Professional Documents
Culture Documents
BROMBERG
SZÜKSÉG-TRILÓGIA 2.
Vágy
Első kiadás
Könyvmolyképző Kiadó, Szeged, 2017
Írta: K. Bromberg
A mű eredeti címe: Fueled (Driven Book 2)
A művet eredetileg kiadta: Ever After Romance. 2010
Copyright © 2013 K. Bromberg
Cover art created by Tugboat Design
with Shutterstock image
ISSN 2064-7174
ISBN 978 963 457 036 3
Colton
***
– Mondtam, hogy ne foglalkozz vele! – Colton hangja
csendül fel a hátam mögött, miközben egy tányért mosogatok.
– Majd Grace elintézi, vagy én el mosogatok később.
– Nem gond.
– De igen – suttogja a nyakamnak, miközben átöleli a
derekamat, és magához húz. Az érintése keltette érzés
áramütésként cikázik végig a testemen a legérzékenyebb
pontomig.
Istenem, milyen könnyen hozzá tudnék szokni ehhez!
Örülök, hogy Colton nem látja az arcomat, mert biztos vagyok
benne, hogy totális elégedettség ül rajta. És imádat.
Kiegyensúlyozottság.
– Köszönöm, Rylee. – A hangja annyira halk, hogy alig
hallom a folyó víz keltette zajban.
– Ez csak egy kés és egy tányér, Colton. Semmiség.
– Nem, Rylee. Tényleg köszönöm. – A hangja túlcsordul az
érzelmektől, fojtogatják a számára ismeretlen érzések.
Leteszem a tányért, és elzárom a vizet, hogy halljam Coltont.
Hogy lehetővé tegyem számára, hogy elmondja, amit szeretne,
bármi is legyen az. Talán nem vagyok túl tapasztalt a férfiak
terén, de pontosan tudom, hogy ritkán beszélnek érzésekről és
érzelmekről, és olyankor csenddel kell jelezni nekik, hogy
figyelünk rájuk.
– Mit? – kérdezem könnyedén.
– A ma reggelt. Azt, hogy hagytad, hogy a magam módján
dolgozzam fel ezt a szarságot. Hogy hagytad, hogy használjalak,
mert nem volt más lehetőség. – Elhúzza a lófarkam végét a
nyakamtól, és finoman megcsókolja. – Az én élvezetemet
helyezted előtérbe, és nem panaszkodtál, amikor te nem kaptad
meg, ami jár.
A szavait átható komolyság miatt a számba kell harapnom,
nehogy a válaszommal belelökjem magam abba a szakadékba,
amiről korábban beszéltem. Adok magamnak egy másodpercet,
hogy gondosan megválogathassam a szavaimat, és nehogy
elkövessem ezt a hibát.
– Hát, bőven kárpótoltál ezért, amikor a fürdőkádban
megadtad, ami nekem jár.
– Ó, valóban? – A fülem alatti érzékeny pontot dörgöli az
orrával, amitől teljesen bekattanok. – Ezt jó tudni, én mégis
úgy gondolom, hogy további kárpótlást kíván a helyzet.
– Tényleg?
– Aha.
– Telhetetlen vagy, Colton. – Nevetve megfordulok a
karjában, mire szívfájdító csókkal ajándékoz meg, amitől
bizsergés fut végig az egész testemen. A keze felfedezőútra
indul, lesiklik a hátamon, és szorosan magához húz.
– Most pedig beszéljünk arról a képről, amit nem tudok
kiverni a fejemből: ostor van a kezedben, és élénkpiros tűsarkút
viselsz, semmi mást. – Az arcára kiülő pajzán mosolytól
forróság önti el a testemet.
– Khm... – Valaki megköszörüli a torkát, mire úgy ugrok el
Coltontól, mintha tűz égetne.
Amikor szégyentől izzó arccal felemelem a fejem, Colton
felkiált:
– Micsoda meglepetés! – A látogató eltűnik ölelő karjában.
Tesznek egy fordulatot, továbbra is egymást szorongatva, de én
csak Coltont látom, akinek az arcáról sugárzik a boldogság.
Fojtott mormogást hallok, miközben továbbra is egymásba
kapaszkodnak a másik hátát veregetve, és amikor végigfut az
agyamon, hogy talán tudom, ki lehet a látogató, még jobban
elvörösödök arra a gondolatra, hogy talán hallotta, amit Colton
mondott nekem. A sejtésem beigazolódik, amikor elválnak
egymástól. A látogató az egyik kezét Colton arcára helyezi, és
átható, aggódó tekintettel tanulmányozza a fia szemében
tükröződő érzelmeket.
– Jól vagy, fiam?
Colton egy pillanatig állja az apja tekintetét. Az állkapcsán
lévő izom lüktet, ahogy megpróbál úrrá lenni az arcára kiülő
érzelmeken. Aztán aprót bólint, és halvány mosoly jelenik meg
a szája sarkában.
– Aha... jól vagyok, apa – nyugtatja meg, majd rám pillant,
aztán vissza az apjára.
Ismét átölelik egymást hangos, férfias hátcsapkodások
kíséretében, mielőtt szétválnak, és Andy Westin tiszta, szürke
tekintete rám rebben, majd vissza Coltonra. Azt hiszem,
szeretetet, és a döbbenet határát súroló meglepettséget látok
benne.
– Apa, szeretném neked bemutatni Ryleet. – Colton
megköszörüli a torkát. – Rylee Thomast.
A nőt, akire ezentúl csak a vörös tűsarkú és az ostor miatt fog
emlékezni. Csodás. Most inkább elásnám magam, ha lehet.
Andyvel egyszerre lépünk előre, kinyújtja felém a kezét.
Megpróbálok természetesen viselkedni, úgy tenni, mintha nem
egy hollywoodi legenda állna előttem, aki éppen egy
kompromittáló szituációban kapott rajta, és amikor meglátom
hitetlenkedő, de egyben meleg tekintetét, kissé megnyugszom.
– Örülök, hogy megismerhetem, Rylee.
Kedvesen mosolygok, és a szemébe nézve megrázom a kezét.
– Részemről a szerencse, Mr. Westin!
Nem olyan magas, mint gondoltam, de valami miatt mégis
hatalmasnak tűnik. A mosolya azonnal rabul ejt, még a
legkeményebb szívű ember is ellágyulna tőle.
– Ugyan már, hagyjuk a formaságokat! – javasolja, ahogy
elengedi a kezemet, és kisimítja őszes haját a homlokából. –
Szólítson Andynek! – Mosolyogva elfogadom az ajánlatot,
miközben ő ismét Coltonra néz csodálkozó, mégis elégedett
arckifejezéssel.
– Remélem, nem zavartam meg semmit...
– Ugyan, dehogy! – vágok közbe. Határozott közbeszólásom
hallatán Colton felvont szemöldökkel felém fordul, én pedig
megkönnyebbülök, amikor annyiban hagyja a dolgot, és nem
javít ki.
– Dehogynem, Rylee, és ezért elnézést kérek. – Ismét
sokatmondó pillantást vet Coltonra. – Az elmúlt két hónapban
Indonéziában dolgoztam. Tegnap késő éjszaka értem haza, és
szerettem volna látni a fiamat. – Kedélyesen lapogatja Colton
vállát, és a fia iránti nyilvánvaló szeretete miatt még inkább
megkedvelem. Andy fia iránti rajongásánál még bájosabb
Colton reakciója. Az arca ragyog a boldogságtól, tisztelettel
csüng az apja minden szaván. – Egyszóval sajnálom, hogy csak
így rátok törtem. Colton még sosem... – Megköszörüli a torkát.
– Coltont általában a teraszon találom, egyedül, amint az
átdorbézolt éjszaka fáradalmait piheni ki – fejezi be a mondatot
nevetve.
– Mivel régóta nem látták egymást, nem szeretnék zavarni.
Csak felkapom a táskám, és már itt sem vagyok. – Udvariasan
mosolygok, aztán ráncba szalad a homlokom, amikor eszembe
jut, hogy nincs itt a kocsim.
Colton vigyorogva konstatálja a megvilágosodásomat.
– Apa, most hazaviszem Ryleet. Itt maradsz addig, vagy
ugorjak be később hozzátok?
– Nekem is bőven van elintéznivalóm, úgyhogy csak
nyugodtan. Ha felénk jársz, nézz be, fiam! – Andy kedves és
bátorító mosollyal fordul hozzám. – Nagyon örültem a
találkozásnak, Rylee. Remélem, még látjuk egymást!
***
A Maliburól hazafelé tartó út egy részét a megszokott
gyönyörű időben tesszük meg, de minél közelebb érünk Santa
Monicához, annál több felhő bukkan fel az égen.
Semmiségekről beszélgetünk, és érzem, hogy Colton tartja a
három lépés távolságot. Nem mondja ki nyíltan, de épp elég
beszédes az, hogy keveset szól.
Nem goromba vagy ilyesmi, csak feltűnő módon hallgatag.
Elmaradnak a futó érintések. Nincsenek sokatmondó
pillantások és apró mosolyok. A játékos évődésnek nyoma
sincs.
Arra gondolok, hogy talán az út során szeretné
végiggondolni az álmát, ezért hagyom, hadd merüljön el a
gondolataiban, míg én kifelé bámulok az ablakon, az elsuhanó
partot figyelve. A rádió halkan duruzsol, Pinktől szól a Just
Give Me a Reason, ahogy elhagyjuk az autópályát, és a házam
felé vesszük az irányt. Pinkkel együtt dúdolom a dalt, amelynek
szövege eszembe juttatja a ma reggeli eseményeket, és amikor a
refrénhez érek, a szemem sarkából látom, hogy Colton engem
figyel. Tudom, hogy megérintette a dalszöveg, mert a fejét
csóválja, és halvány mosoly játszik a száján. Hallgatásával jelzi,
hogy megtaláltam azt a tökéletes dalt, amely kifejezi az
érzéseimet.
Egy ideig a gondolatainkba mélyedve hallgatunk, végül
Colton töri meg a csendet.
– Szóval... a következő két hetem baromi zsúfolt lesz. – Rám
pillant, én bólintok, ő pedig az előtte lévő közlekedési lámpára
fordítja a figyelmét. – Reklámforgatás a Merit Rummal, interjú
a Playboynak... Jelenésem van Kimmel műsorában, és még egy
csomó minden – sorolja, miközben a lámpa zöldre vált. – Nem
is beszélve arról a kész őrültekházáról, ami a ti cégetek
szponzorációját illeti.
Nem veszem sértésnek a megjegyzését, mert én sem vagyok
túl izgatott a hatalmas felhajtás miatt.
– De ez jó, nem? A hírverés jót tesz.
– Ja. – Egyértelmű, hogy idegesíti a dolog. Ezt abból az
árulkodó mozdulatból tudom, ahogy felteszi a napszemüvegét.
– Tawn idén remek munkát végez, ami a hírverést illeti. Persze
hogy jó meg minden... És persze örülök, hogy a
reflektorfényben vagyok, de minél több ilyen szarság van, annál
kevesebb időt tölthetek a pályán. Holott valójában erre kellene
összpontosítanom, mert vészesen közeleg a szezon kezdete,
szinte már itt van a kanyarban.
– Megértelek – felelem, ahogy befordulunk az utcámba, és
nem tudom biztosan, mit mondhatnék még. Képtelen vagyok
letörölni az elégedett vigyort az arcomról. Az elmúlt
huszonnégy óra, amit Coltonnal töltöttem, bensőséges volt. Kis
betekintést engedett a saját világába, és ez jelent valamit. A
köztünk lévő kémia továbbra is kirobbanó, és azt hiszem, ezt
csak fokozta az együtt töltött éjszaka. Meséltem neki Maxről, ő
pedig együttérzéssel végighallgatott, és nem ítélkezett felettem.
De ne feledkezzünk meg a ma reggelről. Arról az egy óráról,
tele pusztító erejű szavakkal és felfokozott érzelmekkel.
És mindez idő alatt Colton egyszer sem említette az ostoba
egyezségét. Azt, hogy ő beéri kevesebbel, míg én többre
vágyom.
Közhelyektől hemzsegő zsákutcában találtuk magunkat,
holott Colton tettei épp az ellenkezőjéről árulkodnak.
Talán a mosolyom azt jelzi, hogy bizakodón tekintek a
kettőnk kapcsolatára. Hogy Colton kimondatlan szavai
pontosan olyan sokat jelentenek számomra, mint a
kimondottak.
Amikor ráfordul a kocsifelhajtóra, felsóhajtok, ő pedig
udvariasan kinyitja nekem az ajtót. Feszélyezetten mosolyog, és
a kezét a derekamra téve kísér végig a felhajtón. Próbálom
megfejteni, mi rejlik a hallgatása mögött, de nem akarok
belemagyarázni semmit.
– Köszönöm a csodálatos estét; – mondom, ahogy félénk
mosollyal a számon szembefordulok Coltonnal a verandán. –
És... – Félbehagyom a mondatot, mert nem tudom, milyen
szóval illessem a mai napot.
– Az elcseszett reggelt? – fejezi be Colton helyettem.
Bűntudattól terhes a hangja, a szeméből süt a szégyenkezés.
– Igen, azt is – vallom be halkan, miközben Colton
szórakozottan birizgálja a kezében tartott kulcscsomót. – De
megoldottuk...
Továbbra is a kulcscsomóra összpontosít, nem emeli fel a
tekintetét, hogy a szemembe nézzen, amikor ismét megszólal.
– Nézd, sajnálom. – Felsóhajt, kezével a hajába túr. – Csak
nem tudom, hogyan...
– Semmi baj, Colton! – vágok közbe. Megszorítom a
bicepszét, jelezve, hogy reggel már elmondtam, amit akartam,
és nem tűröm, hogy ezt még egyszer eljátssza velem.
– De igenis baj! – Végre felemeli a fejét, és ekkor meglátom a
szemében a viaskodó érzelmeket, látom, hogy még nem jutott
dűlőre magával. – Nem azt érdemled, hogy ezzel kelljen
foglalkoznod... A szarságaimmal – mormogja halkan, mintha
megpróbálná meggyőzni saját magát az igazáról. Rádöbbenek,
hogy a belső küzdelme sokkal többről szól, mint a ma reggelről.
A szemében megbánás tükröződik. Kinyújtja a kezét, és
egyik kósza tincsemet a fülem mögé simítja, miközben én az
arcát fürkészem, és megpróbálok rájönni, mi rejlik
kimondatlan szavai mögött.
– Colton, mégis miről...
– Láttad, mit tettem veled ma reggel. Hogy miket vágtam a
fejedhez. Hogy mennyire megbántottalak, és ellöktelek
magamtól. Ez vagyok én. Így viselkedek. Nem tudom, hogyan...
A francba! – sziszegi összeszorított állkapoccsal, majd elfordul,
és az utcát kémleli, ahol egy tinédzser biciklizik el a járdán.
Miközben a járdalapok közötti résben zökkenő kerekek hangját
hallgatom, megpróbálom megfejteni, mit akar mondani Colton.
Visszafordul, az arcára kiülő ráncok láttán egy pillanatra
lehunyom a szemem, és veszek egy mély levegőt, hogy
felkészítsem magam arra, ami jön. Arra, ami az arcára van írva,
a beletörődésre.
– Fontos vagy nekem, Ry. Nagyon is. – A fejét ingatja, az
állkapcsán lévő izom lüktet, ahogy összeszorítja a megfelelő
szavakat keresve. – Csak nem tudom, hogyan legyek... –
Nehézkesen, de megpróbálja szavakba önteni a
mondanivalóját. – Te legalább olyasvalakit érdemelsz, aki
megpróbál az lenni számodra.
– Milyen az, Colton? – Teszek felé egy lépést, mire ő hátrál,
de én nem vagyok hajlandó engedni, hogy véget vessen a
kapcsolatunknak. A kijelentése összezavar, amitől kellemetlen
érzés költözik a gyomromba, ami tovább vándorol felfelé, és
satuba szorítja a szívemet. Kinyitom a szám, és veszek egy mély
levegőt.
Colton jól láthatóan feszeng, én pedig rettenetesen
szeretném átölelni. Megnyugtatni a fizikai érintkezéssel, amire
– úgy tűnik, rendkívül nagy szüksége van. Ismét a lába elé
bámul, és feszülten kifújja a levegőt, míg én belélegzek.
– Te legalább olyasvalakit érdemelsz, aki megpróbál az lenni
számodra, amire szükséged van. Aki megadja neked, amire
vágysz... Azt hiszem, én erre képtelen vagyok. – Megrázza a
fejét, a szeme továbbra is a rohadt kulcscsomóra szegeződik. A
szavaiból áradó nyers őszinteség hallatán a szívem a torkomba
ugrik. – Köszönöm, hogy olyan vagy, amilyen. Hogy visszajöttél
ma reggel.
Végre mond valamit, amibe kapaszkodhatok, valamit,
amiből kiindulhatok.
– Pontosan – felelem. Utánzom az egyik mozdulatát: az álla
alá nyúlok, és kényszerítem, hogy a szemembe nézzen, így
muszáj látnia, hogy nem félek attól, amit tartogat. Hogy elég
erős tudok lenni mindkettőnk érdekében, amíg fel nem
dolgozza a fejében uralkodó zűrzavart. – Visszajöttem. Miattad.
Magam miatt. Amiatt, akik együtt vagyunk. Hogy lehetőséget
adjak magunknak, ha végre megnyílnál nekem...
Az arcára simítom a tenyerem, mire Colton lehunyja a
szemét.
– Ez egyszerűen túl sok nekem, túl gyors, Rylee. – Felsóhajt,
majd kinyitja a szemét, és rám néz. A szemében látott
rettegéstől összefacsarodik a szívem. – Én olyan sokáig... Az
önzetlenséged annyira magával ragadó, hogy... – Küszködik a
szavakkal, megfogja az arcán pihenő kezemet. – Nem tudom
megadni neked, amire szükséged van, mert nem tudom, milyen
nem összetörtnek lenni... Nem tudom, hogyan kell élni, érezni,
lélegezni. És ami téged illet... Olyasvalakit érdemelsz, aki egész.
Én egyszerűen képtelen vagyok erre...
Eszembe jut az autóban hallott dal szövege, és kimondom,
ami az eszembe jut.
– Nem, Colton, dehogyis! – tiltakozom, és meggyőződök
róla, hogy biztosan rám figyel-e. – Nem vagy törött. Csak kissé
horpadt.
Habár komolyan gondolom, amit mondok, Colton
önbecsmérlő nevetéssel nyugtázza az érzelgősségemet, hogy
egy dalszöveg egyik sorával próbálom kifejezni magam.
Megrázza a fejét.
– Most komolyan a dalból idéztél, Ry? – kérdezi, én pedig a
vállamat vonogatom, mert bármire hajlandó vagyok azért, hogy
kizökkentsem ebből a kerékvágásból, ahova állandóan
visszatér. Látom, hogy a mosolya elhalványul, és az aggodalom
visszaköltözik a szemébe.
– Csak időre van szükségem ahhoz, hogy feldolgozzam ezt...
téged. .. ez egyszerűen túl...
Érzem a fájdalmát, és ahelyett, hogy csak állnék, arra várva,
hogy mikor jelenik meg a szemében, úgy döntök, hogy
megadom neki azt, amire szüksége van a kapcsolatunk
megerősítéséhez. Odalépek hozzá, és szájon csókolom. Egyszer.
Még egyszer. Aztán becsúsztatom a nyelvem az ajkai közé, és
összeforrok vele. Nem hajlandó meghallani, amit mondok,
ezért így kell a tudtára adnom. Azzal, hogy az ujjammal
végigsimítok az állkapcsán, és a hajába túrok. Azzal, hogy a
testem szorosan hozzásimul. Azzal, hogy a nyelvem táncot jár
az övével ebben a ráérős, élvezetes csókban.
Ahogy Colton testében lassan alábbhagy a feszültség, úgy
adja át magát a kettőnk között dúló érzéseknek. A vágynak. A
szükségnek. Az igazságnak.
Két kezébe fogja az arcomat, hüvelykujjával lágyan cirógat.
Érdes és puha, mint amilyenek mi is vagyunk. Megajándékoz
egy utolsó, elnyújtott csókkal, aztán a homlokomnak támasztja
a homlokát. Egy pillanatig némán állunk ott, lehunyt szemmel,
a lélegzetünk összekeveredik, a lelkünk egymást keresi.
Elégedettnek és kiegyensúlyozottnak érzem magam.
Megtaláltuk a közös hangot.
– Bokszutca – suttogja, a lehelete az ajkamat cirógatja.
A szó olyan váratlanul ér, hogy összerezzenek a hallatán.
Tessék? Megpróbálok elhúzódni, hogy lássam, de Colton
szorosan tartja a fejemet. Magához szorít, a homlokunk
egymáshoz ér. Fogalmam sincs, mit feleljek erre. A szívem
képtelen követni a Colton által kijelölt ösvényt, míg az eszem
már öt lépéssel Colton előtt jár.
– Bokszutca? – ismétlem lassan, miközben a gondolatok
őrült módon cikáznak a fejemben.
Colton lazít a szorításán. Így kissé el tudok húzódni, hogy
ránézhessek. de ő kerüli a szemkontaktust.
– Vagy bokszutca, vagy most mondom, hogy küldök neked
Sammyvel egy kulcsot a palisadesi házhoz, és ezentúl ott
találkozunk... – lassan felemeli a fejét, és rám néz – hogy ne
bonyolítsuk a dolgot.
Hallom a kimondott szavakat, de nem hiszem, hogy valóban
értem őket. Képtelen vagyok felfogni. Most komolyan ezzel jön
a múlt éjszaka és a ma reggel után? Lealacsonyít egy egyezség
szintjére?
Szóval így akarsz játszani? A kurva életbe, Donovan! Teszek
egy lépést hátra, mert muszáj távolságot tartanom tőle. Némán
meredünk egymásra.
Figyelem a férfi, aki korábban a szemem láttára omlott
össze, és most megpróbál eltávolodni tőlem, hogy az
elszigetelődéssel megóvja magát. A kérése fájdalmas, de nem
vagyok hajlandó elhinni – egyszerűen képtelen vagyok elhinni
–, hogy nem érez irántam semmit. Lehetséges, hogy annyira
hozzászokott az egyedülléthez, hogy a frászt hozza rá. ha valaki
ennyire közel kerül hozzá? Lehetséges, hogy az a B terve, hogy
megbánt, hogy tudjam, hol a helyem, és ne tudjak neki
fájdalmat okozni a jövőben? Annyira kétségbeesetten
szeretném hinni, hogy erről van szó, de legalább ennyire nehéz
kiverni a kétséget a tudatom mélyéről.
Remélem, hogy látja a szememben a hitetlenkedést. Az
arcomon a megdöbbenést. Az elszántságot a testtartásomban.
Küzdök a lassan felszínre törő sértettség ellen – ebben
közrejátszik a visszautasítás érzése is –, amikor leesik a tantusz.
Colton próbálkozik.
Lehet, hogy időre van szüksége, de egyúttal választási
lehetőséget is kínált. Vagy lehetőséget adok neki arra, hogy
feldolgozza, ami a fejében zajlik, vagy választhatom az
egyezséget. Azt mondja, szeretné, ha az élete része lennék –
legalábbis egyelőre –, de most még túlságosan nyomasztják a
történtek.
Próbálkozik. Ahelyett, hogy sértegetéssel szándékosan
ellökne magától, inkább megkér, méghozzá azt a szót
használva, amit példaként említettem neki. Így jelzi, hogy
magányra van szüksége.
Elfojtom magamban a megbántottság és a csalódottság
feltörni készülő elegyét, és bár értem Coltont, mégis fáj az a
bizonyos szó. Veszek egy mély levegőt, és remélem, hogy a
bokszutcába csak defekt miatt áll ki, és nem azért, mert véget
ért a futam.
– Rendben. – Hagyom, hogy a szó legördüljön a nyelvemről.
– A bokszutcát választom – mondom, és ellenállok a
kísértésnek, hogy átöleljem, és a testi kontaktusban találjak
megnyugvást.
Colton kinyújtja a karját, és a hüvelykujjával végigsimít az
alsó ajkamon. A szemében kimondatlan, mély érzelmek ülnek.
– Köszönöm – suttogja, és egy másodpercre látok valamit a
szemében felvillanni. Megkönnyebbülést. Eltűnődöm, vajon
azért könnyebbült-e meg, mert a bokszutcát választottam az
egyezség helyett, vagy mert lehetősége van most rögtön távozni
anélkül, hogy tovább nyaggatnám.
– Ühüm. – Ennyit bírok kinyögni, mert könnyek fojtogatják
a torkomat.
Colton előrehajol, én pedig lehunyom a szemem egy
pillanatra, amikor áhítatos csókot nyom az orromra.
– Köszönöm a múlt éjszakát. És a ma reggelt. És ezt. – Csak
bólintok, mert nem hiszem, hogy képes lennék megszólalni.
Colton végigsimít a karomon, és megszorítja a kezemet. Egy
picit elhúzódik, hogy a szemembe nézzen. – Majd hívlak,
rendben?
Ismét csak bólintásra futja az erőmből. Majd hívni fog?
Mikor? Pár nap múlva? Pár hét múlva? Soha? Előrehajol, és
apró csókot lehel az arcomra.
– Szia, Ry!
– Szia! – felelem, suttogásnál alig hangosabban. Még
egyszer megszorítja a kezemet, majd hátat fordít, és végigmegy
a felhajtón. Büszke vagyok rá, amiért ma megtett egy ilyen kis
lépést, de ebbe egy csipetnyi félelem is vegyül, ahogy nézem,
hogy beszáll a Range Roverbe, kitolat a feljáróról, befordul a
következő sarkon, és eltűnik a szemem elől.
Sóhajtva ingatom a fejem. Taylor Swiftnek határozottan
igaza van. Coltont szeretni olyan, mint egy Maseratival
repeszteni egy zsákutcában. És Colton szavaiból kiindulva, azt
hiszem, éppen most csapódtam fejjel a falnak.
3. FEJEZET
***
Kivégezzük az aznap esti boradagunkat, és ellazultan,
kellemes hangulatban, kissé becsípve üldögélünk a kanapén, és
a hét további eseményeiről beszélgetünk. Háttérzajként a
tizenegy órási helyi hírek záróakkordja szól halkan a tévében,
majd rövid bejátszás következik Jimmy Kimmel élő műsorának
vendégéről. Haddie-t hallgatom, amikor hirtelen Colton neve
üti meg a fülemet. Meglepetten kapjuk fel a fejünket, és
egymásra meredünk. Az elmúlt pár nap eseményei miatt
teljesen kiment a fejemből, hogy Colton ezt is megemlítette a
teendői között.
– Ohó, ez izgisnek ígérkezik! – jelenti ki Haddie a
szemöldökét vonogatva, és úgy helyezkedik, hogy lássa a tévét.
Végignézzük a nyitó monológot, és ugyan a poénok viccesek,
mégsem nevetek, talán a túl sok bor miatt borongós a
hangulatom, vagy csak izgulok, hogy mi következik, de Jimmy
megjegyzései nálam nem érnek célba. Tudom, hogy meg fogja
említeni, hogy Colton körül csak úgy hemzsegnek a nők, és ma
este nem vagyok abban a hangulatban, hogy ezt hallgassam.
– Nos, hogyan is jellemezzem a következő vendégünket?
Sokoldalú tehetség? Szereti a kezében tartani az irányítást?
Fogalmazzunk úgy, hogy ő az Indy egyik legragyogóbb csillaga,
akit úgy emlegetnek, mint a férfi, aki miatt ismét az egekbe
szökött a futamok nézettsége, és mint Hollywood egyik
legdögösebb agglegénye. Kérem, fogadják szeretettel az
egyetlen és utánozhatatlan Colton Donavant! – A stúdióban
lévő közönség nőtagjai eszeveszetten sikítoznak, páran
bekiabálják, hogy „Imádlak, Colton!”
Felnyögök, amikor meglátom, hogy Colton fekete farmerben
és sötétzöld ingben besétál a színpadra. Teljes testemmel
előredőlök ültömben, és iszom a látványát. Figyelem őt.
Hiányzik. A kamera távolról veszi, de én tapasztalatból tudom,
hogy az ing színárnyalata hogyan befolyásolja a szeme színét.
Az írisze körüli smaragdzöld kör sötétebb, a közepe pedig
majdnem áttetsző világoszöld. Colton menet közben kiinteget a
közönségnek az arcán fogpasztareklám-mosollyal.
Haddie finoman megköszörüli a torkát.
– Egek, ez az arc kétségtelenül egy műalkotás. Én a
helyedben a combommal keretezném be, ahányszor csak lehet.
Félrenyelek, és Haddie-re nézek. Látom, hogy rám kacsint,
mire nevetésben török ki.
– Mégis honnan a fenéből veszel ilyeneket?
– Megvannak a forrásaim. – Szemtelen vigyorral az arcán
vállat von.
A fejemet csóválva, nevetve fordulok vissza a képernyő felé.
Colton megkerüli az asztalt, mire Jimmy egyik papírja lerepül,
Colton pedig lehajol, hogy felvegye. A nézőtéren ülő nők
őrjöngenek Colton farmerbe bújtatott feszes hátsója láttán,
Haddie pedig hangosan felnevet. Colton megfordul, és a fejét
ingatva konstatálja a közönség reakcióját.
– Micsoda belépő volt! – jelenti ki Jimmy.
– Ezt szándékosan csináltad? – kérdezi Colton a közönség
előtt tetszelegve.
– Nem. Csak akkorát sóhajtottak a női rajongók, hogy
lerepült tőle a papír az asztalomról.
A közönség felnevet, egy nő bekiabál:
– Vegyél feleségül, Colton! – Szeretném, ha valaki rászólna,
hogy pofa be.
– Köszönöm! – nevet Colton. – De nem tervezek ilyesmit a
közeljövőben.
– Most a kardjába dőlt a közönség – közli Jimmy
vigyorogva. – Nos, hogy vagy, öregem? Örülök, hogy újra
látlak! Mennyi idő is telt el? Egy év?
– Valahogy úgy – feleli Colton. Hátradől a széken, bokáját a
térdén nyugtatja. A kamera az arcára közelít, én pedig veszek
egy mély levegőt. Azt hiszem, sosem fogok tudni hozzászokni,
hogy ilyen döbbenetesen jóképű.
– Hogy vagy képes nem bámulni egész nap, amikor vele
vagy? – kérdezi Haddie. Mosolygok, de nem felelek. Túlságosan
leköt a tévé. – Édes jézus a mennyben, eszméletlenül néz ki –
jelenti ki barátnőm egy elégedett nyögés kíséretében.
– Na, és hogy van a családod?
– Jól. Apám pár napja tért vissza Indonéziából, ezért vele
töltöttem az időt, és te is tudod, hogy az milyen szórakoztató.
– Így van, apád igazi jelenség. – Colton nevet a
megjegyzésen, majd Jimmy folytatja. – Akik nem tudnák,
azoknak mondom, hogy Colton apja nem más, mint a
hollywoodi legenda, Andy Westin.
– Inkább ne nevezzük legendának, nehogy a fejébe szálljon a
dicsőség – javasolja Colton, miközben Jimmy feltart egy képet,
amin Colton és az apja látható, ahogy átölelik egymás vállát. –
Ő az – közli őszinte mosollyal a kép láttán.
– Szóval, mi a helyzet mostanában?
– A szezonkezdés köti le minden időmet. Az első futamra
március végén kerül sor St. Petersburgben. Erre készülünk
teljes erőbedobással, mentálisan és fizikálisan is.
– És hogy teljesít a kocsi?
– Eddig jól. A srácok éjt nappallá téve azon dolgoznak, hogy
minden flottul menjen.
– Ez remek. Na, és mi a helyzet az idei szponzoraiddal
Colton gyorsan felsorol pár nevet a szponzorai közül.
– És idén választottunk egy újat is, a Merit Rumot.
– Az egy jó rum – jegyzi meg Jimmy.
– Igen, nincs okom panaszra. Fizetnek azért, hogy minőségi
alkoholt fogyasszak – mosolyog Colton, miközben a mutató- és
hüvelykujjával megdörzsöli félhomályba burkolózó állkapcsát.
– Azt hiszem, van is egy részletünk a számukra készített
reklámodból.
Felkapom a fejemet, és Haddie-re nézek.
– Te láttad már?
– Még nem. – Éppolyan meglepettnek tűnik, mint én. –
Annyira lefoglalt ez az új ügyfél, hogy nem volt időm mással
foglalkozni.
– Nemrég fejeztük be – mondja Colton.
Ekkor a képernyőn megjelenik Colton, aki egy pályán repeszt
az autójában, aminek az orrán a Merit Rum lógója virít. Colton
szexi, reszelős hangja kíséri a jelenetet. „Verseny közben a
győzelemre hajtok.” A következő jelenetben a strandon focizik
pár sráccal. A pálya szélén a kezükben italt szorongató bikinis
nők szurkolnak neki. Colton félmeztelen, csak egy
rövidnadrágot visel. Kidolgozott mellkasán izzadság csillog,
itt-ott homok ragadt rá, és önelégült vigyor ül az arcán. Egy
passzért vetődik, és a homokban landolva elkapja a labdát.
Ekkor ismét megszólal. „Játék közben mindig keményen
küzdök.” A reklám következő helyszíne egy bár. Fények
pulzálnak, a tömeg táncol. Összevágott jelenetek villannak fel.
Colton nevet. Colton a kezében tartott italt kortyolgatja,
miközben egy bokszban lazít gyönyörű nők társaságában.
Feltehetően a következő jelenetben is Colton szerepel, ahogy
két nővel táncol, de csak egy csípőre simuló, aztán valaki hajába
túró kezet, végül csókban összeforrt szájakat látunk. Aztán a
kamera ismét Coltont veszi hátulról, aki egy gyönyörű nő
derekát átölelve távozik a klubból. Colton megfordul, a válla
felett hátranéz, és vigyorogva így szól: „Gondolom, kitalálják,
mi következik.” A kamera ezután a klub egyik asztalán álló üres
Merit Rumos üvegre közelít, és ismét felcsendül Colton hangja.
„És amikor szórakozom, csakis a legjobbat iszom. Méghozzá
Merit Rumot. Mert nincsen párja.”
– Hűha! – rebegi Haddie. – Fantasztikusan sikerült.
Tudom, hogy a barátnőm szigorúan PR-szempontból nézi, és
igaza van. Tényleg remek reklám. Szexis pasi, tökéletes
termékpozicionálás, és olyan környezet, amitől úgy érezzük,
mintha mi is a film részesei lennénk. A reklámot látva
mindenki Coltonnak szeretné magát érezni.
És a szája hozzáért egy másik nőéhez. A gondolattól
összerezzenek.
– Fantasztikus reklám! – szólal meg Jimmy, ahogy elhalkul
a közönség tapsvihara. – Gondolom, jól szórakoztál a
forgatáson. – Colton csak vigyorog, és nevetése sok mindenről
árulkodik. – Ember, imád téged a kamera! Hogy lehet, hogy
még sosem kérted meg az öregedet arra, hogy filmszerepet
adjon neked? Fogadok, hogy a hölgyek sorban állnának azért,
hogy lássanak téged egy óriási kivetítőn.
A közönség egyetértően kiabál.
Colton szája sarka felfelé kunkorodik, a fejét csóválja.
– Sose lehet tudni. – Felnevet, a gyomrom pedig görcsbe
rándul arra a gondolatra, hogy akkor több millió nőnek lenne
esélye, hogy lássa egy szexjelenet közben. Már ezért teltház
lenne a mozikban.
– Nos, Colton, mesélj még, mi egyeben dolgozol?
– Hát, van még más is, de hivatalosan egy szót sem
mondhatok róla, mert még folyamatban van az ügy. – A tömeg
erre csalódottan hurrog, de Colton feltartja az ujját, jelezve,
hogy várjanak egy pillanatot. – De hát mióta érdekel engem, ki
mit vár tőlem? – cinkosan a közönségre nevet. Levegőért
kapkodok, és egyszerre érzek meglepettséget és elégedettséget
azért, mert Colton nyilvánosságot ad a szervezetnek, amelynek
dolgozom. – Csak annyit mondhatok, hogy a vállalatom egy
olyan céggel működik együtt, amely törődik másokkal – meséli,
az ujjával idézőjelbe téve a mondat második felét, és utalva
ezzel a cégem, a Corporate Cares nevére. – Közös
adománygyűjtésbe fogtunk azért, hogy jobb életkörülményeket
biztosítsunk az árva gyerekeknek... Hogy nyugodt és stabil
családi környezetben nőhessenek fel.
– És ez az ügy kedves a szívednek.
– Teljes mértékben – bólint Colton, de nem mond többet.
– Csodásan hangzik. Alig várom már, hogy hivatalosan
többet is megtudhassunk. De tudom, hogy egyelőre még nem
szabad beszélned róla. – Jimmy a közönség felé néz, és égnek
emeli a tekintetét. – Hogyan gyűjtötök pénzt?
Colton mindent részletesen elmagyaráz, felel Jimmy
kérdéseire, én pedig megbabonázva bámulom, és
összehasonlítom az általam ismert Coltont a képernyőn
láthatóval. Ugyanaz az ember, ugyanaz a személyiség, mégis
vannak apró különbségek. Látom, hogy egy részét nem adja ki.
Megjátssza magát a közönség előtt, és határozottan jól csinálja.
– Nos, lassan lejár az időnk – jelenti be Jimmy, mire a
közönség felhördül. – De azt hiszem, a nézők kikergetnének
engem a stúdióból, ha nem tenném fel azt a kérdést, amely a
leginkább izgatja őket.
Colton a közönségre pillant, arcán a számomra oly kedves
kisfiús mosolyával.
– És mi lenne az? – érdeklődik.
– Nos, amikor az újságokban olvasunk rólad, vagy látunk
téged a tévében, mindig egy bombanő van az oldaladon. –
Jimmy különböző magazinokból mutogat oldalakat, ahol
Colton más-más modellekkel feszít. – Mi a helyzet a nőkkel?
Randizol valakivel? Esetleg van egy különleges hölgy az
életedben? Netalántán több különleges hölgy?
Colton nevetve hátraveti a fejét, én pedig
lélegzet-visszafojtva várom a válaszát.
– Na, de Jimmy, te is tudod, hogy megy ez...
– Nem, fogalmam sincs. – A közönség nevet. – És kérlek,
mondd, hogy nem Matt Damonnal randizol! – jelenti ki
faarccal.
Ez alkalommal én nevetem el magam Colton zavart
arckifejezése láttán, amit Jimmy szakállas, Matt Damon-os
vicce idéz elő.
– Naná hogy nem – jelenti ki Colton vállat vonva. – Hisz
ismersz, folyton randizom – mondja, miközben hátradől a
széken, és a kezével lazán a közönség felé int. – Olyan sok
gyönyörű nő van a világon, és butaság lenne nem élvezni a
társaságukat. – Colton a közönségre villantja bugyi nedvesítő
mosolyát. – Most nézd meg, mennyi csinos hölgy ül ma este a
közönség soraiban!
– Egyszóval kitérsz a válasz elől – veszi át a szót Jimmy.
– Nem akarom minden titkomat kiteregetni – vigyorog
Colton a közönségre kacsintva.
– Sajnálom, hölgyeim, de lejárt az időnk, így nem tudunk
mélyebbre ásni. – A közönség egy emberként mordul fel. –
Nos, nagyszerű volt téged újra látni, Colton. És alig várom már,
hogy lássalak a pályán is!
– Remélem, lesz időd kilátogatni a futamra.
– Ki nem hagynám! Sok szerencsét!
Colton feláll, hogy kezet rázzon Jimmyvel, és súg valamit a
fülébe, ami a mikrofonban nem hallatszik. Jimmy elneveti
magát.
– Hölgyeim és uraim, Colton Donavan! – Colton integet a
közönségnek, aztán bevágnak egy reklámot.
Haddie kiegyenesedik, és kikapcsolja a tévét.
– Hát – mormogja –, ez érdekes volt.
4. FEJEZET
***
Tanner mindössze annyit kér, hogy olyan helyen ebédeljünk,
ahonnan láthatja az óceánt, és érezheti az illatát is. Végighajtok
a parton, és úgy döntök, abba az étterembe viszem, ahol
Coltonnal voltunk az első randinkon. Legalábbis én annak
tekintem. A hely tökéletesen megfelel a bátyámnak.
Az autóban Tanner elmagyarázza, hogy az utolsó pillanatban
kért magának egy hét szabadságot, hogy hazajöhessen
látogatóba Egyiptomból, ahol a zavargásokról tudósít. De
amint hazaért, az egyik kollégája megbetegedett, így most le
kell rövidítenie a szabadságát, hogy el tudjon utazni a társát
helyettesíteni.
– Szóval ezek szerint összvissz két napra repültél haza, csak
azért, hogy láthass minket? – Belekortyolok a diétás kólámba,
és a bátyámra nézek. Ugyanazon a teraszon ülünk, ahol
Coltonnal ettünk, csak pár asztallal jobbra innen. Rachel ugyan
nem dolgozik ma, de az ügyeletes hosztesz figyelembe veszi a
kérésünket, és az ebédelő tömegtől távolabb eső, csendesebb
asztalhoz ültet minket.
Tanner széles mosollyal az arcán figyel engem, én pedig
eltűnődöm azon, hogy mennyire hiányzott a bátyám és az a
képessége, hogy meg tud nyugtatni. Kortyol a söréből, majd a
hullámokat figyelve hátradől a székben.
– Istenem, de jó itthon lenni! – Elmosolyodik. – Még ha csak
egy napra is.
– Biztosan nehéz lehet – jegyzem meg, és egy másodpercre
sem veszem le róla a szemem, mert kevés az idő, amit együtt
tölthetünk.
Evés közben arról beszélgetünk, hogyan zajlik az életünk.
Tanner mesél arról, milyen körülmények között él, és olyan
egyiptomi eseményekről, amelyekről nem hallani a hírekben.
Elmeséli, hogy időnként randizik egy másik újságíróval, de
semmi komoly, holott amikor a nőről beszél, ellágyulnak a
vonásai.
Élvezettel hallgatom a bátyámat. Süt róla, hogy
szenvedélyesen szereti a munkáját, még akkor is, ha több ezer
kilométer távolságra szakít el minket egymástól. El sem tudom
képzelni, hogy mást csináljon.
Én is mesélek neki a munkáról, Haddie-ről és sok minden
másról. Coltont kivéve. Tanner hajlamos túlságosan aggódni
értem, ezért úgy döntök, hogy felesleges felhoznom egy olyan
témát, amivel kapcsolatban nem tudom biztosan, hogy
említésre érdemes-e. Meg vagyok győződve róla, hogy remekül
füllentek, de aztán a bátyám félrehajtja a fejét, és rám mered.
– Mi az?
Összehúzott szemmel vizslat.
– Ki az, hugi?
Zavart mímelve nézek rá, mintha nem érteném a kérdést, de
tudom, hogy nyomozói ösztöne bekapcsolt, és addig nem
nyugszik, amíg ki nem csikarja belőlem a választ. Ezért ilyen jó
a szakmájában.
– Ki kicsoda?
– Ki az a pasi, aki így elcsavarta a fejedet? – Vigyorogva
kortyol egyet a söréből, közben le nem veszi rólam a szemét.
Öntelt, pimasz fráter! Azon töprengek, vajon kitől tudhatja. –
Ki vele!
– Mégis miből gondolod, hogy van valakim?
– Mert ismerlek. – Amikor összefonom a karom a
mellkasom előtt, rám nevet. – Lássuk csak! Direkt kerülöd a
témát, nehogy beszélned kelljen róla. Úgy forgatod azt a
nyamvadt gyűrűt az ujjad körül, mintha egy stresszlabdát
szorongatnál. Pontosan úgy harapdálod a szád belsejét, mint
amikor megpróbálsz megérteni valamit, és úgy bámulod ott azt
az asztalt, mintha arra számítanál, hogy mindjárt leül oda
valaki. Vagy erről van szó, vagy arról, hogy annál az asztalnál
ültetek a fickóval, és eszedbe jutott. – Felvonja a szemöldökét.
– Ráadásul olyan tűz ég a szemedben, amilyet... nagyon régóta
nem láttam – mormogja, majd kinyújtja a karját, és megszorítja
a kezemet. – És ezt jó látni. – Rámosolygok, örömmel tölt el,
hogy itt van. – Szóval?
– Van valakim – felelem lassan –, de zavaros az egész, és
nem tudom biztosan, mi is ez. – Ismét a gyűrűmet
csavargatom, de észre sem veszem, amíg Tanner fel nem vonja
a szemöldökét. Azonnal abbahagyom, és dióhéjban vázolom
neki a lényeget, de Coltont nem említem név szerint. – Remek
pasi, de azt hiszem, nem vágyik másra, csak kötelezettségektől
mentes találkákra. – Vállat vonok, majd kinézek az óceánra,
miközben könnyek gyűlnek a szemembe. Végül ismét a
bátyámra pillantok.
– Jaj, Ry, ha sírsz egy pasi miatt, akkor nem érdemel meg
téged! Az alsó ajkamba harapok, és a kezemben tartott
szalvétára meredek, amit szórakozottan apró darabokra tépek.
– Talán épp az ellenkezőjét bizonyítja az, hogy sírok miatta –
magyarázom halkan. Hallom, hogy a bátyám felsóhajt, ezért
felnézek rá. – Első lépesnek megteszi – suttogom remegő
hangon.
A Tanner tekintetéből áradó együttérzés súlya alatt
majdnem összeroppanok, és kis híján szabad utat engedek a
torkomat fojtogató sírásnak.
– Jaj, hugi, gyere ide! – mondja, majd megfogja a székemet,
és közelebb húzza magához. A karjába von, én pedig beléje
kapaszkodok, az egyetlen emberbe, akire mindig számíthatok.
Lehunyom a szemem, az államat a vállán pihentetem.
– Tudom, miért jöttél, Tan. Köszönöm, hogy meg akarsz
győződni róla, hogy jól vagyok-e.
Még egyszer magához szorít, majd megfogja a karomat, és
kissé eltol magától, hogy aggódó szemmel végigmérhessen.
– A saját szememmel akartam látni, leginkább amiatt, ami a
héten vár rád... Aggódtam érted. Itt akartam lenni arra az
esetre, ha szükséged lenne rám – mondja kedvesen. – Hogy ha
felhív az a némber, akkor elküldhessem melegebb éghajlatra.
Mérhetetlen szeretet árad szét bennem a bátyám iránt, aki
képes volt átrepülni a fél világot azért, hogy egy napot velem
tölthessen, és meggyőződhessen róla, hogy jól vagyok. Nehezen
ismerem fel benne a testvért, akivel felnőttem, mert akkoriban
kutya-macska barátság volt a viszonyunk, mégis milyen
gondoskodó, figyelmes férfi vált belőle! Ha tehetné, ő birkózna
meg holnap helyettem a Max anyjával folytatandó
elkerülhetetlen telefonbeszélgetéssel.
Két kezembe fogom az arcát, és rámosolygok.
– Mivel érdemeltem ki azt a mérhetetlen szerencsét, hogy te
lettél a bátyám? – Csillogó könnyekkel a szememben finoman
arcon csókolom. – Nincs hozzád fogható, ugye tudod?
Feszengő mosollyal nyugtázza az érzelmi kirohanásomat.
Felállok.
– Rögtön jövök. Kiszaladok a mosdóba. – Teszek egy lépést,
de aztán hirtelen ötlettől vezérelve megfordulok, és hátulról
átölelem a vállát.
– Nahát, ezt meg miért kapom? – kérdezi nevetve.
– Csak mert hiányozni fogsz, amikor elmész. – Elengedem,
éppolyan gyorsan, ahogy megöleltem, és bemegyek az épületbe.
A konyhaajtó gyorsan becsukódik, ahogy elhaladok mellette az
étterem másik felében lévő mosdók felé.
Kifele jövet teljesen elvarázsolva figyelek egy göndör hajú,
imádnivaló kisgyereket, aki megpróbál villával enni. Az egyik
kezem ösztönösen a hasam aljára rebben, és ott marad.
Miközben a kislányt figyelem, a kín a szokásosnál is erősebben
szorongatja a mellkasomat, valószínűleg amiatt, amit a holnapi
nap jelent. Annak a napnak az évfordulója, ami elvett tőlem
mindent. Megfosztott az egyetlen dologtól, amire a világon
mindennél jobban vágytam.
Az egyetlen dologtól, amiért hajlandó lennék mindent, de
mindent feladni, ha ismét lehetőségem nyílna rá.
Annyira elmerülök az emlékeimben, hogy a terasz felé tartva
észre sem veszem a felbolydulást, amíg meg nem hallom, hogy
a bátyám azt kiáltja:
– Hé, maga meg mi a francot művel? – Pár másodperc alatt
megkerülöm a benti asztalokat, és abból a szögből már rálátok
az asztalunkra.
– A hölgy velem van, seggfej. El a kezekkel!
A szívverésem kihagy egy ütemet.
Bárhol felismernem ezt a karcos hangot. Őrülten száguldó
pulzussal és az arcomon hitetlenkedő kifejezéssel kirohanok az
ajtón. A teraszra érve látom, hogy Colton keze a bátyám pólóját
markolja, az állkapcsa megfeszül, a szeme tűzben ég. Tanner
ülve marad, és értetlen kifejezéssel az arcán mered Coltonra.
Tanner válla merev, az ő keze is ökölbe szorul. A tesztoszteron
túlteng a levegőben.
– Colton! – kiáltom.
Rám néz, a tekintetünk összekapcsolódik. Az övéből düh,
féltékenység és agresszió keveréke árad. Tanner rám pillant,
egyik szemöldöke kérdőn megemelkedik, a nyelvével az arcát
nyomkodja belülről.
– Colton, ereszd el! – követelem, ahogy megindulok felé. –
Ez nem az, amire gondolsz. – Megragadom a karját, de leráz
magáról, és végül elengedi a bátyámat.
A szívverésem lassan visszaáll a normálisra. Tanner
megfeszített vállal emelkedik fel ültéből, az arcán
megfejthetetlen kifejezés.
– Ace, bemutatom a bátyámat, Tannert!
Colton felém pördül, a harag és az ellenségesség jeleit a
felismerésé váltja fel. Látom, hogy számtalan érzelem fut végig
a szemében: megkönnyebbülés, zavar, bosszúság.
A bátyámra nézek, aki továbbra is megfejthetetlen.
– Tanner, ő az én... – Elhal a hangom, mert nem tudom,
minek nevezzem Coltont. – Ő itt Colton Donavan. – Látom,
hogy Tanner fogaskerekei mozgásba lendülnek, ahogy rájön, ki
áll előtte. Hogy kivel randizgatok.
Colton feszült válla kissé megereszkedik, a szája sarkában
hitetlenkedő mosoly jelenik meg. Bocsánatkérőn a kezét nyújtja
Tanner felé. A bátyám Coltonra és kinyújtott kezére néz, majd
rám.
– Szóval, hugi, akkor ő az a seggfej? – kérdezi, a tekintetével
csendesen érdeklődve, hogy emiatt a pasi miatt sírom-e tele a
párnámat esténként.
Halvány mosolyt küldök a bátyám felé.
– Igen – motyogom a kimondott és ki nem mondott
kérdésekre, aztán Coltonra pillantok.
– Azt a rohadt életbe! – jelenti ki Tanner, majd megragadja
Colton kezét, és hevesen megrázza. – Ülj le, haver! – Kifújja a
levegőt. – Ezek után jólesne még egy sör. – Értetlenül meredek
rájuk, számomra megfejthetetlen ez a férfilogika. Az egyik
pillanatban készek péppé verni egymást, a másikban pedig
tökéletes az egyetértés közöttük.
– Örömmel tenném, de elkésem a délutáni
megbeszélésemről. – Colton röviden felnevet. – Nagyon
örültem a találkozásnak. Majd legközelebb. Kikísérnél? –
kérdezi Colton hozzám fordulva.
Tannerre nézek, aki bólint, jelezve, hogy menjek csak.
Kifújom a levegőt. Észre sem vettem, hogy eddig
visszatartottam, és hirtelen idegesség fog el arra a gondolatra,
hogy kettesben maradjak Coltonnal. Ideges leszek attól, hogy
úgy kell tennem, mintha teljesen hidegen hagyna a közelsége.
– Rögtön jövök! – mondom Tannernek, és úgy érzem
magam, mint egy engedélyre váró kisgyerek.
– Viszlát, Tanner! – Colton a bátyám felé bólint búcsúzóul,
majd átfogja a derekamat, és átkísér a konyhán, az étterem
oldalsó kijárata elé.
Pillanatok alatt megtesszük a személyzeti bejárat felé vezető
utat, és közben végiggondolom, hogyan végződött a legutóbbi
beszélgetésünk. Colton két lehetőséget adott nekem: bokszutca
vagy egyezség. Megengedtem neki, hogy kiálljon a
bokszutcába, mégis nyugtalannak érzem magam. Ez azért van,
mert csak sodródom, hiszen Colton nem mondott semmi
megnyugtatót, továbbra is úgy érzem magam, mintha beálltam
volna a „hálótársak” hosszú sorába.
Elhessegetem a gondolatot, és kényszerítem magam, hogy
kilépjek túlságosan érzelmes és mindent elemző énem
árnyékából, és belássam, hogy – mint a legtöbb esetben – az
apró lépések vezetnek eredményre. És habár Colton nem
nyilatkozott arról, hogy az egyezségen kívül mást is akar-e
tőlem, mégis tett egy apró lépést, bokszutca néven. Nincs több
töketlenkedés, mondom magamnak, miközben felidézem
Haddie tanácsát azzal kapcsolatban, hogyan bánjak Coltonnal.
Legyek távolságtartó, elérhetetlen, de mégis kívánatos.
Colton kinyitja előttem az ajtót, és kiterel. Én közben azon
agyalok, mit fogok válaszolni arra a kérdésére, hogy miért nem
hívtam vissza. Eddig kétszer telefonált, és erőnek erejével
kellett visszafognom magam, hogy ne fogadjam a hívását.
Colton becsukja az ajtót, és szembefordul velem. Francba
azzal, hogy legyek elérhetetlen! Minden méltóságomra
szükségem van ahhoz, hogy ne lökjem neki a falnak, és
csókoljam kifulladásig. A pasi teljesen az őrületbe kerget,
gátlástalanná válok a közelében.
Keresztbe teszi a karját a mellkasa előtt, és félrehajtott fejjel
vizslat.
– Tehát a bátyád itt van a városban?
Hölgyhöz nem illő horkantást hallatok.
– Azt hiszem, ezt már tisztáztuk – felelem szárazon, és
minden erőmmel azon vagyok, hogy ne lépjek oda hozzá. –
Valakinek nagyon gyorsan eldurrant az agya, nem gondolod?
Nem tudok olvasni a tekintetében, mert a kifejezés egy
szempillantás alatt eltűnik a szeméből.
– Amikor rólad van szó, igen. Láttam, hogy átölel. – Egy
vállrándítással elintézi a magyarázkodást. – Sokáig marad?
Meglep, hogy hogyan képes ilyen lazán kezelni a tényt, hogy
egy semmiség miatt majdnem összeverekedett a bátyámmal.
Végül az órámra pillantok, a falnak dőlök, és úgy döntök, ejtem
a témát.
– Nem, másfél óra múlva jelenése van a reptéren. – A
pulóveremről leszedek egy szöszt, hogy lefoglaljam a szemem
és a kezem, majd eligazgatom a leggingsem fölött.
Colton nekiveti a vállát a falnak, és amikor ránézek, látom,
hogy a lábamat mustrálja. A pillantása végigsiklik rajtam,
elidőzik a számnál, aztán a szemembe néz.
– Sok a dolgod mostanában? – kérdezi.
– Aha – felelem talányosan. – És neked?
– Szintén. A közelgő szezont megelőző vihar előtti csend. –
Rám néz, zöld szeme fogva tartja az enyémet. – Na, és jól telt az
estéd? – puhatolózik.
Értetlen pillantást vetek rá, de aztán leesik, hogy
valószínűleg arra céloz, amit Haddie adott elő tegnap éjszaka a
telefonban.
– Emlékeim szerint igen. – Pimaszul mosolygok, remélve,
hogy elég meggyőzően játszom ahhoz, hogy megtévesszem
Coltont. – Tudod, milyen, amikor az ember szórakozni megy...
Túl sok pasi hiszi magát menőnek, könnyedén csúszik az
alkohol, mindenhol falatnyi ruhák... Egy idő után minden
összefolyik.
Látom, hogy amikor a túl sok pasit említem, harag villan a
szemében, és tetszik, hogy idegesíti a dolog. Legyezgeti a
hiúságomat, hogy eszébe jutott rákérdezni. A bátyámmal való
közjátéka után pedig nagyon is nyilvánvaló, hogy Colton tud
féltékeny lenni, ha úgy adódik.
Valahogy izgató, hogy miattam bújt elő belőle a zöld szemű
szörny.
Félrehajtott fejjel tanulmányoz, de én kivételesen nem
fordítom el a lejem. Unalmat erőltetek az arcomra, így állom
átható pillantását.
– Miért vagy ennyire merev? Elutasító? – morogja, engem is
meglepve a megjegyzésével.
– Méghogy elutasító? Én? Nekem fel se tűnt, hogy így
viselkednék. ~ Ártatlanságot mímelek, holott semmi másra
nem vágyom jobban, mint hogy megérintsem.
– Pedig pontosan azt teszed. – Kimerülten felsóhajt.
– Jaj, csak igyekszem megfelelni a paramétereidnek, Ace.
Pontosan olyan vagyok, ami megfelel neked. – Bájosan
rámosolygok.
– Pontosan milyen is az? – pufogja zavart arckifejezéssel.
– Érzelmileg távolságtartó, szexuálisan elérhető és mentes a
drámáktól. – Látom, hogy lüktetni kezd egy izom az állkapcsán,
ahogy tesz egy lépest felém. Bosszús tekintettel konstatálja
dacos hangvételemet. – Amúgy mit keresel itt?
Hosszú, sötét és olyan átható pillantást vet rám, hogy
majdnem megtörök, és bevallom, hogy mennyire kívánom.
Fenébe ezekkel a női praktikákkal!
– Szerencsére ide nem követtek a lesi fotósok. Kelly
felengedett a tetőre, hogy a tömegtől távol, nyugodtan és
csendben megebédelhessek. – A név hallatán felvonom a
szemöldököm. – Ő a tulajdonos – feleli, és feldúltan kifújja a
levegőt, vagy a kettőnk közötti feszültség miatt, vagy azért, mert
úgy érzi, magyarázattal tartozik. Talán egy picit mindkettő.
Lenézek, és a lepattogzott körömlakkomat tanulmányozom,
holott kétségbeesetten szeretnék odamenni Coltonhoz.
Megcsókolni és megölelni. – A tető tökéletes ahhoz, hogy üljek
és merengjek.
– És pontosan min merengsz?
– A szarjaimon, amiket meg kell oldanom – válaszolja
mereven. Felnézek rá, a szemében pajkosság és őszinteség
keveredik.
Egy pillanatig egymásra meredünk, a pulzusom felgyorsul a
közelsége miatt. Megpróbálok olvasni az arcáról. Vajon
komolyan beszél? Tényleg megpróbálja összeszedni magát,
vagy csak Haddie megjegyzésén gúnyolódik? Nem tudom
megmondani.
– Vissza... vissza kell mennem. Már nincs sok idő Tanner
indulásáig. – Eltolom magam a faltól.
Colton közelebb lép hozzám, a testünk súrolja egymást, és a
közelségétől bizsereg az egész testem. Az alsó ajkamba
harapok, nehogy hozzásimuljak.
– Találkozunk később? – kérdezi, miközben az egyik ujjával
végigsimít az arcomon.
Ezek szerint kiáll a bokszutcából? Vagy csak kefélni támadt
kedve? Akárhogy is, tisztáznunk kell a helyzetet, őrülten
szeretném a tenyerébe simítani az arcomat, hogy érezzem az
ujjai érintését.
Kitartás, kitartás, kitartás, ismételgetem magamnak.
Küszködök a válasszal. Mit feleljek neki?
– Hatra érted küldöm Sammyt – válaszol Colton helyettem,
amíg én csendben vívódok.
Remek, gondolom, azt hiszi, hogy az első szóra ugrok. És
akkor belém hasít a felismerés, hogy talán egész idő alatt
egyezségre akart jutni velem, és amikor észrevette, hogy
túlléptük azt a bizonyos határt, bevetette a bokszutcás
megjegyzést, hogy tudassa velem, hol a helyem. Hogy
meglegyen a három lépés távolság közöttünk.
Csak tovább erősíti az elhatározásomat a Haddie-től kapott
tanács és az, hogy úgy tűnik, Colton természetesnek veszi, hogy
folytatom vele ezt a kapcsolatot mindenféle magyarázat nélkül.
– Sajnálom. – Megrázom a fejem, és elfordulok, hogy ne
lássa, hogy hazudok. – Ma estére terveim vannak.
Érzem, hogy Colton megdermed a szavaim hallatán.
– Tessék? – préseli ki magából a kérdést halkan. Szokatlan
neki az egyértelmű elutasítás.
– Haddie-vel van programom – vágom rá, nehogy azt
higgye, hogy egy másik pasival van randim. Mert ha azt hiszi,
hogy egy másik fickóval kavarok, akkor semmi sem tartja vissza
attól, hogy beújítson egy nőt. A gyomrom görcsbe rándul a
gondolatra, és rá kell jönnöm, hogy ezek a női fondorlatok nem
az erősségeim, mert semmire sem vágyom jobban, mint hogy
megmondjam Coltonnak, hogy látni akarom ma este. Hogy
fenébe a ma esti terveimmel, ha láthatom őt. És aztán a falhoz
szorítanám, és a kielégülés érdekében elvennék tőle mindent,
amire szükségem van, és egy pillanatig se aggódnék amiatt,
hogy a frászt hozom rá, vagy átlépek egy bizonyos határt.
Colton csalódottan morog.
– Együtt vacsorázunk otthon – magyarázom. – Semmi
felhajtás, csak olyan régóta nem láttuk egymást. – Pofa be,
Rylee, különben Colton rájön, hogy hazudsz neki! – Nem
szeghetem meg az ígéretemet.
Colton az állam alá teszi az ujját, és felemeli a fejem. Kutatón
néz zöld szemével.
– Akkor nem igyekszel túlságosan – fedd meg Colton, de a
szemében pajkosság csillog.
Összezavarodok, mert fogalmam sincs, miről beszél.
– Miről beszélsz? – rázom a fejem értetlenül.
Arrogánsan elvigyorodik.
– Arról, hogy meg akarsz felelni a paramétereimnek. –
Hangosan kifújom a levegőt, de Colton nem veszi le rólam a
szemét. – Mert ha valóban annyira igyekeznél, akkor ott lennél,
ahol én akarom. Alattam, nedvesen és forrón, ma este –
magyarázza, leütve a feldobott labdámat.
A pillantását állva azon merengek, mit feleljek erre. A testem
megborzong a szavai hallatán. Szüksége van az agyamnak pár
másodpercre, hogy felocsúdjon a megjegyzése után, és amikor
sikerül, teszek egy lépést hátra. Ha Coltonról van szó, fontos,
hogy távolságot tartsak.
– Igen, azt hiszem, igazad van. – Kifújom a levegőt, és látom,
hogy meglepi az egyetértésem. – De miért szeretnék én az a
fajta lenni, aki ugrik, ha valaki csettint? A kiszámíthatóság
unalmas, Ace. És állítólag te hamar ráunsz a dolgokra.
Értetlen arckifejezéssel mered rám. Amikor megkerülöm,
kinyúl, megragadja a karomat, és maga felé fordít.
– Hova mész? – förmed rám.
– A bátyámhoz – felelem a kezére nézve, majd az arcára. –
Majd szólj, ha megoldottad a szarjaidat! – Lerázom magamról
a kezét, majd vissza se pillantva kinyitom a konyhába vezető
ajtót. Mielőtt becsukódik, még hallom, hogy Colton nevetve
káromkodik.
5. FEJEZET
Colton
***
„Még egy kört!”, jelzem a Connie névtáblát viselő
pincérnőnek egy egyetemes kézmozdulattal. Ha csak áll ott és
bámul, ennyi erővel akár csinálhat is valamit, hogy
megérdemelje az ingyen műsort. Na végre! Kellemes
zsibbadtság lesz úrrá rajtam, kezdem kiereszteni a gőzt.
Annyira még nem vagyok beállva, hogy teljesen
megfeledkezzek a szar hangulatomról, de jó úton járok.
Connie a csípőjét rázva közeledik az asztalunkhoz, kezében
az italokkal. Áthajol az asztal felett, hogy letegye őket, közben
gondoskodik róla, hogy jól szemügyre vehessem kirakatba
kitett melleit.
Kétségtelen, hogy dögös, a szó minden értelmében, és
formás a megfelelő helyeken. Szívesen ágyba vinném, de talán
majd máskor, egy másik alkalommal, és nem mondom ki azt a
csípős megjegyzést, ami a nyelvem hegyén van, miszerint az ital
kikérése és megérkezése között a blúza lejjebb csúszott, a
szoknyája pedig feljebb.
– Tehetek még értetek valamit, fiúk? – kérdezi sokatmondó
hangsúllyal, és megnyalja az ajkát.
– Megvagyunk, köszi – feleli Beckett faarccal, és egy
fejrázással hárítja el a további flörtölést. Az évek során
hozzászokott már ehhez, és komolyan mondom, hogy egy szent,
amiért képes megbirkózni az ilyen helyzetekkel a maga
kifinomult módján.
A telefonom jelez, üzenetem érkezett. Vetek rá egy pillantást,
miközben az újabb üveg sörért nyúlok.
– Smitty is benne van! – mondom Beckettnek. Örülnöm
kellene, amiért Smitty is velünk tart Vegasba. Számtalan vad
estét buliztunk végig együtt. Határozottan állíthatom, hogy
Smitty segíteni fog kikecmeregni ebből a szar hangulatból.
De ha ennyire örülök, akkor miért vagyok csalódott, hogy
nem Rylee neve van a kijelzőmön a bejövő üzeneteknél?
– Remek! Majdnem teljes a banda – feleli Becks a széken
hátradőlve, és nagyot kortyol a söréből. Érzem, hogy engem
néz, türelmesen vár, hogy megszólaljak.
Előrehajolok, egy pillanatra a kezem közé fogom a fejemet,
és megpróbálom kiverni a fejemből azt az egy, folyton
visszatérő gondolatot. Azt a boszorkány Ryleet.
– Colton, péntek este van, és lassan hat óra. Nem gondolod,
hogy ideje lenne elmondanod, mit keresünk itt? Hogy ki miatt
vagy ennyire magad alatt?
A fejemet rázva, szem lesütve kapargatom a sörösüveg
címkéjét.
– Rylee az oka – motyogom, tudva, hogy a vallomásommal
kiborítom azt a bizonyos bilit.
– Vagy úgy... – mormogja Becks. Lassan felemelem a fejem,
és a szemébe nézek. Meglep, hogy elmaradnak a Beckettre
jellemző okoskodó megjegyzések. Kortyol egyet a söréből,
közben rám néz, mire én bólintok. – Mit csináltál vele?
– Kösz a bizalmat, Becks! – nevetek. – Ki mondta, hogy
csináltam vele valamit?
A tekintete azt üzeni: tőled kitelik.
– Szóval...?
– Semmit. Az égvilágon semmit – vakkantom, és ledöntöm a
rövidet, hogy elfeledtesse velem a tényt, miszerint épp hazudok
a legjobb barátomnak. – Csak kiborít.
– Mintha ez akkora újdonság lenne. Nem egy nőről
beszélünk épp?
– Jó, tudom. De akkor is az őrületbe kerget, most pedig épp
„a nehezen megkapható vagyok” kártyát játssza ki. Ennyi. –
Sóhajtva hátradőlök, hogy Beckett szemébe tudjak nézni.
– Nemet mondott neked? – Becks a meglepetéstől köhögni
kezd. – Tényleg visszautasított? Te most szórakozol velem,
ugye?
– Nem. – Elkapom Connie pillantását, és jelzem, hogy még
egy kört.
– Annyi baj legyen, Wood! Pár órán belül a bűn városában
leszünk. Biztos vagyok benne, hogy találsz ott egy – vagy legyen
inkább több – dögös sunát, aki elfeledted veled egy éjszakára
ezt a csajt. – Vállat von, a szája sarkában apró, de ellenszenves
mosoly bujkál. – Mivel amúgy is csak döngeted Ryleet... Mert
ennyiről van szó, ugye? Csak keféltek. Kötelezettségek nélkül.
Semmi varázspunci meg hasonlók.
Tudom, hogy Becks azért feszegeti a határokat, hogy a
reakciómat figyelve rájöjjön, hányadán állok Ryjal. De
valamiért nem kapom be a horgot. Valószínűleg a
szervezetemben keringő alkohol miatt. Ehelyett vállat vonok,
jelezve, hogy tetszik az ötlet, és keresni fogok estére egy
szexpartnert, de valamiért ehhez sincs kedvem. Egyáltalán. És
miért kúr fel az a megjegyzése, hogy csak döngetem Ryleet?
Elvégre Beckett-tel dumálok. Akiről nyugodtan állíthatom,
hogy a legjobb barátom és szinte a testvérem, akivel mindent,
de az égvilágon mindent meg tudok beszélni. De akkor miért
idegesít fel a váratlan megjegyzése?
Olyan, mintha Rylee még mindig a tökeimet szorongatná.
A rossebbe!
– Dögös barátnője van – csúszik ki a számon.
Becks úgy néz rám, mintha két fejet növesztettem volna.
– Ez meg hogy jön ide? Nem tudlak követni.
– Arra gondoltam, úton a reptér felé beugorhatnánk
Ryleehoz, és ő meg a barátnője is velünk tarthatnának. – A
szavak még azelőtt kibuknak a számon, hogy az agyam
feldolgozná a gondolatot.
Beckettnek torkán akad a sör, köhög és fulladozik. A
döbbenet süt az arcáról. Valószínűleg tényleg növesztettem
még egy fejet.
Elfordulok tőle, és ismét a sörösüveg címkéjére
összpontosítok. Hogy a fenébe jutott eszembe ilyesmi?
Méghogy vigyem magammal Ryleet Vegasba! Az egyetlen
helyre, ahol a legnagyobb a valószínűsége annak, hogy egy
időre meg tudok feledkezni róla. Az egyetlen helyre, ahol
élvezetbe tudom fojtani a fájdalmat. Olyan egy nőt Vegasba
vinni, mint a feleségedet a szeretőd házába. Ezért nem tettem
még ilyet soha. Meg sem fordult a fejemben. Kerültem a
lehetőségét is. A szexpartnerek, alkalmi kapcsolatok – vagy
bárhogy is nevezzem őket – otthon maradnak. Nem tudnak
arról, hogy Vegasba járok. Egyik sem. Akkor meg mi a francért
hoztam fel az ötletet? De ami fontosabb: miért akarom
mindennél jobban, hogy Rylee velem jöjjön?
Biztosan elment az eszem. Tényleg varázspuncija van.
A kurva életbe!
– Egek... – mondja Beckett elnyújtva. – Sose gondoltam
volna, hogy megérem azt a napol, amikor a hírhedt Colton
Donavan ilyet mond. – Füttyent, és esküszöm, hallom, ahogy a
fogaskerekek dolgoznak a fejében. – Szkafander nélkül, mi?
Akaratlanul is felkapom a fejem erre a megjegyzésre. Ez a mi
nyelvünkön azt jelenti, hogy kitartok egy nő mellett. Hogy a
dolog többet jelent számomra kötöttségek nélküli numeránál.
Hogy óvszer nélkül kefélünk, mert teljesen megbízom a
másikban.
Mert egy puhapöcs vagyok.
Soha nem szexelünk óvszer nélkül, se Becks, se én. Soha. Ez
egyfajta ki nem mondott megállapodás kettőnk között. Azaz
csak volt, mostanáig.
– Te rohadék! – pattan fel Becks a székről. – Ugye, hogy
igazam van, te faszszopó!
– Kussolj, Beckett! – morgom, mielőtt ledöntöm a maradék
sörömet, aztán Connie felé emelem az üres röviditalos poharat,
aki mástól méterről fixíroz minket. Becks csendben üldögélve
figyel, amíg megérkezik az újabb kör rövid. Egy ideig én is ülök,
Beckset bámulom. és hagyom, hogy a megjegyzésem kettőnk
között lebegjen, és befészkelje magát a fejembe... Aztán
megvilágosodok.
A rohadt életbe is, igen, azt akarom, hogy Ry jöjjön velünk.
És ez mi a francot jelent? Ledöntöm a rövidet, felszisszenek az
égető érzéstől, majd ahogy a zsibbadás átterjed a számra,
megdörzsölöm az arcom. Beckett továbbra is úgy néz rám,
mintha valami cirkuszi látványosság lennék. Látom, hogy az
arcát harapdálja belülről, nehogy vigyorogni kezdjen, nehogy
kimondja azt, amit a tekintetében látok villámsebesen
átsuhanni.
A füléhez teszi a kezét, és áthajol az asztal felett.
– Sajnálom, de azt hiszem, nem hallottam jól. Mondtál
valamit?
Akaratlanul is mosolyra húzódik a szám sarka. Beckett
szájából ez elég visszafogottan hangzott, mindenesetre hálás
vagyok, amiért megtartja magának a véleményét, mivel már így
is rohadtul kellemetlenül érzem magam.
– Hát én mindjárt beszarok! – jelenti ki hitetlenkedve a
székében mocorogva, és egy kis ideig még engem tanulmányoz,
aztán az órájára pillant. – Na, szépfiú, ha időben fel akarunk
szállni a géppel, akkor ideje indulnunk.
– Ennyivel megúszom? – kérdezem elképedve.
– Ne is reménykedj, Wood! De idő kell, hogy ezt
megemésszem... Nem mindennap esik piros hó.
Tőlem! Nekem csak jó, ha egyelőre ennyiben hagyjuk a
dolgot. Bólintok, majd pötyögök a telefonomon.
– Írok Sammynek, hogy jöjjön elénk – magyarázom. A
bárban szóló háttérzene miatt nevetnem kell. Naná hogy egy
Pink-dal! Rylee és az ő rohadt Pinkje. Elküldöm az üzenetet
Sammynek, majd kikeresem Rylee telefonszámát. Gondolkodás
nélkül megírom és elküldöm az üzenetet.
Ha már belekezdtem, akár nyakig is merülhetek benne.
6. FEJEZET
***
Szórakozottan csavargatom Colton egyik fürtjét az ujjammal,
miközben lenézek az ölemben nyugvó fejére. Nemrég
szundított el. A fejemet ingatva konstatálom az arcára kiülő
békét és nyugalmat. Még mindig nem hiszem el, milyen
fordulatot vett az este. Elmosolyodok, ahogy felidézem, milyen
arcot vágott Colton, amikor Haddie-vel bevonultunk a
nappaliba Vegashoz illő szexi ruhákban. Épp a szájához emelte
a sörösüveget, de amikor meglátott, megállt félúton. Apró
mosollyal a szája szegletében ráérősen végigmustrálta a
testemet, mielőtt a szemembe nézett. Minden a tekintetébe volt
írva, amit szerettem volna hallani tőle az elmúlt pár napban, de
nem lehetett.
Vágy. Szükség. Sóvárgás.
Amikor Colton említette, hogy repülni fogunk, halvány
fogalmam sem volt arról, hogy egy bérelt repülőgép vár minket,
amíg meg nem érkeztünk a limuzinnal a Santa Monica-i városi
reptérre. Haddie-vel egymásra néztünk, és a fejünket csóváltuk
ilyen luxus latrán. Amikor felszálltunk a gépre, Sammy hátul
foglak helyet. csendesen üldögélt. Rajta kívül volt még egy
légiutas-kísérő, aki olyan italt vagy ételt hozott, amilyet csak
szemünk-szánk megkívánt. Míg Haddie, Becks és én éltünk a
lehetőséggel, és italt rendeltünk. Colton nem kért semmit, csak
felkucorodott a mellettem lévő kanapéra, az ölembe hajtotta a
fejét, és kijelentette, hogy muszáj egyet szundítania, hogy
frissen vethesse bele magát az éjszakába.
Mosolyogva ingatom a fejem. Amikor felnézek, látom, hogy
Haddie és Beckett suttogva beszélgetnek. Haddie levetette a
magas sarkúját, a lábát maga alá húzta. Beckett hosszú lábát
maga elé nyújtva ül, ujjaival szórakozottan mintákat rajzol a
kezében tartott párás sörösüvegre. Nem a szokásos értelemben
vett módon, de meglehetősen jóképű. Ahogy figyelem, rájövök,
hogy inkább a kisugárzása erős, mintsem a megjelenése. Rövid,
tüsire vágott homokszőke haja felzselézve. Kristálytiszta kék
szemét sűrű szempillák árnyékolják. Olyan szempár, ami
némán felmér és megfigyel. Coltonhoz hasonlóan széles vállú és
erős testfelépítésű.
Nézem őt, a szerelmem legjobb barátját, és annyi mindent
szeretnék tőle kérdezni Coltonról! Olyan sok mindent, amiről
úgy vélem, hogy segítene a megértésben, de tudom, hogy sose
árulná el a barátját azzal, hogy felfedi előttem a titkait.
Lehet, hogy véletlenül, vagy mert megérezte, hogy őt
figyelem, de Beckett felnéz, és a tekintetünk találkozik. Épp
mond valamit Haddie-nek. de a mondat elhal az ajkán.
Félrehajtja a fejét, a szája sarka felfelé kunkorodik, mintha azt
mérlegelné, mondjon-e nekem valamit, vagy sem.
– Ugye tudod, hogy miért vagyunk most itt...? Hogy Wood
miért rúgott be ma este? – kérdezi elnyújtott déli akcentussal,
miközben a barátjára néz fejcsóválva, aztán ismét rám emeli a
szemét.
– Nem – felelem.
Beckett előrehajol, a könyökét a térdén nyugtatja, és
egyenesen a szemembe néz.
– Mert nemet mondtál neki, Rylee. – A fejét ingatja,
miközben egyre szélesebb mosoly terül szét az arcán. – És
rajtam kívül soha senki nem mond neki nemet.
– Ugyan már! – felelem Haddie-re nézve, aki felvont
szemöldökkel és elégedett vigyorral követi a váratlan fordulatot
vett beszélgetést. Értem, hogy Beckett épp azt adja tudtomra,
hogy én vagyok az első nő, aki visszautasította Coltont. Nem
ugrottam első szóra. Vetek egy pillantást Coltonra, aztán
visszanézek Beckettre. – De a sok másik közül egy biztosan
mondott már nemet!
Beckett csendben mereng, majd megszólal.
– Én nem tudok egyről sem – feleli a szájához emelve az
üveget –, de ha volt is ilyen, sose láttam még Coltont ennyire
érzelmesnek. – Hátradől, és ismét kinyújtózik. Megpróbálom
kiolvasni a szeméből a néma üzenetet. – Ebédről goromba
seggfejként jött vissza. Komolyan mondom, őszintén sajnáltam
a mai megbeszélésünk alatt azokat, akik a telefon másik végén
voltak. – Elmosolyodik a gondolatra. – Aztán egyszer csak
látom, hogy Colton a futópadon vezeti le a zaklatottságát.
Utána elráncigált magával a bárba, hogy duzzoghasson, majd
telefonálgatni kezdett. Tervezgetett. Szólt a többieknek, hogy
tízre Vegasban leszünk, úgyhogy húzzanak ők is oda, és
találkozó a szokásos helyen.
A szokásos helyen?
– Gyakran csináltok ilyet?
– Nagyjából kéthavonta. – Vállat von, mintha nem lenne
nagy ügy. – De mondok én valamit, Rylee! Tök mindegy, Colton
kivel van együtt, mert én még soha, de soha nem láttam, hogy a
nőt, akivel randizik, vagy a jó ég tudja, mit csinál vele, magával
hozta volna. – Felém dönti a sörösüveget. – Szerintem ez
elgondolkodtató.
Beckett addig tartja fogva a tekintetem, amíg le nem esik,
hová akar kilyukadni. Valami különös van köztem és Colton
között, amire eddig nem volt példa. Bólintok.
Beckett ismét előrehajol.
– Nagyon régóta ismerem Coltont, Rylee. Rohadtul öntelt
tud lenni, és időnként makacs, mint az öszvér, de jó srác.
Rendes ember. – Érzem, hogy őszintén beszél, hogy
testvéreként szereti Coltont. Szunyókáló barátjára néz, majd
rám. – Lehet, hogy nem mindig a jó oldalról közelíti meg a
dolgokat, sőt, lehet, hogy azt sem tudja, honnan kezdje, de
általában jó szándék vezérli a tetteit. – Amikor nem szólok
semmit, bólint és folytatja. – Azért mondom el ezt neked, mert
fontos vagy neki. Sokkal fontosabb, mint azt hajlandó lenne
bevallani és elfogadni, de muszáj tudnod róla. Ha ő is annyira
fontos neked, mint amennyire én gondolom... Ha komolyan
gondolod... és nem azért vagy vele, hogy „mutogathasd”, hanem
tényleg Colton miatt, akkor tisztában kell lenned ezzel. – Az
állkapcsát dörzsölgetve elkáromkodja magát, majd a fejét
csóválva hátradől. – A rohadt életbe, tuti, hogy be vagyok
rúgva, ha ezt csak így elmondtam neked. Bakker! – Felsóhajt. –
Colton most rögtön megfojtana, ha tudná, hogy erről
beszélgetek veled.
– Köszönöm! – felelem suttogásnál alig hangosabban,
miközben megpróbálom feldolgozni mindazt, amit Beckett az
imént mondott nekem. Mindazt, amivel kapcsolatban ki
akartam őt faggatni, de nem mertem. Szédülök a vallomásától.
Ezek szerint tényleg fontos vagyok Coltonnak, ha még a legjobb
barátjának is feltűnt, hogy megváltozott. De muszáj az eszembe
vésnem, hogy amíg Colton ezt nem ismeri be, addig az érzések
nem léteznek.
Haddie kedvesen rám mosolyog. Tisztában van azzal, hogy
nagy szükségem volt arra, hogy halljam ezt. Beckett szavai
magyarázatot adnak rá, hogy ilyen mély érzéseket táplálok
Colton iránt.
Beckett köszönetet mond a légiutas-kísérőnek, amikor az egy
újabb sört hoz neki.
– Eleget jártattam a szám, akár be is foghatnám – motyogja
Beckett, miközben félszegen elmosolyodik. Colton mocorog,
felém fordul, az arca a hasamat csiklandozza, és másra sem
vágyom jobban, mint hogy lehajoljak és megcsókoljam. –
Coltont kordában tartani olyan, mintha a szelet akarnád
megragadni. Ne is próbálkozz... – mondja fejcsóválva – mert
úgysem fog sikerülni, Rylee. Colton rengeteg hibát fog
elkövetni, és rengeteg sértést fog a fejedhez vágni, mert csak azt
az egy módot ismeri, ahogy eddig élt.
Beckett kortyol a söréből, és felsóhajt.
– Sose fog színt vallani, Rylee. Hacsak nem tartozol azon
kevesek közé, akik közel állnak hozzá, álmodban sem
gondolnád, hogy ezt a férfit kísérti a múltja. Colton talán be
fogja látni, hogy te többet jelentesz neki, mint egy egyezség –
ami nyilvánvaló, hiszen itt vagy –, de ehhez valószínűleg
magával ránt téged a mélybe, hogy vele együtt gyötrődj. –
Mocorog az ülésen, de a szemét nem veszi le rólam. – És
amikor ez bekövetkezik, Rylee, Coltonnak nagyon nagy
szüksége lesz rád, mint mentőövre. Annyira kétségbeesetten
küzd azért, hogy a múltja és a jövője soha ne érintkezzen
egymással, hogy minden erődre szüksége lesz ahhoz, hogy a
felszínen maradjon.
Beckett egy hosszú pillanatig nem ereszti a tekintetemet,
mául szája sarkában halvány mosollyal kényelmesen el
helyezkedik a székében.
– Annyira szeretem Coltont, Rylee, hogy az életemet is
feláldoznám érte. De vannak napok, amikor ki nem állhatom. ~
Bocsánatkérőn vállat vont. – Colton már csak ilyen.
Beckettre emelem a tekintetem, és csendes egyetértésem
jeleként halványan elmosolyodok.
– Ismerős az érzés – mormogom.
Ismét érkezik a légiutas-kísérő, hogy még utoljára teletöltse
a poharunkat. Tájékoztat, hogy lassan megkezdjük a leszállást
Las Vegasba. Coltonra nézek, és melegség árad szét bennem,
ahogy ráébredek, milyen sokat jelent számomra, és hogy
mennyire szeretem – igen, szeretem – őt. A fejemet csóválva
elkapom Haddie pillantását, aki csillogó szemmel örül a
boldogságomnak.
7. FEJEZET
***
Haddie-vel üldögélünk a VIP-teremben, szürcsölöm az
italom, közben a testem ösztönösen mozog az alattunk dübörgő
zene ritmusára. Muszáj volt leülnöm, nem bírtam tovább állni,
mert a cipőm kikészítette a lábamat. Látom, hogy Sammy őrt
áll a lépcsőnél, és azonnal elfordítom a szemem, mert elönt a
szégyen arra a gondolatra, hogy vajon tudja-e, milyen mocskos
dolgokat műveltünk Coltonnal kettesben.
Visítást hallok, ahogy Sammy megpróbálja megakadályozni,
hogy valaki feljusson a lépcsőn. Colton – aki teljesen belemerül
egy beszélgetésbe – felkapja a fejét a felfordulásra. Odalép,
hogy megnézze, ki az, és széles vigyor terül szét az arcán,
mielőtt jelzi Sammynek, hogy engedje fel az illetőt – bárki
legyen is az. Az ismeretlen kiléte határozottan felkelti
kíváncsiságomat, amikor látom, hogy Colton egyik haverja
oldalba böki őt, amolyan „sunáznám” stílusban.
Amikor Haddie-vel odapillantunk, a világ leghosszabb
lábával és feltehetően legrövidebb szoknyájával találjuk szembe
magunkat, amint Colton felé közeledik. A nő többi testrésze is
éppolyan látványos, ahogy a fejét megrázva a válla felett
hátraveti hosszú, szőke sörényét, ami közszemlére tett hátára
hullik.
A kelleténél hosszabb ideig ölelgeti Coltont, és megpuszilja a
szája sarkát. Amikor a nő elhúzódik, ragyogó mosoly ül ki
tökéletes arcára. Amikor meglátom, elakad a lélegzetem, mert
rájövök, ki ő. Haddie-nek is ugyanekkor esik le a tantusz, és
meglepetten nézünk egymásra. A nő nem más, mint Cassandra
Miller, Hollywood és a Playboy aktuális üdvöskéje. És ugyan
már üdvözölte Coltont, de továbbra is Colton bicepszén
pihenteti a kezét, és tökéletes testével Coltonhoz simul, aki
udvariasan a nő derekára teszi a kezét.
Meglepetten állapítom meg, hogy a látványtól összeszorul a
gyomrom. Sosem voltam féltékeny típus, de az igazsághoz
hozzátartozik, hogy sosem volt még dolgom Coltonhoz hasonló
férfival, aki minden gondolatomat leköti.
Nem tetszik nekem, hogy az a nő fogdossa. Egyáltalán nem.
Az enyém vagy. Colton folyton ezt mondogatja nekem.
Egyike azon birtokló kijelentéseinek, amitől furcsa módon
átkozottul beindulok. Most pedig semmire sem vágyom jobban,
mint kettejük közé ugrani, és egyértelművé tenni, hogy Colton
az enyém – pont úgy, ahogy Colton tette korábban a TAO-ban.
De nem mozdulok. Ülök, és figyelem őket, miközben
beszélgetnek. A lány butácskán nevetgél, és elképesztően
gyorsan rebegteti a pilláit, de a kezet nem veszi le Colomról.
Miért nem mozdulok meg?
Hirtelen rájövök: mert fantasztikusan mutatnak együtt.
Káprázatosak, és a legtöbb ember arra tippelne, hogy ilyen
nővel van együtt Colton. Az észbontóan jóképű aranyifjú,
minden nő álma, és a szőke bombázó, akiről a férfiak
fantáziálnak. A hollywoodi mérce szerint ők a tökéletes pár.
Lehet, hogy Colton velem jött ide, és velem távozik, de mint
minden nőnek, nekem is vannak fenntartásaim a külsőmmel és
a vonzerőmmel kapcsolatban.
Most pedig, ahogy felmérem a szőke szépséget, és
összevetem magam vele, mindenki számára láthatóvá válnak a
hiányosságaim. Mindenki részletesen elemezheti őket. Jó,
lehet, hogy én vagyok az egyetlen, aki ezt teszi, de akkor is.
Elgondolkozva a számhoz emelem a kezem, és hirtelen
kajánul és önfeledten elmosolyodok.
Francba a fenntartásaimmal!
Francba a tökéletes, hosszú lábú szőkékkel!
Francba az óvatoskodással!
Egy pillanatra lehunyom a szemem, és felidézem, milyen
érzés volt, ahogy Colton borostája a nyakamat karistolta. Ahogy
az ujjaival a csípőmet markolva irányította a mozgásomat.
Eszembe jut az arckifejezése, amikor eljutott a csúcsra, és hogy
enyhe kétségbeeséssel szorított magához az aktus után abban a
helyiségben, ami pontosan amellett van, ahol most ülünk.
Eszembe jut Beckett figyelmeztetése: Coltont kordában
tartani olyan, mintha a szelet akarnám megragadni. Okkal
ragadt rá az aranyifjú cím, és ezen nem változtat az együtt
töltött rövid idő. A nők mindig is vonzódni fognak hozzá, és
vágyakoznak majd utána.
Legalábbis Cassandra biztosan. Elárulja magát azzal, ahogy
folyamatosan megérinti Coltont, és teljesen kisajátítja magának
a figyelmét. Amikor odahajol Coltonhoz, hogy mondjon neki
valamit, a szája Colton fülénél időzik, a kezét Colton mellkasán
felejti.
Nem vagyok naiv, és nem fogom tagadni, hogy kissé
féltékeny vagyok. Nagy valószínűséggel az alkohol növeli az
önbizalomhiányomat. Vagy csak a hormonok... Fogalmam
sincs. Nő vagyok. Természetesen az önbizalomhiány is
beletartozik a természet rendjébe.
Amikor nevetve felhorkanok, Haddie úgy néz rám, mintha
megőrültem volna.
– Téged nem zavar, hogy...? – Az állával Colton és Cassandra
irányába bök.
A párra nézek, hosszan, majd bólintok.
– Azon mindenesetre nem aggódom, hogy Colton meglátja
meztelenül – mondom nevetve, arra utalva, hogy a nő már
szerepelt a Playboy közepén. – A férfiak nagy része már látta
azt a képet, és valószínűleg ki is verte rá.
Haddie a fejét csóválva hangosan felnevet. Azt hiszem, kissé
meglepi, hogy viszonylag higgadtan kezelem a helyzetet.
– Ez igaz. Rajtad legalább nem végeztek semmilyen
beavatkozást.
– Pontosan – vigyorgok. – Rajtam csak Colton végzett
beavatkozást. – Élvezettel figyelem Haddie döbbent arcát,
miközben felhajtom az italom maradékát. – Dobjunk be
valamit, és aztán táncoljunk! Jössz? – Kimegyek a helyiségből,
hátra sem nézek, hogy Haddie követ-e.
Miután ledöntjük a szokásos dupla tequilát, lemegyünk a
lépcsőn, és elvegyülünk a táncparketten hullámzó tömegben.
Egymás után jönnek a számok, táncolunk, és egy pár dal után
már nem nézegetek a karzat felé, hogy lássam, Colton figyel-e.
Tudom, hogy nem. A bőröm bizsergése elárulja, hogy a
közelemben van-e, vagy sem.
Jelzem Haddie-nek, hogy elfáradtam és megszomjaztam,
ezért a bárpult felé veszem az irányt. Szükségem van valamire,
amivel elfojthatom a gondolataimat uraló, kínzó
önbizalomhiányt.
A tömegen átverekedve magam eljutok a bárpult közelébe, és
a kígyózó sort látva lélekben felkészülök a hosszú várakozásra.
A mellettem álló pasi akadozó hangon megpróbál beszédbe
elegyedni velem, de én udvariasan mosolyogva elhúzódok tőle.
Helyette a pultosokra összpontosítok, akik csigalassúsággal
szolgálják ki a vendégeket, egyszerre egyet.
A mellettem álló pasi újra próbálkozik. Megragadja a
felkaromat, és magához húz. Ragaszkodik hozzá, hogy
meghívjon egy italra. Egy dühös, de udvarias visszautasítással
kiszabadítom magam a szorításából. Azt hiszem, megértette a
célzást, de amikor a csípőmre teszi a kezét, és erőszakosan az
oldalához szorít, rájövök, hogy tévedtem.
– Ugyan, szépségem! – Taszítónak találom a fülembe
suttogó áporodott, alkoholos leheletét. Görcsbe rándul a
gyomrom, a nyakamon égnek merednek a hajszálak. – Én
szívesen elszórakoztatnálak, cica.
Kinyújtott karommal a mellkasának feszülve megpróbálom
ellökni magamtól, mire még erősebben szorítja a csípőmet.
Megfordulok, hogy a tömeget pásztázva Haddie-től kérjek
segítséget, amikor a pasi karja hirtelen lehullik rólam.
– Vedd le róla a mocskos kezedet! – mordul fel Colton, majd
öklével a fickó állkapcsára sújt. A pasi feje hátrahanyatlik, és
botladozni kezd, aztán átesik valaki lábán, és elterül a földön.
Ugyan nem vagyok az erőszak híve, de Colton láttán
megborzongok a megkönnyebbüléstől.
Mielőtt rákiálthatnék, hogy elég, a pasi egyik haverja ráveti
magát. Az ökle Colton arcán csattan. Megpróbálok odarohanni
hozzá, de földbe gyökerezik a lábam. Adrenalin, alkohol és
félelem kering bennem. Colton villámsebességgel meglendíti a
karját, hogy bevigyen még egy ütést, a szemében gyilkos
indulat, az arca kifejezéstelen. De még mielőtt bosszút állhatna,
Sammy karja összezárul körülötte, és elhúzza onnan. Colton
felindultsága nyilvánvaló: a halántékán lüktet egy ér, az arca
megfeszül az erőlködéstől, a szemében fenyegető
figyelmeztetés.
– Ideje mennünk, Colt! – kiáltja neki Beckett, elszánt
tekintettel és szenvtelen arccal. – Nem éri meg a pert, amit a
nyakadba fognak akasztani... – Ekkor a szemem sarkából
észreveszem Haddie-t és Colton baráti körének néhány tagját.
A srácok megragadják a még mindig dühös, de már nyugodtabb
Coltont a karjánál fogva, és átveszik Sammytől. Amint Sammy
meggyőződik róla, hogy Coltonnal nem lesz baj, a verekedő
férfiakhoz fordul. Nyers pillantásával megsemmisítő csapást
mér rájuk. A tekintetében hanyag megvetés ül, mintha azt
üzenné, gyertek, ha mertek. A férfiak Sammyre merednek,
majd egymásra néznek, aztán gyorsan szétoszlanak, mivel a
biztonságiak már felénk tartanak.
Addig állok ott remegve, amíg Sammy át nem fog a karjával,
és ki nem támogat a klubból.
9. FEJEZET
***
A látóhatár épp világosodni kezd keleten, amikor
kikászálódunk a repülőgépből, és beszállunk a várakozó
limuzinba Santa Monicán. Mindannyian kimerültek vagyunk
az eseménydús éjszakától.
Coltonra sandítok, aki arra vár, hogy Sammy végezzen,
bármit is csinál. Lehunyt szemmel a fejtámlának dől. A
pillantásom végigsiklik az orrától az álláig, le a nyakára és az
ádámcsutkájára. A szívem örömtáncot jár Colton láttán, és
amiatt, hogy milyen fontos lett számomra ilyen rövid idő alatt.
Segít, hogy túllépjek a félelmeimen, azt pedig csak remélni
tudom, hogy idővel ő is megbízik majd bennem annyira, hogy
még közelebb engedjen magához.
Beckettnek igaza volt Coltonnal kapcsolatban. Szélsőséges
érzelmeket vált ki. Könnyű egyszerre szeretni és gyűlölni. A mai
éjszaka egyfajta áttörés volt Colton számára azzal, hogy
bevallotta, megrémisztem, de tudom, hogy ez semmiképpen
sem jelenti azt, hogy szerelmes belém, vagy hogy nem fog
megbántani a végén.
A szótlansága azt sugallja, hogy az esze és a szíve még
hadakozik egymással. Bizonytalan, hogy vajon lesz-e a kettő
valaha is ugyanazon a véleményen. Pedig szeretné. Erről
árulkodik a tekintete, a mozdulatai és a gyengéd csókjai.
De látom a félelmét és érzem a felindultságát. Képtelen
elhinni, hogy nem fogom elhagyni, hogy a szerelem nem jelenti
azt, hogy kiengedjük a kezünkből az irányítást.
Úgy tűnik, hogy valahányszor túl közel kerül hozzám,
azonnal el akar lökni magától. Ha karnyújtásnyi távolságban
tart engem, azzal egy kicsit kordában tartja a félelmeit is. Ez a
módszer segít elnyomni őket. Na, és mi van akkor, ha nem
ijedek meg a beszólásaitól? Ha nem aggódom a néma
távolságtartás miatt? Mi van, ha ahelyett, hogy zavarna, csak
vállat vonnék, és úgy tennék, mintha semmit sem mondott
volna? Akkor mit tenne?
Colton felém fordítja a fejét, és rám néz. A szeméből olyan
kedvesség árad, amiről kedvem támad hozzábújni. Hogyan
lennék képes valaha is elhagyni ezt az arcot? Csak akkor
mondanék le róla, ha megcsalna. Álmosnak, elégedettnek és
egy kicsit még részegnek tűnik.
Haddie az autó hangszóróiból halkan szóló dalt dúdolja.
Fülelni kezdek, és Haddie-re nézek, amikor felismerem a
Glitter in the Airt. Persze hogy az összes dal közül pont ez szól!
– Kicseszett Pink! – horkan fel Colton szexi, álmos hangon,
amitől még szélesebben mosolygok.
Haddie lustán felnevet a velünk szemben lévő ülésen.
– Órákig tudnék aludni – jelenti ki, a fejét Beckett vállára
hajtva.
– Aha – mormogja Colton, majd hosszában elfekszik az
ülésen, a fejét az ölembe téve. – Én neki is látok – közli nevetve.
– Bizony, a kialvatlanság árt a szépségednek, úgyhogy ragadj
meg minden alkalmat az alvásra!
– Menj a francba, Becks! – ásít Colton. A hangja rekedtes az
alkoholtól és a kimerültségtől. – Vagy szeretnéd befejezni, amit
a garázsban elkezdtél? – érdeklődik egy halk nevetés
kíséretében, és megpróbálja kinyitni a szemét. Annyira
kimerült, hogy csak résnyire sikerül.
A Beckettből kirobbanó nevetés visszhangzik a csendes
autóban.
– Esélyed sem lenne. Mi, déliek tudjuk, hogyan kell bevinni
egy ütést.
– A nyomába sem érsz azoknak a horgoknak, amik eddig az
arcomon csattantak. – Colton az ölembe fúrja a fejét.
– Igazán? Az, hogy felpofozott egy csaj, mert rájött, hogy
csupán egyéjszakás kaland volt, nem számít – cukkolja Beckett,
és a szemembe néz. A fejét csóválva jelzi, hogy csak azért
mondja, hogy idegesítse Coltont. Van egy olyan érzésem, hogy
Beckett nem mond igazat.
– Ühüm – mormogja Colton, aztán hallgat. Mind azt
hisszük, hogy elaludt, mert a légzése egyenletessé válik, és
amikor ismét megszólal, szinte fiatalos, álomszerű a hangja.
Próbáld ki, milyen az, amikor anyád baseballütővel esik
neked... leheli – vagy szilánkosra töri a rohadt karodat. –
Felmordul. Beckettre nézek, akinek hozzám hasonlóan
meglepettség ül a szemében. Na, mi van? A baseballütő sokkal
nagyobbat üt annál, mint amit neked sikerül bevinned, mielőtt
padlóra küldetek. – Felnevet. – Határozottan nagyobbat üt a te
öklödnél, te faszszopó – feleli, mielőtt egy újabb horkantás
szökik ki a száján.
Azonnal eszembe jut a karján látott egyenetlen sebhely, az,
amelyiket múlt héten fedeztem fel, Most már tudom, miért
terelte el a szót róla, amikor rákérdeztem. A félelemtől remegő,
könnyező, zöld szemű kisfiúra gondolok, akin az anyja
kitöltötte a dühét. Pillanatokkal ezelőtt a Colton iránti
érzelmeimtől facsarodott össze a szívem, de az érzés tovább
nőtt és erősödött valami olyan miatt, amit ép ésszel még csak
fel sem foghatok.
Beckett arckifejezése arról árulkodik, hogy ez neki is új.
Annak ellenére, hogy évek óta ismeri Coltont, fogalma sem volt
arról, hogy a barátjának milyen szörnyűségeket kellett
elszenvednie gyerekként.
– Ahogy már mondtam – suttogja Beckett –, mentőöv. – A
pillantásom rárebben, mire Beckett hevesen bólogatni kezd. –
Azt hiszem, te vagy a mentőöve. Csendben elraktározzuk a
kijelentését, mielőtt újból az ölemben lágyan horkoló –
mindkettőnk által szeretett – férfira néznénk.
10. FEJEZET
Colton
***
Pókember, Batman, Superman, Vasember.
Pókember, Batman, Superman, Vasember.
Felriadok a rémálomból, össze vagyok zavarodva, fogalmam
sincs, mennyi idő telt el. A szívverésem visszhangzik a
fülemben. A gyomrom háborog. A rémálom részletei azonnal
elillannak, de a rettegés akaratom ellenére fogva tart, és a
méreggel átitatott emlékek nem engednek.
– A kurva életbe! – kiáltom az üres lakókocsinak.
Kényszerítem magam, hogy lenyugodjak és lélegezzek. Hogy
megpróbáljam elfelejteni az állandó társammá szegődött
rettegést, ami átadja a helyét a haragnak, ahogy felkapom a
hozzám legközelebb eső tárgyat – az egyik csapattag footbagjét
–, és teljes erőmből keresztülhajítom az autón. A becsapódás
tompa hangja nem csillapítja a bensőmet szorongató érzéseket.
A félelem minden porcikámat átitatja, de jelenleg csak ennyit
tehetek. Csak így tudok megkönnyebbülni.
Tehetetlen vagyok. A saját mérgem foglya. Izzadság csorog
az arcomon. Teljesen átáztatta a ruhámat. A félelem szaga árad
belőlem, és a gyomrom ismét tiltakozva felfordul. A rohadt
életbe!
Feltápászkodom a kanapéról, és olyan kapkodva hámozom
le magamról a tűzálló overallt, mintha égne. Le kell tusolnom!
Le kell sikálnom a bőrömről a pálya és a férfi képzeletbeli,
visszataszító érintésének mocskát.
A víz éget. A szappan nem segít elmosni az emlékeket. Az
akriltusoló falának támasztom a homlokom, és hagyom, hogy a
hátamon patakzó forró víz csíkokat égessen a bőrömre.
Kényszerítem az agyam, hogy legalább öt kurva percre űzze el
az emlékeket, hogy átmenetileg adásszünet legyen a fejemben.
Folyamatosan Rylee szavai járnak a fejemben.
Bosszantanak, kérdőre vonnak, és gondolkodásra késztetnek.
Vajon a javaslata megoldást jelentene-e az állandó méregre,
ami azzal fenyeget, hogy felemészt?
Az öklömmel a falra sújtok, a hang visszhangzik zavaros
gondolataim között. Kivonszolom magam a zuhany alól,
törülközőt kanyarítok a derekam köré, és felkapom a
telefonom. Muszáj megtennem, mielőtt elveszítem a
bátorságom. Mielőtt elgyengülök, és a következményekre
gondolok. A válaszokra, amiket félek hallani. Attól tartok, hogy
összeroppanok az igazság súlya alatt. A telefonszámra
koppintok, és visszafojtom a feltörni készülő epét. Minden
egyes csörgéssel felkészülök a beszélgetésre.
– Colton? Azt hittem, ma egész nap teszteltek.
Melegség önt el aggódó hangja hallatán. És aztán a félelem.
Vajon hogyan fogadja a kérdést, amit muszáj feltennem?
Azokat a kérdéseket, amelyek Rylee szerint segíthetnének
rajtam, amelyek csökkentenék a lelkemre nehezedő súlyt és a
mentális gyötrelmeket.
Azon vagyok, hogy megkérdezzem a férfit, aki lehetőséget
adott számomra, arról a nőről, aki megfosztott engem
mindentől: a fiatalságomtól, az ártatlanságomtól, a bizalomtól,
a képességtől, hogy szeressek, és önmagamtól.
A feltétel nélküli szeretet fogalmától.
– Minden rendben, fiam? – Nyugtalanság költözik a
hangjába a hallgatásom miatt. – Colton?
– Apa... – nyögöm ki fuldokolva. Úgy érzem, mintha
homokot nyeltem volna.
– Megrémítesz, Colt...
Megrázom a fejem, hogy összeszedjem magam.
– Ne haragudj, apa! Jól vagyok. Semmi bajom. – Hallom,
hogy a vonal másik végén hangosan kifújja a levegőt, de
csendben marad, hogy adjon egy kis időt, amíg összeszedem a
gondolataimat. Tudja, hogy valami baj van.
Megint úgy érzem magam, mintha tizenhárom éves lennék,
és elszúrtam volna a dolgot. A tinédzserkori félelem átjár:
aggódok, nehogy tolakodó legyek, vagy ha még egy hibát
elkövetek, akkor visszaküldenek anyámhoz. Hogy nem akarnak
majd többé. Vicces, mert azt hittem, hogy már rég sikerült
legyőznöm ezt a félelmemet, de a kérdés mázsás súllyal
nehezedik a nyelvemre, és ettől visszatér. A rettegés. A
bizonytalanság. Szükségem van arra, hogy azt érezzem:
akarnak engem.
A félelemtől alig tudok beszélni.
– Én... ööö... van egy kérdésem. Csak nem tudom, hogyan is
fogalmazzam meg... – Csend van a vonalban, és tudom, hogy
apám megpróbálja kitalálni, mi a fene ütött belém. Hogy miért
viselkedek úgy, mint a kisfiú, aki valaha voltam.
– Csak kérdezd meg, fiam. – Ennyit mond csupán, de
megnyugtató és elfogadó hangja arról árulkodik, hogy tudja,
valamiért visszarepültem arra a helyre és abba az időbe. És
habár semmi mást nem érzek, csak félelmet és
bizonytalanságot, mégis türelmet, szeretetet és megértést
hallok a vonal túlsó feléből.
Veszek egy mély levegőt, és remegve kifújom.
– Tudod, hogy mi történt vele? Hogy hol van? Hogy mi lett
vele? – Remegő kézzel a hajamba túrok. Nem akarom, hogy
apám aggódjon, vagy azt higgye, hogy meg akarom találni a nőt,
és... ki tudja, mit akarok tőle. Megbocsátani? A nagy büdös
lószart! Soha.
De halálra rémiszt a tudat, hogy már anyám gondolatától
ilyen zaklatott állapotba kerülök. A rémálmoknál is nagyobb
felfordulást képes okozni a fejemben.
– Hagyjuk, én...
– Colton, semmi gond! – Apám hangja megnyugtató.
– Csak nem akarom, hogy azt gondold...
– Nem gondolok semmit – nyugtat meg úgy, ahogy csak egy
apa tudja a fiát. – Vegyél egy mély levegőt, Colton! Semmi
gond. Régóta vártam már ezt a kérdést...
– Akkor nem haragszol? – bukik ki a számon a legnagyobb
félelmem.
– Nem, dehogyis! – Felsóhajt, beletörődve a ténybe, hogy
egy kis részem az idő múlása ellenére is állandóan aggódni fog.
Úgy érzem, mintha többtonnás súly került volna le a
mellkasomról. A félelemtől megszabadulva rákérdezek:
– De tényleg?
– Ez csak természetes, hogy eltűnődsz – nyugtat meg. –
Normális, hogy tudni akarsz a múltadról, és...
– A múltamról mindent tudok, amit kell... – Suttogva ejtem
ki a szavakat, mielőtt megállíthatnám őket. Csend telepszik a
vonalra. – Én csak... a fenébe Ryleeval... – motyogom
kifulladva.
– Megint kínoznak a rémálmok, igaz?
Küszködve válaszolok. El akarom mondani neki, mert úgy
érzem, kötelességem őszintének lenni hozzá azok után, amit
értem tett, ugyanakkor szükségét érzem, hogy hazudjak, hogy
ne kelljen aggódnia az emlékek miatt, amelyek gyerekként
fogva tartottak. Hogy ne idézze fel, milyen káros hatással voltak
rám. Hogy nehogy rájöjjön mindenre, ami történt.
– Láttam a szemedben, miután hazajöttem Indonéziából.
Jól vagy? Szükséged van...
– Jól vagyok, apa. Csak Rylee megkérdezte, tudom-e, mi
történt vele. Szerinte, ha megtudom, akkor egy kis
megnyugvásra lelek, és képes leszek lezárni néhány korábbi
fejezetet.
Apám egy pillanatig hallgat, aztán megszólal. – Egy ideig
szemmel tartottam. Meg akartam győződni róla, hogy miután
kiengedték a börtönből, nem jön vissza, hogy megkeressen
téged, vagy bajba sodorjon, pont akkor, amikor elkezdtél
kilábalni. Tíz évvel ezelőtt felhagytam ezzel – vallja be –, de
felhívhatom a magándetektívet, akit megbíztam a feladattal. Ő
jobban ismeri a szokásait bárkinél, és meglátjuk, mire jutunk.
Ha biztosan ezt szeretnéd...
– Igen, köszönöm. Én csak...
– Nem kell magyarázkodnod, Colton. Teszed, amit kell
ahhoz, hogy kitöltsd azt a részt, amiről mindig is úgy érezted,
hogy hiányzik. Anyád és én is tudtuk, hogy egyszer eljön ez a
nap, és szeretnénk, ha mindent megtennél annak érdekében,
hogy békére lelj.
Megszorítom az orrnyergemet, lehunyom a szemem, és
küzdök a feltörni készülő könnyek ellen.
– Köszönöm, apa! – Semmi mást nem tudok mondani az
embernek, aki életet adott nekem azután, hogy létezésem első
nyolc évében halott voltam.
– Nincs mit, fiam! Felhívlak, amint megtudok valamit.
Szeretlek.
– Köszönöm, apa! Én is téged.
Épp kinyomnám a telefont, amikor megszólal.
– Colton?
– Igen?
– Büszke vagyok rád. – A hangja túlcsordul az érzelmektől,
és ettől gombóc nő a torkomban.
– Köszönöm.
Bontom a hívást, és az asztalra dobom a telefont. A falnak
döntöm a fejem. Hangosan kifújom a levegőt, de ez egyáltalán
nem segít a rajtam eluralkodó érzelmek kavalkádján. Üldögélek
egy kicsit, tudva, hogy bocsánatot kell kérnem Beckett-től,
miközben rettenetesen vágyom Ryleera.
Kell valami, hogy kiszellőztessem a fejem.
Villámcsapásként jön az ötlet. Felpattanok, és alig öt perc
múlva felöltözve lépek ki a lakókocsiból. Látom, hogy jobbra a
műhelyben a srácok a kocsit bütykölik, de most képtelen
vagyok beszélni bárkivel. Nem is akarok. Kisétálok a nyílt térre,
ahol a kedvenc kicsikém parkol: Szex.
Most nem méltatom egy pillantásnál többre a tűzoltópiros
F12-es Ferrari finom vonalvezetését és tökéletességét, mert
pontosan tudom, hogy egy percen belül élvezni fogom a
sebességét. Bemászom a kormány mögé, és amikor a motor
életre kel, úgy érzem, egy részem visszatért. Érzem a szikrát.
Elhúzok a műhely mellett. Beckett kerüli a pillantásomat – a
rohadék, makacs szarházi –, és elhagyom a pályát. Felcsavarom
a hangerőt, amikor meghallom, hogy a The Distance szól a
hangszórókból.
Kibaszottul jó dal. Amint elérem a 10-es utat, meglepve
látom, hogy a napszakhoz képest viszonylag üres, ezért
szabadjára eresztem a kocsit, és repesztek. Gyorsabban
száguldok a biztonságosnál, de az engem körülvevő luxustól, a
kezemben tartott tökéletességtől és a motor duruzsolásától
kitisztul a fejem, és enyhül az önmagam által előidézett
feszültség.
Szex sosem hagy cserben, amikor a legnagyobb szükségem
van rá.
Mire forgalmasabb részhez érek, a fejem kissé kitisztul, és
elhatározásra jutok. Felkapom a telefonom, és elintézek egy
hívást.
14. FEJEZET
***
– Gyerünk, Rylee! Győznöd kell! Te vagy az utolsó
reményünk! – kiáltja Shane a korlát túloldaláról nekem. A
gokartom mellett állok a visszavágóra várva.
Az elmúlt két óra önfeledt, laza hangulatban telt. A
versenyzés, a fiúk nevetése, a Colton és a közöttem lévő
folyamatos évődés... El sem tudtam volna képzelni ennél jobb
módot arra, hogy kiengedjük a gőzt. és újraegyesítsük a
csapatot Zander rémálma után.
***
Épp a szervezetünk előnyeit ecsetelem egy beszélgetésben
elmerülve, és hogy milyen előnyökkel jár majd az új épület,
amikor félbeszakít valaki.
– Rylee! – Egy öblös hang szólal meg mögöttem, és amikor
megfordulok, Andy Westin ölelő karjaiban találom magam.
Viszonzom az ölelést, mert a közvetlensége rám is átragad, és
amikor elhúzódik, a karomat tartva végigmér. Füttyent egyet.
– Tyűha! Egyszerűen lélegzetelállító ma este! – bókol, én
pedig rájövök, hogy kitől tanulta Colton, hogyan kell
sármosnak lenni.
– Mr. Westin, örülök, hogy ismét láthatom – felelem, és
meglepve konstatálom, hogy ezt komolyan is gondolom. Andy
személye a tettetéssel teli terembe életet és őszinteséget hoz.
A kezével a levegőbe int.
– Andy, ha kérhetem. Úgy emlékszem, ezt már
megbeszéltük.
– Rendben, Andy. Colton tudja, hogy itt van? Hozhatok
önnek esetleg egy italt?
– Ne fáradjon! Majd én kiszolgálom magamat – mondja,
miközben a karomat veregetve a tömeget pásztázza. – Meg nem
futottam össze Coltonnal. Eddig régi ismerősökkel
beszélgettünk, és közben hallottunk erről a nemes ügyről.
– A „Mindent a gyermekekért” valóban az – erősítem meg.
Szélesen elvigyorodik.
– Ha már a jó ügyeknél tartunk, hallom, hogy maga és a fiam
a szervezetével kapcsolatos közös projekten dolgoznak.
– Igen, így van! – kiáltok fel, és izgatottság száguld végig
rajtam, mert belém hasít a felismerés, hogy ez most a valóság.
Tényleg itt vagyok, hogy népszerűsítsem az új létesítményt és
az eredményeit. – Colton segítségével...
– Hát itt vagy! – Egy mély, búgó hang szakít félbe.
Megfordulok, hogy lássam az illetőt, és Dorothea
Donavan-Westinnel találom szembe magam. Teljességgel
lélegzetelállító, és olyan kecsesség lengi körbe – a mozdulatait,
a mosolyát, a testtartását –, hogy az embernek kedve támad
csak nézni, és gyönyörködni benne.
– Dottie, drágám! Nem tudtam, hova tűntél – mondja Andy,
és arcon csókolja.
Dorothea rám néz, zafírkék szemében huncutság csillog.
– Állandóan megfeledkezik rólam. – Felnevet.
Dottie, drágám, ő Rylee...
– Thomas – segítem ki Andyt.
– Thomas, igen – mondja, és egy kacsintással köszöni meg a
segítségemet. – Bemutatom a feleségemet, Dorotheát. – A
nejéhez fordul. – Rylee Coltonnal dolgozik együtt a...
– Tudom, drágám – veregeti meg kedvesen a férje karját. –
Elvégre én is képben vagyok. – Hozzám fordul, és felém nyújtja
tökéletesen manikűrözött kezét. – Nagyon örülök, hogy végre
személyesen is megismerhetem, Rylee! A bizottságtól sokat
hallottam már arról, hogy milyen remek munkát végez.
Kezet rázunk. Meglep, hogy ideges vagyok. Míg Andy kedves
és nyitott, addig Dorothea visszafogott és fejedelmi.
Méltóságteljes. Olyasvalaki, aki szavak nélkül is eléri, hogy
akard a jóváhagyását.
Köszönöm! Én is nagyon örülök, hogy megismerhetem. –
Melegen rámosolygok. – A férjével pont a projektről
beszélgettünk. A fia nagylelkű adományának köszönhetően a
létesítmény végre kézzel foghatóvá válik számunkra. Amint
Colton csapata összesíti, mekkora összeg folyt be a körönkénti
szponzorok adományaiból, elkezdhetjük az engedélyek
beszerzését.
A fia említésére Dorothea arca büszkén felragyog. A
szemében önzetlen szeretetet látok.
– Nos, akkor ezek szerint jól tettem, hogy megbetegedtem,
és rávettem Coltont, hogy jelenjen meg helyettem az
eseményen. – Felnevet. – Még azzal együtt is, hogy a szüntelen
morgását kellett hallgatnom, amiért szmokingot erőltettem rá.
A szavai akaratlanul is mosolyra késztetnek. Ezt a
morgolódást nemrég én is végighallgathattam.
– Rettentően boldogok vagyunk a nagylelkűsége miatt.
Szavakkal nem tudjuk kifejezni, mennyire hálásak vagyunk.
Ráadásul Colton minden követ megmozgat azért, hogy a
szponzorok segítségével még nagyobb támogatást
kaphassunk... – A szívemre teszem a kezem. – Egyszerűen
fantasztikus! Tényleg nagyon lekötelez minket.
– A mi fiunk! – kiált fel Andy, és levesz egy pohár pezsgőt
egy arra elhaladó pincér tálcájáról, és átnyújtja a feleségének.
– Büszkék is lehetnek rá. Colton jó ember. – A szavak
gondolkodás nélkül buknak ki a számon, és kissé zavarba jövök.
Váratlan vallomásommal a szülei betekintést nyerhetnek az
imádott fiuk iránti érzelmeimbe.
Dorothea félrehajtja a fejét, és a pohár pereme felett figyel
engem, miközben belekortyol.
– Mondja csak, Rylee, ma szakmai vagy személyes okból van
itt Coltonnal?
A váratlan kérdéstől megrémülök, a pillantásom Dorothea és
Andy között cikázik. Mégis mit válaszoljak erre? Hogy
szerelmes vagyok a fiába, de ő még mindig úgy tekint rám, mint
kufircpartnerre, mert nem hajlandó belátni, hogy érez irántam
valamit? Aligha hiszem, hogy ez lenne a megfelelő válasz a
szüleinek, még akkor is, ha ez az igazság. Kinyitom a szám,
hogy mondjak valamit, de Andy közbevág.
– Ne szekáld a hölgyet, Dottie! – mondja játékosan, majd
rám kacsint, én pedig némán megköszönöm neki.
– Nos... – von vállat a felesége bocsánatkérőn, bár kétlem,
hogy sajnálja – egy anya szeret tisztában lenni az ilyen
dolgokkal. Sőt, úgy gondolom, hogy...
– Micsoda kellemes meglepetés! – Colton lágy, férfias
hangja szakítja félbe a mondatot, és elönt a megkönnyebbülés,
hogy nem kell válaszolnom Dorothea kérdésére.
– Colton! – kiált fel Dorothea. Megfordul, és a fiára néz.
Meglepve látom, hogy Colton megragadja az édesanyját,
szorosan átöleli, és előre-hátra ringatja, mielőtt arcon csókolja.
Coltonról sugárzik az anyja iránt érzett szeretet. Dorothea
boldogan fogadja az érzelemnyilvánítást.
Két kezébe fogja a fia arcát, és alaposan szemügyre veszi. –
Hadd nézzelek! Olyan, mintha egy örökkévalóság telt volna el,
mióta utoljára láttalak.
Colton mosolya őszinte szeretettől árulkodik.
– Csak egy pár hét – feleli vigyorogva, miközben az
édesapját üdvözlésképpen hátba veregeti. – Szia, apa!
– Szervusz, fiam! – feleli Andy Colton vállát lapogatva. – Hát
ez meg mi? – kérdezi, és a kézfejével játékosan megdörzsöli
Colton arcát.
– Te tényleg megborotválkoztál ma este? Édesanyád
meglepődött, amikor nemrég láttunk egy képet rólad, és...
– Amin rettentő jóképű voltál, Colton. Frissen borotvált... –
vág a férje szavába Dorothea egy figyelmeztető pillantással,
majd imádattal felnéz a fiára. – Tudod, hogy mennyire
szeretem, amikor leborotválod azt a bozótot az arcodról. Sokkal
jobban festesz nélküle.
Colton rám pillant. Pajkos mosolya azt sugallja, hogy
emlékszik, amikor azt mondtam neki, szeretem a combom
belső oldalán érezni a borostáját.
– Látom, megismerkedtetek Ryleeval – jelenti ki Colton.
Átöleli a derekamat, és az oldalához húz. Hozzám hajol, az ajkát
a halántékomhoz érinti. Én ösztönösen közelebb simulok
hozzá, de nem kerüli el a figyelmemet, milyen pillantást vetnek
egymásra a szülei.
Bizonytalan vagyok, mit jelenthet, de mintha Andy tekintete
azt üzenné Dorotheának, hogy látod, erről beszéltem.
– Igen, és a cége új projektjéről beszélgettünk – feleli az
anyja.
Coltont tanulmányozza álmélkodó kifejezéssel az arcán.
– Rylee remek munkát végez – mondja Colton, és a
szemében tükröződő büszkeség meglep. – Látnotok kellene a
fiúkat, azokat, akikkel jelenleg Rylee foglalkozik! Egytől egyig
remek srácok. Ez a magyarázat, miért nem haboztam egy
pillanatig sem, hogy részt vegyek-e ebben. Hogy miért kell
támogatni ezt a projektet. – A lelkesedése őszinte, és jólesik. –
De te ezt úgyis tudod, anya, nem igaz?'
Kicsit még beszélgetünk, aztán Andy kimenti magát azzal,
hogy hoz egy italt, én pedig a mosdók felé veszem az irányt. Alig
teszek pár lépést, amikor Colton a derekamra helyezi a kezét, és
a nevemet mormogva megállít. A teste hátulról nekem simul,
úgy illünk egymáshoz, mint egy kirakós darabjai.
– Meg ne forduljon a fejedben, hogy a mosdóban kielégíted
magad! – Halkan felnyög, mire a vágy elektromossággal tölti fel
minden érzékszervemet. – Tudom, hogy te is kétségbeesetten
vágysz arra, hogy beléd feledkezzek. Tudom, hogy a sajgó vágy
annyira erős, hogy szinte lángol. De csakis nekem van jogom
gyönyört szerezni neked. – Végigsimít a bordáimon. – Nem az
ujjaidnak. Nem egy játékszernek. És nem is valamelyik
szarházinak itt a teremben. – Kifújja a levegőt, én pedig
irigylem, amiért képes lélegezni. – Csakis nekem. És még közel
sem végeztem veled. – Csókot nyom a fejem búbjára. – Az
enyém vagy. Megértetted?
Nagyot nyelve próbálok szóhoz jutni. A szavai annyira
izgatóak, hogy esküszöm, érzem, hogy nedvesség csorog a
lábam között. Bólintok, és amikor pár lépésre eltávolodok
Coltontól, ahol az agyamat beborító köd nélkül értelmesen
tudok gondolkozni, akkor képes vagyok ismét lélegezni.
Amikor belépek, a mosdó üres. A fal melletti legutolsó fülke
felé igyekszem. Szükségem van egy perc nyugalomra. Elvégzem
a dolgom, amikor hallom, hogy nyílik az ajtó, és két pár magas
sarkú kopog a betonpadlón. A nők nevetését visszaverik a
csempézett falak.
– Láttad, kivel van itt ma este? Eléggé komolynak tűnik a
dolog, mert nem kalandozott el a tekintete, ahogy szokott.
A másik nő torokhangon felnevet, és mivel ismerősnek
tűnik, nem nyitom ki a fülke ajtaját.
– Ja, hogy az a liba? Nincs ok az aggodalomra.
Olyan hangot hallok, mint amikor valaki a friss szájrúzs
felkenése után cuppant egyet.
– Hát, a Page Six magazin hírei alapján igazad lehet.
– Te is láttad? – kérdezi a torokhangú lány.
– Igen. Te és Colton fantasztikusan mutattok egymás
mellett. Abszolút tökéletes párt alkottok. – A szavaktól
megborzongok, amikor ráeszmélek, hogy a torokhangú lány –
aki szerint nincs ok az aggodalomra – nem más, mint Tawny.
– Kösz, mucus! Szerintem is. Remekül éreztük magunkat az
estélyen, és Colton a szokásához híven nagyon figyelmes volt.
Nanana! Mégis mi a francról beszél? Estély? Szokásához
híven? Eszembe jut a Colton szüleivel folytatott beszélgetés.
Andy megemlítette Coltonnak, hogy az anyja látott róla és
valakiről egy képet, aztán Dorothea a szavába vágott. Ezek
szerint Tawnyval kapták lencsevégre?
Lenyelem a torkomba feltörni készülő epét, és megpróbálom
lenyugtatni a gondolataimat, nehogy olyat lássak a
megjegyzésekbe, amit nem kellene. Megpróbálok uralkodni a
fülemben doboló vér erején, hogy jobban tudjak hallgatózni.
Szédülök, ezért elhátrálok az ajtótól, és ruhástól leülök a vécére.
– Nem hiszem el, hogy hagytad elmenni.
– Tudom. – Tawny felsóhajt. – De Colton olyan pasi, akit
rettentő nehéz rábírni, hogy megváltoztassa a véleményét, ha
egyszer döntött. De én tettem róla, hogy Colton biztosan
megértse, hogy többet nem jöhet azzal a kifogással, hogy olyan
vagyok neki, mint a testvére. – Sokatmondóan felvihog. – És
arról is gondoskodtam, hogy folyton összefussak vele, így a
végén az én karjaimban fog kikötni.
– Ne túlozz, csak szeretnéd!
– Valakinek muszáj egy kis józan észt vernie a pasiba. – A
gyomrom felfordul a szavai hallatán.
~ Hát, a fényképet elnézve szerintem már nem kell sokáig
teperned – jegyzi meg a barátnője, én pedig látom magam előtt,
ahogy a vigyor szétterjed az arcán.
– Szerintem sem – feleli Tawny. – A csaj nem tudja megadni
Coltonnak, amire szüksége van. Annyira átkozottul naiv!
Olyanok ketten, mint Piroska és a csúnya nagy farkas. Colton
élve felfalja, kiköpi, aztán ráveti magát a következő nőre.
– Hát azt meg kell hagyni, hogy Coltonnak van szexuális
étvágya. Csúnya nagy farkas... hmm, ez tetszik. Határozottan
mondhatom, hogy életem legjobb keféléseiben volt részem. –
Várjunk csak egy percet! Colton lefeküdt Tawny barátnőjével
is? Mély levegő, Rylee! Mégis hány rohadt exe van itt ma este?
Mély levegő!
Hallom, hogy elhúzzák a táskájukon a cipzárt.
– Amikor már nem tudja kielégíteni Colton igényeit, úgyis
ráun. Csak rá kell nézni... Annak a csajnak fogalma sincs a
csábítás művészetéről. Túlságosan unalmas, egyszerű...
semmilyen ahhoz, hogy fenntartsa Colton érdeklődését. És ha
ilyen kívülről, akkor el sem tudom képzelni, mennyire lohasztó
lehet az ágyban. Te is ismered Coltont. Ha valamit utál, az a
kiszámíthatóság. – Felnevet. – Ráadásul valamelyik este
finoman utaltam rá, hogy én bármikor kapható vagyok. Hogy
készséggel leszek számára akárki, vagy megteszek akármit,
amit csak akar.
A barátnője egyetértően hümmög.
– Ki ne tenné meg, ha Coltonról van szó? A pasi egy
fáradhatatlan, rohadt szexisten az ágyban.
– Ezt mindenkinél jobban tudom – kuncog Tawny. A
hangjától feláll a szőr a hátamon. – Ráadásul türelmes vagyok.
Az idő nekem dolgozik.
– Kész vagy? – Hallom, hogy a másik cipzár is behúzódik a
táskán, majd kopognak a sarkak, az ajtó becsukódik, és csend
borul rám.
Ez meg mi a franc volt? A kis táskámban kutatok a
telefonom után. Rákattintok a Google-re, és beírom, hogy Page
Six, Colton Donavan. Rákattintok az első hivatkozásra, és
lélekben felkészülök a kijelzőn megjelenő képre. Colton sétál ki
a Chateau Marmont hotelből, a keze Tawny derekán, aki egy
elképesztően dögös, vörös ruhában feszít. Oldalt fordulva áll,
odaadón néz fel Coltonra, a keze a hajtókáján pihen, arcán
sokatmondó mosoly. Colton nevetve néz le rá, mintha egy
viccen mosolyognának, amit csak ők ketten értenek.
Amikor végre képes vagyok elszakítani a szemem a képről,
amiről ordít a közöttük lévő kémia, megnézem, mikor készült a
felvétel.
Ezen a héten, szerdán. Aznap, amikor Colton elvitt engem és
a gyerekeket gokartozni. Hangosan felnyögök az üres
mosdóban, amikor leesik, hogy felizgattam Coltont, majd
elküldtem Tawnyval egy rendezvényre. Hát, ez rohadt jó! Ismét
a képre nézek, és reménykedem, hogy csak előszedték
korábbról az újságírók, hogy kitöltsék a helyet, de jobban
szemügyre véve a képet látom, hogy Colton frissen borotvált.
Soha nem borotválkozik. Mióta ismerem, szerdán láttam
először borosta nélkül. A fényképet nézve éles fájdalom hasít a
gyomromba. Colton azt mondta nekem, hogy munkaügyben
kell megjelennie egy estélyen. Na, de hogy pont a Chateau
Marmont-ban és Tawnyval? Mégis milyen rohadt esemény volt
ez, és miért úgy távoztak, mintha a barátságnál több kötné őket
össze?
Veszek egy mély levegőt, miközben a gondolatok vadul
cikáznak a fejemben. Tawny gúnyos megjegyzései beveszik
magukat az agyamba, és nem tágítanak.
Úgy érzem, megfulladok a vécéfülkében. Kiakasztom a zárat,
és elrohanok a mosdókagylók mellett. Gyors pillantást vetek a
tükörbe, és meglepve látom, hogy kívülről nyugodtnak és
összeszedettnek tűnök, holott legbelül az egész világom a feje
tetejére állt a friss információk miatt.
Kényszerítem magam, hogy megnyugodjak, és ne vonjak le
elhamarkodott következtetéseket. Tawny a család barátja és
üzleti partnere. Természetes, hogy meg kell jelennie Colton
oldalán egy-egy eseményen. Valószínűleg a fotósnak remek
időzítéssel sikerült elkapnia a pillanatot, így az emberek
csámcsoghatnak a jeleneten. Elméleteket gyárthatnak.
Valószínűleg még legalább húsz ilyen kép készült, amelyek
semlegesek, és nem adnak táptalajt a pletykáknak.
Ráadásul nem kellene meglepetésként érnie, hogy Tawny
odavan Coltonért, hiszen ezt korábban már az értésemre adta.
Amikor kijövök a mosdóból, továbbra is küzdök az
önbizalomhiánnyal. Nem találom Coltont, így elindulok a
bárhoz, mert szükségem van egy italra, hogy megnyugtassam
zaklatott idegeimet. Azt mondogatom magamnak, hogy
tisztában vagyok azzal, hogy Colton csak úgy falta a nőket, de
Vegasban kijelentette, hogy csakis engem akar. Annyival
könnyebb lenne ezt elfogadni, ha belátná, hogy mi ketten
mások/többek/kivételek vagyunk, bármit, csak szóban is
megerősítené a köztünk lévő érzelmeket! Hogy nem csak a
játékszere vagyok.
Verd ki ezt a fejedből, Rylee! El kell fogadnom, hogy Colton
tettekkel fejezi ki az érzéseit, nem szavakkal. Hogy csak ennyit
hajlandó megadni nekem, és vagy elfogadom ezt, vagy szakítok
vele. Csalódottan felsóhajtok. Azt hittem, hogy nem zavar a
dolog. És tényleg nem, de a ma esti ribancfelhozatalt látva
felszínre törtek a kételyeim. És nagyon megnehezíti a dolgomat
az, hogy a szemem láttára parádézik Tawny, Teagan, valamint a
harmadik, negyedik és ötödik számú picsa. Colton
főnyeremény. Imponálnia kellene, hogy más nők is őt akarják.
Mondogasd csak ezt magadnak, Rylee, és talán egy nap
majd elhiszed.
Kikérem az italt a bárpultnál, és amikor megfordulok,
megpillantom Coltont a terem másik végében egy úriemberrel
beszélgetve. Elmosolyodok, a látványa elűzi a kétségeimet.
Elindulok feléje, de véget ér a beszélgetés, és mielőtt
megfordulhatna, hogy távozzon, egy nő sétál oda hozzá, és
átöleli, ami az én mércémmel mérve kissé túlságosan
hosszúnak tűnik. Természetesen ő is szőke, és Colton ízlésének
megfelelően elképesztően gyönyörű.
Amikor megfordul, látom, hogy az ötös számú ribanc az a
bárpult előtti sorból.
Ismét lángra lobban bennem a harag.
Már megint itt tartunk! Megtorpanok, és figyelem őket. Míg
Colton kedves, de távolságtartó volt Teagannel, az ötös számú
nőcskével közel sem az. Őszinte mosolyt látok Colton arcán, a
kezét a nő derekán felejti, én pedig elfojtom a lesújtani készülő
féltékenységet.
Colton nem tesz semmi rosszat vagy helytelent, de
nyilvánvaló, hogy ismerik egymást a nővel. Kényszerítem
magam, hogy ne bámuljam őket, és ekkor a pillantásom
találkozik a terem másik oldala álló Tawnyéval. Kék szeméből
megvetés és lenézés árad felém. Keresztbe tett karral Coltonra
sandít, aztán rám. Szája sarka gúnyos mosolyra húzódik, ahogy
megcsóválja a fejét. Látványosan a karórájára néz, megütögeti
az üveglapot, majd visszanéz rám. Ketyeg az óra, Rylee.
Nemsokára lejár az időd.
Ismét Coltont nézem, és ügyelek rá, hogy növekvő haragom
ellenére az arcom ne áruljon el érzelmet Tawnynak. Nincs elég
alkohol ebben a teremben ma este ahhoz, hogy legyőzzem
Tawnyt egy szócsatában. Nagyon jólesne most Haddie-vel egy
beszélgetés. Hol francban van, amikor szükségem van rá!
Amikor elindulok Colton felé, a szőke csaj felnéz, és a
tekintetünk találkozik. A korábbihoz hasonló gyors, megvető
pillantással végigmér, amihez most egy pimasz mosoly is társul.
Egy újabb cafka, aki azt szeretné, ha eltűnnék a színről, hogy
átvehesse a helyemet. Bár nekem nem úgy tűnik, mintha bárki
is kivárná a sorát, úgy látom, nem feszélyezi őket, hogy a
szemem láttára tegyék meg a lépéseket.
Ki kell szabadulnom ebből az értelmetlen cicaharcból és
ostoba drámázásból, ami elszívja tőlem az oxigént! Úgy döntök,
kimegyek levegőzni, hogy összeszedjem magam, mert úgy
érzem, hogy ezek a ribancok cseppenként szívják ki az
életerőmet.
Colton pillantása követi az ötös számú picsáét, és felveszi
velem a szemkontaktust. A közeledtemre mosoly terül szét az
arcán, ami elhalványul, amikor meglátja az arckifejezésemet.
– Jól vagy?
– Ühüm – mormogom, és direkt nem nézek a
beszélgetőpartnerére. – Csak kimegyek levegőzni – jelentem
be, és határozottan elmegyek Colton mellett, figyelmen kívül
hagyva értetlenkedő arckifejezését.
Kisietek a bálteremből, és gond nélkül jutok el a kijáratig.
Meglököm az ajtót, és beszívom a friss, éjszakai levegőt. Hideg,
de nagyon jólesik. Szükségem van rá a benti fojtogató légkör
után. Sietős léptekkel a kert felé veszem az irányt, amit befelé
jövet szúrtam ki. Remélem, hogy ilyen késő éjszaka nincs ott
senki.
Egyedül akarok maradni.
17. FEJEZET
***
Valamilyen szerencse folytán egy pillanattal azután érünk
vissza az eseményre, hogy bejelentik a vacsora felszolgálását.
Colton az asztalunkhoz kísér, ahol a többi szponzor már
elfoglalta a helyét. Kihúzza nekem a széket, leveszi a vállamról a
zakóját, és a szék háttámlájára teríti. Elkapom buja mosolyát,
ahogy a fejét csóválja, majd hozzám hajol, és azt suttogja:
– Tökéletes időzítés. – Nem tudom elfojtani a feltörő
nevetést.
Vacsora közben figyelem, ahogy Colton elbeszélget az asztal
körül ülő többi vendéggel, síkra száll a szívének kedves ügyek
támogatásáért, ugyanakkor válaszol a közelgő futammal
kapcsolatos kérdésekre. Az asztalnál ülő idősebb nőket az ujja
köré csavarja, a férfiak pedig irigy pillantásokkal méregetik
vonzó arca és bakancslistás életvitele miatt.
Colton határozottan az ellentétek egyvelege. Érzelmileg
zárkózott és visszahúzódó, ugyanakkor nyitott és odaadó, ha
egy számára fontos ügyről van szó. Arrogáns és túlságosan
magabiztos, mégis van benne valami csendes, alig észrevehető
sebezhetőség, amit meg-megpillantok, amikor nem zárkózik el
előlem. Gond nélkül elcseveg a teremben jelenlévő
dúsgazdagokkal, és könnyedén szót ért egy traumát
elszenvedett hétévessel, és pontosan tudja, mire van szüksége.
Pimasz és agresszív, ugyanakkor jószívű és gondoskodó. És
istenemre mondom, a pasi képes egyik pillanatról a másikra az
őrületbe kergetni, aztán meg elérni, hogy remegjen tőle a
térdem.
A kockás zászló formájú mandzsettagombok láttán
elmosolyodok, és tudom, hogy csakis Colton képes egy ilyen
furcsa kiegészítőt kifinomult és elegáns módon viselni. Aztán
azon kapom magam, hogy a kezét figyelem, és azon tűnődöm,
hogy mit találok rajta olyan hihetetlenül szexinek. Figyelem,
ahogy az ujjaival szórakozottan forgatja a pohara nyakát, és
ahogy az ujjai fel-le siklanak a párás üvegen. Eszembe jut,
milyen helyzetekben mutatkozott már meg a kézügyessége.
Amikor felpillantok, Colton vidáman méreget, tudva, hogy a
gondolataim közel sem ártatlanok. Az ajkához emeli a poharat,
belekortyol. de nem veszi le rólam a szemét.
Aztán hozzám hajolva a fülembe suttog.
– Ahányszor a számhoz emelem a poharat, érzem az
illatodat az ujjaimon. Számolom a perceket, amíg végre lassan
és ráérősen szerethetlek, Rylee – suttogja. A hangja
megbizsergeti minden porcikámat. – Minden finom
négyzetcentiméteredet fel akarom fedezni. – Megcsókolja az
arcomat. – Aztán pedig az öntudatlanságig keféllek – mordul
fel.
A testem azonnal reagál a szavai nyomán támadó
gondolataimra.
– Állok elébe! – suttogom vissza. Colton hátravetett fejjel
nevet, mire minden szempár ránk szegeződik.
A vacsora további részét és a vendéglátónak az estély nemes
ügyéről tartott lelkes beszédét végigüljük. Colton
megkönnyebbülten felsóhajt, amikor végre felharsan a taps, és
az emberek szedelőzködni kezdenek.
– Hála istennek! – motyogja, amitől mosoly szökik az
arcomra. Ezek szerint nem csak én várom türelmetlenül a
parkolóházas légyottunkat követő eseményeket. – Kész vagy,
Ry?
– Kész és készséges – felelem, és élvezettel látom, hogy a
szavaimra Colton mozdulatlanná dermed.
– Ha készséges vagy, az jó – suttogja. – Ha nedves, az még
jobb.
– Egész este az voltam, Ace – felelem, és mosolyogva
konstatálom, hogy levegő után kapkod, ahogy követ az asztalok
tengerében.
– Colton! Hé, Donavan! – harsan fel jobbról egy hang.
Colton halkan káromkodik. A vállam felett ránézek.
– Rögtön jövök! – mondja, és gyors csókot lehel a számra.
Megfordul, és keresztülvág a termen, hogy üdvözölje az illetőt.
– Vincent! – szólítja meg Colton, aztán kezet ráznak, és úgy
veregetik egymás hátát, mint akik nem csupán ismerősök,
hanem jó barátok.
Az arcomon kedves mosollyal távolról figyelem őket.
Közben Coltonon merengek, és csodálkozva állapítom meg,
hogy milyen váratlan fordulatot vettek az este eseményei.
– Ugye tudod, hogy már nem sokáig lesz okod mosolyogni?
– szólal meg mellettem egy hang.
Összerezzenek. Már megint itt ez az ünneprontó!
– Micsoda kellemes meglepetés! – Negédes hangszínemet
finom gúny járja át. A tekintetemet továbbra is Coltonra
szegezem. – Jól telt az este, Tawny?
Figyelmen kívül hagyja a kérdésemet, és azonnal egy övön
aluli beszólással támad.
– Ugye tudod, hogy már most rád unt? Hogy már a
következő, mindenre kész jelöltet keresi? – Gonoszul felnevet
mély hangján. A szemem sarkából látom, hogy teljesen felém
fordul, a reakciómat fürkészve, de én nem vagyok hajlandó
megadni neki ezt az örömöt. – És te is ugyanolyan jól tudod,
mint én, hogy rengeteg nő verseng ezért az áhított pozícióért.
Boldog vagyok Colton ma esti ígérete miatt. Merésznek
érzem magam, és elegem van Tawny cseszegetéséből.
– Persze hogy tudom – közlöm vigyorogva. – De ne aggódj,
nem vagyok annyira naiv, mint hiszed, ami Colton igényeit
illeti. Nem vagyok Piroska. – Hallhatóan elakad a lélegzete,
ahogy leesik neki, hogy hallottam a korábbi beszélgetését.
Colton felpillant a társalgásból, a tekintetünk találkozik. Zavart
kifejezés suhan át az arcán, amikor meglátja, ki áll mellettem.
Kedvesen rámosolygok, jelezve, hogy ura vagyok a helyzetnek.
Azaz mindjárt az leszek.
– Lejárt az időd, Rylee! – folytatja Tawny a támadást.
Kortyolok egyet a kezemben lévő pohár pezsgőből, és
alaposan megválogatom a szavaimat. A hangom halk és undok.
– Hát, szerintem pedig neked kellene egy új óra, Tawny,
mert nekem úgy tűnik, hogy leragadtál a múltban. Javaslom,
hogy kerülj képbe az itt és mosttal, mert... ha megteszed,
rájössz, hogy többé nincs beleszólásod Colton magánéletébe, és
nem vagy hatással rá.
Figyelem, ahogy a benne tomboló haragtól a mellkasa
emelkedik és süllyed. Szeretném közölni vele, hogy ha ő
haragot érez, akkor vele összehasonlítva bennem kurva nagy
vihar tombol. És még csak most kezdek belejönni.
– Biztosan szar lehet, Tawny, hogy csak az jöhet számításba,
hogy Colton pótléka legyél. Szar lehet arra gondolni, hogy te
csak arra vagy jó, hogy visszatérjen hozzád, miután
végigpróbált mindenkit, akiről úgy gondolja, hogy talán jobb
lehet nálad. És, gondolom, ez hatalmas csapás az amúgy is
túlméretezett egódnak.
– Te kis kurva! – sziszegi. – Nem tudod kielégíteni a vágyait!
Te...
Gyorsan feléje fordulok, mire az arcomra kiülő kifejezéstől
eláll a szava.
– Jaj, mucus, pedig épp azt tettem. Vagy téged kefélt meg
vacsora előtt Szex motorháztetején a parkolóházban? Nem
hinném. – Leereszkedő mosollyal ajándékozom meg, de a
szememmel azt üzenem, hogy Colton az enyém, és húzzon a
picsába.
Tawny arckifejezése mindent megér. Kikerekedett szemmel
és szájtátva emésztgeti az imént hallottakat.
– Colton soha... – pihegi zaklatottan – ...az a Ferrari a
mindene. Sose kockáztatná meg, hogy egy karcolás essen rajta!
– Nos, talán mégsem ismered olyan jól, mint hitted. –
Ugyanazzal a lenéző mosollyal ajándékozom meg, amivel ő
engem oly sokszor. – Vagy így áll a dolog, vagy egyszerűen csak
az autója fontosabb volt neki, mint te. – Elhúzom a számat.
Ránézek, miközben ő lerombolt egóval megpróbálja feldolgozni
a szavaimat. – Azt hiszem, végeztünk. – Felnevetek, és Colton
felé veszem az irányt.
Istenem, ez jólesett! Megérdemelte.
Amikor odaérek Coltonhoz, kinyújtja a karját, és az
oldalához húz, miközben befejezi Vincenttel a beszélgetést.
Elköszönnek egymástól, és miután a barátja távozik, Colton
lehajol, és lágyan megcsókol.
– Ez meg mi volt? – puhatolózik.
Félrehajtott fejjel tanulmányozom, és az ujjammal
végigsimítok az állkapcsán.
– Semmi... Igazán semmiség – felelem, és az ismerős szó
hallatán elfintorodok.
19. FEJEZET
Colton
***
– Mindjárt ott vagyunk – közli Sammy a vezetőülésből. –
Még nagyjából tíz perc.
– Rendben. Köszönöm, Sammy – felelem dünnyögve,
miközben a szememet körbejártatom a G osztályú Mercedes
terepjáró gyönyörű belső terén. Ez is biztos Colton
gyűjteményébe tartozik. Elfojtom az arcomra kiülni készülő
mosolyt. Tök mindegy, hány autója van Coltonnak, akkor is
Szex a kedvencem.
Sammy a visszapillantó tükörből rám néz, én pedig
rámosolygok. Meglepődtem, amikor megláttam, hogy ő jött
értem. Ezt vele is közöltem: elmondtam, hogy meglep, hogy
Colton nem vitte magával az útra, pedig azt hittem, hogy
elválaszthatatlanok. Sammy erre lazán megvonta a vállát, és
egy szóval sem kommentálta a megjegyzésemet. De útközben
beindult a túlságosan aktív képzelőerőm, és aggódni kezdtem
Coltonért. Mi van, ha szüksége van segítségre, hogy távol
tartson magától valami őrült, eszement rajongót, és Sammy
nincs ott, hogy megvédje? A fejemet ingatva rájövök, hogy
ostoba vagyok. Colton bevallotta, hogy tinédzserként sokszor
keveredett verekedésbe. Tuti biztos vagyok benne, hogy ha kell,
meg tudja védeni magát.
A telefonom jelez, hogy SMS-em érkezett. Kihalászom a
táskámból, és mosoly terül szét az arcomon, amikor meglátom,
hogy Coltontól jött.
Egy költő veszett el benned, Ace. Kár, hogy nem vagy itt!
A repülőút legalább négy óra. Nem hiszem, hogy tudok addig
várni. Lehet, hogy inkább gondoskodok magamról. Mennem
kell Most más dolgokra kell a kezem. Csók!
A küldés gombra nyomok, ahogy megérkezünk egy
hatalmas, szürke, kevert stílusú, háromemeletes, kívülről
üveggel borított épület parkolójába. Az épület a tömb több mint
felét elfoglalja, és csak a felső ablakokban kék fénnyel világító
CD Enterprises hirdeti, hogy kié az épület.
– Itt is volnánk – mormogja Sammy, mire egyre idegesebb
leszek a gondolattól, hogy Tawnyval kell farkasszemet néznem.
Egy pillanatra lehunyom a szemem, és nagy levegőt veszek, míg
Sammy megkerüli az autót, hogy ajtót nyisson nekem. Meg kell
őriznem a hidegvéremet Tawnyval szemben, mert nem
hiányzik, hogy Colton kurvájaként emlegessenek. Hála
istennek ez a kis SMS-ezés kissé enyhítette a rettegésemet.
Sammy azonnal bekísér egy oldalsó bejáraton, és a
lépcsőkön felfelé egy konferenciaterembe jutunk.
– Mindjárt jön valaki, aki tájékoztatja a továbbiakról –
mondja kifelé menet.
– Köszönöm, Sammy!
– Igazán nincs mit, Ms. Thomas.
Megfordulok, és szemügyre veszem a termet, ahova
megérkeztem. A szoba közepét egy tipikus, hosszú
konferenciaasztal foglalja el. A falak kellemes kávébarna
színűek, de a szoba középpontját a bejárattal szembeni fal
jelenti. Színezett üvegből készült, és ahogy közelebb lépek, egy
hatalmas műhelyféleség tárul a szemem elé. Számos
versenyautót és körülöttük serénykedő férfiakat látok.
Kobaltkék színű, Snap-on márkájú szerszámkészletek
sorakoznak a fal mentén egy falvédő szegőléc előtt, a terem
közepén rozsdamentes acélból készült bordáslemez fekszik,
felette számtalan poszter és transzparens a falon. Közelebb
lépek. Ámulva veszem észre, hogy energiával tölt fel az alattam
folyó nyüzsgés.
– A rózsák pirosak az ibolyák kékek. – A hátam mögött
felcsendülő hangra összerezzenek, és megpördülök, mert ezer
közül is felismerem a tulajdonosát. – Az én kezem majd
mindjárt kielégít téged.
– Colton! – Elfúlva ejtem ki a nevét, és bár minden
idegszálam bizseregni kezd a közelsége miatt, a lábam földbe
gyökerezik. Esküszöm, hogy a látványától a szívem kétszer
olyan gyorsan ver, és habár igyekszem nyugodtnak maradni, és
eltitkolni a bensőmben tomboló izgalmat, akaratom ellenére is
széles vigyor ül ki az arcomra.
– Meglepetés! – kiált fel kitárt karral. Beljebb lép a terembe,
és becsukja maga mögött az ajtót.
Szemtől szemben állva vele rájövök, hogy mennyire
hiányzott. Hogy ilyen rövid idő alatt mennyire hozzászoktam
ahhoz, hogy Colton része a mindennapi életemnek.
Megindulunk a másik felé, isszuk egymás látványát. A
szemében ülő mohó tekintettől a lélegzetem is eláll. Olyan
dolgokat ígér, amelyektől folyékony forróság önti el a
bensőmet.
A tekintetem ívelt szájára rebben. A sarkánál felkunkorodik,
ami cseppet sem ártatlan gondolatokat sejtet. Remélem, hogy
tényleg így van, mert az én fejemben sem olyanok keringenek.
A testem bizsereg a közelségétől, jelezve, hogy az eltelt idő
ellenére továbbra is mágnesként vonz. Már rég túlvagyok azon,
hogy óvatos legyek, nehogy belezúgjak, most pedig fejjel előre
rohanok a falnak.
A tekintetünk egymásba kapcsolódik, ahogy egyre kisebb a
köztünk lévő távolság. Tudom, hogy nem lehetséges, de abban a
pillanatban esküszöm, hogy látom a jövőmet megvillanni a
szemében. Ettől a fölismeréstől izgatottság lesz úrrá rajtam, a
gyomrom jóleső módon megremeg.
Pár lépésre egymástól megállunk. Felemelem a fejem, hogy
továbbra is Colton szemébe nézhessek.
– Helló, Ace! – Rámosolygok, a szívem továbbra is őrülten
ver.
– Szia! – leheli, és a szája sarka félénk mosolyra húzódik.
Egy pillanatig nézzük egymást, aztán, mielőtt észbe kaphatnék,
Colton a kezével a hajamba túr, magához ránt. és birtokba veszi
a számat. Mentaíz, sürgető vágy és minden, ami Colton – habár
elveszek benne, mégis úgy érzem, sose kaphatok belőle eleget.
A nyelvével végigsimít a számon, elhúzódik, hogy kínozzon,
aztán ismét lecsap.
A szája elnyeli nyögésemet, miközben a keze a derekamra
siklik, majd be, a pulóverem alá. Durva ujjaival csupasz
bőrömet simogatja. majd keményen magához, ránt. Amikor a
csók ellágyulna, Colton szája újra csak uralkodik az enyémen.
Simogatjuk, megérintjük a másikat, ahol csak tudjuk, mintha
sose tudnánk betelni egymással.
Colton félbeszakítja a csókot, és a homlokát az enyémnek
támasztva levegő után kapkod.
– Nem hagyhattam, hogy saját kezűleg gondoskodj
magadról, Rylee – mormogja. Érzem, hogy számra nyomódó
ajka mosolyra húzódik. tompítva a szavai nyomán kélő önfeledt
nevetésemet. – Most már az enyém vagy. Egyedül nekem áll
jogomban, hogy élvezetet okozzak neked.
Mielőtt kiötölhetnék egy szellemes választ, ajka ismét lecsap
az enyémre, a nyelve a számba hatol, a testével hátrafelé tol,
amíg a csípőm nekiütközik a tárgyalóasztal szélének. Egy
határozott mozdulattal felültet rá, a térdével szétfeszíti a
térdemet, és a lábam közé lép. Most hátrányban vagyok vele
szemben, ami a magasságot illeti. Lehajol, a két kezébe fogja az
arcomat, és a nyelvével végigsimít ott, ahol az imént
megharapdálta az alsó ajkam. Elönt a vágy, ahogy tovább
izgatja a számat, és ettől elvesztem a maradék józan eszemet is.
Hirtelen elhúzódik, de a kezét birtoklón az arcomon hagyja,
ahogy engem figyel. A szeme tele érzelemmel, az állkapcsa
megfeszül a kimondatlan szavaktól. Egymásra meredünk, a
minden tettünket és mozdulatunkat irányító vágytól zihálva. Be
akarom vallani neki, hogyan érzek iránta, de a szavak nem
hagyják el a számat, miközben Colton lágyan simogatja az
ajkamat a hüvelykujjával. Valami megváltozott kettőnk között,
de nem tudom pontosan, mi, Colton tekintete mégis mindent
elmond, amit tudnom kell. Ugyanannyira kíván engem, mint én
őt. Az aggodalmamat, hogy rajtam kívül másra is vágyik, egy
szempillantás alatt elűzte a tekintetével.
– Hiányoztál, Rylee – szólal meg halkan, majd szorosan
magához ölel. Az arcát a fejemre hajtja, és még szorosabban
magához von. Jó érzéssel tölti el a szívemet, hogy a szájából
hallom, hogy az élete része vagyok.
– Te is hiányoztál nekem – mormogom, ahogy átadom
magam meleg ölelésének. – Jobban, mint amennyire be merem
vallani. – Halk morgás tör fel a mellkasából, és tudom, hogy a
szavaim hatással voltak rá. Egy pár pillanatig így maradunk,
élvezzük az egymástól kapott melegséget és biztonságérzetet,
amit az elmúlt másfél hétben mellőznünk kellett. Magunkba
szívjuk, amit kimondtunk, tudomásul vettünk, és mindketten
elfogadtunk a magunk módján. Gondolkodás nélkül csókot
nyomok a szíve fölé.
– Nagyon tetszik a meglepetésed. Te aztán tudod, hogyan
kényeztess el egy nőt. Köszönöm!
– Nagyon szívesen – feleli, és ismét megcsókolja a fejem
búbját. – Nem tudtam biztosan, mit szólnának a kollégáid, ha
belibbennék, és az íróasztalodon tennélek a magamévá.
– Micsoda? – kérdezem nevetve, miközben forróság járja át
a testemet. Hátradőlök, hogy Colton szemébe nézhessek. – Ezt
tervezted?
– A szükség törvényt bont.
– Ha emlékezetem nem csal, te amúgy sem törődsz a
szabályokkal – idézem fel évődve korábbi szavait.
Halkan felnevet, és összepréseli az ajkát.
– Ezt tovább fokozta, hogy isten tudja, hány végtelennek
tűnő, unalmas megbeszélést kellett végigülnöm, miközben azon
merengtem, hogy mit akarok tenni veled. – Buja vigyor ül ki az
arcára. – És mit akarok okozni neked.
– Túlságosan piszkos a fantáziád, nem gondolod?
– Hajaj, Rylee, ha te azt tudnád!
Hangosan nyelek egyet, mert a szemében tükröződő vágy és
elsötétülő írisze ezekről a gondolatokról árulkodik.
– Szóval azt tervezted, hogy ezeket az erkölcstelen
fantáziálásokat az irodámban fogod megvalósítani? Méghozzá
az íróasztalomon? – Tettetett helytelenítéssel felvonom a
szemöldököm, de az arcomra kiülő mosoly elárul.
– Igen, ahogy már mondtam – megy bele Colton a játékba. –
Elveszem, ami az enyém, amikor csak akarom...
– Még a kollégáim szeme láttára is?
– Aha. – Úgy vigyorog, mint egy csintalan iskolás fiú. – Úgy
terveztem, hogy ma reggel a reptérről egyenesen az irodádba
megyek, de nem hiszem, hogy Teddy értékelte volna.
Megnyalom a felső ajkam, ahogy felnézek rá. A két karomra
támaszkodva hátradőlök az asztalon. A hátam ívbe feszül, a
mellem megemelkedik. Látom, hogy Colton sóvárgó tekintettel
méregeti az új pózt. A szeméből süt a vágy, a nyelvét kidugja,
hogy megnedvesítse az ajkát.
– Mégis mióta érdekel téged, mit gondolnak az emberek?
– Jaj, cicám, mérget vehetsz rá, hogy hidegen hagy! – közli
vigyorogva. – De ügyelnünk kell a hírnevedre.
– Szerintem annak abban a pillanatban lőttek, amikor
elkezdtem randizni veled.
– Valószínűleg. – Hanyagul megvonja a vállát. – De ettől
függetlenül még mindig úgy gondolom, hogy a főnököd
kézzel-lábbal tiltakozna az ellen, hogy a legjobb dolgozóját az
íróasztalán keféljem meg.
– Na, és a te főnököd? – kérdezem játékosan. – Neki lenne
kifogása az ellen, ha az egyik alkalmazottja ilyesmire
vetemedne? Mondjuk itt?
Lassú, sokatmondó mosoly jelenik meg Colton szája
sarkában, amitől a gödröcskéi elmélyülnek.
– Azt hiszem, nem – feleli, majd lehajol, és a két kezét a
térdem mellé teszi az asztalra.
– Csak hiszed? Hogyhogy? – kérdezem összevont
szemöldökkel, folytatva a játékot.
– Nos, nagyon is személyes érdeke fűződik az itt folyó
eseményekhez – mormogja Colton, ahogy még közelebb hajol
hozzám.
– Ó, igazán? – lehelem, és ösztönösen még jobban ívbe
feszítem a hátam, hogy a mellkasához érjen a mellem. Az alsó
ajkamba harapok, ahogy egymást nézzük.
Colton lehelete az arcomat cirógatja.
– Néha kibaszottul remek érzés főnöknek lenni – mondja,
mielőtt az ajkamra hajol, de ezúttal gyötrő és kínzó lassúsággal,
addig a pontig, ahonnan nincs visszaút.
Akarom őt, itt és most. Istenem, ez a pasi képes elérni, hogy
olyan szenvedélyesen kívánjam, amiről sose gondoltam volna,
hogy létezik. Az ujjai lassan, ráérősen felkúsznak a karomon, a
testem pedig megfeszül arra a gondolatra, hogy hova
vándorolnak majd ezután.
Hátradöntöm a fejem, ahogy a szájával végigsimít az
állkapcsomon, és felkínálom neki a nyakam. Egyik kezemmel
megfogom a csípőjét, és szorosabban magamhoz szorítom,
miközben a szája izgató módon eltűnik a pulcsim nyakkivágása
alatt.
– Colton – lihegem, ahogy vágy önti el az ágyékomat, és tűz
száguld végig az ereimben.
Hirtelen éles csipogás tölti be a termet, mire Colton nekem
dől, és megszólal a hangszóró a szekrényen.
– Elnézést, Colton, ott vagy?
– Basszus! – motyogja Colton a nyakamba. – Igen?
– Beckett égen-földön keres téged. Valami gond van
Eddie-vel... – A női hang elhal, mintha tartana Colton
válaszától.
– Az istenit! – Colton hangosan káromkodik, a teste
megfeszül a hallottak miatt.
– A számból vetted ki a szót.
– Hol vannak?
– A műhelyben.
– Rögtön megyek. Köszönöm, Brooke!
A telefon pittyen egyet, közben fölöttem Colton
kiegyenesedik. Lecsúszok az asztalról. Colton odalép az
üvegfalhoz, és lenéz az alattunk lévő műhelyre. Amikor
visszafordul, a játékos szeretőből kifogástalan üzletemberré
vedlik át.
– Elnézésedet kérem, Ry, de muszáj lemennem, mert egy kis
gond adódott. Velem jössz? – kérdezi, a kezét felém nyújtva.
Meglepődök. Nem Kötelezem El Magam úr szeretne a
munkahelyén kézen fogva mutatkozni velem? Nem meríti ez ki
a „nyilvános beismerés" fogalmát egy olyan múlttal rendelkező
ember számára, mint ő?
– Itt megvárlak, ha gondolod – ajánlom fel sután, de nincs
kedvem elmozdulni mellőle.
Értetlenül néz rám, aztán kinyújtja a karját, határozottan
kézen fog, és magával húz.
– Nem engedlek el magam mellől, Rylee, amíg nem teltem
be veled! – figyelmeztet. A hangja olyan dolgokat ígér,
amelyektől a vágy lángjai nyaldossák az ágyékomat. – És az
valószínűleg rohadt hosszú idő.
24. FEJEZET
***
– Biztos, hogy nem gond, ha használom a borotvádat? –
kérdezi Colton a tükörben engem figyelve.
– Biztos – felelem a fürdőszobaajtóban állva. Colton dereka
körül csak egy törülköző van, ami látni engedi a csípőjét és
formás hasizmát. Vízcseppek csillognak széles vállán és izmos
hátán, a haja nedves szénakazal. Nemcsak a nyálam csorog,
amikor ránézek, hanem az ölem is nedves lesz. Zuhanyozás
után annyira üde és friss, hogy legszívesebben
visszaráncigálnám az ágyba, hogy ismét bemocskoljam.
Nem tudom biztosan, hogy azért érzem-e, hogy Colton
minden eddiginél szexibb, mert otthonosan mozog a
fürdőszobámban az én cuccaimmal, egy eszméletlen keféléssel
töltött hosszú éjszaka és kora reggel után.
Az ajkamba harapva mögéje lépek, miközben azon tűnődöm,
hogy mennyire normálisnak érzem a helyzetet. Hogy mennyire
otthonos és megnyugtató. Menet közben bebújok a
melltartómba, és magamon érzem Colton tekintetét, ahogy
bekapcsolom és megigazítom. A tükörben látom, hogy Colton
engem figyel. A kezében megáll rózsaszín borotvám, a száján
kedves mosoly.
– Mi az? – kérdezem, és hirtelen elfog a szégyenlősség buja
tekintete kereszttüzében.
– Több melltartód van, mint bármelyik nőnek, akit ismerek
– jelenti ki a szemét legeltetve azon, amit épp felvettem. Világos
rózsaszín, fekete szegéllyel, és tökéletes dekoltázst biztosít.
A tekintetünk ismét találkozik, én pedig csücsörítve
figyelem.
– Ezt több módon is értelmezhetem – jegyzem meg
viccelődve. – Vehetném sértésnek, amiért az eddigi nőidhez
hasonlítasz, vagy örülhetek, amiért értékeled, hogy sokféle
fehérneműm van.
– Szerintem legyen a második – vigyorog. – Csak egy halott
embert hagyna hidegen a szexi fehérneműk iránti vonzalmad.
Vakmerően rámosolygok, ahogy felmutatom a melltartóhoz
tartozó falatnyi csipke tangabugyit.
– Ilyesmire gondolsz?
Kidugja a nyelvét, és megnedvesíti az alsó ajkát.
– Igen, ilyesmire – mormogja, miközben a tekintetével
követi, ahogy belebújtatom a lábam a bugyiba. Egy kis műsort
is adok neki, ahogy a csípőmet riszálva felveszem a tangát.
– Jesszus, asszony, a halálomat akarod?
Hangosan felnevetek a megjegyzése hallatán. Felkapom a
pólómat, és áthúzom a fejemen.
– Nem hibáztathatsz egy lányt azért, mert vonzódik a szexi
fehérneműkhöz, ahogy fogalmaztál.
– Valóban nem, hölgyem. – Vigyorogva megmozdítja a
borotvát, végigszánt vele az állán, és lehúzza a borotvahabot.
Rettentő izgató látni ezt a férfias mozdulatot. Az ajtófélfának
dőlve figyelem Coltont, és a jövőre gondolok.
Azt hittem, tudom, mi a szerelem, de ahogy itt állok, és iszom
Colton látványát, rá kell jönnöm, hogy fogalmam sem volt
eddig. A Max iránti szerelmem kedves, bájos és naiv volt, és
megfelelt a kapcsolatokról való elképzeléseimnek. Mint amikor
egy gyerek rózsaszín ködön keresztül látja a szüleit. Meghitt.
Ártatlan. Szeretettel teli. Teljes szívemből szerettem Maxet – és
valamilyen értelemben mindig is szeretni fogom –, de
visszatekintve és a Colton iránti érzelmeimmel összehasonlítva
már tudom, hogy akkoriban csak megelégedtem annyival.
Berendezkedtem arra a szintre.
Coltont szeretni teljesen más. Sokkal több. Amikor ránézek,
a mellkasom szó szerint összerándul a testemet elöntő
erőteljes, vad, ösztönös és túlcsorduló érzelmek miatt. A
köztünk levő kémia gyúlékony, szenvedélyes és heves. Minden
gondolatomat ő tölti ki. Része minden érzésemnek, ő a hatás,
én az ellenhatás.
Colton a levegő minden lélegzetvételemhez. A végtelen
holnap. A boldogan éltek, míg meg nem haltak.
Figyelem a szemöldökei közötti ráncot, ahogy összpontosítva
ide-oda forgatja a fejét. Nemsokára végez. Itt-ott borotvahab
pamacsok díszelegnek az arcán, és észreveszi, hogy figyelem.
Miközben beletörli az arcát a törülközőbe, lassan balra lépek,
a háta mögé, de nem veszi le rólam a szemét. Kinyújtom a
kezem, és végigsimítok a gerincén. A kezem végül a tarkóján
állapodik meg, így bele tudok túrni nedves hajába.
Colton az élvezettől hátrahajtja a fejét, és egy pillanatra
lehunyja a szemé. Rettenetesen szeretnék széles hátához és
erőteljes vállához bújni, és érezni, ahogy a testem szorosan
hozzásimul. Borzasztó érzés, hogy szörnyű múltja megfosztja őt
és engem is attól, hogy hátulról öleljem az ágyban, vagy hogy
odamehessek hozzá, és hátulról hozzásimulhassak, a kettőnk
közötti kapcsolat egyszerű kifejezéseként.
Lábujjhegyre állva csókot lehelek meztelen vállára,
miközben a körmeimmel tovább simogatom a gerincét. Érzem,
hogy az izmai megfeszülnek az érintésem miatt, mire kemény
vállára szorított szám mosolyra húzódik.
– Te most csikizel engem? – kérdezi nevetve, és megpróbálja
kiszabadítani magát.
– Ühüm – mormogom, ahogy az arcomat a vállára fektetem,
így a pillantásunk találkozik a tükörben. Látom, ahogy az arca
megfeszül, miközben a körmeimmel csiklandozom a derekát.
Önkéntelenül elmosolyodok, amikor észreveszem, hogy az arca
grimaszba torzul, ahogy felkészül arra, hogy az ujjaimmal
mindjárt megsimogatom a bordáit. Egy kisgyerek arckifejezése
ül ki egy felnőtt férfi arcára. Megtalálom a legcsiklandósabb
pontját, és gondoskodom róla, hogy alaposan megcsikizzem.
– Hagyd abba, te gonosz perszóna! – Colton igyekszik
nyugodt arcot vágni, de amikor az ujjaim könyörtelenül
kínozzák tovább, arrébb ugrik.
– Nem szabadulsz! – Vele nevetek, miközben átölelem a
karommal, és megpróbálom megállítani.
Colton felnevet. A borotvát a mosdókagylóba hajítja, a
törülközőt pedig csak egy hajszál választja el attól, hogy leessen
a csípőjéről, amikor hátulról ölelem.
Nem volt szándékos a részemről, hogy abban a pozícióban
kössünk ki, amire az imént gondoltam. Tudom, hogy ez
Coltonnak is leesik abban a pillanatban, mint nekem, mert
érzem, hogy egy pillanatra megfeszül a teste, a nevetése elhal,
majd gyorsan megpróbál úgy tenni, mintha mi sem történt
volna. A tükörben a tekintetemet keresi. A szemében átsuhanó
kifejezést sokszor láttam már a fiuk szemében is. Meghasad tőle
a szívem, de amilyen gyorsan jött, úgy el is tűnik.
Bar csak egy pillanatig tartott, hatalmas lépés volt Colton
részéről ez a gesztus.
Mielőtt észbe kapnék. Colton kiszabadul a szorításomból, és
most ő csikizi meg a bordámat.
– Ne! – kiáltok fel, és próbálok szabadulni, de nem sikerül.
Csak egy mód jut eszembe arra, hogyan állítsam le: átölelem a
derekát, és a mellkasommal szorosan hozzásimulok.
Kifulladtam, és tudom, hogy nincs esélyem az erejével
szemben.
– El akarod terelni a figyelmemet? – kérdezi tréfálkozva,
miközben a keze besiklik a pólóm alá, és csupasz hátamat
simogatja. A tiltakozás a torkomra forr. ehelyett inkább
felsóhajtok, és átadom magam az érintésének és ölelő karja
melegének. Biztonságra és békére lelek, holott azt hittem, ez
többé sosem lehetséges.
Egy ideig így állunk. Fogalmam sincs, mennyi idő telik el, de
elég ahhoz, hogy a fülem alatt doboló szíve lelassuljon. Aztán
Colton nyakára szorítom a számat, és egyszerűen belélegzem
őt.
Túlságosan elborítanak az érzelmek. Tudom, hogy épp az
imént osztott meg velem egy fontos pillanatot: mély
bizalommal ajándékozott meg, és talán tudat alatt szeretnék
neki cserébe egy darabot odaadni magamból. A szívem egy
lépéssel az agyam előtt jár, ezért gondolkodás nélkül buknak ki
belőlem a szavak. Mire észbe kapok, már késő visszakozni.
– Szeretlek, Colton. – Határozottan és magabiztosan
mondom ki ezt a két szót. Nem lehet félreérteni a
vallomásomat. Colton teste megfeszül, miközben a szavak
fojtogatóan kettőnk között lebegnek, aztán elhalnak a
levegőben. Pár pillanatig még egymást átölelve, némán állunk,
majd Colton lefejti magáról a kezemet. Mozdulatlanul állok,
míg ő odalép a mosdókagyló széléhez, felkapja az ingét, és
magára ráncigálja. Közben egy káromkodás hagyja el a száját.
Nehéz szívvel figyelem a tükörképét, a szemében látható és
az arcára kiülő pánikot, ami minden mozdulatát áthatja, és
magamban kérlelem, hogy nézzen a szemembe. Hogy lássam,
semmi sem változott. De nem teszi meg. Ehelyett egy
pillantásra sem méltatva engem, sietve elmegy mellettem,
vissza a szobába.
Figyelem, ahogy magára kapja a tegnapi farmernadrágját,
majd leül az ágyra, és beletuszkolja a lábát a bakancsába.
– Mennem kell dolgozni – közli, mintha nem az imént
vallottam volna neki szerelmet.
Amikor felkel az ágyról, könnyek lepik el a szemem és
homályosítják el a látásom. Nem engedhetem el anélkül, hogy
mondjon valamit. A vér a fülemben dobol, a visszautasítása a
húsomba vág, miközben Colton felkapja a kulcscsomóját a
komódról, és zsebre teszi.
– Colton – suttogom, ahogy elmegy mellettem az ajtó felé. A
hangomra megtorpan. A tekintetét a csuklójára csatolt órára
szegezi, nedves haja a homlokába hullik. Csendben állunk: én
őt nézem, ő az óráját, és a kettőnk közötti szakadék minden
egyes másodperccel egyre nagyobbra nő. A csend fülsiketítő.
– Kérlek, mondj valamit! – suttogom halkan.
– Figyelj, én... – Elhallgat, felsóhajt. A keze lehanyatlik, de
nem néz a szemembe. – Mondtam már neked, Rylee, hogy ez
nem lehetséges. – Alig hallom férfias hangját. – Én nem vagyok
erre képes, nem érdemlem meg... – Megköszörüli a torkát. –
Semmi nincs bennem, csak sötétség. A szeretetre való képesség
és a szeretet elfogadása nem más, mint méreg.
Ezekkel a szavakkal Colton kisétál a szobámból, és tartok
tőle, hogy az életemből is.
27. FEJEZET
Colton
***
A katasztrofális szerelmi vallomásomat követő harmadik
napon megemberelem magam, és felhívom az irodáját a
munkahelyemre menet.
– CD Enterprises, miben segíthetek?
– Colton Donavannel szeretnék beszélni – felelem,
miközben úgy szorítom a kormányt, hogy a bütykeim
elfehérednek.
– Szabadna tudnom, ki keresi?
– Rylee Thomas – felelem elfúló hangon.
– Üdv, Ms. Thomas! Egy pillanat, mindjárt megnézem,
Colton bent van-e.
– Köszönöm – suttogom, miközben belülről felemészt a
bizakodás és az idegesség, hogy vajon Colton fogadja-e a
hívásomat, és ha igen, mit mondjak neki.
– Ms. Thomas?
– Igen?
– Sajnálom, de Colton ma nincs bent. Beteget jelentett.
Szeretne üzenetet hagyni neki? Esetleg Tawny tudna segíteni?
A szavak hallatán a szívem a torkomba ugrik. Ha Colton
tényleg beteg lenne, akkor a titkárnőnek ezt azonnal tudnia
kellett volna. Akkor nem kellett volna rákérdeznie.
– Nem, köszönöm.
– Nincs mit.
***
Az elmúlt pár nap kezd nyomot hagyni rajtam. Szarul festek,
olyannyira, hogy még a smink sem segít. A negyedik napon úgy
érzem, bármire hajlandó lennék azért, hogy meg nem történtté
tegyem a vallomásomat. Hogy visszatérjen az az idő, amikor
Colton irántam tanúsított feltétel nélküli bizalma összekötött
minket. De ez nem lehetséges.
Az íróasztalomnál ülök, és üres tekintettel bámulom az
előttem tornyosuló papírhalmazt. Nincs kedvem semmihez
sem hozzáfogni. Kopognak az ajtómon, és amikor felnézek,
Teddy áll az ajtóban.
– Jól vagy, kislány? Nem festesz valami jól.
Mosolyt erőltetek az arcomra.
– Persze, csak szerintem elkaptam valami nyavalyát –
füllentem. Bármit megteszek, hogy elejét vegyem a kérdő
tekinteteknek és az „én megmondtam” szónoklatoknak. – Pár
nap múlva kutya bajom se lesz.
– Rendben, de ne maradj túl sokáig! Szerintem te vagy az
utolsó. Szólok Timnek a portán, hogy még dolgozol, és majd
kísérjen oda a kocsidhoz.
– Kösz, Teddy! – felelem mosolyogva. – Jó éjt!
– Jó éjt!
Amint hátat fordít nekem, a mosoly azonnal lehervad az
arcomról. Figyelem, ahogy Teddy a lifthez megy, és belép a
nyitott felvonóba, miközben én összeszedem a bátorságom,
hogy ismét felhívjam Coltont. Nem akarok kétségbeesettnek
tűnni, mégis az vagyok. Beszélnem kell vele, hogy
bebizonyíthassam neki, hogy bár kimondtam azt a szót, az nem
változtat azon, ami köztünk van. Felkapom a mobilomat, de
tudom, hogy Colton valószínűleg úgysem fogadná a hívást, ha
meglátná a számomat. Inkább az irodai vonallal próbálkozok.
A harmadik csengésre felveszi.
– Donavan.
A hangja hallatán a szívem eszeveszetten dörömbölni kezd.
Csak nyugodtan, Rylee!
– Ace? – kérdezem elfúló hangon.
– Rylee? – A hangja nagyon távolinak tűnik, ahogy kimondja
a nevemet. Távolságtartónak. Közönyösnek, szinte súrolja a
bosszúság határát.
– Szia! – folytatom bátortalanul. – Örülök, hogy utolértelek.
– Ja, bocs, hogy nem hívtalak vissza – közli gorombán.
Ugyanolyan ingerülten beszél velem, ahogy Teagannel a gálán.
Lenyelem a torkomban növekvő gombócot, mert az a fontos,
hogy végre tudok vele beszélni.
– Semmi gond! Örülök, hogy felvetted.
– Tudod, sok a munka.
– Akkor ezek szerint jobban vagy? – kérdezem, és a vonal
túlsó végén lévő csendtől megborzongok. Colton hallgatása azt
sugallja, hogy igyekszik gyorsan kieszelni valamit, amivel
fenntarthatja a hazugságot.
– Ja... Csak az utolsó pillanatban befutott néhány
információ, és most megpróbálom elindítani az egyik
biztonsági berendezésünk szabadalmaztatását.
A hangját hallva a gyomrom görcsbe rándul, mert érzem,
határozottan érzem, hogy kezd eltávolodni mindattól, amit
együtt éltünk át. Az összes érzelemtől, amiről azt hittem, hogy
érzi, csak nem tudja szavakba önteni. Megpróbálom palástolni
a hangomban bujkáló kétségbeesést, ahogy az első könnycsepp
lecsordul az arcomon.
– Na, és hogy vagy?
– Hát, megvagyok... Figyelj, cicus, rohannom kell! – mondja
nevetve.
– Colton! – kérlelem. A neve még azelőtt kibukik a számon,
hogy magamra parancsolhatnék.
– Igen?
– Nézd, sajnálom – felelem halkan. – Nem akartam... – A
hangom elcsuklik, ahogy megpróbálom kierőszakolni
magamból a hazugságot.
Egy ideig csend van a vonalban, de tudom, hogy mindent
hallott.
– Ezt nevezem pofáncsapásnak! – jegyzi meg
szarkasztikusan, de kihallom az ingerültséget is a hangjából. –
Most akkor, hogy is van ez, bébi? Vagy szeretsz, vagy nem.
Azzal, hogy vissza akarod szívni, amit kimondtál, csak rontasz a
helyzeten. Nem gondolod?
Azt hiszem, a hangjából sütő gúny hallatán roskadok össze.
Erőt veszek magamon, nehogy kitörjön belőlem a sírás.
Hallom, hogy valakivel nevetgél a vonal másik végén.
– Colton... – csak ennyit tudok mondani, mert a fájdalom
egészben lenyel, és a mélybe húz.
– Majd hívlak! – közli, és a vonal megszakad. mielőtt
elköszönhetnék tőle – attól tartok – utoljára. A telefont a
fülemhez szorítva azon agyalok, milyen más kimenetele lehetett
volna a beszélgetésnek. Miért volt Colton ennyire kegyetlen?
Pedig figyelmeztetett előre. Azt hiszem, ebben az esetben
enyém a felelősség. Először is, mert nem hallgattam rá,
másodszor pedig, hogy nem fogtam be a nagy szám.
Keresztbe teszem a karom az asztalon, és rá hajtom a fejem.
Felnyögök, amikor rájövök, hogy a fejemet azon az ütemterven
nyugtatom, amit Colton irodájából küldtek át nekem. Azon
események listája, amiken a szerződés értelmében meg kell
jelennem. Méghozzá Colton oldalán. Mi a fenét műveltem?
Hogyan lehettem annyira hülye, hogy beleegyeztem ebbe? Mert
Coltonról van szó, hajtogatja egy kis hang a fejemben. És a fiúk
miatt. Felkapom az ütemtervet, gombóccá gyűröm, és
keresztülhajítom a szobán, reménykedve, hogy legalább hangos
lesz a puffanás, de olyan halkan pattan le a falról, hogy nem
enyhíti a mellkasomat szorongató fájdalmat.
Perceken belül ráz a zokogás. A pokolba velem! És Coltonnal
is. Meg a szerelemmel. Tudtam, hogy ez lesz a vége.
Szemétláda.
***
Szombat reggel ébredés után továbbra is úgy érzem magam,
mint a mosott szar, de célt tűzök ki magam elé. Kimászom az
ágyból, és ráveszem magam, hogy fussak egyet, bebeszélve
magamnak, hogy jobban fogom magam érezni tőle. Hogy futás
után más szemmel látom majd az eseményeket. Úgyhogy
elmegyek futni – a talpam egyenletes tempóban csattog a
járdán –, hogy kissé enyhítsem a szívfájdalmamat. Kifulladva
érek haza. A testem kimerült, de a sajgó fájdalom nem tágít a
lelkemből. Azt hiszem, hazugság volt, amikor azt mondtam
magamnak, hogy a futás segít.
Letusolok, és megbeszélem magammal, hogy ma nincs se
sírás, se több jégkrém.
Épp a mentás-csokidarabos fagyi maradékát kanalazom ki a
dobozból, amikor megszólal a mobilom. Az ismeretlen számra
nézve erőt vesz rajtam a kíváncsiság.
– Halló?
– Rylee? – Megpróbálom beazonosítani a vonal túlsó végén
megszólaló női hangot, de nem sikerül.
– Igen. Kivel...
– Mi a fészkes fene történt? – A pattogós és meglehetősen
dühös hang választ követel.
– Tessék? Kivel...
– Quinlan vagyok. – Meglepetésemben halkan felsikkantok.
– Épp most jövök Coltontól. Mi a franc történt?
– Ezt meg hogy érted? – kérdezem dadogva, mert erre a
kérdésre többféleképpen is válaszolhatok.
– Jóságos ég! – Ingerülten és türelmetlenül felsóhajt. – Az
isten verje meg! Húzzátok ki a fejeteket a homokból, és
lássatok, ne csak nézzetek! Akkor talán mindketten rájönnétek,
hogy valami hihetetlen történik veletek. Valami
letagadhatatlan. Csak a hülye nem látja, hogy szikrázik
közöttetek a levegő. – Hallgatok a vonal másik végén.
Megbeszéltem magammal, hogy nem sírok, ennek ellenére
könnyek csordogálnak a szemem sarkából.
– Rylee? Ott vagy még?
– Szerelmet vallottam neki – felelem halkan, mert
valamilyen okból kifolyólag szeretnék bízni Quinlanben. Talán
valamiféle megerősítésre van szükségem Colton reakciójával
kapcsolatban egy olyan embertől, aki a lehető legközelebb áll
hozzá, így nem fogom végtelenített üzemmódban újrajátszani a
történteket.
– A francba! – Quinlan hangja elakad a döbbenettől.
– Igen – nevetek idegesen. – Dióhéjban jól összefoglalja a
helyzetet.
– Na, és hogy fogadta? – érdeklődik tapintatosan.
Beszámolok neki Colton reakciójáról, és hogy azóta hogyan
viselkedik velem. – Nem is számítottam tőle másra, az
elmondottak rá vallanak. – Felsóhajt. – Micsoda seggfej!
Csendesen hallgatom Quinlan megjegyzéseit, miközben a
kézfejemmel törölgetem a könnyeimet.
– Hogy van Colton? – kérdezem elcsukló hangon.
– Rosszkedvű. Mogorva. Morgós, mint egy medve. –
Felnevet. – És a konyhapulton sorakozó barátai – Jim és Jack –
számából ítélve azt mondanám, hogy megpróbálja
öntudatlanra inni magát. Vagy azért, hogy elfelejtse a
démonjait, vagy azért, hogy elnyomja a félelmet, hogy esetleg
érez irántad valamit. – Kifújom az eddig benntartott levegőt, és
egy részem elégedetten veszi tudomásul, hogy Colton is
szenved. Hogy őt sem hagyja hidegen, ami köztünk történt. –
És azért is, mert szörnyen hiányzol neki.
Quinlan utolsó mondatától összefacsarodik a szívem. Úgy
érzem, mintha az elmúlt pár napban sötétben tapogatóztam
volna a világban, úgyhogy jó tudni, hogy Coltont is fojtogatja a
sötétség. De amikor erre gondolok, akkor a másik részem nem
akarja, hogy Coltonnak fájjon, és sajnálja, hogy azzal az ostoba
szóval ilyen fájdalmat okozott neki, és szeretne mindent
visszacsinálni.
Könnyektől fuldokolva, remegő hangon szólalok meg.
– Rettenetesen elszúrtam a dolgokat a vallomásommal,
Quinlan.
– Dehogyis! – ellenkezik. – Pff! – Felmordul. – Istenem,
időnként én is egyszerre gyűlölöm és szeretem Coltont. Sosem
nyílt még meg egy ilyen lehetőség neki, Rylee... Sosem volt még
ilyen nehéz helyzetben. Csak tippelni tudok, hogyan fog
reagálni.
– Kérlek, segíts – fogom könyörgőre –, mert halvány
fogalmam sincs, mit tegyek. Nem akarom még jobban elszúrni
a dolgokat, és még távolabb lökni őt magamtól.
Quinlan kis ideig hallgat, míg a lehetőségeket mérlegeli.
– Adj egy kis időt neki, Rylee! – feleli halkan. – De ne túl
sokat, mert akkor szándékosan valami ostobaságot csinál,
amivel azt kockáztatja, hogy elveszíti az egyetlen normális
lányt, aki valaha is fontos volt számára.
– Ugye nem Tawny... – A szavak gondolkodás nélkül buknak
ki a számon. Kínosan érzem magam, amiért nyíltan leszóltam a
család egyik barátját.
– Jaj, ne is emlegesd azt a nőszemélyt! – Quinlan megvetően
mordul egyet, és mélyen legbelül egy részem örül, hogy nem
csak én utálom. Könnyek között felnevetek. – Kitartás, Rylee! –
bátorít Quinlan, és csak úgy árad az őszinteség a hangjából. –
Colton csodálatos, ugyanakkor problémás férfi... Méltó a
szerelmedre, még akkor is, ha egyelőre képtelen elfogadni. – A
torkomban lévő gombóctól nem tudok válaszolni, úgyhogy csak
egyetértően mormogok. – Rengeteg türelemre, kitartó hűségre,
töretlen bizalomra és olyasvalakire van szüksége, aki
helyreteszi, ha nem úgy viselkedik, ahogy kellene. Időre van
szüksége ahhoz, hogy erre rájöjjön, és elfogadja... De
összességében Colton megéri a várakozást. És csak
remélhetem, hogy ezzel ő is tisztában van.
– Tudom – suttogom.
– Sok szerencsét, Rylee!
– Köszönöm, Quinlan. Mindent köszönök.
Még hallom, ahogy nevet, aztán bontja a vonalat.
29. FEJEZET
Colton
***
– Minden kész?
Teddyre pillantok, miközben átfutom a
PowerPoint-prezentációm diáit a konferenciaterem kivetítőjén,
és gondoskodom róla, hogy a mosolyom magabiztosságot
tükrözzön.
Ha esetleg Teddy is hallotta a pletykákat, nem engedhetem,
hogy rájöjjön, hogy valami baj van Colton és köztem. Mert
tudom, hogy ebben az esetben Teddy aggódni fog, hogy
elveszítjük a támogatást.
– Igen. Már csak arra várok, hogy Cindy lefénymásolja a
napirendet, és az iratgyűjtő tetejére tegye.
Teddy bejön a terembe, miközben én egy diagramot helyezek
fel egy állványra.
– Gondolom, már észrevetted, hogy megváltoztattam a
napirendet, és hozzáadtam néhány elemet. Ez nem befolyásolja
a te prezentációdat, de...
– Ez a te megbeszélésed, Teddy. Biztos vagyok benne, hogy
bármivel is egészítetted ki, az úgy van jól. Nincs szükséged az
én jóváhagyásomra.
– Tudom, tudom – feleli, és felnéz a projektor kivetítőjén
látható diára –, de a szíved csücske ez a projekt, amiről ma
fogsz beszélni a fejeseknek.
Kedvesen rámosolygok.
– És kellő tájékoztatásban fognak részesülni. Nálam vannak
a legfrissebb jelentések, a költségvetési előrejelzések, a becsült
ütemtervek és minden más, ami a projekthez kapcsolódik.
Felkészültem.
– Te leszel az előadó, Ry, ezért nem aggódom. Sosem hagytál
még cserben. – Viszonozza a mosolyomat, majd hátba vereget,
mielőtt az órájára néz. – Bármelyik percben itt lehetnek.
Szükséged van még rám, vagy lemehetek fogadni őket?
– Nem, menj csak.
Amikor Teddy elhagyja a termet, Cindy lép be az ajtón.
– Szeretnéd átolvasni a napirendet, vagy csak tegyem az
irattartó tetejére?
Az órára pillantva észreveszem, hogy rohan az idő.
– Csak tedd őket az irattartó tetejére, köszönöm!
Összeszedem a holmimat, visszatekerem a prezentációmat
az első diához, és a felesleges dolgokkal a kezemben kimegyek a
teremből. Épp az irodám felé tartok, amikor meghallom Teddy
hangját a folyosón. Pókerarcot fel!
– Íme, itt is van Rylee! – jelenti be Teddy hangosan. A
hangja visszaverődik az iroda folyosójának falairól.
Ugyan a kezem tele van, de megállok, hogy egy kedves
mosolyt villantsak a befolyásos vendégekre.
– Uraim! – köszöntöm őket egy fejbólintással. – Nagyon
örülök, hogy el tudtak jönni. Alig várjuk már, hogy beavassuk
önöket a projekt részleteibe, önök pedig elmondhassák az
észrevételeiket. – Lenézek a kezemben tartón holmikra, és
folytatom. – Gyorsan lepakolok, és azonnal jövök.
Berohanok az irodámba, ledobom a cuccokat az
íróasztalomra, és vetek egy gyors pillantást a tükörképemre,
mielőtt visszamegyek a konferenciaterembe. Épp akkor lépek
be, amikor Teddy beszélni kezd az előtte ülő tömeghez. Nem
akarom félbeszakítani üdvözlő beszédét, ezért leülök az elöl
lévő hatalmas, téglalap alakú asztal hozzám legközelebb eső
székére, pillantást sem vetve a mögöttem ülőkre.
Teddy a várakozásokról beszél, hogy hogyan fogjuk őket
felülmúlni, miközben én az előttem lévő papírokat
rendezgetem. Ugyan a napirend van legfelül, amit már úgy
ismerek, mint a tenyeremet, de azért végigfuttatom rajta a
tekintetem. Amikor meglátom Teddy változtatásait,
reménykedem, hogy csak a szemem káprázik. Közvetlenül az én
előadásom után a „CD Enterprises” szavak rontják el a
napirend összképét.
Ezzel egy időben a szívem megáll, a pulzusom pedig
felgyorsul. Elakad a lélegzetem, és szédülni kezdek. Ne! Ne
most! Most nem lehet! Annyira sokat jelent nekem ez a
megbeszélés! Colton nem lehet itt! Kezd eluralkodni rajtam a
pánik. Vér tolul a fülembe, elhalkítva Teddy szavait. Lassan
leteszem a papírt, és az ölembe rejtem a kezem, remélve, hogy
senkinek sem tűnik fel a remegése. Lehajtom a fejem, és
szorosan lehunyom a szemem, miközben megpróbálok
uralkodni a légzésemen. Hogy lehettem annyira ostoba, hogy
azt hittem, Colton nem lesz itt? Elvégre várhatóan az ő
adománya és szponzorációs programja miatt valósulhat meg a
projektünk. Annyira lefoglalt az, hogy elkerüljem Coltont, és
annyira rosszul voltam a többi esemény gondolatától, amin
együtt kellene megjelennünk, hogy fel sem merült bennem ez a
lehetőség.
Talán Colton nem jött el. Akkor persze ez azt jelenti, hogy
nagy valószínűséggel Tawny ül a közönség soraiban. Nem
tudom, melyik lenne rosszabb.
Amikor nem bírom tovább, bátorításképp veszek egy mely
levegőt, és végigpásztázom a termet.
A tekintetemet azonnal rabul ejti Colton halványzöld írisze,
aki kizárólag engem néz. A szívemet körülvevő falak
kártyavárként omlanak le. Colton láttán minden levegő kiszorul
a tüdőmből. Mindegy, mennyire határozottan mondogatom
magamnak, hogy szakítsam meg a szemkontaktust, olyan ez,
mint egy baleset. Egyszerűen nem tudod elfordítani a
tekinteted.
Csak azért tűnnek fel apró változások a külsején, mert
rendkívül jól ismerem az arcát. A haja hosszabb, az állán ismét
megjelent a borosta, sötét árnyékok húzódnak a szeme alatt, és
kissé elhanyagoltnak tűnik egy olyan férfihoz képest, aki
mindig kifogástalanul jelent meg. A tekintetem végigsiklik
elképesztően nyugodt arcán, majd visszatér a szeméhez. Csak
ekkor veszem észre, hogy hiányzik a tekintetéből a megszokott
pajkos csillogás. Elveszettnek, sőt szomorúnak látszik, ahogy
némán esdekel. Látom, hogy az állkapcsa rángatózik, ahogy
átható pillantása erősödik. Elszakítom róla a tekintetem, mert
nem akarom kiolvasni a szemében tükröződő, kimondatlan
szavakat.
Azok után, amit tett, egy pillantásra sem kellene méltatnom.
Lehunyom a szemem, és pislogva próbálom visszaszorítani a
feltörni készülő könnyeket, azt hajtogatva, hogy össze kell
szednem magam. Nem szabad elveszítenem a fejem. De
függetlenül attól, hogy mit mondogatok magamnak, bevillan
Tawny képe, akin Colton pólóján kívül nincs semmi más.
Nagyot nyelek, hogy úrrá legyek a gyomromat marcangoló
ürességen, és küzdök a késztetés ellen, hogy kimeneküljek a
teremből. A Colton jelenléte miatt érzett döbbenetem lassan
haragba csap át. Ez az én irodám és az én megbeszélésem, és
nem hagyhatom, hogy Colton hatással legyen rám! Vagy
legalább meg kell próbálnom úgy tenni.
Ahogy Teddy hangja lassan ismét áthatol az agyamat
beborító ködön, összeszorított szájjal ocsúdok fel fájdalmas
merengésemből. Miközben bemutat a közönségnek, én remegő
lábbal felkelek a székről, hogy elfoglaljam elöl a helyem, ahol
túlságosan is tudatában vagyok annak, hogy Colton le sem veszi
rólam a szemét.
Amikor megállok a közönség előtt, hálát adok az égnek,
amiért számtalanszor elpróbáltam a prezentációmat. Elcsukló
hangon vágok bele, de lassan visszatér a magabiztosságom.
Ügyelek rá, hogy tartsam a szemkontaktust az üzletemberekkel,
egy szempárt kivéve. Colton, a tettei és a jelenléte miatt érzett
megbántottságomat és haragomat a projektért való
lelkesedésbe fojtom. Beszélek a CD Enterprisesról és arról,
hogy milyen jelentős mértékben járultak hozzá a projekthez, de
egyszer sem nézek Colton irányába. Könnyedén, tömören és
mosolyogva fejezem be az előadásomat. Válaszolok pár feltett
kérdésre, és elégedetten ülök vissza a székemre, amikor Colton
felpattan a helyéről, és előreindul.
Az előttem lévő papírokat rendezgetem, miközben Colton
megszólítja a teremben ülőket. Átkozom magam, amiért
utolsónak érkeztem a megbeszélésre, és ezért szinte egy
karnyújtásnyira ülök az előadótól. Colton olyan közel van
hozzám, hogy érzem a tiszta erdő illatát a levegőben, ami
elcsavarja a fejemet, és felidézi az együtt töltött időt. Minden
érzékem kiélesedik, és mindent megadnék azért, ha most
azonnal ki mehetnék a teremből.
Felér egy kínzással, ha egy karnyújtásnyira van tőled az az
ember, aki felfoghatatlan fájdalmat okozott neked, mégis
megmagyarázhatatlan módon egyszerre szereted,
kétségbeesetten kívánod és rettenetesen gyűlölöd.
A papírjaimra firkálgatok, hogy lefoglaljam magam, amikor
karcos hangja magára vonja a figyelmemet. Kétségbeesetten
vágyom arra, hogy ránézzek, hogy őt látva okot vagy
magyarázatot találjak a tetteire, de tudom, hogy semmi sem
törölheti ki az aznapi emlékeket.
– A Corporate Caresszel együttműködve a CD Enterprises
minden követ megmozgatott azért, hogy a lehető legnagyobb
összegű támogatást gyűjtse össze. Sok helyen érdeklődtünk,
kiemelkedő szívességeket kaptunk, és minden bejövő hívást
fogadtunk. Mindenki egyenlő figyelemben részesült. Senkit
sem hagytunk ki, nem úgy, mint a korábbi projektek esetében.
Akkor többször előfordult, hogy amikor a legkevésbé
számítottunk rá, felbukkant valaki – valaki, akit eredetileg
leírtunk volna –, és ő lett az, aki végül új fordulatot hozott.
Valaki, akiről azt hittük, hogy a hozzájárulása semmiség, pont ő
lett az, aki jelentős változásokat vitt végbe.
A szemem ösztönösen Coltonra téved, amikor meghallom azt
a szót, aminek nagy jelentősége van mindkettőnk számára. A
közönség ellenére Colton tekintete rám tapad, mintha arra
várna, hogy a reakciómmal elárulom, hogy hallottam a finom
célzást, amit csak én érthetek. Hogy még mindig fontos nekem.
Én pedig természetesen a kezére játszottam. A fenébe!
Smaragdzöld szeme az enyémbe fúródik, az állkapcsán
ránganak az izmok, ahogy a tekintetünk a szakmailag
megengedettnél hosszabb ideig kapcsolódik össze, és a
szavaiban rejlő üzenet eljut a tudatomig.
Mielőtt elszakítja rólam a tekintetét, apró mosoly jelenik
meg a szája sarkában, és folytatja a beszédet. Ez a kis mosoly,
az arrogancia megnyilvánulása, azt jelzi, hogy Colton tudja,
hogy továbbra is hatással van rám, és ettől egyidejűleg
kiborulok, és elöntenek az érzelmek. Vagy csak azt akarja a
tudtomra adni, hogy én vagyok az egyetlen fontos ember az
életében? Annyira össze vagyok zavarodva! Fogalmam sincs,
mit gondoljak.
Csak abban vagyok biztos, hogy nem vagyok hajlandó az a
nő lenni. Az a fajta, akire ránézve azt gondoljuk, hogy ostoba,
mert folyton visszatér ahhoz a pasihoz, aki csak fájdalmat okoz
neki: megcsalja a háta mögött, az orránál fogva vezeti, és mond
valamit, de teljesen máshogy cselekszik. Nekem van tartásom,
és bármennyire is vágyom Coltonra – és bármennyire szeretem
őt –, túlságosan nagyra értékelem azokat a dolgokat, amiket én
nyújthatok, hogy hagyjam, hogy ő vagy bárki más a sárba
tiporjon engem az önbecsülésemmel együtt. Muszáj ezt
mondogatnom magamnak, mert a hangja csábító zene a
fülemnek, ami megpróbál magához édesgetni, és a korábbinál
erősebben megtartani.
– És pont egy ilyen telefonhívás futott be tegnap. És ugyan
még távolról sem végeztünk a támogatások begyűjtésével, de
ennek a váratlan telefonhívásnak köszönhetően örömmel
jelenthetem be, hogy a CD Enterprises által korábban
felajánlott összeg mellé újabb kétmillió dollár érkezett
adományként, így biztosan megvalósulhat az önök projektje.
Colton kijelentésére mindenki egy emberként kapkod levegő
után. Izgatott hangok veszik tudomásul, hogy a projektünk
megszerezte a szükséges támogatást, és a kemény munkánk
végre meghozza gyümölcsét.
A zűrzavar közepette lehajtom a fejem, és szorosan
lehunyom a szemem, miközben érzelmek vihara dúl bennem.
Egyrészt kifizetődnek a fiúk érdekében végzett hatalmas
erőfeszítéseim. Több gyermek profitálhat a programból, akik
esélyt kapnak arra, hogy hasznos tagjai legyenek a
társadalomnak. Másrészt Colton nyújtja át nekem a győzelmet.
Milyen ironikus! Szakmai értelemben véve mindent, amiről
álmodtam, attól az egy embertől kaptam meg, akit mindennél
jobban akarok a világon, mégsem lehet az életem része.
Bármennyire is küzdök, eluralkodnak rajtam az érzelmeim.
Ez már túl sok. Kimerültem abban, hogy ide-oda cibál a
fájdalom, a harag és a gyötrelem. Egy könnycsepp csordul végig
az arcomon, amit gyorsan letörlök a kézfejemmel, de a vállam
remegése azt jelzi, hogy továbbiak várhatók. Elviselhetetlen a
kín, hogy Colton egy karnyújtásnyira van tőlem, mégis oly
távol. Még minden túl friss. Túl közeli.
Annyira átadom magam az érzelmeimnek, hogy teljesen
elfeledkezem arról, hol vagyok. Amikor felocsúdok, csend van a
teremben. Lehorgasztott fejjel igyekszem összeszedni magam,
amikor meghallom Teddy halk hangját.
– Ryleenak nagyon sokat jelent ez a projekt. A szívét-lelkét
beleadta. .. Ez csak természetes, hogy elérzékenyült.
Az egyetértő mormogásokat hallgatva megkönnyebbülök,
amiért a munkatársaim a látványos érzelmeimet a projekt
miatt érzett földöntúli boldogságomnak tudják be, és nem a
személyes szívfájdalmam eredményének. Halvány mosolyt
erőltetek az arcomra, és a szememet ellepő könnyek ellenére
végignézek a teremben ülőkön. A tekintetem találkozik
Teddyével, akinek ragyog az arca a büszkeségtől, én pedig
félszegen rámosolyogva megjátszom magam előtte. Bármit
bevetek, csak elmeneküljek Colton közeléből.
– Ha most megbocsátanak, szükségem van egy percre –
motyogom.
– Természetesen. – Teddy lágyan elmosolyodik, a teremben
ülőkkel együtt, akik helyesen azt feltételezik, hogy azért megyek
ki, mert össze kell szednem magam, de teljesen más okból,
mint amit gondolnak.
Felkelek, nyugodt léptekkel odamegyek az ajtóhoz, de
közben nagy ívben elkerülöm Coltont, és elhagyom a termet.
Távozóban még hallom, hogy Teddy mindenkinek gratulál, és
kijelenti, hogy a megbeszélésnek vége, mivel nem kell
ötletelnünk arról, hogy hogyan szerezzük meg a hiányzó
pénzösszeget. Gyorsítok a lépteimen, ahogy távolodok a
konferenciateremtől. Amikor Stella a nevemen szólít, feltartom
a kezem, jelezve, hogy nem érek rá. Elérek az irodámig, és pont
időben vágom be magam mögött az ajtót, mert kitör belőlem a
sírás.
Az ajtónak dőlve hagyom, hogy a könnyek végigcsorogjanak
az arcomon.
Megpróbáltam erős lenni, és napokon keresztül
visszatartani, de többé nem megy. Csalódtam magamban,
amiért még mindig fontos számomra Colton. Haragszom
magamra, amién még mindig azt akarom, hogy gondoljon rám.
Megőrjít, hogy még mindig sokféleképpen van rám hatással.
Hogy még mindig megdobban tőle a szívem, holott az eszem
tudja, hogy Tawnyhoz fordult, amikor a kapcsolatunk átlépte a
Colton által meghúzott határokat.
Halkan kopognak az ajtómon, de nem törődök vele, mert
nem akarom, hogy bárki is ilyen szétesett állapotban lásson. A
másik fél azonban kitartóan kopog tovább, ez én úgy-ahogy
letörlöm a könnyeket az arcomról, mert tudom, hogy minden
erőfeszítésem hiábavaló. Úgyis látszik az arcomon, hogy sírtam.
Felkapom a fejem, amikor nyílik az ajtó, és Colton slisszan be.
Becsukja maga mögött az ajtót, és nekidől.
Teljesen letaglóz a jelenléte az irodámban. Betölti a kis teret.
Az egy dolog, hogy próbálok túllenni rajta, amikor nincs jelen,
de amikor itt áll előttem – egy karnyújtásnyira –, akkor az több
mint elviselhetetlen. A tekintetünk összekapcsolódik, a
fejemben pedig száguldozni kezdenek a gondolatok, azok,
amiket el akarok mondani, és sok minden, amit félek
megkérdezni. A csend olyan hangos, hogy szinte süketítő.
Colton tekintete sok mindenről árulkodik, sok mindent kérdez,
de képtelen vagyok válaszolni.
Ellöki magát az ajtótól, és tesz egy lépést felém.
– Rylee... – Könyörgőn ejti ki a nevemet.
– Ne! – felelem. Halkan és feleslegesen próbálok védekezni.
– Ne! – ismétlem meg több határozottsággal, amikor újfent
tesz egy lépést felém. – Ne csináld ezt, Colton! Ne itt! Kérlek!
– Ry... – Kinyújtja a kezét, hogy megérintsen, de én
félreütöm a tenyerét.
– Nem! – Az ajkam remeg, miközben Colton a személyes
teremben áll. A földet bámulom, csak ne kelljen a szemébe
néznem. – Ne itt, Colton! Nincs jogod bejönni a
munkahelyemre – az irodámba –, és bemocskolni az egyetlen
helyet, ahol meg tudom őrizni a józan eszemet azok után, amit
tettél velem. – A hangom megbicsaklik, ahogy újabb
könnycsepp gördül végig az arcomon. – Kérlek... – Meglököm a
mellkasát, hogy teret nyerjek, de nem vagyok elég gyors, mert
megragadja a csuklómat, és nem engedi. Még megvan kettőnk
között a szikra, ami ellen fogcsikorgatva küzdök, és ami további
könnyeket csal a szemembe.
– Elég! – sziszegi Colton. – A türelem nem az erősségem,
Rylee. Sosem volt az, és nem is lesz. Elég időt hagytam neked,
és elfogadtam, hogy levegőnek nézel, de komolyan
elgondolkoztam azon, hogy a székhez kötözlek, és arra
kényszerítelek, hogy meghallgass. Ha így folytatod tovább,
megteszem.
– Engedj el! – Kiszabadítom a csuklóm a szorításából, mert
szükségem van a három lépés távolságra.
– Nem feküdtem le vele, Rylee! – mondja fogcsikorgatva.
– Kímélj meg a mocskos részletektől, Colton! – Le kell
állítanom. Képtelen vagyok végighallgatni a hazugságokat. –
Csak egy szó: óvszercsomagolás. – Büszke vagyok magamra,
amiért a hangszínem hűvös, akár az acél. Büszke vagyok arra,
hogy képes vagyok értelmes gondolatokat formálni, miközben
belülről lassan szétszakadok.
– Semmi sem történt! – hördül fel Colton, miközben fel-alá
járkál aprócska irodámban. – Az égvilágon semmi!
– Én nem tartozom az üresfejű cicababáid közé, Colton.
Tudom, mit láttam, és...
– Jézus úristen, te nő! Csak egy rohadt csók volt! – Makacs
hangja betölti az irodámat.
És kiüresíti a szívemet.
Kényszerítem magam, hogy nyeljek. Hogy ne halljam meg,
amit mondott.
– Tessék? – kérdezem hitetlenkedve, miközben Colton a
tarkójára teszi a kezét, és megszorítja. Az arcára megbánás ül
ki. – Először esküdözöl nekem, hogy semmi sem történt. Most
meg azt mondod, hogy csak egy csók volt. Mi jöhet még?
Bemeséled majd, hogy elfelejtetted megemlíteni, hogy a farkad
is benne volt? Folyton változik a történet, nekem pedig el
kellene hinnem, hogy most az igazat mondod? – Amikor
felnevetek, hisztéria és fájdalom keveredik a hangomban. –
Javíts ki, ha tévedek, de szerintem a csókolózáshoz nem kell
gumi.
– Az egész félreértés! Bolhából csinálsz elefántot, és...
Kopogás ránt vissza minket a valóságba. Kell egy pillanat,
hogy összeszedjem magam, és határozottan csengjen a
hangom.
– Igen?
– Teddy öt perc múlva látni szeretne – mondja Stella
tapintatosan az ajtó másik oldalán.
– Rendben, rögtön megyek. – Egy pillanatra lehunyom a
szemem, és átadom a lelkem az állandó fájdalomnak és
haragnak.
Colton megköszörüli a torkát. Az arcáról minden
leolvasható. Azon tűnődik, vajon kényszerítsen-e arra, hogy
tisztázzuk a helyzetet, vagy pedig hagyja, hogy megőrizzem a
méltóságomat a munkahelyemen. Vonakodva és legyőzötten
bólint.
– Most megyek, Rylee. Elmegyek, de nem hagyom, hogy
elfuss ez elől! Előlünk. Még nem mondtam el, amit akarok. Még
nem végeztem. Megértetted?
Csak nézem Coltont. Rettenetesen hiányzik, de egyszerűen
nem fér a fejembe, hogy miért rohant egy másik nő karjaiba,
miután szerelmet vallottam neki. Nem tudom elfogadni, hogy
állandóan változik a történet arról, hogy mi történt közte és
Tawny között. Bólintok, és pánik söpör végig rajtam, amikor
rájövök, hogy bármennyire is szükségem van a három lépés
távolságra, egy részem megkönnyebbült, tudva, hogy ismét
látni fogom Coltont. Butaság erre gondolni, amikor már a
látványától görcsbe rándul a gyomrom és fáj a szívem, de
tehetetlen vagyok az agyamat elborító rózsaszín, szerelmes
köddel szemben.
Könnyek szöknek a szemembe, de megpróbálom tartani
magam, miközben Colton lehajol, és csókot nyom a fejem
búbjára. Borzongás fut végig a gerincem mentén, holott az
elsődleges reakcióm az, hogy a fájdalom elkerülése végett
elhúzódjak tőle.
Colton egy pillanatig a fejem tetejére szorítja a száját, hogy
ne tudjak megmozdulni.
– Látnom kellett téged, Rylee. Minden követ megmozgattam
azért, hogy megkapjátok ezt az összeget, és felhívhassam és
megkérhessem Teddyt, hogy hadd szólaljak fel ma én is. – A
szavaitól elakad a lélegzetem. Érzem, hogy nyel, miközben az
általa okozott fájdalom ellenére elmerülök benne. – Megőrülök
attól, hogy nem beszélsz velem, hogy nem hiszel nekem, és nem
tudom pontosan, hova tegyem az érzést, amit kivált belőlem a
helyzet. – Szünetet tart, de az arcát továbbra is a fejemre
szorítja, és tudom, hogy nehéz számára így megnyílni. – Még
mindig érezlek, Rylee. A bőrödet. Az ízedet. Az ajkadat a
számon, amikor mosolyogsz. Érzem a vaníliaillatodat. Hallom a
nevetésedet... Ott vagy mindenhol. Csak rád tudok gondolni.
Ezekkel a szavakkal Colton megfordul, és kimegy az
irodámból. Vissza sem nézve csukja be maga mögött az ajtót.
Én pedig majdnem megadom magam. Majdnem elgyengülök,
hogy gyorsan megszólítsam, és megszegjem a réges-régen
magamnak tett ígéreteket arra nézve, hogy mit érdemlek egy
kapcsolatban. Magamhoz térek, amint lelki szemeim előtt
megjelenik Tawny az ajtóban. A kép segítségével ismét tartani
tudom magam az elhatározáshoz, holott majdnem kicsúszott a
kezemből az irányítás.
Lassan kifújom a levegőt, és megpróbálom összeszedni
magam, mert Colton vallomásától kiborultam. Ezeket a
szavakat kellett volna hallanom hetekkel ezelőtt. Ezt kellett
volna válaszolnia, amikor szerelmet vallottam neki. De most
nem tudom biztosan, hogy nincs-e túl késő ehhez. Dübörgő
szívem azt mondja, nem, de a józan eszem azt mondja, igen,
ahogy megpróbálja megvédeni törékeny érzéseimet.
Pár perccel később alábbhagy a remegésem. Gyorsan
megigazítom a sminkemet, hogy részt tudjak venni a vállalat
fejeseinek tartott megbeszélésen. A tárgyalás közben rezeg a
telefonom, jelezve, hogy SMS-em érkezett. Gyorsan felkapom,
hogy ne szakítsam félbe a beszélgetést. Futó pillantást vetve rá
látom, hogy Coltontól jött az üzenet.
Maroon 5: Sad – C
Ismerem a dalt. Arról szól, hogy két út áll egy kapcsolat előtt,
és a férfi bevallja, hogy a rossz utat választotta. Sose mondta ki
azokat a szavakat, amiket a barátnőjének hallania kellett volna,
és erre csak akkor jött rá, amikor a barátnője elhagyta.
Apró diadalt érzek, mert tudom, hogy Coltonra is hatással
van az események fordulata, de nem tölt el jó érzéssel. Ezzel a
helyzettel kapcsolatban semmi sem jó érzés.
Gyűlölöm magam, amiért azt akarom, hogy neki is annyira
fájjon, mint nekem. Utálom magamat, amiért őt akarom, annak
ellenére, hogy megbántott. És mindennél jobban utálom
Coltont, amiért elérte, hogy ismét érezzék, mert most semmi
másra nem vágyok jobban, mint érzéketlennek lenni.
Visszatérve a valóságba századjára is elmerengek azon, vajon
tényleg hiányzom-e Coltonnak, vagy csak a visszautasításom
miatt megtört egóját próbálja ismét helyreállítani.
Ettől függetlenül már nagyfiú, és a nagyfiúknak felelősséget
kell vállalniuk, ha elcsesznek valamit. Azt mondja, nem történt
semmi, de nehéz elhinni, amikor láttam, hogy kettejük ruhái
úgy illettek egymáshoz, mint a puzzle-darabkák.
Következmények. Biztos vagyok benne, hogy ez a szó eddig
nem szerepelt Colton szótárában. Nem akarok válaszolni, de
megteszem, és a miheztartás végett közlöm vele, hogy tudtam,
hogy csak a baj lesz vele.
Taylor Swift: I Knew You Were Trouble.
33. FEJEZET
***
Az áruházból kifele jövet – hónom alatt a Shane-nek szánt
zajszűrős fejhallgató és egy iTunes ajándékkánya –
mindenféléről csevegünk Haddie-vel, csak Coltonról nem. A
korábbi beszélgetésünket eltettem későbbre, hogy
merenghessek rajta. Pár lépés választ el minket a kocsimtól,
amikor valaki megszólít.
– Elnézést, hölgyem!
Először Haddie-re nézek, majd a hátam mögül jövő hang
irányába fordulok, és hirtelen megkönnyebbülést érzek, amiért
megkértem Haddie-t, hogy kísérjen el. Semmi sem aggasztóbb
annál, ha egy magányos nőt egy ismeretlen férfi környékez meg
a parkolóban.
– Segíthetek? – kérdezem, amikor a férfi közelebb ér
hozzám. Átlagos magasságú, hosszú, barna haján
baseballsapkát visel, a szemét fekete napszemüveg takarja.
Teljesen normálisnak tűnik, de mégis kiráz tőle a hideg. Fura
módon ismerősnek tűnik, de tudom, hogy még sosem
találkoztam vele.
– Maga nem...? Nem, az nem lehet! – mondja nagyon egyedi
hangszínnel, miközben a fejét csóválja.
– Tessék?
– Pontosan úgy néz ki, mint az a fiatal hölgy, akit az
újságban láttam az árva gyerekekkel és azzal az autós fickóval.
Tényleg maga az?
A megjegyzése meglep. Egy pillanatig rámeredek, azon
töprengve, mi lenne a legjobb válasz, és megpróbálok rájönni,
miért pont az a cikk maradt meg a pasi emlékezetében. Furcsa,
de nem elképzelhetetlen.
– Hát... igen.
Félrehajtja a fejét, és bár a sötét napszemüveg miatt nem
látom a szemét, van egy olyan érzésem, hogy a testemet
mustrálja, ami nyugtalansággal tölt el. Amikor már úgy érzem,
hogy a francba vele, és szálljunk be a kocsiba, a fickó ismét
megszólal.
– Igazán remek a programjuk. Gondoltam, elmondom
magának.
– Kösz – vetem oda a vállam felett, ahogy beülök a kocsiba.
Megkönnyebbülten felsóhajtok, amikor a férfi egy szó nélkül
továbbáll.
Haddie aggódva néz rám.
– Ez ijesztő volt – motyogja, én pedig helyeslően bólogatok.
34. FEJEZET
***
Amíg ültem, és átgondoltam a dolgokat, volt időm
megigazítani a sminkemet, és hegyi beszédet tartottam
magamnak, hogy visszanyerjem egy kissé az önbizalmamat.
Nem tudom pontosan, mit fogok mondani Coltonnak, de
valamit muszáj. Helyre kell hoznom a folytonos
szélmalomharcunk által okozott kárt. itt az ideje, hogy
felnőttként viselkedjek.
Úgy határozok, ha van rá lehetőségem, hogy pár szót váltsak
Coltonnal, megteszem, mert terveim szerint később úgyis
összefutunk még, hogy megbeszélhessük a dolgokat. Ismét
vetek egy pillantást magamra a lift tükrében. Gyors
átváltozásom csodákat művelt a megjelenésemmel és a
hozzáállásommal is. Elindulok a bálterem felé, az esti
rendezvény helyszínére. Ugyan nem szerepel a kötelező
programjaim között, de nem érdekel. Ezt most kell
megtennem.
Nem tudok tovább várni. Nem pazarolhatok egy perccel
sem többet arra, hogy ragaszkodom a büszkeségemhez.
Ráadásul ki nem állhatom a macskákat.
A ma esti esemény egy jótékonysági koktélparti, ahol az
emberek a szükséges adomány befizetése után elmondhatják
magukról, hogy a kifürkészhetetlen Colton Donavannal
iszogattak együtt. Bármennyire is izgatott vagyok amiatt, hogy
az adományokat a helyi St. Petersburg-i árvaház gyerekei
kapják, van egy olyan érzésem, hogy a ma este vendégeit sokkal
inkább az izgatja, Hogy felhívják magukra Colton figyelmét –
vagy vethessenek egy pillantást a gatyájába –, mint az, hogy a
pénzükkel gyerekeken segítsenek.
A bálterem felé menet veszek egy mély levegőt.
Elhatározásra jutottam. Beszélek Coltonnal. Ma este. Vagy a
homokba dugom a fejem, vagy esélyt adok Coltonnak,
megbízom benne, és meghallgatom a mondandóját. Hinni
akarok neki, amikor azt állítja, hogy nem feküdt le Tawnyval.
Hogy sosem csalt meg engem. Magamban elpróbálom, hogy
mit akarok neki mondani. A gyomrom ideges görcsbe rándul.
Végigsimítok a ruhámon, és befordulok az előcsarnok sarkán a
bálterem felé, de megtorpanok, amikor szemtől szembe találom
magam azzal a bizonyos nőszeméllyel. Egész ittlétem alatt azon
aggódtam, nehogy összefussak vele. Azzal az emberrel, akitől
Colton szándékosan próbált távol tartani, ebben biztos vagyok.
– Nézzenek oda, micsoda meglepetést! – Bármikor
felismerném ezt a csicsergő hangot, a szőr feláll tőle a hátamon.
Minden Önuralmamra szükségem van ahhoz, hogy ne vessem
magam rá. Hogy ne töröljem le az arcáról a megvető, gúnyos
vigyort, és mutassam meg neki, hogyan érzek valójában.
Épp visszavágnék, amikor egy elhaladó üzletember – az
egyik szponzor – elkapja a pillantásomat, bólint, és a nevemet
mormogva oda köszön nekem.
Halvány mosollyal az arcomon viszonzom a bólintást, tudva,
hogy bármennyire is szeretném megtépni Tawnyt itt és most,
nem rendezhetek jelenetet és követhetem el ezt az önmagam
ellen irányuló szakmai öngyilkosságot. Tawny egyre szélesedő,
gúnyos mosolya és a szájában ide-oda járó nyelve azt sugallja,
hogy ezzel ő is pontosan tisztában van.
– Mi az? – kérdezi, és tetőtől talpig végigmér. – Végre kész
vagy megbocsátani Colton botlásait? – Felvonja a szemöldökét,
és a megvetésnél jóval több süt a szeméből. Nem kerüli el a
figyelmemet, hogy többes számot használt, „botlásait”
mondott. Tawnyra meredek, és rengeteg minden fut át az
agyamon, amit a fejéhez szeretnék vágni. Szó szerint ökölbe kell
szorítanom a kezemet, nehogy pofán vágjam. Annyira elszorul
a torkom a haragtól, hogy egy szót sem tudok kinyögni. Az
érzések és az érzelmek eluralkodnak rajtam, de nem bírok
megszólalni.
– Tényleg azt hitted, te butus, hogy majd a kedvedért
megváltozik? Talán meg kellene kérdezned tőle, mivel, akarom
mondani, kivel foglalta le magát az elmúlt pár hétben. –
Nevetés hagyja el botoxszal felturbózott száját, ahogy tesz egy
lépést felém. – Sem Raquel, sem Cassie, sem... – felvonja a
szemöldökét, jelezve, hogy magára céloz – én nem unatkoztunk
a távollétedben.
A szavai először hidegzuhanyként érnek, aztán elönt a harag,
– Menj a picsába. Tawny! – préselem ki magamból, és én is
teszek feléje egy lépése, belegázolva a személyes terébe. A
kezem remeg. A vér elönti az agyamat. Egy laza beszólással
elérte, hogy haragot és kétségbeesést érezzek a Coltonnal való
kibékülés reménye helyett. Mégis mire számítottam? Elvégre
Tawny volt az, aki megfosztott a reménytől.
Elegem van. Rohadtul elegem van. Épp most, amikor
összeszedtem magam, hogy elhiggyem, én vagyok a rossz, és
magamat okoltam a mérhetetlen fájdalomért, akkor pofán vág
az igazság. Minden reményem darabokra hullik.
– Tudod, mit? – kérdezem gúnyosan. Legszívesebben
felkenném a falra, és megszorongatnám a torkát. – Többé nem
érdekel, hogy kié lesz Colton, de gondoskodni fogok róla, hogy
te ne tehesd rá a kezed!
Gúnyos vihogása arról árulkodik, hogy a fenyegetésem
hidegen hagyja.
– Hát, most biztosan meglepődsz, cukorfalat, de elcseszted a
dolgot, mert megkaptam Coltont egész estére. – Vigyorogva
kacsint, majd hátat fordít, és távozik. Csak állok ott, a távolodó
Tawnyt figyelve, és alig győzöm feldolgozni a száguldozó
gondolataimat.
Szóval Colton más nőkkel is lefeküdt? Egész idő alatt, amíg
megpróbált engem visszaédesgetni magához, az exeit
kefélgette? Eszembe jut, mit mondott Teagan a gálán. Mekkora
hülye vagyok! Elhittem Coltonnak, hogy vissza akar kapni.
Hogy hajlandó miattam megváltozni.
A csúnya, gonosz farkas tényleg átverte a kis Piroskát.
Haragként tetőznek bennem ezek a túlságosan ismerős
érzések. Korábban elfutottam és elrejtőztem volna, de most –
itt és most – ki akarom tölteni a dühömet Coltonon. Szabadjára
engedni a dühömet, és az arcába vágni, mit gondolok. És habár
sem a hely, sem az idő nem alkalmas erre, mégis nagy ívben
leszarom, mert mielőtt észbe kapnék, már be is lépek a
bálterem ajtaján.
Küldetésem van.
Belépve látom, hogy a terem zsúfolásig megtelt
támogatókkal, mivel a parti a ma este egyik kiemelt eseménye.
Coltont keresve pásztázom a tömeget. Nem nehéz
rábukkannom, mert úgy tűnik, hogy a testem a helyszíntől
függetlenül mindig tudja, hol tartózkodik, és a terem távolabbi
sarkában kialakult kisebbfajta tömeg is igazolja, hogy a
bizsergető érzés nem tévedett.
És nagyon szeretném, ha ez a bizsergető érzés zárlatot kapna
és elhalna, mert elegem van. Kibaszottul elegem van.
Zakatoló szívvel átvágok a termen, miközben megállapítom,
hogy a jelek szerint a mai este dress code-ja a mély dekoltázs, a
kivillanó láb és a testhez simuló ruha. Hallom, hogy a
tömegben kirobban Colton nevetése, mire a gyomrom
felkavarodik, és köröznöm kell néhányat a vállammal.
Esküszöm, hogy ahogy közeledek a csoporthoz,
automatikusan szétnyílik előttem az embertömeg, hogy
ráirányítsák a figyelmemet az előttem kibontakozó jelenetre.
Colton olyan nők gyűrűjében áll, akik szemmel láthatóan
boldogan tettek eleget a dress code-nak. Sugárzik róla a
nyugalom. Egyértelmű, hogy ő áll a kis kör figyelmének
középpontjában. Lazán átkarolja a mellette két oldalon álló
nőket, és az egyik kezében egy üres konyakos poharat tart.
Van valami fura a mosolyában. A tekintete komor. Valahogy
nem teljes a kép, vagy talán csak ez Colton bevált stílusa a
nyilvánosság előtt. Vagy – a háta mögött lévő asztalon sorakozó
üres poharakból ítélve – részeg.
Kissé távolabb megállok, és figyelem az ösztrogén és az
elszántság együttes megnyilvánulását, miközben a haragom
egyre nő, és épp, amikor megindulnék az édeshármas felé,
Colton felnéz, és a tekintetünk összekapcsolódik. Valamilyen
meg nem nevezhető érzelmet látok benne, de tovatűnik, mielőtt
meg tudnám fejteni. Teszek egy lépést előre, mire egy apró,
halvány mosoly jelenik meg Colton szája sarkában. És ekkor
Colton szándékos, elnyújtott lassúsággal lehajol a jobb oldalán
lévő szőkéhez, és a szemét továbbra is rajtam tartva
megcsókolja. Nem szájon puszilja. Konkrétan lesmárolja.
Miközben zöld szemével fogva tart.
Azt hiszem, az állam is leesik a csodálkozástól. Talán alig
hallhatóan felsikkantok. Tudatában vagyok, hogy az összes vér
kiszáll a fejemből, és ismét megindul a vérkeringésem.
– Rohadt szemétláda! – közlöm fogcsikorgatva, de olyan
halkan, hogy biztosra veszem, hogy senki sem hallotta meg.
Hátat fordítok Coltonnak, és kimenekülök a teremből. Az
imént látott kép beleég az agyamba. A ribanc arca eltűnik,
helyette Tawny jelenik meg. Aztán Raquel. Végül arctalan,
névtelen lányok, akiknek a nevét Tawny vágta a képembe.
Elrohanok egy pincér mellett, azzal sem törődve, hogy nagy
igyekezetemben majdnem kiverem a tálcát a kezéből,
átverekszem magam a legközelebbi kijárat felé.
Könnyek égetik a torkomat, de a bennem tomboló harag
semlegesíti őket. Annyira dühös vagyok, és annyira
megbántott, hogy fogalmam sincs, mit tegyek. Az egyik üres
terem felé veszem az irányt, de rájövök, hogy nem ott van a
kijárat.
Hisztérikusan felnevetek, ahogy a rohadt hangszórókból
szóló dal eljut a tudatomig. Megpróbálok megnyugodni, és
másik kijáratot keresni, csak ne kelljen visszamennem a
bálterembe. Slow Dancing in a Burning Room. Lassú tánc egy
lángokban álló szobában. Telitalálat ez a kurva dal ebben a
pillanatban.
Levegő után kapkodva megtámaszkodok a folyosón álló
egyik asztalon. Felfordul a gyomrom, amikor felidézem, hogyan
csókolta meg Colton azt a ribancot. Nyilvánosan, a szemem
láttára. Mégis mi a fenét keresek itt? Megpróbálok békét kötni?
Rá sem ismerek arra a nőre, akivé váltam. Tényleg hajlandó
vagyok sutba dobni a saját erkölcsi elveimet Colton kedvéért?
Hallom, hogy nyílik mögöttem az ajtó. Megpróbálok
kiegyenesedni és letörölni a könnyeimet.
– Rylee...
Coltonra sandítok. Rohadtul elegem van belőle. Még
hányszor fogok önként fejest ugrani a fájdalomba, amíg végre
tanulok a saját ostobaságomból?
– Tűnj el, Colton! Hagyj békén!
– Rylee, nem gondoltam komolyan.
Megfordulok. Colton pár lépésre áll tőlem, zsebre dugott
kézzel, beesett vállal. A tekintetéből süt a megbánás, de ezúttal
nem dőlök be neki. Keresztbe teszem a karom a mellkasom
előtt, mintha így akarnám megóvni a szívemet.
– Rohadj meg! Ahhoz képest, hogy eddig loholtál utánam,
elég gyorsan túlléptél rajtam, Ace! Most már határozottan illik
rád ez a név.
A tekintete az enyémet kutatja, a szeme kérdőn megcsillan a
megjegyzésem miatt, de nem kérdez semmit, mert látja, hogy a
haragtól hol ökölbe szorul a kezem, hol elernyed.
– Ez nem az, amire gondolsz, Rylee.
– Rohadtul unom már, hogy folyton ezt szajkózod. Még
hogy nem az, amire gondolok! – jelentem ki emelt hangon. –
Épp most néztem végig. ahogy ledugod a nyelved egy kurva
torkán, és te azt mondod, hogy ez nem az, amire gondolok? –
Vajon mennyire tart engem ostobának Colton? Kitör belőlem a
nevetés, az egész testemet rázza. Szinte hisztérikus, mivel a nap
folyamán tapasztalt ellentmondó érzelmekkel már nem vagyok
képes megbirkózni. – Ja, várjunk csak! Ezzel a kurvával nem
úgy gondoltad, de az összes többi nagy csöcsű ribanc esetében,
akiket megbasztál, miközben megpróbáltál visszaszerezni
engem, igen? És közben úgy tettél, mintha engem akarnál. Csak
egy dolgot árulj el, Ace... Legalább jót nevettél rajtam?
Colton megragadja a felkaromat, ujjai a húsomba vájnak.
Annyira erős a szorítása, hogy amikor megpróbálom lerázni
magamról a kezét, nem sikerül.
– Mi a jó büdös francról beszélsz – kérdezi lassan, tagoltan.
– Ki...?
– Raquel. Tawny. Ki még, Ace? Cassie? Megadták, amire
szükséged volt? Türelmesen térdeltek előtted, és csókolgatták a
lábadat, ahogy egy jó kislányhoz illik? Vegyék el, amit
felkínálsz nekik, amúgy meg kussoljanak? Te küldözgettél
nekem virágokat két csaj megkefélése között?
Colton ujjai most már olyan erősén szorítanak, hogy attól
tartok, holnap látszódni fog a nyoma. A szemét nem veszi le
rólam.
– Elmagyaráznád, hogy...
– Nem tartozom neked magyarázattal! – Kirántom a karom
a szorításából. – Gondoltam, lejövök, megkereslek, hogy
hozzuk rendbe a dolgainkat. Hogy bocsánatot kérjek, amiért
makacs voltam. Hogy megmondjam, hogy hiszek neked. –
Csalódottan csóválom a fejem. Elindulok, de pár lépés után
visszafordulok. A sértettség átjárja minden porcikámat. – Egy
dolgot árulj el... Azt mondtad, nem kurvák, de Tawny tőled
kapja a fizetését, igaz? – kérdezem felvont szemöldökkel.
Colton arckifejezése azt sugallja, hogy értette a célzást.
– Nekem dolgozik. – Egyik kezével a hajába túr. – Azért
fizetem, mert elvégzi a munkáját. Nem rúghatom ki csak azért,
mert te nem kedv...
– De. De igen! – üvöltöm. – És nem csak arról van szó, hogy
nem kedvelem. Rettenetesen gyűlölöm. Lefeküdtél vele,
Colton. Megkefélted! Szerintem elég egyértelmű, hogy kit
választottál. Nem gondolod?
– Rylee...
– Tudod, mit, Colton? Hányingerem van tőled. Bíznom
kellett volna a megérzéseimben már az első találkozásunkkor.
Te tényleg nem vagy más, csak egy dzsigoló.
Állok, és törölgetem a szememből ömlő könnyeket. Észre
sem vettem, hogy sírok. Colton arcán sztoikus nyugalom, a
tekintete acélos. Amikor megszólal, a hangja halk és
rendíthetetlen.
– Nos, ha már ezzel vádolsz, és elveszítem azt a nőt, akit
választottam, mert félreérti a helyzetet, és teljességgel fafejű,
akkor talán eleget is tehetek a vádaknak.
A szavai hallatán megdermedek. Annyira gúnyos. Annyira
vádló. Amikor a pillantásunk találkozik, elakad a lélegzetem,
aztán becsukom a szám, és veszek egy mély levegőt, ahogy
felfogom a szavai értelmét. A világomra sötétség borul, de
ennek ellenére kristálytiszta megvilágosodás veszi át a zavar
helyét. Ez az első alkalom, hogy Colton nem tagadja, hogy
lefeküdt Tawnyval. Nem vallotta be – eddig ez még nem
hangzott el a szájából –, de nem is tagadta. Sajgó mellkassal
próbálok levegőhöz jutni és gondolkozni, de Colton folytatja a
mondandóját. Már amúgy is törött szívem több millió apró
szilánkra hullik szét.
– Így szoktam megbirkózni a fájdalommal, Rylee. Nem
vagyok büszke rá, de nőkbe fojtom a bánatom. Elveszek
bennük, hogy kizárjak minden mást. – Egy pillanatra lehajtja a
fejét, miközben az agyam megpróbálja feldolgozni a szavai
okozta sokkot.
Éppen most árult el nekem két dolgot, és nem tudom
biztosan, hogy összezavarodott agyam melyikre összpontosít. A
vallomása eszembe juttatja a pár héttel korábbi egyik
megjegyzését. Amit a házamban mondott aznap reggel, miután
először lefeküdtünk egymással: hogy a rengeteg problémája
miatt rettenetesen vágyik a túlzott testiségre és érzékiségre,
annak élvezetére, ahogy a bőr a bőrhöz ér. De miért? És mikor
jön el az a pont, amikor ez a kényelmes kifogás ostobaságként
hangzik egy olyan playboy szájából, aki a saját hazugságai
csapdájában vergődik? Ideális módszer egy olyan férfinak, aki
mindig megkapja, amit akar, annak érdekében, hogy megkapja,
amit akar. Szeretem Colton sérült énjét, de többé nem tűröm a
hazugságokat.
– Nemrég azt mondtad nekem, hogy köztünk mindennek
vége. Akkor kimondom én elsőnek, hogy ezt elcsesztük, de úgy
birkózom meg a helyzettel, ahogy tudok – mondja.
Az arcát fürkészve olyan mélyen a lelkébe látok, hogy
megijeszt. Látom a fájdalmat a szemében. Hallom a
bizonytalanságot és a leplezetlen szégyent a vallomásában.
Tényleg ezt akarom? Egy olyan férfit, aki máshoz rohan,
ahányszor csak vitatkozunk, vagy megrémiszti a kapcsolatunk?
Aki egy másik nő segítségével csökkenti a fájdalmát. Az isten
verje meg, nem azt mondtam Coltonnak, hogy hozzá akarok
menni, és gyerekeket akarok – bár tudom, hogy ő ellenzi –,
hanem azt, hogy szeretem.
– Szóval azt akarod mondani, hogy annyira fontos vagyok
számodra, hogy meg kell kefélned valami névtelen libát ahhoz,
hogy el tudj felejteni? – A fejemet ingatom. – Ha újrakezdjük,
és bármikor rosszabbra fordulnak a dolgok, akkor megint
rohansz Tawnyhoz vagy bármelyik másik önként
jelentkezőhöz? Jézusom, te aztán tudod, hogyan alapozz meg
egy kapcsolatot. – Colton megpróbál közbevágni, de feltartom
a kezem, hogy elhallgattassam. – Colton... – Felsóhajtok. –
Egyértelmű, hogy nagy ostobaság volt idejönnöm, hogy
kibéküljek veled. Minél többet beszélsz, annál inkább kezdek
ráébredni, hogy egyáltalán nem ismerlek.
– Nálad jobban senki sem ismer! – kiáltja, és tesz egy lépést
felém, míg én egyet hátra. – Sosem kellett magyarázkodnom
senkinek. .. Nem vagyok jó ebben.
– Hát ebben egyetértünk – vágok vissza.
– Tűnjünk el innen, és beszéljük meg!
– Colton? – Egy érzéki női hang szólítja meg a vállam mögül.
A testem megfeszül a hang hallatán, Colton arca pedig
elfehéredik.
– Kifelé! – ripakodik rá a nőre összeszorított fogakkal.
Ellazítom az állkapcsom, és veszek egy mély levegőt.
– A beszélgetést túlértékelik. Ráadásul egyértelmű, hogy
találtál valakit, aki feledteti veled a bánatod. – A mögöttem lévő
ajtó felé intek a fejemmel. – Tudod, mit? Azt hiszem, itt az
ideje, hogy ezt én is kipróbáljam – vonok vállat. – Meglátom,
hogy ha találok egy pasit ma éjszakára, akkor az mindent
megold-e, mert úgy tűnik, hogy szerinted igen.
– Ne! – Az arcára kiülő fájdalmas kétségbeesés elszomorít,
de most már rohadtul nem érdekel semmi. Nem érzek semmit.
Teljesen érzéketlen vagyok.
– Miért ne? Amit szabad Jupiternek, nem szabad a
kisökörnek? – kérdezem, egy újabb közmondással gyarapítva a
képzeletbeli gyűjteményt, miközben Colton engem néz. Vetek
rá még egy utolsó pillantást. – Jó szórakozást a koktélpartin,
Ace!
37. FEJEZET
***
A szobában sötét van, csak a hold fénye világít be. Az ágyon
fekve ki tudom venni Colton árnyékát. Az oldalán fekszik,
behajlított könyökére támasztja a fejét, és engem figyel. Egy
ideig hallgatunk – ő engem néz, én a plafont –, miközben
mindketten megpróbáljuk kitalálni, mire gondol a másik.
Colton habozva kinyújtja a kezét, és halk sóhajtás kíséretében
megfogja az enyémet.
Csak arra tudok gondolni, hogy nyeljek egyet, és ne
fordítsam el a tekintetem a felettem lévő ventilátor végtelenül
köröző lapátjairól.
– Miért? – A hangom rekedt, mivel most szólalok meg
először azóta, hogy visszajöttünk a szobába. Ugyanazt a kérdést
teszem fel neki, mint ő nekem. – Miért mondtad azt nekem,
hogy lefeküdtél Tawnyval?
– Nem... nem tudom. – Zavartan felsóhajt, és a hajába túr. –
Talán amiatt, amit rólam gondoltál. Erre számítottál tőlem, és
nem hagytad, hogy megmagyarázzam. Talán azt akartam, hogy
neked is annyira fájjon, mint nekem, amikor megvádoltál ezzel.
Annyira biztos voltál abban, hogy lefeküdtem vele, hogy
Tawnyval helyettesítettelek, hogy nem is voltál hajlandó
meghallgatni. Kizártál. Elrohantál, nekem pedig nem volt
esélyem elmagyarázni azt a rohadtul elcseszett reggelt. Mert
nem hagytad... Úgyhogy egy részem úgy érezte, akár meg is
erősíthetem, amit gondolsz rólam, vagyis annak a szemétláda
seggfejnek a képét, aki tényleg vagyok.
Hallgatok, és megpróbálom megérteni az érvelését, de
egyszerre értem is, meg nem is.
– Most figyelek – suttogom, és pontosan tudom, hogy
muszáj hallanom az igazat. A teljes történetet, elejétől a végéig,
hogy kitaláljam, hogyan tovább.
– Tényleg fogalmam sem volt, hogy mennyire egyedül
vagyok, Rylee – kezdi remegő hangon, és most először érzem,
hogy mennyire ideges. – Hogy mennyire elszigeteltem és
magányossá tettem magam az elmúlt években, amíg te nem
jöttél. Amíg nem vehettem fel a telefont, hogy felhívjalak,
beszéljek veled, vagy lássalak...
– De megtehetted volna, Colton – felelem zavartan. – Te
rohantál el... és nem fordítva. Én ültem, és vártam a hívásodat.
Hogy gondolhattál mást?
– Tudom – feleli lágyan. – Tudom... De kimondtad... azt a
bizonyos szót, aminek hatására olyan emberré változok, aki
többé nem akarok lenni. Felidéz bennem bizonyos dolgokat –
emlékeket, démonokat, szóval baromi sok mindent –, és
teljesen mindegy, mennyi idő telt el, én csak... – Elhallgat, mert
képtelen szavakba önteni, hogy a szerelmi vallomásom mit tesz
vele.
– Micsoda? Miért? – Mégis mi a fenéről beszél? Szeretnék
rákiáltani, de tudom, hogy türelmesnek kell lennem. Látom,
hogy eddig mire mentem a makacsságommal. A szóbeli
önkifejezés nem Colton erőssége. Nyugodtnak kell maradnom,
és csendben végighallgatnom.
– Ry, az igazság az, hogy... Amikor gyerekként ezt a szót
manipulatív módon használja valaki... azért, hogy fájdalmat
okozzon neked... – A szavakkal küszködik, ezért
kétségbeesetten szeretném megérinteni és átölelni. Szorosan
tartani, átsegíteni ezen, így talán jobban megérthetném őt – és
azt, milyen méreg mételyezi a lelkét –, de visszafogom magam.
Colton rám néz, és mosolyogni próbál, de fájdalmas nézni, hogy
nem sikerül neki. Dühös vagyok, amién ez a beszélgetés
megfosztja őt attól, hogy felvillantsa észbontó mosolyát. – ...Túl
nehéz ez ahhoz, hogy belemenjek a részletekbe, és valószínűleg
ahhoz is, hogy valaha képes legyek elmagyarázni. – Remegve
vesz egy mély levegőt. – Ez, hogy beszélünk róla, több, mint
amit valaha tettem... Úgyhogy tényleg próbálkozom, jó? –
Látom könyörgő tekintetét a félhomályban, és bólintok, hogy
folytassa. – Kimondtad azt a szót... Én pedig azonnal ismét azzá
a kisfiúvá váltam, aki haldoklott – aki azt kívánta, bár
meghalna. Újra átéltem a fájdalmat. És amikor ilyen fájdalmat
érzek, akkor általában a nőkhöz menekülök. Az élvezetbe
fojtom a fájdalmat... – Szabad kezem ökölbe szorul a lepedőn a
kisfiú miatt, akinek olyan kínszenvedést kellett átélnie, hogy
legszívesebben meghalt volna; a mellettem fekvő férfi miatt,
akit szeretek, és akit továbbra is kísértenek az emlékei; és
amiatt is, amit mondani fog. Rettegve várom a vallomását.
– Általában – suttogja. – De ez alkalommal, miután
megismertelek, egyáltalán nem vonzott ez a lehetőség. Amikor
a gondolat végigfutott a fejemen, a te arcodat láttam. Hiányzott
a nevetésed, és a te ízedre vágytam. Senki máséra. – A hátára
gördül, az ujjait továbbra is összefűzi az enyémmel. A szívem
összefacsarodik a szavai hallatán.
– Ehelyett ittam. Sokat. – Lágyan felnevet. – Egy nappal
azelőtt, hogy... ez a dolog történt... Q beugrott hozzám, és
istenesen lebaszott. Közölte, hogy szedjem össze magam.
Mondta, hogy keressek magamnak más társaságot Jacken és
Jimen kívül. Egy órával később ott termett Becks. Tudom, hogy
a húgom telefonált neki. Beckett nem kérdezte, mi a gond –
nagyon jó ebben –, de tudta, hogy társaságra van szükségem.
– Elvitt szörfözni. Azzal indokolta, hogy ki kell szellőztetnem
a fejem, bármi miatt is legyek összezavarodva. Szerintem
feltételezte, hogy miattad, de nem kíváncsiskodott. Szörföztünk
pár órácskát, aztán azt javasoltam neki, hogy mozduljunk ki, és
ugorjunk be egy pár bárba, hogy egy kicsit ellazuljak. – A
hüvelykujjával finoman cirógatja összekulcsolt kezünket, én
pedig az oldalamra fordulok. Most én nézem Coltont, ő pedig a
mennyezetet.
– Így tettünk, de közben Tawny felhívott, hogy van nála pár
papír, amit alá kellene írnom, mivel napok óta nem voltam az
irodában. Megmondtam neki, hol vagyunk, erre megjelent ott.
Aláírtam a dokumentumokat, és a következő, amire
emlékszem, hogy pár óra elteltével mindhárman tajtrészegek
vagyunk. De valami mocskos módon berúgtunk. A palisadesi
ház közelebb volt, ezért megkértem Sammyt, hogy vigyen
minket oda, a többiek kocsiját meg majd reggel elhozzuk.
– Ahogy beléptünk a bejárati ajtón, rádöbbentem, hogy a
veled töltött éjszaka óta nem jártam ott. Grace persze igen. A
póló, amit a kanapéra dobtam, mielőtt... – A hangja elhal az
emlékek miatt. – Szépen összehajtogatva hevert a kanapé
háttámláján, így azonnal észrevettem, ahogy beléptünk. Ez volt
az első emlékeztető. Amikor beléptem a konyhába, láttam, hogy
a vattacukrot betette egy tartóba, a konyhapultra. Nem tudtam
elmenekülni előled, még részegen sem volt nyugtom tőled.
Ezért tovább ittam. Tawny és Beckett követték a példámat.
Tawny nem érezte jól magát a munkaruhájában, ezért hoztam
neki egy pólót, hogy kényelmesebben érezze magát.
Mindannyian a nappaliban ültünk. Ittunk. Mindent
megpróbáltam, hogy elnyomjam a hiányodat. Nem emlékszem
pontosan, hogy történt, de egyszer csak a sörömért nyúltam,
mire Tawny megcsókolt. ..
A sötét szoba levegőjében lógó szavak mázsás súlyként
nehezednek a mellkasomra. A fogamat csikorgatom a
gondolatra, bár tudom, hogy nagyra értékelem Colton
őszinteségét. Kezdem azt hinni, hogy talán nem kellene
hallanom a történet többi részét. Hogy ebben az esetben nem a
legjobb ötlet meghallgatni az igazságot.
– És visszacsókoltál? – A kérdés önkéntelenül bukik ki a
számon. Érzem, hogy Colton ujjai egy pillanatra megfeszülnek,
én pedig tudom a választ. Az alsó ajkamat harapdálom, mert
rettegek, hogy hallani fogom a megerősítést a szájából.
Ismét felsóhajt. A csendes szobában hallom, hogy hangosan
nyel.
– Igen... – megköszörüli a torkát – ...eleinte. – Egy
pillanatra elhallgat. – Igen, viszonoztam Tawny csókját, Rylee.
Annyira fájt, és az ital sem segített többé tompítani... Úgyhogy
amikor megcsókolt, a régi jól bevált módszerhez folyamodtam.
– Hangosan levegő után kapkodok, és megpróbálom elrántani
a kezem, de Colton szorosan tartja. Nem engedi, hogy
elhúzódjak tőle. – De életemben most először nem ment. –
Ismét az oldalára fordul, és ugyan a szobában lévő sötétség
miatt nem látjuk egymást tökéletesen, mégis tudom, hogy a
szemembe néz. Szabad kezét felemeli, és a kézfejével végigsimít
az arcomon.
– Mert ő nem te vagy – mondja lágyan. – Miattad, Rylee,
többé nem vonzanak az egyéjszakás kalandok.
Szipogva tartom vissza a torkomat fojtogató könnyeket, de
nem tudom biztosan, hogy azért akarnak feltörni, mert Colton
ki akart kezdeni Tawnyval, vagy mert elmagyarázta, hogy miért
nem tette meg.
– Szerelmet vallottam neked, Colton, és te elrohantál.
Tulajdonképpen egy másik nő karjaiba – olvasom a fejére a
bűnét. – Méghozzá ahhoz a nőhöz menekültél, aki miattad
folyamatosan zaklatott és hergelt engem.
– Tudom...
– Mi a biztosíték arra, Colton, hogy ez nem ismétlődik meg?
Mi a biztosíték arra, hogy legközelebb, amikor berezelsz, nem
teszed meg ugyanezt az átkozott lépést? – A csend körbeölel
minket, beeszi magát a fejemben sorakozó kétségek közé. – Én
képtelen vagyok... – suttogom, mintha normális hangerőn
túlságosan súlyosak lennének a szavak, amik kikívánkoznak. –
Nem hiszem, hogy képes vagyok megtenni, Colton. Nem
hiszem, hogy képes leszek ismét hinni neked...
Colton hirtelen megmozdul, és a két kezemet fogva felül az
ágyban, miközben én továbbra is a hátamon fekszem.
– Kérlek, Rylee... Még ne dönts!... Hallgasd meg a történet
végét is, jó? – Hallom a kétségbeesést a hangjában, amitől
összefacsarodik a szívem, mert pontosan tudom, mit él át
valaki, ha ilyen aggodalom süt a hangjából.
Nekem is pontosan ilyen volt a hangszínem azután, hogy
szerelmet vallottam neki.
Így maradunk egy darabig: Colton a kezemet szorongatja, ez
az egyetlen kapocs kettőnk között, annak ellenére, hogy úgy
érzem, Colton jelenti a testem számára a levegőt. Érzem, hogy
árad belőle a feszültség, mintha megpróbálná szavakba önteni a
fejében áramló gondolatokat.
– Hogyan magyarázzam el? – morfondírozik, a szobának
címezve a kérdést, aztán hangosan kifújja a levegőt. – A futam
közben olyan gyorsan hajtok, hogy a kocsin kívül minden más –
az oldalvonal, a tömeg, az ég – egy nagy, szétfolyó masszának
tűnik. Semmit sem tudok pontosan kivenni. Egyedül vagyok az
autóban, és a saját kis buborékomon kívül minden a homályba
vész. – Egy pillanatra elhallgat, és megszorítja a kezemet, hogy
enyhítse a saját keze remegését, miközben összeszedi a
gondolatait, hogy pontosabban fogalmazzon. – Valami olyasmi,
mint amikor gyerekként körbe-körbe forogsz...
Szemmagasságban minden egy nagy, folytonos képpé olvad
össze. Így érthetőbb?
Alig bírok megszólalni, mert az idegessége átragad rám.
– Igen – nyögöm ki.
– Nagyon sokáig éltem az életemet ebben a homályban,
Rylee. Semmi sem volt tisztán kivehető. Sosem álltam meg
annyi időre, hogy elég figyelmet szenteljek a részleteknek, mert
ha így teszek, akkor minden – a múltam, a hibáim, az
érzelmeim, a démonjaim – felülkerekedik rajtam.
Összeroppantanak. Még mindig könnyebb ebben a masszában
élni, mint megállni, mert ha megtorpanok, akkor lehet, hogy
tényleg éreznem kell valamit. Olyan dolgok felé kell
megnyílnom, amelyektől mindig is óvtam magamat. Ez
gyerekként ivódott belém a sok szarság miatt, ami velem
történt. Olyan szörnyűségek, amikre soha nem akarok
emlékezni, de folyton azt teszem. – Elengedi az egyik kezemet,
és megdörzsöli az arcát. Borostájának sercegése ismerős,
megnyugtató hang számomra.
– A múltam mindig jelen van, az emlékezetem peremén.
Folyton azzal fenyeget, hogy átveszi felettem az uralmat. Hogy
visszavonszol, és magával ránt. – Hallom, hogy az érzelmektől
elcsuklik a hangja, ezért hirtelen ötlettől vezérelve odanyúlok,
és megszorítom a kezét, némán jelezve, hogy támogatom, amíg
megküzd a fejében tomboló zűrzavarral. – Ilyen masszában élni
olyan, mint egy buborékban. Lehetőségem van meghatározni a
sebességet, amivel megyek. .. Lelassítok, ha levegőhöz akarok
jutni, de sosem állok meg igazán. Mindig is a vezetőülésben
ültem... Mindig én diktáltam. Mindig fel tudtam gyorsítani és
feszegetni a határokat, amikor a hullámok kezdtek összecsapni
a fejem felett...
– És aztán találkoztam veled... – A hangjából olyan nyers és
őszinte csodálat árad, ami mélyen megérint, ezért én is felülök.
Elhelyezkedek törökülésben, a térdem Coltonénak nyomódik. A
keze ismét rátalál az enyémre, és megszorítja. – Aznap este,
amikor találkoztam veled, az olyan volt, mintha ebből a
masszából elszabadult volna egy tűzijáték, és ragyogó fénnyel
robbant volna fel felettem. Annyira tündöklő és gyönyörű... és
elutasító voltál. – Felnevet. – De bárhogy igyekeztem, nem
tudtam másfelé nézni. Olyan volt, mintha az élet fékezett volna
helyettem, bár én hozzá se értem a pedálokhoz. Azonnal
vonzónak találtalak téged, a lelkivilágodat, azt, hogy
visszautasítottál, a humorodat... A fantasztikus testedet. –
Érzem, hogy az utolsó megjegyzése miatt bocsánatkérőn vállat
von, mire a szám sarka akaratlanul is mosolyra görbül, és a
szívemben lassan újraéled a remény. – Egyszóval vonzódtam az
egész lényedhez. Az első éjszaka olyan voltál a masszaszerű
világomban, mint egy biztos ponton álló színrobbanás.
Nem jutok szóhoz, miközben megpróbálom feldolgozni, amit
Colton mond. Épp, amikor elhatároztam, hogy mit fogok tenni,
Colton mond valami olyan megrendítőt és fájdalmasan
gyönyörűt, hogy a szívem önkéntelenül túlcsordul az iránta
érzett szerelemtől. Colton a hallgatásomat értve kinyújtja a
karját, és a tenyerében ringatja az arcomat, mielőtt folytatja.
Gyengéd érintésétől könny szökik a szemembe.
– Azon az első éjszakán szikrázó fény voltál, Rylee, és azóta
mindennap erőt adsz ahhoz, hogy lelassítsak annyira, hogy
belenézzek a homályba, amitől annyira rettegek. Akaratom
ellenére erőt adsz – már a tudat is, hogy mellettem vagy –, és
jobb emberré teszel engem. Jobb férfivá. Mióta beléptél az
életembe, a dolgok végre éneimet nyertek, bizonyos színeket
tudok hozzájuk társítani... Nem tudom... – Hallom, hogy
küszködik a szavakkal. Elfordítom az arcom, és lágyan
belecsókolok a tenyerébe, miközben felsóhajt. – Nem tudom,
hogyan magyarázzam el érthetőbben, de azt tudom, hogy többé
nem akarok úgy létezni, mint korábban. Szükségem van rád,
Rylee, arra, hogy az életem része legyél. Szükségem van rád
ahhoz, hogy továbbra is lássam a színeket. Hogy lelassítsam a
dolgokat. Hogy megengedjem magamnak, hogy érezzék.
Szükségem van arra, hogy te legyél nekem a fény...
Hozzám hajol, és a lehető leggyengédebben végigsimít az
ajkával az enyémen.
– Kérlek, legyél a fény számomra, Rylee... – könyörög a
számra szorított szájjal.
Az ajkai közé csúsztatom a nyelvem, és megcsókolom, mert a
szavak és a gondolatok olyan zűrzavart alkotnak a fejemben és
a szívemben, hogy nem merek megszólalni. Félek, hogy ha
ebben a pillanatban, amikor ő kitárulkozott, én is felfedem
neki, ami a szívemet nyomja, akkor összeroskad az érzelmek
súlya alatt. Ezért inkább minden érzésemet a csókkal próbálom
kifejezni. Colton magához húz, és az ölében ringat, miközben
úgy kényezteti a számat, ahogyan csak ő képes erre. Olyan
áhítattal suttogja a nevemet, hogy egy könnycsepp csordul
végig az arcomon.
– Lehet, hogy nem mindig leszek képes szavakkal elmondani
neked azt, amit hallanod kell, de esküszöm mindenre, ami
szent, Rylee, hogy megpróbálom. És ha nem megy máshogy,
akkor megmutatom. Megmutatom, ahogy csak tudom – bármi
áron –, hogy milyen szereped van az életemben – mormogja, és
ezzel a kijelentésével végleg lerombolja a szívemet körülvevő
ellenállás utolsó bástyáját.
Colton végérvényesen ellopta a szívemet.
Én pedig önként és dalolva nyújtottam át neki.
Colton magához ölel, az arcát a nyakamba fúrja, és hosszú
ideig szorosan tart. A sebezhetősége kézzel fogható. Az agyam
benyomásokban és érzelmekben gondolkozik, minden értelmes
gondolatot kizárva, hogy csakis Colton kiszolgáltatott énjére
tudjak összpontosítani, amit annyira ritkán mutat meg.
Beszívom kettőnk összekeveredett illatát. Érzem a
mellkasomnál a szívverését. Ahogy meleg lehelete a nyakamat
cirógatja. Erős karját, ahogy szorosan tart. A borostáját, ahogy
a bőrömet karcolgatja. Élvezem a megnyugvást, amit a jelenléte
és a közelsége okoz. Olyan sok dolgot kell feldolgoznom és
elraktároznom a jövőre nézve, hogy fel tudjam idézni őket
akkor, amikor a legnagyobb szükség lesz rájuk.
Mert biztosan tudom, hogy Coltont szeretni és vele maradni
annyit jelent, hogy szükségem lesz ezekre az emlékekre az előre
nem látható időszakokban, hogy segítsenek túljutni a
megpróbáltatásokon. Biztosan tudom, hogy ez ismét be fog
következni.
– Megfulladok. A hallgatásod megőrjít. Kérlek, mondj
valamit! Dobj egy mentőövet, könyörgök! – szólal meg Colton,
és a megjegyzése azonnal eszembe juttatja, mit mondott nekem
Beckett Vegasba menet és nemrég.
– Ugyan már! – suttogom, a kezemmel a hátát simogatva.
Közelebb húz magához, és még jobban a nyakamba fúrja az
arcát. – Holnap hosszú napod lesz. És későre jár. Aludnod kell.
Amikor felemeli a fejét, olyan közel van hozzám az arca, hogy
látom kristálytiszta zöld szemében tükröződni a saját,
kimondatlan szavaimat. Élénk tekintete színtiszta
megdöbbentést és megértést sugall.
– Akkor nem mész el? – kérdezi félszegen. – Itt maradsz?
A szavaira kis híján ismét könnyekben török ki, és azért is,
mert úgy vélem, Colton megéri. Végigsimít az arcomon, le a
vállam ívén, majd ismét felfelé indul a keze. Megérint, hogy
biztos legyen benne, hogy tényleg itt vagyok előtte, hús és vér,
aki elfogadja őt. Igent mond az utazásra, amin velem együtt
akar részt venni.
– Igen, Colton. Nem megyek sehova. – Amint a torkomat
fojtogató gombóc eltűnik, végre képes vagyok megszólalni.
Két kezébe fogja a fejemet, és finom csókot nyom a számra,
majd mindkét karjával átölel, és szorosan magához húz.
– Még nem akarlak elengedni – suttogja a halántékomnak
szorított szájjal. – És szerintem sosem leszek képes rá.
– Nem is kell – felelem gyengéden, ahogy ledőlök az ágyra,
és őt is magammal húzom. Colton úgy helyezkedik, hogy
mindketten az oldalunkon feküdjünk, egymással szemben. A
testünk egymáshoz simul, a karunkkal átöleljük egymást, és
most én fúrom az arcomat a nyaka hajlatába.
Egy ideig hallgatunk. A kettőnket körülvevő csendet – ami
már nem annyira magányos – Colton töri meg, amikor halkan
és elégedetten felsóhajt, és azt mormogja:
– Egy véletlen találkozás. – Gyengéd csókot nyom a fejem
búbjára, és megköszörüli a torkát. – Korábban fogalmam sem
volt, mit is jelent ez, de már tudom. Megváltoztatta az életemet.
Közelebb bújok hozzá, és megcsókolom a kedvenc helyemet,
az állkapcsa alatti részt, miközben a szívem túlcsordul az iránta
érzett szerelemtől, a lelkem pedig ujjong a boldogságtól.
Teljesen elmerülünk a másikban és újonnan megtalált
egyensúlyunkban, aztán egy idő után Colton légzése lelassul, és
egyenletessé válik. Ahogy ott fekszem, belélegezve az illatát, és
a teste melegét érezve, a szívem a torkomba ugrik, amikor
rádöbbenek, hogy nem én hoztam meg ezt a döntést. Ez abban
a pillanatban eldőlt, amikor kizuhantam abból az átkozott
tárolóból, egyenesen Colton életébe.
Továbbra is az oldalamon fekve figyelem Coltont. A
mellkasom szó szerint fáj, ahogy nézem ezt a férfit, aki
kívül-belül gyönyörű. Olyan békésnek tűnik álmában. Mintha
végre nyugodtan tudna pihenni a napközben őt üldöző
démonok zaklatása nélkül. Ebben a pillanatban nagyon
hasonlít a képzeletemben élő sötét angyalra, aki a fényt – a
belőlem áradó fényt – megragadva és abban megkapaszkodva
megpróbál kitörni az őt fogva tartó sötétségből.
40. FEJEZET
Colton
***
Bedugom a lábam a tegnapi farmerembe. tudva, hogy
sietnem kell. Izgatottan várom az előttem álló napot – az
olajozottan zajló őrületet és a parancsomra életre kelő motor
dübörgését de még nem állok készen arra, hogy Ryleen kívül
mással foglalkozzak. Nem állok készen arra, hogy
kipukkasszam a minket körülvevő buborékot, és belépjek a
masszába.
Rápillantok. Épp a karját dugja be a pólójába, mire
megrázom a fejem. Micsoda hatalmas igazságtalanság elrejteni
azokat a tökéletes ciciket! De be kell vallanom, azért tetszik a
gondolat, hogy a nevemmel ellátott póló fog rájuk simulni,
jelezve, hogy Rylee az enyém.
Éles kopogás hallatszik, és mielőtt bármit is felelhetnénk, az
ajtó kivágódik.
Minden okés, fiúk-lányok?
Becken masírozik be a derekáig letolt overallban, aminek az
ujjait megkötötte a derekán.
– És ha nem? – kérdezem bosszúsan. A kurva életbe, mi lett
volna, ha Ry még nem öltözött volna fel? Vagy ami még
rosszabb, alattam feküdt volna, meztelenül nyögdécselve? Ez
rohadtul nincs így rendjén. Na. nem mintha korábban Becks és
én részegen nem keféltünk volna ugyanabban a szobában, de az
isten szerelmére, most Ryleeról van szó! Az én csillagomról.
– Te meg hogy a fenébe kerülsz ide? – kérdezem, és Beckett
pontosan tudja, hogy ki vagyok akadva, amiért ránk tört. És
mivel Becksről van szó, a rohadék sokatmondó vigyorral jelzi,
hogy csak tesztel. Figyeli, hogyan alakultak a dolgaink Ryleeval.
Beckett tekintete ide-oda jár köztem és Rylee között, majd az
ágyra hajítja a szobakártyát.
– Tegnap este nálam maradt – közli magyarázatképpen,
hogy hogyan jutott be a szobába. – Na, és szent a béke
köztetek? – Ryleera néz, a tekintetét egy pillanatra rajta felejti,
de látom, hogy alaposan tanulmányozza az arckifejezését, hogy
tényleg jól van-e. Hogy megbeszéltük-e a dolgainkat. Átkozott
Becks. Lehet, hogy egy segg, de az hétszentség, hogy nála jobb
szárnysegédet nem kívánhatnék magamnak.
– Igen, szent a béke – feleli Rylee, és fejcsóválva állapítom
meg, hogy kedvesen mosolyog Becksre. Hogy a fenébe lehet
ennyire tökéletes?
– Remek! – jelenti ki Beckett, aztán egy jóllakott óvodást
idéző mosollyal hozzám fordul. A tekintete azt üzeni, hogy
rohadtul itt volt az ideje. – Elő ne forduljon még egyszer!
A fejemet rázva felkelek az ágyról, és elkezdem begombolni a
farmeremet. Ryleera pillantok, és észreveszem, hogy a kockás
hasamon végigsikló ujjaimat figyeli. A szemében ülő vágy miatt
szeretném Beckettet kihajítani a szobából, Ryleet pedig a
padlóra dönteni – vagy a falhoz szorítani, de igazából mindegy;
őszintén szólva egy éhező nem válogathat –, amíg eleget nem
kapok belőle.
De az rohadt sok időbe telne. És nem hiszem, hogy valaha is
képes leszek betelni vele.
– Most nincs időnk erre, szépfiú! – horkan fel Becks, amikor
meglátja, milyen pillantást váltunk Ryjal. Szeretném közölni
vele, hogy húzzon kifelé a szobából, hogy még egyszer utoljára
megízlelhessem Ryleet, hogy átsegítsen a futamon. Főleg úgy,
hogy Ryleera pillantva látom, hogy elpirul, amiért rajtakapták,
hogy pajzán gondolatok járnak a fejében.
– Tizenöt perc múlva indulunk. Addig töltsétek hasznosan
az időt! – közli Beckett Ryleera kacsintva, aki – pontosan
tudom – azt kívánja szégyenében, bár megnyílna alatta a föld.
Nekem nem kell kétszer mondani.
***
A levegő várakozással telve vibrál körülöttünk, ahogy
végigmegyünk a bokszutcán. A srácok ellenőrzik a kocsit, és az
utolsó simításokat végezve gondoskodnak arról, hogy minden
készen álljon a futam kezdetét jelző zöld zászló felvillanásakor,
de őszintén szólva csupán lefoglalják magukat, hogy ne
látszódjon rajtuk az idegesség. Rettentően imádom, hogy a
csapatom izgul a futam miatt. Így adják tudtomra, hogy nekik is
ugyanolyan fontos, mint nekem.
Idegesnek kellene lennem, de nem vagyok az. A mellettem
álló Ryleera nézek, és megszorítom a kezembe fűzött ujjait.
Miatta nem vagyok ideges. Az én csodás Ryleem miatt, aki
gyógyír minden gondomra, aggodalmamra, rémálmomra,
megtört lelkemre és gyógyulófélben lévő szívemre.
Mostantól ez az első számú, új babonám: hogy Rylee
mellettem van.
Ugyan napszemüveg takarja a szemét, de a mosolya még így
is a lehető legszexibb.
Odamegyek a kocsimhoz, ami a kijelölt helyen áll, a
bokszutca elején, és megszokásból négyszer kopogok a
motorháztetőn. Ez a második számú babonám. Rylee felvont
szemöldökkel rám néz, én egy vállrándítással válaszolok.
A babonák rohadtul ostoba dolgok, de úgy vagyok vele,
hátha bejön valamelyik.
– Miért pont tizenhármas?
A kocsimon virító számra utal. A szerencsétlen
szerencseszámomra.
– Ez a szerencseszámon – felelem, miközben odaintek az
elhaladó Smittynek.
– Eléggé szokatlan szerencseszám – jegyzi meg vigyorogva,
és feltolja a napszemüvegét. Félrehajtja a fejét, és a szemembe
néz.
– Miért, talán valami másra számítottál tőlem?
– Nem. A kiszámíthatóság nem illik hozzád. – Megrázza a
fejét, és a fogával végigszánt az alsó ajkán. Istenemre mondom,
átkozottul szexi. – Szóval, miért épp a tizenhármas?
– Elég lehetetlennek tűnő dolgot elértem már életemben. –
A hátam mögött lévő kocsinak dőlök. – Nem hiszem, hogy egy
szám befolyásolná a szerencsémet. – És aznap talált rám
apám. A gondolat váratlanul suhan végig az agyamon, de nem
mondom ki, csak gondolatban jegyzem meg, mert nem akarom
elrontani a pillanatot.
Megfogom Rylee kezét, és magamhoz húzom, mert
szükségem van arra, hogy érezzem. Ő a gyógyír sajgó lelkemre.
A lendülettől nekem esik, de esküszöm, nem csak a testünk
ütközik egymásnak.
Hanem az átkozott szívem is mozgásba lendül, őrülten ver,
táncot jár, bukfencet vet és majd kiugrik a helyéről.
Pontosabban teljes erejével átadja magát a bennem lüktető,
rettentő, ismeretlen érzésnek.
Rylee ajkára hajolok, mert muszáj éreznem az ízét. Birtokba
veszem a száját, és elveszek édes zamatában. A nyelve
mozgásában. Az ajka ízében. A parfümje illatában, Halk,
nyögésbe fúló sóhajtásában.
Az övé a szívem.
Édes istenem! Ez a nő az én átkozott kriptonitom. Mégis
hogy történt ez? Hogy engedhettem, hogy átvegye felettem az
uralmat. De ami még fontosabb és megdöbbentőbb ennél, hogy
az övé akarok lenni.
Minden rohadt porcikámmal
Vége a játszmának, bébi.
Rylee az én rohadt kockás zászlóm.
41. FEJEZET
Colton
ÉRZEM.
Azt a totális bizonyosságot, ami életünkben csupán néhány
alkalommal taglóz le úgy, mint egy tehervonat. És a mai nap
pont ilyen. Érzem. Ott van a levegőben, miközben cikáznak a
gondolatok a fejemben azzal kapcsolatban, hogy mit kell
tennem, amint beülök a kocsiba, és kilövök a pályán. Távol kell
tartanom magam Masontől, mivel a szemétláda nem hagy
nyugtot nekem. Mintha legalábbis tudnom kellett volna, hogy
tavaly ő szemelte ki magának a bárban azt a bigét! Na, nem
mintha egyértelműen vagy bármilyen módon jelezte volna,
hogy igényt tart rá. A nézeteltérés sosem vezet jóra a pályán.
Soha. A második és harmadik kanyarban szorosan a felső íven
kell maradnom. Finoman fékezek. Aztán gázt neki. Az első
kanyart a pálya alsó ívén kell vennem. A kötelességeimet
ismételgetem magamban, újra és újra. Így próbálom elérni,
hogy ne kelljen ezeken gondolkodnom a pálya egyenes
szakaszain, hanem ösztönösen jöjjenek.
Ma az enyém lesz a kockás zászló, és nem csak az a
farokállító bugyi, amit az a boszorkány Rylee visel. Nana! Még
szép, hogy én fogok győzni! A zsigereimben érzem. Mintha
minden a helyére került volna, és a francba is, lehet, hogy
nyálasan hangzik, de akkor kezdtem érezni, hogy minden jól
van, amikor Ryleeval a karomban ébredtem, mikor az arcát a
nyakamba fúrta, a szájával a bőrömre tapadt, és a szíve együtt
vert az enyémmel.
Pont ott volt, ahová tartozik.
Még egyet harapok a Snickersből, ami szintén a futam előtti
babonáim közé tartozik, majd Ryleet keresve körbenézek.
Csendesen üldögél az egyik sarokban, tőlem távolabb, de a
tekintete azonnal összefonódik az enyémmel. Az ajkán az a
félénk mosoly ül, ami fenekestül felforgatja a világomat, így a
szokásos érzés, a félelem helyét a nyugalom veszi át. Ellazulok.
Vagy mondjam ki kereken, hogy egy papucs vagyok? Ugyan kit
izgat? Nem érdekel, mert biztos vagyok benne, hogy Rylee
kíméletes lesz velem, és nem fenekel el túlságosan. Csak akkor,
ha arra kérem.
– Wood? – Megfordulok, és Beckett-tel találom szemben
magam.
Nos, Ryleeval szemben Becks tuti, hogy lekap a tíz
körmömről a futam végeztével, ha rájön, hogy percek múlva
autóba ülök, de én mégis csak a nyavalyás varázspuncira tudok
gondolni. Rylee egy boszorkány.
Gyors mosolyt villantok Ryra, majd Beckshez fordulok.
– Igen? – kérdezem, miközben felhúzom az overall cipzárját.
Felkészülök a futamra.
Felkészülök, hogy azt tegyem, amit mindig is imádtam.
Felkészülök, hogy engem intsen le a kockás zászló, a francba
is!
43. FEJEZET
***
A mellkasomban érzem a dübörgést, ahogy az autók
végigrepesztenek a második és harmadik kanyar közötti
egyenes részen. Ötven kör már lement, de én még mindig kész
idegroncsként jártatom a szemem a pálya és az előttem lévő
képernyő között, amikor az autók a hátam mögött húznak el, és
nem látom őket. A térdem remeg, a körmömről lekapartam a
lakkot, és véresre harapdáltam a szám belsejét. De Colton
hangja továbbra is magabiztos – ahányszor csak felcsendül a
rajtam lévő fejhallgatóban –, jelezve, hogy az előtte álló
feladatra összpontosít.
Egy kicsit mindig megkönnyebbülök, amikor Beckett-tel
vagy a mérnökkel beszél, aki a tájékozódásban segíti, mivel a
versenyautókon nincs visszapillantó tükör. Aztán ismét jön egy
kanyar, az autók masszív fémtömegekként száguldanak egymás
mellett, eszméletlen tempóban, mire a pillanatnyi nyugalom
helyét rettentő nyugtalanság veszi át. Ismét ránézek a
monitorra, és mosolyogva látom, hogy a „13 Donavan” jelenik
meg a második helyen, tehát ismét az első helyért küzd, miután
a veszélyt jelző sárga zászló miatt ki kellett állnia a
bokszutcába.
– Légörvény előtted – szólal meg a mérnök, ahogy Colton
kijön a harmadik kanyarból, és az előtte lévő, egy körrel
lemaradt autók tömege felé száguld.
– Vettem.
– Ez eddig a leggyorsabb köröd – csatlakozik Beckett a
beszélgetéshez, aki jó pár székkel arrébb a monitort
tanulmányozza, amin a tizenhármas számú autó műszerei által
mutatott értékek jelennek meg. – Remekül csinálod, Wood!
Csak maradj továbbra is ezen az íven! A felső íven elég sok a
törmelék, szóval tartsd magad távol tőle!
Vettem. – A hangja eltorzul az autó ereje miatt, ahogy az első
kanyarból kijőve felgyorsít.
A tömeg egyszerre hördül fel, amikor az egyik autó
nekicsapódik a falnak. A torkomban dobogó szívvel
megfordulok, hogy jobban lássak, de onnan, ahol ülök, nem
tudok kivenni semmit. Ezért azonnal a monitorra nézek, amit
Beckett is feszülten figyel.
– Egy sávval feljebb, Colton! Fel! – kiabálja a mérnök a
fülembe.
Annyira gyorsan történik minden, hogy úgy érzem, mintha
megállna az idő. Megfagyna. Visszapörögne. A monitoron
füstfelhő jelenik meg, ahogy a falnak csapódó autó rézsútosan
visszaesik a pályára. Túl nagy sebességgel közeledik a többi
autó ahhoz, hogy sávot tudjanak váltani ilyen rövid idő alatt és
ilyen gyorsan. Colton egyszer elmagyarázta nekem, hogy nem
szabad megállni baleset esetén, hanem hagyni kell, hadd vigyen
tovább a lendület.
De hát olyan nagy a füst. Olyan nagy! Hogyan képes Colton
így tájékozódni?
– Nem látok semmit! – kiáltja a mérnök kétségbeesetten,
mivel az összezsúfolódó autók és a sűrű füst miatt nem tud
segíteni Coltonnak. Nem tudja megmondani, hogy melyik a
biztonságos sáv, miközben Colton közel háromszázhúsz
kilométer per órás sebességgel száguld.
Figyelem, ahogy Colton autóját elnyeli a füst. A szívem a
torkomba ugrik. Istenhez fohászkodom. Visszatartom a
lélegzetem. Lélekben reménykedek.
44. FEJEZET
Colton
A ROHADT ÉLETBE!
Körbevesz a füst. Az engem körülvevő, szürke masszában
időnként szikrázik a fém, ahogy a körülöttem lévő autók
összeütköznek. A francba, nem látok semmit!
Nincs idő félni.
Nincs idő gondolkodni.
Csak érezni.
És reagálni.
A szürke alagút végén napfény csillan. Arrafelé veszem az
irányt. Nem lassítok. Sosem lassítok. Oda megyek, ahol a
baleset történt.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk! Gyerünk, tizenhármas!
Gyerünk, bébi! Menj, menj, menj!
A semmiből felvillan valami piros, és elém vágódik. Nincs
időm reagálni. Egyáltalán nincs.
Súlytalan vagyok.
Lebegek.
Súlytalan.
Pörgök.
Forgok.
Elfehéredő bütykökkel szorítom a kormányt. Ismét napfény.
Túl gyors.
Túl gyors!
– A kurva életbe!
45. FEJEZET
Colton
E-mail:
Kbrombergwrites@gmail.com