்ெதுகம ட்ரட விரரல உயர்த்தி

உடம்ரபக் குலுக்கித் துள்ளினான் பாப் தடானாவன். ''இன்னிக்கு
ராத்திரி பார்ட்டிக்கு பர்ரஸ தரடி பண்ணி ரவயுங் . சரியா 4
மணிக்கு பீட்டரின் ஆட் ள் 100 சப்-அதசம்பிளி ளுக்கு
ஃகபப்ரிக ஷன் தசய்து முடித்துவிட்டார் ள்!'' என்றபடி கராகபா
தசக்ஷரன கநாக்கி நடக் ஆரம்பித்ொன். நான், பீட்டரும் அவன்
ஆட் ளும் இருந்ெ ஃகபப்ரிக ஷன் பிரிவுக்கு நரட கபாட்கடன். ென்
ஆட் ளுடன் படு குஷியா கபசிக்த ாண்டு இருந்ெ பீட்டர் ஓடி வந்து
www.t.me/tamilbooksworld ர குலுக்கினான்.
''தவரிகுட் பீட்டர்! ஒவ்தவாரு மணிக்கும் எத்ெரன சப்-
அதசம்பிளி ள் ெயாராகி கராகபாவுக்குப் கபாச்சு என்று குறித்து
ரவத்திருக்கிறீர் ைா?'' என்கறன்.
''இகொ...'' என்று ஒரு ஷீட்ரட எடுத்துக் ாட்டினான். நான்

பயந்ெது அப்படிகய நடந்திருந்ெது!
12.00 - 1.00 மணி: 19 சப்-அதசம்பிளி ள்
1.00 - 2.00 மணி: 21 சப்-அதசம்பிளி ள்
2.00 - 3.00 மணி: 28 சப்-அதசம்பிளி ள்
3.00 - 4.00 மணி: 32 சப்-அதசம்பிளி ள்
''ஆ தமாத்ெம் 100 முடிஞ்சாச்சு. ஆனால், மணிக்கு 25 என்ற

சமச்சீர் ெக்கு இல்ரல!'' என்று நான் முணுமுணுத்கென். இயந்திர
இரரச்சல் ளுக்கு மத்தியிலும் அது தரக்டா பீட்டரின் ாதில் விை...
''ஆமாம் சார்! முெல் ஒரு மணி கநரம் ஃகபப்ரிக ஷன்

தமஷின் சரியா தசட் ஆ வில்ரல. கமலும், லஞ்ச்சுக்குப்
கபானவர் ளில் ஒரு ஆள் கலட்டா வந்து கசர்ந்ெதும் ஒரு

ாரெம். தரண்டாவது மணி கநரத்திலும் 25 என்ற க ாட்டாரவ
எட்ட முடியவில்ரல. ஆனால், முெல் ஒரு மணி கநரத்ரெவிட நல்ல
முன்கனற்றம். மூன்றாவது மற்றும் நான் ாவது ஒரு மணி கநரத்ரெப்
பாருங் ள்.... தசம ஸ்பீடில் அடித்துத் ெள்ளிவிட்கடாம். இொன் நம்ம
ஆட் ளின் நிெ த ப்பாசிட்டி!'' என்றான் தபருரமயா .
''உரைப்புக்கு வாழ்த்துக் ள். ஆனால், நிரனத்ெரெ அரடய

முடியும் கபால் தெரியரலகய, பீட்டர்'' என்கறன் குரலில் த ாஞ்சம்
www.t.me/tamilbooksworld ாரத்ரெக் கூட்டி!
அவ்வைவுொன்... அவனும் அவரனச் சுற்றியிருந்ெ மற்ற
தொழிலாளி ளும் என்ரனக் கிட்டத்ெட்ட முற்றுர யிட்டு ாரசாரமா
விவாதிக் ஆரம்பித்து விட்டார் ள். பதிலுக்கு நானும் அவர் ளிடம்
சற்று குரரல உயர்த்திப் கபச கவண்டியிருந்ெது. கராகபாக் ளின்
அருகில் இருந்ெ பாப் தடானாவன், நிரலரம ரசாபாசம் ஆவரெ
அங்கிருந்கெ வனித்துவிட்டான். ஓடி வந்து பீட்டரரப் பார்த்து ஒரு
அெட்டல் கபாட்டான். பீட்டர் சட்தடன்று ெணிந்துவிட... நானும்
ொழ்ந்ெ குரலில்,
''உங் ள் உரைப்ரப சத்தியமா நான் குரற தசால்லவில்ரல.

ஆனால், நாம் என்ன திட்டமிட்கடாகமா அரெ அரடய கவண்டாமா?
அொகன முக்கியம்?'' என்கறன்.
''சரி சார்... இப்ப என்ன த ட்டுப் கபாச்சு?'' என்று சின்ன

புன்னர யுடன் பீட்டர் க ட் ... ''வாங் , கராகபா தசக்ஷனுக்குப்
கபானால் தெரிந்து விடும்!'' என்று நடந்கென். எல்கலாரும் என்

பின்னால் வந்ொர் ள். கராகபாவின் அருகில் அமர்ந்திருந்ெ ஃப்தரட்
என்ரனப் பார்த்ெதும் எழுந்து நின்றார்.
''நான் முெலிகலகய உங் ளிடம் தசான்கனன். கராகபா

தராம்பத் துல்லியமா 25 பீஸ் ளுக்கு தவல்டிங் தசய்யும் என்று.
ஆனால், அரெத் ொண்டிச் தசய்கிற த ப்பாசிட்டி கிரடயாது''

என்றபடி, டந்ெ மூன்று மணி கநரத்தில் அதுவரர தவல்டிங் தசய்ெ
எண்ணிக்ர ரயக் ாட்டினார்.
1.00 - 2.00 மணி: 19 சப்-அதசம்பிளி ள்
2.00 - 3.00 மணி: 21 சப்-அதசம்பிளி ள்
3.00 - 4.00 மணி: (பீட்டர் பிரிவி லிருந்து 28 வந்ெகபாதும்)

www.t.me/tamilbooksworld 25 சப்-அதசம்பிளி ள்
''இகொ நாலாவது மணி கநரம் ஓடிக்த ாண்டு இருக்கிறது.
ஒகர மூச்சா 32 சப்-அதசம்பிளி ரை த ாடுத்திருக்கிறார் ள்.
ஆனால், இதிலும் 25 மட்டும்ொன் கராகபாவால் தவல்டிங் தசய்ய
முடியும்'' என்றார் ஃப்தரட் சலிப்புடன். நான் பீட்டரரத் திரும்பிப்
''ஆ , கராகபாக் ளுக்கு 100 பீஸ் ரை தவல்டிங் பண்ணுகிற

திறன் இருந்தும், நீங் ள் ஏற்ற இறக் த்கொடு கவரல தசய்ெொல்,
அரவ 90 பீஸ் ள் மட்டும்ொன் ெயார் தசய்ய முடிந்ெது''
என்றபடிகய, பாப் தடானாவன் பக் ம் திரும்பிகனன்...
''பாப்! 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷகன' இல்லாெ

கராகபாவின் கவரலரயக்கூட, மனிெர் ளும் மற்ற இயந்திரங் ளும்
உண்டாக்குகிற ஏற்ற இறக் ங் ள் எப்படிப் பாதிக்கும் என்று
இப்கபாது புரிகிறொ?'' என்கறன்.
பாப் ென் பாக்த ட்டுக்குள் ர விட்டுப்பெத்ரெ எடுத்ொன்.

''இன்று இரவு பார்ட்டிக் ான பெத்ரெ இப்கபாகெ உங் ளிடம்
த ாடுத்துவிடுகிகறன்'' என்று நீட்டினான். அவன் மு த்தில்
சின்னதொரு கொல்வி உெர்ச்சியும் வரலயும் தெரிந்ெது.
''ஓ.க .! இந்ெப் பெத்ரெ அப்படிகய பீட்டரிடம் த ாடு. சீரான

கவ த்தில் கவரல பார்க் முடியாமல் கபானெற் ான ாரெங் ள்

எத்ெரனகயா இருக் லாம். ஆனால், அந்ெ டீம் இன்று மி ப்
பிரமாெமா கவரல பார்த்ெது. உன் தசலவில் அந்ெ டீம் சூடா ஒரு
ப் ாபியும் பிஸ் ட்டும் சாப்பிடட்டும்'' என்கறன்.
''சரி, ஹில்டன் ஸ்மித் உங் ளுக்குக் த ாடுத்ெ த டு?''

என்றான் பாப் அக் ரறயா .
''அரர மணி கநரம் ொமெமானாலும் 100 பீஸ் ளும் இப்கபாது

www.t.me/tamilbooksworld முடியத்ொகன கபாகிறது! மற்றரெ என்னிடம் விடு, பார்த்துக்
த ாள்கிகறன்'' என்றபடி பாப் தடானாவன் கொளில் ர கபாட்ட படி
பிைான்ட்டுக்கு தவளியில் வந்கென்...
''பீட்டரின் டீம் ெங் ரை எத்ெரன தபரிய ஹீகராவா

இன்ரறக்கு நிரனத்துக்த ாண்டிருந்ெது. ஆனால், அவர் ள் பட்ட
பாதடல்லாம் நம் இலக்ர அரடவெற்கு முழுசா ப் பயன்பட்டொ?
இல்ரல! பல கநரங் ளில் பல நிறுவனங் ளில் உயர் அதி ாரி ள்
முெல் தொழிலாளி ள் வரர நிெமா கவ பாடுபட்டு உரைக்கிறார் ள்.
ெங் ள் உரைப்ரப தமச்சிக் த ாள்ைவும் தசய்கிறார் ள். ஆனால்,
பல சந்ெர்ப்பங் ளில் அந்ெ உரைப்பும் உற்சா மும் ம்தபனிக்கு
லாபமா மாறாமல் கபாய்விடுகிறது. அந்ெத் ெவறுொன் இங்க யும்
நடக்கிறது. நாரையிலிருந்து பார்... நல்ல மாற்றம் வரும்'' என்கறன்
நம்பிக்ர த ாப்பளிக்கும் குரலில்.

தபாழுது சாயும் சமயம் நான் வீட்டுக்குப் கபாய்ச் கசர்ந்ெகபாது,

ார் சத்ெம் க ட்டு வாசலுக்கு ஓடி வந்ொள் என் குட்டி
கெவரெ ஷரான். ாரலயில் அவளிடம் பார்த்ெ
கசார்வும் கசா மும் சுத்ெமா ஓடிப் கபாயிருந்ெது.
''என்ன ண்ணு! தசான்ன மாதிரிகய பாட்டிரய வரவரைத்கென்
பார்த்ொயா?'’ என்று அவள் ன்னத்தில் ெட்டிகனன்.
''ஸ்வீட் டாடி! இன்தனாரு விஷயமும் இருக்கு... ண்டு

பிடியுங் ள் பார்க் லாம்!'' - புதிர் கபாட்டாள் ஷரான்.
நான் என் அம்மாரவப் பார்த்கென். அவள் தவடுக்த ன்று

மு த்ரெத் திருப்பிக்த ாண்டு, ''எல்லாம் உன் தபாண்ணுகிட்டகய
க ட்டுக்க ா!'' என்றாள்.
''அம்மா கபான் பண்ணியிருந்ொங் ப்பா... பாட்டி

வந்திருக்கிறரெச் தசான்கனன். 'அப்பா இன்னும் வரலியா?'ன்னு
க ட்டாங் . அப்புறம், கடவி பத்தியும் என்ரனப் பத்தியுகம

நிரனச்சுக்கிட்டிருக்கிறொச் தசான்னாங் '' என்ற ஷரான்,
''எங் ரை விட்டுட்டு நீ எங்க ம்மா கபாகனன்னு க ட்கடன்.

அப்புறம் தசால்கறன்னு தசால்லி கபாரன தவச்சுட்டாங் ப்பா!''
''கநரமாச்சு பாருங் . எல்லாரும் சாப்பாட்டுக்கு உட் ார்ந்ொ

சரியா இருக்கும்'' என்றாள் என் அம்மா நீங் ாெ டு டுப்புடன்.
மறுநாள் ாரல, பிள்ரை ரைத் ெயார் தசய்து பள்ளிக்கு

அனுப்புவது தபரிய கவரலயா இருக் வில்ரல. எல்லாம் அம்மாகவ
பார்த்துக்த ாண்டாள். ஒருகவரை என் அம்மாவும் ஆரம்பம் முெகல
என்னுடன் இருந்திருந்ொல், இன்று ெூலிரயப் பிரிய
கநர்ந்திருக் ாகொ என்றுகூடத் கொன்றியது. யார் ண்டது... அம்மா
www.t.me/tamilbooksworld இங்க இருந்திருந்ொல் கவறுவிெமான பிரச்ரன ள் வந்திருக் லாம்.
ாரல எட்டரர மணிக்க நான் பிைான்ட்டில் இருந்கென். என்
ச அதி ாரி ள் ஒவ்தவாருத்ெரா வந்து கசரவும், மறுபடி
ான்ஃப்ரன்ஸ் ஹாலில் அவர் ரைக் கூட்டிகனன். முந்ரெய நாள்
ாரலயில் நான் தலக்சர் த ாடுத்ெகபாது இருந்ெ குைப்பகமா,
பட்டும்படாெ பார்ரவகயா அவர் ளிடம் இந்ெ நிமிஷம் இல்ரல.
இப்கபாது நான் தசால்வரெ மி க் வனமா க் க ட் த் ெயாரா
இருந்ொர் ள்.
பாப் தடானாவன், ''ஒரு கவரல முடிவரெப் தபாறுத்துொன்

அடுத்ெ கவரல தொடருவதும் அென் அைவும் இருக்கிறது என்ற
'டிதபண்டன்ட் ஈதவன்ட்'ரட கநற்று ண் முன்னால் பார்த்து
விட்கடாம். பீட்டர் ஆட் ளின் கவரலயில் இருந்ெ 'ஸ்டாடிஸ்டி ல்
ஃப்ைக்சுகவஷன்', கராகபாக் ளின் பணிரய எப்படிப் பாதித்து
ரிசல்ட்ரடத் ொமெப்படுத்தியது என்றும் தெரிந்து த ாண்டுவிட்கடாம்.
எப்படிகயா ஹில்டன் ஸ்மித்ரெ சமாொனப்படுத்தி 100 சப்-

அதசம்பிளி ரையும் அனுப்பியது ஒரு சாெரன ொன்'' என்றான்.
ஸ்கடஸி, ''சார்! ஒரு சந்கெ ம். ஒருகவரை பீட்டரின் ஆட் ள்

முடித்ெ கவரலரய, கராகபாக் ள் தொடராமல் ஆட் ளும்
இயந்திரங் ளுகம கசர்ந்து தசய்திருந்ொல் என்னவாகி இருக்கும்?''
நான் சிறு சிரிப்புடன், ''என்ன ஆகியிருக்கும்? அந்ெ

கவரலயிலும் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்' இருந்திருக்கும்.
கநற்று நம் ணிப்பு இன்னும்கூட அதி மா கவ மாறிப்
கபாயிருக்கும்'' என்கறன்.
ந ாமுரா சற்கற வரலயா , ''கொனா உங் ளிடம் தசான்னது

சரிொன் என்பது புரிகிறது. ஆனால், அடுத்ெடுத்ெ இரண்டு
www.t.me/tamilbooksworld கவரல ளிகலகய இப்படியரு ஏற்ற இறக் ம் என்றால்... நம்
பிைான்ட்டில் இப்படித் தொடர்ச்சியா நடந்து முடிய கவண்டிய
கவரல ள் ஆயிரக் ெக்கில் இருக்குகம... அரெதயல்லாம் எப்படிக்
ண் ாணித்துச் சரிதசய்வது?'' என்றார்.
பிர ாசமான மு ம் ாட்டிய ஸ்கடஸி, ''நம்மிடம் இருக்கும்

ம்ப்யூட்டரில் ச்சிெமான புதராகிராம் ள் தசய்து விடலாம். எந்தெந்ெ
கவரல எப்கபாது தொடங்கி - முடிய கவண்டும்; அெற் டுத்ெ கவரல
எப்கபாது தொடங் கவண்டும். ஒவ்தவாரு கவரலக்கும் எவ்வைவு
ால அவ ாசம் ெரலாம் என்பரெ எல்லாம் தமாத்ெமா புதராகிராம்
தசய்துத ாண்டு, அரெ அப்படிகய பின்பற்றினால் ஆர்டர் ள்
ொமெமா ாது!'' என்றாள்.
'' ம்ப்யூட்டர் மட்டுகம நம் பிரச்ரன ரைத் தீர்த்துவிடாது,

ஸ்கடஸி'' என்று நான் தசால்ல...
''இப்கபாது நாம் ஒவ்தவாரு கவரலக்கும்

ஒதுக்கியிருக்கிற கநரத்ரெ கவண்டுமானால் இன்னும்
த ாஞ்சம் அதி ப்படுத்திக்த ாண்டால் என்ன?
அப்கபாது அெற் டுத்ெ கவரலக்குப் கபாதுமான
அைவு ெயார்நிரலக்குப் கபாய்விடலாகம..?'' என்றான்
பாப்.
''ஒவ்தவாரு கவரலயும் முடிவெற் ான கநரத்ரெ

அதி மாக்கினால், ஒட்டுதமாத்ெமா ஒரு ஆர்டர் முழுரம
அரடவெற் ான கநரம் தராம்பகவ அதி மாகிவிடும். இெனால்,
பிைான்ட்டுக்குள் ெங்கும் இன்தவன்ட்டரியின் அைவு கூடிப்கபாகும்.
அது நம் ம்தபனியின் தசலவு ரை இன்னும் கூட்டிவிடும்'' என்றாள்
ஸ்கடஸி.
நான் அவரை ஆச்சர்யத்துடன் பார்த்கென். ''தராம்ப தரக்ட்!

www.t.me/tamilbooksworld இதெல்லாகம பிரச்ரனக் ான தீர்வு ள் அல்ல... கபாய்ச் கசர
கவண்டிய ஊர் எது என்று ண்டுபிடித்துவிட்கடாம். அரெ
அரடவெற் ான வழி பற்றி இன்னும் ஸ்மார்ட்டா நாம் கயாசிக்
கவண்டும்'' என்றபடி குறுக்கும் தநடுக்குமா த ாஞ்ச கநரம்
உலாவிகனன்.
''மறுபடி கொனாரவக் கூப்பிட கவண்டிய கநரம் வந்ொச்சு!''

என்கறன் முடிவா .
என் தசக்தரட்டரி ஃப்ரான் கபான் கமல் கபானா ப் கபாட

ஆரம்பித்ொள். உலகின் எந்ெ மூரலயில் கொனா இருக்கிறார்
என்பரெ அவரது இஸ்கரல் அலுவல த்திலிருந்து விசாரித்துத்
தெரிந்து த ாண்டு... ரடசியா கொனாரவ ரலனுக்குக்
த ாண்டுவருவெற்கு ஒரு மணி கநரத்துக்கும் கமல் ஆகி விட்டது.
ஸ்பீக் ர் கபாரன நடுநாய மா ரவத்துவிட்டு, எல்கலாரும்

ஆர்வத்கொடு பார்த்துக்த ாண்டு இருந்கொம்.
''ஹகலா, புத்திசாலி நண்பகர! நிரலரமயில் ஏகொ

முன்கனற்றம் வந்திருக்கிறது... சரியா?'' என்றது கொனாவின் குரல்,
எடுத்ெ எடுப்பிகலகய.
நானும் அவர் கநரத்ரெ வீொக் க் கூடாதென்று, கநரா

விஷயத்துக்கு வந்கென். ரபயன் ளுடன் கசர்ந்து நரடப்பயெம்
கபானதில் தொடங்கி, குண்டுப் ரபயன் 'தஹர்பி'ரய ரவத்து நான்

ண்டுபிடித்ெ விஷயங் ரைச் சுருக் மா ச் தசான்கனன். அடுத்து,
இயந்திரங் ளுக்கும் கராகபாவுக்கும் இரடகய நடந்ெ 'டிதபண்டன்ட்
ஈதவன்ட்' மற்றும் 'ஸ்டாடிஸ்டி ல் ஃப்ைக்சுகவஷன்'
விரையாட்ரடயும், அரெ ரவத்து என் ச ாக் ளுக்குப் புரியரவத்ெ
உண்ரம ரையும் விைக்கிகனன்.
''தவரி குட், கராக ா! இப்கபா நான் என்ன தசய்ய

கவண்டும்?'' என்றார் கொனா.
www.t.me/tamilbooksworld இது ஒரு குறிப்பிட்ட கவரலரய எப்படி ட்டுப்பாட்டுக்குள்
த ாண்டு வர முடியும் என்பெற் ான பாடம். ஆனால், எங் ள்
பிைான்ட்டில் இருக்கிற ஆயிரமாயிரம் கவரல ரை எப்படித்
திட்டமிட்டு ட்டுக்குள் த ாண்டு வர முடியும் என்றுொன்
புரியவில்ரல'' என்கிகறன் நான்.
''நீங் கை அெற்கு ஏொவது ஒரு தீர்ரவயும் கயாசித்து

ரவத்திருப்பீர் கை...'' என்றார் கொனா கலசான சிரிப்புடன்.
''நிெமா கவ புரியவில்ரல, கொனா'' என்று நான் தசான்னதும்

மறுபடியும் சிரித்ொர்.
''இப்கபாரெக்கு ஒரு டிப்ஸ் மட்டும் த ாடுக்கிகறன். உங் ள்

பிைான்ட்டில் நடக்கும் அத்ெரன கவரல ரையும் 'முட்டுக் ட்ரட'
கவரல ள்.... 'முட்டுக் ட்ரட இல்லாெரவ' என்று இரண்டா ப்
பிரித்துக்த ாள்ளுங் ள்'' என்றார்.
'பாட்டில் தநக் ரிகஸார்ஸ்' என்றும் 'நான் - பாட்டில் தநக்

ரிகஸார்ஸ்' என்றும் இந்ெ வார்த்ரெ ரை அவர் தசான்னார்.
நான் சற்கற அரமதி ாக் வும், ''ெங்கு ெரடயில்லாமல்

அடுத்ெடுத்து கவரல ள் நடக்கிறதென்று ரவத்துக் த ாள்ளுங் ள்...
அதெல்லாகம 'நான்- பாட்டில் தநக் ரிகஸார்ஸ்' ள்! எந்ெ
கவரலக்குப் கபாகும்கபாது அகெ கவ த்தில் இல்லாமல்

ெரடபடுகிறகொ, அதுொன் 'பாட்டில் தநக் ரிகஸார்ஸ்'!'' என்கிறார்
கொனா.
ஸ்பீக் ர் கபான் மூலம் அவர் தசால்வரெ உற்றுக் வனிக்கும்

என் ச ாக் ளிடம், ''யாராவது கநாட்ஸ் எடுத்துக்க ாங் '' என்று
நான் முணுமுணுக்கிகறன். தொடர்ந்து, ''ஓ.க ., கொனா... ஆனால்,
மார்க்த ட்டிலிருந்து எங் ளுக்கு இருக்கிற டிமாண்ரடயும் எங் ள்
பிைான்ட்டின் உற்பத்தித் திறரனயும் இென் மூலம் எப்படி கபலன்ஸ்
www.t.me/tamilbooksworld தசய்வது?'' என்கிகறன்.
''சூப்பர் க ள்வி க ட்டீர் ள். டிமாண்ரடயும் உற்பத்தித்
திறரனயும் கபலன்ஸ் தசய்வென் மூலம் எரெயுகம சாதிக்
முடியாது. டிமாண்டுக்கு - அொவது உங் ளுக்கு வந்திருக்கிற
ஆர்டர் ளுக்குத் ெகுந்ெபடி, அடுத்ெடுத்து கவரல ரை
நடத்திக்த ாண்டு கபாகிற ஓட்டத்ரெொன் நீங் ள் கபலன்ஸ் தசய்ய
கவண்டும். 'பாட்டில் தநக் ரிகஸார்ஸ்' மற்றும் 'நான்-பாட்டில் தநக்
ரிகஸார்ஸ்' இரண்டுக்கும் உள்ை உறரவத் தீர்மானிப்பெற் ான மி
முக்கியமான விதிமுரற இதுொன்!'' என்றார் கொனா.
''மிஸ்டர் கொனா... நான் ஸ்கடஸி கபசுகிகறன்... எனக்கு

இன்னும் த ாஞ்சம் விைக் மா ச் தசால்ல முடியுமா?'' என்று புதிய
குரல் ஒலிக் வும், இன்னும் தீவிரமாகிறார் கொனா.
''ஒரு க ள்வி க ட்கிகறன்... உங் ள் பிைான்ட்டின் உற்பத்தித்

திறரன நிர்ெயிப்பதில் முக்கியப் பங்கு வகிப்பது 'பாட்டில் தநக்
ரிகஸார்ஸா' அல்லது 'நான்-பாட்டில் தநக் ரிகஸார்ஸா'?'' என்கிறார்.
''சந்கெ தமன்ன... மற்ற கவரல தைல்லாம் கவ மா

நடக்கும்கபாது, அந்ெ கவ த்துக்கு ஈடு த ாடுக் முடியாெ 'பாட்டில்
தநக் ரிகஸார்ஸ்' ொன் உற்பத்தி அைரவ நிர்ெயிக்கிறது''

என்றபடிகய சுற்றியிருக்கும் எங் ரைப் பார்த்து, 'சரிொகன?' என்று
ண் ைால் க ட்கிறாள் ஸ்கடஸி.
''அொன் விஷயகம... கராக ா தசான்ன நரடப்பயெ

உொரெத்ரெகய பாருங் கைன். கவ மா நடக் க்கூடிய
ரபயன் ள் நிரறய கபர் இருந்தும்கூட, தமதுவா நடக்கிற ரபயன்
'தஹர்பி'ரய ரவத்துொகன இறுதி இலக்ர த் திட்டமிட முடிந்ெது?
அகெகபால், கவரல தமதுவா நடக்கும் 'பாட்டில் தநக் ரிகஸார்ஸ்'
www.t.me/tamilbooksworld எது தவன்று முெலில் ண்டுபிடிக் கவண்டும். உங் ளுக்கு
இருக்கும் டிமாண்ரடப் பூர்த்தி தசய்கிற அைவுக்கு அந்ெ 'பாட்டில்
தநக்'ர முடுக்கிவிட கவண்டும். அரெச் சரி தசய்துவிட்டால்... மற்ற
கவரல ள் பிரச்ரன இல்லாமல், ெங்குெரட இல்லாமல் திட்டமிட்ட
கநரத்தில் ொனா கவ நடந்து முடியும்'' என்கிறார் கொனா.
''அொவது, மி ப் தபரிய ெரலவலியா இருக்கிற பாட்டில்

தநக்கில் ஆரம்பித்து, அடுத்ெடுத்ெ முட்டுக் ட்ரடப் புள்ளி ரை
எடுத்து வரிரசப்படுத்திக்த ாள்ை கவண்டும். தபரிய
முட்டுக் ட்ரடயில் ஆரம்பித்து, ஒவ்தவான்றா டிமாண்டுக்குத்
ெகுந்ெபடி சரிப்படுத்திக்த ாண்கட வர கவண்டும், அப்படித்ொகன?''
என்று பாப் தடானாவன் க ட் ...
''கில்லாடி நண்பகர... உங் ள் குரரல நான் இப்கபாதுொன்

க ட்கிகறன்...'' - என்ற கொனா குரலிலும் இப்கபாது ஏ உற்சா ம்.
பாப் தடானாவன் துள்ைல் குரலில் ென்ரன அறிமு ப்படுத்திக்

த ாள்கிறான்.
''பாப்! நீங் ள் தசான்னது மி ச் சரி! ஆனால், தபரிய பாட்டில்

தநக்ர சரி தசய்துவிட்டு, அடுத்ெ பாட்டில் தநக்குக்கு வரும்கபாது
உங் ள் முந்ரெய ெக்கு த ாஞ்சம் மாறி இருக்கும். எப்படி மாறி
இருக்கும் என்பரெ நான் வாய் வார்த்ரெயில் மட்டும் தசான்னால்

உங் ளுக்குப் புரியாது. ாரியத்தில் இறங்கி அனுபவப்பட்டால்ொன்
அது சாத்தியம்!'' என்கிற கொனா...
''கராக ா! தவகு கநரம் நாம் கபசிவிட்கடாம். அடுத்ெ

அப்பாயின்ட்தமன்ட் எனக்குக் ாத்திருக்கிறது'' என்கிறார்.
''அப்படியானால், பிராக்டி லா ைத்தில் இறங்கிப்

பார்த்துவிட்டு மறுபடி கபசவா?'' என்கறன் ெவிப்புடன்.
www.t.me/tamilbooksworld ''கபசுங் ள்... அப்கபாது உங் ள் பிைான்ட் பற்றி
உங் ளுக்க தெரியாெ இன்னும் பல விஷயங் ள் தெரிந்திருக்கும்.
இப்கபாது தென்படுகிற த ாஞ்சம் சந்கொஷமும் மறுபடி ாொமல்
கபாயிருக்கும். அந்ெ சந்கொஷத்ரெத் திரும்பப்தபற நீங் ள்
இன்னும் டுரமயா உரைக் கவண்டியிருக்கும்...'' தசால்லிவிட்டு,
'குட்ரப'யுடன் ரலரனத் துண்டித்ொர் கொனா.
அவர் தசான்னது முக் ாலும் உண்ரமகய.
மார்க்த ட் டிமாண்ட், எங் ள் பிைான்ட்டின் உற்பத்தித்திறன்,

இயந்திரங் ளின் சக்தி என்று ம்ப்யூட்டர் பிரின்ட் அவுட்டு ரை
ரவத்துக்த ாண்டு ஆராய்ந்ெகபாது.... அணுகுண்டு விழுந்ெ மாதிரி
நாங் ள் அதிர்ந்துகபாகனாம்!

மூன்று நாட் ள் எங் ளுக்குத் கெரவப்பட்டன... எங் ள்

ஆர்டர் ளுக் ான தவளி மார்க்த ட் டிமாண்ட் என்ன,
அவற்ரற ஈடு ட்டுமைவுக்கு எங் ளிடம் உள்ை
இயந்திரங் ள் மற்றும் தொழிலாைர் ளின் எண்ணிக்ர
இருக்கிறொ என்தறல்லாம் ென் புள்ளிவிவரப் பிரிவு
ஆட் ளுடன் கசர்ந்து ந ாமுரா கெடி எடுத்திருந்ொர்.
அன்று நான் சற்று ொமெமா த்ொன் கபாகனன். ான்ஃபரன்ஸ்

ஹாலில், ஸ்கடஸி, லூ, பாப் தடானாவன் ஆகிகயார் வரலயுடன்
www.t.me/tamilbooksworld அமர்ந்திருக் ... ந ாமுராவின் முன்னால் டந்ெ ஆகறழு மாெ

ாலத்தில் பிைான்ட்டின் தமாத்ெ தசயல்பாடு ரையும் ாட்டும்
புள்ளிவிவர பிரின்ட் அவுட்டு ள் குவிந்துகிடந்ென.
சாப்பிட்டு முடித்துப் கபாட்ட சாண்ட்விச் வர் ள், சாக்தலட்

ாகிெங் ள், ாபி க ாப்ரப ள், சுருட்டிப் கபாட்ட கபப்பர்
நாப்கின் ள் என ான்ஃபரன்ஸ் ஹால் ஒரு கபார்க் ைம்
கபாலத்ொன் இருந்ெது.
'' வரலக்கு எதுவும் புதுசா க் ாரெம் உண்டா?'' என்கறன்.
ந ாமுரா நிமிர்ந்ொர். ''நம் டிமாண்ரட ஈடு தசய்ய

என்னதவல்லாம் இயந்திரங் ள் கெரவ என்று ஒரு ெக்கு
பார்த்கொம். பிைான்ட்டில் அந்ெ அைவுக்கு இயந்திரங் ள் இருப்பது
தரக் ார்டு ளில் தெரிந்ெது. இருந்ொலும் உள்ளூர ஏகொ
உரெத்ெதில் நாகன பிைான்ட்டுக்குப் கபாய் ஒரு சர்கவ தசய்கென்.
'இருக்கிறது' என்று நம் தரக் ார்டு ள் ாட்டும் சில இயந்திரங் ள்
அங்க இல்லகவ இல்ரல!'' என்றார்.
எனக்கு தநருப்ரப மிதித்ெ மாதிரி இருந்ெது. புதராடக்ஷன்

கமகனெர் பாப் தடானாவன் பக் ம் திரும்பி, ''இது என்ன கூத்து,
பாப்?'' என்கறன் தடன்ஷனா !
''இரண்டு ப்ராஸஸிங் இயந்திரங் ள் நமக்குத் கெரவயில்ரல

என்று முடிதவடுத்துச் சில மாெங் ளுக்கு முன்புொன் விற்கறாம்.
அரவ இங்கிருந்து தவளிகய கபானது ஒன்றும் ர சியமா
www.t.me/tamilbooksworld நடந்துவிடவில்ரலகய! அப்கபாது கெரவயில்ரல என்று நிரனத்து
மறந்துகபானரெ, இப்கபாது 'கெரவொன்' என்கிறார் ந ாமுரா.
அவ்வைவுொன்!'' என்றான் பாப்.
''சரி... மார்க்த ட் டிமாண்ட் என்னதவன்று நமக்குத்

தெரிந்துவிட்டது. அரெ ஈடுதசய்ய கவண்டுமானால், இப்கபாதுள்ை
இயந்திரங் ளும் தொழிலாைர் ளும் ஒவ்தவாரு தலவலிலும்
எவ்வைவு கநரம் கவரல தசய்ய கவண்டியிருக்கும் என்பரெக்
ெக்கிட்டீர் ைா?'' என்று க ட்கடன்.
''அந்ெ கவரலொன் நடந்துத ாண்டு இருக்கிறது. இயந்திரங் ள்

என்றால் அவற்றுக் ான பராமரிப்பு மற்றும் சர்வீஸிங் கநரத்ரெக்
ழித்துக்த ாண்டு ெக்கிடுகிகறாம். தொழிலாைர் ள் விஷயத்தில்
ஷிப்டுக்கு நடுகவ வருகிற லஞ்ச் பிகரக்ர க் ழித்துக்த ாள்கிகறாம்.
இப்படி சில ழித்ெல் கவரல ள் தசய்ெ பிறகு பார்த்ொல்ொன்,
எவ்வைவு கநரத்துக்கு நம் திறரன முழுரமயா ப் பயன்படுத்ெ
முடியும் என்ற ெக்கு சரியா இருக்கும்'' என்றார் ந ாமுரா.
நான் அவர் கொளில் ெட்டிவிட்டு, ''இதுவரர நாம் சரியான

கநரத்தில் பூர்த்தி தசய்யாமல் பின்ெங்கியிருக்கும் ஆர்டர் ரையும்,
கமற்த ாண்டு நமக்கு இருக்கும் டிமாண்ரடயும் கசர்த்துத்ொகன
ெக்கு கபாடுகிறீர் ள்?'' என்கறன்.
''நூறு பர்சன்ட் அப்படித்ொன்!'' என்றார் ந ாமுரா.

உற்பத்தித் திறரனத் ெனித்ெனி 'தவார்க் தசன்டர்' ைா ப்

பிரித்துக்த ாண்கடாம் நாங் ள். உொரெத்துக்கு, 'தவல்டிங் பிரிவு'
என்றால், அந்ெ கவரலரயச் தசய்யக்கூடிய பத்துத்
தொழிலாைர் ரை ஒரு 'தவார்க்' தசன்டரா க் குறித்கொம். தவல்டிங்
தசய்யும் இயந்திரங் ள் ஒரு தசன்டர். அதுகபாலகவ, அந்ெ
இயந்திரங் ரை தசட் தசய்து த ாடுத்தும், பராமரித்தும் வருகிற
தமஷினிஸ்ட் ள் நான்கு கபர் ஒரு தசன்டர்.
www.t.me/tamilbooksworld எங் ளிடம் இருந்ெ ஆர்டர் ரையும் அதுகபாலகவ, எத்ெரன

வர யான கவரல ரைத் ொண்டி வருகின்றன என்று பிரித்துப்
கபாட்கடாம். எங் ளிடம் இருக்கிற 'தவார்க் தசன்டர்' பலம், எந்தெந்ெ
கவரலரய முடிக் அரவ எத்ெரன மணி கநரத்துக்கு கவரல
பார்த்ொ கவண்டும் என்ற வகுத்ெல் ெக்ர யும் கபாட்டுக் ர யில்
ரவத்துக்த ாண்கடாம்.
ஒரு சாம்பிளுக்கு, 'இன்தெக்ஷன் கமால்டிங்' கவரல மட்டுகம

அடுத்ெ ஒரு மாெ ாலத்தில் தொடர்ந்து 260 மணி கநரம் தசய்து
முடிக் கவண்டியிருந்ெது. அெற் ான இயந்திர தவார்க் தசன்டர்
ெக்ர ப் பார்த்கென். ஒரு மாெ ாலத்தில் 280 மணி கநரம்
ஓடக்கூடிய த பா சிட்டியில் இயந்திரங் ள் இருந்ென. அந்ெ ஒரு
கவரலரயப் தபாறுத்ெ வரரயில் 20 மணி கநரம் ரிசர்விகலகய
இருப்பது தெரிந்ெது. ஆ , கொனா தசான்னபடி அது 'பாட்டில் தநக்'
ரிகஸார்ஸ் அல்ல... 'நான்-பாட்டில் தநக்'ொன்!
இன்னும் சில தவார்க் தசன்டர் ளில் அத்ெரன சுலபமா

உற்பத்தித் திறரனக் ெக்கிட்டு விட முடியவில்ரல. ஆர்டர் ரை
முன்னுரிரம அடிப்பரடயில் எடுத்துக்த ாண்டு, சீரான கவரலரய
எல்லா பிரிவுக்கும் த ாடுக் ாெொல், பல கநரங் ளில் தவார்க்
தசன்டர் ள் சும்மா தூங்கிக்த ாண்டு இருந்ெதும், சில கநரங் ளில்
விழுந்ெடித்து கவரல பார்த்ெதில் அவற்றின் இயல்பான
த பாசிட்டிரயவிட அதி மா கவ ஓடியிருப்பதும் தெரிந்ெது.
''நீங் ள் க ட்கிற அைவுக்கு தராம்பத் துல்லியமா எல்லா

தவார்க் தசன்டர் ளின் திறரனயும் ெக்குப் கபாட கவண்டுமானால்
மாெக் ெக்கில் ஆகிவிடும்'' என்றார் ந ாமுரா. என்ரனக்
வரலயுடன் பார்த்ொன் பாப்.
என் ண் முன்னால் பில் பீச் வந்து நின்றான். ''உன் த டுவின்

நாட் ள் மைமைதவன்று குரறந்துத ாண்கட வருகின்றன. மறுபடி
www.t.me/tamilbooksworld நான் உன்ரனத் தொடர்பு த ாள்ைவில்ரல என்று நிம்மதி
ஆகிவிடாகெ! திடீதரன்று வந்து த்தி பாய்ச்சுகவன்... த டு
முடிவெற்கு முன்னாகலகயகூட!'' என்று பில் பீச் தசால்வது
கபாலிருந்ெது.
''இத்ெரன நாளும் நாம் பிரமாெமா கவரல பார்ப்பொ

நிரனத்துக் த ாண்டு, பிைான்ட்ரடகய ந்ெர க ாலம்
பண்ணிரவத்திருக்கிகறாம். அெனால்ொன் எந்ெ விவரங் ரையும்
நம்மால் துல்லியமா எடுக் முடியவில்ரல'' என்று ஸ்கடஸி குற்ற
உெர்கவாடு தசால்ல...
''சார், 20 வருடம் இந்ெ பிைான்ட்டில் குப்ரப

த ாட்டியிருக்கிகறன். எனக்குத் கொன்றுவரெச் தசால்லட்டா?''
என்றான் பாப்.
அவரன நான் நிமிர்ந்து பார்க் , ''எந்தெந்ெ தவார்க்

தசன்டர் ளில் கவரல தராம்பகவ ொமெப்படுகிறது என்பதும், எந்ெ
கவரலரய முடிப்பெற்குள் இங்க தபண்டு நிமிர்கிறது என்பதும்

எனக்கு நன்றா கவ தெரியும். அவற்ரறதயல்லாம் 'பாட்டில் தநக்'
ரிகஸார்ஸ் என்று எடுத்துக்த ாண்டால் என்ன?'' என்றான்.
உடகன ஸ்கடஸி, ''இரெ நான் த ாஞ்சம்

மாற்றிச் தசால்கிகறன். ஆர்டர் ள் உரிய
கநரத்தில் முடிந்து தவளிகய கபானொ என்ற

தரக் ார்டு ரை எடுத்துப் பார்ப்கபாம்.
எதெல்லாம் படு ொமெமா ப் கபாயிற்று
என்பரெத் ெனியா ப் பிரிப்கபாம். அரவ,
குறிப்பிட்ட எந்ெ 'பார்ட்' ெயாரா ாமல்
கபானொல் ொமெம் ஆயின என்பரெ லிஸ்ட்
கபாடுகவாம். அந்ெ 'பார்ட்'டுக்குரிய தவார்க்
தசன்டர் ளில் ஏகொ ஒன்றுொன் 'பாட்டில் தநக்' என்று
இப்கபாரெக்கு முடிவு தசய்கவாம், சரியா?'' என்றாள்.
www.t.me/tamilbooksworld எனக்கு மறுபடி தெம்பு வந்ெது. ''ஸ்கடஸி! நீ தசால்வரெகய
நான் இன்னும் தெளிவாக்குகிகறன். எந்தெந்ெ தவார்க் தசன்டர் ளின்
முன்பு பாக்கி கவரல குவிந்து கிடக்கிறது என்பரெக் ெக்த டு.
அொவது 'இன்தவன்ட்டரி' கெங்கி இருக்கிறது என்று பார்!
அரவொன் நம் பிைான்ட்டின் 'தஹர்பி' ள்!''
''தஹர்பி?'' என்றார் ந ாமுரா.
''தசான்கனகன... பள்ளிக்கூடப் ரபயன் ளுடன் கபான நரடப்

பயெம். அதில், தஹர்பி என்ற குண்டுப் ரபயன் தமதுவா நடந்ெ
ொல்ொன், அவனுக்கும் அவனுக்கு முன்னால் கபாய்க்த ாண்டு
இருந்ெ ரபயன் ளுக்கும் இரடகய இரடதவளி தராம்ப அதி மாகி,
தமாத்ெ வரிரசயின் நீைமும் நீண்டு கபானது. அந்ெ இரடதவளிொன்
நம் பிைான்ட் ரடப் தபாறுத்ெவரர கெங்கிக் கிடக்கும்
'இன்தவன்ட்டரி'! யாருக்கு அல்லது எெற்கு முன்னாதலல்லாம்
'இன்தவன்ட்டரி' கெங்கி இருக்கிறகொ... அதெல்லாகம
'தஹர்பி'ொன். இதில் சின்ன 'தஹர்பி' - தபரிய 'தஹர்பி' என்று

ண்டுபிடிப்பது தராம்பச் சுலபம்!''
எல்கலாரும் ஏற்றுக்த ாள்கிற மாதிரி புன்னர த்ொர் ள்.

இறுக் ம் ெைர்ந்து, தராம்ப நாரைக் ப்புறம் மறுபடி த ாஞ்சம்
ல லப்பு வந்ெது.
''ஹகலா 'தஹர்பி'! எப்படி இருக்கிறாய்?'' என்றான் பாப்,

என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரத்தின் முன் நின்றபடி!
''இது 'பாட்டில் தநக்' ரிகஸார்ஸ் என்று உறுதியா த் தெரியுமா,

பாப்?'' என்கறன்.
''ஆொரம் கவண்டுமா, பாஸ்?'' என்றபடி, இயந்திரத்துக்குச்

சற்றுத் ெள்ளி குவிந்துகிடக்கிற அரரகுரற கவரல ரைக்
www.t.me/tamilbooksworld ாட்டினான் பாப். ''எல்லாகம வாரக் ெக்கில் - சிலது மாெக்
ெக்கில்கூட கெங்கியிருக்கிற கவரல ள். ஸ்கடஸியும் ந ாமுராவும்
ாட்டிய ம்ப்யூட்டர் பிரின்ட் அவுட் ளிலும் பார்த்துவிட்கடன்.
என்.சி.எக்ஸ்-10 தசமத்தியான 'தஹர்பி'ொன்!'' என்றான்.
ந ாமுரா தமதுவா அருகில் வந்து, ‘‘இந்ெ ஏரியாரவ

ண் ாணிக்கிற ஆள், தினமும் ாதில் பஞ்சு திணித்துக் த ாண்டு
வந்ொல்ொன் ஆச்சு! 'உங் ைால்ொன் ஆர்டர் கலட்' என்று தினந்
கொறும் ஆைாளுக்குக் த ாடுக்கிற கடாஸ் அப்படி!'' என்று
சிரித்ொர்.
சிரிக்கிற விஷயமா த் தெரியவில்ரல அது!
''இதில் இன்தனாரு த ாடுரம தெரியுமா... இந்ெ இயந்திரத்தின்

கமல் எந்ெத் ெப்பும் இல்ரல. இெற்கு முந்தி இகெ கவரலரயச்
தசய்வெற்கு மூன்று இயந்திரங் ரைப் பயன்படுத்திக் த ாண்டு
இருந்கொம். அந்ெ மூன்று கவரல ரையும் இதுகவ தசய்துவிடும்,
இன்னும் குறுகிய கநரத்திகலகய...'' என்று பாப் தசால்ல, அவரனத்

திர ப்கபாடு பார்த்கென்.
''தயஸ்! தவவ்கவறு இயந்திரங் ள் அந்ெ மூன்று கவரலரயச்

தசய்ெகபாது, முெல் கவரலரய முடிக் தரண்டு நிமிஷம்,
தரண்டாவது கவரலக்கு எட்டு நிமிஷம், மூன்றாவது கவரல முடிய
நான்கு நிமிஷம் ஆகும். ஆ , குறிப்பிட்ட ஒரு பார்ட்டின் மூன்று

கவரல ள் முடிய 14 நிமிடம் ஆகிக்த ாண்டு இருந்ெது. இரண்டு
வருடத்துக்கு முன் நம்ம என்.சி.எக்ஸ்-10 வந்ெ பிறகு, அந்ெ மூன்று
கவரல ரையும் கசர்த்து பத்து நிமிடத்தில் முடிக் ஆரம்பித்ெது.
ண்தெதிரில் நாலு நிமிஷம், ஒவ்தவாரு பார்ட்டுக்கும் மிச்சம்
ஆனது!''
எனக்கு மண்ரடரயப் பிய்த்துக்த ாள்ைலாம் கபாலிருந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld ''அப்படியானால் இன்னும் கவ மா அல்லவா கவரல ள்

முடிய கவண்டும். இரெப் கபாய் 'தஹர்பி' என்கிறாகய...''
''அங்க ொன் சார் நம்ம நிறுவனத்தின் சிக் னக் ெக்கு ள்
வருகிறது. சூப்பரா கவரல தசய்கிற புது தமஷின்ொன் வாங்கிப்
கபாட்டாச்கச... பரைய தமஷின் ளுக்கு ஏன் வீண் தசலவு தசய்ய
கவண்டும் என்று ெரலரம ஆபீஸிலிருந்து யாகரா தபன்சிரலத்
ெட்டிப் கபப்பரில் எழுதிப் பார்த்ொர் ள். நான் தசான்ன மூன்று
விெமான கவரல ளில் முெல் கவரலரயச் தசய்ய இரண்டு
இயந்திரங் ளும், இரண்டாவது கவரலரயச் தசய்கிற ஐந்து
இயந்திரங் ளும், மூன்றாவது கவரலக்கு மூன்று இயந்திரங் ளும்
இருந்ென. அவற்ரற தமயின்தடயின் தசய்யவும், ஓட்டவும் நிரறய
ஆட் ள் இருந்ொர் ள். ஆட் ரைதயல்லாம் மிச்சப்படுத்தி இந்ெ ஒகர
தமஷினுக்கு ஆரைப்கபாட்டால் கபாதும் என்றுொன் இரெ
வாங் கவ தசய்ொர் ள். அந்ெ தமஷின் ள் கபாகய கபாச்சு!''
என்று ர ரய விரித்ொன் பாப்.
''அது கபா ட்டும்... இந்ெ இயந்திரத்ரெ நாம் முழு கநரமும்

பயன்படுத்திக்த ாண்டு இருக்கிகறாமா?'' என்று க ட்கடன் பாப்பிடம்.
''பரைய இயந்திரங் ரை இயக்கிய ஆட் ரை நாம் இெற்குப்

கபாடவில்ரல. இென் தநளிவு சுளிவு தெரிந்ெ ஆட் ரைத் கெடிப்
கபாட்கடாம். ெக்கு த ாஞ்சம் சரியில்லாெொல், கபாட்ட ஆட் ள்
கபாெவில்ரல. அரெ நாம் இத்ெரன நாளும் சரியா க் வனிக் வும்

இல்ரல. கபாொக்குரறக்கு... பில் பீச் வந்து திட்டிவிட்டுப் கபான
அன்று கவரலரய விட்டுப் கபானாகன ஒருத்ென்... அவன் இந்ெ
இயந்திரத்ரெ ொன் பார்த்துக்த ாண்டு இருந்ொன். சூப்பரான ஆள்.
அவனுக்கு நாம் மாற்றும் கபாடவில்ரல. அெனால், பில் பீச் வந்து
கபான பிறகு, இந்ெ என்.சி.எக்ஸ்.10-க்கு முன்னால் கவரல ள்
இன்னும்கூட அதி மா கவ கெங்குகின்றன!'' - நடந்ெபடிகய
கபசிக்த ாண்டு வந்ெவன், 'ஹீட் ட்ரீட்' பிரிவு வந்ெதும் நின்றான்.
www.t.me/tamilbooksworld ''மீட் மிஸ்டர் 'தஹர்பி நம்பர் 2'” என்றான்.
1,500 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் தவப்பத்தில் இரண்டு த ாதி
உரல ளுடன் தநருங் கவ முடியாெ தவப்பத்துடன் அழுக்கு படிந்து
இருந்ெது இயந்திரம். பார்க் கபொரா இருந்ொலும் மி க்
டுரமயா உரைக்கிற இயந்திரம் இது. இந்ெப் பிரிவில் கவரல
பார்ப்பவர் ளுக்கும் சிரமம் அதி ம்.
தபரும்பாலான ஆர்டர் ளுக்கு கவண்டிய 'பார்ட்' ள் இங்க

தவப்பத்தில் வாட்டி எடுக் ப்பட்டுத்ொன் அடுத்ெ நிரலக்குப் கபாகும்.
டென் ெக்கிகலா... சில சமயம் நூற்றுக் ெக்கிகலாகூட இந்ெக்
த ாதி உரல இயந்திரத்துக்குள் 'பார்ட்' ரைப் கபாட்டு, கிட்டத்ெட்ட
சரமப்பது கபாலகவ உருட்டிப் புரட்டி எடுப்பார் ள் தொழிலாைர் ள்.
ஒவ்தவாரு பார்ட்டும் அடுத்து சந்திக் கவண்டிய டுரமயான
ட்ரீட்தமன்ட்ரடப் தபாறுத்து இங்க தவப்பத்தில் ஊறும் கநரமும்
மாறும்.
''சரி, இரெயும் ஏன் ‘தஹர்பி’ என்கிறாய், பாப்?''
‘‘ ாரெம் - விகநாெம்; படு விகநாெம்!’’ என்றான் பாப்.
ெ ெ தவனக் த ாதித்துக் த ாண்டு இருந்ெ 'ஃபர்னஸ்

தமஷி’ரனக் ாட்டி, ''இது ொன் 'தஹர்பி நம்பர் - 2'

என்றான் பாப். அெற்கு அவன் தசான்ன ாரெம்
நிெமா கவ விகநாெமா த்ொன் இருந்ெது.
''ஒகர சமயத்தில் இருநூறு பார்ட் ள்

வரரயில்கூட இென் த ாதி உரலயில் கபாட்டு வாட்டி எடுத்துவிட
முடியும். ஆனால், எந்ெ ஆர்டதரல்லாம் தராம்பத் ொமெமாகி ழுத்ரெ
தநரிக்கிறகொ, அவற்றுக் ான பார்ட் ளுக்கு முன்னுரிரம த ாடுத்து
இதில் கபாடச் தசால்லி தடஸ்பாட்ச் பிரிவிலிருந்து பிரஷர்
www.t.me/tamilbooksworld த ாடுத்துக்த ாண்கட இருக்கிறார் ள். அப்படி அவர் ளுக்கு முடிய
கவண்டிய ஆர்டர் ளில், இந்ெ இயந்திரத்தில் 'ஹீட்' பண்ெ
கவண்டிய பகுதி ள் ஐந்து, பத்து என்றுொன் இருக்கும். இெனால்,
ென் கவரலத்திறனில் பத்தில் ஒரு பங்குகூட இந்ெ இயந்திரம் தசய்ய
முடியாமல் கபாகிறது. நூறு - இருநூறு என்று கபாட்டு எடுக் க்
கூடிய பார்ட் ளும் ொமெமாகிக் த ாண்கட கபாகின்றன'' என்றான்
பாப்.
''ஆ , சக்தியுள்ை ஒரு இயந்திரத்தின் திறரன முழுசா ப்

பயன்படுத்திக் த ாள்ைாமகல இருக்கிகறாம், அப்படித்ொகன?''
என்கறன் நான்.
''கவரல ள் இங்க ெட்டுத் ெடுமாறுகிறது என்றுொன்,

இகெகபால் இன்தனாரு ‘ஃபர்னஸ்' தமஷிரன வாங்கிப் கபாடச்
தசால்லி ெரலரம ஆபீஸுக்குக் டிெம் அனுப்பிகனாம். 'அதெல்லாம்
அநாவசியச் தசலவு' என்று தசால்லி, டிெத்ரெக் குப்ரபக் கூரடக்கு
அனுப்பிவிட்டார் ள்'' என்றான் பாப் சற்கற க ாபமா !
''அதுசரி... இருக்கிற இயந்திரத்ரெச் சரியா திட்டமிட்டுப்

பயன்படுத்ொெ நம் கமலும் ெப்பு இருக்கிறதில்ரலயா?’’ என்றபடிகய
ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலுக்குப் கபாகனன். ச ாக் ள் எல்கலாரரயும்
அங்க வரச் தசான்கனன்.
''ரபயன் ளுடன் கபான நரடப்பயெத்தில் ற்றுக்த ாண்ட

விஷயத்ரெ அமல்படுத்துவதுொன் தீர்வு! அென்படி, கவரலத் திறன்

குரறவா இருக்கிற 'தவார்க் தசன்டர்' ளிலிருந்து நம் கவரலரய
ஆரம்பித்து, அடுத்ெடுத்து அதி திறன் த ாண்ட 'தவார்க்
தசன்டர்' ளின் வழியா கவரல ரை ந ர்த்திக்த ாண்கட கபானால்,
கெரவயில்லாமல் எங்கும் கவரல கெங் ாது. அெற்கு ஏற்றபடி
வரிரசப்பட்டியல் கபாட்டுவிட்டீர் ைா?'' என்கறன்.
ஸ்கடஸி தராம்ப படபடப்பா ப் கபசினாள்... ''சார், ஆரம்பத்தில்

இது பற்றி நாம் கபசியகபாது எல்லாகம நல்லபடியா ச்
www.t.me/tamilbooksworld சமாளித்துவிடலாம் என்றுொன் கொன்றியது. ஆனால், மரல ஏறுகிற
ரபயன் ளும், பிைான்ட்டில் நடக்கிற கவரல ளும் ஒன்றல்ல
என்பதும்... ரபயன் ரை இடம் மாற்றி நிறுத்துகிற மாதிரி
கவரல ரை நம் இஷ்டத்துக்கு இடம் மாற்றிப் கபாட முடியாது
என்பதும் பல மணிகநரம் நான் 'ஸ்டடி' பண்ணிப் பார்த்ெதில்
தெரிந்ெது. அொவது, முெல் 'தவார்க் தசன்டர்' கவரலரய
முடிக் ாமல் இரண்டாவது தவார்க் தசன்டருக்கு கநரடியா ப் கபா
முடியாது'' என்றாள்.
பல நூறு கிகலாமீட்டர் பயெம் தசய்வெற் ான உற்சா த்துடன்

வண்டிரய தரடி பண்ணிவிட்டு அதில் ஏறி உட் ாரும்கபாது, சக் ரம்
பஞ்ச்சராகி நின்றால் எப்படி இருக்கும்! அப்படித்ொன் உடம்பின் ரத்ெ
தமல்லாம் வற்றிப்கபான மாதிரி இருந்ெது எனக்கு.
மண்ரடக்குள் கொனாவின் குரல் ஒலித்ெது... 'உங் ள் ரூட்

சரிொன். ஆனால், அதில் முன்கனறும்கபாது புதுசுபுதுசா பூெங் ள்
கிைம்பும். அெற் ா உற்சா ம் இைந்துவிடாதீர் ள்!’
''சரி, என்ன பண்ெலாம் தசால்லுங் ள். கவரல ரை வரிரச

மாற்றிப்கபாட முடியாது என்றால், 'பாட்டில் தநக் ரிகஸார்ஸ்' ரை
'நான்-பாட்டில் தநக்' ஆ மாற்றுவெற்கு இப்கபாதுள்ை ஒகர வழி,
அந்ெ ரிகஸார்ஸ் ளின் திறரன அதி ப்படுத்துவதுொன்!'' என்கறன்
பலவீனமா .
''தொழிலாைர் ள் எண்ணிக்ர ரயப் தபாறுத்ெவரர சமாளித்து

விடலாம். 'நான்-பாட்டில் தநக்'கில் உள்ை அதி ப்படியான
தொழிலாைர் ரை இடம் மாற்றி, 'பாட்டில் தநக்' ளில் கபாடலாம்.
ஆனால், அதுமட்டுகம தீர்வாகி விடாகெ! 'பாட்டில் தநக்' பகுதி ளில்
உள்ை இயந்திரங் ளின் எண்ணிக்ர ரய அதி ப்படுத்தினால்ொன்
இரெச்சாதிக் முடியும்'' என்றான் பாப் தடானாவன்.
''கவறு வழியில்ரல... ெரலரம ஆபீஸுக்குப் பட்டியரல

அனுப்பி ரவப்கபாம்'' என்கறன் நான்.
www.t.me/tamilbooksworld சில தநாடி மவுனம். பிறகு, ''மிஸ்டர் கராக ா... நடக்கிற
ரெயா இது! நம் நிறுவனத்தின் வரலாற்றிகலகய மி கமாசமான
ஒரு ால ட்டத்தில் இப்கபாது இருக்கிகறாம். அதிலும் நம்
பிைான்ட்ரட மூழ்கிக்த ாண்டு இருக்கிற ப்பலா த்ொன் பார்க்கிறது
நம் ெரலரம அலுவல ம். எப்கபாது மூடலாம் என்று
பார்த்துக்த ாண்டு இருக்கிற ஒரு இடத்தில் லட்சங் ரைச் தசலவழிக்
எப்படி ஓ.க . தசால்வார் ள்?'' என்று நிெர்சனத்ரெப் கபாட்டு
பட்தடன்று உரடத்ொன் பாப்.
''லட்சங் ைா... க ாடி ள் என்று தசால்லு!'' - திருத்தினார்

ந ாமுரா.
நான் ெரல விழ்ந்கென்.
இரவுச் சாப்பாட்டுக் ா வீட்டில் உட் ார்ந்திருந்கென்.
''உனக்குப் பிடிக்குகம என்றுொன் பச்ரசப் பட்டாணி கபாட்டு

சாலட் தசய்கென். சாப்பிடாமல் கிைறிக்த ாண்டு இருக்கிறாகய?''
என்றாள் அம்மா.
''என்ரனக் த ாஞ்சம் கயாசிக் விடும்மா... இன்னும் சின்னக்

குைந்ரெக்குச் தசால்கிற மாதிரி என்ரனப் கபாட்டுப் படுத்துகிறாகய!''
என்று எரிச்சலா ச் தசான்கனன். க லியும் சிரிப்புமா ச்

சாப்பிட்டுக்த ாண்டு இருந்ெ கடவியும் தஷரானும் சட்தடன்று
கபச்ரச நிறுத்திவிட்டு என்ரன நிமிர்ந்து பார்த்ொர் ள்.
அம்மாவின் மு ம் சுண்டிப் கபானரெக் வனித்கென்.

''ஸாரிம்மா! நான்ொன் தசான்கனகன... பிைான்ட்டில் ஏ ப்பட்ட
குைப்பங் ள்'' என்றபடி, அம்மாவின் ன்னத்தில் முத்ெமிட்டுவிட்டு
எழுந்துத ாண்கடன்.
ராத்திரி என் பக் த்தில் வந்து படுத்துக்த ாண்டான் கடவி.

''கவரல பற்றிகய சும்மா கபாட்டுக் குைப்பிக் ாதீங் ப்பா!
உங் கைாடு நாங் இருப்பகெ தராம்பக் குரறந்ெ கநரம். அந்ெச்
சமயத்திலும் உம்தமன்று இருந்ொல் எங் ளுக்கு என்னகவா
கபாலிருக்கு'' என்றான் தபரிய மனுஷத் கொரரெயில். அவரன
தமதுவா அரெத்து, முதுகில் ெட்டிகனன்.
''பிடிக் ாட்டி இந்ெ கவரலரய விட்டுட்டு கவற கவரலக்குப்

கபாங் கைன்... உங் ளுக்கு கவற கவரலகய கிரடக் ாொ என்ன?''
என்றான்.
''கவரல நிச்சயம் கிரடக்கும், கடவி. ஆனால், இது என்

ஒருத்ென் சம்பந்ெப்பட்ட விஷயம் மட்டும் இல்ரலகய! எத்ெரனகயா
தொழிலாைர் ள் சம்பந்ெப்பட்டது. ெவிர, பிரச்ரனரயச் சமாளிக்கிற

சக்தி இல்லாமல் பாதியில் ஓடினா, அது என் திறரமக்கு நாகன
தசய்கிற அவமானம்ொகன?'' என்றபடி, அன்ரறய தினம் புதுசா க்
ண்டுபிடித்ெ தம ா முட்டுக் ட்ரட பற்றிச் தசான்கனன்.
வாசற்படி அருகில் நின்று அரமதியா க் க ட்டுக்த ாண்டு

இருந்ெ அம்மா, என் அருகில் வந்து உட் ார்ந்து ெரலரயக்
க ாதிவிட்டாள். ''மிஷிரன இன்னும் த ாஞ்சம் நன்றா முடுக்கி,
அதி கவரல தசய்யரவக் கவண்டியதுொகன?'' என்றாள்.
www.t.me/tamilbooksworld ''முடுக்கிவிட்டால் கூடுெலா கவரல தசய்வதெல்லாம்
மனுஷர் ளுக்குொன் சாத்தியம் அம்மா! இரவ இயந்திரங் ள்.
அவற்ரற அடித்து உரெத்தெல்லாம் கவரல வாங் முடியாது!''
என்று நான் தசான்னவிெத்தில் அம்மாவும் கடவியும் குபுக்த னச்
சிரித்து விட்டார் ள்.
சிரிப்பு உரறவெற்கு முன், கடவி

சட்தடன்று க ட்டான்...''அப்பா! அந்ெ
நரடப் பயெத்தில் நீங் ள் 'தஹர்பி'ரய
கவ மா நடக் ரவக் இன்தனாரு
ாரியமும் தசய்தீர் ள். அவன் முதுகில்
ஏ த்துக்கும் சுமந்துத ாண்டு இருந்ெ
அயிட்டங் ரைதயல்லாம் எடுத்து, மற்ற
பசங் ளுக்குப் பிரித்துக் த ாடுத்தீர் ள்.
அெற் ப்புறம் தஹர்பியும் கவ மா நடந்ொன், நிரனவிருக் ா?''
ஆச்சர்யத்கொடு, என்னுள் மறுபடி பூத்ெ உற்சா த்கொடு

கடவிரயப் பார்த்கென்.
''ர த ாடுடா! நீ தசால்வதிலும் தபரிசா ஏகொ இருக்கிற

மாதிரிொன் தெரியுது. நாரை பிைான்ட்டுக்குப் கபானதும், இந்ெக்
க ாெத்தில் பார்க்கிகறன். நீ தசால்கிற மாதிரி இயந்திரங் ளிடம்
கெரவக்கும் அதி மான பளு சுமத்ெப்பட்டு இருந்ொல்,

அரெதயல்லாம் தூக்கிதயறிவதுொன் முெல் கவரலகய!'' என்றபடி
கடவிரய இன்னும் இறு அரெத்துக் த ாண்கடன்.
மறுநாள் ாரல நான் கொனாவுக்கு கபான் கபாட்டகபாது,

''கராக ா... உனக்கு நூறு வயசு'' என்றார் ொலி மூடில்! ‘‘நாரை
ாரலயில் நான் உங் ள் ஊருக்குப் பக் த்தில்ொன் இருக்கிகறன்.
மதியத்கொடு என் கவரலதயல்லாம் முடிந்துவிடும். உங் ரையும்
உங் ள் பிைான்ட்ரடயும் ஒரு நரட வந்து பார்த்துவிடலாம்
www.t.me/tamilbooksworld என்று...'' - கொனா தசான்னகபாது என் ாது ரைகய நம்ப
முடியவில்ரல.
அன்பானவர் ள், நம் நம்பிக்ர க்கு உரியவர் ள்,
ரெரியசாலி ள் என்று நாம் நிரனப்பவர் ள்... கசாெரனயான
ால ட்டத்தில் நம் பக் த்தில் இருந்ொல் எத்ெரன தபரிய ஆறுெல்!
அதிலும் கநரிகலகய கொனா வர விரும்புகிறார் என்றால், என்
விஷயத்தில் அவருக்கு ஈடுபாடு கூடிப் கபாயிருக்கிறது என்றுொகன
அர்த்ெம்!
ஏர்கபார்ட்டிலிருந்து தவளிகய வந்ெ கொனாரவ ாரில்

ஏற்றிக்த ாண்டது முெல், எங் ள் பிைான்ட்டுக்கு வந்து கசருகிற
வரர நான் மட்டும்ொன் கபசிக்த ாண்டு இருந்கென். அவர்
ம்தமன்று க ட்டுக்த ாண்கட வந்ொர்.
பிைான்ட் வாசலிகலகய ஸ்கடஸி, பாப், ந ாமுரா, ரால்ப்

ஆகிகயார் நின்றிருந்ொர் ள். நான் கெவதூென் கரஞ்சுக்கு வர்ணித்ெ
கொனாரவ கநரில் பார்க்கிற ஆர்வம் அவர் ரை தராம்பத்ொன்

தடன்ஷனாக்கி இருந்ெது. ாரிலிருந்து இறங்கியவரர தநருங்கி,
தராம்ப மரியாரெகயாடு ர குலுக்கி உள்கை அரைத்துப்
கபானார் ள்.
கொனா கநரத்ரெ வீொக் கவ இல்ரல. பிைான்ட்டுக்குள்

நுரைவெற் ான ெரலக் வசம், பாது ாப்புக் ண்ொடிதயல்லாம்

க ட்டு வாங்கி மாட்டிக்த ாண்டு, பாப் வழி நடத்ெ, விறுவிறுதவன
நடந்ொர். கபாகிற வரிரசயில் இருந்ெ இயந்திரங் ரையும்
அவற்றின் பணி ரையும் சுருக் மா , ஆனால் தராம்பத் தெளிவா
விைக்கிக்த ாண்கட நடந்ொன் பாப். கநரா ப் கபாய் 'என்.சி.எக்ஸ்.
10' இயந்திரத்தின் முன் நின்றான்.
''இதுொன் உங் ள் பிைான்ட்டின் மி ப்தபரிய 'பாட்டில் தநக்'

இல்ரலயா?'' என்றார் கொனா. நான் ஆச்சர்யப்படவில்ரல.
www.t.me/tamilbooksworld ''தயஸ்!'' என்றான் பாப்.
''சரி, இந்ெ நிமிஷத்தில் இந்ெ இயந்திரம் ஏன் ஓடவில்ரல?''
என்றார் கொனா என்ரனப் பார்த்து. நான் பாப் பக் ம் திரும்பி,
''அொகன... ஏன் ஓடவில்ரல?'' என்கறன்.
''இந்ெ இயந்திரத்ரெ தசட் பண்ணுகிற டீமுக்கு இது டீ பிகரக்.

நம்ம யூனியன் ஒப்பந்ெப்படி பத்து நிமிஷ பிகரக் ட்டாயம்
த ாடுத்ொ கவண்டும்'' என்றான்.
''சரி, இந்ெ இயந்திரத்ரெ தசட் பண்ணி ஓடவிட்டபின் அவர் ள்

டீ பிகரக் எடுத்துக்த ாள்ைலாகம? இயந்திரம் ஓட
ஆரம்பித்துவிட்டால், அடுத்ெ டீம் அதில் புதராடக்ஷரனக் வனிக்கும்
அல்லவா?'' என்றார் கொனா.
''அப்படியில்ரல... சரியா ாரல 11 மணிக்கு என்ன கவரல

இருந்ொலும், அப்படிகய நிறுத்தி விட்டு டீ பிகரக் ெந்ொ கவண்டும்.
யூனியன் ஒப்பந்ெத்தில்...'' - பாப் தசால்லி முடிக்கு முன் ர யமர்த்தி
நிறுத்தினார் கொனா.
''நீங் ள் தசால்கிற ஒப்பந்ெ விதிமுரற ள் எல்லா

இயந்திரத்துக்கும் ஒகர மாதிரிொன் இருக் கவண்டும் என்று என்ன

அவசியம்? 'நான்- பாட்டில் தநக்' தசன்டர் ளில் உள்ை
இயந்திரங் ள் இப்படி டீ பிகரக்குக்கும், மதிய உெவுக்கும்
நிற்பரெப்பற்றி நான் எதுவும் க ட் மாட்கடன். அங்க த ாஞ்ச
கநரம் இயந்திரங் ள் ஓடாமல் இருந்ொலும், பிரச்ரன கிரடயாது.
இதுகபான்ற 'பாட்டில் தநக்' இயந்திரங் ள் விஷயத்தில் மட்டும்
விதி ரை மாற்றிக்த ாள்ைலாகம... இதில் அட்ெஸ்ட்
தசய்துத ாள்ைப் கபாவது மி ச் சில தொழிலாைர் ள்ொகன...''
என்றார் சுற்றிலும் இருந்ெ எங் ரைப் பார்த்து.
www.t.me/tamilbooksworld ''ஆனால், யூனியன்...'' என்று நாம் வாய்திறக் ... ''கபசிப்
பாருங் ள். அவர் ள் ஒன்றும் முரட்டுப் பிடிவாெக் ாரர் ள் இல்ரல.
புரியும்படி ம்தபனி நிரலரமரய எடுத்துச் தசான்னால், நிச்சயம்
ஒத்துரைப்பார் ள்!'' என்றார்.
ஆம், எங் ரைவிட... எங் ரைப் பற்றி, எங் ள்

இயந்திரங் ரைப் பற்றி, எங் ள் யூனியரனப் பற்றி மி ச்
சரியா கவ புரிந்துரவத்திருந்ொர் கொனா.

''யூனியன் ஆட் ளிடம் கபசுங் ள்... பிைான்ட்டின் இன்ரறய

நிரலரமரயப் புரியும்படி விைக்குங் ள். நிச்சயம்
அவர் ள் புரிந்துத ாள்வார் ள். கெரவயான
ஒத்துரைப்ரபக் த ாடுப்பார் ள். குரறந்ெது 'பாட்டில்
தநக் தசன்டர்' ளில் மட்டுமாவது, ஏற்த னகவ உள்ை
யூனியன் ஒப்பந்ெங் ரைத் ெைர்த்திக்த ாண்டு,
ஒத்துரைக் முன்வருவார் ள்'' என்று கொனா
தசான்னகபாது, நான் அரெ நம்பிக்ர யில்லாமல்ொன்
க ட்டுக்த ாண்கடன்.
பாப் தடானாவன் மட்டும் தராம்ப கயாசித்து, ''திரும்பத் திரும்பப்

கபசித்ொன் அவர் ரைக் ரரக் கவண்டும். முயன்று பார்க் லாம்''
என்று நம்பிக்ர ஊட்டினான்.
அடுத்து கொனா க ட்ட க ள்வி... ''இந்ெ என்.சி.எக்ஸ்-10

இயந்திரத்தின் முன் நிரறய பா ங் ள் முடிவரடயாமல்
குவிந்துகிடக்கிறது. அெற் ான ாரெங் ள் புரிகிறது. சரி, இந்ெ

இயந்திரம் வருவெற்கு முன் இகெ கவரலரயச் தசய்து த ாண்டு
இருந்ெ இயந்திரம் இப்கபாது எங்க ?''
ஸ்கடஸி உடகன, ''ஒன்றல்ல... மூன்று இயந்திரங் ள் இந்ெ

கவரலரயச் தசய்து த ாண்டு இருந்ென. அவற்ரற விடக் குரறந்ெ
தசலவில், குரறந்ெ கநரத்தில் அந்ெ கவரல ரை இந்ெ ஒகர

இயந்திரம் தசய்துவிடுகிறது என்பொல்ொன் இரெ வாங்கிப்
கபாட்கடாம்!'' என்றாள்.
''அொன்... அந்ெப் பரைய இயந்திரங் ள் எங்க ?'' - மறுபடி

அழுத்திக் க ட்டார் கொனா.
''இது வந்ெதுகம அதெல்லாம் தவளிகய கபாயாச்சு! வந்ெ

விரலக்கு அவற்ரற எங் ள் ெரலரம ஆபீஸ் விற்றிருக்கும் என்று
www.t.me/tamilbooksworld நிரனக்கிகறன்'' என்றார் ந ாமுரா.
''நிரனக்கிறீர் ள்... அவ்வைவுொகன! ஒருகவரை இன்னும்
விற் ப்படாமல் உங் ள் குகடான் ளில் எங் ாவது அரவ
தூங்கிக்த ாண்டும் இருக் லாம் அல்லவா? அப்படி இருந்ொல்,
அவற்ரற மறுபடி இங்க திரும்பக் த ாண்டுவருவதில் ஏொவது
பிரச்ரன உண்டா?'' என்றார் கொனா.
''எெற்கு..?'' என்கறன் நான் குைப்பமா .
''என்.சி.எக்ஸ்-10க்கு முன்னால் கெங்கிக் கிடக்கிற கவரல ளில்

த ாஞ்சத்ரெயாவது அவற்றிடம் த ாடுத்து முடிக் த்ொன்!'' -
தசால்லிவிட்டு எங் ள் மு ங் ரைப் பார்த்ொர் கொனா.
''அவற்ரறத் திரும்பக் த ாண்டுவருவதென்றால், எெற் ா

இந்ெப் புதிய இயந்திரத்ரெ வாங் ப் பரிந்துரரத்தீர் ள் என்று
ெரலரம ஆபீஸிலிருந்து எங் ரை ரிவிட் எடுத்துவிடுவார் கை...'' -
இறுக் மா பாப் தசால்ல, ''அப்படி கடாஸ் த ாடுத்ொல்கூட

வாங்கிக்த ாள்ைத்ொன் கவண்டும். நம் நிரலரம அப்படி!'' என்கறன்
நான், அகெ அைவு இறுக் த்துடன்.
''சரி... ஒருகவரை அந்ெ இயந்திரங் ரை வித்ொச்சு

என்றால்..?'' - வழுவழு ெரலரயத் ெடவியபடி கொனாவிடம்
க ட்டான் பாப்.
''மறுபடி புதிொ வாங்கிப் கபாட கவண்டியதுொன்!'' என்று

தசால்லி, எங் ரை அதிரரவத்ொர் கொனா.
''ஹகலா... இன்தவன்ட்டரி மற்றும் ஆபகரஷனல் தசலவு ரைக்

குரறத்து, த்ரூபுட் எனப்படுகிற விற்பரனரயப் தபருக்குவதுொன்
இந்ெ பிைான்ட்ரடப் படுகுழியிலிருந்து மீட்பெற் ான வழி என்று
நீங் ள் தசான்னொ ஞாப ம். இப்கபாது அடிமடியிகலகய ர
www.t.me/tamilbooksworld ரவக்கிற மாதிரி, 'புது இயந்திரங் ள் வாங்கிப்
பிைான்ட்ரடக் ாப்பாற்றிவிடலாம்' என்கிறீர் ள். இரெ ெரலரம
கபாடு...
ஆபீஸில் கபாய்ச் தசான்னால், மிச்சமிருக்கிற இரண்டு மாெ
த டுவுக்குக்கூடக் ாத்திராமல், நாரைக்க பிைான்ட்ரட இழுத்து
மூடிவிடுவார் ள். அத்ெரன டுப்பில் இருக்கிறார் ள் அங்க !'' -
ண் ரைச் சுருக்கியபடி, ர ர குரலில் வார்த்ரெ ரை
தவளியிட்டான் பாப்.
கொனா உடனடியா எதுவும் பதில் தசால்லவில்ரல. ''அடுத்ெ

'பாட்டில் தநக் தசன்டர்' எது?'' என்றார் அரமதியா . பார்ட் ரைக்
த ாதி உரலக்குள் கபாட்டு எடுக்கும் 'ஃபர்னஸ்' இயந்திரத்தின் முன்
கபாய் நின்கறாம்.
''யம்மாடி! இவ்வைவு பா ங் ள் இந்ெ இயந்திரத்தின் முன்

குவிந்து கிடக்கிறகெ? நீங் ள் ெயாரிக்கிற எல்லா ஆர்டர் ளின்
பார்ட் ளுகம இந்ெ இயந்திரத்தின் மூலம் 'ஹீட்-ட்ரீட் பண்ணித்ொன்
கபா கவண்டுமா?'' - இதுவரர நான் சிந்திக் ாெ க ாெத்தில்

க ட்டார் கொனா.
''அகந மா , எந்ெதவாரு ஆர்டரர எடுத்துக்த ாண்டாலும்,

அதில் ஏகெனும் ஒரு பார்ட்டாவது இெனுள் கபாய்த்ொன் வர
கவண்டும் என்று இன்ஜினீயர் ள் தசால்கிறார் ள்'' என்றான் பாப்.
''இன்ஜினீயர் ள் தசால்வது இருக் ட்டும்... இப்கபாரெய

அவசர நிரலரமரய மனதில் த ாண்டு, உங் ள் அனுபவத்ரெ
ரவத்துச் தசால்லுங் ள்... 'ஹீட்- ட்ரீட்' தசய்கெ ஆ கவண்டும்
என்ற அவசியம் இல்லாெ பா ங் ரை இதிலிருந்து பிரித்தெடுக்
முடியாொ?'' - விடாப்பிடியா கொனா க ட்டார். அதுொன் அவர்
ஸ்தபஷாலிட்டி. தெளிவா ஒரு பதில் கிரடத்துவிட்டகெ என்று அரெ
அப்படிகய ஏற்றுக் த ாள்வதில்ரல. அரெயும் ொண்டி ஒரு க ள்வி
க ட்டு, பதில் தசால்லுகிற நபரரயும் மாறுபட்ட க ாெத்தில்
www.t.me/tamilbooksworld கயாசிக்
இருந்ொன்.
ரவத்துவிடுவார். இப்கபாது பாப் கயாசித்துக்த ாண்டு
''அொவது, ெரத்தில் எந்ெ ாம்ப்ரரமஸும் தசய்துத ாள்ைாமல்,
அகெ சமயம் 'ஹீட்-ட்ரீட்'டுக்கு மாற்றா கவறு வர யில் அந்ெ
பா ங் ரைப் பலப்படுத்ெ முடியாொ என்று க ட்கிகறன்...'' - பாப்
மு த்ரெக் கூர்ந்து பார்த்ெபடி க ட்டார் கொனா.
''நிச்சயம் அது பற்றி கயாசிக் முடியும்'' என்று பாப் தசால்ல,

''ஆனால், இது மட்டுகம இந்ெ 'பாட்டில் தநக்'ர ச் சமாளிக்கிற
வழியாகிவிடாது. இகெ 'ஹீட் -ட்ரீட்' கவரலரயச் தசய்து த ாடுக்
இந்ெ ஊரில் கவறு ம்தபனி ள் எதுவும் இருக்கிறொ?'' என்றார்
கொனா.
ந ாமுரா டபக்த ன்று குறுக்க ொவி, ''நீங் ள் என்ன தசால்ல

வருகிறீர் ள்? கெங்கிக்கிடக்கிற பா ங் ளிலிருந்து ஒரு பகுதிரய
எடுத்து 'ொப் தவார்க்' ா தவளியில் த ாடுக் லாம் என்கிறீர் ைா?
நாங் கை இங்க 'ஹீட்-ட்ரீட்' தசய்வரெ விட, தவளிகய

த ாடுத்ொல் மூன்று மடங்கு சார்ஜ் வரும்... தெரியுமில்ரலயா?''
என்று கவ மா ால்குகலட்டரரத் ெட்டிப் பார்த்துச் தசான்னார்.
''நீங் ள் வரிரசயா தசலவு ரவக்கிற கயாசரன ரைச்

தசால்கிறீர் ள்...''- மி தமன்ரமயா , ஆனால், ஆட்கசபரனக்
குரலில் தசான்னாள் ஸ்கடஸி.
இப்கபாது கொனா மு த்தில் சிறு புன்னர

அரும்பியிருந்ெது. ''தசலவு ரைக் குரறக்
கவண்டும் என்று நான் தசான்னது நிெம்ொன்.
அகெ சமயம், விற்பரனரய அதி ரிக் கவண்டும்
என்றும் தசான்கனகன! விற்பரனகய நடக் ாமல்
தபாருட் ள் கெங்கிக்கிடப்பது நான் தசால்கிற
தசலவு ரைவிட மி அதி ம் என்பரெ நீங் ள்
www.t.me/tamilbooksworld உெரவில்ரலயா?'' என்றார்.
நாங் ள் அரமதியா அவரரகய
பார்த்கொம்.
''இகொ இந்ெ 'ஃபர்னஸ்' தமஷின் முன் கெங்கிக்கிடக்கிற

பா ங் ளின் மதிப்பு எவ்வைவு இருக்கும்?'' என்று க ட்டார்.
''ம்... இந்ெ பா ங் ளுக்கு எங் ள் நிறுவனம் தசலவிட்ட

தமட்டீரியல் ளின் மதிப்பு 20,000 டாலர் வரர இருக்கும்'' என்றாள்
ஸ்கடஸி.
''உறுதியா த்ொன் தசால்கிறீர் ைா?''
''என்ன... 2,000 டாலர் வரர கூடக்குரறய இருக் லாம்.

தரக் ார்டு ரைப் பார்த்ொல் சரியா ச் தசால்லிவிட முடியும்''
என்றாள் ஸ்கடஸி.
''இருக் ட்டும்... இந்ெ பா ங் ளின் கவரலரய 'ஃபர்னஸ்'

தமஷின் முடித்துக் த ாடுத்து, அடுத்ெடுத்ெ கவரல ள் முடிந்து,
ெயாரா இருக்கும் மற்ற பா ங் ளுடன் அதசம்பிள் தசய்து உடகன
விற்பரனக்கு அனுப்பினால், ம்தபனிக்கு எவ்வைவு பெம்
கிரடக்கும்?'' - இது கொனாவின் அடுத்ெ க ள்வி.
''இந்ெ பா ங் ள் அத்ெரனக்குகம உடகன ஆர்டர்

இருக்கிறதென்று தசால்ல முடியாது!'' என்றார் ந ாமுரா.
''இன்னும் தெளிவா ப் புரியும் படி க ட்கிகறன். 'ஃபர்னஸ்'

இயந்திரத்தின் 'ஹீட்- ட்ரீட்தமன்ட்' கிரடக் ாமல் பா ங் ள்
கெங்கியொல் மட்டுகம, எத்ெரன ஆர்டர் ரை நீங் ள் இன்னும்
சப்ரை தசய்ய முடியாமல் இருக்கிறது?''
பில் பீச் வந்து த டு த ாடுத்து விட்டுப் கபான பிறகுொன் ,

www.t.me/tamilbooksworld தரக் ார்டு ரைத் ெரலகீைா ப் புரட்டிப் பார்த்து எவ்வைவு ஆர்டர் ள்
தபண்டிங் என்று மனப்பாடம் பண்ணி ரவத்திருந்கொகம... எனகவ,
அவர் க ள்விக் ான பதிரல உடகன தசால்ல முடிந்ெது.
''சரி... ஆர்டர் ெக்கில் தசால்லி விட்டீர் ள். அந்ெ ஆர்டர் ள்

உடகன பூர்த்தி அரடந்து விற்பரனக்குப் தபாருரை முழுரமப்படுத்தி
அனுப்பினால், எவ்வைவு பெம் வரும்?''
''ஒரு ஆர்டருக்குத் கொராயமா 1,000 டாலர் என்று ரவத்துக்

த ாண்டாலும், 10 லட்சம் டாலர் வரர வரும்...''
கொனா மு த்தில் புன்னர இன்னும் விரிந்ெது. ''தசலவு

ரவக்கிற ஐடியாரவக் த ாடுக்கிகறன் என்று தசான்னீர் கை...
விற்பரன மூலம் உங் ளுக்கு உடனடியா க் கிரடக் க்கூடிய
வருமானத்ரெயும் இப்கபாது தசால்லிவிட்கடன். அந்ெ
வருமானத்துக் ா ப் புதிய தசலவு ரை ஏற்பது எப்படித் ெப்பாகும்?
நான் ஆரம்பத்திலிருந்து தசான்ன ஃபார்முலாவிலிருந்து நான்
முரண்படவில்ரல என்பது இப்கபாது புரிகிறொ?'' என்றார் என்

கொளில் ெட்டி.
இருண்டுகிடந்ெ பாரெயில் பளீதரன விைக்கு கபாட்ட மாதிரி,

எல்லாகம பளிச்தசன்று ஆகியது எனக்குள்!
''கொனா... இந்ெ வருமானக் ெக்ர எடுத்துச் தசான்னால்,

புதிய தசலவு ளுக்கு ஒருகவரை ெரலரம ஆபீஸில் அனுமதி
கிரடக் லாம்’' என்கறன் நம்பிக்ர தபாங் .
''கூடகவ யூனியன், ஒப்பந்ெம், இன்ஜினீயர் தசான்னது எனக்

ால ாலமா மறுபரிசீலரனகய இல்லாமல் நீங் ள் ரவத்திருக்கிற
பாலிஸி ளிலும் சில மாற்றங் ரைச் தசய்துத ாள்ளுங் ள்.
சாொரெ ாலத்தில் கபாடுகிற பாலிஸி ரை, அவசர ாலத்துக் ா த்
ெைர்த்துவது என்பது உல ம் முழுக் நடக்கிற விஷயம்ொன்!''
www.t.me/tamilbooksworld என்றபடி தமதுவா ஃகபக்டரியின் இன்தனாரு மூரலரய கநாக்கி
நடக் த் துவங்கினார் கொனா. கூடகவ நடந்கென்.
''மிஸ்டர் அதலக்ஸ் கராக ா! படிப்படியா த் ெயாராகி வரும்
பா ங் ள், நீங் ள் குறித்துரவத்திருக்கிற அைவுக ாலின்படி
ெரமா த்ொன் இருக்கிறொ என்கிற ெரப் பரிகசாெரனரய எந்ெ
ஸ்கடஜில் தசய்கிறீர் ள்?'' என்று க ட்டார்.
''ெரமான தபாருட் ரை ஸ்டமர் ளுக்குத் ெர கவண்டும்

என்பது ொன் எங் ள் நிறுவனத்தின் உயிர்க் த ாள்ர கய!
ெயாரான பா ங் ரை அதசம்பிள் தசய்வெற்கு முன்பா , அவற்ரற
மி க் டுரமயான ெரப் பரிகசாெரனக்கு உட்படுத்துகிகறாம்''
நரட நின்றது. என் பக் ம் கவ மா த் திரும்பினார் கொனா.
''அொவது, ஒவ்தவாரு பா மும் பல்கவறு நிரல ரைக் டந்து,

பலவிெமான கவரல ளும் முடிந்து வந்ெ பிறகு, அவற்ரற ெரப்
பரிகசாெரனக்கு உட்படுத்துகிறீர் ள். அப்படித்ொகன..?''
''ஆமாம்!''
''அராெ ம்!'' என்றார் கொனா.
அதிர்ந்கென்!

கொனா இப்படி மு ம் சிவந்து இெற்கு முன் நான்

பார்த்ெதில்ரல!
நாங் ள் 'குவாலிட்டி ன்ட்கரால்' பிரிவில்

நின்றுத ாண்டு இருந்கொம். ெரம் சரியில்ரல என்று
நிரா ரிக் ப்பட்டு, அங்க குட்டி மரலயா க்
குவிந்துகிடந்ெ பா ங் ரைக் ாட்டி,
''இதில் எந்தெந்ெ பா ங் ள் என்தனன்ன ாரெத்துக் ா த்

www.t.me/tamilbooksworld ெரமில்லாெரவ என ஒதுக் ப்பட்டன என்று தசால்ல முடியுமா?''
என்றார் சப்பு வழியும் குரலில்.
அவர் மு மாற்றத்தில் நாங் ள் எல்கலாருகம தராம்ப அப்தசட்
ஆகியிருக் , எெற்கும் அசராெ பாப் தடானாவன் மட்டும் சற்கற
சுொரித்ொன். சாம்பிளுக்கு ஒரு பா த்ரெ மட்டும் எடுத்து, அென்
கமல் ஒட்டியிருந்ெ சீட்ரடப் படித்துவிட்டு, ''சரியா ப் புரியவில்ரல.
குவாலிட்டி ன்ட்கரால் இன்ஜினீயர் வந்ெதும்ொன் க ட் கவண்டும்''
''குறிப்பிட்ட இந்ெப் பா ம், 'பாட்டில் தநக் தசன்டர்' என்று

நீங் ள் இப்கபாரெக்குக் ண்டு பிடித்திருக்கிற இயந்திரத்ரெக்
டந்து வந்திருக்கிறொ... அரெ மட்டுமாவது தசால்லுங் ள்'' என்று
க ட்டார் கொனா.
மறுபடி அந்ெப் பா த்தின் மீது பார்ரவரயப்பதித்து மீண்ட பாப்,

''ஆமாம்'' என்று தசால்ல...
''அொவது, விற்பரனக் ான ஆர்டர் ரை முழுசா முடிக்

முடியவில்ரல என்று நீங் ள் ஒருபக் ம் திெறிக் த ாண்டு
இருக்கிறீர் ள். 'பாட்டில் தநக் தசன்டரின்' கநரம் அெற்குப்
கபாதுமானொ இல்ரல என்று தசால்கிறீர் ள். ஆனால், அந்ெ
‘பாட்டில் தநக்’கின் கநரத்ரெத் கெரவகய இல்லாமல் உறிஞ்சிக்
குடித்துவிட்டு, ஒரு ெரமில்லாெ பா ம் அரெத் ொண்டி வந்திருக்கிறது.
அங்க மட்டுமல்ல... ரடசியா நிரா ரிக் ப் படப்கபாகும் ஒரு

பா ம், அடுத்ெடுத்ெ நிரல ளில் பல்கவறு இயந்திரங் ள் மற்றும்
தொழிலாைர் ளின் கநரத்ரெச் சாப்பிட்டிருக்கிறது. இது கபால
இங்க நிரா ரிக் ப்பட்டு இருக்கிற எத்ெரன பா ங் ள் உங் ள்
'பாட்டில் தநக் தசன்டர்' ளின் கநரத்ரெ வீெடித்ெகொ... ெக்குப்
பார்த்ொல்ொகன தெரியும்? அந்ெ கநரத்தில் 'பாட்டில் தநக் தசன்டர்'
ெரமான ஒரு பா த்ரெ எடுத்து கவரல பார்த்திருந்ொல், அரவ
எல்லாகம இந்கநரம் மற்ற ெரமான பா ங் ளுடன் கசர்ந்து முழுரம
அரடந்து விற்பரனக்குப் கபாயிருக்கும்!'' - ர ரைப் பின்னால்
www.t.me/tamilbooksworld ட்டியபடி இறுக் ம் மாறாமல் தசான்னார் கொனா.
எனக்குள் விைக்கு இன்னும் பிர ாசமா எரிந்ெது.
''புரிந்ெது கொனா! ஒரு பா ம் எல்லா நிரல ரையும் டந்து

வந்ெ பிறகு அரெ ெரப்பரிகசாெரனக்கு உட்படுத்துவெற்கு பதிலா ,
ஒவ்தவாரு நிரலரயயும் ொண்டி வரும்கபாகெ அரெச் தசய்துவிட
கவண்டும் என்கிறீர் ள்...'' - நான் முடிப்பெற்கு முன்கப அவர்
மு த்தில் இறுக் ம் மாறி, மறுபடி அகெ சுந்ெரப் புன்னர பிறந்ெது.
நான் உற்சா மாகி, ''ஆனால், இப்படி ஒவ்தவாரு நிரலயிலும்

ெரப்பரிகசாெரன என்பது குவாலிட்டி ன்ட்கரால் பிரிவின்
கவரலரய அதி ப்படுத்திவிடாொ?'' என்கறன்.
''அவர் ள் கவரல அதி மாவதில் உங் ளுக்கு என்ன ஷ்டம்?

உங் ள் இலக்கு விற்பரனரய கநாக்கித்ொன் இருக் கவண்டும்!
அெற் ா உரைப்ரபகயா, சில தசலவு ரைகயா கூட்டிக்த ாள்வதில்
ெப்கப இல்ரல. பிைான்ட்ரட லாபத்ரெ கநாக்கிச் தசலுத்துவது

பற்றித்ொன் உங் ள் எண்ெதமல்லாம் இருக் கவண்டும்!'
''ஆனால், இப்படி ஒவ்தவாரு நிரலயிலும் குவாலிட்டி

ன்ட்கரால் இன்ஸ்தபக்டர் ரை நிறுத்ெ கவண்டுமானால், அெற் ா ப்
புதிொ சிலரர நியமிக் கவண்டியிருக்குகம..?'' என்கறன்.
''அது அவசியமில்ரல. இப்கபாரெக்கு எல்லா நிரல ளிலும்

ஒருத்ெரர நிறுத்ெ கவண்டும் என்பதில்ரல. இப்கபாரெக்கு நீங் ள்
ண்டுபிடித்திருக்கிற இரண்டு 'பாட்டில் தநக்' இயந்திரங் ளுக்குள்
பா ங் ள் கபாவெற்கு முன் இந்ெ குவாலிட்டி ன்ட்கராரலச்
தசய்யுங் ள். முந்ரெய நிரலயில் ெரமில்லாமல் ெயாராகி ஒரு பா ம்
வந்ொல், அரெ அங்க கய நிரா ரித்துவிடுங் ள். இது 'பாட்டில்
தநக்' தசய்கிற தவட்டி கவரலரயக் குரறத்துவிடும். மற்ற குவாலிட்டி
ன்ட்கரால் இன்ஸ்தபக்டர் ரை வைக் ம் கபால் அதமம்பிள்
www.t.me/tamilbooksworld தசய்வெற்கு முன்பா தசக் பண்ெச் தசால்லுங் ள்'' என்று உடனடி
பரி ாரமும் ெந்ொர் கொனா.
எல்கலாரும் கபாய் ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில் அமர்ந்கொம்.
சுடச் சுட ாபியும், ஃப்தரஷ்ஷா சாண்ட்விச் ளும் வந்து கசர,

சுரவத்ெபடிகய கொனாரவ ரவத்ெ ண் வாங் ாமல்
பார்த்துக்த ாண்டு இருந்கொம்.
''ஸ்கடஸி... உங் ள் புத்திசாலித் ெனத்துக்கு இன்தனாரு

கவரல! 'என்.சி.எக்ஸ்-10' இயந்திரம் ஒரு மணி கநரம் கவரல
தசய்ொல், அெற்கு ஆகிற தசலவு என்ன?''
''சார், இது படுசிம்பிைான க ள்வி!'' என்று

தரக் ார்டு ளுக்குள் பார்ரவரய ஓட்டிய ஸ்கடஸி, ''மணிக்கு 32.50
டாலர் தசலவாகிறது!'' என்றாள்.
''சரி... 'ஃபர்னஸ்' தமஷின் தசலவு?''
''அது ஒரு மணி கநரம் ஓடினால் 21 டாலர் தசலவாகிறது!''
‘'பார்த்தீர் ைா... நீங் ள் புத்திசாலி என்கறன். ஆனால்,

ெப்பா ச் தசால்கிறீர் ள்!''
''இரெ நானா ச் தசால்லவில்ரல, சார். தரக் ார்டு ளில் உள்ை

நம்பர் ரை மி ச்சரியா ப் பார்த்துவிட்டுத் ொன் தசால்கிகறன்!''
பள்ளிக்கூடக் குைந்ரெயின் தொனியில் அவசரமா ஸ்கடஸி

தசால்ல... அரெ ரசித்துக் ட டதவனச் சிரித்ெ கொனா, எங் ள்
எல்கலாரரயும் சுற்றி வர ஒருெடரவ பார்த்ொர்.
''தரக் ார்டு ரையும் அதில் உள்ை நம்பர் ரையும் ரவத்கெ

www.t.me/tamilbooksworld எல்லாவற்ரறயும் திட்டமிட்டுவிட முடியாது.
விஷயத்துக்கும் ஆகிற தசலவு ரைத் ெனித்ெனிகய
ஒவ்தவாரு
ெக்குப்
பார்ப்பரெ நான் ெப்பு என்று தசால்லவில்ரல. ஆனால், சில
இடங் ளில் அதுகவ மி க்குறு லான பார்ரவயா வும் ஆகிவிடும்.
இந்ெ இரண்டு இயந்திரங் ளின் விஷயத்தில் நீங் தைல்லாம்
பார்க்கிற பார்ரவயும் அதுொன்!''
ெனது ஃகபவரிட் சுருட்டு ஒன்ரற எடுத்துக் த ாளுத்திப்

புர விட்ட கொனா...
''எல்லா இயந்திரங் ளுக்கும் தசலரவ ஒகர மாதிரி ெக்கு

கபாட்டு விட முடியாது. குறிப்பா , 'பாட்டில் தநக்' இயந்திரங் ளின்
தசலரவ வைக் மான அக் வுன்ட்டிங் முரறயில் ெக்கு கபாட்டால்,
அது ெப்பா த்ொன் கபாய்விடும்!'' என்று தசால்லிச் சற்கற
நிறுத்தியவர்,
''த ாஞ்ச கநரத்துக்கு முன்னால் நாம் என்ன பார்த்கொம்...

இந்ெ பாட்டில் தநக் இயந்திரங் ள் உரிய கநரத்தில் உற்பத்தி
தசய்யாமல் ொமெப்படுத்தியொல்ொன் மில்லியன் ெக்கில்
உங் ளுக்கு வர கவண்டிய விற்பரன வருமானம் வராமல் கபாய்
விட்டது. அொவது, மற்ற இயந்திரங் ளும் தொழிலாளி ளும்
எவ்வைவு சிறப்பா கவரல பார்த்ொலும், அது விற்பரனயா மாறி
லாபத்ரெ ஈட்டித் ெராெெற்கு இந்ெ இயந்திரங் ளும் ாரெம். ஆ ,

இந்ெ இரண்டு இயந்திரங் ளுக் ான ஒரு மணி கநர தசலவு
என்பது, உங் ள் பிைான்ட்டின் ஒட்டுதமாத்ெமான ஒரு மணி கநர
தசலவுக்குச் சமம்!'' என்று தசால்லி விட்டு, 'என்ன, சரிொகன?'
என்பது கபால எங் ரைப் பார்க் ... எங் ள் ெரல ள் ொமா கவ
அரசந்ென.
''த ாஞ்சம் தபரிய ெக் ா ப் கபாட்டுப் பார்த்ொல், நான்

தசால்வென் நிெர்சனம் உங் ளுக்குப் புரியும். இந்ெ பிைான்ட்டின்
www.t.me/tamilbooksworld ஒரு மாெச் தசலவு என்பது என்ன... அொவது ஒட்டுதமாத்ெமா
ஆகிற எல்லா தசலவு ளும் கசர்த்து!?''
ாரலயிலிருந்து மி மி அரமதியா கவ இருந்ெ லூ,
இப்கபாதுொன் முென்முரறயா வாரயத் திறந்ொர்...''பதினாறு
லட்சம் டாலர்!''
''என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரம் ஒரு மாெ ாலத்தில்

எஃதபக்டிவ்வா எத்ெரன மணிகநரம் ஓடுகிறது என்பெற்குக்
ெக்கு இருக்கிறொ?''
''ம்... 585 மணி கநரம்!''
''தவரிகுட்! தமாத்ெச் தசலரவ இந்ெ கநரத்ொல் வகுங் ள்.

அதுொன் என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரத்துக்கு நீங் ள் ஒரு மணி
கநரத்துக்குச் தசய்கிற தசலவு!''
லூவும் ந ாமுராவும் அதிர்ச்சிகயாடு ஒருத்ெரர ஒருத்ெர்

பார்த்துக்த ாண்டார் ள். ால்குகலட்டர் பட்டன் ள் ெட்டப்பட்டன.
''2,735 டாலர் வருகிறது. நீங் ள் என்ன தசால்கிறீர் ள்? ஒகர

ஒரு இயந்திரத்துக் ான ஒரு மணி கநர தசலவு 2,735 டாலரா?!
இப்படி ெக்குப் கபாட்டால், கபலன்ஸ்- ஷீட்கட ெடுமாறிப்
கபாகுகம...''
'‘கபலன்ஸ் ஷீட் ெக்கு கபாடுகிறவர் ள் வைக் மான

ெக்ர ப் கபாட்டுக்த ாள்ைட்டும். நீங் ள் ஒரு பாட்டில் தநக்ர
சரி தசய்து, உற்பத்திரயச் சீராக்குவெற்கு எந்ெைவுக்கு வனம்
தசலுத்ெ கவண்டுகமா, அென் விரலரயத்ொன் நான் தசால்கிகறன்!
இதுொன் தெளிவான உண்ரம!'' - சுருட்டுப் புர ரய ஆைமா
உள்ளிழுக்கும் கொனா, ண்மூடி சிறிது அரமதி ாக்கிறார்.
www.t.me/tamilbooksworld ''என்ன ஸ்கடஸி... என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரத்தின் ஒரு

மணிகநர தசலவு 32.50 டாலர் அல்ல... 2,735 டாலர் என்பரெ
இப்கபாது ஒப்புக்த ாள்கிறீர் ைா?''
பிரமிப்பு வில ாமல் ெரலயாட்டி ஏற்றுக்த ாண்டாள் ஸ்கடஸி.
அன்று மாரல, கொனாரவ விமானம் ஏற்றி அனுப்பி ரவத்து

விட்டு வீடு திரும்பியகபாது... புத்ெம்புதிொ கவரலக்குச் கசர்ந்ெ
துடிப்கபாடு இருந்கென் நான்.
மறுநாள் ாரல...
ரடனிங் கடபிளில் அம்மாவும் குைந்ரெ ளும் இருக் ... எல்லார்

முன்பா வும் ஓட்ஸ் ஞ்சி இருந்ெது. சின்ன வயசிலிருந்கெ எனக்குப்
பிடிக் ாெ சமாசாரம் அது. இந்ெ வயசில் கபாய் அம்மாவிடம் அடமா
பிடிக் முடியும்?
ஓட்ஸ் ஞ்சிரய நான் முரறக் ... அது என்ரன முரறக் ..
''கநற்று கொனா உன் பிைான்ட்டுக்கு வருவொ ச்

தசால்லியிருந்ொகய... சிக் லுக்கு ஏொவது வழி தசான்னாரா?''
என்று ஆர்வமா க் க ட்டாள் அம்மா.
நான் என் ம ன் கடவி பக் ம் திரும்பிகனன்...
''கெங்க்யூ கடவி! முந்ொநாள் ராத்திரி நீ தசான்னது முற்றிலும்

உண்ரம! எங் ள் பிைான்ட்டின் இரண்டு 'தஹர்பி' ரைப்
பற்றித்ொன் கொனாவும் திரும்பத்திரும்ப கபசிக்த ாண்டு இருந்ொர்.
அந்ெ 'தஹர்பி'க் ளின் கொளில் இருக்கிற அநாவசிய சுரம ரை
எப்படிதயல்லாம் இறக்கி ரவக் லாம் என்றும் நிரறய ஐடியா
தசால்லியிருக்கிறார். அரெதயல்லாம் தசய்துவிட்டால், பாரம்
குரறந்ெ 'தஹர்பி'க் ள் படு கவ மா ஓட ஆரம்பித்துவிடும்!''
www.t.me/tamilbooksworld என்றபடி கடவிரய இழுத்து முத்ெமிட்கடன்.
தஷரான் பக் ம் திரும்பியகபாது அவள் அத்ெரன மலர்ச்சி
இல்லாமல் இருந்ெரெப் பார்த்கென். அரெப் புரிந்துத ாண்டவைா ,
''எத்ெரன நாைாச்சு! அம்மாரவப் பார்க் ணும்ப்பா!'' என்றாள்

பரிொபமா .
அன்று, பிைான்ட்டுக்குள் நுரைந்ெதுகம முெல் கவரலயா என்

மாமியார் வீட்டுக்குொன் கபான் கபாட்கடன். எடுத்ெ என் மாமியார்,
''ெூலி இங்க வரவில்ரல'' என்று வைக் மான சிடுசிடுப்புடன்

தசால்ல...
''வாழ்கிற தபண்ரெ ொய் த டுத்ெ ரெயாகிவிடக் கூடாது.

எனக்குத் தெரியும் ெூலி அங்க ொன் இருக்கிறாள். கூப்பிடுங் ள்!''
என்கறன் அெட்டலா .
சில தநாடி ளில் ரலனுக்கு வந்ொள் ெூலி - தம ா தவடி

குண்டு ஏந்தியபடி!

என் பிடிவாெக் ார மாமியாரிடம் ஒரு அெட்டல் கபாட்ட பிறகு,

ெூலி ரலனில் வந்ொள். ரிசீவரரக் ர யில் எடுத்ெ
பிறகும், அவள் தவகு கநரம் அரமதியா இருக் வும்...
''ெூலி! நீ தசய்வது உனக்க நியாயமா இருக்கிறொ?'' www.t.me/tamilbooksworld

என்கறன். க ட்கும்கபாகெ என் குரல் அழுர தொனிக்கு மாறிப்
கபாயிருந்ெது.
''என் பக் ம் எல்லா நியாயங் ளும் இருப்பொ நான்

நிரனப்பொல்ொன் அம்மா வீட்டுக்கு வந்திருக்கிகறன். சில
முக்கியமான முடிவு ரை நான் எடுக் கவண்டியிருக்கிறது. அதுவரர
எனக்குத் ெனிரம கெரவப்படுகிறது!'' என்றாள் ெூலி.
'முக்கியமான முடிவு' என்று அவள் தசால்லும்கபாகெ, எனக்குள்

ஆம்புலன்ஸ் ரசரனா 'வீய்ங்... வீய்ங்...' என்று ஒலித்ெது.
''குைந்ரெ ள் உன்ரனப் பார்க் ாமல் ெவித்துப்

கபாயிருக்கிறார் ள். அவர் ளுக் ா வாவது நீ உடகன திரும்பி
வரத்ொன் கவண்டும்!''
''குைந்ரெ ளுக்குத் தெரியும், ெங் ள் மீது யார் உண்ரமயான

அக் ரறகயாடு இருக்கிறார் ள் என்று! எப்கபாது எப்படி
அவர் ரைச் சமாொனப்படுத்ெ கவண்டும் என்று எனக்குத்தெரியும்!''
இதுநாள் வரர ெவன்-மரனவியா வாழ்ந்ெெற் ான எந்ெ

கநசமும் ெூலியின் குரலில் இல்ரல. இதுவரர நான் க ட்டிராெ
அைவுக்கு இறுக் ம் ஏறிப் கபாயிருந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld ''நம் குடும்பம், நம் குைந்ரெ ள் என்று ஒவ்தவாரு நிமிடமும்

என் சிந்ெரன துடித்துக்த ாண்கட இருப்பரெ உனக்கு நான் எப்படி
உெர்த்துவது? என் கவரலயில் ஏற்பட்டிருக்கிற சவாரலயும்
ஷ்டத்ரெயும் எதிர்த ாண்டு தவற்றி ரமா க் டந்து வந்துவிட்டால்
அென்பின் நமக்கு தராம்பகவ இனிரமயான ஒரு வாழ்க்ர
ாத்திருக்கிறது என்பரெ நீ ஏன் புரிந்து த ாள்ை மறுக்கிறாய்?''
என்கறன் ெழுெழுப்பா .
மறுபடி சில தநாடிதமௌனம். பிறகு, ''என் முடிவு என்னதவன்று

ஏற்த னகவ உங் ளுக்கு நான் க ாடி ாட்டியிருக்கிகறன். அந்ெ
முடிவு சரியானது என்றுொன் என் தபற்கறாரும் தசால்கிறார் ள்.
அதில் அகந மா தபரிய மாற்றங் ள் எதுவும் இருக் ாது. உரிய
கநரத்தில் நான் மறுபடி உங் ளிடம் கபசுகிகறன்!'' என்று தசால்லி,
படாதரன ரிசீவரரச் சாத்தினாள் ெூலி.
'விவா ரத்து' என்று கிட்டத்ெட்ட அவள் இறுதி முடிவு

எடுத்துவிட்டரெத் ொன் முடிந்ெ அைவுக்கு நா ரி மா
உெர்த்துகிறாள் என்று புரிய, என் மண்ரட விண்விண்தென்று

தெறிக் த் தொடங்கியது. ெரலரய அழுந்ெப் பிடித்துக்த ாண்டு
கமரெயில் சரிந்ெகபாது, ''சார்! மணி பத்து ஆகிவிட்டது. இன்று
முக்கியமான மீட்டிங் இருப்பரெ நிரனவுபடுத்ெச்
தசால்லியிருந்தீர் கை! எல்கலாரும் ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில்
ாத்திருக்கிறார் ள்'' என்றாள் தசக்தரட்டரி.
மீட்டிங்கில் முெலில் லூ கபசினார்...
''கநற்று கொனா தசான்ன ெக்ர முெலில் என்னால்

ஜீரணிக் முடியவில்ரல. என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரத்தின் ஒரு மணி
கநர தசலவு 32.50 டாலர் அல்ல... ஒட்டுதமாத்ெ பிைான்ட்டின் ஒரு
மணிகநர தசலவான 2,735 டாலர்ொன் என் பரெ ஏற்றுக்த ாள்ை
கவண்டும் கபால்ொன் இப்கபாது கொன்றுகிறது!'' என்றார்.
www.t.me/tamilbooksworld ந ாமுரா குறுக்கிட்டு, ''நானும் கநற்றிரவு இது பற்றிகயொன்

தவகுகநரம் கயாசித்துக்த ாண்டு இருந்கென். கொனா தசான்ன
ஃபார்முலா தராம்ப சரி. ஆனால், இந்ெ 'பாட்டில் தநக்'
இயந்திரத்தின் வழியா நமது எல்லா பார்ட் ளும் கபாவதில்ரல.
நாம் முடித்துக் த ாடுக்கிற ஆர்டர் ளில், 80 செவிகிெ
பார்ட் ளுக் ான பகுதி ள் மட்டும்ொன் இந்ெ இயந்திரத்தின் வழிகய
கபாகின்றன. எனகவ, என்.சி.எக்ஸ்.10-ன் ஒரு மணி கநர தசலவு
2,735 அல்ல... அதில் 80 செவிகிெம்'' என்றவர், ால்குகலட்டரர
கவ மா த் ெட்டி, ''அொவது, 2,188 டாலர்!'' என்றார்.
''இது ஒன்றும் தபரிய வித்தியாசம் இல்ரல. என்.சி.எக்ஸ்.10

இயந்திரத்தின் முன் கெங்கிக்கிடக்கிற பா ங் ரை முடிப்பெற்கு நாம்
கமற்த ாண்டு ொராைமா ச் தசலவு தசய்யலாம் என்று கொனா
தசான்ன ருத்தில் எந்ெ மாற்றமும் இல்ரல'' என்றாள் ஸ்கடஸி.
கிட்டத்ெட்ட அவர் ள் எல்கலாருகம தீவிரமான கொனா

பக்ெர் ள் ஆகிவிட்டிருப்பது தெரிந்ெது. அதுொன், கொனாவின்
பலம்!
''கொனாவின் வருர நம் எல்லார் ண் ரையும்

திறந்துவிட்டது'' என்றான் பாப் தமதுவா . கூடகவ, ''தசலவு
அயிட்டம் ஒரு பக் ம். இன்னும் சில விஷயங் ரையும் கொனா

தசால்லியிருக்கிறார். அவற்றில் உடகன அமல்படுத்ெக்கூடிய
விஷயங் ரைச் தசய்து பார்ப்கபாம். அகெ சமயம், ெரலரம
ஆபீஸில் நம் புதிய தசலவுக் ெக்ர யும் முன் ரவப்கபாம்''
ஸ்கடஸி, ''அப்படியானால், முெலில் குவாலிட்டி ன்ட்கரால்

இன்ஸ்தபக்டர் ரைக் கூப்பிடுங் ள். ரடசியா பா ங் ரை
குவாலிட்டி ன்ட்கரால் தசய்கிற முரறரய மாற்றி, நமது இரண்டு
www.t.me/tamilbooksworld பாட்டில் தநக் இயந்திரங் ளுக்குள்ளும் கபாகுமுன் அவற்ரற தசக்
பண்ெகவண்டும் என்று வலியுறுத்துங் ள்'' என்றாள்.
நான் பாப் பக் ம் திரும்பி, ''எல்லா இயந்திரங் ளுக்கும் ஒகர
மாதிரி 'பிகரக்' த ாடுக்கிற விதிமுரறயில் மாற்றம் தசய்துத ாள்ை
கவண்டும் என்று யூனியன் ெரலவரிடம் நீ கபசு! பாட்டில் தநக்
இயந்திரத்தின் 'பிகரக்' சமயத்தில் அரெ நிறுத்ெக்கூடாது என்றும்,
இரண்கட இரண்டு தொழிலாைர் ைாவது அப்கபாது இருக்
கவண்டும் என்றும் தசால்லு. அங்க 'பிகரக்'குக் ா நம் கவரல
ெரடபடுகிற கநரத்தில், நம் உற்பத்தி எந்ெ அைவுக்குத்
கெங்கிப்கபாகிறது என்பரெ ஒரு மாசம் முழுக் ஆகிய உற்பத்திரயக்
ாட்டி விைக் மா ப் கபசு!'' என்கறன்.
''டன்!'' என்று ட்ரடவிரல் உயர்த்திக் ாட்டினான் பாப்.
''அரெவிட முக்கியம், எல்லா பா ங் ரையும் ஆட்டுமந்ரெ

வரிரச மாதிரி இயந்திரங் ளுக்குக் த ாடுத்து கவரல வாங்குவரெ
நிறுத்தியா கவண்டும். எந்தெந்ெ பா ங் ள் ெயாராகி முடிந்ொல்,

'தபண்டிங்' ஆர்டர் ரை உடகன முடித்து தவளிகய அனுப்பலாம்
என்று லிஸ்ட் எடுத்து, அவற்றுக்கு முன்னுரிரம த ாடுப்கபாம்'’
என்றார் லூ.
''நூறு பர்சன்ட் ரரட்!'' என்று ஆகமாதித்கென்.

''ெரலரம ஆபீஸிலிருந்து கபய்த்ெனமா மிரட்டுகிற

ஆர்டர் ளுக்குொன் அடித்துப்பிடித்து முன்னுரிரம த ாடுப்பது நம்
வைக் ம். அரெகய த ாஞ்சம் ஒழுங்குபடுத்தி, ெரலரம
ஆபீஸிலிருந்து கூச்சல் வருவெற்கு முன்பா கவ நாம் விழுந்து
புரைப்கபாகிகறாம்'' என்று சிரித்ொன் பாப். கூடச்கசர்ந்து
எல்கலாரும் புன்னர த்கொம்.
ஃபாரஸ்ட் க்கராவ் என்பது இரண்டு தபரிய ஊர் ளுக்கு நடுகவ

www.t.me/tamilbooksworld ெனித்து நிற்கிற, மி அை ான, அரமதியான ஏரியா. அரெ
கநாக்கித்ொன், அந்ெ மாரலயின் மஞ்சள் தவயிலுக்கு நடுகவ
நீந்திக்த ாண்டு இருந்ெது என் ார். ெூலிரய அவள் தபற்கறார்
வீட்டில் எதிர்த ாள்ைப் புறப்பட்டு இருந்கென். 'இன்ரறக்கு இரண்டில்
ஒன்று பார்த்துவிடுவது' என்ற ரவராக்கியத்தில், ஆக்ஸிலகரட்டரர
அழுத்ெமா மிதித்துக்த ாண்டு இருந்கென்.
நாலுவழி ரஹகவயிலிருந்து ெடாதலன விலகிய சாரலயில்

இறங்கி, 'ஃபாரஸ்ட் க்கராவ்' ஏரியாவில் விரரந்ெது என் ார்.
ஸ்க ல் ரவத்து நட்ட மாதிரி ஒகர சீரா , கிட்டத்ெட்ட ஒகர உயரத்தில்
பகசதலன்று மரங் ள் த ாண்ட சாரல அது. ாசுக்குப்
பஞ்சமில்லாெவர் ள் வாழ்கிற பகுதி. மூன்று திருப்பங் ளில் என் ார்
திரும்பி, அந்ெ தவள்ரை தவகைர் வீட்டின் முன் நின்றது. ாரர
சத்ெமில்லாமல் சாத்திவிட்டு, க ட்டின் வழிகய பார்ரவரயச்
தசலுத்தி, ெூலியின் ார் அங்க நிற்பரெ உறுதி தசய்து
மணிரய அடித்ெதும் திறந்ொர் என் மாமியார். திக்த ன்று ஒரு

அதிர்ச்சிப் பார்ரவ ாட்டியவர், அனிச்ரசயா நுரைவாயிரல
அரடத்ெபடி நின்றுத ாண்டார்.
''நான்ொன் தசான்கனகன... ெூலி யாரிடமும் கபச

விரும்பவில்ரல என்று!'' என சப்ரபக் த ாட்டினார். சுறுசுறுதவன
என் மண்ரடக்கு ஏறிய ாரத்ரெ அமுக்கிக் த ாண்டு, ''அரெ

ெூலிகய தசான்னால் நல்லது! அவள் என் மரனவி! அவரை
முெலில் என் ண்ணில் ாட்டுங் ள்'' என்கறன்.
''நீங் ள் இங்கிருந்து கபா ாவிட்டால், நான் கபாலீரஸக்

கூப்பிடுகவன்'' என்றார் என் மாமியார்.
''ொராைமா ! நான் பார்க் வந்திருப்பது என் மரனவிரய.

அத்துமீறி உங் ள் வீட்டுக்குள் வருகிற அைவுக்கு நான் கராஷம்
www.t.me/tamilbooksworld த ட்டுப்கபா வில்ரல. ாரிகலகய ாத்திருக்கிகறன். ெூலிகயா,
கபாலீகஸா... யாகரனும் ஒருத்ெர் வருகிற வரரயில்!'' அரமதியா ச்
தசால்லிவிட்டு என் ாருக்குள் வந்து ெரவச் சாத்திக்த ாண்டு,
ண்ொடிரய இறக்கிவிட்கடன்.
முக் ால் மணி கநரம். எனக்க திர ப்பா இருந்ெது... ெூலி

எப்படி இவ்வைவு பிடிவாெக் ாரியா மாறினாள் என்று! ாரரவிட்டு
இறங்கி, தமதுவா அந்ெச் சின்ன சாரலயில் குறுக்கும் தநடுக்குமா
நடக் ஆரம்பித்ெகபாது, வீட்டின் ெவு திறந்ெது.
பளீர் நீலத்தில் ஜீன்ஸ் கபன்ட்டும், இறுக் மான சட்ரடயும்

அணிந்ெபடி ெூலி தவளியில் வந்ொள். ஒரு இரடதவளிக்குப் பின்
பார்த்ெொகலா, அல்லது அந்ெத் ெங் மயமான மாரல தவயிலின்
தொலிப்பினாகலா, அவள் அணிந்திருந்ெ உரடயினாகலா
தெரியவில்ரல... ஐந்ொறு வயது குரறந்ெ மாதிரி இருந்ெது
அவளுக்கு!
என்ரன கநாக்கி நடந்து வந்ெ அவரைப் பார்த்ெகபாகெ,

ென்னிரக் த்தில் மளுக்த ன்று என் ண் ளில் நீர் க ாத்துக்த ாள்ை,
மறுபக் ம் திரும்பித் துரடத்துக்த ாண்கடன்.
எனக்குப் பத்ெடி தூரத்தில் வந்து சட்தடன்று நின்றுவிட்டாள்.

ஒருகவரை, அப்படிகய அள்ளிப் கபாட்டுக்த ாண்டு பறந்துவிடுகவன்
என்று பயந்ொகைா, என்னகவா!
த ாஞ்ச கநரம் அவரைகய ரவத்ெ ண் வாங் ாமல்

பார்த்கென். ''எப்படி இருக்கிறாய் ெூலி?'' என்கறன்.
''நீங் ள் இப்கபாது எெற்கு வந்தீர் ள்?'' என்றாள் கநரடியா .
''வாகயன்! வண்டியில் ஒரு டிரரவ் கபாய்க்த ாண்கட

கபசலாம்!''
www.t.me/tamilbooksworld ''ஸாரி! வந்ெ விஷயத்ரெச் தசால்லுங் ள்?''
''சரி, உன் வீட்டின் தவளியில் நின்று நாம் கபசுவது
அக் ம்பக் த்தில் இருப்பவர் ளுக்கு ஆயிரம் க ள்வி ரை
எழுப்பலாம். தமதுவா தெருக்க ாடி வரர ஒரு 'வாக்'
கபாய்க்த ாண்கட கபசலாம். அதுவாவது ஓ.க -வா?'' - ண் ரைச்
சுருக்கி நான் க ட் , தமதுவா நடக் ஆரம்பித்ொள்.
''ெூலி! உன் க ாபத்தில் ஏொவது நியாயம் இருக்கிறொ?

உன்கனாடு நான் ழிப்பொ இருந்ெ தபாழுரெ கவறு யாகராடு
ழித்கென்... நம் ம ன் கடவிகயாடுொகன? அதுவும் அவன்
பள்ளிக்கூட சமாசாரம். நான் அன்ரறக்கு அவகனாடு ஸ் வுட்
பயெத்துக்குப் கபா ாமல் இருந்திருக் முடியுமா?'' என்கிகறன்.
''அதுவல்ல நான் கிைம்பி வந்ெ ாரெம். உங் ள்

உொசீனத்தில் ஏற்பட்ட அவமானங் ளில் த ாதித்துக்த ாண்டு
இருந்ெகபாது, நீங் ள் ாட்டிய ரடசி உொசீனம் அது!

அென்பிறகும் எனக்கு உங் கைாடு இருக் விருப்பமில்ரல...
வந்துவிட்கடன்!''
''விவ ாரத்து க ட்டு க ார்ட்டுக்குப் கபாகிற

முடிரவ எடுத்துவிட்டாயா?'' - உள்ளூர
நடுங்கிக்த ாண்கட க ட்கடன்.
''என்ன முடிவு எடுப்பது என்று எனக்க

இன்னும் தெரியவில்ரல’’ என்றவள், வானத்ரெ
அண்ொந்து பார்த்துக்த ாண்கட, ''என் அம்மா
ஒன்று தசால்கிறாள். அப்பா ஒன்று தசால்கிறார்.
கொழி ள் கவறு மாதிரி தசால்கிறார் ள். நான்
என்ன தசய்ய கவண்டும் என்பதில் என்ரனத்
ெவிர, மற்ற எல்கலாருகம ஆளுக்த ாரு
www.t.me/tamilbooksworld தெளிவான முடிவில் இருக்கிறார் ள்'' என்றாள்.
கபானில் கபசியகபாது ெூலியிடம் இருந்ெ இறுக் ம் இப்கபாது
இல்ரல. என்ரனப் கபாலகவ அவளும் உள்ளூர உரடந்து
கபாயிருப்பது புரிந்ெது.
''உனக்க புரியாெ ஒரு குைப்பத்தில் இருக்கும்கபாது

எங் ரைவிட்டு ஏன் பிரிந்து வந்ொய் ெூலி? நம் வீட்டிகலகய
இருந்துத ாண்டு இரெ நீ கயாசித்திருக் லாகம?’’
சட்தடன்று அவள் ண் ளில் ஒரு மூர்க் ம் தெரிந்ெது. ‘‘அங்க

இருந்ொல் பின்னிரவில் வந்து கசரும் உங் ள் மு த்ரெப் பார்க்
கவண்டியிருக்கிறது. எந்கநரமும் கவரல கவரல என்று
பிைான்ட்ரடகய ட்டிக்த ாண்டு அழும் உங் ரைப் பார்த்ொல், என்
நிொனதமல்லாம் தொரலந்து ஆத்திரம்ொன் தபாங்கி வருகிறது.
அங்க இருந்ெபடி எந்ெதவாரு சரியான முடிரவயும் எடுக்
முடியாது என்றுொன் கிைம்பி வந்துவிட்கடன்!''
''என் மு ம் உனக்கு அத்ெரன எரிச்சல் ெருகிறொ?'' என்ற

நான், ட்டுப்படுத்ெ முடியாமல் வந்துவிட்ட அடுத்ெ
வார்த்ரெ ரையும் உதிர்த்துவிட்கடன்...
''ெயங் ாமல் தசால்லு! ஒரு கவரை உனக்கு கவறு ஆண் மீது

புதுசா ஈடுபாடு வந்திருக்கிறொ?''

எந்ெ மரனவிரயயும் குெறிவிடுகிற க ள்விொன்... ஆனால்

க ட்டுவிட்கடன்!
ஏகொ ஆத்திரத்தில் வாரயக் ட்ட முடியாமல்

க ட்ட க ள்வி அல்ல அது. நிெமா கவ, ெூலிக்கு
கவறு எந்ெ ஆண் மீொவது வர்ச்சி வந்திருந்து,
அெனால்ொன் என்ரனவிட்டு விலகிக்த ாண்டு இருக்கிறாைா
என்பரெத் தெரிந்துத ாள்ளும் அவசியம் எனக்கு இருந்ெது.
அநாவசிய சந்கெ ங் ரைவிட, கநருக்கு கநரா மு த்ரெப்
www.t.me/tamilbooksworld பார்த்துக் க ட்பது சரிதயன்று நிரனத்துொன் க ட்கடன் அப்படி!
நடந்துத ாண்கட வந்ெ ெூலி சட்தடன்று நின்றுவிட்டாள்.
என்ரன குத்திக்கிழிப்பது கபால் ஒரு த்திப்பார்ரவ பார்த்ொள்.
பிறகு, திரும்பி ென் வீட்ரடப் பார்த்ொள். ஒரு தபருமூச்கசாடு,
''உங் கைாடு கசர்ந்து கெரவக்கும் அதி மான தூரம்
வந்துவிட்கடன், கபாலிருக்கிறது'' என்றாள்.
''இல்ரல ெூலி... புதிொ கவறு எந்ெ ஆண் மீொவது உனக்கு

ஈடுபாடு வந்திருக்கிறொ என்று நீ தசால்லித்ொன் ஆ கவண்டும்!
அதுொன் உண்ரம என்றால், நான் உனக்குத் தொந்ெரவா இருக்
விரும்பவில்ரல'' என்கறன் தமலிொன குரலில்.
''அற்ப சந்கொஷத்துக் ா , யாகரா ஒருத்ெனுடன் கூடிக்-

குலவுவெற் ா , என் குைந்ரெ ரைப் பிரிந்து நான் தசல்கவன்
என்று நீங் ள் நிரனத்ொல்... ஸாரி! இத்ெரன வருடம் கசர்ந்து
வாழ்ந்தும், உங் ள் மரனவி எப்படிப்பட்டவள் என்பரெ நீங் ள்

புரிந்துத ாள்ைவில்ரல என்பெற்கு இரெவிட கவறு ஆொரம்
கெரவயில்ரல!'' என்றபடி திரும்பி ென் வீட்ரட கநாக்கி நடக்
ஆரம்பித்ொள் அவள்.
ஒருபக் ம் ெூலியின் இெயத்தில் என்ரனத் ெவிர யாருமில்ரல

என்ற தபரும் நிம்மதி. இன்தனாரு பக் ம், அவள் இெயத்துக்குள்

எத்ெரன தபரிய ாயத்ரெ நான் ஏற்படுத்திவிட்கடன் என்ற தபரும்
கவெரன! ஓட்டமும் நரடயுமா ெூலியின் பின்னால் கபாகனன்.
அவள் கொளில் நான் ரவத்ெ ர ரயத் ெட்டி விட்டாள்.
வீட்டு வாசலில் கபாய் நின்றாள். உள்கை ென்னல் திரர ரை

முழுசா த் திறந்துவிட்டு, அவள் அம்மா த ாட்டக் த ாட்டப்
பார்த்துக்த ாண்டு இருப்பது தெரிந்ெது. எனக்கு இப்கபாது எரிச்சல்
மண்டிக்த ாண்டு வந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld ''ெூலி, ஏொவது ஒரு முடிரவ நீ எடுத்துொன் ஆ கவண்டும்.
என்கனாடு கிைம்பி, நம் வீட்டுக்கு வந்துவிடு. என் மீது உனக்குள்ை
க ாபங் ரை ஆற்றுவெற் ான எல்லா முயற்சி ரையும் நான்
எடுக்கிகறன். அல்லது, விவா ரத்து என்ற முடிரவயாவது சீக்கிரகம
தசால்லிவிடு. இரண்டுகம இல்லாமல் நாம் ெனித்ெனிகய
பிரிந்துகிடந்ொல், அதுகவகூட நமக்குள்ை இரடதவளிரய இன்னும்
அதி மாக்கி விடும்!''
ெூலி இறுக் ம் ெைராமல் நின்றிருந்ொள்.
''ஏகொ வீறாப்பில் விவா ரத்து தசய்து பிரிந்ெவர் ள், நம்

நண்பர் ள் வட்டாரத்திகலகய எத்ெரனகயா கபர் இருக்கிறார் ள்.
பிறகு, அந்ெ முடிவுக் ா எத்ெரன வருத்ெப்படுகிறார் ள் என்பரெ
நீயும் நானும் பார்த்துக்த ாண்டுொன் இருக்கிகறாம். அகெ நிரலரம
நமக்கு வரகவண்டுமா என்று கயாசி. எனக் ா இல்லாவிட்டாலும்
நம் பிள்ரை ளின் நிம்மதிக் ா வாவது நாம் கசர்ந்து வாைத்ொன்
கவண்டும். இது என் விருப்பம்! நீ விரும்புகிற மாதிரிகய கபாதுமான

கநரத்ரெ உன்கனாடு தசலவிடுகிற வர யில் என் கவரலரயத்
திட்டமிட்டுக்த ாள்கிகறன். இது சத்தியம்!''
ன்னத்தில் புரண்ட முடிரய பின்னுக்குத் ெள்ளிக்த ாண்டு

என்ரன மறுபடி முரறத்ொள் ெூலி.
''இதுகபான்ற சத்தியங் ரை நிரறயக் க ட்டாகிவிட்டது!''
''சரி, நான் கிைம்புகிகறன். விவா ரத்து தசய்கிகறாமா
இல்ரலயா என்பது குறித்து உனக்க ஒரு தெளிவு பிறந்ெ பிறகு
என்ரனக் கூப்பிடு! உன் முடிவு எதுவானாலும் அரைப்புக் ா நான்
ாத்திருப்கபன்!'' என்றபடி நான் என் ாரில் ஏறி அமர...
''அதுொன் என் திட்டமும்!'' என்று தசால்லிவிட்டு, அவள் ந ர

ஆரம்பித்ொள்.
''ெூலி, இப்கபாதும் தசால்கிகறன்... உன் கமல் நான்

ரவத்திருக்கிற அன்புக்கு விரலகய கிரடயாது'' என்றபடி நான்
ாரர ஸ்டார்ட் தசய்ய... நின்று, தமதுவா த் திரும்பி என்ரன
கநாக்கி வந்ொள் ெூலி. ார் ென்னலுக்கு கநரா க் குனிந்து,
என்ரனகய சில தநாடி ள் உற்றுப் பார்த்ொள். ண் ள் லங்கிப்

கபாயிருந்ென.
அவள் ர ரை எடுத்து முத்ெமிட்கடன். தமதுவா

விடுவித்துக்த ாண்டு வீட்டுக்குள் நடந்ெவள், பாதிக்கு கமல்
விறுவிறுதவன்று ஓடி மரறந்ொள். நான் ெரலரய
உலுப்பிக்த ாண்டு, வந்ெ வழிகய வண்டிரயத் திருப்பிகனன்.
அன்றிரவு பத்து மணிக்கு நான் வீட்டில் இருந்கென்.
அம்மாவும் குைந்ரெ ளும் தூங்கிப் கபாயிருக் ,

தரப்ரிஜிகரட்டரரத் திறந்ெ கபாது உள்கை ஜிலீதரன்று த ாஞ்சம்
உெவும், கவ ரவத்ெ பச்ரசப் பட்டாணியும் இருந்ென. த ாஞ்ச
கநரம் தவறித்துப் பார்த்துவிட்டு, கவ கவ மா க் ாலி
தசய்துவிட்டுப் படுக்ர யில் விழுந்கென்.
www.t.me/tamilbooksworld தூக் ம் 'வருகவனா' என்றது!
ெூலி திரும்பிகய வராவிட்டால் என் நிரலரம என்னாகும்?
குைந்ரெ ள் யாருடன் இருப்பார் ள்? கவரல கபாட்டு வாட்டுகிற
வாட்டில், கவறு வடி ாகல இல்லாமல் நான் எத்ெரன ாலம்
வாைந்துவிட முடியும்? நிரனக்கும் கபாகெ தவறுரமயும் பயமும் என்
மனதில் விந்ென.
என் ஆரச ரை, க ாப - ொபங் ரை, ஷ்டங் ரைப்

பகிர்ந்துத ாள்வெற்கு ஒரு தபண் நிச்சயம் கெரவ. அவகைாடு நான்
தவளியில் கபாகிற ெருெங் ள்ொன் எனக்கு ஆறுெலும் கெறுெலும்
ெரும். ஆனால், யார் அந்ெப் தபண்?
படுக்ர யிலிருந்து எழுந்து உட் ார்ந்து தநடுகநரம்

கயாசித்ெகபாது, என் பட்டியலில் சரியா த் தெரிந்ெதெல்லாம் அந்ெ
ஒரு தபண்ொன். சின்னதொரு கயாசரனக்குப் பிறகு ெயக் ங் ரை

உெறிவிட்டு அவளுக்கு கபான் கபாடுகிகறன்.
''ஹகலா!'' - தூக் க் லக் த்கொடு எதிர்முரனயில் க ட்பது

நிச்சயம் அவள் அப்பாவின் குரல்ொன்.
''நான் ெூலியிடம் ஒரு வார்த்ரெ கபச முடியுமா?''
''ஒரு நிமிஷம்!'' - என்று கபாரன கீகை சார்த்துகிறார். அடுத்து,
''நான் ெூலி கபசுகிகறன்!'' என்கிறாள் என் ஆரச மரனவி.

'என்ன, அெற்குள் மறுபடி!' என்ற திர ப்ரப அந்ெக் குரலில்
என்னால் உெர முடிந்ெது. அவகை, ''விவா ரத்ொ, கசர்ந்து
வாழ்வொ... இரெக் க ட் த்ொகன கூப்பிட்டீர் ள்?
அெற்குள்ைா வா நான் முடிதவடுக் முடியும்?'' - ெூலியின் குரலில்
www.t.me/tamilbooksworld க ாபமில்ரல. சின்னதொரு க லிொன் இருந்ெது.
''நான் அெற்குப் கபசவில்ரல. நீ உன் விருப்பப்படி அவ ாசம்
எடுத்துக்த ாள். அதுவரர, இரடயிரடகய நாம் தவளியில்
எங் ாவது பார்த்துக்த ாள்ை முடியுமா என்றுொன்...''
சில தநாடி மவுனம். அவள் இெழ் ளில் ஒரு புன்னர

மலருவொ என்னால் உெர முடிந்ெது.
''பார்க் லாகம...'' என்றாள்.
''வாவ்! வருகிற சனிக்கிைரம மாரல நீ ஃப்ரீயா?'' என்கறன்.
மறுபடி தமௌன தநாடி ள். மறுபடி புன்னர ..?
''அொவது, நீங் ள் என்னுடன் 'கடட்டிங்' கபாடுகிறீர் ள்...

அப்படித்ொகன?'' என்றாள்.
''ஆமாம்... அப்படித்ொன்!''
''சரி, சனிக்கிைரம சாயங் ாலம்... ஏைரர மணிக்குப்

பார்க் லாம்.''
படுக்ர யில் உட் ார்ந்ெபடிகய துள்ளிகனன். ''கெங்க்யூ...

கெங்க்யூ ெூலி! எங்க ... எப்படி என்று சனிக்கிைரம

மதியத்துக்குள் உனக்கு கபான் கபாடுகிகறன்'' என்று கபாரன
ரவத்கென்.
எனக்குள் புதுக் ாெல் பூத்திருந்ெது.
மறுநாள் ாரல, எங் ள் பிைான்ட்டின் ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில்

நான், ஸ்கடஸி, பாப், ரால்ப் ஆகிகயார் இருந்கொம். 'பாட்டில் தநக்'
தசன்டர் ைான என்.சி.எக்ஸ்-10 மற்றும் ஃபர்னஸ் இயந்திரங் ளின்
www.t.me/tamilbooksworld சூபர்ரவஸர் ளும் வந்திருந்ொர் ள். என்.சி.எக்ஸ்-ஸின்
சூபர்ரவஸர் மரிகயா த ாஞ்சம் தமன்ரமயான ஆசாமி. வயதில்
மூத்ெவர். ஃபர்னஸ் இயந்திரத்ரெப் பார்த்துக்த ாள்கிறவர் ‘தடட்
ஸ்தபன்ஸர்’. பார்க் கவ கலசா ப் பயமுறுத்துகிற ஆள். இரும்புக்
ம்பி மாதிரி குத்திட்டு நிற்கிற ெரலமுடி, எஃகு ப்கரம் மாதிரியான
உடலரமப்பு!
ஸ்கடஸி தசான்னாள்... ''எந்தெந்ெ ஆர்டர் தைல்லாம் படு

ொமெமா ப் தபண்டிங்கில் இருக்கிறது என்ற பட்டியரல எடுக்
அதி பட்சம் ஒருமணி கநரம்கூட ஆ வில்ரல. ஆனால், அவற்றில்
எந்தெந்ெப் பகுதி ள் 'பாட்டில் தநக்' தசன்டர் ளின் வழியா ப்
கபாகிறரவ என்பரெ பட்டியல் கபாடத்ொன் அதி கநரம் ஆனது.
அந்ெ பா ங் ரை உடகன ெயாரிப்பெற் ா எடுத்துக்த ாண்டால்...
அெற்கு முந்ரெய நிரல வரர அரவ ெயாராகி முடிந்துவிட்டொ
என்பரெப் பார்ப்பது அரெவிட பயங் ர ாரியமா இருந்ெது.
தமாத்ெத்தில் கநற்று ராத்திரி தூக் ம் கபாச்சு!''
அவைது ண் ள் சிவந்திருப்பரெக் வனித்கென்.
''தராம்ப நன்றி ஸ்கடஸி! நீ கவண்டுமானால் சீக்கிரகம

கிைம்பிப் கபாய் ஓய்தவடு. மற்றரெ நாங் ள் பார்த்துக்
த ாள்கிகறாம்'' என்றபடி, ம்ப்யூட்டர் பிரின்ட் அவுட்டு ரை
வாங்கிக்த ாண்டு அனுப்பிரவத்கென்.
ரால்ப் தசான்னார் - ''அதி பட்சம் 58 நாளிலிருந்து,

கநற்ரறக்கு முடிந்திருக் கவண்டிய ஆர்டர் வரர... தமாத்ெம் 67
ஆர்டர் ள் தபண்டிங்கில் இருக்கின்றன. இதில், 85 செவிகிெம் ஒன்று
அல்லது இரண்டு பாட்டில் தநக் தசன்டர் ளின் வழியா வர
கவண்டிய பார்ட் ள் ொமெமாவொல் ொன் நின்று
கபாயிருக்கின்றன.''
இப்கபாது நான் மரிகயா மற்றும் தடட் ஸ்தபன்ஸர் பக் ம்

www.t.me/tamilbooksworld திரும்புகிகறன். ''ஐம்பத்தெட்டு நாள் முந்தி கபாயிருக் கவண்டிய
ஆர்டருக்கு என்ன பார்ட் கெரவ என்பதிலிருந்து ஆரம்பித்து,
படிப்படியா உங் ள் இயந்திரங் ளுக்கு கவரல த ாடுங் ள். கவறு
எந்ெ கவரலயுகம இப்கபாரெக்கு நீங் ள் தொடகவண்டியதில்ரல.''
''இன்ரறக்கு, நாரைக்கு முடிய கவண்டிய கவறு ஆர்டர் ரை

முடித்துத் ெரும்படி ெரலரம ஆபீஸிலிருந்து பிரஷர் வந்ொல்..?'' -
பாப் தடானாவன் ென் ெரலரயத் ெடவியபடி க ட்டான்.
''அரெ எதிர்த ாள்ை நானாச்சு! மரிகயாவும் தடட்

ஸ்தபன்ஸரும் தசய்து முடிக் ப் கபாகிற கவரலரயப் தபாறுத்துொன்
நம் பிைான்ட்டின் எதிர் ாலகம இருக்கிறது'' என்று தசால்லி
அவர் ரைத் ெட்டிக்த ாடுத்து அனுப்பிய அகெ சமயம், பிைான்ட்டுக்-
குள்ளிருந்து பெற்றத் ெ வல் வந்ெது.
'யூனியன் பிரதிநிதியான ரம ஓ தடன்னலுக்கும் பர்கசானல்

கமகனெருக்கும் கநருக்கு கநரா கமாெல் நடக்கிறது. கிட்டத்ெட்ட
அடித்துக் த ாள்ைாெ குரறொன்..!’

www.t.me/tamilbooksworld யூனியன் பிரதிநிதி ரமக் ஓ தடன்னலுக்கும் பர்கஸானல்

கமகனெருக்கும் நடந்துத ாண்டு இருந்ெ சண்ரடயில் குறுக்க
புகுந்து, “என்ன பிரச்ரன?” என்கறன். தமாத்ெ க ாபத்ரெயும் என்
மீது திருப்பினார் யூனியன் பிரதிநிதி. “என்.சி.எக்ஸ். மற்றும்
ஃபர்னஸ் இயந்திரங் ளில் பணிபுரிகிற தொழிலாைர் ளுக்கு ெருகிற
‘பிகரக்’ர ரத்து பண்ெகவண்டும் என்று தசான்னீர் ைாகம...
பாப் தடானாவன் தசான்னகபாகெ அரெ நான் ஏற்
மறுத்துவிட்கடன். பர்கஸானல் கமகனெர் மறுபடியும் அரெகய
வலியுறுத்துகிறார். யூனியனுக்கும் ம்தபனிக்கும் நடுவில் இருக்கிற
ஒப்பந்ெங் ளில் 'பிகரக்' விடுவதும் முக்கியமான ஒரு ஒப்பந்ெம்
என்பரெ மறந்துவிட்டீர் ைா?'' என்றார்.
''ஒரு நிமிஷம்... ெற்கபாது நம் பிைான்ட் எதிர்த ாண்டு

இருக்கிற பிரச்ரனரய பாப் தடானாவன் முழுசா உங் ளிடம்
விைக்கினார், அல்லவா?'' என்கிகறன்.
''தசான்னார். ஆனாலும்...'' என்று யூனியன் பிரதிநிதி கமலும்

குரரல உயர்த்ெ ஆரம்பிக் ...
அன்று ாரல, தொடர்ந்து ஒன்றரர மணி கநரம் அவருடன்

ொன் ழிந்ெது. பில் பீச் த ாடுத்ெ த டு பற்றியும், அெற்குள்
பிைான்ட்ரட நஷ்டத்திலிருந்து மீட் ாவிட்டால் தமாத்ெமா இழுத்து
மூடிவிடுவார் ள் என்பரெயும், இெனாகலகய நான் மண்ரடரய

உரடத்து கயாசித்துக்த ாண்டு இருப்பரெயும் மி நிொனமா
விைக்கிகனன். எல்லாவற்ரறயும் க ட்டுக்த ாண்டு, ''அதெல்லாம்
பாப் தடானாவன் தசான்ன விஷயங் ள்ொன். நஷ்டத்தில் பிைான்ட்
கபாகிறதென்றால், அதிலிருந்து மீள்வெற்கு ஓவர்ரடம் அது இதென்று
ஆயிரம் வழி ள் இருக்கின்றன. எல்லா வர யிலும் ஒத்துரைப்பு
த ாடுப்பெற்கு நாங் ள் ெயார். ஆனால், எதுவானாலும்
யூனியகனாடு ம்தபனி கபாட்டிருக்கிற ஒப்பந்ெத்திலிருந்து மீறிச்
தசய்வது சாத்தியமில்ரல...'' என்றார் யூனியன் பிரதிநிதி. அவர்
www.t.me/tamilbooksworld குரலில் முன்பு இருந்ெ க ாபம் மரறந்து பிடிவாெம் மட்டுகம
''ரமக்! இரண்டு விஷயங் ரைப் புரிந்துத ாள்ளுங் ள்.
தமாத்ெமா 'பிகரக்'க கிரடயாது என்றா நான் தசால்கிகறன்?
குறிப்பிட்ட இயந்திரங் ரைக் வனித்துக் த ாள்ளும்
தொழிலாைர் ள் தமாத்ெமா 'பிகரக்'கில் கபா கவண்டாம்
என்றுொன் தசால்கிகறன். தொடர்ந்து இயந்திரம் ஓடிக்த ாண்டு
இருக் வழி பண்ணுங் ள் என்றுொன் க ட்கிகறன். அதுவும்கூட,
பிைான்ட்டில் இருக்கும் எல்லா இயந்திரங் ளுக்கும் இல்ரலகய...
'பாட்டில் தநக் தசன்டர்' ள் என்று நாங் ள் குறித்திருக்கிற இரண்கட
இரண்டு இயந்திரங் ளுக்கு மட்டும்ொன்! இரெ நீங் ள்
ஏற் ாவிட்டால் நம் பிைான்ட் லாப ரமா ப் பெம் பண்ெ முடியாது.
தசால்லப் கபானால், இங்க இப்படி மனவருத்ெப்பட்டு
கபசிக்த ாண்டு இருக் நீங் கைா நாகனாகூட இருக் மாட்கடாம்!''
''என்ன சார்! ஏகொ மிரட்டல் உத்திரயக் ர யாள்கிற மாதிரி

இருக்க ...'' என்று மறுபடி குரலில் ரமக் ஓ தடன்னல் சீற்றம்
ாட்ட...
நான் ெைராமல் தொடர்ந்து தசான்கனன்... ''பரவாயில்ரல!

நான் தசால்வதெல்லாம் தவற்று மிரட்டலா நிெமா என்பது இன்னும்
இரண்டு மாெங் ளில் நிரூபெம் ஆகிவிடும். அரெப் பற்றிப் கபச

இங்க நீங் ளும் நானும் இருப்கபாமா என்பது அப்கபாது ொன்
தெரியும்!''
சில தநாடி ள் மவுனம். பிறகு, ''ஓ.க ! நீங் ள் தசால்வரெ

ஒகரயடியா நான் நிரா ரிக் விரும்பவில்ரல. இருந்ொலும்
தொழிலாைர் ள் இரெ ஏற்றுக்த ாள்வார் ைா என்று
சந்கெ மா த்ொன் இருக்கிறது. கபசிவிட்டுப் பிறகு தசால்கிகறன்...''
என்றபடி எழுந்து கபானார் ரமக் ஓ தடன்னல்.
www.t.me/tamilbooksworld எனக்கு மனசு தவறிச்கசாடிப் கபானது.
கசார்கவாடு எழுந்ெவன், 'தபண்டிங்' ஆர்டர் ளுக் ான
பா ங் ரைத் ெயாரிப்பெற்குத்ொன் 'பாட்டில் தநக்' இயந்திரங் ளில்
முன்னுரிரம த ாடுக் கவண்டும் என்று ஏற்த னகவ கபசி முடிவு
தசய்திருந்ெபடி கவரல நடக்கிறொ என்று பார்ப்பெற் ா ,
பிைான்ட்டுக்குள் நடந்கென். என்.சி.எக்ஸ்.10 இயந்திரத்ரெ நான்
தநருங்கும்கபாது ண்ட ாட்சி... திகுதிகுதவன என்னுள் ஆத்திரம்
தபாங் ஆரம்பித்ெது.
பாட்டில் தநக் அல்லாெ பல இயந்திரங் தைல்லாம் வைக் ம்

கபால் ஓடிக்த ாண்டு இருக் , இந்ெ இயந்திரம் மட்டும் ம்தமன்று
நின்றிருந்ெது. வைக் மா அென் அருகில் தென்படுகிற
ஆட் ரைக்கூடக் ாகொம். தமஷினுக்குப் தபாறுப்பான மரிகயாரவ
கூப்பிட்டு வரச் தசான்கனன். படு கூலா ஓடி வந்ொர் மரிகயா.
''என்ன கூத்து இது! எெற் ா இரெ நிறுத்தி

ரவத்திருத்திருக்கிறீர் ள்?'' என்று அடித்தொண்ரடயில் இரரந்கென்.
பதிலுக்கு என்ரன கலசா முரறத்ெ மரிகயா...
''நீங் ள்ொகன தசான்னீர் ள்... தபண்டிங் இருக்கிற

ஆர்டர் ளுக் ான பா ங் ரை மட்டும் பாட்டில் தநக் இயந்திரத்தில்
பிராசஸ் தசய்ய கவண்டும் என்று! அதிலும்கூட, அதி நாள்

தபண்டிங்கில் உள்ை பா ங் ரைக் குறித்துக்த ாண்டு அந்ெ
வரிரசப்படிொகன முடிக் கவண்டும் என்றீர் ள். அரெத்ொன்
தசய்துத ாண்டு இருக்கிகறாம். 58 நாள் தபண்டிங் ா உள்ை
ஆர்டர் ளுக் ான பா ங் ரை தரடி பண்ணிக் த ாடுத்துவிட்கடாம்.
அெற்கு அடுத்ெபடியா கலட்டாகும் பா ங் ள் இந்ெ
என்.சி.எக்ஸ்.10-ல் பிராசஸ் தசய்வெற் ான நிரலக்குத் ெயாராகி
வரவில்ரல. அொன், ாத்திருக்கிகறாம்!'' என்றார் மரிகயா.
www.t.me/tamilbooksworld ''அப்படியானால், இகொ குவிந்து கிடக்கிறகெ... இதெல்லாம்

என்ன பா ங் ள்?'' - நான் சீற்றத்ரெக் குரறக் ாமல் க ட்கடன்.
''இதெல்லாம் பத்து நாள்- இருபது நாள் மட்டுகம ொமெமாகிற
பா ங் ள். இெற்கு கமலா கலட்டாகிற பா ங் ரை எடுக் ாமல்
இவற்ரற எப்படி கவரலக்கு எடுப்பது?''
மரிகயாவின் பதிரலக் க ட்டு, என் மண்ரடரயப்

பிடித்துக்த ாண்கடன். இவரரக் குற்றம் தசால்லிப்பயனில்ரல. நான்
கபாட்ட 'ஸ்ட்ரிக்ட்'டான உத்ெரவு ொன் இப்படி கவறுரூபத்தில் வந்து
என்ரனச் சீண்டுகிறது.
விறுவிறுதவன நடந்து பாப் தடானாவரன அரடந்கென். ''ஐயா

சாமி... ொமெத்தின் வரிரசப்படி கவரல ரை எடுத்துச் தசய்ய
கவண்டும் என்று நான் தசான்னகெ இப்கபாது ரிவர்ஸில் புதிய
குைப்பங் ரை ஏற்படுத்திக்த ாண்டு இருக்கிறது. ஏகொ ஒரு
பா த்ரெயாவது எடுத்து பிராசஸ் பண்ணிக்த ாண்டு இருந்ெ பாட்டில்
தநக் இயந்திரத்ரெச் சுத்ெமா நிறுத்தி ரவத்திருக்கிறார் ள்'' என்று

கிட்டத்ெட்ட அழுகெ தீர்த்கென்.
அடுத்ெ சில நிமிடங் ளில் என் முக்கிய ச ாக் ளுடன்

ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில் இருந்கென். இந்ெப் புதுக்குைப்பத்ரெத்
தீர்க் இன்தனாரு ஐடியா தசய்கொம்.
தபண்டிங்கில் இருக்கும் ஆர்டர் ள்... ொமெம் ஆ ாமல்

சரியான கநரத்தில் ெயாராகி வரும் ஆர்டர் ள் என இரண்டா ப்
பிரிப்பது. முந்ரெய வர யறாவுக் ான பா ங் ளின் மீது சிவப்பு
ஸ்டிக் ர் ஒட்டுவது... பிந்ரெயவற்றுக்குப் பச்ரச ஸ்டிக் ர் ஒட்டுவது!
அதிலும், முன்னுரிரம த ாடுக் கவண்டிய சிவப்பு ஸ்டிக் ர்
பா ங் ளில், அவற்றின் ொமெ அைவுப்படி நம்பர் ள் கபாடுவது!
அொவது, 58 நாள் ொமெம் என்றால், அந்ெ நாள் ெக்ர கய
அெற்கு நம்பரா க் த ாடுப்பது. பத்து நாள்ொன் ொமெம் என்றால்
www.t.me/tamilbooksworld அந்ெ நம்பரர அந்ெ பா ங் ளின் மீது குறிப்பது..!
பாப் தடானாவன், ''பாட்டில் தநக் இயந்திரங் ரைப் தபாறுத்ெ
வரர சிவப்பு ஸ்டிக் ர் ஒட்டிய பா ங் ரைத்ொன் முெலில் கவரலக்கு
எடுக் கவண்டும். அதிலும், தபரிய நம்பர் உள்ை
பா ங் ளுக்குத்ொன் முன்னுரிரம த ாடுத்து எடுக் கவண்டும்,
அப்படித்ொகன..?'' என்றான்.
உடகன ஸ்கடஸி, ''58 என்ற எண் த ாண்ட சிவப்பு ஸ்டிக் ர்

பா த்ரெ எடுத்து அெற் ான கவரலரய முடித்து அனுப்பி விட்டால்,
அெற்கு அடுத்ெ குரறவான நம்பர் த ாண்ட பா ம் வந்ெ பிறகுொன்
இயந்திரத்ரெ ஓட்ட கவண்டும் என்று ாத்திருக் க் கூடாது. அெற்கும்
அடுத்ெ குரறவான எண் த ாண்ட பா ம் ெயாராகி வந்திருந்ொல்,
அரெ எடுத்து ஓட்ட ஆரம்பித்துவிடலாம், இல்ரலயா..?'' என்றாள்.
நான் ஆகமாதிக் ... ந ாமுரா குறுக்கிட்டு, ''ஒருகவரை, 55

நாள் ொமெமாகி இருக்கும் ஒரு பா ம் வரவில்ரல என்பெற் ா 53
நாள் ொமெமான ஒரு பா த்ரெ எடுத்து என்.சி.எக்ஸ் தமஷினில்

ஓட்டிக் த ாண்டு இருக்கிறார் ள் என்று ரவத்துக்த ாள்கவாம். அந்ெ
பா ங் ளில் பாதியைவு ஓடிக்த ாண்டு இருக்கும்கபாகெ, 55 நாள்
ொமெமான பா ம் அெற்கு முந்ரெய தமஷினில் ெயாராகி
வந்துவிட்டால்.... என்ன தசய்ய கவண்டும்?'' என்றார்.
நான் அவருக்குப் பதில் தசால்ல வாரயத் திறப்பெற்குள் பாப்

தடானாவன் குறுக்கிட்டு, ''ஒன்று தசய்கவாம்... குறிப்பிட்ட ஒரு பா ம்
ஓடிக்த ாண்டு இருக்கும்கபாகெ அரெவிட முன்னுரிரம ெர
கவண்டிய பா ம் வந்துவிட்டால்... அந்ெ சமயத்தில் ஓடிக்த ாண்டு
இருக்கிற பா த்ரெ அரரகுரறயா அப்படிகய நிறுத்திவிட
கவண்டியதில்ரல. அப்படி நிறுத்துவொல், கவறு சில நஷ்டங் ள்
ஏற்படும். அெனால், எந்ெப்பா ம் ஓடிக் த ாண்டு இருக்கிறகொ,
அவற்றுக் ான கவரலரய முடிப்பெற்கு அதி பட்சம் அரர மணி
கநரம் அவ ாசம் எடுத்துக் த ாள்ைலாம். அென்பிறகு எடுத்துக்
www.t.me/tamilbooksworld த ாள்ை கவண்டிய கவரலக்கு ஏற்றபடி இயந்திரத்ரெத் ெயார்படுத்ெ
இன்தனாரு அரர மணி கநரம் எடுத்துக்த ாள்ைலாம். அந்ெ ஒரு
மணி கநரத்ரெ கவஸ்ட் என்று தசால்ல முடியாது'' என்று கயாசரன
தசால்ல... அரெயும் எல்கலாரும் ஏற்றுக் த ாண்கடாம்.
அன்று மதியம் லன்ச் கநரம் முடிந்ெவுடன், பிைான்ட்டுக்குள்

கபான பாப் தடானாவன், ர யில் ஒரு தம கபானுடன் இருந்ொன்.
இயந்திர இரரச்சரலத் ொண்டி சில சமயங் ளில்

தொழிலாைர் ளுக்குப் தபாது அறிவிப்பு ெருவெற் ா தம கபான்
பயன்படுத்துவது வைக் ம். என்.சி.எக்ஸ்.10 மற்றும் ஃபர்னஸ் ஆகிய
இரண்டு பாட்டில் தநக் இயந்திரங் ளிலும் கவரல பார்க்கிற
தொழிலாளி ரை அரைத்து நிறுத்தி, 'சிவப்பு ஸ்டிக் ர்... பச்ரச
ஸ்டிக் ர்... பா ங் ளின் கமல் நம்பர்...' என எங் ள் புதிய திட்டத்ரெ
மி அை ா விைக்கினான். சாம்பிளுக்குச் சில பா ங் ளின் மீது

ஸ்டிக் ர் ள் ஒட்டி, நம்பர் எழுதி ரவத்திருந்ொன். அவற்ரற
தொழிலாைர் ளுக்கு உயரப் பிடித்துக் ாட்டி, ''உங் ள்
இயந்திரங் ளின் சூபர்ரவஸர் ளுக்கு இரெதயல்லாம் இன்னும்
தெளிவா எடுத்துச் தசால்லப் கபாகிகறாம். கமற்த ாண்டு
சந்கெ மிருந்ொல், அவர் ளிடம் க ட்டுக்த ாள்ளுங் ள்.
இயந்திரங் ரை நிறுத்தி நிறுத்தி, அவற்றின் 'தசட்-அப்'ரப மாற்ற
கவண்டியிருக்கிறகெ என்று ெயவுதசய்து கசார்கவா, சலிப்கபா
அரடயாதீர் ள்! இரவ எல்லாகம நம் பிைான்ட்டின் நன்ரமக் ா
www.t.me/tamilbooksworld நாம் கமற்த ாள்கிற கூட்டு முயற்சி'' என்று உெர்ச்சி ரமா ப்
கபசினான்.
முரட்டு கெ ம், இறுகிய குரல், அதிரடி அரசவு ள் த ாண்ட
பாப், தொழிலாைர் ள் மத்தியில் என்றுகம அரசக் முடியாெ
சக்தியா அவர் ள் அன்ரபப் தபற்றிருப்பது ஏன் என்பரெ அன்று
கநரில் பார்த்துப் புரிந்துத ாள்ை முடிந்ெது.
எனக்குள் புத்தொளி பளீரிட்டது. 'இந்ெ பிைான்ட் நிெமா கவ

ரத்தினக் ல் கபான்ற ஊழியர் ரைப் தபற்றிருக்கிறது. இதுவரர
ர யாண்ட திட்டங் ளில்ொன் ெவறு! அவற்ரறத் திருத்தும்கபாது
நிச்சயம் புதுசாெரன ள் பரடக் லாம்' என்று எனக்குள் நாகன
துள்ளியபடி, என் அரறக்குத் திரும்பியகபாது...
யூனியன் பிரதிநிதி ாத்திருந்ொர்.
யூனியன் பிரதிநிதி ரமக் ஓ தடன்னல் என்ரனப் பார்த்ெ

பார்ரவரய ரவத்து, எரெயும் என்னால் முடிவு தசய்ய

முடியவில்ரல. ஆனால், சஸ்தபன்ரஸ தராம்ப
கநரத்துக்கு நீட்டாமல், அதுவரர அடக்கிரவத்திருந்ெ
புன்னர ரய சட்தடன்று மு த்தில் பரவவிட்ட தடன்னல்,
''எங் ள் ஆட் ளுடன் கபசிகனாம், சார்! அவர் ளும்
புரிந்துத ாண்டார் ள். 'பாட்டில் தநக்' என்று நீங் ள் தசால்கிற
இரண்டு இயந்திரங் ளிலும் 'பிகரக்' இல்லாமகல கவரல பார்க் த்
ெயார். அொவது, 'பிகரக்' சமயத்தில் அந்ெ இயந்திரங் ளின்
அருகில் ஒருத்ெராவது இருப்பார் ள்'' என்றார்.
www.t.me/tamilbooksworld ட்டுப்படுத்ெ முடியாமல், அவரர ட்டி அரெத்துக்த ாண்டு
நன்றி தசான்கனன்.
சனிக்கிைரம மாரல... பளிச்தசன்று வாட்டர் வாஷ் தசய்து,

கவக்ஸ் கபாட்டு, உள்கை புத்ெம் புது தபர்ஃப்யூம் ஸ்ப்கர அடித்ெ
என் ாரர எடுத்துக்த ாண்டு கபாய் ெூலியின் வீட்டு முன்னால்
நிறுத்திகனன். என் உரட அலங் ாரத்திலும் புத்ெம் புதுக் ாெலன்
கொற்றான்.
ாத்திருந்ெ மாதிரி ெரவத் திறந்து தவளியில் வந்ொள் ெூலி.

அவளும் அலங் ாரத்தில் ெனிக் வனம் தசலுத்தியிருப்பது தெரிந்ெது.
என்ரன ஏற இறங் ப் பார்த்ெவள், ென்ரனயும் ஒரு ெடரவ குனிந்து
பார்த்துக்த ாண்டு நிமிர்ந்து சிரித்ொள். அதிலும், ஒரு புத்ெம்
புதுக் ாெலியின் தவட் ம் தெரிந்ெது!
ெூலியின் அம்மா - என் தவறுப்புக்குரிய மாமியாரின் மு த்தில்

ஏ த்துக்கும் புதிர்குறி ள் ொண்டவமாடின. புருஷனிடமிருந்து
www.t.me/tamilbooksworld க ாபித்துக் த ாண்டு ஓடி வந்ெ ம ள், அவகனாடு கசர்ந்து கிைம்ப

இத்ெரன ெரூரா த் ெயாரானரெயும், மரனவிரய சட்ரட
பண்ணுவகெயில்ரல என்று கபர் வாங்கிய மரும ன், அந்ெ
மரனவிரயப் பார்ப்பெற்கு புது மாப்பிள்ரையின் ஆர்வத்கொடு
வந்து நிற்பரெயும்... என் மாமியார் என்ன புரிந்துத ாண்டாகைா..?
ஆனால், மாமனார் மு த்தில் கலசான இைநர !
என் பிைான்ட்டில் எனக்குள்ை பிரச்ரன, அவற்ரறச் சமாளிக்

நான் எடுத்து வரும் நடவடிக்ர ள் ஆகியவற்ரற நான்
சுருக் மா ச் தசால்ல... ஒரு ாலத்தில் தபரிய நிர்வா ப் பெவியில்
இருந்ெ அவர் அரெதயல்லாம் தராம்ப ஆர்வமா க்
க ட்டுக்த ாண்டார். ெூலிொன் குறுக்கிட்டு, ''என்ன, நாம்
கிைம்பலாமா?'' என்றாள் என்ரனப் பார்த்து. மாமனார் மு த்தில்
மீண்டும் அந்ெ இைநர !
''ராத்திரி பத்து மணிக்குள் அவரைக் த ாண்டுவந்து

விட்டுவிடுங் ள்'' என்றாள் மாமியார்.
''நிச்சயமா !'' என்று தசால்லிவிட்டு ெூலிக் ா ார் ெரவத்

திறந்கென். அன்று ெூலிரய வீட்டில் நான் மறுபடி த ாண்டு
கபாய்ச் கசர்த்ெகபாது விடியற் ாரல மணி இரண்டு!
ஆபீஸ் ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில் தராம்ப நாரைக்குப் பிறகு,

அந்ெக் ல லப்பு.
''பாட்டில் தநக் இயந்திரங் ளுக்கு முழு கநரமும் கவரல

கிரடக்கிறது. 'பிகரக்' சமயத்தில்கூட ஊழியர் ள் இயந்திரங் ரை
நிறுத்ொமல் ண்ணும் ருத்துமா இயக்குகிறார் ள். குவாலிட்டி
ன்ட்கரால் அதி ாரி ள் தராம்பக் ரடசியா ப் பார்த்துத் ெரத்ரெச்
கசாதிப்பெற்குப் பதிலா , பாட்டில் தநக் இயந்திரங் ளுக்குப்
www.t.me/tamilbooksworld கபாவெற்கு முன்கப ெரத்ரெ தசக் தசய்து, ெரமில்லாெ பா ங் ரை
நிறுத்திவிடுகிறார் ள். இெனால், கெரவயற்ற பா ங் ரை பிராசஸ்
தசய்வதில் பாட்டில் தநக்கின் தபான்னான கநரம் வீொவதில்ரல.
ொமெப்பட்டுக்கிடந்ெ ஆர்டர் ள் நாங் ள் எதிர்பார்த்ெரெவிட

த ாஞ்சம் கவ மா கவ ெயாராகி முடிந்து, தவளிகய கபா
ஆரம்பித்துவிட்டன!
ஆனால், அந்ெ கவ ம்கூட கபாொது... கெங்கிக் கிடப்பரவ

அதி ம். கமலும், அவற்றுக்கு முக்கியத்துவம் த ாடுத்ெொல்,
அன்றன்ரறக்குத் ெயாரா கவண்டிய பா ங் ளில் ொமெம்
ஏற்பட்டுக்த ாண்கட இருந்ெது. அென் பாதிப்பு என்னவா இருக்கும்
என்று உடனடியா யூகிக் வும் முடியாது.
என் ச ாக் ளின் உற்சா த்ரெக் கூட்டும் வர யில் நான் கபசி

அவர் ரை முடுக்கிவிட்டகபாது... அங்க பாப் தடானாவன் இல்ரல
என்பரெ உெர்ந்கென். ''எங்க பாப்? உடகன வரச்
தசால்லுங் ள்'' என்று என் தசக்தரட்டரியிடம் தசால்லிக்த ாண்டு

இருக்கும்கபாகெ, இன்டர் ாம் ஒலித்ெது. எடுத்ொல் பாப்!
'' ாரல பத்து மணிக்கு மீட்டிங் என்கறகன... மறந்து கபாச்சா,

பாப்?'' என்கறன்.
அவகனா, ''மீட்டிங்குக்கு த ாஞ்சம் இரடதவளி த ாடுத்துவிட்டு,

சின்னொ ஒரு வாக் வருவெற்கு அவ ாசம் இருக்கிறொ?
பிைான்ட்டின் தவளிகய த ாஞ்சம் வாருங் ள். உங் ளுக்குக்
ாட்டுவெற் ா ஒரு சின்ன ஆச்சர்யம் ரவத்திருக்கிகறன்'' என்றான்.
நானும் பிைான்ட்டுக்கு தவளிகய வந்து, பரந்து விரிந்திருந்ெ

சிதமன்ட் ெைத்தின் மறுக ாடிரயப் பார்த்கென். ஒரு டிரக்
நின்றிருந்ெது. அதிலிருந்து க்கரன் மூலம் ஏகொ ஊசலாடியபடி
தவளிகய வந்து ெரர கநாக்கி இறங்கிக்த ாண்டு இருந்ெது. அவரன
www.t.me/tamilbooksworld நான் வனிக் ாமல் மிஸ் பண்ணிவிடுகவகனா என்று எண்ணி
அங்கிருந்து பாப் ர யாட்டினான். அந்ெ உருவத்ரெயாவது மிஸ்
பண்ணுவொவது!
''குைந்ரெரயப் பார்த்து இறக்குங் ப்பா'' என்று அெட்டல்

கபாட்டுக் த ாண்டு இருந்ொன் அவன். தபரிய ொர்ப்பாலின் கபாட்டு
மரறக் ப்பட்டு இருந்ெ அந்ெப் தபரிய தபாருள் என்னவா இருக்கும்
என்று எனக்கு ஆர்வம் தபாத்துக்த ாண்டது. ொர்ப்பாலின்
யிறு ரை அவகனாடு இருந்ெ ஆட் ள் அவிழ்த்துப் கபாட... ஒரு
கமஜிக் நிபுெரின் ர ால் அரசவு கைாடு, அந்ெ தபாருரைச்
சுற்றி வந்து ரடசியா ொர்ப்பாலிரன இழுத்துப் கபாட்டான் பாப்.
எண்தெய்ப் பிசுபிசுக்கு, ஏராைமான தூசு தும்பு கைாடு ஒரு

அரெப்பைசு இயந்திரம் அங்க நின்று த ாண்டு இருந்ெது.
''பாப்!என்னப்பா இது'' என்கறன் குைப்பம் ொங் ாமல்.
''அன்ரறக்கு கொனா வந்ெகபாது ஒரு க ள்வி க ட்டாகர,

நிரனவு இருக் ா... ‘என்.சி.எக்ஸ்.10 இயந்திரம் வருவெற்கு முன்
அகெ கவரலரயப் பார்த்துக்த ாண்டு இருந்ெ இயந்திரங் ள்
எங்க ’ என்று? அதில் முக்கியமானது இதுொன்!''
''இரெத்ொன் கவண்டாம் என்று நாம் தசால்லித் திருப்பி

அனுப்பி, ெரலரம ஆபீஸில் யாருக்க ா விற்று விட்டார் ள்

என்றாகய..?''
''அப்படித்ொன் நிரனத்திருந்கென். இருந்ொலும் உள்ளுக்குள்

ஏகொ ஒரு குறுகுறுப்பு... சும்மா க ட்டுத்ொன் பார்ப்கபாகம என்று
ெரலரம ஆபீஸ் க ாடவுன் ஆட் ளுக்குப் கபான் கபாட்கடன்.
கெடிப்பார்த்ொர் ள்... விற் முடியாமல் அங்க கய இரெப்
கபாட்டுரவத்திருப்பது தெரிந்ெது. 'நல்லொப் கபாச்சு... எங் ளுக்க
திருப்பி அனுப்பிவிடப்பா' என்கறன். இகொ அனுப்பிகயவிட்டார் ள்''
www.t.me/tamilbooksworld என்றான் பாப்.
''அதெல்லாம் சரி... இரெ ரவத்துக்த ாண்டு என்ன தசய்வொ
உத்கெசம்?'' என்கறன்.
''நம்ம கநரம் நன்றா இருந்ொல், என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரம்

தசய்கிற கவரலரய இென் மூலமும் தசய்யலாம். தராம்ப நாைா த்
கெங்கிக் கிடக்கிற பா ங் ரை முடிப்பெற்கு இரெயும் ஒரு ர
கசர்த்துக்த ாள்ைலாம்!''
''ஆனால், நீ தசால்கிற மாதிரி நம்ம கநரம் சரியா இருக்கிறொ

என்று எப்படிக் ண்டுபிடிப்பது? இது ஏகொ மியூஸியத்திலிருந்து
த ாண்டுவந்ெ ண்டிஷனில் அல்லவா இருக்கிறது?'' என்கறன்
நம்பிக்ர இல்லாமல்.
பாப் பதில் தசால்லாமல், தமயின்தடனன்ஸ் ஆட் ரை விட்டு

நீைமான க பிள் தனக்ஷன் தபட்டிரய அந்ெ தவட்டதவளி வரர
இழுத்து வரச்தசய்ொன். இயந்திரத்துக்கு மின்சார இரெப்பு

த ாடுத்ொன்.
''த ாஞ்சம் ந ர்ந்துக்குங் '' என்று தசால்லி, இயந்திரத்தின்

விரசரயத் திருகினான். முெல் சில தநாடி ள் எதுவும் நி ைவில்ரல.
அப்புறம் சின்னொ ஒரு முன ல்... பிறகு, விகநாெமான ஒரு தபரும்
சத்ெத்ரெ எழுப்பிவிட்டு... ெடெடதவன ஆடத் தொடங்கியது

இயந்திரம்.
நான் சற்கற பயந்துகபாய் பின் வாங்கி நிற் ... பாப் எதுவும்

கபசாமல் ண் ரைச் சுருக்கி இயந்திரத்ரெகய பார்த்துக் த ாண்டு
இருந்ொன். தூசும் தும்புமா அதிலிருந்து ஆகவசத்கொடு கிைம்பி
நாலா பக் மும் பரவிய த ாஞ்ச கநரத்தில், இயந்திரத்தின் ஆட்டம்
நின்றது. சீரான கவ த்தில், சீரான சத்ெத்தில் அது ஓடத்
துவங்கிகயவிட்டது!
www.t.me/tamilbooksworld அன்று மதிய உெவு முடிந்து என் அரறயில்
உட் ார்ந்திருந்கென். திடீதரன்று கம ம் றுத்து, மரை அடி
அடிதயன்று அடிக் த் துவங்கியிருந்ெது. அரறயின் ண்ொடி
ென்னல் ரைக் ழுவியபடி ஊற்றிக் த ாண்டு இருந்ெ
நீர்த்ொரரரய தராம்ப கநரமா ப் பார்த்துக்த ாண்டு இருந்கென்.
மனசு தராம்பகவ குளிர்ந்திருந்ெது. டந்ெ சனிக்கிைரம மாரல
ெூலிகயாடு கிைம்பி 'கடட்டிங்' கபான நிரனவு ள் என்ரன
ஆக்கிரமித்ென.
படம் பார்த்ெது, தரஸ்ட்டாதரன்ட்டில் தொங்கிய மங்கிய விைக்கு

தவளிச்சத்தில் கிசுகிசுப்பான குரலில் தராம்ப கநரம் ஊர், உல க்
ரெ ரைப் கபசிக்த ாண்டு இருந்ெது, இருவருக்கும் தெரிந்து
தபாதுவான நண்பர் ளின் கவடிக்ர யான பைக் - வைக் ங் ள்
பற்றி ஞாப ப் படுத்திக்த ாண்டு விழுந்து விழுந்து சிரித்ெது...
ஈறு தெரிய ெூலி சிரித்ெகபாது, ெங் நிறத்தில் தொலித்ெ

அவள் மு த்ரெயும், ஒளி பாய்ச்சிய ண் ரையும் பார்த்ெகபாது...
என் மீது எனக்க க ாபம் பீய்ச்சி அடித்ெது.
'முட்டாகை! பிைான்ட், கவரல, சவால் என்று ட்டிக்த ாண்டு

அழுகிறாகய... இத்ெரன அை ான மரனவிகயாடு தினமும் த ாஞ்சம்
கநரம் ழிக் க்கூடவா உனக்குக் த ாடுத்து ரவக் வில்ரல.

உன்கனாடு வீட்டிகலகய இருந்ெகபாது, இவரை எத்ெரன
அலட்சியப்படுத்தி விட்டாய்! உன்ரனயும் உன் பிள்ரை ரையும்
சந்கொஷமா ரவத்துக் த ாள்ைகவண்டும் என்றுொகன அவள்
ஆரசப்பட்டாள்? இப்கபாது உன்ரனவிட்டு விலகிப் கபாகிறாள்
என்றதும், ஏகொ அடுத்ெவன் தபாருரைப் பார்க்கிற மாதிரி
ண்ொகலகய உன் தசாந்ெ மரனவிரய முழுங்கிக்த ாண்டு
இருக்கிறாகய’ என்று கூவியது என் உள்மனம்.
www.t.me/tamilbooksworld விடியற் ாரல இரண்டு மணிக்கு அவள் வீட்டு வாசலில்

இறக்கிய கபாது, ெூலியின் அம்மா தவளிகய ஓகடாடி வந்து
என்னிடம் சீறிப் பாய்ந்து சண்ரட கபாடப்கபாகிறாள் என்றுொன்
நிரனத்கென். நல்லகவரை, ெரவத் திறந்ெது அவள் அப்பா.
வாசலில் ாரர நிறுத்திவிட்டு, ெூலியும் நானும் அங்க கய நின்று
அென் பிறகும் இருபது நிமிஷத்துக்கும் கமலா ப் கபசிக்த ாண்டு
இருந்ெரெ அர்த்ெம் தபாதிந்ெ பார்ரவகயாடு பார்த்துக்த ாண்டு
இருந்ொர் அவள் அப்பா.
தபாறுரமயா , படபடப்பு இல்லாமல் அரமதியா க்

ாத்திருந்ொர். வீட்டுக்குள் நுரைந்ெதும் என் பக் ம் திரும்பி
ஆைமா ப் பார்த்துவிட்டு, அன்பா க் ர யரசத்து விரட
த ாடுத்துவிட்டுத்ொன் ெரவ மூடினாள் ெூலி.
''வாய்ப்பு கிரடக்கிறகபாதெல்லாம் உனக்கு கபான் தசய்கவன்.

நீ என்கனாடு தவளியில் வருவாய்ொகன?'' என்று ரடசியா
அவளிடம் க ட்டிருந்கென்.
''ம்... ஆனால், 'எப்கபாது வீட்டுக்கு வருவாய்?' என்தறல்லாம்

சங் டப்படுத்துகிற க ள்வி ள் க ட் ாமல் இருந்ொல் சரி...
ஏதனன்றால், நான் இந்ெ நிமிடம் வரர எந்ெ இறுதிமுடிவும்
எடுக் வில்ரல'' என்று ெூலி தசால்லியிருந்ொள்.
நானும் அவரை வற்புறுத்ெகவா, அவசரப்படுத்ெகவா

விரும்பவில்ரல. இந்ெப் பிரிவும்கூட ஒருவரர ஒருவர்

புரிந்துத ாள்கிற நியாயமான வாய்ப்பா கவ எனக்குத் கொன்றியது.
என் மரை கநரத்து சு மான சிந்ெரனரயக் ரலக்கிற மாதிரி...

அரறக் ெவு நா ரி மா த் ெட்டப்பட்டது.
ெவு கலசா த்ெட்டப்பட்டதுகம நிரனவு ள் ரலந்ெ நான்,

''தயஸ்! உள்கை வரலாம்!'' என்கறன்.
www.t.me/tamilbooksworld அடுத்ெ தநாடி ெவு திறந்துத ாண்டது. கூடகவ, தடாமீதரன்று
ஒரு தபரும் ஒலி... சீறிப்பாய்ந்ெ ஏகொ ஒன்று என் அரறயின்
கூரர மீது கமாதித்ெரரயில் விழுந்ெது. என் நாற் ாலியிலிருந்து
நான் துள்ளி எழுந்துவிட்கடன்.
ஸ்கடஸி, பாப், ரால்ப், லூ, ந ாமுரா, என் தச ரட்டரி ஃப்ரான்

மற்றும் முக்கியமான மூன்று நான்கு சூபர்ரவஸர் ள் என்று ஒரு
பரடகய ெபெபதவன்று என் அரறரய ஆக்கிரமித்ெது.
எல்லாருக்கும் முன்னால் நின்றிருந்ெ பாப் தடானாவனின் ர யில்
மினுமினுத்துக் த ாண்டு இருந்ெது ஷாம்தபயின் பாட்டில்.
அரறரயத் திறந்ெதுகம அென் ார்க் மூடிரயத் திறந்திருக்கிறான்.
அதுொன் தவடிச்சத்ெத்கொடு திறந்துத ாண்டு, ார்க் பாய்ந்து
விழுந்திருக்கிறது!
அத்ெரன கபர் மு த்தில் ொை முடியாெ சந்கொஷம். ஸ்கடஸி

ென் ர யில் ரவத்திருந்ெ ாலி கபப்பர் கிைாரஸ நீட்டினாள்
என்னிடம். அரெ நான் வாங்கிக்த ாள்ைவும், அதில் ஷாம்தபயிரன

ஊற்றினான் பாப் தடானாவன்.
'' ாரெம் தெரியாமல் எந்ெக் த ாண்டாட்டத்திலும்

லந்துத ாள்வதில்ரல, நான்'' என்று நான் சிரிக் வும்...
ந ாமுரா முன்னால் வந்து, சில ம்ப்யூட்டர் பிரின்ட்- அவுட் ரை

என் முன் பரப்பினார்.
''நம் பிைான்ட் மி ப் பிரமாெமா ஓடிக்த ாண்டு இருந்ெ

ால ட்டத்திகலகய அென் அதி பட்ச தரக் ார்ட் என்பது - ஒகர
மாெத்தில் 31 ஆர்டர் ரை முடித்துக் த ாடுத்ெது ொன். அென் மதிப்பு
இருபது லட்சம் டாலர் ள். ஆனால், நாம் பிைான்ட்டுக்குள்
அடுத்ெடுத்து மாற்றங் ள் தசய்ய ஆரம்பித்ெ பிறகு இந்ெ ஒரு
மாெத்தில் மட்டுகம 57 ஆர்டர் ரை முடித்து தவளிகய அனுப்பி
www.t.me/tamilbooksworld விட்கடாம். அென் மதிப்பு ரவுண்டா ச் தசால்வொனால் முப்பது லட்சம்
டாலர் ள் வருகிறது!'' என்றார் ந ாமுரா.
மு த்தில் விழுந்ெ முடிக் ற்ரறரயப் பின்னால்
ெள்ளிவிட்டுக்த ாண்ட ஸ்கடஸி, ''ஆர்டர் ளில் மட்டும் நாம் சாெரன
பரடக் வில்ரல. 'த்ரூபுட்' உயருகிற அகெசமயத்தில் 'ஆபகரஷனல்
தசலவு' மற்றும் 'இன்தவன்ட்டரி' குரறய கவண்டும் என்று கொனா
தசால்வாகர... அரெயும் சாதித்திருக்கிகறாம். தசலவு ள்
குரறயவில்ரலகய ெவிர... இந்ெ அசாத்திய கவ உற்பத்தியினால்
புதுசா அதி ரித்துவிடவில்ரல. அகெசமயம், பிைான்ட்டுக்குள்
கெங்குகிற இன்தவன்ட்டரி தவகுவா க் குரறந்திருக்கிறது'' என்றாள்.
''அப்படியானால், நம்ம நிறுவனத்துக்குப் பெம் கசர்த்துக்

த ாடுத்திருக்கும் இந்ெ சாெரனக் ா நாம் ொராைமா
ஷாம்தபயிரன எடுத்துக்த ாள்ைலாம்'' என்று நான் ஒரு மடக்கு
ருசித்துவிட்டு... அென் சுரவரய அனுபவித்ெபடி, ர ரைப்
பின்னால் க ாத்துக்த ாண்டு ண்மூடி நாற் ாலியில் சற்று

சாய்ந்கென்.
மற்றவர் ளும் ஆரவாரத்கொடு ஷாம்தபயிரனச் சுரவக்

ஆரம்பித்ொர் ள்.
''பிரமாெமான சுரவகயாடு இருக்கிறது... யார் கெர்ந்தெடுத்து

வாங்கியது?'' என்று நான் க ட் ...
'ஸ்கடஸிொன்! இந்ெ விஷயங் ளிலும் தராம்ப விவரமான ஆள்

கபால'' என்று தசால்லி மறுபடியும் சிரிப்பரலரயக் கிைப்பிவிட்டான்
பாப்.
அன்று மாரல சீக்கிரகம நாங் தைல்லாம் பிைான்ட்ரட விட்டுக்

கிைம்பிவிட்கடாம். எப்பவுகம கசா மூடிலும் இறுக் த்திலுகம கபாய்க்
www.t.me/tamilbooksworld த ாண்டு இருந்ெ எங் ள் பிைான்ட்டுக்குள் இப்கபாது கிரடத்திருக்கிற
முெல் நற்தசய்திரய த ாண்டாடிகய தீரகவண்டும் என்று
நிரனத்கென். அொன், முக்கிய எக்ஸிக்யூட்டிவ் ள் எல்கலாரரயும்
ந ரின் டீசன்ட்டான பாருக்கு கூட்டிச் தசன்கறன்.
''மற்றவர் தைல்லாம் முெலில் பார்ட்டிரய ஆரம்பியுங் ள்.

மிச்ச தசாச்சமிருக்கும் த ாஞ்ச கவரல ரை முடித்துக் த ாண்டு
நான் பின்னாடிகய வருகிகறன்'' என்று தசால்லி அனுப்பிகனன்.
இன்டர் ாம் ஒலித்ெது. எடுத்ொல் ஆபகரட்டர், ''சார்! ெரலரம

அலுவல த்திலிருந்து பில் பீச் அனுப்பிய ஆள் வந்திருக்கிறார்''
என்றாள். உள்கை அனுப்பச்தசான்கனன்.
வந்ெ நபர் பில் பீச்சின் கீழ் தவகு ாலமா பணிபுரிகிறவர்.

ம்தபனியின் தராம்ப விசுவாசமான ஊழியர் என்று தசால்வார் ள்.
என் அரறக்குள் வந்ெவர், ''பில் பீச் அனுப்பிரவத்ொர். இங்க
உங் ள் பிைான்ட்டுக்குள் சில நரடமுரற ரை மாற்றியிருப்பொ க்
க ள்விப்பட்டாராம். அதுபற்றி உங் ளிடம் விவரமா க் க ட்டுத்

தெரிந்துத ாண்டு வரச்தசான்னார்'' என்று அவர் தசால்ல...
எனக்குள் சுருசுருதவன்று குரமச்சல் தபாங் ஆரம்பித்ெது. கவறு
ெருெமா இருந்திருந்ொல், எனக்குள் கலசா உரெப்புொன்
கிைம்பியிருக்கும். ஆனால், ாரலயில்ொன் எனக்குக் கிரடத்திருந்ெ
முெல் தவற்றிச்தசய்தி கலசா மெமெப்ரப உண்டாக்கியது. வந்ெ
நபரர உட் ாரக் கூடச்தசால்லாமல் அவரரகய உற்றுப் பார்த்கென்.

நீைமா மூச்ரச இழுத்து விட்ட பின்,
''எதுவா இருந்ொலும் பில் பீச்ரசகய கநரடியா என்னிடம்

கபசச் தசால்லுங் ள். இப்கபாது நீங் ள் கபா லாம்'' என்கறன்.
இத்ெரன நாளும் உள்ளுக்குள் என்ரன உலுக்கிக்த ாண்டு இருந்ெ
பரெபரெப்புக்கும் விரக்திக்கும் இந்ெ சின்ன முரட்டுத்ெனம் வடி ால்
ெந்ெ மாதிரி உெர்ந்கென். வந்ெ நபர் சற்கற அதிர்ச்சியுடன்
என்ரனப் பார்த்ொர். பிறகு, மவுனமா திரும்பிப் கபானார்.
www.t.me/tamilbooksworld எல்லா கவரல ரையும் முடித்துக் த ாண்டு,
இருக்ர யிலிருந்து எழுந்துத ாண்கடன். ார் சாவிரய ர யில்
எடுத்துச் சுைற்றியபடி அரறரயவிட்டு தவளிகயற நடந்ெகபாது
கபான் ஒலித்ெது. எடுத்ொல்,
‘‘ஹகலா! அதலக்ஸ் கராக ா?'' என்றது பில் பீச்சின் னமான

குரல்.
''தயஸ்! தசால்லுங் ள்... இன்ரறக்கு என்ன பிரச்ரன?'' - என்

குரலில் மறுபடி எரிச்சல் தொற்றிக்த ாண்டது. அரெ பில் பீச்
உெர்ந்திருக் கவண்டும். சின்னதொரு அரமதி. பிறகு,
''பிரச்ரன இருந்ொல்ொன் நான் உன்ரனக் கூப்பிட

கவண்டுமா? பாராட்டத்ொன் கூப்பிட்கடன். கெங்கிக்கிடந்ெ பல
ஆர்டர் ள் மைமைதவன க்ளியர் ஆகிக் த ாண்டிருப்பொ வும்,
நம்மிடம் ஆர்டர் த ாடுத்ெ நிறுவனங் ளின் மு ங் ளில் மறுபடி
புன்னர மலரத் தொடங்கியிருப்பொ வும் தெரிந்துத ாண்கடன்.

இதுவரர இல்லாெ புது உத்தி ரை எல்லாம் உங் ள் பிைான்ட்டில்
ர யாளுவொ வும் க ள்விப்பட்கடன். வாழ்த்துக் ள்!'' என்றார் பில்
பீச்.
'அப்படியானால், இந்ெ பிைான்ட்டுக்குரவத்ெ த டு க ன்சலா?'

என்று க ட் த்ொன் நிரனத்கென். 'நாமா ஏன் க ட் கவண்டும்'

என்று சுய வுரவம் ெடுத்துவிட்டது. என்ரனப் தபாறுத்ெவரர என்
நிறுவனத்தின் லாபத்துக் ா நான் முன்ரபவிட டுரமயா
உரைக்கிகறன். என் ச ஊழியர் ரைத் ெட்டிக் த ாடுத்து கவரல
வாங்குகிகறன். கொனா என்ற சூப்பர்கமரனத் கெடிப் பிடித்து...
அவர் தசால்வதில் உள்ை அரிய உண்ரம ரை எந்ெ ஈக ாவும்
இல்லாமல் ஏற்றுச் தசயல்படுத்துகிகறன்... இதில் என்
புத்திசாலித்ெனத்ரெயும் கசர்த்கெ பயன்படுத்துகிகறன்...
www.t.me/tamilbooksworld தமாத்ெத்தில், இந்ெ பிைான்ட் நஷ்டத்தில் மூழ்கிவிடக்கூடாது

என்று நான் ஏற்றிருக்கும் சவாலில் கிட்டத்ெட்ட தெயித்துக்த ாண்டு
இருக்கிகறன். அென்பிறகும் பிைான்ட்ரட இழுத்து மூடுவொ
ெரலரம ஆபீஸ் நிரனத்ொல் அெற்கு நான் என்ன தசய்ய முடியும்?
தவகுகநரம் என் பக் ம் அரமதி நிலவுவரெப் பார்த்துவிட்டு,

''அதலக்ஸ் கராக ா! உனக்கு என் மீது க ாபம் இருக் லாம்.
ஆனால், உன் அணுகுமுரறயில் ெவறு தெரியும்கபாது - நம்
நிறுவனத்துக்கு ஒரு நஷ்டம் என்று வருகிறகபாது அரெச் சுட்டிக்
ாட்டுகிற அதி ாரம் மட்டுமல்ல... உரிரமயும் எனக்கு இருப்பொ
நிரனக்கிகறன். முன்பு உன்னிடம் டுரமயா நடந்துத ாண்கடன்.
இப்கபாது மனம் திறந்து பாராட்டுகிகறன். இதில் முரண்பாடு எதுவுகம
இல்ரல. மீண்டும் என் வாழ்த்துக் ள்'' என்றார் பில் பீச்.
என்னுள் ஊறிய மெமெப்பு சட்தடன்று அடங்கி, பில் பீச் மீது

எனக்கும் பரைய னிவு பிறந்ெது.
''கெங்க்யூ'' என்று அன்பா ச் தசால்லி கபாரன ரவத்கென்.

ாரில் ஏறி பாருக்குப் புறப்பட்கடன்.
அன்று குடித்கொம்... நள்ளிரவு ொண்டும் வரர குடித்கொம்...

சந்கொஷக் கூச்சலிட்டபடி குடித்கொம். தவறும் குளிர்பானங் ைா க்
குடித்துக்த ாண்டு இருந்ெ ஸ்கடஸி, ென் ர யில் எல்கலாருக்கும்
இரவு உெரவ வாங்கிப் பரிமாறினாள்.
பாரரவிட்டு தவளியில் வந்ெகபாது என் ால் ள் நிரல

த ாள்ைாமல் ெள்ைாடின.
''சார்! இந்ெ நிரலரமயில் நீங் ள் ார்

ஓட்டிக்த ாண்டு கபா கவண்டாம். என் ாரில் நாகன
த ாண்டுகபாய் விடுகிகறன். உங் ள் ாரர நாரை
ாரலயில் ஆள் விட்டு எடுத்துக்த ாள்ைலாம்''
www.t.me/tamilbooksworld என்றாள் ஸ்கடஸி.
அவளுக்கு நான் ெரலயாட்டி இருக் க்கூடாது. என் ெரலயில்
மி ப் தபரிய இடிரய நாகன தூக்கிப் கபாட்டுக்த ாள்ைப்கபாகிகறன்
என்பது தெரியாமல் ஸ்கடஸியின் ாரில் ஏறி உட் ார்ந்கென். அவள்
ாரரக் கிைப்பினாள்...

வீட்டுக்கு தவளியிகலகய ாரர நிறுத்தி எனக் ா க் ெரவத்

திறந்துவிட்டாள் ஸ்கடஸி. இரவு மணி ஒன்று. என்
வீட்டுக்குள் எந்ெ விைக்கும் எரியவில்ரல. என்
அம்மாவும் குைந்ரெ ளும் சாப்பிட்டுத்
தூங்கியிருப்பார் ள்.
அதுவும் நல்லதுக்குத்ொன்! இெற்குமுன் இந்ெைவுக்கு நான்

குடித்ெொ எனக்க நிரனவில்ரல. நான் இப்படித் ெள்ைாடியரெ
www.t.me/tamilbooksworld என் குைந்ரெ ள் பார்த்ெதும் இல்ரல. அம்மாகவ பார்த்ொல்கூட

தராம்பக் வரலயாகி விடுவாள்.
ாரரவிட்டு இறங்கி நின்றகபாது, ால் ளுக்குக் கீகை ெரர
நழுவியது. புயலில் சிக்கிய நாெல் மாதிரி நின்ற இடத்திகலகய ஒரு
சுற்று ஆடித்தீர்த்கென். சட்தடன்று ாரர அரெத்துவிட்டு இறங்கிய
ஸ்கடஸி, ''சார், நான் கவண்டுமானால் வீட்டுவாசல் வரரயில் கூட
வருகிகறகன'' என்றாள்.
ாரரப் பிடித்ெபடி நின்றிருந்ெ நான் அவள் கொளில் ர ரய

ஊன்றிக் த ாண்டு, ''கெங்க்யூ... கெங்க்யூ... கெங்க்யூஊஊஊஊ''
என்று ஊரையிட்டுச் சிரித்கென்.
''உங் ரை இந்ெைவுக்கு சந்கொஷமா ப் பார்த்கெ தராம்ப

நாைாகிப் கபாச்சு, சார்!'' என்றபடிகய என்ரன நடத்திக் கூட்டிச்
தசன்றாள் அவள்.
''நான் சந்கொஷமா இருப்பெற்கு, இன்னும்கூட வாய்விட்டு

உரக் ச் சிரித்துக் த ாண்டாடுவெற்கு இன்ரறக்கு நல்ல ாரெம்
இருக்கிறது, ஸ்கடஸி! நாம் திட்டமிட்கடாம். எல்கலாரும் கசர்ந்து
உரைத்கொம்... தவற்றிரய கநாக்கிச் சந்கெ மில்லாமல் ந ர
ஆரம்பித்திருக்கிகறாம்'' என்கறன் குைறலான குரலில்.
ெரவ அரடந்ெதும், சாவிரய எடுத்துத் துவாரத்துக்குள்

தசலுத்ெ முயன்றபடி, ''உள்கை வந்து ஒரு வாய் ாபி
சாப்பிட்டுவிட்டுப் கபாகிறாயா? நான்கூட நன்றா க் ாபி
கபாடுகவன்'' என்கறன்.
''இல்ரல சார்... ஏற்த னகவ தராம்ப கலட்டாகிவிட்டது. நான்

கிைம்புகிகறன்'' என்றவள், சாவிரயச் தசலுத்ெ நான் ெடுமாறுவது
ண்டு, என்னிடமிருந்து வாங்கி ெரவத் திறந்ொள்.
www.t.me/tamilbooksworld வானத்தில் நிலா ெங் த் ெட்டா ெ ெ த்துக்த ாண்டு இருந்ெது.

தராம்பக் குளிரா இல்லாமல், இெமான சிலுசிலுப்பில் ாற்று
வீசிக்த ாண்டு இருந்ெது. ெவின் கமல் ர ஊன்றி அரெத் திறக்
நிரனத்ெவன், ஒகரயடியா ச் சரிந்து உள்கநாக்கி விை ஆரம்பிக் ...
பெறிப் கபான ஸ்கடஸி ொவி வந்து என்ரனத் ொங்கிப்பிடிக் ...
அப்கபாது அவள் ால் இடறி, இருவருமா ச் சரிய...
ஹூப்ஸ்..!
உள்கை கபா கவண்டிய நான் அவகைாடு கசர்ந்து வீட்டின்

படி ளில் உருண்டு தவளியில் வந்து விழுந்கென்.
ஒருவர் மீது ஒருவரா நாங் ள் உருண்டு விழுந்ெதில், ஸ்கடஸி

அப்படி என்ன ாதமடிரயக் ண்டாகைா... லீதரன்று சிரித்ொள்.
கூடச் கசர்ந்து நானும் இடிஇடிதயனச் சிரித்கென். ஸ்கடஸியின்
சிரிப்பு இன்னும் சுதி கூடிப் கபா .... அது அந்ெ இரவின் நிசப்ெத்ரெ
கூரா க் கீறிக்த ாண்டு கபானது. இருவருமா ச் சமாளித்து எை

நிரனத்ெகபாதுொன்...
வீட்டின் தவளி வாசல் விைக்கு பளீதரன்று எரிந்ெது. ெவு

முழுசா த் திறந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld ''ச்ச்சீய்ய்ய்..!'' - அடி வயிற்றிலிருந்து சக்திரயத் திரட்டிக் ாறி

உமிழும் ஒலி. திடீர் தவளிச்சத்துக்கு ண் ரைப் பைக்கிக்த ாண்டு
பார்த்ெகபாது, அங்க நின்றிருந்ெது சாட்சாத் என் மரனவி
ெூலிகய ொன்!
''ெூலி! நீ எப்கபாது வந்ொய்?'' - இன்ப அதிர்ச்சிகயாடு, மி

யொர்த்ெமா க் க ட்டுக்த ாண்கட எழுந்து நின்ற நான், பிடிமானம்
இல்லாமல் மறுபடி ெள்ைாடிகனன். ஸ்கடஸியும் எழுந்து, ரலந்து
கிடந்ெ உரட ரை கநர்ப்படுத்திக் த ாண்டு, அதிலிருந்ெ தூசி
தும்ரபத் ெட்டிவிட்டுக்த ாண்கட, ''ஹாய் கமடம்!'' என்றாள்
ெூலிரயப் பார்த்து.
ஒரு வார்த்ரெகூடப் கபசாமல் புயலா வீட்டுக்குள் தசன்று

மரறந்ொள் ெூலி. அவரைப் பின்தொடர்ந்து நான் உள்கை
ஓடிகனன். ெனது ாரின் சாவிரய எடுத்துக்த ாண்டு, ராெுக்கு
கபானவள் விைக்ர ப் கபாட்டு ாருக்குள் அமர்ந்து ஸ்டார்ட்
தசய்ொள்.
''ெூலி! அவசரப்படாகெ... நடந்ெது என்னதவன்று...''
ார் ெரவ கபரிடியா ஒலிக்கும்படி அரறந்து மூடிக்த ாண்டு,

ரத்ெச் சிவப்பான விழி ைால் என்ரன ஏறிட்டாள் ெூலி.
''மனுஷனா நீ? இங்க ஒரு ரபத்தியக் ாரி தூங் ாமல்

விழித்துக் ாத்திருக்கிகறன். ஆறு மணி கநரமா உன் அம்மாவின்

தொெதொெப்ரபயும் க ட்டுக்த ாண்டு இருக்கிகறன். நீ வயிறு
முட்டக் குடித்துவிட்டு, யாகரா ஒரு சிறுக்கியுடன் வீட்டு வாசலில் வந்து
விழுந்து கிடக்கிறாய். இரண்டு குைந்ரெ ளின் ெ ப்பன்
என்பதுகூடவா உனக்கு மறந்துகபானது?''
''அது ஸ்கடஸி... என் பிைான்ட்டில்...'' - நான் முடிப்பெற்கு

முன்கப, என்ரன உரசித்ெள்ளுகிற மாதிரி சீறிக்த ாண்டு கிைம்பிய
ார், வாசலில் நின்றிருந்ெ ஸ்கடஸியின் ாரர நூலிரையில்
www.t.me/tamilbooksworld ெப்பவிட்டு, திரும்பிப் பறந்கெ கபானது.
மறுநாள் ாரல... ண்விழித்து எழுந்ெகபாது 'கஹங் ஓவர்'
என்ரன மறுபடி படுக்ர யிகலகய ெள்ளியது. முந்ரெய இரவின்
சம்பவங் ள் தமதுவா நிரனவுக்குள் வந்து குவியத் துவங் ... மனசு
கிடந்து பெறியது.
வீங்கிய ண் ரை அழுந்ெத் கெய்த்துவிட்டபடி, த ாதிக்கிற நீரில்

குளித்து முடித்து, உரட உடுத்திக் த ாண்டு ரடனிங் கடபிளுக்கு
வந்ெ கபாது, அம்மாவின் மு ம் உர்தரன்று இருந்ெது.
''தெரியுமா... உன் தபாண்டாட்டி கநற்று வந்திருந்ொள். நான்

தூங் ப் கபாகிற வரரயில் நம் வீட்டில்ொன் இருந்ொள். எெற்கு
வந்ொள், ஏன் கிைம்பிப் கபானாள், எங்க கபானாள் என்று எந்ெ
விவரமும் இல்ரல. என்ரன விடு... உன்ரனயும் சுத்ெப்
ரபத்தியக் ாரன் என்றல்லவா அவள் நிரனத்துக்த ாண்டு
இருக்கிறாள்!'' என்று சிடுசிடுத்ெபடிகய உெவு பரிமாறினாள்
அம்மா. என் ெரலக்குள் சம்மட்டி அடியா வலி கூடிக்த ாண்கட

கபானது. எதுவுகம கபசாமல் சாப்பிட்டு முடித்து, ாரர
எடுத்துக்த ாண்டு பிைான்ட்டுக்குக் கிைம்பிகனன். அப்கபாகெ
த ாஞ்சம் கலட்டாகியிருந்ெது.
பிைான்ட்டுக்கு வந்து கசர்ந்ெதுகம ெூலியின் வீட்டுக்குப் கபான்

கபாட்கடன். எதிர்முரனயில் உெர்ச்சிகய இல்லாெ குரலில், அவள்

அம்மா கபசினாள்...
''இனிகமல் உங் கைாடு கபசுவெற்கு எதுவுகம இல்ரல என்று

ெூலி தசால்லச் தசான்னாள்'' என்று தசால்லி, படக்த ன்று கபாரன
ரவத்ொள்.
அடுத்ெ நாள் ஞாயிற்றுக்கிைரம. கிட்டத்ெட்ட அழுது

வடிந்துத ாண்கட ழிந்ெது. படுக்ர யிகலகய ப ரலயும்
www.t.me/tamilbooksworld ழித்கென், விட்டத்ரெ தவறித்ெபடி! என் அம்மாொன் தராம்பகவ
வரலயாகிப் கபானாள்.
''உன் தபண்டாட்டிரய நிரனத்து மனரசப்கபாட்டுக்
குைப்பிக்த ாள்ைாகெ! நடக்கிறது நடக்கும்'' என்று ஆரம்பித்து,
இரடவிடாமல் புலம்பிக் த ாண்கட இருந்ொள் அம்மா.
குைந்ரெ கைா, இருண்டு கிடந்ெ என் மு த்ரெப் பார்க் ச் சகிக் ாமல்
அருகிகலகய வராமல் இருந்துவிட்டார் ள்.
திங் ள்கிைரம பிைான்ட்டுக்குப் கபாய் என் ஸீட்டில் உட் ார்ந்ெ

உடகனகய, ஸ்கடஸி என் ஸீட்டுக்கு வந்துவிட்டாள்.
''தரண்டு நிமிஷம் கபசலாமா, சார்?'' என்றாள். என்ரனப்

கபாலகவ அவள் மு மும் இருண்டுொன் இருந்ெது. வைக் மா என்
ண் ரை கநருக்கு கநர் பார்த்துப் கபசுகிறவள், அரறயிலிருந்ெ
மற்ற தபாருட் ரைதயல்லாம் பார்த்ெபடிகய கபசினாள்.
''தவள்ளிக்கிைரம இரவு நடந்ெ விஷயங் ள் என்ரன

தராம்பகவ பாதித்துவிட்டது சார்! உங் ள் மரனவி திரும்பி
வந்ொயிற்றா?'' என்றாள்.
''எங்க கபாகிறாள்... வந்துவிடுவாள். இெற்கு நீ எெற்கு

வருத்ெப்பட கவண்டும். உெவி தசய்யப்கபாய் நீொன் உபத்திரவத்தில்
மாட்டிக்த ாண்டாய்!''
''இருந்ொலும், நடந்ெ விஷயங் ளுக்கு நானும்

தபாறுப்பாளியா உெர்கிகறன். கவண்டுமானால், உங் ள்
மரனவியிடம் நாகன கபசிப் பார்க் ட்டுமா... அன்று அவர் பார்த்ெ
ாட்சிக்குப் பின்னால் ல்மிஷம் எதுவும் கிரடயாது என்று புரிய
ரவக் ட்டுமா?'' என்றாள் ஸ்கடஸி.
அவள் மீது என் மரியாரெ இன்னும் உயர்ந்ெது. ''கவண்டாம்!

www.t.me/tamilbooksworld க ாபத்தில் அவள் உன்ரன அவமானப்படுத்ெக்கூடும்'' என்கறன்.
''பரவாயில்ரல சார்! இதுகபான்ற சந்ெர்ப்பங் ளில் ஒரு
மரனவியின் மனது எவ்வைவு ஷ்டப்படும் என்று என்னால் உெர
முடிகிறது. நீங் ள் கபான் நம்பரரக் த ாடுங் ள். நான் இன்று
மாரலக்குள் கபசி விடுகிகறன்'' என்று ஸ்கடஸி தசால்ல... என்
மாமியார் வீட்டுத் தொரலகபசி எண்ரெக் த ாடுத்கென்.
அென்பிறகும் அவள் ெயக் த்கொடு அப்படிகய அமர்ந்திருக் ,

''தசால்வெற்கு கவறு ஏொவது விஷயம் உண்டா?'' என்கறன்.
''ஆமாம், சார்! வரலயான விஷயம்'' என்றவள், ''நம்

பிைான்ட்டில் 'பாட்டில் தநக் தசன்டர்' ள் கவ மா ப் பரவி, உற்பத்தி
கவ த்துக்கு முட்டுக் ட்ரட கபாட ஆரம்பித்திருக்கின்றன!''
நான் நிமிர்ந்கென். ''பாட்டில் தநக் பரவுகிறொ? இதென்ன

புதுக் ரெ? ஏகொ தொற்று கநாய் மாதிரியல்லவா தசால்கிறாய்?''
என்கறன் குைப்பத்துடன்.
''ஆமாம் சார்! முன்பு பாட்டில் தநக் தசன்டர் ள் என்று இரண்டு

இயந்திரங் ரைத்ொகன குறித்து ரவத்திருந்கொம்! இப்கபாது அந்ெ
இரண்டு இயந்திரங் ளின் பக் மும் ெனிக் வனம் தசலுத்ெ

ஆரம்பித்ெ பிறகு, கவறு இயந்திரங் ள் பாட்டில் தநக் ா
மாறிக்த ாண்டு இருக்கின்றன. அொவது, ெற்கபாது அதி ரித்திருக்கும்
உற்பத்தி கவ த்துக்கு ஈடு த ாடுக் முடியாமல் கவறு சில
இயந்திரங் ளும் அவற்ரறக் வனித்துக்த ாள்ளும்
தொழிலாைர் ளும் திெற ஆரம்பித்திருக்கிறார் ள். புதுசா க்
குைப்பங் ள் முரைவிட ஆரம்பித்திருக்கின்றன'' என்றாள் ஸ்கடஸி.
கூடகவ,
www.t.me/tamilbooksworld ''இப்படி புதுசா த் திெற ஆரம்பித்திருப்பரவ இரண்டா மூன்றா

நான் ா என்று உடனடியா க் ண்டுபிடிக் வும் முடியவில்ரல.
இதுவரர நாம் சந்தித்ெரெவிட தராம்ப சிக் லான பிரச்ரனயா இது
இருக்கும் கபால் தெரிகிறது'' என்றாள்.
தவற்றிக் க ாப்ரபரய வாங் கமரடயில் ஏறும்கபாது, யாகரா

ாரல இடறிவிட்ட மாதிரி உெர்ந்கென்.
'' டந்ெ வாரத்தின் இறுதியில் குறிப்பிட்ட ஒரு ம்தபனியின்

ஆர்டரில் தமாத்ெம் 200 தபாருள் ள் உற்பத்தி தசய்வொ ஒரு
டார்த ட் ரவத்திருந்கொம். அெற்கு 172 வர யான பா ங் ள்
நமக்குத் ெயாரா கவண்டியிருந்ெது. ஆனால், வாரக் ரடசியில்
பார்க்கும்கபாது 17 பா ங் ள் ெயாரா கவ இல்ரல. இத்ெரனக்கும்
எந்தெந்ெ பா ங் ள் நமக்கு அவசரமா த் கெரவகயா, அவற்ரற
ஒவ்தவாரு நிரலயிலும் சிவப்பு கலபிள் கபாட்டுத்ொன்
அனுப்புகிகறாம். அரெ ரவத்து அவற்றுக்கு முன்னுரிரம த ாடுத்து,
கவரலரய முடிக் கவண்டும் என்று தெளிவா எல்லா

சூபர்ரவஸர் ளுக்கும் தசால்லியும் இருக்கிகறாம்..!''
மூக்கு நுனிரயத் ெடவியபடிகய த ாஞ்ச கநரம் கயாசித்கென்.
என் தசக்தரட்டரி ஃப்ராரன இன்டர் ாமில் அரைத்து,

''கொனாவின் நம்பருக்குப் கபான் கபாட்டுக் த ாடுங் ள்.

இஸ்கரலில் அவரது அலுவல த்தில் இல்லாவிட்டாலும், கவறு
எங்கிருக்கிறார் என்பரெக் ண்டுபிடித்து இரெப்பு த ாடுங் ள்.
கவறு எந்ெ கவரலரயயும்விட இதுொன் இப்கபாது முக்கியம்''
என்று தசால்லிவிட்டு, சுடச்சுட ஒரு ாபி வரவரைத்துக் குடித்கென்.
அென்பிறகு, நான் நடத்திய இரண்டு கபான் உரரயாடல் ள்

மி முக்கியமானரவ.
www.t.me/tamilbooksworld ஒன்று கொனா... இன்தனான்று ெூலி..!

'பாட்டில் தநக் தசன்டர்' ள், முெலில் அரடயாைம் ண்ட

இரண்டு இயந்திரங் ளிலிருந்து இடம் மாறி, இப்கபாது
கவறு சில இயந்திரங் ளுக்குப் பரவிவிட்டது என்று
ஸ்கடஸி தசான்னதும், எனக்குள் உரெப்பு கிைம்பியது.
கிட்டத்ெட்ட தவற்றிக் ான பாரெரய அரடயாைம்
ண்டுபிடித்து முன்கனறிக்த ாண்டு இருக்கும்
நிரலயில், இரடயில் எங்க ா புது ஓட்ரட விழுகிறது! இரெ உடகன
ண்டுபிடித்துச் சரிதசய்யாவிட்டால் பட்ட ஷ்டம் எல்லாம் பாைாய்ப்
www.t.me/tamilbooksworld கபாகும்!
கொனாவுக்குப் கபான் கபாட்டுப் பிடிக்கும்படி என் தசக்தரட்டரி
ஃப்ரானிடம் தசான்னவன், பிைான்ட்டுக்குள் ஒரு ரவுண்டு
கபாய்விட்டு, மறுபடி என் ஸீட்டுக்கு வந்து ாபிரய உறிஞ்ச
ஆரம்பித்கென்.
''சார்! கொனா ரலனில் இருக்கிறார்'' என்றாள் ஃப்ரான்.
''அதலக்ஸ் கராக ா..? புதுசா என்ன பிரச்ரன?

இல்லாவிட்டால் என் ஞாப ம் உங் ளுக்கு வர நியாயமில்ரலகய?''
என்று ொலி மூடில் கபசினார் கொனா.
''கொனா! நீங் ள் தசால்லித்ெந்ெ ரூட்டில் கபான பிறகு

இங்க சூப்பர் முன்கனற்றங் ள்! என் கமலதி ாரி பில் பீச்சின்
வருத்ெங் ள் கிட்டத்ெட்ட மரறந்கெ கபாச்சு! ஆனால், மறுபடி
எங்க ா ெப்பு முரைக்கிறது'' என்றவன், 'பாட்டில் தநக்' தசன்டர் ள்

'பரவுவது' பற்றி விவரமா ச் தசான்கனன்.
'உம்' த ாட்டிக்த ாண்கட க ட்ட கொனா, ''உங் ள்

பிைான்ட்டில் நடப்பது தராம்ப இயல்பான விஷயம் ொன்.
கநாயிலிருந்து மீள்பவனுக்கு ஏற்படுகிற சில உபாரெ ள் மாதிரி ொன்
இது'' என்றார்.
''எப்படி மீள்வது? திருத்ெங் ரை எங்கிருந்து ஆரம்பிப்பது?''

என்கறன் வரலயா .
''கநரில் வந்து பார்த்ொல்ொன் அடுத்ெ ட்ட நடவடிக்ர பற்றித்

தெளிவா என்னால் தசால்ல முடியும்! நாரை ாரல என்ரன
ஏர்கபார்ட்டில் வந்து 'பிக்-அப்' தசய்துத ாள்ை முடியுமா?'' -
தசமத்தியான இன்ப அதிர்ச்சி த ாடுத்ொர் கொனா.
www.t.me/tamilbooksworld ''தராம்ப தராம்ப கெங்க்ஸ் கொனா!'' - சந்கொஷத்
திக்குமுக் ாடலுடன் கபாரன ரவத்கென்.
அன்றிரவு வீட்டில் சாப்பிட்டு முடித்து, ஏகொ

புத்ெ த்ரெப்புரட்டிக் த ாண்டு இருந்ெகபாது கபான் அடித்ெது.
எடுத்கென். ''ஹாய்!'' என்றது ெூலியின் குரல்!
''உங் ளிடம் தராம்பக் க ாபப்பட்டுவிட்கடன். மன்னிப்பு

க ட் த்ொன் கபசுகிகறன்!'' என்றாள்.
வீட்டுக்குள் அதுவரர என்ரன வட்டமிட்டுக்த ாண்டு இருந்ெ

தவறுரம ெறிக்த ாண்டு ஓடி மரறந்ெது.
''பரவாயில்ரல ெூலி! சந்ெர்ப்ப சூழ்நிரல எல்லாம் கசர்ந்து

எனக்கு எதிரா ச் சதி தசய்துவிட்டது...'' என்ற கபாது, குரல்
ர ரத்துப் கபானது எனக்கு.
''உங் ள் அலுவல த்தில் கவரல பார்க்கிற ஸ்கடஸி எனக்கு

கபான் தசய்திருந்ொள். எல்லாவற்ரறயும் தசான்னாள். நான்
அத்ெரன அவசரப்பட்டு இருக் க்கூடாது!'' என்றகபாது ெூலியின்
குரலும் தராம்பகவ தநகிழ்ந்திருந்ெது.
''ஓ.க ! முெலில் நாம் கபாட்டுக் த ாண்ட ஒப்பந்ெம் உயிகராடு

ொகன இருக்கிறது? இஷ்டப்பட்டால் நாம் இருவரும் தவளியில்

சந்திக் லாம்ொகன..?''
''நிச்சயமா !'' என்றாள்.
''வருகிற தவள்ளிக்கிைரம மாரல?''
''அத்ெரன நாள் ஏன் ெள்ளிப் கபாட கவண்டும்? உங் ளுக்கு

கநரம் இருக்குமானால், புென் மாரலகய கூடச்சந்திக் லாம். நான்
www.t.me/tamilbooksworld ாத்திருக்கிகறன்'' என்றாள் என் பாசக் ாரப் தபண்டாட்டி.
மறுநாள் ாரல... ஏர்கபார்ட்டின் இரண்டாம் நம்பர் க ட்டில்
ாத்திருந்ெ என்ரன கநாக்கி, க்ரீம் லர் சூட்டில் ம்பீரமா க்
ர யரசத்ெபடி வந்ொர் கொனா. ாரில் ஏறிக்த ாண்டு கநரா
பிைான்ட்டுக்குப் பறந்கொம். அங்க ாரலச் சிற்றுண்டி ெயாரா
இருந்ெது. முடித்துக்த ாண்டு ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலுக்குப்
கபானகபாது, என் ச ாக் ள் அத்ெரன கபரும் எழுந்து நின்று, வாய்
நிரறய சிரிப்கபாடு வரகவற்றார் ள். கொனா மீது என்ரன
மாதிரிகய அவர் ளுக்கும் மரியாரெ பலமடங்கு கூடிப்-
கபாயிருந்ெது.
கநரா ஸ்கடஸிரயப் பார்த்துொன் க ள்வி க ட்டார் கொனா...

''புதிய 'பாட்டில் தநக்'கு ள் உருவாகியிருக்கிறது என்றால் என்ன
அர்த்ெம்? கவறு சில இயந்திரங் ளின் முன்பா பா ங் ள்
குவிந்துகிடக்கின்றன; அப்படித்ொகன?''
''ஆமாம். தரட் கலபிள், க்ரீன் கலபிள் என இரண்டு விெமா ப்

கபாட்டு, சிவப்பு கலபிள் இரெத்ெ பா ங் ரை முெலில் எடுத்து
ப்ராசஸ் தசய்ய ஆரம்பித்கொம். இப்கபாது பச்ரச கலபிள்
ஒட்டியபா ங் ள் மற்ற இயந்திரங் ளின் முன்னால் ஏராைமா த்
கெங் ஆரம்பித்துவிட்டன. அென் விரைவு... இதுவரர நாம்
'பாட்டில் தநக்' என்று தசால்லிக்த ாண்டு இருக்கும் இரண்டு
இயந்திரங் ளின் வழியா வரும் பா ங் ள் முடிந்ெ பிறகுகூட, மற்ற

பா ங் ளுக் ா அதசம்பிளி தசக்ஷனில் அரர குரறயா ஆர்டர் ள்
குவிய ஆரம்பித்திருக்கின்றன'' என்று பிரச்ரனரய
தெள்ைத்தெளிவா விைக்கினாள் ஸ்கடஸி.
'' மான்! ைத்துக்க கநரில் கபாய் விவ ாரத்ரெ

எதிர்த ாள்கவாம்'' என்று எழுந்து, பிைான்ட் கநாக்கி நடந்ொர்
கொனா. இெற்கு முன் ஒகர ெடரவொன் அவர் இங்க வந்ெது.
ஆனால், பல வருஷமா இங்க கய புைங்கிக் த ாண்டு இருக்கிற
www.t.me/tamilbooksworld மாதிரி குைப்பகம இல்லாமல் விறுவிறுதவன நரடகபாட்டு,
பிைான்ட்ரட அரடந்ொர். அது மட்டுமல்ல, அங்கிருந்ெ சில
சூபர்ரவஸர் ளின் தபயர் ரைச் தசால்லி அரைத்துப் கபசி,
ஆச்சர்யப்படுத்தினார்.
இறுதியா , அதசம்பிளி தசய்யும் தசக்ஷனில் கபாய்

நின்றகபாது, எனக்க பக்த ன்றிருந்ெது.
பச்ரச கலபிள் கபாட்ட பா ங் ள் - தவவ்கவறு

ஆர்டர் ளுக் ானரவ - ெனித்ெனி மரல ைா அங்க
குவிந்துகிடந்ென! இருப்பதிகலகய தபரிய மரலரயச் சுட்டிக் ாட்டி,
''எத்ெரன நாைா இதெல்லாம் இங்க கிடக்கிறது?'' என்றார்
கொனா, அங்கிருந்ெ சூபர்ரவஸரிடம்.
''இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங் ைா ! நாளுக்கு நாள்

இன்னும்கூட குவிந்துத ாண்கட கபாகிறது'' என்றார் அந்ெ
சூபர்ரவஸர்.
என்கனாடு நின்றிருந்ெ பாப் தடானாவனுக்கு ண்தெல்லாம்

ஜிவுஜிவுத்துப் கபானது. ''இன்னும் எெற் ா க் ாத்திருக்கிறீர் ள்?
இந்ெ மரல அப்படிகய தபரிசாகி, நம் பிைான்ட்ரடகய தமாத்ெமா
மூடிவிடட்டும் என்றா?''
பதிலுக்கு சூபர்ரவஸர் சூடா வில்ரல. ''சிவப்பு கலபிள் ஒட்டிய

ஆர்டர் ரை முன்னுரிரம த ாடுத்துக் வனிக் கவண்டும்

என்றுொன் எங் ளுக்கு உத்ெரவு. தினந்கொறும் முக் ால்வாசி கநரம்
சிவப்பு கலபிள் ரை வனிக் கவ கநரம் சரியா ப் கபாகிறது. மிச்ச
கநரத்தில் பச்ரச கலபிள் பா ங் ரை, அரவ ெயாராகி வந்ெ
கெதிரய ரவத்து முன்னுரிரம த ாடுத்துக் வனிக்கிகறாம்.
எங் ரைப் பார்த்து நீங் ள் சத்ெம் கபாடுவதில் அர்த்ெகம இல்ரல''
நான் கொனா பக் ம் பார்த்கென். அவர் கூலான

www.t.me/tamilbooksworld புன்னர கயாடு அரமதியா வனித்துக்த ாண்டு இருந்ொர்.
''பிரச்ரன எப்படி வருகிறதென்று தெரிகிறொ, கொனா?'' என்கறன்
வரல மு த்கொடு. அப்கபாதும் தொடர்ந்ெ புன்னர யுடன்,
''தராம்ப சிம்பிைான தீர்வுொன். அரெ அமல்படுத்துவெற்குத்ொன்
தராம்பக் ஷ்டப்பட கவண்டும்'’ என்றார்.
''இதுவரர நீங் ள் இரண்டு ‘பாட்டில் தநக்’கு ரை அரடயாைம்

ண்டிருந்தீர் ள். பாட்டில் தநக்ர ‘எக்ஸ்’ என்று ரவத்துக்
த ாள்கவாம். பாட்டில் தநக் அல்லாெ மற்ற இயந்திரங் ரை ‘ஒய்’
என்று ரவத்துக்த ாள்கவாம். இதிகலகய இரண்டு வர யான
‘ஒய்’ ள் இருக்கின்றன. ெனது கவரலரய முடித்து எக்ஸுக்கு
அனுப்புகிற ‘ஒய்’ ள் ஒரு வர . எக்ஸ் ெனது கவரலரய முடித்துக்
த ாடுத்ொல்ொன், அரெ எடுத்துச் தசய்யமுடியும் என்கிற ‘ஒய்’ ள்

இன்தனாரு வர . எக்ஸுக்கு முந்ரெய கவரலரய முடிக்கிற
‘ஒய்’ ரைப் பற்றி முெலில் பார்ப்கபாம்'' என்ற கொனா, ஒரு
கமரெ மீதிருந்ெ சாக்பீரஸ எடுத்ொர். ெரரயில் குத்துக் ால் கபாட்டு
உட் ார்ந்ெவர்,
'ஒய்' கபாட்டு அதிலிருந்து ஒரு அம்புக்குறிரய இழுத்து 'எக்ஸ்'

கநாக்கிக் ாட்டினார்.
www.t.me/tamilbooksworld ''ஒய்யும் சரி, எக்ஸும் சரி... ஒரு மாெத்தில் தமாத்ெம் 600

மணி கநரம் கவரல தசய்து பா ங் ரை தரடி பண்ெ முடியும்
என்று ரவத்துக்த ாள்கவாம். எக்ஸ் என்கிற 'பாட்டில் தநக்'
இயந்திரத்தின் மீகெ உங் ள் முழு வனத்ரெயும் திருப்பி, 600 மணி
கநரத்துக்கும் அரெ கவரல தசய்கிற மாதிரி பார்த்துக்த ாள்கிறீர் ள்.
ஒரு எக்ரஸ 600 மணி கநரமும் பிஸியா ரவத்துக்த ாள்வெற்கு,
ஒய் 450 மணி கநரம் மட்டும் கவரல தசய்ொல் கபாதும் என்ற
நிரல இருந்ொல், நீங் ள் என்ன தசய்வீர் ள்? மீதி இருக்கும் 150
மணி கநரத்துக்கு ஒய்ரய சும்மா நிறுத்தி ரவத்திருப்பீர் ைா?''
''அதெப்படி? அடுத்ெ மாெத்தில் பூர்த்தி தசய்ய கவண்டிய

ஆர்டர் ளுக் ான பா ங் ரை எடுத்து முன் கூட்டிகய ஒய்யிடம்
த ாடுத்து ெயார் தசய்ய ஆரம்பிப்கபாம்'' என்று பாப் தசால்ல...
''சரி, அடுத்ெ மாெத்துக் ான ஆர்டர் ளில், ஒய் தசய்யும்
பா ங் ளுக் ான கெரவகய இல்ரல என்று
ரவத்துக்த ாள்ளுங் ள்... அப்கபாது என்ன ஆகும்?'' என்றார்

கொனா.
''எப்படியும் ஒருநாள் ஆர்டர் வரும் என்று நம்பித்ொகன

கவரல பார்க்கிகறாம். இயந்திரத்ரெச் சும்மா ரவத்திருந்ொல்
அங்கிருக்கிற தொழிலாைர் ளும் சும்மா இருப்பார் கை.. அெனால்,
தொடர்ந்து பா ங் ரைத் ெயாரிப்கபாம்!'' என்றான் பாப்.
''அொவது, த ாடுக்கிற சம்பைத்துக்கு தொழிலாைர் ளுக்கு

கவரல த ாடுத்துக்த ாண்கட இருக் கவண்டும் என்பதுொன்
உங் ள் தியரி. அென் விரைவா , உடனடியா த் கெரவ இல்லாெ
பல பா ங் ள் உற்பத்தி ஆகும். அொவது, பிைான்ட்டுக்குள்
'இன்தவன்டரி' கெங் ஆரம்பித்துவிடும். முழுரம தபறாெ
பா ங் ைா ம்தபனியின் பெம் பிைான்ட்டுக்குள் முடங்
ஆரம்பிக்கும்'' என்று நிறுத்திய கொனா,
www.t.me/tamilbooksworld ''இங்க ொன் இப்கபாரெய ெப்பு நடந்துத ாண்டு இருக்கிறது.
எல்லா கநரமும், எல்லாத் தொழிலாைர் ளும் இயந்திரங் ளும் ஓய்வு
ஒழிச்சல் இல்லாமல் கவரல தசய்வதுொன் ஒரு ஆகராக்கியமான
நிறுவனத்துக்கு அைகு என்பது எல்லா சமயங் ளிலும் உண்ரம
ஆகிவிடாது'' என்றார். பிறகு என் பக் ம் திரும்பி...
''மார்க்த ட்டில் உங் ளுக் ான ஆர்டர் ள் எவ்வைவு

இருக்கிறகொ, அரெவிட அதி மா பா ங் ரை உற்பத்தி தசய்து,
அவற்ரற பிைான்ட்டுக்குள் குவித்துரவப்பது என்பது, உங் ளுக்கு
வரக்கூடிய லாபத்ரெவிட அதி மான பெத்ரெ முடக்கிப் கபாடுகிற
கவரல! கவண்டுமானால், உங் ள் சமீபத்து தரக் ார்டு ரை
எடுத்துச் சரிபார்த்துக்த ாள்ளுங் ள்'' என்று அடித்துச் தசான்னார்
கொனா.
''அப்படியானால், ஆர்டர் ரைக் ெக்குப்கபாட்டு, அெற்க ற்ற

அைவு மட்டும் பாட்டில் தநக் அல்லாெ இயந்திரங் ளுக்கு கவரல
த ாடுத்து, மற்ற கநரத்தில் சும்மாகவ இருக் ச் தசால்கிறீர் ைா?''
''இன்னும் தெளிவா ச் தசால்கிகறன், வாருங் ள்'' என்றபடி

ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலுக்கு விரரந்ொர் கொனா. அங்கிருந்ெ
தவள்ரைப் பலர யில் விறுவிறுதவனக் குறிப்பு ள் எழுதி, அவர் சில

உண்ரம ரை விைக்கிய பிறகுொன், முழுரமயான விழிப்பு உெர்வு
இல்லாமல் தசயல்பட்டால், உற்சா கமகூட நஷ்டத்தில்
த ாண்டுகபாய்த் ெள்ளும் என்பது ஆொரபூர்வமா ப் புரிந்ெது
எங் ளுக்கு.

ராத்திரி, என் வீட்டு வரகவற்பு அரறயில் நான் மட்டும்

ெனிகய த ாட்டக்த ாட்ட முழித்துக் த ாண்டு
இருந்கென். ர யில் ஒரு கநாட்டுப் புத்ெ மும்
தபன்சிலும் ரவத்துக்த ாண்டு நிெமா கவ
திருதிருதவன்று முழித்துக்த ாண்டு இருந்கென்.
அன்று மதியம், எங் ள் பிைான்ட்டின் ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில்

கொனா எடுத்துரவத்ெ புள்ளி விவரங் ளும், அவர் புரியரவத்ெ
ெத்துவமும் என் மண்ரடரயப் கபாட்டுக் குரடந்து த ாண்டு
'மார்க்த ட் கெரவக்குத் ெகுந்ெ அைவுக்கு மட்டும்ொன்
உற்பத்திதசய்ய கவண்டும். அெற்க ற்ப உங் ள் 'பாட்டில் தநக்'
இயந்திரங் ரை டியூன் தசய்து ரவக் கவண்டும். அந்ெ
இயந்திரங் ளின் உற்பத்திக்கு ஏற்றவாறு மட்டுகம மற்ற
இயந்திரங் ள் மற்ற பா ங் ரை உற்பத்தி தசய்தும், ப்ராசஸ்
தசய்தும் அனுப்ப கவண்டும். பாட்டில் தநக் இயந்திரங் ளுக்குத்
கெரவயான பா ங் ளுக்கு ஃபீட் தசய்ெ கநரம் கபா , மற்ற
கநரங் ளில் அந்ெ இயந்திரங் ள் இன்னும் இன்னும் அதி மான
பா ங் ரை உற்பத்தி தசய்ய ஆரம்பித்ொல், பிைான்ட்டில் கெங்கும்
இன்தவன்ட் டரியின் அைவு கூடிக்த ாண்கட கபாகும். ஒரு பக் ம்
கெங்கிக் கிடக்கிற ஆர்டர் ரைப் பூர்த்திதசய்து தவளிகய
அனுப்புவென் மூலம் உங் ள் பிைான்ட்டுக்குக் கிரடக்கிற லாபத்ரெ,
உள்கை அதி மா த் கெங்கும் இன்தவன்ட்டரி தசலவு ரரத்துக்
குடித்துவிடும். அெனால், எல்லாத் தொழிலாைர் ளும், எல்லா
இயந்திரங் ளும் அதி ம் உரைப்பொகலகய அதி லாபம்
வந்துவிடும் என்ற ெக்கு ெப்பு' என்பகெ கொனா புரிய

ரவத்திருந்ெ விஷயம்.
இப்கபாது நான், என்.சி.எக்ஸ்-10 மற்றும் பா ங் ரைக்

த ாதி லனில் கபாட்டு எடுக்கிற ஃபர்னஸ் இயந்திரம் ஆகிய இரண்டு
பாட்டில் தநக்கு ளுக்கும் ஏற்ற அைவுக்கு மட்டும் மற்ற
இயந்திரங் ளின் உற்பத்திரயக் ட்டுப்படுத்ெ கவண்டும்; அது எந்ெக்

ெக்ர ரவத்து என்பதில் ொன் மண்ரடரய உரடத்துக்த ாண்டு
''என்னப்பா... பிைான்ட்டில் புதுக்குைப்பமா?'' என்று க ட்டபடி
வந்ொள் என் ம ள் தஷரான்.
''இன்னுமா நீ தூங் வில்ரல?'' என்கறன் அவரைப் பார்த்து.
சிரித்ெவள், ''இஷ்டப்பட்டால் தசால்லு... உனக்கு நான் ஏொவது

உெவி தசய்ய முடியுமா என்று பார்க்கிகறன்'' என்றாள் தபரிய
மனுஷி மாதிரி!
''இது முழுக் முழுக் என் பிைான்ட் சம்பந்ெப்பட்ட சிக் லான

ெக்கு. இதில் நீ எந்ெைவுக்கு உெவமுடியும் என்று தெரியவில்ரல!''
- பக்குவமா த்ொன் தசான்கனன். ஆனாலும், அவள் மு ம் வாடிப்
கபாயிற்று.
''இஷ்டமில்லாவிட்டால் கவண்டாம்'' என்று அவள்

தசால்லிக்த ாண்டு இருந்ெகபாகெ, 'ஸ்ஸ்ஸ்'தஸன்று ெரர கெய
தவறுங் ாலில் ஸ்க ட்டிங் பண்ணிக் த ாண்டுவந்து நின்றான் என்
வீட்டுப் தபாடியன் கடவி.
''இவள் கிடக்கிறாள்... என்னிடம் நீங் தசால்லுங் ப்பா''

இருவரரயும் இழுத்து அரெத்துக்த ாண்டு, ''கடவி! புரியும்படி

தசால்கிகறன். அன்ரறக்கு ஸ் வுட் பயெத்துக் ா
கபாகனாமில்ரலயா... இருப்பதிகலகய தமதுவா நடந்ெ ரபயன்
'தஹர்பி'யால் தமாத்ெப் பயெமும் ொமெப்பட்டது. அெனால்,
அவரன வரிரசயின் முன்கன த ாண்டுகபாய் நிறுத்திகனாம்.
இெனால், அந்ெ வரிரசயில் கெரவயில்லாெ இரடதவளி ஏற்படுவது
குரறந்ெது. கூடகவ, 'தஹர்பி'யின் முதுகில் இருந்ெ
www.t.me/tamilbooksworld சுரம ரைதயல்லாம் மற்றவர் ளுக்குப் பிரித்துக் த ாடுத்கொம்.
அென்பின் அவன் ஓரைவு கவ மா நடந்ொன். நாமும் குறித்ெ
கநரத்துக்கு இலக்ர அரடய முடிந்ெது. அரெகய என் பிைான்ட்டில்
இருக்கும் இரண்டு இயந்திரங் ளுக்குச் தசய்கொம். இப்கபாது
உற்பத்தி கூடியிருக்கிறது. அொன் இப்கபாது பிராப்ைம்'' என்கறன்.
தஷரான், ''இதில் என்னப்பா பிராப்ைம்?'' என்றாள்.
''அன்ரறக்கு 'தஹர்பி'யின் கவ த்ரெவிட அதி மா நடக் க்

கூடிய ரபயன் ள் எரிச்சலாகிக் க ாபப்பட்டார் ள். அந்ெ மாதிரி
நான் குறிப்பிடுகிற இரண்டு இயந்திரங் ரைவிட கவ மா கவரல
தசய்யக்கூடிய இயந்திரங் ளும் தொழிலாைர் ளும் இருக்கிறார் ள்.
க ாபப்படுவெற்குப் பதிலா , ெங் ளுக்குரிய கவ த்தில் அவர் ள்
கவரல தசய்கிறார் ள். இெனால், கெரவயில்லாமல் பா ங் ள்
உற்பத்தி ஆகி தொழிற்சாரலயில் கெங்குகின்றன. இந்ெ பாட்டில்
தநக் இயந்திரங் ளின் கவ த்துக்கு மட்டுகம மற்ற இயந்திரங் ள்
கவரல தசய்கிற மாதிரி ஒரு ெக்கு கவண்டும். அொன் பிரச்ரன!''
''சரி! இெற்கு நான் விரட தசான்னால், எனக்கு என்ன

ெருவீர் ள்?'' என்றாள் தஷரான்.
''இவைாவது தசால்வொவது... பத்து நிமிஷம் த ாடுங் ள். நான்

தசால்லிவிடுகிகறன். எனக்கு என்ன ெருவீர் ள்?'' என்றான் கடவி.
அடுத்ெ சிலதநாடி ள், குைந்ரெ ளுக்கிரடகய நடந்ெ

ெள்ளுமுள்ளு சண்ரடரய ரசித்கென். இருவரரயும் ெடுத்து நிறுத்தி,
''யார் விரடரயத் ெருகிறீர் கைா, அவர் ளுக்கு நிச்சயம் ட்ரீட்
உண்டு. பத்து நிமிடம் இப்கபாதிலிருந்கெ ஆரம்பம்'' என்று ெட்டிக்
த ாடுத்துவிட்டு, மறுபடி நான் கயாசரனயில் ஆழ்ந்கென். படுக்ர
அரறக்குள் அவர் ள் இருவரும் வாக்குவாெம் தசய்வதும்,
இரடயிரடகய அரமதியா கயாசிப்பதுமா ப் பதிரனந்து
நிமிடங் ள் டந்ென. பின், இரண்டு கபருகம வந்ொர் ள்.
www.t.me/tamilbooksworld தஷரான், ''அப்பா! 'தஹர்பி' உொரெத்துக்க வருகவாம். அது

ஸ் வுட் பசங் ளின் நரடப் பயெம். அெனால் அவர் ரை
உங் ைால் ஒகர கவ த்துக்கு ஒழுங்குபடுத்திக் ட்டுப்படுத்ெ
முடியவில்ரல. ஆனால், நீங் ள் நடத்துவது பிைான்ட். எல்கலாரும்
வைர்ந்ெ, விஷயம் தெரிந்ெ மனிெர் ள். எனகவ, நீங் ள் தபரிய
அணிவகுப்பு ளில் நடக்கும் 'பகரடு' உொரெத்ரெ ஏன் உங் ள்
தொழிற்சாரலயில் அமல்படுத்திப் பார்க் க்கூடாது? அொவது, ஒரு
இரச முைங்கும். அந்ெ இரசகய ஒவ்தவாருவரும் அடுத்ெ அடிரய
எடுத்து ரவப்பெற் ான சிக்னல்!'' என்றாள்.
நான் திர ப்கபாடு அவரைப் பார்த்கென். இந்ெ ாலத்துக்

குைந்ரெ ள்ொன் எத்ெரன ஆைமா வும் விரரவா வும்
பிரச்ரன ரை உள்வாங்கி கயாசிக்கிறார் ள்!
ஆச்சர்யம் மாறும் முன்பு கடவி தசான்னான்... ''இதெல்லாம்

கவஸ்ட்டுப்பா! ஒகர கவ ம் கவண்டுமானால், எல்லா ரபயன் ளின்
ாலிலும் ஒரு யிற்ரற வரிரசயா இழுத்துக் த ாண்டு கபாய்க்-
ட்டுவதுொன் வழி. ஒருத்ென் கவ மா ப் கபானாலும் அடுத்ெவனால்

முடியாது. இதுகவ எங் ள் நரடப்பயெமா இருந்ொல், ரபயன் ள்
இழுத்துப்பறித்து ெடுக்கி விழுந்திருப்பார் ள். ஆனால், நான்
தசால்வது மரல ஏறுபவர் ளின் தடக்னிக்ர ! அவர் ள்
அப்படித்ொன், ஒருத்ெரர ஒருத்ெர் முந்திக்த ாள்ைாமலும், பின்னால்
வருபவர் ரைவிட மி கவ மா முன்கனறிச் தசன்றுவிடாமலும்
இருப்பெற் ா இப்படிச்தசய்வார் ள்'' என்றான்.
குறுகுறுதவன என் மூரை இப்கபாது அவர் ளுக்குப்

கபாட்டியா கவரல தசய்ெது. தெளிவு பிறப்பது கபால் இருந்ெது.
''ஓ.க ! தரண்டு கபரின் ஐடியாவிலுகம விஷயம் இருக்கிறது.

இந்ெ இரண்ரடயுகம இரெத்துப் பார்ப்கபாம். தஷரான் தசால்கிற
மாதிரி, இந்ெ இயந்திரங் ளின் உற்பத்தி அணிவகுப்புக்கு ஒரு சீரான
மியூஸிக் - அொவது, சிக்னல் கெரவ. அகெசமயம், எல்லா
www.t.me/tamilbooksworld இயந்திரங் ளுக்கும் இல்லாவிட்டாலும், பாட்டில்
இயந்திரங் ளுக்கும் ரடசியா பா ங் ரை அதசம்பிளி தசய்து
தநக்
தவளிகய அனுப்புகிற இயந்திரத்துக்கும் இரடகய ஒரு யிறு ட்ட
கவண்டியது அவசியம். யிறு என்றால்... இரண்டின்
உற்பத்திரயயும் ஒகர சீரா ரவத்துக்த ாள்கிற மாதிரி ெக்கு
பார்த்துக்த ாண்கட இருப்பது! இது என் பிரச்ரனக்குத் தீர்வுெரும்
என்றுொன் கொன்றுகிறது. நாரைக் ாரலகய அமல்படுத்திப்
பார்க்கிகறன்'' என்கறன்.
''அப்படினானால், நாங் தரண்டு கபருகம இந்ெப் கபாட்டியில்

தெயித்கொமா? எங் ளுக்கு என்னப்பா ட்ரீட்?'' - க ட்டாள் தஷரான்.
''பிரமாெமான ஓட்டலில் டின்னர்? அல்லது டின்னகராடு கசர்த்து

ரநட் கஷா சினிமா?'' - இருவர் மு த்ரெயும் பார்க்கிகறன். தபரிய
உற்சா ம் இல்ரல!
''அரெவிட நல்ல விஷயம்...எப்படியாவது கபசி, அம்மாரவ

மறுபடி வீட்டுக்கு அரைத்து வாங் ப்பா!'' என்று என் கொளில்
சாய்ந்ொர் ள் ம னும் ம ளும். எனக்குக் ண் லங்கிப் கபாயிற்று.
ஒன்றுகம இல்லாெ விவ ாரத்ரெ நான்ொன் என் கவரலயின் மீது
த ாண்ட ாெலால் சிக் லாக்கிவிட்கடன் என்பரெயும், இப்கபாது என்
பிைான்ட்டின் பிரச்ரன ரைவிட, மரனவி ெூலிரய வீட்டுக்கு
வரவரைப்பது தராம்பச் சிக் லான விஷயமாகிவிட்டது என்பரெயும்

அவர் ளுக்கு தமதுவா விைக்கிச் தசால்லிப் புரியரவத்கென்.
எங் ளுக்குள் கவறு ஏகொ தபரிய விவ ாரங் ள்

இருந்திருக்குகமா என்று இருவருகம லங்கிப்
கபாயிருந்திருக்கிறார் ள். இப்கபாது, 'ப்பூ! இொனா விஷயம்?'
என்கிற மாதிரி தெம்பா என்ரனப்பார்த்ொர் ள்.
''ரரட்டுப்பா! கநரம் கிரடக்கிற

www.t.me/tamilbooksworld கபாதெல்லாம் அம்மாரவச்
சமாொனப்படுத்திக்த ாண்கட இரு.
அவள் வராமல் எங்க கபாகிறாள்!''
என்று தஷரான் தசான்னகபாது,
மறுபடியும் ஒரு தபரிய மனுஷிரய
அவளிடம் பார்த்கென்.
மறுநாள், பிைான்ட்டில் என் ஐடியாரவச் தசான்கனன்...
''இரண்டு பாட்டில் தநக்கு ளில் என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரத்ரெ

ரவத்துொன் நீங் ள் தசால்கிற ெக்ர அமல்படுத்ெ கவண்டும்.
அெற்கும் ரடசி அதசம்பிளிக்கும் இரடகய ெக்கு வைக்ர ப்
பார்த்துக்த ாள்ை நானாச்சு!'' என்றார் ரால்ப்.
''விஷயம் அத்ெரன சுலபமா?'' என்கறன் ஆச்சர்யத்கொடு!
''இத்ெரன வருஷம் இங்க கவரல பார்த்ெதில்,

இந்ெைவுக்குக்கூட தீர்வு தசால்லமுடியாவிட்டால் எப்படி?
என்.சி.எக்ஸ்-10 மற்றும் அதசம்பிளி தசக்ஷன் இரண்டின் ாரலயும்
கசர்த்துக் ட்டியாச்சு என்று ரவத்துக் த ாள்ளுங் ள். இரவ
இரண்டும் கவரல பார்க்கிற அைவுக்கு மட்டும் மற்ற இயந்திரங் ள்
பா ங் ரை உற்பத்தி தசய்கிற மாதிரி பார்த்துக் த ாள்வது பாப்
தடானாவன் தபாறுப்பு, சரியா?'' என்றார் ரால்ப். நான் பாப் பக் ம்

திரும்பிகனன்.
''ரால்ப் தசால்கிற ெக்குப்படி மி த் துல்லியமா மற்ற

இயந்திரங் ளிலிருந்து பா ங் ரைத் ெயார் தசய்துத ாண்டு வந்து
கசர்க் கவண்டுமானால் எனக்கு ஒரு விவரம் கெரவ. தவறும்
மூலப்தபாருரை முெல் இயந்திரத்துக்கு ஸ்கடஸி ரிலீஸ் தசய்கிற
கநரத்திலிருந்து, அந்ெ மூலப்தபாருள் படிப்படியா மற்ற
இயந்திரங் ளில் உருவம் தபற்று, என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரத்ரெ
www.t.me/tamilbooksworld வந்து அரடவெற்கு எவ்வைவு நாட் ள் ஆகும் என்கிற ெக்கு
கெரவ. அரெ ரவத்துொன் ஸ்கடஸி அைவு பார்த்து
மூலப்தபாருரை ரிலீஸ் தசய்ய முடியும். நானும் மற்ற
இயந்திரங் ளில் அந்ெ பா ங் ரைத் ெயார்படுத்தும் கவரலரயக்
வனிக் முடியும் இல்லாவிட்டால், என்.சி.எக்ஸ்-10 இயந்திரத்துக்கு
முன் இப்கபாது இருக்கும் அைவுக்கு இல்ரல என்றாலும்,
அதி ப்படியான பா ங் ள் மறுபடி கெங்கிவிடக்கூடும். அல்லது,
அந்ெ இயந்திரத்துக்கு கவரலகய இல்லாெபடி பா ங் கை
இல்லாமலும் கபா க்கூடும்'' என்றான் பாப்.
''தரண்டுகம ஆபத்துொன். என்ன தசய்வது ரால்ப்?'' என்கறன்.
''தசான்கனகன... இத்ெரன வருஷம் இங்க கவரல

பார்த்ெதில், என்னிடமும் சில ப்ராக்டி லான ெக்கு ள் இருக்கு.
மூலப்தபாருள் ரிலீஸ் தசய்கிற நாளில் இருந்து, என்.சி.எக்ஸ். வரர
உருமாறி அந்ெ பா ங் ள் வந்து கசர, இரண்டு வார ாலம்
ஆகிறது. இதில் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட் ள் கூடலாம்,

குரறயலாம், அவ்வைவுொன்!''
''அப்புறதமன்ன? என் பிரச்ரன தீர்ந்துகபாச்சு!’’ என்ற பாப்,
''எல்லாம் சரி... இந்ெ ரூட்டில் நாம் கபானாலும், சில

இயந்திரங் ளும் அவற்றின் முன் கவரல தசய்கிற

தொழிலாைர் ளும் அடுத்ெ சில வாரங் ளுக்கு நடுநடுகவ சும்மா
இருக் கவண்டிவரும். அதில் உங் ளுக்கு ஆட்கசபரன
இல்ரலொகன? விவரம் நம் ெரலரம ஆபீஸுக்குத் தெரிந்து, அது
பற்றி பில் பீச் ஏொவது க ட்டால், நீங் ள் பதில்
தசால்லிக்த ாள்வீர் ள் அல்லவா?'' என்றான் பாப் உஷாரா .
''இங்க நடந்துத ாண்டு இருக்கிற எல்லா

பரிகசாெரன ளுக்கும் நாகன தபாறுப்பு. யார் எது க ட்டாலும் என்
www.t.me/tamilbooksworld பக் ம் ர ரயக் ாட்டுங் ள். நான் சமாளிக்கிகறன்'' என்கறன்
அழுத்ெமா .
அந்ெ தநாடிகய, அங்க மறுபடி சீறிக்த ாண்டு பிறந்ெது
உற்சா ம்!
'' டந்ெ ஏழு மாெ ரிப்கபார்ட்டு ரை ரவத்துப் பார்க்கும்கபாது,

நம் நிறுவனம் வரலக்குரிய நிரலரமயிகலகய

இப்கபாதும் தொடர்கிறது. ஆனால், அரனத்ரெயும்விட
பின் ெங்கியிருந்ெ அதலக்ஸ் கராக ாவின்
தபாறுப்பிலான பிைான்ட் மட்டும் ஆச்சர்யம் ெரத்ெக்
மாற்றங் ளுடன், கவ மான முன்கனற்றத்ரெக்
ாட்டியிருக்கிறது. ஆனால், ஒகர ஒரு பிைான்ட்டின் முன்கனற்றம்
என்பது ஒட்டுதமாத்ெ நிறுவனத்தின் முன்கனற்றத்துக்கு உெவாது!
இந்ெ நிரலரமரய எப்படி நாம் சமாளிக் ப் கபாகிகறாம் என்பது
பற்றிப் கபசத்ொன் இங்க கூடியிருக்கிகறாம்..!''
www.t.me/tamilbooksworld -ஈதென் ஃப்ராஸ்ட் என்ற முக்கிய அதி ாரி இரெச் தசால்லி
முடித்து, பில் பீச் பக் ம் ென் பார்ரவரயத் திருப்பிப் பார்த்துவிட்டு,
இருக்ர யில் அமர்ந்ொர்.
ெரலரம அலுவல த்தின் ான்ஃபரன்ஸ் ஹால்

நிரம்பியிருந்ெது. எங் ள் நிறுவனத்தின் எல்லாப் பிரிவு ளிலும்
உள்ை ெரலரம கமகனெர் ள் அங்க கூடியிருந்கொம். இெற்கு
முந்ரெய ெடரவ இகெ இடத்தில் மற்றவர் ளின் ஏைனப் பார்ரவக்கு
மத்தியில் பலி டா கபால இருந்ெ நான், இப்கபாது ம்பீரமா என்
இருக்ர யில் அமர்ந்து இருந்கென். அன்று, பில் பீச்சுக்கு
அடுத்ெபடியா நடுவில் ஒரு முரற என்ரனக் கூப்பிட்டுக் டுப்படித்ெ
ஹில்டன் ஸ்மித் என்ற அதி ாரி, இப்கபாது என் பக் ம் திரும்பி,
பாராட்டும் விெமா ப் பார்த்ொர்.
'பாட்டில் தநக்' தசன்டர் ள் புதுசு புதுசா உருவாகி, அவற்ரறக்

ட்டுப்படுத்துவெற் ான புதிய புள்ளிவிவரங் ரை ம்ப்யூட்டர் மூலம்
எங் ள் பிைான்ட்டின் ரால்ப் ர யாை ஆரம்பித்ெ பிறகு, ஆர்டர் ள்

படு துல்லியமா தவளிகய கபா ஆரம்பித்திருந்ென. அடுத்ெடுத்ெ
புதிய ஆர்டர் ரை ரெரியமா நாங் ள் ஏற் ஆரம்பித்திருந்கொம்.
எந்ெ ஆர்டரர எப்கபாது முடித்துக் த ாடுக் முடியும் என்பரெயும்
ெரலரம அலுவல த்துக்கு நூறு பர்சன்ட் நம்பிக் ர கயாடு
தசால்லி... அரெ நிரறகவற்றித் ெருகிற அைவுக்கு எங் ள்
பிைான்ட்டில் எல்லாகம ட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்திருந்ென.
அடுத்து பில் பீச் கபசுவெற் ா எல்கலாரும் ாத்திருந்ொர் ள்.

என் பக் ம் திரும்பி ர நீட்டிய பில் பீச், ''நம்பிக்ர ெருகிற
முன்கனற்றம் உங் ள் பிைான்ட்டில்ொன் நடந்திருக்கிறது. அெனால்,
முெலில் உங் ள் ரிப்கபார்ட்ரட இங்க முெலில் படியுங் ள்''
சில மாெங் ளுக்கு முன்பு இருந்ெ நிரல என்ன, அதிலிருந்து

www.t.me/tamilbooksworld படிப்படியா உற்பத்திரய எப்படி தபருக்கியிருக்கிகறாம், 'த்ரூபுட்'
அதி மான அகெ சமயம், 'இன்தவன்ட்டரி' மற்றும் ஆபகரஷனல்
தசலவு ள் எப்படிக் குரறந்திருக்கின்றன... இரெதயல்லாம் ெனித்ெனி
விவரங் ைா குைந்ரெக்குக்கூடப் புரியும் வர யில் தெளிவா ப்
படித்து முடித்துவிட்டு நிமிர்ந்கென்.
நான் ெந்ெ விவரங் ளின் அணுகுமுரறகய முற்றிலும் புதிய

ண்கொட்டத்கொடு, பளிச்தசன்று லாப அைரவப் புரிய ரவக்கிற
மாதிரி இருக் ... 'இவனுக்குள் ஏகொ ஒரு புது கெவரெ
புகுந்துத ாண்டு ஆசீர்வதிக்கிறது கபாலிருக்கிறகெ' என்கிற
மாதிரிொன் மற்ற ெரலரம கமகனெர் ள் என்ரனப் பார்த்ொர் ள்.
அவர் ளின் பார்ரவயில் ஆச்சர்யத்கொடு, கலசான தபாறாரமகூடக்
லந்திருந்ெது.
ஹில்டன் ஸ்மித் தமதுவா க் குனிந்து பில் பீச்சிடம் ஏகொ

தசால்ல... ெரலயரசத்ெ பில் பீச், ''குட் ொப், அதலக்ஸ்!'' என்று
மட்டும் ஒற்ரற வார்த்ரெயில் பாராட்டிவிட்டு, அடுத்து ரிப்கபார்ட்

யார் படிக் கவண்டுதமன்று தசான்னான்.
எனக்குச் சப்தபன்று ஆகி விட்டது. எவ்வைவு தபரிய பாராட்டு

வார்த்ரெ ரை எதிர்பார்த்து வந்திருந்கென். தமாத்ெமா தரண்டு
வார்த்ரெயில் பட்டும்படாமலும் ெட்டிக்த ாடுத்துவிட்டு, அடுத்ெ
ஆளுக்கு ந ர்கிறாகன இவன்! பிைான்ட்டின் தசயல்பாட்டில்

எத்ெரனவிெமான மாற்றங் ரைக் த ாண்டுவந்கென்... இெற் ா
எத்ெரன கயாசித்திருப்கபன்... உரைத்திருப்கபன். மற்றவர் ளின்
ஒத்துரைப்ரபப் தபறுவெற் ா அவர் ளுடன் எத்ெரன மணி கநரம்
இரடவிடாமல் கபசியிருப்கபன்... இது எரெயுகம க ட்டுத்
தெரிந்துத ாள்வெற்குக்கூட மனசில்ரலயா? 'படுபாொைத்திலிருந்ெ நீ
எப்படி இத்ெரன குறுகிய த டுவுக்குள் கமகலறி வந்துவிட்டாய்'
என்று ஆச்சர்யப்படுவெற்குக்கூட இஷ்டமில்ரலயா?
www.t.me/tamilbooksworld அென் பிறகு மற்றவர் ளின் ரிப்கபார்ட்டு ள் அடுத்ெடுத்துப்

படிக் ப்பட... நான் மனகச ஒட்டாமல் ென்னலுக்கு தவளிகய
தவறித்துப் பார்த்துக்த ாண்டு இருந்கென்.
மதிய உெவு இரடகவரைக் ா ான்ஃபரன்ஸ்

ரலந்ெகபாது, பில் பீச் என்ரன விரல் தசாடுக்கி ென் அரறக்கு
அரைத்ொன்.
''த டு என்று ஒரு த ாக்கி மாட்டினீர் கை... இன்னும் எங் ள்

பிைான்ட் அதில்ொன் தொங்கிக்த ாண்டு இருக்கிறொ?'' என்கறன்
எடுத்ெ எடுப்பில். ‘மூடி விடுவீர் ைா என் பிைான்ட்ரட? மூடித்ொன்
பாருங் கைன்’ என்கிற திமிரும் என் க ள்வியில் லந்திருந்ெது.
என்ரனத் துரைக்கிற மாதிரி பார்த்து விட்டு, ''நான் என்ன

முடிதவடுக் ப் கபாகிகறன் என்று நிரனத்திருக்கிறாய், அதலக்ஸ்?''
என்றான் பில் பீச்.
''இந்ெ நிறுவனத்துக்கு கொரா ப் பெம் சம்பாதித்துக்

த ாடுக்கிற பாரெக்கு என் பிைான்ட்ரட நான் திருப்பிவிட்கடன். இனி
நீங் ள் எந்ெ முடிதவடுத்ொலும் சரி!'' என்றகபாது என் குரல்
உயர்ந்ெது.
''அதலக்ஸ்! சரியா ச் தசால்ல கவண்டுமானால், உன்

பிைான்ட்டில் இந்ெ மாெம் நடந்திருப்பது இதுவரர நான் எங்குகம

பார்த்திராெ அற்புெம். அது, உன் உரைப்பாலும்
புத்திசாலித்ெனத்ொலும் விரைந்திருக்கும் மாற்றம் என்று
ஏற்றுக்த ாள்ை நான் ெயாரா இருக்கிகறன். ஆனால், எனக்கு
கமகலயும் நிர்வா ம் என்று ஒன்று இருக்கிறது. ஒருகவரை இந்ெ
அற்புெமான மாற்றம் என்பது ஒகர ஒரு மாெத்துக் ான ெற்தசயல்
நி ழ்வா இருக்குகமா என்று அவர் ள் நிரனக்கிறார் ள்...’’
''இல்ரல! என் பிைான்ட்டில் ஏற்பட்டிருப்பது திடீர் வீக் ம்

www.t.me/tamilbooksworld அல்ல! ஆகராக்கியமான, அறிவியல்பூர்வமான வைர்ச்சி! அரெ
அடுத்ெடுத்ெ மாெங் ளின் ரிசல்ட் நிரூபிக்கும்'' என்கறன்
அவசரமா க் குறுக்கிட்டு.
''தெரியும். நீ தசய்திருப்பது சந்கெ மில்லாெ சாெரன! ஆனால்,

அரெ மற்றவர் ள் எதிரில் அவசரப் பட்டுப் பாராட்ட விரும்பவில்ரல.
இன்னும் அழுத்ெமா நீ உன் சாெரனரய உறுதி தசய்ய கவண்டும்.
இப்கபாது நீ ாட்டியிருக்கும் முன்கனற்றத்ரெவிட, 15 செவிகிெம்
கூடுெலா , வருகிற மாெத்தில் ாட்ட முடியுமா?'' என்றான் சவால்
தொனியில்.
''முடியும் என்றுொன் நிரனக்கிகறன்'' - சலனம் இல்லாமல்

இரெச் தசான்கனன்.
''அரெ மட்டும் நீ நடத்திவிட்டால், உன் பிைான்ட்ரட மூடுவது

என்ற சிந்ெரனக்க நம் நிறுவனம் கபா ாது'' என்றபடி எழுந்து
நின்று ர குலுக்கினான் பில் பீச்.
சூரியன் தமதுவா விழுந்து த ாண்டு இருக் ...

தநடுஞ்சாரலயின் ஓரத்தில் ாரர சட்தடன்று நிறுத்திகனன். ஆரஞ்சு
நிறத்தில் ெ ெ த்ெ வானத்ரெகய தவகுகநரம் பார்த்துக் த ாண்டு
இருந்கென். ரடரய ெைர்த்திவிட்டுக்த ாண்டு, ாற்ரற ஆைமா
உள்ளிழுத்கென்.
'அதலக்ஸ் கராக ா! நீ சாதித்துவிட்டாய்! பீல் பீச்சுக்கு உன்

கமல் பிரமிப்பு ொைவில்ரல. ஆனால், அரெ தவளிக் ாட்ட
முடியாமல் த ௌரவம் ெடுக்கிறது. 15 பர்தசன்ட் என்ன, 50 பர்தசன்ட்
www.t.me/tamilbooksworld கூட உன்னால் கூடுெலா உற்பத்தி தசய்து ாட்டமுடியும்' என்று
எனக்கு நாகன தசால்லிக்த ாண்டு, ர ரை அ லவிரித்து சிறு
குைந்ரெ கபால வானத்தில் எம்பிக்குதித்கென்.
மறுநாள் ாரல, பிைான்ட்டுக்கு வந்து என் ச ாக் ளிடம்

விவரத்ரெச் தசான்னகபாது, ஸ்கடஸியின் முெல் ரியாக்ஷகன
பெற்றம்ொன்!
''என்ன சார் இது! இந்ெ மாெத்தில் நாம் ாட்டிய முன்கனற்றம்

என்பது, எக் ச்சக் மா த் கெங்கிக்கிடந்ெ ஆர்டர் ரைதயல்லாம்
முடித்ெதுொன்! ஆனால், இப்கபாது நம்மிடம் பாக்கி என்று எந்ெ
ஆர்டரும் கெங்கிக்கிடக் வில்ரல. பின் எப்படிக் கூடுெல் 15
செவிகிெம் லாபம் ாட்ட முடியும்?’’ என்றாள்.
பாப் தடானாவன், ''இனிகமல் எந்ெத் ெரலவலியும் இல்லாமல்,

ெரலரம ஆபீஸிலிருந்து எந்ெக் குரடச்சலும் இல்லாமல், மி மி
நிம்மதியா பிைான்ட்ரட ஓட்டுவெற்கு ஏற்ற சிஸ்டத்துக்கு
வந்திருக்கிகறாம். அதுொன் மி ப்தபரிய சந்கொஷம். ஆனால்,

பீல் பீச் விட்ட சவாரல ஏற்று, புதிய ெரலவலிரய
சம்பாதித்துக்த ாண்டு வந்துவிட்டீர் கைா என்று வரலயா
இருக்கிறது'' என்றகபாது, அவன் மு த்தில் ஏ த்துக்கும்
வரலக்குறி ள்!
ரால்ப் எதுவுகம கபசாமல் என்ரனகய பார்த்துக்த ாண்டு

இருந்ொர்.
''என்ன நிரனக்கிறீர் ள் ரால்ப்? இந்ெ மாெத்துக் ான

ஆர்டர் கைாடு கசர்த்து, அடுத்ெ மாெ ஆர்டர் ரையும் முடித்துக்
த ாடுத்ொல்..?’’
''அடுத்ெ மாெத்துக் ான ஆர்டரரயும் கசர்த்து முடிக்கிற

அைவுக்கு இயந்திரங் ரையும் தொழிலாைர் ரையும்
www.t.me/tamilbooksworld முரறப்படுத்திவிட்கடாம். 15 பர்தசன்ட் என்ன...
கூடுெலா கவ உற்பத்தி தசய்கிற அைவுக்கு இப்கபாது திறனும்
அரெவிட
கநரமும் கநர்படுத்ெப்பட்டுவிட்டது. அதில் சந்கெ மில்ரல. ஆனால்,
அெற்கும் அடுத்ெ மாெம் என்ன தசய்வீர் ள்?'' என்றார் ரால்ப்.
''அப்படியானால் நமக்குத் கெரவ, புது ஆர்டர் ள்... புதுப் புது

பிஸினஸ் ள்! ஆனால், அது நம் ர யில் இல்ரலகய!
மார்க்த ட்டிங் பிரிவு அல்லவா ஆர்டர் ரை அள்ளிக் த ாண்டு வந்து
நம் முன் த ாட்ட கவண்டும்?''
''இதுகவ இரண்டு, மூன்று மாெங் ளுக்கு முந்தி என்றால்... நம்

பிைான்ட்டின் திறனுக்கு அதி மான ஆர்டர் ள் நம் முன் குவிந்து,
பாடாய்படுத்துகிறார் ள் என்று புழுங்கிக்த ாண்டு இருந்கொம்.
கொனா தசான்னபடி எல்லாவற்றிலும் மாற்றம் த ாண்டு வந்ெபிறகு,
'புது ஆர்டர் ரைக் த ாண்டா!' என்று அசுரப்பசிதயடுத்து
அரலகிகறாம். அது ஒருவிெ ெரலவலி... இது புதுவிெத் ெரலவலி!
ஆனால், ஆகராக்கியமான ெரலவலி!'' என்று சிரித்ொள் ஸ்கடஸி.
உடனடியா அங்க பண்ெக் கூடியது என்று எதுவும்

இருப்பொ எனக்குத் கொன்றவில்ரல. அரர நாள் லீவு
கபாட்டுவிட்டு வண்டிரய எடுத்துக்த ாண்டு ெூலியின் வீடு கநாக்கிக்
கிைம்பிகனன்.
என் அம்மா மட்டும்ொன் இப்கபாது என் வீட்டில் இருந்ொள்.

குைந்ரெ ள் இருவரரயும் ெூலி ென் வீட்டுக்குக் கூட்டிப்

கபாயிருந்ொள்.
எல்கலாரரயும் நான் பார்த்து நான்ர ந்து நாள் ஆகியிருந்ெது.

அங்க கபானால் நான் எதிர்பாக்கிற மாற்றம் நிச்சயம் கிரடக்கும்
என்று கொன்றியது.
அங்க ...
www.t.me/tamilbooksworld இம்முரற ெூலியின் அம்மாவும் அப்பாவும் ல லதவன்று

என்ரன வரகவற்றார் ள். எனக்கும் ெூலிக்கும் நடுகவ சண்ரட
வந்ெ ாரெம் பற்றி அவர் ளும் கவறு ஏகொ ற்பரனயில்
இருந்திருக் க்கூடும். என் குைந்ரெ ள் இருவரும் அங்க கபான
பிறகு, 'வீட்ரடவிட கவரலக்கு அதி கநரம் ஒதுக்குவது
மட்டுகமொன் ாரெம்' என்பரெ அவர் ளும் உறுதி தசய்து
த ாண்டிருந்ொர் ள். தசால்லப் கபானால், என் மாமனாருக்கு என்
மீது முன்ரபவிட அதி பரிகவ வந்திருந்ெது.
தபரியவர் ளுடன் கபசி முடித்து, வாய்க்கு ருசியா

சாப்பிட்டுவிட்டு, குைந்ரெ ளுடன் ொலியா விரையாடிவிட்டு...
ெூலி பக் ம் கபாகனன்.
'''தவயில் விழுந்துவிட்டது. ொலியா ஒரு வாக் கபாகவாமா?''

ெூலியின் அம்மாவும் அப்பாவும் ல லதவன்று என்ரன

வரகவற்றார் ள். எனக்கும் ெூலிக்கும் சண்ரட வந்ெ
ாரெம் பற்றி அவர் ள் கவறு ஏகொ ற்பரனயில்

இருந்திருக் க்கூடும். குைந்ரெ ள் இருவரரயும் ெூலி
அங்க கூட்டிப்கபாயிருந்ொள். இவர் ள் அங்க
கபான பிறகு, 'வீட்ரடவிட நான் கவரலக்கு அதி
கநரம் ஒதுக்குவது மட்டும்ொன் சண்ரடக் ான ாரெம்' என்பரெ
அவர் ள் புரிந்துத ாண்டு இருந்ொர் ள். எனகவ, பரைய
க ாபொபங் ரை மறந்து என்னுடன் அன்கபாடு பைகினார் ள்.
தபரியவர் ளுடன் கபசி முடித்து, வாய்க்கு ருசியா ச்

www.t.me/tamilbooksworld சாப்பிட்டுவிட்டு, குைந்ரெ ளுடன் ொலியா
ெூலி பக் ம் கபாகனன்.
விரையாடிவிட்டு...
''தவயில் விழுந்துவிட்டது. ொலியா ஒரு வாக் கபாய்
வருகவாமா?'' என்றாள்.
‘‘ஆஹா..!’’ என்று சந்கொஷமா க் கிைம்பிகனன். வீட்டு

வாசரலத் ொண்டுவெற்குள் தமதுவா தநருங்கி வந்ெ ெூலி,
என்கனாடு தமன்ரமயா க் ர க ாத்துக்த ாண்டு நடக் த்
துவங் வும்... குைந்ரெ ள் இருவரும் க ாரஸா க் கூச்சலிட்டபடிகய
ாம்பவுண்ட் வரர ஓடி வந்து, உற்சா மா க் ர யரசத்து
வழியனுப்பி ரவத்ொர் ள். ொலியான விரையாட்டு, வாய்க்கு

ருசியான உெவு, சுவாரஸ்யமான தபாழுது கபாக்கு... இதெல்லாம்
ஒரு பக் ம் இருந்ொலும், ெங் ள் அப்பாவும் அம்மாவும் அன்கபாடு
இருப்பதில்ொன் குைந்ரெ ளின் ஒட்டுதமாத்ெ சந்கொஷகம ஊறிக்
கிடக்கிறது என்பரெ அன்று அனுபவபூர்வமா உெர்ந்கென்.
நடக் நடக் , ெூலியின் ர ப்பிடியில் அழுத்ெமும் கநசமும்

அதி ரித்ெரெ என்னால் உெர முடிந்ெது. பத்துப்பதிரனந்து நிமிட
நரடக்குள்கைகய அந்ெ பூங் ா வந்ெது. அரெயட்டி சலசலதவன்று
ஆறு ஓடிக்த ாண்டு இருந்ெது. பூச்தசடி ளுக்கு அருக இருந்ெ
சிதமன்ட் தபஞ்ச்சில் இருவரும் உட் ார்ந்கொம். என் ர ரய
எடுத்துத் ென் மடியில் ரவத்துக்த ாண்ட ெூலி, '' டந்ெ சில
நாட் ைா உங் கைாடு தவளியில் வருவது எத்ெரன சந்கொஷம்
ெருகிறது, தெரியுமா?'' என்றாள் பரவசமா .
www.t.me/tamilbooksworld ''அகெ கபால், என் சந்கொஷத்ரெயும் அைவிடகவ முடியாது,

ெூலி'' என்கறன் நானும் அகெ சிலிர்ப்கபாடு. ''எப்கபாது நீ நம்
வீட்டுக்கு வருவாய் என்று க ட்டு தஷரான் என்ரனத்
துரைத்தெடுத்து விட்டாள்'' என்கறன்.
''இந்ெ நாரலந்து நாட் ைா அவள் என்னிடமும் அரெகயொன்

க ட்டுக்த ாண்டு இருக்கிறாள்!’' என்ற ெூலி, ''ஆனால், நீங் கை
கயாசித்துப் பாருங் ள். இப்கபாது நமக்கு இருக்கிற சந்கொஷம்,
நான் அங்க வந்ெ பிறகும் அப்படிகய நீடிக்கும் என்பெற்கு என்ன
உத்ெரவாெம்? முெல் சில நாட் ளுக்கு நீங் ள் கநரத்கொடு வீட்டுக்கு
வருவீர் ள். அப்புறம், உங் ள் அலுவல கவரல பக் கம மறுபடி
முழுசா த் திரும்பிவிடுவீர் ள். பரையபடிகய எனக்குச் சலிப்பு
வரும்... நமக்குள் சண்ரட வரும்..’'
அவரைப் பார்த்து நான் நீைமா ப் தபருமூச்சுவிட்கடன்.

''என்கனாடு வாழ்வது உனக்கு அத்ெரன சிரமமா வா இருக்கிறது,
ெூலி?''
''பின்கன, ெவன் ென் பக் ம் வனத்ரெகய திருப்பவில்ரல

என்கிறகபாது, கசர்ந்து வாழ்வதில் ஒரு மரனவிக்கு என்னொன்
பிடிமானம் இருக்கும்?''
''உனக்கு என் கவரலயில் நான் அனுபவித்துக்த ாண்டு

இருக்கிற ஷ்டங் ள் தெரியாொ, ெூலி?''
''என் அப்பாகூடத்ொன் கவரல பார்த்ொர். தபரிய பெவியில்

இருந்ொர். ஆனால், என் நிரனவுக்குத் தெரிந்து, எல்லா நாளும்
இரவு உெவுக்கு வந்துவிடுவார். வீட்டில் எல்கலாரும் ஒன்றா ச்
சாப்பிட்டுத்ொன் பைக் ம்!''
''அவர் பார்த்ெ கவரல, அங்க அவர் பெவி, அந்ெக்

ால ட்டம் எல்லாகம கவறு, ெூலி!’’
www.t.me/tamilbooksworld ''இப்படிதயல்லாம் தசால்லி நீங் ள் ெப்பிக் முடியாது.

உண்ரமயில், நீங் ளும் என் அப்பாவும் தவவ்கவறு மாதிரியான
ண்கொட்டம் த ாண்டவர் ள் - ல்யாெ வாழ்க்ர பற்றி!''
''அப்படியில்ரல ெூலி... நான் வைர்ந்ெ விெத்ரெகய

எடுத்துக்த ாள். என் அப்பா மளிர க் ரட ரவத்திருந்ொர். படிக்கிற
கநரம் கபா , என்ரனயும் என் சக ாெரரனயும்கூட மளிர க்
ரடயில் உட் ாரரவப்பார். எங் ளில் யாராவது ஒருத்ெர் அந்ெக்
ரடயில் இருந்துத ாண்கட இருப்கபாம். எனக்குத் தெரிந்து
நாங் ள் ஒன்றா உட் ார்ந்து சாப்பிட்டகெ இல்ரல. ‘கவரலொன்
நமக்குச் கசாறு கபாடுகிறது’ என்பரெத்ொன் அப்பா திரும்பத்திரும்ப
எனக்கு மந்திரம் கபால் தசால்லி வைர்த்ொர்!''
ண் ரைச் சுருக்கி என்ரனப் பார்த்ெ ெூலி, ஒரு அனல்

தபருமூச்சுவிட்டு, எழுந்து நதிக் ரரகயாரம் கபாய், எனக்கு முதுர க்
ாட்டிக்த ாண்டு நின்றாள். அங்கிருந்து அப்படிகய அவள்
என்ரனவிட்டு ஓடிப்கபா த் ெயாரானவள் மாதிரி கொன்றியது.
இல்ரல..! மறுபடி வந்து என்னருக முன்னிலும் தநருக் மா

அமர்ந்ொள். என்ரனத்துரைக்கிற மாதிரி ஆழ்ந்து பார்த்ொள்.
''எனக்கு 18 வயது ஆவெற்குள்கைகய என் வாழ்க்ர பற்றிய

எல்லாவற்ரறயும் தெளிவா த் திட்டமிட்டு ரவத்துவிட்கடன்,
தெரியுமா! ல்லூரி, டீச்சர் டிகிரி, வாைப்கபாகிற வீட்டின் அரமப்பு,
குைந்ரெ ள்... அவ்வைவு ஏன், என் வீட்டுக் ான திரரச்சீரல ள்

எப்படி இருக் கவண்டும் என்பதில் தொடங்கி, படுக்ர விரிப்பு வரர
தீர்மானித்து ரவத்திருந்கென். எல்லாகம என் மனசுப்படி அரமயவும்
தசய்ெது. ஆனால், இப்கபாது கயாசித்துப் பார்க்கும்கபாது...
இத்ெரனயும் இருந்தும்கூட மனசில் சந்கொஷம் இருக்கிறொ
என்றால்..?''
''ெூலி! ல்யாெ வாழ்க்ர என்பது டி ார முள்ளில்

தொங்கிக் த ாண்டு ஒகர சீரா ந ர்கிற விஷயம் அல்ல! அப்படி
www.t.me/tamilbooksworld நீயா கவ உன் மனதுக்குள் ஒரு கொற்றத்ரெ வரரந்து
த ாண்டுவிட்டாய். அொன் இப்கபாது அத்ெரன சிக் லுக்குகம
ாரெம்!''
''இருக் லாம். நான் வைர்ந்ெ விெம் அப்படி! இப்கபாது நீங் ள்

நிரனக் வில்ரலயா... இன்னும் இன்னும் பெவியில்
உயர்ந்துத ாண்கட கபா கவண்டும்; அெற் ப்புறம்ொன் மரனவி -
குைந்ரெ ள் என்று? 24 மணி கநரமும் ஆபீஸிகலகய
அரடபட்டுக்கிடப்பதுொன் லட்சிய வாழ்க்ர என்று நீங் ள் உங் ள்
மனதுக்குள் ஒரு வரரபடத்ரெ வரரந்து ரவத்துக்த ாள்ை
வில்ரலயா?''
சற்று கநரம் இருவருக்கிரடகய அரமதி நிலவியது. பின்பு

க ட்கடன்... ''மரனவிகயாடு அதி கநரம் ழிப்பவன் எவகனா,
அவன்ொன் எல்லா வர யிலும் சரியான ெவனா?''
''நான் அப்படிச் தசால்லவில்ரலகய! உங் ரை நம்பிக் ாலம்

ெள்ைலாம் என்ற குரறந்ெபட்ச உத்ெரவாெத்ரெக்கூட உங் ள்
தசய்ர ள் எனக்குத் ெரவில்ரலகய என்றுொன் தசால்கிகறன்.
அன்புக்கும் பாசத்துக்கும் முெலிடம் த ாடுத்துவிட்டு, பெம்
சம்பாதிப்பெற்கும் பெவியில் உயர்வெற்கும் இரண்டாம் இடம்
த ாடுங் ள் என்றுொன் க ட்கிகறன்!''
''15 வருடங் ைா நாம் ஒன்றா இருக்கிகறாகம... நிெமா கவ

இந்ெக் ல்யாெ வாழ்க்ர யில் இறுதி லட்சியம் என்னதவன்று
தெரியாமல்ொன் வாழ்கிகறாமா?'' என்கறன் விடாப்பிடியா .
''என் அம்மாவும் அப்பாவும் 37 வருடங் ைா வாழ்கிறார் ள்.

அவர் ள் ெங் ளுக்குள் இது கபான்ற க ள்வி ரைதயல்லாம் க ட்டு
ஆராய்ச்சி தசய்ெ மாதிரி எனக்குத் தெரியவில்ரல. ஆபீஸ் கவரல
மாதிரி ெர்க் ரீதியா ஆராய்சி பண்ணி லாப-நஷ்டக் ெக்கு
www.t.me/tamilbooksworld கபாடுவெல்ல, குடும்ப வாழ்க்ர !''
தசால்லிக்த ாண்கட எழுந்ெ ெூலி, ''சரி, கநரமாச்சு! நாம்
கிைம்பலாம்!'' என்றாள்.
வீட்டிலிருந்து கிைம்புகிறகபாது இருந்ெ மகிழ்ச்சிதயல்லாம்

ஆற்கறாடு அடித்துக்த ாண்டு கபான மாதிரி இருந்ெது எனக்கு.
'இன்று இவளுடன் வந்திருக் கவ கவண்டாம்' என்று கொன்றியது.
'கவண்டாெ வாக்குவாெம் ஆரம்பித்து, சில வாரங் ளுக்கு
முன்பிருந்ெ அகெ இறுகிய பனிக் ட்டியா இருவரும் மாறிப் கபான
மாதிரி இருந்ெது.
வீட்ரட கநாக்கி நடக்கும்கபாது, இருவரும் கபசவில்ரல.

பரஸ்பரம் பார்ரவ ரைக்கூடத் ெவிர்த்துக் த ாண்டு, தவவ்கவறு
பக் ம் ண் ரை ஓட்டியபடி நடந்துகபாகனாம்.
க ட்டருக நின்றிருந்ெ தஷரான் எங் ரை கநாக்கி ஓடி

வந்ொள். ''அப்பா! க ட்டீங் ைா அம்மாவிடம்? எப்கபாது
எல்கலாரும் நம் வீட்டுக்குப் கபா ப்கபாகிகறாம்?'' என்றாள்.
நான் அரமதியா ெூலி பக் ம் பார்த்கென். அவள் கவறு

பக் ம் பார்த்ொள். என் மனசு மறுபடியும் டன் ெக்கில்
பாரமாகிவிட்டது.
என் மாமியாரும் மாமனாரும் ொலியா ப் கபசினார் ள். ''அரர

மணி கநரத்தில் சாப்பாடு தரடியாகிவிடும்'' என்றாள் மாமியார்.
ஷ்டப்பட்டுப் புன்னர ரய வரவரைத்துக்த ாண்டு, ''இல்ரல!

நான் உடகன கிைம்ப கவண்டும்’' என்று அவர் ளிடம் விரடதபற்று
தவளிகய வந்து, ாரில் ஏறிகனன்.
www.t.me/tamilbooksworld ார் ஸ்டார்ட் ஆகி, அரர வட்டமடித்துத் திரும்பி, வந்ெ பாரெ

கநாக்கி ந ர ஆரம்பித்ெகபாது, வீட்டுக்குள்ளிருந்து பாய்ச்சலா ஓடி
வந்ொள் ெூலி.
''வருகிற சனிக்கிைரம என்ரனப் பார்க் வருவீர் ள்ொகன?

தவளிகய கபா ஒரு திட்டம் ரவத்திருக்கிகறன்'' என்றாள். அவள்
ண் ளில் தெரிந்ெது ஏக் மா... மன்னிப்பு க ட்கிற கொரரெயா...
புரியவில்ரல!
ஆனால், என் மு த்தில் பளிச்தசன்று பரவியது புன்னர .

மனசுக்குள் மறுபடி சங்கீெம் பிறந்ெது. 'தமாத்ெத்தில் இவள் ஒரு
குைந்ரெ. என் முெல் தசல்லக்குைந்ரெ!' என்று எனக்குள்
தசால்லிக்த ாண்கட,
''சனிக்கிைரம மாரல ஆறு மணிக்கு அம்ரமயாரின் இந்ெ

வீட்டுக்கு முன்னால் அடிகயனின் ார் நிற்கும்'' என்கறன்.
பளிச்தசன்று ார் ென்னல் வழிகய குனிந்து, 'பச்'தசன்று என்

ன்னத்தில் ஒரு முத்ெம் த ாடுத்ொள் ெூலி.
அகடங் ப்பா... அதுொன் எப்கபர்ப்பட்ட அதிர்ஷ்ட முத்ெம்!
அன்று மாரல நான் வீட்டுக்குள் நுரைந்து, உரட ரைக்

ரைய ஆரம்பித்ெகபாது, கபான் அடித்ெது.
''குட் மார்னிங்'' என்றது கொனாவின் குரல்.
''குட் மார்னிங் ா?'' - ென்னலுக்கு தவளிகய

''இங்க சூரியன் மரறந்துத ாண்டு இருக்கிற ாட்சிரயப்

பார்க்கிகறன். நீங் ள் எங்க இருக்கிறீர் ள், கொனா?''
www.t.me/tamilbooksworld இந்ெ
''சிங் ப்பூர்! நீங் ள் மரறவொ ச் தசால்கிற சூரியன், இகொ...
ஓட்டலின் ென்னலுக்கு தவளிகய பளிச்தசன்று
உெயமாகிக்த ாண்டு இருக்கிறது!'' என்று சிரித்ெவர்,
''இன்னும் சில வாரங் ளுக்கு உங் கைாடு கபச முடியாெபடி

பிஸியாகிவிடுகவன் என்று தசால்லத்ொன் உங் ரை இப்கபாது
கூப்பிட்கடன்'' என்றார்.
''என்ன விஷயம், கொனா... ஏொவது மி ப்தபரிய ப்ராதெக்டில்

இறங் ப்கபாகிறீர் ைா?''
''அது தபரிய ரெ. இப்கபாது விைக் மா ச் தசால்ல அவ ாசம்

இல்ரல. உங் ள் பிைான்ட் இப்கபாது எப்படிப் கபாய்க் த ாண்டு
இருக்கிறது?''
பில் பீச் நடத்திய கூட்டத்தில் என் பிைான்ட்டின் முன்கனற்றம்

குறித்து ரவக் ப்பட்ட விவரங் ரை கொனாவிடம் விரிவா க்
கூறிகனன். அகெசமயம், இன்னும் தபரிய முன்கனற்றத்ரெ

அடுத்ெடுத்ெ மாெங் ளில் ாட்டகவண்டும் என்று பில் பீச்
தசால்லியிருப்பரெப் பற்றியும் தசான்கனன்.
''என் கமலதி ாரி க ட்கிற அந்ெ முன்கனற்றத்ரெ நான்

ாட்டாவிட்டால், பிைான்ட்ரட மூடுகிற த டு விஷயத்தில் மாற்றம்
இருக் ாது என்று கொன்றுகிறது'' என்கறன்.
''உங் ள் இடத்தில் நான் இருந்திருந்ொல், அந்ெக் த டு பற்றி

நான் துளிக்கூட வரலப்பட மாட்கடன்'' என்றார் கொனா. கூடகவ,
அவர் சிரிப்பதும் க ட்டது.
''தொழிற்சாரலயின் எல்லா இயந்திரங் ரையும்

மனிெர் ரையும் அதி பட்ச ஆற்றகலாடு தசயல்படும்படி
தசய்ொகிவிட்டது. தவளியில் இருந்து வருகிற ஆர்டர் ள்
www.t.me/tamilbooksworld அத்ெரனரயயும் ஒரு மாெத்தின் பாதி நாட் ளுக்குள்கைகய முடித்து
விட்டு, சும்மா உட் ாருகிற அைவுக்கு எங் ள் ஆற்றல்
வைர்ந்திருக்கிறது. புது ஆர்டர் ரை மார்க்த ட்டிங் டிவிஷன்
த ாண்டு வந்து குவிக் ாெ வரரயில், லாபத்ரெ இன்னும்
உயர்த்துவது என்ற கபச்சுக்க இடமில்ரலகய...'' என்று நான்
க ட் ...
''ஓ.க .! நான் க ட்கிற விவரங் ரைதயல்லாம் வரிரசயா ச்

தசால்லுங் ள்’’ என்ற கொனா, எங் ள் பிைான்ட்டின் உற்பத்தி,
தசலவு உள்ளிட்ட எல்லா நிலவரங் ரையும் நான் தசால்லச்
தசால்லக் குறுக்கிடாமல் க ட்டு முடித்துவிட்டு, சில தநாடி ள்
அரமதியா இருந்ொர். பின்,
''நீங் ள் வரலப்பட எதுவுகம இல்ரல. அடுத்து நீங் ள்

தசய்ய கவண்டியது என்னதவன்றால்...''
- கொனா விவரிக் விவரிக் ... எனக்குள் உற்சா மின்சாரம்

முன்ரபவிட அதி சக்திகயாடு பாயத்தொடங்கியது.
மறுநாள், மி ச் சீக்கிரகம பிைான்ட்டுக்குப் கபாய்ச் கசர்ந்கென்.

முந்ரெய மாரலயில் சிங் ப்பூரில் இருந்ெபடி கொனா பார்த்ெ
உெயம், இப்கபாது இங்க நி ழ்ந்துத ாண்டு இருந்ெது. ஸ்கடஸியும்
நான் தசான்னபடிகய வந்து கசர்ந்திருந்ொள்.
''ஸ்கடஸி! வனமா க் க ள். கொனாவுடன் கபசிகனன்.

உடகன நாம் தசய்ய கவண்டியது - 'பாட்டில் தநக்'
இயந்திரங் ளுக்கு நாம் தினந்கொறும் த ாடுக்கிற கவரலரயப்
பாதியா க் குரறக் கவண்டும்!''
ஸ்கடஸி ஒரு ஸ்தடப் பின்னுக்கு ந ர்ந்ொள். ''என்ன சார்

இது... அந்ெ இயந்திரங் ரை முழுசா உபகயா ப்படுத்துவது
www.t.me/tamilbooksworld எப்படி என்றுொகன
உரடத்துக்த ாண்டு வழிமுரற ள்
வாரக் ெக்கில் மண்ரடரய
ண்டுபிடித்கொம். இப்கபாது
கொனா இப்படி குண்ரடத் தூக்கிப் கபாடுகிறாகர!'' என்றாள்.
''அவர் தசால்வது சரிொன். நம் நிறுவனத்தின் உண்ரமயான

கநாக் ம் என்ன? உற்பத்திரய எத்ெரன கவ மா ச் தசய்கிகறாம்
என்பொ? கிரடயாது. லாபத்ரெக் கூட்டுவது. அொவது, பெம்
பண்ணுவது!''
''உற்பத்திரயக் குரறத்து, லாபத்ரெக் கூட்டுவொ? எனக்குச்

சுத்ெமா ப் புரியவில்ரல!''
''ஸ்கடஸி! இந்ெ பிைான்ட்டுக்குள் புைங்குகிற 'இன்தவன்ட்டரி'

முழுவதும் உன் ட்டுப்பாட்டில்ொன் இருக்கிறது. நீ தசால்லு...
இயந்திரங் ளுக்குக் த ாடுக்கிற கவரலரயப் பாதியா க் குரறத்ொல்
என்ன ஆகும்?''
ாபிரய உறிஞ்சியபடிகய கயாசித்ொள். புருவங் ள் முடிச்சிட்டு

விலகின. ண் ள் விரிந்ென.
''உற்பத்தி கவ த்ரெக் குரறத்ொல், அெற்க ற்றபடி

பிைான்ட்டுக்குள் நடக்கிற எல்லா கவரலயும் குரறயும். அென்மூலம்
ஆபகரஷனல் தசலவு ளும் குரறயும். அொவது, இப்கபாது நாம்
தசய்கிற முெலீட்டில் பாதிரயச் தசய்ொல் கபாதுமானது. பாதி

மாெத்திகலகய முடிக்கிற கவரலரய ஒரு மாெம் முழுக் த ாண்டு
கபாவென் மூலம் ஆர்டர் ள் எதுவும் ொமெமா ப்கபாவதும் இல்ரல.
இெனால், பிைான்ட்டுக்குள் நாம் முடக்கிப் கபாடுகிற
இன்தவன்ட்டரியும் பாதியா க் குரறயும். அதில் பெத்ரெ முடக்
கவண்டிய அவசியம் இருக் ாது.''
அடுக் டுக் ா ஸ்கடஸி தசால்லி முடிக் , ''இரெ

அமல்படுத்துவெற்கு நாம் கவதறாரு விஷயமும் தசய்ய கவண்டும்''
www.t.me/tamilbooksworld என்று சஸ்தபன்ஸ் ரவத்து நான் நிறுத்ெ...
''புரிகிறது! இப்கபாது நமக் ான மூலப்தபாருரைத்ெரும்
சப்ரையர் ளிடம் நாம் கபசியா கவண்டும். தமாத்ெமா அவர் ள்
அனுப்பிரவக்கிற மூலப்தபாருள் ளின் அைரவக் குரறத்து,
அரெகய மாெம் முழுவதும் சீரா அனுப்பும்படி தசய்ய கவண்டும்''
என்றாள் அவள் தரக்டா . கூடகவ,
''இரெச் தசய்வெற்கு நாம் புதுசா த ாஞ்சம்

இயந்திரங் ளுக்கு ஏற்பாடு தசய்ய கவண்டியிருக்குகம...'' என்று
க ட்டாள்.
''ஆமாம். அது பாப் தடானாவன் வரல. பாப் அந்ெ

கவரலரயச் தசய்வெற் ான உெவி ரை நான் பார்த்துக்-
த ாள்கிகறன். அகெசமயம், நீ தசால்கிற லாபங் கைாடு கசர்த்து
புதுசா கவதறாரு தபரிய லாபமும் நமக்குக் கிரடக்கும்'' என்று
நான் தசால்லவும், ஆர்வம் ொங் ாமல் குறுகுறுதவன என்ரனப்

பார்த்ொள் ஸ்கடஸி.
''விரட தெரிந்துத ாள்ை கவண்டுமானால், இன்ரறக்கு மதியம்

ஒரு நல்ல ஓட்டலில் லன்ச்சுக்கு ஏற்பாடு தசய்! நம் பிைான்ட்டின்
அதி ாரி ள் அத்ெரன கபரரயும் அங்க கூட்டு. விருந்து என்
தசலவு!'' என்று எழுந்கென்.
www.t.me/tamilbooksworld ந ரத்திகலகய தபரிய தரஸ்டாதரன்ட் அதுொன். எல்கலாரும்
அமர்ந்திருந்கொம். கவண்டிய அயிட்டங் ரை ஆர்டர் தசய்து
முடிப்பெற்குக் ாத்திருந்கென். பிறகு, கொனாவிடம் கபசியரெயும்,
அரெத் தொடர்ந்து ாரலயில் ஸ்கடஸியிடம் கபசியரெயும்
அவர் ள் அரனவருக்கும் விவரித்கென்.
''இந்ெப் புதிய திட்டத்தின்படி கவரல தசய்கிறகபாது எல்லாகம

நம் ட்டுப்பாட்டுக்குள் இருக்கும். தசலவும் குரறயும். த ாடுத்ெ
வாக்குறுதிப்படி குறித்ெ கநரத்தில் தபாருட் ரை நம்மால் தடலிவரி
தசய்யவும் முடியும். இெனால், நம் ஸ்டமர் ளிரடகய மரியாரெ
கூடும். இெனால், கமலும் கமலும் நமக்கு ஆர்டர் ள் குவியும்.''
''நம் கபானஸும் கூடுகிறது'' என்று பாப் தடானாவன்

தசால்ல... ந ாமுராவுக்கு சிரிப்பில் புரரகயறியது.
அன்ரறய உற்சா சந்திப்பில், இறுதியா முடிவானது

இதுொன்...
ஒரு புதிய ான்ட்ராக்டில் ெரலரமய ம் ர தயழுத்திட்ட நாளில்

தொடங்கி, அடுத்ெ நாலாவது வாரத்தில் அந்ெ ஆர்டர் முழுரம
அரடந்து தவளிகய கபாய்விடும். இெற் ான வாக்குறுதிரய நான்
உடகன மார்க்த ட்டிங் பிரிவு கமலாைருக்குத் ெர கவண்டும்.

இென்மூலம், ம்தபனியின் இகமஜ் உயர்ந்து ஆர்டர் ள் குவியும்
பட்சத்தில் பாதியா க் குரறத்திருக்கும் உற்பத்திரய தமள்ை தமள்ை
அதி ரித்துக்த ாண்கட கபா கவண்டும். இெற்குள் பிைான்ட்டுக்கு
ரவத்ெ த டு நீக் ப்பட்டு, பெங் ாய்ச்சி மரமா கவ எங் ள்
பிைான்ட் பார்க் ப்படும். புதிய இயந்திரங் ள் கெரவ
என்றாலும்கூட, ெரலரம அலுவல ம் ெருவிக் த் ெயங் ாது!
அன்று மாரலகய மார்க்த ட்டிங் கமகனெர் ொனியின் முன்பு

www.t.me/tamilbooksworld நான் அமர்ந்திருந்கென். அவனும் துடிப்பான இரைஞன்ொன்.
ஆனால், தசான்னதுகம துள்ளி விட்டான்.
''நாகல வாரத்தில் ஆர்டரர முடித்துக் த ாடுப்பீர் ைா? இப்படி
ஒரு வாக்குறுதிரய நான் ஸ்டமர் ளுக்குக் த ாடுத்ொல்,
அவர் கைகூட சிரிப்பார் ள். கபான மாெம் வரர ஒரு ஆர்டரர
முடிப்பெற்கு நீங் ள் எடுத்துக்த ாண்ட சராசரி அவ ாசம் நான்கு
மாெங் ள். சில ஆர்டர் ரை ஆறு மாெம் ழித்துக்கூட
த ாடுத்திருக்கிறீர் ள். இப்கபாது மட்டும் எப்படி திடீதரன்று இந்ெ
நாலு வார அதிசயம் சாத்தியமாகும்?''
நியாயமா த்ொன் க ட்டான். நான் தபாறுரமயா ...
''இகொ பார், ொனி! நீ தசால்வதெல்லாகம பரைய ரெ ள்.

என் பிைான்ட்டில் சில அற்புெங் ள் நடந்துத ாண்டு இருக்கின்றன.
சந்கெ மிருந்ொல் டந்ெ இரண்டு வாரங் ளில் மட்டுகம எவ்வைவு
ஆர்டர் ரை முடித்திருக்கிகறாம் என்று பார்! முெல் ட்டமா புதிய
பத்து ஆர்டர் ளுக்கு இந்ெ நாலு வார அவ ாசம் தசால்லி

ான்ட்ராக்ட் கபாடு! நாங் ள் முடித்துக் த ாடுக்கிகறாமா என்று
பார்த்துக்த ாண்டு, அென் பின் மற்ற ான்ட்ராக்ட் ளுக்கும் அகெ
அவ ாசத்ரெக் த ாடு!'' என்கறன்.
''தசான்னபடி நீங் ள் தசய்யாவிட்டால்...?'' - ொனி கூலா க்

க ட்டான்.
''பைபைதவன்று, படு உசத்தியா , உனக்கு தராம்பப் பிடித்ெ

பிராண்டில் ஒரு கொடி ஷூ வாங்கித் ெருகிகறன்!'' என்று ண்
சிமிட்டிகனன்.
''ஓ.க ! ஆறு வாரம் என்று ான்ட்ராக்ட் கபாடுகிகறன்.

அெற்க குஷி ொங் ாமல் ஸ்டமர் ள் கூத்ொடி விடுவார் ள்.
நீங் ள் ஐந்து வாரத்தில் எனக்கு முடித்துக் த ாடுங் ள் பார்க் லாம்.
www.t.me/tamilbooksworld அப்படி முடித்துக் த ாடுத்ொல்... நான் வாங்கித் ெருகிகறன்
உங் ளுக்கு சூப்பர் ஷூ!'' என்றான் ொனி.
எங் ள் பிைான்ட்டில் நி ழ்ந்ெ ொமெத்ொல்ொன் பல ஆர்டர் ள்
கபாட்டி ம்தபனிக்குப் கபாயிருந்ென. மார்க்த ட்டில் நல்ல மதிப்பு
த ாண்ட எங் ள் நிறுவனம், ொமெத்ரெத் ெவிர்த்துவிட்டால்... மறுபடி
புதிய ஆர்டர் ரை அள்ளி விடலாம் என்று அவனுக்கும் தெரியும்.
விற்பரன உயர்ந்ொல், ப்ரகமாஷன் அவனுக்குத்ொகன...!
எனகவ, உற்சா மா க் ர த ாடுத்ொன்.
ென்னலுக்கு தவளிகய நிலவு ெங் மா த் ெ ெ த்துக் த ாண்டு

இருந்ெது. படுக்ர யில் நான் ண் விழித்ெபடி இருக் ,
என் புெத்தில் ெரல ரவத்ெபடி ஆழ்ந்ெ உறக் த்தில்

இருந்ொள் என் மரனவி ெூலி. டி ாரத்ரெப்
பார்த்கென். அதி ாரல மணி 4.20. தூக் ம் வராமல்
புரண்டு த ாண்கட இருந்கென். எப்கபாது தூங்கிகனன்,
எப்கபாது ண் விழித்கென் என்கற தெரியாமல் கநரம்
ழிந்துத ாண்டு இருந்ெது.
அன்று எனக்த ாரு சிம்ம தசாப்பனம் ாத்திருந்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld பிைான்ட்டுக்குள் நுரையும் கபாது, என் ார் நிறுத்தும் இடத்தில்

பில் பீச்சின் ார் நிற்கிறது. உள்கை கபாகும்கபாகெ, ஸ்கடஸியிடம்
பில் பீச் னத்ெ குரலில் கபசுவது க ட்கிறது.
''ஒகர ஒரு மாெம் மட்டும் லாபம் ாட்டிவிட்டால் கபாதுமா?

அடுத்ெடுத்ெ இரண்டு மாெங் ள் ட்டாயம் லாபம் கவண்டும் என்று
அதலக்ஸ் கராக ாவிடம் தசால்லியிருக்கிகறகன... இகொ, நான்
தசால்லி இருபது நாள் ொண்டிவிட்டது. என்ன நிரலரமயில்
பிைான்ட் கபாய்க் த ாண்டு இருக்கிறது என்று ாட்டுங் ள்'' என்று
பில் பீச் க ட் ... ஸ்கடஸி தமன்று முழுங்குவது தெரிகிறது.
நான் வந்ெ வழியிகலகய தமதுவா , அங்கிருந்து

இயந்திரங் ள் இருக்கும் பகுதி கநாக்கி ந ர்ந்து விடுகிகறன்.
அங்க யும் பில் பீச் வருவது தெரிய... சரக்கு ரை ஏற்றி அனுப்பும்
பகுதி கநாக்கி நடந்து, ஒரு டிக்கின் பின்கன ஒளிந்துத ாள்கிகறன்.
ஆனால், என் அதி ாரியின் ழுகுக் ண் ள் ெப்பாமல் என்ரனக்
வனித்துவிட்டன.
ஆனால், என்ரனக் வனிக் ாெது கபால் நடந்து, ார்

பார்க்கிங்ர அரடந்து ென் வண்டிரய எடுக்கும் பில் பீச், திடீதரன்று
அரெ என்ரன கநாக்கித் திருப்பி, தவறிப் பாய்ச்சகலாடு விரட்டிக்
த ாண்டு வர... நான் ஓட ஆரம்பிக்கிகறன். தவளிகய கபாதுமான
தவளிச்சம் இல்ரல. பில் பீச் ென் ாரின் தஹட்ரலட்ரடப் கபாட்டுக்
த ாண்டு என்ரனத் துரத்ெ... நான் அலறியபடி ஓடி ஒரு சுவரில்
முட்டிக்த ாண்டு நிற்கிகறன். என்ரன கநாக்கி ார் சிறுத்ரெயா ச்
www.t.me/tamilbooksworld சீறி வருகிறது. அென் தவளிச்சத்ரெத் ொைமாட்டாமல் நான்

ண் ரை இறு மூடிக் த ாண்டு வாய்விட்டு அலற...
''என்ன... என்னாச்சு உங் ளுக்கு?'' என்று உலுக்கி
எழுப்பினாள் ெூலி. என் வீட்டுப் படுக்ர அரறயில் இருப்பரெ
உெர்கிகறன். ஒருவழியா க் ண் அசந்ெதில் வந்ெ மிரட்டல் னவு!
ென்னலுக்கு தவளியிலிருந்து என் ண் ரைக் கூசரவப்பது ாரின்
தஹட்ரலட் தவளிச்சமல்ல... நிலதவாளிொன்!
''ஒன்றுமில்ரல ெூலி... ஏகொ த ட்ட தசாப்பனம்'' என்றபடி,

மீண்டும் ண் ரை மூடிக்த ாண்கடன்.
குைந்ரெ ள் இருவரும் மாமியார் வீட்டில் இருக் ... ெூலி

க ட்டுக்த ாண்டபடி கநற்று மாரல கபாய் அவரை அங்கிருந்து
கூட்டிக்த ாண்டு ொலியா ஒரு ரவுண்ட் தவளிகய கிைம்பிகனன்.
யாருகம இல்லாெ எங் ள் வீடு நிரனவுக்கு வர, உெவு வர ரை
வாங்கி பார்சல் பண்ணிக்த ாண்டு எங் ள் வீட்டுக்க
வந்துவிட்கடாம். ல்யாெமான நாள் தொட்டு ஒவ்தவாரு

மகிழ்ச்சியான நிரனவு ரையும் நள்ளிரவு வரர மாறிமாறிப்
பகிர்ந்துத ாண்கடாம். மறந்தும் இருவருகம ஒரு க ள்விரய
எழுப்பிக்த ாள்ைவில்ரல - 'மறுபடி ெூலி நிரந்ெரமா வீட்டுக்க
வருவது எப்கபாது?'
மணி 5.30-ஐ தநருங்கிக்த ாண்டு இருந்ெது. ெூலி மறுபடியும்

உறங்கிப் கபாயிருந்ொள். நான் எழுந்து, வீட்டின் வராந்ொ பக் ம்
வந்து, அங்கிருந்ெ ென்னல் வழிகய ாலியான சாரலரயப் பார்க்
ஆரம்பித்கென்.
கநற்று மதியம் எங் ள் ஸ்டாஃப் மீட்டிங் நடந்ெது. நல்ல

தசய்தியும் இருந்ெது. கூடகவ, த ட்ட தசய்தியும் இருந்ெது.
தசால்லப்கபானால், நல்ல தசய்திொன் அதி ம்! அதில் முக்கியமானது
- ஐந்கெ வார த டுவில் ஆர்டர் ரை முடித்துக் த ாடுக்கிகறன் என்று
www.t.me/tamilbooksworld மார்க்த ட்டிங் பிரிவு ொனிக்கு நான் த ாடுத்ெ வாக்குறுதிரயத்
தொடர்ந்து, புதிொ அரர டென் ஆர்டர் ள் வந்துவிட்டன.
அடுத்ெ நல்ல தசய்தி, இன்தவன்ட்டரி அநாவசியமா உள்கை
கெங்குவது நின்று விட்டது. பிைான்ட்டுக்குள் நடந்து கபானாகல
இன்ப அதிர்ச்சி ண்ரெத் ொக்கியது. முன்தபல்லாம் ஏகொதவாரு
பா த்துக் ா க் ாத்துக்த ாண்டு, அதசம்பிளி அருக
கெங்கிக்கிடக்கும் அரரகுரற உற்பத்திப் தபாருட் ரை இப்கபாது
பார்க் முடியவில்ரல. அரவதயல்லாம் முழுரம தபற்று,
விற்பரனக்குப் கபாய்விட்டன.
பக் ாவா த் திட்டமிட்டுவிட்ட ாரெத்ொல், கவறு எந்ெ

இயந்திரங் ளின் முன்பும்கூட பா ங் ள் அதி கநரம் ாத்திருப்பது
இல்லாமல் கபாய்விட்டது. ஆபகரஷனல் தசலவு ள் பாதியா க்
குரறந்துகபாய்விட்டன.
கூடகவ அந்ெக் த ட்ட தசய்தி..!
என் பின்னால் அரவம் க ட்டுத் திரும்பிகனன். ெூலிொன்

நின்றுத ாண்டு இருந்ொள்.
''என்ன பண்ணிக்த ாண்டு இருக்கிறீர் ள் இந்ெ இருட்டில்?''
''சும்மாொன்... தூக் ம் வரவில்ரல...’’

''என்ன... மறுபடி பிைான்ட் பற்றிய கயாசரனயா?''
சண்ரடக்குத் ெயாராகிறாகைா என்ற பயத்துடன், தமதுவா த்

ெரலயாட்டிகனன்.
''எல்லாம்ொன் சரியாகிவிட்டது என்றீர் கை..?''
''என்ரனப் தபாறுத்ெவரர எல்லாம் ஓரைவுக்குச்

www.t.me/tamilbooksworld சரியாகிவிட்டதுொன். ஆனால், பிைான்ட்டின் தசலவு ரைக்
ெக்கிடுகிற ெரலரம அலுவல ' ாஸ்ட் அக் வுன்ட்' அதி ாரியின்
பார்ரவயில் பார்த்ொல், ஒரு தபரியெப்பு எங் ள் பிைான்ட்டில்
நடந்துத ாண்டு இருக்கிறது! ஆனால், என்ரனப் தபாறுத்ெவரர அது
ெப்பில்ரல!''
என் கொள் மீது சாய்ந்துத ாண்டாள் ெூலி. ''படுசிக் லா ப்

கபச ஆரம்பித்துவிட்டீர் ள்!''
''இது என் பிைான்ட் விஷயம்! அது பற்றிப் கபச்தசடுத்ொகல

எங்க ஓடிப்கபாய் ாரரக் கிைப்பிக்த ாண்டு கிைம்பிவிடுவாகயா
என்று பயமா இருக்கிறது!'' என்று நான் தசால்ல... அட, ெூலி
தசல்லமா என் முதுகில் குத்துகிறாள்.
''தசால்லுங் ள்! புரிந்துத ாள்கிகறன்...''
ஒரு கபப்பரரயும் தபன்சிரலயும் கெடி எடுத்துக்த ாண்கடன்.
''தமாத்ெம் 100 பா ங் ரை நாங் ள் உற்பத்தி தசய்ய

கவண்டும் என்று ரவத்துக்த ாள். இெற் ான இயந்திரத்ரெ தசட்
தசய்வெற்கு எங் ளுக்கு 2 மணி கநரம் கெரவ! அொவது, 120
நிமிடங் ள். ஒவ்தவாரு பா மும் இயந்திரத்துக்குள் கபாய் ப்ராசஸ்
ஆகி தவளியில் வருவெற்கு 5 நிமிடம் கெரவ. இயந்திரத்ரெ தசட்
தசய்யும் கநரத்ரெ நூறால் வகுத்ொல், ஒரு பா த்துக்கு 1.2 நிமிடம்
ஆகிறது. பிராசஸ் கநரம் 5 நிமிடத்ரெயும் கூட்டினால், தமாத்ெம் 6.2

நிமிட கநரத்ரெ நாங் ள் அந்ெப் பா த்துக்கு தசலவழிக்கிகறாம்.
அந்ெ கநரத்ரெகய தசலவுக் ெக்கில் மாற்றிப் பார்ப்பார் ள் ாஸ்ட்
அக் வுன்ட்டில்!''
''இது புரிகிறது. சிக் ல் என்ன?''
எல்லா இயந்திரங் ளின் உற்பத்தித் திறரனயும் ெக்கிட்டு,

எென் முன்பும் பா ங் ள் கெங்கிக் கிடக் ாெபடிக்கு உற்பத்தி அைரவ
www.t.me/tamilbooksworld 'பாட்டில் தநக் தசன்டர்’ ளின் திறனுக்கு ஏற்பக் குரறத்ெரெ
தபாறுரமயா ெூலிக்கு விைக்கிகனன்.
''இப்படி நாங் ள் குரறத்ெென் மூலம், 100 பா ங் ள் உற்பத்தி
ஆகிக்த ாண்டு இருந்ெ ஒரு இயந்திரத்தில் 50 பா ங் ள்ொன்
கபாகின்றன. ஆனால், அந்ெ இயந்திரத்ரெ தசட் தசய்வெற் ான
கநரம் என்னகவா, அகெ 120 நிமிடங் ள்ொன். ாஸ்ட் அக் வுன்ட்
ெக்குப்படி பார்த்ொல், ஒரு பா த்துக்கு 2.4 நிமிடம் என்று
ஆகிறது. இகொடு பிராசஸ் கநரமான 5 நிமிடத்ரெக் கூட்டினால்,
ஒரு பா ம் ெயாரிப்பெற் ான தசலவு 7.4 நிமிடத்துக் ானது. ஆ ,
இந்ெ கநரடிச் தசலவு கூடுவென்மூலம், ஒரு தபாருரை உற்பத்தி
தசய்து விற்கும்கபாது கிரடக்கின்ற லாப அைவு குரறகிறது
என்றுொன் ாஸ்ட் அக் வுன்ட் பார்ரவயில் கொன்றும்.''
''இது சரிொகன?''
''அதுொன் கிரடயாது. இரண்டு மாெத்துக்கு முன்பு வரர,

எங் ள் பிைான்ட்டில் அன்றாடம் உற்பத்தியாகும் தமாத்ெ
பா ங் ரை, இயந்திரங் ள் ஓடும் கநரம் மற்றும் தொழிலாைர் ளின்
கவரல கநரம் ஆகியவற்றில் வகுத்துொன் ஒரு பா த்துக் ான
தசலரவக் ெக்கிட்டு ரவத்திருக்கிறார் ள். டந்ெ சில நாட் ைா ,
ஒரு மணி கநரத்தில் உற்பத்தி ஆகும் அைரவத்ொன்
குரறத்திருக்கிகறாகம ெவிர... அெற்க ற்ப பல இயந்திரங் ரை

நிறுத்தி ரவத்தும், தொழிலாைர் ரை கவரல தசய்யாமல்
நிறுத்திரவத்தும் பல மாற்றங் ள் தசய்திருக்கிகறாம்.
இயந்திரங் ளும் தொழிலாைர் ளும் கவரல தசய்யும் கநரத்ரெ
மட்டுகம ரவத்துக் ெக்கிட்டால், அப்படி ஒன்றும் ஒரு
பா த்துக் ான தசலவு ஏறிவிடவில்ரல!''
''இரெ அப்படிகய எடுத்துச் தசால்ல கவண்டியதுொகன?

எெற் ா தூக் த்ரெ விட்டு த ாட்டக்த ாட்ட முழித்துக்த ாண்டு
www.t.me/tamilbooksworld இருக்கிறீர் ள்?''
''ெூலி! என் ம்தபனி பார்ப்பது பாரம்பரியமான ெக்கு
முரற. நான் உன்னிடம் தசால்வது பிராக்டிலான ெக்கு முரற.
ஆனால், இரெச் தசால்லி அவர் ரை ஏற்றுக் த ாள்ை ரவப்பது
டினம்! கமலும், இயந்திரங் ளுக்கும் தொழிலாைர் ளுக்கும் கவரல
த ாடுப்பரெ நிறுத்தியிருப்பது ெற் ாலி மா த்ொன். ஒரு நாள்
முழுக் ச் தசய்து முடிக் கவண்டிய விஷயத்ரெ அரர நாளில்
தசய்துவிடுகிகறாம். மீெமிருக்கும் நாளுக்கும் துல்லியமா க் ெக்குப்
கபாட்டு தசய்வெற் ா கவ புதுப்புது ஆர்டர் ரை எங் ள்
மார்க்த ட்டிங் பிரிவு கெடிப்பிடிக் ஆரம்பித்திருக்கிறது. அதுவும்
கசரும்கபாது உற்பத்தி மைமைதவன்று உயரும். லாபமும் கிட்டத்ெட்ட
இரண்டு மடங்கு கூடத்ொன் கபாகிறது. ஆனால், ண்ணில் பெமா
அந்ெ லாபத்ரெப் பார்க் ாெ வரரயில், நான் தசால்கிற இந்ெ
பிராக்டி ல் ெக்ர தயல்லாம் ெரலரம அலுவல ம் ாது
த ாடுத்துக் க ட் ாது!’’
என் வார்த்ரெ ளில் கொய்ந்து தவளிப்படுகிற வரலரய

வனமா உள்வாங்கிக்த ாண்டாள் ெூலி. முெல்முரறயா
இத்ெரன கநரம் என் பிைான்ட் விஷயத்ரெக் ாது த ாடுத்துக்
க ட்டிருக்கிறாள். அங்க என்ன நடக்கிறது, நான் ஏன் மண்ரடரயப்
பிய்த்துக் த ாண்டு இத்ெரன நாளும் ஓடிக்த ாண்டு இருக்கிகறன்,
ஓடியென் பலனா எந்ெைவுக்கு தவற்றி அரடந்திருக்கிகறன்
என்பரெதயல்லாம் இப்கபாது அவள் புரிந்துத ாண்ட மாதிரிொன்

கொன்றியது. அரெயும் ொண்டி நிர்வா த்தின் க ள்வி ளுக் ா க்
வரலப்படுகிற தபாறுப்பான ஓர் அதி ாரியா என்ரனப்
பார்த்ெகபாது, அவளுக்குள் பரிவு கூடியிருக் கவண்டும்.
''சரி, என்னொன் பண்ெப் கபாகிறீர் ள்?'' என்றாள்.
இப்கபாது சூரியனின் வரவுக் ா கீழ்வானம் சிவக் த்

துவங்கியிருந்ெது. அென் பிரதிபலிப்பில் ெூலியின் மு ம் இன்னும்
www.t.me/tamilbooksworld சிவப்பா , அை ா த் தெரிந்ெது.
''என்ன பண்ெப் கபாகிகறனா..? என் ஆரச மரனவி மறுபடி
ென் அம்மா வீட்டுக்குக் கிைம்புவெற்கு முன், அவகைாடு கசர்ந்து
இன்னும் த ாஞ்ச கநரம் தூங் ப்கபாகிகறன்'' என்றபடி ெூலிரய
அள்ளி அரெத்து நான் தூக் .... தசல்லமா க் ால் ரை
உரெத்துச் சிணுங்கினாள் அவள்.
அன்றாடம் இயந்திரங் ளுக்குக் த ாடுக்கிற கவரலரயப்

பாதியா க் குரறத்ெொல், ஒரு பக் ம் பல்கவறு

தசலவு ள் குரறந்திருந்ொலும், ெரலரம
அலுவல த்தின் ' ாஸ்ட் அக் வுன்ட்டிங்' பார்ரவயில்
மட்டும் உற்பத்திச் தசலவு அதி மா த் தெரியும் என்பரெ
ந ாமுராவிடம் விைக்கிச் தசான்னகபாது... அவர்
தராம்ப கநரம் கயாசித்ொர்.
''நாம் மனசார உரைக்கிகறாம். புத்திரயப் பயன்படுத்தி நம்

பிைான்ட்டின் நிரலரமரய உற்சா மா ப் புரட்டிப்
www.t.me/tamilbooksworld கபாட்டிருக்கிகறாம். லாபமும் வர ஆரம்பித்துவிட்டது. இருந்ொலும்,

ெரலரம அலுவல த்தில் நாம் தசால்லிப் புரியரவப்பது சற்று
சிரமம்ொன்'' என்றவர், த ாஞ்சகநரம் ென்னல் வழிகய தீவிரமா ப்
பார்த்துக்த ாண்டு இருந்ொர். பின்பு, என் பக் ம் திரும்பி,
''உண்ரமயில், ஒரு மணி கநரத்துக் ான உற்பத்திச் தசலவு

என்பது இரண்டு மாெங் ளுக்கு முன்பு கவறு. இப்கபாது
எல்லாவற்ரறயும் திட்டமிட்டுச் தசய்வொல் அந்ெக் ெக்ர கய
கவறு மாதிரிொன் கபாடகவண்டும். டந்ெ இரண்டு மாெத்து
நிலவரத்ரெ ரவத்து, அக் வுன்ட் புத்ெ த்தில் சில அைவீடு ரை நான்
திருத்ெ நீங் ள் அனுமதித்ொல்... நீங் ள் வரலப்படுகிற மாதிரி
தசலவு உயர்ந்ெொ த் தெரியாது!'' என்றார்.
சட்தடன்று இெற்கு ஒப்புக்த ாள்ை என்னால் முடியவில்ரல.

''ெரலரம அலுவல த்தில் இந்ெ அைவீடு மாற்றத்ரெக்
ண்டுபிடித்துக் க ட்டால்..?'' என்கறன்.
''நீங் ள்ொன் சமாளித்ொ கவண்டும், சார்! கபான மாெம் நாம்

ாட்டிய லாபத்ரெவிடப் 15 செவிகிெம் அதி மா க் ாட்ட கவண்டும்
என்று பில் பீச் கூறினார் என்றீர் கை... இப்படி அைவீட்ரட மாற்றிக்
ாட்டாவிட்டால், லாபமும் 15 செவிகிெ உயர்வு ாட்டாது. ஆனால்,
ஒன்று மட்டும் உறுதியா ச் தசால்கவன். நாம் தசய்வது கமாசடி
கிரடயாது. நான் மாற்றிப் கபாடப் கபாகிற அைவீடுொன்
பிைான்ட்டின் இன்ரறய நிரலப்படி யொர்த்ெமானது. ணிசமா

லாபத்ரெக் ாட்டுகிற வரர, ெரலரம அலுவல ம் இரெப்
புரிந்துத ாள்ைாது என்பொல்ொன் ெற் ாலி மா மரறக் ப்
கபாகிகறாம்'' என்றார் ந ாமுரா.
''சரி, வருவது வரட்டும். நான் பார்த்துக்த ாள்கிகறன். நீங் ள்

ஆ கவண்டியரெப் பாருங் ள்’’ என்று பச்ரசக் த ாடி ாட்டிகனன்.
அடுத்ெ வாரம், மாயாொலங் ள் நிரறந்ெது. மார்க்த ட்டிங்

www.t.me/tamilbooksworld பிரிவின் ொனி அடுத்ெடுத்ெ ஆர்டர் ரைக் த ாண்டு வந்து
த ாடுக் ... குைப்பகம இல்லாமல் குறித்ெ கநரத்தில் அெற் ான
பா ங் ள் ெயாராகிக்த ாண்டு இருந்ென. எதிர்பார்த்ெரெவிடவும்
கவ மா கவ பல ஆர்டர் ள் பூர்த்தி ஆகி, தவளிகய கபாயின.
ொனி எனக்கு உற்சா மா கபான் தசய்ெகபாது நான்

க ட்கடன்... ''நம் நிறுவனத்துக்குப் தபரிய அைவில் லாபம் ஈட்டித்
ெருகிற ாஸ்ட்லியான ஆர்டர் எதுவும் பிடிக் முடியாொ?''
''நானும் அதுபற்றிப் கபசத்ொன் கூப்பிட்கடன். 'மாடல் 12'

என்று ஒரு ஆர்டரர ஒன்றரர வருடத்துக்கு முன் ெயார்
தசய்துத ாண்டு இருந்கொகம... நிரனவிருக்கிறொ? பர்ன்ரசட்
ம்தபனி ெந்ெ ஆர்டர் ள் அரவ. நாம் தசமத்தியா கலட்
தசய்ெொல், அந்ெ ஆர்டர் ள் ர விட்டுப் கபாயின. இப்கபாது
உங் ள் பிைான்ட்டில் எல்லாகம திட்டமிட்டபடி நடக்
ஆரம்பித்துவிட்டொல், மறுபடி நான் பர்ன்ரசட் நிறுவனத்திடம் கபசிப்
பார்த்கென். தவளிகய மற்றவர் ளும் தராம்ப ொமெமா த்ொன்
ெயாரித்துக் த ாடுக்கிறார் ைாம். என்ன தசய்வதென்று ர ரயப்

பிரசந்துத ாண்டு இருக்கிறது அந்ெக் ம்தபனி. ஒகரயடியா
ஆயிரம் ஆர்டர் ள்கூட இப்கபாது பிடிக் என்னால் முடியும்.
இரண்கட வாரத்தில் அத்ெரனயும் அவர் ளுக்குத்
கெரவப்படுகிறொம். ஆனால், மற்ற ஆர்டர் ரைவிட அரவ மி
நுணுக் மானரவ. ெயாரித்துக்த ாடுப்பதில் உங் ளுக்கு நிரறயகவ
சிக் ல் இருக் லாம்'' என்று ொனி தசால்ல... நான் தெம்பா கவ

பதில் ெந்கென்.
''ஆயிரம் 'மாடல் 12' ரை இரண்டு வாரத்தில் ஒகர மூச்சில்

ெயாரித்துத் ெருவது சிரமம்ொன். 250 ஆர்டர் ள் த ாண்ட நான்கு
கபட்ச் ைா அடுத்ெடுத்து முடித்துக் த ாடுப்பெற்கு நான்
உத்ெரவாெம் ெருகிகறன்.''
''ஓ.க ! அப்படிகய கபசிப் பார்க்கிகறன்!’’ என்ற ொனி, அன்று

www.t.me/tamilbooksworld மதியகம மறுபடி கபானில் வந்ெகபாது, சந்கொஷம் தபாங்கி
வழிந்ெது அவன் குரலில்.
''அதலக்ஸ் கராக ா! கபானிகலகய ர ரயக் த ாடுங் ள்.
வாரத்துக்கு 250 என்று நான்கு வார அவ ாசத்துக்கு அவர் ள்
ஒப்புக்த ாண்டுவிட்டார் ள். தசால்லப்கபானால், கபட்ச் கபட்சா
தடலிவரி எடுத்துக்த ாள்வகெ ெங் ளுக்குச் தசௌ ரியம்
என்கிறார் ள். ஆனால், ஒரு விஷயம் கராக ா... இந்ெ ஆர்டர் ள்
நமக்குப் பத்து லட்சம் டாலர் ள் லாபம் ெருகிற விஷயம்.
ெயவுபண்ணி என் மானத்ரெக் ாப்பாற்ற கவண்டும்'' - ொனியின்
குரலில் கவடிக்ர இருந்ொலும், கூடகவ அென் தீவிரமும் புரிந்ெது.
ஸ்கடஸியிடம் கபசியகபாது... சின்னொ ஒரு அவ ாசம்

வாங்கிக் த ாண்டு கபானாள். சுமார் அரர மணி கநரத்தில் திரும்பி
வந்ெவள், ''சார், சில ஆர்டர் ரை அவற்றுக் ான த டுவுக்கும்
முன்கப முடித்துக் த ாடுக் க்கூடிய நிரலயில் நாம் இருக்கிகறாம்.
அந்ெ ஆர்டர் ரைதயல்லாம் குறித்ெ கெதியில் த ாடுத்ொல் கபாதும்
என்று முடிதவடுப்கபாம். உரிய கநரத்துக்குத் ெயாரானால் கபாதும்

என்கிற அைவுக்கு அந்ெ கவரல ரை இன்னும்கூட கவ ம்
குரறத்துக்த ாள்கவாம். அந்ெ கநரத்தில், இயந்திரங் ளுக்கு 'மாடல்
12' ெயாரிக்கிற கவரலரய அதி ப்படுத்துகவாம்!'' என்றவள்,
ெயக் மா என்ரனப் பார்த்ொள்.
நான் புருவம் உயர்த்ெ...''இந்ெ 'மாடல் 12'க்குத் கெரவயான

எல்லா விஷயங் ளும் நம்மிடம் ஸ்டாக் உள்ைன. ஆனால்,
அெற் ான எதலக்ட்ரானிக் ன்ட்கரால் யூனிட் மட்டும் இல்ரல.
விசாரித்ெதில், ஆயிரக் ெக்கில் ஆர்டர் தசய்ொல் த ாடுக் க்கூடிய
ம்தபனி லிகபார்னியாவில்ொன் இருக்கிறது. ஆனால், அங்கிருந்து
கராடு வழியா க் த ாண்டு வந்து கசர்ப்பெற்கு அவர் ளுக்குக்
த ாஞ்சம் அவ ாசம் கெரவயாம்! அதிலும் ஒகரயடியா ஆயிரம்
யூனிட் உடகன அனுப்ப முடியாொம்!''
www.t.me/tamilbooksworld நான் உடகன, ''விமானம் மூலம் அனுப்பச் தசால். தமாத்ெமா

அனுப்ப முடியாவிட்டாலும் நான்கு கபட்ச்சா க்கூட அனுப்பச் தசால்.
அகெ சமயம், தமாத்ெமா ஆயிரம் 'எதலக்ட்ரானிக் ன்ட்கரால்
யூனிட்'டுக்கு ஆர்டர் த ாடுத்துவிடு. அப்கபாதுொன் நமக்கு அவர் ள்
விரலயிலும் ணிசமா த் ெள்ளுபடி ெருவார் ள்'' என்கறன்.
''விமானம் மூலமா?! அெற் ான ட்டெம் எக் ச்சக் மா

எகிறுகம, சார்!'' என்று இழுத்ொள் ஸ்கடஸி.
''ஆனால், நாம் இப்கபாது கபசிக்த ாண்டு இருப்பது லாபம்

மட்டுகம பத்து லட்சம் டாலர் ெரக்கூடிய ான்ட்ராக்ட் பற்றி! விமான
சார்ஜ் ஒன்றும் அந்ெ லாபத்தில் தபரிசா எரெயும் தின்றுவிடாது!''
என்று அழுத்ெமா நான் தசால்ல... ஸ்கடஸி உற்சா மா ஓடினாள்.
மறுபடி ொனிக்கு நான் கபான் கபாட்கடன். ''முெல் 250

பா ங் ரை பர்ன்ரசட் ம்தபனிக்கு இன்றிலிருந்து சரியா
இரண்டாவது வாரத்தில் அனுப்பிவிடுகவாம். அென்பிறகு வாரம் 250
என்று கபட்ச் கபட்ச்சா அனுப்புவது உறுதி!'' என்று தசால்லி

கபாரன ரவத்கென்.
அடுத்து வந்ெ இரண்டு நாட் ள், நான் ம்தபனி சார்பா

தவளியூர் கவரலயா ப் கபாயிருந்கென். மூன்றாம் நாள்
மதியத்துக்கு கமல் ஆபீஸுக்கு வந்ெகபாது, என் தசக்தரட்டரி
ஃப்ரான் மு ம் இருண்டு இருந்ெது.
''சார், நம் பிைான்ட்டில் கராகபாக் ளின் திறரமயான

தசயல்பாடு பற்றி டி.வி. கசனலுக்கு கபட்டி த ாடுப்பெற்குக்
ம்தபனியின் ெரலவகர வருவொ இருந்ொர் இல்ரலயா... அவரால்
வர முடியாமல் கபானொல், ெரலரம அலுவல த்தின் உயர் அதி ாரி
ஹில்டன் ஸ்மித் கநற்று வந்து கபானார்!'’ என்றாள்.
''என்னது! நான் இல்லாெகபாது இங்க வந்து, கராகபாக் ள்

www.t.me/tamilbooksworld பற்றி கபட்டி த ாடுத்ொரா? அரெ எனக்கு முன்கூட்டி கபானிலாவது
தசால்லியிருக் லாகம..?''
''அெற்த ல்லாம் எனக்கு அவர் அவ ாசகம த ாடுக் வில்ரல,
சார். திடீதரன்று வந்து நின்றார்'' என்று அவள் தசால்லிக்த ாண்டு
இருந்ெ கபாகெ, பாப் தடானாவன் அங்க வந்து கசர்ந்ொன்.
''கராகபாக் ளுக்குொன் நாம் இப்கபாது தபரிசா கவரலகய

த ாடுப்பதில்ரலகய... புதிய திட்டங் ளின்படி அைந்து அைந்துொகன
கவரல ெருகிகறாம். அெனால், ஹில்ட்ன் ஸ்மித் வந்ெகபாது,
கராகபாக் ளின் முன்பு பா ங் ள் எதுவும் இருக் வில்ரல. டி.வி.
க மராவில் ாட்டுவெற் ா வாவது நாரலந்து பா ங் ரை எடுத்து
வந்து அவற்றுக்கு கவரல த ாடுக் ச் தசான்னார். ெரலரயச்
தசாறிந்ெபடி அவர் ாத்திருக் , நாங் ளும் ஒரு டிராமாவுக்கு
கவண்டியரெத் ெயார் தசய்து த ாடுத்கொம்'' என்று சிரித்ொன்.
ந ாமுரா கவ மா வந்ொர். ''சார், கராகபாக் ரை இெற் ா

தசட் தசய்கிற கநரத்தில் ஹில்டன் ஸ்மித் நம் பிைான்ட்டுக்குள் சுற்றி
வந்து பார்த்ொர். தபரும்பாலான இயந்திரங் ளின் முன்பு பா ங் ள்
எதுவும் கெங்கிக் கிடக் வில்ரல என்றதும்... எப்படி இதெல்லாம்
மாறியது என்று விசாரித்ொர். நானும் சுருக் மா விைக்கிகனன்.
ெற்தசயலா , நம் அக் வுன்ட்டிங் புத்ெ ங் ரை எடுத்துப் பார்த்ொர்.
உற்பத்தி தசலவுக் ா நாம் கபாட்டிருக்கிற புதிய ெக்கு அவர்

ண்ணில் பட்டுவிட்டது. 'அதெப்படி இரண்டு மாெத்துக்கு முன்பு ஒரு
மாதிரியும் இப்கபாது ஒரு மாதிரியுமா ெக்கு கபாடலாம்?’ என்று
க ட்டார். நான் பதில் தசால்லாமல் சும்மா இருந்கென். ஏற இறங்
ஒருமுரற பார்த்து முரறத்துவிட்டுப் கபானார்!'' என்ற ந ாமுரா...
''கபான மாெத்துக் ான லாபக் ெக்ர முந்ொ நாள்ொன்

ெரலரம ஆபீஸுக்குப் கபாட்டு அனுப்பியிருந்கென். பீல் பீச் க ட்ட
15 செவிகிெத்துக்கு கமகல 17 செவிகிெமா கவ லாபம் வந்திருக்கிறது.
www.t.me/tamilbooksworld ஆனால், ஹில்ட்ன் ஸ்மித் கபாய் பில் பீச்சிடம் நிச்சயம் நாம் ெக்கு
மாற்றியரெச் தசால்வார். பரைய ெக்குப்படி கபாட்டுப் பார்த்ொல்,
கபான மாெத்ரெவிட இந்ெ மாெ லாபம் 13 செவிகிெம்ொன் கூடுெலா
வரும்...'' என்றார்.
ந ாமுரா தசால்லச் தசால்ல, எனக்குக் 'கிர்'தரன்று இருந்ெது.

எந்ெ நிமிடமும் பில் பீச்சிடம் இருந்து அரைப்பு வரக்கூடும் என்று
நான் ெயாராகிவிட்கடன். நாட் ள் விர்தரன்று ஓடியகெ ெவிர, பில்
பீச்சிடமிருந்து கபான் அரைப்பு வரவில்ரல. வந்ெகெ கவறு..!
அன்று மதிய உெரவ முடித்துக்த ாண்டு நான் பிைான்ட் விசிட்

கபா த் ெயாரானகபாது, பிைான்ட்கட அதிரும் வண்ெம் தவளிகய
ராட்செ ஒலி! குைம்பிப் கபாய் ென்னல் வழியா ப் பார்த்ெகபாது,
டிரக்கு ரை நிறுத்துவெற் ான பரந்ெ சிதமன்ட் ரமொனத்தில் ஒரு
தஹலி ாப்டர் இறங்கியிருந்ெது. புயலா க் ாற்ரறக் கிைப்பியபடி
அென் இறக்ர சுற்றிக்த ாண்டு இருக் .... க ாட்டும் ரடயும்
படபடக் அெனுள்ளிருந்து முெலில் இறங்கியவன் மார்க்த ட்டிங்

பிரிவு ொனி. அவனுக்குப் பின்னால், வாட்டசாட்டமா இறங்கிய
அந்ெ மனிெர்...
சுலபத்தில் யாரும் கநரில் சந்தித்துவிட முடியாெ தபரும்

தொழிலதிபர்... 'மாடல் 12' பா ங் ளுக்கு ஆர்டர் த ாடுத்திருக்கும்
ம்தபனியின் ெரலவரான பர்ன்ரசட்!
எ... எெற் ா இவர் இங்க வந்திருக்கிறார்? பத்து மில்லியன்

www.t.me/tamilbooksworld லாபம் ெரும் என்று நான் எடுத்துக் த ாண்ட ஆர்டரில் என்ன
குைறுபடி? தஹலி ாப்டரிலிருந்து இறங்கியவர் ள் எங் ள்
அலுவல த்துக்குள் வருவெற்குள், நான் ஸ்கடஸிரயத்
கெடிக்த ாண்டு ஓட ஆரம்பித்கென்.
அன்று ாரலயில் ொன் எங் ள் பிைான்ட்டுக்கு ஆடிட் டீம்

வந்து விட்டுப்கபாயிருந்ெது. டி.வி. கபட்டி

த ாடுப்பெற் ா த் ெரலரம அலுவல த்திலிருந்து
வந்துகபான ஹில்டன் ஸ்மித், நானும் ந ாமுராவும்
கசர்ந்து உருவாக்கிய புதிய தசலவு ஃபார்முலா பற்றி
மு ம் சுளித்துவிட்டுப் கபான பிறகு, அங்கிருந்து
அனுப்பப்பட்ட ஆடிட் டீம், எங் ள் ஒட்டுதமாத்ெ அக் வுன்ட்
புத்ெ ங் ரையும் புரட்டியது. பிைான்ட்டுக்குள் இன்னும் ப்ராசஸ்
ஆ கவண்டிய பா ங் ரைதயல்லாம் ெக்த டுத்ெது.
www.t.me/tamilbooksworld ரடசியா , ''நீங் ள் தசால்கிற ெக்ர ஏற் கவ முடியாது.

இப்படி ஒவ்தவாருத்ெரும் ஒவ்தவாரு மாெத்து உற்பத்திரய ரவத்து
தசலவுக் ெக்ர மாற்றிக் ாட்ட ஆரம்பித்ொல், ம்தபனியின்
உண்ரமயான லாப-நஷ்டக் ெக்ர க் ண்டு பிடிக் கவ முடியாமல்
கபாய்விடும்'' என்று ஆடிட் குழுவின் ெரலவர் தசால்ல, தமன்று
முழுங்கியபடி என்ரனப் பார்த்ொர் ந ாமுரா. '‘இவர் ளிடம் நாம்
எதுவும் கபச கவண்டியதில்ரல’' என்று அவரிடம் நான் ஏற்த னகவ
தசால்லி ரவத்திருந்கென்.
ஆடிட் டீம் கபாய்ச்கசர்ந்ெ த ாஞ்ச கநரத்திகலகய, ெடிமனான

உரறயில் கபாட்ட இரண்டு டிெங் ள் ெரலரம
அலுவல த்திலிருந்து வந்து கசர்ந்ென. இரண்டுகம பில் பீச் எனக்கு
எழுதியரவொன். நிச்சயம் ஆடிட் டீம் அெற்குள்ைா ப் கபாய்
ரிப்கபார்ட் த ாடுத்திருக் ாது என்பொல், படபடப்பு இல்லாமல்ொன்
பிரித்கென். முெல் உரறரயப் பிரித்ெதுகம, என்ரனயும் அறியாமல்
புன்முறுவல் கொன்றியது.
மி ப் தபரிய 'பர்ன்ரசட்' ம்தபனி யின் ஆர்டர் ரைப் பிடிக் க்

ாரெமா இருந்ெகொடு, அந்ெ ஆர்டர் ரையும் அடுத்ெடுத்து
உரிய கநரத்தில் அனுப்ப ஆரம்பித்துவிட்டெற்கு என்ரன மி ச்
சுருக் மா ப் பாராட்டியிருந்ொன் பில் பீச். இரண்டாவது டிெம் -
வருகிற மாெத்தின் துவக் த்தில், ெரலரம அலுவல த்தில் நடக் ப்
கபாகிற தரவ்யூ கூட்டத்தில், மற்ற எல்லா துரற கமகனெர் ளுக்கும்
முன்னால், எங் ள் பிைான்ட்டின் நிலவரம் குறித்து நான் ரிப்கபார்ட்

சமர்ப்பிக் கவண்டும் என்றது. இதுகவ, பரைய நாட் ைா
இருந்ொல் வயிற்றில் புளி ரரத்திருக்கும். ஆனால், இப்கபாது
இருக்கிற நிரலரமயில், தராம்பகவ திடமா - ம்பீரமா ப் கபாய்
என்னால் ரிப்கபார்ட் சமர்ப்பிக் முடியும் என்ற நம்பிக்ர இருந்ெது.
பில் பீச்சின் டிெம் ெந்ெ நிரனவு ளில் மூழ்கியிருந்ெ

சமயத்தில்ொன், தவளிகய படபடதவன தஹலி ாப்டர் வந்து இறங்கி,
அதிலிருந்து மார்க்த ட்டிங் பிரிவு ொனியும் அச ாய தொழிலதிபர்
www.t.me/tamilbooksworld பர்ன்ரசடும் இறங்கினார் ள்.
நான் ஸ்கடஸிரய கநாக்கி ஓடிகனன். பிைான்ட்டுக்கும்
ம்தபனிக்கும் தம ா லாபம் கெடித் ெரப்கபாகிற ஆர்டரரப் பிடித்ெ
சந்கொஷம் என்னுள் சுத்ெமா வற்றிப்கபாயிருந்ெது. தபரிொ
ஏகொ குைறுபடி நடந்திருக்கிறது. முடித்துக் த ாடுத்ெ ஆர்டர் ளில்
அந்ெக் குைறுபடியா, அல்லது அடுத்ெ ெவரெயா ப் கபா
கவண்டிய ஆர்டர் ளில் பிரச்ரனயா? விவரத்ரெத் தெரிந்து
த ாள்ைாமல் இங்க வருபவர் ரை எதிர்த ாள்வது இன்னும் தபரிய
முட்டாள்ெனம் ஆகிவிடும்!
''ஸ்கடஸி... ஸ்கடஸி'' என்று கூவிக்த ாண்கட அவள்

க பினுக்குப் கபாகனன். தஹலி ாப்டர் இரரச்சலில் அவளும்
குைம்பிப் கபாய் ென்னலுக்கு தவளிகய பார்த்துக் த ாண்டு
இருந்ொள்.
''வருவது யார் தெரியுமா? நாம் இப்கபாது ெயார்

பண்ணிக்த ாண்டு இருக்கிற 'மாடல் 12' ஆர்டரரக் த ாடுத்திருக்கும்
'பர்ன்ரசட்' ம்தபனியின் முெலாளி! என்ன ெப்பு தசய்திருக்கிகறாம்
நாம்? கநரா அந்ெப் தபரிய மனுஷகன இங்க கெடி வருகிற
அைவுக்கு ஏகொ நடந்திருக் கவண்டும்!'' என்கறன் பெற்றமா !
''நிச்சயமா நாம் எந்ெக் குைப்பமும் தசய்யவில்ரல, சார்!

ஆர்டர் ள் குறித்ெ கநரத்துக்குப் கபாய்க்த ாண்டு இருக்கின்றன''
என்று அவள் தசால்லிக்த ாண்டு இருக்கும்கபாகெ, ண்ொடி
வழிகய பார்த்கென். பிைான்ட்டினுள் நுரைந்ெ பர்ன்ரசரடயும்
ொனிரயயும் பாப் தடானாவன் படு கூலா க் ர த ாடுத்து
வரகவற்றுக்த ாண்டு இருந்ொன். அதசம்பிளி தசக்ஷரன கநாக்கி
ொனி நடக் , பர்ன்ரசட் பின்தொடர... பாப் தடானாவன் ஓட்டமும்
நரடயுமா அவர் ள் பின்னால் கபானான்.
கவறு வழியில்லாமல் நானும் பிைான்ட்டுக்குள் ஆெரா ,
அங்க வந்ெவர் ளும் எங் ள் பிைான்ட்டின் தொழிலாைர் ளும்
தவடிச் சிரிப்கபாடு ஏகொ ஒரு கொக்கில் ஆழ்ந்திருந்ொர் ள். நான்
குைம்பி நிற் ... ொனி தமதுவா பர்ன்ரசடின் ாதுப்பக் ம் குனிந்து
ஏகொ தசான்னான். அவர் என்ரன கநாக்கி அடிதயடுத்து
ரவத்ெபடிகய, ''ஹகலா அதலக்ஸ் கராக ா! க ள்விப்பட்கடன்...
பந்ெயம் ரவத்ெதில் ொனி உங் ளுக்கு ஏகொ பாக்கியாகம! நாரை
ாரலக்குள் அரெப் பூர்த்தி தசய்துவிடுவொ ச் தசால்கிறார்'' என்று
தசால்லி, என் ர ரய அழுத்ெமா ப் பற்றிக் குலுக்கினார். நான்

புதிரா ப் பார்க் ...
''கவதறான்றும் இல்ரல. உங் ளுக்கும் உங் ள் பிைான்ட்டின்

தொழிலாைர் ளுக்கும் நாகன கநரில் வந்து ஒரு ெடரவ ர குலுக்
ஆரசப்பட்கடன், அவ்வைவுொன்! பின்னி எடுத்துவிட்டீர் ள்.
உங் ரைத் ெவிர, எங் ள் ஆர்டர் ரை எடுத்துப் பண்ணிக்த ாண்டு

இருக்கிற கவறு மூன்று தபரிய பிைான்ட்டு ள் அநியாயத்துக்கும்
கலட் பண்ணிக் த ாண்டு இருக்கின்றன. ஒரு 'பாட்ச்' ஆர்டரர
முடித்துக் த ாடுக் ஐந்து மாெம் எடுத்துக்த ாள்கிறார் ள். அதுகவ
தராம்ப சீக்கிரம் என்று கவறு சாதிக்கிறார் ள். அப்படியரு
கவரலரய ஐந்கெ வாரத்தில் முடித்துக் த ாடுக் உங் ைால் முடியும்
என்பரெ அறிந்ெகபாது... என்னால் நம்பக்கூட முடியவில்ரல.
உங் ளின் இந்ெ மின்னல் கவ த்திறரமயால் எங் ள் ம்தபனிக்கு
எத்ெரன லாபம் தெரியுமா?'' என்று என்ரனயும், சுற்றியிருந்ெ மற்ற
www.t.me/tamilbooksworld தொழிலாைர் ரையும்
பர்ன்ரசட்.
பார்த்துப் கபசிக்த ாண்கட கபானார்
பிைான்ட்ரட சுற்றிப் பார்த்ெபடி, எங் ள் தொழிலாைர் ள்
மற்றும் சூபர்ரவஸர் ளிடம் சமீபத்து மாற்றங் ரைப் பற்றிக் க ட்டுத்
தெரிந்துத ாண்டபடிகய ந ர்ந்ொர் பர்ன்ரசட். ொனி என்ரன
தமதுவா ப் பின்னால் இழுத்து, அழுத்ெமா முதுகில் ெட்டினான்.
நான் சட்தடன்று பாப் தடானாவரன அருகில் அரைத்து,

''தொழிலாைர் தசய்தி ளுக் ான நியூஸ் தலட்டர் ெயாரிக்கிறகபாது
மறக் ாமல் பர்ன்ரசட் விசிட்ரட நாம் வர் தசய்ய கவண்டும்.
ஓடிப்கபாய் க மரா த ாண்டு வா!'' என்கறன். பாப் புயலா ப்
பாய்ந்து கபாய், 'நச் நச்'தசன்று படங் ள் எடுத்துத் ெள்ளினான்.
ஸ்ட்ராங் ான ாபிரயக் குடித்து விட்டு, நான் ரவத்ெ

பிஸ் ட் ரையும் ச ெமா எடுத்து ருசித்துவிட்டு, ர ரயத்
ெட்டிக்த ாண்டு தவளிகய வந்ொர் பர்ன்ரசட். மறுபடி ஒரு பலமான
ர குலுக் ல். ஓடிப் கபாய் அவர் தஹலி ாப்டரில் ஏறிக்த ாண்டு,

ொனிக் ா க் ாத்திருக் ... ொனி என் பக் ம் திரும்பியகபாது அவன்
ண் ள் லங்கியிருந்ென.
''எத்ெரன தபரிய சாெரன தெரியுமா இது? உங் ள் டீமின்

திறரமயும் உரைப்பும் நம் ஒட்டுதமாத்ெ ம்தபனிரயயும் தமாத்ெமா
தூக்கி நிறுத்ெப்கபாகிறது. வருடத்துக்கு 10,000 ஆர்டர் ள் என்று

'மாடல் 12'- ரை தமாத்ெமா எடுத்துச் தசய்கிற ான்ட்ராக்ட் நம்
பிைான்ட்டுக்குக் கிரடக் ப்கபாகிறது. அெற் ான ஒப்பந்ெம் அடுத்ெ
வாரம் ர தயழுத்ொகிவிடும். அெற்கு முன்பா த்ொன் நம்
பிைான்ட்டின் பலத்ரெத் தெரிந்துத ாள்ை இந்ெ க ாடீஸ்வரர் திடீர்
விசிட் அடித்திருக்கிறார்!'' - இப்கபாது ொனியின் இரும்புப்பிடி
ர குலுக் ல்.
தஹலி ாப்டர் கிைம்பி கமகலறி மரறவரெ பிரரம பிடித்ெவன்

www.t.me/tamilbooksworld மாதிரி பார்த்துக்த ாண்டு இருந்கென்.
அன்று மாரலகய ெரலரம அலுவல த்திலிருந்து ஒரு முக்கிய
அதி ாரியின் கபான் ால்.
''கஹய், அதலக்ஸ் கராக ா! இன்று ாரல பர்ன்ரசட் உங் ள்

பிைான்ட்டுக்கு வந்ொராகம... தசமத்தியான ஹீகரா ஆகிட்டீங் ப்பா
நீங் !'' என்று நிெமான உற்சா த்கொடு அவர் தசால்ல...
''பர்ன்ரசட் வருவெற்கு முன்னால, ெரலரம ஆபீஸிலிருந்து

ஆடிட் டீம் வந்ெது'' என்கறன் நான் சற்கற இறுக் மா .
''ஹா... ஹா... ஆடிட் டீம் தவறும் ெக்குப் புத்ெ ங் ரை

ரவத்து ஏொவது கூட்டிக் ழித்துச் தசால்லும். அரெதயல்லாம் விட்டுத்
ெள்ளுங் . பர்ன்ரசட் ஆர்டரர தமாத்ெமா ப் பிடிக் ப்
கபாகிகறாகம... அெற்கு எனக்கு எப்கபா பார்ட்டி?'' என்று அந்ெ
அதி ாரி சீண்ட... ''ஆர்டர் ான்ட்ராக்ட் ர தயழுத்ொனதும்'' என்று

தசால்லி கபாரன ரவத்கென்.
ெூலிரயப் பார்க் ப் கபானகபாது படு உற்சா மா

இந்ெத் ெடரவ மாமியாரும் மாமனாரும்கூட நல்ல உற்சா ம்

ாட்டினார் ள். கூடகவ, 'எப்கபாது முடியும் உங் ள் நாட ம்?'
என்கிற மாதிரியான ஆர்வமான எதிர்பார்ப்ரப அவர் ள் மு த்தில்
பார்க் முடிந்ெது. வாங்கிப் கபாயிருந்ெ பரிசு ரைக்
குைந்ரெ ளுக்குக் த ாடுத்து, ட்டியரெத்து முத்ெமிட்கடன்.
டந்ெ முரற கபாலகவ நானும் ெூலியும் வாக் கிைம்பிகனாம்.

கபச்சு முற்றிப்கபாய் இறுக் மும் அரமதியும் நிலவிய அகெ
தபஞ்ச்சில்ொன் இம்முரறயும் உட் ார்ந்கொம். ஆனால், கபச்சு
www.t.me/tamilbooksworld துல்லியமா , துள்ைலா கவ இருந்ெது. பிைான்ட்டில் நடந்துத ாண்டு
இருக்கிற மாற்றங் ரை, பர்ன்ரசட் ம்தபனியிடம் நாங் ள்
தபறப்கபாகிற தம ா ரசஸ் ான்ட்ராக்ரடதயல்லாம் தசான்கனன்.
ஒவ்தவாரு முடிச்சா எப்படி அவிழ்த்துக்த ாண்கட வருகிகறன்
என்பரெ வனமா க் ாதுத ாடுத்துக் க ட்டாள் ெூலி. பிறகு, என்
ர ரய ென் ர க்குள் எடுத்துப் தபாதித்துக் த ாண்டு,
''இரெதயல்லாம் ஆரம்பத்திலிருந்கெ ஏன் நீங் ள் தசால்லவில்ரல?''
''நீ இருந்ெ டுப்பில், இரெதயல்லாம் க ட் உனக்குப்

தபாறுரம இருக்குகமா இருக் ாகொ என்றுொன்! இருந்ொலும்
ஸாரி...''
''நான்ொன் ெப்பு பண்ணிவிட்கடன். நமக்குக் ல்யாெம் ஆன

புதுசில் முெல்சண்ரட நடந்து முடிந்ெகபாது ஒரு ஒப்பந்ெம்
கபாட்டுக்த ாண்கடாகம நிரனவிருக்கிறொ? அடுத்ெவரின்
இடத்திலிருந்து பார்த்து, ஒருத்ெருக்த ாருத்ெர் நம் பிரச்ரன ரைப்
புரிந்துத ாள்ை கவண்டும் என்று... அரெ நாம் பின்பற்றகவ

இல்ரல!''
''அெற்த ன்ன, இனிகமல் தசய்து விட்டால் கபாச்சு! ஆனால்,

அெற்கு நீ நம் வீட்டுக்கு வர கவண்டுகம..?''
ென் நீலக் ண் ைால் என்ரன ஆைமா ப் பார்த்ொள் ெூலி.

''இங்க நான் இருக்கும்கபாது எவ்வைவு தமனக்த ட்டுத் கெடி
வருகிறீர் ள்! குைந்ரெ கைாடு எத்ெரன ஆத்மார்த்ெமா கநரம்
ழிக்கிறீர் ள்! இருக்கிற கநரம் த ாஞ்சமானாலும் மனசார
சந்கொஷம் கிரடக்கிறகெ... மறுபடி நான் வீட்டுக்கு வந்ொல்..?''
''அடிகய என் தசல்லப்தபண்டாட்டி! உனக்கு மனசில் என்ன

கொன்றுகிறகொ அென்படி தசய்! நாரை எனக்கு முக்கியமான
www.t.me/tamilbooksworld தரவ்யூ மீட்டிங் இருக்கிறது. அெற் ா என்ரனத் ெயார்
படுத்திக்த ாள்ைகவண்டும். இப்கபாது நான் கிைம்பவா?’’ என்று
எழுந்கென்.
''அப்புறம்... மறுபடி எப்கபா நாம் சந்திப்பது?'' என்றாள்.
''நீ வீட்ரட விட்டு வந்ெபிறகு குடும்ப பட்தெட் பெத்தில்

ணிசமா அப்படிகய என் கபங்க் அக் வுன்ட்டில் கெங்கி
இருக்கிறது. மீட்டிங்ர நல்லபடியா முடித்துக்த ாண்டு வருகிகறன்.
அந்ெப் பெத்ரெக் த ாஞ்சம் அதிரடியா கவ ரரப்கபாம். என்ன?''
என்று ண் சிமிட்டிகனன்.
ெூலி என் ன்னத்தில் ஜில்தலன முத்ெமிட்டாள்.

எத்ெரன உற்சா மா ெரலரம ஆபீஸுக்குப் கபாகனகனா...

அத்ெரனயும் அங்க கபானதும் தவடி ரவத்துத்
ெ ர்க் ப்பட்டது.
எடுத்ெ எடுப்பிகலகய ஏமாற்றம்! 'தரவ்யூ மீட்டிங்'

என்று என்ரன அரைத்திருந்ெ பில் பீச், அந்ெ
மீட்டிங்குக்கு வரவில்ரல. எங் ள் பிைான்ட்டில் தசலவுக் ெக்ர ப்
கபாட்ட விெகம ெவறு என்று ந ாமுராவிடம் டிந்துத ாண்ட
ஹில்டன் ஸ்மித்தும், நீல் க்ராவிட்ஸ் என்ற மற்தறாரு
www.t.me/tamilbooksworld அதி ாரியும்ொன் அந்ெ மீட்டிங் நடத்ெக் ாத்திருந்ொர் ள். ெரலரம

அலுவல த்தின் புள்ளிவிவரக் ெக்கு ரைப் பார்க்கிற இன்னும் சில
ஊழியர் ளும் அந்ெ அரறயில் அமர்ந்திருந்ொர் ள்.
''குட் மார்னிங்!'' என்று நான் புன்னர யுடன் தசான்னகபாது,

ஹில்டன் ஸ்மித் பதிலுக்குச் சிரிக் வில்ரல. ''நாற் ாலியில் நீங் ள்
உட் ார்ந்துவிட்டால், கநரத்ரெ வீொக் ாமல் 'தரவ்யூ'ரவத்
தொடங்கிவிடலாம்'' என்றார் இறுக் மான குரலில்.
''பில் பீச் வந்துவிடட்டுகம!'' என்கறன்.
''கெரவயில்ரல. அவர் இரெவிட முக்கியமான அவசர

கவரலயில் இருக்கிறார்.’’
பிறகு நடந்ெரவ எல்லாகம சப்பின் உச்சம்!

டந்ெ சில மாெங் ளில் எங் ள் பிைான்ட் ாட்டியிருக்கிற

அபார முன்கனற்றம் பற்றிய புள்ளிவிவரங் ரை நான் படித்ெகபாது,
சின்னதொரு 'சபாஷ்'கூடக் கிரடக் வில்ரல. மாறா , ''முன்கனற்றம்
என்று நீங் ள் தசால்கிற விஷயங் ள் எல்லாகம ஏகொ தசப்பிடு
வித்ரெ மாதிரிொன் இருக்கிறது. இதெல்லாம் மி மி ெற் ாலி மான
வீக் ம் கபால்ொன் கொன்றுகிறது. அகொடு, ஒரு மணி கநரம்
பிைான்ட் தசயல்படுவெற் ான தசலவுக் ெக்ர நீங் ள் கபாட்டுக்
ாட்டியிருக்கும் விெம் - தபாய்யானதொரு வரவுக் ெக்ர க்
www.t.me/tamilbooksworld ாட்டுகிறது!''-படபடதவன ஹில்டன் ஸ்மித் தபாரிந்து ெள்ை... நீல்
க்ராவிட்ஸ் இடுங்கிய ண் ளுடன் என்ரனச் சலனமின்றி
பார்த்துக்த ாண்டு இருந்ொர்.
'பாட்டில் தநக் தசன்டர் ள்', 'இன்தவன்ட்டரி குரறப்பு',

'இரடயில் நிறுத்ொமல் இயந்திரங் ரை ஓட்டுவது' என்று நான்
தசான்ன எதுவுகம அவர் ளுக்கு ஒரு தபாருட்டா ப் படவில்ரல.
முக்கியமா , 'பாட்டில் தநக்' இயந்திரத்தில் நாம் இைக்கிற ஒரு மணி
கநரச் தசலவு என்பது, ஒட்டுதமாத்ெ பிைான்ட்கட தசயல்படுகிற
தசலவு என்று நான் கூறியகபாது, ''ஸாரி மிஸ்டர் அதலக்ஸ்
கராக ா! நீங் ள் ெருகிற விைக் ம் எதுவுகம திருப்தி ரமா இல்ரல.
உங் ள் பிைான்ட்டின் நிரலரமயில் முன்கனற்றம் இருப்பொ
நீங் ள் தசால்வது தவறும் மாரய. அந்ெக் குமிழி மி ச்சீக்கிரகம
உரடந்துவிடும். இரெத்ொன் நான் பில் பீச்சிடம் ரிப்கபார்ட்டா க்
த ாடுக் ப் கபாகிகறன்'' என்று ஹில்டன் ஸ்மித் தசால்ல,
எங்கிருந்துொன் அப்படியரு ஆத்திரம் எனக்கு வந்ெகொ...
ர யிலிருந்ெ கபனாரவச் சட்தடன்று வீசியடித்ெவனா ,
''ொராைமா ப் கபாய்க் த ாடுங் ள். உங் ரைப் பார்த்ொல் எனக்கு

வாய்விட்டுச் சிரிக் கவண்டும் கபாலிருக்கிறது, அவ்வைவுொன்!’’
என்றபடி நான் சடாதரன்று எழுந்துத ாண்கடன்.
அடுத்ெ சில நிமிடங் ளில் அந்ெ அரறயில் என்ரனத்ெவிர

யாருமில்ரல. ண்மூடி அமர்ந்திருந்கென். படபடப்பு த ாஞ்சம்
மட்டுப்பட்டதும், கடபிளில் பரப்பியிருந்ெ ம்ப்யூட்டர் பிரின்ட்

அவுட்டு ரைச் கச ரித்து, ப்ரீஃப்க ஸில் கபாட்டு மூடி, தவளியில்
வந்கென். லிஃப்ரட அரடந்து பட்டரன அழுத்தியவன், அது கமகல
வரக் ாத்திருந்கென்.
'ச்கச! என்ன மனிெர் ள் இவர் ள்!' என்று நிரனக்கிற கபாகெ

துக் ம் தொண்ரடரய அரடத்ெது. கூடகவ, 'பில் பீச் தசய்ெது
அநியாயம்!' என்ற க ாபமும் தபாங்கிக்த ாண்டு வந்ெது.
'என்னொன் முக்கிய கவரலயில் இருந்ொலும், உள்கை கபாய் பில்
www.t.me/tamilbooksworld பீச்ரசப் பார்த்து நாலு வார்த்ரெ நறுக்த ன்று க ட்டுவிட்டுத்ொன்
கிைம்ப கவண்டும்' என்ற கவ மும் பிறந்ெது.
பில் பீச்சின் அரறக்குப் கபானகபாது, ''நீங் ள் வருவீர் ள்
என்று சார் தசால்லியிருந்ொர்'' என்றாள், அங்கிருந்ெ தசக்தரட்டரி.
நான் படீதரன்று ெரவத்திறந்து த ாண்டு உள்கை நுரைந்ெவன்,
'' ஷ்டப்பட்டு உரைத்ெவனுக்குப் பிரமாெமான பரிசு
த ாடுத்துவிட்டீர் ள். இன்ரறக்க ா நாரைக்க ா 'தரவ்யூ
மீட்டிங்'கின் முடிவு ரை ஹில்டன் ஸ்மித் த ாடுப்பார். அரெ வாங்கி
உங் ள் அரறயில் ஃப்கரம் கபாட்டு மாட்டி ரவயுங் ள்.
உண்ரமயான உரைப்பாளி ரை நம் நிறுவனம் எந்ெ அைவுக்குப்
புரிந்துத ாள்கிறது என்பெற்கு அது நல்ல சான்றிெைா இருக்கும்''
என்று நான் சீற... என்ரன அமரும்படி ர யமர்த்தினான் பில் பீச்.
நடந்ெரெதயல்லாம் தபாறுரமயா க் க ட்டுக்த ாண்டான்.

இன்டர் ாரம அழுத்தி, ''ஹில்டன் ஸ்மித்ரெயும் நீல் க்ராவிட்ரஸயும்
உடகன என் அரறக்கு வரச்தசால்லுங் ள்'' என்றான்.
''எெற் ா ? இன்தனாரு முரற அவர் ளிடம் நான்

அவமானப்படத் ெயாரா இல்ரல. என்ன முடிவு கவண்டுமானாலும்
நீங் கை எடுத்துக்த ாள்ளுங் ள்’’ என்று டுப்பா எழுந்கென்.
''அதலக்ஸ் கராக ா... நிெமான புத்திசாலி ள் அவசரப்பட

மாட்டார் ள். த ாஞ்சம் தபாறுரமயா இருப்பது நல்லது'' என்று
என் கொரைப் பிடித்து அழுத்தி உட் ார ரவத்ொன் பில் பீச்.
அவர் ள் இருவரும் வந்ொர் ள். மீட்டிங்கில் பார்த்ெரெவிட

இன்னும் இறுக் மா இருந்ொர் ள். பில் பீச், ''என்ன ஸ்மித்! நம்
அதலக்ஸ் கராக ா தசால்கிற பாயின்ட்டு ளில் உங் ளுக்குத் திருப்தி
இல்ரலயா? அவர் ள் பிைான்ட் ெற்கபாது அரடந்திருக்கிற
முன்கனற்றம் மாரயொன் என்பதில் உறுதியா இருக்கிறீர் ைா?’’
www.t.me/tamilbooksworld ''சார்! இனி கபசுவெற்கு எதுவும் இல்ரல. அதலக்ஸ் கராக ா

மீது என்ன நடவடிக்ர என்பது பற்றித்ொன் நாம் முடிவு எடுக்
கவண்டும்'' என்று ஹில்டன் ஸ்மித் தசால்ல... நான் த ாதிப்பின்
உச்சத்துக்க கபாகனன். பில் பீச் அப்பவும் மு த்தில் மாறாெ
புன்னர கயாடு, மறுபடி இன்டர் ாம் பட்டன் ரைத் ெட்டி,
விற்பரனப்பிரிவிலிருந்து ொனிரயயும் இன்தனாரு உயர்
அதி ாரியான ஃப்கராஸ்ட்ரடயும் வரச் தசான்னான்.
ொனி உள்கை வரும்கபாகெ, ''ஹகலா ஹீகரா...

எப்படியிருக்கீங் ?'' என்று என்ரனப் பார்த்து உற்சா ப்பட... நான்
மு மும் ண்ணும் சிவந்து கபாய் 'உர்'தரன்று இருந்கென்.
''நீ தசால் ொனி... இவர் ளுரடய பிைான்ட் மூலம் நம்

ம்தபனிக்குக் கிரடக்கிற லாபங் ள் நிரந்ெரமானரவொனா?’’ என்று
பில் பீச் க ட் ... இன்தனாரு அதி ாரியான ஃப்கராஸ்ட்
தொண்ரடரயச் தசருமிக்த ாண்டு குறுக்கிட்டார்...
''அதலக்ஸ் கராக ாவின் பிைான்ட் மூலம் நமக்குப் பிரமாெமான

பெவரவு ஆரம்பித்திருக்கிறது. அங்கிருந்து ஆர்டர் ள் முடித்துத்
ெரப்படும் கவ ம் சீரா த் தொடரும் என்றுொன் தெரிகிறது'' என்றார்.
ஹில்டன் ஸ்மித், ''கெவரெக் ரெ ளில்ொன் இதெல்லாம்

நடக்கும். 'பர்ன்ரசட்' ம்தபனியின் குறிப்பிட்ட ஆர்டரர மட்டுகம
குறிரவத்து அந்ெ பிைான்ட் ந ர்வொ த் தெரிகிறது. மற்ற

ஆர்டர் ளின் உற்பத்தி கவ த்ரெதயல்லாம் பாதியும் ாலுமா க்
குரறத்திருப்பொ அதலக்ஸ் கராக ாகவ ஒப்புக்த ாள்கிறார்''
''ஆர்டர் ளின் உற்பத்தி கவ த்ரெ ொன் குரறத்திருக்கிகறாகம

ெவிர, எந்ெ ஆர்டரரயும் ொமெப்படுத்ெவில்ரல. அரெக் த ாஞ்சம்
வனத்தில் ரவயுங் ள்'' என்று தவடித்கென்.
www.t.me/tamilbooksworld ''ஆனால்...'' - கமற்த ாண்டு ஏகொ தசால்ல ஆரம்பித்ெ

ஹில்டன் ஸ்மித்ரெக் ர யமர்த்திவிட்டு, பில் பீச்ரச கநாக்கிக்
க ட்கடன்...
''தசால்லுங் ள்... உங் ள் தீர்ப்பு என்ன? எங் ள் பிைான்ட்ரட

மூடப்கபாகிறீர் ள், அொகன..?''
இப்கபாது பில் பீச்சும், ஃப்கராஸ்ட்டும் ஒரு கசரச்சிரித்ொர் ள்.

''ெங் ச் சுரங் த்ரெ இழுத்து மூடுகிற அைவுக்கு, முட்டாள்
அதி ாரி ள்ொன் உங் ளுக்கு கமகல இருக்கிறார் ள் என்று
நிரனத்துவிட்டீர் ைா, அதலக்ஸ்!'' என்ற பில் பீச்...''என்ன
ஃப்கராஸ்ட்! நம் தீர்ப்ரப இப்கபாகெ தசால்லிவிடலாமா? அல்லது,
திங் ள்கிைரம அதி ாரபூர்வமா ச் தசால்லலாமா?'' என்றான்.
இப்கபாது என்ரனவிட ஹில்டன் ஸ்மித், நீல் க்ராவிட்ஸ்

மு ங் ளில் கூடுெல் குைப்பம்!
படக்த ன்று நாற் ாலியிலிருந்து எழுந்ெ பில் பீச், ென்

ஆகிருதியான உடம்ரப கமரெக்குக் குறுக்க வரைத்து, என்
ர ரயத்ொனா எடுத்துக் குலுக்கினான்...
''வாழ்த்துக் ள் அதலக்ஸ் கராக ா! நம் ம்தபனியின் ெரலவர்

உங் ள் பிைான்ட்டில் நடக்கும் மாற்றங் ரை எல்லாம் மி க்
வனமா ப் பார்த்துக்த ாண்டு இருக்கிறார். தவளிகய மார்க்த ட்டில்

உங் ள் பிைான்ட் பற்றிப் கபசப்படுகிற விஷயங் ரையும்
வனித்துக்த ாண்கட இருக்கிறார். அெனால், நம் ம்தபனியின்
முக்கியமான டிவிஷன் ரைக் வனித்துக்த ாண்டு இருக்கிற எனக்கு,
அவர் கவறு கவரல ள் த ாடுத்துவிட்டார். எனக்குப்பதிலா , என்
இடத்தில், இந்ெ நாற் ாலியில் உட் ாரப்கபாவது நீங் ள்ொன்!''
''பெவி உயர்வுக்கு என் வாழ்த்துக் ள்'' என்று ஃப்கராஸ்ட்டும்

மு ம் த ாள்ைாெ சிரிப்புடன் என் ர ரயக் குலுக் ... ொனி எழுந்து
www.t.me/tamilbooksworld என்ரனக் ட்டிக்த ாள்ை...
நான் என்ன ரியாக்ஷன் த ாடுத்கென், அங்கிருந்து எப்படிக்
கிைம்பிகனன், எப்படி ார் ஓட்டிக்த ாண்டு எங் ள் பிைான்ட்டுக்கு
வந்து கசர்ந்கென் என்தறல்லாம் தெரியாது..!
என் இருக்ர யில் அமர்ந்து த ாண்டு, என் ச ாக் ள் அத்ெரன

கபரரயும் அரைத்து, அவர் ள் முன் கபச வார்த்ரெ இன்றி,
தநடுகநரம் மூச்சற்றுக் கிடந்துவிட்டு, பின் தமதுவா விஷயத்ரெச்
தசான்னகபாது... புதுசா ப் பிறந்ெ ர க்குைந்ரெரய
அள்ளிதயடுத்து அரெக்கிற மாதிரி, என்ரனச் சுற்றி வந்து
சந்கொஷத்தில் வீறிட்ட அவர் ள், எனக் ா அடுத்ெடுத்துப் பல
ஆச்சர்யங் ரை ரவத்திருந்ொர் ள்!
ெூலி நிச்சயம் என்ரன அப்படிதயாரு இறுகியமு த்துடன்

எதிர்பார்த்திருக் மாட்டாள்.
''என் ஆபீஸ் 'தரவ்யூ' மீட்டிங் முடியட்டும்.

ெம்தமன்று தவளியில் கபாய், ொலியா ச்
தசலவழிப்கபாம்'' என்று அவளுக்குச்
தசால்லியிருந்ெபடிகய, ஊரரவிட்டு தவகு ெள்ளி, ெனியா ஒரு
ாட்கடெுக்கு அவரை நான் அரைத்துப் கபாயிருந்கென்.
ாட்கடஜின் தரஸ்டாதரன்ட்டில் அவளும் நானும் அமர்ந்திருக் ...
என்ரனகய உற்றுப் பார்த்துக்த ாண்டு இருந்ொள் ெூலி.
''இகொ பாருங் ள்... கவரலகய திதயன்று நீங் ள் www.t.me/tamilbooksworld

இருப்பது பிடிக் ாமல், ஏ ப்பட்ட மனவருத்ெத்தில் இருந்ெ நாகன
மாறிவிட்கடன். பட்ட ஷ்டத்துக்த ல்லாம் ஈடா இப்கபாது
பில் பீச்சின் இடத்துக்க பிரகமாஷன் வாங்கியிருக்கும் தசய்தியில்
பூரித்துப் கபாயிருக்கிகறன். பிைான்ட்ரட மூடப்கபாவதில்ரல என்று
பில் பீச்கச தவளிப்பரடயா தசால்லியும் ஆகிவிட்டது.
சந்கொஷமான இந்ெ கநரத்தில், நீங் ள் ஏன் இப்படிப்
கபயரறந்ொற்கபால் உட் ார்ந்திருக்கிறீர் ள்? சத்தியமா உங் ரை
என்னால் புரிந்துத ாள்ைகவ முடியவில்ரல!'' என்றாள் பரிொபமா .
''ெூலி! இப்கபாது எனக்கு தவளியிலும் உள்கையும்

இரண்டுவிெமான கபாராட்டங் ள் நடந்துத ாண்டு இருக்கின்றன.
முெலாவது, இந்ெ தவற்றிரய முழுக் முழுக் நாகன உரிரம
எடுத்துக் த ாண்டாட முடியுமா என்பது! ாரெம், என்ரன
இந்ெைவுக்கு தவற்றிப்பாரெயில் தசலுத்தியகெ கொனாொன்.
இன்னும் தபரிய பெவிக்கு நான் வந்திருக்கும் நிரலயில், இரெவிட
தபரிய தபரிய சவால் ரைஎல்லாம் சந்தித்ொ கவண்டும். எத்ெரன

நாரைக்கு கொனாவின் உெவிரயகய நான் எதிபார்த்துக்த ாண்டு
இருக் முடியும்?''
''சரி, உங் ளுக்குள் நடக்கும் அடுத்ெ கபாராட்டம்?''
'' ரடசியா நான் கொனாவிடம் கபசிக்த ாண்டு

இருந்ெகபாது... ' ாலம் ாலமா ப் பின்பற்றப்படுகிற
நரடமுரற ரை சில சமயம் மாற்ற கவண்டிவரும். அப்கபாது
www.t.me/tamilbooksworld மாற்றங் ளுக்குத் ெங் ரை உட்படுத்திக்த ாள்வெற்கு உங் ளில்
பலரிடம் எதிர்ப்பு உெர்வு இருக்கும். கெரவரயப் புரிந்துத ாண்டு,
அவர் ரையும் உங் ள் மனநிரலக்கு மாற்றக்கூடிய திறரம
உங் ளுக்கு கவண்டும்' என்றார். இப்கபாது நான் சந்திக் ப்
கபாகிறரவ இன்னும் தபரிய சவால் ள். இன்னும் பல புதிய
மனிெர் கைாடு நான் கசர்ந்து கவரல பார்க் கவண்டிவரும்.
மாற்றங் ளுக்குத் ெயாராகும்படி அவர் ரை உற்சா ப்படுத்துகிற
ரலயில் நான் முழுரம அரடவது எப்படி? அதுொன் என் அடுத்ெ
மனப்கபாராட்டம்!'' என்கறன்.
''இப்கபாது உங் ளுக்குக் கிரடத்திருக்கும் தபருரமயின்

தபரும்பங்கு சந்கெ மில்லாமல் உங் ளுக்கு உரியதுொன். எந்ெக்
குைப்பமும் ெயக் மும் இல்லாமல் அரெக் த ாண்டாடலாம்.
உங் ரைச் சும்மா திருப்திப்படுத்துவெற் ா இரெச்தசால்லவில்ரல.
என்ரறக்கும் கொனா கூடகவ இருப்பாரா என்ற வரல
உங் ளுக்குத் கெரவயில்ரல'’ என்றாள்.
நான் சட்தடன்று எழுந்து அவள் ெரலயில் அழுத்ெமா க்

ர ரயப்பதித்து, ‘‘உண்ரமயா வா தசால்கிறாய் ெூலி?’’ என்கறன்.
‘‘சத்தியமா !’’ என்றவள், சுடச்சுட ாபிரய க ாப்ரபயில் ஊற்றி
எனக்கு நீட்டினாள். தொடர்ந்து...
''நீங் கை தசால்லியிருக்கிறீர் ள்... புதுப்புது க ாெங் ளில்

சிந்திப்பெற் ான க ள்வி ரை மட்டுகம கொனா எழுப்பினார்

என்றும், உங் ள் பணியின் சூழ்நிரலக்கு ஏற்ற பதில் ரை
உங் ரைகயொன் கெடிக் ண்டுபிடிக் ச் தசான்னார் என்றும்
என்னிடம் கூறியிருக்கிறீர் ள். இதுொன் உங் ள் இரண்டாவது மனப்
கபாராட்டத்துக் ான என் பதில்! உங் கைாடு பணிபுரிகிறவர் ரை
தவற்றிரய கநாக்கிச் தசலுத்தும் விெமா புதிய க ாெங் ளில்
சிந்திக் த் ெயார்படுத்ெ கவண்டுமானால், நீங் ளும் கொனாவின்
பாணிரயத்ொன் அவர் ளிடம் பயன்படுத்ெ கவண்டும்!''
www.t.me/tamilbooksworld குைப்பகமா, ெடுமாற்றகமா இல்லாமல் ஆணி அரறந்ொற்கபால்

தசான்ன ெூலிரயக் ண் ள் விரியப் பார்த்கென். ‘‘புதிய புதிய
சிந்ெரன ளுக்கு மனிெர் ள் ஆட்பட கவண்டும்; புதிய புதிய
க ள்வி ரைத் ெங் ளுக்குள் எழுப்பி அவற்றுக்கு விரட கெட
கவண்டும் என்று ெத்துவ கமரெ சாக்ரடீஸ் தசான்னரெத்ொன்
கொனாவும் தசயல்படுத்துகிறார்'' என்று தசால்லி, என் வியப்ரப
கமலும் அதி ப்படுத்தினாள் என் அருரம மரனவி.
''ஆனால், தராம்பக் வனமா இருங் ள். மாறுபட்ட வழியில்

சிந்ெரனரயத் தூண்டிய சாக்ரடீஸுக்குக் ரடசியில் விஷம்
த ாடுத்துவிட்டார் ள்’' என்று தசால்லி, சூழ்நிரலரய எளிொக்கும்
தபாருட்டு ஜில்தலன்று சிரித்ொள்.
''ெூலி! ஒவ்தவாரு முரறயும் கொனாவுடன் கபசும்கபாது நான்

முக்கியமா ஒரு விஷயத்ரெக் வனித்திருக்கிகறன். எனக்குள் புதிய
க ள்வி ள் எைச்தசய்யும் அவர், அெற்கு நான் என்ன பதில்
ண்டுபிடித்கென் என்று தெரிந்து த ாள்வதிலும் ஆர்வம் ாட்டினார்.
அடிப்பரடயில் அவர் ஒரு கபராசிரியர். இயந்திரங் ள், ஷிஃப்ட்,

வரவு-தசலவு ஆகியவற்கறாடு கநரடியா ச் சம்பந்ெப்படாெவர்.
ஆனால், நான் தசால்கிற சூழ்நிரல ரை ரவத்கெ அெற்குரிய தீர்வு
எந்ெத்திரசயில் இருக்கிறது என்று அவரால் எப்படிச் தசால்ல
முடிந்ெது?''- ாபிரய உறிஞ்சிக்த ாண்கட க ட்கடன்.
''அரெயும் அவசியம் நீங் ள் கொனாவிடம் க ட்டுத் தெரிந்து

த ாள்ளுங் ள். க ள்வி ரை எழுப்புவது ெவிர, நமக்குள் ஒரு
தெளிரவயும் தீட்சண்யத்ரெயும் ஏற்படுத்திக் த ாள்கிற வழிரய
நிச்சயம் அவர் தசால்லித்ெருவார். என்ன... அரெயும்கூட ஒரு
க ள்வியா கவ உங் ளிடம் எழுப்பி விரட ண்டுபிடிக் ச்
தசால்வாகரா, என்னகவா!''
என் இறுக் ங் ள் பறந்துகபாய், பெவி உயர்வின் சந்கொஷம்

மைமைதவன்று உள்கை ஊறத் துவங்கியது.
www.t.me/tamilbooksworld புதிய தபாறுப்புக்கு நான் கபாய்ச் கசருவெற்கு அவ ாசம்
த ாடுத்திருக்கிறான் பீல் பீச். ஆனால், நான் மட்டுகம கபாய்
ெரலரம அலுவல த்தில் அமர்ந்து பல்கவறு டிவிஷன் ரையும் இந்ெ
பிைான்ட் கபாலகவ மாற்றுவது சுலபமில்ரல. எங் ள் பிைான்ட்டின்
சீனியரான லூ ட்டாயம் என்கனாடு வந்ொ கவண்டும். ஆனால்,
அெற்கு அவரர எப்படிச் சம்மதிக் ரவப்பது? பிைான்ட்டுக்குள்
அன்று நுரைந்ெதும், கநரா லூ இருந்ெ அரறக்குத்ொன்
கபாகனன்.
ம்ப்யூட்டர் திரரயில் விழி ரைப் பதித்திருந்ெவர் நிமிர்ந்ொர்.
''நாம் ஒப்புக்த ாண்ட ஆர்டர் ள் எல்லாம் எந்ெக் குைப்பமும்

இல்லாமல் கபாய்க்த ாண்டு இருக்கிறது. இெனால், டந்ெ மூன்று
மாெங் ரைவிட, இந்ெ மாெம் நம் லாபம் நிரறயகவ
அதி ரித்திருக்கும். சரிொகன லூ?'' என்கறன்.
'' ட்டாயமா ! ஆனால், டந்ெ மூன்று மாெங் ளில்கூட நாம்

ஈட்டிய உண்ரமயான லாபம் என்பது ெக்கு ளில்
ாட்டப்பட்டரெவிட அதி ம்ொன். இரெப் கபான வாரம்ொன்
ண்டுபிடித்கென்'' என்று தசால்லி என்ரன ஆச்சர்யப்படுத்தினார்
லூ!
''ஆமாம் மிஸ்டர் அதலக்ஸ் கராக ா! மூலப்தபாருளில்

ஆரம்பித்து நம் பிைான்ட்டில் தவகு நாட் ைா த் கெங்கிக்கிடந்ெ
'இன்தவன்ட்டரி'ரய நீங் ள் என்னவா ப் பார்க்கிறீர் ள்?'' என்றார்.
''அரெ ஒரு பளுவா வும், பாரமா வும்ொன் பார்க்கிகறன்.

ஆனால், அரெதயல்லாம்ொன் நாம் பக் ாவா த் திட்டமிட்டு
முழுரமயான ஆர்டர் ைா மாற்றி அனுப்பிவிட்கடாகம! இப்கபாது,
நம் பிைான்ட்டுக்குள் அப்படித் கெரவக்கு அதி மான இன்தவன்ட்டரி
கெங்கி இல்ரலகய!'' என்கறன்.
www.t.me/tamilbooksworld ''நியாயமான ெக்குப்படி பார்த்ொல், உங் ள் பார்ரவ சரி!
அநாவசிய இன்தவன்ட்டரி என்பது பிைான்ட்டுக்கு பாரம்ொன்!
ஆனால், அக் வுன்ட்ஸ் பிரிரவப்தபாறுத்ெவரர, நம் ம்தபனி ெனது
பெத்ரெ முெலீடு தசய்து வாங்கிப் கபாட்டிருக்கும் தசாத்துக் ள்
அரவ! பிைான்ட்ரட நாம் சீர்படுத்தி தசவ்வகன நடத்ெ ஆரம்பித்ெ
பிறகு, மூலப்தபாருட் ள் த ாஞ்சம் த ாஞ்சமா க் ரரய
ஆரம்பிக் வும், தநடுநாட் ைா நம் 'பாலன்ஸ் ஷீட்'டில்
தசாத்துக் ைா க் ாட்டப்பட்டு இருந்ெ தொர யும்
குரறந்துத ாண்கட வந்திருக்கிறது. அெனால்ொன், நாம் நிெமா கவ
ாட்டிய லாபமும் குரறவா க் ாட்டப்பட்டு இருக்கிறது.
உண்ரமயில், 'இன்னும் இரண்டு மாெங் ளுக்கு இகெ லாபத்ரெக்
ாட்டுபார்க் லாம்' என்று பில் பீச் உங் ளுக்குச் சவால் விட்ட
மாெத்திகலகய 20 செவிகிெத்துக்கும் கமலான லாபத்ரெ நாம்
ஈட்டியிருக்கிகறாம்..!''
நான் துள்ளிகனன். ''இப்படியரு க ாெத்ரெக் ண்டுபிடித்ெ

உடகனகய நீங் ள் ஏன் தசால்லவில்ரல? 'தரவ்யூ' மீட்டிங்குக்குப்
கபானகபாது வலுவா ரவத்து வாொடியிருப்கபகன! அந்ெ ஹில்டன்
ஸ்மித் எப்படிதயல்லாம் என்ரனத் துரைத்துப் புண்ொக்கிவிட்டார்.
தெரியுமா?'' என்கறன்.
லூ சிரித்ொர். ''இரெ தரவ்யூ மீட்டிங்கில் தசால்லியிருந்ொலும்

ஹில்டன் ஸ்மித் புரிந்துத ாண்டிருக் மாட்டார். ஆனால், பில் பீச்சின்
நம்பிக்ர க்குரிய அதி ாரியான ஃப்கராஸ்ட்டிடம் நான் அப்கபாகெ
இரெச் தசால்லிவிட்கடன்! அவர் மி ச்சரியா கவ இரெப்
புரிந்துத ாண்டார்.''
சரிொன்... 'தரவ்யூ மீட்டிங்' முடிந்ெபின், பில் பீச்சுடன் கசர்ந்து

ஃப்கராஸ்ட் என்ரன உற்சா ப்படுத்தியெற்கு இதுவும் ஒரு ாரெமா!
www.t.me/tamilbooksworld இப்கபாது நான் லூரவ முன்தனப்கபாரெயும்விட அதி

மரியாரெகயாடு பார்த்கென். இவர் நிச்சயம் என்கனாடு ெரலரம
அலுவல த்தில் இருக் கவண்டியவர். அவரரப் பார்த்ெபடிகய நான்
ெயங்கி நிற் , லூ மு த்திலும் திடீதரன்று ெயக் க் குறி ள்!
''மிஸ்டர் அதலக்ஸ் கராக ா! நான் ஓய்வு தபறுவெற்கு

இன்னும் ஒரு வருடம்ொன் இருக்கிறது, தெரியுமா? இந்ெ
பிைான்ட்டிகலகய ஊறி, இென் ஒவ்தவாரு புள்ளிவிவரத்கொடு
முழுசுமா ஊறிப் கபாய்விட்டவன்...'' - தநகிழ்ந்ெ குரலில் லூ ஏகொ
தசால்ல ஆரம்பிக் , அவசரமா நான் குறுக்கிட்கடன். சட்தடன்று
தெம்பா நாலு வார்த்ரெ தசால்லி அவர் மனரெ மாற்றாவிட்டால்,
பிறகு அவரர என்கனாடு அரைத்துப் கபாவது டினம்!
''இகொ பாருங் ள்... இத்ெரன வருஷம் நீங் ள் பார்த்ெ

கவரல என்பது கவறு. டந்ெ ஐந்ொறு மாெங் ளில் நாதமல்லாம்
கசர்ந்து பார்த்ெ கவரல கவறு. படு புத்திசாலித்ெனமா , மாறுபட்ட
பார்ரவகயாடு நீங் ள் சுட்டிக் ாட்டிய பல ெக்கு ளும் லாபத்ரெ
கநாக்கிக் த ாண்டு கபாவெற்கு உெவின. ஓய்வுதபற ஒரு வருடம்

இருந்ொதலன்ன...''
நான் என் வார்த்ரெ ரை முடிப்பெற்கு முன் லூ

இரடமறித்ொர்...
''இத்ெரன வருடங் ைா நான் பார்த்து வந்ெ பார்ரவகய

ெவறு என்று நீங் ள் த ாடுத்ெ உற்சா த்துக்குப் பிறகுொன் எனக்குப்
புரிந்ெது. இந்ெ மாறுபட்ட பார்ரவ இெற்கு முன் என்னிடம் எங்க
கபாயிருந்ெது? புதிதுபுதிொ க் க ள்வி ள் எழுப்பி நீங் ள்
தூண்டிக்த ாண்கட இருந்ெொல்ொகன அது நடந்ெது?
இல்லாவிட்டால், தொடர்ந்து உபகயா மில்லாெ ஒரு
மனிெயந்திரமா கூட்டல், ழித்ெல் கபாட்டுக்த ாண்டு, இந்ெ
பிைான்ட் நஷ்டத்தில் மூழ்குவரெ கவடிக்ர பார்த்துக்த ாண்டுொகன
இருந்திருப்கபன்...''
www.t.me/tamilbooksworld ''இருந்ொலும் மிஸ்டர் லூ...'' என்று நான் வாதயடுக் ,
அவசரமா க் ர ரய உயர்த்தி என்ரனத் ெடுத்ொர் லூ. தொடர்ந்து...
''நீங் ள் எங்கிருந்ொலும் அங்க ொன் நான் பணி புரிய

விரும்புகிகறன். மிச்சமிருக்கிற ஒரு வருட ாலத்துக்குள், என் டந்ெ
ாலத்தின் யந்திரத்ெனத்துக்கு தமாத்ெமா ப் பரி ாரம் கெட
நிரனக்கிகறன். என்ரனயும் உங் கைாடு ெரலரம ஆபீஸுக்கு
அரைத்துக்த ாள்வீர் ைா, மிஸ்டர் கராக ா? ப்ளீஸ்..!''

ாலம் ாலமா இந்ெப் பிைான்ட்டிகலகய ஊறிக்கிடந்துவிட்ட

லூ, ஓய்வு தபறுவெற்கு ஒரு வருடம் மட்டுகம இருக்கிற
நிரலயில், நான் அரைத்ொல் என்கனாடு ெரலரம
அலுவல த்துக்கு வருவாரா என்ற என் ெயக் ம் சுக் ல்
சுக் லா ப் பறந்து ாற்றில் மிெந்துத ாண்டு இருந்ெது.
''உங் கைாடு என்ரனயும் அரைத்துக்த ாள்ளுங் கைன்,

ப்ளீஸ்!'' என்று ொனா கவ முன் வந்து லூ க ட்டகபாது,
ஆச்சர்யமும் மகிழ்ச்சியும் ொங் வில்ரல எனக்கு. அவர் ர ரயப்
www.t.me/tamilbooksworld பற்றி இறுக் மா க் குலுக்கிவிட்டு, ''புதிய பயெம், புதிய கவ ம்,

தபரிய சவால் ளுக்குத் ெயாராகுங் ள்!’’ என்று உற்சா மா ச்
தசால்லிவிட்டு என் அரறக்குத் திரும்பிகனன்.
பில் பீச்சின் ெரலரம ஸ்ொனத்துக்கு நான் கபாகும்கபாது,

அங்க மார்க்த ட்டிங் பிரிவில் ொனி இருக் ப்கபாவதில்ரல என்று
ெ வல் வந்திருந்ெது. பில் பீச் ென்கனாடு அரைத்துக்த ாள்கிற
முக்கிய ச ாவாம் ொனி. சூப்பர் உற்சா மனிெனான அவனுக்குப்
பதிலா அங்க நான் யாரர ரவத்துச் சமாளிப்பது? இன்ஜினீயரிங்
மற்றும் மார்க்த ட்டிங் இரண்ரடயுகம ஒருகசர என்னால் பார்க்
முடியும். ஆனால், என்ரனப் புரிந்ெவர் ள் என்கனாடு
இருந்ொல்ொகன அதி சவால் ரை நான் எடுத்துக் த ாள்ை
முடியும்?
தயஸ்... பாப் தடானாவன்! அந்ெ தஹவி தவயிட் சாம்பியன்

உடன் இருந்ொல், சவால் ள் எத்ெரன சு மா இருக்கும்?
உடகன பாப் தடானாவனின் இன்டர் ாம் நம்பரர அழுத்திகனன்.

அவன் கபாரன எடுத்ெகபாது, அங்க குரல் ள் ஏகொ விவாெத்தில்
உரத்து ஒலித்துக்த ாண்டு இருந்ென.
''பாப் ஒரு நிமிஷம் வர முடியுமா?’’ என்கறன்.

''ந ாமுரா, ஸ்கடஸி எல்கலாரும் இங்க முக்கிய விவாெத்தில்

இருக்கிகறாம்'' என்றான் பாப்.
''பரவாயில்ரல. ஒகர ஒரு நிமிஷம் வந்து கபா!''
வந்ொன். தசான்கனன். ''இந்ெ பிைான்ட்டிலிருந்து நான்

கபாகும்கபாது உன்ரனயும் கூட்டிக்த ாண்டு கபாவொ
உத்கெசித்திருக்கிகறன். நம் ம்தபனியின் எல்லா
டிவிஷன் ளுக்குமான புதராடக்ஷன் பணிரய நீொன் பார்த்துக்
www.t.me/tamilbooksworld த ாள்ைகவண்டும். உனக்குப் பிரகமாஷன் என்பரெவிட, எனக்குப்
பக் பலமா நீ வருகிறாய் என்பதுொன் முக்கியம்!'' -
வார்த்ரெ ரை நிறுத்தி நிொனமா ச்தசான்கனன்.
பாக் தடானாவன் துள்ளிக்குதித்து என்ரனக் ட்டிப்

பிடித்துக்த ாள்வான் என்று நிரனத்கென். ஆனால், அவகனா
அரமதியா நின்றான். என்ரனகய பார்த்துக்த ாண்டு இருந்ொன்.
அவன் ண் ளில் இது வரர நான் பார்த்ெறியாெ, கலசானதொரு
லக் ம்.
''சார், ெயவுதசய்து என்ரனத் ெப்பா எடுத்துக்த ாள்ைாதீர் ள்.
நீங் ள் எனக்குத் ெருவொ ச் தசால்கிற பிரகமாஷன் மி ப்தபரியது.
ஒரு மாெத்துக்கு முன்பு இரெ நீங் ள் தசால்லியிருந்ொல், பிடுங் ாெ
குரறயா இந்ெ வாய்ப்ரப நான் எடுத்துக்த ாண்டு இருப்கபன்.
இப்கபாது அரெ ஏற் முடியாெ நிரலயில் இருக்கிகறன்!'' என்றான்.
எனக்கு நாக்கு உலர்ந்து கபானது.
''ஏன் பாப்? இரெவிட நல்ல, தபரிய கவரலக்கு உனக்கு

'ஆஃபர்' வந்திருக்கிறொ? உன்னுரடய இந்ெ முடிவுக்கு என்ன
ாரெம்?’’ என்கிகறன் அப்தசட்டா .
''பர்ன்ரசட்!'' என்றான் ஒற்ரற வார்த்ரெயில்.

''அ..?''
''பர்ன்ரசட் ம்தபனியிடம் இருந்து 'மாடல் 12'-க்கு நீங் ள்

ஆர்டர் எடுத்தீர் கை... அன்ரறக்கு நான் எடுத்ெ முடிவுொன் இது.
இனி, எவ்வைவு தபரிய 'ஆஃபர்' வந்ொலும், எவ்வைவு தபரிய
வருத்ெங் ள் இங்க எனக்கு கநர்ந்ொலும், இந்ெ பிைான்ட்ரட
விட்டு கவதறங்கும் கபாவதில்ரல என்று ரவராக்கியம்
வந்துவிட்டது...''
www.t.me/tamilbooksworld பாப் தடானாவன் எனக்குள் விரிந்ெ புதிரின் நீை அ லத்ரெக்

கூட்டிக்த ாண்கட கபானான்.
''இந்ெ பிைான்ட் நஷ்டத்தில் கபாய்க்த ாண்டு இருந்ெகபாதும்,
என் கவரலரய யாரும் க ள்விகய க ட் ாமல் இருந்ெ கபாதும்,
எனக்குப் தபரிொ எந்ெப் பிடிமானமும் இல்லாமல் இருந்ெது.
நீங் ள் புதியபாரெயில் பயணிக் ஆரம்பித்து, கயாசிக் முடியாெ
திரச ளில் எல்லாம் சிந்தித்து, ராப்ப ல் பாராமல் நம் பிைான்ட்
பற்றிகய மூரைரயக் சக்கிக் த ாண்டு, மு தமல்லாம் இருண்டு,
உயர்வு வர ஆரம்பித்ெகபாது ஒரு குைந்ரெரயப் கபாலக்
குதூ லப்பட்டீர் கை.... அப்கபாதெல்லாம் நான் உங் ரைகயொன்
வனித்துக்த ாண்டு இருந்கென். இருந்ொல் உங் ரைப் கபால
தவற்றித் ொ தமடுத்து இருக் கவண்டும் என்று நிரனத்கென்.
என்ரறக் ாவது ஒரு நாள், உங் ளின் இந்ெ பிைான்ட் கமகனெர்
நாற் ாலியில் அமருவெற்கு வாய்ப்புக் கிரடத்ொல், அப்கபாது என்
எல்லாத்திறரம ரையும் ாட்டி, உங் ளுக்கு ஒரு பிரமாெமான
சிஷ்யன் இருக்கிறான் என்று நிரூபித்து, உங் ரைச்
சந்கொஷப்படுத்தி நானும் தபருரமப்பட கவண்டும் என்று

முடிதவடுத்கென். இகொ, நீங் ள் நம் ம்தபனியின் தபரிய
பெவிக்குப் கபாகிறீர் ள். எனக்கு மட்டும் ெகுதியிருக்கிறது என்று
நீங் ள் நிரனத்ொல், உங் ளின் இந்ெ நாற் ாலிரய எனக்குக்
த ாடுங் ள். நீங் ள் இங்க எடுத்துக் த ாண்ட சவால் ரை
இன்னும் தசம்ரமயா முடித்துக் ாட்டி, இந்ெ பிைான்ட்ரட இன்னும்
மி ப்தபரிய உயரத்துக்குக் த ாண்டுகபாகிற ொ த்கொடு

ாத்திருக்கிகறன்!''
பாப் தடானாவன் கபசிவிட்டு என்ரனகய பார்க் ... அரறக்

ெரவத் திறந்துத ாண்டு ஸ்கடஸியும் ந ாமுராவும் உள்கை வர...
என் உடம் தபங்கும் 'விர்'தரன்று ஒரு மின்சாரம் பாய்ந்துத ாண்டு
இருந்ெது. என்ரனயும் அறியாமல் நான் இருக்ர ரய விட்டு
எழுந்கென். கமரெக்கு அந்ெப் பக் ம் நின்றிருந்ெ பாப் தடானாவன்
பக் ம் குனிந்கென். அவரன இழுத்து மார்கபாடு அரெத்துக்
www.t.me/tamilbooksworld த ாண்கடன். இப்கபாது என்
ண் ளும் ணிசமா க் லங்கி
ஸ்கடஸியும் ந ாமுராவும் பிரமித்துப் கபாய் பார்த்துக் த ாண்டு

இருந்ொர் ள். அது வரர கபசியரெச் தசான்கனன். ஸ்கடஸிரயப்
பார்த்து, ''வருவாரா என்று நான் வரலப்பட்ட லூ, நான்
க ட்பெற்கு முன்கப சம்மதித்ொர். நிச்சயம் வருவான் என்று
நிரனத்திருந்ெ பாப், புதிய னவு ரைச் தசால்கிறான். நீ என்ன
ஆச்சர்யம் ரவத்திருக்கிறாய், ஸ்கடஸி?'' என்கறன்.
பாப் தடானாவன் இரடயில் புகுந்து, ''நான் பார்க்கிற

புதராடக்ஷன் கமகனெர் கவரலக்கு ஸ்கடஸிரய உயர்த்துங் ள்,
சார்! என் னவு ரை முடிப்பெற்கு ஸ்கடஸி மி ப்தபரிய பலம்''
என்றான். ஸ்கடஸியின் ரியாக்ஷனுக் ா நான் ாத்திருக் ...
''சத்தியமா ச் தசால்லட்டுமா, சார்... உங் ளுக்குப் பிரகமாஷன்

என்றதுகம, எந்தெந்ெ நாற் ாலிக்கு யாதரல்லாம் மாறுவார் ள்

என்று நான் ஒரு ற்பரனப்பட்டியல் ெயாரித்திருந்கென். இன்று
அதி ாரல படுக்ர யில் தூக் ம் ரலந்து புரண்டகபாது, என் முெல்
பிரார்த்ெரனகய - தடானாவனின் இப்கபாரெய இடத்துக்கு நான்
உயர்ந்து வர கவண்டும் என்பதுொன்'' என்றாள்.
ந ாமுரா பக் ம் எங் ள் ண் ள் திரும்பின.
''பாப், ஸ்கடஸி, நான் மூவருகம உங் ளிடம் நிரறய

www.t.me/tamilbooksworld விஷயங் ரைக் ற்றுக்த ாண்டு இருக்கிகறாம். இதுவரர பார்த்து
வந்ெ ெக்கு வைக்கு ரை எல்லாம் எப்படி புதுப்பார்ரவயில்
அைப்பது என்று பை ஆரம்பித்திருக்கிகறாம். ம்ப்யூட்டரர ரவத்து
தவறும் கூட்டல், ழித்ெல் கபாட்டுக்த ாண்டு இருந்ெ நான், அரெ
ரவத்து தீர்க் ெரிசனமான பல உண்ரம ரைக் ண்டறியப் பைகி
இருக்கிகறன். நாங் ள் மூவரும் இப்கபாது பிரிக் முடியாெ டீம்.
என்ரன இப்கபாதிருக்கும் இடத்திகலகய விடுங் ள். ஆனால்,
பிைான்ட்டின் அபார முன்கனற்றத்ரெக் த ாண்டாடும் வர யில், என்
சம்பை உயர்வுக்கு ஏற்பாடு தசய்வீர் ள்ொகன..?'' என்று ண்
சிமிட்டினார் ந ாமுரா.
‘‘ ண்டிப்பா ! தசால்லகவ கவண்டாம்’’ என்கறன்.
''பார்த்துக்த ாண்கட இருங் ள், புத்ெம் புதியதொரு சிஸ்டத்ரெ

சீக்கிரகம ம்ப்யூட்டரில் உருவாக் ப் கபாகிகறன். அது புதிய
பெவி ளுக்கு வரும் பாப் மற்றும் ஸ்கடஸிக்கு புதுப்புது சாெரன ள்
பரடக் வரப்பிரசாெமா இருக்கும்'' என்றார் ந ாமுரா.
நான் எழுந்து மூவரரயும் கொளில் ெட்டி, பரிவா ஒரு பார்ரவ

பார்த்கென். அதில் நன்றியும் நட்பும் ஊறிப் தபருக்த டுத்ெது.

இன்னும் முழுசா ஒரு மாசம்கூட நான் இந்ெ பிைான்ட்டில்

இருக் மாட்கடன் என்பது, என் ச ாக் ளுக்குப் புதுக்
வரலரய உண்டாக்கி இருந்ெது.
''சார், நம் பிைான்ட்டின் உற்பத்தித்திறரனத்

துல்லியமா முடுக்கிவிட்டு, கெரவ இல்லாெ இடங் ளில்
கவரல எதுவும் கெங் ாமல் தசய்துவிட்கடாம். பில் பீச் க ட்ட லாப
உயர்ரவ நாம் ாட்டியகொடு இது நின்றுவிடக்கூடாது. இன்னும்
அரடயக்கூடிய உச்சம் என்னகவா, அரெத் கெடிப்பிடித்து
அரடந்ொ கவண்டும். நீங் ள் ெரலரம அலுவல த்துக்கு
www.t.me/tamilbooksworld மாற்றலாகிப் கபாவெற்குள் அெற் ான வழி ள் என்னதவல்லாம்
உண்டு என்று ஆராய்ந்து பார்த்துவிட கவண்டும்!'' என்றான் பாப்
தடானாவன் ெவிப்கபாடு!
ஸ்கடஸி, ந ாமுரா, லூ மூவரின் மு ங் ளிலும் அகெ

ெவிப்ரபப் பார்க் முடிந்ெது.
அடுத்து வந்ெ இரண்டு மூன்று நாட் ள் ான்ஃபரன்ஸ்

ஹாலில்ொன் ழிந்ெது!
''ஓ.க ! ஆரம்பத்தில் நாம் எங்க இருந்கொம்,

எப்படிதயல்லாம் ெட்டுத் ெடுமாறி நமக் ான வழி ரைக்
ண்டுபிடித்கொம், படிப்படியா என்தனன்ன மாற்றங் ரை
அமல்படுத்திகனாம்
என்பரெ ஞாப ப்படுத்திக் த ாள்கவாம். அப்கபாதுொன்,

அடுத்து கபா கவண்டிய இடம் குறித்ெ தெளிவு நமக்குக் கிரடக்கும்''
என்று நான் ஆரம்பித்து ரவக் ... விறுவிறுதவன அலசல் அங்க

ஆரம்பித்ெது.
ஓரிடத்தில் ஸ்கடஸி, ''சார், இதுவரர என்ன தசய்கொம்

என்பரெ நான் பளிச்தசன்று வரிரசப்படுத்துகிகறன்'' என்றபடி
எழுந்து கபாய், தவள்ரை தவகைதரன்று இருந்ெ கபார்டின் முன்
நின்றாள். அவள் விரல் ளில் இருந்ெ 'மார்க் ர்' கபனா ெங்கு

ெரடயின்றி கபார்டில் விரையாடியது.
1.வரிரசக்கிரமமான கவரல சிஸ்டத்தில் எங்க ெரட

இருக்கிறது என்று முெலில் ண்டு பிடிக் கவண்டும்.
2. அந்ெத் ெரடரய ஈடு தசய்து, ஒட்டுதமாத்ெ சிஸ்டத்தின்

கவ த்துக்கு அதிலிருந்து பயரனப் தபறுவெற் ான வழிமுரற ரை
வகுக் கவண்டும்.
www.t.me/tamilbooksworld 3. ெரட என்று நாம் நிரனக்கிற விஷயத்துக்கு பலமூட்டுகிற
வர யில் மற்ற எல்லா சக்தி ரையும் மாற்றி அரமத்துக்த ாள்ை
4. ெரட தசன்டருக்கு தீவிர வனம் த ாடுத்துப்

பலப்படுத்துவென் மூலம், உற்பத்தித்திறரனயும் கவ த்ரெயும்
சீர்படுத்ெகவண்டும்.
5. எச்சரிக்ர : கமற் ண்ட விஷயங் ள் சாதித்து

முடிக் ப்பட்டுவிட்டால், இப்கபாது ட்யூன் தசய்யப்பட்ட கவ த்கொடு
ஒப்பிடுர யில் கவதறாரு இடத்தில் ெரட இருப்பது தெரியும். முெல்
ஸ்தடப்பில் ஆரம்பித்து, அங்க நம் வனத்ரெச் தசலுத்தி இகெ
வரிரசயில் வரகவண்டும்.
- இரெ எழுதிவிட்டு வந்து ஸ்கடஸி உட் ார, 'தமாத்ெகம நாம்

இதுவரர தசய்து வந்ெது இவ்வைவுொனா!' என்று சுடச்சுட விவாெம்
தொடர்ந்ெது.
முடிவில் நாங் ள் ண்டுபிடித்ெது - பர்ன்ரசட் ஆர்டர் ரை

எடுத்துச் தசய்ய ஆரம்பித்ெ பிறகு, கமலும் ட்யூன் தசய்ெதில்
'என்.சி.எக்ஸ்' மற்றும் 'ஃபர்னஸ்' ஆகிய பரைய 'பாட்டில் தநக்

தசன்டர்' ள் இரண்டிலும் இப்கபாது எங் ளுக்கு கமலும் 20
செவிகிெ உற்பத்தித்திறன் உபரியா இருக்கிறது என்பதுொன்!
''ஆ , இன்னும்கூட 20 செவிகிெம் புதிய ஆர்டர் ரை நாம்

எடுக் முடியும். அென் மூலம், இந்ெ பிைான்ட் ாட்டுகிற லாபத்ரெ
இன்னும் உயர்த்ெ முடியும்..'' என்று நான் உற்சா மா ச் தசால்ல...
''லாபத்ரெ அதி ப்படுத்திக் ாட்டினால், ெரலரம அலுவல ம்

www.t.me/tamilbooksworld நாம் தசால்வரெக் ட்டாயம் க ட்கும். புதிய இயந்திரங் ள், இன்னும்
விஸ்ெரிப்பு என்று தசலவு தசய்வெற்கு ெரலரம அலுவல ம்
ஒப்புக்த ாள்ளும். அென்பின் இரண்டு மடங்கு, மூன்று மடங்கு
என்று லாபத்தின் அைரவ நாம் கூட்டிக்த ாண்கட கபா முடியும்’’
என்று பாப் தடானாவன் துள்ை...
''யப்பா! என் நாற் ாலிக்கு வருவெற்கு இன்னும் ஒரு மாசம்

இருக்கிறது உனக்கு. அெற்குள், என்ரனவிடப் தபரிொ க் னவு
ாெ ஆரம்பித்துவிட்டாகய'' என்று அவன் கொளில் ெட்டிக்
த ாடுத்ெ நான், ''உன் னவு ள் ட்டாயம் நிரறகவறும் பாப்!
நாரை ாரல மார்க்த ட்டிங் பிரிவு ொனிரயப் பார்க் ப்
கபாகிகறன். அப்கபாது என்கனாடு லூ மற்றும் ந ாமுரா ண்டிப்பா
கவண்டும்'' என்கறன் உற்சா மா !
ெரலரம அலுவல ம் கநாக்கி விரரந்து த ாண்டு இருந்ெது

என் வண்டி! தமாத்ெ கலட்டஸ்ட் புள்ளிவிவரங் ரையும் ெங் ள்
கலப்-டாப்பில் கபாட்டு எடுத்துக்த ாண்டு வந்திருந்ொர் ள்

ந ாமுராவும் லூவும்
''நாம் கபாட்டிருக்கிற ெக்கு சரிொகன லூ? அென்படி

பார்த்ொல், இன்னும் பத்து மில்லியன் டாலர் விற்பரன மதிப்புள்ை
ஆர்டர் ரை ொனி பிடித்துக்த ாண்டு வந்ொலும், நம்மால் அரெப்
பூர்த்தி தசய்ய முடியும்ொகன?'' என்கறன் நான்.
''ொராைமா ! நம் வசம் உள்ை ெக்கு சரிொன். ரெரியமா

ஆர்டர் பிடிக் ச் தசால்லுங் ள்’' என்றார் லூ.
''ஆனால், எங்கிருந்து ொனி அவ்வைவு ஆர்டர் ரைப்

புதுசா ப் பிடித்துவிட முடியும், உடனடியா ?’’ என்றார் ந ாமுரா.
நானும் கயாசித்கென். த ஞ்சிக் கூத்ொடி, ொொ பண்ணி, புதிய

www.t.me/tamilbooksworld சலுர அறிவிப்பு ள் ெந்துொன் அத்ெரன ஆர்டர் ரைப் பிடிக்
முடியும். கபசிப் பார்ப்கபாம். ொனி இருக்கிற உற்சா த்தில் பல
படி ள் இறங்கிப் கபாய் க ன்வாஸ் தசய்வெற்கு, அவன்
ெயாரா கவ இருக் க்கூடும்.
எங் ரை உடகன அரறக் குள் அரைத்ொன் ொனி. அதுவரர

நான் பார்த்திராெ ஒரு புதிய மனிெரும் அங்க இருந்ொர்.
''இவர் தபயர் டிக் பாஷ்கி. எங் ள் மார்க்த ட்டிங் பிரிவின்
துடிப்பான ரங் ளில் முக்கியமானவர்'' என்று அவன்
அறிமு ப்படுத்ெ, புதியவகராடு நாங் ள் ர குலுக்கிகனாம்.
''உங் ரைப் பற்றித்ொன் சமீப ாலமா த் ெரலரம ஆபீஸில்

நிரறயப் கபச்சு! புதுப்புது தடக்னிக்கு ளில் பின்னி
எடுக்கிறீர் ைாகம?’’ என்று மரியாரெ தபாங் குஷிரயக் ாட்டினார்
டிக் பாஷ்கி.
பத்து மில்லியன் டாலருக்குப் புதிய ஆர்டர் பிடித்ொலும், அரெ

குறித்ெ கநரத்தில் முடித்துத்ெரத் ெயாரா இருக்கிகறாம் என்று நான்
தசான்னதுகம, ொனி சற்று அதிர்ந்துொன் கபானான். சட்தடன்று
வாய்விட்டுச் சிரித்ெவன், ''எல்லாம் பிரமாெமா ப் கபாய்க்
த ாண்டிருக்கிறது. அரெ ரவத்து ஓவர் நம்பிக்ர கயாடு,
அ லக் ால் ரவத்து மாட்டிக்த ாள்ைக் கூடாது, அதலக்ஸ்! ஐந்ொறு
மாெத்துக்கு முன்னால் நத்ரெ மாதிரி ஊர்ந்துத ாண்டு இருந்ெ

உங் ள் பிைான்ட், இப்கபாது ாட்டியிருக்கிற முன்கனற்றம்
பிரமிப்பானது. ஆனால், இன்னும்கூட அங்க உற்பத்தித்திறன்
இருக்கிறது என்று நீ தசால்வதுொன் எனக்கு கவடிக்ர யா
இருக்கிறது!’’ என்றான்.
''இதில் கவடிக்ர க்கு இடமில்ரல’’ என்றபடிகய நான் லூ

மற்றும் ந ாமுராரவப் பார்க் ... மி ச் சுருக் மா , ஆனால்
தெளிவா எங் ள் பிைான்ட்டின் இப்கபாரெரய உற்பத்தி
www.t.me/tamilbooksworld கவ த்ரெயும், உற்பத்தித்திறரனயும் ஒப்பிட்டுப் புள்ளிவிவரங் ரை
அடுக்கினார் ள் இருவரும்.
ொனி அரமதியா ச் சற்று கநரம் இருந்ொன்.
''புள்ளிவிவரங் ள் புரிகிறது. ஆனால், நிெமா கவ இது சாத்தியம்
ொனா என்ற பிரமிப்பு என்ரனவிட்டுப் கபா வில்ரல. அப்படிகய
நிெம் என்றாலும், ஆர்டர் ள் என்ன ஆப்பிள் மாதிரி மரத்தில்
ாய்த்து, பறித்துக் த ாள்ைத் ெயாரா த் தொங்கிக் த ாண்டா
இருக்கின்றன? ஒரு கசல்ஸ்கமன் அடுத்ெவரனத் தின்று ஆர்டர்
பிடிக்கிற ாலம் இது'' என்றான் புருவங் ளில் க ாடு விை!
''அொன், அரெத்ொன் நாமும் தசய்யலாம் என்கிகறன். நாம்

தசய்யக்கூடிய அகெ ஆர்டர் ரை கவறு பிைான்ட் ளில் என்ன
கரட்டுக்குச் தசய்து த ாடுக்கிறார் ள் என்று பார்ப்கபாம். அரெவிடக்
குரறவான கரட்டுக்கு, குரறவான கநரத்தில் தசய்துத ாடுப்பொ
என்ரன நம்பி வாக்குத ாடு, ொனி! எவ்வைவு குரறத்து
'த ாட்கடஷன்' ெரலாம் என்பரெ நீகய முடிதவடு. அது சாத்தியமா
என்பரெ நான் உனக்கு இங்க கய இப்கபாகெ தசால்லிவிடுகிகறன்''

ொனி மு த்தில் அதிர்ச்சி கரர ள் அதி ரித்ென. ''கவண்டாம்

அதலக்ஸ்! இந்ெக் க ாெத்தில் சிந்திப்பகெ ஆபத்து. குரறவான
கரட்டுக்குத் ெயாரித்துக் த ாடுத்து, பிைான்ட்டுக்கு நஷ்டமில்லாமல்
பார்த்துக்த ாள்ை உன்னிடம் மந்திரம் இருக் லாம். ஆனால்,

உள்ளூரில் ஒரு ம்தபனிக்கு நாம் கரட் குரறத்துக் த ாடுத்ொல்,
இப்கபாது நல்ல கரட்டுக்கு நம்மிடம் வருபவர் ளும் நம் ழுத்ரெ
தநரிக் ஆரம்பித்துவிடுவார் ள். எல்கலாருக்கும் குரறத்கொம்
என்றால், ெரலயில் துண்டு கபாட்டுக்த ாண்டு கபா
கவண்டியதுொன்!'' என்றான்.
இப்கபாது டிக் பாஷ்கி என் உெவிக்கு வந்ொர். ''டிொங்கிைர்

ம்தபனி நமக்கு ஆர்டர் த ாடுக் த் ெயாரா இருக்கிறார் ள். 'மாடல்
www.t.me/tamilbooksworld 12' கபான்ற அகெ ஆர்டர். ஆனால், தபரிய அைவில் டிஸ் வுன்ட்
க ட்கிறார் ள். நம் உள்ளூர் வாடிக்ர யாைர் ளுக்கும்
இவர் ளுக்கும் தொடர்கப கிரடயாது. இது பிரான்ஸ் நிறுவனம்!
நாமா கூரரகமல் ஏறி நின்று த்ொெ வரரயில், என்ன கரட்டுக்கு
முடிக்கிகறாம் என்பது மற்ற வாடிக்ர யாைர் ளுக்குத் தெரியாது''
வள்தைன்று விழுந்ொன் ொனி. ''அந்ெக் ழுரெ ரைப் பற்றிப்

கபசாகெ பாஷ்கி. தசமத்தியா ெள்ளுபடியும் ெந்து, நம்
தசலவிகலகய ஆர்டர் ரை அவனுக்கு நாம் அனுப்பியும் ரவக்
கவண்டுமாம். டபுள் நஷ்டம்! நாம் தமாட்ரட அடித்துக்த ாண்டு
கபா கவண்டியதுொன்!''
நான் ந ாமுராரவயும் லூரவயும் பார்த்கென். ந ாமுரா

தொண்ரடரயக் ரனத்துக்த ாண்டு, ''ெள்ளுபடி கபா என்ன
விரலக்கு ெரச்தசால்கிறது, டிொங்கிைர்?'' என்றார்.
ொனி கவ மா ால்குகலட்டரரத் ெட்டி, ''ஒரு ஆர்டருக்கு 701

டாலர் கரட்டுக்குத் ெரச்தசால்கிறார் ள்!''
இப்கபாது ந ாமுரா ம்ப்யூட்டரரத் ெட்டினார். ''ஏற்த னகவ

‘மாடல் 12’ ஆர்டருக் ா இயந்திரங் ரை ட்யூன் தசய்து
ரவத்திருக்கிகறாம். உற்பத்திக்த ன்று எக்ஸ்ட்ரா மூலப்தபாருள் ெவிர,
அதி ம் புதிொ தசலவழிக் கவண்டி இருக் ாது. இயந்திரங் ளும்

தொழிலாைர் ளும் சும்மா இருக்கிற கநரத்ரெொன் இெற்குப்
பயன்படுத்திக்த ாள்ைப் கபாகிகறாம். நாம் ஒரு ஆர்டரர முடிப்
பெற்கு 334 டாலர்ொன் தசலவாகிறது'' என்று என்ரனப் பார்த்ொர்.
எனக்குள் சந்கொஷ ஊற்று பிய்த்துக்த ாண்டது. ''கயாசித்துப்

பார் ொனி! உற்பத்தி தசய்கிற திறரன ரவத்துக்த ாண்டு சும்மா
இருப்பரெ விட, ஒரு ஆர்டருக்கு 367 டாலர் வீெம் ெம்தமன்று
லாபம் பார்ப்பது ொன் புத்திசாலித்ெனம். என்ன... வைக் மா நமக்கு
www.t.me/tamilbooksworld வருகிற லாபத்தில் த ாஞ்சம் நஷ்டமாகிறது, அவ்வைவுொன்!''
''ஆர்டர் ரை ஏற்றி அனுப்புகிற தசலரவ விட்டுவிட்டீர் கை?''
என்றான் ொனி.
இப்கபாது லூ, ''எனக்குத் தெரிந்து முப்பது டாலருக்கு கமல்

தசலவா ாது. லாபத்தில் இன்னும் த ாஞ்சம் நஷ்டம்,
அவ்வைவுொன்!'' என்றார் சின்னச் சிரிப்புடன்.
அன்ரறக்கு ெரலரம அலுவல த்திலிருந்து தவளியில்

வந்ெகபாது நாங் ள் மூவரும் தராம்ப கநரத்துக்கு எதுவும்
கபசவில்ரல. கிட்டத்ெட்ட ால்வாசி தூரம் ாரர ஓட்டிக்
டந்ெநிரலயில், ெ ெ தவன தொலித்ெபடி கமற்க
அமுங்கிக்த ாண்டிருந்ெ சூரியரன ார் ென்னல் வழிகய திரும்பிப்
பார்த்ெபடிகய க ட்கடன்... ''ொனி தசால்கிற மாதிரி நாம் ஒன்றும்
அ லக் ால் ரவக் வில்ரலகய, லூ?''
''நான் உத்ெரவாெம் ெருகிகறன். ெமாய்த்துவிடலாம்'' என்றார்.

மறுநாள் ாரல பில் பீச்சிடமிருந்து பூங்த ாத்து வந்ெது.

அடுத்ெ சில நிமிடங் ளிகலகய கபானும் வந்ெது.
''எனக்கு ஒண்ணுகம புரியரலப்பா! நம்ப முடியாெ அைவுக்கு

www.t.me/tamilbooksworld கரட்ரடக் குரறத்து ஆர்டர் ெயார் பண்ணித் ெரப்கபாகிறீர் ைாகம..?
சும்மா இருக்கிற பிைான்ட்டுக்கு கவரல த ாடுப்பொல் கூடுெல்
வருமானம் எவ்வைவு கிரடக்கும் என்று புதுசா ஒரு ெக்கு
தசான்னீர் ைாகம..? நீயும் உன் ஆட் ளும் கில்லாடி ள்ொன்.
ொனிகூட உன் ெக்ர ப் புரிந்து பாராட்டுகிறான். எனக்குத்ொன்
ெரலயும் புரியவில்ரல, ாலும் புரியவில்ரல. அந்ெக் ாலத்து
ஆசாமியா மாறிக்த ாண்டு இருக்கிகறகனா என்று எனக்குச்
சந்கெ மா இருக்கிறது!'' - ொலியா , தபருந்ென்ரமயா , முழு
மனசா பில் பீச் கபசியகபாது...
கவரலக்குச் கசர்ந்ெ நாட் ளில் நான் பார்த்ெ என் நிெமான

நண்பரர, நலம் விரும்பிரய அங்க பார்த்கென்.
பில் பீச் தவளிப்படுத்திய பாராட்ரட என் ச ாக் ளிடம் உடகன

பகிர்ந்துத ாள்ை நிரனத்கென். முெலில்

ஸ்கடஸிரயத்ொன் கெடிகனன். இன்டர் ாமில் அவரை
ரலனுக்கு அரைத்ெகபாது, ''ஹகலா, பாஸ்...'' என்ற
அவைது குரலில் ஏகனா வைக் மான உற்சா ம்
இல்ரல.
''பாப் தடானாவன், லூ, ந ாமுரா மூணு கபரரயும்

அரைத்துக்த ாண்டு ஒரு நிமிஷம் என் அரறக்கு வர முடியுமா?''
என்கறன். அவகைா, ''முக்கியமான ஒரு பிரச்ரன பற்றிப்
www.t.me/tamilbooksworld கபசிக்த ாண்டு இருக்கிகறாம். நீங் ளும்கூட உடகன ான்ஃபரன்ஸ்
ஹாலுக்கு வந்ொல் நல்லது'' என்றாள். குரலில் அலாரம் ஒலித்ெது.
அங்க நான் கபானதுகம, ''இதுவரர கபசியரெ பளிச்தசன்று

சுருக்கிச் தசால்வொனால், தமாத்ெம் பன்னிரண்டு தசன்டர் ள்
ஏ ப்பட்ட ஓவர் ரடமில் கபாய்க்த ாண்டு இருக்கின்றன'' என்றான்
பாப்.
ஸ்கடஸி, ''விஷயம் அத்ெரன சுலபமில்ரல, பாஸ்! தராம்ப

நாரைக் ப்புறம் கநற்று ஒரு ஆர்டர் ொமெமா தவளிகய கபானது.
இன்ரறக்கு எப்படியும் மூன்று ஆர்டர் ள் அரெவிட ொமெமா லாம்

என்று நிரனக்கிகறன். இந்ெ மாெ இறுதியில் பார்க்கும்கபாது 20
செவிகிெம் ஆர்டர் ள் தமாத்ெத்தில் ொமெமா லாம்'' என்றாள்.
என் அடிவயிற்றில் ஐஸ் த்திரயச் தசருகியது கபாலிருந்ெது.

லூ பக் ம் திரும்பிகனன்.
''என்ன லூ இதெல்லாம்... நீங் ள் உத்ெரவாெமா ச்

தசான்னீர் கை... அரெ நம்பித்ொகன இன்னும் இருபது பர்சன்ட்
கூடுெலான ஆர்டர் ரை, அதிலும் வைக் த்ரெவிட குரறவான
கரட்டுக்கு, பிரான்ஸ் ம்தபனிக்கு ஒப்புக்த ாள்ளும்படி ொனியிடம்
நாம் தசான்கனாம். அந்ெக் ம்தபனியிடம் ஒப்பந்ெமும்
ர தயழுத்ொகிவிட்டொ ொனியிடமிருந்து எனக்குத் ெ வல்கூட
வந்துவிட்டது. எந்ெக் ெக்ர ரவத்து நம்மிடம் உபரி த பாசிட்டி
இருப்பொ ச் தசான்னீர் ள்?''
www.t.me/tamilbooksworld - என் குரலில் இதுவரர இல்லாெ டுரம! அது எனக்க
த ாஞ்சம் ஆச்சர்யமா த்ொன் இருந்ெது. ஆனால், இது ெவிர்க்
முடியாெது.
எங்க ெக்கும் ட்டுப்பாடும் பிய்த்துக்த ாண்டு கபானது

என்று ஆைாளுக்கு ஒரு ாரெம் தசான்னார் ள். ஆனால்,
தெளிவான ஒரு முடிவுொன் கிரடக் வில்ரல.
''மற்ற எல்லா கவரல ரையும் தூக்கி ஓரமா ரவயுங் ள்.

இப்கபாகெ, இங்க கய பிரச்ரனக் ான ாரெத்ரெ நாம்
ண்டுபிடித்ொ கவண்டும். எவ்வைவு முழுங் முடியுகமா அரெவிட
அதி மா வாயில் அரடத்துக்த ாண்டுவிட்கடாம். இப்கபாது
ெவிக்கிகறாம்!'' - குரலில் க ாபப் புர வழியப்கபசிகனன் நான்.
அரமதியா இருந்ொர் ள்.
''பாப்! நம் பிைான்ட்டின் 'பாட்டில் தநக்' தசன்டர் ளின் முன்பு

எந்ெைவுக்கு தபாருட் ள் கெங்கிக் கிடக்கிறது?'' என்று க ள்வி
கபாட்கடன்.
''இப்கபாரெக்கு 'பாட்டில் தநக்' தசன்டர் ளின் முன் கவரல

எதுவும் கெங் வில்ரல'' என்று பாப் தசால்ல... குைம்பிப் கபாய்ப்
பார்த்கென். ஸ்கடஸி,
''நான் தசால்கிகறன் சார்.... பாட்டில் தநக் தசன்டர் ள், சில

சமயம் கவரலகய இல்லாமல் சும்மா கிடக்கின்றன. திடீர் திடீதரன்று
அவற்றின் முன் பா ங் ள் வந்து குவியும்கபாது அவற்ரற முடிக் த்
திெறுகின்றன. இெற்குமுன் நான் த ாடுத்துக்த ாண்டு இருந்ெ மாதிரி
ஒகர சீரா அவற்றுக்கு கவரல ெர முடியவில்ரல!''
பாப், ''ஓவர் ரடம் கபானாலும்கூட இந்ெப் பிரச்ரனரயச்

www.t.me/tamilbooksworld சமாளிக் முடியவில்ரல. ஏதனன்றால், முன்தபாருமுரற
நடந்ெதுகபாலகவ 'பாட்டில் தநக்' தசன்டர் ள் மறுபடியும் தவவ்கவறு
இடங் ளில் ெரலதூக் ஆரம்பித்திருக்கின்றன'' என்றான்.
''எங்க ஓவர் கலாட் இருக்கிறகொ அந்ெ இயந்திரத்தின் பக் ம்

முழு வனம் தசலுத்தி, அெற் ான பளுரவப் பகிர்ந்துத ாடுக்
முடியாொ... இெற்கு முன் அரெத்ொகன தசய்கொம்?'' என்கறன்.
''முன்தபல்லாம் நமக்கு இவ்வைவு ஆர்டர் ள் கிரடயாது சார்!

குறிப்பிட்ட ஓரிரண்டு இயந்திரங் ளுக்குத் ெகுந்ெ மாதிரி
கவரல ரை மாற்றிக் த ாடுத்ெகபாது, நமக்கு பாதிப்பு எதுவும்
இல்ரல. ஆனால், இப்கபாது மி அவசரமான ஆர்டர் ளுக்கு
முன்னுரிரம த ாடுத்கொதமன்றால், அடுத்ெடுத்ெ ஆர்டர் ள் இன்னும்
பயங் ர ொமெமாகும். அதுவும் ெவிர, இப்படி மாறிமாறி நம்
சூபர்ரவஸர் ளுக்கு உத்ெரவு த ாடுத்து, இயந்திரங் ரையும்
தவவ்கவறு ஆர்டர் ளுக்கு ஏற்ற மாதிரி டியூன் தசய்துத ாண்கட
இருந்ொல், பிைான்ட்டுக்குள் தபருங்குைப்பகம வந்துவிடும். அது
இன்னும்கூட மி அதி மான ொமெத்துக்கு ொன் வழிவகுக்கும்''

என்று தமல்லிய குரலில் விைக்கினான் பாப்.
நான் உரறந்துகபாய்ப் பார்த்துக்த ாண்டு இருந்கென்.
சுற்றிச்சுற்றி கபச்சு ந ர்ந்துத ாண்கட கபானதில் தவவ்கவறு

கயாசரன ள் வந்து விழுந்ென. ஆனால், அரவ எல்லாகம

குைப்பத்துக்குத் தீர்வா த் கொன்றவில்ரல. ரடசியா பாப், ''மி க்
குறு லான அவ ாசத்தில் தசய்து முடிக் கவண்டிய ஆர்டர் ள்
எரவ என்று உடனடியா உங் ைால் புள்ளிவிவரம் ெர முடியுமா?''
என்றான் ந ாமுராரவப் பார்த்து.
''முடியும்! ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்கபாது, தமாத்ெம் முடிக்

கவண்டிய ஆர்டர் ளில் அென் செவிகிெம் தராம்பக் குரறவுொன்’’
என்று அவர் தசால்ல...
www.t.me/tamilbooksworld ''அப்படியானால், எனக்குத் தெரிந்து இப்கபாரெக்குத் தெரிகிற
தீர்வு - அந்ெ குறுகிய அவ ாசம் த ாண்ட, குரறவான அைவுள்ை
ஆர்டர் ளுக் ான மூலப்தபாருள் ரை, அவற்ரற நாம் தடலிவரி
தசய்யும் கெதியிலிருந்து ஒரு வாரம் முன்னொ முெல்
இயந்திரத்துக்கு ரிலீஸ் தசய்யுங் ள். அெற் டுத்ெபடியா
அவ ாசமுள்ை ஆர்டர் ளுக் ான மூலப்தபாருள் ரை இரண்டு
வாரம் அட்வான்ஸ் ரடம் த ாடுத்து ரிலீஸ் தசய்யுங் ள்'' என்ற பாப்,
அடுத்து ஸ்கடஸி பக் ம் திரும்பி,
''பாட்டில் தநக் என்று நாம் எரெதயல்லாம்

வரரயறுத்திருக்கிகறாகமா, அந்ெ இயந்திரங் ளுக்கு ெங்கு
ெரடயில்லாமல் கவரல கிரடக்கும்படி பார்த்துக்த ாள்வது உன்
தபாறுப்பு! இதில் எந்ெ சால்ொப்ரப யார் தசான்னாலும் ாதில்
கபாட்டுக்த ாள்ை கவண்டாம். நான் உடகன ொனியிடம்
கபசுகிகறன்... இதுவரர ஒப்புக்த ாண்ட ஆர்டர் ளுக்குகமல் புதிொ
எரெயும் ஒப்புக்த ாள்ை கவண்டாம் என்று தசால்லிவிடுகிகறன்.
அகெகபால், இனி ஏற்றுக்த ாள்கிற எந்ெ ஆர்டரரயுகம நாலு வார

அவ ாசத்துக்குக் குரறவா த் ெர முடியாது என்பரெக்
ஸ்டமர் ளுக்குச் தசால்லிவிடும்படி கூறுகிகறன். அப்படிச்
தசால்வென் மூலம், இப்கபாது குவிவது கபால் ஆர்டர் ள் புதுசா க்
குரறவது குரறயத்ொன் தசய்யும். அது நம் ம்தபனிக்கு
ஒருவர யில் நஷ்டம்ொன். ஆனால், அவமானம் எதுவும் ஏற்படாமல்
அதுொன் நம்ரமக் ாப்பாற்றும். அதுொன் தராம்ப முக்கியம்'' என்று

மைமைதவன கபசிக்த ாண்கட கபானான்.
என் ண்தெதிரிகலகய, என் நாற் ாலியில் மானசீ மா

அமர்ந்து, பிைான்ட்டின் கமகனெர் தபாறுப்ரபயும் மானசீ மா
எடுத்துக்த ாண்டு, ம்பீரமா முடிவு ரை பாப் தடானாவன்
எடுப்பரெப் பார்த்துப் தபருமிெமா இருந்ெது.
' வரலயில்ரல! நான் ெரலரம அலுவல த்துக்குப்

www.t.me/tamilbooksworld கபாய்விட்டாலும், இந்ெ பிைான்ட்ரடக்
பக்குவத்ரெ பாப் அரடந்துவிட்டான்!'
வனித்துக்த ாள்கிற
ான்ஃபரன்ஸ் ஹாலில் இருந்து அரனவரும் ரலய,
என்கனாடு நடந்து வந்ெ லூ இரெகயொன் தசான்னார்...
''பாப் பிரமாெமா ப் தபாறுப்தபடுத்துவிட்டான். இந்ெ

கநரத்துக்கு அவன் தசான்னரெவிட கவறு மாற்றுத் தீர்வு கிரடயாது''
''எனக்கும் மகிழ்ச்சியா இருக்கிறது, லூ! ஆனால், பாப்

சுயமா எடுக்கிற முெல் முடிகவ எதிர்மரறயான விரைவு ரைத்
ெரப்கபாகிறது என்று நிரனக்கும்கபாதுொன் வருத்ெமா இருக்கிறது''
லூ நின்றார். புதிரா ப் பார்த்ொர்.
''புரியவில்ரலயா, லூ? இரண்டு வாரத்தில் ஆர்டர் ரை

முடித்துக் த ாடுக்கிகறாம் என்று நாம் த ாடுத்ெ வாக்குறுதிரய
நம்பித்ொன், புதிய விற்பரன 'டிரரவ்' முயற்சி ரை நம்
மார்க்த ட்டிங் பிரிவு துவங்கியது. இப்கபாது அதிலிருந்து அவர் ள்
பின்வாங்கினால், ஆர்டர் மட்டுமா குரறயும்? நம் உற்பத்தி அைவு
குரறயும்... விற்கும் தபாருட் ளின் எண்ணிக்ர குரறயும். நமக்கு
வருகிற லாபம் குரறயும். ஆறு மாெத்துக்கு முன்பிருந்ெ நிரலகயாடு

ஒப்பிட்டால் நாம் எட்டிப் பிடிக் முடியாெ உயரத்துக்குப்
கபாய்விட்கடாம் என்பது உண்ரமொன். ஆனால், கபான
உயரத்திலிருந்து த ாஞ்சம் சறுக்குகிகறாம். அதுவும், நான் இந்ெ
பிைான்ட்டிலிருந்து பெவி உயர்கவாடு தவளிகயறி, புதுசா
பாப் தடானாவன் தபாறுப்ரப ஏற்கும்கபாது! அதுொன் எனக்கு
வருத்ெமா இருக்கிறது!'' என்கறன்.
லூ தபருமூச்சு விட்டார்.
www.t.me/tamilbooksworld ''உயர்வு வரும்கபாதெல்லாம், நாம் எடுக்கிற ஒவ்தவாரு முடிவும்
தராம்பச் சரியா கவ இருக்கும் என்று நிரனத்கொம். நான் த ாடுத்ெ
புள்ளிவிவரக் ெக்கில் அந்ெ கெதிக் ான நிலவரத்ரெ ரவத்துொன்
ணிப்பு இருந்ெகெ ெவிர... அடுத்ெ ட்டமா என்ன சிக் ல் வரும்
என்பரெ யூகிக் ாமல் விட்டுவிட்கடன். ெவறு என்னுரடயதும்ொன்!''
என்றார் வருந்தும் தொனியில்.
''என் பங்கும் இதில் முக்கியம் லூ! முரறயா திட்டமிட்டரெவிட,

நம் பிரச்ரன ளுக்குத் ெகுந்ெ மாதிரி நாம் ரியாக்ட் தசய்ெதுொன்
அதி ம். இதுவரர அடுத்ெடுத்து தவற்றி ரைத் ெந்துத ாண்டிருந்ெ
இந்ெ அணுகுமுரறயில் இனிகமல் மாற்றம் கெரவ என்று
நிரனக்கிகறன். பிைான்ட்ரடகய மூடிவிடுவொ த டு விழுந்ெகபாது,
அரெ மனதில்த ாண்டு படுகவ மா நாம் ாரியத்தில் இறங்கிகனாம்.
இப்கபாது அந்ெ எமர்தென்ஸி கிரடயாது. இனி அடுத்ெடுத்து நாம்
வகுக்கிற திட்டமிடல் மி மி க் வனமானொ இருக் கவண்டும்.
இங்க பாப் தடானாவனுக்கு அரெச் தசால்வது மட்டுமில்ரல...
ெரலரம அலுவல த்தில் கபாய் உட் ார்ந்ெதும் நாம் ரவக் ப்கபாகிற

ஒவ்தவாரு அடியும்கூட அப்படித்ொன் இருக் கவண்டும்!''
- நிறுத்தி நிொனமா நான் தசால்வரெகய பார்த்துக்

த ாண்டிருந்ொர் லூ.
எனக்க ா என் குரகல புதிொ ஒலித்ெது. அடுத்ெ ட்டத்துக்கு

உயரப் கபாகிற கநரத்தில், கொனா எழுப்பிய மி மி முக்கியமான
சில க ள்வி ளுக்கு எனக்குள் விரட ள் உதிக்கிற மாதிரியும்
அடுத்ெ இெழில் நிரறவுறும்

ெரலரம அலுவல ம் கபாய், அங்குள்ை க ாப்பு ளிலிருந்து

எங் ள் ம்தபனியின் பல்கவறு டிவிஷன் ள் எந்ெ
நிரலயில் இருக்கின்றன என்பரெ ‘ஸ்டடி’ தசய்துவிட்டு,
ாரில் திரும்பிக் த ாண்டு இருந்கென். என்னுடன் லூ
இருந்ொர். டந்ெ இரண்டு வாரங் ைா இது
வைக் மா நடக்கிறது.
ஆறு மாெத்துக்கு முன்பு, மி மி கமாசம் என்று சுட்டுவிரல்

நீட்டி குற்றம்சாட்டப்பட்ட என் பிைான்ட்ொன், இப்கபாது எங் ள்
ம்தபனிரயத் ொங்கிப் பிடிக்கிற வலுகவாடு இருந்ெது.
'என் பிைான்ட்' என்பது மாறி, இப்கபாது 'பாப் தடானாவன்
பிைான்ட்' ஆகியிருந்ெ அங்க , ரடசியா நாங் ள் ண்டுபிடித்ெ
ெவறு ரை கவ கவ மா ச் சரி தசய்யும் கவரல ளில் இறங்கி,
தவற்றியும் ண்டிருந்ொன் பாப். ஆர்டர் ரை முடித்துத் ெருவெற்கு
நாங் ள் த ாடுத்திருந்ெ குறுகிய த டுரவ, மறுபடி நான்கு வாரங் ள்
என்று ஆக்கியென் மூலமா , மார்க்த ட்டிங் துரறக்குொன் த ாஞ்சம்
சரிவு மு ம். ஸ்டமர் ளிடம் எங் ள் பிரச்ரன ரை எடுத்துச்
தசால்லி, தபயர் த டாமல் பார்த்துக்த ாள்ை அவர் ள் சற்று
சிரமப்படத்ொன் கவண்டியிருந்ெது. இருந்ொலும், இப்கபாது
நிரலரம சுமு ம்.
ாரில் என் பக் த்தில் அமர்ந்திருந்ெ லூ வரல மு ம்

ாட்டினார். ''ெரலரம அலுவல ம் என்று தபயர் ொன்! பல்கவறு
பிரிவு ளின் புள்ளி விவரங் ரையும் ெரல கவறு, ால் கவறா ப்
கபாட்டு ரவத்திருக்கிறார் ள். அதிலும் பல புள்ளி விவரங் ள்
'அப்கடட்' ஆ கவயில்ரல. இரெ எல்லாம் ரவத்துக்த ாண்டு
ம்தபனி பற்றிய தமாத்ெமான பார்ரவக்கு வருவது சிரமம்ொன்.

சரிப்படுத்தும் கவரலரய முெலில் எந்ெப் பிரிவில் இருந்து
ஆரம்பிப்பது என்ற முடிவுக்க வர முடியவில்ரல'' என்று
புலம்பினார் லூ.
''லூ! நீங் ள் க ட்கிற புள்ளிவிவரங் ள் எல்லாம் ர க்கு

வந்து, இருப்பதிகலகய தபரிய ெப்பு எந்ெ டிவிஷனில் என்று

தெரிந்துவிட்டால் மட்டும், உடகன தமாத்ெமா க் ம்தபனிரய தூக்கி
நிறுத்திவிட முடியுமா?''
லூ என்ரன ஆச்சர்யமா த் திரும்பிப் பார்த்ொர்.
''நீங் ள் க ட்பது எனக்குப் புரியவில்ரல. நாம் எங்கிருந்ொவது

துவங்கித்ொகன ஆ கவண்டும்? முன்கனற்றம் என்பது மாயாொலம்
மாதிரி ஒகர நாளில் நடந்துவிடுமா? கராமானிய ராஜ்ஜியம் ஒகர
www.t.me/tamilbooksworld நாளில் உருவாகிவிடவில்ரல, தெரியுமா?''
''தெரியும் லூ! ஆனால், நம் ம்தபனிரயச் சீர்படுத்ெ நமக்கு
நூறு வருட அவ ாசதமல்லாம் கிரடயாது!'' என்கறன் சாரலயில்
வனம் பதித்ெபடி.
''நீங் ள் தராம்ப அவசரப்படுகிறீர் ள். த ாஞ்சம் தபாறுரம

கெரவ!''
''ம்... அவசரம்ொன்படுகிகறன். நம் பிைான்ட்டுக்கு பில் பீச்

த டுரவத்ெ பிறகு நாம் தபாறுரமயா வா இருந்கொம்? அடித்துப்
புரண்டு ாரியத்தில் இறங்கியொல்ொகன இன்ரறக்கு அந்ெ
பிைான்ட் ெம்தமன்று நிமிர்ந்து நிற்கிறது!''
'''இகொ பாருங் ள்... புள்ளிவிவரங் ள் முழுரமயா க் கிரடத்ெ

பிறகு, தவவ்கவறு டிவிஷன் ளில் உள்ை இயந்திரங் ள்
சம்பந்ெப்பட்ட தமக் ானிக் ல் விவ ாரங் ரைக் ட்டுக்குக்
த ாண்டுவருவெற்கு அதி அவ ாசம் கெரவப்படாது. ஆனால், அந்ெ

டிவிஷன் ளுக்குப் தபாறுப்பான கமகனெர் ளின்
அணுகுமுரறயிலும், பார்ரவயிலும் மாற்றத்ரெக்
த ாண்டுவருவதுொன் நிெமான முன்கனற்றத்ரெத்ெரும். அந்ெ
கமகனெர் ளிடதமல்லாம் கபசி, அவர் ளுரடய பார்ரவ ரை
மாற்றி, ஒகர சீரா எல்லா டிவிஷன் ரையும் ஓடவிடுவெற்குக்
ட்டாயமா பல வார ாலம் ஆகும். அதுவரர நாம் தபாறுரமயா

இருந்துொன் தீர கவண்டும்'' - அடித்துச் தசான்னார் லூ.
''கமகனெர் ளின் பார்ரவயில் ெப்பு இருக்கிறது என்றீர் கை...

அதில் முக்கியமான ஏொவது ஒரு ெப்ரபயாவது உங் ைால்
ண்டுபிடிக் முடிந்ெொ?''
''கிட்டத்ெட்ட நம் பிைான்ட்டில் ஆரம்பத்தில் நடந்துத ாண்டு

இருந்ெ ெவறுொன், மற்ற டிவிஷன் ளிலும் தராம்ப நாைா நடந்து
www.t.me/tamilbooksworld வருகிறது என்பது புள்ளிவிவரங் ரை கமகலாட்டமா ப் பார்த்ொகல
தெரிகிறது. ஸ்டமர் ளிடமிருந்து எவ்வைவு ஆர்டர் வரும் என்று
கமகனெர் ள் அதி ப்படியான எதிர்பார்ப்கபாடு மூலப்தபாருட் ரை
ஆரம்பத்தில் வாங்கிக் குவித்திருக்கிறார் ள். அரவ தவவ்கவறு
நிரலயில் 'இன்தவன்ட்டரி'யா த் கெங்கிப்கபாயிருக்கின்றன. மாறா ,
தவளிகய 'த்ரூபுட்'டா ப் கபாவெற் ான வாய்ப்பு குரறந்திருக்கிறது.
அொவது, விற்பரன அைவு குரறந்திருக்கிறது. இருந்ொலும்,
அந்ெந்ெ உற்பத்தி டிவிஷன் ள், ெங் ரைப் தபாறுத்ெவரர
உற்பத்தித்திறரனக் ாட்டுவொ நிரனத்துக்த ாண்டு, தொடர்ந்து
உற்பத்தி பண்ணி அடுக்கிக்த ாண்கட இருக்கிறார் ள். விரைவு,
இன்தவன்ட்டரி மற்றும் ஆபகரஷனல் தசலவு ள் கூடிக்த ாண்கட
கபாகின்றன. 'த்ரூபுட்' துளியும் கூடவில்ரல. 'கூடகவ கூடாது' என்று
கொனா தசால்கிற இந்ெ அடிப்பரடத் ெவற்ரற நம் டிவிஷன் ளின்
கமகனெர் ள் உெரகவ இல்ரல!''
'' தரக்டான பாயின்ட்டுக்கு வந்துவிட்டீர் ள். 'மார்க்த ட்டில்,

தவளிகய கெரவப்படுகிற புதிய மாடல் ரைத் ெயாரிப்பெற் ான
ஆர்டர் ரை ஏன் எடுத்துக்த ாள்ை வில்ரல?' என்று சில டிவிஷன்

கமகனெர் ளிடம் நாம் க ட்டகபாது, அவர் ள் ெந்ெ பதில் என்ன?''
''புதிய மாடல் ரைத் ெயாரித்துத் ெர ஆரம்பித்துவிட்டால்,

ஏற்த னகவ ெயாரித்து முடித்தும், அரரகுரறயான ெயாரிப்பு
நிரலயிலும் இருக்கின்ற பரைய மாடல் ரை அப்புறம் விற் கவ
முடியாமல் கபாய்விடும்; இெனால், ம்தபனிக்குப் தபருத்ெ நஷ்டம்

உண்டாகும் என்று ாரெம் தசான்னார் ள்!''
நான் தமதுவா ச் சிரித்கென். ''அொவது, தவளி

மார்க்த ட்டுக்குத் கெரவயான புதிய மாடல் ரையும் நாம்
ெயாரிக் வில்ரல; கெரவப்படாெ பரைய மாடல் ரைத் ெயாரிப்பரெ
நிறுத்ெவும் இல்ரல. இதிலிருந்து மீை நாம் உடகன தசய்ய
கவண்டியது என்ன? ெயாரித்ெ வரரயில் உள்ை பரைய
மாடல் ரைப் கபானால் கபா ட்டும் என்று நஷ்டக் ெக்கில் எழுதி,
www.t.me/tamilbooksworld அப்படிகய ர ழுவிவிட்டு, புதிய மாடல் ெயாரிப்புக்குப் கபாவது
ொகன சரியா இருக்கும்?''
லூ அதிர்ச்சியுடன் என்ரனத் திரும்பிப் பார்த்ொர்.
''அல்லது, இப்படியும் தசய்யலாம். புதிய மாடல் ளுக் ான

ஆர்டர் ரை ஸ்டமர் ள் எதிர்பார்க்கிற கரட்டுக்கு ெயாரிப்பெற் ான
வழிமுரற ரை நம் கமகனெர் ளுக்குச் தசால்லிக்த ாடுத்துவிட்டு,
இன்தனாரு பக் ம் பரைய மாடல் ரை வந்ெ விரலக்கு தவளியில்
ெள்ளிவிடும்படி மார்க்த ட்டிங் பிரிரவ முடுக் கவண்டும், சரியா?''
லூ இப்கபாது திருப்தியா த் ெரல அரசத்ொர்.
''புரிந்ெது! இந்ெ அடிப்பரடயில் உங் ளுக்குத் கெரவயான

புள்ளிவிவரங் ரை நான் கச ரித்துத் தொகுக் ஆரம்பிக்கிகறன்''
என்று தசான்னகபாது, அவர் மு த்தில் படிந்திருந்ெ வரல
தமதுவா மரறந்து, புத்ெம் புதிய, சுவாரஸ்யமான சவாரல

எதிர்த ாள்ைப்கபாகிற துறுதுறுப்பு வந்திருந்ெது.
அன்று மாரல ெூலி, நான், குைந்ரெ ள் எல்கலாரும்

தவளிகய உற்சா மா வட்டமடித்கொம். 'நம்ம வீட்டுக்கு எப்பம்மா
கபா லாம்?' என்ற க ள்விரய இப்கபாதெல்லாம் ெூலியிடம் க ட்ட
www.t.me/tamilbooksworld மாதிரிகய தெரியவில்ரல. வாரத்துக்கு ஒருநாகைா, இரண்டு நாகைா
நான் கெடிப் கபானாலும், அந்ெச் சமயங் ளில் ாட்டுகிற உற்சா
மு த்திகலகய அவர் ள் திருப்தி அரடந்திருந்ொர் ள். நிச்சயம் ஒரு
நாள் ெூலி முழுசா மனம் மாறி என்கனாடு வருவாள் என்ற
நம்பிக்ர எனக்கு இருந்ெது.
ஒட்டுதமாத்ெ ம்தபனியின் ஓட்ரட ரையும் ண்டுபிடித்து

அரடக்கிற தபாறுப்ரப ஏற் ப்கபாகிற நிரலயில், இன்னும் த ாஞ்ச
நாரைக்கு நான் ம்தபனிகய தி என்று கிடக் கவண்டியிருக்கும்.
இந்ெச் சமயத்தில் ெூலி வீட்டுக்கு வந்ொல், மறுபடி ாத்திருத்ெல்,
இறுக் ம், கசார்வு என்று பரைய ரெ திரும்பும்.
''உங் ள் ம்தபனியின் நிெமான குரறபாடு என்ன என்பரெ

ஓரைவு புரிந்துத ாண்டுவிட்டீர் ள். அப்படித்ொகன..?'' என்றாள்
ெூலி.
''ஓட்ரட எது என்பரெவிட, ம்தபனியின் 'க ால்' எது என்பரெ

நான் எப்கபாகொ ண்டுபிடித்து விட்கடன். ஆறு மாெங் ளுக்கு
முன்பு நான் இருந்ெ அகெ ண்மூடித்ெனமான நிரலயில்ொன் மற்ற
டிவிஷன் கமகனெர் ளும் அதி ாரி ளும் இருக்கிறார் ள்.
அவர் ளுக்த ல்லாம் நான் உெர்த்ெ கவண்டியது - ம்தபனியின்
ஒட்டுதமாத்ெ லாபம், முன்கனற்றம்! அதுொன் எல்கலாரரயும் தூக்கி
நிறுத்தும். ெனித்ெனிகய மனிெர் ளும் பிரிவு ளும்

தசயல்படும்கபாது... அரெ ஒரு நிறுவனம் என்று தசால்லகவ
முடியாது. உருவத்ொலும், ஓரசயாலும், வாசிப்பவராலும்
கவறுபட்டிருந்ொலும், பல்கவறு வாத்தியங் ளும் இயங்குவது
குறிப்பிட்ட ஒகர தமட்டுக்குொன் என்பரெப் புரிந்துத ாள்ை
கவண்டும். பல்கவறு ண்ணி ள் இருந்ொலும், அரவ அத்ெரனயும்
ஒன்கறாதடான்று ஒழுங் ா ப் பிரெந்து இருந்ொல்ொன், அரவ
அத்ெரனயுகம பலமா இருந்ொல்ொன், அந்ெச் சங்கிலியால்
எரெயும் ட்டி இழுக் முடியும். இப்படி 'சிங்க் ர்ரனஸ்' ஆவதுொன்
www.t.me/tamilbooksworld 'க ால்' என்கிற இலக்ர எட்டிப்பிடிக்கிற வழி என்பரெ எல்லா
டிவிஷன் ளுக்கும் புரியரவப்கபன்'' என்கறன் உற்சா மா .
அன்ரறய மாரல ெந்ெ இனிரமயான நிரனவு கைாடு,
அவர் ரை மறுபடி என் மாமனார் வீட்டிகலகய இறக்கிவிட்டுத்
திரும்பிகனன்.
மறுநாள், துளியும் துறுதுறுப்பு குரறயாமல் எனக் ா க்

ாத்திருந்ொர் லூ.
கவரல முரறயிலும், அவற்ரற அணுகும் முரறயிலும்

ஊழியர் ளுக்கும் அதி ாரி ளுக்கும் இரடகய உள்ை
மனத்ெரட ள் பற்றி தவகுகநரம் கபசிகனாம்.
''நம் பிைான்ட்டில் இதுகபான்ற மனத்ெரட ள் எங்த ல்லாம்

இருக்கிறது என்று ண்டுபிடிப்பதுொன் சிரமமா இருந்ெகெ ெவிர,
ண்டுபிடித்ெ பின் அவற்ரறத் தீர்ப்பது சுலபமா த்ொன் இருந்ெது.
ஆனால், ஒட்டுதமாத்ெ ம்தபனி என்று வரும்கபாது... ெரலரம

அலுவல த்தின் பாலிஸி, நூற்றுக் ெக் ான மனிெர் ள் இதுவரர
இயங்கி வந்ெ முரற ள், ெக்கு வைக்கில்லாெ இயந்திரங் ள்
என்று எல்ரல தராம்பப் தபரிசா இருக்கிறகெ, சார்!
அத்ெரனரயயும் எப்படி ஒருமித்ெ பார்ரவகயாடு இரெத்துப்
பார்த்து சரிதசய்வது?'' என்று க ட்டார் லூ.
''லூ! நன்றா கயாசித்துப் பாருங் ள். நம் பிைான்ட்டில் ெவறு

எங்க இருந்ெது? இயந்திரங் ளிடமா, அவற்ரற இயக்குகிற
தொழிலாைர் ளிடமா, இயக்கிக்த ாண்டு இருந்ெ நம்மிடமா?
இல்லகவ இல்ரல! இன்னின்னரெ இப்படித்ொன் தசய்ய கவண்டும்
என்று நமக்குப் கபாட்டுக் த ாடுத்திருந்ெ பாலிஸியில்ொன் ெவறு
இருந்ெது. அதில் நாம் சில பார்ரவ மாற்றங் ரைச்
தசய்துத ாண்கடாம். அரெத் தொடர்ந்து முன்கனற்றம் ண்ணுக்குத்
தெரிய ஆரம்பித்ெகபாது எல்கலாருகம ஒத்துரைக் த்ொகன
www.t.me/tamilbooksworld தசய்ொர் ள்! எனகவ, பாலிஸிரயச் சரிப்படுத்திக் த ாண்டாகல
கபாதும்... பிறகு, மனிெர் ரையும் இயந்திரங் ரையும்
ஒருங்கிரெத்து, பெம் த ாட்டுகிற அற்புெமான இரசரய
உருவாக்குவது ஒன்றும் தபரிய கவரலயில்ரல!'' என்கறன்.
''ஆனால், இத்ெரன தபரிய புதிருக்கு விரட இவ்வைவு

சுலபமா இருக்கும் என்பரெ என்னால் ஏற் முடியவில்ரல.
இன்னும்கூட ஏகொ மந்திரத்ரெ நீங் ள் ர யில் எடுக்
கவண்டியிருக்கிறது என்று நிரனக்கிகறன்'’ என்றார் லூ.
ஒப்புக்த ாள்ளும் மு மா நான் சற்று அரமதி ாத்கென்.

பிறகு, ''சரிொன்! கவண்டுமானால் மறுபடி ஒருெடரவ நான்
கொனாவிடம் கபசுகிகறன். ஆனால், அவர் எந்ெப்பிரச்ரனரயயும்
தீர்ப்பெற் ான வழிமுரற பற்றி சிந்திப்பெற்குத்ொன்
ற்றுக்த ாடுப்பாகர ெவிர, கநரடியா பிரச்ரனக்குத் தீர்வு
தசால்லமாட்டார். இந்ெ முரற, எனக்குக் ற்றுக்த ாடுக்கும்படி
அவரிடம் நான் என்ன க ட் ட்டும் லூ?''
எங் ள் விவாெம் வைர்ந்ெது. முடிவில், மூன்று விஷயங் ள்

எங் ள் முன் நின்றன.
'எரெ மாற்றுவது? அரெ எதுவா மாற்றுவது? அந்ெ

மாற்றத்ரெ எப்படி நடத்துவது?'
நான் லூவிடம், ''மூன்கற விஷயங் ள்ொன். ஆனால்,

சாதிப்பெற்கு எத்ெரன டினமானரவ! இந்ெ மூன்று
விஷயங் ரையும் ண்டுபிடித்துச் தசயல்படுத்தும் திறரம இல்லாெ
ஒருவன் நல்ல நிர்வாகியா இருக் கவ முடியாது. சரிொகன லூ?''
என்கறன். கூடகவ,
''இந்ெ மாற்றங் ள் ஒருபக் ம் முன்கனற்றத்ரெத் ெரும்கபாகெ,

பக் வாட்டில் உண்டாகிற எதிர்மரற விரைவு ரையும்
சரிப்படுத்திக்த ாண்கட இருக் கவண்டும். ாலம் ாலமா 'இது
www.t.me/tamilbooksworld இப்படித்ொன்' என்று ஊறிப்கபாயிருக்கிற மனப்பான்ரமரய
மனிெர் ளிடம் மாற்றும்கபாது, அவர் ளுக்குள் வரலயும் எதிர்ப்பும்
உண்டாவெற்குப் பதிலா , உற்சா த்ரெ நாம் தூண்ட கவண்டும்.
தமாத்ெமா ச் கசர்த்து சாதிப்பதுொகன நல்ல நிர்வாகிக்கு அைகு?'’
என்று க ட்கடன்.
''இரெதயல்லாம் நீங் ள் நம் பிைான்ட்டில் சாதித்துக்

ாட்டியிருக்கிறீர் ள், சார்! இகெதிறரமரய, சிந்திக்கும் ஆற்றரல
மற்ற கமகனெர் ளிடம் நீங் ள் ஏற்படுத்ெப்கபாகிறீர் ள்!'' என்று
பாராட்டினார்.
''பாராட்டுக்கு நான் முழுசா த் ெகுதியானவன் இல்ரல, லூ!

இரெ நாம் ெனித்துச் சாதித்துவிடவில்ரல. கொனாவின் தபரும்
உெவியுடன்ொன் தசய்திருக்கிகறாம்'' என்கறன்.
''உண்ரமொன், சார்! நாம் ற்றுக் த ாண்டரெதயல்லாம்

மற்றவர் ளுக்கும் ற்றுக்த ாடுப்கபாம். கூடகவ, நாமும் நிரறய
ற்றுக்த ாள்கவாம். முக்கியமா , யார் உெவியும் இன்றி அந்ெ

மூன்று க ள்வி ளுக்கும் விரடரயக் ண்டுபிடிக்கிற ஆற்றரலப்
தபற்று, நாகம முழு ‘கொனா'க் ைா மாறுகவாம்!'' என்ற லூ,
எழுந்து நிற்கிறார்.
இதுவரர பார்த்ெ இறுக் மான லூவா இல்லாமல், 25 வயது

இரைஞனின் ஒளி ண் ளில் மின்ன, என்ரனத் கொகைாடு

கொைா ச் கசர்த்து அரெத்துச் தசான்னார்...
''உங் கைாடு கசர்ந்து பணிபுரிவெற்கு நான் தராம்பகவ

தபருரமப்படுகிகறன், சார்!''
(நிரறந்ெது)

‘கோல்'! நிச்சய வெற்றி இலியாஹூ கோல்ட்ராட்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

‘கோல்'! நிச்சய வெற்றி இலியாஹூ கோல்ட்ராட்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.t.

AVOID TO DOWNLOAD FROM userupload.net SPAM SITE

நூலாசிரியர்: இலியாஹு எம்.க ால்ட்ராட்

அள்ளித் தெளிப்பதெல்லாம் அறிவுரர ஆகிவிடாது! சாதித்துக்

பிறப்பால் இஸ்கரலியரான க ால்ட்ராட், இன்று எல்ரல ரைத்

''ஒரு நிறுவனத்தில் அத்ெரன கபருகம திறரமயான,

அந்ெ மனத்ெரட ரைக் ண்டுபிடித்து, கவகராடு அறுத்தெறிய

ச எழுத்ொைர் தெஃப் ாக்ஸ் சகிெம், க ால்ட்ராட் ெந்திருக்கும்

‘க ால்’! (நிச்சய தவற்றி) - 1

எழுபது லட்சத்ரெத் ொண்டி, எண்பது லட்சம் பிரதி ரை

கநாக்கிப் புயல்கவ விற்பரனயில் இருக்கிறது ‘தி

இதுதவறும் ரெப்புத்ெ ம் மாத்திரம் அல்ல...

நீங் ள் ஒரு தபரிய நிறுவனத்தின் முெலாளியா இருக் லாம்;

தவற்றியரடயத் துடிக்கிற ெகுதியுள்ை ஒவ்தவாரு இரைஞரும்

படியுங் ள். படித்து முடித்ெதும், உங் ளுக்குள் ஒரு புதிய ஒளி

ெரலவனா த் ெரல நிமிர்ந்து நிற்பீர் ள்!

தரடி... ஸ்தடடி... ஸ்டார்ட்!

ாரல ஏைரர மணிக்க ஃகபக்டரிக்குப் கபாய் விட்கடன்.

அது சரி... அவன் எங் ள் நிறுவனத்தின் துரெத்

ெரலரம அலுவல த்துக்குக் கூடப்கபா ாமல், இன்று அவன்

தமர்சிடிஸுக்குப் பக் த்தில் என் வண்டிரய நிறுத்திப்

பளீதரன்று த ாட்ரட எழுத்தில் ாெப்பட்ட அந்ெ வாச த்ரெப்

என் அரற கநாக்கி நடந்ெகபாது, உள்ளுக்குள் லவரப்பந்து

தபாதுவா கவ பிைான்ட்டுக்கு மி க் ாரலயில் நான்

''மிஸ்டர் கராக ா!'' - சண்ரடக் க ாழி

''ஃகபக்டரியில் கவரல நடக் ணுமா, கவண்டாமா?

இம்மாதிரி ெருெங் ளில் அவரரக் கூல்படுத்திகய கபசுகிற

ஷிஃப்ட் சூபர்ரவஸரும் அவகராடு கசர்ந்து த ாண்டு, சிவந்ெ

''இதெல்லாம் தராம்ப அராெ ம், சார்! இப்படிதயல்லாமா

ஃகபார்கமன் உர்தரன்று என்ரனகய பார்த்துக்த ாண்டு

தமதுவா ப் கபசி, என்ன விஷயம் என்று க ட்கடன். கிட்டத்ெட்ட

பில் பீச்சின் வருர ! தவண் லக் ரட யாரனயா

''ஒரு மணி கநரத்துக்கு முந்தி ரவஸ் பிரசிதடன்ட் வந்ொர் சார்.

கூச்சரலப் பார்த்து, மத்ெ தொழிலாளிங் அரண்டு கபாயிட்டாங் .

பில் பீச் க ட்ட அந்ெ ஸ்டமரின் ஆர்டரில் எல்லா பா ங் ளும்

தரடி... ஒன்ரறத் ெவிர! அெனால்ொன் அதசம்பிள் பண்ணி உரிய

எந்ெ ஆர்டர்ொன் இங்க கநரத்துக்கு முடிந்திருக்கிறது! எரெத்

www.t.me/tamilbooksworld இத்ெரனக்கும் படு சூட்டிர யான, தசான்னரெ உடனுக்குடன்

''ஏைாம் நம்பர் தமஷின்ொன் அந்ெ பா த்ரெ தரடி பண்ெணும்.

எங் ள் ஃகபக்டரியில் நாலு வர யான ஆர்டர் ள் உண்டு.

இந்ெ நாலாவது ர த்துக் ான ஆர்டருக்கு ஏற்றபடி ஏைாம்

''சார், நானும் என் தஹல்ப்பரும் கசர்ந்து தமஷிரன தசட்

இந்கநரத்துக்கு விர்தரன்று ஓடிக் த ாண்டு இருக் கவண்டிய

'ச்கச! எத்ெரன ால விரயம்! கிைம்பியிருக்கும் சூட்ரடத்

''சரி, சரி... ஆக்ஷதனல்லாம் யாரும் யார் மீதும் எடுக்

''எந்ெ கவரலரயப் பார்க் ணும்?'' - இறுக் மான குரலில்

''எனக் ா க் த ாஞ்சம் சிரமம் பார்க் ாம, பில் பீச்

ெவு அ லமா த் திறந்துகிடந்ெது. என் சுைல் நாற் ாலியில்

பம்தமன்ற உருவம். தவள்ளிக் ம்பி மாதிரி ெ ெ ப்பில் ெரல

என் ப்ரீஃப்க ரஸ கமரெ கமல்ரவத்து விட்டு, ரடரயத்

''உட் ாரு, கராக ா! உன்கனாடு த ாஞ்சம் கபசகவண்டும்!''

''நீங் ள் உட் ார்ந்திருப்பதுொன் என் இருக்ர !''

நான் அப்படிச் தசால்லியிருக் க் கூடாதுொன். ஆனால்,

எதிரில் விசிட்டர் ளுக் ான நாற் ாலிரய

இங்க வந்கென் என்று உனக்குத் தெரிய

மண்ரடக் ாரம் கூடிப்கபானது எனக்கு. ''வருகிற

குத்தீட்டிக் ண் ரை என் மீதிருந்து எடுக் ாமல் பில் பீச்

- கீகை பணிபுரிகிறவர் ரை முடுக்கிவிடும் வைக் மான மிரட்டல்

'எத்ெரன நம்பிக்ர ளுடன் இந்ெ நிறுவனத்தில் கசர்ந்கென்...

இகொ, அந்ெச் சவால் என்ன என்று உங் ளுக்கும்

‘க ால்’! (நிச்சய தவற்றி) - 2

நான் - அதலக்ஸ் கராக ா. சாதிக்கும் னவு கைாடு என்றும்

www.t.me/tamilbooksworld தபரு நஷ்டம்’’ என்று சீறிவிழுந்துவிட்டு அவன் ரவத்ெ த டுவால்,