აგათა კრისტი - მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში PDF

öFan bö3Q• n nb
e5 n ô ó n
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a33Qar QRò s a b3Qao1nb adbð%aba n
6 ) s nç n I
1 N%n b n ú adbð%aba n
.
°
aóna 36aQn 3àón ai ) ò3%n ) enb
b n f r i n ò Yn òa«J»&i nU L»a bb n ò ó n q n q n b b a c n n Uò ð «J »n n d m
ò q a ð m U dnónðnb bòqðuðn ð ö j ó n b ðòbóana n q o ð a
q ò q Rò a m a c qð ò f r i n d m aòòf r i Yðoqn, mYoe?bòo b ð û i ö { »ó n ð %m

o õ m ð ò f r i Yð ð n
"
Mmb n b Yj ba f i a b U a ó m Qqa ð q ó a 6
..
r
mm ..
"
bn a ò ð m 6 a l » mó n b b ò d n q a a ò ð m ó n b ò q ò ò Q?ð n q m ð f »o a n
,
r
q n b a ò ò a ò q n b m n a ò ð m ó n b ð ò 6 • aQ ðaðmö
Uò d n q a a ö a m ó n b d n ð a u «n » 6 Uò • b a Q f i m Bmaòðn a ò Ym ó
1
r
Bm ð n q n òbòcTððf r i qò B f i ò ó ð n anöaóòó 门 d a ö a ms b ö
r
a e ? ò ðògðY• mbaoaq q ò ð ò c ? d e u oòðòf v»òöaðmò ,
( i m a a q b à o a b m cT m c
T
a ò ó n c n cT a ð a q n obac»n w a w a ò Yn l »
ò ð f i a b n q n ð m c w a ò n uòóQò
r
b n G n a a d a q a ðYn òòóqò 1 ò an m a óòf r i oóaðac?n

ao
b m a q r »l » ðöoncYðò Qn c ò q bòbòf r i nae?mt»ò j a a ò f » ðòbcò¡ » r
,
c n a Yo ò wa n o óò ó n q n u ð m b d n a ò n 6 o aòúdòGaðq ò b f i r
a
a ð q ò «nanb amaòcomð1»b 6òni 3n q5öóðacr ncn q ò b a a ó n cT
136 ò %o 6 6 ò 召鬲da o a q ò Bnaò¡ 》
( C?a m a n c n j a ö U b ö j a n u a n 《n ò ,
f i a ò ò ò o auam
r
qò ðmqmaoa anubaòaöc n a n u ò f »m a ð ò f i
, ,
v r
33 0刁日 n ba a ろn b m 名门し 8习鬲n 习己吕刁 • m a日高ゐろ0 6 0 鬲ゐ日し a { 》し

ða5Yòe?U J n b ò b n ò c n n q c ?n ¡ »n q o a u ò f r i YUq a ð m q ò Q ò
bórr》 ¿i a ò a 四高m b a b ðae?ðnacn aðòa¢f i no ðöamóóQö, b ò a ò
f . »òaQmqI n ó ð q n b n q ò 6 amqnmQö ðò«ç»ónmóðo Ym o q n òa° ò
g Bò d ò ð a q n aqðmaòamðò n d m ò • n U ð a a o ?a ð d { » a f r i c n ò aò ò a l >
aam i a amdaà ac n acnaò b ò d a m 06mðnaò mn G a
aò cn ò
an am n
d e ?ò , aa m f r 》a a 书目臼fri òQ• mn w ô ò wð ma n u
5
ðòòódaYncaðò c n a Yo ð d n ðað13mmaòac bòabaQfr»maòb ,
ð a b a m a ð a ò «n òqaòó bòabacqm6 ò ó n q Yn ubòBmbmaðnb

,
maaðn aaòauaadab Q ò ðaóaöe?no dmódf r i aaqòq q o ° 罗
Oó ò ó q n a ð m b n b a s f im b n c n n c n j m b ò c n n ó c ? n c n ð ò ò b ò e ? r
,
ðòqòacqò
cq r »u ò m b d a ö cnanbn ðaóaqnb cq ò a o b m a e ? n u Uòaðnb
6òóuaab amYdð Ba f »o r
c n 3a 6
a ð ò w ð a ò f t Fin ó a ¡ » M o n c h e r
'
a c n b ð o óa
r
, ,
ò c a ò oamonaf r ò ò ö a bndaaònb Gò f ia m o ) da ò %a òC?òò r r
a cT a ò ð n òuoòbo1》 bgö i n ó a m L》ò 召禹ò ó ð a c n n b

《n 3a a 6 ð ö q ö ö f n F (
ò a n n b q n f r b a ð ö , Qnc n b n b b c ? n b q a f i ò 1) ð a à Gn a « n «n ò a n r
q ò 6 ! ò G d n a n G o , m ô m ð ö w ð n b ö Q?m c n aöcqcmðö Ula a u ,
«n b m 3 óò b fr }m a ðamabaòaf r i acn ,
ò a bnðmal » m a Flò a m ð f i d ò 6
r
n«n
ò a o a o 6 m öa ò (b ò b a q ò q a j a a ð a ò f i m a ) a a q a ð n r
q3ö%nmF ð ò b a b ò
ò U òdòóað«n ð ò ó ò cqò Yò a n ó d w bn daw q b f m a m f )
, ,
. .
ðòQòaòf r)nóa«J»?
ðaóa1»qaò «n ö a n u abna ðYbòanbn 136òò a a ö ð a ð ò q ò
a m d f »d ò cT a ð a cT ò Q a ò f d m L»ò da c n ò f i n cqòabðbaaðò; d r »R Ya
r r » r
Yf »m b a q òbbaó bò15òóða«nn ò a c ? ð n ö q n q a ð ò qnl »aðò cqò

r
, , ,
UöYòan böj að1n bndaòo ò1»aòò a a f »Y ðac?nöóög ð ò ,

r
q ò a b a n a õ a 6 acn8òóacnb q ò UòFðòno cqöbaccqò

dm63f v»aaqò ò b o bo ð m Q ö a » o n n bòaðòn Ca n a ó ö ó 1
,
qnaðmbdY a a a ö n ô m «nu• G òt j n Mmb n b aj bû»abY , , ..

"
3 a m¿ » ô ò o n e ? o ð ò a ò b q ò YYò e ? ò òbòqðò%Cqò ms n Ga n
-
,
Cò d n b Yð a • n b n ò b Uòdòqnbn ðóaðncnò c ò a a q • m q ð n õ a
ò n «n òUaqaðq1b ò o UònYamt ] öó»nanb a a j a ó ò b u d ò q ò
,
«n j a ö a n a ó ò ó a ò
q o b da n f »ò ò .
w u ò m bd aò
,
b a ò q m• ð ð ò ¡ » b ò q ò a m b a j aa UöaòmcTi 5n n j ó a ð n c n
, ,
ðnaYqòq m w ð ö a m c n j a ö Yb ò n Aö ð ó »ò a f r i mðmo ò a ,
ð m ð a ó • òò{Ti aðq{»b cödaói òaqY 6ò3ð60 bòaf r »nbòb 8 ò %a

,
ろn b 召n 鬲心囚 • a m 鬲囚0 ろゐ
I
Mo n c he r (1 B ) %o a o ) aaamðòm
æ
s www.PDF.ChiaturaINFO.GE
山 · 求
E h b ie n ' ,
L»ó t t i ò B ò q
óöamcnj aö c?Onaóöóaö q n u
ð m b d a ò 6òðò6 ðdómðQò m a Bmoðn 3òaò òbq maa
, ,
ðm q ò Ba ò q 6 ò q ò 8 m 6 F »a ò b m Y m o n oòòdRaðò m ób , , u
òón5( V»ðmqYn n j ó a ð { k n
o ?r »ò b a c n b f i ò aòf r i m
, a bòaðòn m Y ò f i aYódanò
r
,
r
ð ò a n ð n ò f / m a L a S a i n t e S o p h ie bö mo öQ ò Yò n ò
,
v
ò q ö m Yòcncòo wa ò a q n ò ,
b ö d n cT Y a ò ð m ó n b o«n a¡ » q3ð 6 % ò 6 ò 8 n q3f ri qaðn ð ò b ó { »a b
q ò ò b ò q ð ò q ò Jò cT a ö ð ò Ym n b a Q?ò
a a n caðYó Yab m n 《n j a o b ò f F Ym a ba 和和 ¡ 》3 ò q { 》 a ò u a o
f i a (t »ò
r
, o ð ò b a b a c n Yò ð ò c n u ðòc?öqnqö6 ðòamaaðòa i ò
ò G n f i öa d ò Yq a aò òaðaqðn bd n ó a ð n ò ò o Jò q ò j a m
r
,
bai 5n aaòaf r »aònucnanb a ò ó a ¡ »a ó n q bòuaaf r i mðn; a a G

ó a b a c ? aðòamònbðb q ò n d n ó ò b a n t t i n ò 5 ò q ò b q ò d n Flò b a
c n F a ò ð m ó Yn d n q mq ó m q ò • û i m a a Yò ó a b ò ò Qô ò q ò ð ò ,
a«n ðòYmnba
a b ò Q ò ö «N ò e ? a ð m a ó q ò n d m b OBöQr »ö Uò ó ò b ò a n ò f i ò B o ,
r
n ò ô ò f /Qt ò G Ð c 9ò Q ð ò ó ò «n o ò a q n ðd oq n ð ò j ó n b ð Uò cqò G
,
r
,
òf ri òðacTòQ cT ò ód c?a ò ð n ó Yð ò n ba n b • n b n 13ò ó s<f F n b da a a d n

m n d ò o n q3f r i ð6ðaàQL》 1) aðmðò Af i c n n aDMòò 召鬲ò 6 ð n r
, ,
(
mq5° Oan n d m a a m f i a ö ó a mi n c n q n Q a w a ò ð n ò 6 c» dò
,
r
,
o n • aa a Fló aa e ? ò q ð ö n c ?n a ö ò u a «n n òq3a¡ »aóne?n ò j ò a R a ò {ç i ò

a n 6 a ó ò b ò ò Q ò ö «N ðòa«n dòcr »ò6 o n a ò ò a n u ð ò a m ò c r»ð m ð a ó ,
a ò ò a ð a b ò b o bòYnócòQqm aönq3r »j ö Aa a Bn ó n b òóYaò ,
b o ò Q ò aòðòa òf r i òsan ð ò a m a a n q ò
,
a ò a ò d ò o a ð b b ö d n e ? a a ò ð m ó n b ð ò Y8 m q n anaòbcmaò
aòaðae?r » b ò G ò ò ð ð a ò q ò x m ò n ö Òömón òanal »m ð Ò Ò , , ,
13f i «n b n q ò òóamFi nqYò da c n amnbòò ò

r
d a a f iG bn u r
BmYn u c »à a n 3j móö ! a a f i n c o ð a ó ð a a u r ó a ð a û »ò q ð ò a q n a ò
r v
b ò b ð G n q m d ò G n %ò ó q ò ò n n Y nðnb b a n ma ð m Y ò ò , ,
3n 6 ò q n j aö a u
e?anaóòó Yò q n u ð m b d a ò q ò 8• a n q m ð a ð n l »ò b Unaaò ó ò f i r
1
E h b ie n (영鬲 ) 鬲护 0 58 m ð 心
-
吕
aa3QaQnò ç anb) 3Qamnb 3孔 a%aba n
am cn j aö 6 ( »ó ) uó ò f i
j móqò amaòqaðFcn Q ò ò mc m ó a «n n b
1
r
»a n b n ó ö b ö a Q ö Cöa ön òbaoónqr » bnaaò

¡ ð ò am a an q ò ,
bnaaò ò%aacTmðò n ò f » q ò a 9 ò ð ó m b m ð a ò f »m a ò G n b a r
,
r
cn n a o o ?ò b a a ó n q n a ò s o D n «n a 3 ò Ua b ò
E n v o it u r e
ð ò aa m q a ò 3a ò D m ò a d ö
'
,
M o n s ie ur ,
«n j aö
ò q aböqnbmQ òanQö a ò ð m óð n ð ò a d m q n G ò • 8a ò 3a ò ma
b a q n q ö a j ó n ö qo n a óò ó b w a ð m u d a ò l »òabaQmu ò q ò Yn
a n b G ò Aò ò f r »a ð o q n 8 a 3 ò 6 3c q ò 6 q
60cò o?öndö ò q ò
E n f i n !2 Fl ònqòòf ri òdò af ri t j na 3a òma

ろ鬲f 》高高尚 r
ろもゐ임서임m 日 ò 9 o n 凸ò 5 ò 6 凸囚o 刁ろのしt j n b 中
ò bq ò ac»baò ,
6 m 8 • ¡ »CòR ð ö «n m Yn c r n d m
ð » a d m e ? a ö a f i ò a ò e ?• ó n a óa w a » 6 n
V o ilà , M o n s ie u r !3 1
r 1
a m d f i ò m ð n «n a n ò ó n ð ó ò ð a ò f i m b , ó ò b o c n , ò e?öaòn u F ð a ò m ,
r r
e ?ö ò o n a n b b c ?6 o Ya ó ö q ò a n ó do ð n ò , ò n , f i ò b ò «n a «n ò q q ò a ò ó d
1
r
羽《n j a a 5 门ろò f 》ろ门m M d吕 0 6 o 3 凸凸à f v 》も吕a a m 囚ò ó n , a a し门小副

r
• m
aò ¡ »ò a ba
ð ò a 8 m q b b o cr n n b o j móQö ðöamóanc n ,
f r »m a • d ò f iò q
ò r
鬲ゐ악ゐ臼もし a n ò ó n ð 6 o ろ囚ゐ a 鬲名门习日 a ò 囚も日a ( 3门日 n ろ心6 3 6 m 凸门

吕も刁囚m
a ò Yd m q n ðöamomobcQö Q ò b ò j
4
M rc i Mo n s ie u r
,
a c»ò ó nn a n andem Aa b n a l » ð n q o c n a ð n a a a ò da b 3 ò b 3 m
Uò o aòamðòmaoa«n ô Yc n ò 8 3 ò ¡ »a Uó mò q abaaðn a a b n a , , ,
u ö ò a ò m q ð n òðf vi dòóaðnm b m a ? ,
ð a ò f i m òa¡ »òóbaò
r
a ð m ó f t ðaan Yð %ò a f i n ò a ó w ð d ò a a ¡ » ?
, dn¡ »bò r
ð ò a wb
ò f i ò a Yb n a • b m q m q m n
r
, aðòaU»n a d ò a b c n j ao 6 ð ò f » r
ò m f i n a a n ó ð cT n b a q n ò
r ð m e ? dm a ó n d { » nóma¡ »Oqò6 Q ò
òbòqðòf r i gqò n ó ð q n b o q n Y Q N òòqqòqnò6 ò a a b m a ò

ð 60 ð ò a c n , a a b n a ?
1
En vo it u re , MOnsi eur ( Bi òd) . ð ¢¢i d ò õQ n o )
,
a o bn a
2
Enf i n 연鬲 ) 鬲m 各p y t i 臼 ßb
3
V o i là , M o n s ie u r (g f i ) òn r
4
M e r c i , M o n s ie u r (St¢i ) ð aò q q m ðo ), a o bn a
9 www.PDF.ChiaturaINFO.GE
m ¢ t 2
'"
a o u r »a a ðanab ðòòf r i ò å m c n q n nbaaö
..
Q n q n u b a a n Uòò¡ »a aòòf r »aðYcðn òL»8ò òo«na Ym
b ö b a f n b a ð a q n ö ð ò ó c n n ò g ?ò Yq a mn mq a b ò » «r »n ò f r »aðmò
q 1
bòðòbabnU• aðe?m a n b n r »b óòaö Yðnm ðob{ Ti aaðnU a a

ðdóYðncn q ò naòa qnj ncn f »m a bYnnòóò a a ð ò a m n d n ,
r
6 a 6 q ò ð a ò ( »m öa c n b a ð n a n n
d a ó ij ö q ò bm aq n a)
v
, - 1
6
8 ð ò o c?a n d ò , a J a a ö c n n b 6 » b ò f r »o n m
m
Ya d Q , -
o ba q n
8» an b
1
Cqòbòqaaòq 8 ò ð m 5 6 a 6 6 m 6 ón 6 a 6 ðòaaaö
a b mò ó ð n a b m cT { n q a«nn a ð %ò a f i n F3<o a ò ð n c ò b r
,
bòaò1»amc n b ò b ò q ð ò q ò nóqnbaqn c Y r » ð ò a d m q
} ,
a ò m Y ò b b a 6 ó Ba m GQòf r »• ò ó q { »b a ö c ?» q n ô ò Yb q n q ) 1 1
,
a a j «)n a n » ó n Jò q n n d m i j ò a r »b q mb n b döc?W aòóYðc?ögq

1
a
• nf ri ò «ï »ò a n q ò n b a a n a ò f i c n ò anaòób lj » a ò d NQo A B ma n r
,
1
6 a m a d mð mq ò f )m a å n a Yò q ò amðòuf nmðQt ò A d· r
, , a
%a n b b ò a m u n a o a ò c n b o c w JUm a n q n b Flò b a «n a cw a ò a m ó n «n
, ,
aðòaf r i mðnu ðabòq3anbn

a a u { »a a f »d n a cT 3a1»m ( »ò n bb a ö b » j a a òòs at n 3 3m 6
r
,
T
1
q ò q3ò f »F c T ò Q a n u maòqnaoòb aaaðò

l
v
òbòqð1»f Fqò o q n nadönqnbj öqnöóc ö óaðnb• nY ò q ,
ð n q ò u f i m a a n b a Q ò a b m ò a b ð ò Gm ó ò b ó m f »a ð a cr n q ò b ö j a n ö
r r
6 n n a n j móqò I4a n d q Yð ò n c n j a ò b dò q n u b ó m f i n a d ò o f i n ,
r
,
v
ó ò öa m a ð n Qò B a f r i Yt ] f r »c n ò q n d ò ó n a m a ó m ó ò d n q Y0 • m n b n ð q ò
a n b a ð f r i n ò cT ò , b ö «n a «n ö Qq q ö ó d m ð n c ? r » ð ò a n qöcTqaðocnö q ò
o { »8 n l a a a m o n m 6 ò o f i n b q3• f r i n «n a ò q a ð n c n • ò ð f r iò Y Y n b nY
r
Q o 6 ò q Uat nmaqn q ò b ö j a n ö ó n ð1»• maadaaqaðò àj móqö ,

2
fr im a j o lie aaf r i òsnma ó m q a ð q ò
fe m m e 6
ò a Q?mU a ò ð m 6 a b mò ó ð c » bb 3 ò aðòaf r»{» ð a a m a n q ò
a b n d m a ö c ?ö e ? n m f »a m G n q ò 6 mamoQòòcn óeòaR• ò b ö d n b
r
, ,
ðòabqòn1 ðòa. eaqn o96 böqsa«nj að«nö5 mYòYoaaf r »obcn

日门 a ò a ò 吕ゐ( 3门
a f i n ó 8 w b gt t »óaaqt n ð f i o ów
1 "
. • ana aaanÐade?öbnb a n 6o f l i ò q r ï r obb
ao 6 b ö g óð a c n n t f iò )n o ) b l x ) ab t t i a ° a q a & b t f i a ð ò t çi n b aaöf r i « öaasðn1 W aot
úa b n b a ò b q = ð w aqaf r i a 68ör moðnb 68e«n
2
J o 1ie fe m m e (g ¢ i ) E ? ö a ö %n dò w
aa3QaQn òð ) sanb3Qao1nb 3孔ð%aban
ð m q dm a ó n d n n óq m
o «)n n Q ö 6 , cnò
8 n bc n a n b Fl ònqòò
d ò ðu òma
ò b ò q ð a Ym b u q Yò a q n b a u a ð a j ò q Q òau1) m ò Yn
q { »q ò a ð a n Q m ð n b ö , Bn b aòaóoa
Qn c ò aYanmðnbò mcdi ma5ndmòacnóm«r ,
)
ðm q w a õ n din • n b c qYð a óYa a n u ón 6 b d ò Yc U b ò a a a u » w a

dqqóm
ó c »ó ö ö c ?a c a ð n b m a ò c »j ó a ð n c n ? dn«nbò J1»Cb
ò b ð d ó Yð m, QöðdöóQ ncn
bòuaY bòbòaðmq o m ò a a a s a o ð a w m ö
a a o ò b a a ð m ó n ò Aòð1»a ò ò a i 9ò 8 b ò a n d ð n ó a ð n ,
ð m q d m 3 ón dn q ò
% c qò
a ò G3 q n b ò ó a a c c n q ò aòdòóaðqan m
! ba q »
6 r »«n ð ò bd ò b ò • n• òóU q ) lj ò a ) q ò aaf r i obn ðYdaa«nö 1 1
ó ò a n a f »» q adnac ? ðaömb Yo ö a cT m a a ò ò ðuwðt n

r
1
q ò ô ò n b a ð a a q Y ðòf r »m maac uöo n ó a q n b o q ¡ »ò ,
ò a ð n b n m q ö q òamönmba ð aa d q m mwm3 ó n d u 6öqnj u ,

"
anabaò An c ?ò o Uòdòðan uobmanò

..
nóðqnuaaðn mðmf r i G bFla aa n ò c n d n QqYo q n Qn a mb a

, r
ðaaðn ò ò f n ö 6 0Cnn m f »n ó n ó ò q ò q a ð ò c n u acnbau a f i c n

n r r
a ò 6 o m b n u a Ya q a ð ò o ò b ö q ð %Qò Jò q n ó ò a m q ð à q ò ¡ »
,
-
3 n b da 3 a b a n ò Ya { i ò
T
b ò q n q m ð n b ö b n b Ya a f r i c n ò Q u b b q ó a 6 • ò ð n q ò U Qò n b a a
ò f r i ò q Fl» ö ð cq m a a b ö a a a ð ò a n
1
ò bc ?ò a % f im a a b q ò o m r
6 Y
o b q ò q bòaðmðqóa6 , an qa L»òuamðnuòb 3mc d m 3 n d ò
'
ò F »ð Ym 5 m c n a ö åaóxòða òamòðqm bndaò Qò mNMQ• dn

cn baò ò q cqao w F b a ò a q n b bòwo1f r i mðmo b ò a ð f i n
- ,
r
q ò 6 aöndaö dò q n aaaaóòó1j q aai 5òmðò BòaðnUòb

,
o 8òndaà 6 m 8 òact YónYa bòa«nm • YðmðònG 8 m

n un •
,
ò óò ó
q n ò c n ò a ò o af ri cnaòóa¡»nbqan a B m • aðmðacTöq ð
,
dm n Gð q n b a q a ð n o 26 ñ a au q a ò a a Yd ò a a ð ù a ò o a d ò 6 c qö n b n ö
¡ »ò
ó
Yn q ðaðon ma n w
à o Bn q ò o . an ò b u a ó a u à m q d m a n
daòJò q b à d n m b ò ðnf r i , qòn n ó ð q n bYr » anðdòóqaðn«n ¡ »a
böaòmc?ðn ðòFl aqaòn¡ »m
11
aa3QaQnò òr an bò3QaOmb 3303%孔 an
Jò q »
abnòae?òq ð ò o o n óò q ò a n i m a• aCTn «J»òaòaf ri n
c ? m ð à b ò Q c ?ò o ð ò df i ò r
m 3
a u ò ñ »o nsnj mcn Qqòòðf r i un ðaaaóòó n m a a
,
qmaml j caacTn a n ¡ »o ò ðòó8aóað«n ò G aYmðcaðb a 8 0 6o ò «ï » ,
08n ò ð G a o a ò c n n Af »¡ »Yò 6o «n b ò aòaonað¡ »

r
b ò a à ò f i n aaódö òðacnóm¡ »b ò q ð ò c n aaobaò a a m o n a

r
, ,
n f r im a aafr i ð on ò aò
u
もn 吕m a 囚门心臼 ò a 乩占づ
Y 名门凸囚ゐ염n j 鬲0 ろ门》吕ò n 日ゐおゐ
òd ò 3 a ò ma
Yb ò n • m ð a c t ò ó a ð n «n ò o a ò ò bb a 5 c a ð ò
n a c ?ö a n c n ò b
, o c nmYanu 6òbaaðf ri a, d m ó n ò ð n %ò a n q ó a 6
mn a o n Gð e ? n b a q n • ð ò a n B a b n b ð1buò c?aòq Ulò a n q ò a ò
ð m ón Q ö 6 q Yq r »c n q ò Bò a q 6 ò 3ð 5 6 ð ò a 8a ò
ò cn m
ðaf r »ma ò ð m ó n b bòdae?no ò6 q ò Gò ba q n ò q3a b q3a b a ð a e ? c»

b ò Qt ð a f i n u q ò ó ò b a ò b q ò U%Yf i q ò ò c r mmQ ó a ¡ »ð n ð ò n g n j f i ò ,
r r r
ba q òaf r»OU òdcòðaò ò o a a • ò ó d Yó Um B1bðaòða

«n ò
m Q ònq3acn6ò f r i àaa6naa a n x ò d n Flò n o a b aòsaðn a m n b 1

,
Bn ò a ö q ö cT d a q n ö 6 QöbaaóncT 13abbòoaaa J n d q m ð a ð n
,
-
ò • m n o a ò ò b o a ò a m ó d m ð n q n 13«nbnqòq U lò an q ð aò ð m ón b d n
ðaa w q3òcnm6 ö ð n . c n c n ð ö a d a ò ð ò j ò ó b m«nj qaöaöaqa

ba n «]n n G 5 m m n %n ð a ò m• aq«ï »ò dmóz aåc »O b ò ,
ð ò w 3 ò å m ó b aódamqò b n ð ó a c ? a n ò f i ð Y«J »ó m c n n q ò 3 ò r
ödmðgö
a a f r »n
Jöqn• ancaö ðaðódaanóò

ò bq ò ò ðnó1»Cn ò f i ò MGò BaYò13an • mFl aòò
,
v
,
BaaqòBan r ma qòbac ?aðò a a a ,
a a b Y 3 a ò m q3cnbncTòq ð ò a m ð f $a ó q ò òò q ò ö n ó a
n r
,
a u q ö bòaðncn a n b aa63a8nb » b Yc n n aYmonan q ò ò q Ye ?

,
1
吕0 ろ习日 n ba ò d 日门吕しn 臼6 m
bònóaYbmò ö n c ö ð ö ö ò c n ò an bc n an b
,
• o m {Çi a cc?ab • m a Fla a ó ò c n n «tn j m u 6òbaðf vi aðn n da ó a ó Af i c n

,
r
a ò 6 o c n b d ò q n ò 6 o mò b acðöói ödaðm Qqóa6 3Uòmb ò n « n ,
Jò q n Ya n q n ò q a q a Yð a q n ( »d m ¡ »aòcnuaðoaðno Flò a ò a a ð w ò ,
13
山 a .
& · 菘
•a ò g?c ?n l » b ò Yo b 6 ò b a a ò f r i n
oj óYðmQö aòòaðaq{ » m a ,
ð ò a q ò Gòõ%aðnqò6 GómðnbYmdaòa a ð ò 吕鬲a n n dF

f r »aðm506 Q n ò ó q ò ð a ð «n ò 6 ðadaònqn ó i ö a cqa ó n Ya ò q ò Yn ò ó n
a ò ð m 6 obmf r i ónb da a a (t »ò c ?ò o n b da 5 m n c n u n ð a a f i q ò r
ð a ò f i m G ð à q ò Y8 u o?ò sòó. <nc ò6 c 9ò òj öoðae?n 6 ò ð n

r
x n c n • nYòa1»Cn ð ò a d m q c » n ba m A ò a 8 m c ? Yò d c »¡ »b a %Y a 3 ò u u -
b ò cq ò aò«Ç»m • òo «n ò a n i 5Yw aYða 5 cqò q ò • n b a ð b a d ò 6 ,
a q a ò • n b • Yn oðaóaab d n ó ö c?ö a ð a a % » bò 1
ò a mb ò ? ò q o c ? aa ð a c ? n b Yn c n 召禹ò ó ð a e ? ò c dn (
c n b ) J»
1
q n an q aö
1
ò m a ðòaFl Yqn«n?
n b m n òf nösYn • òauò% ac ? a ò ð m ó abmf r i ónu da a a
a ,
f iò q ò o ò b
r
o a o b c ? n ó ò è d n q a ð n ò 8 ò c ?a ð a ò d Ym o ð a 6 ð ó a a -
6 a ð m bòq5mba ò ðaoaaj að
,
• • na u Q ò a q q Flö n j ó n ö b a q n ò j ö m Qqö b » õd ò f i n 1 ) , ,
1
r
bò ð n ð n ò m c ò m j a ) ,
1
m a a úa n b Að ò a Qt f n m !
,
禹も四高m ?
a u b m a q ö a a ò w a ó Yð u
ð YUö d cT m ö , w ð a ò d m 3 6 m b ,
a c n ò ó bYò a ò m q à
3 m , a ò ô f r i ò Y , aYcnanb w ð a n ò ó a ð ò ò f r i ð o n d q a ð ò , a b a ò
ò Yð Yq n ð 3 n q b f r i m a b F c n n » d q n ò , bòYòmqðn UóCò n d m b , 1
ò mb Bmn a ó g ?ò ðòc òadaoc nm, »m Y n j n «n ò ó ö ð n a 9 b j ò 1
cn n ò 6 L»n a Yq m ó ò c ?a m b ö a q Y«n n b aj baaub • naabóm ò j

..
"
a f i «n n m n b ö ö «n n ¡ » m Y ðaadm
r
3óoY«n, aòò. cqmaòu aa c ?ò f F
• m 吕ゐし丐鬲0 ろ
q n ò b , ð a bò dq m ò
,
m ò Yn q » u d m
1
i u ò mm¡ò
Jò q U nóaaur »¡ » òt 5anQamg ò Banb s ò ó % f û»òB1»a

r »n b
Flò Ym q a ð a e ?n b a q n a d ò ó d ò q a ð w ò ð ò a ia o ac nmmqò
6a c n a , ò b a a6r »• a ó o w a ò ón ö a b m daa ó «r ) a n b , • ò cq• a ò %o q ?
à d r »c n b ò a n u aðoóaab
nòb ,
b , d ò q n ò 6 • òòaðYcTb a ó q ò anaabóm
Q?n ö
ða ò f r »m b aû»ðn ð a ö j o n ö w a o ò ó u ð ò a 83 ò å m q d m a
6n d òðacnõm¡ »nbda6
aa3QaQnò sanb) 3Qao1nb • db3%孔 an
Bn u n ac?• aòYòò a m öqamóoò c n ó a c n ð n 8ðf r i Yða

q n n b a a ònd{ Vi ò 666ò13ò a n j f /m q ò
,
r à ò n q ò f i q ò Yò ð n ab m
r
c w b a «n n ó a m n b q ò ð a n ò ó Yð n m òanqò
n Y oc?au ðm b13mn c o q ò 8 ò q ò • a b n a å a ò f i m a c n ò Yn o a
r
q ò q nadóm 6m6ò6Y cnòóòYaò吕鬲a ð n Yb YQ aa cT m ð n b ò n

q ò 6 oòdòðò q ò ò q ò a ó ò b a b -
ð c ? ò «n n b bnnQò5 ðnf r Qòn b b a a U i m

- - ¡ »m j ò c c T n ò
..
n
"
ó n u da 6 ð ò a a ò f r »c n ò
15
v
2 B) .i >u a% D1n dx nç nòsr
. ,
bòböaYmðn af r i dna ðaòma òòòòónà6r » 6maan a a a d

a o a »ò a Ya dmóbnoÐnu a ò ð n q ò u ¡ »ò 6 • n a n q ò «gö n d n ¡ »b ò óa
, ,
U i n q Yð n b m Y ò • mauacnòm
a n b Uò b o o b ò Yn óonc n q ò aaðoðò n d m a m u a e ? n Að a
ð n b qò5òbaòo ó ö ò n ö b ó n ö 6qðò6 ò o q mg ö ,
Fl aauaðnbòaaðf r\ q3ö3nö Ò òaj òf ri aðcTòq ð ò b bó ò 6ò

ðaqn o j b n n a ó d a ò m q ò
,, Jò Uó Yf i n b b ö j a a ð n a n j aYó n a ò f i i ò a q { »b ò a a ð f i a ma c m
r
,
r r
,
5 a q a ò ði mðqaYaòaò n Fin 5 ò c n ò a n ð m b m a c n bòbóòBmq q ò

"
ðaóqam
v o i là c e q u i e s t e m b ë t a n t Fl ònòaf vi daóò ðöC?nnö
1
,
6 a ð a q a ò ð F ò f »m a U ò ¡ »B aabaòr
- ò a ò q ò a a a a m a n ó oa l »
ðaðòaf r i aðò • n a ò c n ò dmóbnoúb

,
Bn • • q m ó ò c ?a m ..
b ò a q a c n n b aj bðabn f r i maa bòò¡ »a ð ò q n b ?

"
o b ò a Ba l m a ,
b ò d n q a aòðm6a ð n q a «J » b ao f i a n Ym a n m ? r
o b ò q n ò a a u n Y ó o w ó ò q n b ò a 四高m u aà mð qa amq
,
》
n ðm
a a ð ò ð n q a m n Aòòaðqaðn m n ¡ »j a o b G ò f i n a e ? c »ò ð n r
3 0 9 0 d q ò ¿m ¡ »a a a ma ?
3 o 鬲8 0 日 n
a a Un a Bò q anðdöógoðn¡ »?
T r è s b ie n
2
,
日 m 6 囚m 6 8 n
B ie n , • a b n a ð n q a m u q m ó q m ó ò a c a ò ð n c ? ð c n ò ò
Y q q ðn q u
böaòmc ° dqab aòòf v»• ðq{ »b b ò d n q a a ò ð m óYn q ò ð n . c ò a
5 n «n
ðuòma b ò ò c n b ð a bac ò Fr i a ò b òm n òd c ò
ó ò b 凸aし0 ろゐし• m
吕乩 6 禹0 ろ?
鬲心しゐ己吕o 鬲3 0 n ò 刁ohn o
罗
òóamói Fi nqYò ðaðnac?aò cn à
an q ò a dfr tò Aa a 6 ma n b
1
V o il à c e q u i e s t e m b ë t a n t (g f i ) r F1 i ò q ò b 6ò ó n ò
.
2
T rè s b ie n (\ B¢ÇI ) Dò w B J òan
16
a330306 ) ðçanb3Qao1nb 3孔 ð%aba n
a ada a ¡ »ò
ð ò ò a da ò , • m e ?n aò q ò © ò ò Q a ð a a n «n b a q a n fr ab
mò ó n • Ya n q ò
f r im
q a b à o anaòób ð adao «n b
ò òdqaaò a b ò a ,
b o cr n b
c qò q a ð ò nðd5m
m d ao e ? m
• aðmðòm ò bò l m ò Ym a ó m a m a w q ó a
, ,
e?Möö ! Ym a uYò %a ð b a d ó n q ò 6
a m u ò a ð f i a òòòqn Flò u 6 n e n ò b ò m
ö a 6 n • ò Yò d ò o n n d m
r
d3 ? , , -
b ð n n «n Yò c?önan«n òðadaómqò
ð u q r »«n ò q ò q ð ò a q n a ò
3a òmb
ð a m óò• mbò
a o bn a ð a l !
t
Yo b n a a ò m !
a a b n a ð a n ð a q ð n a q n ð ö b cT c ö a n q ò a ò ð m ó a ð n u Uò Yf r i «n ò
u
ð mn b m d m YYò ó m n u Qnf r i odmnb ð mb n Y ò 8 ò ðaðn{ »b

u
ð m c ? n o n n b a ö ñ i b da c ? ö a «n ö 6 n n bó n A» 6 ò o ó m 6 m 6 ò ò ö ò a • n
aðoò
b ò að m ð q m q » 6 1 f r iò • m b ó ò a m b a q bò f r »«n
,
m on c he r ,
a «n b f i iò a a bn Y ð a d a ò
r
aonomqaón b ò j a o a j m 5q ö L»nnòðn
T ò ! ò bq ò ö n ð n 6 ð ó ia óq a ð n c n , ò Q òö M ,
b m Y? mRn U a n
ðdòóqoðn«ï »?
ò a ò 악ò a
Q n a r m a b ò q m a • m ð ò bb a 5 m c n
Qqa ð a q n ò ! aa o ,
a a qmòs òaqa anaqnaò u ò j a a %a ò e ? ð ö c n ¡ »38 0 6 o Bn Y , , ..
"
3 q m 6 ò q 8 m u ò a w a «n n b • j bðabn«n • naaðòaaðn¡ » b m Y? ,
n ò b a b a u ò ò Uö d n e ? a a ò ð m ó n u ò n q a «] »n q ò a ò % ò a ð ó n ó a r
òaaónaa q n ¡ » aòðnoðqn ò d QòF106òU a ò ð f i ò a oa• a• ò ,

r
• m Yn a n q ò q ò n ó ð ¢ n b ð n ð ò ò a a ð a l »òj aYa • n ó o a b ó À L)
吕日ゐ
m Y! òamnmbe»ò a a b n a ð a d a ò Le s a ffa i r e s 1e s af f a
re s ! 1 bò a ò ð n a ó i m q q a u noòr »U • óaoaòe?O n a d m 13a ð n cn ,
Ya m aaðmòòm
I
Le s a f 1a it e s le s a f f ia i r e s (g r¢i ) [» j a aa ð o ,
[» j aa o ð n
17
山 a t £A 凶痴
m} ðòf r i daar ó ò ¢aòaðaðb aòf r knc1»Oa n a ò q ó n a

Uo q ò maaqöðc möö ð ) •
- 1 m
YFin ó ò , 8 ò ð f r »ò Y ò a ò m
Ba u c »a ð u d a ò ð ò n G n ó ò
amðanóaðn¡ » ð aa b a q Yð n a n a m b aö ó ,
adna c ð a à f )m a d m 8 o q n c ?m ó a nba1»ò 6 m 8 òðabnqn

r
,
a q a ò ð n ó 3 ó n ò ó n c n ò Q?öUamqö ò a ò u m Y c n ò a n aòòcnaò ,
b ò ó ò a • a m f \o dadb a m u ò ó q ó a 6 bòmaòwaðòb a m ö a c ? m
r
,
c n a ö c ? n Qò ð ò ð n
a da b n m q a ò q ò a n ò ó n «n u nj õaðmö aòðòa ,
aòf r ) mb duòqc?aðò a b m q m q mf r i a aòcnðóaò a n n j o n ö N l »c»

6 n m q ó à a a m ð m f i a ð n ¡ » n u b c qó a 6 • ò c n ð ò 6 ðaòaðn¡ » ò b ò cT
r
ò q ò q b ò ó q m Yn ò 5 n b ò b n b 8òadbGn ò Ua m o ¡ » ó q » a o ?a - - 1
n j ó ðm
a q ö bòaò1»aqmq ö a a f i n da cr n «n a a o ò a o d n a n u
, ,
r
,
8UòcqqYðò aòba aa1»q Yn u8 ò cnòóòambòuðaa • nnàdm

b ò Ym o n q à 6 uòYmoò1bcn ó c ? ö Yq a bòdnb n j ó ð m ö òbcm
a q
• ò ó d n q n q ò 6 ¡ »a òadanqYðmqn«n 6òaanq 3nqò6onmYb
,
ò 8 m n o ó m ð q n c n a Bð n c n 8 ò ðab¡ »baaðm
.
qò • u ð q n a a Yò ò c n n ,
a n m ò8mða( 4mqò amqnaòt n ðòanQ6 • anuaoòcq ¡ »acnn ,
d ð n q a ð n b ð mc n Yn • ma ó ò aeon bnl l anm òqaðncnn -

,
3àð{ »Ul »nb ðòf r i m5n n d m Yb m q m q c n a ö c ? a ð n 1»qaYaò ò a ,
dmaðmnonòb 3ò1) à C? a - Flò a % Q ) f n Oðnan m a ò q a ð n , 1

r
,
3 j m ó q ö Q ( çi ò ab m c ? m Qq c n a ö c ? ð n c n » n b m a Yò ó n m ó b f i ö
Y a d 1 r
c ?ò o u c n b f i ò m m ò b b c n 3 q n • m ò a q m q ò ¬i ò a n f i ò
q uòf r i ma
r
r
, a -
%
ao1)afri ò a ò AOa ò a aYf yòan a a a a q m ödòðaqmðò
a f i r
Q bnðmf r »ma aòam dcr »ò Aò ð n 6 3 a óöamQðö

ð ò q ò n b ò q a m • • dmû» Flò b q a Fin q n ba n «n
,
a m b f iò , r
ò b q ð q ò b ¡ »o «n j m b a a j ò f i n b 6{ V»• ðno ð ò n uYò

,
r
f i m Qt a b ò o 3 a ò m aabnònÐqðn
r
daac • Yamðòb n b a a
aobaò n b n 6 r » u daa bòbaYf r »mqòó ðöQnmqóa6 Yò c n n ðòðno
,
,
Ulö a m Yj m ó Qt » c n ò b ò q ð ò %f i QFò ò a 3mG• bb

1
«naöcb ò q a 3 6 Y6 q ö
r
a a f »a • n ó n b öö n ð » ò q m q ò Uò maòób ac »• òcnò
r 1
Ba a ws Yn aòqòò a n b a fri a«nYcn ,
ar »ua Ba«nFl acnaòf i ò q ò o ò n ð u a a ó ò q ò ô ò Yn q ò r
E h b ie n Flò n q ð » (¢i ò ] ò a ò mY òa m
, -
f r »• f i ò b 召n
1
t
r <
18
a3343063 çanb) 3Qao1nb 3孔 ð %aban
1»aandac?aðn ò f i n ò 6 a n a ð m Ya u n o ð a d a ò
r
,
fri òuòdac»fri aacnò òaandacT• ðn ò 6 { »ò 6 Ao a n ð a cr n b ba a

, ,
• ò c n nma 6o ð að Y f i ö b Bnj mðcn a Yc n j r »?r
ò b ò c ð ò w d ò o n b a e ? n ö b ò b n ò a m a ó m ò1t a{ »òóòq
amYaaaóò
•• m 禹a ?
unaömqY a n ¡ » bû iò m aaðmðòm b a q ò , ,
aò qiq a ð b
ò fr
að d ò o n
A b n ò Ym a ó m cnö ð
a£j q n c ?a ð ö qòanmaò 68139 ò U
ndan«n?
a ö n a a ò m Q ö13nj qö
mcqabòo f ri abmfri òó n ð a a m a n q ò q ö n ó8 m a ò 6 , ,
a (3ó ò a 6 n ð ò 6 o w òaYu13 c ö ð ò a a q n G b m a a q n Yað m ó ò ,
Bb Yo n abaoY cöaóqmðaqno d n ! ð a Yq n m f i m a Flò a n ò f i ò

,
r r
,
ò n a b a a ð f i d6 ð ò ò a o u ò
r
ðxaò¡ »?
, Y
«n a a o ò bòabanmf r i obðadöðoc?a1»q ð ò a m n d u f i a ð ò r
,
p r é c is é m e n t ! 1 bb aa c ? n ðnòbòanm- ò aandað1) f i a b r
ðadöðYcaf r i öq ð ö a m n d a f i a ð m q a b aòðòa ò a ð ò q n n q ò 6 r
,
w u ó q m ð o q n • òoaðaqn n 8 n a ð ò
awòf r i n óòambòbaö ð ö j a m aaðmðòm a c n b f »ò , ,
r
aa bn a ðu t j aò
ðobödcmö Aòðòa n b a b n ò a m a ó m ðò60ò m n c n j m b ,
ðmf r »maò b a q a ö Rò Yn ö ò a Y • manðma ,
c »Y a b a d ö ð a c T a ò a Yf i n d a q % 0 6 q a a 6 a ò aò m ð c n ? r
bómf r i a n Y f nabðadòòoqun ò a a f »n d Yq x a ó q a a 6 Y r
u Y Æn c n • bnòaqòq «n j a ö Ya b n a ð u d a ò
, ð ò am
f i n o b a q n òf r»ò130nò ò a 3308 6 ö o
r
ðmf r »mb q ò ò 3 b a e ? b f i ò
,
r
ð ò Ym q a a b
a 四高m b d ò n ð ò n q m q ò • ò 《n da 6 3móbnaÐn ô ò a m a a ò f r 》
cn ö
, qacTaoðac?n q ö ðaóabaðacn 6 ò 5 q ò
a ß ó a n ò a Yb n a YnYò«J »ò 3a ò mb
, ,
Aò ð f i ò a ð n f r r i
Yo q n dðbnb a ò ð m óY n a¡ »O ö q ð n e ? n o d n ò òFl oóneò

Co m m e n t?
2
s ò am n d ò b ò • a b n a ð a t 5a ò 5ac ?n óö q n b
'
Pnci sément f BDi ) 866 -
2
Com m e n t ? (g f i ) r Fr i m ð m f r i?
19
T t q m ·
ò aQ(çi mb? 6òYcanqòc aóò qn ua òn ¡ » ò 6 ðmqnnt j mba ,
ò n m n j ó a ð ö a ò ð m 6 r » b ò 8 Ua b m a ? ,
ò Br »o n ¿»a «nöaönóöQBnaðaóg?ò dmóbnoûi n

, ,
a ò ð i ò a ò b o dn1 b ò j a a
ð ò o ód m ò ò ,
Y«mnc n , • o bn a ð a da ò • a ò f r im b a a ba
f r iò
q ðònobm¡ » , • oa m ð ò ñ i m , ó i ò a o b amaòaaòaðcn
ð z e ?n ò
a«mn dao w a o q ¡ »a n b ò n b bm q 8 o , 6mYan 16 ð ò 8 ij m q n
a ò b bòcnòq1»nðmQn 5 ó b ò a l » , ð ö n c ?n a ö , bòòcna a?ö n b Y«?ö q ò
da ò
a r» Gòana¡ »} adaa m ò
bòqða%a Ya b n a ð a ] b Qqn cqn • òna° Cn a ooô a ò ò b ò d c»q a t
a ò ð m ó n b dòanl }q3a«Sm f r»anòón ð ò 8 d m q { »

b ö q ò a m a a n Qqm ð n l »ö • a b n a ¡ ) da a ó n a 3 a ðnaaq{ » 6 m ,
aYnò
ð ò Yd m q 8 ò • aðòðac?aðb ð ò bd ò b ö q ò a ò ¡ »ò o a ò ð m 6 r »b
ò b ò b a e ?a q c n ò ó annò60b òöan ma a e ? OO anaöcnaeaðnb ,
ò q a ó n ð 8 6 a q n c n a ó a j n b o96 136 n d m ar » f aqn
し圆心吕ろ门巴 0 园鬲门0 し圆门日ゐQ •
ð ò an ð o t R q o b daaq ò ò q ðn q f» qdòaaòae?n ð dm ó n ò c n
óòamaðaóaqnò a a b n a ,
• ð m ó n amð ò a mò n b c Qö
,
ód a ð ð a«na b ò Yd ö f i m b ò a ò q ò a a m a ó Qt ö !
r
ò ba)
1 m u a . a ó q Ya ó n b «n a n u a¡ »n ] a ð a a ó q ò
n ba , ò
t
ð ò Ym ó ò b m m mðmf r »aa • • n aaðmðòt nò Aa 16 6mYaYn a aa

a 3 { »¡ »
W d ö a o ð a c ? n ö , Ba b n o
ö m ? a a 16 6maanG?
ocn8òóa«ï »b ð ò ð a ð n «n ðYbacaUR ò ð ò Yd m q b ð ò o q n Yò ð ò a
d m q n a ò c ?ö q n aòYbqòn a a ò bó n u d ò o n n d m
, ,
ò a j ó ò • al mat aò¡ »Wa a a ò ò q ð n w òdòaaðac?nò

,
d n aòðòa f i ò b c a ð ò ò b Ðc n n ? ðòðò%aòn«n n j n c n b ò
,
r
t
• a bn a ða öaò Uò q a a m680a6onò naòcnoò ? «n F ó 3au

X ?
COö ò n \
ゐ鬲ゐ日刁しn o 召Ya ¡ 》b吕0 吕n 《n o ò a ろゐ吕n ò n しa a 闪 b 囚ゐ鬲m Y ろO
a f r ia ò òqanòóYò b ó mi a òa1»qöa nuaaò ðòaðòa»að1)

a Yl m Y ð a d a ò ð ö c ?n %n ö ó a ð n c n 8òòódò3aóò ð n n
a33QaQn òò M1anb3Qao1nb adbð%aba n
ð a q ð f r »b q Yn , c n j aö aò 6 ò a • oaòðoóem
, ðòU ò M Y
6nò6 amaòaòc b ö d n e ? a a ò ð m ób a n ò ð ò 8 a ó ðaj öf r i ab n d n
• òn%nbda6 a n Yò a ò q b ò d n q a a ò ð m ó u ò G òòaòaðaö Aòðòa
ðoðòq ðn b a à UòQòamaca a a ò3òqcn ð f i m ð q a a ò q r
o
a ò 6 Q o q n c ?ò a a ò ò f G a a ma t ] ò¿mb aðm6anò òðnqn? r
• a m ó i a j e ? ö b ð n Yf r k ï m
t ò ð n q n ò , • Yb n o
3 m w , a Ya Yó n o U i n ò
• ò ð f r i ò Y að du 3 a • b m q m a Jö ð ö ö m ó n b c n n b ö ö ò q
q a ,
ð ò ó a f i «n n ò q ð n q n a J aa òdòaaðaqn ò da b Flaa ó n • ð ò a n b
l r
ð a f r t a ò ó a q amuòYúòbaab
ò q ö bö ó ö ó n ö , da ò
¡ » • a bn a ð a J aò
6 a c ?ò 6 ð a ó a b q a ð n «n , a að m ð ò f r i m , anaòi c nò ð a ò fr im Y
Fl aaaeaðf r»nan a ò ð m 6 r »¡ » anaa%òaað
も禹ò a ( 3 囚ゐゐ鬲ò a 臼!
し刁吕ろ心a 台m 日しa n 刁ろ鬲刁6 囚ゐ刁吕 n
a a u a o q ò aaòaf v»n a m u a cT n ò ?
Qnöb , a 3 ò b a b ò ð ò a d m q a ò , a Yf r i a o mò 仍 • òón«n
ba ò q ò ðq ò u¡ »bð • bm q m Q af imr n • aòaf vi n ò f » • m

v b a cT ò
器刁鬲
a a a ? • n«nbòt ncn !
a a 7 3a 3 a a a ma d cT ö b n b a b ð m ó Yn SCaóe?aoón % Yf i
,
r
ò fr i Bmu a ò aòðòa m m b n ó a «n n d n q YY ò D b qòf ri Ul aóncn

,
a n 6 ò o b . caó caasn?
-
n óð q n ba c ?n ö ð ò Y8 m cT Yò Qòacnòfri u Fl òbaò ,
ò a
ònbn
dòu» 6n ð ð ón ò , cn j a ö 3aòmY w dYób b «n u c i
ao
UYb b a ð n , a äö n b n ' ò • m a ö
a o b n a u ÒÖAN a a 7 da 3 o a { » ðYnòóa«n, ð ò b o ò ð ò ód ò f i r
«n F oð a { »w o ö n U n
aacaðò • a u n a ð a d a ò ð ò Ym Fló qqa ð ò ,
a«nbòn¡ » C?öðöôanòóOö¡» ò a q a 6 b ò ób ò q ð n e ? b a a f \ • o ð n ó ò
, ,
r
b Yq c »m c n j m amdaQ ò Ua «n u n u a a m ð a M Ç»q a ð ö a b b ò j a a Q ò
-
, , ,
Uòa«nmq1>Or f r i Yn a a ó ò q a e ?o ð ò a b Yn q ò o ò a è ò n b n ?
'
òamt t j n t ¢i ò a %ò rt i © q n J a ób n b 18 44 6 Y6 aòamoaaa f i m Yò 6 r
w
, ·
a F i ö n 6 白© 哂 b a a q n bbð m ð b l 》》q 0 o r f x n o t t j o ) n ô o ) 3
. .
\
, Jor óbmi l n
- -
b i Y a [ aöo] C ?nb qòbòaJneaòqòq n a m ó ao ð b àòr óbaða

dq
ò n ò f à a g
,
o
r m x )
,
a n ó a a a n bn b à à f r i n b b
21
fr im ð m fr io n ó a ð Yð c n , u«ï »bò ð ò Yd m e ?aò ò aaò ò f i
q r
ð u b q ò ò aò q ò ða Fl oamóaðn òqónYóa daaa{ » a Ya

ò {f i m b
ò ó ò Ya f i a ð a a f v v » q %a ð ò qq8 ò m a a ò m dno%O ò Y a ð a ò
, m
To u t à f a it a u bo u t ' , aa bn o an ò dò bò ða ò f r im l) ðm q m
,
Cà6 a a m fr ia da 3aò
ða ò fv ima60q3òó6 5 a q ° ó ò ð n . <n ¡ » ð ò u d a ò òqðòó c ? ò ,
a n b d 3 YcT ò • ðöat t »n da3aò5 ò a m u c

ð a w d m ò• nm• 3 a m
ndacYðuqn n d m b ö ö «n n U a a l 6 n Y n 6 b n %a b n «n b » 6 ò j a m
, - 1
a b ò c t ò ð m q n Y n 6 ò 6 n j n «n ð m q m u m ð m o n j ó ò du ð a a r » f i m a
, ,
r
ð a ò q 7 n ò n j n b ò b ò c ð ò q ò ò a f »o
, a dYq n qöbaò bòuaYf r i m r
,
c n m j ö «n
q n ò ói 5n m a 6 ò 6 ö %a ò «n ö f i m %a Fla a m q ò ób o ð ò
"
,, v
,
aòf r mb ò6òBaò• 6 . ð n aadò

u d ò o {f i ò a ö q a c n b f i ò 3 a ò mb ! Aòðòa • ð m ó n d a
r
,
3 a ð a ð a ð ò cT ò ¡ » AYf i a n ð { »8o Bf r } òò ð a q a
q a n ó a o q3f i » 6
r
m r 1
ð u ò q q ò o ðökaamf r ò J e c r o is q u e v o u s a v e z u n e r r e u r
3 a ò ma nóaqnbaòq a 3 ò u a b ò
a n b a à ò n b n ðdðóqaðncn?
ò f iò a
r
Y 8 ò ddu n ó n a à f i
,
r
bómf r i Y » a Qf r»mU ða ò mb %a f i ð u a d ò 6 b ö d n cT a a ò ð m ó n b
1 r
ð ò a d m q n u ðòð1»acTn bYò ð ò n ua ò «n n m j m b ð m q n ð b n b wò m ,
aòòf r »• ðacðn Ub a ò c n ò a n bu s ò c ? n ò q ð n q n ò f i ò f i n b a a r r
,
b n a ò a seaóqaaóu «r »j aaóm 6 a f i m ò q • m u ó a a b aðòaf r »mðò r
Qqa f i a q36 n b q3ò 6 3e ò 6 ò ò a mb ó n q ò a a ð f r i ðacb a b n

a a ða ò
r
-
f i m u ð ò f »a n ðòYm
r r
ò«naò
• a òma ð ö a d m cT b ba ò %a ð a ò ö d m f i m a ammqnðoðòb o n ,
r
e?m ðq ò , ðòbòc?nbò ðönsnj ö ò q ð ò «n 3 n c ?ö G öðnf r qð , ,
«n Y d a ð a ð n òòanb a aa a aa å d ò f i
ð ðòbòaRaqmb a n n q Yò m ,
r
,
aòðòa f i m o ò b ò j a a d m YYò ó n n u nf vi admf r »b Q1) Yn b c òaòe?Y

r
ò ò U a b a ð ) Baaòóònn ðòuòY%aqm q3ò 66 dòðòab

1
,
ð a ö ó d m «n F ò 1 ) Fl a8m cóaðn c n ò ma ð ò Yd m q n a3aò5 ,
ðò3nò
v o i1à 2 , • o b n o , m j aö aò 6 D a a w a n Qöódmðnqnò
t
To u t à f a i t a u b o u t (B ) Ba ò m c ?m ð n j
2
V o i là (영鬲 ) ゐ仇
22
aa3QaQnò e a n b 3 Qa o mb 3303%308 n
m j a a ó n ac ò bö óm e?n ö , aaðana òðnqn Yf r »c n 6«n n 863

qnaò«J»
u cn bf iò
r «n u ò f r iò
a b , af r i aBòób Rj ò 门 6ò ð n % n cn ð ò a daò
aòm dn a l a a d a ð a Yn Ya n q ò
bò q 6ò6aà , m Y ð ö a d m cr n «t n 6 cqòòòf r i aðqab
an m m
ò ð b ? Bò q n b n ò ó ò q «n j a ö a ò 6 ð ò u ð m 5ò 6 n ò • ò ò a n ò !
òbòc ðò% ò òYaf r i ndab ð ö a c ?o a ö Ui mðmG 6 » 6 6 ô q n 1
,
nòóaðòa ðöaòò ò q ð ò «1n n q3n j f i ò ò a a l m ò • m 3 6 a ð ò b % m ò n ò

, ,
r
, p ,
q3n q m b m 13n a f i ò q ðaabamm r
a ¡ » q ö o ðöcqòYqnc?nò a » ð m ó n ð a ó n Yó ) a ò 6 1
,
1
ð ò o ua ò b ò b ö ao ó n b ba ò ò b ò o qmt j mYmnanb ð f i d a cT n
,
r
,
a Yö ó j mq n a n bàdannb ba ò a m Yd a ò Aòf r »mq ò a n b a m ò

óò• ðòan Ya %ò ó ð n ð ö a n q ó a ó Aò a m b a ò ð m U• ò
En vo it u r e !
ろ凸吕囚n 吕ゐ鬲c n d吕ò a dd刁n 68 ò m -
aòðòa a ò ò Yð a q n ò o j n ò d a q ö bòbaaónb ba o t ,
ba òb c ò ð » n ba ò 1
n aò し吕 ò aろ m ろし 0鬲书旧臼鬲心囚 c n ij 吕心 ò b ò 日ろゐもf i 囚心a r
«n u a n {f i Fla 3 6 n ò c n daoò b1»ómc?a • m c n ò a u q n c n aacnanl »

, ,
a ò n 6 o b a cT a f i m r n ò
b ò b n ò a m 3 6m òböqaòbqò d ò o n ò m , ð ö n s n j f n ) a ò mY
1
ゐ禹凸ゐ禹ゐ o
习ゐ鬲 - 3 刁ò f i m ar ゐし 0 禹m ろm 禹召口ろò Ó刁
ba ð c n
aöc nc öo buqo¡ »oò
d ò q n ö 6 cn1»aònòón ðdòóqaðncn
òab JcnnóöaYðnb ð ò o 3 c ? ò ð ò Y m
o 3q ò • m àdaò
abmc mq Aeon c ?ö a c • n ó q ò n n
,
ò a b bó ò à a ò f r im a
ろ0 日ろ鬲心囚召n
Ò • ! ðòbòðaðn Aaf r »òqðn Fl òo?nbò«n?
ò fF o acnw a ò baò N o 门 «n
6
a Yo ó »ò q a ò ð m ó n ðanG. eq Dò o a n a• òaqYbmòà q ò
ð b
% f r i Yð U • nòódò q ò a d ò 6 qàFl Y6{ »C? ðòòbðbaðac ò j ò

ð ób
ðòYdaaðqò
nòc?amuòaa«n{ »b aj U• aUaò aa mð ðn
"
«n ò an bn böacc?nö
6 n a mð ò a mð ò q ò n ó d m
23
3 3aò%n aò%b òaòn òb bu anb ôòandnaòòa
.
• a bn a 3 a ò m a Ym f o q c?a u a ò ð m 6 f ri obm
r » f ri òóðn bòqnqa
ao · a m c qa ó . Qqö a a n ö ó Yð n «n ðòamGbòqò q n c ? n m òqt nòóòq
ò c QÐò
, òqnòóòqao nbòaaò , j a n b • òt t »ma ò a «n a e ? n
«m n c n
,
n q ö nY bò j a a b a o óm ð m c ö ó i m a c ? n b ðöam UödnaðcöcqöG
,
c ?m óq óð n ð ò a m c»d ò b a b
m c n ò a n u n cnòóòYðanbcnanu
«86
q o o d n Ò amadòab
a a b n a ð a d a ò , ma a q n o a
ò aa a n b R q m Ym q ò a ò w q ò b , a a
ð m ð ò f r »b b a e ? r »«J » b ó n ð ó ò , Fla a b a ò ð n q U«n ò 6 QBö %a j n m 3 a ò û »m G
1 -
q ð %ò q ò a ò q a aa a{ »baò, m Y a ð aa ó n a f r i aòðnòbmò6 Ym b
a ò a ò ¡ » na a qa ð b oabòbFf r i aðm 6a6 ò b a q o n d ò a -
u o ð n amàj m5ò«n , daaòBaf r i n Yò f r »¡ »q ò
G óò f r iam a Q ð a ó q ò q
ðoanae?n n d m
ßa a ò q b ò w q
ð q 5 a 6 , aòðòa mðmf r i G j n 5 ò q a ð n l ) ó ò
m
t a
abn 8 30 9 o • aamnòóau , a a b n a ð a d a ò UFð ò n ó ò a m n ó d m 6 ò
b ò q n q Ya b B n q m Um 13m b m ð n b böc?ac?ac?n ò a ò ò
a q
m ð! ò a mn mb ò a ò 6 ðòqòdnb 6nn ma
am ao à ,
òa b o a ó » U ò a o r »q a ð q ò c q ò s a ó Yf r i q n ! c n ò 6 b e ? n u a md ò m
1
a
ò n «n f ri obm{Ti ò6%a a n ò ó n Yó ò
a n a m àf r i n ò aó1) lj m b , n daan qà a d ò a ò ma
a ò a , a a c n ò óbYa ð n ¡ »? a ð m ó n , a u ð ò a b n ò a à f r i ò n u ò
a q a óa
n ò ò ò ò , f r i mðmn maò6ndòò , ò ò , aa m a að m ð ò
m ? Fla o 6 ðòðaYm òaqa5n b ò q b n ò ub a ò q ò bb a ò B a 6 { »6 ,
a f r »m a ó a ð n u , ò Uò d n b òòYnò6oðn , b a q n ò q f im a ò n o ó m ð a 6 r
a f i «J »a ò 6 a c n u Q? ) a«J»an b ò a n Qq a a f c n Yd a a a a m 7 m
r 1
y
a aa
dn qo 中 Yaòoi a a o
r» a û i «J »a ò ó a ¡ »b òòc?óaaa6 «n ò a u uò an
Cn b • a f r »a d n ðònqòóaònò6 , m »
1
3 «n ò a n ò ó m n ðnon ó ò a e ?a 6
1 ) òcðòm òc?òo òöbmg aUð a b a Q a ð n ò ó a f
,
r i c n Yò ó a «n b
《
n 习a 臼ゐ ð a a u n 凸83 ò 占习心鬲m Bm a 召o n d 日刁ろゐ鬲ò a a
n ua c n n a m b c qa b
m à, ðm fr i b Fla a 5 ð ò 6 , aaðmðòm!
ð ò bò a aðn ò , m a «n j a o ó n maòq¡ »òbaancn , a b aa ö ò q
24
a3303063 sanbò3Qao1nb adb3%孔 a n
òàbòbuaaqnò aòðòa ,
Ym q n c n , óa«noYòq ó ò f r i a m a o R ð n
6m l
c n ò »o «n n a n c n ò f r ia ð ò 1n
,
a ò ð n 6 d n ò { i ò f i n b a ò a m f in o b u q n
v v r
,
f i m a 8 ao e ? ò ò j a d m
r
s n ò q ò Yn ò ó n a f r i c n a ò ó a ¡ »b Qòòdòaðnmb ,
a m j aö c n , bn da q n q aò
吕o 囚Ya b m a ò 禹囚ゐ日 0吕c n ? 占名门《n b ò a a A》n a ろ刁吕a ò 囚心
c ?a n ó m b à bó ñ »ò ( 召m q Fl öam öbbödaððn òðòaåóaqo ò a
ðn amðncn a a ð m ò ò f \m ,
r >q
1 ð ò c r» , böacTnb amóaaòò ðnf r i «n
Q ò » a n b òöQNö
1
a ò 禹c n ò 따 n囚ò a c n ò ó b a ò 占刁ò f r i m
ò ,
しc 》禹门刁日 o し心a もゐ
a z e m aYn dab«nanb ò ò n ¿» ð ò ¡ »a c ? n c ? n
q a n ó m a m b a ò Bò %a f F ð a U • n ò ó a ò q ) a ò ð m ó f r i al »mòób 1
am ò aq m
q3n j f r i o ö 6 { »
a a ò • b mò ó 8 n oòaYn d ò o n n a d m
a ð mò , ò mð mG a a b n a ð a d a ò ð a s n ð s ò a aa q ò • ò c n a ò ón ,
L»b a ò c ò u ba ò B a ó ò b q ò a { im
f
a õa ð ò b ada ¡ »a ó m q ò ða ò f r »m aò c n
aabóòaòb a Yð ò
amðnq òðna a ò ð n q ò b «ï »ò 6 b + a n a ò a ò d ò G n n 3c q ò F i a b r
mó n b Ya ó a sc o f i ð a a » 6. «n anYbaòf r i ò f »m a B ma o c n a ò m ð ò
r n 1
,
v
6 n 8 ò mb a ò amðòaf r »n o 8 ò b ò Yn a a u a f »c » aòônb¡ »ò6 r r
ananóò ò Qð n q n Aòaabò ò ba ò b n n ò q n a q n b n ò Ym a ó a ð n ¡ »
n % o Flj ó n q ò d ð n q a ð b An b ó n 6 aseòf r» q ò b
aa ó n q nóðe?nbab
d n d ò f i ð ò q ðòG
r
f ri «naóncn auòbanb ð ò a d n q ò a n a a Ym o n m ,
b ò b a j móqò N ó ð q n u a q n u ðaaf v»n«n òuJ36nqn ò a a f i n 5Yq n r

t
n
x 中 © Yc ? n 3 n 秒 d o e n し气护Ó》ö a 囚m 囚己m a n 吕mn ò 0 禹n ·
Fla o ó u u ò j a o ð n q » t Çi «J »m ð ò j ò ó o ð ò ò bòf l r i m
1 am ð a c a ,
q n ba n «n u ò a ò m q baaòc?qò böaðmðg?ö
u
nòcr naqaò uònc?bònj õc» ð n f i n q à 6 ð ö a m n c ?m Qò ò dY«n r
n j n «n a ö ö j ó n ò
ob q nö - m j a) aò 6
,
Ba q ò a ò b ò a ò aò m ð ? !
1
nóðcnuaqaö Bò63 6noò5 ð ò n b a q ò Flò ò b ao cT ò

ð a ò ó »m a nj öamðòb ¡ »3 ò q n • m ò 3 q m Af i «n 3 ò ò ò a ò r
-
ð n q ò 6 «n à 6 bòðòqòdcaqnan«n a a a a q mq a ð ó m a m b a
o n J òqðòmón n . < Q «n a a o ò Bn b n Uo a i35 m aa a o ó ò a f i ò Q ,
r
ananQ aacr n Q ò a m a ò . ò q m a ð a e ? n o d n n lj m Daci a bdaòmq

a u b a n q n aòf r i ðòq{ »nu 8• Uòðò• n Yd o c n ò f i ò m q a 6 a o ó ò a ,
r
25
山 a 儿 허 . 痴
i nGa ó c ?ò n d m l » 6 ò 8 q a n q n ¡ »n«naðaðaYðn ò a bb ò Ab Yð a
,
b n ò b ò a a f in u daj n amaðQm ò a n q3Y6 »n 6 ðòòf r i ò d a n f i s ò b n

r
,
r
'
md ò a ò d a r »c n q a ð u cT ð m • ò Yð m b b ò ba b b a ò G ò f i ð aa ó m q ò ,
r
Jò q n a d ò B n m Cnòaòn1»6n Qò ò a ò a a m b • òdò óað qan

,
món«n oe?òðòòdoðmqò m13nonòób

d ò q n ò 6 qöaöaöcaðcn «n F d a ð Yð n ansa¢i òcTafri ó d ò q l h ) ,
q ò Æn w 门 Jn c n g m f i m m b c ?n b ó aa ó 》a m Y 《 naaa¡ ) ò d n q Y Y r
-
a ò b • • ò qq ðaaóaòn 6 . ¿n q ö dmaYc?ðaòn b ö ó a ð c ? n b ðòaaY ,
中日 b ò 禹召刀巴 n cn
a吕もn a n 6 囚ゐ
msnon1bóaö cnöaònöóòQ Ym -
b u a óò , daac ?öab am
a ò f r i m a Ya c n m
a q n a mó òa 1»Udf r i c n a n o96 ó ò a m q ð ò ò q ò o ó ò a r »«J »
ða ò mb ò u b ó mò cnY1»cn a a a d n ònbmdf r i ònuc?n ,
Q?öaQaaf nmðnm• mà ð mò aaf r»à

Yb ¡ »ò a ò q n u J w òðman) maòö ba ò q ò ð q ò u c n b ò ,
à • a bn Y ð a ö aò F i a b n ò Ar ba ò • aucqY• f i a a m c ? a o n ö a q
r
a » v
a «n a c ? n 8qnl » bò% C?aöðòa¡ » ð ò 6 » 5 à a m ò b ó f i m q ò òö6ò5 1 r
o96 A %m a m q a w n ö ¡ »ò ó ò o 6ò8cYnqn dmúamamc nnö -
3aò mY «n » a n Qöaj ón ¡ »öaöqnbj öc f r } öðmanmaòuða

1
bboð a ò ó ò a cqa o uaaón

d q ( a f i n à n f im a ßa ð à ò
» y
a mb ò a a b n Y ð a d a ò
r Am ,
a ö ò aq n ó a ð a e ? G m cqa ö b ò a n c n • bn6%nò a a ò a c?nbaaqög ,
al j n Ab c n ò a n j f i a a c n ò óba Yð n c n ?
. 1
r
3 a ò m q ò a m ò óba ò
ðaQ1»f raðn«n q n Qq aangqòum1»6 a a 门 aðYóaYn m Jòc
6 ò 6 m ó 《n ò 6 a《 nöQ n RQö a f i 《n o û i ¡ 》n òóaòqòqn à 习习ò b ó n r
b ò n d m daðmdaqn a Qö ö ó n q ò annb daaòdòðò Yo a ò

t
ðd ac n ðbaóaðuqn daò ¡ »a ò da 13ö %Y òabanò b ò m a ò q a

, ,
o d Y«n ò ò o Ua q ò G ò abQ aðmö • n b a ò f i G bó n q m ð j b q ò

,
r
1
amði dmL»bab f i m a o q n o G b a ò f i b anaðöaQö N b a Yb ò a a db q

,
r r
òömóU u úa Yó q ò a ò q ò q ò Y ò n Uö b n u ò 6 ò d m a ò 6 a n u , , , ,
f »m a w n o acn1»qnò bYòc òðcò q ò am

r
óm móf r »òQp aòðòa ,
1
ð m Jò (t o q u e (B ¢Çi ) Jö q n b ae na ma n h da q n o t io ) a a ò t j n
f *
26
名
'
. C コ '
.
'
乃ー '
\
乃
. .
。。のロC
口图吃
。
。吧已山
ー
のコ
U
囤 U コの。
っら仁
。 C 山。出
守む E 尹のコ甲芝口m
C む口固C
。芝园む
m
口ミ
コ
C
吃口の
困の
山
仁 Ð
。乃曾
E 口山
ミ
の
。
のの
乞
、
コ m
コの
。の间
留らロ山のP
。乃日の
O コ
山
乃口ロ山っ
6
リ、。乃
ののロの乃 t
。
っ 앉
C
U 名の
亡
囤ロ
の
刀の
C
m
じ乃
门口 C 앉 リコ乃の P
乃山の
の
C 山 ' 口 C
亡呓
コ口阳じ仁仁、
のの吃尹留 m 吃山 (
の
m
虻。芝 4 山 E 力山口
、
4 の乃乃 E
罾名田
·
の、 '
U 乃乃 C
m
コっ
コ
6出图
C
앉 않 山
P 山乞E
。吃の图
C
芝
口山
仁C
E 留
。
乃已刀乃 m
出口:r
っ
m
앉 吃名山
乃
ー E 口
乃
吕 C 械ー E 吃
の
图械æ
-
乃
の m 阳 C ロ
앉 乃
口 t
앉コ
图山 E の
山
口
じ乃
ミ乃乃一械 C
の
芝芝困图亡 F 仁ロ
口 C 园乞 E 巳仁
リ U
仁
ロ
の芝芝沪ロ图 m
C
の乃图乃のの
口 p ロロ
ど呓门コロ @
じ
m 口山
仁
のロ
芝口门 앉
-
一
のロ C
6 一
、
う口
召 m 刀
ロ
出の m
C
のロ心 앉 勇吃ミÐ
E 亡
名の
u
门
E 山山
图
曾 E 山の勇 F
山
C
のらロ m
C 山
固
m っのC
コリ山乃
ロのの口仁乃ロ
コ乃呓出图E
カコ园闲コ乃
、
c
m コ仁m
芝ロ
名
、
の乃ロのコ
の乃阳
リ
じ
E 仁阳
图のの
E ロロの力 @ ら
じ
のロっロ亡
リ
の
コ
口 C
山 :
G r · i
ð f r im q n q ° q Döcnöó c öaön a ò a ò d ò o n n w moQöömb

òo óò b ò ,
ð ò q ö o n e ? a ò a q r » n g ? n d o ò acaòYncn}
a n b ó n õ a %ò Jò e ? n Ya n q b d n m G ó a a a o u a a a n b
o a a q n c n ò ó a a ma ð ð n • ò a n a n b dmbnaanb ð n a
ó n ¡ » ¡ »o c n f \n bönónu nóðqnban ð cT a %ò a o a ò ðaaq%a
r
a m j o a a q n • ò a n 6òni 3n m d q Yn b Ulò a m a ò f i Q ó m q ò
,
v
Uò a o b m m q qòYòn n d m aòaf r i ncmuòancn cnacnn d ò ón , ,
CnòBqnbson m a ö cT Yð n q ò anYnbq30n o n 8 ò • j m óq ò Un a ò
a u ði daqn aaóYudn¡ » aóamqò ð f »d a q Bf r i br »qoða r
ó n c n o e ? n B0 n U q ò j n Yb a ò Aú b a n q n %aaabnl »«naqnòón
ðe?önónb ðaoqn Y o c n ò • n b a a ò u à ò ba ò ð o ] ad e ? a o m ð ò t
nðdómðmqò
E lle e s t j o lie e t c hi òwòðòf r i òdò aòf r i ma o m q Jaò
T ,
n ò bm a ?
a a b n a ð a d a ò c n ò a n òF35{ »ò
â a m ó n , aóði amnu Uò a q Fim q ò 6 ònò6 ,
«J »j aò aò 6
qò8òn ó d a n q c»ò
B b m w m dò o u ðaò mb «nòóòaðòa a ö j da n ób ö q ò
a n b af r i m l »b a n b a a«nRamb ò
, auuaðnóò«n L»ò q f » -
q m ð ò • n u o t am f l acnn ð a ò f } m b da 6 ð n f in o r» n 9 q ò q ò Ulaa ó\»

r r
ðaðr ) ab u d8 a aa ma q • c »a o ò a n u a b n ò Ym a ó m Uòbaa w d
a ° f i aa ò n u b ò i5F ò q a ð ò ò f i o òa%
r
a{ i òc aamfri Fl aónò q a ò q ò u
r
a a q n «n a ò q a ð n u o a da c n c »cT a ö 6 ó d m ð n e ?a ð ö
a a u n a ð a d a ò m ð m o ò ó b Ya ó n Yó ò mðmñi a a o o ò q ò
, ,a ,
Uò b Y a { »b aaðmðòb
a l
a a c n j ao ó b aòoaðYq ab ao b adaað«n ? Y n ¡ »b ò
aò 6
3aòmY m ò a n q ö a j ó n ö
mq a u ò o ð a ò f i m u 8 ð a ò anaòóab ð a ö n ó ò • m q ð ò Bò ó ò a
r
,
a n b a aaðmòòn b ò w q ò q cqö% aðmq?ò «n a n m m 6 a da a d ò ,
ð ò b6 0 6 q ò ó da ð a q n j móqò aò Q ò ð a b ò ð ò a n l »ò q a ò b %o ,
1bói ao a mUl ò
1
E lle e s t o l ie
j e t c h ic (© ) 鬲心目田。%n 田ò ) b a 口Ón 日 o 细 n ö
28
:
.
コ
m ロ
=
c ロ
じ
c
=
앉
乃
c コ
ー
6 、
コ
c
w ミ
ー
e
吧
= 乃
E 口
e 门
;
) 乃
一
名
月
ら
E
w 口
c
m
- '
亡
リ
一
f
e
c 乞
名图忆一
앉门
山
乃
口コ
Ë
'
q ç
c
g g ç
q y g
c
e u q
ç
p
g
q
ç c e
¬
u
m8 g
q g
p
c u
¢
y ¢ g co
1
e ç u
»
°c - -- Ð
u - -c QC - - g
ç - 0c e
y -q » - g
u «
»
p o
u
ç
c
g s e y )
1 CF q y
1
«
C m 9
uC 9 q u
e r ç gu g P g
ç t y g g c
g q c ] e
u
c g' q u u q ç¬ y q c U u u çu
( ç
gyu
ß
e
g CQ -
e q c q çq m
Ð
g çeq0
o mg ç u u
m q 9
y
ç Çu ç
ee
q o
c oC
o
u e lu ·Q c
eß o q q
( eu q c
q
mo
F
Q
y
u ç g ge e
g '
e
e t ,
q
¬
u
s c q
u
6
?
1
y me g y g ¬ ç p
c
q e c ( ç æ 1 6
u w
g
P
p e w c
W
ç
9 ç gp P ¬ u u lç ' g
'
g q c q ge u o
c y6 u 2u
y ¬ eu c g Q @c e ¬ y c e Ç y q
1
q e c @q u ç ç ç 》
c u q
g
c P, RO
e ce C y ° . a ç
u L
yC e nc
q c y ga c e '
a gu ec
C c q L
1
ç e Ç
8ç y
ç e
q u gu'
u u q gq u
u yç u m
u ç
e u
y e ç cp 0 g
ç
》
ç 1 q
y@ o o c
pu
ç Ç )
m g Ç
uC u y q U
y
q q qu q q ç pu
6u pç c P u c
o g ue
.
ceg u
u
e c u g C
A s o Ç U 9
Ç
o yu
' ·
q y q ;
g y
' o s a ¬ ç P
ç u uu c C og e ( '
pq ç c · 9
u
1
s
ç C u -q
q
ç ¬ q c
gç °
p
. ÐEç q c g
qÐ
y
e ç
g
g eq
m Cq ç Qqy m q s u @p
q
gg
) '
1 q
q q r ç [ u
ç q Q o q Ç » u » q C ou m ¬
@ ß qb 9u q ç
uq
Cu s s
c c
c ae
o ç ç u u e P e- c 0
o g q q c p u
y e c p C g cy u y C
£ q q q c
'
u u A
(
c u g ç
0 : u u
q qR q
A q ç oc p .q C q
q C e
s q ç 9
q yc o ç 9q
ç
ç c o
o
O yg ç oy
-
uu
s mq - q c
p u uq 1 g Ç
u
Cq C C
e
c
C u c
m
c ·
0 ug q q c y ç oc q 1
《
meó ç ç uP ¬ ç g '
cye 8
'
q o y o ·u g
e mc C eu g
o u e
g gg u eÐ g C ç y c c g q c q
»
- $ 1
@u e q y u
·
C q c
L
'
L q q ç o u
¬
q ue u g ç c Çi q q
q '
qm
u m 2 2
u
'
u
c u u
ç ç uq q g o ç
-
'
e
Ue
1
c 1
q yq g q
q u ç
· u c
ç Cu q
o uç u
C u1 c qqc e
e " e Ueu C
g gc
u
qe g w
9 1
6
ç
P
«ç q y
' '
ç e% C q uç ç g
u c
g ' c
c ç
gq
yC 6 q q '
c
Ð 6 gç ç g
e g
yc ç q
ee
ç @ C
ec y ç s
c 1 o g ç
q
l
q e » a p¬ g c »
y ec ' o) ç c '
q
ç
g ç
e çy
l
ç C y g
u
o
O
q «g u ç y o 1 u q
o c C ' 6
c 》 C t 1
u
ç go u m
c
y
:
¬ p u 2
¬
1
< 9a g o C e
o
c q
0 U q ç 9 A q c c
y cq Ç
u
q o y p
u cç Aç ç P 9 Ð Ð lt
u y
e c
p g
m u u o ó u
:
O
y
¢
ep P q
gC
Çu cu
p Ð
c
e ç q e p c p
u
u q eg O lu C c q u y
- u ç ç - ¢ - qC - - C - - q
a33QaQR òò ò( 1anb3Qacnnb 3303%308 n
n ò b q n ö b abaYðn k i ò l »ò o ð f i d ò ó a ð «n «n a a o ö • t f / a
, , ,
r
ð n ö «n Y aaf r i n ò a ò b ö f i ö da b a ó n ð 3 6 a q m ð ò • Cnòaòi n ò b q ò
,
r
aan abò13f vi cnbmaòò

a 6 ò q36 m 5 m a 6 ò ?
Fla a ú Unomobcab bòs«nba Yaaj aðò a n l »ö • a ò ,
m «n a a o ò c n ò an b
q ò G 3 ò G 1»aòq ðaandcnà
,
ån %ò dn b
Xnònöó ð n b mq a n òam1»Oaò Ua c ? a q n ò a ò f i q Ula r
a n ð ò a mYò o n m q n bj aa ò ð ö b q ò a c n An Yò F16 r »ò f i m a ò a r
,
i5Y• ¡ »b aaa ò i5n «ï »ò a n b qöqaaaò ò f i a ò ó da ób Yð m ó n bómYQt r

,
c n daa 6 anf r i aðn«n a n b Y ð

a ) f i m Ula a n n6ö6baf r i n a o
, 1
r
b ö d cT Yò q m ð ö o ð ò c c n a ò q n b ó n ó a m ò d n ðncnbòncn
» ( »q d ) q n
, ,
1
b a c ? n l » ð o @D m o n a o D a a ¡ j n »
3 a ò m òYc Yónaa ó a m n Fl öqnj aðTqn anbaf r i aðmcqò

bòbao Y• m G n l » 6 ò b ò b n G naamðmoò An b n ¡ »ò ó ò 8 m 6 » u 1
ð a aaòq3n¡ » • nbaoðmqò a B n j û »m ð q ö Bq ð ò 8 m G , . . -
q n c n QqYadnan
3 Ó习b 3 心禹 a Y しn o 习m o 鬲心 Òm 日 m じ o -
ろm 心o m o 吕o o じ
ó n ó » q ò q Yð » b a a • r »a n q a ð
1 1
OmFl a°r»• ò a• • òn ¡ »acaðn • o ò ó à m ö

a a «n j a a ó n c n ò ób ò qöanböbacacn
, u«nbö a Ya n q ò q ,
Ba ò ma m ò a n ðnj ónö
a a ð ò a n ð a «n • a b n o Aan ði mqabmnb ó d ò q m ð c n B a
,
n
q n a Yo u1»danbòq a ò da b f i ò «n ö bòf r i maðòo òandaòdm

r
,
q 3 n c m Qò baanqaðnG b q ab m q q a b ð j a Ya ð b Bd n q a ð m n
b a c ? b f i m a q a ð n o öaònóaYbaðu
,
r
d wo n óaðnbdm3ò ð j m 6 c»ö «n u¡ »bò f ri acnamaò ,
m
o n ò m ò b n q mq ò n Q öðö13nj f ri að¡»?
a a ð n b a n q Yð n b naaQc» «n u a ò ds ¡ ò fr iò q a f \n ð ò
u q36 » r
m ,
• m
ð r »a ò m Jòûi ðòo Bo o n , ò f »ò q n f i b r r
a Y臼 • n し凸刁高尚a c n Fla m
r o a n on oo q oq a ð n m D o @m Y o D a m n b n o c ? a «n ?
u ò m óöamQðö
m u ò an ódo 6c n , ðaeói q3• qòc • m a ò bb a ó a ð «n , a n b ö a f i r
fna «n FlYc n c n j aa ón bò ba ò {Ç» • m aóm ó b ! a mb ò ð a ò ma q ò a -
ð m 6 0 bmf r i ón w m a ò
31
G4 C4 L 1 Æ
4 lI3n%nçn F òanol
,,
Un YYq m ó ò q• m bò a e ?a ¡ "
l » a j uð ó i a ¿m b ð a e ? ð t t i ò q ð n Flò l »
»n
a e ? n b ö U obòb cnbamaan ò d c T ò ðaYòqaaócmðò 6 ò b a a ò f in r
b ò ò «n o ¡ » ð ò Ula ó i q ò ò• nm• ðaòma 6 ò 3ò 6 %o %òbaò ò a . cm ð n

,
6ò c r»a ao ð ò fr iac n
qnbò5U ò qòi Fl a5nqò Dò q n ò 6 o n m ò
ò
,
• ò¡ »òqnò c n ò Yò q òj òón b ö d a ö m q d ò f i a ò Q n d m cqö O F c ? n

,
r
,
aòðòa ð ò ó i a «n dòðò ðaönöóöc ðòQ ónqò c n ò a n b daa

ð n ò ð f ia 5 q ò ð ò a d m q n
ð ò f i Yc r » %a b a ð b m Y ò6òda5a6ò Q ò
r r
,
b a c ? a ð u ngðaóaQ ö (f i m a ð ò a ¡ »ð ò f i n d m ðòam aòðòf r i òdò

,
r
t
m j a a ó n aamqóaðn a a b n Y 1 o c ? daðoYnabwanòóY«J» , , ,
a o u n a ð F d n b da ð a ð n
d n aòðòa , • a b n a ð u d n ò n j ó ò ?
ò c n a ó n Q ö 6 ßò a m b e ?
u a ò ð m óð n ð ò q ò Yn w ,
ò bq ò bò 6 m Y
a m ò ò a u Ula a ó b ð a a ò q ð a ó q m ð ò u
a ò m8 a a a m ð ò f r i n Bm ó ò b ò Aa b n Y ð a d a ò Bn b n ðaa6nY
òn ò • n n q m
ab
òòq3af ri n ò • m b q ò a Yf t a ò Ua ò % m ð a ð b M j a a 6 b m a r
nóðqnbòaY aoqnbòcn mqò} dòe?aaqa ð ö cqö . c q m a n b ð ò f i a ,

r
a a a q3f i m n m q ò q nað%òaaðm A
a d n ò j ò o a a a ó n a f iò q a ò {f i
r r
,
ó ò O a q36 m b n a ð a n q a ò Ac n Yq ò m s Yn ab m c m
¡ »ò
a ð T q a a ò a {f i
«n n ð a f i d a ó n a j n a n
r
a ö ó i «n M ð , aaðmðòm, f r i ò q ò a Yò ! ò aò m ð a 6 ,
ò a c»b c n ò ó ò «n m Yq n ó q a ð n ò ò f »
, a a n 5 ò b ò a l »m N a a Qqn a n j m ó n m «n ,
r
f r i m a qn«nmae?m ðö ò f » ð að a ò s o fv i b a ð b ð b q ò bucòo ò û i 3 ò 6
r
%a ò aa ð n u Qò 6 ò a j o f i n b ðaóaðòa r
2 1 b ò ¡ » b ò 096 15 ó a m %a 8òòaðaqn
3aój aòqaöc
qòndò q ð Uòqðano?ò6 ð ò Yn q ò 3 Fò mo a ò q a aa ò q ð ò a a , ,
ômðòl » q ò a a 6a ð n u ò a bu F »a ò q ò «n ò a n u n ò b ò c ?r » da 3 Y6 d a 6 ó ò
a n Qö ma a q n o a ò ð m 5 a u mó n b ð Ya q að ð n f i aa q n n d m
,
r
amðòaf r i mðnb aa ma q c ?o b aðòaYòb ð m f i n b ò f i b a ð a r r
c ? n ðònaaòn 6 ò e ? 6 a e ? ò nóðf r i am ò ð m q d m 3 6 n d n òða«n

6 m «n n c n ò a n b n da 3 a b d ò 6 ¡ »ò 6 n q ð ò à • ò dd c»ó u b ò ð t çi ð m
a a a a
q ò Ma b ò o a ö j da n ó a ö 3 a ò m Qönóöbö} qòðòòdn a Ga ð
• a o d a n @o ð o m o a ð Y q n f l o o c qo
32
a33QaQn òò { 1anbò3Qao1nb 3孔 3%孔 an
t ]n aòðòa ,
óò am n d ò bò a ò 6 ò ja óq
ò fr i ò ò b a wd ò
Bn e r ? òdo a n c n b ò f r »n «n
,
ð aq àf r i ò Q?ð n Fl òaqnaòm?
Uó mò q aa f r i ð ò a n ð a «n a «n b f i ò 3aòmY q n a n c ? n c n
,
r
cn Y ð ò b b m a «n ,
f r »m a m ( »o d n ò a b ò d n c n b %a w a n ó d o «n b ò a ð ò
ç
n bòYòmqðn aò , òoðaqn L EI ma a ò ð n 6 q ö n d ó i ð
m aòðòa ò ö mó m , ,
m ðò óið n o
j aa ó n òC?ò òt nl »
Ub Yò da ð a ð n a ò c òn ò ó a u Ab ò ò q ò YL»
• a f »a
r
òðacnómmmò6 ð ð óò a f r idm Uòaðòn 3a1bm d n , Y
a8òóu ð ò a aaò
Yn u o da3aò6 m n d ò f in b a a a q að ò b ò d m a ò ó n ò• andac?n r
• Q n ,
a n b n b òðòf r i { » G b a f »n b b ò b n ò 6 a a o Q dò q b o b ò a ð f i a
,
r r
òm q ö ò ò q ò o ú a ó »ó ò q u ò Fla Fla ð q ò
ò f i à ð ò a m a ò f ic n a n m
r
, ð a ó» o a b q a
r
aaðóaðmò Qò ú n 1 1
} ,
6 Yò n c n Aa b ò d n «n b ò a b f i ò ð ò a m a n q a a b à b ò ð n ó a q
r n bo o n
Ba ò , òr ò ? aaðmðaqòq qò ad ò «n ò 8 n ð F ò f r im b
d Yc n n q n b ö e n ,
ò a mb ò a aa q a ò q a q c»a
f v »ò u ð f r »d ò ó Yð c n Naacnò, dò¢i ðò ð ò 8 m n d n ó a ð «n q ò «J »ò
a n b d n a n q n b a » q qnc r »«n ò q ò f r i o ðaaòbbmaaðàcn

1
ò ö « N , ð ò o n a ð n u ðòq{ »ö ò b q ò aa ö n b amanaàooð
ò b n n ó n ð ö j a c n ? Qòf r i óauóaðaqn b ö e n ? ðaan ó ò • m
Bn c ?Y d Yc n n c ? n } q ò a Y 6 a ð n l »ò , ð • m ö d • ò
ói mðmo d n obanbbàbc»òón Jò q ð ò ö m ó n ðòFnóòf r»Q?ò, b ò
C?ac?aöðqnqn òaYnuaqn ða1»mb anaðaóqö
b ö ð ò w dò q n i5a a q n ð ò b q ò a c n Að m ó n Bnl »nmóan , ,
aógò n d m b Aò b ó ò a q a ð a q n ò Bò b n ò a m a ó m Jò q n ò • ò ð f »ò a ,
r
C»óðqnbaò G u ò o ò3ò òdmðb Fla a u Jò q n a n q %a f i m a r
aauòFðaðmqn n u Yc m nóaabn¡ » • n úYa ó q ò,

r
3aòmY L»òd• ònl »òq • m n ua n ó ò • n b n Jö q n a n q n b da ð ò ,
a % f a b 6
n u
o a a m ð m o • òðaðqnl » ll aa q ò ð ò a » ò 3 n ò G n
r
, ,
ac?nuan a ó ò a u a m c ö «n ò 5 ò o Baa cT ò a n o m w m a o b q b } ,
1
a n b a a Ya c?q a b Yn ó ò ð n Yb b a n q ò • a n d a t ] mca% ðn a b ò b a
f vi mðóaó o b a n b ðnaaqn a m ô %ò a f i m ð ò n d m ò q a m b ò a q o c n
,
r
• o òaBòf r i òaòq còódc?òaò c nj aðb Qò • nòóqò f i m a

, ,
r
«naj a«nðn aaòðnun ðaðn j móqòcn
33
Gq a a ·
aamðoqn d a 3 Yb dò n ð ò n c m w q30• dUi mòqn ð ò a b q ò ,
n auòban 8 ò 8 ò d ò o n ð ò Ym a n Q ò 3 a ò 6 m 8 b ö ó m e ? ð n ó ò a m a %
q ò a n b a Y¡»Fl acnb • m• dò c naöc n N a ò ó ò o Q ò n ó ò b ò 3 a 1
m Q ò bnðònuðò6 b ò b a a a Yo a ò q ò ö ò f »{ » q ò n b a t t »ò r
Yn b n b ò ð ò a ö 3 a ò m • Gna bó n m c »b aa Qönaö ö m b a
q ò c ò ð a Yq a ð » n d a ò ó ò 1
n
G n «n ,
ò a d ò o n b Un da q n cT n a n «n a Yð n ó n ò M 3 ! ò f iò , r
• Uòbaf r i Y d n ò ò , a n u 6ò6m6a a m a ò b b a ó a ð «ï » ð ò Ym a n a n q ò
ò a ð a o ð ò ö m ó n ! f i ö q ò o n ¡ » aòaaYðb aa u ò o n Fla a n
r
Jö q n ð
a n cT n a a a ð ó a ð ò b m q a o , ö q ò a n ò ó n b ò • m o ó m ð » • n ò ö q 1 ö q n ò
ðdaum • ò Uö o a aa ð ó a ð ò , anóaaa c n u öaab
N ðnðdómðu
ð u cw ,
ð a G cqm a ) ðòamnobac nòm ö a dòG• d n
1 dòðb ò f i à r
%a b an ð f i d ó m ð b ð F c n
r
Aa aaaqnmdaaðnö Qò a b Ua ö o
ð fr i a m Yó m 5b ó a b a d a -
Fla 8 m q ó a ð n ò a ò d Ua ) a m 8 a ll a a ó ò ,
m n cn j m b bòbaqai b ò ó a ò q a ð Q ò N o r »c n , b a c ? ò o ò f r i ðòY{ »òan
Oaòò a acaqno ,
f r i m a 1»C?amUl óQau, a f i c n o«nn n ð ò o n a ð ó n ,
r
aòòYòc?Oðb m a c òl l aaðn 6 q ö a c ? q • a n d q o ð ò b a .
a c T a ò o a m a q n u aòðòa ò BY a ð m ó n ò Fla a a ò Jö q r »ð a n q a ö
,
• n ¡ » b ò • • a n q ò q n a ð %ò a f »a ð m c n a Yo ò ð Y q n bac Ub a ò u
,
r
, ,
anðdómðb ð a n d cT o ð ö a b a G Uu c ? a c u ò ÐqY Yl » a ò , ,
ð f »ò a ð F c n a aa ð ó a ð ò m a ò q ò o • m b q a ð ò Q ò ò a ò b ó d ò q n
r
, ,
1 » ð ò u a ò A3 6aòa a u b ò b n ò a m 3 6 m ò b ò q ð ò q ò f r i mðm
,
a dc ? að b a ò bc n à 5 aa ð ò m ð ò b , aa f » ð ò a n ð n ò r
ð m q m 3 6 n u n òi ðacnómmn Qò • ò ddu n ó n a ò c n do 6 6 s a m a n q 1
"
W
Fla a ¡ »ò 6 • oamðdòóqncn ð ò n ú a ò a ö j da n ó n b ba ò
,
%a cT m ð n ó n - ðöaðcnö«n N G n c n ò • ònóaobaðb c n j a Y , ,
5 n ðmc nndö n ó q m a c n Yn
a c n Fl ònau q ò a ö j da n ón u da ð a b da 6 ð ò ó ò ð f
-
r id a u ðò
an b n b è ò ò ò ó i q a ò ða ò û i m u q ö a o 5a ò n u ò a ba f r i a ò
ó ò a ð q 1 ðaóaoðn 1»f ri òaab ó ò a n c»«n b ò a , «nj aöj öqa
d n q n 6a ð n u ò
a a að a n Q m ð n bò , a ò q ò a
q ò
ð a ò m «tn ò a r »l » d a Ya ð n ð o a n q ò , ma o q n o f r ia¡ » FlY«n n b d F
34
a33030 ÒÒòÇan bò3QaOmb a孔 3%孔 a n
3 a b ð Ya cq a ð n d m ðònbòò , Flò 6 a ò , 5òbaaòn b ö ö c n n d n c n b a n m
• o n j o n ö m ò a n , a o o d n ð u j n ðòamcnm
òYc asnaY bòòmnbðoYað ð ò o q a n d ò c n n m j m b a ð n d ð a b m ,
a a a a n b a s ò m Y a n c ?ö o n b ba ò a ò q ò q a ò da 6 o b ò a q ò a n u d a n
, ,
f i n c ? • ò ð ò ò c ?a n d ò c qò o b b a ò baöbqmQqöG n u a m q ò «n n «n j a n b
r
p
8 ò Yn ó a a ö n U b a ò o ð ò n u a ò
3 a ò m ó ò Ym 3c q ò ò ð u j n ò ò 5¡ »m ðaYónò ¢f i a a ò ò a,
m
ð Yq n ðò Yo òa qn n lj m , òqòcn ,
fr im 8 a e ? n Ya Uòqðaðn n q ð
60 5
baòuaò ð Yò ð q m c n ò ð ò ò bb a óc ò m Y aamðae ? d u 3 a ð n ,
amf l acnn n88ms aðmò dòn b 6 mY a ò ð n 6 ð ö ò c?m c ò ð ò

(Ç»a c n ð1»nbacò m cqaböo o{f i aq3òóðn ð ò Yd m q 8 ) ð ò n f i ð n ó ò
,
1
r
ð
中 f Ym Ra «n n b d ò a a n ò d ò d a 6 ò ð Ð ö f i m a m6 ò a ð ) q a a q n
T r 1
f iò q ð ò 6
d ò 6 n q ò 6 anödaöQö ð a d m q a ò F d ò ðòamnbaò
6 - ,
r
n c qo a a f i m d a ò n ó c n m 6 ò ¡ »u 6 ò ò ð ò n ua ò
r
1
Ce n es
'
t r ie n Je m e s u is t r o m pé
ð ò Yd m w Qò q ò Ga q q ò c »• d ò f r in u
2
B ie n ,
Mo n s ie u r
öa6 óò an q ma a q a ò , G b n ó ö «n c ? a a ó m m
OòaYanqaðacr n 3 a ò m o b a a òóaò Qò b ò ó ò a a a j u ò ò
Jf vi mð a ò x n u b ò ò ¡ »U ò B• Qò • n a a b moQòbòan b a c o n
,
I
C e n e s t r ie n J e m e
'
s u is l r io m p é (t f i ) Aa aa a » q 1 ò 6 a • a Bb b q a ð n o ) i
2 ao bn a
B ie n , M o n s ie u r (g i ) J• o )w n
,
35
G4 a c Åu · æ
5 ) 6òau çn
.
a ò Yn ó ao Flò d n ó a ð ò ðöal j nqö Amn abna a ò ò a ò q n b
a d f i ò m ò ò Y • aaðòcò b o cT n Bòqðaðn c n Ð o 8 m • ò a ð a e ? n ,
r
a ò a , ò b a c n n u n Fla Ya » ò ma n q ð ò ? bòaòðnam) a ò ò o ð a
ð n nbamqö baòan ACnFl ocnnb da ð a cqò 6 b a ò ðò8mnmqò
m 5 d ò ó n u Ym i 5ao ð n b b a , babòðòóðn ó d e ? n b b n ò q n , a b aB a
ò n b ba1ban , n b o a mód5nb Fl òdaanb ba ò Oaq3òóYn Yn q ò
o ò a Fl ònòf r ò, òðdòòc qscmboðn o o a ò

o f i d n a cT
r
aòf r } ma b ðaöodocqö ò m Y n d m bòqðaYn
ò ba 《 n o bnaaa ?
do q n ð ò a 习鬲ò Oòò3nódQò i mY a n ó a ò q a n ,
ó d » q n ð a a d a a «r ) ò a J a a m f in u mbacnYan ó a «n n n d m Nq3nj ö
1 r
,
ð ò a 8 m q A» ð ò Ym a n d ò b o ò t mY anóaðe?af r i n ó d ö c ? n amanö
,
5m 6m b n d m òf r i nbdaó óònQmb o q n f i m a ò n b qat 】

N
, anb ,
r
ba ò G ð ò n 6 8 ò Bb a ò a Q9ööbóm A ò a i j m q r » m ðòamdòbaðòa
af vi «nmac?òq a a ananqmqö ò a n m a ò c ?ò f » qòodò : ,
r
6 日高尚鬲 6 吕高尚鬲 6 吕鬲高高

ó d f r i o ò cr ¿8• ðmc ò óoòa
n ò fr i , ð ò a dm q n bò q qònt ] òðò?
名门日ゐ臼乩品吕も鬲ゐ확 刁扣鬲囚ゐ
6 吕高尚鬲!
a n 6 o a 5 q ò Bm g n c ? n d m !, òó09ò, «»ma òt f i nb C?ncòdnqö6
c n n «n u ò n c ?a ð q ò
a o o ð cqaY136r»O ?ò6 B a b n b ba ò ð a Ym o ua ò , ð ò a w q a ò Fl òn
ò n ó ö 3a ò mb da 3 a 6 ¡ »ò 6 ò b q m u a n c ?ò G n b ò a c qò ò ò l ó ò
d da
aao ba Yò n ô ò n uAò
aòadmn m n «n dm b ðm Q n a b n b wò ,
Jö c ? r » d n òn6oðn«ï » ðc?òoòb ò aò m ð cqö

an bn b à ò ð ð f iq n ! r
òoc?r»• ò o96 8 6 «n u d n ò a b q ò a ò ð a n
ð a ò ñ i m b a c ? a ò Yo ð ð n , -
d c ? o ð ò a óm Q m b dn c o a dòðò b ò ób ðòðf r i dYà a a «n ò f i u ò q r

, a a
a n u n b öðöQ?n cTðöödmð ö ðòYdmcn bòóqòbò6 c n ßò a
u ,
«n ò Yq ò Unuaòu ð m cT m b f i m ð m ó i o n j ó ò Ba a e ? ò q o ó i • m ð
,
r
, n
a ò ò a m n u aò a ò a ò ] ò e n b 5ò ¡ »da ò a n B o n n e n u it M a d a m e 1 ò
t , ,
t] ò f i n b ò b a a n b b a ò ð q ò f »m a ò n b c ?n q ò d b q ò ò ò «D n o »n
r r r
!
Bo n n e nu i t , M a d a m e {g f * i ) Q ò ao 6a ð n l » aò q a .
,
aa3QaQn òò FaRbMQaO1nb a孔 ð%aban
ð ò adm q n ó ò a Yn ðòYmobòqð ð ö ba n c n j a e ? c» ò ò c ?YcT 3Y
ð u cr n ßò ó q ò
'
De I e a u m i n é r a le
,
s
'
il vo us P la tt 1
B ie n , M o n s ie ð ò ab6 0 a a ð n b Sn ð ó ò q c n a ö cT n
ur ðFò ma
Fl òa ò, ò a n «n a ò a b 5 a aa ð a c ? a ) a ò a d m q a ò óa b n cT n ð ö a m «n j a ö 1
L a d a m e a m é Dc a i n e 2
ð ò • d m cT • ò • a ð q n c ò 6 ms c n • mr »ó8nóò
ò ò ò , óòYm nqðn6o《 n, òac aón bò ó n w 名目ò 8 n a ò b 《n ò 6 !
ò n Ðn ó ò , Flo a u d a ð o ð n a ö a ò ðnQ ðaónöcn, m Y
Q d o n ò m ! óöam -
ò uo ¡ 3 ò ò ò d a Ya Yn a n s a Y naòqaðmou ?
» d a 3 a %a b aq n b
ó n a q n a md ò mð n c n a n ò ó n Yó ö Bò q wa a a ò ? n d u e ? a ð a
q n ð ò a b aw • aadòaò«naàm , an aa b l »6 r »c w aa d q a ð a c ? ° ð a a ,
«n j n Aò 6 d n ò n Fla a ò ð ò a r »c ?a ° d a Q ò ò j n q ð ò
t AOa aò n «n b a d n m
,
• ò ð ò a p ò b a a c dòYn ò 6 f Fmðm• o a m a r »q ò ò 6 m a m ð ò ,
3 0 9 6 a Yc n j n ? aòaòa L»ò q n ò n b ð ò ð m ó a ð ò ö g n « n n u a
a ò ¡ »n c n j m u b ö 5 a f n a n a cw ðaòdc?ab ð ò a mn b a «n n c n m a cT n ö
b , a a u { »a aa f » ð a ó n ð ó a ¡ »? a ò ò a ð a wo d n ðòßa
q n ò r
ò 6öaj aðn a m a d o a n m Q a a f »«n a ò a ó d n l ) , i òaqa5 b ò ób a m ð r
i b • ¡ »a q n t ] a°ò Bn q Y
a n ó a a b ò d daf r i dan Aò b b t »a b , a û m a q
r
Jn «n ó ò a j j f r i n u ð ò a m
?
t3n a ò ð f i ò a , L»ò að«n
r
a n ó t ] m a o b ) q ò ð mq b
ð mn b
1
aòðò%aðn¡ » óöam«nj aö 3aòmY

L à 1à !3
aòadmqo ð ò 3 n q ò q ò ð m «n e ? n ¡ » baYn c òòaóqð

4
Bo n so r, i Mo n s ie u r
ða a o f i ¡ »n d ò an6aòeFn 6 8 ò w n ò e ? n ò ò
ò »m r Q2ò Bò
d n 5a ð q ò q ð ò a az ò q ò
n u (» m Ulò a d n ó ò , ó »m • n b o a òc?òoòY ð ò a m ò c ?a n d ò ò AR •
8
1
D e Te a u m in é ra le , s iBv o u s P la 1t (© )
'
An óo t t 》 m ¢ i n © q n , ð Yo ) Ba ò j
-
L a d a m e a m r ic a in e (e ¢ i ) o b k a a f r i n J a w j o e ?ð ö ð m ó n
2
3
Là Ià {영鬲 )
- òn , m 鬲aa し田
B o n s o i r , M o n s ie u r (ßi ) Q ò aa 6a ð n l x ) , a o b n o
4
a33QaQR òò s anb3Çao1nb 3孔 ð%aba n
ò j òaqa6 b ò ób Ym a a n ó aa b Qòf ri aóò? n d n «n b ò • an

囚っろ0 6 3 o a
刁ò 吕门 6 8 a a n 臼n し?
Ya «ç i n b ba ò Y n Ya ð g m c n a ð ò c»ðdõmòma ò, ¡ »a a o ò , mamf r i o
"
Ya ò f i m a • a ó n ð s ò , ò ò c »b o «n n • c?awaòaðò . Mmb n b a j b
r
..
aabi 5n m a ðöamöacnóò
• n 3 ò ð ò u n b a 3 6oaoòaò a a 6 d a 5 ò
bn b
ò a aòòaðoqa{ » 6 a 6 ò a a n óa a a n o o l bòaf vi «nmòa a ? ,
ò 6 3 { »Sa a o w q m ð b òa a n q m ó m u ? n l »a a a ö j ó n b n a o b m a q a
, ,
6 n 6 ð ò 6 ò b a 5 w o c m m Ula a ó «n ò 6 a n ó a a • ò n 6 o aoaðmg?ò , ,
ó i ò a a amaamj aaö !
ò f i ò a c n ó m «n n òf r i m
r
l »da6 a n ð a ó w Q ò ðt ç»nò5aqn a ò ó Y
n ¡ » qòóðue?òq ð ò u ð ò b ò a ò ò tç i n
Vo us ë te s un d ire c te ur d e la lig n e je c r o is Mo n s ie u r Vo us
, ,
1
po uvez no us d ir e
ðu c?nancncn a ð ò b a b ò n ßa q n u a f i ò q
ò f r im a r
ò ò ò ò a u a a ò ðòbwaò«n Ula a u a a ð m ð ò f r ið n , • a u n a
, ,
ð a d Yo òðanam ,
m 3, • m • n @aa a ¡ »
bq bm Y a a a ò f F a
ò f r iò a a ò a L» Ab ðaóaðnanoòò ò ò n u
u
à að n ,
fr im a q n ¡ »ò G n b a ð ö a mò Qò
a a l »n a ð u d n a ò a m 6 abömf r »ðóðn ò fr i n Yd m q3a ò m q ò 3a ò
m a a ò ð m ó b m Yò q n a m ò aq m , d n q o Y 3 n 6 ð Yò jlq r »ò m
ó n c» ò f r i
m ò a ò q n b ò u a q n qf r i òðmanmaò q ò a ó ð a o a a q
Flð ó q ó a 5 ò o a¡ »a¡ »n , a n b a bYcdaa°¡ »Oq ò ðaaòóaqn a m
ò b cT a dò q n a m l »a w ò 6
a a a q a ò Jöqðömóaö cnaöcoðn ð a n Yð f r i ò e ? ò
a a 鬲ゐし刁日 0 日 n d 日 o 吕し吕ò a m ò8 も日门ろò n 6 3 日 n b 刁鬲も囚
Ga q ° ò ao nnqn Aaowq3an , ò o b q o ð ò , b m Y u dYc n Y
bm òò ðn ò
o b ò q ° ð , Baawq30n dòððqqòò,
óò am n d ò bò ò q 3 q3m
c n a ð a e ? a ò a ò dda ° óa ò ð Yn d e ? a ð ò , ò j fr iò a q o ó n Ya q c ?o 3 o
duói l am«n
!
Vo u s ë t e s un d ire d d e la le n e , j e c ro is , M o n s ie u r Vo u s p o w e z n o u s d ir e
eur
r i ) o ô8 = 6 n 1 o ?o6Ð 6 ò a aoðnb w ¢ O
¢
m¢¢i n b ö o 】, n JEioa a n o ) b o o )
39
山 a 儿 허 · 求
n b a ò n 6 o c n u r »o n u a { »óa Ya , f r i m a a q daad ö ó ö n a n a w s a
ðn c n ? n
d n m b ò Ga a q Yma a q a ò Yn b n u òðàf r } gaò
?
f r i mabòG a¡ »bab ,
n
a a m l »c ? ò a n ò ð n a « n m , - Jö e ? a ö a ò óò
A
0
dm
u n
,
ð ò q d ò ó a «n ð n au m q3n q a ò f r i «n ! ò ò ò , bb Yò b ò u 3 0 9
q n ¡ »? !
«nj aaódaaqòoamaacnoónaðòaf r i Db ò ¡ » a ò a a ò a q , !
ðòt i mY a n b n u aða63aau anYòc nò

Jö e ? a ö a b f i a ð n ò n Flo Flò r
L»b a ò f »ò ò Ya ó n ò ? r
q3ncm6mml mBmg n q b ¡ ) aòqYaòac ? ,
ò a n u ¡ »a n b a ò ó d a ó a ð u cr n àmaóaðòò b ò m Aa d n
aðmnbut ¢i n òm3 óa ð ò a %m a ò da b Ad e n m a a Ym G n a ð n b ,
uanómQ? ð • mbòaò à q{ »u -
Jò cT n m n m j m u m ò a n b c n ò a b a q5f i m aqòðòòdaðmqò a n r
,
i b a n q aò
q f i a 3 a ò mb ò f i o d n a da f i a ð q ò • n b n aaai ò a ò f m
r r ð r r
,
a1»acn n d m a n a ò f »«n a q n b ò q ò o «n m a q n b 6 ò a j a f i n a mò ó ò
r
,
r
d w a f i b ò b n à m n G ð dm ó n ò a n a ò c a u ò %a c ?
r n cn8ònò , ,
6 ò a«t nbò àaòma Að m ó n ò j a d m q c n ò ð m f i n b Baaqòa ,

r
d q a f i n b ò b n ò c n n c n c n j a o 6 ðYm
n r
nf ri Fl aan«n
ò fF ò f i ò u ðdòóaðcn? ò i ò a ô m õ n ò JCnn 6 ö a c qa n q ö q
r
,
b l m a à da b
B o n Fl aaa ðaaòq dqnYn ò »n ò «n n
o
,
中 0 しò f i n し? r
a a o ò q m n ¡ »j m u ð m ó b a m a ð m m a n b a s ò m a a o ó m ð b , , ,
c n ò óò o a o b mYb abòaðaðmqò mac?nb«ï »anl »ö(3 ò a óa , ,
¡ »ò a q a b a «n n m q a ó n ó ò q ò q a ð ò c n Ð Yj
ó a ð m q ö 5 ö «n j a ö a n
aana %QncTmðnöóöq aòðòa Gn 3 1 » ð ò n o n ó ò ,
òn m a 5c ò G o b ò uò dm a ò ón o q n
,
ò Q òö M a d a Y aaòan ,
6YacnÆ Dò q n ò 6 • aabaòan Ym b a o n Jò q ð ò ö m ó n ö aòðòa ,
òC?öOn¡ » • n Y%n q a a q n Bn b n acnn ¡ »n «]n n b ò ó • 8 ò Q 6ò b a a ò

t n a ò ð m ó n aòc òò 60ðnuYnan baanc n ðaabaqmb ,
aòðòa Fla Yn aaðmðnu a a b n a ð a d n u mbmaóòao a «n a , ,
w a ò ð m ó n %abY Q ð a ð ò %òucnmð a ò f i m a Aòðòa o u ,

r
40
aa3QaQnò s anb3 Qamnb 33036308 n
an ö m a , f r im a bòdnónðm aYò ó n n b
n
u of r i admnò
m
q ò ò ò
a ßa Ya c w d e ? n a ó »n b ò b n ò «n n u nt m36aðò
Bo n caðoóaYb ð ò o q o Yò
w ö ðaòc?aa a a e a ò q ò F i ò a c Yó n a a ò q ò a n ò ó n a ò m r
,
• mn u 3aòmot a ò ð m 6 ói obmòsðn q ò ò ò b m Qmb

, a
Unaòmaab b ò q b ð n w 8 6 à x m ò q ö • r »b n U 3 ò ð ò ó »q n b Jò
CTn• anca d n q Y3 ð03r n (ç»ò a Ym n 7a n ó ò » b aaa • Yndm a ,
1
ö o a c n c • nba ò ð ò f »q n b % a a aadnoal m Fla o a a v
ð o o «n u mðmf r i n ó da ð q ò q n q ò b ðannb B ò g r »«n q ð f r i mam

t
n o a ò Yq ò om cn¿» b a q n «n a m j l »m a n e ? ó n ó Q ò b d n q c »b ó n 6
mq a b ò o ð a a cw JöcTðömónb • nbnmóaaqn b ö j a n ö ó m
n u a o b ò b a ð n uYYó q ò òòòuðqò • móòdmcb b ó ma a ò ð n 6 ,
ð a Ym a n q ò a ò ð m ó ð n Yó »«n o«mn ð ò Yd f F q n q ò • n b • ò ð n q ò b
n q ò
8 Yn «n q a d ó m
Pa rdo n ,
MEn s ie u r 1
ð n uYa ó «n
a o b n a ð a dla ò a m ð n d n c n b ò c n W ð ¡ »匕m3 ¡ » , o n u ò GI a o ó a b
c qa ò ò ,
f r i ò a q a ó n YY ó a «n o ¡ » aau öa 3 o • n a m ð f r »d ò ó q a u m
3 a ò m ò Q Ðò a 3 • caQnu • maðmnðò q ò ð ö a d m cT «J »ö 6
,
o f i «n ò Q a ò ð m 6 abmf r i ónqòó ð ò Yn q ò Ab • ò «n n a à ð m Gn b ð ò a
r
Bm q n ö n ö ò bb a ò aöcòcn d a ò aòadòGn n d m , ,
3a òmY a ò Ya m q m ò 6 a mò q m ò a n b n a ò ð m ó n b a a B ò
6 { »o òmc maqa aöNöö q ò amaa36m a ò ð m ó n u aaq3òónG
aòaòdòoa d ò Y • n ò ] ò ] a ó ö a a Y ðòóa ð ò o ?ð ò ò ð a ö f n m b t t ,
w a m am ð ò
da 3 a a a b n Y ð a ] n u à ò ðqamFl óò a
u a a m f »Y d e ? ò u r »b d a ð a r
t
n dm f i m a Ye ? n o mðmUi o ò ó U Q n n %m Yn l » ð ò a m òaFi nòcn

,
r
, ,
¡ »a a o ò ma n b anaboòaòQi ðòQòal »aðae da ð o ð n Sa • b n ò

,
e \
Fi òaòói oðmqò
«n ò 3 ò q a o un a N d n 3 ò ò udòao n x ö a mYn wð o o m
«n b YYn • o m t t i a d a öóamUi ncn ð ò aô a f ia 8ò ón Yò aò
cn b a Y门 ,
r
t jò o n
n RQö w cnmab ðò38aoðc ò N j a o n R ð óa 6 q ò 3aòmb aou
1
P a rd o n ,
M o n s ie u r (1 B ) A d ò o t iò a ò q
f
, ö mó m
41
1 æ
aò n b a q u a aq ( »qóaówaRSmf nanöónöbaöbn( a1) òf ri aðe?f »U

a q3f r x r »Un ) Q ò a n b a ðoöcqn b ò do q a a ò ð m ó n b ð ò a w q o
も占吕刁a m 吕Y《n 门四门 a a ろm ろゐ鬲m ó ò a m n d ò b ò a a し门0 ろ习吕
aò ð a a m q n c n Daaòb d ò q n ò 6 aaánf ri aðn«n
q5ò6%òòbcnò5 aRòf r »aò 3 ÒÒÒ d ð o a ð Ul ònFi mò ð a ò & i m a

m a ò a ò d ò o b ð mn b ôöNöö ò a a ð m ð f i n b ànqððnói w % ò r
aa bn a ða d n a a ò q ð aðq m c n aða q n ò ó ò ò o n aò b • m ó ,
a mð ò m a ó i ò q ò o aaaacTma m b q ò
,
禹ò • m
己n c n b ò さ习ゐ鬲m Y
b 囚ò ? n
a ò ð ò b d n c n ba ò a ó c ò ? X a a b w q ¡ »m aq m ð ò Qò a a
dm 3 6 a ò ò ò b e ? ò d n q Y8 a u
ða n ðaaf ri Qò ,
b m cT m u ò d n q a a ò ð m ó n b ð ö a a m e?b mb a ò
ò c ?a m bq ö
d n o a n b , i ma aôòaf r i n manu a ò a m ó ð n ô q n ö am dq a
c c n l q » 6 n ¡ »ò ò òabnqn
1
a a b o a ð a ° aqoaò aðòb d q n a b omdaðò

a ろもゐ吕鬲n ? 鬲m a a 々 n a ろもò a 鬲c 》?
ò a a f r i n d a c ?n Bòbaòq Bòbaòq An b ó n 6 w a
ð a ò a a ò n Fl 1»nboò omo«nn ò b a ò ,
b m a , i amFl acnn?
q r »ò b a a b n a « ò a a m ó 8 ò b a ó «n j a ò ð o d f i a w
, ,
r
ð ò adm q c»
ð a ò f i m a a ò b aabaò andqnb13an Yq m
r
,
òa ò o b qò%manb b ò Ya ò e
?a ð ò an a o n m o ) da ò 3a ò
u ,
fr im a G »m f r i a a L» iq ò
G ò ò ð F q n óò a a ò
aòòaðc?nu a mb n Flò n ó n ò , a ò ð m ó n u ð ò Yd m q a ò w s(
q m aò ð o d e ?m Q ò bòbaa b a e ? a ð o ò n q3ò f r »ò
m 3m ! cr »j
aöYaöma u ò j a a Uanmae?òqwq3ne?ò !
baf r i nm%acòQq 田à «n ò 6 f ,
r im
ð m f i ! a ò a e ?a q m ò ò %a b a f i n m
r r
aqc » aòaaf r i aðò ó i ò c?ò a ó c ò o 8 m u Aò f r »ò a aò{ ç»m u ¢ i m

ð a
n ò a ò f r ia a m a ð o ð n o a %a aa cw w a a «n b a ò «nmanb bòò6ð
ð n a ò f i c n a m d m q n q n An 6 n o o l , f i ò a q a ó n b ò ò «n n c n Fl òaFi ncn,
r r
ò ó ò öac aón q o « n ! ð o q n ò f r i ðnóò , ò b a «n • a a «n b aa a ò ð n

«n n m j an b d 3aq ò daaa ò ó ò òðnqmðf r i oa ðm q r»
o n ò b ðòa5nl »
42
a33QaQRòð «1anbò3Qao1nb adbð%aba n
b m q a o aòòaðaq¡ »ò5 , %a a 6 d n o a ð m b ö n ò Yn n a m
q a a d q a
ð n «n , b ò q ò o òf r i òqòo ò f r i a m b q n ¡ » f r »m a n ó a
, a a amaaðaaqm6
óòamanqaa5nòcn ?
ðòf r i aaðaq d ò o b da ò 1) q , a a mð . a· a ón a " , Raaóaà
6ö c n j aö a n ,
ð a s n Yóò ða ò fr im a
3eo f v i Uò q a ò f r i «n ! aj nandmóböónón , aòòoàaòq ! a«n
a ò ó a «n n ò ð ò a ò G ò ó n c n Aj n a n dmóbòónón 8 u n 3 a ò m
, Y a
ðòòf r i ò ðòaabò d ò o a ò «n ò a n Qt ò a d f r »ò , ð a ò f r i m a ò o n a ò aa
cnn a 3 ò ua bò
a dn a n d mó b ó n ó n • r »n Fló aa b , fv im a • d a q a cT m ð ò q ò an b
nf ri aac? Uò ò «J »%a a m bq ò
ò ua c n ð n f r »m ò a ð Yn Qqö%abaðn¡ » m j a ö d ó o cT o ò , «n j aö
a j n aa ö Aò ð f r i ò Y o b d n q ò ð o x n ¡ ) a ð n ¡ » ð o a n d q n ò ð { »¡ »b f r »ò m
,
m a a d a w a q m ð ò c ?ö a n u cnmf r i aanqò6 möacqa a m b Qqö

adòóò636aw ma n u ó ò b a b • nuaf r i f r i a c n Fla «n n o m
o bò q n ? n
d n c n b ò ða òma
f r im f »o o 5 m ð n e ? n ö ð n
ðm r
,
fn aac ?U m a m o n òd e ?W l o m
o bò q n n
dm q ò ð ò adm q b ae?òòòt ) aðmw , a 3 ò bu b ò a a b n a
ða òaò
bi aqn unaòf r»Cncaò «n j a ö ðu òma , A• n danco
am a n ú a n 6 o a b bòaðòn Aa n òf ri òq3• nò o ó m ðn q n ?
ゐ鬲ゐ
3 a ò ma a j a a dmóbòónób ð Yb a c qà maae?aòo b ò a ð ò f i n ,
r
ðòóòðdm
a n b a ocna«J»nu 8òóXòò b a e ? ð ò q a ò u q n w ð a b
a 1 ) f i m a ð a a q n j ó i ö a n c n m a adaqacaò ò a ðo«J» ð ö ö c ?ó n ö
,
r
,
aòðòa B ò 6 % ò f i ò Fla a ó m a n b «J »a ò q n b ò b ò b a a a ò q a ò ò c ?a b «n m
r
,
f i a a a ò f i «n q à m a
r r
ðòqòabòndm a n óa a o n m a q ð n da ò q b ,
Uaaae?òq qòmaaðqò 6 ò q3a b a f i a ò n d n b ò a f i «n m q ò f i Flò ób r r r
o b a ò n ma n u ò c ?Ym ò Fin ó a m ? n d n c n b ò ð a ò ma
a n Ya 日 !
b ö d n e ? a a ò ð m ó n b ð ò a d m q n 13aba óòambò B a òdò
ð a q Uò b a %a • n ð n ò q ð a mQö
a m 刁台0 8 n ¡ 》茹0 6 凸日 a a 6ó 禹ゐ中鬲m ろm 鬲 o w 习c n
b ò a a bn a ð u d aò
43
ð ò Yd m q a ò 6 ò 6 8aa 6 óòó8aa à ònódm amdmcö
品囚n 日 n m 8 n し凸0 高尚Yc o 月0 口》n し b a 日づ吕a n m a ò 鬲ò a 囚0 6
%a ó »a a a n a u ò öa ó ð d ò a ð ò b a b n à f r »ò a n l > ð ò a G ( »ò ò a n b a a a
aðl ò L»a 6 b b aa ò f r i n b ð ò c n n b ó n 6 ,
1
f ri abmfri ónqò6 • a ò ó n • n n
Yn q à m a ð ò Yð m nböaaaðc ö c n F ò f i ò • n u ö 0 fri a«na¡»n

, ,
r
n
o n «J » a j aa ¡ »a«naon Uö « n n n d m Ao q n q m ð aYn ð ò b ò
, ,
c ?o ò n c n ð ò 3 ò q m dòn a ò ð ( ç»ò a ò n q o ð ò sc ò áa n «n f n n b q ò d a
, ,
n c n ò ó »o òa o ba ò ðöamcnb ab m e ? m q Un o n a a òaòóaqn , ,
b n o a a 8òóRòò b m a c ?n ö n d m ò da ð a ð n m m Yq n • o a m d ò
n n
f i ò Anq3nj o a %ò f }b
r
ð a ð z c n b m Y ò r ðòaudò a a ¡ »j
,
r Aò ö ò n
f ia ð q n b
r
a q36 m 66 anaaò«na %öan ð ò a ó da n a «n q ò b a a a et
a ö c ?ó n a c n ð r »ð ó n ¡ » N b d n ò , c é t a it t e r r i b le ! 1 '
n b
a a baqaðn Fl ððmb ò b a
Uòf r »nðnð5nQò5ndmòdYncn m ò ó ò o 5còanm
a ua n ð n , , ,
ög{ »j an¡ » «n j a ò a a ò f i m a N j ó ð cnancnadaaqm

a ðòò? r
ð a f i d a 6a ò a dn aa ò G n 5 n d a f ò Q Rò n o n 6 ò
r r
b ò q a a ð n õ ò b ò a m m a «nan«nadacYcb Uòda¡ »òn c n ö ,
a n b c n a n l » q ò 6 ( »«r ) Cnba«nYa òaY n q mò ö • n a ll o ó a ð n ó m b ?

àa - f r i (T »b
q a ð n ð ò a B ò ñ »c r »m a q ò
¡ »a ò
鬲もしn ab o o o ò ! 田 3吕凸ろò m ろ6 0 ろ书目 a ò
J q n b ßöqaónenö a ò ö ò f i a ð q n u a q3f »m ua ò • n f i a Y
,
r r r
C ò Q ò a m n c ?m ba ò Jò q n b Rò q a ó n q n ò ò a ò b ó d ò q n ò f } ð ò F ,
r
a ò Jò q n «n F o?ööböbnaqö ò u a
ösnj aðac?aö a j n aa ö dmóbòónóaò a ð q n ðanaabóò
c n u Jö q n b òYónqnò d c T n a f i { » b
a q n j mónò m j aö,
r
,
aò 6 Aj ó n d a öaanóme?man1»b ò f » • m a n ð ao w a ð m a r
,
ò û » q ò ð ò ð 5 n m c n • ò ð f i ò • m f i n m q a n c Tmð ò d a w ò a q
a ò òua
r r
,
q n ò Yò L» d n bal »n b a q n «n a a D ðòdacnoð
,
ðmBabnmóòqn adaac?C»b Flò q a ó n q b ò ð ð ò a b ,
«086 d z òm m o
6öao?ancö ò b o ò wac öbaf r i ò a j n aa ö d m ó6 6 ò 6 ,
凸o 68 ò © o 日一奶ろn しa a a 切し。ろò Yo a m b 吕Y3 n m ゐ中日勾Q ·
-
R ò ò andaóaðacc» Mô N q a ò q ò böbnòac?ncm ö c»b Yc n n • «n ò

1 '
c é t a it t e r r i b l e l (¢ i ) BòYnóawaò !
44
83343Q ろゐ阗日しò3QA田田 3孔刀%孔写n
ð o wa ò © 6a 6 ò , «m n «n jm u 3n q ò G o ?ò ó ò b anaòqqòbac?n
n ÆM
U r W
Qgö m
'
C est une fe m m e '
¡ 》 d吕ò a ò 凸ò fv i a ろ日 n し刁염鬲m しa ò
ò b a «n n ò a
a ò U b Fla a a n ò «n Jò q ð ò n c n u òbf r »mð¡ » , d ò q à G
Oaòað1»m N b a Q ò ð o % n ¡ »a ð n c n m j a ö , 83aò6 òq3nj oðnóö ,
Yn f v i ò cqn ðöamGQne?• ðn«n b m a ò ò aò m ò b m

j ao ób b ò a bn q o ò b a a o aoaòaòaò a«nn m u
m «n j a ö
,
3aö mY Anbaf r i a«nacnn ð a 3 n 6 aaqòðòòt ] ò Bn c n b ò ,
c n u bóm {Çi öQð ò 3 a ð o Flo a b boemobcab Uös«nbaaaaj oðöm ,
ò ó E a ò ò b ò c ? l »?
a YL» òaandacn a ö a m ¡ »j a ö ö b m a ? ,
n n c n bö ao un
u a ò a d aò ð ò Ym q n b Jö q n b d n ò ò ðòóðbanu , ,
ò 6 ÒòóQnnb ö• Ónqnö
a o @o f i a o cb n b a 3f i m bu 6 n f i n ó ò a b q
r
òdn • n l »n a a ó »b n ò
r r
.
,
ò f i ðnnöf nab
r
《n u 乩沪侧驴 3 刁墙 m 8 囚o 目的 ò 6 か 3 n m a m j
o Yu c ? o ba o %a a ao @d m ,
Dm Y o a a a D l »o o b n ou oaðq o
,
fr »m
ð m f r i o ðf i
r msau{ »móòqn
aòòaðaqðn o mn ò b a ò b n òaaf ri ndacnò óò a m n
58 m • a bn a ð a d a ò Aa ð ò a c n d ò o n Flj 6 u ò böðnóqöQ 1
aðaamaóm 6 0 8 0 6 «n ò 6 L»a c ? daa L c?aòab û i ò o ò f i a ð m 5 n ò ,

r
,
6m6• òc a6 Uò %m ð ò w a ð ò i5n • n q a ð a c ?n n d m b N o n «n a n b ,
að a q n b bam ð ?
ð ö a Bm cT a ö , an bò o aí »afri ¡»Ob ,
anò óba m ð n b 6n óöQ c n ò a n
囚ゐ刁日高凸
o u i, M o a
n s ie u r , a a 16 3a ð a ð n ò , m q m ó q c »U a oònm
aa f i nj r
óamQqö a ð að n ò ó • a ba e ? b q ò a n óò bò a c n , ò 5 ð ò Ym
Ua q b
360 6 a o f i q à n ó ò b o ¡ » ò
n r d
o n e n ? ò a b ò d { »c n b b n b Ya ò
ò b q ò f r »ò a j õ ö m ? j aö
a a a ó q a ð n m b ò d n c n b ò a n c »u ð ò , ,
«n Qò
•a à f r »m A» a a b o Q ò
3aòma ¡ »aöc n ðòauóm«i ò
a m o aaðmðòm , a cn b f r i ò Ya u n o ð a d a ò ð a ò f i m b v
,
nbn b m a ó ò o anóò c n j aYó ¡ »a n b

ò Q ò ö «N , a 3Y b a Q?Ðð n ¡ », «n
t
C e s t u 门巴 fe m m e (영高 }
'
(세 d이て旧 b 6o ba 日 w nò
Q n ò b , • a bn a
z
O u i , M o n s ie u r (q3¢ i )
45
山姓乙痴
an g oö o • aôndcnò«n ò a b ö j a n l » ð » Ym d n a ò ò b a ó q ò • m
,
1
d n q t m «n boen Ò Ò Ò Ò a > f »o Ò ð ò 8 ò ð m ó m c n Aa5«nanb a b

, ,
1
r
1 Sn q a ó n ð a 6 o q m a à 6c »ò b ö d n cT o 3 ò ð { »ó Yð n b bòacnòðmn ,
T
b m m a Yò ó n { »b b ö b o e ? n m a m a ò b b a 5 o ð c n Dòðn n j ó a ð ö «n F n F ,
u
ð m b q ò a n n u ð m q n o n n ¿» a m b a e ? ò a c a f i ò Ya 3 ò g óaaanqaðòb r -
a n a n q Yð m «n F ò »ò q ò ò «n ò l »n d n m b a ò aoq3abaðò c ?ò b f i a ,
r
q n ö aQÒÓÖÐÖTCTm òcòYnöóaònb a a ó a b a ð ò Ò ò3aGaðò

a bbó n ¡ »
c n u c n j ao 6 b q u • m
Y d n q a ò «n q ö bònaaqmbòo ò m ,
a ò a n 6 a a ð a a d c ? a ò ò a c n da ò m òn1ò6aòaqnQ òön, òa6òaòaa!
Qò ¡ »a a a ò a m a b bó n b ò n q a • c ? m U?
m 3 aaðmðòm! ,
m j a a a b n a ð a d a ò w da ò a a ð n c n -
a n o ó m ð ¡ »da a ß b a ð a 1 » h b M j a a ó n a o c n m c o ð n
u a o b ò ba
ð ò o a ua a s n ò Aa m ó n a b m j a a ó «n a n b nqaòqun u » j a a ò Aaón
,
1
aðòaaðr »b óòbacTnb do da QÒ a 8u ò ó af r »cnòcnb a ò d -
aa a ò q n c cqmbö q ò aóYðnòb 6 c q o ð u ò ò ò 1»aqaóRa - t

,
a uYa ó n ò c n j a a ó ð ö 6 d ò o a ò m Y b ò j a Y ð ò a m n d n m b b1»aòdoe?
, ,
ð n a ó q ò a m n d ò q ò «J »m l ò n s n j f i m b m • m q ö da ó n m L»n do c n o r
,
ð » a m Yd n c n b a a n aa%
1 òaf ri aðn öö«naöqnaf nacn G b a Qqò f i n ð ò ò ,
r
,
b a • òò ac n ò 6
d3 n • ¡ » a 6 f i ò b ò aò ð b Bn b Ò d ò a ð n f n ò j a ò ò
n r i m
,
v
,
)
a md q a «tn j a Yó b ò j a a ò ò ¡ »j a a ó c n a n b a a a m a n ó q a c ò Bm a
,
n »
a
G n ¡ » m ð m a ó ò a u «n j a a ó Cqòi óaaóaðuc?n a ò f »m m j
r
n n ,
,
ò ò b a q n unaöanca
a a 6 c 6 ö ¡ »j a ö a n c?nmón Unuaaðn j n
»
t ,
d m ð m q ö amd1»qòcnncn ò q ò ö a ö f n a q n Qqö ni 3nj Ycn

n ,
b b d ,
a ò mð m b m q Ya anónb 6òGnbq3a
ð ò am n d a 5a c n m ð m o , ,
n a %Oa ð n q ò Ba a ò Ba b ò a m b u ó n ¡ »
a a b n a ò a d n 6 { »6 ðòqònbòò q ò a a l n a b aa ò n ¡ » a a
baQ ò
dò q n ò ð %a ò m
1 aam
6 a b n b a m a 5 a ð b , Fla a n ò Ua m a ,
o{ »aòq a n u ð m ðaò ma M ð m o ðdòóaðcn a u c na ,
cb N b ò j a a ò f i a ó o ò n d m u Aa o óabac
r Aò a ó i ò a ò b q ò ò a ò %a
bòaðnu q f »m ò ò n u ò f i cöðnaöcöa«n ò a ò a ò ò a a ò a a o
r v
,
qòaònóaf r »abò 6òbaaòn b ò ò o ì n b 5 n 6 813nj mðn ¡ ) m a c ?ð n ,
ðòFl of r i aðu aòòaðacT• n al »j amq . q m a ò b Baawòao

b 3c m ð n ð a a «n j n q ò m a o a ð a u b ò j a o o ðòamFl óq ,
46
m eç e q q bc
e Ç
u
y g ç O 0Ç t
q
u ug
q
u u o
u« q g
- ü
-
q ge
-q c ç
q
g g
g
C çc mg e p 9 ç
1 g u gc q0 g mg - - q g
ç q
=
g «
- 1 p -
p
G
u
e ç ç g y q u 9 ç ç C u g q ç u qq P , > qe
g
u y c u
·
qq e g gC Yg e
maq c - q g9
Q gçc m
u qab qn e
s
B
c q ç q ç u qu q m¬ g o c¬ ç e « c
ç uc )
Pg u 8C Y u '
mg m P c mC c o e m e ç U u « · B ¬
u c e U u 1
u q
u C p y Qq g ç g gu 9 q o q q Y pu
u Re e 6 g
6
2 u
0 g
o
e C c
g q
ç c ç
g
u
q ç
u
g
e
g g¬u q u R
u
p
c
w o
,
n
< w ç q y q 8 e q u C y uO rs E
· p
y çq
'
q
· q
ç
g 1 ç
o q ç ç G C
ß u cq q o
,
p u
Q b gu c
c Ç
u ç c r
e t
ue c m e ç
C c D e
c
g
y e - Y
ç g y q q u q ' o u
y c 1 9 c C
l
c ç
s eqc y A r l
ç uc p t )
ou e « m
) o
e )
( t
·
g
q - u ç c w u q u(
1
g u'
c Ç q
ç 6 y
q
@ç ç ç
gg
g
q
ç q
s
q
çy p g 1
çc
q g u
m
A
ç c q
《 qç @ g 9 A 》
q q
i eqq -
Ç - u q
C u
w { u
l
ç 1
q« g
t E P ?
yo e C q
c o
q g
c e
g
ç c Ç
C
çç
g
e
u
c
e
c
g
f
e
c y
¬
ç
u q çe qp q
1
u mq e a
© ç
D l
y ç ¬ e u u
ç
c
c ç :
e y
g
a q 9ç e u p g
ç p m ç
g q g
@ o
u
m g G e q q e Cu e g c u c -u q )
c ç
ç ç » yqP e Ð
A e
ç y@ ç q 9 q
g ç ( u
u
q
g
@q g u ç u CC æ q @j @q ç ye u c )
g q '
u e e g q çb m 1
t ç C u
e q Ð q y '
ç q
ç yF e g c u u g Cg
'
J C
g c g c u u ç0 q q u
q J q y c
e
c qc c
e y m q qe 9 pç @ o çt eÇ y
g m u
q
c - u g
u e 9o
q o g g
O
e
u C s a
c
e u c p g u 0 u c qu @ E q
q ç
g p q
)
u u e
)
ç
u A q ç C c g
1
1
e ç A
(
m q e u g y ' ·
ge e g Oe q
w e R
c
q
c e
A sç q 1
ç - )
q
mq Cq m
u
c e
c e «c y g
u
c
g ç
u
q yu
e u e ç
R ç p )
1
o
y
m '
g c
ç o c ç u m y o
(
c u c
- ( - - qe -
o
- - Uç 1
-
图 :
W
象 )
mU
ー
ウ
们 a\
中 3
っ) 一
:
. Æ
仁 •
月Y
、
)
笾m っm
)
U
a
丁u
- ウ
:
)
닳伊 u
一
)
O
刀象m •
C っ
、
一
ー
て日3 U
o
の月 Y n
咱ー
の一
•
ウm
-中
启)ウ一
m
シ
フ
m 弩 . a
置系 G
ヨ启u m
月ウ m m
U
.
っ
月
っ 3 U
O
の a •
ヨ )
君 l
王Æ Æ u
U
ロ
ー3 9
.
m
m m
U
\ Y
m
U -
a53QaQnò òÇan b) 3QaCnnb adbð%aban
\
p o u r q u o i? ða à f r »m a o ó a ð wq n úobn«n a n ò 5c ð ó ò » c n ba
} da
ðn ò9 oj n«nm Aò dda n ón q ò % c ?ò q ò a l aa n ð n ao d n «n b a ò Q ò b a ò
p o u 国 u o i? a o f r »a a o ßo i w ò a a m ò w
a û » a6ò0 ð ò w A N ò
ò b q o ð ò aò1»f vi aðoqYn? f »ò a a G Y Q N a m b q ò ? r
b » ó ocnb aobaòaò , 6 ò 6
1
aomab
• òt ma ¡ »ò a n 02òaöò
a u ö ò q f »m a i ò wo a m b q ò ð m d n b ¡ »a n b a m o a %ò c a m
!
r
«] n j aYó n u13mbn a n b a o¡ »acnn at ] aòf ri nò

, ,
a ò j dn n sa ò a ó a ð a f 》ò 四 Æòabanóò M b o c n a ò q a ð n òaðf r i
r
Y n ò q c n u a o ö • m 5{ » d n ò ö óa bn q n b au ð ò a u n o òf ri òq3• n
, t ,
qòbdmðnò
a ò n 6 o a m n b o q m a b b m Y? ! Ul1»ncöðö{Çiödö c n ò a n b c n a n b
,
(Çi ò b ð a cT n b ba m ð «n a n b a a ö j da n 6 ? ,
8 ò dda n ó b Bm a a ò ó n ò a @d m
m 3aa 6 aòòaqm ðcn m a a n b a a«t namn • mdeab ? ,
Rò a d r «n b ò aòf r »m
»
6 a c n a aoaòn ? ò a Ra ò a ö j da n óa ö ðòamb1»ò
5 0 日 Ò ÓÒ 禹a m e n d吕ゐ 6 6 鬲0 囚歹 a ò
ろゐ吕3 n 禹吕刁ろゐ囚n ò b
? Aò ð ò b a a f i
ð ò l » aðacnubamð > ð ò , ð ð m ßn » ¡ » , dncðr » ðòn3òò
r
1 1
qòan. caoð , ðandòon n b o c n n %öóamac n n d m , f r i m ð m f r »o

N a mo
bnaa1) ðòaó8ò q ò ðaQòf r»aðò a o c ?ò f i cqòòuae?ò r
ゐ鬲心凸鬲ゐ《n づ护占刁ゐ禹m Y c n d吕0 6 o 3 ゐ鬲も习囚o し阁

b o ð n m b ó mn ò Bn u ö a f i f i o «n Fla c n n a md a b Uaòf ri àÐQ r
qmc ) r
,
q ò ó n ¡ » Aò a f »ò a a a n b aönóaol »• àu 1 » mY d a
r n ò n «n ò b o a 8 ò
,
òc q Qòf r i óaaóaðaen f i m a aòn6oòYòn6o a m d w a e ? n a ó ò ,

r
c n ò a n b n b n òa q n cT { »c n a u a ò o ?
Bm B n q r »d m q ò ò
a j j da r »ó n c »UYa ð a d m d a ò ó q ò
1
3co n a n b ðòd3aaòu anuaaaòcqn a n ó ðf r i dòóYðn«n q ò ,
b ö n qqö 6? q ò c »ó d m aò 6 ,
L»ö d n q o a ò ð m 6 o ð n u bòa¡ »òðmnbm m a Yò 6 r »ò b ó ò a m
护 Æろa 5 3 a ò m aadma5Qò, a a o d n òbdn6ò a a d n

an 3ò 6 , adc »a 3aðm
1
P o u r q u o i? (q fr i ) m -
O ¢" x
T t 4 m· æ
a c»u bnYaaðb a ò j j F n 6 %a w w aB a dö n f r » a m a b q a ó n ò
a ò 6 a ð ò q mq c n j a ö
c n ö b , ð ò uò ð að n ò , cn j aö q ò ðòuYc ò ,
fr im a ðaf r i mu
ðòYðdoqaðnóò
ð a bò dq m ò
,
Flo a n b ò b aw ð bYa ó n ò «n ö n q Yo ?
b ð a ò t ç»n a a o ó m ð ò
¡ »n ¡ » jm M ó q Bm a o q
c ?m cn a n A» 3 8 o
1
J{»mðqc», ò q ð ò c n , Jö q o ð n b a m q a q n a f »n ò a Ym j 门
r
ð a ò f r »m a òaan¡ » ð a b a c ò
óöamaQqðaóac?nö ! c n j a ö a ò 6
f ià n b
r
óòamaðaóac?n ?
òf r òq3an Amn¡ » e mò 6 n 6 Gan7nm«n Da a ò Ba n ,
Yn «r ) bf r n¡ » anb a a ö j da n 5 G
, aòqòoacr nqnb a a b ò b a ð ,
n
o n ¡ » 6 ò c a u » a ò q oaaðncn ?
n 1
ò i ò Aa • n b aonaöón a ò Q3 6 m b ó m f »ò q
n Yn lj ò Yn r
f »ò a q a ó n b ò ó ò Yb ð mb n ð n d ò a n ò c n ?
r n
,
ó• CnóöQa a a n n j ó Yð ò
ð ¡ b m 3 m Baaò%
» af r i n qòóanqaðn«n a n ò 8ò o c n
,
d Yc n n q n A{ »ba f r i am acnu óaqnóò%O a Yn bó n b 6 { »6

4 n f i ao c ? ò q ð a a b a q n bðf ri ba«nðn
r
ð a ò f i m a • aódaanóò
r
n j 1 » b b ö j a n ö ó m ð q n «n ?
ac n a«mn b ò ö ò a «n m ð m d m ó e a l » n u òq ðn qo ð ö b ò o ó m m
ð ò q a n d ò a n 5 n u nmdnqò6 Flò l »a q n ò f i ò • mónò a b 야 3a a 6 r

,
«n a n b Uònóaabm n 8 m b N a b ö j a a ð n a a ò Yaú aaðmðaðu

ðaönöóöCq • m ð ao o ò f »ò b a q n MQ ò • n b a f i a «n Fla c n n n a ò a o
r
,
r
bòb aamðn n d m ðò a Yò u q n maaqðno 6 a a 6 ¡ »ò a n b • q n ,
a ò ó m ò 6 Flb a ð n Bm b a cT m q ò òaoma a b u ò j a Y a a ðYama«nòaòò ,
Q ò b n ò a m 3 5 o ð n c n q ò a m ò ó b a q n N Yb ò ó ò q s<nYðòqbaönqn a { »
8 6 3 o q ò m a nda° ò6 b a w %a a m a n b ó f n m M ò 6 ò ó b q ò a a
,
ðò o q ò n óa 6o ð m q ò
a a 禹a ?
a a a aYmð%òamðqncr » AnbYi acnf $Omb • Um g q n m U
f
J ia t ó b m óó l l n , l u 8 Tó » a w . 1
,
o ð bo óbq o ó m ò n e ? a w oq "
Or: j b1 J m q Ja . Rçj a b
( 8 7 8 19 4 4 ) ð a e ? n bba m ð b
1
50
a3343463 ) F• Rbò3QaOmu 3孔 3%孔 a n
6 j b a ò a ó q m q ò , • òð1sa a o b m a 6 o ð n ò n o m q ò q ò o u bach
1
a Yq n q ò Q ö o ) a ò e ? c »a f i Yð ò Ua q ò A o b m a ó a ð n b òomqóò
r
ú ò j a a u a n a a ð ò N u o , «nò% naòón c ò ô n q n a q36 m a n d ò a n ,

anqa acnaöón Gbmaaòòb 1 j aanmcqn
òbcö d n m j aa ó b qöaj nöaYðacT%O Ym Yn do a n m , t òo
门臼门( の
òbòqðòò dò o aò abt aðn ò n Fla Flò Bòbaa òðóaaqmðò
qòa8m
ab 1»O n b o n m q n b ò j a Yò
uYa u a a a ò q a«nßoar»n
òaandnb a m j ö cT ö j a n l j m ?
囚门 ò b
( i maaqn • ò n q ò 6 n dm ?
咯墙名门 0 门
d Yc n n c ? n , a ò Yn 6 n b a n c n bò f in r cn
, òo onm n
b n a > f r i m q a a m ð ò bb a ó m
1 cn
,
• n b a YUò b a ð òòano ò
bo o n !
anbaf r i f ri acna«nu «ï »ò a n b «ï »òaa ò 6 òaandòðn o b m
af FYðöa ò ò b q mb òòq3af r»n a m a d m q n ò
m j aa ón ò n « n ò ma ? ,
ó ò f i a m Qqð a ó ò ò a ò da t • a ð m ó ) c n ò a n b n óòf r i am
r
aòaem 1
,
ð n b oba06nö a a «n j n %m a % a f i b q Yð ò b m q a o ö b a r
6 a c n a ö• ð3òn ò 6 6 6 ðò aòdm 13ncaðcn? -
bna1»mc?a ðncnbòcn ò f i ò r
6 ò c n a し心3 0 ろn 刁苫台ゐ吕し? 口)
òf r »òbQmb a b b a ó a ð n ò
ð F ò f r i m Flò a d n c n b ò
òaa ö b b 6 a a j ó a ò m q?ö «n
- • n b Y a ö j da n 6 ,
ò Q ò ö «N ,
q n ò b aj mó1) %a o c n n òa3 omqò f i m a a«na«nn

, , ,
r
6 ò a q a n e ? n aaòn n d m AY a ð m ó n ò• andò nYnmY

q ò ma ò , ,
f i m a n óa b ò 6 ò 6 û »ò a n u ö 6
q ö Ðc ?ó n ö ¡ »ò a n A%nj mð ò a ò b
r
a a ð ð ,
d ò f i ð ò q ò o ö b a f i b a ò q ò b ò 5 ò a òaqaónYo annb ó n 6
r r
,
禹ò a m b 확ò ?
óYnqaðn ambQ?nmö aaj önb ð YYo a a q ,

n óanqYðn
" 丁团
系 . ウ臼
3
な启系
m
0 m .
'
.
臼
\
U 一
) 이a
々 :
山中
丁 ) シシ
っ
々: 系中 9 ロ
们
ヨっヨ
臼
月)• シ
m丁系丁
·
中m O臼シ
シ• 邙
여シ • ロ
泸 이
)
月m臼ヨ
不 U 象
斗
一
用U っ
っ一
、
ウ3 月月 이
の 3
G っ臼
ウ
象W 月ひ象
:
0 っっ
シ)
月っ月月
图中ヨ
臼 3 臼
系U
m .
月 .
伊
っ
っ W 叼
っ 9 O
•
のm
ヨU
启
シ
W m
m •
U .
m
:
)
•
U
3 m
m m
3 U
U
ß
m U
·
Æ m
U \
.
833Q3Q る占むF a bM Q3田阢 3孔3%孔a n
a o d n a a ö ¡ »ò a n öaj ónò
n à b òqacaaòaqn n d m Bn«nbònc n mðmf r i n oò j
,
,
o { »ò èj móò ðnf r»aacn ó o f i n q n f i m a • n n q m ?

,
r r
a ö j da n ó n 308m 36gò
d ó a q n b ö «n j a oq n ö N b Aò 6
cr »òanbaðaòq • • anQò
Flò n G n ó ò Aò ð f »ò a a ò n ó o r
• ò dda n ób «n n ¡ »j m b ðòòddme?ò
• n a b a cqn m a G cqn q m ð ö
, q • C?aaòaðò q ò 0 ò ò ,
ð a ò ó »m a ¡ »ò 8 n òadf r i ò A• a
a mFc ? mó a n Yad n c n b a ò
囚も习し吕心
an u a f » a ò j dF n 6 , • aðndey»ò«n} aacóqaöQ a n mb ò c n ,
r
ò U Bnj f r i mðQ n ¡ »da a ó u qòaj nf ri òaaðYcTa? a m ð ó m ó q ò ¡ »?

admf r i a ö j da n ób • o na 3òaò òwBnf r »qò ð ò b a bn b ðò
bò o aaò g
ゐ鬲も习¡ 》b 禹ゐろm 日し ò fv i a m 8 ó m 6 囚ゐ
鬲ゐ凸m a?
a a ðadan«n AaoòY o»òaònòóòq a a do o m q ö Aa

dma6ò a a Y ð ò ßò ð f »d m
, Unaòc nob ðadan¡ » a n b
y
,
af r i ð a ò f i m Yò ð f i ò Y ðònanboaaòb q ò 6 q m 6 ò 6 ò û i nóaaaoò
r
,
r
q ò f i ó a a s a ð a q n a ò a q a m ð a q n q ò b ò Yn ð n ò G n a ó w Bm
r
,
3 n q n d m c n a a o ò , n l n g a ó q ò a ò q n ò f v »m , f r i m a ò aô a ò f r in e ?ò u
da ó n u «n a { »b dmódf r »• aqn a n a n ò i a ò j a l »
ð a ò 四日 m ð 《n , a n b Y a ò dda n 6 Af r 》《n n d n 《)n b a ò o a ò 5 ò 6
d 6 o q ò q ( i m q n u 6 ò b a m anl »aF» a¡»Fl acnn o m o b ò q n ?
ç
óa ba c ? ó ò a n o f i à Q? ò Bn j q ò » b a ò «n n n j 6 ð m
r
o 1
q ò , ] a ð o ð n aoaaòa , 6 m 8 • o o n o m a ð a ð n a m Yo ò
Ò bòt 】 ncnba?
b3 ub a «n ð n ð Yd a o n q o 5 @n dF D d a D o a n d o b o q ð w q a
v »
ò %a 6 ò q ð ò 6 a ò s Ub a ò • aòf ri nò ò Flaa 6 bb a ò • o a n c ?a m ò a b ò
dn«nba bðóðdewant aunòamaóma n a m ó a f r i ò ô a j m 5 q ö

Gmobe?n òmc mb ò a i mb 6 ò b a «r ) ?
q n ò b • ð m ón aò ð m b
, ,
bm a 墙 o し高尚Ðm 吕a 《J 》•
臼门 c n 鬲m 囚o しa 门( 》약m 日日凸刁 ò 刁日ゐ
6ò b d 6o e ?n aaj önb ó a f r i n q n ?
53
a 囚o 日门o ) } 吕m ó b 凸ò 6 凸n ó m 3 m 日门禹m a 囚ò a 凸m 吕o m
n
u
o q oa o f r i «n o d n o »b a ò o a ó ò w ð n b a ò c n , anböa a ò j
3a n 6 ö ò f i ð n a«nnacr »mðò ð j m óq ö c n m j a a 5 u aó»mb«nòó?
r
ò b ò q ð ò q ò d ò o b ò ó ò ò q c n a ò q a ð o ò a o n a o n Yq ò
ò a d ° a n b a ò %a ò e ? ð ö c n , òó o a ó w ò a ò a d ð q mb ,
b m a ? f l a a 5 n ðab baat i aðnbò ò f i n d m b . AaòBaf r i b ò • d n r
..
að«n F »a ° »Fla ¡ »b ò q ò a a aYao5oYn af ri «m»a«nmðò Ba j m óq ö

"
r
• a b ò d q m ò , a n b a a ò dda ° ö ò a a f r i n d ò ð n c n j a a ó b a n u ò
a ò o ) b ò Qqò b a ð a ò bòbab b m a a a a ò o ó m ò a ð q ° c n ?
a ö j da n óa ö a d ò f r i ó ò b ò , àadmf r i a n q ò f r i q a ò dda n ó n , ò
ów n m anbòaò«noo Fl òòóanóò
f r id n b
3 a ò m w a 5 n b bòuf r i ðab anadq5m
诮罗醒罗鬲らゐ四日a ò 鬲ゐ吕门し凸a f i a 副d刁o 6 刁m b f i ) a ò 5 r r
q ò a ò a ò q a ð ¡ » «n u o mò
b ó n c n anbaf r i f i a m Flo ¡ »c b ðòf r i Qo
,
v »
ð ó b
a ò e ? o ð o b ò a ò ò a b böoaaqmqt o n ò ò a m
a n b a anf r i òn abòban aòb«naaaón a m 6 o ð ò n a a ð b
ò e ? ò ö «n a J aa a o m ct c»5 a ð ò aYf r i qò a n a ð m 3 a ò
, ,
(f i m a baà , f r in an ò Q a 3 6a m fr im a a o n fr i Y b6ocn
«n Y ò o » a ò e ? da ,
dne?n q ò ò á f im b
aóò b
r
M w n ò n j 5a à b ðf r i nòówmq ò mð m o «J »ò 3 ò q ò a
ð m ð b b m e ?a a abba dðr »nb q ò a m ababaðò a q a a o c ò
, ,
à ò f x »d ° à b Ula aa f » ò a o f ic »da e ? a ð %a ò G W aöc?òcn óòac wl

r r
a a ón 【 W bb a ò a f i m a ó a ð n u óòamaòqðaGqau U ò a r
x » ,
aaögqmðcn ar»baf r» a ö j da n ó ,
ò a a t ç i n d a e ? ° da3aò6 ð ò Yn q ò
ò Ðò ? n
d n «n b ò a a b n a ð a d a ò ð 3c a f r i ò «n ,
fr iò bò o ab
òbòe?ðò%qò ò G n ò aò m ò b?
u
ðòombò6n Q?ò ðnf ri òðnf yi n Flà 6 b ðò. »ane?n f i m a o d m b r
ò a b ö j a a Yn a ò 3 0 6 «n ò a n b a m ll aY5 a ð ò b oGaðm«qò a n «n m a d ò
, ,
Fl
q { »ò 6 ð a %a a b ò ð a ð m q ò a n b a f i a «J » a «n n Aò f c n ò q n ò
i r r
,
r l o «n b a ö j da ° õ n b c n a ° b ò f i a «n j a ö a u òbaòaðnbcnanu a a
f ia ° ) U r
,
f i m a a m aa ò f i ¡ »ò q ò a ò f i n a n n q m
r r
aòðòa a a a u ð ò f ia a m a ð ò
r
,
r
r ¢l
ð ò 5 b ò da «n f i a ð a e ? a áa b ò f i a o a ób A8mðò a a q ò c n f m
fl b i ðn r
,
r
c ?n dò o n o dm
54
aa3QaQr 1ò çanb3Qao1nb adba%aban
óa j a a ó n ò n ¡ » a f i o »n a ò ó ò Yò a m ð n n a J a a ð ò
¡ »
,
r
a m t »ò ao ° »ò ò a b ö j a a Yn ?
r
ð ò b ò f i a ð a q a ò n din «n b ö • Yb n a ð a J a ò
r
ðaòma bàdaaRaf ri 5òaa° aYf ri c»mðòbaò

a a ð n ò w ð m cT m ó c n ò a
a q a a a f i ò a n b aòóòðòaqm
r
ð ò b aa ó i an5 aað b m e ? a a «n j ö qò°j f r i aðncn

, a n ao c ?
Ya a c r »b aoa ò ð n n a n b óòf ri am
, aaöò annf v»b f im a ò a bò q ò q r
,
amðf r »maóa ò 6 . 5òbaae ? a ö j da n ó b q ò 5ò ò a w q ò «n m { j r
a a n w cnm«nbaac» ¢t i ' qmðò a n ada ó a ð n óò f ja «n fla «n n [»c n a ° b r
a o b q3boj m cmðnöb¡ »ö6 a b aan7aaòq Yoa «n ö a ba ð c ? w aan

aa ó a ð ò
ゐ禹ゐ
염n j 禹n ö ó ö 田 ¡ 》d驴 a a し圈ろ刁日a ò 沪ろゐろm 鬲m
aðnbðò6 Unðnaaqa a n ba q c » d ò G n b 6 ò b a e ? ò a ° ò w a B f r im
cT ò «n n ó a f r i oaoaòaaóö% a a ( »a ° ) o c n a ð u ò5«òo , f r i m ð m f r i o
aaón aaðmðòn aòòaðqc»b a B f r im b n gnj mðb Jö q ,
n b Flò
Q a ón q n
a óq ò c »d m b
წიგნის ელექტრონული ვერსია

მოამზადა: აკაკი ციცქიშვილმა
55
山 a .
TL · 더 · 求
7 BbaQò%n
.
ða ò f r i m c qò 6 o a Ym f i o aðmóYn ðòanóa6 ,
a dn a n d m óu ò ó n r
macTnb d a ð a ð n o obaQf r»r» a b aa ó ò ð ò Yd m q a ò «J »ò a n b n a ò u ò

c ?a ð n «n ô ö A Q M dòn Mn a a a ò Yò d ò o n d a ð a ð n ð aa n q ò Aòf r i m
ðodaób • n a ð a 5 ò Q Ò • d n ¡ »b ò
òaa ðööööqðncaU?
da 3 o ð n
bacno òòq3nbmanb ð a n b cr n ö Qöcnaöe?na¢i aðnböl »
a13«] nbc»qmðcqn m a o b a ò b b 6 i ] a a b a ð m q n
,
1
3 a ò û »m Y c n ò a n qòadò Q ò d a ð Yb ¡ »ac Tn a m ö a c ? m
• n f F a a q n f i ò a ò o a n b n duòqqað1 • n n d m ð » a u ò d e ? n
,
r
,
1
b n Un G n aa n dm Q3ò 6 3e ò f r i ò ð m q m aq a dm
r» c ?n ö ,
(
召ò f r i q ò dn
ò ó oa q n
a j n a a ö Uòf r »dòb acòq ð ò n q n Yò

m j aö aò 6
a ò ó ð a ð ò qòadaal
3a ò mY 36%ö6ò daòot qaðn«n a«t naòcr naò
a ò 鬲《J》ゐ日 o ろ鬲d ò 6 囚刁ろn c n 习o o b f 》ゐ Yj n a し 연ò 6 茹鬲n r
q ò 6 3 a f i ò a n 6 ðönj oYmQö ðobòdcm

r
1b} cc n b n a n ö m a Q ömaab ,
m a Fla Y6 o ì a n U cnòaðò ò a ò ó n ò m aòðòa a n óa a f i i m a o ð ò q ò ,

r
b a cT n d m «nma%a a n b a 6òaòqaan qòf ri Fl aðm

, Qò q3ò 6 ,
3 Ob ¿ i ò 13ò b òòt Janqò q ò ða1»l »ancn • a n b ó ö a e ? ö x n ò n

Æ ò 6 3 ò ò d m c ? m s n ò • m n q m q ò 6 ò q3à %a f r»C?òo B b 3 ó n q n
• n a m ò ð ón ò ¡ »n «n n b òóòðaaðn ò 6» 6 6 m j a ö b ö j a n ö ón
1
,
món«n Ab n a ò b 6 n ó ò a u m a ðöaóaaóQnöcn òóòðaaðn

,
f im a o n d m b q ò tt i U
r l a ó n q n ðoan«n ó n 6 a ò n 5 o a a ó ð a a ó a a o?ò
, ,
«t n ò Yò q anbaf r i ó i a «n % a c n n l » a n l »n • w 3 6 n l » ò 6 ðöadmcob n 36 o
,
ò m q ö Ulaa ób Q mðn òaóòYòaaoðn ò b o ¡ » ð a o Qqm a o ð b ò q ò
a a a a ð a 6 ò ò u n ò b o ò • a ô a in d q n ö 8 b 6 3 ò 6 ò qðabam«n
, ,
1
,
Cnmaa òj öamðö Uò d n ó a a n j o ö
bndaòb b ò j a a o • m ò 8 m q ò q ò abmc mq ò a n b a a Y ð ò Q ò n
ò ó ò böóme?a ðòY{ r j ne? a d f i ò a b b o a a daòqc?aðð r
¢ i o m %a c n n a ð o n ó a ò ð a a ð ò q ò c ?o q n q n 3 n Ðò • ò q ò
Ðò ó ð a q n b n b b e ? n b ó a a m o ð n ¡ » n d m q ö q ö j ö a a ð a q n
56
aa3QaQnò Çanb3Q• O1nb 3孔 ð%aban
b m a Y 6 中日0 5 如 f r iもか 3o し© 日 m ろ0 ろn
·
. n 门
dm 闻 bb ó ò
o j n aa ö
ða ò fr i m Y cn ò an qàadò G b a Q f r in Ud a 6 Q ò n b ò D ò , • a f r »a n b aa
ðòbómQò q ò q ö n % c?ö ó ö
böðnóaco ðabbanò qò6d36ò a a d o a a ö 3n
,
c ?ò o aamðò n q ð ò q ò aûi «nnaam , nb Yn lj m e ? a ð n m a f i ö d ò a q ò r
ÒÓÒU òYqaón ¿mc mòò q ð «n Yò q o c n ?

¡ » mYa n Mf. }OmQa d n n u o m n %aQöðnûi Fqnö 6 ò d ò ó f i b ,
r
ðòab Aa ma a b f i n a Ub • n c»u o c n n q a ò n q mð ò ò ó i m • Un d
r
,
1
,
a q n c ? b cnòanuaq3ò ðòYmnóaaaò
a j n a n b baòYnðòqaf vi aðuc?m 6a åaòf r i maaaaðn oda{ »ò
i
Qò Ba f ò q q a ð n c n anòðaf r i ò 1j 6• mFi nc?n ðadaón n 幻 ©
r
ðaabónqn n q ð ò Qò GbaQòb q ò u Fla f i a ð m q ò r
f »ò c ?ò
o aoóòFòc ðYFl aa6oòcn Ò Ò ?
.
möaönöóöq ,
dn«nbò • a ò ma 6 a 1»anaòcTòacn a a ð m ð ò f »m a n m b ò f i n ¡ » ,
r
,
r
,
f r iò a ðò ðò m o ò «n ?
• òcnòqn ð tf i d ò ó q a ð n «n , c q ò a ò b a ò o j n a aö
しà b a 四国m ろ禹?
a m
f r i nqmðòu b m a baòacn à d ò ò n ò j ? aj n a
ò
, ,
aò c n n c n n c n ò ón ð óò Bò a ò m q c ?f ia ò f r i ncmaðnò A ò a f i ò n r r
a
bnbbqdöc?anö ô ö q ö n q n a ò ò a © n q m a ð n ð ö q ?ö b b ó n ð ,
c ?n ò ò n b ò f i ò Q?ò ò b a ¡ » ð YYc n b aa a ò Yn Un l »b q n A» ð ò a ó ò
r
, ,
n q ðoU
òo n a b u a m óam ð u , fr im a?
ma aò aò d ò o
m aa ðòQöOaqnCTn n lj m nYòa o mò
n
b ó n c n ò q f r i Y, a n q f r i a a u f r »nc?mðaðn a n ò ll Yó a u Aòðòa a b b m a
ゐろし鬲囚n ò
刁
a«nn ðobaan¡ » d n q ò g n j f i a ð n «n c n j a ö 3Fòma ,
r
cn
F ò m j a ö a ó q ò aaóaò a da q a q a ò ò n s n j (ç»ö n j ó a ð
, , ,
w o b ò q { » ðòqòFl òmq ò ò a mð a ó ò (¢i m Y ¿»ð j a o ðme?mYa ,
a n ad a o o o a o ð D o a a a @n u a a o o c ð ba D q a
o a c Ðq a D u l b b a o
aan b m Y ò ð ö j a «n ò a a ?
a b m c ? m Qq a mn
f id m
u Y q? r
57
T q a 1 æ
ò a å(f i n q mð ö b ba q ò a c n ò j ? aò3 aaóò n c ?e ? n ò b c n ö 6 ,

a bò ó i¡ 6 ò bq m
»à b Flaa n d ò q ò a o n ó a ð a «n ò b o ° ) t f i nqmðòl » a n ò
l l a ó a ð q n ¡ »?
• a ò f r i m a ba q c» ò c ?a ö (¢i «n ö
P r ié c is é m 13鬲ò 6 3 刁日ゐ邸
en t a n ろn b a 囚n 《J 》 a ò 鬲
m j aö
x aa ó ò b a e ? n «J » ò • n B ð ò da ¡ »a ð ò c naqnò , ð aa d e ? o ð a e ? n o d n ò 6
b a q a dia q a ò a ó q à Fl òaaò Aòðòa c n Y aòGba5ò b a c ? Y门
a #n ¢ i ö
bómf r i a f i m a a a b n a ð a ò ó i m r
, ab n q mò ö òðdl àòq
aòobaóò b a q n «n ò ò a n da ó a ð a q n
ò ó a Fla a ó n auaae?n o ò o n ò ò ? ð ò am q n b , a q36 m ¡ »a
q ò q w q n q ò b ò j a a , bm a ?
aò«nòqb ðdòóað«J» a a b n a ðaòi m Fr i òQð6 q ò ó ò f i Flo ,
r
5n ánqmðaòn ò dòòg a ò f i x a a ó ò b a q n «n ò ò a n da ó a ð a cT n r
m 鬲门し6 ò b a 日 à 3 n ò 门 Ba 吕 m 鬲n a d a 악 0 呷 o し m o m 鬲n ö し吕刁
ð f r p a ó q a ð o ¡ »} Ul ònqòðòdl ò a a d n a a ö ò aoof r i òg n d n
o ) bò a a do a 6 c n m ?
d ó a q n bö¡ »j aaqn ð ò a w q n 8 3 o w q n «n ò c n Uö ö m
%a c n n Yò a b b m q a a
ò aò b Fl òacnaae?ncn anabaaðn¡ » j a ò ða òma ,
«n
af r i nb 6 ò «n F 6 n 6 ò ò b à ó m q n u 6 ò «n a f i n l » Fl òacnaoaðn r
• a ò a m ó a ò ð n f i aa q { » ð ò a m f i «n a e ? n o lj m a a m f i a
r
Fl òfri «nacn
r
,
r
Y«D n q ° «n j a ö U l ò 1sn j f i a ð a q a ò
,
3n f ia a q n ò r v
u
a a m f ia a d a q a q n b aa f i u o ò ô a ò da l » mð mi o q { »q { » ð a j b a n f i n
r r
,
r
n w ò Ar »aoqaò a òa e ? a q a ò a bb a a f ið q n òYbò b n ó ò ¡ »q a r
,
a ò am f r i¡ »m W ðò a q ° Aa m f r i a a òa w aq n d n b n ð 5 a q a Yn • a a m
ò
Bn q ò , aaf r i Q ò o 6 ò b ò ð n f i a a e ? ° d ò G n b , ò 5 q ò o dò q n u Sö a m j a a
r
,
q ò f r io q ò a J aa anoaòqaðab mf r i 5 a òboò q ò óò Q u e pe n
'
sez vous de ça ?
qr »qaðaoò ! bò q n bn ò óò q óò a m n dò bò ò ó Y mn q
aò a j o aaö
ða ò t t im b «n a ö e ? a ò n ò a (4n a o n a a ò
B• s ° ò j f r im ð c n ? a n b ò f r i n ò c n m fr iaa a a a b aa f i A»n ò o r m öò
b 书Æ am Gi ò q a m a a ßa a ó ò
!
Qu e pe n s e z v o us d e ç a ? (B f i ) r ö a » %0 m bw jm on ?
58
aa3QaQn ò) Jpanb3QaOmb adba%aban
ò ò , bb a ò ò ò b b Gò a m a d a ò 6 0 ð ò ?
ò
a a o a ò a à b a J n «n b a e ? m ð Q ò a «n b aaa ò b m a ò f i ò f r i o b? f r ï ò a
a r
Ub a ò n b a ¡ » • a a b ò ð ò a m ò ò b b m Y a a f r i b a Q ò a m , f i m a m f i n a Ja q a r r
t
q { »b aabnòa a «n a q aa n c n n ð b ?
a ð m ó n , • a a n d q n ò ð n «)n b f r x « n (f i maabaòa %m
w at i c m » M
ç
,
© f v i© o a ò aa am ð ò bba óa 《J 》, a m ó am ð b , m a a ò a q a q n
,
6 q ° n m M bal »r », ò 6 a n b aòóf r »baòb l x ) a d n o a Ò J Q M

b a b 门 òdYaðn《nòò a n d a ó a & o q n d ò 6o a , a ò lB
a 一弘炯中一我 a叼《 r》 ©
d ò q ò b a b ma Qò DF ó c m Ua e ? flö w w m »
a 品叫吕0 6 13해f 》m ろ¡ 》 ó i m a 弘 © 。四。ろ0 ろn r aò a阁 w n b
a n a óa ð a q n ò ?
aq3i mò b a ò
Jò w 3 a a n ò da ó a ð q ò ?
òbòqðòf r i qò de?na{ » bðmf v »aw dò q { » d n • a b ò d e ? a
, , ,
ð a q o ò a r »«n aaa ab m u d r » ðòóobbaðaqno n j ó a ð m gqö a ò

, , ,
ð f i ò a aan ò n « n ò a n b n ò e ? ð ö «n m ð ö 5 ò d q a ð n ò
r
,
a ò m a«nbòób q ò q a a q ò
a j n aa ö a m a c n a o ó q ò q è d ° ¡ » b ò
a n a n b a c qn c n ?
a 13° 6 a ð ò 6 ò «n a q n ! adaaqn dq n a f io a ò a ò d ò o m ò 6 b a h n ò ó r
, ,
Jò q n ò , ò 6 o ò o n ò ò , ò 6 aò. aóòbòo dòðòc9 b a ò b A• c e s t ,
r i g o lo t o u t ç a !
'
«n j a ö a Ga ð ðòðó»aae?aò Abb 3a m e ? n jin
,
ò b ò ]o c n a ò b? l l a°nu? & »ó w a Q o ð m ð ò b a ó a a b ? c n ò a b n o ò a b ?
t
ðöenðnb da Da aoòoaò ba q n q ò o b ð o b mq a o ð ò a m n
Fl 5
q m anbof r i f i a ¡ »Ulo ¡ »a ò ó m a ð a a ò
i r
,
òanqoò baw a c n ? c n bó iò ð Yf »d a 5
8 3 Yc ò d 3 n ò a r
,
aj n a b
nôaq° a anamnbacab F i a m %a ¡ »n b ò5bòGaaqn r
J Yw n B
im ð ò b ò o
dò a að a Yd n q ò ðòòf ri ò aòðnqòa f j m a cr n b a ò ð n a f ,
r r
bocuòòòónb a ò q Ym b ò ó a a n b ò ba f r i ò a n bó aa w n q m r
, d ð n e ?n b
1
C '
I» tx ) o n q 3n ¢f i
es t r ig o b ,
t o u t ç a (B f r i ) n » n
山 a & · 菘
占鬲 a もn 。5 门 Ó8 日 n ò 5 n 和和 8 刁m f i a 臼。鬲n o 日 o 和和 8 门 5 0
r
· ·
öCTÐCn ó d cr n u ðm¡ »Cn , q n q n • ò mò ò q ò Uò %a f r i q3e ? a , m

aacYno o lj ò f i ò ¿»naònb 6 ò a ó a ò a n C òóòbðnaðaqn c?òe ?
r
,
q n u 6òdóan Qò d n q YY m n o ò c ? n Q öaóaön ò b ò ó m n l » q o f i n r
削n Ya ò 宇 f i 며)日 n 和和も( 叼中中沪のし心 r
o b o o abbaaðcTnb n5a aqmðnb ò b bó ò aðanw ,
田 d吕ゐ
ð ò «n c »ð o b?
囚n ò b
3 a ò ó »m Y c n ò a n q öö j ón ö M f v »o aa >
1 b ò óc n n òn q m q ò Baòqc?a
òn cqòòòanqö
«n
baFl òl »ònQn 6 ò b o c n a o ? c»óaabncn t j ncnbò 6 ò 6 -
• mFi nc?aò o j n aa ö
c n j aö
a b m n ò u ò ó c n n b c?an Ubaòaòbbaò q3m f i a n l »ò ð
r
,
3 a ò mY A«n ocnn a s f i m ðf r i danò b a w a m ? r

,
òaôaòn ò u ò ó ¡ »o b a a d a ó ò aööYðÐc • no Yo n d e ? a ð ö ,
¡ »da ò o j n aa ö • a d ò m b d m w q5ð n ò
3aòt mY t a«nUl acnnbòóbòoYqnl » 9 n ð Yo ð n • mFl bndò ò 6 ò 6

«n n b d mm1 3 n ò a m n w w Q ò a ó 3 ò f i q a f »o ð u aoòqòò v v
b j o e ? n c ?o f i n • n b o f ri a«na«naò ò ò ó «n m
r m j aö ò d ,
a n f i a a ð n «n
r
òbcò a ó ò b m c n òf r i daw qoi no • n b n ao b m Y ò ó »
,
ònb
a ò ð f r »ò a ðf r»U• qc?Of r i nòón ò b ò ó ¡ »o b d a ð óò a • aan ao 3ò
am c» q m
3Fòma dla 3 o b a m ò a c ? m a a ò An b òónanbað • ò b a n q

m a ö cT b òf r i òsan ðò• m o3òYðmqò
a o o ð ó ò a m n d a n f »ò Cqönböö ò nòòdnqò6 i òc?òo ò n q m
r
} .
Jö q n b ð ò n b n b ¡ »b o q n o b a n f i b ò b m G n ò q Ym óó q ò da c n b a ð 门 r
,
ò a m 加高ろ习日门门 Ón (3门心약 n c r 》 H
Jö q n b obanbòbmonò c n j aö a j n a aö Fla a ó n a a ð m
,
ð ò n aòòf r i aðcTnb aq3mbn • ò«nòqb dò5a ðqò ò a b ò j a a

n 1
n Jö c ? n o a fr i oa n ò
Qò daòqo còbòda5oðq1bcq ò d e b a n f r i b ò b m o n w a a n
凸闪吕ò b m 吕? 囚ゐ臼o 6 3 n 《n c n d驴占刁も鬲m a 鬲m ろm 鬲0 Óo ろ
60
a33QaQ Òさ占F a 033圈田nb 3孔 3%孔an
6 Y6 6 ò q ö q n e ? a a ò ð n bqoò b m q a Y «n ò ó ð
罗 o %a a 5 ¡ »a { »b b ò j a a
m Y aòoàqanqaðnó , a «n ò a r »b n n 6 c » n ò
o q n » a m j ò f r ið ò 1
a b n Ya n ò c r»o a ò a ö f r }¡ »q a ð ò ò ! óò a m n dò b b oj n a a ö 1
• ò mq ò ? • d n o ) bò
3aòmY • n b n bYc»b nómóòonð ,
o m ö ò ò n dm b
,ðòauancqò a j n a u a ò ð f i ò a b ò 5 ò a òaau u n r
,
cn bà a s ò , 3 a ò m n b a a ò n b ò ò q ò ami na 6 n a «n b Yn ò ð ó m
Yseó i ò q boe?nbðae?a Fin ð b n u u ò ó a ó
-
a a q o oq m
b ò
a ò q ö c n anbof vi f i m Fl c n n b U bm a?
r
a a ,
) dacnoðòò ,
• a s n ð ó ò Yj n a a ö
9Gn ð o ð n t ma ßn ò a b n ò òc?amöóqö? ò fr io m ö aò ö j m q ò
ò G b ò c n a ¡ »a ó a
• ò Yn ó , b ö a b n q
q ð » am ð aò q ð aðò
ò 1
m 3 f r ià b ò
, ò a n f r i aa cr n ò ¡ »ò ó n b a a Fla a 6 Uö b n t ] o «n m Q? ò
ma o ð a c n «n F ð a ó n ð 6 o ¡ », òa%aòq a b uöabncn a ò a ò d ò o %o
• n a «n n ¡ »Yð U 6òaqanqòg a o
q à a n fi n a q a ð m , m a bò a b n q a
ð n ð a o d c ? n o a o D «n cF o o a @ o a ða
u
n
a ð o «n o o a a oo o • m
,
• oDm
q , nöt öc?b
ò f r iò ó
a da «n
n ?
òòancnòn nööC?O ò dm 8 n q ò aö dm ð ò , adaaeaò
cn ò 6 óö o q m
5 0 凸ゐ山高ゐ凸m a ? ろ心n 己吕门鬲a ò さ刁ゐ鬲 a

3!
aj naaöanoaöqaðae?nbðnòanb % n ð a a ð n Uò ð a
cr »
q ö ð F c mQ • Yò a m ó • ò B a ðòqòa1banódò «n j a ö a ò 6 ,
daonFdn m a ð ò a n bb a ó n x n ð a a ò o b a c ? a n Yò a ° ó d c à
,
a u q n u scnðnQö6 m j f n m b b ò ò m n ò a m n c ?m Dmf r}aU{» a a m ó

8 ò q m q ( »8 m q ò a » b n 6 3co ò a c ? n nbaðn d n m f i n b «nba¡ »• a
1
,
r
óa o ) b a Raa ó a ð q ò
òc?òGaðn«n ó ò Ym o d ð b ò dmóbðónóaò
b a Q?ö a m ?
òot òóòYòaqnu q f i m o Bó mò q å ò • m • n ¡ »a q { »ò Bm Y a ò Yò m ð
r
n b n öa q n q n b m
,
Ya ð q ò a n q ò 6 mò Yq a Uòaòf r i òaQm , 罗
ð n f i a a q n Uò ò c n n a ó c qò n d m b a ò ð f i ò a ò a ðnmðaòi 5n f »c n
r r r
, a q n
q à l »ò q ð a ó n ò a a «)n j n Qò ò n a ö{ »Gaòaaðòo M n b m b u m b a
,
n óa c n o Q ö ó ò ð ö a e ? n b q mo òqðn5qò
• abödcmö ò b a o n d m l » Ba c n ö q q ò l »ò Yao ð n ð
,
a j n a a ö ð ò m o a ð a q a ò aabaò
61
山a 及凶菘
Uuòoòaòq !
• abn a 3 a ò m aòaòa acnqòQ dòðòq
,
aa ô ö a n a om
aan «n » a n b ò a o o ao f i a ò Yn ð n ò
1 Fl ònqðòf ri òdò 3 a ò r
,
f r im a TracT òòBaf r i n a o ba n b ò òcðòcr» baan«n f i m a a b ,

r
ò aò ò a n a ò c ?Yw a a ð b
ò a mn mb ò Q ò 3 ò ò ò • òðnQòa ò n b ò ò ,
ò¡ »Ð Qòaóaò
o«J»òqa«t nn ,
fr ià o òbcò acnf vi qaðò d q n b ,
d aYe ? a m q F
f r inJa Q c »b a a d ò m u d Y ¡ »n ò
a dn a n d m 5 6 6 ò 6 ò n Gn aaf r»òq3ab • nabaò ¡ »a a o ò ð u ò tç i m a ,
d n «n b a n u q ò ua ö ò o » o ò q ò af r »aBò5ðn öaöa1»C?n òöN ð ö ö c ?m

1
,
ò a ò Y8 m q b q ò a d ò b ö
n un
o b ò b ó f r \ò s m q • maòq1)
ò a a ó n J1j cn1) a ò ð m ó ð n ?
ð ò a d m q 8 ) «nn«naòa öamcnaöcö
1
Yf i «n n m n
r bò an, o da b n a o l »n a ò l »ò j m a ò ó n ò• an
, , t
d Yq n q Y n a a a w 3ö q 6 ö 6 m 6 o òbòqðòf r i qò n ó ð q n b a e ? n
, ,
Y q n } 6òBn6oò ò ó qw ) a ó n m » a ò q n u » u a q n Qöðmar »maö ,

1 1
q ò an bo • m ò bq a
3 a ò m qògnj f r i Qò
d 3 a q ò u ò j a U ducnb Ba c o n ,
b m Y?
• ò 3n 6, • an
m Y a ó ò b m , a md q a A óa ¡
m ò
aa w Jö e ? ð ö
»
,
m ó n l »ò o96 a m ò bq o u Ba «n
o ò n • manòóacn ò a m Y a ò a d ò f i a ð r
naab a«nbòncn, m a böòöm ð a am ó Ya ð n b«r ) a ° b ðal k t c a ,

ò 6 6oðnbYnan bba ò f r iò a • mnanao¡ »
(4 aóòa a m ð ö Q ð o ð ö m ,
f r iò
6 u óabbòm, a o u r ) a ò a ó a c n ò b ò f r » o«nn Jò e ð ö m ó n
o ?
m ò an u
t]a
ð o Yc » ò n a d m q3a ð ò
a ò 8 n 6 , nj òf ri o«n
aòYdmcn ð ò a n ò Aò q a a Y a àðaócqò m f i n G ò q n Bu c n n m r
b a a n ð a ò t çi m a a m ò b q n b du c n n a ò bb 5 ò q ò ð a a 死囚a ð ò q ò ð ð
R m Aa Ð ð a o q r » Jòqðòmónb Ba c o n ð1buóò Q ò a ò d m q3n q o u
ò n b • o d ò b n q n ò q a m b q ò Da R ð n
a B f i «n b n q ò c ò a m b ó d m a ò c n r
,
da Da d n ð a Yò ò c n n b B m f »a n b • òa¡ »acóóacFn ò c ?a m ò Fin ó ò

r
62
a33QaQn òò òr an bò3QaO1nb adbð%aba n
ò Ðò , òn
, UómoQ ob ðanqoðmq ö ! bF c n n m q a ócnb ó n 6
òaôaödamaðuöaöcqoðqóaó da c , a ð b d n ö a a ò a ¡ »a q ó ó a q a
ð o Jn ód n b c n ö a n «n a ò ð fv ia ð q ó 6
ò
a Aa a a ò a «J »a q ó ó a q a ò n
a ò f r i sc a YQ • m ò d t ç»m daoðn Ð d ò ó a o Flò ò ó d m q
, ò ð ö a d m e ? b c qò ò
aò q ò
, a dò ó cqööðaóam ðaYòòmnboðan 8òa«nacóóaqaðn
囚ò n 凸m 吕ゐ
mðmf r i o d n ð ö a £j m cT a ö t ] òn ð ò n ba f i ò 3 a ò m n u a a c n ò ó à r
,
Bmbòaðab • naàf r i aóò

b a w a c n dansòbm dn a n
a ,• Cnqò Uòaj »• • ð m 3 m ,
o a cqa f i a ð %a ò f i a ó q ò n u m b ò o n qamunqaðaqn Aa B b n j m
r r
q mð ° a òb• adYðb a3f r i ma n a Y 8 b m c ? a Y anQfr»a «n n c n n b ,
ò5ò6Y3Y61»ò o ?6 bnðòanb 3af r »sb «n a a o ò ò a Ya Yc n b a Ya ò

a n aGnf ri om
, Q06 b ò a a o 6 n a f m òbaòf r } aðòa a ò U - a n d m r
n a a a f }c n n ð a b a cqa n c n b ò a b n q a ð n c 1 » n b b ò a b a a » ð f i ò a
r
n
,
1
r
m ð m ð b a > f i d a n m ðòYmðaðò «n u ò n b n ó n • dnoaòa

1 1
r
! -
qaðò?
m j ao ó n
i a a ú Yn b , a a b n a ð F ò f r i m
ò fr
a «n n q n , a ò a n 6 , aöðòncnb a m ð n d a 6 «n aa6 d n b -
Obanuòbmob a ð m a q m ð ¡ » Uònóaf r i Ybmò, dò q n b q ò ð e 2Y

ð a q n ò ? ¡ »a a ò a ò d ò G n b , f r im a a cT a ò e öóöð1»Fcr n Flò n g n ó ò
? q ò
«n j a ö aman n b a c n b ò a b n q b qòamaað f »m a a l l a n J ò q a
, , ,
r
annòómóm Flo a t a a b ò a ò f i a ð o cT áncTmðöb a n a ò d Yó o ð r

,
• ò c n ð mn b aòonac ?l »òo w G b a n f ib ò b m o u ò o w a ö m
aað
r
n u cn ò
Y q ð n q ò b L»ò q ò o d8 o cT ò q ò n ó ò b ò a b m A b ac n aeon
,
aòòaQt nò Aò ð ( i ò a ò f \b a ð m ð b a a ma o n d6 o ð dò c ? a ò Fl ònQn
T r
6 ò adaae?mðò q ò Rn ð F b n u b ò ó a o ó q n ð ò 5 ð Y6 q ò ò ð cw ma ,
aan aòaòdòoa annòóm6 ò ò ò n Yò b b m Y ò f i ani 3nj að«n ,

r
,
f i m a %0
r
ò G a ò Flò n q n ó ò qò64bðòacn a a o Jö c ? a ö o òòaò ,
u
ò q ò mnaoa • a Ym b aaa n m ò ó q ò a a a mò n m c n n ¡ »m c n n «n m
b ò a b n q n q ò ð a n ma ò AanbYoòqq ðaan q ò a c n b a o a ò b m a
ò f· à f r in b?
da q n ¿» da m n ò j f r i mðmòFl óqò? n
d° «n bò qòðóaa
a ò o j n aaö
m ! ò bw a o a m ð ð b b a ó a ð «n Fr i mðmG ðn«nbònm , ob
63
山 a .
t£· 求
b ò Yb n cT o ð n cnbucnaa óacno ðòUl aoðaqn b ö ö c n n

mn b ,
ó ó ò 6 6 ö a c qa n q o ö ò 6 w
G b a n f i b ò b m G { » nðabnu b ò a a q n
v
, q ,
ò n Aa a B f i m ò 6 ò 6 o »n u ðt t i dacT q o a aòaòbanco Bn f i ò
r r v
o ?q Yð ò U • a b n a 1e d o c t e u r A. aò f i m a ò b ö ó c n n at ] ae?O C• ò ð à
' r
, ,
a m n da ó ò q ò ò f »ò « 6 3 6 9 anb a t Ymamaò ò q ò ö c n nanmY

r
,
ò ö óc n m m a b ò Yb n q ò R ðòamb1qoðn q3aoacr n c ?» Yó a ò An 5
,
1
n o n b ò U ðaneac ò n u q3aooqn c n F d n ò Ua ò
,
ðòamnb » a , ,
1
q ò a ó a ò f » Jöqöcqðn f i ò c ? b o baFl òUòcqn b ò a b n q n ò m• •

r v 1 ,
q n o ðnQòðnf r i qòaóòaòaoa a n u «n n c n a ò b A ó q ò a a o ò w ò
ò q Ym
a ò Fin ó m f i ò n ó q3m f i a ò o n ò b • o n o ò a a b %a o o c n
,
r r
Oa d n a n da3oò6 a ò Yn e?ò ò òaqaónaa ó a ¡ »ð n b ð n

daf ri n«n1) cqò o n a n b b ò b a a a n • ö ð a ò n c n baYn ð Ya m a n q ò
aaòi 5nb ò b ò Yf »a b ò q a r »da ó a ð bmcaa r ¡ »da ò q ò a ò ,
aaðb o ò b a c ?ò
ðodaón a j n a n w q n nôaai »n¡ » u du m o o q ò o u ) m m o 1
m fr in
a o Yò a «n a cT ó 5 a cr n ð ò a ò q ò c 9 Qn q n ðaeamqðnóYòncnö -
ò b n g f r i c n b n q n c n R ò ò q m q ò Yó a ò t çi n J òqòqnb 6 ö ð e ? a% n
a«n a mb , a a ma aöacnacTóóaco d n %aamò6 Q?ö ö Q M a a

a a ò a Yð n «n òn q m ou dm6bf r aj Gnò ò bðndanb òqa
ðòöaò
a ° «n ó ö da c n n d n ò ,
cn
a «n b f r i ò • n u a d ò 6 a q ð ò f » a j n a u r
• » ð t t i ò a n a o w a n j m ó n m «n , m Y aoón a n %6 n b c n a r »U ò • m R o ð ò
1
ð ð
aj n an móbòónón ò a moaQqaf r i òb daòqqaðn¡ »
òqaaóao?ò cnaöcb Yò a c n a q n ð ò b a f i q ò Q ò J c ? ö q Qa m q r
6 ò a ð » a m r »da o c n ò ò b m a ð n ò b m a ð n 6 a óacò UndaaåöQ n j o ö ,

1
G o o b q n c n q ò ó a f r i n q bn daaòòo
d b 6 ò ð q a% n d ò q n ò 6 ðòòf r i ò 0 8 Ab m
- c ?ö q q n
q m q bò an
a c n q r »ò ó n bndaò ò • o m «n bc»b 6 ö ó n c ? n ð ò a m Fló q ò
lp
Bb m a Q a b ðòòf r i ò a n n òY»Cnmóð° "
m ! ðaòt ma óò a m n dð bò
o b ó i ò a a u ð aa ð 5 Yð ò c n ? Jncnbò Yj n a a ö
3 a ò mb ¡ »a ò q a ð n ðòaói j nóqò 8 ò ð a ð n B fn cn bn q öq
q òò ó8 m d n b
1
L e d o c te u r (B ) Adn am
aa3QaQn òò òeanb3Qao1nb 3孔 ð%aba n
Qnöb , acnbò a ò 6 ò b e ? ò ð ò {f i q ò
o aw q n b 6ò a q a n
cb N ðaòn q ò a o u n ò• Yndnqò6 ó ò b a q n u a n a n d n
a e
中鬲ゐろ吕ò 禹n n
8m ?
沪し0 凸门
JòbYn ? dmób òónóaò ó ò f i ð a ð n ò u 5 n ò ab a aò v
n ¡ »n c n j m b òqòG òl » a Ya ð ó a ð ò ócYðnb ónóòóqab aa f i r

,
Bn b u a ó a ð ò a a f m ò ð n òC?òOò Yò » a n f i m a ðòbaòuc ò
r
1
r
q nòb òaQòbaf r i ò ð ò ma
, 1saandòY{» a ò f i a n r
cT ò o b Yö a f m ðYmn 匹 r
名n ö ð a ò f 》m a cqaöqaððn Flò c ?f i a ò a a r r
ð ò ò c ?ò f i amnbaaò Da 3 a u «n Yò q n a m ò
r
w ðóòðdm
aw
òaòa b ò a ð f i n b q f i m o • m a ò ò b q d n q ò a f »ó a a ó q a c n f »m a
r v r
,
r
daawòq3an q ò a ò m a ò q n Yf i a «n r
b ó f i ò q3ò R ò aò%aac am
r
abf r i n ò • n o a q a ð a b % n ð a
a ð n a1»aòa bònóaabmb aaf r i òsau a n ò ð ó m Aa f i a • a m
,
r
ðac da ð a n ðaòaòq d ò u a n ö q ð ò aòðòa a a m f n a abnqò6 ,
òqYmóqò q ò a n q n
a«nn f i » a 1 b a a u a n l t r 1c n j a ö a j n aa ö dm5bòónóaò
'
)
«n u d n adaael » qò63cnqò6 ò w u q ó a a n ò c n ò a n ¡ »u d n ,
• a mo d a ð a b m ò 6 qòadàaYnaðaqn ò f »n n j n c n ò abnqò6 r
ò ó i n b q ò d a n q n q ò «n u d n a YBò ó n ð ò a ò a ò q n dònG a { »ð
6nQò6 ò ò aòf r i mbòöan¡ ) ò ò a a Kòancr »òo n d m Fl òdan ,
q n adaaqaò d a 3 a 6 m
, ðmf r i c?ò ð ö ö c ?ó n ö ?
aòduaòaqno bómaQ ò a ò u ò aò m ð b b m q YY mo ò ,
bòondm b ò ó ò b ò m ð n b ò b nqa%nmónun bacsabYaðmdnq

ògöaoö5b Ba c n ð n u a ò au böncöóöo n l » u d 3 ò q m q J aðò ,
ò ó a c»Yò b ðaqnubam m
n a ò b aaqnubam ð ò a bbó ò 3u òmY f »m a c n F n r
, d ,
adaYc b ba« ò WaYóaaóaðnóa¡ » a n m m Yo òõ. <f ri oqqòó , ,
ð ò c m ð ò t çi ò a ò ð n ó b ð j a a b n b a a m ò ó d m ð q ò (i ma q ò a ó n q n
, ,
m fr in
d ò f r i n Qt ò 6 ð ð q ó oa n b b ð a a ò q o ð ò ó ò ó i Ym a q ð a ó q ò q a m ð
aFl aa5aðmq ò j nYaa s ö ó Q c n ö ó ð a ò da l» b ò j a a , f r »m a Yq c n ò ó ò o
da cn n
q ò 6 ðöaj öcr n ò q ò 8 n ò ó n u ð o a «n b a aa ò ð n Bm q m a b 8 ò 6
Qn t ð ó a ð ò a ¡ i , 3mdabn , m a m • mabuóòm, a l » a ò aa aaón
bòf ri aóòanò
65
a1»f r\ ma ð aa f r ic rk n
u a ð a i 5n a ò a » a ö q n dòn Fl òdaò
1
3 ò n «n F )j aö «n a» ó,
1 q n q a ð a a n b n b òðf r i Qqb c n ò
a n l »n daaQòó ðnf r »òðn ð a a m u a q ò q ò q ö ó ö ð ö a e ? n b ò Q ÐN
q n b òcnaòcwaaðà amaóab Bn 6 n o n l » c n ò a n b Jò q n • a n q ,
u ò o anbóomu ò a a
bòdan d n Q• a ocnbacT ðòQòö f r»nöcTò

a ð m ó n ò j òqòf r i òq3an ð a a b ò j a a ð ò AmQnm a a b n o ð a d
, ,
c n ö 6 qòaðaócqa¡ »
a3303063 sanbò3Qao1nb 3孔 ð%auan
8 ò%abcn%n 6onb oòl» u3ònb bòdaa

.
a a u r »a ð u d n b da ð a ð n m Y ð o a n q óa 6 , n b macTOnU a ò b
ò a «t n ò a f r »a ð q ö
a n i 3n j f r }o , a a%m å abn j ó Yð m
n
a a ò ð m 5 f r i obmò6
q ò
,
¡ »
ðnaðòaaðb o mò ò Q• ò b ö q n cT ò q ó 6 f r i m a bóf ri òsòqaa

Y o ,
ðòamàanuusoðnóòcn q ò Yo b n o a ò mb Ym ó Ya «r »ò q ò d n «n b
an b bò a a ò q a ð ò • r» b o a Yr n
cqò ,
cn j aö aò 6 6 a Y6 b ò a n u m a n b
dn òj amaòòónóY
aYaaónYn òf r } nò «n j a ö ðuöma ,
b ò a n q ò õ ò o a f »¡ »o 8 • n a f i n ò n d m òanma Uò w q m ð ò u
r r
,
ao{ »a m • m ò ó q m Ya b Ab m q m q d ò a n b ua n b ò b ó ò a m n ó d m
a a b n a ð a d a ò a ò «n c n a n b bònóaobm b1»dn«nba böaðòn
ò Ðò ò Ja ó m ?
,
n
ò q ò aubaaðqr »b a ó ò m ð ò waöQðnóa a d a Y a n g o
,
n
,
ó»òma a m a ó n ò ö a a f i n d n b wma a ð ò r
中吕o 6 n 台m ?
ð ò b b m a m , å D«naðn ò f r iYu c n f r i m ó ð a ð n b
- ðòaaaa m a
ó Y6 q ó Y6 ? bómf r i a a ò 6 , acna¡ »• ò , n Yò a a dl »ana a m d q à ,
ðòòf ri ò a n n òf r i ab«J»mõðn
àm , ð ò a ò b b a óq ò
ò bw mdnúamaðaac?n bò j aa n
dm ,
cn a Yo 1b aöc ?aðn q ò a ò a c »ó d q ò
òabcn{ ç»móðn n ó ð q n b a q n n d m a n j m
ð m q d m 3 ón d n ,
f »o ò b m
r
cqaónb d a ò q a n Q a ò d n ò a a f m d a q n à d ò a s ò z m cT
,
r
,
b«nn«nac?n anqnmóanu a d Caó» öc ?nU Jö q n ð a n c ? n

òr au«nmóðaö G m q ò q an¡ »m òaandò n c n à a n b n Q{Vi mnb
ÆaYc òa o ó m ð n c T n f r 》 òðnt t uqn 孔 ò bn m ð n b q n ó Qqö ò q a
6n b Jö c ?n ð n q n M <ò b n ò• an òðc» Obmamðqò q ò w
a . ð m óö
• YYd n ó ò m m8oc bòo ò c ?a a f »¡ »o ð cqó a 6 Bò a n ócnb m Y ðòbcò r
, ,
ð ò a ð a n • mnòGal » q ò a ð m ð q a ð b óòamaQaaóaqn ð8m6ö6
d n q n • aF c n a ò q a b Q?aöcaðn«n ma b ò ð oð ò ó dYó c n ab m q m Qq ,
n Yò b
ð a ö b a n e n m a mq a b ò o aðmðcaòYò d m q m b ò q a f i n
,
r
c n ò ó bò m f iò bn ò c n ò bn
r ç
w q ò t »n ðcq1»nbòqab ð ò a a a ° U o b Y ,
67
T q m · æ
c ò f r in o BFc o mà m n d3{ »nb • d a ò n n d m Bòmðò

ð m aa u ,
Wa n b aóaðö«nöqacaöa ð n d l » Yn ò q ó n ò ¡ »a a o ò m % ò b n u a ð o
Æ书a ð ò ò a n 《n ò q ò u a c o F ò An b n b òab¡ 》 móðn aYma
ðòaaaa n d m mbacTöQ 6òòq{ »aan aðmnòf r i mðò q ò a ó d m ð ò ,
að a n • daòf r i n ðòònóà q ò ¡ »a n c n m ó ò o a ð mð n ò mð ò u ðòqòdaò

Uò b m ó ò f i d ao c n n q 8 ò ðmqdm36ndY a u ð q a r » d a n ò c ò n b ò q ö
r
M o n D ie u ' f i ) böðnóacn öðaqnòò ò b q ò ð a ò bb a 6

,
r 1 -
q ò ,
m j a) aa bn a ðF daò 1 Aòaòa d n q oY a f i c n { » • bbaaðc?n r
n 8m c n u bóm
, f r i ò 8 ò 6 6 m 3 6 b m Y? ,
d b ò u a u mq Böóan c n u ðaanoònaw ðgq( »ò

n
,
qònqaò ð m c ? n G n ö b a 8 m ó ò m a còóðòacTðn a o u n b a q n o ,
a f i n ò Jöqnðancn n b o n d u ò q u ò d mq ò daac?ò30f ri b
r
,
aòaòa ò ma q ò G ò wa %a a b ð00a8òo? b ò b m ó ò û i d ,
aacncaò b » ó d ò q a ) a m a m a q ò 6 3<ò f »ò ð ö Ym ò q m q ò 3 ò ò b ò
,
1 1
v
o b ò q n ò önc?a3ö Aa f i a ðòndaò m a q ò ó ò Yò u q Yc » òòan

,
r
,
c n à n f r i àqn ò f i anadc?mQö r
ðYaöf r i öan ò a ò ò a n ò mj a a a b n a ð a d a ò ,
c ö ö bw a å n c n a da b n c n a n b «n à a %a dòuan còò3ò
n Y a u m ð m o n a ò ö ó q n b • Ycnòan mYa q a o ð ò 吕召吕n
, ,
ð1t i r »òoò ð ò ó q ò b a u ð ò a l »n • a«nmaðn óòUac?ðno òòYói

c n t r a ð ò a m a d a ó a ð n ò MOò ðònðoðQ óY6 (f i m Y ð m q n o n ò a ö m ,
da q b c t ò ò c ð ò ad a a ò q b dqòaóY6 c n a a o ò m . ò bu a ò ó ò a q Y
, ,
bdðqòacóa6 c n ò ó b Yð b b ò ó ò a cöóöðöaqn ð ò n b u ó a ð m q ò 3 n 6 ,
q ò ð n f i ð a d a n m a Ya m ð f »m ð m ð m ó ò dòbonb amdae?nö
r
, -
v
, ,
ò aò b ódö c ?n ò ð ò a a ò ! aòðòa w q d ò cw Jm ó Yð n b ó d ò q m ð n «n ,
i 5ö a ð ó o e ? n u ò j a aa ð o ¡ » m a • j m ó q ò w ð f i m aa ð a q n q ò ðòd r
}
b o u e òqòYnòóaða aamj aaaðncn n Yq Y6 r » Ym ò b a f i b ò m Y r

,
aòòaòf vi ¡»Cal » ò q ò G a j ón du (ç »o a Ðb mð n b ó d ò q m ð n c n
,
ò a n b q b anabaòaòc b ö cT b o a ò n 6 o qnónb ó b n c n ðöabóm

1
a ,
QqoðmQö òb òo 《n a n m m ó ò o aðaoónaòq 匕吕cqa ð m Q?ö ò • n m

, ,
a ò G òaonunqòó ò n c n o b ò ðaòn ð a { »o a ò e ? ò q ò q n R n q3a q ° 6 ,
ó d ö e ? m ð n ¡ » 6 a o n o b m a f i a ð ò Qò a ma ò a mð ò q ò n ó 8 m
-
r
1
M o n D ie u (B B¢i ) Q a o ¢ io )m Ra a m
68
a3303063 ) sanb3Qao1nb 33035孔 a n
m , ò at raon Bm q3n w , ð a c ó a q n nqn«n ó ö a m

cn j aö ao u n a ð a d a ò Ba w e
, òaódaðò ð u q n maYmdqab
L»ò a u o ð n c n a a «n ò ób Ya ð n c n
To u t d e m ê m e ' , f r i ò q ò ò q Ym b ò w c n n b oj bðabðn a m "
a a d
..
q a l » , bb a ò òqaneoðn q ö n q n ö ?
3 习ゐ鬲m しろゐ0 日n a ò • n b 吕囚凸鬲m Y a o しn o ろ刁名门 • n 30 û 》d m a ろ刁
t
cT ò Q a u r as ðq ò "
òbcò ocno
d n m b a à a 5 w 1baaUaò«ï » aaób m ò a b ,
m j aö aò 6 A b Yda q a q m ð ò maYqnYo ð 6 w a n Qò -
s<ð a s a ð n b Flò q a ó n c ? n ò , m• acTcnòõòo d » Ua n ó ò f r i b a cT • { » 1
Fl ònò ¡ 》a d a d m ð n n b , maac ?ao ðnöQ?n 习习f r i n b d n Yð n b

amabóögò b n w o b q Y? q ò a ò 6 cqöaóaöj öqöc
Yn 6 n c n
q a ò a m d n «n ba q n bnda° b a a u ò b a ð u » • ò ð a d b c n u aYn 1 m
aòòaqn ðòaòf r)Cnc?ö Y» 3 n 6 ó a f i n q n • dac?aca1) Còóaò a ò ,

1
r
,
ðò a ò ma ? ò q ð ò c n C»8nma f »m a óanq• n òau«nf r i m6

, , ,
r
ð n b aaòn n d m 6 » bb Yó Yð n ( i ò o Uö n Qqa a q m b » a m bb ó ò i 5n ð ò
1
,
v 1
am ð a ò q ð a ð m q ò
òau«nf r »móðanb m % ò b n q ò 6 o m o b ò w f ri Fl ò a n óa a ?
a b , b ò a ó u b ò f i m q , 6 ò Yq a n q ò q ò f r i a n o n «n u b ¬i m
r
fr»òQ
a ò b b m a b , b ò q q ò o ó ò a n n c n b a , f r i m a a n b o u òf r i ab¡ »móðu a a
u
G fr im lm q 3 8 ò a Q ò
ð a ò f r i m ðòóòdmðcqò n a q ò b d 3 6 a ò n b òamdòqnòaòòb , a ò ó
q o j n aa ö
ò dmób òónóa f r »m a ðòamnò60b Q ò %n ò õ a ð a q n
bö ö m n m a bu Yó a b , a a b n a ð a d b c n a ò e ? a ð n
ð ð ò a ð f r i ó d n ó Qqò
ò b o b m Y q ò ó à ò u q n b Q f i m n u a b ò q wð a ó ò b a a r
a dq a ð c n ?
q n ò b , óöamng?ðnóam, ò am bòbaû»baðacnò, n u «n n
o
@m ó n c n mj a 3aòmY , 6 m 8 mn a a aòaòdGaò ð ò m o a ð u q Yò
obaò
3aa 6 ò c n j a n c n m a ð » n a m ó o c n mðmf r i ac?ò3òòdo
«n
,
1
,
òmQò • n u a DCnÐCnn ð ò a d m q b ðnaacTb m a m o n ò d ,
q ò? • d n «n b ò a a b n o ð a d a ò
I
To u t d e m ëm e (B t t i ) ò a n bq à anbaQöaaq
69
ðÐòma Baac ò%an n b a • m aa ò i ma mo n d m ,
乩沪 ¡ 》习 o し山 c n j aö aaしろ刁己a ò ÐL》品凸日n 臼刁乩

ð ó a ð ò a c n amac nn J a w a ò o ò a m a n b b Y
f i m a dòbYn
r b Y ,
,
6 n a ð ðnaawb m a m o n d w 3<a ó » d n q oY o m o b ò q n n d m
, -
,
a q3f i m a U ò q a n f »aa cT U moòbòYn ó u c n n ð d ò

r
}
r
Yò ð n 6 a a G ò a ò a u a ð q ò andan Cnm
, f r i aY b » ò c n b ò ,
1
Qò moc òanqYa ó a ma • n u a am Fl Y«nn G m G b ò c ? n n d m

Bm a Yc ? a a m b aaa ò ð n a b a«nn 1 b j n 8 ò n 6 o ð a » da l »
,
1
ða òma òò%Yf r »n a ð ò b u b ò Ul öBnj Yðaqn c»daaðmò

ón 6
dòf v»a d à da ó n 3 m b Yò q ò f T»abmónb • n8öón ð a Y a n q ò m
Yb mf r i ónU a ò ð m ó n «nòanbuqr »ò a YAm a a c n bf iò , ,

r
òdl »
a ò 3 n 6 n d ð ö q ö a óò o a c ? a ð c n m j a ö • a bn Y ð a da ò q ò
n
, ,
óò am q ð b 1
a a G a ò a m a da a m ? n
d n m b ò dmóbòóönóaö
o b ö c n ö , Ula Ym dans àum a j n a m , c n u d n a Yb n a 3a òmb
UòónóòòqYQaðm f »ò s a f i n ò da U -
r r
Uac?aðn«nòo ò ò ò u ò ó n ó ò ò c ?a q a ð m ,
! cn j aò 3a ò
鬲m a
a ò %n » 6 n gò%aðnb ð ò o a q
cn »
1 1 n b a a a q að A p rès v o u s ,
M o n s ie u r q ò M a is n o n , a p r è s v o u s ' b ò a n aa a a J ò o n da3aò6
- -
ð ò Yn q ò
'
p 1ë s v o u s , M o n s ie u c M a b non, qps vo u s fri ) o )o 30 6 ðÐ¢ j o, ò
ç m óm
ò à , òömóm, 3Ca o ) d 6
aa
70
aa3QaQn òò çanbò3Qaomb 3孔 3%孔 an
6 e n ç n II
a n e aacnò 6 3 3 53 636n
1 uòdnça 3òôn snb ôay nç nb 633536)
.
3ò ð m 6
f »• bmòón q ò d n c n b a n b ò ¡ »a n b Uac nöQ? aòa%òoa
(
ò a q n qòb3ò«n 3 a ò m ò • a l »n Y ð a d n aöðnQnb a m abòau

C òbbóY6 o j n aa ö dmóbòónóY1)
, ðòbòbaaqnu abnc ò6
Qöndöaö ò q ð n c ? n
aòf r i mu ó n 5 aòðnqòa bòaòmqn d ò q a b a ò a ð q n b -
ð Yð a ò n cqm f r i maocoo ó n «n a c ? n • a q ó n «n a ð à a mò ð a ò f i a
,
r
ò n n lj m òqónðóacn a«n abòab ò b ð ma ð n b ò q ò ð n c ? o m a

ò n l » ð f »m a ò N q m bòóa Jö q ö cT q ¡ »ö 6 aoòó«nòó d ò q » a m ò 6
r
, , ,
1
中 엽ö ó j 鬲0 ろ《n ò 6 0 鬲¡ 》ゐ囚
畔砭曲目列 a ò 3刁ぽ孙汨 a 沼n © 阿圈 6n Lx 》
bòaò«nw ð ò a m d n «n ba ò a q a a n s òGnaGnb ð ò f iað a òanó r
Bm «n ðnaoc f in ð ð n Fla a n ö n « n b » d n q a a ò ð ó b ð ò a d m q b
r
, ,
1 m n
a ó q ò òam aòf r »maòcn aaóaðò » cT ð ö «n òaa ð Yo m q n ó a ð ò c n 1

,
a n b a Yb b b o ð ò
1
飞石c 》U ö ò o n ò ? • an dq að ò 《
n z ò ò a a óq m cn • n b
b n a a ò b?
L>f r ia cr n òóYaóYðncn ð aan dq n ò ð n «n b f r i ò «n ,
ma aa6
q m òn ð n Y • n Ya q n Flaa ó b dmaðòón n cnbacnaY ó o q a
8• 6 n ò , ò o • a • ò m ðb Of »m a ó a ð n ¡ » B f v »ò ó ð n ò , ö c ? a ð n G b m a f \
r r
m o l» ðo o n a b o g a a n o 3 ð @n m u o o n o q o Yn o o n o , cnu ao o dn q n n
åduòaòanòbmðnan ò ð1)amnf ri oaò

ð a ma c ò a n Q ö a j ó n ö ð ò l »ò ð o ð n ò m
n ,
d Ym c »cr n , coj a a ò s , amgn} 3 5ò bm cn
ðn a a n ð YcT u mòaòRaaðac?mðò qòðaóaðmqò ,

cna a
G ò a ò n ó G b ò ð f i i d ó m ð q ò Qq 6 a f i a n a q m ð q ò
r r
o q a ò da l » , a a b n a Fla a u qòuQaamðòb ò
n a Q n an ò óaf ib r
71
山此瓦· 凶求
amabc òb «n j a ö ò c ?a cT ao ð a q a ò
, q ð 3 a ò 6 m q ò 5 a a bn a
àad0 ðògònòóò a o ò I »ò3n6oa6ò a mb ò a ° a a w a óYò ,
• a b n a b a Y ò aðm5naò ò a ò aò ò a ð n ðòt i Yaqn?

3 a ò ma %a ó » q ò a d a ò a ò m a d ò o b Yn ð n R• dc nö ò , ,
鬲鬲しò b a Q n 囚ゐ
日n c n 匕吕刁ろn a o 禹刁囚ゐ刁し吕ò c n ò 名门囚ò 6 6 习e n ろ吕ò
Yn u ò Yò c n n dn¡ »bò anðou , a o «ç i a ðòòt ] anò, f r i ò a o ?o 6 n b ò ó n
• a • ò m ð q ò ò a d m a Yò ó n ò ð n ò t ] mót j o F cT ò q » a b ò %%a A ò 1
m ö q n ò , ab Q qoöcaðn n u a Q ö o n o mò , aòðòa òaðaòn d n

«n baaðn ðöadmcnb òqòðòòt l aòòb o q n cT m ð X ö
¡ »
ò bq ò d n ðòóòðdmðuòma Ym q n «n ó a b ò ó q a c ? , ,
,
ò aò ò a b q ò aa ò f i a ó q o ¡ » A n b Y amac nn ma a e
r
Uò ò «n %Y
óðanò qöUödnóYqöc ?
6 ò a ò b a a Ya u , ð a b n a , a ò ð n ó a o ò q ð ò q ò óò an q ò Bò ó ò a
an c n ö o ba aa
ðae?ðöQ nQqö6 ð ò a m a n q m q n «n N • n b ó n ó ö c?ò »
1
am n joö ó a b a cT • n ¡ » b , b ò ó b a a n a ò b a a ò q a l q m ô n ó n ð ò Yn
1
ð ò q a m , a o o , ða5aðnar »ò, • n b n ot ò a à c ? a ò ò a a a ò b a a
ò 8 n 6 a o a a n ó a a • a a n qqò Bn b t ]u ð o ð n ?
a n u n ðnòqn a b ò b a f i n , a o u n a , ò òbòqðòf r i cqò ò a a f v i n

r
n %aóqaaón a n u n a c qc »a ö ó n
dYq ,
しb 吕ò ?
ゐ禹ゐ a Ðし门a 鬲ò a 囚o ó 心囚ゐ臼吕0 臼n ゐ鬲ゐ吕0 6
u
ò f r }ð n A d ò ó ò 6 3 6 a q ò q ò a Qmb
6ò ba c n anl » a a«r »
Fla c n n ?
ò f r }ò a a u n a a ò a n ó d o ?a ð » m , m a c ?ö a n b cnm
,
1 f r i aa b ö ö cn b ö
Qò ma n o óacna ò n qòodò ò a n b a a a • òòf r i aðYqno
a ò q a aa ðòFl aqò
%a b ò ò a m b q ò ?
ð a 8 m b aa a n «n
d ò a a n a a j ò da ó a aòðòa ð ò a m a d ò b ò
t 1 ,
amYnanaòm
nóðqnbaòq «n F ò ó ð a e ? ò ?
엽鬲ò 6 8 刁日ゐ囚
尸
%a b ò q f r i ò b n ea a ð n cn j aö ?
1
Ce n e s t r ie n
'
Je m e s u is tr o m pé
1
Ce n e s t r ie n
'
Je m e s u is ln o m p é (Bçi ) ò tt» a
g o ¢ i n ò Aa ao 1} q
io
72
aömöe?nò ,
cn j a ) aòf r i ma
1 Aa o ò b a ô ò a n ð m õa
ò a n b Yo f F a óòbaYncn?
囚门ò b , a o し门a
«n j a a ó b ò q n q b qòaf r i aóqnm?
ò fr iò • a b n a , %Yf » a a a q
a a òf r i u ð ò a m aa b a ò a a ó ò a ú aa
r
, û »a p o
ma q ò n fv io d ò
ò bq
d n , • n ð aq 1 Y«]r» aó n ð 3 6 a q m a ò ó • o u n c n b a ò b Q ò
ò
a n u a ò a c n m n u cnbacnaa Ga«na b ð n d ò a n c n ?
a a , a a bn o ? a ò ð m ó n b ò m e ? m ð n aa» ð1»òð
, da c n bað n ,
aasónut l aõ • n n c n an R a j n
Q ö F »ó a a ó a ð a q n b ö p i «] n ?
M a is o u i 1 «n a a o ò Aaoqncn ,
aòmó n ð ò a a ò c n o ón u
Qn aau d m q a ð ò l »¡ »ò ó qòbòqòðòf r i daðcòq 6öaj anu a o
Uòba anbòaða¡ » ò q ò «n u ]a Y m f i n n j ó a ð m q ö cqö ó d a ð a q n
-
, t
r
q ò a b o ð n m m j a ö ðòan»f r } qaòò
Yan a ò ð ó m n q 6 %ò f r i n u ba ò a m a a u• ò , a o b o Or a ò b u m a u ,
ò
ðn¡ »bòn«n ( c qYo » ò a o f r in d a q n c o q n m Y aöòacqò ð ò a ¡ »ð

)
aa ð c ? ò q
a ò bu a ó q o ð ò , a c n b f i ò ðaòma ò a n u a a f i Y?
r r
ò a n b a Ya , • a b n a ? c n j ao ó b %j f r i u aaòuaba ò • n óa 1
f r i òe?an ó d ò q n a m ð ò f i m a n «n Aaaað , ò b a 6òbaaòn u ö ö c n n

r
t çi m a ð ò Yn 1 ) , òbò qðò qò òaondac . aóqao5b q m ö n ó n

ðòaaYòca A n b Y ocnacnnb awa ò 6 a a m ð ò bu Yó a ð «n
b ò ó ò a c ? m ô n óu F Ye ? o q n c n • nua» a ö j da n ó n a ò ,
n
d m c n ò a r »b Jaaðn ?
• ò 6 c n ò 6 nóðcnbaqn ð m q w a ó n d n n Yd ma ð mw a o 15 ,
da3aòó N bb q 6 0 6 Cò 6 ò a 6 6 m 6 q 6 0 6
anböaaöj danónb daðaòóðòbacr nðmcTum86ndn b ö n ¡ »
óò a n q ò ?
cn ò
a n b da Yo Yn còðó»aóò
6 m a a f r i n 15 «n j a a óu a m u ö l »ao óa ð a e ? ò q ð n q «n ò ó böt j aömQ
ò bq m b n u , b m Y?
-
1
M a is oui { B ) Fr i . o ) Jaò Ð óq ò
& ï ·
Q b , a o b n a ðmc?mqö6 a a m f r i a ò
n ö
ð m q d m a ó n d b w ð n õ n a ò aa ð ò ð w q n 3j m óq ö ?
q n ò b , • a b n a Aa «n an ¡6 ð ò a u a ð q a , Uó ò a
»m aòbðamðò
U »m nj
Ya q n b ö ö m n 6oðmö ?
cqòauaðncn 3 a a m a ò bb a ó a ð «n ,
Yo b n a m u ò ò c n %a
aan dn Ò a óq ò Bm q3n cr n
ll m
a Yf v i a ò • m bq ò ?
a a a aau ò q ð n c ? ò b q ò a%Yj Q?ncöaqa a n %a j n

n q ò
ò «n a 5 n u a ò ð m ó Yn ò q abacTböm?
ゐ鬲も a a しn 于
ò Q ò ö M , a adn óò c n ?
ò ò a ð m ó n ò , a Yl m a aò òf ri YðYcYn • o d óa ð ò Bn a ò a ö q n
bm q a a a1»ðt a ðYaöqðaócmðö m Y a ò a q ò d e ? a ò a n d f k n ò
, ,
n n r
a a Bö ó ð n i maaqr »aa • ðòaûi nb«nanb b a ò a a m m n
dòa«n m aò q n ?
aò aò dò o n q1»qnj ò
8ð m ón , • ¡ »n Jöc?ðömón L»òàn13òoi 5mðn ðaanq o
a86nb aam f r »a ð m c ? m Yn
i m a o cT n JàcTðàmón ?
fr
ò Bn w , a a b n o a a q 3 6 n 6 ð m q m ð n amaöòn c n a ö cw ,
m ò 6 af r »anm r »d m Fla a d a 6 o b d n a ò a ò f r i Fin a f r i m a a a ó ò a a q n

,
q a n u f r i òdmóaðnòón d r »a m
,
óm a o a ò
àa òma m ò Yn òu f r i ò
»
1an u a a a q a ð ?
q n q ò a q a ò q ö f iò a n ó q r ò an óò bò a u
Ò oYðncn ?
Ò , udòoòaòc ! óò a n o f iò q r m j aa6 ð ò am ò q a¡ » m j a Yó n
da 3 a u d ò f i n Qò a ò a m n bu3 83cn
r
, ,
Æ n q n , a að m ð ò f »m bf r i ò 3u
u o ,
r
a cn ò û »m Y • ònóaY
ba ð q ò , að a ò q n «n u ð ò b um aQ ò c n Bnaò¡ »CTa ð { »c n b f i ò «n
r ò a
,
QmU baòaaò ðòaòandò Yab d ò f r iu ¡ »n c n dm b fr iò q ò o ad n a a

q ò a seò b ò Bm • ò ( »o n «n , fv iò ð a n d c ? Yð m w Bm s n c ?n dm ?
ð ò Y8 m q a ò c n a ò e ? a ð n anðöaò
74
aa3QaQnò çanb3Qao1nb 3303%孔 an
ò ò %a n ,
a Ybn a Q ò f r i ó a s ð
a a aq n
a ö t t », òòsaf r i n d m
ö
Bnq
ð ò a m q n b , d m Y a ò f r i n qòaúnaYònò , q n q m bm s n a
òq q ò ò u ò a ó ò ð u ò f r »m Y
ò 6, Flò a f r i «n m • b n ð
a a a dn , • a mò o w da3aò6
• m o uaò baò
3 a ò mY òn õ a ó Yn ò fr iR aaðmðnb 6 ö ¡ »j a ö a n M n m
öö ð cq m
Jm Uò ba f r »gqò
,
6 m 8 öadmc?b ò a bndaYðnucr »anu Baðqc?a
ð a n a do n ö
-
a m ß p «n
a o a bò n «r ) b u ð Ya a bm a n ¡ da ) a ò ó A«n j a ö «n
, » 1
u , ,
• dawan b a t T ò a m a ° Q ö a ò a ð a q ð n B a òadòòò ( i m a m
,
v
Bda q a q m ðn b Fl òQqaónbða• qaðaöòaðal »aa w ma o © ?

ðna • n ð a q Yò u ò n u ó n ð ó ò q m ö a n ð ò ò j ó n ò
• a n d q a ð ò b ò q a a ò d, a b ò f i a ð o q Yn q ö a ö q a c ? n d m ?
1
r
ò %n ð að n d q u d u ò ð q m «n , aYðmðòm
n 1b c n
ð ò f iq ò ò an bò ,
r c n j aö a n ð aq aò , L»ò d n c ? a a ò ð m ó ð n
n u a a a f i à a n 6 ð a Ym c?5• ac , a a f i m a a a f F q ò a a ó ò b ò
r
-
r
a d ò ó ò u d ó Yw ðòaaàò mq n b n d m ?
吕o 6 3 m 吕臼召门
f r i mYa bòò«nY?
1 1: 5 8 a a ó q ò ðòabawdan¡ ) n j n q ö 6 aòðòa ò Yn s ,
Q n b ðòaòabaðnb ð ò a m m G n a «n n «n
ó a ò ð a n ò 6o c n -
bb a ò a ò ð m ó n q ò 6 c n j a Yó u 8 ò ð m ó Yn a a
a n ó Ya b ð a a d e ? m
a m ua e ? n d m ?
ò ò , a a b n a Uò w q a b mò ó « n ò ó n b aao aò ð m 6 bò dn
a aðmónb qòaòdòaðnaðaqn dò n ndaoðò

吕n 6 3 m 吕臼召门 b m ò
吕鬲ゐし习日 b ò 禹c n しも囚ろ刁鬲もa ?
q n b , Ya b n a 6 ò 3ò 6 %Y Flò a a q n ò aaaaðnuòYað a ò
U
ð m óð n òamböbacaw ö n å a ¡ »ò 6 anaj n Qòóòaón aöadmca
ð n o 1»Ymanqóa6
o n 5 o d o D %a D o b a a @ll a n c n , on aò ð m ó fr i a bmòóc nò6
fr im a ò f in l ?
f
山m , æ
l j m a Yq an u ð n ð ón q ò 6 a a ò j a u ò d a n q n
cn
ò bc ? ò m Y Ò ò { ) U Fl òdanqn?
ð ö a d m cw ô ö m ô ó q ö , a a a ò n ö a ð U amud1»ò ¡ »ò an
ò q ö ö «n , mYoqnYa a ð ò a a ò ð ö ò c ?m ,
mY cn m
aq n b
cn a n b ð ò cqò a b a c qò
ðabödcmö «r ) da ò aòf r »ma ,
mn mQ ó a ¡ »n ö13nj f r i aðaqn c n n c n u »
1
d ò da ó Yð q ò aò a n
q ò %a
• a bn a
ada1»QC?aðmðòðn b m a ò f » a q a ð u ð f i ò e ? b? a m r r
nQOònCn ndn«nb ð ò a d m q Yò
ðuòt ma d o «n o cT ò q? aòucnYò
ò ðöðnaöcncö«n a a ð m ò ö f n m a «n b f i ) ð ò a d m q b
, ,
r 1
• m a1j ¡ »qò d n q o 3 a mn b ò d n c n b n b ò ó » a oòaanódaðnò

, , ,
1
c n j aa 6 c n j
a c n Ub a ö ò n b b a ò ð » n ua ò f i m q a u ò G f i a «n Fla ¡ b
n
,
1
,
r r »n
dòf r i a a ò d à du ó a ð q n m A8 òf v»n a a o ð ò a n ð ó a Bn 6 Qòfri at]à? m
cnòaòQn¿》Jö e ? a ö 四高àðmanmaòY Q ò a ò a j e ? ò Ra a ú a m ) 1
,
1
bq a b q ò a n d ò ba m
q ò m j a a ó o òadòbYcn?
b , a a bn a
Qqn ö
3 a ò m 6 n 6 q s c qo à a c T ð a ð a ò b
1
òò anf r i ò Aa Y m ò an ð ò
1j bò1)
. eaf v»%amðn«J» b1»daònbnò ,
cn j aö • • an q ò q
aaòqmðcn a a b n a ,
ð ò a ij m q n ò q ð ò ò a a u r »a ð u b a a b a
6 a ó a bb ò f v »«n , c n ð n c ? ò q a mb ò
j aa ól»
8 ò • d m q l» cn
bj o° Oqan adaòqc?• ðmðòb q ò qòaY8Dmðòb a a abYða

ð n Yf » anðacaö uaòdmsnqaò q ò ma ò
r
da 3 a
76
a3303063 òÇan bò3ç aO1nb a孔 ð%aba n
2 Aen36nu 6335363
.
mn mq Y óa c n { »¡ » ða ò fv im
q n jf r ia ò a ò ó » o q 1 m
a ð m 6 c», • nba a ò dda n óu

bae?òbe? a ó q ò ð ò aa b ò a
ò mc n o a am óò o a ao ð n b ðò¡ »aöqnuór »óacn ò o a j a a b o q ¡ ,
»
¡ »da ò a ò 6 ò m
ð a ö j a l », q m b
òbòcTðòcqò òaYndacn UÓf i ò q3ò Q ð ò • m G b ò c o?ò v
ò Ðò n
d n «n b ò a ò 6
, Ro a m • n q n b u ò j a a ?
òoc na o a ò Ra Yó n udò5òud60cn U a ð n b a a a q oð -
ò q ð o ðaandao d a d mq • nl »a a«na¡ »nb anómðò ð ò

,
aòdanam
3 • d m aöddnón n b o QqònóYf r»• l >qò m Y 5 6 Bn ó n ò ,
n n
• ò«nqò ? ðör »Jl anaò a ò ó

a¡ »a¡ »n m 8 m G «r j aa 6 o a a mð n m a l » a a
,
» ,
n n
Uò b a q n òc?amócqö B ó ò Yq a n q a i 5n d dòban 8 m mYa c won n (»

,
ð ò ò o a ð a ð b q n q mb ò n ð ò b q Q?ö m • ò c
n ð mn b c o n n à f i ,
n r
aummóðnb ðòòoaðnu ðòbauaðuqn u ö j a n b a ó ö ó n cT Y m
Q Ò am ¡ »ò aa
aò j UòbYa
da n óu ð ò m o Yð ò t y » - f Tr i ò , ð ò m ð óa ð ò ðòYmabòò ,
Ba n ò d ò ð ò
ó dYa e ? n óòdnöqò ! ó ò 8 mn d b ò o b a c ? ð u a
ò a ò b ò q a G b a Qqa ð m q n o n , anbaf n a ò dda n ó ?
ò 1) , b a , ðòqò{Ti ncn a 3 ò b a b ò òbòe?ðòqò ò• an

ocaò b f i m a a o m q ó m q ò 1 a a ò q aò%aaóòb a ma n n q n ,
A r
a Y ð u!
anc a Yn u Bqa ó ò q òa° ódYðgn a ò m ò
n
ò a » aò ö a Yò d ö c ? n ò ó ò q ð ð i 5g m c n ò ¡ » m
1 danó?
b a , anbaf r »aòj
ò Yn B an% ano a ò da b Yò a ò Ra 8 n bömcj m ðf r i mdam{ f )O

d m f »m a a w ( »o ò a b ò d a Gðf yi aòcnòaQò a n b a ð a ò m
n r a b ,
,
Mf i öa«nba aaabaonað a n l m L ò• U«r »móðb a Yi ] a a ó n a ,
aun Jöcðòmón n d m da «J »n q Ym ð n q n q ö b ò «n óm Að o a i
• òòU a a ô ò a d q m a ö j da n ó b b ò b o a m o c ?a Yö
,
¡ »F d { »
ò a3
a Y8 6 ò q a n ó a o b c òauòbaYðnbò8að anÐc?m bóm f r »a Yð ,
fvi a«na¡»nò c n u dòban • nbò{ »ò d n cqYo m a ò b a Ym a q m ð m

,
}
q m ò b a «n n ò ò a ò q ò ð o n d m Un o m o q n c?nbn
b b
山c Å 4 1 ¢
n b Y òðòf r i òdmðcn ,
c n n «n jm u cn j aa 6 o bn ò a m a óa ð n ¡ »ò q ò b
f r i a cT • ðg n cn a bò j aa b
nòb Ua ò 3 a8 m a 5 q ò , a a a a3f r »mðòòòaðn«n

, -
q ò bd n õò , n ua
ð ò Ym q n b , m n c n j m b Uöducnò ma u aòaba
m F ao ò
, a N
i m a a aab c n j
aa 5 Y n a ò m n b ðöanaóqö ,
• n b o a D a o j du n 6 , a n b @a D D o ¡ »fl Yc m u b n d a q n cb n a a o n u Ya
凸ゐ四高m Y ろ0 囚ゐ禹囚ゐ《n
ò ò • ð m ón ò , q ò Yo a ó mw b ò b ò
m q a 68 Y ò u Yc n n fr iò a ,
aòcnqm%OO m a qòYnaaðmoqò «n ò a n b aòf r i mqað ,
d a a ö c n j a ö a ö j du n óa ö «n u aYn n m b ò b a c Ta a ò q
a
ò • m ð a Ra o ó Yð ò «n n j ó a ð Bn¡ »bò«ï » a ð nõ13mi aòonò 6 ò n ò 6
, q ,
Bn n q a m ? ò ó a d ò b a ö n f \m a ö q 8 m 6 ó q r b
1
a n b dF ð a ð n 6òmaón óanqnb óòða%n«n

d n aòaòa Saco Yb ð a a n d q q n ò b o wa o a a ò Q
am n j o ö?
ろゐò ó ó n ò 禹己刁《n b n
- m召a b Y확ゐ吕フ • n 刁ろさ刁〉f i m a ·
r
òbòqaòf r i w d ò o n ò a • a ón Y óò a
a n q Y Y a q36 m q ò ò ð 6 c»ò
n u
a a n Fl aqö u m b
-
,
c n n c n j m u Gqnc m ðqö , aaf ri n«n ð à Yð m
òaa
f》a a n a m 臼Ò ÓÒ ゐ j aò お习も鬲m a ろゐ名门ろm しゐ囚 n 台
ò cn
»ò b ò
q ò fr d a «ï »a ð q ò c n n m
YY q n a ð ò a n , m
a u q a ð c ? n a 台B a ò
ò a n ó q ò a n ó YYb f r »CWqn • n a ò da Gm , b m a ð o u ian c n , aòðòa ,
Bma ò q mð ò a ó q ò w Yn o Yò
o b ò cqn ö • • ncn q ò n ó l l a «n q ò aaaðnbð1»ó ð ò a ò «n ò a n u a
139 0 m U ð a n d q Yð ò
,
¡ »
«n j ao ó n da 3 a b 6 m a (f »n m a
a a n d n ¡ »b m , òf r »O ò ò da b ,
a«ï »bò 3aòmY qnancncn, f iò q
ð ò 6 o f i ¡ ) n c ?ò Ya n 8 ò aa d a
r r
3 Yð n a n Yd m 13a ð m q n • amo dòbnb

daoò , a Y 6 q ò a a 7 ò q
ð n q o ð n FIYYn aöqöbacn¿» aaa n b aa n d òUi ncn ?
囚n ò b
b e ? ) d n , anbaf r i a ö j d n ó m
ò 1
a , j a o ób óabòóqa a ò f »ð r
f oal • n ó q ò , ð ò 3 d aY a ò b aYa ó »ò
: , o a ò ð m ó a b ö mónqöó
ð ò ba a q n cn
78
aa3QaQn òò s a n b 3 Qa o mb 3孔ð%auan
b F n mc n ö Aab da ð Yð n òaðf r } aóQ n G mò ó ò a n d o ,
c n ba aaa ðac?ðòqðn 6ò3ò6Y òaaqn d ö e ? n ö ó f i m a o n m

, ,
r
,
6 a
q ò n b Ya u J ò ò m a o c qn O mò 6 » 66 ò b ò q ð q ò nóðc nbo 1
JöcTðömób aauòaðo Fta a ða• Q?n¡ » m Y u d ò a n ò da 3 a ò • n b

,
aaa a a ò n óð q n u a cT mqdm86nuu • n b a ò f i ð a m ó m c n b ,
r
CTòaòòüt U bòqaqac n ò ð a a i 5ò c ? ò ò að m 5 n L » ó ma c n j , , ,
aa 6 óòôanòacn ma b ò o a a Bò ó ð n aböaðmðqn«n Aa a
, ,
Dmå mo a daa • ð ò bb a ó a m
•nl »at t » f »a ¡ »Fla m l » a n a ò d n c n b o
m
,
r
da ð o n b ò Q ð o ðòf ri Jaaucn óoncaðnb q ò ó a 6 ò 6 ¡ »ò 6 q ò ò Y

, u
ðnaðn¡ » Yn a n q Y òaòcYðò Aa û »a c ?ò Ya 6 a ò n b ö 3a 6u 6 3a ò
ðöamaYn ðm ma6ndn ò f i ð o c n 6m c n n n l »a a oaBò 6an Q ò ab r
Bcqò Aò b cw ð n ó b a i3q n q ó o ó òanmY 6 YYm ò 6 ðoanðònda ,
Uöúaacn i5a a a daa c n a ò mð mo n da n ò 6 Cnn¡ »mnj ò ð ò g?ò, ,
aóòn«n • b m 8 q n m ðmcr nnööa a a u x o q m ð q n «n ó q a ¡ »o l » ,

n m
a c n ò a f im ð ò b à o ð Yaa b a c n Bn u a ò a amnöóö ò a a ò q d ò ó m 6
r
• O anqòòòdacn c qò Y m c T b«nn c nnb ñi mðqaaað%aG ò q ò

Cöanaöqmcn ò n ó ð q n b a q a ð n ð a a q n q » q » f i aYbòaðò
, 1 1
r
,
c n a Yo ò F l a a ó n ð m q d m 3 6 n d n b ò cqYn òqaðncnòq ð ò ó aa ó u aY
,
《n 习ろò b し m
吕m も习し凸ゐ四高ゐ四高m しろゐ吕n 囚ò c n d吕Yó n d 习
30 c ò ó?
u ö d a ò m cq ð a n » õ 1 ò Q öö M j ó Yð m cqö
,
m n U ö mn n
ð a ó n ð ó a «n , m Y a ö ö a ð a c n ðòFl oqò?
cqn ö b, Q?n ò b ðòðandanw d NQYo ðòacn ðòanboa«n
a n ó ò b a «ï », m a cn{Vi acn d ( i ð ò ô a ò f i n ò ó ò cq q • Q m ,
Ç
ò cqò aa
r
- «n
o )
1 ò ð a að m ó ò , «n u u ò j a a ò b a b Y n ma ö Q n j ó a ð m q ö
a m b c qò , mQqaU G Bm cT d m 3 6n d n ò f »ð a «n ó m c n n ô ò a n o ò ?
ò -
r
m ò a n u da ð a ð n óöAN Qö, a Y d n ð ò a d m q n a m a n b Ya , f r ma
aYcnanb q m ô n ó n ð ò a a ò q ò
bò q n a d m ( 召o ð m cqn ¡ », mqal »òG ðòYdmn w n ó b ð n i3
q n q ò ¡ »?
ðòacn aa Bòó ð n , an q oj n Q1 bnaòab aa ó a m q n
òa n b • a f r »a ?
aa o w a ó Yj n Qò wq ò a o ð òaaqðòaò
79
山 a .
T£ · 라
?
a Ð Yn 6 b ò q ò a m b c n u òbaaan«n • òòf r i Yðwð6
a Y o o D ð a m o m «n Yo ð o q o a o d a n @o c n , %o a u a w a o a n c n n a
òq ðn q » b Fr »ò Yj aò ? An ó d m a o n Omò U q3a b b • ò n ó ( 4 a ò aa
1
q n q n «n , a ò ð f r »ò a Un o n a o d a q a ò a r » òòóqò q ò Jöðaj no n d m ,
òYnma a ò q o a a òaT) a ð f i a ó q { »c n r
mYa q n ònQóß Flð b aa q n «n aòòf r »Oðq°qò6?

6 a o 5 1» da ð aa ð «n ò 6 ó »m a ò ó »n b , ò b q m b
6 8n b ?
a ò ð m õ aumó»ónb ð a b ò l »aq o q n u ð3aq{ »¡ » m
囚n ò b
cn a ð ò bu m a m , Qò d Yn q n n dm ?
aöj duoón qònj f r i qò
t Jn ,
f r »m ðm fr io • ò b Um a b , 1 » d a n q n n lj m 8 3 0 a a a ¡ »b
a aa ò Yn , L»òbacuðn ö q ò o dacò nanon n d m ð ò q o ða q n ò a ò [»
a ad n «n b o ð . c n ?
q a ò ò a ð a Yn m a òamòa5c?n¡ » bòbae?a
n ò b Qò ,
• n nl »aa ðàadòacn b d a q à d ? n n
ò ò ò aòbbaócaðò 8 3 0 9 • Y• m b a aa ö ð r a o ò f i ð ò a
,
»
,
r n
8nò ò f i Yò b b a b r
aa a aaoòo ? ò ò a ò
m
, a b ò u a «m ,
n
aónðaóYe?maò6r »?
• o n d q o ð ò d m b d n Q a o MqYbòG ¡ j a Yó q ö Ym q d m 3 ó n
,
n »
d n òðacnómcnn c bb a q c q ò b ò a ð f i m ð cqn «n Q»afr»Oq3ò5•n ð ò a ò

n n r
l
3ò q a ð a b d ò f r »n c ?n ö n d m ?
n
u
àYdmf r » a ö j j a n óa ö ¡ »ò a n qòadò
n j 5 o ð ð ò n bb a ó m c n q a n ¡ ) bf iò o n , r
mo ò aòòf r i Yðacn
a n 6 3 m a G n q ò 6 ð ò a m a n q ò , a n ó YYu b m a ò ð ö Fa c n ö aaq3ò6
ð n , Uò ó ò a q ò n ð q a ð m q n «n ?
a ö j da n óa ö õòòaðn aadò
a ð m ón , a¡ »l Toc a ò ð m 6 f r i abmónqò6 a m Yò a ò q a ò ðòa
òðanòò m 3a ò a ö 6 Jò q a ò o Fl ònðò a ò ð m ó »YU
w q aò , ,
mó n u d 0 6
鬲m Yo 日 a ò 和日 a ò ?
a a ðaaan«n ò o ð a a n YF16 oa n ò N o n c n òðamóm«nb ,
Obòf ri aQa a d ò Yò «n a ð m q n Yb m q m q o b ò a ò aabbnaÐðYn ,
m Y dò6nò5 • a ó ò a a q n ¡ »a òqr »bsan òòoi 5aan Qòanóbo
80
山a · 菘
3 5n%ò n aubü%nb R336363

.
òaanJ• wb Baadf r »¡ »òqn nóðcnuaqn • m 3 8a ò ma a t ,
b ò o bòbao Ya m o n n b Yu ð ò a b n o d n òòq3an ai j mðmQö Ab
u
ò G n 3 a ò mb Y«nn Q c?n b ðaaóóaacn • 8 » a Q ò ðoYmbacn 1
amddòqaðaqòcq ð ò a q ò c n o q n q ò 3 a 6 m 8 bacncn ò ón a -
ÓÒ ò ð d ò ó n ¡ » m
,
c n j 3o ó m ð m o abaQ• ðn a n b a f »Ym Fla m n b ð n ñ i ö Qqn

, ,
r
a L» b a n ð f )d ò ó Qqa ð n c n ?
-
r
j a a ó n ¿»ò b a q n ?
«n
aaòf r i q a ó n • öbcnaYaón
mGWObt ò• anb
¡ »j a a ó • nbò• ö«ï »n ?
n
dqaj aóaYc n q36 ò n » 6 b « n n c n n b 2 1

,
1
o a ?
a j a a ð a n @d 8Ym D m Y m j a a o o o o m n m d F a ct n o
,
n
q n ò b b a f i ð m d n b amaðaYc n ò• òanò
,
r
b m a a a f » aYdmQn«ï » ð a ¡ »ò 8 a ò aJòóò6d60còo? ma a t
r
, ,
u ò ò ¡ ) %Y 6 ò b a c n a n b a acnFl a«rm ?
auòbur n c öq3r ) j qö
5 a b a q à b a o b ò bòò«J»a • a b ò d q m ò
歹 q óò a a m ð an ò ,
m
6 a ò n «n
c?öóanqaðn¡ » • m an d a a n «n
,
«n u • andcaðò
a m a a u ò ba f r i a ò m q n
中も刁し凸峒 f i も召刁囚n m 中《J 》d吕0 6ó a m 吕ゐ日 o m ろ0 ろ召n ?

r
a n b a ö ò ó n u ò a m l m a ó w òaadaGò ò 6 Flò • m • aö n cq) , Ua 1

,
dðn q ðf vi rncnan 6 d q n ò 6 3门Jö I4n Rò a a Q m ð YYa a m ó Ya ð n ó ò

n l» , ,
daaò%af . »n òqðncTa n d m «n u ò ò G c ?ö a n c n qòl »nqa ,
fv iò r oó òan b m a ò • að n ó n ð ó ò a m ?
aa
a u ò b a f i o óòYnaòq n b o a 3 a 8 m 8 6 q ò
r
ò a m ð ò b b Yó m «n b Yf i • a m ó n òqaaaðaqn
,
r
, ,
n
dm
82
山 4 a .
痴
c n n ð1bYnd¡ »ò Bò ó m q n b or »òaa 1»aòðaðae?n b ò ó c n a f r i à

»b a ò a ò 6 3 ò ð f i d a , n j ó a ò ð F c n ð ö Qq ö a ö d mm a
ò a ò ó c n a Qò d n ¡ r
o
cn jn
中しゐ刁鬲c r》m 囚吕口鬲囚ò n d n ó a 《n ?
m ô m 30 ò , b a , ð ò a ¡ »o 5 n n b do 5 , ba m cn b n u c n a n l » Ulò
a ad n 5ò
q ò »j aYón mòóò8ð%òan?
a n 5 , n ò w a q n ? Ym Yq n c?ò a Y banóòaò
q ò Yn «n da3aò6 ò ð ò u a c ? ò ?
ゐ鬲ゐし 0禹
团 3吕0 6?
心鬲ゐし勺鬲
a a b a b m a 1 » ð a • m ð a b• ò ¡ »?
c ?»1 an «n f r iò
ò a ò b b a ó q a ð ò , b a w a o cT ð YY«n b a a a ò ð n l u Flaa a q m
òò15af r m Aòòf r i aðacn f i m a ð ò Fla f r »q ò , Ua a ò Ba n andaqò r
3 a ö m • Gn • bó n «n ò q a a q ò ao a , dn n b aa Q ò u b a ò d n
m b aò
doc n n q bòqò3òòdm ðaan òqòf ri 1»q3an q ò

n
,
• ð m ón
aaFl ò • mabòf v» ö a a Qn ö b Un ó ò c n q a u aYòs nc n a m

a ó m?
名为 n ð m ð aYf i ò q3f i n o n Ua Döcnöó aóabaò
,
r r
,
«n F n o n c n anbYYc nac nuò q ò a n u , a f i a ò j da n ób ð m r
n u öa o baòn ò 6 a u n ò a m a ó a ð ò b m Y ò • mabqòò ?
m Y ò ö Ua ! a n b a • ò dda r »ó n d ò © a bl »nòam36m
, ,
%06cYaónò
bòQ • bòbamðqn«n b ò ó ò a • n b a o«nocn«t nò6 q ö n 7 ,
do ð q n m Ba ð ò m ð ò b ?
b a t t i • a 5 »o «n m 8 c ? n óum óc n ò 6 , b a , ð f r \m u aa ó m ó » Uj a Ya
f »ò
v m a ó ò a m ba a q n ¡ » a n u ð ò 6?
òq8ml »òaa«r » ò q5ó »n d ò ð n òðnaðqò óòbaòU BO ò , ,
Flo a n amYuòbaoðòo ò q ò ouònmoðmqò 8 ò ð f »ò a ò ó a a r
6 o ð a cr n ðòbqöaò«n a a a dòðnb a a b ò ò %a U nuanb , ,
b o ócoðn a n a a Yò aa • ò l »«tn ò ó
中日n し凸0 高高刁c n っ¡ 》《
n ò 6 鬲ò a 囚o ó n b ò ó n n Y刁召ò 吕Y《n ?
86
aa3QaQnò ( 1anb3Qacnnb 3孔 3 %孔 a n
• b m q m q o b ò «D Yo I L»a
ð a qcmò«n , a ò b c n a f }a o 6 •
- r m
,
a ò f }¡ r »cT ò
,
Fin ð u b ¿» o ó a a n «n ?
ò {Çi ò L>a f
a b mw n ò 138 ò b ò ó Un ð
,
r »
, n a b a a ó oa n
ðYòqmðc n b ò d a ò f b n ò ,
r »n
à u ò f i m a «n ò Yn q ò a d ò «ï »» a n b
a s ö c ? n b ò f »m
r r
1
,
a ú ò b a f »n a«nb1»6b ð Ylj m a ó q ò c 9ö d m 8 ò ó n c n q ò ó £j m
r
n
d
a ò o f i ò a ò q Ua a ò ð f i ò a n b b ó a f i n òaandaqc» 扣q
u
r
I ,
r n r
ðòmón k i n a c»dan1»6 ó d ð n Q?» 6 ò n b ðöambacn o f »«n c ò

, ,
m 1
. n
a ò q n a ò u naamaòb a o a n ó o ò f »n U a d a c T a cT
,
Dò q { ò 6
n a
,
r n m »
ò q o cT a a ð u q n ò
ÖÒN ÒL»a ! onda 3 a - f r »m a, U3c m ð U, ð a a q a ð n n uq ò
U bm
n ¡ » cn
dòðò b ò ó n ò a m n c n b m a b aBmbmððUcnò6
ð ò w a o Y? , ,
an sq ò ðòbòaðaðòm ð ö a d m q n a r »b q ò a ð a n q a ð » b oQncmðb 1
ðòamðanðöaóa«n aYðmòòm u m bf »ö a ò mY , ,
r
• n u ò aò ò a bò G • m a n ua a 6 o r»
4 òaa%nJaçn Q3Çnb 6336363
.
a n b n b Yò ð ò f v »q n aò a m 6 a u mb ó ð n n b Yc n n òc?ae?aaðacn
• oa n q ò , f i m a b a 5 «n j a ö
v
af r »qò Qò Unaaaðb ðöaö«nac?öq
30 6 óöam¡ »j aöaqö
ðòYòdana«n f r i mðmaa a n 6 ò f i n u ò d a q3f i m b n ? d ò q %a ,
r r
a ó n Y3 6 aq m a » 6 n nóqmYòonò a ò da u n b a ¡ »n • ónð360cmaò
1
,
5 n • On m a ò • o n d q a ð ò o ?6 Uð b ó 1 3 9 a ó q ò a ò o ó m ð m
, ,
-
a8 mu mð ò b ! . a5q• aóaðm m j a a 6 ð m f i n b ,
r
b ò a a ò a ò ò o b • nòYdm d n ¡ »b a n «n ò c ? l »ò a b o aaf r i ò ð a ò f i m r
6 n 6 ðòqamnb1»ò
a o a { »«m b ò f i n ¡ » • ò cqò a a¡ »bò a ò 6
r
,Aòðòa a ò ó ò a,
a x mn ö òðdòóqac n ,
• n Un b • ö ð ö f i q n ð a ò ó i m u ó n 6 6uò8o ad n a a cq còoYaò
v
a md c a ò n i n b ¡ »j a ò t» a ò ð n ó »o ð óaboc a1»ööaòae?• n
, ,
aöaq aq m ðò • m Q ò a òa cT a q n Fla a u da ð o ð n n a w 13a ð m q ò !

bw
j aö q ò
«n ð ò Fla 8 c qò , f r i m a a a n b n a Jà q f r i o a n oo à m à a n b n b n
,
Yaoònb¡ »anb
qòóaaóaðaqn b ò f k n • òaö• ? r
,
obònò ò ó Ya ó a ð a q n a ò f i ! aan ð a Yò f »a ð ò «n ? a n G n
,
v r
,
f i > b ò o a ò Yò m ð Ba a ò 3 a b ð n ò a ò m ð ¡ » öaóaj n Qqò ç qò a n d n

r 1
6 a a ò ð f i ò a a Ðo 1 ) ð ò a m a a q a n d ò bf vi an b n ð 6 o w a n d m ò
,
r
a m ó G ac»aban m a Flo a t da • a • n Yò a ò d ò o n n a d m q3a ð m gqò

,
n l»a • o a ð n ó q n òaanf r i aðòo a a f i amaòbabo ð ò da f i b a q n 3 n

,
r r
ó a j n q ò as n j f i m ð q n c ?a a f »¡ »m amdacòb anðnaðb a a m j n
r
,
r
,
aa f i òðnóat ¡ » f i ò b ð à 5 3 n o q n q n m
r
,
r
a u b ò ð n ó a q r » aò òa ,
ð q a ð n òYqoónaoaf r i aðò b o ò ò d b a ò a n b Ya b ò b a ð ò
, ,
ó a f i a 6 a a c n j n Q ò 3 0 9 03 ðöani 3nj Y b ò a d ò a cT o ð b a o ó n
r
,
c?0 ò L> a a c n j n ? ! f i ò cqð ò 5 ó n ó q ò ð n ð ò a ò b a n o ò

r ð ò cT n • o U da a a
ò Ym a n q Y òanm aòo «n ò a n d ò cr n ò 6 • ma b a Ba ð q ò q aoQm
, ,
b m a b a Q a ð n «n A mu a n a n b «)n j a ö a n ó q m q ò I
• m f iò b a ò a ,
r
ð mð n ?
88
a33QAQR M w am Æ m o1nb aa Ba%aban
a n baq i ma 3 n q a d m «Ba ©
n o )
,
ò o n ò o ) J8o ób J ða ðn .
Qen ö b , •
Onaöqq1bboae?n s r ) 6o j n q ò aÐ n j ©
m . .
,
¢ i » a n w ó m a o o ) dn Aa ¢ i a aöanqBnj i a ) n q Ya J à ¢ i a n ¢l a aa ò J
.
, q ,
¢i
q n ða n q a ò ò ¢ n e o h ¢ i ò bò o ) ò ð ò q ò ð n ð ò a a b an a a a o ) Jn Aai o
, .
,
¢i mam¢i e ¢ j óò ðmóaò a ¢ a n J m a bo e ? n b¢i nbJ06 ó ò a n c ?a

»
,
n
, ,
鬲 a ろ诮 l j m c p ろ诮 m a a d如中中吕©
m
a 中加驴相¢ i b a 日し
q1baòa¢i aò ö ¢ iò a b ¢ iò an ó a m q n b Q Yo ¢ io ) m Flaa m a»anl Bnj i a
, 1
, ,
a n 6 n e n b aò ö bi aòoqðn aaoqón • mbmoob aa o ) Jn Ai »ð

,
·
¢i aòae?n Q ð ò b q ò %ò a 1¢fa a n òi bònqò6 n bYn b i n «goY o ¢ï i o ) b a e ?

r
qòaòn¢i a ò ¢ i n b q n q ö J b « ?ò aa e ?%a am Ya Ya ò Q a ¢ ioq ón Qzò 6 ,
B Obo b ba ò ¢ i m Y ð o a m Yo ba ò AO¢ i o J ò ¢ i l bo o ò a r t d ò m 6 o b Aa
t
. .
am q n o ) a o »j n , ð à a dò b o , a ò Yn óa a h j n o b 3 ò 6o ) «eò 6 b ¢ i a m
O, 1 ,
ô n q ô a ón ò o ) , J a Yo ð n ò ¢ i ò a n 6 n d m
t
.
a n bn b 3 ò © aò
a J a ò ód n b a ò b bó ò , ò a bn ð d a o ð n o ) ò o )
娲 0 Æ 확鬲田心凸刁日 n 日刁e ? a n ó ö 臼门门 b a咽 6 羽 ò b e ©

a a a 田够南 a 。 © aw a?
a b ò a ò b a r » ð ò a a m q b ò o a m aF doa n
1
abana ò ð J b ¢ iò q u t i ,
t
q ò a n 5Q ¢i » . ò q ðò o ) , , nnj ¢» qòabnl baòm Bò ó w n b daa a

ò 0 a os ò b a a , a b a f r i ò a an o ) b i ò , aò óq
1 a q a ó n ò q ð n e ?n o J n ò ¢ i n
ò ¢ i n b , ¢ i m a J ò e n l » 6 ò b o a Gi m Q a ò f } 6 0 c eò n a ò e ? m b m o b b Q mù , n b
3 气尹 0 ろb n づl
(护 ! a妈鬲诮ろ田 8 마 日 a ò 田田 ð 3 n 田0 あ鬲m Y 中 • n 6
Bm , 6ai aoðn a m aa Yò q ò Aa n b dò q n b¢ i a b ¢ i , i m8 M ò o a ð n
¢ t 1
a m a n ð m óm , • n b ð a ¢ i AJòei òat bq, o ) dao ón b ö bo cF n ò ¢ i a n o n

. .
3a ò f r i m , a ò q b a Ab J n aa bn o ð a J m , J ma Yò b q n ¢ i a d
1 .
ð m ¢ in , b m e ?m a b ð b ô m ó n a dn an J m óbð b ó ð ¢) ón ò
, 1
an bn b • bð u çi q • b l» a n a o a ò aò J b o n b Bn b ò Y b t t i o m c n %ò n ð Ð ¢ i
1 , · 1
凸9 孙
am 厮罗严
a ò f i o ) da a ón 护 0 6 o 仍 r
中日砧ゐ南日南
bò q o ¢ i c ?a e ? ö Ye ?n q Yrb a ò óò ð ¢ i dm ò ( ¢i ò , ò t ¢i 8 0 ð m óm o ) , «n o «n .
Jf n b a ò a ö a n o a ð q a , aaaòt ao¢i ðn © aa o a ò a af r iaa n o a a«n dn

sw ó I aaô m óò , ð a a n o ) u Ð ð a ò 6 a a l bm ð a q n u ò o o a o & T } a
q ò a oo ) Jr t , » n n b , l» o m q ò a n , ¢ i m aa e ? n o am aJ e ? ù a o ) Ap a a w b
1
1
.
n l n
g J o 3F o ) b b t t i n , 1m 3 ooò b • m¢qi nb J ò ¢ i n • a ò a m óaa o ) aa o )
,
&»Jaðnqo ò ¢ i ò a m %
q òanma b ò a a q w aa e ? m i ] B ßò a ò J a
山 a th 삽 - · 箔
anóY cq m a ð ö a n qq ' q n Qqn Ula Ym q ò ó n • n a ò q ð n a 8 m a b ò

- 1
l ,
SCn bmq f i m a • að f idó m m ò a r »

r r
• n b n b òðòf r i q?
a b B a a wa n ma a t Uòò«na • m b q ò ,
u ò à ¡ »n u m a n u ò o
n
o n ¡ » Qö a b Yð n m a a ð a d a n m
)
òYnbaòab n b o m n ò q3m f i n ò j o ð a cT { ôöbcTn«n

,
r »
n « n ð a ð n d q n ò c n Yu daac?òq30n ò b u ó ò c n ?
ò a n G n a a 8 3 m ó n n u Yw o qauanc n 6ömaenö Ba a, ,
qòq3an • a n ò ò 665 ò ðnóQò«n Fla a u d a ð a ð n a d a c ? a q n n Y ,
Bm 13Y6 m R ) ò Ðò bb a ò a n 6 nj óamgö ?
1
,
ð ð m 5 n ò c n a o mð o d a ð o ð n aaðaóqö ? ,
ò Ðò a b b » n q ö ó • a G m q n ó Yð ò ? c n a ò cT a ð n b m a b a a q n
,
1
a3m5ò
n j ó a ð • «r ) òaòn df ri ncn Q qaaq3ðóðn ð ò 8 n q ò ?
,
a a f i ðadanc n «naòaðn qò b aa q n a j m ó q ö a a m j n
r
,
• n b n b ò ð q a ò òc?awaaðaca ò a m n m b f i ò Aö q c ? m ð ö -
r
qaa《nb ð ò ò 吕鬲Fin ! a b m Y Ra a a ò Jö e ? n ð a n e ? a ö c 》G m q a u
,
ò {f i l 3n j f i m ð c n dòqðòmóm n b ba o ð n «J »j a a 6 f F m • ð a • m
r
, , ,
ð a ua ò m aa% , mðacn da ð a c qò 6 ð amQnmqö ? -
ö f iò » f } a ð m ó n ò a n b a
r
,
1 F i ò ð da n ö c n
r 3 a ò f i m Aòadò r r
,
o n b e ma aab da ð a ð n n Yd m s o ð m q ò Q ò f i ò o a m ò a ò f i n ò a a r r
,
ò a n b ad n o a ð u a ð ò a ò da b
• n b n b à ò ð ò f i q a ò L»òonYmq ò n c ?m ( » q n Rò ó ¡ »ò Qqò ð n ð da l
r
aò q ò n ódm
Flò ó «ï m q ò 6 mn oöcn n q n ,
6 a 13«n ò obanbòbmon ò a m n
q m j nUFl ömnöón bò«naqa

, ,
ò bð n f r i o ó n b
B q ò o m 6 { », ð ò a
ðanb a ò f i n q n u ðòuan 3 n 6 6 n b bðóaaðe?nb q n ò a ó a ò õ a
r
,
B0 n b o a q a cT m n q n b 3òdn ð ò b ò q o ð a ð n u ò o a ò aòdò ! a , ,
"
q { » òaanj ö6 aj bðaunb Flodia ð n b ó n ð ó ò n d ö c ? n ö ó a ð s m
. ..
u ,
ð ò a Ya n u B m m f »ò q ò o óaf ri ncaðn Bf r i abaqmòqYmuòae?an ,

r
,
Une?nb b a m n • d n a n c ò c ? n «r ) m ó n u 3 ò ö ò ò 5n a m n ma a q n o ,
q ( »q n òqYmóqò
b ow Y¡ » ò a w b ? Ula Yn ò ò f »n b ò b o c n r » q n c ? c » FlYa b ò b
r
ò ó »ò B
af i b ò d af r io ò
r
ò a w q n cn
a n ð m a a , f r i m a òaaj n
90
aa3QaQnò ) sanb3Qao1nb 3孔 ð%aba n
mqa bòo Jö c ? a ö • ò ð n Q ò %a
q o q n
q »q m
1
,
a a lm a ð a d a ò
òbc mq6 at ò b a c ?ò q ò óò a m n d » bò 1
a u b m Y Uò d n q o a ò ð m ó n u ðòadmcnb w q n ò !
ò aò b ð an dq oðò ð
a ó o ð U »o an ò 6 65 ò a m aa d a ð óm «n
,
cn j aö
ðaòma
J1bqðòmób ¡ »òaò%nòóò a n a ð f a 6 R ò r }
a u q n c ? n ðandcaðò ð ò a d m q n b 召ma ò b ó a b a e ? òUó8ò (

,
mo ò u » ó m q dao ð anboò » 6 mo ò cmðr »ób ð n ð c n Qö ¡ »

1 1
a a ð ò a n ð Y û »ò cqöðaaö«n1»Cn b ò q b m ? ò• mnl » d ò a ò
l , ,
c n n b a a n òò13an
ô n ó q ö c n ] òaòo? a n uYn ó a m ó a b a o ?o , 罗
d n ó a ð ö 8 q a kaó1»qu a d n m b
, a q m ð q n Bò ó ò a ð a j u Rö a ö j i m å
cqn ûa ó öc n BöóRööbcnöó q ò q 3 a a 31»ò1) Fl • m
i
a q ò 6 %a
w a a a a ú a n c n , (f i ò b a ö a ò m ð?
a ò a ò d ò o Yò a ò Qqj ò f r i ó Ya ó a b U• n b m
t ð aa
1
m ò , d ö q n ò 6 dòðn ð ò Yd m c ? a ò % ofr i bómqnb da a a

ðYnbaò a Ya d n ò q ð ò cqò öa ð a a ð b ð mn b
, dòn ò d a ò ,
að{ç»òa qòóKöòbcnò6 ò o a n b a c ? ò ò a n q n c n d n Yu q n c ? r »
UómF»O Ða ó ò c a òqama1»nóY ò Ðò ð b q ò f i ò q ò b n d a n m ,
r
,
d ò e ? n ò 6 • ònóaauoðb ?
b ò aBn cT n ) a a o ) Jn ò a ò b a n d a n Jöcðö móm
1
aò r
, , ,
b a b ò 3a ò mY
ð ö b a ba ò cT Ocqn o?ò ò d a ò d m s n q ò
aom8 aðn , f i m o ò ò a n % o f r i o ð a 6 , r
ò a bbó ò qòYbóam
ò• andacTaò a q n Y
a ð %m Y a o n Ya 6 o w a o o n l i ono@a ¢f »a b m fl a a o a a o
q o %a
ò û »ò { »U • m qòðòaðanqYðw a«nbò 3 a ò
a a o n ò aaócnanu,
f r im a b cT ò j n ð a Yn d q
»
1
t
n ò
, ò8qaónYa d n «n b a ò Qöðnbaö«n?
fr im
ambgö f i m a da 3 Ya ð b • mn b ð ò Yò 8 ò q n d ò n
ðm fr i r
,
òf i
r
ò aocn mo ò nbacòo ðaðnómòcn • nUöY ac namnb ?
,
òa oa d n q YG • dnbnaòQa n a ð m Bn b n b 3àðòqaò :
òdaöacn?
• òcnòqnò ,
¡ »ò a ò q ò Bn ó ò b ò a b , aòðòa Yao c q Jò q ð ò
m5 b au n cn ba , a bò ¡ »ó m a b ðnma6oðòbt q1»dY# n q n ö c n u ö f »ò a a r
j
c r》 n
中日ò Ó 8 门 ¡ 》b鬲ゐ 확ゐ日0 凸n 日 n ö m
Gq u c 4 L · æ
宇1 a ö ろ鬲 b a , c n ò 3 ò 四高ゐ凸m a aa f v 》囚ò n ó ò b a 《n ?
1
a j a a a n ó a j n , Uònu bòbaaf r i o u o Flo a n u ò ò ð ò % 6 m -
%ò ó «n ò Yd n q f $òóò ò Qò ò fr »
m a Y L»òòcna QöaUanm a u ðaò n ¡ ba ò

» a a a dò q ðò
6 m 56 ?
a ò o ò q a ¡ », Q ö a q3n j ó »q Y ò m n b ö ö m n q ò m o cqö ö c n n ò 6
q ò
mYmoòbu«mn ó a «n n n j ó a ð m q ö ð a Yq a » Jöqðömóaö Yf k n o 1
.
óa «]n n ¡ » ðaamYnòò , ò l » n n ó n a c n b m a ò Aa c n b ò f v i n , b ò q ò G a a
m q ò ò am
q m n
«n j a ó
a dao n óaj n cn
,
bm a?
囚n ò b
aaG1j q bnoncn ò a a ò f i q ò r
b ò ó a ò q n Jò q n n b a n d m òqmnöj aðac?n ó ò f ,
r ia m n g ?ð n
6 a ¡ » Ya a ¡ »b a a a n «n ðaaqn«nò ] aðab d ò n aa q n ò
,
• b 凸刁高尚0 口 ) o 《n r 》し?
n
c qn ò b N o a m , ò d óaq mQqaböo a ò ð m ó n b af v»a%ò6 n ò

,
• n a { »q n b ò f » q ò B a a ò v ò f i n qòbauc?nò ðaocm ancn a n b nr

u
d ò n a aa q ° ò J1»Cb q ò a n b ð u q n ðòabdò N a ò b d n u n e n
c n ò a b ò a b • n u qöóòbaòa ò mðmf r i G abaQoðn ò q ò o ,
a b ò • Um ð ò o a m j a ö a u Bà ó ij ò q n Jò q n e ? ö a n u ô ö ô Nû ö m ,
ð m f » ð a Yo ð ò q ò m ac?C?ac?Oðcqò » b a b ò a ò f »G b a n ó m q m
r
, ,
1 r
ô m • o • o ð ò cT ò m Aa d n a n ¡ » b ò ò a b n ò a m 3 6 m d ò o n ò m ò BY , ,
a ¡ »da ò a ú Ula a c n a n b a a 6 ðaðanm

,
ð a a Qqn Jöqðömónan«r ) ,
q ò ò Yò b n ó x n ó ð e ? n u a f n c ò• of r m
-
dacaò e ? Yq n a »
a j n aa ö d m ób ò ó n ó 8 ò ònbn¡ »bncnò q ò Bn l »n A» ò ð ò q a ò
Bn ó a q n a n c n o ( »8 n • at f i ò a b f »m c ? ò r
ò n
d m q ò b aa ó n w ò Q ne?n a ò Yò ò o n m j aö ,
ód t i m a n c n
t m m f i a oqnb ò b m
a o (t i ò a a b m ð m
r
, a dm q ò
q ò a b bacòo ò ò f i o b b ò b ò o n c ? m r
a j n a a ö dmóböòónóaò 8 ò ð c »ó aa a m a ð m q n ð ò
ò Yn b a o ¢çi anuof r i Gi «n % ¡ »o b
a a o daoc òó bYòan Bm ð a b
a ò ¡ »? à t j n ¡ »b ò ð a ò f r i m a
a c n 日も囚乩刁臼ゐ禹ゐ
鬲心し占づ
名门ゐ • m 日凸囚 ò u 0 0 ò fr iò aò q ò a?
,
92
a3343463 sanb3Qao1nb 3孔 ð%aban
n臼门 c n 和日门召刁台m 3 6 囚ゐ. Ba 高o 6 ò a 囚ゐ

m Y! a a ba{ Ti nóòaò? ,
uòðnóqq ó n ó ö c ?ö a n ¡ » d n e ? n o ò n ðòanöcnm
a » U a a f »a ò o «n j a Yó u
d a ð a ð n a n q ò o ò Y ð aa ò Yn ó ò «n
r
1
,
,
• n
un banóaò òC?ò ð ò ô n ð n ò c n ?
ð ò an ð m 6o ð q n
,
an u aó i ðaòm ,
n l » b m Y U J A•
• t 5aòn n
dm ?
m • ò¡ »e?òo
, j a ö aoaoðòaò ð a ò f i a M r m
-
òab«nmóðaðnb w ð 5 ò b ðòòGaðnb b ò j a a ð ò b u m m
am ,
• n bn b • ò ð ò f r i Qq? Jö e ? b • d n «n b ò
n ò b fr»òbòdac»fri aooà M ô M q ö ö q ó n ö n a 6 ò q n 6 Yò
,
• òf r i ¡ »CaUòRUaòòb «ï »ò 3 n Aeon b a e ? a n Fl òYaòqómqò ,
ò ó» c ò a q ó
a a n ò • d a ò n ò óa ba q am d e ? a b
ò óa
a n ó q ö c n ¡ »j a ö o m a
! ò c ?a c ? a Yð
a q n • n bo u ò n
,
ðòq{ » 6 ò b a a f i ò q ó ò Ym n ó n ò U ö a n qqö 6
r
n ò b bómYQ ò • n b «r ) Ja ö a n ó q ö N b ö o n a«ï »amn n d m

, -
a 8 a o a a 6 ! a n 6 ni 3nj f r»OðQò?! ò a G n q a ð q ò q a ó à
• n8óam aab Jöcnðanqb ó a b a w b m a ð n «n b ò f m c n ò a d ò o u r
,
ò mmn ¿»ò b a ò j a b a a «ï »j n ? ò n b m a b Ycqö a m aò«nòqn ò q • m , ,
a Fló q n Ra • n Jö e ? n a n q n b a q ò a ò m ð b qaòaaaò «n u a n óa a b y
aan«n • a b a c qö ð að n d cr n ö «n Uö ó ò d e ? o m Q ò w m wòf r »nG ty»

, ,
W q m ¡ »m
òf vi ab«)nmóðaðnb m. eðbngò5 3 n óa a b b m a 1 b noómn«n ,
a b n b • òðòq ?
n
ò ò a b m q m o ? a n ó f im ó f i o • n f r »Oòqoð5a5m ð ò Yn ð n ò
,
r r
,
cn
a Yo ò n u n o a b a a ó n ò f i m a a n b a u òabcnmóðn UòYaòaqn ,
v
Jò q n 8 1 3 o o q ) JaönG òqaa¡ »aðqò c n a f i a a 1

r
d o «n n q n a n b a u 3òð òg bòdaòma a a à wG n w ð
, I u
a a ba ò f i a c n N j ó a ð c j ao ó n b a q n b ò b o e ? n o an c n b ò c n ?
v n
f r i òmaòo ) f i ò da f i m e ? ò n õ a ò ¡ » ò òðòf r i n
1
r r
«n j
aa ó b anbòaò¡ »bòo b m a a a q ò a n ó a f i q n m ? r
• n b n b à ò ð ò a ò o b ò ó Oò a c b ò Yò f i c n n m a a ó ò ò f » ò r r
a ð a »
,
FlYf v \ ð n ò
a
a Yf r \w a f r i n ðòanðn ,
u
ò bo n ò a a ò ò a a q ð n mðmf r
93
山 a . · 衣
Ym b a s ò ? ò1>qò , t jn • òaaaðcò að dò o n t ð ò bb m a ¡ », òömóm

3 &ò m?
q n ò b , o bò q n ò
,
aò q ò a • m aò¡ »CTð • a ó ò • a q ,
n ò ó òq n b
Ba n òða• a• nb b ò q ð «t n n b m 8 ò ð ò da ¡ »?
n cn b ò ò
amYnaaYcn aòðòa ò u ò b ò o n w a ,
M f in r
bòò«nn a ò da b aòû»QnbBa¢n q3e ? ò 6 a q n U b ò a ð ò a mQ d ò ,
cnòó • muòbabaðaqnò c ò • • m• aYn Jöcr»ðanqr»b 6 ò Fla dò

f in
r a m ó n «n ò q m q3anu ða• a• n ò q Ym b ö a c Ta bncTðn ,
ðaaYaðn«n ó u öanaöcöa«n ò ð n aòa1bnó ai Ybòcn aaaò

, ,
bò q ò ¡ »Yòa ò ?
n
o n «n
,
ò anbYf r » f »Ym FlYm n u ò 6 o ) daa 6U
boaðò ,
aò q ò a, r
daaðn ó a b a 3 n c ?ö o ð aa n q ò aaóöaacn q3Y«Çi n b d n Ym ó m ¡ »n

m ð m o m j a a 6 ðdòóam ó a c ?ò õ acr »qòo dòc%a c na ,
q n ò ðòóuòs am1 a n b ma a c w da 3 a a da «n a ó n b f m q a b ò o
i ,
v
,
U• • CÒ dò n oöbaac?nö aaq3òóðn
aau daaYn a a ó » a a q j ° 8 m ó m n ò 6 r » ò 6 ò a n 6 • a • m b a q ò
1
t
a ò 3 n 6 • nbYf r i (f i a m Ra c n n b a a a Yn aa bu ò
, u
• n b n b ò ð ò o Yò aFl aòn Bmðaóò o?6 duðòoq c n j a ö

U W W r r
己吕n 鬲し
も禹臼 a n
3 a ò m ó n ó ðòqYmnbòò
aaaqn¡ »ò JU3aò6 J» cT n b ba ò 6 m 8 ò ô ö ô r »a m ó n ö c n ? 1
ò f i Yn o n (f i mr
ðmo a n b a q n c n ò a ò u • n b a ð a ò ó »m a ò
, , ,
ð a Aö mö c w ð n «n b f i ò c ð » a n ð m ó a r n
,
1
aòðòa ó a c?ò 6 f i m a m n c n b a «J » aamòYe?n da 3 YQ ò 6 òr

,
ô ö n a m ó Y«n a a «n j n «n j aa ó • n ð ò b a b Yc n abmc mq b a ó »n ó a ò m
, ,
o Do • m a n @ba o ð n b o D «n 3c YD • n b n b a D n 6 3 n u a m q o _
a a f »a d n
r An l m b ò ò ò q a ò q ò n f i o b a n ó ò Aa ua n b , ò o r
òYòc aò n a ò »
ð a ð b , aòa1»a Uö «n j a a e ?ö q ö G d ó YcT n ö
maacr n bö ö c n n n j óa å m cqö ma b ò o Jö cr ,
n b ba ò ô ö N
ð m óa m ?
a a ða° ancn A¡ » Jö q n b u ò a ð ò óa ¡ » b ð ò aoq an dò Q ò
f i n a m a bYò Bn b
r
m a ðaaf ri gn¡»ò da3oò6 n d m Abao
a a aw , ,
ð m Q n f iò n n o
, ð d ò ó a ð mq að òömón ò ò o ð ò a l a ·
r
t
a a ð n ò Aa a n b a a Flò a a d n ó ò Qq1j f ri óauóaðFcn a ò u ò Yn a o bm ,
94
a33Q• Qnò òr anb3QaO1nb adbð%aban
a1»aJöonb cn1»6qòl »óaòn¡» a bð ò a b b a o ò Ba b a n w w ,
c n j ao 6
m a ò Fl a d n o ð m q n «r » -
a b a ò ó ò a q a Ym b cq ò , a ( 》四高o a G b {T 》 d ò o {》 • að1》
ðnóaðò《
n
c n j aa ób t ]u ð a n «n u a a a q oð ?
ð
ó o q ò ó q o q n a c »c n a m ð q n m , ð ò mó m! f r »mamqò
-
o òYc ò
Y L
3ðòdoðmcò n d cT » , c n F a J a a a ò a cqò f i n n d m ?
- r
a m Yn a a a «ï » ò q ò ö «n dòcr »ò6 b a a q n
, ð ð m ón a » f i i m 1
r
,
òò ,
aò q ò a?
q ð ö «n , «n 3a a 6 o a m a Q n c n ð a o q m a ò b ò ó q ò b ò 6 A1»ðòa
ò
Yò n õ o 3 a a m a b a e ? a ö f r » ð m ó l » , mðmf r » a mb ö , m Y a b ò ò a
ò w d ò u a ö n òaaón b ö ó n FlYa ðaaqncn n Yws o ð mò F i ò u r
ndanb aan J b q n ð a n q n 1
ð a ò f i m a • ò3c aa aaòaaaò b o q n d o « n n c J òqòòmób

r
,
6 m 8 Flò ó m ò ð n a ò ó a a ò a c w daaòq3an ò G ò a m ò q ò ð ò ð , ,
dònbda6 ð ò ò 0 { ) q ò
ð ò b a q { »b ò b a n b n b òðòf r »qu a c n b f »ò r
o ba n f i b ö b m o n Q
r
1>ðnaòf ri Q?ò«n a ò q ò a ,
a n b a u a o ð o D q a o ð o o n b o n b 3 o @o D o 6 0 3Y6 6 q o b o o
Flo Yn ò f i ò n b a n b a 3 a ò m Aan c n ò 6 a ò da u
r
,
刁己ゐ臼禹ゐ吕ゐ囚名门召n j 鬲a 鬲ゐ己n n 5 o 臼n ö 日ゐ囚 a ¡ 》ゐ吕鬲刁日 0

(
"
,,
H ò da t» • n b n b àòðöqnu nj óaö a Yc n j n
,
d a n ma w òY«nbaaaòà aòðòa Ro • n ò f i ð ò b w a c n ,
r
FlYa u ò b c M H 1»óYnò b ðf r i òj ndacr n G b a n f »b ò b m o a ð n b q ð v

A 1
ò ò 3òo%aqn amqur » • a n mð ò N U ò o b a n f i b ò b m G n ò v
,
f im a
q o c n ò o obanbòo d n a a f i • m n ó a a ó q ?
r r
b ò a n q ò 6 ò o a«n 8 ò a ò ò o u ò a d c»«n b a ò %o ð ò u a b n ò U » ò c ?
u
• m ò Fló q ò ò Yn b n b • ò ð ò n ðòaòD. caaðqnb b ò b n «n ð ò 3 n q ò

q
aòamónqò6
95
5 A33Qn d Qò U snb 6336363
.
a a しn o ろ习 Jn a 门し门匕 òòf r i nu a n a fr i q ò ma a ð a q n
q b
。
bacðn ò t t »nòqaðò
ò a c?ncnb aaòq5of ri n ð ò a n ð o 6 a «n a ð n a f i Yn ð a q o ò û i ò r
a a ð n òf r i oacn? n d n «n b ò a ò 6 ó a ¡ »o a f i ò q 3adm 36ò Qò ò r
d n 3 a ò ma ò ò s a n a ð ò u a b ò n b aa c n a { c n m 5 ð ò ó ò ð f »d ,
» r m
ò L » nl l ancn ò ò ò aoðmðòm? , r
a l » w q n UbaàaòUbaò a ò û »ò a q n b ðabödeYðqmðöb n d e ? a
aò , w q3n j f i a ð n ¡ a 3 ò b a b ò ð a ò f »m Y
r » Aò ð ¢ç»ò a amn«n r
,
b ò ó ò a ò a uòabnc% a òanódYòqa«n a b % a q m ð ò b 9ea ð ao q ,

n
J òqòòmón q ò a d n c n b m ¡ »
ó 5 q ò b a ò a a ð a q ðòuðmaððn bònf r i ma m d a ð ó ò
n
ò 3ò ! m n L n G ð o ò m cT b m ó n
, m8moc òobò ó q n b ,
a o b o ð a d a ò ac»aò5b q ò a ò q a ð ò Y l » o ò o 26 a ò ó òYqaónYa
n n
ó ò a ð n ð F ò bó n b 和平鬲òðaoaqn daömanö6o Jò q n Ya a n d m
a ò ó ò Amð d m o «m o q n Uò b a obaòb anaðàaò Bö«na1»Cnqò6

u
òbqmaboaae?C» «ï »a ò q a ò n «n ð a ò f i m b anðaf vi aòmqò c a Yo ò r

,
n
b a q n ò a• anQ1»QðöamndaoòmQ ö
m ð m o ðòndaò ö ó ð a e ? n ( » o mò ò a n m a ò o 8 ò ó
, ,
ð ò q c ò n ó da u bòuðòn ð a ò f i m a R a n b d «n b a a ð n q ò a b r n
a ò mac ?Oðao ð ò u a b a ð n ( »Uaòo n o m ò bòbocn ò b ò din

, , ,
• n b ò a ò c n n Ao f i a b ò a b ò b a f i n b a a u ò b a ð ð d n m b ò
r r
bòaòmq«nò6 ò bc ? m b aobomóaac L»d m q ò ð n bòYaa6om

6ò ón q 6ðòóòðaðò A a n b da f i u a ð n • j m 5m q ö ô ò Yq n q n r
òcðò«n a òa o a a o m q n ó a ð ò ¡ » ò ò a ò ò a n o w f r i nòe?ò
, ,
óa ba w a ò q a a ò a ?
}
q n ò b , b ö ð n óa e ?B
Yð ð a m b q ò ò a a f r in do cw q oq n ò aò m ð b ,
a ò a cT a q n r a a b daÐ• n n d m m
f r im ð m f iG an G n ,
r
aòc aaòoc ,
c r» j aY6 a d ò óò u d óa ò
6 ò bo c n o m o bò q n a n b a f i a m %a c »( »
r r
ò an o a ð a uò dq m ò Ao l »n da 3 YU dòn ð o a m b a a a n c n a a
aò q o Fr im ð m fr i ðaaoban ò b o ¡ »n ò a m ð m a m a n a n R ò
96
a3303063 òçanb3QaO1nb 330363oo n
aaboo¡ » a ò A»?
Q n ò b ón ð
ób t ] n «n b a e ? m ò q 8 ò 3 n 6 3 0 ð m q n Yn •
ò m aa b ò q a
• m 吕n b 习高于
中日ゐ鬲n ろò
òa Y ðc»«nbò«n?
q n i b o a Jöe?ðömób Uòbaa òe?aan ò F a n g ö
ð ò o o n ó ò o ?6 f ri òcòo a n o n b ò óal »noòq a o f i G ' » ð ò a n ð Ð r
u
ò Yn b a o o f i ò 3Y6 { )c n aòqaaòac??
r
,
• n ¡ »b ò ðòf r i ma u
中学刁鬲b习日 c n o 8乩凸ゐづ凸门ò Óò 囚的鬲n 中《r 》ò 3 n

ò • a n d Y e ? a q n b ¡ »ö 5 a n u n b • ò ð ò f i q c n à 6 ð oao agn ò b
,
r
,
ð n t t i n ó n ô ò a m a ò f »«n a n
r
a ò 6 8 名门《n b 〉《n b m 吕 Fla 日しゐ中日n u 凸o 鬲禹a 《n 吕a c n n し日刁

ð a a ð u ð mn b ðöaöaöcn d ò t çi n q ò d a n q n ò c n b ò ö M ?
囚n ò b
q ò d a n q n n dm ?
囚n ò b
a a 鬲a ?
a a a Ula a u da Ya ð n ò a ð a ó w ò b ð n n ó n c ò Yq n o , Qò
q ö a óa j n
ma a q n b ò ò ¡ »o n j ó a ð m cqö ?
mq a b ò o R ö a ó a j n «na«J»• ab b a c o n ò d e ? ò
,
• ò b b m a b f i ð q ð ò 6 b ò à c n b ò a b a a m a q ò a o dm Jò
,
r
,
a ò e ? a a a òaadnóòcn?
ò f io am e?ö q
r c n ò a n b dnanqaò ð ò a ( »òf ò aòðòa d ò f ,
r ið ò
bò ób aa f i còandnóa
r
a ò 凸ゐ鬲0 ろ0 日 n 鬲m a ろゐ吕0 鬲囚心ろò n ろY《n 《n 习习吕a a ろa d n

6ò ¡ »?
ò B ó ma Ulò d n 6 o ð n b g t f i m u ðòaaf ri qncn m
Ba m ó n ò r
• Ye ?r »q ò Uàgðaf ri Yn
o
òcðòan a n ó d m a o n b ð a q n u ba m ð c n AU «n daa ó n a ð a ò
, u ,
aòqaaòocT? ðoðaòa a n ò ón Yó ò
囚门ò b 刁しも鬲o し
a ò b ö ó m e ? o ð n ö ò Yn ò ¡ » cn Ð daaò ?
daYò 6 m a o f i n 10
,
r
«nòóòaðòao 8 8 6 8 0 ) ?
1 ·
1»bòqðòqò nóacnbacn c YQq n Dò q ò 6 n b ö «n ó m q ò
Uò b n ò a m 8 ó m Jö q n ð a n q n ò ð ö q q ö Qt n Q ð 6 • m q n b .
a ò b a Yf i Y f i ò o aò òYðaw a n ó m a o n q ò 6
r
,
v
ð ö a m a n c qò ,
da 3 a ¡ »
a ò ma ò ?
òóaaóaðaqn a ò à wFma oð nò
ò fr iò , ,
fn ö m • b ö e n o?òóaaóaòuqn ¡ »u d n ð a d n ó ò m ? ,
d ò q ò 6 q3b n %a q n d n q n a ò da b Mó ò a b a ò a a o d n
n
• a q a n d a ð ò òóaaóaðaqn a ò f ) a ò b ö ó m q n Qt » ó m a Ul r
,
1
amb an d m ðTGncaðqöq ðanðaðqn ,
m j a a 6 «n u
ð ò b aa Q n c n dFacqò6?
ò a nc?òYqa à f i ðòam auaaòf r i r
• a ó ö a a cr ò 6 òe?nbson d n Ym ó m b m Y ò f i ð ö j a c a ò q
n r n
,
aaòac??
ò ò d ò q n 6 3mYqmac ?nöndmòÐc »b b ò q » ¡ { » a ò da b
- 1 »
中 d r »Ym ó m 1bc?òq anóQö

o Y e?aob
,
a n b aðYóaab ? Bo h n bòe?«nnb af r i n c n u
n
o ?
n ¡ »
ad«nòqn û m q m u s a f i n òqambòaYcnYn m Y n d n q a ð ò r
,
bmcYa
ð a ò f i m a c ò a n q ò u J ò Aa a aaamðf r i qn món«n d n ¡ »b ò
r n
ò b日 Ò a 3 0 ろ书目 0 ろもろò d吕m ?
n1j b a n ó q ò a ao ð a q Yð ò 3 0 6 a ò a ò ò m Aòði 1»a a ò ó ò a
, ,
o 90 q m %ò ó ò n a à ð n f F Yð Ul òbaàu Fla a u q ò 6 m ò 6 a t ç i c n n m n , ,
Janò cqòaf ri aðn > q ð ò c n ,

1
cnF ò Qt òaòói qaðn«n Qöðönab q ò a q Yð «n c»j ó a ð «n j aa ,
6 n q n u b ò b a e ? n q ò anbòa ò«nn qòanóam¡ »?

b n ò a m 3 6 Yð n c n
3 a ò mu a n a a n ó m q a ð a c ?n b ò ó a f i r
u
-
q Yn «n q n b aa ò
Uò b a q n q ò a n u ò Yò « n n qòóaò
ò • òqaaòoe??
• Yf r i{ »ö ò ð n 6 ò a a m q3n b ò ó »c n ,
ò ò a«nbae? aòðnaðqn , n ó ò
a q n q q a n u u óo ò ð ò
Yd m q m q n aòðòa aòaðòaaðòaqa G mò b ó n c n ò q a ð Yð
,
a ò f l önðöcö Dò cr n ò 6 qòaódò ð F c ? n ò Ya f i n do q a ð n d o ¡ »n q n .
r
b ò q b n ò Bd m e ?a ð n b q ò b ö ö a ö c qa d m q3m a ð n b qòbò3nóòóbaðcTòq
%F e ? b ò f i nYaaòo5 c n ò 6 • f r i òj n ac?• ðnGò f i n ò 6

r r
6 ò q3Yf r l n ð a %aY5 a ð ò c n böYamg ò ó aoó òa òq ?
ò
ò f r i ò i aaawq3an b a q n ò q a J ò q3n m q ð ð ò b ò ð a ð n ò Ab
Ym ó Ym ð b , m a q ò ó ò ð ò a q n 0 1: 15 a a mb ò Uòò¡ »a ò b ò b a
Fl ó ð a f r i ð b ò a ao f r } b m n b
c n Q» m q ð a n b n u • òðòq° U a o o ò o n d ò Y
ðòuòadòf vi aðqò M ö a ö a ö c ð a Yn d q n ò adaoq«nò6 Qöt ] òa• n
t aðn«J»ðo ð ö a m a c n j a ö a ò ò a n Ao a ð m ó n , a a ð m ð ò f r i m , Yb fl ò b
ó ó %n d ò ð m q ò 6 , n un o
d a ó n q o n e ? n a q n ö ò 8 a Gi n d r t q ò ò ò , «n ò ò G
5 U baòoðò o 8
ð m c n a ò q r »u ó n 5 o m , m a nàqnoc?Oðb Q?ö n
Ò b %Of v i Q a ð n ò 6
a ò f r i ¡ », a Y b Yn ð a ba e ? a ð n d n Yf i «r » Qòf r i 88òb
r
a ò 鬲c n ò 日 0 ゐ
oane ò aaòaòò f r i m a b ó m ó i a Q ò • n c n • a n d q a ð ò b ò n
,
a a c mb ò a m bb ó ò N b q ò acn%o¡ »Oð ò a ð a n u aòòoaðnl » L»ö j

• a Y n a c n ò a m 5 ò ó n q a m ð q ó a ó ] òuano nòc?{ï af ri n ðaònò
,
aamðò f »Y¡ »%a «n a ò f r i mðmo c»i l anò6 1»qòoòYn ðòòoaò

,
r
, ,
n ò q n a q n o 3ea öa ò q n Ul òaðò a n ò ð ó m a o o ó a f i n c ?a ð n l »
i r
, ,
b à b n «n • admðnóaòòG ð ò a ð %ò a ó ö Qò ð m q m b ð n f iò q ò q o d n ò r
• F f i n ò a a o u n Bacnmqn¡ » Uae?nöq • ònaòRòò u ò j a Y

r
ð a ò Gi m a aanòóòq ð ò q ò à j ó n ò cnac»
8 ò 6 «r »q ò ò b a 8 ò 6 6 o a ò q m Y n u m b u ò j a a Ulò n e ? ò ð ò
f r iò
t ]ò a n bc n a° b
¡ »ò
3nöqòQ a a b a q n ò q qò ó a u ó a ò a w a ò ¡ »da ò
,
aa bn a ða d aò , f r i maabòo odmðmqò m a %ò a m f i ò d û i ò Jla ð a

,
r
q n ¡ »amnò b a q a s f i m Q ò a 13f m a m b m q ò
r i ó ó r
8 o c ?n G
fr im
q ò a n o a ò e ? a ð a q n b a b ò b a o ò b o° ancn ,
¡ 》à a L》a ð b , nòqnac?b da3oò6 abn ò fr i • m
书吧旧c ? n ö m ?
ð ò Ym o ò ó ò o o b ò f i n u
r
•a l » «n a ò q o ð Yn q ò a o n ó ò a n
ò f r »m aaò ð ò a d f »c n ò
.
n ò b , òbòóòónð M j a o ó n «n am f v i n n b böaðoQ aói mq

ò nöe?nac° b b ò ð a Q ón o ( i m q T f r i o ¡ »Fl o c n n b a b ò b a f i b ðncr n
r
q l
しの名门ド》囚心
ò aò b ò o do ð 60 ð ò ,
b bó ò • m òbðf r i meoónòón Qòóaa
6 o ð n c n ó ò f r i a m «n j a ò a o b n o ò a d a ò
ð a ò f i m Y n b a a ð ò o j ó o ò ¡ »ò a n
r
• ò«nqò ò b a a ò n a ò q ma n d m b bò j a o ðònaam1)
ða ò f r im a
a33QaQ ÒÒsanb3Qao1nb a孔 ð%aban
6 %abn 00 339no dòçnb 6335363

.
a m q n p ð ò Yn ð m «n
,
ò b aa { »u
n ò a Qnqcnö6 1»dòaYnf ri o
ろn c n ð 门口高 a n 召0 日 n cn j a ö さ刁ゐ禹m Y
b ò d n q a a ò ð m ó n b ð ö aid m q n Q
ònðòf vi ob Aò 6 d n «ï »b a n «J » ò q
b ò a UY • o n « n ð a b o c ò ðaòmbò q ò a n u d m a ð ò ó n m 6 o ð b
Yo u n o ð a d a ò òòbaYcò
a 门召刁日 8 门 a ò 鬲《n ö ð o Ym b 习日し ò n oj aaón 인m f 丫》Yn
q ò 6 òódaancn q n c ? n òYondaqn a q n b t l a ð o ð n a n ð m ao m
F »ò b n ö aa n m ò a n u a o Uò b Yð n j UönQ ö6 ambaQö?
,
ð ò a8 ò b oq n òam Yòaòc 13manbðn%òdnuda6 ó ò n c ?m

a Y m Y c ?c »c ? n ò q ò a n d ò f r i ð ò a b , • o b o o c n j a ò a Ya n
囚む囚む日ろも》鬲ò c ?ò
( 3 召0 心田m a 心ゐ
dò q n ò 6 a o 5ò a 6 n ò
aof r i ògau amòbbaóYð«n a a b n a , , ð ö a 8 m cF n a ò da n f r i

ao ò a q n 6ò5ò mc móQ ò o òò6oaqn ,
n dm q ò ò o òaóò
刁も吕刁し凸吕门《n ろò a m n 8 刁f i a ろm 囚ゐ v
Ba b n Y ð a d a ò a f i ò a ò q a ó n Ya ó a c ? m a ó ò q «n j a ö
r
ð aj a ón w ð ò f r i o a m o ð a ð n g ò 6 ðòYmYcqnóòo 罗 ò • d ò f »ò ò , r
û im •
a b q r »q n a ò b • mbó8ò , a n ó G óa b aq • r »b n u • ò ð ò f i g B{ »b r
da ð oð n na d m s o ð m q ò , mq a b ò o a ò 6 %ö n ò Y d ò
3 m , a ò ð f i ò a , • a b n Y, n j ò f r i ò a n 6 q ò a b a a ?ò Q o q
r { »b ò q òò c n
• m
a Fla a ó ò
1 b Ym b FlaYó a ð n ò , anða A n l d a«nFl a«nnb • da q Ye ?
a ò Uó ma u a ò ò o ò f r i ò o 36 c ?n q n G a m 9ó 8 Q ò
a ð
t i mðmo d n a a l a ð a d u a n a f i 6 ö c n j a ö a o b aón 36ae?mòòb
( m {» r
Fl òbó3ò ð n a f i • nYab m1»aòó»n c ò o o ò

,
r
a a n w» ò • o b n a aanqnl , qòndar t i ò ò q3 ó ö j a
,
m »n
òa q a ò
Qòóòaòab aòð1) qoð¡ »! a a a ò ó ò a ò a w a ò f i r
b tf i a
q ò q Föóò• öacTm! f r i òm
n a F óq ò a a m e ? ò a w ò G a o m
bn o } f r i m a
aq n o a ò óò a q o ò ó i e d n • n óò bò a b?
b ò cq n d ò n ¡ » f r im òf r i n q i oö ò ?
a , q o b ò G a n l »n b • òòòqnb ò n fr
山月儿班
a ò a a a m ð ò bu a ó a c n , a o b n a , aamðae ? a ò ð m s Y n , Fla a u m
d
cT oð ò b aaqòàòòdYòm cqn
a ò u ò G Bm a n a a ò ó ¡ »
a n n a 吕ò ó a m , a a b n a ろa a 习囚も鬲刁ろ门《n , a o 8 吕ò ó a 《J 》
aamðoqn a ò ð m 6 o u ð ö a d m cw a ò Ym n d ò b o u Aò 6 • u · b a a
q ò ò q ò b a ò ð n a • n ð o cr n b 5 ò c n j a ö a n N Un o ò ò a ò ò , ð a
qò3oðnb a ò ð m ó n b ð ò a d m e ? n o c»j a a n d m m u ò a n aa 6öaj anb
a a u ò baò abòaðmðnc nm ò c n n m q o ó a ¡ »n a e ? ò ð ò f i ò d n ò «ï » r
,
f t im q b ò
r
a o anðab a «n j a ö a u • ð m ó n 3 0 036 o òf r i u f i aö ò a l »m , ,
r
mqabòo a ò ð m ó a ð n b qòaò òaðnoðoen dòt n ð ò ò q m d a a p
q ò a ð b n ð m ó ò uódaan ó d f »n ò q n An ð a q n òj öaðn«n ð ö n j o ö
1 r
ð { » b baòam òbdnóò a n ua ò d m c ? a ö a , ð
f r »mðmG baòa«n • Yb n a a a òaóòði baa ò f i a ð f » , n
d ,
r r
,
a n ò aòqnnòóaðaqYò a o ð Yq Yò
ò a w q n b ò a ò ò b ói mam ò
a ð a n b b ón c n ?
a a f i ò 5 ò n f »ò q a a u n a Aa«nanb ð ò a m G ò ó n u mq 8 ò b n ò
r r
,
,
Ulo a n a a a ò q n c n ò
? q ð n q %a ò
m fr in
a a ò6òf yi a6aò ðòadmcaò aò6òGBòQò , a«nn q n
ò f r »G
q n ò fr» òôaódaanò ,
an bn u à ð ò f r iq n b da ð Ðð n d n 3abno ò f i a a r
ðanQðöabm
q ò a ð a n 四Æn 《n an aac ? , 《 b f r iò a a b n a ò a a ò Am
, a n
d
u 6 o a 6ò Gòf r i amanðn6mcn, f
n m ,
n
r mabòo a n b n b àòðòf r i nU
%ö n b ba ò • m ð a u a ò «]n Af ri aqsòóYn
a ° óa a b b m a ò fr» ðò q ò u ó8
qma nbò m?
ò ò ,
aa bn a
aa86nb ð m q m Yo G àòanb«nar»b Ym
w f r iò a¡ »m
Yò q n ?
n b aa ò n ua a 1 b ò , aa bn a
aoóòanò ,
«n j aö aa bn Y ð a a ò
u
ò fr io ba , a a aw a ò ð a ò f i m
Ab q {v i m b b ö jin m bn ö
n r
n
an un u 3òðòqaò c a ö n c ?a n d ò q ò Yn q ò o òq òó ò
q , aa Y f r i ò a q o
6 n a Y ó a m b «ï »aòqòbaqn
ðòaódf ri oacòq »ó a ò • a b ò d q m ò c ,
Uómf r i a ò a q f »m b a ò d a f i ò b a n q ò o d a ð a cqò 6 Qò YqnaòG

r r n
a a f i a ò o d ò òf r »o
r
Aòðòa ðöadmcr » Yò ð 5 3 a à f i an ua ò n v
10 2
a33QaQn òò çaRu3Qao1nb adbð%aba n
a bm q m Q aa bò aY cn u • om «n ba òódf v»nòqoðò ð ò n
ð m ó ò Aa a n
d mq n Uf ri acnòQq bòdYònun q
,
¢f »m
dm n
bòöaònun f i u «n a n u ? f n o n c he r? ò f i
v n
q òðò3
r » bc n an u , m r n
ód at a m f i m a • ò ò a ð q n b ðòYoam «n m a c ? n b b j a q n 6 ò a j o
,
r
n ò
Flaa óu n q a Yò q aòacacb ¿ »n ð ò j móqqö m 6a e ? ò
,
aðòuab ð a ò ma Yaa d q m a ò q a ð n ò 6 f i m a q
, a r c» Ya dla
à a ð n ð a Yò q a q n d m
Yò ð f r »ò Y d a a q ò òdòaaðaqo n d m
囚门心b
b ò da ¡ »ò fr » d a 3 Yð n ð a ð ò f r i a ò u ð a c ? n u ba m ð c n ?
ðaòma m » Yn
1
Qò a u à
Uf »a q r n ò R b1»ðaaðnò ,
6ò n 6 a fr 6 86ò • a un o ða daò
»
• «noq0 ò ¡ »N óa
ð ò ð n ð ö aam e?n ò f » ð ò am
cn n b a à óaò a q m r
Fla ó n q ò q ò aòae?ab òC?ò q ò a Q ð a ð m a ò ó n 6 , f i m a c n ò a n u n r
a3Yò6 ð ò a m b a q n d m , a n b a f r i acnomnb da ð a ð n ð a a c ?ó n ò ,
amadò , d à f r »n n
ð ón qóò• daò a n b a u ö Ðö Qn B da 3 a ð o
ò 6 ,
ð ò q ò b a q r »d m q ò ðöadmcnu ð ò a m F10 6 ò a q a a ð a n q ò q q ò ð a
6a ð a q n d m «n ò a n A» da ð a ð n
að ò f r »O n b a ( »m c ? n ö• a a m ð ò f im , ba ò q ò ð w a m b f )ò
,
r r
3aðma Flao 5 n aaðmðòn a j n a n o n a ò a a b ðaaanc n

Yo b o o ð a d a ò u ò a { »a a ð ò a d m q b ò ó n Y ó ò l Qòaa maocnm
日o 囚0吕鬲a ò a ろもも吕禹n ろ吕台ゐ吕し囚ゐしゐ己n c n b n ¡ 》づ吕ゐさ习ゐ

fr im a b 习《n 门 ð n 禹3 0 日门日日 i un《n a ろもゐ吕禹m ろし《n à
吕ゐ확0 し
Jö e ? n òðmanf r i maò , a f i ò q n c ò a û »ò B r »ó n ò
r
òóqa5aðn ,
占f 》c 吕闪 6 n 门ゐ鬲ろ c n 5 m
r
3 名 a 《
n 门中日门し凸刁鬲占勺禹囚a a 6 门しò a n 臼 a a m
f i
v
o dq ò b n b a ð ò a n ò a c»b oð063oa{ », òómónm qsm l »dòa
q n
q ò cnò
aò q nb q o mnc 1bn5 Yanqo
b Jö q n b am ò
ð n f r »ao w a n 6 a m a n da ò 5 m «n , nöe?{ »aqn?

i a m ð q n «n ò f i ò , b n b
a b 门öCr ) OCn f r i ò q ò o m a ò q Yn ò f
r r
ó a Yt t i n ò 6 r i n ò 6 N j ó a ð «n ò a ò q n b
q q ò a n ó d m «n , f r i m a m f o n { bda
Jö e ?a ö • m n q m b a m ó d ò q o ð ò Q ò ò a a ð ò ð a n a b n q m b ó a b ò ó c o
q n q ò a n b a Yb ò b a ð An Ya q , b c n b m a o c n , f r i m a a m ð t ç i d ò ó q a b
O u i , M o n s ie u r b
¡ »da ò ð ò a d m q a ò a ö a e ? n
Uö b
,
103
山 a Æ 鹰衣
ð ò w o G n c n , c n u dn ò j ambaòb ò n 5 a ð Yð b a ò Yn 6 ,
Fla a ó
a n a ò d n c n b ò a «n da ð a Yn , bnaaò c ò ò ó n ò a o u n a ò a Jla ò
aòðòa c r »ò a ò q n u Jð q a ò «n ò 8 n u da ð a Yn • n q o ò ö ò f i n ua f i a ò r r
cqò a ò a m 6 obm f r i òóðn ðòYmob òò «n ò a n ô aa (ç i q %o ð ò q ò

b ò 1 b m q ó ò a ò 3aòmu • n f i q ò ð n ó » ò3«C ò r
ð m aò o Ym b a b ð ò a b n Uò b a ð a n q a q ¡ ) ò • aòaðn¡ » a q3 m
ð ó 6 f i r
a o ò ð ò da n c n q Yð m q ò Aö«ncTöo • aabacòan o lj m q ò ð m Y
ð YYm b ò a n «n «n a ö cT a ð n uðnóòaQò ð ò a n Qqò aò û »d ò 60 ð q a f »n r
«n a ò q a ð n a«nqf r i m aqò Bð a e ? a6oðnòuò cqò nóawad

U ò q a dòcòb ò ub n a o ð q ò
ba ò q ò ð ö w q ö N a • n Yj m ó q ö aadaaqaòò o ?ò b a Yó n q n ,
a Yu n o ð a d b ðaòódaanóò bndaò & i m o ò n b a m ð m Q?n • Yð ö b ,
òf r»òaf r»n ð ò da c n ðòm6aðm a n a n f i m a

bò òm Q n am , ,
r
at ] acaqmðö Ym b q ò ð a 6aðnanò m a d a a w ò aðòaói n a 6 ,
ó ð
ò qò ncnbmcn Ra a d • bna • mb ò a q n o d n a n j a n c n b d n , ,
òar »Cn q ò ð a ba - f r »a ð o «n
Baaò%0 «J»òaànòón Jò q iSòmón ð f i d ò ó q a ð n ¡ » J° r

,
cnnóòun ò Qn ð a ö ðaòma
ò b ðdòóaðcn a u Ba o c ? ò b a m a ò e ? a m ð ò ò N b n ðòaðò
,
8 6 0 ð ò a «n ?
cn j aa 6 o Uac?n b ò ba q n b ò Qð a n b ò a ò f i c n n b , a ò qq» •
r 1 N j
6a 6 m ð3ò q Q ò a an óaû im c n ?
Ya ò f i m a u ò ó o t t i d ò q ò a n
r
ðab«r »òaòò Jöcðömób aòðòa ,
ò a adòóòb36acaò boenb ò j 5 aa n «J » a ò f i n «n j a ö r
• oð n d q r »ò ¡ » c n j a o 6 qòóam¡ »
, a c n b f i ò • i 5a n q ò q ,
r
f i «n a q n ò 6 ò 130 6 n ò 6òòqnò qòðmar »maò dqaðonb 6 3o

r
,
6 n a 17 , • òf r i nn
a?
d m ó6 6 ò 6 ö n ó mð mwò 6 3 n 6 aoaaaòaf ri oðn«n, Yò « ò
c»òb ò a b n n b Uò a w %m ð n Yn a ò a n a ò Flo f r ia ð a q n Am ò
b a G a ò be ? ò a b
cnT ò qòa%f r i qao¡ » n j ó a ð ðancnbò¡ » , ,
óa b Yc ? a ò ba
a n b • a f i a ò U ð a ¡ »a ð q n «n
r
b n ò a m a 6 o ð n ¡ ) . co f r i
u
n Q oa abðYmðnuðb ð ö a a m cT b q ð
104
aa3QaQnò çanbò3Qaomb 331136孔 an
b ö ó m c ? n ð ò a ð ò q ò Fla a «n r »b ó à ò b a a u n
36 8 0 0 3o : a a aa d ð n q ò ð n
ó
qöböómcöq a a Q », ò Y, «na«naa b ò ò «n ò Yq a a ò n c n ba w m à
ò c B
a
q n , aaa a j n a ò m a f r i c n a L»òbl »aðn adnmqò ò òdnóaò
a
aòac»i Q?ò bòY«nmq f r i aaaònan a ò óa b Yð b ðnaaqb m a ,
nb a c n o ö nò d ò ,
a
mòbco an aa ö n « n . ò b ò d n ò Y n a -
a b ð d
¡ »ò q ò a ò ó ò a • c»dncnbòaò ó
å ób 6 ò 5 ò a doen ò f » Bmaanò n
,
r
囚心も习し凸0 ろ门《n 吕0 鬲ろ彐凸d3 n ¡ 》鬲m 囚n しろゐ吕o 囚ゐ吕o a ろò 6 · J6 0 ろ

6ò b oa ò f »n b ò ò «n n q ö 8 m, n j ó Yò
r
• a no
a a f r io aòòf vi ooqn ð ò %a f »Q ò ? r
刁d a a ろも 0 鬲っろ习日 n n 台m
ò a Q mb (ç »ò a
Y a Fla aa q m bYan bm Y ò fn ô ö a n ô m ón öm ,
a ò ® ò a?
L
a Fla oa q m òò80n
«n j a a ób a m ò bc ?a b ò • j an ö ?
nq að à f r i ðan c ö n
q n
q n bò ón ò ¡ »j a a ó «n ö 6 •
a òm ð b?
cnbacnaan ó a q n à
Uò ó q m 3 n ( ) aóaðòc • nð1»önò¡»?
Y
ð b m q u a f t ò q óòami 5mðn¡ » Fla a r » ðòòoaqne?n

ò r
a a习악日门しa ò a 刁日门囚ò 6 Ò 鬲门し罗ろ0 禹a ò 6 门门囚凸6
òaondòYn , ò Q ò ö «N , 6 ò Yd m B n n j 6 o ð n «n , a ò q ò a ?
b ò a ò f r i n u u » ð ó n b ò b o «n a ò aaoòaò oacTncaðöa a m b a o
1
Jöqðömól » ó ö ò n öò óaa n óò
ろaa f r i % a 鬲
òf v»• b¡»móðaðnl » m sc ö b b b m a ò n G ó m ð Q n ¡ » ð a a «n b a o
a n ¡ », ò n n a òf r »aúcnm
, óðaðo a m ð ò b l »a ó a å c n Q n q n à ð o n ò ,
f r im a
q oo @8 o «n m o a b?
3a Y6 ò b q ò
cn Fla a b aaðmðoðo a oö n c n b o ð n c n , a o b n o
b Jòcaö
òqoaaðac n b a n ¡ a ð ò b a b ò ¡ »ò a ò q n
»
aò a , 3m q d m n
o ó m ò g Br »¡ »?
3 6 n J ò• Uc nmóðbòo
d ò q n ò 5 ò b q m b ò i a n o ó m ð w , a ò ð ó i ò a a n b n • oc?qa
6 m 5n ò ò f r i a
bcnmóðr » r a a d 6c nqc Tn ð ò b q q ò c n Q?OQòac»bnb,
a b ò bn m ð
qnóqò ò f r i Q a ó n u , aaamðòn a n d ò a n CnóQò ð o ó n ò
w f v »n a A»ò b o m ð n n d m , a ó n o o b n ò ð n d mb n a b ò b n m ð n
105
山a A 허 · 求
aöj a«J»nb ¡ »a a ò a c ò b f i m c ?• n ð ò q ò q n ò f i • 8òaò ò {f i ò

' r
v
o q n
• ò m a n l »n bacmaóaðnb òagòl »aðYc?n ò ò a a a n bn ò be ? m ,
aað m ð ò f in o an dò an
r
aòònoaòqò ?
ò fr iò , G m G bò q n ò
, b a w ð ò ó a å n w o bm
aò ð f i ò a r
a mð u Dò q n ò 6 b a L»n s<òóYcnamðò ò da u q ò c n n «n j an b
し书目 ó o吕し
að m ón , aama Jö q • a n e ? r »o • w a b , b m a ?
n
{ »òb ,
a n u n b ò t çi • U¡ »t t »m ó ô %a ðaaòc a a o f r i m b n
鬲心しò 33 n 禹aa 日 n ö
ð a a a ò t agna • ò b a n q { » a Y ò ðaòðaò ð F ò f i m b v
ò a d n «n b a r b òbYnb a n a n a ó q ò ð j n c r »b m c n A b Baa q ò
»
t
ò d ò a ð n f ið n ò ?
q3a f i o aööoðac? n amabò«nð6
r r
o a dòaY r » nò aòòa m a óa b a c ? amdae?n • ò Yò ò o n

, ,
òau«nmóðaðnu w ð m ó ò b ðòò00ðnu Ym c n ò a a n d m
m 3!
qf r i òamanmaòa óòðaðn ðadòf ri ò q ò m q ó ò a ó ò Ym n ó n ò

ð ö a m Q?n u f i m a a b • t Jaqamðò • nl »òbòcaoðaw Bm q3n
,
r
c ? ò N a a q n ò Fla a ú ò a amuòaðòb amYnaaaòm

,
ðaóaðnanò a ò q ò a Aa ua r »b c n j a o ó n ò b w d n n a n a n b
, u
a
a ò u q ò aa ð f i a ó q a c n f r i maaqao òfri a n ð ò b a b a c n Uò q n d m
r
,
bq ó Q?ö ò f r i Q?a ó n b a a o ó »m u n Jòcn• ane?n an lm u

q3a 6 ò ò ò q n ,
òaucn(f i móðn¿» q ò ?
u n a ò f r i «n q a ð n c n b f i à «n , ò f i a n o r », a a l »n a òbòqðòqò
r r
cnb m ð ò u «n ò 6 dòaðnn òJi òðaq{ » a ò da l » Fr i mðmG a ò bb m a u ,
òaqaónaa óq b ó n 6 a f r i «J » n ó ð q n b o q . a ó q a o ó u ð ò à aa ò
{»
o m c ?ö q q ò n ó ð q n u Yn o b m a f r »m ð a 6 , aòðòa n a ððmónu a a ò
{ » ò 8 ò bb m a b
ó ò a n a ó »ò q • a d m a ó q a o f r io n d n m bò ò ,
d n o a ðònóaf r i Yuað¡ » f i ò a a , %aóe?aa6oðm? r
'
aòa • » ] ÄYn a b n b W . e ?n b bf r jn b ° a o p aY t ¢in Yo f i b m ó » Ðn
r
10 6
aa3QaQn òò òÇan bò3Qaomb 3孔 3%aba n
b , a b m q m q a f i «m n q ò dò q a
q n ò
ðnf r\ òqacn a d n r
cn baò
a ò da b , aòòa Fr i ò B a f r i n b ò ò m j a o ó o b ö e ? ö c n n ?
j o q ð o @m oa o o o f r »ð a ð n o bo n o
q ðò ¡ • b ð ò a l m d n ¡ »b a n b ò b ò u a
ò »
, q oq ò q Uòðòno ð a j ó Y
• ò an bò n ón b bò a
òö c n q ò «n n ò da b
aan ò q ò fv iò
s a f r i n a ò da u Uò u n c n b ò a n , a ò o ?ò a Q ( »q ò q q ò
aò a ò e ? o m f r im a Flo a b ðoun«nbaau òaòaðe?òa
, ð ò o o n «n 3 ò
Ua b n
Jöqðömóaö uòY òaaðn«n qòbaódqaen b a e ? m q ó ò 3 n
ð ò ò j ó n ò a a f i a ó ò a m q a ò Aò • ò d ò G • ò n o ó ò a n ò q ó Y6 • ò ð f ò a
r
, m r t
,
c n ò a ò q n b Jò q i 5aaf r Q ò n
naanò amanaaaðcn a o u n a aòðòa ð a d e ? a ð ò m j a a

, , ,
n
,
ó ¿»ò b a q r a {
n «n b m ? bòbYo a
» »
a o ó ò c Qò nanmY
n m n n
u
a a a d ° a q 3 a f i m ð ò b w a ò f }m a ò c qò a cqò ¡ »d ó b b ò a
r r
aa-
, ,
b ò bu f r ð n a n ð a c ? a «n
»
af ri dnac ð a ò f i m r
,
óa a f r in
m n Q?a an qb a o a q a ð ð ò óò
n
ð f r id m qf r i òðmanmaòa Q n ò b ò bq ò ð ò aò buaów , ð aq n bóa

(r i ò ò 6 ò a q n q ò qq
a
óaq • ðòaòcnaqn ó ò a n q ò uònbda6 «n F a o ò ad mð mQò
n
, ,
f i m a bnòacTn a q ò
r
V o ilà u n e g r a n d e d a m e ' «n j a ö a a b n a ð u d a ò òu8n ,
Jf i m ð m • n u a a b à b a ð aaðmðoðm?
v
,
a d i n a ð a ò f i m a «o 6 8 { » 8 ò cqò Jó n ò r -
mðmf r i • ònóaf r i abaðb ò n ð a q n bba ò ðonb7aòðn ? ,
1
Vo «à g ra n de d a m 6òaqanqn1bt t j nbmJ
une e {q tt i ) òn ,
n
10 7
山 · 菘
7 ð %8 ð ð%ðBnsnò ó %a aònb 5336363

.
ò Ym n d ò b a b a ò
ð f r i ò % c» q ò ð1q3nónò, aö¡ »öenö , mn a a ð ,
ð ò a a ò ð m 6 f ri oumfri òóYn Yb m q m Q ð ò 8 n Ya a n Q ò
òb c mò6 a qsf i m d ò n b ò ó ð bò a n n 8 m ò b a 18 5 bòónYo v
n n d6 Yð m Q ò Unaòqaan abðal j nò6( » Go w ¬i a f i n q n Dm b , ,

r
ò q • adanqn n ó ð q c»b a t çi n anqnl » ðn. c1dn a o a ò ò m a

ò f i ò a q a ò ð n Q ò Ba f »r »Yò cT o ð n b cnòanuoðan B m f a ò bòa¡ »m
v i v r
,
q ò 0 n óð q n ba q n að m 6 o ð m Q ò d ò o u
ゐろもろゐ凸m 6 o ろm d驴 a ò 6
¡ 》鬲门《n a メn d 日 n ö ろo a
b ò ba f i m r cn ?
n o n m ,
ao bn o , anmòoðncò6 • n 8 ò ¡ » ò ða ò fr im Y, n a
ðòYmacnóòa ma a q n o a ma b ò a ò n60nc?asYò a a j a ó ò , ,
b u m
n d a cT ð a q
Y Yò ó i òaqa6{ »aa u n c n b a ò q ò ð n a ò «n n oaa
n , ,
ð mo cqòóòFl a6 aðòaó»aðb
日o ろゐ凸罔 6 鬲ゐ a 》j a ö 习6 囚ゐ d ò 四中习凸ò 6 0 ろ日ゐ囚《n j a )
m r 1
ð f iò B a ò
r Aa ua A» «n j a a ó • qðmaòomòò • b m w n Yò b aYn
n n
ð ð m a a a Qò aan a aF c ?c ? a ð aa f i n ¡ » aa f i ò q3f »n «n
m
,
ðabaòa r r r
-
ò n c n ðaadnó ò ò ð o n a ò ð a n ð n ò
a n o a ò e ? a ð a q n b a n ó ò m ò ò c Y ò n b «n j a a ó m a b G ó m ð n n n
q • a l »n a ?
n
,
a b a Q a å n , m Y ò m ò m q ö ò• andocn a 5 gqò Bm s n q n d m
d ò q n ò ó a u n ò Ym a ó m L»ò b o dnj móqö Bò q n q m ð n u q f r »m b ò n , c»•
a ò ð n q ò b ¡ »ð 6 n 3 c ò , n Y aöðnQ öa a n a c n n «n ò , maoq«nòóòo
f r i o «J »U
lam n da n ó n n u bQ ó a 6
Q ò aö j
Q?n ö b { »òb a a b n o bacTnöcq aöcnöcn ðdòóq oðnm
, , ,
a Ð a n ð a e ? n bb a a Bn b n a n ó ò m ð ò ¡ »a n o m cqn m a c n j a ö c n aaòn ?
r , ,
ò f iò 3a ò mb an atf i cqò baa q a ò n ¡ »ba ò a Gmò ð ò ò m o ò

r
, u
ろ鬲ゐ엽门 An b n ろ吕ò f r 》n a n 刁ろò 门 6 凸刁鬲刁し刁ろ《n 刁おゐし习bò a 心6

さ凸し3 m 鬲凸召门 0 匹卢刁ろ凸
ðòbðmf r i nb • nbaan«n ôaòòq ó i o «J »ño c n n ò , a«nbò

a ò mY Aòðòa o b aaòn 6 ò a R a n q n ò f i a ò b w v
a¡ » An l »n
108
a33QaQRò w an bò3Qao1nb adbð%aba n
ð a ò t i n dòbonò q ò ò a o f r i n d ò Yn ð ò a Ya n b
ç
6òaanqn ðòòoaðnA»
fr i ð ° b ö j a n b • m «n ð
ð ò baò Ð a F q a a n dm
Qaadnanðf r i ò13nb bò b a b qòòòanQò ,
Yò ð fa ò a a J ò óò u
r »ò
3 6a F
6 q n cw ð o m g o o o o D q o b @b m ð n o o a o Yo n b a m ua o n b o b
Y
ab m q m q «n a ò e ? a ð n ðòa13òcnm ac ò
m 3! a ba ð a dò q • a n o bò q ò ò Q ò ö «N
, • mabqòn
Uó ma òa söj ncn • andcoòò b n b¿»ó ò b A Fla aa e ? m daa a ò ó ò ò
a b ò aa fr in ö ò
ò e ? ò ò c n dm13nc?bò¡ » n d
p , ð 6 » q3m ?
1
o«nn ó YE? N aöbcQn«n aòYnóamsðn

òab«r»f ri móðaðnb m se ò b b ò o b m a ò r n G ó m ò Qqn c n ?
ò f i au c n f i m ó
r
ð a ð n b òabcnmóðaðnb ò a ò b l »a ó q o ò ò
r
nacaón ð a ò {ç i n a o a b a Y四高n ö Aò n q n aò abaðn önoßò

b ò j a a u qòaaðaóqaa» ð ò m ó o ð m «n j a ö a ò 6
,
Bb a ò n « n ,
ð Ya n d q n ò Qöðobaöm¡ »?
f i m q n b q ö ó j n ¡ » qòl »òdn6oðwt a b n
a a ð ò 8 m?
r
o
Yf i d n a q
r
uðt ma Yò ð n g ?ò %a aòòf r i aðqnb ð oð Yn 6 d Y6
ð, ) ò3òò Cn a ò e n ð f i ò q3Uò w ð 6 ò q3( »5 n ò ò6f r i a50ðb a m a n % 6 ò
r
aa , a a 12 q ò a a 13 3 a ð a a ò n o3 6 8 6 «o
8 ò b ð a m ð n b ò b a f v i c n öa ð Y• n ð ò a ò ð q oa n ó a c n e?m ð n ón ,
«n
a YG ò a ò ó ò a c qÐ o mò bó n ¡ » aamYðn ð a a YQ n c n
f r im a o cT 6maoðn ?
a a 13 • o mò b ò ó b oda Yò Yo ¡ ba
n
an cnò » ò cn o f i o n Yo
r
b da 6 aYc» a aa q q a öbòdn5aðqöcq ð ò 3 n q ò ð ò a d m
n
q b %a a
c n j1 6ò o ðöaö• cÐanóo mð n 5 n Q ó q ö a ó a j n Q n q ò a q a cn Yò q n
ò fr i a ò a r »b oq n ò
aòòf r i aðaqn t t i m a ððUl aqò «n a • a ón ð ó a «n ? ,
a b ò aò ò a n abr i ncm Qò a q n q n «n oa n aa a
¡ »d
ao óa ò aaaqoa ?
ð f iò g b òoGn5ò
r
Flo a { » a a a q o a ò ö ò f i ð n c n aðamðnbòb m r
a q B 3o q
¡ » n b dn
e ? n b ó ò a ö q b b a ò a b b m q a a ó a b o cT ò G ói nm5òqnb "
a ·
%a a
a q a ð f i n a n q m %ò a m n c ?m
r ó ò Yn c aona{çi Qò • mano ,
n
3Y «n f i,m a
aafri òfvi ncnð o ba ò f l i o ð n c n
r
r
109
G q · t
3aòma Uòóo dò q ò an ð ò a óm q ò
ð Yò q q m ð m , ð f »ò s m Að ö c m qmaöc mòöö , aòaòa

r
m j a o ó b t T r ac ð 3 ò t » bòbobò q ò
t • n bò • ò c n b b m Y ao f r i cqò a n
Ein f r »Q n ¡ »?
U
ð ò a ò 5 a q ò q ò cTöa1»öq ò ¬i oò
aöcncöo . <m ð n ö m a n c n m 6 ct òaóam , ,
dðqòa ,
òóaðoqn c ?n a n q n c n m j a ö ò ó Q ¢ç»a ó n a O• n aöaacob a n

u ò a ò c n n dó a e ? ò q Uö j a a e ? n ö n a ò c n m a n u a n 6 o aóðf r i acn ò
n ,
门臼门し
q3a ó »o o e ? n 3 a ò mu o?òaðaóò q ò ð ò
da » j aö a 6
aan • aa q cT n b ò j ambac b ò n ò f r i - »
1
,
«J » -
Ra a u ó ö c n j a ö a ú a ò n 6 o aaòsaf r i u òòaò aðb

ð a ò f i m b m a ò c ? o ð n ò a o n a o n Yq ò
r
鬲も《n j a 心が 확ゐ, 鬲1 m j a 刁6 囚ゐ - 刁《n b鬲ゐさ习ゐ鬲m Y

aòðòa • òn 6o %m ð n ò , ðònón1»bðòóòo a m a n u a n s m m f r »n m q
匕门凸台吕ゐ
a a 禹6 a 刁6 0 》凸台刁n c ? 心四国ゐ吕ゐ鬲ろゐ吕田田禹しろ鬲ゐ엽n し
ba b b 1 aòdòóaðqun 6maðn ð a a ð ò f i ö r
ðaör ma a n b a bndaaðn ò1»q Flò ò ð q m
ð f r iò a aan ðòò nb«nanb òaGnqYðacnò

mðmf r i G ð a ó a ð m m
ð ò s n a b ö e ? n Um q ó ò a n q ò dònbda6 w a o b ma 8 ò n
q ò o cqòadà ð ò b a q n u ò b c n ò a n
ð a ð f i m Y ð ò bð m f i n b d a 6 Óm q m b Yq n bòcòo ð 6 ò q3n 6 8 3 6
r r
,
n ò 门ac?aðn a ó a ó i ò • o f t o n d m n 5 q3m f i a ò o ° ò a o u n a a a
r r
q o u a a uò b a ð ¡ ) ò 6 1) bòab a aa c ?q o 6òcnmðnb u ò b a w n ò
.. ,
b
a q a 6 ò a ò f i n ò dò e ? o a a n e y F ò n b aòf ri nò ðmqa6ðaf r i an ò ò d n
r
,
6 6
o n ó q n u ò Uò d n b ð 6 ò q3ò %a o b n a n ò ón m n «n n b òóòðan ò
1'
m
c ò (ç i ò o a d m ð ò 3 n q ò o a m b a q r »b q ò a o a mð n u • aaðn ( »8 m
, }
qnacmaònaf r i n 3òb3m nò m j a ö • a b n a ðada ,
qs f i 《n b n q ò q u ó q à Bn d m ¡ 》 aoðmòòm (ç i m a f i ò n a a m n 闩鬲Qn
r
, ,
r
c ? n ò {ç i Yn a ò do 6 m c n ò a ðònm l »ò6 bòebb M ò ó ò G amabqòcnò6

ò a ò «n ò a ó q ò òuòaðnaðqa«n? !
1 10
a33QaQn òò saRb3Qacnnb 3孔 3%孔 an
óa• aðmðòm ö j n ö ó ö q a m a n j o a a ° o u
c ?o © 8« ,
b m a maöcTmðöö q ò bb a ò ò{ vi òsan
Uouaò qò ò ua q ò «n z ò f i à a ò ð m 6 al »mf r »òóðn ð f »ò B c r
,
. »
6 n ò òóqaón • aamaneò Aðaaónan ðòq3nónò a a ö ò a m d f » r
d ò 日刁ろ习日门闩ò 6 囚ゐ
Flo a n 6 ò b a ò ðbaf r »ò¡ », ðòmóaðm?
aðf r i òcm 召m R m ðn b
ð ò a m ð f i à q3n ó n ò
( ða ò f i m \ rm
,
r r
ó ò • m q ð ò ðòe?òóuòq òadf r i
,
«n ò a n q ò • n b ó n 6 a q ð à f i -
r
Udòaa a n a m n «n ò òðdòóqn¡ »m Ab m w Q n Yn u c »«n b a ò

,
al »aqò ò a a n b o «n n b m a ò w ð n 5 ò b ò a «n ò ó a ò a n a m ó n ò «n
,
óa b a q 1
ma a m ab q ò fr ib f r im ð m f r i Ya Un ó ö «n q a • m
aB n óm «ï »
Ua q n ò q 1»òq3an ,
a a b n a AYd n ó ò
b Y诵
a 《)n j 吕ゐ¡ 》 a Yもm ろ0 日日刁占0 召门 f i 》a o リゐ刁鬲门し《J 》3 n し m
r
1
amðndòa«) » Ba f i n ? ¡ »33 0 6 ðaoQncn dF ð a ð n b m a ò a a f i n d a q n

r f r
Y q n • ð ò a mð b Y m q ö q s a n c n a l a n d qòaYò«nò c qò
, ,
1 -
f r i òYcqaó%aaa Q ò f i o ö ò òf r i n ð ò a d m q n b ð ò a m b ò d ð b a ð q à q
r
ò f r i ò 《召禹n b ¡ 》a n b a m a n ö f i ò a b ba r ff in ,
a a un a N o n 《n
,
dn q n b
óò aò q n aj móqö c Fò c ? Yu q r»
m ,
a a ua n b • ò 3 n 6 , i • að ò d m a 5 a ð ¡
ò c ?ò f r ) ðò15r »60
• ò ð n 63 a óò am q ð ò Ab m q m q a f i «m ó a «n r o «n onoòa«n ,
U a aa6naa6acm aòCTaòn ai j nQ• ð1) ò d an «n n c n a ð a e ? n

am óò o a
a a ó n Jö e ? n a n c ? m ð n b ô a à f »o ò ò n q ò qòóòFl aõn
«n j U r
,
a a ð n b 6 mn ö ?
し
ぼ曳吕し
てろn ¡ 》日0 し门刁
a ò a r »6 , n j óa ð ò a ðò60bòcaðòba bae?amóancn c òð3
w q «n ðò n
an
b o cr b a a ó n cw òbnqn bm að n
Uóògòq amòóaò n q ò ,
ò m
Yq o 6 ò òóqaó{ »
• a f i c »d ò ð n ò b q q n ¡ » «n j aa ób aÐaqab , a ò q ò a?
ò r
ð n • a a q3ò dic ? ò Aò
ò f r i ò • a l »n a a ö n c ?° a ö q ò c ? da
m
, ,
ðn 6 q à j m f r i ón ó ð Ba e ? a f r i c n n ó a e ? n ö , ò G
o a w oðn ò an dò Y
n cn
JL Zr P
an j m f r ió n óa ¡ »
Æ P
a a m aö«nc ò , ¡ »j a a ó n
ð ò b ò ð a ð n ò , ðaòqmð¡ » , ò q ò
aaaqa o óo aò ?
111
T q Ma ·
ð ò b ò u a q a cT ò q ðòaàooðaw» ð f r iò g n ón ò 3aò mb an ò ð
a f r iq ò .
囚n ò b
Fin ò a bb ?
心鬲ゐ合b 日 m 囚 b n 凸も鬲心し中 b n ろゐ鬲っ凸し
ò 3 ò ! d Y«n n q ð• òQmð«r » r»
1»bòc?ðòûi Qò Jò q n • odmaóò q ò QOod nab a ò m o a ð a

CnYof r i òYoòaqm Q ö a » %n aa j n q3o f i n b 6a Yn b a ð t t i n © n e ?n u
1
r
,
¡ »a ò q o ð b ðd aq n ó » Yó ò a a ð n aaðao60ðcò ò o Baf r i au¡ »òq

1
,
bòbY0 b ò a ò m Q Yd ò s n m q n daa c n o ò m R ò A%aðn a Gb ma

u
dònqòa ó n «n e ? ö q aj mócö Ya q o ò n w Oam ndu¿i n b e ? ò aò r»
n b Jò e ? d m n n
ò m Y • ad n ¡ b a ð n c n ? »
aòcò8 ð u ö f i m Y ðói òonm%aw ò n j ó n ò boen

,
r
cY
a d n a n n Yn u ò ò ó m a Baa q ò 5 ò f i n«nbaò q ò b a » b ò n aòa
,
» n v o 1
,
q «n ò q f i ò a n b ò ò «n j a a ó n böcö«r m?
{»
1
r
Jö e ? ] n cqoa a B ó i a a ð q ð ò m G cqò A• a a ò a o n ó ò
n
t
m
bmðc?nbqaf r i oò 6a ¡ »a a b Ye Yó ð a ó a e ? a ò ó n ò ? n m
qnòq • ó ð 3 5 a w a ò ó a ò q ò a
n n
,
a ò ó i ¡ »q ò a a l n a n b ö e n ? bYö ð a ö da f a a ò n b 6 n n r » n
móòonòa ðònÐqañ»
中 6 0 ろn しa n a 鬲 m u m j aYó u bòauòbaðo Y ð a e ?a c n n ,
aö q ò a
ò aoð m óò ,
a a m bc ?ò a n n b a n m n ò
n a aò òa
ð o e ?ð n ð ò a m ad n a ð q a ð n c n u nj óaðmóa6 asnj ói mðn ò c ,
ò ö «n , nòqnòðn òamaa6 a o m j n
n a ð m b c ?ö w a q n
dn ò f v ið , aòòa ,
Uà a f r i ¡ »ò ðm ¢Çi n ¿»m d e ?ò
bn u a a d n a n ðòbe?òaòcn
o ó i c n ò q n ô ö b ada «n 3 6 n c n ?
acnoc aú m s q n m l » aa da c n a ó n , a ò q ò a , ò a ò d ò q a 3 ò l »a bò
ðaòi mY Dnn«nöQ öQq m óq m óð n a aa ð ò m ð 3 m , aò¡ »qò ,
n 6 3 日 n し刁禹峭日心おゐ鬲ò d ろc n ? 占己门《n b ò コ臼0 ろn 6 3 日门し习鬲凸囚
d ò q ò 6 o Y «n à ¡ » , ò Ya o a q n nóðe?nbai n«n a o a ð m
ð ¢ i ò q5n ó n ò Y
1 12
a3343063 òr aR bM Q• Onb adbð%aba n
ð Ð ò t çi m a n b oa òadf r i ò m b Yn 1
a ò 8 n 6 , ò q ò • a ð ò d m a 6 o ð «n aòòa Bm a 5 ò b a «n ò f »o,
r
,
n bo c n o
b ö • n ó a cT n • f ri m oaQaf ri ò òq• mFl óò
Jò q U ð ö a c ?n a ò m ò a n ðòo nma c T R ò m ò q ò ð ö a n qq b
, , 1
E lle e s t j o lie f e m m e ' òc?òG0ðaq• ò c n j a ö • o l m o ð m

,
aò c r »a a G ò aY òq3f ri n«n q1»ðaobaòò

,
aa 鬲ゐ囚ò a ¡ 》ò óba ò 占习ゐ鬲m 凸鬲臼 · b 高凸( 召0 鬲o ろ刁ろm

·
6n b c n , ò f r i o òò13af ri n q ò a ó ò b ò a «n
禹日 ò a ò o 6 ( 3 囚ゐ名门ろゐ鬲m c n n 凸ゐ日门刁日 n ?
ða1»ma • ò ð n ó ao ò ¢ i a 3 ò ba b ò Aóðf r i a qnðqmaò na

ðo bðm fr » @ð n g b r »a r »o 6 q o j o b o da n f r i q Yð m o
1
E lle e s t j o ll e fe m m e (임禹 ) 中 aò 钿扣甲冶
1 13
8 373036n3 ò%ò3món mnu f i 3a53ò
,
3 a ò mY a ua ð a dò q ð ò n j ón ò m à ar » q ò q n w o ð n q ö 6 ð ò am a
d a ò • a bn o ðF d b m a ð ò a b Eim »ò aaf ri à ,
¡ »a ò q a ð ð n
aa a » d a 1
6 Y6 n òu«nò• òðò
ð a Yろm ムb m
m a n 吕臼ド뇨刀心 a a 品刁ろ习日し f r òしゐ臼占d吕
Óóm ö n 护 3 岫驴 ! 罗因而ふぜへ幻日日日日ゐししa ろ抚吕鬲a ð n 学中中吕d午
羽
c n b r k n Ya f »
r
aamr a dqUnU ò bc ?ò j n Ga ma ð à wd ma ó n d
r
, a t
ò m a c n óp x n b ò
ð aa l x t a ð f ip x n r
àdn mqdm36ndnu • ó n n q3òóðacn«n B m ób a o ð ò Yn

Qmó a 6 ðu ò f »m a n u Ya n ó ð q n l ) a f i n b • mðaYcnoðò aòqòódanò
,
v r
ð m q d m a ó n d n b b a c o ð a ò Uö b a cr n U b ò j n b • n l »ò a ò f i , -
,
r
t
c n n uö bb a ò a u ð ö a b n a m ó ò G a a a ð n b Qö% aUYðnl » a a a q a a
a1 » ma ðò5òðdm
ð ò a m q n u nóqmamnòó 8 { »6 C»ac»m , Y ò f »u 5 qqa ò n m m a r
,
• a a ð a cT a ð ò a m ð o a b «n z mð m G ndar »ò6 e n p e r m is s io n ? '

ðm q w g6n d u w w o n 6 @YD u ð o o D
a a ð o Ym a a c ? a o n o o a
Bf r »óðuqn ð ö a m «n j a n b ö q a n , bòaf r i ¡ »mòo ò òc?aaaðqò ,
aobmaaðn f i »ò u mðmf r i u ó m q a ð Y6 , ò• nma ðf r i nòóaqn
r
e?òdm6oamðnma 3 ò b a b ò
囚门ò b
a ba n
ôn ,
ò c ?a m b ö a q Yc n n b b à n b b m a ò q q n «n ò nbö
ð aðq am ?
ゐ鬲ゐ
中鬲© m a?
aòòf ri aåcTncn anRoaónò að%òamåò n ò g n • n a Y

6nò6 ðöamacnóöa cnò 6 n b
a • abYcà «n n ¡ »j m b Ya ð ó a ð m ,
f i ò dn«nbaab • n l » ò a a
ò o cnòabomm
r
, a ,
ðoó»Q?öðn nómacnnc?ò6 a m q n b ò f i c n ? r
oU«nn c?ö a r »«n a Yn • aaUl acqn JöcTaö n R ò b ò a n q c ?o , ,
òòqq1bðn 9 6 88 0 3 o ° m d 6 c n ò 6 f i m a o q n o Flo a n Q?n q r b ó n l » ,

r »
a að m ð ò f v i n ò
1
E n p e r m i s s io n (B t ç i ) 6aòòano )
1 14
a3303463 çanb3Qaomb 3孔a%aba n
uò a n q að » q q ò q Yn q à 3 8 ò a r »¡ » Mðmû»O b Q ð n
1
a a ?a ,
òbcTðòbo?ò c c o o , a n u aðYóYoac»O ðòqqòqnqòó Ym q n b
b
t
ð ò c n n j ð o b a q n c n a ó i c n Yò ó a c n b?
q ,
ð ò ,
n ò ò
ð n a o ò q t j nJl adnqòó 6 n b n ð r »ó ò a q a Yn
j
a ò a ò cT a - öaðocTðn aa b a q n c n acnaòóa«nl » o ó i ¡ » a ò ð m óYn ,
am ð an ón ò • ð %ò a tÇ»m ð ò •
3 ò m anbi 06 ðöqönböö cqò b ò %ð » b• 1 r »¡ » adaY«nn a o b m

a n òj oaóncn a n Yò »c n ò
• a l m a , Yû »¡ »n b m 3 6 n c n • n ó q ò , • môaò¡ »m¡ » c n j a o 6 q ð
¡ »
an bn u oðaóoYn mö q m D n nóacnbYqn b ö e n ò a a ò ò û »a
ð a q Yn ò• nm• a ó w ðòaòdanm a«nYòóamnb a o b ò b Yð ,
ò b
q3nj mð«n
(
召鬲n ö 囚刁吕aa刁四门 ¡ 》b 8 6ò ゐ (Jn 吕ゐ囚 ¡ ビヒ户 3 m 日日m 吕
Ón d a ò òòa«nómcnYò
ò fr io nQöóöðöacn Qn q n ò q ð ò c n m ð n «n Jò
l »Y N
o c »«n , ab
q n b Rò q Yó n q n ò Dò o n tracT G mò Cnmt aa n qòëdan¡ » , ,
U
ö e ? a q n • òòaðqnl ) u q3U m b Yò o n c n j a ö Jà q n
n j óò am i ,
5òbY1»an m Q ò ò ò n b Fla Yn ð n û »a o q n ò a m o ò ó ò ? Qöóan

-
q a ò n m ðaar »dmBaacò%an b ö ò • ð m q n qab anbnu d a a

e ? ò a ð ò a n u ðòóuòua«naðncn d n Jöqðöm
,
óaðnb a a b ò b a ð
aòaòa ò G n b a ò q 3 n cT n ö ð ò u ð m n ó ð q n b o c ? Caqnu c n j a o 6 n
Jöc?ðömóaðn b m a cnöaòaó»ncTmðncn ð • m n 6 6 a a n ò 6 ò a n -
mY1»O«n 3a Y6 amðYòcnòam • a b n a aòcnqYuò%aqaðnb c»õ , t
aYbaðnqð6 ðöamaqnóòa ò a n bbó ò «n ò ðnmaóaðöò a n u , ,
• ðaóoYn ? ò n o d e n • n b ð a u ò b a ð ?
Bn b aðaóYaYn 6 ò a q a n c ? n C• q n ö Uò d • » m q «n à n c ? ö q ,
1
0 )d ò
a m cTdm36nda1)
m ! 3a ò 6 m 8 n b a «n n b b a
j Yò d m % n q n ò a n n q m , em en
t
Jm b Ba a wBa n ðòòdanò ò Ua mYt ô a m ó n ò c n , a ò 3 òóò

• òaan ò n j ó a ð ö ðòaaqn ?
し禹习日门ゐろし刁鬲囚n 》i a n 习ろm 3 m 日吕の 3 6 n 吕a ò O しゐ(Jn
1 日
n ? q a o b m ( »d m Yo b ¡ »a n b q ò a ò ó ò Yc o ò f e ðabaaF»nò6
bf r i e n ò i r
0 ( Im a ò 6 o m b
.
もし
0 ろ门¡ »b f v i ò «n ?
1 15
山 = 凶麝
q b • n u n a b n ò a m Uò b n b q ò ó ò b a n b ò b c n j a ò a ó i «n b oq
n ò
«n u dn a ò n 6 o Q ò a ò n ó e dò q n ò ò a bö j a o ð n ðòi aaqn , f r »m a m (çi G

cn j aY6 ðt dòóað«J» b ò a bn q n b ð ò ó i a a Y, aòðòa a ò f i ò a q ¡ » a a
r n
,
a n d q n ò òðòóaFóm«n , ,
m a ao lm b aða5• oan ð j òòs oi
• a ò ðn ò
ðo8mðòcn m a a u bò u n ¡ » b n ð ò c ?a cr ao ð c n , q n an q n ¡ »
,
F «n b ó iò 3a ò 6 m 8
òða¡ »ómcnn o o 3 6 9 • i nòUl oqò
Ym q d m 3 6 n d n
a a abaaðn f i ò u ð a q n u b Ym ð «n ,
r
ò a a a ò a 3 a ò ó »m a o ò o ð a ó ò ¡ »a ò q a ð n q ò b ò ó i ò o?6 b ò ð a
Cnanb maöe?noaðö Q m ó d m
c n a Yò b ð ò w aa b a n a «n ¡ »j a ò aa a { »q ò q Amr kJ» B ò , ,
d a b q ò a a ð f }a ó Qqo c n Ab q ò ó ò ò a q n ô a » j a u bòadaaqn
r
,
1
,
f i m a ò b a ani 3nj m
r
cn m n b mba«naa óa¡ »a • m b q ò Mf . »,
a ò 日刁鬲n 召门 6 ò 鬲しo し日日¡ 》b a Yろ门臼ゐ鬲し0 ろm ろし f i m a 日 0 ろo 0 囚も r
6 ò Y ò a q n b Q mb • òaðac?ðr » a ij m q3 6aðnu• r »a að% 1»ab

u óq ò Qòaabacn
ð ò bò a aðn mbacnaa óacna aab aabbnYoðòb
ò M f r in b ,
¡ » a wa a d ó mð n òbòqaöf r i Qò òYaf ri ndacb a Ybòaðaðm

,
q n
,
a m q a q n b aanaòób
u
m 占! a n し吕习占0 召o 名
} f »d ò ó Qq ð m q
a r n ¡ » «J ) a n b ðb a afn m ð
q òm ?
a n u da ð a ð n ð ò b q q n c n
n a òb1»e?ðòqò% a ð f r i dò óa ð ¡ »
, ôaðò a ò ddu n 6 c» m Y
囚门心b
j aa ón • aðmð1»nò c n F a ð (f »ö cT m q 6 ò G óm ð n ?
m
ò ò ð n ó i aa w ò q ò a aòòt aðaqðo 8 6 ò b o ð u Yn 6 a a a ¡ »b
,
3 0 3 ° ðòaab1baðo«n o f »¡ i Yò 6 o «r ) b Q ò m f i n aY wanöo{ t i Ðl »qncn

r r
Flaa a e ? a ð t çi o a 1baant 5aqaån c p ò Q ò aabòaðò ðae?O (f »ò ,
Q ð ò 6 b ò o t t i c n m u aoòsof vi b a ð m a e ? m ð a ò «n ¡ »ò 6 a ò ð f i ò a ,
r
ðu ò f i m u ð à o q n Yò f i ò q ð ö 6 a ò dda ° ó n b qòamdnqaðaaðò
v
,
r
ð ò ò bb o 6 q ò ðói nòóaqcnò Bn Yò f i «n r
cna Y ò
o a b òbòcðò%f ri Q?ò òömón Bm ao 7 m ó ò Bn ð da ò a
,
116
aa3QaQ ろ òÇaRb3QaOmb 3孔 ð%aban
amnòóò q ò óq a «J »n a ö bb Yó a «n , a ò l » d n f r iò
,
c» m
q ò o bnbaoqnb
cnò 6Q
òt]òaðnfri aðncn ò• andoe?Oòn bm Y d ò q n ò 6 nqaòqnbaðn
q òBa a ò að00?aaðòb¡ »ò石 a¡ »ò« U06naoóòqaaðno

ò n ò 6 o 6 R m o «n Yn Y«tn a q n mo ò ò c n n óaqnaöj abôööaðaqn
ói b bba m ò a
ðanam 6Ya ð ò 6 Aa d { » ò a a f i n ò Y{
Q ò ð aa n ò ð a q n v
u
»
òboðaqn Bi 5òe?n ò ó m ó n q ò B n óò óba f i n df ri nnbn aònóo

u
r
ó »a Ua ò q ò ò d n åmq n nd ò o Fl ò• m
aòfri Qò bnaaò a b m g e ? r »m ,
ðmcwnuòbòo ð o a Yb o «J » å m q m b b ò ò c n b 6 m 8 òaboRa ð ò , I
a m G q c t 6òðò6 m u ò d q ò cnba«n8on
,
òa Q U»mb ðaóaana¡ » Uòaðòn ?

囚n ò b
ö a n b a a {ç »Y ò da 5 n c n ?
f》a a し己习3 0 刁o Óò 30 囚门
Æ
ð bas ò cn?
囚n ò b
j aa 6 o da 3 a Qòabam ò j
¡ » 6 m a o f i n 15 n ò ? a ò ð m 6
r
a b mó n b b ò Y n n b ð n m abòob ò m q m b ón óö ö , bm a ?
囚门ò b
cn j ao ó u da ð a Yn m Y ð oba aq n cn
, a ò adm q n bò q n am n a
q mb ?
af r »Ot 36nb ð m e?m b 3òòò aò ð n q b «n ò ó n RQq Bb a ò «n ò
ò
• m Uóm{ Çi a n a q f i m b n ba m a ò dda n
Gi n U
,
r óa ò a ò Yij m cT c », mq a u
Ò G aau duY• n • oaqc»m gn
f r »òma c»b Ym ?
q m a n ó n b ðòbòaqaòq1 ò cT ð ö «n Bò ó ò a n d a c»d ò a n 1 m
a n ón Ò d m ð ö Yq n e ? n
n
b w d n , ð m q d m 3 6 n d m ò f r i ò o c n ó m «n , a n ó w , öòðòq
ð ò n b b a 6 m «n 6 ò 6 ò a a n b a a ò dda n 6b o Uò a ð f r i a ð m Q ( »«n } Q a f r i a
q ò óYn òòanb ò T Y q n ò ?
òe?ðò«n1aòYò8aò ò c qö a n ö óa ö Ba ( i b q q a ð ò ò
T 1
an a n j o o
Bn à
-
à à! aoð1ba a a m j a a ó n bàaðnb ð m q m b ò ò m 6àboanb
am Óö %b n m ?
aa o - .
An a a q n bba o a n ód m a o n b b à ð a o à aa Q
·
117
q n ò b , w m ó q ocnn a ¡ »n «n Jòðzdn n a m , b n o n a a
ó
d a w a ð i 5r » òòóRò c»b a a öba«nae ? a ò a m óð n a ò ó iFin a lj m B ó ò
n b o , a ó q ò ðn«nbi ò«n, f r i m a a ò ð m 6 o ð n b ò
b a aòbaaðò ò q a ò a
14m ¡ »að oq n ò
a a b n a ð a dla ò ò • m n m bó iò
ろ0 ろ吕ゐ门日 ò 3 ゐ鬲ゐ吕ゐ《J 》ゐ吕n し

台吕刁日ゐしろ习日し吕a f i a m n
r
«n an b o6ðcr nbaaðn B a o ò q3ò 6 % ò f i ò b ò q a 6 0 6 , Ub aYð n r
daòaa6 Aa f r i ð m ð a ð , a n u f r i ò a ó q ò
ò fri o ð a ò f r i m b q ò ò o ð m cT d m 3 6 n Jlb ò a bndaaðnu¡ »anb da
f r i ò q q a ð ò ò f i a n a do aa n ö
r
ò bw d n , a Yb n a r ð m ó a ð n c n o mò a d ò 5 wa ð a ó a ¡ » ,
ð ò a ò a bó a aa ð q ða ò ma ðòa«] n o n m q ò c n j aa 6
à q a m b f r »ð
aòòi aðaq o òðf r i aóq°Ol A l aa ö. <aj n¡ » bnðòt çi an a ò ò ,
ろm 日 o 《n b n ろゐ鬲0 凸门
ゐ日ろも《n 门ろ习b n
6òbaaòo ó ò a n c n ð aa m 3 6 q ò
Fin ð u b n a a aj mógö Aö j da n õ n Uoðòt ab a ó a m q ò
aò ò fr j a a G Fin ð a bb a ó oa n c n Oai m
ia ð a e ?n ô ò q ° b, a » ,
• n b ðmqnndaf vi • ðmaòf r i amðòa a u % a q m ð m a a f i a a u m ,

r
q n ma ðòQòqnbòf ri «n c ?ö a n ¡ » ðaao aðòaf r»n ð f i a ó q a ð ò r
l a ð a a ð ð n An óa a a b m a ò Flò n ò f r »ò d ö f n «n 6 ? ð m b ua ó a ¡ »
ö
t
òða«nómcnaò óòi ðn aat ] ò «m n «J »j m ,

ò b f i ò c ?ò G ò u c »b b a ó a ð q
r
f i c n a q n b ö «n j a a q n ö
r «ï »j a ö a ò 6 N o n «n
, Ba f i à q q a }
r
ò ò ò f i ò a í »[»c n a n b a n a n j o oa n ö
r
à m a ò ð f i ò Y o ) 33• 6 f i m ð m f i o Uòabaf r i m
,
r
,
r
b a ò ban q n c n aò
r
q n a ö j a c » q ò « aòe?aðn ò f i F ó q ò ðòam
r ðaò¢i mcn M a n ð 8
r
a n ò 6 ò a d a n a a ð q ò ò a ó óaa c n d a a ò g a b
,
a m q w a ó n n n b a a ò Bn j q ò a ò ð f t i ò a ¡ »ò 3 n ð ò n j ó n ò ,
r
u
aa f r i a o ö d a n c n Q o f r i Yq3ò ó• n ð ò a d m q n b a o b aYòanu
a n bb a ó a ò Af r i «J »n ó a «n o «n Jö e ? b a m a dlò f r i { » c n Yò q n , • ð m ó n
Jò q b ? ò b ò t Jm a ò ó n n d m c n u òbòcTðòf r »qò?
a a f r i w a n ó ò b a o a abòab ò a n d a f i a ð m w , ò e ? ð ö «n r
, u
ò
ð n b • f r i n ò q n «n ò 6 b a ó ò a m u b a f r i ó a e ? n «n a B f r i m ò q a n j a n
b F Gi ó a e ? n ? b ò b n ò a m a ó m b F f r i 6 o q n n d m ?
1 18
aa3QaQnò ) ç an bò3Qaomb adbð%aua n
ò ( », • moqòóaa m a
ð f r i dó m ð , n u a ¡ »n , bòdYòmadòf r i nn
aòðòa ð ò n «n a ò q r »b 7 n ó Yc n , b óf iò q ò Q ôòóòðt i dmð m e ?dlm a ón r
aò ð a Uö d e ? m ö , o b a 13f r i m ò q a o a m a bq ò f i o d m a c n j a ö «n r
tj
, ,
bö c ?ö a m b q ò ò f r i ò ð F ò q ò a n b ò b «n j aYón «n j a n bö ò GI n d m b , ò a J
ant aaðe?ò • aa ò aóó n a Aò bb m a b , ð a q ð n a ö a n s ° j f iY, a Jò q b r
ò8qo5n ba ó ò a m q ò a u b ò a b a a ¡ »j n Aòðòa ab ö ò q f r i m }Qp b
a u o ao o a n , ao f » ð a @d a n ¡ »l a D «n n b a o b b m a b , a n 63 m a o n q o 6
r
n
n w
ðöambaenb a o a q oð m a o
dm
鬲ゐ凸m a ?
naama f r im
Y q ò Yò a ò bb m a f r i Q ò , b a ¢¢ió a q a ò a m n j o m
,
Baòqc?aò ; ba ó ò a m b a a a q a ð , ð a õ a ð f i n a n ò , dò q a ð t a Flò r
amaòaacn Un ö Ba ò , Jö q a ð n b ¡ »o a ò a f v i a b o ¡ »Yn ðòqòaanbm

cT ò , dad mq böòm«nö dòaðnYn a ð o u a Q ð m a ò f i a m ò ò u ò
,
r
qò ba¡ »óe?aa anbòaðt om Aò ð ó »ò a ¢çi m ð m ( i o a ò bu a b o b ,

r m
,
Uò a ð f r i o u ð m e ? m b n 8m
aB f r »m òóai nqYðn«n b m a 3 a ð ò o b b a ó a ð o ?n «n ?
a aoò ! ò q ðò ¡ » ð m e ? m 6 ò ba a ò f r i n b ö ö «n o b ð ò ó Yò a e ? m ð ò
• n an bò a ð f iac n r
o b aò ða ð qn u ð ò Ulo f i o ð n b a a f »a r r o dm ?
ð m e ? m a ón J a ò c n ò a n q ò a u f r i à
u
o ò b c n n «n j a n b òf r i óaaóaðaw a ò ,
f r im a • òòf r i aða
,
q n
Uu 3• ðòFl af r i aðao n 8 m
a a fr io d ò ð n
dlo c n n e ? { », L» b a ò bòdn«J»ba ð ö wa n QY m ò cn F
Bmqsne?bö¡ », ð m q ö m 3 6 n d m ò f i ð a «J »ó m «n ? r
òòbf r »mU ð f r } o a ò da b Ua f r i a n q n
3 m e ? d m a 6 r »t ] n ò f ia b c n f i m ó w ð aa ð ó Yð ò ¡ » f r i ò a a b ?
r r
ò f i a uc n f im ó ð n
r r ò f r i a b «n f r i m ó ð n M f r i n b ò a n ò f r »a b o i
) fr m 6
a n din a ò bb 0 6 q Yð ò 6 0 n ò 6 0 6 3 n o«nb a n o ó m ð w ,
¡ »m Yn ò a
b c n m 6 ð 6 , a ò b b m a ò {ç i ð a q n bb a m ð c n ? b a e ? ò n ò fr ia 7 o i óa
»f r m
bò G anoómqn Umaòa ' a m e ? a b

ö ,
óab aa q n b ba m ò , ò a Yf r i n ò a q
a o ð m q d m a ó n òt çi abcni m n
dòn f v »m a 38ò3ò
o M ò a ò ¡ »n ò ò a a n din ðònòeab ò
a
• mdab
'
岫 n
,
n
ð n 8刁l x n a ò © tt i a 脚甲刁o ) © 6a o o ) ð n
1 19
自 a .
t z クし箔
aò n b a a b ò b o ð ó ò Yn d n «ï »b ò a b
ð ò a ò bb 0 6 Q ò , ò a ò
òò , ml
• m d n u amaðaói acn f r i ò a a m b qqö • ò ð n 6 ò f r i a ð m ó n ò , ( n Q a b Ya
, aòðòa o
b ò q c»ò , a ò b %
uòaa ðos baomqnm YcnYòóa¡»b a
Yba Yó n ò M m ò n àab¡ »m5ðn Ba a w ò a ðac«nö6 annòóò Yn l m
aòoQaaòò Mðmt i n óòf r i Yòoðaqn dònof ri ò 3 j m ó q ö An j
ö mn ö b %an¡ »òo ] n n d m qò. <nqmaðacr n t
a ò Yò d ò o n ma o w o óa b o w ð ò a m ò u ò q Ya u bn o m G b e ? a b
, ,
bómoQ ð m q d m a ó n d òau«nmóðnu w ð m óò b a ò a w a q m ò ò Yn
n
d m a ò f r io a q n
ò f r i ð a c n óm cnn am n c ?a ðò
ao m Y • dn c n bm ¡ », il ò ð c mi ) i »ò d ò Q m o un o n o
q Yn ò
cn böbFi mðocöo a q36 m u n ò Ym 3 6 Yò n ¡ »
a ao ò ,
anbncòan ò 6
a c o d mb d ö a a
ðöamqnu mqdmaóndmòða«nóm«n «n j a a 6 öòómónan
, ,
b ò b %aq a b f r i a b ò « n q ò ò ò ðnòqn ð a f r i n l >d n a ð n b ?

n u• m
b n b b c r n b òcaðò ò q ò ó a ð n c n a f i «n 8 ò ó a «m »U ò Fla b ò , dmbn r
d a q a ð b ò c qò a ò s n n u óaaaðU
m a baaanò«n, ò b ò d ò q f r i { »b n ò ,
¡ »da ò ð w öm 3 6n d a ò ò G ð n óq ò m , c n j a ° c n , a ò ð f r i ò a 6ð 8 n o
ab ò 3ca q c n ò b ò b ò • ò f i «n cT m daacTàa ðm ónaf r i acn bnbaaòò
r
3 a ò m mnmQqa óa c n u Fl öBnj aòae?C» a8aoðqò

nòb ¡ »da ò a ò 6
, Qqòóaaóaðaqn a ò f i ò b a 13o r
,
Jmòcn Do «n n q n ð m cT d m 3 6 n m ò f i ð a c n ó m ¡ » a ð m 5 n Jin «n b a a
, u
r
, ,
Òn òamaasaò Af \ i ¡ »o o u anor »b1j { i cn ò a o b m a ò f i • m ð Flaa 5 a

r
,
r
ò n ö «n bòoamq ó a b a q ò 6 «naóòo n a n b ð ò ¡ »a ò q n b ó n ó a ð n c n ,
f i ò o 1be?ò • a n
r
aaa ¡ »?
ð m q d m 3 5 n d n m f i n m R O ó ò a b qö13nj ö r
も鬲ゐ da ò aa 吕n 囚ゐ囚
¡ 》 b f i 刁日 n ö 囚心禹à 8 0 鬲n c n 习a r
OÒ • aamdaöócö
R n ò b q { »ò b ðòóòðdocn ð c n b m a ¡ »
, , ,
n l »a c n n òò13anò • ò
ð f iò a f iò dn ò • ò m ò c n ò a o m
,
r r
,
q ° ò b n ò b 6oðnuar »on ò a !
, ,
m Yl q «»q n ò ¿ i ò q3a f i n Að ö c m ó a {¢»c»c ? a ö ó n ö Da • að n

r
f i m a a ð ó o ð mQn % a n aomðqnb ò f »n ò ó 3 b
r
a d
, u ò m q m da a v
,
aa a q o bbYm ð
12 0
a33Q3463 ) sanb3Qamnb adbð%aba n
c 6mYon 16
o ö b,
a m d e ? o Q • Omòoqn
òn a c n w Q Q ò ba f i a q n , da ða b t ] v
ò n d m Yn ð ó n ¡ » Yd m q3c » ð n n t j n Fla a ò q
ndaf r »OðmQò aF»oò6
• n Obònò ò • ò Ðn dt t i naoóòqn òòq3af ri nò a ò f »ò a a ò Yc»ó
ð ,
ao ,
r
¡ »a ò q Yn • m• baò q a Gó ò ò q o a a ó ò N a ò u Bm ð ò b b o
ò a fl
6a 6 ¡ mY d ò {ç i n b ð ò q o ð ò q ò ð ò t t i o o ð ò Ym b a c?a ò Uf i a q n ò q
) » r
,
ð ò bò ô a ð n ò , a ò ð f r \ò a ò l »o aòqaòg
daYðò o m ö ò a o óò a f r i ò q
a a %ao 5 o ð ò ò a n Yò o a n a ö j o n o
Baf r»òqcoðò m
n »b ¡ »da ò qòYaoòaqaò ð ò t t i m a
1
a ,
ò d n ðncnbòn«n
a b • on d q oð ò ò G ò f iò s o ó in ò am ðm
,
r
,
q n ð o ò ò b ò a n «n ð ò a m a a n q ò òðacnóm«nb a ò ð f i ò a ð ò a ¡ »a ó n ,
v
n u ò l » f im
o ò bae?O bnuaaò Bn q ò o a n a ò q a ò R n wa ð ò
,
r
, ,
Gmò ò f i n d m b a Flao a q ò F »ò a n o n Qqaadnaf r i n mY ò ó n

r
m .
}
Q ò 6 ðn ðn b • m Yô a f F o c ? n 6 0 0 6 ò ó ò f r i a m a { »q ò ¡ » ö c ó n 6
ð a ? «n aa
o ò , òo ò f r »n b a u bòdaf vi òQ qcaðm, ò q ò e 6 m 51» 66 n ò ! o
ð m cT m a 6o d° óamqaò
气 30 《n 门日 n 鬲ゐ名门 ò c ?ò 鬲ろ移门鬲
囚刁ろn c n
ðaöqcmð«n ðmcdl ma5ndm òða¡ »ómcn b ba ò d n «n b a ò , ,
ò q ò ¢Çi a ò d u
a
me?dmaóndn óacnnoòo? ðodmdaòócò «nòaòðnaoqn a ò
qnnöó• òò n Yr »b ð ò a m m Y aobt ï »ab a óq ò q à od n c n bò a d a ò , ,
q m Q ð ò a j f iò r
f i ò o a o a b a ò ò a n b Qoðo6aau
r
o m ö ò am f io baò q q ò n ,
r
ódm ð ò f i ó a F ó a ð «n ò 6 ò q30 6 • a ò ð n ò An b aòaóYoan p u k k a

,
r
,
'
sa h ib n ö
m q ó ò a • a s ò d w a q n q m da ð n «n Wma òaò ðm6 (f i obMó i ò ó n -
ò Ðò , nóoabn¡ » n d n «n bò • nbat t » d m ób ö òónóaò ,
b 6n ð ó ò a b p u k k a s a h ib ?
f r »ò
n a 凸b 6 n Y ó ò a し 8 门刁ろm 占刁ゐ鬲m a 鬲m Y a n b a し囚O
ð o 6 • o a n b a ò a ò b q ò d a a ð b n ô n a Y b m e ? ò ò j a «n
ôöaqnc n , 0
占ん日日m 6 n ゐ鬲ろ m ó m 《n b
3 吕 o
引匹田囝 n d禹 ò n Yo 囚ろゐ臼鬲习0 ろ刁日 a ò 削减汨ゐ己m 5b 凸ò 6
凸o 58 ò a品 n 6 山田ò 6 品も习日口冶 6 ò f 댜气3o f r i n 해吕しし气)鬲야 m
1
P u k k a s a h ib (n õa cT n 6q ) W e ?n ò q w ò ó » aò a q 1¢* »
12 1 www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a a 3 Qæn ò wanb3Qaomb adbð%aba n
g Anbua%à% a• Sn. r 6336363

.
• n ó i aa w » dlq öbn U a ò a m 5n q ò 6 a J ò óò u ó aðhan ò fr i

d aq n q
fl ò q ò b ò Jin c n b n , anuaf r i ðòqaaón ab b a n q n òq óò ð m ðn b ,
ón c n a U »o ò aaf r »n
da q n
,
f r }m aaq n
G nöqc»ae?«nö6 q ò a b ò ba f r i c n ò 6
a¡ »bq n . c q ö aònqòb¡ »ò6
aò ð m ó a b ö m f i ò óð n d n b c á n ¡ » •
r
aamangö f r i aqn
aa ?a a
• n . cö d n q ò aòf r i qnbson a o f r »ò ó ð n o G 3 ò , ò q b a b b q n Qn
Jn ód n b o n ö a n a aa 吕刁5 0 6 q ò , a bb a n q { 》p a b aYn u 6 ò a 《n a ð n j móqö ,
m a a o à bòbaY
J Y¡ »n q n ð ò 6 ó 8 m 6 ò o d mð mQò
% a 5 6 cT a 0 6 a 6 6 a n a Yb ò q a a ð n , m j aö am ò bw a ð r »b ò b
n « n • a Yo d q n ò ð a a u ò b F f i m ¡ »? r
ðcðò«n a m a b q ò f i n adacomðn\
r
» a o bò bað • an dm ð
q a en
, a n b a òf r i • i q a a 6?
ò fr
ò Ðò ! 303o ò b q ò a a m Gi a 8 ð ò ð n a m r »j
e° ö
• ò òa ða q• n a d m s ° d a o e ? ò aðòaf r i nb w d n cn ba ò ð 3 n
ó aa b
b ò ó n ó ò ò q a c ?að m òòaf r i n a ò da b ò e ? ð ò ¡ », Ubaòaaòòq
òo ð ò a t »a ò
T
ða a ò ð ° Q ò %a ò a ð a e ? Yòbamf r i ðn f $ònbaò
ò {ç i ( T »a
«n j a a ó n b f r i a q n bòbao b ò n f i a b ð a «J »a a • ò f i q a o ó n ò r r
,
ò Y f i n c »u • aa«naðaqn • ò aðnb a m j ö c ? ö j
a d r
a b ö e n , m G ar n
qòa¡ »{ » ó e ? n u q ò UòðYqc» aòóóaðnb e ? a 5 a ð n ¡ » a m 3 ò © a
s r »ó i a n b d m a c »a m n ò úm fr in ðdòóqaðncn?
名门ゐしa ò
bòaòmen«qò6 ðòn%nbt ] D6 anaaðòaf ri Yðn«n?
Yn a n ?
i
Bm ao cT c n a n b ð n f a a w J e ? ò b n «n i aðòaf ri m òo) ,r
anbaf r i
ò fr i a ó?
q Y
n ð b , b a f i Aðòaói m ð n b b ò ó »R b 15n f ia ò n b q t n b ,
r
r
«o 36
q n
òadf ri ò òaandaqYò
12 3
a l Ma · æ
ö bw ön , anbof r i àòqaa6 Ei ubòó o ,

ò aò að b w
an
ð f ia ó q o m
r
ò a a f r t { »do q a ò «n ò ó bam ð n b 6n• óöQ«o o 8 6» q ò a d ò

鬲ゐしろaY凸台名门c r 》a m a b 囚ゐ鬲も• ?
ao f r i o ao f r i ò 1sa ó i b
Qöböóöónò N 360 6 Qöóane?aðn«n a m ô a n dao m a{»baf ri ,
• òf r i aa6 óabac a ò bYa n b a o a q a ð ò b ò da ¡ »a ò c n «n ?

,
ò• 3eoào ò• ac»daqaò a ò Yn óa o a o ó » 8 ò u o ò ð ò ba b n
i a 北ろ鬲d ò 6 囚0 ろo 口》? 测
刁己ゐ臼鬲ò a ò 囚ろゐ凸m ó Yろ a ò ろf ò U
r
5 a ò ð ò a ò f »da n m ¡ », r
d n c n bò ð m q m b
n
a u a o bn o ða n ò
,
L»ö d n cT a a ò ð m 6 o ð n u d m aYò ó n n b q n o
dmf r »n Ab ð ò m ón ön o j n a n ö , Ob a ò o a ò s ð ò a m n da q n ò
»j 8 0 6?
adr »UCF a1bf ri mðòbq1baòcn Dm að ð 6 r »ò a b b j a n b ð ò

ao 1
• mbòdnaðqòg cqöar »j nòaÒ

Yb a a ó m «n j aa ó n ðaò l l «n j a ö • o b a ðòf ri aasaò
r
,
m f i n m QBS o 《
r n w Æ刁a q ò
tn n 《 Aò ð n ó R m ð n ò òò《 Banwaaòqm ,
a a o ò a ò u ðn%Yaqnm x m ò n ö Baocòq5at Ç»n ôar»Cnbòcn , ,
ò o nona a a ò wq acnbò aòf r i ma

,
6 a 6 ò òa o Yn o mc o ò òf ri àq30l » q ò ð n Yò w a Q n «n Aò
,
ð f i ò a ðòq30f ri n Yn o r » u a q òf v»ò13arn m ð m o ðn«t nbòncn

r
,
aòðòa òa a a ó q ò a o m q óm q ò a u aòðòaðb d ö e ? n ö 6 u ó m ,
f i a Q a o a ó ò a o mó mq ò òa o
r
ò a a n bb a ó n c n ¡ »a andcaðö anbaf v» òg aas

, ,
a n b Y àòf r i aaóYò ò a m n m b f i ò d Ya n a ò Ym n q m q ò % n ð að n r
,
%ö o q m N a ò aa ó a c n b aoncnöóöQ? • a n o a ö e ? ö ð ò q b m t t »n q n ò a a
f i n dYq n a o a ð Fl aaaqaðna ö q ò a n ò ó ò q n j o ö ObanYnqòðò
r
f i ò d n o ðÐódar »ò
r
向a n 占ゐい m 鬲凸o 台阅ろn ö m j aö aò 6 òn 吕o 6 3 凸鬲し O
6 ò a q a n q a i5n
3a ò mY anómaaðaq ð n f i ò Qqm ð o b • m ó Ym ð ò b d a ¿ i ò q c ?a r
ð n c n Qò b a ò a n u a d1ò 6 a ð ò a ò a o b r »a ðdaòo a- ambaQò
q m dia a a ó ð u
12 4
a33QaQR òò wanb3Qaomb 3303%308 n
a n b a b » n f iu b ð o D q a Yo n a o j 6 o n q n u c o @Ydo w f i n
,,
1
r
, r
bòòðaóm 6n a n m f }d n
'
r
,
ðaòma n o ( w ) zò a1j óYncnu 6 m5 0 m6 aobòbo o b & p o ,
d n b o f x n n daaeöa Ax »ówoóm© da dmuò ð ò 8 m dn a

r
ò m l x »mómn a m
ò b q din a n b a Yò f i q Ya 6 , Yn 8 ò 6 c n ò ò8onaqb r
, ,
ò ð a n bb a ó n ¡ » ò b 6 n Yó ò a b , o b Baocòsaf vi n
ò bq ò a a • m
ð ò bb o ó a ð c n Bò j a a n b ð ò b q ò a c n ó i m a oa f i m ,
r
ð ò Yn a m a o ó n ò Fl òam baòa m «n ö q e ? n «n b aoQoj n J a ò q • n ò a , ,
adaamðòbcnò6 Yò «n b ò o f i ¡ »m àò\ sof ri n ò j a m Aò ¡ »n o ?o3 6 ò r
b aòmqYn cqòaöA»aqa 3 o 6 o a ð ò ð1»aaðòa6o

q3 ò q ò
ðf r »a6onu ðòódòt t i ðaaðòo a n a n c?a a j a a 6 n F nmj an a b ð n 1
a ð q n ðòaðò 吕鬲o å ò b m Y ò n o b a m a n a n c qà ,
c n m j ö «n q n ö ó n b
"
. b ò b a a mb ðe?òódi a Qqöoqnqn ó a
(f i n q n aaómqò à ò t ç i m b
a
danq3òbm b a f » «nj aY6a Yò o ó m ð a b m a a ö j 6 o n q n b
.
r
, ,
b ò ð ò Ym d n o ð m l »ò b ð 0 6 6 m 6 ó ò f r »• m a ò
1
q ð o ó a q D b ò ¡ » ð ¡ »b m a c n ,
C0 b m c n b Uòòcna Ro a u 6maaðn • m ð f r »d ò 5 q Y«n U a Fr i a c n "
Fla «n r »
a a f 「旧?
anmncnYðac Qf r i mb ao ó a n o Qò aouo«çi fr ia¡ Fla c n •

» ò cn ö
a n b n a c ô m a ò f r »a m ð ò ð ò a ò ó q m MO óanqno a n l l ao ó ò
òq3mnöj oðaqn n d m ?
8 ó 6 0 吕囚ゐ a ò ろ鬲ò a 品平心而ゐ囚 0 凸台m ろm 囚ゐ鬲m 刁6 0 鬲
허鬲 o
anacmðqö ðoamacnòaòò, • òoòaqa ò a ò a a aööaðcn«n

nYðòaf ri a Qò c n a ö cT n òqa36Y òòan6 ð ò a ò b ò q b m Amd q a ,
m
歹
(f i mðmo b YQqb a c n . eaó qaosom ò a ò a a aòàûi aòaqYn J o

, ,
a ò f r $, a ò ð f r i ò a a ò n 6 o 8 ò ð u 》c ?0 b Dð q n ò 6 a óa b a ò Gi ò a ò 6 6 死囚( }
1
q n a n ò t la ó ò Flo a b 03Fòonòl »
J m ó u 向凸q n ð ò 6 3 ò 6 8 a q o 6 ò • m a o ò ¡ 》, a 《n j a ö c n , f r i ò
a ó q ò ð ò ð a d o ¡ »a ð n ó ò ¡ »?
臼b ò 囚n ö 己ゐ鬲ろゐ b6 门 c n ò 囚鬲刁占扣 6 门心 a m 엽n j 鬲0 ろ刁日 n 诮
aòòfri Yðc? · cn a ò 6 «n ò 6 a«nöQg aðòai mðòo b m a a ò 6 a m n i 5n
Jf . iò
Ð óq m
q ò , aYmòae? J a 3 ÐYn Yd m g n cT n d ò Yn ,
aò ð f iò a
r
12 5
a ò a m a n q ò Aa 16 3a 3 a 6 òncomn ò 3 n q Y1 n l n g d e ? c »a b a n Ym
a a Ao 8 ð m ó n , ð ò a w q b a n q ò o n l »¡ »a n b a ó q mò ò a ò q ð n q n b
a a ó ò b a ò Amde?a , m a aòwabaa ð ò 5 q ò ð a 6 ò 6 , 6 m Ya û i n 16
b ò d Yò m Q dòðno aanaaóò bf r i òaðnaqn cnaòqbòf v»nbncn
bòYòmqnb bò d n q a a ò a m 6 c»u ð ò ó • b mq m a » ð m 6 a l » m 1
ò ó n 8 m8 a ò 6ò3ò6Y ßò b ò b a w a cT ó n ó ò ö ò f i b d n c ?ö a n c n
,
r
dl aòaqóaó An óYa cnòaa ba c ? ò q a ð a q n «n F ðòQðódaaò

ð a 8 m q ó a a ò b a d ò ó ò J ò n m a ó q ò ð a Ym ua c ? n d m ò ó b b Yò 8 6 8
r
6 n g ö ó ò b a n d m m u n u a Ya a w ò ð a Yc n b a a a ò Y n aaú da 3 a 6 ¡ »ò 6
, ,
u 5 gqò òaac m
ðabòdcma d a a w a n 6 n j 5 a ð m q ö ò q ð ò m ó ò f i a m Q ð Y , ,
r
Óò Ò ð ö j a c n b m Y? ,
b a m n du f »• ð ò a n o a A n b a f )a c n Flo m u 3 3m 6
v
,
v
q ò òc?óaf nncn
ò ? u » a n a a • ò• òdon ð ö m G a ò n b ð ò b ó n b a ò q d m b ò f ò
1 n r i
Yò {ç »q a a ó a ò d n ðòóòði dm
ò ð ò w J ò o N ò a ò að a f a a ò 6 n dò w a n c n ba ò ò j a b ò n
,
r
, ,
ò ba ò c ?a n ó a f i ò a m b a
r
o a ò N l n g ò ò 8 mc ? ö , ò f i ò a ð m 6 { »ò , ð n r
a a cT Uò a o q ò a a u ð ò Ym Fló q a b , ò c ? ð ö c n , a s f i m a a m f r i a ò 6 a a b ò a a r
c ?ò a a b aoaðòm
鬲も약ゐ臼し臼m 囚Ón ö 囚ゐゐし33 6 ò a Yしn Y ろ习己a ò

ò ad f r i ò • a n b
-
o m q ó n ò , anf r »a a w a ò ó u 3 ò ò ó q m
,
a ó n ð óòöqnj aðac aö ðaòma òaau «n u • m ð n da à m

c n ò an b a a a ?
a c j a ö c » n b «n u ð ò ð a b n q ò ¡ • m da cT n c n ò
n r
,
n »
,
mY o a a j f i a ð q óa 6? r m
ò ò òaòa òûi òB• n a c n j a ö a b • b m

, q m q n b an«nbò ,
Wa n q ò 6 aòdaaðò m q m ó q L»ò q a a a m 8 n b o q c m b m , n
q ò òò q n ò o • » a a a f i a a j 5 n dò q n u ba n «J »
u
n
,
1
ðòn8amò r
1
, ,
3 -m a Aaa à ò f i q Ya ó b c n Yò q n ¡ »a j q ð o ðòa8òò q ò • d
r
1 n
«n b ò ò e ?ð ò c ðYomn6aòmòc n bn6òaanc?aan a n 6 8 m
n
, ,
n ,
b m a?
an ó, f r i a «n
FlYm n ?
q n ò b N O » 6 n ¡ »? 1
30û » a n ð n ba q n ¡ »
12 6
a33QaQR òð òÇan b) 3Qamnb 3孔a%aban
amFl amn b n óò a q a n q a ð n ðaòòq dòban n d m ò a ,
b«nmóðaònb Jö q n Ya n q n b a da q a q n
• nuof r i ð ò þ i q a a ó a ò ð ò m o Yò n b ð ò 6 w a Uanöò
òn Un a n n !
, «n j a ö
ð à m o o ð a q Yò 6 ò Yq a n
cT { » bnaðó»nnò ! ò û i ò b o f i a a
a { »o ò 6 o F i m q o u ò o að ò aò ò a n
r
, r
,
am bQ ö 8 ò ð n 6 Q
, öbòaca¡» c» a n d ò a n bòj aaa Yð m ón Yn b n g m ,
ma òn G a 3m 5 q ö 6 ó ò b n ðòYmoððn aòðl çi a n b a ða1) ao6 , ,

• • m ð a q • ò b a o noómb ò n
d o Aano ò f » aaðòaðò m a r
,
a5qmaaðmq¡ » a n u «n a n b óðònðnb ðòbómaðò

ò û »a ú «n f »m ó n b b ö a n
ð
v
j q ö ó a n óYa b m a ò û » ð1buoóqaðöm
o b a m a o c ?g f i n c m ð n c n
a r
F @o 6a m D fi n ct n a o a «n a n o 5 n > do n A» , 1
ba n c n ?
èòqYoón aena m f » ó«nb Fl ösnj fr»Qò v
ó i ¡ »u cy b ö ¡ j a
»
Yq n b An 6 o n Y b ö j a a ð n Br »ðanaðqò
» 1
,
Ba a 1 ) adaòf ri r»ò
a ò bb m a «tn a¡ » a f i «n n òbòqð1»f ri c ò Jò q n 8ö63 141nò6
,
v
f m a
r »
ðòc òbò?
Gbòoò Aa a ð m ó n b ó m ð %ò b ò q ð à b ò f c U a m Ya e ? a ,
v » n N
c? aobmocn n d N j 6 o ð a ó Ya 5 ò ¡ »a b ò a n q ò f i Rò Aòaòa
n m n r
ò ba
G a a ð m ð að dò G dòbanb b a òab«nm5ðaðnb ð a n
n
t m
q n b ð1»òoaònb ð ò q ò L» b a ò q ö ó ò ð ò a q o ð a a f i ò da » Ulò n r n
q a
6 n n Aòn60òaòn60 ò a u m6 d a F c a o a «n b a a a ò b a Yf ò r
aaJl òaðnoð«n
Ym aòðòa ð a ò da b u ò s a d aYq n f i m a b
, a • di aqamðò ,
v
bómU»a òf r i aucnmóðaðnb b ò j a a b qòaadòaðnm«n

• n b a • òf r »qaaóY ð ò m o Yð a q a ò aabaò A ò m• ò ò
B a f i n a 3 ò b a b ð òaanöaqaò a ò a n ð ò q ò ò j ó n ò
r n
ò b a «n n ðòaðóm ðncn a Yf i i ò a n b a n b b a 5 o ð 6 a ò óò fi r
,
r»
• m cnj ö
a N L»
a òa uc nf \m 5 ð o ð n b b ö j a a ð n am
, óöóncamðö ò f
r
v »
Yn Yn o ò ò b f m a
q a
,
v
ðYan òf ri òq3an a n o a
»
,
o c n n c ? n ð ò ó ò ð f »d o m f i ò b ò G ð a n a a a ð m q n ¡ » anbaf r i
r
,
r
,
• òqao6
ð o a f r i n b ö c n j a a e ? n o ò q ò qòaf r i ò C?nbn¡ » • d n ó ò c ò
a , ?
ad e n n as bnqmðqn m a
, aoc òòx ò ðnaoc q ò a o b bòa
12 7
T L ? ·
3 òf r i òsan amabqòà Aoð m ó ò ò o ó a b o a m ba ðmò ,
ò a a ö ò f i n m q ó ò a ð a c ?o ð a q n Rò a ma o o26 ð a f »n m F q ò q
r r
anbocoðmqn a G bm b ò G òòanu òaae?nò

ò • ò • n oòi óYa6oðaqn b ò m ar»bof ri 3 à 6 q a o 6 ? ,
b ò a b a ð n c n Aò n»aae? n ôò6aò6 òòan6 ò a m ba q ò ,
ò G bbaöaöðmóngöóðöot amuae?öanóaa • a a n d q n ò c ò a n q3n G m ,
¡ »j aa ó n ðm nonnqò6 ð ò Yd m q n b cqò ó ò b a ò • o ð o d q m «n ?
o n ò Q ò 8 n 6 Fla • n da ð o u d ò f »%o ò da b b d ò 8 n Ym q a Ya cr n r
a ò b a Ya f »ò o a n ó 3 m a o Yn ðòFl aQò a ò ö ò tç i o ð o q n ð ò a
,
r
}
Bmcaö c n Y Qò ma ò cqå n q n ?
Oð ð m cT m ðàFl aYðò n l j m ? d n a ð m õ n m f » ò8mdòbaðòu , ,
r
a a ò b a b ò M c ?m ó cq a ò u a a a ò o a ò ò o ð a q n t t ððò bó n «n ,
ðò%aqò ò a n b a Ða ðoaooð a ò ð m ó ð n ð ò a n ò q ò ö b o ¡ »ba c n

a o n ó«nc» q ò 8 m AOa ancöoòa ð n ú n a r »c n ma ò òobò ò
a ò ó ò o a mn ð n ó ò Aa s ò ó ð n ð ò a o Qn f i m a ð ò a að m f i à b o ,
r
,
r
ð o a a «i »j o b m a b a a ð n «n o m @o • o a Yq3m c n g n d n q o o «n a a o o
, , :
ò c ? a m Fló q ò f i m a ò a a f i o d o q n J òqðòmón adòacò ð ò a d m q u

,
r r
òC?òO b n b a a a a a mn ò aò ò a n ò a ö a b ò ð ò a YG n ó ò Q ò ,
b
J a ð Ðð n • aaðaóqn Bb a ò da3aòóòo qòodab R ò a n c ?ò G ò
anóaf ri òc?a{» ó d ò q n anaòóò Aa a ¡ »ò a n b n ò q ð n q n q ò r » ò Yò u
g Bò aó i a ò f i a m a o a c r n ò o b n b ò ó ò a da ð a b ð m q m ð c» a { »q ð
r
,
a
G n u «n a n b q m ð n ó n l » aòbòaqaòQ ò ó ò a n Q ò Aò b a a o ð m ,
6 n q n q n b bacnòaqat aòmqò ò q ò f »o d a w ò òqðr »qnqö6

,
r
ô ò a 8 m q b b m a ò Ulò u d n 6 o ð n ò ?
a a f r i ðaaanc n , • YUö d e ? m ö
• a ò f r i m a c n ò a n q ö a j ó n ö Bo q n ò a ma ò ò q ó ö n c ?m a ò
ðncnbda6 e ?ò ð n f i ò q m ð n b a m ó Ym ð ò d n q oY ocnbae? ò n c ?m
r
cnb • aóaboðncn c n j a o ó n n ó n o n ò q a ð n 02òóao«n ò j

ò fv i ,
,
a c n b f i ò ò• anJaqU
r
ò a uòóòuuóYe?aò c n b m a ó à ðoòuae?ò
• nbðoi • òc aa6 ò n b a n óa a a n s e c n j a o 5 b ðnmaóÐ

, ,
ろ乩囚さゐ囚乩凸刁鬲0 ろし?

ò a aòò¢f i aðocTðn? ò f r iò a a m ón ò M u òbòqðò%ói ò a ò j
da n ó b ò fr i a n a n c ?o ð «n ab o c ao e ? m ð ö ð n Uò d a ò m R ò f r i ð ò Q? Bn o
u
12 8
aa3QaQnò ) ç an bò3Qaomb adbð%aban
6m 6 , 6n n m fr i
t ]• n
,
a ò a ò Yn b n b
Uð n a d ò a b 5 ò ó ò b n o y a òm
o o , q °
aa a áa o ð ò , m Y a ò b b m a R Y , Flo a ð ò f r »q ò b b a ò a ò a m Yd n ð
a q aðn o
n l 13 6 0 6 n j
ò ò , ð ò mó m ð a ò f i m , Bmocò • mnóaa¡ » Qq ) mo ò r
1
ò3oò6 ð ò a ò q ó aa õn F
nmdnqòó a50ò ð ò a m r »«n b m a m «n a
m ,
Yn a m ó ò G o a a ð n A» a f } ò a • ai óaaóacn t r acn bnaòcnc?Ð ð n

1
r
, ,
mb ò n « n ò ò ò Qma n « n 6 ò 6 m 5 a 6 m Bò b n ò a m a óm n d m c n j a a 6
} ,
c n ò 6 ôòbòðf ri aðò • nbaf r i 3a1»m ,
• aòma ðmbnðòf r »Oð ö a ó m Q ö

n j ó a ð Fin ð u bb ò 8 3< m ò n ó ò c n ?
a
ゐ鬲ゐ吕n ろ刁b n しゐ o a m 凸禹ゐ鬲o し b n ろゐ鬲刁凸门 ò Ym n 日m 囚ゐ
L»¬i òq3òct ð ò a n Q ö
b ò a n aa a ò a ò ò o a ò a«naòóa¡ »b ð1»qòbaò
ððm5n«n a ò f i ¡ »ò cT b ò 8 6 m 6 6 ?
,
n
d n «n b ö o j n a a ö d m ó u
r
òó b nó a
n ö b q n ò b ò b o c n nåaðb d1»ðò a n o ó m ð «n ò ó ò o n b a m
, ,
ò aò ò a b a m à ll a ðòc ò• mó• aò ò f » ðòôannqaðò

-
!
v
d ò q n ò 6 bònóof v»abmaaóaðò d n a m ô a o ò ð a ón ð óò ,
a a bn a ò a J a ò
囚n ò b 鬲乩 ò d吕n f i 30 日 n ö r
òóamfvi Fi ncTn, Yò a a f »o Yò ó n a ò Yò d ò o r n
,
¡ t 1» 6ò o óanqn
bYn c n , òammaòqò a a b n Y ð a d a ò
o ao ao D n q o a f r »n q m ð n b
o o a a o @a D a ð o q ð n a ð m 5 r », o Do
an óò ò , cqò ò 6 ] 8 6 ò • a ò U i m a
t
12 9
山= 。
10 Mn çnaçnu fi33 • òà
.
òbcò d n , nmónaqn cnanqn«n ¡ »j a ò ða òma ,

aa
bn o ð a d n b ð u q n • m an ð m m q n öc naqn q ò ad n «n b m cn
òóm5nm q3mbdöYc?n a ò ð m 6 ab mf r i òóðn L»óòq3ò a ò 罗
ðf ri a dòòbòan«n a b Yò u m ðaamanò NöqnYc?nbmanb q ò

• òbòbn¡ »aðYcn u ò b a Yj m ó q ò ðf Fuscaqn ò ab n ò f »a q n ,
r
8òóðaq1»Cq FðYom• mq cqò cnöanbaq3c U1»aðmð -
c «n a a o ò aonoqn òj oYón«n
,
c n j aY6 òómónm q3mbdac n ðd òó q an m?
n1»b Ya b n Y ,
f i m ð m f i o a b a c qò a òaanJnu daa aacqm

r r
amòò Yn ð n ,
日门ò c n
n ò q n a b òYonóò
q n ò b , a a b n a Flo a u b ò j a Yb
bi j nqaðmgqò ò ba
"
Bmqnl » òamYmðnqaðn¿» ð ö dn q a r »b ðaón b ö e n ?
,, -
Qnöb n o n «n ,
ò aò b c n ò an bn bj anöómðnb a f i o a cr n òC?ó• a m ò d m q ò r
,
f im a c ? n b Q
r
t òbòbf r »a b ò Yn a a a b a ò d ò o a ò n o m q ò ð1»1baan 1
aaòaqn nöc?naqc»b • uðmònU • a«nmcaðnb • mðòa ,
mò n U ð a a m u ö a c ? Yð n b a a b ò b o ð ò UYaa • n l »n ò n òaandnb
, ,
ðaY«naðac a ò a b ò q ò oamYob • c na n ô 33086Y60 ,
f i m 8 cT ð n
r
o o aón 3óaqm3óòo ò a n ö Uló cqö 13mudòacn Ya m
3 n b 38 0 8 6 0 6 6 qnqYónð36ama 6 ö q ò • nnóaaò U n b ò o n
A d
ò n 8 m bnaaoðn d » c ? n c n f i m a ó o ò ò a m
ð q n s<m nnj ncn
r
, a ? 1
, ,
6 ( ») c?a(nan«J» ambqnmQö
1
c öö öDN m Y qòòbf ri ¢aò ðòaaaaò ð a c wð d a n w bò ,
ba d Yò d c x Bn q o & »«n aòó8nóò3ò

T
, Q ò G aò fr p
o e ?n • a q n oban
u ò b m o n c n • mnóYnóà
ò Ua m Y mðmf r i o baQ1»a«ï» q n Qq b ò j a Ya ð u a n ö
, -
,
Cað «n d ò
a
,
a) 61
Cnò6òaaf r maa a ò l j f »m ð ò a n Gòac anòq r
dòI aöQa a f i d a a a n r
13 0
a53QaQn òò ç anb3Qaomb 3孔3%aban
搁 n ろ门ろ四门ゐ《n 门 ó cr n b ðòóaöaemðöYn òaandòðn

ò ò a mb o Bmsnc?bòcn?
R n ò b Ba b n a m ò dòðòq a ò b b m a b n b
, q Y ðnao , ,
m a ò 3o q n ðaao ! ò a a f i n d ò Yn a n a q n m q r » f r i òaboò r
còg , ,
3òb aöcoj n! QaQöFl oan aYn aYomun cq ) , 1
3a1»ma a m ð m 6 o à a ð n • oòódaonóò
ò a a 6 n 3ò 3 n d m 召6 n b ò b
ð ò 死囚òGaencTb bm Y ò a o b aa
t
《
qnb1»ó»«n?
ゐ鬲ゐ c n a a 臼ò • n óó ò n 鬲ろし ) 鬲ゐ
刁廿ろ囚 8 n 臼6 m ろ砂召a d凸n し
«n a n l » m n c n a ð n ðòòdòoaóò A ò a ð ó a w ðònabòoaan
d ò o n Fl b ób dòf v\ ðòQ%òoaa òbaf r i acn a ò ð ó »ò a ò a B a o ò
1
, ,
q n b • n q Yò ð ò a ð ó a q n ò a ó j ð ò n a » q a ð ò Y5 g?a «n Fla a u ð ö a m o 1
q n e ?a ð ò b, q n Q?r » cnö q q n «n n
a n óa a Flò ó q ò A L» Ro a n 1 » n ö ,
ðò
凸m ó 口ろm
W að «n j a a õn ò n b ò a u a ð n c n b 7 mn ö , o n Yò q ¡ »j a ò
•a ò fr im • i acnFl a¡» . Bn ó ò a q a n q a ð n d » b a ò n 1 n
d m , ð ò að a a ð n l)
ðòYòooðacr n
Ò ðn¡ »bòncn? ! qòYnòóYðnb ò a m o ó m ð ò obmaaðòa
a » b ó ò a q ò Ubo%a aòdmð Bbaòðaòf r i q q m ó b a a f »G ð ò a ò q
1
,
r
a b m q m q ò a o f i n d ò ð ò a mð n u t»ò j a a ò b a òdaóaòuqn
r n
ò• Ummóðaðnb b ò j a o ð ò b b a c ? m n
f i ò w o a Y a n b b a ó a ð ðaòn d n • a G ó m ð ò Amón 3 ò ò
r
,
ò a m a m ó ö b a b a ð m Q?ö a«nc1bQð ò a a a b b m a ? , ,
q n o b, b f v »n - @D o ð n da • Oo a n o
q n »
1
n ö c wa c n n a Yq n a ð ò a n ò q • m Fló q ò , ma a q n o ò a
BmbòYðòb nnòoðqò Yc n q »
1
q ò
m Y f »ò b ðdòóaðm? • Uð ò a b n ò a
r
w aYq q3Yb n b ó ò ð n
,
%a b q a ð ò qòò6d36 B n q m u m q3n a f »ò c
,
N ab w
a a n an r
qnàGnòYr » mð mn o òaand ò b ,
a ò ma ðaòódaanóò
òaummóðaðnu m % ò b n b maac naa óaab ¡ »u a a b a a
qnbòf r i mm q a » a Y?
ð f ià ò a ð m ó n ò N b Y d ó a cr n b ö c n j a YcT n ö A ò m ð ò f i
r
, ,
r
ò ó aöðöqn«nöQ nacaón 8 6 88 0 9 o !
,
13 1
, i
a a b n Y , ô c n b m a ¡ ) , m o Yò b 6 a ò s G Q OÐn ¡ »
r »òe?noqaö ð m Q n Yo b 6 n 3 ó ò q baaðn òc?öð8m

ゐ田もし门ろm 囚门召门
ò bq ò ] n , c n F • Yn d e ? a ð ö , cn j ao ó n ó a ó ò ó q a q n aòf r i ða
t
ö n b a a b ò b o ð ð a n ò a ò o m Aò a , ò B• , a ò bð a n b a o f i o a ò ð m 6 6 a 6
r
m»ónRòó ðòbaocn«n Uò ó ò b aa q n m ?
mY ,
b n ò a m a 6 o ð n «n ò j b ò d Yò m q qnbòób a n x a j n Uö Jla ö m q
-
b ö q n b n ò ó n ð » 6 6 8 m 6 ò bas oað Oal » aòðnòbcnò6 » a Yf i n ]a cT

1 1
r
t
3C066C• Oó6 aabòaðoðmqn Uòðoq{ » a ò ó j 6 a ð n b 0 6 6 a -
ò n c n aòf r i m ðb ò a n b a a f »a FlYa u du ð a ð n qöaðaóQ n c»j òòan6

v
,
qYbacqò N u ðòuðau oðaew 3c m 6 ò a q n O• n «nòó1»• ðò ,
a n c n ò a ° u a q3f i m b «n ò 6 ndmqöðöaðacr n Mðmf v»On j ó ò ò

,
r
òf r i aóq mðmf r i o Bm a a c ? «n a n b b ò b o ö a mb n mQ ö Bòa

, ,
" "
c n m qq ö qò 3 ò òmð b a b mq m M u cqò ò f i ò U ò • ò m ð b , .. ..
r
a b n ò a m 3 6 m ò U ö ò Yb n ó ð q n b o e ? a ð n , b a ò b b a f i » • m » c ?o ð n ó a ò
f
1 1
b u q d a «n b a ð n n b , aYaðaðaqn , ò ó n ð ób di ncnbumðb Aa
0 ð ò a £j m q n a m a n cqò Cò q m ô n ó n ð ò ð a n ð ò q ò
cn j a a ón a a 4 Qò a a 5 qðncaðnò , Fl ònqò• òòdò 3 a ò
鬲m a
nòb , da 3 a ò Ulo a n
a ò b ö 6 m q n ö Aac»«n ò aa w
ðm w ,
ao ó w q n w a ncnbuwmðQn N ö nóaqnual » «n Y ò 3 o c Y ,
ð n d ð n q n bdnmqò ðò1»fri ò òm«ncnQt öó ó ò a ò q n q ò q n ò b ò d

, ,
• mq a o ó ò a f i n ba ó n d ° 3j móoö AOO Q ò ó 8 ò ò mb ò a ò
r
a o f i a Q?ö a n d n ó a m a a ò Ya q a n d ò n b aa m
r
, bf v»òaò
«n b n o n «n q ò 8 n «ï » da3aò6 b m Y ò ð ò b a ò ?
l
òòaðmóm Aö a n ð Yðq n QaY86nqBòóYaj nf v»maYaamqnu ,
a ò ð n óa o a o c a n d o wYo 8 ð m óm L»òàòma aöao«nj n , ,
«n ò a n u aq3f r i m bo c n u a «n j a ö a u ò a o ? UdaoQ?af ri n «n F
q ò b o Q a ó n ò a ò u %a ?
ð YF ð ó a ð n c n , ba ò b
a a ò • m ò c ?Yð n ó a ò a a «n j n ò ò d mó ò
d a n nðnò Cnaaoancn ð o ð n ódöcn ò da u Flò ð a ð o ð a q n
o ó aa n «n b m a ? Ji m63f r i Y òQ? ò A» Fl {»abb Unðòab
, , ,
«n
Y Unðòòb ?
13 2
a3303463 çanbò3Qaomb adba%aban
bnðòal »
Yb m q m q
3a1»mY bnðòt ç»an aab¡ »òaòò ,
n òqoocaöo Ycnn q a n
凸门日r )
Fin d ゐろm 召门
习台m 염n 日 b ò 鬲c n ? cn 3 己n ¡ 》b ò a Yしn o ろ刁己a ò
m 3 , q n ò b ! • ð a a ón
a û »o Jòòj nö , aòðòa ð Ya û i ò q a da
«n a u ö qq 6 n a n m f »t 3b , JCW aqaóabö ò a m n b a n G óm ð
r
ðò aððn c n j aa ó o b ò ¡ » ó ò a d m q3n ? ò {ç»ò , òaonqaòcöcq a ó q ò

Flò b a n q a «n N o n ¡ »
ð a ò f »m a Jöc?öe?n ð ö a ó m q ò
r
n 35 6 ò j • m aanóam«n b a w a a q a { »a { » Yo l »ò
0 ò m j a a ón
aò¡ »oo Yn a «n n «n m c n
nòqnaqYò ò b m a ð n Uòðòóðaðmð » a m n da ò ó ò Aa a 6 ò 8 m 1
ð ò q ò n b a a amYbnðaqac ò ð ò n q n a ò
• m a D r n «n ? a a @n o c ?o f » ð þ D q a ð n c n ? dY«n n q n ð o o m
r
,
6a ò m 6 Yq 6 0 0 6 q a u ðnbaaaðcn N Yo q n ò » a c onab a ò q o
, ,
1
q ò a ò c ?ó a a ¡ » c n ò a b • n q ò óð n aa b a o ò a ò da b q ò ó r » s a cT n ,
a Yó a b a ð a q a ò ð ò n j ó n ò c n ò Yn Bà j a a ò òaaYòqmbm c n j a ö ð ö b ,
aq n bò b
3a ò 6 aaômðòb aoboò
m 8
òaan òðn a n a n b ò ó n ò obmamðl » ,
cn j a ö aa b n a ð a d
aò «r ) ò ó ò o nöqnYc ?nö n ò wo a ð b , dn aAj aò¡ » q ö ó n b
t çi nòqn Bò d a ò m q a1>daòf r i oðno ò f i n ò 6 r ò a{ »dYòb n ò
q n
ae ?a ð n
Ça se vo it ' c ?na n 日 n c n 吕ò n 따 砧ゐ鬲ゐ吕ò 3 刁も鬲m a 召ナ
bò d q m ò aöcnöe?u ö Yò m ð cn , aaðmðòm, aòðòa ð a ö b Qn
,
a d ò o n u ó c»ó ò ò q Yq að ò f r iò a n «J »ò f r i n b ò a b n
cT ò Q mY ðn«nbòcn ,
ò
q n à fF
ð a ò da »
%unj mcmðnò amnðaYenacn a ò ó ò nöc?nac?Yðb q ò 6 { 6 »
baòoðò Ò a8aò«n?
f r i òuòt 】
anaaqnò a n a a m ð a ò «ç »m a ðòóuòda«ni a ,
ò n «n ðòobòf vi oða baðYn Aò ð f i ò a a b b a L»baòôaòn q ò ó ò r
• òa q Aa a ð m 6 { »ò , a Ðð m ð ò f r i m , m Y a b a u a e ? a c T m ò ò ónóòbóòi
n ò
òf i ò
w ð a ð a n q n q b ò a a wò ð a q mq amaòQ aðaqn D a
r
n
8m
1
Ça se vo it (g ¢ i ) N b a w o %ò ób
13 3
自a 庶凶菘
b
bó n c n ò Oò ð ö c n a c n q n o b , » Uo a c n j a ö a n , ( 召n o o q ö o n n ón b Flò
1
b d o n a n ð m ó a ð ò , bòf r i nò
Q • õn q n q ò óò ð ò a q n ò a óQ ò n um
6m 6 ò q ò L»bòn òf r i maóaðð nôdómòò , f i ò o 6ð q m bö j ba ð b
r .
a s f r i m ò b ò b n ò ¡ »a ð m
adòóòbd60cn m n ð ò u ð mn ò n c?m
Bm q n «n
, òbcà a n b • a n oqaðaóaaú aaabao¡ » ,
cn j aö
aò 6
134
a3303463 r aRl t 3QaOmb 3孔3%孔 a n
11 Anu Qaòaóàaanb 6335363

.
mqabòo • a n oðaóoan a ð m 6 a u mò ó ð n ð Ya n q ò -
,
3a òm Q ò f i ó a a ó c ò m Y • n b ð o s ò bo ð ò n ò f i ða8oòf r i ò
r
,
r
t ] mbò a G a ò ò 5 b amaðòf r i n a m d q a a ò a ( » UmA»naan ò ,
q3òóðaqn u b n 3Yòóðn Aa j n m 8 ò G Uò 8a c ?ò ð amq q ) 1
bò q ò q qòaa1obóò • òóaoàno m ò a ð a d ö aa ð c ?n q ò a Y n q n
a a
3j m5ö
3aòmbò q ò • a b n a ð a d n u ðnf r »òðn C Ò %W Ò mnaab
d n c n b a n c n ò q b ò a b a aYf ri ncn ðobaoà
¡ »j a a ó n u f i u c ? n b ò b
a q n ò • a n a a n m6 YðaóaYn o?6
r
mGöadabn ó q n b b ö e n ? q ò ó d m ða ò ma n
囚门ò b
n 6 3 日门しo c ? n ?
囚门 ò b
¡ »u q1baaòf r »qaòn¡» aòqYa1s%a n j ó a ð ò a 3af ri
ò , I
G a 0 m j a a ó n Yu q a n a n anl »òYòc nn còaanóamcn

Yo f in b a ò f /n òa«nj aöau Ba 13c n ò cqöadönmba q n «n Q
r r
òóaf ri ò
- ò bw d n a ò q a a a óabòóqYc a b m a òf r i àsab ð a a
, ,
dmqncn?
a ð n m ð b ö c n j a a q n à ò s a n a ò da b An ó a j n q • a d n ó à
,
q n q ò q qòðòaóabf r òm aòòf r »aðaqYn ó a b a Ym Yb

qf r i aò ò aò ò a a ò a ò q a a ò a ? ,
d n m b a ò bf r i ucnòq a ma q mó a n ò q a m ó ó Qqö a Yf i o b 6 ò r
O{ f mbsan m a ò q a ð n aòaq3òf r i cnmaò

c n j a a ó n ð a d n c n ba ò d ð ò q a af \ ð ò 8 n ð Y
r
b f i a q n ò cq a ò n a n d n m b a ò q ò ð n b a n «n aòcaaòoq
r
,
ðððnaamaðcn Q n q ò Q? òaòYsabf r i ò«n aòòf r »aðaYn b a b a

a m Yb ia ò q ò ó ò a ò a q a ò ?
ò fr
q
a o ò b a ò • oanbaal » a m a b c ò t t i n u c n a n b ò f r »ò , aa aa
daden , m a b ò a mmq q ò aó a b (ç »o ò a q r » a n a m
ò òò r ðóòYòaqn ¡ »j a o ó c n
a r »b Fl aYucn aòòanò?
13 5
山月衣
ða6oðnanò , a bn »8 m a óm
1 • òòanò , • ðanw Yn a ð m
a n b Yða5aaaò
söacanqn ò óa q m bò j bn ðdòóqaðn¡ » aòcYaòaq ,
1
Vo u s n e
'
p r o u v e z pa s em o t io n
• a ó »n l » mqó1a ðòaq° a
aóabaò m Y Fla Yn ðdómðaðnb ð ò q a m b ò o a a ò q b,
n
af ri nt ] òb aa f i ðòaaò¡ »òa Bð c ? b nB• cöG Bmaac?nai òcq

v n
n bm { <n ðö
»
1
q ò an ò óa ð n , ò «)n j aö 6
a ó q ò , Ob{ ì o a ð n ò , aòðòa a ò a w Y
M òö • òo 6Ga %m n Ya n ò ¡ »ò q b q a ð ò
q
m 3, öuòòanaoqnò !
吕日习日しゐ鬲门臼6 m ろ囚n ¡ 》
• m ?
ð a Y n 6 u ò a b mð n b ò b 3 ò a 3oaYc?òq
6 b
mô mn ðcnòðaáqncaðö c ðn maöm?
a a o J n • a a ò a Flõ n a
cnj aaóa ò mmn ò q » Yn ò ó n u ðcnðaáqr »C?aðö ò a m a 1
baónò?
• an8 abaðn ònaò
«n u L»n• ò«nqa ð1»nóÐauoð«n ò a %a ò o an nj nö ,
-
a m a auòoòq ð a b a o ò
-
a a a ð m ó n Omò qòYonóò3 o d n q a ò n ¡ » Fla a n ð ò a m d n a

,
ð n b aa«nm qaðb YYa ' a f i ò q ð ò a q n a ò òbòcTðòqò Jòcb

,
1
u
r
n óa e ? n b a q n , ò c ? ð ö «n , ð ò am d n o ð ò l» ò ba ò óòaòc nòaò
daoc1»80 %aqaYl » auaòðaðqò q ò a b m q m q Yð ð c ? 136
d a ð a òdf r i Qómðn«n q ò b a ò a q ö ð ad n ¡ »b aa ð b ò óz a o ¢ i ò q
ç -
,
Yò ð f i ò Y a a 8ò02• aòaq
ð ò ó a f i q { ó YL»YÐn ¡ » namj aaaðö
r
r n » , I
Fla a n mòanbaðaoðaðn a ò b ò u n ò c n a ð b %0 adanQaðn Flo a b

Bm ó a a b a u ó ò a q m ð • n b b ò b n ò ¡ » b c Qö aòóòqnoð b m q m
,
,
%a a ú ð Yd n ¡ »b ao ð u bómoQ ò a amóòoaaaða QòaQqóm ðn¡ »

a ö d ö e ? n ð Yð ò { O«ï »n ó a «n o b n n s«aócTa06b aFbaòYn
ó 6 a »
,
ð Y y »«n b a a ð u mYa q n o a %q ( d m 6aðnbar »• q Y ö q n ð ò a

t ,
» ,
6
UòRðmoðnóò 1»Ynm8 • dGf r i a n a a ¡ »o «n Y 6 m 8 «n a Y q ò ,
n
ò f i ô ò c qò a b a ò dmódt oaqn ðbaboðnb ð ò G o a ò

r r»
a m a a n bm a a
,
l
vo us '
n e ¢»r o u v e z pa s em o tio n (f ri ) ò d oam o nò f¢i ðòaò%
6nà<n
13 6
a33QaQn òò òFaRu3Q• O1nú 3孔 36孔 a n
«n j aa 6 t
f r i mðmo aboòa bòdaòm c n ò ó ò a n a c a a f i u q n q ò
jn , , r
amóabi nðaðacn ðdòóqaðn«n Q ò { i ó a a ó a ð a e ? n a ò c n j aa ó n T

,
4 o u a b a ð n b m d q a o m o d D a @a w » c »j 5 a ð o q o a n o o r »q o 6 o q o
a n ò ó b ónóòòqYoðmðna° 6 a 6 0 6 ò ò da b òanm8òo n u ò a m
ð a ,
ð ò ó l »b a ò a a ð a q d n ¡ » ba a ð b ò Bm a ó m ó m ò ba m n an q ð m aò ?
ð a q ó f »s a q 3 ò bÐ b b ¡ »a am
r
anaaaðcnp o mò ò f F n d m b ,
Qmn b ò f \ð a ) • ð m ó n ò • m a a ó m ó c n u ò ò a n b a & »a «n Fla
r
1 1
«m n b Uò b Y , ò ò • ð m ó n ò , ò a n«nbaòa • ò b ba ò a
a da q a e ? r » ð ò
ðm R ó n ó m m
ò «n u n
o n cn
1 3n ó n
dm bc»óòaanqoYn að f r »a ¡ »Fla ¡ »o
,
aòqaaòaq?
a ò 6 «n ò w öaj ónö
a c »b n u òðàf r »qaò aaYòu a m b q m • n l »n ò • ò ò n
a
1bf nal »«nmóðnb b1»j aaa ò ò n b b ò f »c n ? r
bà ð n óa q a ð j ò ðöcqö{f i ncn a ð ò ba b ò Jöqnðancaö

1
,
占习ゐ鬲m a a 替名门 ¡ 》刁Yb a 囚ゐ
n a mo a n o a ð ò q wwò 6 amaYaòaaðn«n b m , ,
a,
• n u 06063Ya ?
国n ò b
약 m 6 囚m 6 3 门 • n 囚n b ö f n 田 ?
囚o 心b
ð ö c ?Q ö q fr iò
u b ö j a n ö ó m ð q n «n ?
n
m 禹o ろò a召吕o しろ刁a a 鬲6 ò 5 凸n 吕o 8 ò 名门
òðnað¡ » ò a b ò j a o t» ð aa ð F q a ò n b a a a o ðuðaóo acn?
墙 a ò 鬲囚ゐ鬲¬i a 刁6 0 ろ习日 n
f r i ð 凸m a?
ò ò q Q ö q n Baaò13af ri b • módaa ncr »ò Q m óQ m óYn a n

Fla 3 ó n ò m 5 ò ¡ »Y d n ò a a ðobòq3anbb n ð m n
B q3 , a a
ð ò b ò a a ð n ò N Un o anq3nj o , ð ð ¡ »b m a o ð à u b m a ò f r » ò n
fr »
a ò u a a ¡ »j n
a o b aða63oa7 • ò ba b n ò ð ò u Gn ò Uðf r i òem 3 a ò mb
q a ð ð n aaboò
o » ò
a c n c»«n jm b aonc n ò ó n óò ,
f r iò am a f in q o r
ðoen a n óa o b ò c n m
13 7
$ 1 i
n q a q n a ó i ò ð að n d q n ò m «n j a ö cn
a ,
«n j a a ó¡ »ö 6 a {r \c n d u
ð a Yn 6 m 8 aðòamòl » a n b m cT b m ó b%o ?
,
b ò bn ò Ym a ó m w a ð ò q m Jò q n ò
ó »ò BOn U b ò q ò ¡ »n ò da U?
YYn aða63oYn anòð oQò

• 8 ゐ名门し( 召鬲m 召ò 日 n b
m
ð ò a ð o o ?ò a ò waacTðaòn Jl òaónoaðnuðòoaa aò b baóað ,
ma ò ó u ò a wu d o ó Yn a ò a ò q a © òaðaqa . c n j aa ón
ò q o 3r w ! B
bbq ò «n n ð aa s ð ó a c ?m úm
n epUq3an n w o n 1o ò aoaðn l
nòb ,
u S mn ö
bb a ò b ò q ò «m n «n Y ð ò da ¡ )
, aòqaaò%a ? a «n j a ö m ,
a a óò
aacn ò 6 òqnb% ao ?
òò} a ð böcò¡ »n aan ò ò n u
3 a ò m n b Y ðòònbòòanuda6 , «n n m jm b dö ö aðòaðò c »ö r
凸吕し
Ðò , a n l m ò ?
ò
aa»nY m q ó ò a a d ò 6 önó{ ) ö q ò ðòóncne?ö

ò Bo o n ò b ð a q n bbYm ð c n ?
«nj a a ó ò ó i ð n c n j a ö a m o ð o ¡ »n b ò q ò m n ò a1j abm m j a a ó
, ,
c n j a n ¡ » að bòò¡ »n Yan ò f i ò f i n Um
,
r r
A U d n n a ò tj 6 n Y s ò a b m a i
,
a a b ò q ò ¡ »n òbaðmðb q ò Ub 8 ò U ada c n a ó n b
aYna ¡ »ò Yn qòadò
aòòaðaqðn a n s a a u ò da b ò b a c n n ?
확门 ò b
吕o b ?
an¡ »bòn«n ò a n G n a a ¡ »j n QOb ð ò Y¡ »o ón n b ò b ba m
, , ,
b ò ò ¡ i %a o Y ðYðdóaðn¡ » ð ò a a q a n d ò m a aòòaðaqn d ò û »
, ,
ð ò b ó n u ðòaói aðacTr» n d m J ò f i n ð ò a ò q a ò af ri asòóðr» ð ò

r
a n b a Q a a° Snj a qðò«n ó »m • a q n 8 Y bògðaf $ri ðn ðòa%

, , , at
q n ¡ » a a «n j n Oa 8 6 n b ð m e ? m ð n a n q ò o ò b amadòn ¡ ) 3 6 o ,
Ya ó ò a a cw ö r »a m óm a e a ö
ò ó i n o n «n
, a
n 6 n
a m ? da ò n d m , ðòaôaoaòón «n u Yq ò ò ?
a o f i a a da n c n Cnòaa Flò Fin a b a f r i ò ¡ »ò 6 %aðnqò6 q ò
r
,
a n óò bo
13 8
aa3QaÇnò òe an bò3Qaomb adbð%aba n
mðmf r i n ò c ?ó ö ð m ð ò 3 j m ó Q ö ?
uöda1»mg a ò q ò q n Q ò ð ò a b ò n f r i mðmt o ò q a n j a n , ,
aòðòa dó a q n L»ö c n j a Yq n ö DnYmóma àdmóaòn n d m ò • m

和尚8 习日门
q n ò b q n ò b aòcnòqnò Còdmóaðn , , 3 a ð m ó a ¡ »n a ,
òcq q3nj oòb a n o G ò c n ò a n b «n a n u Fl ðnðaða ò

a a f » ð ò a n ð n ò AOf r »òYn ð ò a n ð n ò • «nn aomau ò f i Yð
r
r
•nb
a Ya • n b oðo5aaú ðobaò q ò a«nbò
• aòcq ò c ?ò f i ð a ð ò d m a ó a ð c n • òauòac ?
r
,
3! ð ö a da n {f i Qqö Q ò b ó f r i ò s ò q ó ò a n q )
m 1
òt nuda6 ,
cn a Yo à a» 1
ð m õ n Q?ö ó ò ðòua1) dòcr »ó •
, a d m a óq ò c ò u dò 6
ðaYmðuóqò
aaaw d q 6 ò 6 m 6 c» , • n b m q b m ó n , d ò q n ò 6 ò c ?a c ? a a ð a q n
-
ò ó b An b c n a n b ð n c n j a ö a c n , o m o b q n daoqòa ð m
q m b «n 3a a 6 -
6 ò b a c n m Að m ó n , ômónö , m Y aòba ò d c n aan ð n d

ð a a q Yð ò ,
a a mb ò , f v i m a d u n q ò cacòab ? n b a c n n u ò c n óm òbaðòò ,
ðal »òGd n aa f i a m d w a u Uòaðnbòb c ?n a q n ð aa f i o ò
r
, n r
m a a bòòcna ð ò 3 n q ò a n l m b • òðòq«nòó ò b ð n { »o 6 n u v
ð1b• mbòcn• aaòq?

ò u a «naf ri «naanl » 5 ö b
Ya ò ó i n n j ó a ð m q ö
,
Qò f }ò a q a 6 b ò ó ð n ð a a m ð f r ia ó q ò a
r
u
ò 6?
b a «n n m q Y ó u ¡ »a 门
c ?ö a n c n a3aò6 ò c ?ò {f i ð ò b a q ò ?
3 F ò m a j n a u anaðaóqò
ð a bò dq að aq n ò
,
f r im a f r i a «J »Fl
a «n o Qqmnb ò a • m ó ò d a a «n Y n
• madcð«n?
o j n aa ö m ò a n ð » b j 6 c »ö
1 1
j
吕엽n 禹m ろ《n j 吕o ó n aaa( T»ðòn ð Yð c»d e ? n ò c n òòaaa{ »
q m cn
, aòqaaòoq
ðaögqmð«n aana n b a ð ò a q n a ò m Y ð a ò f »m a a n b
, ,
v
• n a ò c n b n YYò «n n ð nðdóm N
o n a o b ðaan Jòq1»ò m ó n ,
G b a ò ( t b ó ò ò a ò a b Cnòaðò ò j a t» ò ð õ a a e ? n q ò b a b q a d a ó a ð b
T
a a f i n Q a ð o ó ä o a n • a n ò q ò q ò a ò ð m 6o q ò 6 ð ò 8 n q ò
r
13 9
aa3QaQn òò ( 1an b) 3Qao1nb 3孔 ð%aba n
凸ろ) 囚ゐ刁3 3 ° 鬲Q?n c n 《ï 》习d 门 m 禹n 3 • a ò 鬲0 习日 n ö a d 吕日刁약 m ろゐ

罗
Yn , Yò 3 n 6 ò ð ö a m Qqn b ? • Cnaòóacnb ò e ? o ð n a ó q a a a j a ó ò 6 1
bm a ò aòðòa a m q ò q ò b a ò b g ?a ð ò An b n u aða63aYnb
uo » ? 1
ò q n ð n b a ao w dòqðòmónb aaóaðò òai j òaðb 6m8 a6 ò o ,
ò j ò aq Y ò nGómðö ð m cF d m a 5 n ò f i ð o c n ó m c n b d n a ö j da n ón u
v
,
¡ »ò 3 ò Q amdae?nb • q n a ò 5 n a j aó n b òcnðnb ò ò ò a ò Ym o ò ,
6 ò 6 ò b Y«n n • ò n a n ò 8 m 6 6ó ò G ò f i oj óaò r
m 3a o 6 «n j a n «n • Omo • n a n o M »b a ð m ð b m a a a n
,
v
,
%a a aa n a n w @o o m m a a o b b a oo • a b n a ð a d ao
,
ð a ò f i m b ðoc?naö r
m 3 Yb a b m w q3bnj m qmðnan a n a n ò Fla a ú «r ) ò a b

}
aad n «n b a ð n òaqoóòq ð a b ò d q a ð Yq n ò m Y a n b n b aða63aab

, ,
a l » Oöóöðöaqn ó n ó ö b 6 ö q ò a ð a ð a ò a b ö j a n b a ò 6 qa1»q -
,
a ò f i qòf r i óaaóaðacn} o D a n ð1»ai j nöbn o96 bbf v»n a m ó a ð { »l »

r
,
ò q ò 8 n ò ó n ð ò b Ar b aðaóàa8n ö n ò a d f i n ö a f i n a Ya ð u b a ò q
» r r
ò• 1»dmq3ncaðb
• a b n a ð a ö a ò c n ò Yn ð ö ö 36 o ö
a a a ð m ó n Oaðncn aoðmðòm Ab c t ó ð q n b a q n Jö c ? c»ð
, ,
an c ?n 0 UYcnn o n a b n b b q n ò ó n a ð m ó n ò
öom n q n «n j a ò 3 a ò ma ò
, a d ö ó ò u d 6 o cr n ò b 3 m o
• an q
òn q m u d à ó ò b J ó a cT ð a ò f \ b a n a ò Qt a j n c n N q a ð c q
r -
n ,
• m ò bc ? a
b b o 6 ò , ðnðòaðaóm,
ð ò Yd m q a ò ò a a d ò ó ò b d a q ò o a m ò
ó b
鬲刁し凸m 鬲ò 6 a n ろ田。 ( 3b ò 四四ゐ
中名门巴囚0 ろゐ禹囚 a a n 囚马门吕もろm 6
Jò q a ò mòaònòón a a ò Ym ò a q m a ò a ò d ò o a ð b q ò w o m q ò ,
b à ó ò a òaYu odmcóa6
Ya ò f r im a òónYót QòðdòóQncnm
Jö e ? n ðaeboc?n qòndf ri nq3 Bò o f K n m
a a a ( »q )
1
q c qò 3c q ò q ò v
• a b ö d cT m ö Qn q n o6oe?Odn«n
q ò G a Ya n R n ð a ó a ð n u ò ó À l
ò ðòYm r »Ul amqò «n a a o ò ðònanbG• aòb 6 ò a c qa n q ò q c»ó 3 a

,
吕囚心
Ya ànqQoðòf ri qnl » òuo«nbanbòb b b a ò Yo q b Y
ò fr im Y «n m n
a ò f o ò a a n Yða63oanb Q ö d c b a b a a
v » »
,
q b ð ð 6 Uf i a n n n «n m n r
C? ö q aàóbbaòaoòacb
n
14 1
ma a B m ð ò a bbóò q ò òocòðòòuaðnóò Mß?aUòo ànqa
ð ò f iQ? ð• n • ò «n ò a n l »n a n óò m ð ò óanqmðncnòo òòqòbaf r »ò
r
,
ð a ò md n «n ba a ð n l » qòuaòo ð ò q ò Yn q ò
Uòaðòn ðYaòóaòcq ó ò n a ö c n ò
ð a n ó q ò aöj bnaöqaö ð a a f n ,
i 1 » a i 5aani j m «n ó a ba e r
a m Yb q ò f i{ » ö • ò n b a a b ò b a ð
r ð a b b ó ò Jò q b An o n c n m a
, ,
dmó ói aacTòq q ò ó ò ð ò a q n b a a u ò b a ð ð a 3 t t »b a a f »ò q3a f i b r r
ðaodancn a ò ð f i ò a n j ó a ð f »ò a a bYò a f i n ð m ð m ó a c n 16 ( »ò a a b
,
r r r 1
r
a m Yd ò f i n c r» • a 8 c n b a a a n m ¡ »a ö cr n ? n u ò o m j a o 6 u ð f i ò q m
r
,
r
¬i a ó »n q Yò ó ò q a a Fla a ó a ð ò c n ð a b ò d q m b Fla a ó «n a n u aónð36acm

,
1
,
a ò ó n a ò q { » òc?amõqab Bm a ð Y » Yn «n
?
Jò q b b ò b n b ðöamaoaaac?að1»a a a ó ó a m q ò m a aaòs a ,
f \ n o a a ö n ô m ð ò b F b n u ð ò o a Yn b qmb1»O q3» f k n m
r
d Y«m n q 1
.
,
bòboa Uq a e ? n ðòYmaoaaaaðò • j móq ò c ?ð al lq n q n

bac ?nöq òòs ai n Bn G n a o b n o ,
d o ¡ »n e ? b a ò { ó G «n Y ð ò bb m a «n ó a b a c n j aa óa ) Jò q
n N »
,
1
ððmóYò m a ð n ba m ¡ ? »
q n ò b , • ò b bm a U
t ò q f r i m n d m , a ò b b m a «J »?
ò ò , a o u n Y • adnó , i mqabòG ð ö a d m e ?n amanQ1) o 96 an
c n b ò , dòqðòmón ð c»ð ò f v »a ð c n m
Qnöb Qnöb ,
Fr i ò a q a óò q bðni òq a n ba m ð a 6 b m e ?8 o q ò
an m ?
a n Ya n ò «n ò q , a a b n a Qn q a a 3ö e ? 6 ö 6 m 5 6 b ð n
ò fr io «n
禹ゐ囚し和鬲囚0 ろゐ中 a n c n 9 鬲ゐ囚く旧ろゐ刁d n 巴ろゐ ò 5 刁b a 乩
böcöcnn a m G a n «n ? n
f r »ò , a a l »n a , ò b ö e ? n d ò ð ò òanoan M ò aò q n b 3ö q «n ö 6
b ö e ? b «m n «n f r i mðmð o a ° q m q n ?
1
¡ » a ao ò Uò d • òm q qòaòn ó n «n a q n bò q ò «n n ô ö j am ,
bm 8
ò bo ò ?
• m ò bq o an ò ð a q ò
e ? a f . »% n g e ?ò óa q n b b ö e ? ö «n n a ò da b , • a b n a
14 2
a330306 ) çanb3Qao1nb adba%aban
m 3, amanoaam ðòGòðdacn Ab n b a a n ba a f i a AmdcoR )

r
罗
u j ö q c n ö 6 óòðdàóqnm Yn u
c n ö aö q n da ð a ð c» ò b òda¡ »aQn«n?
a ö b ò Ð° ð ò 3U dO«r ) O • Yb n o 096 audn¡ »bòacni Aòf r»mòcnò } ,
baòaòc?ò dòf ri ðòQa a a d n ¡ »b a q m ò aòðòa a n to òc?• òa ,
ðacaðò a o a ð ó a ð ò ð a ó n ba ò d n cT b aðanbm Mqobòo d n q n

,
amanò a n «J »b f »ò ð aa n d q n ò ó ò b a n q o m Aa o Q ò a ba (Çi a ó n ð ó n
,
r
, ,
砭心向孔 9 3 0 召o 囚凸吕ろ禹习6 확门
mYo q n b ò ò ¡ »o nj óaòmQö ò U » a ò b b m a «n ? ,
ゐ鬲ゐ a o しn
Y
u òaqaón b ò ó n q ò 3 8 ò a n c n
Yc D n q n cnò aò q n b Jöe«J»ö6?
c?ðö«n 6òbaaòn u ö ö c n a o b n o
, n
,
日ゐ鬲ろn ろò 5 ò ろ鬲d a ¡ 》
an1»aQqònf r»aacTò dòqòòmóu oac» da3aò6 3 0 9 0 3

• i cnn ðqaQn ¿ò a a c ?a aòmöe?nò dòðòq ò c n ð ð Y6 aòðòa
, ,
m
,
d ò q n ò 6 b o c»m q ò ð cT a q n ðòqòaòBðo ò
q ò a a ó a ð n Uò a n
baaò Omòmc 06n anóaòeuf r i n ó d ò cw o w aa b b Aa a n
ð a j n 闩òaaj Y Q ó ò a m ao q n
a a 鬲o ?
aof r iY òò8af r i n ,
a a bn a aab da 3 a ð n a Yaa w w w 3n
d n 6o
aa13òóðn ò f »ò a n 6 ðYðbaYQfri nòcn? r
ò f r »ò a a bn a
,
m 3 » q n bm a
1 ò ó i a m ð n d f v »ò a ¡
C òdm6oðncn amc naqn »
ón ¡ »o cw n a m ó m n ò ó n Jöe?ðömónbmanb?
nqaðòf r i q ð a n q Yò ðòq3òf ri ¡»maðacn c n a a o ò að a n q n ,
a q o ð n «n ðabacq
¡ » ò
à ò à ò mó m, a u ð à a b n (3 ààan6 q ò a n ó à b à a b ð ò a d m
, .
q n b ð à q à b b a à ðaanó n d m Da aq à b o d n óò
ð ò a d m q n q à n óà bo m ?
q n a b , a o bn o
à b à do m a ð q a ?
a m o mn du a o R à ó a ò am q n m q û ,
a a bn a
à ? a o b n a à a d n ó n ó ó ò am n ó n à Ma o w da3aà6 ?
.
am a q m q óo w a k ad n m ba ò a nqaaàDq • a n q n m
14 3
aa3QaQnò çanbò3Qaomb adbð%aban
ò ð ò o ð a ð q n ¡ » , a n 6 ò c ?a m Ró q ò ar ndcaqn? n b d ò
q ðò m ,
ð Y cu
G n à1bòfvi ò ð a a » • Ji acTaqm òð{ » n d m ðòt aacn
囚门ò b 凸しò aろ心名门 a o ( 3 ろゐ吕n ろ刁鬲ò a b a 日ゐ臼 확吕ゐし囚0 ろn ö
a ò ð FÐÐQÐB C?ao¡ »n mamf r » a a a a ð l » ò b a «n bòðn6o ò ó ò
ð ò a cT u aoócnò6 , a Yf r i a ò ó n ò Yn , a u a ò a b n
òòq3af ri n boðò
Jö cT L» m a ò q Yð n òaof r i oacnàóqò Y8mðò a ò bð n Y m ,
ð f i n a a ò ôdómòoòYò ð ö n c ?a n d ö
r
a u »b c ? ò o b ò Yn ó a w
ï
X ö ó ö ð ö a c ?n n d m acnòóbYò ,
3 Fð m
a ò 6 ò ö n Un b ebanbòbmon ò a m n c m
? % n ð n qqö ó Q ò J» e ? b 1
ðòuómò
a b c n j a a ó n o b a c»f i u ò b m G n ò s mnqòn6 ð Yn q ?
r
t
b ò 5 ò a Jò q n d ò f i ð ò q ðaucnaòqnaaðqò ó n m b ó c n n f n n
r
a a o ,
Qaanqn Fl òamaòq ò A• • ð a ò f i m b aòbaò Uò b Y m qqó ò a ó ò v
• muóncnqYðmò
a b r o a n e b a n f r i b ò b m o n 1ò ò n b , • a b n Y
mð mG b a w a c n , a ò b %Y n 6 r »o n ò c ? n H n ö a ò Ym b ò b a q n
ò a n ö m Yò o • a ð m ó ò c n j a a ó n
m 3 a bn
, a a , o b Bn c ?ò G caQt nb obanbòbmon n j ó a ð ö Dò
q n ò 6 da n û in o ac ?naö BYq n «n ò ) 6 ò j ò f i a n ò q ð ò ¡ » åöf r »nðnò
1
r
6ò d n q n
ð ò a m Q?n b , ¡ »j a a ó n ò ò f r i n b q ò ò o n b n o n m l a n b n ò ?
a a ? Ò 鬲心 a a し( 》a , 6 ò a 囚吕n 日ゐ囚ゐ鬲吕0 n
臼
b ò a n • ò• dòGnqò6 • b m q m q 3 a 6 m 8 ð o ó n Y ó ò aena -
ò ò
û »ò 6 n a ò ób n ð ò ba b n b ð ò o a a n b ò b Jò q n • a d m d Yò ó qqò
Ya u n a ò a d a ò ò q ò o Fl òbf voFl aqò a08mðòb f r ið n
Ba q ò
3aòma Jò q u a n a ò o n ò
ò u ò a { ) aa b ò d n q a a ò ð m ó n u ðò88mcaòn • macoó N j
bq ò
6 Y6 3 ò ! n a n w Æ Q r n c R q ò ô a n c n b p i ö ¡ » ma a t a ð
, o ð a Fla b ò «n a
f r i a ò óð n mQabòo cnòa1»n¿»Jö e n U«J » n b •
s , ? a q o q n a n ð j m 5q ö c n ?
b ò Yn Yò a b d ò o n ðna • n YYq n ò «n a ón ð ò n n b a ò
ð oam an q ò
,
ô m ón b a ò q © ) n , doò ðòYdmn q ò ðaj öal »nb a ò ð m ón u ò b

ò a ó n q n I ð b m a ð ó n ð ò a ij m e ? n
n 四 Æaðòo ðYnqaò b ò a n a a b aYbaò q ò a ò wq n b 6n ð
5q m ò a n ð ö ö 35 n ö
ò f r iò , aa l m Y m j aö aö 6 ò a ò «n ð ò 6 òf r \ oacnn ò f ¥ » ò f r i o b
,
n b } a n 6 o ó u b a a ó ò ba
ó n a ò ð ó i ò a , Fla a ó b a ò ò a ð o b abme?m o b b ò Yn ð ò a
dm q naauòbaaòò ò Q ò ö «N Oaðn¡ » ,
Uf }a e ? n ò q qòóaas aðaw ð ò b q » a ò f i «n • o b n a a b a ó n
r
1
r
,
8 ao e ? ò a ö c ?ö e ? n òóuf r i ae?n a ò a ò ò G a ð n ò ó i n ò 6 N L» d n 6 6
, u
amf i nc?n • ò a ¡ »a n ò ó n ò o n n d m 3 ò ò ò a3òYno j móqò

, u ,
m a a m a n ð m q n Yò òC?òO Jöcnancn b a ò 3 j m ó q ò ömac?1»O

,
dò( i ðòq qòaòaòbbmaqò • a l m a ,
14 6
aa3QYQn òò òe an uð3Qao1nú 3孔 a%aba n
13 Ai } B) 3%mn3353636no aa3òa3òà
.
ö ö óa m fr %n cr ðòaðaYaòón d ò G J» q b ba n c o ,
} n
, n 1 n «n j aö
a a bn a ð a d a ò
b ò 8 n ao ð ò a d m q nCQ?aaöq ðYncqn u
)
Yo ó ò u a q a ð n
n
q 1
u
n d 3 6 Yó
ao u n a adaò a n Yo q m
q Flö n j ó n ö b Ye ? n
• r »a 6ò b ba óa ò n • a f r i n n d m «n F ò D »ò bòa«nmq ò a 8òòf r i a
ðaq ð n ? j ò be?ò bò
c r»F ò n
dm , q ò ò ? b m Y aa f F ðòj Yðmqò ? c n ò
a ð & i u a o b a a a ò ò a a ðanmbòn¡ » , a a ð m ð ò f r i m , ðoaaaðncn
ò Yn b u a ó n «n m ðmf r i ò q a ( »j a ò ð aa d e ? a ð o q n YYl »ò d c ? o ð q ) q !
, 1
dòðn 6ö «n j a » a n ö , u c n b f r ià a ò mY 1 ð aa dq a ðoe ? n
30 6 • m b cqa ð m q ò , ò8nmY , ò o ðòf r i aam aðaðnQò5 a ò Ym Yq n
6 ò 6 a ð oa d e ?o ð q ò cq aaaaoóaðò b{ »acnö ð o b ö d c ? a ð o e ? n ð
, q
q ò u ò ð a Yð n u ó q - n
8m b
aò ð n 6 q ma »
1
ð a n b b a ón m ò a m bQ ö baba ö a aòò
,
fv ia ð
Yq ð n
x òq mj òn b m Y ò f i a ò f r i , m o D c h e r Aa o , c n j a a ó n ò f » n m b
r r
d ,
d ò c ? n b 6 Q » ð ó aa q n a ò ó » AU Uò j a aYnuaaòq
1 1
a a o óò a f r iò q
6 a ò • n n ó Ya l » ó n ó
L»aòo ò a n n ó a a b 6 n 6 c »b a a n j ò û »o b , Uògöo n d m
ða a n a ö c ö ö j ón ö
ò fr im a cn ò
ò ò , ò L»a ò » a ò b q ò a c n ò a d ò û »ò q ó ò a n ó n o «ï » 6 n 6 Dm 5 3 6
a
a c b o ðòaamoðaðn a n o n c n Að ò a mò aaóaðaðnG Bm a r »b
d n b o¡ »
a a f »a , ò a %a a ó a ð a ò a ò (f i ò Ym ô a e ò ?
r
Ua q n ò òòq3af ri o
ゐし 0 墙 a n 凸8 m 囚n , a a ろm ろ) f im
r
ðaUödcmö a ò b f i ð o ð ò a o f i n d a q a ò Yò ó »qga a óa ò w ð Y
,
r r
• òóacYò • m ò b q a • ò • d ò f i ò q ð a n ¡ »b f i o b ò q ò o à b ò q n • ò ð f i ò •
r r
,
r
ò aò 6
3 ( » a a a % f i m Ul öbc?ömö a u u ò j a a
r
ò f iò a G à
r òòao q ò a ò a Ya o q o ò Yq n nómóòonn«n ,
Ð m 匕禹ò ða ò ma
山月菘
• a b n o ò F d n Bnaðaóqò
a ò a } ろa n c n b ò 禹门¡ 》鬲ò a a ) 刁禹名门习日さ习ゐ鬲m ししn ろf r id ó Yしa a ò
も门ò f r io o n
bm a
ðncnbòncn ¡ »j a Yó b ö a n c n q ò ð ó a a e ?n a ò a a c n j n
,
a ò ð f i ò a ò b q ò • mðqa• ò a 8 m ð ò a m n òaa c n ò q ò • oô a n d q n ò
r
,
83 0 0 3 6 s ö j n ó a l m Uò cqò nô{ ) b • n b a Q a n m òaódm¡ »

ð c n b m a «n ðóò ðd am a Yb n a ,
L»m b m a ò a j n aa ö m ó b , ,
ó n ó Yò
aòt f i ma %ò ò b aa q ò q ö b ò ð f im ð n Jò q ò q q { t b 6òðo%n r
ð ò ò b ó m f r \ò
am q ðòaaòaacn n a ò Yn f i à o ð a ò da l » 3«a a«nn u ò j
n ¡ »
, ,
r
,
a a ð n aòdab ò8qa6c»aa a d a ò n 13ö 36 n ò a d ò o b a«nFl am [» , ,
ò 6 a t ] öboU Gabac 1b5ncn m f r i aaö" l j ncmðà a n ò d a 6a u Qò

,
a m d cT Ob AU a f i «m n 13ö 36 n r
ð Y«n ò ó b a a ð n ¡ » , a að m ð > f r »m , a u Qn Qn 1 ò c ?a m Ula ó ò ö ,

n fr im ó n a e ? ð q ð ò 8 m a à ò ba b ò a a l m a ð a d n
u ò m ò ðòqnnòóaðacò ónóòóqaðaòq aðanqq ð ò ,
6òðdm
mwaf r i m ð u ò ò Q aFl aaum ðòaYmaðòb %a ò
a ò b u a ó Yð ò a ö %a a a ò a j n aa ö dmóbòó nóYò a da a a n u ò a
,
ð f i a c n ò a ò u a m ð a n ò ó Yð n «n qòaFðaócaòn • Oma a ó n Y3 6 Y
r
q m a ò ßn g J n a Y c n u YJ n ¡ »b ò a m òóòðòac?nb Ròaónb
, ,
q mò
o u a o n a • ó n n nóq3maòonnb Qo1»c nö f r t m aacno ,
aaócna°b a j a a G ó m ð n q n ò Flò o f i m m a a l »n a ð a j n Cò5ò

,
r
t
ð ö a cT n m Y ó a b a m n b cnbamaa óacno a m b q ò ò a ò b b m a ,
l l aoq1san nUoðG a m ó Ym ð b
Baac?òq3an ò f i ò òòðað¡ » ò • o b q ò b a ò q aena r
,
q ò u ò d a ò m q b a u n adnGaðacTaoðn ð a ò da b
amböae?n a ò ò a ò b • ò n 6 o m Y òq1bbaf ri að¡» ,
ð a » f »m a n u a ò a q a c ? a a ð q ò q ðòóòðdm «n n c n j m b ò o
1
r
,
òòanb a ò u ó dao n 6 o ð n ò b n a q q r
l 》ò a n a1bòacqnu ð ö a m c n j a n u u ò 习习ò q a ð ò a a ò da b
ðnf ri aacn n u f i m a a da c ?a q m ð ò m ð m o «n j a a 6 ð d ò
,
r
,
aa3QaQn òò òeanb3Qaomb 3303%308n
60 6 ¡ », m n b ba Yo óacna a m b Qqö ò a aòf r »òau

m cn
òqòba
t çiYò b b ò ò c n n , Laaa Yn b n b ð1bòòcnb c_ò ðoi aòóYqn a m ò b e n b ?
%3 a ó o ð ò Yb 3òòaqr » a j n a dmól »òónónb aoóaðo«nòo adò
田门ろゐ
aama n b fr im
a • òa w a q m ð ò • a b ò d q m ò 6 m a a n ò 6 am b
, , a 13
中中 u ò ò c n n b nbaðn ð j ó ð o ð , mòaðnb ò 6 ò 66oa ò q a ò q ò b ó c》a b

1
a dò 6
g Bò aauao adaoc?mðò a q3û i m òQ O a mb ö b ò ò «D n b n b ,
aðn d n oYmbbYóYðacn ðnan¡ » ð ò q ö uó n a b ò bq ò d n c n u ,
ð n ó »a a q a ò ò a b l l Yoòo 1»böðaaðöQ a n n Fló c n f i m a

? a aa a ,
v
q n o bbaòa a a ð q qòaò%aa ろ加? n ö q ò aa6oðò《 ] nò a a a o

bm ð n ¡ »ò o a d ò ó i q a ð ò a ò ð n 6 ò a ò f »ò
a a q n Q ò 6 ðòYm8qnóòo
,
r
qöj aòno aóqò ð ö a n «n a ò q n b ó n ó m «n Aò a ò Ua ¡ »u d n a da q a , ,
q M ò ö m f i n b «ï »bamaa óa«na Bm b R ò adaac n a ò ò Y

r
,
ð q n Q ò 6 a • q ò ðòòQ6aaQò n b a n u n c n b ò
a b ò o adm s að ò
ö bq ? ò 5 an 6 ò n u ?
ò
a b a ò ò a n f r im a ðòóaöan«J»òm¡ » a m q n «n Fla a ó a ð a ð n q n , ,
q n Unq3«nbnc?r»mðöóac»bncm ¡ » òóYmUi nqn ðòaðaa8òón ,
d ò G n b òbaðmðò ó»m• acbòG¡ »a f i a a j ò e ? n b baöj m

, 6{ »ö ð n f F r
,
a o ò q a n b a òqaaónbðò6 • aandaa¡ » ðancnbò a«n ,

Fla c n Yò a n ò 8ò m a n b a b ò b ð
a o q ò a c n b m a ò c n Yò q n ô Yn mb m ,
aòðòa ò • n U • önoaðaoðò b ò q ò n ¿» ? ab m q m q ð ò f i q Ya r
6n b bndaòb aadf r i 6mðn«n ò 5 ò f i d m c n b b ò n c n b n ò f i n U

ð 3 ð a d n
r r
u
è ò û i q Ya ó n aòcnqòo ónanmdaqn ò a m Yd n ð
ð o a q n f im ð m f i o ,
r r
a óòam
¡ »ò b
ðanqðaól »?
d aa q ò %a bònóYal »md n aYn ò n « n n b ò ¢f »n u f im a ð m q n , ,
r
G n n b c n a n u b a q a n b ò ó a c qm a a a a ò b ò a a ò q a ò ò b amt ] eYðaqón
aðcn AAG a«r »n ò a òòanòónu b o n a f id e 6 1 aY Ya a ò 8 m ó
a a ð «n Yb m q aòf r i òaaðb a ó q ò
m q o b f iò q ò qòaal j óm«n ,
r
q ò ð n Yò q m «n ò ò a b ò j a a u Flo Yc n a n b
, a q36 m bmóaYbmb
bq n b òC?ööan«nön f i
a n ó a c ? n u ò Ya ð ò m ò q ò ¢f » ð ò a m q n b
r
,
abm q m
q c ò abmc mq ðmóaðòo b ò q ò Ym n q Yò a q n Aað u ·
a n d q ? n ò aa ó q m c n ä ò t t i q a o ó n b Flaa 6 o ò ò b ? a a oab ð à q ò ó a
,
ao
1
Bo n a M e (e ? ò t n ) J0w bn © bn a t t j n ó a o óa h
aa3QaQn òò çanbò3Qao1nb 3孔 ð%Yba n
鬲m a o 日 n ?
3 m q d m a ó n d c» ò f r »ð a c n ó m ¡ »n
o c qò • adm f r » a ö j da n ó n G
òqòbaaòa6 , m a o a s ò ó Yn a n a ö a ò c ? ðöadmcu amdf r i ab
¡ »a ö cr n Aò «n } o b ò q n ò , ò a ò b daòc?aðò ò a n ö j o n a b , aòðòa
mð mo a n o n m ð ò m ó a ð m ð n a anðab c n ò a n b n ò q ð n q n
, ,
ò qòamaaðnò ð ò q ò n Y i òaoónYa ð Yc n b
a a aa n b ò f i m q a u ,
r
ò G ð ò a m n d ò b o b aòðòa ò o
a f i ¡ »n ð ò Ym d ò b a ð n b Qmb a ò b
,
r
aöj dunóob da ð a b m ò 6 ò Flò a a q n ò

a ò a ò u ò Q ò a a ð ò a d m q n b a6r »q3ml Ynòón ö ó ö ò ö QN a ò að ,
a f i a a ò ó n cqò óaoqbYnòón a ò a ò ] ò o n b a o [»ò b a ò aal »Oò m «n b n

r
t
a ð %ò a f i n b ðnf r i qòðno ò n f i n ð n Fl 5 ð ð n ¡ »
r
aa a a adòqaðò r
a«nn a o n f } o Y ò q n òaf r»Cnma dn an t ] móuòónón

r
,
«n
F n nqQqYðòf r i Rðanqnu Ym ó ò w q n b n a ò f i «n q a b ð aa u ò r
ò ò a o ð ò a ò ð n 6 6ò• oanq• ò ð ò a w q a ò ói òm•

a a f » • a 6 c »ð ó ò a b
" r
,
Jò q ð ò ö m ó n f im Qqa b ò G a n b n b 3 ö 6 ö 6 Qq«n ö 6 a c»q n m q ò ? w ao e ?

,
r
a a a «)n b a aa ò a n ð ò a wu ò f a bb 6 ð n ò Bmn ò o 6
, a a aan r
, 门
w a n ó ò ba m
ò an bn 666 ò
aabòdaaqnò f i m o ò aòadmn a n b a u 3 ò
ò y
6 ò f »q ¡ »ò 6 a n q n m c qö ðòYmdòbaòòa a m ò b
q a n a Qqf im u m ò a r »b
r r
,
Jöqðömócnö6 n Yw s a ð m q ò du ð a Yn b m q m f i m o ò Jö c ? n c n ò ,
r
a n b daaa{ » qòðaóc ò ð ò a d m q n a n b a u öðöQ?nb da 3 Y• n n d m ,
• a u n a ð a d n a m a «tn Ya ó cT ò q n G c n q ò 6 ò 5 ò a 3 a m ó n ó ö ö
q ,
aðòb qòòbaqaðqò
n ò b q n ò b aaðmðòm
,
a o a ò f i c n ò ða ò f i m b
,
ðn f » ,
r r r
òðof r i ò c ?q3f i c n m a ò 6 a ð a cw a ò f c n da Y5 n ðòaUi nòbmðncn Q ò

r r
n aò bò
o a b a Q o ð n m a anónb a6 6 ò ð n x 6 ò ð n % a n n ó a a m a ò
, ,
ð f } ò a a m ò a ò f i o ð ò a m a f i Flò «n D3Yc ? ò n b o w o a«nòóbaoðn«n

r r r
,
f im a
r
o b ðni m a6oðò òbaòmðb aòðòa L»ò d r »«n b ò a ° c) b ò ò m F , ,
Uò q n Yd m q3a ð ò ò bq ò?
3a ðmY m ò a n a ö ö 36 o ö q ò a m a q a f i ò a n c n a ò q a ð n c n aabaò r
oaðn«n andl òb G b a ó n b ó n 6 ò Fla ó i a ð «n Bò ó ò a n Yò b aò °

a a Flo a b «n ò 3 u a b j ò o n Uòqðòj i ò a ¡ »j n aöóöaqaan50ö
«n b ö c a , ,
t
a d n c n b m Uöa«nmg? òt baðmòb J n Yb d ò o n ? ò Ðò ó ò ( i a m n q ð c
, ,
r »
6 a «n r i fr iboðm ð u o 26 ð ò a m ð m ó n q
u a b d ö Gn A»ò a f c n m q
cn ò fr » ò n ò
, ,
15 1
&? a A· t
a ò ð n 6 b m a Bn l m ð ö j f r i m ð ö o n mq %a n m cT r » n j ó Yå m Q?ò ! ò Ua m Y ,
m ð a ò mq ò o a ò q a ð q òB•
%a n a n u còcðaóòu a o q n q ,
ð m ð g ?ö u ò ò ab ö bo n
cn 1
«J »F n a • mA»òaðòU waadqómðncn ,
ma • ò « n wo
ò fr iuað m ð b , aò a , Y8 m q30 6 ò ? ò bq ò Uò q n
òaòa • b m q m q m n ð ò ua b{ » a ò da b , m o n c h e r ò 6 % a f r »
n a ò cT a ð ò
3 0 9 03 aòòf ri aðoe?i 5nò q ò n u Yc n n q a Yò q òðr »C?òu ,
f i m a aaû»òbqm
r
u ð n a ò ð ó a ð «n , » 5q ò b ò j a o m ðnmaóaðòb 1
cn ò 6 ð a ò da u af ri cr»Qqmaq1»q n b d ò o n o ò ò a n b n o anbot çi
ò 5a ,
• ¡ »• «J»b ò b a Y nómQö ò acn a f i c n n aaöaf nno ma o q n o r

!
i ó
n b
o d ò f i ð ò q ð a n ó n c ?ð ò m a a»baaqaò a o f n G m
r r
,
a f in ð m ò n r
mcqn1) bba aòaðódnóq1) • a b n a ,
ð a d b aòðòa a ò q aa Y a m n c ?a ð ò
, aòðòa aeon a aa b ò ð ò ,
am ð ò ò
3 a o D m Y b n @a a o fl o a m ao o fr ic n
j a ò aóaðò8òcn? 8 ò q ò
a ò a ò d ò G n u u n a ö q cT a • n b ¡ »
a n b Y o«nFl Ymr »b aúòbai nbò da a q ð a ò a ò d ò o n òóaòqò ,
q nò n ö w a c n ð m q d m a ó n d n òðamómcnn • admf r i a ò
, ,
d n ó n ð f »ò 13n ò ó Q f i a ó n Ab mc mQ abòbanc?ò ðaf ri aðò

,
r r
,
Yò ð f F ö a at l aaqnb i mq b 6òdY6òq a f »a a ð ò «n a Yo ò Fló q a ð ò r
a a m f i a a ö ö a Qn dò q n b ba ò ò ó a a ò a ò d ò o n u m a n b • anuYa
v
,
@ò g óanqn ba ò A b u a Ð ò q a ó ö n a n b ó n ó ò ð a ô a ò d a ó a ò b u
a ò a ö d o n maac?OO «J »ò a u Jò q ò q ò b ò q a ð q ò ò 6 Jö cT n mYo
-
, ,
cr n o aòaòdòoòo • a n ó n c ?ð ö Aò a ò d ò o n b òóbòoaaðn ð ò Ym ó
d m ð n q n a ö c ?ö q n Jö q n o ö ó ö ò ö q n ð ö a m R5 q Yð m c ö
a ò ð f i » • i amRa¡ »b b m a a ó q ò b o m q ó m q ò
r 1
n j 5 ð
a n w 1 ) ] n q o o a n 6 n o n b n j 6 0 ð a ò Yò ] ò o n b 6 ò 6
, t , , t
Uò G a o q a { » ð ò a m ó d m ð n q a ò ò a Jö cT a ö a ò ó ò a q a G Uo ð q ò m ò a b
q ò b b a m c qò N j ó a ò aanFl a°r»• ò c»Bnj ò n b aa n Yò a a b f i n u a n

, ,
r
• ò«nòaU Ula ab • mUòdcòaòqm ò òaomYòo ðòòqt i «nbnqò

• ò a a ó n aòaòdòoa ð a m« n «J »a ö cy »m c n ò 6 b m a Jö q n U
,
ba ò o ò b ua 5ò
召0 しò d 日っð a 日 n ö ゐっ鬲《n m a a b n a ろ刁日n 中刁ò 门 6 臼
• n ú Yn ó a c n , a a a m ð ò ó i m , ò b q ò n a ðoab1»ðòam ðòao a n ó q ò
333圈Q 拭) 占F a し33Q3田田コ孔3%孔a n
am a ò b b a ó m 《n mn m b n 凸台a n 《]n , a j n a a ö dmóbòónóYò f r 》m a

a n ón a ó ö
3aòmY a a ð ð ò tç i b ð ò ò o ó m nq mð að n b b ò ñ l »b c ò 6 ð à
m »n n
amaqnóòo aòf r i òaaðn q ò òbdaóaðn f »m a q a ð n o ð a f i d o 6 ,

r r
a j n a ¡ »ö acnöq ðòòòóòqnò Q ò Uò f i ó 8 a ó m Q? a n ó ó n ò Aa b o
6 r n n
ð a d a ò ò • mn mb ò Q ò b aq a ð n cnòaa ó ò n a q m
a a úa n b , acnbò «n ö ó ö ð (f »dó m ð n c n ð a ò f r »m a AbacY

ò n , ò b a ó q ò ð ö ón o q n Qt a «n ¡ »6 3 o anðan¡ » , b m a ò baò ?
鬲ゐ악ゐ臼 Óò f r i a m 习囚ろ0 5 0 日 n 凸aろò n ò
3 6 心a 门
台名门鬲Ò a o
l »n Y ð a d a ò
B a «n ò ó b Yo ð n «ï » 8 o ,m
q 1)
(3 1 )
U . c• m
• ° • e ?r » q )
1 o ö m o m u
a60cr nò 6òYanqn ò ð ba f »q n ò ò m q m a c a a o o a Ð Bn %o
,
r
a ð a ò ð ¢ç»ò a f i ò u anòa«n Bödaðb b ò Q ð ò aa dGo a n ¡ »

,
r
,
L»ac n u n ð n û a ò !
ò Ðò ! «n ò 6 n b a ¡ »n b n
ðn ûa m a mðscaf ri • ð m ó n ò ò a » a m , ,
1
o ò ó n u ò a m b bó ò n mc a n m q n a ó q ò n d m b a a c n j n Aòaòa a u
n b
a a o a ò «n ò a ð n aòYnaeaò
,
m 鬲n a 己a 日 0 日 n
3 6 0 しò a a しn o ろ刁d a ò ò • m o
囚ò m f r in
aa òc?amuöaa«nnu o j bð f »o u Yn !
"
r
..
ò a n u ðöq3nj aðöa cT ö a n u ò n q ö
amnon ò b c ? ò Ra a ó n
Bö ó ö n ö qòóòundc»b b Ba m
,
ðn ðò ò a nò ßmm • b n ò a ò c ðob«nòaòò 3 a ò mY
,
óubac a ò ð m óYn m n n q a Yò q n a o b m n a a m 13a ð m q ?ò A«nn

Yò a ò d ò o n »m a a q n o a n b a òqYaónuò q ò n c a ð ö g q
,
ð8nqnu ðmcdmaõ{ »t y» ò f i ð a «n ó m «n n b ò q ö a ö j j a n ó n l » Ftaa

,
r
6 o ð n b m ò ó ò bYò q b ò d n q a a ò ð m ó n u ð ò a £j m q n ò a Ym f i a
} J° ,
r
q n ö ma Yb ò o ó n ¡ »a cr n ò 6 a o ó ò 8 a q n %a n b d n a m ó m ò o a n ò
,
a ö c ?ö e ? n ð ò a b q ò { »n Jò q n f r maoqno ð n o • n Y a q a ò a n b
,
T
, ,
c qYð a õ ð o Ya ò ò ä a d - ó » a ò dda ° óa ò q ò n ó ò b a u Yb J q n a a o
q ò a n ó ò b a B ó ma ò a Jòenb Ua ó ò Ym b b a f i ó a q n n ð û »d ó m r
ðmcdmaóndaò ò f i ð a ¡ »ó m «n a ò Aò a a { »6 n d m n b Jò q n ? aòòói o
r
,
ð aq ð n ò f »ò n u ò j a l » ó r »«ï »• e ? n d n Ym ó m c n ò a ò dò q { »o ð ò j {ç i ò
v
a
n j ó ò n b
a q ò o f i a ð ò a d m q n a«nn q ò n ð n a Yò ? qòan5am
r
,
ð a f i ¿»m ó ò e ? n b óoanò ? ò 6 ð ö a d m c r n b g m f i a ò b ò ðòj ò ò 6

v r
,
ónmocn ö n Ym ó m ?
m I Ë
m • n b ð o Ym ó a a à ò b f r i ò aóqò !
,
ò óò• mbà a ð b ò q n b a
ろ刁日 o ろ习名门 8 30 日心 a ろも心a 鬲o しろò f i a n 习6 囚ゐろゐ吕吕b 鬲o 吕田 ¡ 》 r
òaob òaoncTOðcöq a n a ò ð ó a ð m
ðaòt mo óò a m q ð ò
• aandqnòyanónóòl »óòaoaaoqm ,
m j a ö aYanòq
n
o d e n , Uò cq n u a b b ò a m b n ?
n b
Ya ò w o ò«çi aò ð ò Yn a q a ò
a ò 召夕ろ吕n 《n b ò 禹n 口》
d n a m 5 m b f v i m a a q n a Y • ðòaf r i n • ò Y» d ð o 1 n ðòððn a n » ð
b 1
óa ð c n , bm w ð ò • d m q n U dmunaYb nqa ð ò q anqnl »

Fla a m q ò ó Y n
n q a a ò q anqnu ? a ð m ó n ò «n f i m a ,
r
ò G «n j a a 6 nsnj acn n b ò a ð m ó n ò ò ð n bbó n c n ¡ »u d n

,
3 n q ÆYð ò f i q • anqn q ö a ó ö ð ö a a ò Uó ng ma ò ð o u ò d q m ò • n b
r
, ,
b d n a f iYn ò 6 Fl Y• m
r
oòó• n òc?amóóQab b m q m «r ) a a cqò ó ò ð ò a ,
q m ö 6òaanqòq n j 门 Jó Yð ò
,
d n aòðòa m ô m , Q ö n ó d m a a b n a ð a d a ò q ò ðaRa
q ò A b ò ba ò a f }n ò ? ó ò a m n d ò bò a o a ð
r M n m j m b m f »¡ » r
dq a ò a ò q r » ôanòbqmaaðò
ba ò a f i n ðödqnacqö Jqoðnb ð ò Yd n ó ò a n d n Yn q n q ò ò c ?
v
• q3m «n a ð a q n • a d ò b n q a ð n a«nYòsacnYn ò n n ö Aòm5 f »a b r
mó n b d ð f m ð ò n c m q ò a n l m u ò ð ò q n ðaama1>f ri ò
.
f i ) bò ð n óa e ? a ð ò ò !
r 1 r »d n
8 q ò ð1b6ónf r»acn bYn «n ò
Uöðnóacað1»ö! Fla a u Uö ö ò ö ö ó m Flò ó m ò ð n ó ò f »a m ð n Q ð a ó n ò «n ? ,
r
Fla a l » Uö ö ò ö ö ó m Fl òócnðnqnqn c qò b n bb q n ò ó n ò ó ò n Qqm !
a o a ò ó ò Ðò ò o - c ò q ò ð a q ð a c ?m ó a ð u q n a a un a ða d b
• n a u aa ó ò adaói qY
a33QaQR òò òr anb3QaOmb adbð%aban
14 Nò%òç n % 乃n %B bòabnç n
.
,
ac n q ò q ò ó a ò q ò ò a ò ð t t »ò Y a 6o f i ð n a q ò q d n ò
öc
,
r
a
o ò a a n Y a d ò 3uq5òl »ac cT o q n b b a q n Qò c n ò a n aöðnQöa
u ð
Còòg?Oðn5ò a j n aa ö dm5bòónóaò a ò ð m ó n b ð ò a d m q b u ba n ,
m8ae?no a ò ð c»ó a a a m j ò ó q ö
c n 3n ò し0 中コ和鬲刁¡ 》
-
囚ゐゐ鬲田ゐ削n 8a ò ろ 5 0 c n 刁 am
a ò Om òmaón ] m ó n ò d n qòòcoanóa¡ » ð ò bò ð a ð n ò ?
, t
¡ »da ö q ò
a ò ð m ón R ò 6 ðòbacn e ? a Q n b daab a6 ðòaaòcnò Qóöðòae?nb

ò q ô n c ?n a s f i ònóaabaåqò anqa ð a q óö ua cr n ð a ò bón b
r m
,
Jò q n
• a bò dq m òUómfr»aQ a a b a ð • mdmðnc n a q36 m a m a n Q ò

, - n
ð m 56 a n u n l » ðöòöqn ò b a a ò q a a n a Ub a ò ò a • na%nm ,
òYaónaa óa «n nu ð a • o ?Yð u a Y nF Qò Qò ð ò a d m q n b a n a f i r
u
Bn ó m q a ð a q n d n q ò ó d m ó n ò Jlb ó a ò a ò , m ò 6 ónóöóq aco

a a b qòðòòt ] mqò
bn° aaðncn a a a ò c a m ð G a Y¡ » f »ò b ö ð n 6 o c ? a ð ö n d m ! ,
r
M ç»ò a ð m ó n ò ò a • ò a ð q n b aðòaf r »aðnqàó n óa a ð d e m b

, a o a ?
q ò óòf r i am nðnómu f »ò ð à 6 3 n o ò q a F »ò o m ò a n a ò b b m a u C?aò
,
r .
,
ðòaaamðnò63a d1) nö6 aði dõmðnòf ri a a n d ò a n BOUb( »b Q -
6ò 6a b o n • %
1
òf r i òaò òbc1»O j n ð u q n a n Yq n b f »m a a ò b b a ó ,
r
u t
囚刁ろも
ð ò Yd m c ? a ò n b a a a n ö ó m Q?ö u m ó n ò
t j c»ò ó n 3门 Jò
E n c o re u n pe u , M a d a m e ? 1
ð ð m ón ò m u ? Uò a f r \c n m q } ò a l a b a ò f r i o ò f ò n
a n ð aaq n r
, 8
ò ò fr }o c ?a n ó m obmaaðòYn ò ð ò Yn b n ó x ò a u Aau m % ò bð o
am b ð ua q n b • m d a ò t t »a cT L»ò o a a 6 ò b ò a a n Yò ð F »ò a òu n a o
w G n ó ò Yr n ¡ »b m a u DNQo A a m b a ò dm6oòdn
ò 8 ò b m ò » • n ðaòma q ò • a b n a ð a d a ò , ðòYn a j n a n d m ó b
1
òór »ón f r i m a ó ò a m a ó n ò m , böaòmcTnb a ò ð m ó n b Yi os òón

ðònðnóab ò b n u • ò ð ò f r i cq n b d a 3 o b a n a ò b q m a q ó a 6
• n
a ò ð m óð n q ò a n u d a a ò • ð ò a n af r i YòóY{ » ð ò a m s o 6 o
1
En c o r e u n pe u , M a da m e ? (i 96 ) o m ¿ ò m o Ba ó n o a ò ©
i
,
?
15 5
a33QaQnò òr aRbM QaOmb a孔3%aba n
o j n a dmóbòónób qòbòcna1bqnoaðcòq q n q n m öG
鬲ろ
中し和 30 n ö
Óó m 鬲0 囚 n b n ö 鬲ò c ?n ö o )d ゐ吕
吕 ò6 替禹n 四门ろ彐ろn 囚ò 6
6aðnbanonb • n ll o ó a ð ò i 5YndqYòmQö ò a n c n
ðoaof r i aðncn • aðmðòm ò b Yo óa ndanor » ! , ,
a j n a n ò a Unaaoòaò ð ò ò m G ò
ò a u ö j a o ð n nbYòG
ðoan cò8¡ »baaaò1 óa ba c ? m f i a ò r
ð c qò a { »ò ó a ò ðòqòódan1) a n b a
f ri acnocnnb amdaeò a o ó ò a
û i n n j 6 o mö f i m a mnaob a¡ »n
Q ò n ð n ao nòòqn òaFi nò
r
,
f ri o a a a b a ð à a q ò Y«n ba aa ò b o b w 1 q ð ò b ò ] a n f i n ò o t t
r
ònb c n j aö
a j n a aö
, Q3boamòqambòaan Une?nl »
ò c n ö b m ò n ¡ » bo«nn
q ò ó ò a ò q a ð ò q ò dmób1bónómðmcnu
ðò%Oððn n d n q Yå ò
c n j aa s a ö bnYaaòa1)
6òónqmðna òaöaðanQò m c ?m ó g? ,
6öóncmðnal a«nbò Ya ò f i m a r
q ò B n j f »o ð a c ? a ò d ò f i u aoboò a o Y b ò ò ð ò ò ó mu Flò 6
r r
,
¡ »ò ô ö B6 n ö
q ) L»òbaan Flò 8 m b ó n ò Dòn ò
1
ðòqaðacò
Uòbaat f i nb aam«n ò b a mo ò ò c n n bòónaaói nb b n Yò q ,
O%a d ò f i b F q a q n j mó q ð ò d ¢f »n q n 3a òmY u f »q a q n
,
r r
a ò b ó n ò ò b o q ò b e ? ò UG ò q ) ð ò q a ð ò aòðòa ö ò f i n ò f i G ò a %a 1
,
r r
ò q ð ò { »q m
Fla o 6 b m a a a m f i a a b n q 6 ðòqòmYa«n r ð a ò bb a ó ò -
,
oj n a a ö
Yò «ç i «n ò q n ò qòðóaaòq c n j a ö 3 a ò ma o d m ð ò
, ,
n a ó ò Yb
buc bb a ò òaa%O q3nj mðqö • a q n aYoaabóò a ö ,
d m ð ð òC?òO òqaaaðo ò
,
Baae?ògan a Y«n baaa ò b m a? c »d r »«n bò a o u{ »a ð a d a ò ,
adaae?n 1Xðòcn a da3oò6 ð à a n Q ò Yf r i asòóðn dia ð a Yð n b

, ,
òa1»dòaYnoðoq° d ò tç a ð ò a m o ba t ç»ò , b aq n ¡ » n ð f i d ó m b ò ò
»n f r im r
ð ò ò ó m Flò ó «n ò , àmQò , a o a ò a m n q3n j f r i ò q ò b n ub q n ò ó n q ò ó ò 6ò 6

c n ò Yn ò Qm A f r i b
o o d n , • n b n b 3òðòqn n o ô ò » q a n ò , ( i m a a a o
d f 1
an ba« ò ðòa¡ » Q o 6 013ò ó8 n ð ò a ò a ò cr n dòncn ð ò a { »q ò

, ò
ð b • m bq ò
f r im ð m f i o ¡ »daa 6 ðdò6oòm ò e ? ö c n ò Yo
r
, ,
15 7
q · æ
ba1bqòðcò a c n b f r tò •F ò f r }m a, ¡ » a ao ò Uò b a %o n baa Qöðóaacm

ろゐ刁凸8 闪ろ囚ゐ
ò Ðò , f r i b b c a ð ò ? 1 à d n «n b ò a o b n a 6 a u 8 ò ò a aa f r i b n ò Yn
f r iò Ò • m ð óm ó c n ?
3aòma bóò13n aar ò ð a ò a w m

c N ö Yö QQ a a ð Ys n ð ó a ¡ »? m ð m o òóL» , 3a ò cn a 8o ò au
óanqaòónò
8 ò • 8 m q • ò d u ð a ð n ðaamnbaò
ò Q N ð f r ia ó Q a ð ò
a o f r i n da cr n cT •
a j a a dmóbòón5b b n ó q n u n dY5 3c ó n q anbaö ò ò ò

ö , ,
ð ò q ò ó a ò q • m a do ö Jò q U aòðòa a n b öðòf ri Qn bò8aaa

n b m j a ö b ö G ò3noðqò ,
• cn aq n a6oðnò b u bb a ö f i ò a n u r
d a ó a r »a ò f n m ò
ò bq a a a ó q à ð » ó a n o b ò q m «n ,
ò «n j a ö Jm • n ó Yð a c ? a ö ,
1 -
m ð m o d n a ð aYn q3a b n ð Y• m q ð ò a da 3 Yð n ò i a ó ò b
ò a ò ð n f r i a ð ! ò d a a f i qandoóað , a ( »Cnm óaðn«n1) o m Y ò a ò a
r
dn aòðòa ,
aò q ò a
3o o o j a b ò o òånoðcn ò• nma ðr »• amaðcn: d

,
n b co -
,
-
ò qòaFl aòn Ar»f ri aaßnò a m Yc ? n q ò a a a a ò ó n a r »da f yda ,

r
m ,
a n u a l 3öðò»qb nf v»nc?n ö a 8 ò ò M aaaò Jò ,
qnðanqYòabma n w Y u Fla a n j ö q n a n q n m a b Ywa a b , ,
ò bc ? ò ò j ò q c ?a ð n a ò
a a ma at 31»OfFòo òódaanóò -
ò ö Bó mö Q ð ò ð 3 n ð Y«n a ò q ò a M j a a ó n • m «n b m 3 6 ò U a ,
ób ò ð b w a a m 3 6 o ð cT r »a a ö q ö n
q n ö q b ò q3a d a q n ö ó n ò c n j aa
@ò ó a 6 Ub a ò d u ð Yð n
• n un u ð ö a ò cnaöcYðnqö6 Gbanböbmon B mn ð mò
-
aò¡ »CTò? m ð a c ? b • m • Yð a ò Dn • ò ð f i ò a ö d n a ò ð m ó
,
r
,
n
Ba o q ò ò a n q n q ò d » aa ð a q n ò m ? ! ò 6 n j ó a ð a n ó 8 Y Yò a ò d ò o n
1
a o b n a ð a d a ò a 3 ò ba b ò
c n j a a ób ðòðb n Y a ò ð m ó ð n aòqònòóa6 , ð a Ðö Q• n
f r im a am ò ð b c q
Y , a 3 o b ò o n d ð ò a «y »a n d m B c n
ð a bò ón ð óò a n ð ! nuaf ri nJl aðn ö • aaanò aòð1»a a a ,
15 8
aa3QaQnò òç an bò3Qao1nb 3孔 ð%aba n
n b a a Y死囚n c n da ð a i5n d n q n • aadqYðacnò ! ò a bnd

J 》o1 n
aaða ð ò ò d ò ó t ] ò cT ò 6 ò a q a n e ? ò q 3 n 6 ò 6 ð r »Y
da aa c ?að n
Bn a q , ð ò bd » b ò a a l »{ »o ð a d a ò Ab ðòan ò «n Yó n ð ò
1
r n%nb a ò ð m ó n b oòf r i na d a ð o ð n aòòn òóam

q n ò b , a a u n o ò b a ¡ »n a Y a à a ð n ? ò óa a a b ò a a ö a Ya ð n ?
ò ò , ðaòma c n ò a n b a að m ð ò û i l » q ò ö l »óf im òqòcn , r
JöcTðömónbcnanb ò%maðb ,
b b 8 ò da Ya n qòðnóòaab a «n j a ö «n ,
aacnmaYo da ð að n
B ie n ,
Mo n s ie u r
a ò a w q a ò ð ò f r »ð b b Yq n Qö ò AQM Yn b n b òðöcqn aòQqna

f r »a ð ò qq nq3ó»j aam ö 3aòml ) ó n ó ò ð a
f ri öYbacò b n d a c n a a ò Yn a c n Yc n , f r i m a m f r »n ðaqnbbanaa
ð ò ð ò Ym n Fin ó a «n ò a ò b QNQò Q a ò 8 ò b a ð , aaóau6o¡ »
qnb ,
a ò q ò a Fla a 6 o ð a m ð d a a ð n c n m Y wa ó a a 6
,
-
Qo m , d ma s ma ò q a m a ó d a a m ¡ »F ò f r }ò
a n b n b • öòöqn b ò a a ö a ö a ö d ò o a ò a n » n c ö bò q
o ? 1 ò a ðaaq Y
Jò q n ð a q ó n o 1f i a ð n u ð ò 6 q ò Yn b G ò b o ó n -
a a 吕o ó n Y鬲门凸
a m ð 6 m 6 «n , aò1ba? f »m ð m f r G baòacn Y b m n c n da n b n b .
, a
m n Yo
du ð a ò , ( i m ð m f ið n o n d ò a n c n
T r
c »b m n
a aYò «n a Yo ) d ò f in b b a ò a b f i n Qqò ó ò ò Aò ð f »ò a ò a ò b
1
r r r
û »ò aónYaóam ðò dab , a ò ò a ð a q n b m Y b ò 5 n j D «n a n q n b , 6 ò 6
ò j oc n Fla a u Jöcn anqu aacnbòn ,
ðnnm wd ma mn a n b
u a 6 fr i m a n d m b , n La m
DF 3 Y a n ó q ò a Yc n j n Aò ó d n , d o n e n , f r i )
. 1
• n ð à ba b ò ? ò
a ó n ð a ó a e ? m ð b da b , a n n e n b ö n e n n j ó a ð ö 3a ð Y , -
t
f m Y n d n ó ð a«nn • na«nacaðncn anQnbö m a n

i q an dað ,
v
a , ,
a a m f n a anaò«nuaðncnm ò n , ò u a ¡ »n ð m ó a ð ò Yò b a n q n a w a u
óFbac ðaqaòqYn a f r i¡ »n • b n q 6 aaaQn«n q a b , dn Uuc

b ba ò a b f r i n q ò 5 ð ò a m aa c qn m
ò ba ò «r »u n b a , • òcò• , »
1 bq ò bm a ðaqónan q ò d aò d m B n
C? n ð f i d ò 5 Q o ð n ¡ »?
r
o D o , • ¡ »q o c b a e a a f i a n @d a n
o r b a «n 6 o a j a D ð n a o D c n
o
òf vi aónc?aðo q ò ò a q a ó n b ò ó n ò àòanó ò ò T ON c?móö, à f i ò r
q ò
,
Fla a n ð a a n að ðòq n b
15 9
m Y, a b f r i ò bò bò o n q m f v i 1» • a b • aa ð 5 a ð n «n !
«n a a o ò , R a f » o ó i «n n r
b ò ò q3mr aòc?mðò ,
a ò q ò a 6a 6 ò 6
qò• ¡ »òa«n ,
mY ¡ » j aa ó n ðòðn ð ò a Flb f i n d m ? r
fr in b ¡ »a n b ?
8 3 Yc ò • ð ò an b ð ö t »a n b ðòUl badòb aòYnYð«n ò f i

ç r
• n ó q ò , a b n ò a m a ó m ò • ò ò a n ð ò ð ò bb a ó m c n , a ò ð f i ò a c n j aYó b b ò ò r
ò ö ö ó m %ò óc n ò ð n
i ð ò õ ò ð f r i d m c r », sc m ð r »ò , » ò j a a t» ð a F Q a a m
c ?a a f r i m m ! ò c ?à f r
ö n q Y3 Y«n ò b Yc n Un a f r i ð f r i n %u aaqò ðg öanöó

Fl bi uò a ò q aa o ò b a ò Ar »b n b • òðòqU o mò òöôn
3j m óq ö da q n b d a m n , a u a ð a j n Flo a m q ö ó n q ò ðööaQqn
c ?n u ò a ô %ò a f r »m Flò ó c n ò Bn b n u 1»ð1j qb Uuc o«nðaòmaò
6 n 6 n a c n a ð n a ó d m q ò Ulb {ç i a d ò , òcðòcn, m f i óacno a a b ò f r i o v
ðò66ò6cò, m a ò ò a o b n a Y a ò ð n m Flò f i a aa ð n òaandae?n r
Jòqðömón ó ò a q ò a ¬ia a c n ò a n b n Jö q r »• Yn q n b ö a9ò • n l m m n ,

u ò d a ò m q Yaa b a o?ò a n , ð ò a ð a n b q mma ð b Uf f ri nQòa ò a ò d ò o a ò b
Gò b a ¡ », f r »ò qòaòn • ancaðn 3 d ò a u UlYa b ð m ð m b m
16 2
a33QaQ òð e a 0330301no adbð%aban
15 Ai ) ß3Fi Æò) %ôn %n im %u bòabnçn

.
,
ðaòr ma òaqaónaa 6 ò d ò q ò q a a ò q cnòaònò6o Bö n « n

a n a ò f i ¡ »ò • o b n b òð>ql » a ¡ »b f »ò 8 b a ò b ò b q ò aa amðòcnaa
r
,
r
,
1
,
b
aa ó m ò «n ö a n • aðmðaòcnòö a f i c n ò q ð ò a ° q ò da3aò6 v
• md c Y U ö n a d3 o ò c ?a ò a q o ò m a a o ò d n ðnaac ?
! ,
aoQaqmðòa b a cr n a m a a a o ò f i ò • a ón ð óò a o b n o ð u d a ò
r
,
ò b e ? ò a n l » • aaanm ¡ »?
a ð m ó n Uaoe?òo • ònar » n j 6 o ð ö o n u da ð a a ð b n a n
, ,
«n m ò n «n ð ò a d a a ð n «n q ò n b
Y • aaam óaað¡ » Aa 16 da ð Yc n n ò óE ,
anuaf r i ð ò f } q a a 6 c b da ð a c n n Bm ð a n ó oa b q ò ó da ð ò
r »
anbaf r i • ò f i q a a ó Yò b n ð ò f }ò b f i m a a ó a m q b b n ò a m 8 6 a ð n c n
v
,
r r
,
a au a a ò b ò YYa q n c n ò a n b daaðn
ð o a m ð f i d ò ó q n c n %a5c?aaóaðm c n F d n ðoYmaoancn
r
, ,
a »à ð n d a b a o a m n j ó
r
a a a b n b Yc n r » Unanómaaò
,
a a b n o ò a d a ò a n n n b a n ò ó n ò a b b ó ò q òóuae?aò a ò -
amadnaðaaòo ð ð ð a ð n b 6 n ð ó ò q c n ò a n q ò a d f i ò r
ò 3mðqY• òö Bnaòmqa ðncnbòcn d n o o o anòan ,
Q ò òj òaa ò b o q m q Yð n ò 6 a Y«n j n ò n aan ð à b ò c?a ð a ð n

, , ,
%aóe?aosaðm Qò «n F d n aan sc n ð a a ð n b 6 ò 6 a ò o a 5 o ð ò a m ó n
, ,
6 ö ö c ?a o?oð n ò a n j ó a ò n ð ó a ð ò a «ï » • an Fl oam oóaðn ð ò a bu ó à ? ,
a ò ð ò b ðöYdmcn a n b a w a b Yn Ya q !
ar »ba YòQaoónu m n Yamq?ónb ð n ð m ò a b n a ò q o a a
• Yò c n a ò q n a f i a b ò r b ò ð u q n b b Ym o aaò130f ri n nmaab c n u ,
a q 8 a n f ri òmQaómònl » Uà n nò 6 u ò ua a q b ò Bn a n q o ð «J »
a b a c aYq m ð ò ð n Anuaf r i • ò f }Qqa a óa s %aóqaaóaòb « 8 6 9 or
阿ゐ习吕高心
鬲 ð ò f r i ð n b Rbodn¡ 》 q n Qò q
bm a G n c r》, bòc?吕 aða
n
ò f r i ndòaa6 c n ò b a n e r a a a { ba u , o m 6 ò m q Y6 «J »ò 5b ò b ò (3 ¡ »a
a ,
a Aa d n «naj aqn ðò636maònb cqòbò n a a o n q ò
Flò Ð R n ð ò Y
. ca f r »%a ó i m ð n c n a f r i m ò cT a a ò ò f i ð a a j a ó n ö
r
3 ò n n b Uòðòúmo F i ò b n ò a m ?
a n b a • ògt a06aò n b a a fl òa1j l ò m Yò q n
163
ðòt Çi nò• qa %aòc
bò óò a «J »j a ö a ò 6 ò3oò6 n a q o ,
,
6n «n u òFl aðò m Y • ò • • a ó n b ð m «n e ?• n ð ò c qò a ò b b ò
,
"
t mðmf r i o a b a Q ò a A a ò w d ò óm ó n b a m ab Gi a ò f i a 5 q ò
. .
r
n
dm «n ,
8 Yb n Y 3 ò 6 Q a 0 6 ? q n an q n cn a b f r iò a a b n o ð a d a ò
cn
Gn c n , n c n j a ö àòqaasaò Aa ó » ar 1dan , f r i m a Að f r i ò .
"
q n t t ö ó m ó n q n Q ò • ò c ?aw ao ð u
m ! ð a n G bò q ò • a u n a ð a t j a ò ð a ò ao s b a n b ' ò a
ò ò an ò Ab ð ö a m c n j a ö b ò d a ò m q ò NQö Q ò a m ó q m a o ð n m
óöammj aö òaYf r } ndaaòb mð mi n anYnqaaw Ò ò a ò
a a R f r im b aoóòan ð ö a m «n j a a ð n a ö j a m
ò Ya f r i n d ò ð n óòUacòa u ò b ö ar »dmQ r ) , Fl òamm
aòf r i ma
• m
, Ul aaó«n6 ð a a ó i a m ó r »ó ò aa aa¡ »mQUò n «n a n b a ð q n «n ,
习c n b南占ò f r i 囚a o 5 8 ò 圈禹m 占乩臼m 凸ゐ召0 6 3 c ?鬲0 吕ゐし和鬲囚ナ
ò ò , CnmaY Uö q ö c r»ö b dncb a n Yo a a ò
• ò ó i «n ò q n ò ò a a f n n d ð ðû»maaUnl » da au ò ó ò ò
, ç òY ,
«ï »ò 5bYò 3a1»m BómoQ9 ò a anancn a ò òaandaqaðncn

òqscnmaòóYðaqn M a Yo ò a a l ) ò d q m ò aan daacamQ?F , ,
mð n b ð f i ò q n ò a ò ð f } ò a ò• anöYqn Jùqðömóaðn w ò q
r
,
r
• ma b n ð a cT a w a ð ò q ò f » a o Raa ó a ð n ò 6 , b b a g ð a a ¡ »b aoa ò Yn ,
r
Ula a u cnòóòaaaòaaca Jöqòömóaðmö6 ðaòaðn¡ » B ó i ò ó ð ò 6
ða ðn ac ð m a m óa ð l » a a f i ò a n 6 • aao?Oðò n b a c n n da dlq a o a ð n
r
,
q ò Jòcaaðn ò 6 n ò 6
àòqaaóaò q3ò ó R 6 o q ò 6 ðòbaò «nm3b q ò óa«J»naòq
ð ò n f r in ó q ò
• aUödemö aò«nòwo ,
b ò f r i c n , a a b n o 3 a ò ó »m , acnbò
aò 6 Aò ð ó i ò a a ð m ó n ò , fr i m a uaaòb m ò a n b n ama5aònb Jð
c ?n • m ma ò ¡ »a ò q o ð n c n n c n j m b ¡ »macaò
b óm ó b N Ua a ,
a m し© ò m 《n 3ò 日 o m Y© 刁 e ?门凸 ò (吗ò ? 而6n 3 ó ò a ò ó

n o ° ¡ » . aóqaaóaðm
, t a b ò 8 ò ò a n a j aa 60Gi aoa a m j a a Q a ð b
• dae?ae?mò q n q o »m a cT m ð ò q ò f i ò o aaae?/ Y òaòóaqnò
,
r
,
r
,
"
!
ò« a . mö ò a » q » ó a b a ð wa t t i Ya q o o
Amt r an ,
m ·
a ðf r i >e ? n J ò 5m ón b
1
q t m b n a ò aa ò J f id w a n b • af wwan o a a ò m M
t i , ·
r
'
, dw w J
甲历岫む涌向她も卢叼七日酮メゐ
164
am j aac òò ðm q b a n c ?a ð b A j a ò
au a q sc Qqm a ö b
m m i
ò fr aò
d u U h
aYaòói n òq q ò uò a q a f r i n amabaYóòn ba e ?n b ðòf r i m

6n b ò ¡ » , qnancn«n o ó n Yó ò 3a òmY
ろò a 台m 巴 a ò るゐ禹ろn 刁吕ò 6 田ゐ心ろ鬲刁6 ò 囚à し门6 门臼 a m 鬲n ろ己习占
n
ロ
ðnaòwanóY6 MCt ] m36nt j n òða¡ »ómcnr » d a ¡ »bo ð n a m d ö cT ö
Cnoðaoam %n à a b b oóamò , Qò ûaó1>e?nb dlc»c n ba n c n n j o oa
q ò «n ò a u .
3aòmY ann ö n b anò6o a bu5 ò ð m e ? d m a ó n d b ó o 6 ò ò c ?a

ò
Q að m ð ò ò ð ò a ó a a n ò , m f r »n wa n b aYmqòón ò c ?a m ö Ró q ö
ろ诵ろn し囚ゐ鬲吕0 6며でn & ) 匹o 日 n もc?吕n 之门ろò 吕ろもゐ3 6 a ゐ刁b
bóò a - m
à m q d m a 5 n d b , mð mo b ò Yb o m ð n b aaaBaaðò ò
, da
ò ö u cT » q ð YYB a c n ò daYc?òqan , 1banma • n l m ò ò f r i ° b c n b
1
a a 1
qnoaòòu q n Qw m ò qòbnói aoònö ð a ð f r i m Y Fin ð a b n u

Uò óYa ó q a ð n b • a d a f r i ò • a ó n Yó ö
Bm 3 Yq «)n a n b ò a n3ob b ò ó a o s q a ð b b Yò mð ¡ » ? di n
m b ò ò (¢ið o «)r»ó m o r) U
囚n 白b , c r》刁己n 名门召m 吕n
ò Ðò , j ó n ò ðaòma A U b ò óYa ó q n a b ò q
m 1» 3n q òò
n Yò b 3ðòaò a m
d q u w n b d a ð a Yn nò1»da m a n ð m a ò
,
af r i aòóðn f i m a ð ò a m a n q ó a 6 o j n a a ö dmóbòóoóYò
r
,
ò n a ö am c n j a ö ò a n b a a bò ba ð
'
To u t d e m m e , ò • òo 6o , ðnqò3òòöò ð a ò f i v m a
d ó a c ?n qòbòROf r i aðoc?n Ab cn n ¡ » jm b ò n b da n s s o n c a ra c
f e re 2 , b m c ? m «n u dn ò a b q ò aa ð a o ò c n , a ò ð n 6 aòba a óq b
1 • n an
öóm«n Yan
•a e Ba 3 6 m t l a 3 o b t j òn qb ane?n ò q Ym óó q ò o b c n ò a ò q n b
m
dò q q f r iò ð m a n f r i m a ò b du 3 a ð ö be ?Q ö c n Dòf r»Oa n a d ò d a ó a b q ò
6• ò
a q n b Jò c ? n b ð m b n b a ò o ô ò n
o )ò ò
En t ! a
1
To u t d e 附 Sm 8 (© ) Q心a n 吣
D a n s s o n car ack»e{ g > & ) b b » b c h a t n Yn i
3
E n b ìe z f B ðaamðt t i dóqnt p
m ·
a a l m a ð u d ¡ ò n ¡ r»ò a ò ò b b ó ò ¡ »òaònòóòq R ò amddòcT• òn«n
q ò n ó d m Uòaðòn
«n ö a ö Q n b Jò q a ò a ð a n q ò q • m a U• n ó ò , ð m Yò a ð m b bò b o %a
o Ym G n ò ò ò b d mð n à
cn j ó a ð ö ðòm6oðm a ò a • aaaj n¡ »
Y d n a ò Yn b m ð ò ò i n , , ,
bò j aa u aYanqq ¡ »da ö c n ò a ò q n ¿» Jö e ? a ö
, ð ö b ò c ?a ð o ð n
Flo ab Ym ò b q a b ò da b N l »r »o òaobóaðò«J» %banbòb
¡ »3aY5 n ð ò u ò q a ð o ð n lj m ao q «n a n u • m ò b q a b ò da b b m q
a a a ò c qò a ?
, Qònó aabQò 3 a ò m
òbòdac»aocr nò a a b n a ,
c ?ö a n c n bòðòúma m a a m n c n b m a m 6 a a ð ò Ðo o ò a ò Fla a m q
ó o ð n b ô ò b b5 ò ?
a m ba o a ò ò n b md ò 8 ò abaðn ò n %a Flò
• ð m 5 n ò ò b Ym ð a 8 c n b aa a ò ð n , ò q ð ò ¡ », ð ò a d m q n
ò f r »ò Yab
a m ò b q a b • m a ba m ð b
ð ò a m q n b , m j a a ó b amòbcau Yócqm n«n, a ò q ò a ?

a ð m ó n , a ó n ó ò o a m ð ò bb a ó a «r ) , a Ya n q ò o a n a ð m cn ö
aò q o b Jò q aò An b ò G ò fr i a o óq m ðn ,
n Yò u b ò a a Yò m %a òo
ò a { »aa ò 6
囚n ò b 日 ò 3 ゐ鬲ò d ò 3 刀ゐ鬲m a
òn 6 囚m ろà F130 6b 四高m ð n
a f r ic n
f ri òaY q n b ò q ð ò «n , R m ð n ò , a ð ò q m, aòðòa b ò ó q m
Jò q n ðaaúòbaaðmQt ab a n q a ðòðf r i òóYqn Jò cT n a c n j a ö c n
, , ,
3 { »óa o ðòn%oqn
«nöaöqnuj öqndanöónðar » «ï »aòaðn«n a n ò %a t t i q ò 3aòmb
1 > • • n Yò ó n ð óa ð c n • o b n a aòf r i m? ,
òòq3a¢Çi a a ò c ò a Ba q n ò q òfri ò13afri a

,
o b ò cqn ö , a n Yò 6{ »ð 6 o ð ¡ » • n
ð ò F15 n ò «J » , f i m a fl a a u a
r
ò q Yð
• Oe?Oðòóaf r i n 15t ç»ò ó ð n Jò q n
a 5 q ò aóòac ab ?
a u a B f r im
nj óaðmö c n j aa 5{ » bòdòó»nbn a ò q ò a ,
qf vi òðmanmaòa m à a n ð ò ò j ón ò
ðar »qn Ro a n a«nðaqr »ð ò m q m b bnaaàb bòn
ð ò a ba ò D e v o t io n '
1
c e s t im p a y a b 1e
1
D e v o t io n e s t im p a y a b le (B t çi ) At t i o ) a w a ð ù ð au s ö ba ð a q 1r »
16 6
a33QaQRò çanbð3Qacnnb 3003%孔a n
ðaaòóaqn Jò q ð ò b ò c ?a ò a ð n «n ba cT ð Q à ò f a 5Q?ò c ò a ð
n n r » n
Q?° b Jöcaö n
• b aðmðqna a ó ò %
a ò ò 3 ò q ò Ul aam qóaðnb a ò b b
6ò q ò b o Q ö ö d m q ö ðòmóaðb • nobaòom c a «n 5 n
c» n r» n m
,
d Y
aq3òó n ðòanQò q ò c n m a c ?b q ò F ó 8 m odot ò ða ò f im o a ò 6¡ »ò 6 r
e?òFl ò Jöqðömónb 6 n a c o ð b f l bauò d n a o bn a ð a j b ar »öóQm

, n n
t
qòðmanmaòa b Ya q ò ó c ?n a n q ¡ » a a bo Q ò Q• o d n a U n r» n
Ra a b oYmqóaðYn t t i ò ò ó
Ya ò a o b o ò f i 6 ò b ò a «J ? n
,
n
,
r »
弘习ろ禹ゐ日 m 13m 鬲a ò 日 m ろÒ ゐ a ò 囚ò a c n 1 名门ろゐò j ó n ò
ðaòma
Q öóaFóaònqn ðf r»dóqYðn«n?
«n j a a ób ð Ym b
a ao a ò Y n q n ò b t
ò ò W d ò U »ô ò w o a n o ó m ð q n c qò d ò q n ò 6 • n d a ò f »q ò b m
, r
6n ò ò f i a ¿»¡ »f i m ó ð n ò b q ò ò b Bc»j mòcn? m Y

d banbóònf r »n
r r
-
6òdnòc?ò d ò o n a aYqmòn«n b a q b ò ð ò a n b a f i o q n ? a a
b r
bò d q m ò aòf ri cnöcno n d m «n
,
Jòqðòmón m f i n m q a ó a m b Q a a q ò Aa a ðò5òðdm
r
d
o n e n ò b Ym d ò o b ò b a ò Yq n ? abòbuoòl » w aa
,
d ò b a ò q n n b Y ðòaòaòcnf ri òbYðqn f i m a b n
, da a n e ? n b ð n f »ò a Q a
,
r r
Bn a n d a ò ó gw a a a n 6ò5òðaoa
d , Bmanbanqn Ula a u ò b ò q
ð ö Qmö ð n L » ó mo ö UY nj oomóa6 Yo b n a ,
ð a ò f i m b ba ò ò ò a ( ) Y q n ò abme?mQ f i ò c ð n c n ua ó c ò
r Y
Ba q ?a , a a
r
Jöe?ðòmóaö a o a ð 1»qaqaaòucYò a n Yò c n ò
ò b ðòaaaðaqbòcn a a u n a ð a ò f i m Bònóoobmò ,
r
,
f i ò b 13c»j m
v
ðcn?
3 a ò mY ¡ »Yò q n ðòabómò
ò b q ò n a ò b aqnj mð{ » Jöe?ðòm óm f i m a c n j a a ó n d ò
,
r
,
e ?ò «n j aa ó b 6 a ð ò i 5c »ò Q ò ò ò a d cT ö a Yn
«n ò ò
a q n u Jò q a ò òð ma r »maò Y ¡ »ò a n b ð ò a b q ò f i • ò a n r
,
à ð ¢f i Y a n b b
a a Yq «n ò «n a ò ó n ò 6 q ò ðYJoòncn qòbaódc a «n n
» òb
o cqòbaò d cT ö ó da ð b m Y • r »aðòaò
,
aöcne?Oö ¡ »da ò a ò 6 • q ò a Yn d ò e ? ò ò ò f i a ò d b
, q a u
r
mq mó ò o d n a n o n a a Q • ódnóou «n u ar »bömc ob
b ó ò
,
a a f »a a a o f i ò Qq c n ò a { »b n J a 3 a 6 do 6 • oðf ri aógò b ò q ò
G a o un
r r
,
amöbea Fl oamóoðYn a ò 6 ò q ò ð Ðð q ò • n b 6 n a o n a ò b u
167
G1 Ma ·
a ò a o b n o ð a d b amðmQnðoðö • Yòól l aYn5ò

möaöQnb Jò w
しゐろ闪囚n 刁m も鬲ゐ田0 鬲o ろò j a 《n , a o し门小习《n b 禹ö a ò し
• d a o mð ò • m bq ò ð m e ? m b q ò ðmc mb o b ò Q n ò , òao Ð ó q ò
n q m óm «n AmFl ò q ò ð ò c n ò Yq ò
Vo us ë t e s b ie n a i m a b le M a d a m
,
e
1
Q ö a Ya n q m ð a ð n bö b JöcTðömóa m cqó ö a 1 b m cn ò 3 c» a ò
a ) dò 0 0ð b
1
a m a q o3 6 m m da ð o ð n d ò f r i n Fl òuoncTn òqamóóc1b • a un o
ðdn • o £j m 3 6 q ò ò cnò a n • m n q3b ò ó ò
茹ò Ó囚凸ろゐ! 己ろo 日刁ろð n ろò • m し臼鬲ゐ弘ろ吕n 6 囚m 田
ò bq ò ? Qn ð q ma ò n a n ð1»bðmaðn ò j a m Q ò a ò «n n òöön
%b f r i a d ò b ò odaoaqaàòoðò
b ö ò ö û m Fl bYdòb ò f ») aòaòa aòaaqmðò b a Ub a ò
r 1
,
bò j aoò
Aòðòa a ò n ó o ðòc nuaðö Uac ò ðanQ?aðö

ad e n
t
6 a Qòqmðc n • aðmðòm ð6ö3n Q ò Bf i ò q5n ó n ò a m ó n r

, a
f m b ö q b n Flò ób Bm a 6 ò b «n
r
f r i mðm ¡ »öaönGöQ? • n a a n q m
a ,
Cnòaònu ò b a q a ò qf r i òðmanmaòa
乩 6M 囚吕n 日ゐ四围门囚门和日ろゐ凸m ó n ö
臼b 咽门も刁しo ó n 臼
or »bq3abnubqnò5oðn òf r nòó aòðòa ð 6 ò q3{ » ò Cò O 8nbbòóa ,
ð a ó Yð n b a o Ulao 5 ò ò • m o ó m ó ò mo u ò o a a c n b ò f »o ¡ » c n j
aa ó n ,
r
,
o m q n a ó q ò 1 » u n ¡ ) b m c n m o b ò a ò ò a n d n a q3f i m a o ò q ð ò ó ò r
f i n bb a ð b ð m q m u q ò ð m q m b b m Y ð n d
a q o ð ò m a bòocnm
r
, ,
òòsof r i n àj móom amabQ ömö6 ò b q ò a b n ò Ym a ó a ð ò ba q

ò a á cqaðò
a a w ð a «J »ö ó ba o ð n ¡ » F ¡ »b ó i ò 3aòma àóaa ,
6 Yð a cr n a1» m a a ö q n òóQoón Ba q ò, o s a t t i b bómöcq a ò ð

a n ð a ò b Fri 1Ga ó q ò n a m b a Gò Qmm a ò n 6 o ,
Qò b ö ó ò a a a Am a ð Ð d n a o ð ò bu b a ð ò b a m ö b ó (f i o ð Qqö , ða ò f r im 8
a a 13 3 Ð 3 o u Jòf r»o òòdòdFóò
• n ð ó n q ò 6 ba ò 8 ò n 6 8 ò
1
W us ë t e s b ie n a im a b le , M a d a m e (t B¢ i ) o ) ò aö b r x »ó n ð ( t i d ò óq o ðn o ) , a o q ù a
a33QaQn òò eanb3Qaomb adb5%aba n
En tr e z l
b Y r i
ð 6 ð q3n dla ¡ » o n n sc c ö d ò f «n ò b q ò ð ö b o m b d n «n b a q m ð Q ò
ð ò q n 6n ò b d n amðnf r i qòàna Bb ò f r i Yu , q3ò53càòb«nò5 a m a da
b ð n Jòqðòmób a ð b a d ò 6 ð ò q n Yn
o ò q5a a oq m q ò 0 8 m
ðm q ò ,
m a ad n óò
adl òoòaòq } ð f r iò s m
, q ò n ó d m ðaòmY Amðano
ao c n , • aamða! an«n
ò BY F »m a Bò j a a n b ð ò b e ? ò a ¡ » m Y a¡ »o
,
aòòaðaqYn aamóaamðòðb 830 0 2 6 , aðòanb ð ò t t »ð b Ab

u ò ó i ò q m 13m6aòqm6ò Aò ð f r i ò a a ò a n l »m q ò ð ò Ym q n b Aa b n a
ð a d n òdòóaðb , m Y c n j a Y6 Qnðqmaònaf r i n ðòbðm f r »aòn
òda¡ » q ò ð Yð n d c ? n ö c n ò a n b «n ò a n q ò 6 ò o n q o ò ò • m n «n bm a m «n
,
ð ò 8 n ó ò • n «n qò8nj qö
ðaòqmð¡ » «n j a ö a ò ó Aò ð f i ò a ò Yð m ó n ò m a
,
r
,
¡ »ò a n ð1bam óödqnböQa óq ò Fl òa«naàcm Að m ó n x m ð n à m a , ,
aoón ð1ðnG n u a a a ð a ò a m 7 8 m 6 ma r n o c?öóößaón a a ò ,
吕鬲0 ろn し
anò a n b • auc?ab a n a ð t t »a ó q ò
n a q n aö j
a a b , b ò ó n ó ò ò c ?• q oa m ò f r i ò q3a f r i n ð o j 60 ð ò , aa5ò ?
ò «n j aö u óq ò ,
1»i ò , óòf r »ð• aabaQq a ð à ba b ò
o m q Yò
ò a ò b bó f r i ò q5n ò a a a w«J»aòqnaYòò a m Yd a ò ða ò f i m r
,
aqaaòaðò f r i m a ò a %ò ò ò ò 3òàf r »ò Yo ó n ð a ó a ò b ð ò
,
am j aö a q ö
m
Fl oamqòóa a n d Y n b a òðbaaqaðnò«n aòòa , ,
Fcnbò ðòBnónòl » f im q Yb à o a n u nónGnöcaðnö6 q ò ð a n f »ð

,
r r
a n 6 o ò 6 caf r i Ra ò md ma q Fl aamòób nqag ö

ð f i ò s n ó n ò b ò f »ò 1sa f i n a «n j a ö a u BòbaY a a F15 a m q à m Y ò a
r v r i
,
b ò j a n ò õ m ð ö b a daa amYðoi aònóò a n b c n a n b m ò a n òYnmaòo ,
n Yò
aa d u c n b YYn 13a b a m öa o n q n a b ò q n b m q ndaaðmqò 8 ò 6
R ó in q ò 6
ða ¡ »òaa f$ò a m d n q a ð u q n dòòQnb a 9c
ò f r im a ðot uðónb
f iò
ð ò a m c ?m Qqò óòanaòq • n ð %ònbaò n j c ? ð Yq n b ò b n b
r
, ,
d f i a a n Bb36oen q ò 凸鬲n m 5 ò q n b àòòf r i ò ð m c n cr n o q m

"
r
, ..
16 9
aa3QaQnò òsanb3Qamnb adba%aba n
ò m Y a ò ð 8 ò 3 5 a «n aaa{ » c ? Yq n • Yb n o ð a ò f i m ? 3 d n ,
r
c n b ò aanY
a o • òqauòacT? nanmY m a ò a f i o
, a d a q n J òqðòm ,
r
6 n b c n a n l » • Oabaò
• ð a o ó n a f i n b ö ò ö ò n ö a ò f i ò a • b mw
QBò • Bc T W b ò
r r
ð ,
ろゐろn
a a f v i Bn ð n b aq n c n , aòaaòac ?
a Y d n Yð m ó n ò , f r »m Y uòðògòo
an8nbancn , ð ò n q n Yò
ðn5Qqmöcn ,
mY aòG»mw
a f r i Fla ó n q n d ò a n c n Bm a ò b a ò ?
3 ò b F b b c 0 6 3 6 9 3 0 a d ò f r i ó ò b m ò «n
, aòaaò% aq ?
a a mðmf r i ð n ò f r i ó ò b ð ¡ »? aòðòa b m a ò a ò b
u o g n j mð
o ?
n ¡ »
L
aòqaaòac ? O«nn òócqòò a ò b u a ó q a ð ò

,
ðòqa a a a Q ð a Y ð ò • m q • ò • o ð f i %a ð ò m ? a o u n «n j a ö
,
r
-
ðnóqmcòcn? a 5 q ò òqnòmcn m Y ðòaf r i nòbmðò cqò a n b aa ,
f i r »ncmòò ò a ò d e ? o ò ò a ò c n F n 8 anan¡ » òöanòoàFen ,
ð ö j a c n àf r i n (Ç»m a ò a ð o 6 d a f } Uò j a a %a f i ò a Y a 5 q ò • ° O m q • a b
,
r r
amdcaqn d o n a ò ó ò a q Y òf r i òbqmb a n ó ò b ò a b
Wò n Bò ó ·n ö ðd mó n ò m , ò o ? Yaò %o q . »
a
a b 8 6 6 ò %n ò b u w o Ò ò f i n b Aò ð f »ò a a ð m ó n ò ,
- r r
fr im a
• c»s n ð ó a ð o ð n c n q ò bndanb
ðòóa òðaðn«r ) a q a a Q ml »
ad ò f r i ð ò a ¡ », ò a ò b X m ò n ö , ò Q ô O«n q ò à n f r »q - 3 n a
u
n «n bm ¡ »
四高m n u qòdòôaò (f i m Y ò ðadaòaòòcn a b òadòòò ,
ðnf r i qòðn b ð j a a a a ðòqòbacò ð ( »Fl a36n1) c n ð a e ? ö b q n q m

ò a 8 m am ð ó m óc n
DYc n n q n c qò 3 ò ö c ) m u ö ó n òd n ò Ua b a a o , 1
,
q n ò w ð n b a ð a m d ( »c n b a ò b Unf ri nnQ ò6 f »m a amanmn«n r

,
«n 3
aY51» b ò a ð ò U i u a m a d ò ó i n da f i n Dm ó n n b bòqðaYn 6 ò 3ò 5 r
a Flò a a q r » m a f i m a m f i G nóðqnbacaðn ò aò m ò «n B a b a ð n
, ,
r r
,
ð ò a o a ò f k n ò Q ò a o n 8 m q ò «n j aa ó n q ) à m q d m a ó n d n u b ò a ð ò f »n
r
1 r
a ò a n ð m 6 o c r »j aa 6 a c n b ò f i ( } ¡ ) ò b q ò ò f i ò aaY aa a q ò s f i n
r r
r
a, , ,
f im a
v
qòacnòaaðò f »m à
o Ba Ye ? q3a ò ,
f i
r
n amf l Yðòm c qò ò b r
ð 书Æ c》bb a m ð cqn c n aòq aaòaq ò a bnaaaðn《 , t n? ,
aafr na a d n b n af r i ò R a ð ò ba bò
ô a m ón ö c n , dò e n b am daq ò b aô a q n bb Ym å q c» ?
17 1
自 A 《菘
d d n m b a o ðb a a a ua ò a a ò q a a ò o !
ò ,
a n u caða63oaaò ò a mn mb 1 b Q1b tracT Y«nn ó a c r»n c n %ò q n i
Jt çi q ò a Yo 6 ö a m q ?ð ö R b aòóòðdm
,
1
ò a bndaaðb ¡ »ò a ° b n 1 b b n q ò • ó n Ya s Ym j mó ò
,
a o b n o • ò ð f i ò a «n 3a Y5 aa f i ðòðnYbaecn c n F a G ò ð Ya n d q n ò 3 ò
,
r r
,
nmuòón Unaaò • m ð o o c n t mY a n b a Y¡ »%acnnb¡ »anb a ò ,
òf r i aðYcYn ò • m b a q ò • q a c n Yò q n o n 》f i ò b m q a b a m a 自己禹ö a b u
1
r
ò 5 a ò a bneaaðnb òbbóòa a ò b a oa ò ó a ð n «n ?
q n ò b c n u dlo ò b o ð 5 a ð ò a «n f i m a aómm¡ » a ò f i b ð aa ð
, ,
r
,
r
6 a ð o c n Ab bnaaaòn aeon b ò j a o b a b o ð m g Bö M8 a q n o a ó o?ò

• aaYbaan5ò
a b b ò j a Y a òa a ðYbf r i uaðaqnò b m Y? ,
ò b ða q n b ba m ð «m ?
ua a c ? ò B a f r i n a j aa QöUacTaðÐcr nö , b m Y?
禹ゐ凸m a ろろm ó n ö c n ?
a ò q a a ò a u b a ò ò aò ò a u ò G ð ò ð ò b b a ó a ð ¡ »
Bn u a n ó a «n , !
böaòmc ðn Flò b a q n b q • U 8òòf r i aðaqn 3 o d m 3 6 q ò Dò q n ò 6

òqYaYðaqn ð ¢ i d ò 5 q a ð m q n c n ò f i à R ò f r i mðmn cnòaQòa r
,
n q n q ò a ð a n o ?n ð a 6 o ð n b b ö F i «n Aò i 5n 6 m ò a b ò o n a a q ò f i r
ò d m5 mq a ð n « n
ðöQòbòRQman a n d ò a n q ò • a ð n ó m q ò ò f i òaòðanò5 ,
r
a b aac n j n
ò ba o «n j a n ¡ » aòðòa ò q Ym u ò a s o c n n u o j bð ó i a u n "
, . .
b ö ö aò m e ? n q ö 6 8 3 0 9 o ? 9 o ð ö cqc »b F »m a o a a anaauómcn r
,
mocòmcnb Uò ò a n %a a o u • ò n 6 o ò f i òdòf r i ðòancn r
a n b aðoóaab ö a b5 n u ð ö ó a ö a e ? m ð ö ð n ð n f i aoq ò q a a a r
Bm ,
t ma 9 0 0 3 6 8 9 6
ò c T ð ò c n , a a ó ò f r »a m ó Yn a a ð m n Qqð a ó m mY óq
, q m m
ðaðn aoqmqYðn6 Q ò a f r i c n n q n b q ò ð a n ò 5 o ò ò u ò o t ] n ð a n
dcoðò ò ò a bm q m q ð o ð a a ð n b Flò a q b , òòaoR b Yn ma c n 1
a b n ò Ym 3 6 Yð ò o a m Yd a a b
m ,
òn , CnaYY ò Bmq 3 n c ö Aö a , • aðmoðn ð o cT m q o
ð n ò 6? ò i ð n óQ fr im a a b a b a e •
ò fr ò cn
, q ð m a ò t çi o m ð ò i5n Flò ò d a
6 m ¡ »?
172
a3303063 òe an bò3Qao1nb adbðfiaban
ろ习6 0 ろfri nach

南习0 6 ò で)鬲n ö
¢ iò ò f r in
06òan? b
ò a aòM vi ocTn«n bm Y • ò n 6 o a Ym a b Q?Yó n c n c n ò b u ò f a b "
ababac anmòaðòanGò a m aa ò a n «n «n ò a n ò da Q?ò 6 a af i o a r
ð a a ò b ðòðòaónb d ò o { » a o o b ò o f k n ò Ym f i i n b m c n dò ò c n ò
q j
r r
u,
ð m t in b m
t «tn u f i m
ð m f \ a ó q ò n ¡ »j a ö b?
r r
bòj òeòj or ) ò • m f i n b m 6 0 w Yq3m ó6 ð F q n bba m ð c n ?

r
m m ! n ó ð c ? n b ö ó ò òaoðò
, a
• a n RaðYóaab a ó a ð q n a c n ð ò aq n Yò
• ò ð n u ö f i ò e ? a f \ o ae?asmón %mðqò R 6
aa b Y aa ó m
r v
,
aðcr » , ð ò a b ó m f iò ò b c ? ð ò %W qac»•
r
Nò b a ò f »c n
-
,
r
c1»o d ò c y »ò 6 a b n ò a m a ó m ò f } m o ò a Yf i G Q a 3 o i3ò b ðòa6o q ò ,

r r
a Yo oaq3món«n ad1ba
Qqò a ò n ó G a ò q a a ò a ò b q ò b a e ? bbaòðaòf r i ò n j o a
, ,
a n «n Am a «n aa óq m òò b ò c ?ò f r i ò • Ðq ò a ó a ð «n A• a n q ò qq W 13o
qmumq3naòq • u sea q m ð c n
a a n aðY63aan ô ö ó n «n q q ö g ò a Ui a n d å n b ò Q n å n q n i )
aaóaðòo òc?1b n d m
ò ð n ð ò u a b n ò c n aòqaaò%• ,
aJ òoòaòq ò Ba ð m ó ò ò a o «n u a 5 ò a a ð ò b a b ò ,
ð u ó a ð ò ð ò 6 ó d m 6 n q a 6 ò aa03aò«n a ò q a a ò Y ? ,
b m a ò ð ð m ó n ò m f »m a G mò òa° òqað«n • Yb n a ð a ò f »m ?
,
r
,
r
さ刁ゐ鬲m a b a 日 0 ろo ろò a ò 日ゐ ¡ 》门c n j m b ろm 囚n Yb 习b 囚n b m
ð a b ö d e ? m ö a b ð { i m q a b n a q n 6 ò q n ò A• d n a a ò n
,
T
u
a m ú a a ó n q Yn a b m q m Q cmandòb a d a ð a 5 a a ó a ð ò ð ò 6 ó i j m ð n ,
q oðn b Gaq n q aðò b dn ò fr i n «n aò q n b ó n 5o ð a 6
a a n aðaóYaaaò Ba n ò ò cn bm aò • n b bndaaðb
ðm eu m 3 6 { »J ò fr ið o c n óm ¡ » U Ji òaòOt c»
O ó m ð c n , Bn b a606
oa?
3 a ò mb • o Ula o ó ò ,
m cnn ¡ » m j b cn o a r »b a o G a q ò a Jö q n ð an q b
a aa ð ò • m • ð a ò fr iò
• n f r ia o e ? ò q ò a a m ð %ò a Gi m ð n b ò A» • o a b a q n
17 3
山a · 泌菘
• að n dq n ò cn , R ò a i 5a ò a n , m a amuae?U n o ó m ðR ò ?
aònl ) SnYóò ð ö ö j 5 n ö m ò Yn
qòóaaóoðae?n a ò m a ò n G óm ð Q ) ,
1
ò m a b ö e n ò b a QUÇi óaa6oðacn?
• bn bò u ò ó in q ò 6 ð ò a m a q n óà f r i o
n
ò Yn b • nabowaò , aòqaaòae? ! amdae?nb da 3a Yo n ö
ò u Y wa ò ó n q r » Fin ð a b n u b ò óYa óq n a n ð m aa m ð m q m a ó n u
d n òða¡ »óm¡ »n ] n a¡ »qa«mn a ò a ò d ò G n ò • cno a1»òf r i aðo

t
Yn a õ G nðabb a ó oa ò
,
N
ð a ò m uòðòq qòuòanc ò JöcnU o a m o n ò b aòðòa • n b ,
c a ò Yó ð o a u ò f i o ð ò m o a ð ò ðòam
r
abòòau ò o bb a ò f »ò a a a m ,
r
o n ò a b mc m aYòcòcq • n a ð
, I
m
Bac ?n òðuaf r i n • m q d m 3 6 n d n ò f } ð a ¡ »ó m
6m ó b a ó bn ò r
¡ »o YQòanóòY u d ò 5 ò 6 3 5 a q n òQòanöónö a n t o r a a n d cT a ð ö ,
Oan amn\ 6mcn adaoqmðòðn c n a ó q ò o abmqmQ cnamna ,
e ?ò q
ð a e ? o b UnqaaYn 3 a ò tç »m o amòóbaaðmgò aYnu «n a Yo ò ,
b b a ò ò a ac nbò
a 5c ò ð aa à b uaóm «n , aòqaaðaq ,
ma d b f r ið ò q
1 ò fr i n
o
5m ð c n aò b
aanY ab t t i o ð n ònFl Yò
b ò a w a f »m q ò a n n b ò q ò a { ò ó a ð u a n o ó m ð ö ò f »ð ò q
r
t
» r
òbcòo ò f i ð ó a ð ò a ¡ » f i m a n Y bnaaoðnb • nó1>f r i un ð ò

r
,
r
• n a b n q m «n ? qf r i ¡ »bnw dn¡ »bò ð a ò ma à aóò

C òacnòaqab?
• n b aðaóYaaaò o n Yò q a Yò b a b ò
a a o òc?òf r i òsan a ò da b L>ö ¡ »j a a q n
心禹ゐ习a ò 吕し刁ò n 6 臼ろゐ吕凸鬲己吕0 吕墙召a a 3 习ò 刁鬲日o 习日
ðaòf r m
«o 6 3o cqòadò
a3oò6 ð ò a n ò q ò öòno ðònbaò
,
c n j a a ó n òf r i n«n
a u d a n ó a n L»ö j o n a q n n d m a a ð m ð ò
, ,
m ? dn«nbò • o u n a ð a d a ò ò b e ? ò c n n «n m 6 « n ò a à o a n ¡ »
a
ðmnonòðn 3 6 096 8 6 q ò Ym e ? d m a ó n d n o c »Yò a a • mnonòu ö n
öò aoð b
174
a33QaQRòò òF aR bM QaOnb • dbð%• l rBn
Mo n am i, cnY daf r\ cc?e?nu òaf r i ò ôn5ò b mmð n

,
¢ i ó ò a ó ò a Ya a a ò ò ¡ »a b mmð n
Jaa a (ç i q q Yq n ò , ðòacn
ó» ð ò Ab ò ò Q a b , b b ò àñ»òon ò 8 n
ð ò am aò q o a ð do c n o ð n ò
n bn 6n a n q að ð f r »q • Yn q @n b da 3 o Yn a oa n q o Y5
Jò q n baqc»àq • Yanòq q ò cnòaònòóòq aabaò
ðaòma UòómcT• Wo q r ð ò ò à ð ò bb ó n q aamgqöób
Ul òbaò ó ò • n U aaa«• ð ð ò a d m q b • n a a ó q ò q ò Q n n Ro a m
q ò ó n Flò 8 m q a ð n 5ò
ò
ð ò uò q a ð aðn ? d n «n b ò a ò 6
n
凸门약 门も鬲楠
ゐ羽
ろ日闭《n , a 和气)
3a o 6 8 l o da @n ð o q o bo n o o o b uo o
m
ð
ò 3ò ! «n j
a ö q ò • a b n a ð a d b aoboò ð ò b l »m a «n ,
f r iò
ð n c n b n « n ? ò Ðò , aeon ò a ò u • obaa«n !
-
OC òðnf r \ Y 6öFl j öaa1bq cqò b a a a q n

a ò adm q n b a 6 { »8 m 6
ðaYòóaqn Jòcnb a a a m o n m b ò b a 6ó 6 ò 13ò q ð o n o a ò q ò

36 o ! ða3dnacò Jö c ? a ö Ab aan ò f » ò f i n b Aa ò ò r r
anYnò F i ò o bòYòmqnqò6 ð ò a m a a q n c n ò a Fl aamqöóðn ò f F G

r
,
òanbaòab Aò«nòcb a m ð ò bb a ó a ð c n ¿»f i a e ? b n a ò f k n e ? a u ,

v r
a aa ð 6 o ð n ¡ » b ò 6 acnb ð o b a Q » • a Qò n m b ò ó a m f i b
, 1
a Y ,
r
a ò mY 6 ò 8 ò Q • mdnq1b a c òao b a c ? n c Qö q ò a d a ò a ò
ò ò ò ò 6 u ò q mò ¡ ) Baacòq3an dòðòqòò ò f i
, , ,
r
n6oanaqmm Ua c ° ò q qòf r »óauóaae?n a ò f » m a ò a a ó n r

,
B m f i a ò b «n j a a 6 ò f i qòaòqòancn Flo a m q ò ó Yn ò b a a a n a ò ð n
r r
, ,
f i m a • ðaaónan • %ò f i a u q n b ò o » Bm a ò L» ò ? b m Y
ð a a f in a e ?
r r
a r
d a ó i d a ð b òaòqaðon?
ðòaóòaðaq Jòcb aóaðFòq ð ò a q n 8 ò
Q n ö b aò¡ »e?òo dòðn b a q n a ö j a b AandaYe?1bj öqðö
,
mó n òaòmðò b m e ? a o m a ,
a o o • a l l a f i q ò 3n { » q ò ö Q M ð ð a • n ó Yð a q • ò ð o b 0 o ò
r
,
• Fò mb
ゐ鬲ゐ囚ゐ习8 3 ò a ð 占习ゐ高m a
ゐ鬲ゐろゐ鬲6 8 刁6 0 ろ》 8 8 0
q ò % a f r m dàðòcòò Aa ¡ »a n c n m 6 ð n ò aò m ð ¡ », o u ò 8 ò ò a n f r i mðm
a m b q ò b c »a d ð o n l » 6öbacöar »ö, m• a Uò G m j a o 6 a m Y ò ó m c n
A u
17 5
b daðaaò6 f r i m a a ò Ym a n w w i n ó ò q ò a
8 cw , a m d q a q n
¡ » ò
m Y • o ð Y3c ò b ò «n Dn q Y3 aòauo a r ) b «n a n b Að m 5 ò , f r i m a aaò

vi b ð ò ? a u a ó n q5m f r i a ò (Çi mðmaa
a n 6 eönóöböaQö Aa f »a f ò q a
r
6 6 b ò s t çi «n b a b F j a ó n b , 3a )
a óq ò am n G n e ?m u , ò q ð ò a J aa
1
m a c n a ö c ? n a a b n a ð a d b ò Q ò o j n a m5Uòónónbd06 ð ò ò 3 ò
ò , f v \m a q a ð n o du1g qoðnon F A»a a ó q ó a 6 Bm a b a Q?ò a c n ,
ðòacn «nmac nö ò a m m a q a ò d n a a o ò ð Yð a ò Fl a• òcTò L»b a ò

ð ò 6 u ò cq qòaòqòaò ò5Uòoaacb d3Ye ? d a a QòdaaðF
? ò 3
û i m a a c ? r »o ¡ »ò a n b a B ò q n
q n ö ò • n ! m a , d a 3 a o ð b qòaòò q ò
5 ò b ò , n j aaa{ »ò Nn j ò , a b n a Jö q n b d a 3 a n j ó a ð ö , a o f r i m a
• Ya Yll a b ò m Mq ò , a o o ð • o a m d a ó »ò , bóògbq ð ò n b ò w B m ó i
aò q à m ò{ r i ma fl a a m q ò óYr t %ò q m ò j ò m q ò , d ò f i ô ò b ò ó u aa ó i o r
ò c ?a m ö Fla ó a ó m
aa a ? 3ofr i a m Yn ó ò • o l »n a ð a d a ò
n «n
òaòa a 5q b q ö aq5n j 死囚刁《n , 3FòmY aòYòq3《

nbne?a
ð a q c aan «n • a b a c à
»
Fõn%maò ò n q m Oamqò6 a a u ò a a c q n ò u q ò Aa f r i a
x ð o Yn Flò ò G a f r i ò b a q n ò
n ð ö Uö c ?a ð n ò a m n q m , maqnc nòe
6 5
ð ò a d m q a ð n u a ð aa ò ò q o a
u
ò n , ò b u ó , o »Y m ðmt çi ð Ya d q m ò Q ò a n ò ób Wt 】On q
ð a b «J »j a ö a o b n a ð a d a ò
d a • a a ð • n a ð f i m q a m Q a a cT à ,
r
Bn b n b • òòf r i qb Ua e ? ò a ö m g B aa b a ò a q n c n d n «J »b a a ò b òC?ò
a ó n Ya ó a cT m ð ò ò da u Wd a n e ? n n d m ¡ »a ò ò Jåaaðob Q ò a ò ö ò
aYnaðae?n dòn , mGb a u J ò o { ) a ð ó i m ð q a Ym q ð ò ò q o ð q ò ? !
ðm q m b o96 ð m e ? m b , «J »U ö n bòdnco a ò a m ó n b ð ò Yd w n b a ó n
q5m fr i a ò n Ym a ò , a ö b ö c ?a ð n b 8 m 3 5 ò 6 f i ò w qòaaYðmqò ó n 6 ?
r
a ò ¢f i c n q ò e , ò q » a Q ð a ð m q ò ó n 6 ?
1
dn c n baò q ò a ð
6ò ða ò f r im a
j òaqao a óq ò Bn a Yb a Q ò t t »n d ò a n m ð ò b b m a «n a n ð a q a ò ,
m a «n j a ö %à f n n u baòo m a anaon a n u n b • òòòf vi nb d a ð a

, ,
q ò 6 af r »aBòó n a ò a ò a ò q n dòn Fl òdane?n n d m m ?

もしaò a a しo o 吕心0 禹《n m ろ心a 台m c ? n N Yn 凸m a ò 臼吕o 염n
Jf r ia , e?anu a m a Flaa ó ò a o «n j n
ò bw u a a wo i b 6 ò o »a w aq n óa ò ò , ðòóòadma a
176
aa3QaQnò FaRbò3Qao1nb adbaf iaban
un a ð a d a ò • o uò d q • amðaq
m ò
, u a ð a b c n ò 6 q ò a ò u ò a Yf »
aðaqn 3òoU Fl òdaaòo a ó q m q ò ,
a ò a f i ò a Yn u n b òðòf r } Ob
r
amdói òmðl » • mät 5ò d a n q ò Q ò q3f i c n b ò r
ò bq ò a bm e ? m q ón m a q n
d n a m ó m wðaFl ò b ò ð m 3 6 0 e ? n ,
c n j a ö 3Fò ma
aò«nòqnò ò5òf ri Fl aón m f i n d a 3a d n a ò a ò d » o a ð u a d ò r

1
3n ò ¡ »
a ò n 6 o a ó w ðòabf r»ndm «n
ð m , ò c r »j a ö a ó q ò ! m ò ó ò o «n j aa 6 o 6 ö c n j a ö a n o t ] b f v »ð ò q
1
,
aò b b m a b
3 o dö m a ò dda { »ób b ò ó n ó ò ò c?Yq a m òf r i òBan j mó ò
ð da
ab ð ò Flb f »a d ò b ¡ »ò 6 q ò d ò a ð n f r i o ð n «n
r
( ¢i mðmo n j ó ò ,
Fla •
a n Uò o • m n o ò q o c n ,
j aö bo
«n m
a q n ò ó n c ?n a n q n «n Aðdómò , f r im a a m a q •
òòaðaqYn
daae?òa bòaamò q ò a n ö 6 o a a a ò f i N b q ö òaf r\ Fl aónð«» f i o ¡ » r
,
r
Fla m n b ò ó Q o f i d n n ð m a m «n f i m a e n m ò amac
q3a e ? 6 a a aor r »
r r
? o ,
aa ð b q ò b ò j a a o ðòYmdnaae?Oò
• a b n a ð a d a ò a ó mð q ò q ðòqòbaò
a n b a Yf i a bóf r i òsò òbdnóò Yò dda n óa ò

r
, oaó
b ò o ò t Çi qòYnmaoðqò b n ó ò Ys n q Yn Ab m
a a q m q an d a õa ð
ò ,o 6 a ð n b o mQ6 a m ð a b b a 6 a ð ò «n Uònf r i mf i ò a a ò Aòf r i
, ,
r
n ó
ð q o b u f i ò c «y »Y còYòòdmð «n ò 6 òaandl ae?n òj oaón«n
r
, ,
òf »
r
a ò ð n a ò f }c n q a ð b Aò«nòqnò Qp q n qoóðanbn ò o a a
r
,
ðòbe?òað¡ » a ò ð f i a aöc?ònaðbò Q Ò b ò b u a f i m a ò ð { » B f iò 6
,
r
- r r
ð Y e ? ò q Of r i aóae?òq q ò n1 b q n a ò q Fla a u Uö«nj aab ð ò a ò

,
f l aoaaðf ri na%a baòaòqcò ð ò a m F a q ò 6 ö «n j a ö a n An a b a n
q ò a ò q n a n u ò ó i m • %aamóaòo m a n «n m ó aa w a ó d m ó n 5 ð ò u ò
,
Flb t t i aö ò q ò a d ò f i ò n d m ð u e ? n UòðaaU ò ó i j mógö

r
p
}
130 鬲n ö
ゐ鬲ò ろò Óò 臼b ò 囚ò 3 习も鬲m Y Aò 日m Y占鬲m a a 凸o
fv $ ò e ° ò ó
a a ? q o ó i d n o ò f r i b ò q Flò ó b !
a ö j da n s a ö • a a ð n «n ò a m n b u ó c n j ö
ろ书目もa • m • a 召吕ò し臼ゐ田ゐろò b 刁a f r i 刁ろも

ðm q m ö a ð a • n ðaan606 Mf r i ðò n ö ò q n o q n uò Q ò ó i a c n Fla
山C Å « · l
¡ »{ ) u aA»òbanu • amqóaònb Fl badòa òòanmòf r i n ðaoðn à fr »
ð ò am n q m
Uò a n • ò • ò d ò o n aò ð m ón b ðmcmYn ð ò ßo f r i Qqò q ò a f r }c n a ò ó a «n b
anòðaf r i ò
ò ón fr i ò aj ó ö c n ? n dn cn bò • a b n Y ða u a ò
o u mò ó Yn q1»aòaóqacn
b oa a ò ð m 6
n a 3 ò ba ,
b ò ð T ò f r im Y a òaY daawq3an a G n ¡ » n b n o m q ó ò o
ò bw n
,
a n d q Yð ò • ð ò a mò Flaa ó a ð Yð n a m a n u• n ó a «n 8 ò a m òòf ri n ð ò ,
r
abnöacn c n ö a ö qFö G f ò q ò o a óò bo «n An óYa b qòbaòoònb YY

,
r » n
w Æ òc?ò u óq ò a n d m «n ò ó n a a ó a õ w ð ò a ò ód f in m «n a° ón r
s< ð a ð n bnðòf r »Onu ò a m u ò q a ð ò q b a q

n Rò d m • òð1j Y d m n n
,
q m
q3 G ò f i aq nòcam%óqö r n n
a ò q a • oYmana«nqaòncn acnbò dm5Uòón5Uö q ) ,

1
ðÐ d b Un ð ò a n òan ñ»a ðö Aò c n ò o dònò6 f «n a .
q n
a Flaaa q m ¿»ò j a a à An b a G a a a ó ò a u c ? n d n a m ó m ? ò b cT ò
q ò
b ò q M ÇIn B? 5aòat Yn o m q Y òC?òO ò n b ò a u ö j a a ð n n b a c n n

òc ? Bòj mf r i n ò o bac?nQö6 anbþcTaðö Fl öbq1»«na
-
O ,
q n b » j a a ò 6 ò q ð ò 5 ðòóf r i òb ö n u ð ò f »«n a c ? a ð a q n 8 ò ð f iò a
1
,
r r
a ó c ò Qòa5nj f ri qacn q à a n a b . aq m c n Fdòoòaòq ò Yó a c n ò b 歹
am aö c ?
bófri òq3òq ð ò a aa ò Yi aq3òób m ò a n b n d a ð o b a 5 0¡ » ac n u
Ul YYmqóðn b n a ö Yn aðac?• ðmö FlYa m c ò 5 n òamnc?m o96

ð ò bbó ò
aao1bq a ] ò 6 q m b n ò cEò ðòmoaðan ò ò a a ò
t
òóbòoacnb aYmqò6 òduf r i òaòq cqò dlYo n q n a a ó ò a a

cw ö n 8 m ó m q ò n ó ò b ò bóm ói o n b òdmó aðn f »m a abòò , }
r
ò 3ò Flò n ð a f i q q a ó ò
, ðòuòðanò Ab a òaY ð ò • m ó 3Y
r
a ò ò Dò q n ò ó ò o dòðn ð ò Ym ó aa a ò • n q a ò a q n ò ,
17 8
aa3QaQn òò ) ç an bò3Qao1nb 3db3%孔 an
6ò e n ç n 11i
3%3naQ33ð%n an j òQXn aòò
1 %n aaç n a x noòón
.
ao b n a o u n
a j n a n d m o l »@o o o n o n 6 o a 6 6 m 6 q o a 6 , D m
q o
abòG a ò a m 6 f r i abmòóðn à a ò f v »m • a a n q ò AYu n a ð a d { » q

c n fr ið a óa n q ò q
ð ò a m n du f r »o ð m gqò
L e v o i 1à 1 , ó ò a m n d ò b ò ò a F d ò ó ò 6 3 6 o q a ò ð a ò mu q ò
õòbaòo ò mQa bò o a n b a aaamðòn w x c ò QòòAòò }
ò a b ò j a b «J »
a F ð ò b l »ó n c n m o n c h e r Uö b ó ö a e ? n b òbaðmðòbòo
, ,
òanRaf r i að!
ò ba Òð ò b a a ó Yð «J »?
ðaóaf r »Oanò, ö a ò b a o ó a ð b Aa ð ò an ð n ò
,
bò q «n ò
Y( »ò cqò
しも囚ろ仍日 m
a a o aa, daan w a ö f r i ò a j n aa ö q 3 a ò mb n ó a
ò
a b n «n a a b a Q ò
fr » Aò f i ¡ðnmbòcn r )ò w , ðòóòðdma ò 6
30 高自己门吕b a 囚0 ろn ò Ó门禹ゐ习5 囚も吕Jó ò 《n
aa ba Q a ð n a n ? o ò q dð ò q • d n c n b ò ð à a f r »m a AOa
ðmr bnðön . cnðnQöó q ò

ò am n c ?m ó a f io q b n ð ò a b • m a
r
d n q ò Aa mð mq ò f i m a f r i òwoòo q3nj mðqö

,
r
ò a b ö j a Yn
a
L»óma a u Ym m • ó ó U ðmoaFt i aðnu %öö• ònB ßaaaa
ð f i n a b ò a a ò q Yð a ò u • mt l aðaqn aà«n ò a ò m ð 6 n
v
a d w dn
cn b
a q n • ððaf r i aðn bnaòcnqab ? n j ó a ð danò6 ? ò a n b ð ò ð o ,
ò n b ò ò 5 mf r » n b ò a a ò q o ð ò ò ð ò a a ò F15 n ò l ð ò f r iq ð a uR a e ?m ð n b ò
o b anónb bòaòa nðm bòanon ò f r i n b
1
Le v o i1à (E ¢¢i ) òn ,
n lng
179
山· 삽 · 求
o b u a a w%On J òðn , òof r»Cnma Yb n a ð u d n Aò
ðòa ( r »ò a a b o wò b ò b a n ò ð a ó n c n ?
ò n a m ð ò b b a ó a «n ? • b m w Q • ðòaf ri aðnb fl a a 5 a ò Ðð n
u
n b f r i ò o b ò da «n ò f i n ¡ » 3 q n ¡ » 3 6 ò b Y«ï »
ô a ò da b q
r
ò ,
àm , • ðòaor »ò ßao 6 a ð Yð n ! c ?ò d n c n b a ò a ò o òf ri òq30n

am ð ao ò
åaòt ma «n ò a n ð ò ò j ón ò
a a q à ð o «n ò óba a ò n c n a a a m ð ò f i m Aðòacnò Ulaa óa ð o ð ,
r
i n ò f i ò a f i c n n bònóaobm a ö c n ð ò Ym n òa a m ò
r r
F iò
a ò f i c n e ?ò ? u ó mò wQ n d n c n b ò • a b n a ð a d a ò
r
r
ma q ò G 3a 6 ð o a ò a óón o
nanma m Y dòðòq ò a b Ya ó q n «n ,
a ò a Yn«nbònc n f ») ðòamamaa ?, ,
r 1
abmqmQ o m a ò ð ò q n c n b Ym a n tl a ò ó ò n ðnaae?C» a m ó ,
a n b òbòqðòf r i qò a ö j da n ó n b aaóaðò Af i «)n n d ò e ? n ò 6 Uò n ó a

,
r
a b m Bf r i òò c n j a ö
ó o 鬲o 日 0 ろn b a 刁しò b a ろ?
ò ò , 6anq aða ò ò a m q o n n a ð ò ò ð ò am an aò ö qq ,
aòðòa òòbe?maðncn ò b o c n n f i ð a c n da ò ðaab aamð%òamð r
q n ¡ » anbaf r i a«noanb • Um%Omb ò a ò a5gmQ ö aòðòa

6 b ,
,
ð b u a a d n mò% r »8ónbò
a o b m a ó a ð n b òomcqóö a q n q ò a t T , ,
Y n ón
q ò ð n q n b a m a ö cT Ym ö a B m aòUt i acTaðqn a n a q a
ð u ,
b ò l »m 3aòma a%a f »ò a j n a n Q ö 6 a Yb n a ðada ðòqònòóò r
f i ò ? 6 a «n a a o ó i a n b a q r »«n ? a u a j aa C
r ?1>fri ðYðònaðòcn ,
ò b c ? ò a a ma • m n b a n ó a m a n b a 5 ö m j a ö a n ò a l
aa ò f i a n ö j r
¡ »da ò a ò ö m nóôqnban«n n u n o
a n a m ll F f i ò Q q a ò ò
ð r
, ,
òaanJae?n nóaqnban¡ » q3m ó6 a a ð ò b a ò q m ,
n a r »l » «n j a ö ð b a f i c n ¢ »m a
f Ao b n a ð a d n Y¡ »q ò q ònðóð
r
,
m 3 aòn60aòaòn6o a ó q ò qöðnaöoacm
,
cn? amdcTa 1
a o ba n ó Ð¡ » Anb o ói o¡»a«naò qöóðac n ò n G m qqò Aòaòa
ó a b Ð a n b ò a a b a d m q n m a ananQö q ò a ?ò a dlò J a ó ò 1 ,
da3aò6 8G»òóðaòq ð ò a m a Yò ba bõa 6 Ya a oYò q ò m «n ò ó ò o ,
b a n h b ö «n j a o w ö q n b a «n n q3f ri òò n b Yò f »o b f r i m aabòo o Ð q n r
,
18 0
a33Q• QR ÒÒFaRbMQ• Omb adba%aban
q3t 6ò68Ð b a o m6 a a o ¢ i nbaòQ1b c e n e s t r i e n J e m e s u Is

'
(»
t r o m p é , ò ó a , ðoaaðòcò, 6 u • Ybqoðno ) m .
a ò f r ic n ö cF n ò , 6 ò a m n d ò b ò 8ömoYðq• ò dmóbòón6
aò ob fr im ðm (T i
ðò• mðaFl ö! a ò bb m a b Ol » b n ö aa o ð n b ò ,
ð ò b a n «n b G d n óöam
1
cnj a{) Cn f ri mobò(3 a n b 6ö c n j a ö Yb 8 3 n
,
YYm t çi Yð q r t o n ò b q ò abaaðn ò m• ò
.
a b n c n aö cT n b ó n ó a c n
, 1
aòsaaðaen b ò ò c n n ð n t t i a Yc ? b m Y moòbòYn óa ¡ »n ò J w ò ,
OCn%ocnn J 3 Y aJi aQòn n 8 m

q ò ð ò a d m c ? b • Ji aYq• 1) a » b o ò Yò b a b n ! öòUf r i ÐcTò
1
òqòoYðuqaò a Yb n o ò a J a ö
ðaòma a ò f »n b 6 n ð ó b Qt b o q n ò l »ón ò
r
1
am • J n a n b b m ð ò b 6F w a n ó d o ò ¡ » 6a 6 o n a ò %O a Yö b
g o cn ,
1
óò¢i amanc mócnr anQa Yn o n c n B9 m ð b , ò b a a m j a ö c n ðn f t a a c ? l » r
m Y m o Q ò u ò 8 n ó a c n n ò d Q ò , f i o «n Ula «n n u da 3 o ð n bb a ò ò o ?ö a n ö
r
6n nadmYðmßBò q ò n b ò 6 s òóan n d m ö 6 dòðòq q3m6Qqö ,
13f r »óðÐb
mðm{ f i q5cnbnqmòo) m o n v ie u x ,
6 ò ð n % ó b ð n R a ó cqò óòanónxn ó n 6 N a n b a w ò n a ö
OOðacTa m Y n a Q?mb ( ia c n UlYc n n a j a a adaòói n n dm ò ( i a a h

,
T
,
r
da u
6 m 8 «n j a n c n aa n f i n c T a ò ðòYòqandòm
,
r
Q?n ò b aòcnòqr t ö,
刁f i 《n n ab 鬲n 8
r ¡ 》づ护国ゐ田n j 鬲刁ろn m a 刁し圈ろ习吕a b 勺し ,
ò c ?a m Ul Yó ö w Q ö Q ò oacnb b ò j a Yb • o b m ò Yq n d a 3 a Q ò 6 b m Y
ð ò n ð m 6 o c n abnu ba ò Bm e ? m n b a n w o f i o m %a «n n n ò f i ò b a e ? l
r r
,
bb a ò d b o n n a m (Çi ò ¡ »j a ö u ó q ö Q ö ö ö ð ö a q n b J a ò cT n b ó ò b ò a q Y
1
}
q q b n b b e ? n ò ó n b o q Yð n Q ò n ð ö ó ö Q b • òdm
ò • • f ri m•Yn¢Çi oðoqn
1
ó Yó i n e ? n o Q ò ó a ò • o f r i o ð o c »o ò Q ö , b ò ó ò a aaocòsol t i n a n ó d ó ò f r i
Q o ð m q ò , ò f r i o c n F/o ° »n b J a ð a u dò n • nðónò6 % 1bJ• ò, a Ym
òo da 3a 6 c n ò 6 ot öa1bdöa nYðoo j ò ó i n «n • n u n b • ö ð ò f i q ° b t
r
d Ð ð a Yn ð o a n Qt ö Qò n j n q ö 6 QOo13öó• n ð ò a n Qt ò %a o 6 o b m a
òb
a a i 5n j f i m ò R n c n mc móq n a n b a ö a m c ? o ð n c n f } m a f i o c n %o o n o
r
, ,
r r
ó ò b o s ò f i n Uö ò c n n c n öqi a • m d c F o b b m e ?m b ò ò «n n b n b f i o ð n ð ò 6
r
,
r
ð o ò ð ò q ò l »& o b ¢ i m a òaóòaòaau ò e ? r »ð • j m ó m Q ö
»
,
n
山 a .
& 及
ò ó »o a b ð n Ya q m ò q n ð n ò ,
«m j aö ða ò f im Y
cn Bò ò «n n l ) v
n b ó io ð n 1 u ò b «n b ò 15 óa«na n a m ðòFl aaðaqn ò óa a b ö ò Q ,
n a q ma ,
f r im ó ö ð ö a q n U ò q ð n c n C?ömaö
G ò • da c ? a q • ò c qö
a ò D «n ò q n ò , w a ¡ »ò óba ò a o l »n o ð a d n , «n a a o ò q ö n ò ó ö
aòðòa a ò a , a b b ö ö c n o f r i ò c ?ò b B a a ð ó a ð ò ¡ »?
o n F nUYöo ð ò q ò b ó n
a b , b1»b a a b a ò a , m z a o «n j n , • ò 8 n 6
n b Qf vi mò aó n ð 3 6 a w
f r i maabòG nl »Oðn ðanaaóaðb
m
aò ón ,
Fl aaawaðna ò a ò u n b ð ò ò d o c n Yò cqò a n b ð o a n ¡ »o c n a ð F q q mu p ,
nf r i aa b ò ò c n b ò Q ò 15 óamat adòn ò n ð n aj óaðmqö

q n ò b Qnöb q ò ò ò b a ò a j n a aö
, ,
Bò a Uo ð n c n c m
ðndunð
n Y q f im b ò
o a ó o ò a n a ö j o n m c n Baòqqaðò ¡ »a mg?nA»
r
,
• m b a c qò f r i acnßo«nnuaðaYnYdaaqn MqnuYnaoò n j ð a c ?ó a
a n l » ð a b ò d q a ð cT m ð ò ? c n F 6 ö a cqa n c ? n ð ò a d m q n bnaòf ri «ncab

ð a aa ð 5 o ò ò • ò 3 n 6 a òa w o q b • bbaaYqnb d a Ya ð n ð o b ò c ?óaa ò q
,
abmcmQ a n 6 3 m a o ð n • c»a o o • m q ö ò a n b • a b ò d q Yð c ?m ð ò MOò

a n ó d m a G n b bòqaaói nò6 ð ò Ym a n q ò aööf noðacn ð ò a d m q n ,
Qqa f i Yq36 n l » ð m cT m • n n 3c Q ö q ò a m a q c a f i a B ò ób b a ò a w
r a r
, -
q f i m b ð ò a d m cT n b q3m f ia n ò 5 n qòanòónbcnanb Baòc c aðò m Y

r r
- òanu a n a do n ö 6 ò a q a n q ð ò a d m q u a b cnaöe?«nöbaQanq ö6
,
6 ö a q a n c ? j q ò ðòamaòaðmqò Aòaòa a n 6 m
1
3 a o Yn ð ò Ro f i a r
ð n l » q mb ð88mqn • òòf r i aðqnq?ò6 òanqò ò ó mòaòYbb

a a b ð ò ð ò a b b óò
a ö a ¢çi m ð m f i o ò j ò a q o o a%
, nj ( f i mðncn a«n acn{ » aðò
r
,
a t çi o b Fl òq06ncnò N b oa n d òaðaóqr »Cn 6 5 n q ò 5 ò o Qöanóda«n , 1
a ò ð f r iò a bò f »«n b ò a n ò , 8 ò n ó G a { »6 ? n ] n c n bò a o b n a ð a d a ò
u t
3a ò mb a ò o q c»a ò
しn ö 召03 凸囚ろ门 6 a , cn j aö aò 6 F ðöq
«ï » ö b ow a «n n j óað
,
ò 0 a m b a n q a «n
a a b n o ð a d a ò q ò o j n aa ö dmól »òónóYò
d a ( »ò q c ?o ð n c n Flò n
ç
d n c n b a b b n ò ð ò f r i òa aa q n b a q n ¡ » n 8 m Ul òamóonqn aðòaf vi o
ò n u a n ó ò m ð ò , a ò «m n a?ò n c n b c t b
d a «nòsòYnYqaamðnu • nboan«n
30d© 鬲 a ò d d 刀口6 0 ò • a f i n d n U da a ð oa f i R m a n ò ð n q n
r r
6 , aom tt i a cT ò bn
u
182
m A i ¬
bòaam ðòYamoðò ò 6 b ò Ybn q n • n u ónóàòqaoð Yn u
d a ð o Yn ð o u u q n Yò ò d ò o n aabboð
a b a mó ò ¡ » b mn à ò f r i cqa a ó n
b ò q ò Jòqðòmón • Yn q ö n b %a a 6 o ð a ð n ¡ » adnG«qYðò ,
ろ禹刁圆ゐ日し 60 a 吕0 囚a ¡ 》门し da メ羽鬲囚m a n も囚a 门目n

10 , a a ma dlq ö bn
am 凸n 名门ーも鬲ゐ吕n cn ö 鬲n
òcnào 习习ò c ?ò a n Q ò 6 02 00 a o ( òRòbaaòb a o (f i n Qo

ð 0 63 a a n )
a a 6n a 3 5 ò a1j l ò6òb36aað 6 ò bò e m o bò e ?n acr»Fl ocnn
口)ゐ3 ò 囚n し廿む日门囚禹むろ a 日高 3 むしゐ영鬲ò 6 8 a 《n n し孙
凸习鬲ゐ日 h l ba ろ习日 n daaa a 吕鬲囚m Yn ゐ囚ろo 日门 14 , 3 门鬲aa 日 n 日日乩 n

e ? mb no ó mð b öab«J»móðaònb % ò b b,
m m-
nnan- b u
6 n ò àf r i abcn ( Y ) 5 ð n b 5 ò «tn q n òò
òn ò n aa ò c ?à an Q ò 6 o 2 o o a Q Y ( òòUaUi oð06 ð ò a Bm
q n q ò a m ò bq o)
Uò o ! a ( n aòf r i aamað ò 6 b ò Yb n e ? o • n b ónóööqaqað ò f r iò
a n c n ò f r in
ðf v\ n ó f v Yó n aóaa¡ »nb daa Yoa ó i q m a n 03CTm ,
aò n a fv in ðòuðmn«n ò q a n q n 13 ðnaYqn d ò b n
, ,
am @n 3 ロゐ鬲à 3 n ¡ 》ゐ鬲n
ònðn a a ò q ò a n Q ò 6 0 2 0 0 a a ( òòbaf r i ab ð ò a 8 (T »
e?n cna ao ò ò f r i ò 0 1 0 0 Q ò 6 0 1 15 a a ðof ri om
QU)
,
6 f v 16 8 0 6 0 6 ó c • ó n mðmf r i o aamcn , òanqn 12
annan òói òancnòn

ò q ò a n ò 6 0 2 oo a o Nm6ò e?n ò e ? n ò ò
°
ò e?n ðr » .
"
o d n óò (ò q ò b Ða ð b a a a c o Q ò ö f »n m ó ò e ? n b q e ? ö j m ó n d ò ..
r
t
鬲心中 • n )
3 0 9 0 3 6 0 3 0 Òf vðocnór ) oRn Òt çi nòóamnb daoaoa

q m a n , ò q ð n c n 15 , ð o ó i a a q n dàbn
184
a33Q3063 w aRbò3Qao1nb Ydbð%aban
an na n òòancnòf r»n
ònðn aaöc?òanò50 2 0 0 a c o ; 0 1 3 0 a Q a o u ò a ð (¢»
o
ð m q ò a ö j du n ób • aa n Q?ò c n ò a n l » a ð oð n q ò òC?ò ð ò Ym b q ò
a
(ò q ò 6 6 a 6 0 6 0 6 a ö j du n ó n q ò ð ò 8 d m q n )
L»òaamðòaYmaðò ò 5 b ö a bn q n • n b ón ó ò » c?aq oð %n ò a 1
b u ò ó a 0 6q n
U On l » Q a o 6 n ò a o f r in d n b Jao Yoa f r »g m an ,
ò q ðo q n
16 , ð n f v i aoq n òq ö bn
amns n a o 5m 6 n ò
aaòqöan1b6 0 2 00 a o uaaoò6 ò ð ö a m
ò cT n ðn Ua e ? ò
(òc òbaaòo6 a ö j da n ó n q ò a ò a d m q n )
L»òaamð ò f i o a m o ð ö ò 6 b ò Yb r »e ? n a n b ¬i n ó ö ö c ?a Q Ya
r ò ò
an c n ò f r i n
む6 圆 60 门 (
召し日む鬲刁딱 门 ò づ
8 0 召0 吕鬲囚m a n
a a 鬲n 日o し
(ó ò a mð mà n c n n ò q n a q n ) , òqðnc n 5, aa ma dò bn
• m @o a n a o om ðn o
òe?r } n 3aòqòanò6 0 2 00 a R o ( òòUaf r } aðl > aQ AÖQ
8òbcnaYaón)
bòaam ðòoamoðò ò 6 b ò Ybn c ? n a n u ónóòòQaqoð ò f i ò r
ancnòn ð ò f i q ò o a n u ò f i m a auacae?mðnb n ò f i ò q n c n Ym f i n a
,
r
,
r r r
C T ò a o b bb n òc n b a o o b ò ð ò a o ð ò (• a b n o ð Ð d n l » ò n c n )
aof r o 6o ðo 6 oa o ðf ri n1b60cnnu daaðaaqman , w a{»

c ?n 11, • a m t ç i a d cT ò l m
Ymnan òf ri òancnòn ,
ö cT n ðn a a ò q ò a n Q ò 6 0 2 00 a Q o 卜囚乩凸山高0 ろしろ禹0 凸ゐ
Uò o áa m ð ò f r io a m o ð ò ò 6 b ò ab n c F n a n b ónóò1»q8oð a 3 A an .
b n a ð ò n • m n l »Yn ó ò , a ò 6 d n ðò68ò6606ò0 a ö n ð ò 5 b o b ) q ò , 1
• 0q • ð OD q a a o @0 a o D a o 6 o n b da o ð o a D q m an ,
o q
ð n cr n 8 , • o m Gi o Jiq ö bn .
18 5
a m 凸n 名门心f r i ò 3n 《n ò 鬲n
òcnòn aFòqòanò6 0 2 00 a R a ( òc òbuf r i aða6 ð ò a d m

q n ò a n l »n Jöqòöm5n )
8 0608 366 aô%òacnò 8 aa 60 6 0 6 6 òadòaòb ð ò a d m q ( »b Ftaa

6a 6 ò , (ç i m a a a ò q ò a n Q ò 6 0 1 0 0 a a anbaf r i acnFl a«nnb da à a a n
QÒ 0 1: 15 ò 6 0 2 00 a Y
a b Uò ð a c n n , m a n o baaðnan a b m w Flò Ym ó ò c n a ò
,
c r n ò Fla a ó a ð a ð n b ò ma q Yð n G ðadqoðnbQòôaòòq • ò{ bn
,
aò q q ò aò óda a a n Yò c n ò åaòma qòa»óam

,
a o u n o ð a j n q ö n x c ?ö 5 ö q n b a ò a ð a ó ò q3aGaqn
t
3 ó u uò j aa u c n j aö
a b JöqöcTQn b n ó ò c n c ? a b a Ð 8 a ,
aYf r i ò q q ò
n j ó a ð , a b a a ma Uòð F¡ » namYm a a ó m ó m cn
,
m q óò a
ð a b ò aó ó o a n c ?n a n q n «n a¡ »bò 3 u ò 6 m 8 q ò U F bb a ò q3a fr »
Oaq ° ð ö a óm c ö
18 6
aa3QaQn ò) eanbò3Qao1nb 3孔 ð%Yba n
2 x nn Jnolb3ò
.
%a o a %0 0 60t
9»ò
bbóò b ncqoðò
1 An b n ò H n ó n o n ò q r »ò ó n o b a n ó i u ò b m o n ?
2 %n ð a bb ò ó a o ó q n ð m q d m a ó n d ò t çi ð a c n ó m m b qòaaòot ò
c n u a n s a a b b 3 ò b?
3 An b a G a ò a a s ò a a q n d n Ym ó m ?
4 An b o o a ò ð ò Yd m q n b m6 8 ò ?
Fr i àma ò n b b ò ò ¡ »n b nbaðn 0 1: 15 %a ðòFl aaðaqn?

5
6 • daqamðò ò a Qmb a mb ò «n u ò f i à ? r
7 o j ó a ò a s f i m ò a am bc ò ?
r
8 N j ó a ð a q36 m ô a n ò 5 ambqò ?
9 Qòóaaóaðaq{ » a ò (t i «n f »m a f i Ym Ula «n n b a da q a cT m ð ö ,
v r
a mn ò q ò a n ò ó n b Flò q a ón e ? n ò ? n j ó a ð aonb ?
10 Ub a ò ð a ò f t ò q m ô m a ó q ò ò n bb ó ò b • n da ó a ð a q n fri {»
r
q m ò a ð n b b » b n ò «n n ?
1
• md o a m q n «n a ó ò b m c n f }ò • a a a n d e ? n ò
, r
«n j a ö a Y
,
r
,
b n a ð a d a ò ma a A» ò G ò a Fl òamó«naòqYò a m ó Yò ö ð ò a ó ò c n ò
,
Gbar »bðbmon«n q ò a n ó d m c n Cnòóòanacaaf r i uw ò c ? m

ðndaöQq a n a d a o «n
òbòdanak qnò a mb ò d a ò d m q3n q a ò aòGi m• cqò
,
cn ò 名门囚ゐ J5 n ö
习
a a b n a ð a d a ò Qn ö j n d F n móncn ðòóòðdm
r »6nonòn H l »ò a ò c ò a n ò 6 b a òaaoaðò a n b o t Yò
òàf r »b a n u aða63aau f r i macnb a a ma b ö b a e ? n a f ia m n ó n ò
, ,
r
,
q ò a m ò b e ? a • n q a ð ö Q Yan qu
Q ò ò a b ò a aa q ° q ò m a a o a 8 m ð j a m aa{ )
6 ö ?
d ó a q n b ö «n j a a q n ö Aòðòa a ò n 6 o a r »b aðY63Yab ò
aòbòbaoðqqn c »j ó a ð ò b e ? m ð q Yð n b e ma ò a b ò ba q n «n a n
,
aò«nòaa6 ò a ò b ðòó»Qò a l » ðòf ri t ] aaa oauòo ðòcaðb N a ,
bònðòf r i a a m ð ò b b a ó a ð «n c n j a a 6 m a a m Y ò ó i n «n Bai n m o n
, ,
¡ »ò 5 ð o à ð n b b ó ò «n
a ? o aö«ncTöo aoóòao w
c h e r f im a e n
r n
,
,
187
T L E ·
aa m a òaaf r mda J ö q ð ö mó a a B f n m • o
a d n ¡ »b m cn ,
«n da b a dn aa ò ö m 6 6 6 ò 6 ö n 6a ò o ban f bò
a o ò 6 w aau
r
,
b m o n döcnö6 danqsòbn %ò ób ò• andoqaòb d n • m ð a b b a ó a , ,
ò ö c n a a a ò ¢ i c n 6na¡ »aYn q3ao6 d à

,
à ó u a m ö b e ? a b ma bo ðòYm nobòa¡ »? n Jir »¡ »b ö 3 a ò
ma
q n ò j a n bö ò n d m b ò Ua ¡ »n Gbanuòbmon
b Ao b n aa ¡ » ,
Yb m cT m q döcnö6 awòf r i ò q ò a n ò óu ð a n d q a ò ò ðj mócab

ò aa ma d n «n b a ò nðabbà7aY6( » ð m c ? dim a 6 n dl òi ðam
5 m c n b qòn3òqò «n u a n óa a Ub a ò u ?
ò d F 136 m c n a w a a ò da b b ò j a a N ó ð q n b a q a ð b b ò 6
ð ób Ya ð n c n a a a g m
. cq n b ba ò f \a ð ò ò b %a oa n ò c n ò a ò n ð Yc n ò
r
,
• ð m ó n ò , m Y Bn q ò G ò a ð ò ó Ð• Ð q ö ö ô Q M Uin ð a b n u b ò ó a Ys w ,
f \m a nóðwnbacTa • naaaòóò o áa n
r
ma n o «n j aa6 ð f r idò óa ¡ » a a b n a ða ò f i m ,
,
ð a ón ð óò
r
ai cn c
mi n u ò ab n q ö s ö ð ö a q «n ò 6 qòdòaðnaðn«n
aj n aa ö , n
Gmò òòbaf r i omacTàR úc?0b Aa o b a n f i b ò b m o n m Y o r

,
%o o ò 6 n ò q ò f i b a n 6 n da n b aYnòm ð a a ¡ »b a aa n ¡ » òaaðf r
r
1
, ,
ò 3 n q ò o ò b %n ð a b b ò ó a a ó q n d n l j bcðn b ò a b n q n a ð m 5 n ò ò a
¡》 amt onb a ò ó b ò a 凸名n o a ð e ? ö c ö n n Yò u a m ð ò bb o ó a ð q n c n m a ,
ð m q d m a ó n dl ò f n ð a «)n ó m «n b òf r i òanmòn • c ?o w a ò ó i a ð ò à f F q ð b
dmònò Qò ò f i G n b qòuaòqau m Y b ó ma Q ò a ô a ò f \ UÐ ó
r
,
r
a a ó q b n d Yóa ð b
a1bcnòcTUð ó i d ò ó a ð o ) w a c n ò ó bYò 3 a ò m
,
dl( »c n ba ò 3 a n b a o a ò a Y6 ò a a e ?n q3• t 0 6 din a m 6 m ?

6 ð ò 6ò
a f r id m a o bn Y ð a d aò
bnaöcncT• ðn«nb( i ) c n ó ò f ia m q a Yóò o d n ò f i a ö j a b «n j aa 6
t 1
,
r r
b m Y ò f i ð ö j a c n òaa 30608aó ò a b ò d n o ) b a a dn a n
r m ó66 ö 6
,
nb¢
ゐ南吕o o ) 〉鬲n
aòqnòm«n m Y bo e ? n Ym ð aYo ò ó i ò • aacoð
a ò 80 6 a óq ò ,
bdncnb%• au%aqmò Yò n 6 o Ya n d q a ð ò An b a o a ò ð ò Yd w n b
f n(ri aò? Jö e ? b w aò Yò dlò o b? ð o b ò d cF m ò f ri òYYónaa ò q ò a o ò 6o ,
a ò bb a 5m m ö n g Yo s n b ò o a o a a ð m c ò • òf ri qaoón ð m c ?d m 3 6o
} ,
1
188
a33QaQRò ) ç an bò3Qao1nb 3孔 ð%aban
aamab Ma n a1bxaa5ò b a e ? aòob061) b a q n «n d n c »c n óa f ib ,

r
6 m ò Yò ð m ð b Aò ð f i ò 8 o u • ò n 6 o òqòGòb a n ô a ò ó n ð 6 o ð b
r
ð m q q3
a ò Qödncnbacaö aðòaaò 】 ò q ò a n aòxaaóò b a q n ¡ »
d m aa q t
a ó i «n a ð c n ò a ò q r »b ò b a cqf r i òðm anmaòb ðò8mdaðncn

ð ò am ò , ,
maac aöo óaf ri òa a ò ñ i n ð à ó ò o b ò c ò

四高òðmanmaò ðòamnobucTnò còòbt 336ò a a b n a ,
ða d a ò
aoaaaðò n Yb o q ,
ò dò q j móqob aòob06ò b a q n «n
ò ,
Yð o c n n c?aò n q mö ö a n ð d a ó m b a n óYa u aan ð ö a m c n j a ö

,
a dn aa ò dmßböò6n6aò Fr nc?mðò d c n a n bYn«n ò n u

a n d a 6 o ð a cr n
mð ò q ò Q Jöcnb dò c ?ò b òc?aYòaðò «n u a bm q m q
am ba o ò ð mY n ma ò a ò aòm ð c n ?
b ò ,
ò ba ò a n ° mq n Jò w d n a adq a ð b dw a f r iò q
q ò { iö d a ò b , a ò å f r i » a «nöaöqnb Jò cT òðmani maòbóò{ »f r i { »
¢ 1
bó n a f r »n q ò b a b n ò q ò an ò ón aaö
ò d b ò d n «n b n bbaòðaòòcòo a a ð a o d cT n ò òaòda6mm n d
,
6a 6 b a q n a f i Yò Un d q n a f i a a q5nnuaf r i b b d cr n ö ?
,
r
òaf r i cnm
r
ða ò f i m ar c n ò a ò q n u Jò q Qf r »òðmanmaòb de?nan b ò b o ò «n n
q ò u q n q a u n 6 a 6 n 6 8 m q3ò ò da b Aò ð D ò a a m q n ¡ » m• ò n « n a b ,
Uò d n c n b n ôaa»qa ð ò q ò q Rm co u
Q à 9 q ò 1o dc»«nbaaðo ð ö w Yn Q?Ym ? ð ó a a«naò ð g ò

anò6aòamdò 《n a ò f i ò a《 nFl a《 nn ò f r i mðm© 6 5 ò 《n © n q m
r
ð a ð n b b ò b n ò «n n ? b ö a o Qw o n óm maöcTbönbncn bb a ò ò buó ò b
aa f i G a Y abaòa ¡ »F d n anaòòaað¡ » m a a mYò ò q ò a n ò ó a ò

v
,
翼0 鬲し刁し凸も田田心ゐ禹凸8 凸囚ò 6 a o 鬲O ,
d 日 c 》o 鬲ゐ囚 • n 禹3 0 日ゐ囚
a ò f r i o b a ó ò ban«n , a a f r i a a ò f r i . ea a ó n ¡ »w
d n Y 8 6òbaaò b ò
ò ¡ »B qò %ò • n u öa • a ð n f »m a a òaa ð a ò a n u m a n b af r i aò w a
,
r
8 ò bò63eòcn a a m ó n o u Ua q n a ò mð ò ò, ,
] n ò ö mó m
t
m j a ö 3aòmY
,A ò mð ò qöaöj aö«n
aò ð f iò a m f i n • i
d a q oq m ð n u ¡ »a m f n ò qmðnJl an ô ð m 5 r »ò «n ?
r r v
ò ðà b b a ò ò ò b l »ó ò a ó q ò a m Yd a ò ó m b? «n ò ó ò G c n j a o 5 o
, ,
ò aò
吕0 しも鬲 ò a ろm ろ囚n 《n ?
ða ðma 6 n 6 ðòobaò
19 1
a33QaQn òò r a n b3 Q• Omb adbð%aban
3 òaòB nd%Yòaç n 3l» Q3òn

.
a ¡ »o q n ¡ »ba¡ »aon óa «n n ð ö a n cqö , b ò ó ò a a n óYo ba ò b ò • m n
• o un a auYò q ò a j n a a ö umóbòónóaò ða » f i m u a n c n n «n a ð ò 1
r
n bón 6 u Oqnqmðgóa6 ò a a q q ö • a Cn a ò
ð ò n c n aò q o ,
• ònb q ö ð n F »n ó c n ð n òa a d mó d a Fq n bacòuòá Q °
q o3m ,
aò c n
• a bn a udnu ò n ò a ð n m ó ò f »o a ò f i c n ò r r
òbòdaoaaqnò qn6%öcqaó1b a n i 3n j ó »m Aòðòa 1»aa ,
5n b ò ó n ò a d3a a a n j m à a ò t Ç»m U òcðò«n n ó ð q n ¿»o e ? n w ð m

,
'
,
ðmónò aöYacTn YmYbcqòðn Aafri ò13. «n aòóaaóað m a ,
o c qa ò ò Nóðcnuaqaðn • a n U• a ò ð F o n a n b ò q b n ò c »j ó a ð
naama m a ò b o c n n ðòYbqaðn ò 6 { »ò 6 Aò ð f i ò a a b ò b q ò ò
,
r
ð F ò Yn ò ? ! aamðò nòqnaqnb 6òbaòan a ò f »c n cT ò ò ò n b

,
r
l »òaóabàmà Bm a ò f i d a n u nóðcnbaqn a u ò ba M f »m q a b ò o
r
,
r
ò a ò m ð b da 3 a Q ò 5 ò f i ðb aq òm? a ò a f i ò a ò ö mY F ó q ò n d u a
r r
,
ð m q a b ? n ó ð q n b Yq r »U a m l »d n Q a ò n m q n l »ò j a o f i m q n ò Uòa«nm r
a ó ò u a a ð ò a m ó ò b ò a b jlö o n Baacòq3an Onòaòdnòò 6aòa ,
Y n o mY 1 mc»l » ð ö a ö c ?ó aa c n ò da © 6 ò cT ð ò «n b ò a ò Yaa q m ,
ða%Oðn a j a a a m q n ò 6 ò a da a 8 6 a ð ð n daoòsaf r i b 6 o e ? ò ò öa
«n a 6 0 6 u ò ò «n a ð n a ð a ò b ò ó ò a Bn óYo òaab amnbò%aðb J ò a
,
3m( »0( »òb¡ »ò6òo ð d6an1) b ò da n b òåYf r\ ò n o Gò a m ,
Ua q a Fla o ó a ð ò c n b ö c n ò ó ö q m 3 ò
ð a ó ò ò j a ¡ » bòua«r »ò ¡ »òaa ò ,
nan«ï » ò f i ð a a ð d f »m ð n ð ó m ò q ð ò c n a f i c n ò aò ò a b òoba6 Bm a b
r r
,
r
qòf v»a d ma o e ? q Y b m a ò f i boaðò ab ð ò a u n ¢ ò a ð ò %o «n Yð n

,
r »
ò c n ö Un d a c » a ò f i «n cr n ¡ » òaqc?Oòò r
cQò , w a Gò a anYò«naqaðn«n aòaòac » m 5q ò 6ò 13n j f in

ò r
a uR a q m ð q ò
a dn a n dmóu1»5nón d n òaðaòòc
ð aoóòanò ab 3òòò dà o n ð o ón m bn ò ? cn u ò %a
19 3
n b o ? ð ò bu ó n b ò a Uö n cqa a q m b? bòaamò ð ö a m b ö a ö e ? b aa f i r
abaeòa ¡ »aôò ò a a ð õ ò N j ó Yð d a a q ò d a n u Aò ð ó »ò a ò f i o r
Yò m ð a 6 b ò
a b Ya a q n b u ò j a a b Oa ma 6 «n u bnaòcnqau ò ,
Ja a d ° q aa u % f i m n bcT ò ó »¡ »o ð ò o U nq mð aò n o f »ò a o óà a
r r
ò ò t t i n b • n da ó a ð F q n AOò13an ð ò Yn ð n ò ð ò o n q o ð n «n
a ö n a ö g n j ó a ð m q ö b ò j a a m Y òoobU»Oe?ò¡ » ò m q m b q à
,
ð m e ? m b ð ö a m c n j a ö «n m q3n ò ó n 8òòqn b m Y Uóm ói ac ¡ »m

"
..
q n b ò 6 mðòqòq oaobquòumc n nò1bqnb ð ò a m d o 6 a ð ò b

ð a q n bbYm å u ò• YndYqaðb ò n m m q3n ò 6 r » ðòóðuaYðn ò f »
r
òoc?o3ò«J» d ð n u06òan daa a ò õ ò ò a b ò8andà ! 6 a ò a a f »c n n

r
,
Ulò Yn da ò ó ò n j ð mð o l m a ò ô ò ¡ » a ó gqò q ò n ] a a b m 6 ð n s m Y t
qòaðaóqaðn a a a n a b mðm6o F ó w aóbm ò• andò

, ,
• n ò 6 ò a d m l sn c n ò 6 cnòóòaamaa n q o a ð n ò ó u b Yð b 6aòa
, ,
O ò ò b ò d a ¡ »a ð b b q ò ? ßa a a ò o m cT 8 ò a b ò aò ò a n 6 m 8 a ö n
ðm b Q3nj að n ð n f i ò q n u ò d ° c n b o ð n aoaðòò
r
a t ] n a 3 a ò m ðòaõdoac?òq n x ö
d ò o n nq3nj oðqö u d n ó ò a b m
,
aaof r i òQ «nbamYaóamnòón ð ö û i n ó q a ð o u a a a óòðaðn

ò b ó n ò abaðaj öc ò a m n m b f i ò o96 öncöaööt ] ö
,
r
ò m q m U q ò ð m q m u f B ma ò o ò ò ? b m q m «n b ò b a ð a b
,
r
-
,
Baac1»q3ab ò bbó n u
c n a ò e ? a ð n ð ò ò b n q ò q ò dòòuòancn • ó3ò600 òaaqaòq ò
a Yt t i a 68 6 ò t 6 ð q c n j a ö
E h b ie n Ao an3nj a ¡ »330 6 ? ,
gnj aòan ó ò ba q n a ò a ò d ò o o ð n a { »a cT m Q ó a q m ð n b ð ò 6 3 o
T
6ò q ò a a a b ó 0 6
a a o a r »B n j f ç»a , q ò a6 ð ò ao b ð a n m
- • a bn a ða d aò cn j aö
aòðòa aaòan«nò q ò 6d3 6ò a q o a Yf r i Yb a aq n Q ò s ò a ò a
q n b ò a m bbó ò «n j aa ó n b o q m ð ò ò q ò 1b ò Flo a n , • aðmòòm
a ao b a q n ò Q banmac Tòq Q aòq3r»j ó»ò ò a b ò ö n «n b
aò , a f r i o b a ò q ô » 6 ò o b ò q ò a j n aa dmóbòónóaò Q ð d cT o a l »
1 1
ð ò a m a f r i da à nónYanaòe?aðn«n ò q Uð a b a 8 © OðnQöó
19 4
a33QaQnò wa n b 3 Qa mn u adba%aba n
aòaòan ð o u ò d q m cn Ym fr i n ò a m Yn a n q ò «n ò að n ,
aò ð f r iò a aaG
o¡ »n a o a ò ö a ò d m q n q að b
ða ò f r im a aaðmðf r i acòq Qöaj ónö ¡ »ò an ,
cn n cn jm b a ów ò
acnj a
U6 mn ö b 0 o a óq
,
ò ò a a «n j a ö «n cn j aa ón 6 ö c n j a ö a n Uó m -
• òO m Y ó ò a ò gqð a ð ò
ðòQònbòò • d a n ð ò a m b ó n ò a a ò a o b a q n a1bònbaò
, ,
Qò n b a ònó8m b ò a ò n c n n m j m u mf r i òmn b ò Y à f i m a a , ,
r
J Oð ò o ð ö a m Qqn b m
• aðmðf r i am ð m ó Yò ò ð n ll ao c ? ò q3ò 36 6 ð ò q ò a b a c qo ò
,
aðò 吕鬲c n ò %aa ó a ð Yð n o ð ò a b b Yó Y aaoðòq o aeon ò buó ò n

, u
a ò da u mYa c n o 3c a 6 n Ue ? «n ö ö • o a e ? n aòðòa ó a b n «J
,
n m
,
»
,
Flaa ó c n a n l » o ó m ð n e w q3öj aðnU ð ò ð a ð ò ð n a ó q ò q ò ô aa ba ò

m b Dò q o a Gó ò a n ò b ó ò , ò• nm• ò f i Bo o n , auòc ðò r
a m q ð a ð ò «n u ò ò ò • n b ð1»bòòaaaòq dmó3f r i aue?n Gn b ,
Ul òòf ri aðò a m Yn ó a a b . a f i qö a öq n j a ð a a ò q o ð a Yn 6
r
ò ðYaaf r i a AmQncn a a b n a ð a d n l » ðnaacTn • o ó n ð 3 ó n «n Qò

,
a n ó d m «n ma a q n o a ò ð m 6 o b mò ó ð n ð Ya m b a q n u «n ò ó ò a a
,
Gò f i a m m da ò Aò 6 ò b a «J »n ò a m d3 ð ò d Ba a q ò Umenòc?ao
r
B a ó n b ò b ò n b w amaóaðnb ò q ò Y ò ó a ð n ò û i n ò ó m ò a ð a ò f i n
,
n r
13öj n d n ó a q n ó ò q n b ò a q mb q n q n c ð a n ò c n m ð ò ò ò «n a 5 n 3 ò »
f r i n%nbqòðaj òoun 3òf ri {»nuaòðt T»óaðn a ö ð ö cT n «n ö Q ¡ »o c n , ,
Ja n b oðnaqnò N b að%òano ò f i ðòamðaFl ab a b a a a mò n r
q ò 5 mYa c n o ò ð ò a m o b ò q cqð
Aa m ó n a b • ó n ð 3 6 a q m a ò ó n ,
,
ò Yò ò n ò
a ò n u a f i c n n ð a b a cqa n c n ðoÐaFl óaaoen c aòqaðn
r
,
m8qaòno Uò d • ò m q • ó n ð 3 6 a e w a ò ó n • ð m ó n ò ò n c n a ó w o ,
a o b n b òðòq{ »b Uò ò å ò ò ó m %ò ó «n n b ò q ð n q • c qa ò à f i a m ò ò r
,
• n b n b òf r i abcnmóðnu Q a q n b ôaòt i n anbof r i • òQqaaónu u ò ,
ð ò Ym d n o ð m aammaðn anuaf r i a ö j da n ó n b a n a ð ö a m «n j a a
,
q n aòf r}òaQn m a a n b a f i a «n %a ¡ »• ò c n a n c n m ó a a òóaò a n

,
r
qaðacn ðòò«r »n c n ò a ò Q n b Jò q q f i ò ð m a n f im a ò b b ò b a q { » q ò
,
r r
o b n a n b q ò j ò aóðf r i a ðòl »ðm f ri a
19 5
n o a a Yò a ò ö ò o n aoò%aqò 3aò mu
ð ó Yð ò c n ? n c n bò 3 a ò 6 m 8
a b QO 1»Caðn òaob ð aa n
u
baq{ »òR òf ri ò13ab ðacTóf FB• WF 3 ð ba b ð a a u o Y ,
ðu daò
ゐ鬲臼 a aし门a a j n a し?
UöY¡ »mqq a o a n a b a w , ò a q1»ðòòt ] mðm

• a un a ða dn • ò b m ð ð ð n a að m ò f r } n u a n a f i 6 ò b b o ó a ð n a¡ »ò
ò r
a mn 6na«nnan aööc nb d Yð ó ò b ð au q a ò , ðòbðmf r i aðnb

q ò u ò ò n c m Ya f i Y Qòbncqò6 ðòq3nb q ò ðò15r )ónòu ð b l »
,
r 1
ð ma ð n ð ò Ym ò d û »m q ò Baöqc?• ðnma ò bb ó ò
ò a » l » ð a q n bb a m ð q n c n ? ò a q ò j ò b ?
1
«J »F a n » j
q n ò b Aò f k n q ò o ò b ò n q ò j ò ò Baòcqqað
r 1
e n am ,
ò ò q ðn q ò bònb ?
d Uòcòo ðògnu omcnb b ö b a e ? n ó a f i n ò a 136 m Uó m

n
,
r
,
i 1) q òbòódnbðn o ) u a o bnaòcnqa ð n c n b f i ò c n aat a b a c qa

I ,
r
,
ðn ,
f r i »1 U a a q n b ba m ð «n ò • n «n
a Y • a ma da m b n q ò ó • aabaòaqn Am n n r • a q a , u
Cmònb ò q a n cT ö b 6 ò 3 m 3 6 Gbanbòbmou qòaaðaõqacn

mamf r i o 6 a q ö 5 ò c ?n ó n ð ó ö n ó n o n ö c ? n H b ò a ò q ò a n 66 a d ò a ,
-
anf r i oðò a n l m u òð( Ti U a n u Yða6aau Q ò amòbob 3 n , ,
aaòt t i q ðanqb AmQn«n ò b c ? ò ò a obanbòbmob L»a b b a ) ,

1
b 6 n a «n n a Yð m ð f i o ð m d ò q n ò 6 d a n
d a c n b n c n oabaom«n a
v
, ,
a n o bje t d e l u x e
'
b a cT ó ö d Y«J »n ò f r i n ð n amj öðaqn
g ò bn ò , ,
f i m a a e ? a a %ò a ó i b ð a a d q m ò a ð a ò f i n obanbòbm
r onb a a a ó ò r
,
n ón o n ò w b 3ò 6 6
» m 56 ¡ )a ò a r »a a q n b ba a ð c n ? ò q ðò ¡ »
, Ba a
q ò a 5òdcaòòq a n u n b ò Ðò L » i maac?l »òo Q ò b a a ó n q ð a ,
a m 3 6 a ð ò %Y àaa6%nòo d n ò ò da b ò f i o a n b aða53aau r
• n b n ó n b n ó ð q n b a q n Jö q a ò n n c mu B ò j n % Obar »bòbm
G 0 ð b òa%mnóaða6 ð ò 门 b 门 b m f r i òuq3òódnò6 n n c 3 o 3 n
a ð b Gb ò a o b ð q c»ò a m ö b cT o a a û i ò 1j ðandbóqö Aòðòa ,
aòòaðae?ðn m n Jòqðòmónò m8ae?no a ò u ò n d m ,
I
An o t i e t d e lu x e (f r i ) ogÐóaðnb l » ð ò ón
19 6
a33QaQRò eanb3Qamnb adbð%aba n
Qò ò 8 ð a ò f F n 5 r »a ¡ aadaóòo A q c
»n b m n n
i a o ò g m« n ò ab Jò q
ðò ö m óa ð n mð m8 a àaòdòaðnmcn ò bm H 6 c n ò 6 M fr i n Q?ò 6
oó i¡ 》ocnn c n ò a ò q n b Jö q n 四高ò a m a r 》tç i m a ò ò

ma q n b 6ò«nqmnb b ò b o w o óòòCTnòò n m6 r » ,
c ò q ßòai «nm• o b n o ð a J a ò
abògqào Q ò • n bn b ò b a q n ðnqòYnf r i a #a » òc?dòau
aama Jöqðömóndnð{ çi ösnónö òóot aónö mae?nu bò b a c ? n o ,
Ya n l »a o c n a ò q Yn ð a G a a ò ¡ » n a mo ,
«n 3aa 6 ð
Yo Y• ò m ò q ò ö c n ! ,
dYc n n e ? n , a a a a o a a ò An b r » 6 à ¡ »q m ð n b b ò b o q n b m a 3 ò b
ðmöðn o b n Yc »b q ò j n c n ò n b o ò B ò û i F q r » u ò G n nqnj aðb ,
Ya Y«n b aa a n «n a m b q ò m ò Ðò óöam nQðnóa«J», aYóòb a ò ð °
,
a1»q , àaaóò m Y aj aòl » A¡ »òaaqn • , n w a o H d n n m q n ..

"
ðò q b ò da m a ð a q n ò • c n ò a u a
ò
"
gB ò óa E cç b m q m cn
..
u dn
o b n Yn b q ö j n «n ö o amabancn , a b aòónðuQòGnò «n a ò q ð n L»ò
Ga an ò q ò n j óa ðö
3Yaóò ! ó ò Ym d ò b ò a a b n a ð a j a ò
n ò o a o b Yn b ò n ! t ,
òbòdanaaqnò ò %f i n ò ! FlYa n a s f i ò a q n b òl »af r i b

,
r r
aa d Yð q ò a 3 m a q m ð n c Yo Rba nbòb aàq3nónòu a f i ¡ » a f » r r
cn n 闩 aYmõr »b a o u a n b a o e ? n o 8 m U ó ma n b a n d a n f »m r
,
a a e ? n o a r »b n b » b Ye ? n b ðna aq ò Um B gòòau
1
ð ò am q n b o n ,
da n cqòauaooðnò«n c 9ò b b a ò òqðnc?0 QqòUd»òaCn

«n n m j a c »u qòaòóauóa¡ » «n j a ö a b n
Y o ða daò , Aò
ð û »ò a ôöqnónö ðóqaón ò • n U¡ »ö ó ò óò• ¢T»aðYóaqnò

òbcò d ° aaðmðòm ò ð ò q ò q3n j f i q o «J » ò ò a b ò j a Yb
, , }
r
b a 66 3 da¡ »bnò6 ðabaom (f »mðmu ó ò ð ò a m ll a ó n e ? n d m

-
o b adaaqmðð b ò q b n b «n a ò q ð n ? ò o n b q1j ðòanóaacn f im a ,

r
w q «r »m a cT m ð ò Y aòaoc b ðnaöóQae?n ð a ð Ya ð n Flò a a ò q ò

a m q n c n a«nn «nncn ó ò »8 m a n q ð n ó m c n f i m a «n m Yq n b a
, ,
r
ò ò f in u o 2o aòòó»aðaqno Fl aoacn •òfri •fri an«nòq ò b n b 6 ö

r
q n «n ðàóòðdmðb ð ò b Yò ð c »6 ò Ym b q a ð m q ò ? • d 3 a mð ò b ,
囚n 囚门吕も鬲ゐ习囚n m ,
ab m 日 m 国电ò • b m 四门囚 o 凸ゐ약 门门ししゐもc ?3 ð 禹
19 7
aa3QaQn ò) òÇanb3Qamnb 3孔 ð%Yban
nqYòn m a ò q n u ò b ò b a a a ò q n w ð ò a m d a ó o ð a q n • o b ò d e ? m ò ,
a b ðTój n f ri m aocnaa ò Ya f i n da q n b ò ð ò a m d n a ð m maò6c»gò6

r
n ua b b a b ò
• d » f i ò Unwòaò Qà G b ò q n b ð m c n n n b ð
a o q m 8ò
r
1
T o 1
,
i 5n ð a l »ö da ö ó ö cq ðaYmòðob ò n , Uò da m ò ñ » m ò a b à a ó w Bt ] n
c n bm c n ami j aa1) d n ò a GaG»naðckn o«nFl amo? ( çi måmG
Flò ó b ò ò a n u ö a òf ri cqaYónbm
, anb ar »OOaa nó b a de n ö
ð n a¡ »OCnaò bf r \ Fqnq d m ó d f /a ö F cr n a a n a n m n m v
, a 1
,
G
mYa b ò o a n c n dòðöQ noómðò M Y d n G b ò q n ò ò c q
b , , , ,
a o ó n u a m ó ò 8 m q b òan. <aoð¡ » Aò ó »ò a a«tnFl a«]naö f i c n n r

ð o
aòt mqòo ðòóubaòaaaqn ð n ó ò ò b n b óanqn a n n q m Uò ,
w G ò• Umm6aóðnb ðòaaaa n d m a n ó n i 36 o ð a q n ò n n b Yn b , , ,
dF Ya ð n m Y anmaam 3 ö ò ò qòaóaòn s ò ð Ya ó n «n u a, -
6 ò a Q a a a òoómðnaf naðö s Y ó ó »n n m
a q a«r ) denn u o n q o
,
1
ð e ? ö q anbaaðmqò f i m a bòscnba a j f i ð m Q ò o b ó f i n
r
a u
, o ? a q n
r r
d n mðmf r i G a J aa ò c ?3 6 n 8 ó Y u o b m b ò a ó q à Fl òaf r i óm
, Qqò
,
bacðn ò• nm• òo a ò a q o q a ò a n b n ðòóòqðaaðö ð ö c ö ó a a n

ò n¡ »òo • a ma • a o q m a ö cqò u 3 ò ðnaac ? . Caf ri o a m u
,
e?móaqaò óòaj aaö a aa a ò q ò b a q n a o m f »a Qq d n • ò ð n 6 à f i ,

r r
ðòaaò«nqò mo ò qòasaòn óanqn a j aa ò ma ò ò b

, ,
nq3nj aòqö m Y 6öóncnl » ó ò d n m b a ò b a ò n 6 o • maòbobYð

,
cq{ »c n ò a óanqnb ðòóòqaaaðnb buanqn a b mc w

a f i «n r
f iò a a b a 6 ò a n «n n c n a ð q b aòòYðac an
r
a Y òab«nm6ðaònb
m
% ò 6 ¡ »ò 6 q ö ö b c ? m a ð a e ? n a f »c n n ð n n • ò n 6 o n a d m q3a ð ö c qò «J »U
r
ó a ó i n c ? b a n óYa nðmanQö , aau Uóm f r } a ò a ðnf ri a ò n c ?a ð q ó a 6

ò b q ò n a m f v i uòYbnqa ð ò w Yn q o c n , aaß m Y
a n ðm a a ¡ »
Fi nðabl »òóaYócqa ò ðaaaqaðn A u a a u ò ba ð a d ao b ò a ò m q ? n
u
ðYan a • b 5 a q a c • mn¡ » obanf r i bðbmoa anuòaðmcn

n n
,
ð að a d q ò anaòf vi òamcn m a a b Gban¿»òbm

n n
, on 3 c?ò o , {»
Jò q b , a n b a Uò b o q n o ò L»m H n m n ó da ð ò , • a a «n b a aa n «n Q ò
a a ò fr »
« ö a n b dl aoðn, ò o naòo aodaae?Oðb, 6 m 8 q ò ó ò ð ò a q n b
Flò a Q 6 n q ò
o G b a { »f r i u ò b m o n b • Bq mð a n a f v i ¡ »n ò n ð n a Y ð n
f im ó ð ò ò
r
a o
凸ゐ囚。 da ò 削c 》aY。己m 6ó 凸ò 6 凸。 6 a 心和c n a门b
19 9
山 t £ A 菘
痴
a ò ,
a o b a n f i u ò b m o n b 6 mY • ubaof r»åcnu d a ð a ð n q ò f r \Flò
fn m r
q ò ò b q ò c n ò a n b n Ubacnu c qò 8 ò cT a ò b o q c»c ? m ð b
6 ò a o ð ò q oa ò6d3óa66 ò d a ¡ »a ð «n ! ò b a bóò8òq a a o d n
• ma an Qaò mw òbdaónb ð ò 8 m 6 ò ó ò 6
òaaòón ?
ð a ò da u d n bb Yð
òuòda° aocr nò ó ò (f i a m n cqð n ó a m ,
ma q ò ó ö ð ö a c ?n
Rò n q n 6 o ¡ ) cqò ð n ó qqò c n , b b a ò u ð ò q ò ò ð f r i ò q m ¡ » AòòaðaqYn
, ma a q n o ò8U«nm óðoðnb m % ò b
n ò f r in u ò q ò a n ò ón
, d q
ò n
cnö gBödöaðnaòucn óòYmc»ðnóacn m Y c ?ö ó ö • ö u q n b

óö ö ,
òqðnqa n a Jö q n l » da m 3 6 n c ? GbanUòbmoU ma a ð m Aò u
òdn«nbòaa6 ðau«nû»móðaðnb m R ò b«n ð 6 a n b Jò a ð n f i { » ð ò a
,
a r
C?ò36aðò R ò e t v o ilà amnanG Uò b a %a ) ò 6na«noan a d n 1
O a Òa CT Oò ò O
aòðòa ò a ð a a m b aa a ò ð n ðaYòaò a dn a n ab ò q ò
, ,
a n ò ó n a ò ó ò ð ò a m ðòamnb a ò a ò ma c ? n a ö cT a ð ö ? , ,
• òc nqò » b a Bnj mð¡ » ? ò a ð a ò q f nmðmo ó a b n

1
I ,
böböaö«nqms nj mðb b m c T a Y ò q ò a n ò ó n u ð a ó a ð ò b b ò d a ò m q
d ò f »ð ò q a n o ó m ð a a ð m à ò f i m ò
r
aandcrt ò Q ò ð ö f ?i ó a a ó m m
,
r
, ,
6 a ð r »b a n o f i aQóö• öac?m ò q ò a n ò ó b f r»m

r
aae{»G ò n ó ò a mn ,
ð066 f i m a • a n d q o ð ò a d a c ? a q m ð n b b Jaaa òYdncnbm6

,
r
, .
,
«nòaðò a ð ó a a ò q ò òmòl »aaò bnbaaqau l»Flò q n b ò ò ò , ,
o b n a r »b q ò j ò Qò L»ò b a q n u ðnaaqn qò• òYaaðYe?n ò b m q ò

6 ò 3 ò a e ? 6 mqqn òaunoaðb a l » ab m e ? m q n Yò b a m s a m ð b û i m a
, ,
ð ò n ó n ò ò ó q f i a Gn òC?òO • nan«n «n ò a n u a n 5 ð m 6 ò 6 ð a
r
Bm q ð n ó YQ a ò q ò a b
ô ô m ón ö m , 6 m 8 a ò u òab«ï »móðaðnb m % ò b «n ò 6 i òaa

òdòaðnoðu? b m a m j a ö òaandòYn ó ò Yw s n ò a ò f i m,
r
a b ò q NóðqnUaöQ a G bm a û »n òj oa5n«n cT ò 3 ò
òdmðb c »ò a n b b à u o b m m ðòf r i aðómòòuòo b ò b a b a ò au Aò
,
r
ð ò a a n l »n a n ó ò m ð n b ð ò ð a ð ð ma e n • ò n 6 o ò ò f }n U ó a c ?ò 6 r
a n b o u òaucnf r i m óðnb a R ò a ò b b a ó a c ? n 5 q ö òqaón Ab Jò q n ,
b ò d a ò m Q 06òne?n • 7 ò b n m ð n n d m ó ò f i a m n Q ð n ó a a » ð a j u ð n ,
r r
,
200
a ò bð am ð n b Qmò ,
a a l m a , ð ò a ò ó d m 6 a q36 ò ? w ô a n ò ó q ò
dn q 0 0
ao b n o ð a d aò • a ò ó i m b aoboò ò a a d ò ó ò 6 d 6 oq a ò cnò Yn
囚ゐ习吕鬲ゐ
òbòdanaoqnò a ò ò 6 8 m 6 ba¢i ò
,
ð ö a dm e ?n ð ò a n q ð %o f r i ò n b ba ò ô ò n b a ò , a o a q Yð d n òa
d m e ?n b
• c»aae?r» f r i c»ð n L e d i n e r e s t s e rv i P re m ie r d in e r

202
a33QaQRò ) eanb3Qao1nb adbð%aban
4 ubnanb Çòdò ù5ö%aQ3303%003

.
3 a ò m a a b o a 6 F d ¡ »ò 6 cqò a j n a dmóuòónó«nò6 ocnàR

W . CR Ò aòðnòbcnòó a ò ð m 6 a b Ömò ó Y n • 8 m 13m ò ð ò 6 ð a 6 o
ðòa ò t çi ò a n 5 óò5ò d ò q r »ò 6 o mò b còðòûi òdmðqóa6 An u n b
à ò ð ò ó i Q n o d n af l aaamq Fl aaò n d m Qös<Qm aoböb Flò n q u
如吕门し c n 泻 o し习日ゐ禹 a浏吕し中 n ó刁6习6 o a ò 6 c n 刁合

G Ò aaaaò q YQ n a maae?l »òo aòua a ó a ò oö°l »¢i aðm
, ò ,
ð ò ò ab 6 o a ò q ò • nbob 3òðòqaòo l l aoe?òar » 1»òðaam35ò f i ò o ,

r
ö n 6a6ò6«nò6 amnòGab
6 ò 5 ò a b a s f i ò b ðöö6dmðoóa6 ð a ò f i m a a m ò a ò ó i ð ò • d m q U
v
,
r
• ò 5eò ð n ó ö ö a e ? m b a e ? n q ò d a a n f i ò q ò o aFl aFl aqò Aj n a c » r
dmóbòón5n a n b a Q ò f } ò b a b a ð m q ð u ò j a a ð f i ò q3 ò ð ò
,
r r
q3n Gn ò òóQaóaàb aaYqòa ô a n ò 6 aabòbaaðmqóa6 ò ò 6

ðòn• ol » ð ò b ó m f i a ò n u qml »òo òoaaan6ob Ya b ð ð ò a n u ò q
r
l
o m eT Ja ò f i b aaawòa ð m q m u a m a 7 n ò «n a ò ð m ó n b ò ma a ò ò
r
m0?abòo aóðoqoðn d ò f i n b do 6 ó à a n Q óa 6 aòf r i móòYmbò r

,
q ò u d ò 6 a n à da ò
adòof t r i òaò aòòa Obanbðbmen Q ò ð n a ò f i q ò «n
} ,
r
,
ðaòt ma ðòq3nónòb mcnböQw o o n q n ðònbnl » amómðò u
a r »ò 6 o b a n f i u ò b m o n ðòaómò
r
a ò 6 ðòamòcnaò òbacqò Q ò a d ò 6 3a w a ð f ia 5 ò
,
r
ð a ð o ð ò q ò «n • a l m o Fla 8 n obanbòbmor » ò f i a ò b e ? ò a ¡ »
, ,
r
«n j a a ó n ò GI òr ou ? qòf r i óaaóaòacn ò
b Gi «n ?
bae?nög Ya bn o 1
ó n n ó n o n ö e ? n %à ób
d { » aòðòa aòqòY • R j aY
«n
,
H
,
ði òq5aò F oo ò t t i n a md ò mð ò ð ò ò d Yc n ò «n a a o ò • aòma Ba ,
(t i òqaòò ò f i a o ö j o n ö f i ò q ð ò 6 ðòq3nónòb anuFl aoðm

r
,
r
qò
òbòqaòf r i ò Jò q a ò 3a1»mA» Q ò ú n 5 a ð a e ? aof r i òb ¡ »a » c ? n 1
ð ò a b óm f r i ò q ò • n a ð m
ò a a b a n b , • a un a , fr iò b òdò60ð¡ » Fla a n n ón o n ò e ?a ð n ò
E A
2 03
ò ¢ i aa m ón ò cn j ao 6 b m Y ðocaóò ð da n ö cn q ò ò ò aYó ò
• acaóò ð m e ?R a óð o t çi ð n ðdòóoðn«n q n ó ö ò f i Q a ó n u a a ,
r
Omb n Jö cr n a a n q n a n b n b òab¡ »móðnb q ò,
mn mq a óa ¡ »r »a n b ò a ò tç i n b a &a ó i n b n Ula 8 a Ul òamaòqò A f } à r
a b D o q o o q m «n
136 o o w a f r i o g n on ð b o o n @d e ? n g a
ð a ò f r i m a a q3¢ i m ið n e ? ò Q ðöóòðdm
ó b ò ònb?
a ò t 6 d m 13ò l » ò( çi n ò ò da b A ò ò ò a
禹ゐ刁13日 0 ろn c n ろ禹ò q3n ろゐ臼b ò 鬲囚ゐ
b 6ò
o m q Yò b n aa ò 8 o ò ó 83a 6 o ó ò , • n a a e ? r » ò ò q3ò
ðnóò, mq q 3 , a a aö « nj ao a n ó a · ò 6 d mq 3ò6 ò%f ri n
ò ò da b , s a5qaaón aöcn1»C?b ò • ò m ð b ò a n ö m a x mò n
au , ,
q ò a b b c a c n q ò n b a anbòaðm«n
a b b a
ð f }ò 15n 5 n ò u baq{ »òq ð a Uo a cT m Q ö b ò o m o ò e ? n ò
r
b a c n a n d n q m aY%ò c n a Ye ò a q f i m a d ò q3n m q ò c n ò a n u a
,
r
%ð Q ð ò ö ò ð ( i d m b ò a ð ò f n ò b q ò a j a a 6òaQanqn òaandl on
¢ r
qöðòt ödi mòqö

ð f i ò s { ) a ò %a a q ò o m e ? n b «n b m a ó ò b qòaamf ri ßncò Q ò m f i n
r r
,
a a ó n 3Fòmb ó n 6 q ò bb q ó a 6
¡ »j a o ón b n aaa ð n a a u{ »a L»aen bnaö«ne?aö
, a c n bf i ò
, ,
r
a t $ò q3n óm a AaacYób8wa9• óðaanaò a n ba u òab«nFi m6

f
,
ð n b u a o f im bn q òr
ò a w q n c n ßo a ¡ »ò , 6 Yb qöj n ò ðnbbaóanò«t n Jòcðò ,
mó m
田n ò b 硝 • n b し刁60 ろ门ゐ
a ò Ym q n b , ó i ò o ¡ »da o ó q ò cn j a a óa ö a a a c ?q a ð a n ¡ »b ð
i n«n , aðdóòn br »Oaaò
aa bn a 1 aòðòaðn«n ó ò a m n d ò bò ðòqaò
6a obò mð f r i aqmcE a o b n a ð a ò ó i m a bo a ò Q Ym r »b u o
,
6 n o ð b q3ò 36 0 6 6 a ò ð f i ò a bn a ò f i «n q o b ð ó i d ò ó ð b
r r
, a
• n b 1 n ò ò b a n m q ò R f i m a Yc n ò ó b a o ò n c n b a a l bndaoðb
,
r
,
a ò q ò a ò bq ò Yò n 6 o Badan«n ò a n u • o a b ò ò b
q oa o n Yò b «n F ,
i òöma a o a ò q o c n ðòbYmYn b ò ba q n ?
o u a Y るò a ò 吕Ym 刁吕も习鬲c n m ろf i ò 4召a ò r
む6 囚鬲0 6 8 ò
o e ? a ó ò 8 a Ya o q ò q ð ò ó ò ð t t i d m
2 04
a3343463 eanb3Qaomb adbð%aban
o bò q nou
n ò
,
r aab •
3aóA» ar »a%b baaðn«n a o ,
N a d ò o a ò R a n qnuóacn a m
ðu ò f r im
bn o o d c F ò òaòo Fla a n q n b ,
b n d a q n e ? n ô ò Ym n ó a n ò q ð Ulo a u b n d o b obmai Yðò w a ó ð t t \ ò o b

u ó m D YQ n b b ò a n ò Q ò a r »ò ó n ò a n ó G Baoqò0 a a ò q andaòcgò
,
q ò a c n a cT bòa8òmb óòói • m òqð06ò %o a c n a n b !

ð m q m bnaaoðn ð F q ò a m b d3 6 n c n ó ò f i a m c n j ò
a Q n ò b 3a r
,
C06ò a ò ó i ¡ »c ? ò G oQòanbnb q n f i b aa c ? n • a { »q n n d m Jö q o b ö
r
, ,
¿i m a o c ? n o a r »b n o a m o n a t ç»n c n ò a ò ð n ¡ ) ò a q
¡ »ò
öm fr in ò b
n 6 366
田冈っろ囚心囚凸臼鬲o a 日しゐ日吕鬲0 3 ° 6 0 ろ囚ゐ
ð ¢ i ò q3n ó n ò a a q36 m a ð a n q ò q ð ò ó ò ô t ç i d m
aòðoðoqYn a 8 m g «n ò ð ò 6 d ao q ò %a a o ò aa aj m óq ö
an bn am ò aq n b a n a n
Q ò «n 3a o 6 ö • m ð n d e ? ò a ¡ » aqòa ? ,
鬲ゐしる鬲d ò 6 0 ろ¡ 》! 号召门伯ゐ吕r m n 《n n 臼ゐ鬲囚凸• n 日白禹っろn ゐ刁O

b o a 3 a ò m Fla a 7 • Dac?eoUòo a o a d q r »ò , e ?ò n g n o m b , f r i m a
mamf r i òqòo a ó q ò • ó q m a m q ò ò a òòaòc nb c»a j ao 8 6 ö q
ðòbaaf r i Yðò a b a ð a b f i ò a o u aaf r i òbqml » Flð a n q a ó w »
,
r
3«aóc?aoóaðm a a o 3 ò 6 o m 6 ò 6 b n da ò b ðödcaacn q ò
,
39 0 0 6 3 f i m a àaoóò b a b a JF3aò6 bðocnmq ò f i ð ò a m b a

,
r r
q ò ,
«n j a ö ðòs aò M ð m G o 3 3 o • m ð ò bb o ó a c n d n e ? n b ,
óòaòcn j mó q q ò q YY q n N b b u q n ò q aòóòðòaqmò
ð a ò f i m a nðf r i nðm
r
ðncn a o b ow o m c ? J aòb
ð à n m b ð 6 Un d a ð b ð ò d e ?o a c n ðònaomò ð f } ò q3a ò ,
r
• a ò f i m a a l »a ð a j ö q ð ò ò dó c»ò c n ò a n
r
«nFao 3àb3m ðn Uðbaenb a o o a ð a a J ò 6 à f » cqö n r
bn a «n
a a し门口 3 刁心鬲m ろ鬲ゐ엽a ò ろ刁Ó 鬲( 召0 日 Ò 田田Ò a ろも6 0
ò i a«g q ò n ó 8 m Fla a n a c gð m a ò f r i a m ð ò o ð ò o «n a ò q n b ó n ó a c n
f r im
ðm i ô ô m ó n ö «n , òanòóqn , ó i m • Fla a n a mc ? O Gi ò q ò e
fr
ðn óda f r i n q ò ó ò Y ð F q n b • m ó ð ó n q aq a n Ðó ó n ò a n ó Ya u ? G b ò
Q n ò i Y«»o m q n , m Y ð ò q n ò f r iò g a f ið n a n F d w ò , aò a fr iò a
r
ð Gi a b c n f i m 6 3 o ð o b m se ò b m ò 6
r
6 ò «n a [»w f r i n u ò a Yn f r i o b a o b ò b o ð
しの凸83 ò e 鬲m a 囚凸し心田o ó m 囚さ乃序 3 U a 诮 0 6 30 日Ò しも乃吕门门凸ò 6囚
6 0 6 Aa f r i o 1bYdn«nb»aQóa6 q ò • a b ò d e ?m ò r òaðònY¢i aðnóòcn
205
T t m, æ
ö ° q OG f r i ò dln q a n c n ò f r ib oc n R ò
ò a n ö ó c n ö 6 a t Ç»«J » a ò ð m ó ð c »
ò a ò c gö
• m a b aq
n cn • c n ò a n q ò 6 f r i m a òðaaói noðnóò
On a b n ò a m a ó o ð ò
, ,
ðöòaódan a«n, UlYa n a ou q c ? n b 6 ò a q a n q n a n ó ò m ð ò q ò a ao

a ò q ò Aò ð t t i ò a ò f r i ð að m ó m «n , a a b n o , m Y a a o ò o n • mð ò
BA Yc N %o a n o m w n Gu b a cT a ò « n ò ò ¢ i ð ò a m b a q ò uaðaò6
¢
n b a Baqóq3ae?òcq e ò ð » f r »ò d m ð w
? ð ò q n , m a ðaadco 1
ð ae ?n n
d m ð a d ò Yò c n o ð ò
a a ò ð oa ð ó Yò n c n , m j aa ón ò a. coò a Yc n j n
, 6aò
ð a ò ðò f iò ðaòmY
r
Ad e n d a a q n bd aa q n q ò u ò ò a ò 8 m m % ò b n
,
q ò 6 ðdòõaðncr 》 Aòcnqòe q r 》q n a l m 》a m a ó a ろ山 n j ó a ð m q ö 1
c n j aa ó ¡ »a n b m j
a Yó n a a a q o m Y ð m q n o ( ») a n ò q Ym ll a ó n q n
,
1
d m Ab b a q n ò q a ö b ö a Yò n ö a ò ð ¢ »ò a n c n ð a a n d q n ò c n n a n b
ç
,
ò b uó ò c n j a o ó n a o a c ?cr n u obanuòbm
, on amt ] Cacnb ]a ð a ð n t
f i m a òc?am
r
Fl ógò?
að obanb1bbmon • • n ò 1 » n b aa bn a F 3 ò ba bò , ,
ðòq3nónòY
anabawaò ò a ó n o n ò q n b ò ? n }
anabaòaòq ò a n ó n o n ò q n b ò Bb ð ò a b n o b a n f »b ò b m o Yò n r
d n a ò da ú aòði òa %Fb ö ò òba«m

, {t ò f i ò YYu Yn u m a c n j a a ó n r
,
at òóYuóaðnu n a a q n ò{ i a ó ò aj móoa. » aòðòa ð a g n o a ð n «n , ,
a b o b a n f r »Uò b m o n Fla Yn ò f i ò tf i n b r
n j ó a ð a n óYa a
ð à ó ð Yð cqò ò ð q m a n b d a ð a Yn ,
mY aan
cn j aa 6 %a ò o c ?m «n ?
ðòq3nónòb ð ò o q n a ò
• òo 6o a n óq a a a n j a ö , Fla a n ð a a ¡
ò «n ,
f r »m j
» n ? • a bn a 3a ò
m, ð c n bm am , aaEau6am a a 6 n a ¡ »n Fla a n ò ònb , d. e ? n
Ua q n ò ð a q ó a ò q q cöðööt j mðQö
c n F d n o b obanbòbm i 5n c n j aa 6 r » ò «ç i ò n l » , a ò Yn 6 , 3 ò u
3 mö ð n u ö ba e ? n ¿» aaeaò f »ò a ð ò n d a q ò c n ? r
ò a R a t t i ò q aòs aò
a 3 ò l »a b ò
n aò 6 , m a ba f f i n a m m ò f i n ¡ » , n õ n o n ò q n ò ó n obanb1b
r
bm o n
a ðm an ò ¡ »m Bò ó ò a còdncnbaòa a m a n Qw q n «n a ò ó » a 1
,
a am anqàðòòda«n • a cT a ó ò b aa«nbòn , m Y ð ò n ð m 6 , • a ó n
b ö b o cr n b nf r i aacn ò b m • ò n b ò "
.. , a G n e ? a ð q ö c a a 6 %o a m n
2 06
a33QaQRò òe a 0334301no 3孔 ð%aban
6 ò 6 0 6 oaA» Qò auòoògq òdn¡ »baòb a o òboaðn a a «n j n

b o d n , • a c T a ó ò o e ? a ó ò q ð ò q ò • ò d a ¡ »a c n
ò
q ò a n q3n j f i o m
r
, 0
n ò n b
a a c a dnanqb òanf ri nQaðqn¡»
n
od en , ð fr iò s m , m a q ò as ò Yò a n b a a a q ò 6 n ð ò ó r t ò b ò u n ò
ð
庐m ? 8 召f r i ò 日も囚 a - 墙 ò 3 a ò f i。 a n 召 n 凸c n n
ろò a © n ò
田 · · r
3
b m ð ò c Eò d ò ó m ó n b b ó i a cT t » aðònaoaaaqmðò
m Y f r iò b ð f r id ò 6 ò c n ? !
, 0 òbòe?aòf r i Qò Jö e ? n Ón ó ð ò Q
amn bò i ò • Yb n a ð a à f i m aaaò B
a a q e ? a a b m a ò ð n bbó ò ¡ »
r
, ,
mð mo n d m daac òqan ðò13n6r »ò sòóðaqncqò6 n 6

ðc r nbao ð ò q ò Yn q ò • að n 5a ð a w a n d ò a n
ð Y q n ð b o «n 1 -
J òa aj m5ö b m a baoònm N b a Q ò o ò b ö n ó a c ? a ð ö ð ò Ym
,
t
a n ò { »a ¡ » q ò ò b q ò ] n q YY da a e ? ò 13a f i { » a«naò6ocnb ó ò a ó d m
t
r
òa
qòacnbaaaòa • m ð ò b l »o ó a ð m ¡ »ò 5 ò o aaanöòónqn ð ò a b c a ,
ð m Qqn ò a n d e ? a ð ò cqöðönaaðöo f r i òaoaómQ ö ò a ò aò ò

a a ò ¡»òaòf r»n q ò a G ò 6 a ° »a b u ò «f i ð a uYn c n a a b n Y ð a ò f i m ?
r
,
r
• n b n b ò u n ò a m 3 5 m ö ò ö QN b a ò a a a n « n n m ò c b ò U
, d ? a a ,
b
d a n e ö m Y ò n w q n q n a u ò b n m ð n b q n ó q ò òqaónu Jò ,
q n Ya n q n
ðaò ma ðnñi j a• öQð a b a Q ò

a ð ó a ð ò a «n , f r i m a w ð n % a f r i m cn
¡ »
, aòòa ò ,
Uu cT ò o ò f r }
an c n j a ö a u , ò f r } anógö q ò ð { »%a f r i m m a a ¡ »j { » a ò Y n 6 a n j aa ó
, e a6
q ò
ð ò Yn ó n m «n q ò b a ò f r } • ð ò
a a ô ö ô n ó o m «n còbYòt t i aðò?
q n ò b Aòaaqmònb • n a b s o u a a ð n 6 ò f r i b a q ð n ò j a b ,
f r } m q Yu ò
o «n j a a ó b m sc ò bY n n u f l ri òðYqnò ò n ò q à ò b a
qòðòaóabòm b n d a ò ó a n q a ð n An ò a ò a c n a ¿» ó ö (f i b a e ? n , • ò cqò a ,
fr }m a ò b uó ò aa ð m a m a m a b q ò f r i b
Q ò f i ò ðònóaf r i abaðmUla Yn ó ò f r i u a e ? n q ò 6 ? o m o b à q n
r
ò c ?ò f r i ò n ó ò ò
a ,
ð c 1cT m Bnaaòb t l a 5 Yb ò ò • m ò 8 m q ò o96 m ó i
9Ca ò fr iò
a n 5 ò q ò f r i ò a n 6 Fr i m
d r » a a ðònaamò ò q ðaön
bm ón ö Fla a n bòdaòoe?n QOnn N u a «n n dðne?n n d m , n l »a «n n
òaqónan abdaòf r i , qabn da e ? a e ? o ð n 3 3m 5 q ö ðòaaao Ba a
q ò b a a c qò a «n a ò f i a òamðaQnmqö r
207
aa3QaQnò saRbMQao1nb a孔林 abe n
3aq o 6 - c n n «n jm bq jf
iaò a ò óö n c m
n r
?
ò f iò , òf r i óYasYðawa ò , ò f r i ò a n ó • aabaof ri nò
r
n abò óò da a 5 am%öQqn n j 6 o à m q { »c n m ö óa «n a
q cn
, ,
òòan6 n
d m n ba ° »c »
, a n ó G ¡ »da a 5 b bóòacòb òJm óf r i mcTOðqò ,
a ó o ろ门吕中 Q?ò 《n ?
n
Q n ò b , f r i mðm ò f r i ò OCnn Jò q n n dm ,
Fla a n a a a a f r »ó ò 6
n q b m ó n à b a q r »a ò ó n
ò 5 ð e ? n b a cw dòqðòmón n m
N
d , a m
bo m D o q 歹 ð m @q o o q n o o bm
q n
, a o o n , d c ?o q o } a r »o o n
鬲ゐろ吕à f n しn 仍 ? r
8
òbòe?ðöf ri qò c n z aò ón ? ò bò m
n a
Q f i m b ò b ò d m a óò qq a o l l aa ó a ð m q ò , a ò ð f i ò a mYmo %a
r
r
a a n b ò f v i n j ó a ð m Q ö c n a ò Fl a b Ulò Y
a o a o a q m ð ò b ò cqò b b a g
q c ?n a {ç i Uò d n «ï »b o ð l » L»naaón ò ð a ò f i a ð cqò r
L»ò b q ð n bb a ò òòan6
ð d m c ? n ö «n ?
Y b m w Ybòbaòn
Ò c ?Yòq qòóaaóauc?n ðdò5qaðc»«n a ò cq ò Y , ,
i ma
a oðae?• n ò f i ò a 6 ð o G ó m ð ò c n ?
- r n
ð f i ò g n ó n ò a ò • d ò f i ò q aacóf r »Sacòq Fàòbbò

r r
ò f r »ò a n 6 , a a l »c »a Ba e ? ò f v »ò an 6
5 00 339no dN Q%òôn an%n 3) b bòbaçn
.
i mab òo a ö q n c Eò ð ó i ò s n ón ò ðòanóa6 3aò ma ð a d b ò ,
q ò dmóbòónób ðòboò
b a 囚ゐ吕《n abs a 囚《n j a ö 鬲ゐ日心臼 Ón 60 a 日ゐろa ò da u
圈吕刁Ón a 鬲o 6 ò 习习a a 吕心鬲n ö ろ刁Ó 鬲3 0 日》囚 a n 刁ろm 1
• a bn a ð a d a ò A• n • bna aaòbmqYb ananòów ð f i ò q3 ,

r
b ò ò ð 6 ò 13( »5 n ò 8 0 a åa b AYð m 6 ò a ò «n Gij m ð n Q ò 6 aaòq30n ,
m a ðòq3nónòu
ð ò • m n da ò 5 Q?ò ò cT ð ö «n aac»Oò f ða• òaðò¡ »
i ,
r
,
òqaónqnò a òa e ? a q m ð ò b m a ? òòq1b} q ò 6 ò ó ò 6 { »ò N Ya q n ò
, ,
b n ò a q n q n c n ò q ò u % n ò 6 Aa a ò a l »a ð a da ð aq { » a ð f »a a m o ð a ð n o r
b m a ò f i b Yò m ð b òaqaónaa ócncn c n ò a n b u q e ? a ð n b ò c ? J8 Y¡ »ò
r
t
中日m 鬲吕ゐ
13òj mðnaöQ Qöóaasoðac?n b ò m t i ma a n b a Ulò
! ,
aónqnò?
d a n ó i q ò u m aaðmðòi m ð ò ó ò ð Yn d q o ð ò ò f F n d m q ò f i ó
, , ,
r
aaóaðan ? Ba ð m ó ò ð n q ò q naama oc?ðòòuaðmqqn«n

, ,
6 m 8 l »ò ó ò a «n m a q r »b daamðnò5 ò w ð a n b b ó n ò 6 q ò ð m q n
o n ò ò • maa° bóaðb u ò j a n u ðò«naÐðòb amanqa«n ,
ð 6 ò q3n 6 3 ò 6 o 6 ò 6 { » bndanbò ò ð%aò¡ » f i m G ò ò a

m
,
r
d n o a ð u Fla a n a aa c ?e ? a ö a 3 a Q ò 6 ò ðòbacòm?
,
M o n c h e r ð ò Ubab f i ò b n° mQqö ? G m q b ò q a a f i ¡ »Yð b

, ,
r r
ò • n bn ð ò q ò f r »Fla ó ò u óq ò 8a n q Uò o d ò f r »ð ò q ò aò m ð u , ò n b
q
@mdUi ònacr n aòóai nm L»nGnu • • n f r »1) aóoò n d m b a n ba
n o n «n
,
ò q ð ò c n , a o ó ò a f v » f r i ò a a u a ò Yò m ð , aòðòa a ð m 5n ò ,
ma aòcnòqu a óq ò ò aò m ð q o b
ò ð b ò Obanbòbmon ò w ð ò a n ó d c qa c n Oba{ »Uò
, ,
b m o n bacFl òuòBnqn A»ò Yb n q n ò
oba° bòbmocnò6 WdòaYnaðn«n ba q ò G ò f } a ò q ò ó r
aa ó a ð a q n M F ð ò b b m a c n d m aa q «n a n u ðaaðóaðmcn¡ » Oban
, ,
b ò b m G n b Yq q m ò Yq «n ò ó qòt ] àaðnaðn¡ » ðandcYð M { » a ò

¢ i n ò ó ö n òboðmòqaU a a m j n
2 10
a33QaQnò òÇanb3QaO1nb adbð%Yban
BÐ q a f r i c n n ò Ya u n o ð F d a ò bnaaò .
• aòódanò 8 6 3
6n b ð m q m Yn d ò f »n ð ö n c ?m q ò «n ò a ò q n b Jö e
w ò ð ma o ma ò
v
• o • m a { t Q ò Jòqðòmón R n j a f r » ó ò Ym a n q ò a ò «n
d a 6 q ò b ò a n aa
a ò a ò u ò G n s abo ó ò a m q ð ò .
qt i òðmant çi maòY 3a ò mb n ba • nYòcnò} Q ò ó ò f i%a ó a ð n

r
»n
1 óu óð n o ò %ò a ð q n ò
囚ゐ鬲6 8 习6 0 ろ刁日 o 吕ゐ鬲 a a しn o 囚ゐ门 ó 8 m a ò 6 fr i a O

an obanbòbmon ð ö j a «n
ð a ò f »m a aòYòxaoðacnb ¡ » ö c n «n
r
a ? ðòboò a Yð m ð fr ia ð b
òaòa ò f id ò ó a ò c n a ò q ò a ? r
,
ð ò n b n b q ò d Yw q n obanbòbmon ð ò u ó m q ò
Qnöb o b ò ò Da «n b a Yn Fla a n n ó n G n ò w o ò da b
,
dn 8 ò ð f i ò a , dòqðòmóm ò j ò b m H óanò
r
"
b tf i à
, .. , a m
ða òma «n 3
a a 6 d n ¡ »u ò i aoaòn 5ööc nò ð da n ö «n , ,
Cnòaònb Jö e ? a ö o o 8 6 9 Ya b Yc qò
bó m f in ò a a b n a Ra a b obanuòbmoaðb m
d aa q «r »a n u f ia
r r
,
t r a n e ò Um a ð n ò ó Yf i n ð o U a b a q n ò Um %Fbòcq ò a n ó
r
ðq n
b a f r i ò Um b ò a n «n n 7o f iað òr
a o .»n a ð a ö n ða cnò ò a a n f i j a ð n Jöqðöm6c»b «n ò 5 q ò 6 r
óf r } ð n «J » n b «n ò
a a l » a b Yb a ò q q qòðóaaòq ðdómðqò .
ò a qncòb t ò ma o ?ò ô a n a ò q a «n m a obani bòbmoo ,
cn j aa ón ö
ò f qp1 o ð n d n c n bò a m , aYf r i òòg a a Yð ò b a b ò Qf r»òðman
fr im a ò
ð «n b m a m , Cqöðdöócqam, a ò q ò a, U«n b m a ò ð a ò D m a
Jò q a ò ò a m n m b f r i ò
3cmaòu q ò ðmaòl ) a ó i cn n q3ò b n ò da b c n j aö
w ò ,
x ò Da n e ? ò q q mb 6 a w a ò ò ó i ð ò a «n 6 ò 6 n ? 5 a 6 m ò b e ? ò ,
a n «y b ò a c n c n j ao ó n obanbòbmon a md a c o b a ð a ð n f i m
»
,
r
u
ð m f i òqamóóòm Aa d n ð n Yò l »a b o ð c n m a óò6am806òo d n
v
,
ò tf i öò j ab
aòi «ne?ò ð ð ö j ac n óòYmqaoóò ?
m 囚弘a ò 囚ゐ(3 d n .
2 11
Gr Æt z j «
• m
a a n ö a a a «n , dò q ð ò ö m óm , aòðòa f r i ò a Q o Gò q Uò f r »ó
aa óm ò c n j a a ó n bnaaaðn ?
m ò aò qJö e ? a ö òðQaðaqR a Yò ba b ò
n b
ò e ? ð ò ¡ » nYòa • n a ò ó n Yó a ð «n ði òsn5oò ò ó Q f i a 6 %a f i i m a
, r
r r
ò fr i ðn«nbòo¡ » a n u n l» òau«nf r i móanb aa o mb n q ò ò f i n b a a

,
r
cn j c»
ðòamQ»U b e ? n ò ð ò 6 8 f r »òbaaða( »daò5a¡ »aYomaan ,
òbòdac»aaqnò c n u ö a c a ò mq ö n a ò aa b ð ò 3 ò jlo ,
c n a ðq n QOòanun %a Yn aaðmðòn n d m Af n m n f i ò a a n s w r
,
n o m a m ðòm6 0ðm a a o¡ »ðae?aðòl » a að m ð f »m ð ò b m % ò b

, ,
r
,
b à q ò ó ò f i Ym a b a q m ð ò b a a a ò a a a ò q a ò q ò b a ð
r 1
Q ò b ò a b f k n q n ò ó m ò n ¿» öqaaóò%a ò b n ö aan m ? a b m
1
r
a aq òqðnqaò «n j a a ób amóò«naòe?ðn?
ò a • a a c n b a aa ò ð n ,
a n a ò Uló n ò ,
ma bò a ò f ic n q v n ò óm ð ò a,
«n a óq ò o • 1j l òoaò, a j a a m a n a ò
3 a ò {ç »m «n ò a ò q n b Jö q n b d a 6 ðöcqönböö
ð c n b m a c n , Ula a c» a q a m a ò f r i a m ð ò o ð ò o «n a ò e ? c»b ó n 6 o c n , a ò
q ò a Obanb1bbmocr »6 w d b a Yn f r i a ò n «n f r i mðm F ó q ò ð a 5
Q?m ¡ » ? n j óa ð , ð n óq »¡ »
1 aa ð m ð f r in b ð 3 ° c ? U a b n ò a m a 6o ð ò ò ò
q m cn ?
• bq
a n a b a w , òbòo ð a q n b ba m ð m
ò ,
ò ò
, q n Yn q n b
ð ò 6 bò bo a a ö ó iB
ö A• n bndaaðnb ð a a m ó a Yð ð b f r i ò a ó q ð
-
3 ò o { » n a ò q ò a n ò óa ð n b a o bò a ò f r ic n b a m ð
o a a «n , a n 6 o o b a n
b ò b m o Yð b • nYòqaðb • að n d q n ò ¡ »
a Fla a ó m
a ò Yn ó aa ð a
«n ò
, q
danò6 , m a a ò a ò 6 aan ð a da a «n n «n òòa%òqab Ab o b a n f i r
bò bm o r» aYnò ,
a a bn a , ò a bndaaðnmò q ð ò Bb a ò d n «n b a ò
ð ö j ac n i n cqO• ?
«n j aa ó n am
bq Y c n u n o ó m ð q ò ò a b n f i b ò b m b ò a n
ò
o a o , q
r
q n cn m Y a a FlaYó a c n ?
a 5q ò 0 0 6 m Fr i ò , 6 ò b ò q ò ò ò s a n o n j a ö ? a b o o ð n , o f r i «n
.
ða oð ò ðòamFl aónò
© a ò aò l j ò q a aa %o c r » Wb b w w w a ò 3 ò ð mo b
ö m f iò ón r
2 12
a33QaQR ðiò ) s an bò3Qaomb adba%aban
ゐし0臼 a 엽o ホi mr ろ囚n 鬲ろo 日ゐ囚吕ò n ろ鬲凸 6 ò さゐ

刁 8刁刁
¢im a • o n ó i Yw d m 8 aò 6o • a a s n ð óa an u am ò b
q o b f r } ma ,
bò o obanf r i bòbmoY ad n «J »b a a n b n ò a a «n j r » M f »á 1sm ð q ò ,

r
,
a c n j a ö «n u ò ¢ i ò %o Yn Jöqðömónböòm «n a a G ò a a n b F q3f
Ç
, r »m
,
aö q j {ç i o ð b f i ò a q o ó ò q a a a l »ò ð ò a ð ò b ö j n Fl a n ò a m d
n r
, a a q Y ð a n
ð n b acnðaò anaòf ri cnacYðòb Y

a ó n aaabòòaaðò m
,
3!ó ò Ym n d ò b ò a a b n ð
a n d a ò a n b c n a c»b q ò a ò b ò l »n ò «J »a
m
òocn • òóan¡ » (Ç») b ò Yn s

a q n òaðanò ! 1
• ao d w f r i Ya ßa c n n a m o d e ? ö ?
m
,
»
dn«nbò 3 a » · m a aj n a u
dmób1»ónóaò ¡ a ð ò ö j ón ò
»ò n
q a ò f r i nqmðYðu mYqaòaòo b n d a q n cr n a ò a m n ó a n ð , ,
a b 和ð ò mó n aa f i a n ò d a ó a ð q ò ò b a c n n l 》Fb门 Jö e ? n ò b a q m
r
On a f i o q aa D fl b o f r i @g o a q
r
1 o
a ö ð n a c T n q mð a ð b cn
Y a n ò ll a ó a ð c ð ?
dn , a n ò d a ó að q ò
ò bq
nYòo a13n j f i m ð
ò «J »j
a ö ðaf r i m a òa w a c o
r
, ,
r r »a aa m b ò f i n m j aa 6 c » d ò cT ò «n j a a 5b 6 ð n u m ò Yn ò
q ò ò ó ià
r
, a d q3
• òa• n a a c n j n Aba«nðaònaòbo n d m Aònóaabaðqò a ò f i ,
r
G b a ó ò b a a ònbaòaoò c n u aòx aoóòa «n a a o ò ò a ò m q

m f m
r
aa %a a c n q ma q q qònbaQö • ò a f i ò a d ò q n ò 6 F( 36òan r
ð ò b n b n d n ð ò a o ò adòaan d ò q ò ò c ?ò f i a ò da l » Mq m6 ð e n r
ö
Yn o n a b a ó q ò • ó d n ó q o u w anbòmR• Um u o 6 ò a f »n 6 ö m j a ö
,
r
a n ò ¢ç» o d N Q • 3 asf ri m• ò f i ó a a ó a ð l » f i m a %a a n a a f i b n ò b ó m f i n ò
,
r
,
r r r
a a o ò , o ò G n ò u a n ó à m ð ò a ò n 5 o ao f r » c ò a ò q ð n ó a c n
«n
aa f r iò m , a ò mp , Ya ón ð óa ¡ », ðf vxs òóqñ»aõbGba
.» b m o n • ò9e3aób a ò aYn o w ?
• o b n a ð a d a ò c n ò a n ð ö ö 36 o ö 3Ca n b a a nYòa 13n j f r i m ð q ò ,
fr iò
o ð m e ? m 6 ò b aa ò f r i Uò ð c n ð n • andm
ö dF n q n Q ò n u aa dane?n ð ò a òa n f i aa ð n ò , f r iò a q a 6 o
r
d a n w ðan«nbob q c ?a b , 3c a 3eq a 6 0 6 q ò «tn ò a ° b c n a n l »

sc o f i Uò Q b ò « n ,
r bò q n u n ò 5ò q acnbò ð a ò f »m v a
ò b a ð ð m ó n ò a r»?
2 13
a · i
r i a ò tf i a m a n ba n ó m
aa q 0 d ° c qò a ó d Q Oð ò } d n q oa f m
{» dan
ゼ马门ろ门
W U
b ò ð n ó a cT o ð ò ò ò ba¡ »n mð nf r i mð ò , ¡ » da ò • o bn a ð a d aò
a ò ô f iò a , a ð m ón ,
r
aò«nqò B bn ò a m a 6o ò ¡ », bòdaaat o¡ »
a o n b f r i ò aòf r i mb
aðni òabmòò ò da u ò a b bó ò
mðnf r i mðòl » cnò a n bn ,
3aò mY Mðnf r i b «na dwq ðn ðöamr »áa Qò b n a ò f i c n q Ðb r
a n ð b q n , n o n «n , f r i à b n %ò ab ? w ð a «J »ò ó ba o ð ò «n , ¡ »ò 6 a ò m o a ð n l »
6 o c ?ö 6 6 ò n s ò f i a ð u bòbaa A«nòaònò, a n b a c qa , dan qr » f r i ò ð n
r
• amaòf vi amòb F »m a b ò j a Yu «n ò Yn o 26 ð m q m ð ò u ô m 8 3 o
,
a ð ò a u G ò q G ò q da a ò d a r »f i q a ò n a n b a a 6 • ò «n Fla a ó a ð ò b q ò
r
}
ai 3nj mð c n u d n ò a ò b q ò ò a ò u aòdaoòb ò Y n bf vi qaðò a b

, ,
dar »qn ò a n «t n ò ba° b 6òbacmðb a a «n j n ò ó a bnoanu

,
a n a l aFqaòacqaðn 3 ò ba b b ò G a ò ð ó a ð ¡ »u d n naaoðnò6 , ,
ð m «n a j q n u ó n 6 0 «J » «n Y d n n aa a ð n ò 6 a a ¡ »j n a ò Y n 6 b ò d n c n b ò
1
, ,
Bn ò ò • maaóðn naFaðnò5 q ò ò a n ó n « n a o ¡ »j n 6 o obò

, , p
a a c n ò a f a b n Ula a n a b a o mmn ðòq3n6nò ò6f yi a6cnò6 Gò f »a ò

r r
Oð a q n ð ò a m q ð ò ò b q ò d n ò a • acnmb bb a ò a ð ò a Yð a o
ð ò a m a n d a ó a ð «J »
òaað3òcn a a ð m ð ò ó i m a u «n da o 6 c » 3òòaqn aoQòf ri n
, ,
òc?Ymóqò?
• m q ò b a Gmò } O«n ò q ò a n ò óu m
, B a ae ?ð a ò f io a ll an r
a m Yb b ó a ð ò
ò 3 r ðòamoobanl » aa ¡ »m q n ò
ð n f r i Flaa n ò cn !
も习し凸) 囚 1
ð a a q o a n a n 6 ô aa ò a b a n ò ó Yn ?
a n ò ó Yn p u kk a s a h ib , ð m q d m 3 6 n òðacnómcnn a ad ò a b
dn
2 14
a33QaQRò FaRbMQ• O1nb adbð%aban
6 Aan %a }òbòaò%3òò 343036n3 ò%òaolón moD5

.
ð m q d m 8 6 n d òòocnGmcnb ò Y ò f r i ò
u q a ö a m ð m q ò , f r i m a ¡ »ò 3 n
amàðof r i ob, f r \m o ò aamf r i a a ò Ym n d ò bo b q à a ò ð m 6 f r i o u ö m
1»6• n • Ya n q ò Dö e ? n ö 6 a d Yò d m n c m b ò b • j m ó à
ls ? a q
ろn しa o ó ¡ 》! 吕囚も茹囚m Y门しもし
《n d ゐ
ð m Q n Y u ðnbncn aYm f ri a m Y, ð ò ¬i a b Yð c n , a ¡ »b ó »ò
åa ò ó i m a Aò ð ó i ò a ò f r i n b
d n o a ò w o ! f qr i ò %a o 罗 %o 8 n q f lr i a ò
óaaóncn, «n 3ao 6 ð að n d q n ò m ð ò u a b n b ð ò o o a ò
aöt cne?ö? f i ò q ò o ò f r } • ð m ón ò
r
q ò b ò ó d n b n b «n a n b ò a Fin ò a bb à ó a a 5 q b a n ó w òbaqm¡ »
a Y禹0 ?
c n j a a ón ö ?
Ò a n o n ð n ò Q 6n 3 ò ó 6 ò f r i
a a d a m Yð a u ð ò a b 6 n a «n a ð b
c »b «J »
Ð n o n m , ð m q u m 3 6 n ö m ò f r ið o c n ó m «n , f r i m a bòaòm
cF n d ò e ? o u aò àf r »aawa af r »¡»òQ a«nn ò Q?ö a n ö ón b ò ó i «tn , a n 6 o
Fin ò a b b a ó Ya ò ?
¡ »u n ò ba ò u a n n , aan Bm g n q ð
u , a
q ò c n u ( »o n «n
, bò a n ð m a o ¡ » a b Fi nòabuòóaasn?
m q óò an ó ò f r i a m q ð a ó ò o d n ò ó i a ò da b
ðmct ] ma6odi aö òða«nóm«naò ¬i ò f r } ð að n ònqò

b m a aa f r i ò ð a n b b ó n q n cn ,
ðm q d m a 6 c» m òðY«nóm«n f r im
,
am a m baQ ò o b 6n a c n n n j ?
c r》u n a ò u a ad n c n b o ð n m a a ò a ò ð 国电 n j cn ò fr iò a ò Yn 6 ,
, Y ,
ð a @ll a n c n , o D o aoc n j n
b ò o f r i a n m q c n F ð o b a q b ò ó i c n • c»b刁f r i o«J»Fl a«nnU 3 • ?

da Y n
n Y
ö ò o n b ¡ »a n b b a ò o d n òòbqói mb ð ò Yn G n ò
ò f r i G ba ò ð ò ð n G n ò c n Q Ò ò ó i o • m
ð n t )e ? ò a ¡ »?
ð m e ? d m 3 6 f » a ò o b oa of r i mónaòQònqò ó ò f r i ð ð n
u o
a b m a ð ò a a da ¡ »o ð n óà , ò ò • ð m óm , ò a . U «nòm%a c n j aa 5
» n u a
¡
a oo ó m ð o ð n ó ò Lx ) a ò © o ð n c n b f r i ò «n , 6òaanqò« ò a ma m
aa3QaQ ÒÒeanbò3Qao1nb 30 J3%308 n
a n b aðaóYaaa1b • b f v »ò ,
%aauðnòq b ö j aa b a b a ð m Q?ö m
n cn
a o o m j aa 5 o 1»Fxoói acn b o b f i ò ð n ð e ? n c n ?
, ,
r
n u 6 m 8 ð m c ? m 6 n m ò f ið «n ó m c n • n b
, 3 , a aðaóYaYn u
r
,
acn acnnðt a n 6 o a a a ò Y a Y al l a u n ó a aa u
bnbaacaà ¡ »ð n e ö
? q c n j a ö mqdm36ndaò
,
bnbacaqo Ua q ò G ò ð ò b e ? ò a «tn
• n b Ón ó ö ò c ?8 q
o ð f i ò a ó g9) a j m ó q a ¡ »? r
1
m a ó Qqö
G n b 13öj n m Y Yn b aðaóaan ò • Ummó ð a ,
ò n u b ò b q Y n ð ò a Ya n u ðòòoaðnb
q mb ð F a a ó ò ó ò a u b b a 1
fr im ð q ò
óa¡ »OaöQu ò Yò f in b a ð a f r i n b n Fl a òam

a o
r
af r »Qqò
3 a ò {f i m Y m q ó » a cqò n j 5 n ö m ò n 1
Y
ò n , naòY a
Yö n a n o n ¡ »} anQ f ri Y «n 3a Y6 ð Yð m ó ò m «n u d n
Yn l » Oð06• aan nòóòYòaqmò a ò a u ö
, , a q3 36 n f r i ò q q ò a a c »a ò
q ò ? f r i òm a a n «n b f r »ò , ò a a f r »o d ò ð n ò f r i ò b q f r »m b Bd m s n q a ö f n m ?
ðm q d m a ón d aò ò b a a ò
a b ò o ? n o n «n , m a ò t t i ð a ð q Yð ò c n ?
墙 a a 召日 0 ろゐ白m 日己m 8 6 o m 禹ゐ凸m a • Yò 凸习习ò • し田O
日 m n
ð a óè a a a ò ?
3mdm36nd8ò • bi aàr» 1j naUlò

ò n ö , a ò b • ö n c n b m «n Q ò a » n 6 o 8mónò m a
X m
, ooòn¡ » 1
ð a ò f r i m Y a n a ò ó b ðl »dòbò q ò c»b n G ò m õ n b
ヘロ干
a ð mq mQö 6 ð ò
a m F
l ó q ò
anf r i dðógnm Qò a a 1 1 d a ð a ð n m Y c»ó ð e ? n b Ye ? n a
Q { )ò » d òandòbam N a a q n ò n ó o ð a ð b Am u c ò b
,
1
a ? ,
B ie n ,
M o n s ie ur
• ò• b n aa Yò a ò d ò o aaqò ðm e ? 8 6n d b
ò 5ò o
ð ò 8n q ò n M «n n m
t
ð ò ð a ð a ð a e ?n Uò b a ð j m óq ö q ò a am o mn b 6à 6 ò 6 6 ò fv » ðòambòò
3« ò
aoaòón q ò ð f i a ó gqò r
o n amðdòóqaòà ,
a a bn a
ろa ò 囚四门ろ《n
mo mq o óa «n ð n a n b a a f r in cqaòaóaYn a ò ð m ó Yb mò ó ð n
自自产
ðòamóóò
2 17
Tq CÅ« 1 1 Ë
7 AY%n Q• ò363aanb 3nóòn òò

.
da q n ò a n ð ò a m Yó aoa ò q ðòqòobò1»qdò6, «J »a ò o
ob a ó »ò «n »
1
刁吕ろゐ囚白旧ゐ鬲臼b6 ò 中 6 0 し凸m o ろn 囚ゐろ刁鬲吕m 囚ゐ d ò 日 6 日田も

n n d m Qqò bm Yò q q n u Joao ac ðò q3nðaòb óòðaòaò
aeon óò an ¡ » ò f r »à a c n ó m «n u ð a ò ó ð «n ò ¡ »a ö cT Oð n , bu a f i «n
r n
ó ò Yn «n Aa f t a a ò
r
mb dn«nbò
Ra Yn ó ò b a ò ðóaòòaö¡ »?
cnj a Yó «n a n u d n «n b a n b q ò ú a Bn ó q m q ò aòo Yuòa ò a -
,
q n c ? n c n f r ma amôaòaaa¡ » ?
• mð1»dao¡ »? aa f » a b a Q a ð n öA» a u q n b ba m ð «n
r
,
o b Bö j a q ò
ô a c»Yò q a «n f i m a ò• l »«nó»m óðaðnb m % ò b ð n
,
r
ò n ò q a ð a q n a ð Ya Yð n b Q?f i m b «J ) dao ó Yò c n cn ò 6 G b m r
ai mðqn«J» òò qà a n «r »b ò f i o c n ò a Yf »n d ò Yn ò f i > b q f im b 3 8
,
r
,
r r 1
r
qgn q a ò f r i m
3aòmBu ò ðòamYðf r i anò ,
ma Jö e ? n aao ðò , m u ao ò aò
• n 6 8a ònda à ó ò cn ò a n b a q 召门
囚n ò b c r》づ吕 a ゐ6 - a ò 鬲《n 心日 0 ゐ
aa ð ö a n ð a c n Aò f r ic n ö q n ò , f r »m a amðòdaam a a «n j n , ab
a n ð a q c»Uba a
m Y
, a
b a ( »ô n , òqòbaoðc n ?
a a f r in b ð ò a q n aò
n a ò Yb n cT a «n òc?òb q ö ð n a ö e ? ö a «n
o b ò Qt n ö , òt j ,
ò b q ò • ò n 5 G b ò f i «n ô F q ó s a w a ò a u ò a q ?
r
,
L» b a ò ò q ò «òYûi aónò
b ó mt a ò ba ò ò b q ò d n aòqYaòoc • andqað , , ð dn
cn bm cn ò
, ma q ò a a n a ò c ? a c n unYò«nqa?
a a a a m ó n a u n b Yw G 6 ö c n a e ? n ö • a b n a 3 a ò m
, ,
UlYa m a n b ò f » ò f i n U 6 ò «n o cw , a ò q a a ò a
r r
a a f n n a • • anqò ò at ] nGa a mb ò
qòYmadi naqà • n ó oa b cnò an u Fl aóò

心6 刁?
2 18
33303Q ろ勺阗 8 b1343田nb a孔 3%孔an
aa f in a
v
Yò n ò b ó n ö c qò 3 a ò mb a a b a q ò
cqöbnqn c r »a ò q
d
o n e n «n u ò f i ò , a o b n o ð a ò f r »m , f i m ð m f i n ð f i d m e ? ö ò b ò án
r r r r
m ,
m Y óo¿man b ò Yb ò b a f r »{ » n m a m q ò • Yn ó ò f r i ßa ó m ? m
a m gnj f r i m«n • òaqamðòb«nò6 qòdòaðnf r i Yðac , . <ò b ð n m
6 ò a a Ða ò l ç i ô m a m b , f r im aq
b 13m 6 m o n
n Gð e ? n bu f i ð ò %a ¡ »o ð ð nr
òöaó»«nboe? ðöamj a086Yðaö , u ò Ya ò q

m oónb qc»òbòbe°
.»n n m q ö ò n da ò 5b Jö cr n Ya n q a ð n b aaaaói óòóà ?

ò f i a a uYn b ò m a
r ò a ó q ò ò n d a ò ó m b «n u d n ð a a o
, ,
6 ò ó 6 6 òòanm òf r i n qòóòðòan ò » öaaónò

Q?ö Sö • ö a q n % òaa5nò «ï »u ò ò ò a ò u òf ri òan«J»òn a ó n ð ,
3 6 0 q m 6 ò ò q ò f » ò da U a o b n Y ð a ò f i m t ò j a o ð ò ba ò a tç »o?ò ò j ò a
r
,
v
,
c o anaòf r »«neaðqò d m a a e ? m a n b dòan u ò a l »ò b a f i n a j m ó q ö r

,
dl òðr» òóöc?öaaðnm Ua ò o ò f i a ò Yn f i a ð q n ðòaanbdò q ò r r
a n óa a b ðaYi j m b ò w o a a u Yò m ð q n ¡ »u ò a n b ð ò wa a ò a q n
, ,
ð a o n e ? a ð q m ð ò ò f i n j 6o ð m q ö r
amn«n n • ò l » a a ð ò ó a u s¢;n aòaaòoc ? n d m ð ò a ð UQ•

, , ,
ð a q n òaonqoðc?mò w * 1 »( i ò ï
Jò q a ò a b f }a ð n ònaò r
8ò n 6 o c òabaòaðmqncn
ò b ð a cT n ¿»ba m ð «n ?
8 ò óò ð a bò dq m ò , a ò a a ò a q , m a ðò3n5nò òóo?a5r »
ð n a n un u ò fr i a ¿»«J »f r i m ó ð n u a a o mb n o?6 a a f i ð a G ó m ¡ » ma c n b
r
,
òq aq aq { » O n d ò a n ¡ » 6n a nmt dðn?
6 四高o ó n ð n ? 鬲心! 召O
ろ鬲ゐ( 召o ó n ö ò ò
名门ろゐ心J6 n ö 《n ö
L»ò d q m ò a Gó ò a t
, ðaaoóm«n, a ò ð f i ò a a a a n G ò 6r » Aò b bm Y r
ò ò ò b anoómðgn U òóòbdóaòq b ò a n óenb 6 n 6 3 6 ò b a Bn

a ò f i «n cT a ðn«nb«n1 a
v
G ò b d n Yn a ò Yu ð ò a b a , aòðòa a a f » Bn
n q ò v
b f
o ò ó n N b a c n { » a o b m a f n na n ò da , »m n òaonuoc ? b d m q ° b
ir i a a r
• mbóöacoUmò5 aof r»òsn¡ » qòaòuòaðnoðqn Aòm5 f »o b r
mò ó Yn ð o u a q n u ò b o«nòqambYc a m a ò ò f »o ¡ »a1c n ò r
n l n
g 1»6UòGaYc?b a m a n a ö j o n a Ba f i ò q c?a ò ò a n cqf i a r
,
r
• n l » L»ò b o b c n j aö ò m Q ó ò a ð ò n q n Yò AU JòcYòb a a ò b ò
,
b n ò ¡ »a ð b m ò ó ò o
,
Aa %a Yn bòòf r i qaqn a ò da b
2 19
T q · i
a ò ð b ò n q a a e ? m u a o ð ò a n Yb o q c n , aòqYaòac ?
ðaòma d ò q n ò 5 c n ò n q n a ò dacnnqðò6ódmðncn b a n en an
a ò f r i «n ö
80 6 ò ò • a a n d cT n ò ! a Yò b a b ò aÐnY
c qö ð ö e ? n ban ¡ »
cqaaoói ò «n ò a n %öj nóQö , Uò b a bo e ? a ð ð n ßò a ò cT ò ò

n b o m n da n «n n ó n ò ö a b ò , e ? ò a n u ð u cw o ò • m ò l j m q ò
ð m e ? d m a ó n d n óòambò Qò Jö q n ð a n q u aaYn¡ » ò a ð ò
ð 6
«n 3a a 6 Yn a m a n ba n ó a ° ð ò ó f i n b b a ð a q c» m q d m 3 n
,
n r
DYò q ò n q b ð ò ð n o f i «n n ò ó a ð c n
d n 3aà mb anaðaóqò
r
,
c n j a a d ò o a ò o a óò !
a a bd ò b ò a o b n a ð a d a ò
aa lm a !
òö• «nóm«mn n u aa Jö q n ð a n q b anaðFóo?ò

• an , c ?a ¡ »o b ða q n bò c n an u
• a ó »n ó ò a m q ð ò
àòaaòab , d ò f r ið ò q a à f r \ Dn c o a ð q o ð n « n ao b n a 3a ò ,
m ? «n u W ð f r i n«n ,
n
o () «J ) f r i m
, ðm» Yó ò b m ¡ » Q• • a ) m Fla
am , ab òaaaòaoò ò n o mn a n ¡ » a m a n da o n «n da ò
,
q ò aò ð m ón q ò 6 ð ö n j o ö
ò f in ò a «n ó m 6 ò 5 ò a ð ò Yd n q a ð m q ò , ðaòt mb amuð aó qò
cnn
a o l » oða63aau ò a 6 ö 3a Y6 «n ö 6 ò ò Ba n òdòaðnaðb ,
òòa i n ! ô ö Bö ô Yö n ö ? n o m q Ym c n u 3 0 9 0 3 • a ò ó a b o ò «n Fta a , ,
c n ò 6 aaj óaö«r ) b ò j a a Qö n J ö Q ò a ò ð m ó n q ò 6 ð ò 3 n q ò ,
aòòf r i òaðaqn n ó ð q n b a q n a ò a ò ö ò o a ð n u ll a f i a ð ò a m r
a óm ó b m j a ö 3a ò mY
,
F »m q o u ò o ðf r i òqaðnò6
ð ö a m «n j
r
,
a a ò n b ðoaan«n ò q b n ó a b o ð a 6 c n ò a b
aòaòa Ba u n a a d u ua q ò o ò f i móoobaðqò n ó ð q n b a r
q a ð n b o a m o n a f i n aöj enö m ò a n b n aaðmðnb • m b a f i b a ð a

r
,
r
w ð { »«n n
dm ò q s f r »¡ »m
a ò 6o ò a q n
Mo n c he r , vous te s ép a ta n t !' ó ò am n d ò bò ð ò m o a ð u e ?
aò • mnðn \» ó a ó i o a n ð 6 o ð ò
%ò q m
ó ò f i Ym a Q ð a ó a e ?n ò , f r »mðm• n ò ð a ó n «n
r
ò ba¡ » f r iò aab l
ðò m o a ð ò aa f i o o j n aa ö dmóböòónóaò c qò a ò q
r
ò
1
Mon c he r. 1吕 ë t e s
vo 屯 épa t a 叫 © ) 一 SOa m d a n © bm 驴 Q l b 咿 b b f r io )
22 0
a33QaQRò çanb3Qaom[ 1 adbð%aba n
m 3 , ò a sc o f r iò q
j ò m n ó ò a f i b a a f i a n a n c ?a ð Ab a n ð ó a ò ò
r r
m
Qn n dm ðògc»ónò òóf r i oóaò m 名o c n m 6 a n c n b f iò r
\
c o m m e n t? óò• maQð060c?nò!
ð ò b bm a «n , ( T »m a a ò n o »b a , ðaaoóòóön ð 6 3 m að ò ó n m 6 c » b m a
ð Gi 8 8 w m c n a o ¡ »j n ?
a j a a a b a aqo ð m q n , m Y «n b aon o6a6
• a au ò a m F à b c n ò 6 ònao ò Yn f r i n • andqoðmò • j m ó m ò a ò «n
a q ,
L»bcð{» òqaf r »qacòq ò 6 3 m YYò ó n m óò q a óq ò o aa a ò a ò
Qn b aòaòa aòsnónòY b f ia q n ò g ð ò óbb a ò aa ò a q n
, r
Jò cT n òqóoò
Q n ò b • a ò bó n b a ö q ö e ? n óncnan Jò q n q3ö 36 m 6 6 n a ö q , ,
Bn b o?a ð o ó Yo a n b Uò ð n n b ð n m
ðnmaóaðò d a o ò «n 3 ò q
Uò n b n c n Aa o a G o ð ð a ò f i n b ò Ym m 6 6 ò a ma b ö ò ò
ð ð 0 r
R j
F öaY Jaooómðnaa1) ò l »m o n ò o n ò a ð ò l » o ò ð ò b u m a ¡ » f i ) ðaòn ,
r 1
amFgnj ö Baaaf r i óòób? s nðmqnl

a a f r »a ?
• mò • a b ö d cT m ö 1bo d { » n o m q Yc n • ò ô f i ò a qmóQmóYn
, , ,
r
òUaòmðU aòqònò m• aqbòG ð m c ? m q f i m YR a aða63aa

,
r
·
'
f r i nðmn o { i j a ö òdn ôaòn Yðaóaan af noöqoðqö «n ò
v
a Yn ò b m o n b o n n c n L>óm
, 1
f ri a Yb Baön a ò ò bb a ó R ò q ò ð a a a
6 ò ó 6 n 6 ðaòt òqòo o b q ò ò b ò b
o q ò ò Yn ö m a ò o anc r »bò B f n ,
r »
ò mn m Aa d n a ò ð n ó ao a n a b aq n
] n aòôòa o b b m Y 3 0 0 0 3 n d a n q n ò ? f r »òm
t , 1 a am n j o ö
ò uo?
ò q òö c n , af r i cnaaaðnb ð ò a m Ab W ò ò f r ic n a q o ò b L»ò
Ja a b
qYo«nmUlo 8 m ! ò 8 mn mb ò Yo b n a ð a d a ò ò a aòò
f iað
r
o q Yn d a Y ò m ð m nduYðò !
Uó mo c n b a óq ò ðat »ðm«n (t »òma • n a ðm , ,
•a ò { r im Y
I
Co m m ent i 영禹 ) t t im ろm 鬲
22 1
T L q M«
8 A• aeon an ôòbòn uò%n òÇan R353òn

.
Ò Ó门ゐ악ゐ鬲ゐ염0 鬲0 ろò a ò m (30 ろしj a ö a a し0 0 ろ习日a ò cn
ò q ò fr »ò aaóaf r i aò af r i «nbYò
%o f r i { »! ò a aòòoðqnb dao e ? ò
6 m 8o ònódmu at j noaòò òYummóðaðnb b ò b q Yo a aa
,
• òm ðq n m q óà a ò q ö o d n ò ð ò a m G Q a ð n
,
m
a o ò b ò q5a d a e ? n ò ó n • a ó n ð 8 6 ò ò , a cn bf r »ò ða ò fv im a
ò ð n ó q ò «J », a m n u a n ó m c n , f r i ò b naanb n ò wa q n ,
«n j aa 6
daaò%a bàaama ð %ò a f i ò q m Y a n ð ò óó n ò «n ? r
ó i ò a a amnðn ò q a m Ra ó n c n B n ó q ò «n ð ò ð a ò m , o m m ?
ó ó m 鬲0 囚1 日高m a
a ßa aa e ? m bò j aa ò , ¡ » da ò
a j n aa ö dmóbò5nóaò
ゐ鬲ゐし高コ日门ゐ囚ゐ臼吕a a刁日刁ろ鬲门吕n ö
a a b n a ð a d a ò d m Yn d m b n a n c n b ó n ö b a a n -
o b o r »u aaaoðf r i nan b ò j a a ð , a Yð m ð ò f / m r
8 ò 6
ò n ò a aq òc ?ò ò q 1 ) aùc?öqBöqmaöón Undaaðn a a q ò
ðo òn ò
3a ò mY • naòób b ¡ »b m a ò , òóm5nm Bmb òac?nb q ò a
d ò ba ¡ »m
b m a ò ó n n ö q n oq n a ò ð m s Yn • a • m b a q n b ò U cnaòqYb a
ò -
Y
Yn ó a ð a q c »a n «J» ò G Yo a ð c qò q ò maac?OqöG q n c
q qòdaaaa
ð a obmaacb ðasò
鬲ゐろo 6 딱ò c n ? !
吕n m b もろゐろ禹ゐも0 ろ书目 a ò
n Aa 凸门も日ò
ò s a n a ò da u a n j a a 5 ¡ »a n b b ö «n j a a e ? n , òC?ööS• n a a «n j n ,
a a a ò n ð o m ? P e r D io Ba q n « òYdò • ò n ò b
ð q
q n ò b, ò q ò o n QYa ð ö j a c n bömj aocn, a d ò o {çi ò q
a«nbò • aöi ma 6n 8 ò 6 m q o !
bnaö«nqa ? óòanYfri òQa ò mb • Yò a w m m Yò q n An
bn ¡ »òaòxoói aåaqmðò a ò ð ò aò a Q ò m ð ò cn
a ò q bò ò bacTðò
ðò j f r »ò
b, nòb ò o bò ò a ò am f r in
q n ò c»
o b a e ? n , m Y bnaö«nco
nbaòo a n a n Aòðòa ¡ »u ôaadancn «)n j
, a a ó m a n u ao ò % m ð a ð u
222
a3303Q ÒÒeanb3Qao1nb 3孔 ð%aban
òYof ri ndacn ð m w o n a q n a n «n • aððòó»òdaðncn N b q ò

ðò Jq n ò o r) , anc nbò«) o . . òamdòa , ò o n
o n Q m 0 òamdòa! )
"
Y, ð ò Ym q n b , ó n a
m nmdnu ð m w o n ò b ¡ »ò 石 a c n n a
m m ö n b ð ò a m o c n c ? Yð ò ð dm ó n ò m
ò ò ,
ò ò
òói òbqmb Aa ónóööQaqað a ò «n ò ò ( 召a f i n
,
r
aa n , n a a o à dò q n ò 6 dn aó wò c n , ð ma ò « n.
d
c a
ðaòma aYa n q ö c a«nbò

òf r »abmmóðaðnb b ò j a a t» ð a q n ¿»b Ym ð ¡ »? a ò m n ad c ?m q n
(»
d ò a n «n , b m a ?
nò c ? n a b ¡ »a ò e ? n m a à q ð n ðòa8òò AL» m ò ö d à G n n u a
q ò 3 ò ò ò a ò mð mo ð a ð n f »m a q , ,
v n q ò óò
e òYf r»n ð ò
• m
a ðaab
cr
u do n o n ¡ »
, öc?òb • a d n c n b a ð n c n ?
品囚o 따 n c n f r }ゐ凸m Y • m ろa ò 凸台刁o m ?
bö j a n b ón
ana%n a j m ó Q ö ¡ »ò ó Ð O
1
,
n
u a m uq ò a n n b 3m
q n o n ò b ò a a ó q m ð n Nò q n Ya ð n L»d a q «J » q ò 1 5 ð ò a ò b ò f r i
Y
6 a 6 Ubòaf r i cnc?m q a m a a do a a n ö 6
ò 6 böaöcnqnöóöc a m ð n %q ò aa 6 ?
ゐ禹ゐゐ禹ゐ
6 刁b ò 6 囚0 日 a ò a 따 o c ? m ろゐし¡ 》ò 6 ò 鬲ゐ门 c n 心禹门
名
d ò a ð n f »o r 1 b a ò da b Da3Yò6 q3a b n » f v » » a m a n
ð q ð ò Yu ò a ò u n b
1 1
n ó
ð q n b a cw G ò ò q ò b a a ð b , b ò b a m a òamunf r »nb N u
q m fr in ò ó a o«]nFl acnn a a ò amandòab a a f r »ò s a f r i u ò• n•
dn o að m
3 a ò m Jò q ò q R n b 召刁Oa w a òc?òoòU ó a 死囚ò c n a Yo à (
,
ò a bnaaaða òbYcò c ò a ð n
a q òq u o)b ö
dòcnòõ df ri ðn • að r »d q n ò «n óðbar»a¡» ,
q3mud1»aqn a ò m o a ð a q n còói Fl ò
b m a baoðn«ï » m Y a a ò • maodòab ? ò a ò u
aa{ io ò
, r
an q a ó q n
b m a ð n «n b ö f n n c n , ð að n d q n ò «n , ó ò b n g c n a c n n
a a a j
«n j aa ó ð n f r i n • adòncn
ð n ó q ò «n G n w òaóòamcn a an
,
n
c ?ò G c ?m f r in u
adawamðòðn maa qno dòðò bõ n u ó n 6 n ó q ò
,
òab3ò«ï » acadf r i mbdöao B s a ò f i o b a n ó m ò òao6 1

r
,
b ò óu o m
223
o b ò q n f i m a W q n m q ò • n u òQqancöl / a a f v »m a Yu m q3n c ? n d ò a n
r
Ra • «n a n U f »m a • m a b ò . eò ¡ »
r
a ð ò a • n b ò q ð n q ò b m 3ao 6 ò f r i Bm13nqbò«n ð ò a Ya n b
ðò6òG• 66¡ »ò6 m daa 6 bm a ððq3af ri n ð ò d ò a a n f r Yð m
ò an m n u n cn j aö ð n 5 q ð ¡ »? n u å ò a ð a n BaYq ò b m a ò q n b
%n ó n d m M5r »mb
n a a d ò b q ò Aö ó j ò ó ö i 5n 6 m 8 n %Qò , n u a a ö n ó
Bq n q ò b m q a Y b o q o ð b , c r»n «n j m u bòabm6 n b m Y a a ò ò q
aa«naðqò ð m q m b ð m q n o n j o d n • n b a c ò ò aò b ACöaöYbn 1
ð ò a Ya n n
dm
ba ò
ò òódòqò ò «n a ò q Yò n òaof r i aaenòóqò Aa a da u
e?aða adaYmi òc ð a n ò q q ò Qqò a ò ð m ó n q ò 6 ð ò Yn q ò
ð n a 凸禹m ! 囚心n d ò b ò 3 刁ゐ鬲m a
a ò ð m 6 f r i Yb m ónl > anaòóaò c ? ö a n b a m n t t i ð n ó ò
a a ò ¡ »Y Sm a f »n o 5 aa oq j aq ð o @_ 6 6 bmb - a
r
ma
om, a · -
ab
B ie n Mo n s ie u r
a m 禹o ろn a 序吕• n 凸ò 5 n 日 n ? o
台8 n 禹ò a a しn o ろ习日a ò
qòÐRaaòaqnò ! ò a ò b 6öaqanc?ö a a o ò a n %a o ð aa ð ó a
ò n «n , aa d q Yð a q n ò a a ¡ »j n
M o n c h e r , a ó w ðòaòdanmcn
MFó1bGò c ?Ym Fló q a b , f r i ma
daYcT ò aðòa{ çi u ð j m ó q ò f a¡ ) Fla ¡ »n b a m òa e ? n b a m n a n , a b a m
n a n aócò òa1bqðnómcn, f iò Qqð » 6 o b aòac?amðnb ð ò b b ó n b r
1
af ri «nòqai «mn ð1bò

a òaa c n ò a n anðunb ò • mn mb ò Yo b n a ð u d a ò
,
ð f i a ö ò m q b m ó n anaòóYò 13f i c n b n q ò q • m ò G n q ò f »ò q ð ò 6
r r
,
r
ð aYq n Jòqðòmón aóòf ri a n mQ ò
3 a ò mu ó n 6 w a b aa ó ò bdòaa ò bòbaa q n n Gbanbò

bm o n m
8 ò fF ò
a U 6a nò6%òam, aòqqYaòYc? ò b o 5 Qòqmð¡ » ,

¡ »1»
Ya ò f i m Y a b ò f r i %Y ð ð q ò a u ò b
r
a aq n òYqaónYa bnaancn
ð a n «n b ò f i n m b n a ò f i «n e ? a • òòf r »ò a n n
r r
dn dò òau¡ »f r»móðnu
)3
o 3 0 6 n dò an c n , bm a ?
a ò f i «n ò e ? n ò , a ò f r i c n ò
v
q n
ònf r i oðacaò d c ? c»a b ó ò f i r
22 4
aa3QaQn òò eanb3Qao1nb 3孔 3%aba n
am «n j aö òóðacm%n n
dm , ðòòf ri ò ,
b ò d a ò (f i a c ? n
, ua a e ? ò b
0 6q 6 m q ò , d a aq à b a n a ò c n ò
q o f r i b n ò ó n n d m N a ó d oa c ? • ò
m
J ò o a ò d n a m ð 吕凸Ò 0 Ò , böbndöcq ðònYYò , caQò• nUno F》 mðm

a ò G n f r »ò
q ) n b ð Y
ò a an 1
o ! f »m a a 5 q ò q ò ð ò cqo ð a q n d m ò a ò b a Y
r
ð ò n a o ð «n t aof r i anbaancn ¡ »j a a 6 b m Y ò f r i Bmq3ncbò«n n d ò f i r

,
ò a ð a Q a f r ia ð ò q ö ò 凸
台ð n a m x ò bl 》 ò a q n q ò l 》a o u ó q ò
n o n 《n
,
a a c n j a ö un8òcnqa a ò ó »ò a
, ð a a ñ i ðòaðoo Ya a Yð n ó q ò ò ò
Qò ,mðmf v» ðòYnbòò n Y ó doa q n b Un da q n q n b b a ò ð » a a , 1
aYð b aoc?ò ðòòaóòoðb ò Ba q ò c ö b m o ö a u a a m j n Q a o f i r
«n m ! CTòðòàd{ »b m ò a n G ò q ò f i a » da b bndaan ò a d m 8 6{ b r 1
, »
a B m ð a w ò a m b d 3 6 n c n ò n q ò Jò q n1
3 a m Y n b oa ð ò c qò b ò
-
a a a b ö o ba q n
q ò Yi 5a n q q n «r » 1»• • anqqn¡ » abaaðn dòqðòmóm
, , , ,
o s aD u
ua o a ba ao n aa@ n cn ba o b j c ?o
1 fr »
q o ð n b a o Y¡ » n l n g
L»òd8ònbnò aYn o [ a n m Y c òòòbaf r i a¡ »
, óò a q a n q ò q a b
a
a { »b m j a a ó r »
ð a ö à w b m ón badaónai n óò a m Ba ò ò ba q n b G oo o Ðn c n
óò aw uànbd06 Dl òb m Y a n » c ?Gn ö ð a • m • ò aò q d ò o u a aYx ò bò
1
,
a b Yu ò b a f i o aòbcnaYasn n d m r
占油砧 n 鬲さ刁墙 m l x J 》北 a 明 n 中
中 a n しc n 名门b R吕9 日 n 阁 악0日。
ao ð a q n
ta a a m o n m bYn m • n • ò ¡ » ò
Yo q n a ò da b , a cqf 》m m 四高m b ò
n r
• oamðaancn Uo ,
ansnj o , x ò n ö , a c»a n o o ò
m
unYòcnqa a ò q ò «ç a a j n »m «n n
ð n f v \a aq n aumscnm m 8 n b R F »m UmcTdm36nd ò• U¡»t Ç»rFóð°b

召门日高n 己o 名门台も3 n , m 合门しa a 鬲刁a しò b习f i も확 心• n ò 5 ò 6 n
台a 刁 n m 鬲吕• n
r
a ó a b a ò f », a b q3ö 36 n ò a q n q n ¡ » m Y q ò a a ö q a Uómòq ò ó » Bm
r
a n j Yo n , b Yf i , òanmaòo • m ao q n , m a a ò a m a ò b ó m f i m N a Yq n
r
r
a ò da b , UÒÓ8Òc mónmb Ò q ò Uq a ò ¡ » ò q b
ðaðon mó n m
ðabòo d n à ó »ò a n u òa6066 «ï »ò 5 ò o i ðaandenö, q ò Yn s n o m ,
ó i m a ó a b o w t l aðaò6 ò ð ò a m b a q ò ò b m Y b m a
o , baoðncn,
b Y , a ò ð òóòðòacTb a o ßò n q o óq ò Mó n m a ò ó i c n ò n ò , q ,
a o b m Ye ? c »ö , aòð(i òa göj nn b a e ?n b ò Q b Yn ò ó n ò
1 N a a da e ? oq
山 a 儿菘
n ò q n o a ð b d n ò f i • ð ò a b maac «nö q3mmYðn«J»Oðòama

r
,
ろn ö ゐ© • E• ろ0 日 n ·
a a f i a ðòaaqò
r
ða ò f i m a sc{ t da aoba
r
òò\ »t t i aqa«n b ö c n j a YcT n ?

し习日口し心ゐし0 鬲
n ó q n b
ð a q n • adm3óò , aòðòa ò n ð a ò û i m a à c ?ò {ç i ò 13a f i n r
acnbò m q ó ò a a »ò a n qò a d ò q ò n u Yaa möaQöáanq1»q q ò

,
r
a a a m o n m q ð ò a n w mðmf r i G• a a m a n q ð ,
a b naòo Qòa%aoðac?n ò aò ò a n ò a n Qt f i a c q o a d n a
, ,
r
ó »m Yò ó o ð Yn óaaó c n j a ö a j n aa ö dm
, ób1»ónóaò
ðYcnòóbaancn «n j a ö aabn o ð a d a ò , «nmYYn aðòa
ó i n w 6 obòa òabcr »móðaðnu b ö j a a b«n ö 6 3òaðnr » ò q ò b
a ò ð ad n «n b a ð n ¡ » a a a q a ð (f i ò n j óa ð ö ? ò ó ð a a q að n a n 6 c j 6 0 ð ö ?
,
)
ò a dncnbaòY «n o c n j a n b a ò da b ð » b a b n a «n b ó i ò 3 a ò 1
,
mY ò ð a Fla Yõ n ò a a f i n d a q n ð ò a t ) ad n a ð a cT n G ðöamóóQö
,
r v
,
a n b a • òqYaón
6 a «n u a b a g n Yn b o n a n b • m q n b f i m a f i ò Ya òqn òmb ? ,
r r
b ò ó ò a Ya ò f »m aòuuboðqò a o n d a q n a J aa a ò «n Yò ð n
r
,
ò6mò6 n q ð à ð Y q m ¡ »a ð a q 8 ò u ò a n aa b o ì • ò q r a m ò a q m »
b m a a a ò 8 n b b ó m ò b a a ð ò ö a aö1»f naðY• n? 6 ò a
n
, q
Yn q n Uò a n ú a m n ò
ð a ò û i m a ðabaoò Q1) Cnaöcaðn a ð a ò l F f »ò q ò u o n a o n Yq ò r
t
q ò f »ó a a ó a ò a q n bòi «r ) anbYf r i òcqaY6 m Y ò a

r
, ,
U«n f i m ó ð a ð m ò 6 aaòc?ac? ò f » a a ð ò m ð q n «n ?
r r
ð ò q n ò j m5nöo) a m d q a cq • muf r i ò F i q Ya óa ò
, .
v
n j ó a ð •l »bafv»òQ Ba • ò m ð
, q n «n ?
a cr»àóòacaòm ðnucnanu • a Uò s a f in • òóaYðn ò a ò da b r
ò f »ò
r
, òf r i aú«nmóðaðnb m . c ò b o n ò 6 1»ò13an a ò ò a ð n û i a ò b a ò u ,
ð ó »ò a a d ao a a m ó n ò U i m Y ò a «naòquò% , nbn¡ » a«n1»qa¡ »n ð ò

a m ó ò d w 》¿m a ò b 吕囚o ð n ¡ 》 ò u aòYòm? ,
名b 吕囚刁ろn 中臼m 凸ゐ刁臼6 o 习鬲ゐ囚ゐ臼 a a 吕吕0 6 0 ろゐ凸し cn ò
aànòóòq a 3 ò ba b ò ð a ò f r i m a
226
aa3QaQ Ò s a 0330301no adb5%aban
bò u ò o n q m ò • n q ö n óòYmnbmqð a a b n o ð a d a ò
,
ò a qàóòYòae?a ò a a
aòfri òaQ{» b m a ò ð ö j a m , anbYf r \
òf r i qaa6? ò n ó a o b q ò ð a ò ó im
1 f iò ba f
» r
,
r »
, óöamQ ðaóö ò a ò da u A• òq3n«n ò Yn b u ó n ò
o b ò q n ò , 8 • OCò a Yf r i n j ó Yð ò q ò a ó ò a ò a a , a ò ð û »ò a (¢»m a a e ? 8 ò «n
ð ò ó u a n a d c ?a n b ð c w , aa f r i abaaðn ò a c o 6 n f i ò a mðmf r i r
ðòòòana¡ »? àbcò a u Baocòa a a ö ò q • ònóoabaðb

a n a b a Qqn
aò ð ,
daaqòa a n b a a n w J » o n dmBnqbòcr » ò a ò a 1
ð ò 3 u acnac da a u ò ó ò b Ym
as að
a n u Yf i òf r »qaaón b ò a ð Yb Bn ò ó ò
a q ò òqqmmaòóa
r
ò n «n aabaò ð a ò f i m b r
a m a n 凸0 9 m 刁a n b 鬲ゐさゐ禹四a a 68 ò a ò ろ鬲ò a m d羽 6 o
ðYabaaöf r i a ò a ò b a a f i ò a n 6 q » n . a f i a ò l » Da R b a n b (f i n c »j a a 5
r
1 r r
ó n ó ò ð a ð a q ó f \q a q ò q ð aa ð ó ð n c r»
r
a
d ò q n ö 6 dYcnc»cn ðdòóg aðncn anbaf r i òf r i qaa6
,
ba w e ò à M ò óò o } a ó q ò aòqnòm f »m a a ö ò 6 ó ò a m
r
,
Ynmaa«n
Q ò aò n 6 o ,
¡ » da ò ð a ò ma Bò j a o % Yf r » n ba a 3òbb
6 Yq ð ò óÐ ð aa an dq ò a%n o ð n «n a m j aö cn
n ò n ò Q ö cn
, a n 6 a m d cT ö
i a ¡ »FlYm n ?
fr
a a ð ò a m a f v \o o b a ¡ », ad n ba a a n u ð m a n b a ò( i q
ao óaò Aa aoòq3af Fu a n d a d M j a a ó n ¡ » d n • òcnqò ò c ? ò
O• ðacn a ò f i Q ò f i Fla ó n q
r r
mf r »aG b m a ò a n b a q n c n òaab ,
òaaó»Oda cTac»bö q ò a m ò b q a d ò q a ? naYoò ò a b ö a ð n

j o ,
n un ón a ò n óo ò ò 6 n ò 5 ð ò f r i aF e ? n
¡ » aoób ðòòt t i ò mcodonöðn a b a n òau«nf r i móða
F ön , 1
ò n b az òauc ° bò Qò aó a dò q r »t» ¡ »òóòYqoðm ðaða ò f i a n an r
%a ó c n ò q ð n q b c ?{ »a n q n ¡ » «n j a ö ðaò ma
,
ò ðn¡ »bò¡ » ò ó n ò a j a o a 6 ò q òc?òf r i òqan ð ò a ò ö a n «f i

,
aab , amFi ncTò ¡ »da ò a n b a Yò f i c a a ó a ò Bà ð n ú a c n n ð r

,
6 ò Yc a n q n Uò ð n Ðo c n n l b b a ò à Yn o n , f r »ò a F ó m q m ò a » a ò ò a b 1
m Y m o n c h e r , ð b a òa¡ »baaaðo) ò abòbf r »amw a n

, ðò
22 7
G+ mc 4 1 ¢
• ð a ó n ð ó ò a Yu n a ð a d a ò ò a b ö j a a Yn tla a q ò bm Y
ð an a b ,
m 1
a a o j óað ößa u q n
a ò mY aaboò
a o ð ò ð n a n ò «n bòa«nmq aaói òan ð ò ð n ðn ò ¡ )
, ,
U¡ »bò Ya b n a ð a ö b • nc nbònan n o n ¡ » a n 6 a m d q ò ar »bat , ,
ó i a m Fla «m n ?
《
nd吕0 5 c n 习门臼n c n ? 墙召0刁3 习心 • a b n a ろ刁名门
ð a ò f im a c n ò a ° ð a d ò
r
q n ò b , a òa a b ò ó n ò a d e n N • q o ó ò q 5òcnocnò d YYc ? ò
13Yt i n , m a anJanb , «n j ao 6 ò m Y a a • n b a q n «n ,
ç
aat a
ò QAa 6 U aaba1) ò a ò b ò o dn«nbò aa f r »o m da o 6 a n b a
n«n?
Qaadnaaö cn ò Yn ð ò ò j ón ò q ò ð ò m o oða q n a n ò FlYf i c
r ò
ða ò f r im b
ò Yn o n
, bòat ¡ »maaf v»òsab abaaðn M• • q n aò m
a ò ó n ò a òa q o q n ?
3 a ò m o f r i «n b ò ó A» CqFacò, a a f r i a d { » m j a ö
¡ »a ò Q?ö a %ò f i q Yð n «n , anuaf r i 3 ò 6 q a o 6 , a a a q ò b ò j
r
a m a d ò f i a c n c n ò a n M f »n ð a b ò d q m Baf vi bnò ò a b ö j a o ð n
q ò •n6
r r
W , moba ó ò f r i a m ð n Qqð n ó m «n
228
a33QaQR ò) FaRbMQaO1nb a孔 ð%3ba n
a ò ð m 6 a u mò ó Yn a ð ò a o n ð a a m a n cqó a 6 q 1 a ò ð n
a ð b a n a b b q ó Y6 Bao e ? ò U a a 6ðdca6òq of v»«J»óònn ð ò 8m Ya
a a a o ð ò Yj m ó q ò , Uòbaa a m q m Q n ó n q ò a n a n o8mðmQö«n
ð a o c w o n n u a a n mq ö ò a f r i n c n
, a da T c Tor » d n ò ó 8 6 ò f r i a ð Q ò
¡ »ò a n b q ð n ò n
o aa ò ó a «ï », d a n û »q3ò b m Ba a ò g a n d ò f r i ð ò q
n j ó ðö ò ba 6
a a n d q ò Y¡ » m ò a b Fla a 6 ð m f v »n l » aòacaqn ma G
n
d m b , a b «ï »j aa 5 6òYqancòq ò n j ó a ò n «n Ma Yc n daòcnòa
d m s Ðe ? n amnòób cnj aa6a a J a b ò j n %a j n 《n , ð aa 死囚n q ò 6 ò ó i
amaYmqoðncn , 6 F q ò f r i q m ð «J », òaafri ntl acn e ? Yq r » ð ò Fla a
w , f »m o ò 3 a ö m 6 ò 8 m q ð ò
r
a ò Yd m q n dònbda6 ó ò a n q ò
¡ » a cn j aoón 6a6ò n j ó a ð ö òat t i Fl aðn
, ,
aabn o
ó »ò u ò ò a n f r »a a q n ò an ð ac ?
,
ða ò f r im
Fl òòbaaò a
66m606mò Jöc?ðömóaðm m ,
òa b w3 a 6 ò 6 Yn a e o Y,
nóðe?r »baòq anqòðòòdm ñ i ò q ð ò 6 , q ò D óaa s aò a q n a ò f r i
,
t ma a b a ó ò a Y 6 ò d q a 6 ö q d a a q ò m 33 0 6 ö ó6 ba n b Ul 6 ò
8 a ao j
L»Oaaae aaòf r}Qq f i o «n ßa m n u , n a ò a a dòbonb aòaaqmònb
r
ð ò 8 m b ò d n a ð q ò q a n Yij m q3a ð n c n Q ò ó ò ð ö a cT n U m f r \ o ðabòdca

ð a q n aol »nò ð ò a m n d a a «n ò MnaaU ò b q ò
a o a m ð ò b b a ó Yð ¡ » ò
ð a a cqað a a b n a ð a ö b ò q ò a j a a dmóuòónób ¡ »b m
a a , ¡ »ò a à q
ð ò ó6 ò % m 6 , ma a q n a ò ¡ »ð ò ó n ò bó m f r i n
q3öj aðn dao q ò bc n a n b o ó m ð n q n ò An u Yf r i f r i a ¡ »Fla «n n ò a
Q? n n c n òUl abnn n ð m a a b AUò6òbd6aàQ 5 a b Yc ? , 12 3 7 a
6 ò b a b G m o b ò q n , f r i m q a b ò o t j aðaò6 a ò ð m Gn u ð ò a wb
oq ò
ð ò f r i ò öÐð m Q ò An b % n ð o ð n 6 ò ð m a 5 n Uò ò c n n q1»nòóaðaqnò
ò
m f i n u mb a ma a óacnaò ðòßaf ri aðaqo
Yj n aa ö d m ó6 6 à ó 6 0 6
r
a ò l a n 6 o ð a ò a n n Ym a ò , òòbòaóò , f r »m a adacocmòò • ö c ö a c»b

a ?
c n m f r ia õ m uòò¡ »òa«Oa q ó a a b i
o n Q ò ò m
q à o d m ð n f r i aa e ? n b
f r
óòboaòf ri o mðmf r »G n o n «n • òòaòaqn s ò a j Yf ið n a m Ya a ò

, ,
r
q o ð o fl o D q o a o b a a f i o a o @o D o ð q n cqo o ð a do o a o b a a c ?o D o a n 6
r
amòbabaðqà
229
6n a c »m fr id n b b ò ð ò a m d n a ð m ð n f i m b
mösöað«çi macnb a n u
a r
,
a • öcqaaónu ßaaóan«n (òYqYón8o ò q ò Yn ò óa ò a n b ö a 6

,
a n ö n ö c ö c n ò a n ) QöaöQqanóa¡» ó i m Y Yn b da 3 a b a a 16 d a 3 a b , ,
b a q òmcm• n ó n 6 aa f i ò n 6 Fl öaacnQö n u m a a ò b
aa f » q ò a
r
a o ,
r
5 ò 6 ò òj oò5 ðòam aqnóòt i a n b q ò ðaFl aðò ¢ i m a • a w a q n , ,
Uòaòmqn d ò e ? o b • aaòqðaócmðnb 8ðòaoðYn aa d a ð m c n

a b mðmf r »Oa m ð ò b u Yó a ¡ i a f »¡ » a mn aol »nòò
, ,
r
( T»ðm? a o bd ò b ò a a b n a ð a d a ò
àc?öYf r i óònac aYbnòbòo ò b q ò aa Ym ð ò b b a ó a ò m
d ò q a aò n a n ò Anbaf r i f i a m Fla c n b dmódf r »aaqn a a n r
adòaò ói macnböo a Yn ó m q ò Aò 6 ac »ba Yò a a ó b a a n

,
òqaóaf qrò c qò ðòòq3¡ »bnqò a ò a c ? a q m ð n u aoQ?acmð1) U1»a ,
ðm q n q ò 6 ð ò am uaq n b aam fr iY c ?ò a a b ò f r in
b a m b ö cT m q ó a w »m
ò bq dn ò Jöcðömóaðm cqò
, ò mó a ð m, n a ò b a m ð ò b u a
6aòc n ,
mY a{»baf r} • «nFl a«naò c»a1»a a o n n o mq ò a n q a
«n j
a ö ð n l m • a n b ò a ò f »ò a q m q ðaaöQ ðn ò 6 a n 6 3 m a o
,
r
,
ð n ò• manò • òòUi aðaq• o ðmcdmaónd » f i ð m ó m c n n b ò r

a q ò 1
a n b Y aòdduoónb a n o q n ö q còömaaðaqn dòn«n c ò 8

6 ò a ò a a b b a q n • nóaYðmqò ð ò Yd m q n b aónsm{ çi aòa f i m r
,
a aq n o c n ò a n b n u ò a m u n b %a a m q ò 6 Flò n
o a ò q ò bòar »òqònam
ð ò l »ò c ?a ð n o c»Ym a ò f r i macn¡ »òG B a b a a«nFl a«nnb d a ð a ð n
,
ð a ò q ó n ò Anl »a Dacnamb dncnb ó ò 8 ò q n 3 j m ó ö ò

q q q aF
q n ò a ò q ò a n ò sa ò b1»l »nJòq ð Fla b f ri acna¡»n q à q ò a ò d ò a ð n -
að aq n dòncn a n l m b ö ò ö q n B daaðn ð ö Y n ò bònòóòo ,
«n ò a u aaaaò
m òadòòq ò b Yò
,
cn ò n b
a q ö j ó a a n «n qòaQ òbaf r i ò
,
a n bn l» ò ò ò q a ò
a ò a q n b ò b bò 0 8ò n Yn l m b òðòf r »qnb t j òa Flò a m d r »

Q a ò a q Uö ö ò ö A ö ó m Ulò ó a n ð n òòðQm a a «n b a aa n «n a ó n %m ,
aòa c?n q n o a m b ó d o?ö Yo f i Y ua3oò6 ðòdaò q ò a a %ò 5 U v
ð ò a d a ò Oò n o da ð a ð n aamqòón ó ò b ò Qò 6 ò 6 ó 6 ò q3m q %ò
Fl a«nò a ó n Bma mn mq a ó a ¡ »n .» a a a q o a d n Fl aaacTaði nad
,
ö ò ó b ò G a q n m aò ð a ðq n u c òdaòaoo a ò ð m 6 c»q ò 6 ó ò a n q ò ,
ò a n l »c n n b
a d n n Yò a a dòncn n b ò f i a o ð q ò f r »macnmòGò a m a n q ò r
,
230
a3303063 e a 0334301no 3孔 a%aban
Ba a q ö a 1 » Ymn mb ò
b ò ò «n %a f r i ò b nbancn ? n
d n ¡ »b ò anbaf r » òqaoóaò
b ó ma »n ð ò d c
a Uò ò ¡
T a a u d8• w ò q36 n 6 » b b ó ò b A b Yf i 1 n r
amFl omb oòf r \ ðmqðn nbYånb a mn u ò ò m n m a d ò 6 ðò qð d

a ò ó ò ò ò a n ó d An b a L»ò ò «J { » R a f i d n Y a ò c ?a m b ò a e ? a ¡ » a a m i r
Yn b q ma ò t òe m ò n u c n ò ò
a a q a¡ »O b ö ö c n { «n ó n 6 aUóYðb
, »
006f r i òqaf ri n aamðnb q mu ðoaocnu cnba¡ »Yan óa ¡ »n

n
d m f i m q o b ò G amßamn a s o u Qð ò ò m n b cnbacnaa门
,
r
óa ¡ »n
d n • ò ð f r \ ò Y, a l » ðòóaòf r i aðò b m Y òðl »aqaqnò , óò

amndanò a a b n a ð a d a ò ò òò , an ó
a 3 ò ua b ò ð ö a d m e ? u a o u n
da30còó , ðn{ f i aob f i m a mGaòbòan óa «n n ò d ò ? a b ò ó a¡ » r
Ra c n n a ó ò d m n n m ò 6 a n l »n
s q d , adaaqn
Ò ò a o n q a ð a e ?n ò N j 5 ð a b» a ð n n n m
a , o a d , ma a wo 1
amo¡ »«nò6 bòq1»3òòdmq Ya a n q ò c qò n u Ym d e ? a q n ò c ?

Bmò n ó ò B6 . f 》a Q a ò 6 ò 自 ò òf r i o ò Y m n u ò a m u à d ò b
己
r
ð d q a a
ð q ò Aa f a ò n f r i mðmo b a Q a ò n c n ð a q a ò oRbn F d m q ð a a
i r
, ,
召o 6 囚ゐ测ò m 囚ゐ a o 墙
囚ò a 岛鬲ゐ日间 6 m ò a n 凸m a ò 臼鬲刁¡ 》Fla c n 门し
a ò a n a f i ò q ðòamaòðòòt ] ò
r
ð a bò dq a ðaq n ò
a b ò q n b m q òoqòðòf ri òdò a a b n a ,
\
ða d aò n
3aòmY Yn b o b Yò ð ò f i q b aabaò r
q c»ö b a ò q ò a i n b ¡ j a ò ðóaòòaòm?
, ,
n »
n o n on ò ói
o d n Yn o n f i n b n «J »j a ö • nsqmò c n j aa 6 8 ð m
, ,
r
6 n ò c n a a o QòYòanód1 u ö ö c n u
, a dò 6 ð ò q ò óaaò ? n
ò f »ò a ò q ò a Aa a n j mò û »m a a ò a ò ò
o o b abou b a ò d n
v
, ,
q Y Flò ð a U8 ö «n Aa f i a d n ðabna«ç»òcn «ï »n c n j m b ¡ »38 Y5 1» dF ð a Yn

n r
,
a d m q3a ò m Q ò a n c ò o , ð a ð n s a ò a e ? b ö a m
ð a c ?a n d ö «J » q
n
ð ò ð ò Y8 m
q n ð ò a m n d » ba ¡ » 1
að m ón b0 o ó b• • n bn U
n
o c»«n
, ,
ò n
lj m c ò a¡ »ò ò
òöòqn
¡ »à aò q n b J ò q n ct çi òðmanmaò aòf vi mb Q ò ú óaða q
n n ao
f 丫i 门 ¡ 》刁台
习禹凸ろ囚ゐ
Fla a n • m ò b q n u Flaa ó a ð ò b f r }m ð m f r i ò b b5 n ¡ » a b n ?
, o a
dò q n à 6 aòt önaòq, q a a «n j a a óa ö a m ò b
q aY
ò ò
¡ » da a
T t q mi æ
ón ebanbòbmon aöðòa Yo t t i a «n j a a ó n q ò o 3 ò b G ò q ò
o óm
c»
, ,
c n a Yo ò a u ò a ò Ym a a n q ò n b • ò¡ »e?òo ðòwodòò ð ò Y8 m
e n b w a n ò 6 a ò a ò ò o b mq mó ðaaf r i ò a i m ò q f ia 3 ° 6 d m
"
,
r
,
a o i ] n 6 3a 6 3 n ðancnbò f \ m a at cnn u ò ò c n n b a o a q Ðð 6ò 6 ò i m
,
v
,
O ò oðn Jö q ð ö m ó n b «n a n U 5 d ò q n a n a j m ó q ö m ( i ò o » c ? n ð ö q
¢ 1
,
a ò Ym ð ò q ð o ò m q òm
¡ »3òqnb Jöcaò c n ò a n q ò à j ó n à
Ba a ò s Yn amðni 3r »j Yðncn ,
• a lm a C? mma ö ó Yð a
(» a ò m j
q a a ón c n
Qqa Fl» a m ó a ò
an q n 1
a o ð f i o 8 d3• e ? o a Yb @o , D m q a b o g a m a q
r m q o a e ? o q a j n aa o
dmól »òónóaò • ò a n q ò b an a n ò ò d ò
ò ò ! j aö aö 6 ò ò q à d n q o Y Yf i «n b a c ? ò ò ! o u
m r
ò b b ó ò ð f i ò q3f i ò q 8òðà òaf r »òao ð aa u ò ð ò a m ò ò ò

r r
Qòóòa1a
q n ò b a ò ¢ i amabòf r »ò ò o a a b n a àu òma aYaaónaòq a ó q ò ,
n w Q ab
ða • ð ò da n f r i aa ð a q a ò ðabacò
ò t Ç»m
aòdmò , a a m f \a aabmnb q m Q ò Ð ò c n j aö aò 6
r
8 ò ð f i ò a boòqan«n 6a 6 o ð n a a u u d a à ô Q?a ð m , n 36 0 6 , a m
r
ô a n ò ó a ð n «n bóm { f i a a u aYu{ »ò aònnòf r \ m¡ »

a a f ia
r
aðò3• ðb a n n ð f i a ó q ò
a l aa r
òUaðmðb q ò s à ò u q n b • Ymo b ò a ò f »ò a w aai Amðe r
a m ð ò bb o ó a ð «n mðmt i a n a Yq n » a aabnòaqa Mq ab òG li
, ao 1
cT ò b Fl ð a Ua
a a 5a ò m a { » n óa b ò a ð a u a n a a d f iQ a ó n c n a ò q a ð n ,
r
,
Ròabaa Qò q n j f \n q ò a n ó da ðdaaac ?n QOòe?aðn d a f i ò

r r
qYònb c?nuöq • na° óna a b a ò q a ð n Flo a u d m q að a ð b

ßò Ym aa c n a ò q o M anaf r i cnn a j a a ò a bb Yó n o b n a n b q ò j ò 3 ò b ,
ð m%a ò ò u a a a a q að ò b q ò n a a ò q a ð a a m a ò bb a óo ð ¡ » ,
ma c oò n G ò f i ò 8 n bb ó n ò ðnaoc w ò a a6 r »ð 3 ó a q m a ò 6 o l m
r
• o ó n Y3 6 ò n b ð ò b q ò a m • Yb n a ð a d a ò f im a ð ò ò do a o ò bòaòm
,
r
q n Q ö 6 aöambacnb ðnaaqbòao Q c?o b a ò ð m 6 abm¢i ò6

• n Yò ð n q ò b m ò 6 %maobòb A b 5 b ò n ð ò a l »a ò aòòf r i aòoc?ðn
, 1
,
d a o c ò B a ó n u ò q ò o ó i m a 6 o ð n b • aòaf r i n n Yd m q3o ð ò m
«n ö
a n Qqö 6 w a Yc n ò ó b Yo ò o mò a m ð a n ò ó a ð n «n m Y w a
232
a33QaQn òò òr anb3QaO1nb adbð%aban
qBnj qn a n a b a R r m Y ò b a c r»o f v/ oqn bòmðòqmÐðò ab m

,
»
,
q m Q ò8ondòðn «n u a m n d f i n q ò ¡ »ò 3 b A 8 m bòmaóòq f i m a r
v
a m ð ò b b o ó m c n ò a o t çi n d ò ð n a¡ » m . eö b ð n
, o ð a n dq oðò n 8m b
b a bbaòòbbaò am36aðnb G1) amaògBaa60n n ö ò q n o cT n
ad q m q n nócT{»l »O CWðaaaf r »óòóo ð a o q n d n d ò ðoaò6oqn
, , ,
Bm ò b cT o Q ò . a Bómoa ò a ò 6 • n Yn
ll a ò ó ò òqam ßo6onl » n a
b j Ya ò a q a Uò q ò o c n n ¡ »m Yu q n ðoumóòn
, òabcnmóðaònb
m c ò b ð n Ub ò
. a q ò bb a ò 3 mb 0 n b a ð ö a ö ó ö ó n c ? o ma n o 0 ,
únbmo a ó ò ó n q o ð b ói mcaðb a u ò b n m ð o ð b Uò ò m q m m Q d n ,
a Y ò bònóaf r i abmq ò bò ua f i a a q n ð YQqo ð n a n a n q a r
ð ò q ò ò a n b ò ð m ó a ð ò ð n «nnc nmouc n • ðòanb Fla a ó a ð ò

}
G ò e ? o ò q d a ðòanòf v}a Q Ò aoóòan Q ö b d a 5 a å n o ð1• òd• «nO

ðnf r i aocò • n b o a ö j da n ó l » Flò a m a ò f i «n a n aoóYðò Aan ð n f i r r
a Yc n a ò b ò a ò f i a ð ò • ò l »c n ò 6 Ua q n ò q cqöaödaödm
r
sncaðoe?n
ð 》b 四 Æò c n Yò ð f 》 Y aama òdncnbanuòb a o ó 》a f in • a ó n ð 3 6 ò
1 r
1 r
8 ò ò d O¡ »ò b au bb a ó
1 f \m a òau¡ »m1
óðanb m % ò b ¡ »ò 6 Qò uò
n
,
v
aanaae?n ð ò f iò ¡ »n òc?amaòn6a¡» a a ¡ »dn Aà 6 c »da à ] n a ò r

r
t
ð f i ò a 6 a «n a að ðaòan d ò q q n ò u a òaaaf r } òq a m n j o ö m ?
r
• ò Y ó a o anabacn m Y b ö c j a
n
oq n ðòòòda¡ »ò a{ »aòòT , n
m « n f »m a a 6 w w a c n da ò 6a c n a ò ò6aaA»?! òaa6òc a ò b
r "
, ..
ò ö ö « n n b òUaòmðòe a ó q ò Uo m q ó m ) Q ò a b a c ö ó n b ò a ò ò
q ? a 1 n
3 o Ubaàðaòf ri ò
o
,
m a a «n j a ö «n n u òóYt 】 aaqnò ò ó a ]aq a q n b ,
t
«J»òóòaf ri òbaaqr» Do «n c ? n q ð ðònml »ðón n
ò b cT ò al »òbaa a m
ð ò b b o ó a ð c n An «n bf i ò Fla a n òömón aòò r
,
f i a ð q n c n • ðòamðnbòb m
r
d a a q «n a n b d n c ?n b ó ò a ò q b b a ò Yq ò m
Yb Yo b ò d q m ò bnaòf ri «ncob• aoYf ri aðm
, , qab aòðòa w q n ò din ,
óa b a c ? f »a c n ßa c n a ò ó ò • ò q n ? a n l »n ð ò q n Yn b
v
daaa ò a m q o ò a q n
ðn bö m c ?aö n a a ò 6 0 b ò q a ð ò b ò ð ò «n c»c ð b F i o ) Fl ¡ »c» ¬
ò
T• o a i aba r
Bbne?òq Bm 8 6ò b òðnf ri Ððò Bm q m n b 6 ò t41d m ö n d ( »多 f r im Yo

q n o Qò u Y Y n ò , ò ð d ò f »ò q Yo ò ð ò f r i o u • af ri aò, a n 6 ? ò 6 anbaf ri r
a ö j du n óa ö , ò 6 auòbaaò
bq anbof r i • i q 8 a ó n b Ula a 6 ð ò b ò
ò fr
ò ò
o a a Yo ó m c n òanqö6
din q ð aa R a f v i a , Fr i ò (5 c n ò a n b n ðnm a6oànuò q ò b ö j a n ö ó m ð o b
233
m ·
a a b b ba ð a n c n b ò ,
1 aòôòa mqabòo c»b a a «n m gt a ò n ò b b a ó ò w
f r i mðma ó w ò a o a ò a«nFl a«nn a n bn a m ó ö d m e ? n ð o a Y 门 , ,
ò f }o 5 ò d cT Yðn
r b f »a q òðuuf r i w • n a n óó n a Am d e ? a e ? n b q ò o
,
r
a n b af r\ cn1bqacnn b ò a a ò q a ð ò n b c»j óaðm Qö t t i m a a n u da 3 Ya 门 ,
ðabacndmq ò q ò a a n d ð ò a ò ó i Yð o 6 ò ò ó q ò u ò a • o c»b a ¡ » ò q 8 { ) ,
c ? ò u ðòaf r i aðae?ndm L»ò n q ò 5ò o a«nFl a«nnu da 3 o b ò q o a o c qò

6 ò
,
o n a ò cT da ó i b An b a Ul aa ó a ð n q ò 6 3 n n b a ðöamQnmqö m a a a q a , u
b
q m ð ò b Ub a ò a ò ð m óð n a d m q3n a ð f à q m cq a a Fl òn06qò a a r » ,
n ô n böaòm e?n d ò e ? a b a ò ð m óð n a d m % b aócò a m ad e ? ò Ð U q ò j

ö n a o 5 ò F f iò q q ò ò a ò a a f im l » bönóa( Ti abmq • maaaaóö ò Yn
r r
,
ma ò o ae na bó u ð a a q o ð n b aa òaaðaóq{ » ò a a ò ò a b
n
ò Q òö M a J aa ò f F o n b n j ó a ð ö c n j a a ó ¡ »a n u a o b m ò
aòò an ,
,
f \m a a n b Q?a ð o óYa a n b q ò ð m q d 8 6 d òðY«r »óm

r cnnb bòaðòb m n
amaöòn d T f i n Uòc»5at ç»abmq o b a ò q n a m a Yll a a ó ò f »m a

r
,
r
å m q d m a ón d a ò u Uò b o q n c n a n Yò f i m ò a ò 1»O 1»• 1»1» Bm ó

n r
,
am ð q ò ,
ma ò bq m b n
o óm ð q ò òqò ,
ó a b n a n , ð m q d m 3 6n d b
b ò e ? ð ò %W dòqðòmón b a ó i ò Yq a ó n a Y q n b aGómðn
cw a ó c ò • dmqmQö Aò ð f i ò a nóðcc»boqn a ò 8 ò d ò o n b b à l »n ò c n u r
d ð ò c An G ó m ð m a n «n a q36 m mqdm8óndnl » nYnbòb m , ,
ð mo u ó q ò aadaòf r»gacn ò b ò c ð ò o ò Jò q n maóQòO ,
Yf i «n n 6 ò b a n c n L» ð d • ò m q 6 a amj aYaða6 q ò G q n q m ð a ó
r
, ,
• maaóaðn ò f i qööFI Jöm6 ò• nmaòo ò f F ðòanf r i aaðoò n a n b

r
a n b a a ò m a Yr »b n b aðoóaan q ò ð m cT d m a ó n d n dòðò
,
bó n b 6 ò o ó m ð a ð n a ó q ò w i 3n cw d 3 6 a 6 , c n a a o ò d n a o b m a ò ò q
a a n Fla a ó a ð q ó a 6 «J »ò a b ð ò q ò ò a n u ò , Yn b aYna a Yn ó n Aò ..
"
a n b à q a n a q a q mó n o ò b b a ó ò , f r i ò b ò o } mð m o Ym
ð a bb a 5 a ò ò «n a a f i n d ò ð n n da ó a ð a 5 b m q Ya
,
ò r
ô ò w Y° c qo m a a a q o a • móaYa , a n u n l » ðòòf r »Qa , m• Yq

a ò G ðan«nbò, t çi m a n ó a ò c ?ò • a b ò ð ò • n b ò q l aa f r i c ö n ó ö b ò a c ö ,
òat ] òaYnoðaqn d ò n Uòöan¡ » n d m ödane?O «n u ò f i ò r

,
1»anmaòo a n u m q b m óu b c n b m a ò ð o a m ó a a ð ò Bò j a a n Bö ö m a ,
a n b n b • òòöqnU a b a ò 6 o b ò q a ð ò bnaò«nqa n j ó a ð m q ö n a
ð a a «n b a a a ò ð n a «n j a ò c n a o 2 a a 4 ò 6 ¡ »a ó q ò o a D 12 d a Ya ð n
, , ,
234
G + · æ
ò mò aoc n j eòóaasYðacw a ò (Ç»m a «n m f i a a ö b ò

n Aa d n ,
r
ò c n Uö Q ò m oòóancqYa óa«na a n b a o«n%ocr»b ó ò a e ? n b

Ðamj aaQaòncn q f i a ò d o q n m a d r ó ò r »
«n a Yo ò eònaaðòY kn ò a n u n anóo Jó ò Ao J ò f i n ð ò 8 ò c ?Y Q ò r
Q aasòóYn ð ò a n b o Q o f i ò qml »òo qò5ðac?n 13{ç i ò %ò a ò tçi c n

»
r
q ò o ð ò a n ð m 5 a %q F ó ð n a 5 q ò a n d m ò a L»òduòòl » f i m a ó ò ,
r
amaôaòmn ¡ »a bòf r i mð ò b a mQò anba i a ò dda n 6( » a o ,
w Q ò Fdòof i r »òaò Ya b n a 3 a ò m a ò ð f i ò a a n b a f i a c n Flo m a ò

, , ,
r r
Söóðuc?n L»òai cnmc ò f i n o m q ò cqò admðò bb a n b n ba ò ð ò n r

,
ð m óa m m
ò bq ðamóaabaðb ò m b a m bq ò f r i aòqa1xq a da q a
ð ,
q M ò ö ? q ò a n 6 a md ò YcnFl acnn?
aar ) ò n m ò a b a b m q m g? aan 1f r i nò f i a «J ) Fla c n n b ò
, ,
r
q c ?ò o m f in Uò ò «tn n u a o a n b amdcYb f r »Qðò6 a j n a u • n ò Fló n ð

r
, ,
f i m a a 13f m ð 3 n ò 6 ò f i ò f i n b amuc Tan

r r r r
q ò a a ma n c n b a ò a n 6 a m d q ò 9 ) c n Ula ¡ »n ?
u
ð a ò «t i m ð ò
,
%aYcò q ò ò a n mn ò b ðòcq1»baò a a Yq à dFt òqc?ancn

a A»a a ó q ò ðòbTbaoðn • nbFl af v$• ðm
, óa6 N Ua ¡ »n b o Fla a a n d m ,
d ò o n ð a %n b ð ò q36 a ó ò l » ð ò n ð m 6 o ð q à
ðÐòma q n 6 % ö Qq ð ò ó ò ð f i d m r
ð ò m ð ó Yð a w a n b ð ò Ym , t mY ò f v i ò a n b a a d n o
an dò an n
a ð mQö òf ri òcn, ò ó a Bm 3 o q n a ð %ò 吕禹n b ò q n ò n b aoó òa òq

òadòf r»aðQò b b Yò • ðòa i n, ò óa b a q n ò q a o b r » ö q ò Yn ò ó n , r
ò f i ò q ?ò , aòsòaca a f r i c n a ò ó a c n b b m a ò f i n
o ó m ð q 5 a 6 ; ò Ua a ò
r r
ðòq n cnò a n b a a ö j du n 6 { » q ò ð m q Jlm a ó n d n ò f i ð a ¡ »ó m c n n

q ,
r
a«n• òóa¡ »Ua j aó n q ó a 6 1»Cnðnb » 6 ò q m ð n a f »n aqðmYòam ,

1 r
ð ò n a m n ó ð q n u a c ? a»òbabò q ò nòqc»aqb ð mn b a a a
,
qao bò q ò c»óðqnuo ðaaaói óòób ð m f i n b A«nn ð ö 13n j f i Y r r
ð ò d { ) ð ö a { »B n j f i a 830 0 3 o a t t i «n ò q b m Y a Yf » n j ó a ð ö ò a b ö j a Yn
r r
, a
ðòf r i aacn a a ¡ »j n
a a o d n ðòmóaðm Baacò13ab a n a b a q n Adae?OCmðöðn
l ,
a a a ò n d m a ò f i a a q n ò ò òau«nmóðoðnb m seö b n U ò a q o ó n
r
,
6 ò o ó m ð n ocnn q ò n Yò a a a ò ò ¢f i a ð q n c n f i m ð m ó » naðòai að r
q ò b f i a e ? n ò Q • a a c n b a o a n ¡ » o b ð Yu d q o ò o q n o 8 m ò d a ò a a
r
236
山姓乙痴
Jönb óanqaðn f r i maqaðnG a b m q m R ò a b m c ? m q

8ò q ò n ,
b ò a b q ò q n 8 m ðoamðaðae?° Obònò 6 ò YQ a n q n óanc?a

n
,
ð n o n j ó a ð m q ö Uà ò o am%o¡ »U òödmðn6oðóa6 ò o Yq m , ,
q ò a ò ð f i ò a anboói a ö j da n ó a ö n u óancTOðn ð » ò ó ò q ð a f »ò q ò
,
r 1
r
d ö e ? ò n c n ð a o a ò e ? ò • òqaoGnb ó ö c n j a ö a n c n n c n j m b a«n%am ,
a ò a o a a w ò o? ò n Ya ò ó ò «nòac»ò6 ð m q m a q o bnoaaò An «n a ,
f i ò6amFi nqn dnbbanò5n aòaaaaò6n ò

r o
ö o n b ò að ò a n o
,
• m
ð m ón q 6 ð q ð à 6 ò b a ¡ »n ð ò f i að ó a q r » a m ó ò o a a Yð n ò f »o
n ò
,
r r
am ðòadmcb ò ò da b , c n ò ó ò o ò a a a f r i b { »n u «n ö ó ö b a ö cq , d ò o n
n mq ö anc»òów Yab J ò q a o ò aòaòdòeao
aòòU»aðac?ðn aðòan¿» b ö ó R c ? n «n ò ßa b ò a«nn • aboc_an
a o 5 ò a 6 n ò ó U a ò ð f i ò a «n u ð ð f i o a m a ð a ð b òôòq
, c ò 3U d r r
anqYðnan o u nòòqn aaYcò%o bYbòdae?nò B1)aaòf ri u

,
6aðnuanan ( } m cT ö q ð ò 8 m n d a ó a ð cqò dq n a n o à b a b n o , 歹
«n à ó ò
o ò a n ò f i ò c ?u òòancnòn ba ò 1 » ð ò ò 6 6 o ò óàamanqða
r
6 n ò c n a YG ò ò ò ò ðòamf r i nobaqnpaGR• ðmQal mðm•

, , oq n b
Uöcnnmöm830 0 3 6 • ðòaf r i n omFl a¡ »Ob %ò ð ó a q a ð a e ? da ð a Y n
• n b n u à ò ð ò f i q n b da3aò6 à bò aaòb a ° ò a b ò a n b ò a
r
a5aðn a a tç i ò b m q a u a ò n ð a ð a 6 d m6 3 a a e ? ò a { »ó a m a l » ó f »ò ,
r
中 f i a c n Fla m u bnomGbca
r
ð m cT m óanc?n ma a q n G bòaòòaqmq acna«nu ò ò , ,
q n ð %a ò a a b ò a ¬i a ò f »n ò òaucnf r i m óðaðnb mòbnb a ð a

,
r
af ri Yð1»b¡»ò6 Q òaòuòaðnaðaqn u ò Yb n q a ð n m a ò f » òc?ama r
6 n q n d m òeðcn b a aòòaðq{ 》 , b a a G a f 》c n a a %ò 吕禹• a a f i

,
1 r v
ar »anöóQ n aab AU bò j a o 3 n q ò o aòaðaaaò6 Jö w »b ba n ò 6 , ,
ö ò ó a m%w ò o u ðòqòðf r i òqYmqò c ò o h n o a c n j a ò c n

u , ,
ろ鬲m 囚n しし中囚ろ刁鬲召门吕も名门囚m 囚ゐ囚ゐゐ吕n ó ö 死ろm ゐ

ろ习囚刁囚 a鬲
m 门 m 鬲门 8 ろもゐ鬲门
吕臼ろò • m Ó6 囚0 ろm 囚ゐ罗 a n 6 o 门凸台m 囚ゐ吕a a n c n 吕ゐ
q n c n «öanóöbo, ò û »m q n u böc ða n ói mðmUlò a n q ò ð b o ¡ »n ò q
ò b o c n r » að%òanm
aböòq ò
an g o , ( » • m b q ò , f w T
a \» G ðocnj &OOðb 6ò a
da f r »a ò ð oð a n u o b 6 ö ó n cT { » Flò a a ò q ò , cna Y à
o ,
ò q ðò ¡ »
,
bòbóò
1 3 9 a m n c n ò c n ð n f r i a b w ð ò ó ò Fla 6 c»b Qöadma6oðcna òc?ba
238
a33Q3063 FaRb) 3Qaomb adbð%aba n
• önU ðòqòóaaancaòò Yn n q a b o b ö q n ò ò Ua c n • a a m b aYa ò ð n ,
óYðnb• na aò«nðòóa ðandqomqò a áa n b anòóò f i ò b ò o ,

r
«n a n ¡ » õ ò o bacqaðm
m 606 òanmaòo ò «n ò b a a ò f » bòaaòqaòb r
,
• n8ò¡ »Ob m a b ö j a n b ð ò a m d n o ð ò a q36 m q ò a m ðò«t na

,
q a ð u q n d m M f i n ò BY a c n j a ö ¡ » bòYbnen a¡ »%
r
, acnnb d a ð o ,
ð n b a q n ò q a a ð 5 a a ò c òmaal » n a o t o uòYbncn
ð m q d m a ó n d òó»ðacnóm cnY ò606ò oll a b (ó »m Ya e ? u ò o a ö d n
(3 o ò q n ð n j mó ò q ò macr nb d ò a Yn f i b ö o òt Çi aU¡ »m 5ðo r
n b m . «ò b c n ò ó «n n c n j a r b aaöanó
òòYdnGaòqò ) q ð a a ma »
a n c n a bòYbncu
m
obanbòbmou c n ò a ò q n b Jò q q ö ô m
anmaò%a Yo o d q m aanb ð ò 60 6 ò aòðòa b ö %m ð ò q m o ò ò ð n ,
a ò q ò q n • cqðm • òYmðnl » babn ò q ó ò ð m ò n u ò c_ ) BmqöCq0 1

,
a ò n G Y ò q n ð n b ó ö e m ð «n
u d ? maoqböo • ò b c ? a c ò ð ò Yd m n
, {T »
c n aj asnó06 a Yf i o a ò b qöbcqYðð a s a a ð ò q u
,
r
n
d q YY a B m f im a òanòcn aaócnanb «n b a ð %à ð ò Ym ð m ó n
n r
1
,
q { óncnocdnam
» ómnòón Jò q n b da ò q Yn Flò ð a ò d a Ga u ò j ò o n b a
a m ò ó da o b Baaqòq3an m a ò a Jò
q b òUoàmðò c q ao%aa , n -
ð ó ò Oab dòf ri a f »ò q ò
n
G Ym ò ð f i ò b a ó a b Aa G 1»aYj n òf ri acn
r r
,
ð ò a n b a Q o w aûi a86nb ð m e ? m b ó r «n aw d n a m ó b a m a d ò f i n » m r
c a ò q n «n
n
u a o ò Fta a ðò q ò o l » d n Y ó m b Y«n a ò ðmónYaò ò q ò
, m n
a n ò ó a òa ò o Qönóöbab mðmYðnoàò ò Y
ð w q • n b a aò j
, n
,
da n ó cqò Yn b aðaóYaan (3m 6 ò Ym ð a ò ó a ð n «n d n ma u ò o

n c»
,
a ò ð m 6 f r »OUmòóðn • ðòaYånb w d «ï »b a ò b a ò ó ò f »a m a ð q n n r
,
ancöGöa a n b ò G ò• dòòc a ó q ò j m ó cqa b naamnl » a f »d ó m

, r
ò ò aamqðóYn a b ó «n a q n d n a m ó m ò 8 n m n b n ò l » n a ó n
,
A o d m m ,
Fla a c a b a o ó m ð n ò ] ò ¢ç i ð ò b ò ó u ðòsnónò
n n
òóqaónb a o ð m ó ò
,
,
aòðòa Yn u ( »ðòðnm• • aaò• mó• a¡ ) n d òbaaónqnYnsmónu ,
a m b ò ub ò a a ò n a ó d m q ò ò f »ò b ò q ò «n ð n r
a
m a n o d n a ò dda n ó Yò • anam ,
fr im
a bò ð a q ò
q ða q m Q
q ò a ó a ò f r »o
óancr nu s òðYoón ð à q ò f r i Flò , b ò q ò o bnaaò ò f r i
abcnmóð° » n m b a ð m q à b ò b ó ò m ðaòdmðnóò òóòfr»Fl a
c
u ,
ó o ð b L » ó ma Y q mb • andò aò15c»ónò
òGqaónU Y m n
n
o n ò ò ò a ö m a ò o òq3òGa6qò a n b n • o a c ?e ? a f i m Y o m q n b
n
,
r
ðòbðmf r i n qòanòóaðnóò Aò ð f ò a ò j ò o ò ð ò a a ò t çi «n q ò ¡ r }
»
239
m ¢
'
d aa q O¡ »baòq ðocnòóbaò òaummóðoðnb m 3c ò 6 ¡ »ò 6

»
1
,
dmaoqð3òo dòaYnn a ò ó »a t j m «n N o m q 60 6 i mY • ò c n %aa óa ,
ò o ò u a o f } ò s f i n a n ðòqòaòam
r r
óaoðqn Q ò nq3nj »Ob Y ö ò q a ð u ,
f r i ßòac?aöaYðöml q n n q n n } d mó d a a ò f i m a o q n r
a a a c Ra • nYoòóö oan
d n q Y3 acm》a ò c r 》 ò ð 吕鬲Flò ð ò ó b ò b n q ao q n c n Y j n c ö t
aa YaYð c n , m a q ò s ò Y b a q n b b o a óò b óm ó »» q óò f r i a m Yb ò b o i ò f i ò
1 1
r
q ò , a x a ò , f r i m a ò b a ò t ð ò 8 m q n b , b ò d n q a a ò a m ó Yð n b ðöadmQno
ðòouqn d m B n q ò a b ö j a oð n Bm q m «n F ò b o à ò a Uðadödl » ,
mmf r »aanb 6òoaòq o ò a o n àol »móòún dmc?nö c q aaa

qoðnan d n ¡ »b a n b 5 ò o a öac06n d1bonò6 3 n 6 ò f n n b Q ò a
-
}
6 ò a ò a a , n ð ö g?a ð ) d n c n b a ò , a n 6 ò n b a Q ò ó ò ð ò a c ? m
1
mQö , d ò q n ò 6 a o ó ò a f r i còbdaóòYqa Bn ao q n Ab ò6d36ò

d n n a ò ð n aqðmaòamðu , f v i m Y ð n f r i c» , mYa b ò o 1»òancnör n
• mó ò ó n q Ym ð ò ò a n a q n ò ò a o ?ò ó ò ð ò F q ð n , bómt çi o n a n b
¡ »a n b n d m ðòYnóacT{ » f r i m a a «n
, a e ? n oaaðn Uó mo • n b J10 6
a n a ò f r i c n a c ?n d m ò bq ò ð f r \ò q n ó n ò òóqaób aa a cr n bba m ð
ðaóf r i soq1»q ð ò a mo c n mq ab òo ,
a n 7a ò a o a q q a a , ð 6 ò q3
aò , bn óq n bn Q ön B n O ò , %a Yn o m q n 8 «n a cT q ò a o daðacòó ò f r »
ð ò bF q òm • a n d q a ò ò n «n j a ö l » , o m q u ðFqó%0C?òq ð ò am a
bm c ?m òdn ò L» a ò
ðöamgnb 3 n o a n YYq n d m B n q ) ¡ »m f i
, , 1 r
aanqò6 a f i «n a¡ »O aböRacn a b B ò dö n d n m ð m ò a b b
r
6 ò c n ? n l » b m a óobnan cqò 6 ò 5 q m òò8nòónò f i m a a e ? n G b e c a ,

r
ð n ò 1»O ò a d m aYò ó n ò ð n a a Yò m ð b q ò n Y ð n c n ò f i n o b a b ò l ç »
,
v
a ò ó a daa ó Yð ò , n mc ò q f r »m a ð ò q ò n ð n f r »Yð ò
«n
cöóöðöaqnU
%öQ06öðn Ul> n c n f v i aa o bo n ð n , • n Y • n Yq n o òab«nmóða
1
«n ò 6 qööbcm aðaqn ð n n d m s n q ò Ab d n baqnòq ò a a

ói oðc?q úc?ab Ao (¢»o ð ò aò bl »a óc ò , ó i m a n b d n d ò c n ò a n f r i m a ,
a m n dq ò ò ó ð n n d m ò3oò6 ð ò a { »Flóc ò a ò ò u n f \m a n b
, ,
r
aðoaf r i n ð n a a n Ya cr n b Jöen anqn a ó ò Br 8 { »q ( »8 m Ab "
d n 830 q ò q30 6 6 bu ó n q ò n Yò b ò G d n c n u ò m a n j ó ò ò f i%ou q n

, ,
r
Q ò ó ò ð ò a c ? n b b o a ó ò q • òòaðoqn ò a f r i òaòðn a n l »n ð ò n ò
Wa a %ò q ò 6 ò q ð o 6o ? • m q d m a ó n d 1bða¡»óm¡»l » ö a 6 «n 6 m 6
24 0
a33QaQRò ) e a b3Qamnb 3孔 a%aban
a að n b m x ò b c »b aYðmðnb ò ò ò ð ò Ym ò q ð n c ? b a ò f r i ð a ó a ð QBn
n o b u c w , f r i m a m ð m q d m 3 6 n d b ocnòq o ð d mc à Am ð b q Y
J» q ðnqQoððf r i Ya n q o o a m ð ò bb o ßa ð ¡ » mn r n o bn d
1
an e r , ao aò b òf r»aucni móðaðnu m . c ö bYn • andqað aoaðn d n ,
R a o bòYòaaqmðn a %m abYaòa aòóYasaðacw a ò

:
,
t] ò f i ð n a ò o a c w a 5 q ò n u m b Aò b Y Q ò a a ð a ò n u n o ð ò o ò ò
r
aFcnbòn òf vi óYaóaðuqn a ò m a a aoónon • ò o a q n

, ,
n j ó ð n c n a c n r » Aò 6
Y o j d { » a n ð ò b u b ò q n ò b ò e ? ð ö c n ò u o ò f Fqaò6 , , , ,
aan Bao q ò Jòqðòmón ò a ò a a b ò Yò m ð q ò m òò qò ¡ »a a b m ,
c ? m q a m ö b q o Q aaðòm i 5a óu Jòqðòmób bònò6 , a e m Q n óa

ð ò dòðn aòf r i oaqn b ò «n
, u o n ? ,
ò b c ? ò ðòf ri Qaaónb 5 anò f r »m8abòo o f i c n n • abYan«n r

, ,
òaucnf ri móðaònu R ò b ¡ »ò 6 3 a 6 q ò ò d ò a ð n f i a ð • b m q m q n a n b
m r
ó ò f n a m q ð o ó ò ð a a a d q m m Y n Y Bòóðn m m ó ò b ð
, ð ð odaò f a v »
ð a w n ó Bm s n q n m
d A G b m Ðq n 扣q a ð n u bnðqo ò a m
3u ð cqY bn£j aò ö % abòqq n a aaoðb • n a ò q ó n Y f r i m• al »òo ,
YYcw q n c n a ò q %Y o a Ywn a m ò q a ò q ò «n ò a n n Y c n naòó»mcö n

,
m m a q Yò B m8 ö ¡ » ò
a q 门( 马
q ò d n o Y a u n b ö ò ö Rn m Y ò f i aò• m
,
n
ðaFl al » n i m o aóoö v
,
a ò b b a ó m A b n b òðòf ri q aò a o a n w q n ö a ò a ò Yo a a o ò a
n
, ,
a ó n ð 3 6 o c ? a » 6 mq n n c n ò Yò ð ò F i ò n a«na«nnb
m 1 n
d • amðqòq r
u
6 3 8
O 3 6 ö a Y ¡ »a q n a áa n ,
a b d a 5 a n n a ò f c ò Uò j a a n u a ð ò 6
n r » n
ancnòqò m Y q3öj mðnaöq ò q n ð n G d n ò f i ð ò ò Fló q ò Bò d

,
r
a ò m q ma q ° me?n j n a f »a m daòabnàuqn t ò8ondaqnu

r
,
,
m ò 3ð ò q b d c ? u q n aqnuò o 26
1
•mbnl l aòf t ri aa ð o ð m n b mYo ,
cT N G a u ò b n mb aócq • aYUf t a cT a ð n ßò Aòðt òa òf r »au¡»m r

óôa
ðn b m
s<ò ba n a b ò b n m ð n o b m a n d m a n bn b ò (ç »a u «n f r i m 5ð n b 0 ò
q n ó ö òqaón , a u ò b n m ð n q ò «n ò 6,
mðm( f »n
3 a ò m ð ò a a ò m a ba c ? n ,
a m a «n j a ö
a a o ò q b a q n ò R ð ò ó b b a ò aa ð a q n ban ¡ » • n b n b Yò ð ò f i q r
aò a a m o ó a ð o b ö a n ¡ i óöammj a1
し习日日m 刁0 囚门习高高m 日 0 ろも• 3 m 臼ó o ろm ろ中 n し
aa aam
o 6 0 6 0 b a n c o ðò6òðdm 6 ò ò 6 ò 8 ò 6 m Flò 6«n n b ö a ð ò n aòc nòo
a
ba e ? o q u f v i n aòamanò Yb n Yò b òg òbaab , f r i m a mq n d ò
24 1
Gq A I Æ
ð ò q ò a a j m ó cqò a m Y%ò g a ð a q n ò j a ¡ »m ð n b ö U ð ò a n «n ò a • a m -
YL» b G a ó ò , aòðòa • ò n ó admòò , w a ¬i a 3 Yð n a n d » a n Dò f r i n b 1
bòt ] an bòbae?ab • ò q e ? ò nj õaòmQ1) «]n Y Uòbacaf r i u q ò ð q ò ,
台习鬲》田田0 ろゐ ò f i a n a n d臼彐名门凸
1 r し日ò a もa m 囚6 ò 吕召刁0 ó m 鬲囚ゐ囚心
a ò mb • a b Yc ò A j aa daae?ò3af . »n n o n m a a u n a ð a ò t i m
t
,
ò ò a o a o ð n a ° ò q ò a n ò ó n b ö e n aòðòa «n j a Yó o d n ð ò ð n ,
f ri qqaòðon n Y b ò ò a q n q n u ó ò f i a m q ð o ó ò ó { »a n m ó i d Yn r
aóabòaðòa d n ó ö c ?ö a t ] anòó a a a a ò q ò Yu ò ba f i a ð n o a ò a r
q c ?a ð n n 8 3 6 a 6 ð m c ? d m a 5 n d n òðacnóm«nnG n j n Yd m s a ð m q ò
R m 6 òf r } aummóðnb a ò b q m o b n a a a m ð ò f i n ðöbcTöm r
m Yð n b n ò a q n q l » ðöc 1»aößnóò %ònqò3òòdò ò ,
ð a «n ó m «n Yò
mq ö ,
aò ð n 6 ðòwaódanam , an 6 n
o n b , n j ó a ð , bn ô n
ú a a q ò ð a f r i n ò b a cr n ,
ma b ò l »n ò a q n q m
ð » 6 ò Fla ó n , m a a
1
b ò o dòbanY • ò Yn 6 m ò an c ö ö c ?ó n ö
aa6 òc?ðaabf ri acTanóò ,
«nmaYón 3 ( »d ò a n «n a 136 m u ó m t +»ò q ma »CnYaón f i ò Qqð ò 6

) I ,
r
bnaYónu a ò a ò bòBòóða¡ »ðn n Yd m s a ð m q ò Cnancqò6 3 n q3n

Ji acn f i m Y d a ó ôaadòò a o u n b Ye ?r k n a ó q ò òq ba qYða
,
r
,
q n d m b ò a ò f i m ò q n a ò ð a ð m q m l » Yb ð ò aòFi nY«ï » mmYo

r
, ,
n a l »ò x a q n l ) ò %f n n a d c w q a ò òómónha a m ð a ò ó m q ò • ana ,
a d m a ö j j a n ó m ò 6 Yf ri cnò d 8 a q ò a ö c n ð ö c n Yò q ò 3 a d
m n Ula a ú L»m ó n ò b ò q a a f i «n Yð q ò q ò bó m f i a Qq a ò 6 ò ô a ° buó ò
r r
,
c n u f i m ð m f i ònbbóò dòUan•
r r
q3a cr n b ó d ò q m ò n c n c n ò 8 { »
aY5n ð a ð a n b U a w s ò b q n q n b ò ó n q ò u q ò x a
f i o «n FlYc n b a ó q ö Flö a Qqð m a m q n «n
d a ò q ð n ¿»ò ð m e ? m m q a u b ò j
r
a o • ò f i cqa a ób a n a ö ó g a ° n q ò ð ò ò f i c n a ò d n q Yo c n ò n
a Aa a a o ò
r r
al o m m a dòl »O
, nl »«nò6 mðmf r i aa 1»ðaauòj aanóö a ò b «n a «ç »
a a ó n Qò à a d mn ò 6 a {ç »c n a¡ »O a ò n 6 o a l »
, a o ð ò am ð an an q ò
a a a b n a %a ó n b a ò a ò b m n «n b a «n f i Flo a ò ðmct ] maónd òða¡ » r
6 m ¡ »6 d ö c ? n ö ó aóqmqö m Y mmf r i aaón m n n

Yd q q w a n c n ò b a
,
a q3f »m j » 6 m ó n a f »ò q a n ò ó ó q ò Bö63<Cnb a ò a m d a 5 a ò ò q { » q Q
v
t
1 v
ò ( i a óq m Q ò
v
aòaòa q ò ô a c n ò óba o?à m Y à b Y bn«nawaYðb
, ,
òa{»f r}C»qaðncn L»naaónu Yò a » o bn ò a m 3 6 o ð n m ðaYmôanacn 1
242
a33QaQR òò FaRb3Qao1nu adbð%aban
q ò Bn a %Yó n a n b a o f r »c n ò q Ðf v »c r »n ð a n q n n d m • admf r i nbðð5

ð ò a n ð Y«n , m a f r i a c n Fla c n n ò q a «n F a a n ò ß òqambòaa«nnò6
l
qòðaóaðòu ò3noðQò q ò b ó m f i a R 昭 ò q a m b ò a e ? Yc n n b a j b r
"
¬i
òamanwò ò f i ò d n ð n o f i anYacn
Yó i a b n «n r r ò a aòòf vi a
ð a a au ð ò m ð q ò ðòòaódanacn a u a ò ó u { b aq
, ,
» c» q ðò ò 6ò
a a a a a ò ð ò f r i c ò ò a n b ò , ¡ »ò a c»q ò 6 à a n o n q a ð q n ¡ » n aò bò G f r im a
,
a o b m ðnaðn ò f r i ðòaaonò ò a b ö j a o Yn
òa6oðnanò Oan ,
b n d a o Flò a ò da 6 o ¡ » b ö j a n b auYn Qò
q ön ü n Óö , a a o a ó q ò ó ò Ym a n q a m Aj danóaö n b o a m ò ód m ,
ma
a«nUl ocnnb ðöamaðòaf r i oðò ð n a a n ð o q n u amnðamðòb q ò a
c n b a o m q ò Böaòmc n
d ò q a b aòòf r i oðocTa 8 3 0 0 3 6 a ò ð m ó n u
w R b a Y ó ò aòc òaóaanam aöðòa ò f i ðòaanYòf r»«ncòl o{i «ï»n
1
,
r
u a ð a a j a a ð ò d q u q n ò c ?a m Fló q ö Dm aYò ó n n u Q
c» nf ri Ydmf r»U
à oa ( i ò q ò q o òa%òaaóò Anbaf r i ð ò f i n b n Obònò • c n ò
T r
,
n n
,
• n b a a ö j du n ßn b l a ð o ð n ó »m a a o b m ð a b ò b q o ð T q n d m
t ,
ò • A òaaYn Yoð a a ð cT a ð m cqò b a q n aòðòa adi òóò6360 ,
• mYoóðn «n j a a 5 • m b aa q «n ò Q n ów ð ò a a ò n ò n
,
ðò5òðdm n l »a a ò b q ò daYqòs an G «n a o u n a ð a ò f i m F i ò u
罗
n n
,
r r
ò ð n f r ia ò c n ? f r iò d n a b u ð j a a ð ò Ym n d n a «n ,
n j 5a ð • cn aq n ð f iò q
r {»
mma a s < Oò o b n ò a m a ó Yð n «n Rò a o a a q n b ò a a ò b Aò 6 Qò
a n c ?a Yò Jö c ? n ð a n e ? n q ò mo b a ð a n cT n Ya n q o n u f i m Ya q n r
o , ,
Ym n ò o ò q ò n u n o %a m a ò qòðàcaðaqndm n 6 n r »b
, a o ,
ò b c ? ò G m o b ò c ? n R ò ð a q ó n a f »n n j ó a ð m q ö Bb 3 ò G m q a a ð n o r
3 3 m6 ò a n %n a a ò ò a mn ð ò a a a n • waQò a mò Ga ð a n
Qò amaòaòan a n 6 n o n u u d d a f i ò a Q a 6 m % ò b b ðòòaðaF
r
,
f i Yð q ò BòmðòqmaðòU a n b m a n u ðòóòaón 3òðò bó n b

ð ò am
v
ò6r »qn • j p»óò 6 aY6 • b m q m q òc?aòUaÐon Aòðòa ò a

,
b ö j a a ð n ò Yq a ó n b ò q b { »b Fl òcnaò f i ò öaoncYðaqnò Au a 6 { » r
d a a ò q n q b a q m a » 5 o } d Ym n q n ò q ò a n ò ó Yð n ò n ö ó , 6 ò ó 8 c ? n
1
-
a n ð a cT ° , c n n c n j m b 6 ò 6% 3 ò ò d q ò Banuò q ò ð m q w 3 6 n b
dn omaòóamn a da ò f c n . »
b ò m o ò f i i ba ò j móqò ò a Uò a b a b
r n ,
n
a f r i o a Yn a j m q ai oac
a ð mq ò a u n c?aò aamonan ð a q
o , ,
n b aòaðan»òan ba ò m
,
243
244
er eùcù j b ç N1eU1r ç£ùCD1Un CFl t t gCnBU
9 9 9 0 0 1
8 q F 中C O
\ °
Q u (y l 1l n o lc c p n ç y c n æo ..
e 9 0 e e 9 Cb U e Ç 9 U e %ç e y o ç o n 9
8 Ç r e n D l E U 9 U n q ç Q ÇO C U 1 n qr ec 91
9 9 9 0 0 i1
e l 11s e C D{ ç ¥ e C 9 C C O
9 9 9 0 0 Æ
c y p o e b e e ç y 111 e 11 1P Ç b Ç Ot » aC ? Ç 1a ç ß O P b C q c p b c e ç
乙シ今

აგათა კრისტი - მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

აგათა კრისტი - მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

öFan bö3Q• n nb

aóna 36aQn 3àón ai ) ò3%n ) enb

q ò q Rò a m a c qð ò f r i n d m aòòf r i Yðoqn, mYoe?bòo b ð û i ö { »ó n ð %m

a e ? ò ðògðY• mbaoaq q ò ð ò c ? d e u oòðòf v»òöaðmò ,

b n G n a a d a q a ðYn òòóqò 1 ò an m a óòf r i oóaðac?n

33 0刁日 n ba a ろn b m 名门 し 8习鬲n 习己吕刁 • m a日高ゐ ろ0 6 0 鬲ゐ日 し a { 》し

ð a b a m a ð a ò «n òqaòó bòabacqm6 ò ó n q Yn ubòBmbmaðnb

maaðn aaòauaadab Q ò ðaóaöe?no dmódf r i aaqòq q o ° 罗

ò c a ò oamonaf r ò ò ö a bndaaònb Gò f ia m o ) da ò %a òC?òò r r

a cT a ò ð n òuoòbo1》 bgö i n ó a m L》ò 召禹ò ó ð a c n n b

q ò 6 ! ò G d n a n G o , m ô m ð ö w ð n b ö Q?m c n aöcqcmðö Ula a u ,

Yf »m b a q òbbaó bò15òóða«nn ò a c ? ð n ö q n q a ð ò qnl »aðò cqò

UöYòan böj að1n bndaòo ò1»aòò a a f »Y ðac?nöóög ð ò ,

q ò a b a n a õ a 6 acn8òóacnb q ò UòFðòno cqöbaccqò

qnaðmbdY a a a ö n ô m «nu• G òt j n Mmb n b aj bû»abY , , ..

ð m ð a ó • òò{Ti aðq{»b cödaói òaqY 6ò3ð60 bòaf r »nbòb 8 ò %a

b ö d n cT Y a ò ð m ó n b o«n a¡ » q3ð 6 % ò 6 ò 8 n q3f ri qaðn ð ò b ó { »a b

bai 5n aaòaf r »aònucnanb a ò ó a ¡ »a ó n q bòuaaf r i mðn; a a G

òf ri òðacTòQ cT ò ód c?a ò ð n ó Yð ò n ba n b • n b n 13ò ó s<f F n b da a a d n

o n • aa a Fló aa e ? ò q ð ö n c ?n a ö ò u a «n n òq3a¡ »aóne?n ò j ò a R a ò {ç i ò

a ò ò a ð a b ò b o bòYnócòQqm aönq3r »j ö Aa a Bn ó n b òóYaò ,

aòaðae?r » b ò G ò ò ð ð a ò q ò x m ò n ö Òömón òanal »m ð Ò Ò , , ,

13f i «n b n q ò òóamFi nqYò da c n amnbòò ò

»a n b n ó ö b ö a Q ö Cöa ön òbaoónqr » bnaaò

E n f i n !2 Fl ònqòòf ri òdò af ri t j na 3a òma

羽 《n j a a 5 门 ろò f 》ろ门m M d吕 0 6 o 3 凸凸à f v 》も 吕a a m 囚ò ó n , a a し门小 副

鬲ゐ악ゐ臼もし a n ò ó n ð 6 o ろ囚ゐ a 鬲名门习日 a ò 囚も日a ( 3门 日 n ろ心6 3 6 m 凸门

òbòqðòf r i gqò n ó ð q n b o q n Y Q N òòqqòqnò6 ò a a b m a ò

Q n q n u b a a n Uòò¡ »a aòòf r »aðYcðn òL»8ò òo«na Ym

bòðòbabnU• aðe?m a n b n r »b óòaö Yðnm ðob{ Ti aaðnU a a

a a j «)n a n » ó n Jò q n n d m i j ò a r »b q mb n b döc?W aòóYðc?ögq

aðòaf r i mðnu ðabòq3anbn

q ò q3ò f »F c T ò Q a n u maòqnaoòb aaaðò

òbòqð1»f Fqò o q n nadönqnbj öqnöóc ö óaðnb• nY ò q ,

Q o 6 ò q Uat nmaqn q ò b ö j a n ö ó n ð1»• maadaaqaðò àj móqö ,

ðòabqòn1 ðòa. eaqn o96 böqsa«nj að«nö5 mYòYoaaf r »obcn

ðm q w a õ n din • n b c qYð a óYa a n u ón 6 b d ò Yc U b ò a a a u » w a

6 r »«n ð ò bd ò b ò • n• òóU q ) lj ò a ) q ò aaf r i obn ðYdaa«nö 1 1

ó ò a n a f »» q adnac ? ðaömb Yo ö a cT m a a ò ò ðuwðt n

q ò ô ò n b a ð a a q Y ðòf r »m maac uöo n ó a q n b o q ¡ »ò ,

ò a ð n b n m q ö q òamönmba ð aa d q m mwm3 ó n d u 6öqnj u ,

anabaò An c ?ò o Uòdòðan uobmanò

nóðqnuaaðn mðmf r i G bFla aa n ò c n d n QqYo q n Qn a mb a

ðaaðn ò ò f n ö 6 0Cnn m f »n ó n ó ò q ò q a ð ò c n u acnbau a f i c n

ò F »ð Ym 5 m c n a ö åaóxòða òamòðqm bndaò Qò mNMQ• dn

q ò 6 aöndaö dò q n aaaaóòó1j q aai 5òmðò BòaðnUòb

o 8òndaà 6 m 8 òact YónYa bòa«nm • YðmðònG 8 m

qmaml j caacTn a n ¡ »o ò ðòó8aóað«n ò G aYmðcaðb a 8 0 6o ò «ï » ,

08n ò ð G a o a ò c n n Af »¡ »Yò 6o «n b ò aòaonað¡ »

b ò a à ò f i n aaódö òðacnóm¡ »b ò q ð ò c n aaobaò a a m o n a

ðaf r »ma ò ð m ó n b bòdae?no ò6 q ò Gò ba q n ò q3a b q3a b a ð a e ? c»

ba q òaf r»OU òdcòðaò ò o a a • ò ó d Yó Um B1bðaòða

m Q ònq3acn6ò f r i àaa6naa a n x ò d n Flò n o a b aòsaðn a m n b 1

ðaa w q3òcnm6 ö ð n . c n c n ð ö a d a ò ð ò j ò ó b m«nj qaöaöaqa

Jöqn• ancaö ðaðódaanóò

BaaqòBan r ma qòbac ?aðò a a a ,

a u q ö bòaðncn a n b aa63a8nb » b Yc n n aYmonan q ò ò q Ye ?

• o m {Çi a cc?ab • m a Fla a ó ò c n n «tn j m u 6òbaðf vi aðn n da ó a ó Af i c n

a ò 6 o c n b d ò q n ò 6 o mò b acðöói ödaðm Qqóa6 3Uòmb ò n « n ,

ð ò a q ò Gòõ%aðnqò6 GómðnbYmdaòa a ð ò 吕鬲a n n dF

ð a ò f i m G ð à q ò Y8 u o?ò sòó. <nc ò6 c 9ò òj öoðae?n 6 ò ð n

b ò cq ò aò«Ç»m • òo «n ò a n i 5Yw aYða 5 cqò q ò • n b a ð b a d ò 6 ,

ò mb Bmn a ó g ?ò ðòc òadaoc nm, »m Y n j n «n ò ó ö ð n a 9 b j ò 1

33 0刁日 n ba a ろn b m 名门し 8习鬲n 习己吕刁 • m a日高ゐろ0 6 0 鬲ゐ日し a { 》し

羽《n j a a 5 门ろò f 》ろ门m M d吕 0 6 o 3 凸凸à f v 》も吕a a m 囚ò ó n , a a し门小副

鬲ゐ악ゐ臼もし a n ò ó n ð 6 o ろ囚ゐ a 鬲名门习日 a ò 囚も日a ( 3门日 n ろ心6 3 6 m 凸门

し圆心吕ろ门巴 0 园鬲门0 し圆门日ゐQ •

ゐ鬲ゐ日刁しn o 召Ya ¡ 》b吕0 吕n 《n o ò a ろゐ吕n ò n しa a 闪 b 囚ゐ鬲m Y ろO

n aò し吕 ò aろ m ろし 0鬲书旧臼鬲心囚 c n ij 吕心 ò b ò 日ろゐもf i 囚心a r