Composite 175 lpi at 45 degrees

Á´ÅÍÏÔÇÔÁ:
ÑÕÈÌÏÓ, Ç×ÏÓ ÊÁÉ ×ÑÙÌÁÔÁ
3. Áíáêáëýðôù ôç öùíÞ
Óêïðüò: Åîåñåýíçóç ôùí éäéïôÞôùí ôïõ Þ÷ïõ, óýã÷ñïíåò öùíçôé-
êÝò ðñïóåããßóåéò êáé ðáñáäåßãìáôá áðü ãñáöéêÝò ðáñôéôïýñåò.

ËÝîåéò ÊëåéäéÜ: ¹÷ïò, éäéüôçôåò ôïõ Þ÷ïõ, Ýêöñáóç, ãñáöéêÞ ðáñôéôïýñá,

ãêëéóóÜíôï, ËïõôóéÜíï ÌðÝñéï, “ÓåêïõÝíôæá ÉÉÉ “ãéá ãõíáéêåßá öùíÞ, Ôæùñôæ Êñáìð,
“Áñ÷áßåò öùíÝò ðáéäéþí”, ôå÷íéêÝò öùíçôéêÞò åêôÝëåóçò.

Ï Ç×ÏÓ ÊÁÉ ÏÉ ÉÄÉÏÔÇÔÅÓ ÔÏÕ

¹÷ïò.
Ï Þ÷ïò åßíáé ìéá ìïñöÞ åíÝñãåéáò. Åßíáé ïé ðáëìéêÝò äïíÞóåéò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü
Ýíá ïðïéïäÞðïôå óþìá, üôáí ôåèåß óå êßíçóç, óå êñáäáóìü. Ôçí êßíçóç óå Ýíá óþìá
ðïõ âñßóêåôáé óå áäñÜíåéá, ìðïñåß íá ôçí ðñïêáëÝóåé ìéá êñïýóç, ìéá íýîç (ôóßìðçìá),
ìéá ôñéâÞ. Ôá ç÷çôéêÜ êýìáôá, ðïõ îåêéíïýí áðü ôïõò ðáëìïýò ôïõ ç÷ïãüíïõ óþìáôïò
êáé ìåôáäßäïíôáé óöáéñéêÜ ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò, öôÜíïõí êáé ðñïóêñïýïõí óôç
ìåìâñÜíç ôïõ áêïõóôéêïý ìáò ôõìðÜíïõ êáé èÝôïõí óå åíÝñãåéá ôï ìç÷áíéóìü ôçò
áêïÞò.

ÉÄÉÏÔÇÔÅÓ ÔÏÕ Ç×ÏÕ

Ïé éäéüôçôåò ôïõ Þ÷ïõ ÷ùñßæïíôáé óå âáóéêÝò êáé äåõôåñåýïõóåò:

ÂáóéêÝò éäéüôçôåò ôïõ Þ÷ïõ.

¾øïò
261 ÐÁËÌÏÉ ÓÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏËÅÐÔÏ Ôï ýøïò åßíáé ç éäéüôçôá ôïõ Þ÷ïõ ðïõ ìáò êÜíåé íá îå÷ùñßæïõìå áí
Ýíáò Þ÷ïò åßíáé øçëüò (ëåðôüöùíïò) Þ ÷áìçëüò (âáèýöùíïò). Ôï
êÜèå ç÷ïãüíï óþìá, áíÜëïãá ìå ôï ó÷Þìá ôïõ, ôï ìÝãåèïò, ôç ìÜæá
248 ÐÁËÌÏÉ ÓÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏËÅÐÔÏ
ôïõ, ôï åßäïò ôïõ õëéêïý ôïõ, ðáñÜãåé ðáëìïýò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå
Ýíáí Þ÷ï. ¼ôáí ï áñéèìüò ôùí ðáëìþí óå ïñéóìÝíï êëÜóìá ÷ñüíïõ
(óõ÷íüôçôá) åßíáé ìéêñüôåñïò, ïé Þ÷ïé ðïõ ðáñÜãïíôáé åßíáé âáèýôåñïé êáé üôáí ïé ðáëìïß
óôï ßäéï êëÜóìá åßíáé ðåñéóóüôåñïé, ïé Þ÷ïé ðïõ ðáñÜãïíôáé åßíáé ïîýôåñïé.

¸íôáóç
¸íôáóç åßíáé ç äõíáìéêÞ áðüäïóç ôçò ìïõóéêÞò
êáé áðïôåëåß âáóéêÞ éäéüôçôá ôïõ Þ÷ïõ. ¼óï åíôï-
äõíáôÜ
íüôåñç åßíáé ç áéôßá ðïõ èá ðñïêáëÝóåé ðáëìïýò
óå Ýíá ç÷ïãüíï óþìá, ôüóï ìåãáëýôåñïõ ðëÜ-
óéãáíÜ
ôïõò ðáëìïýò èá ðáñÜãåé áõôü. ¸ôóé ï ðáñáãü-
ìåíïò Þ÷ïò åßíáé åíôïíüôåñïò.

17

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:00 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÑÕÈÌÏÓ, Ç×ÏÓ ÊÁÉ ×ÑÙÌÁÔÁ

Äåõôåñåýïõóåò éäéüôçôåò ôïõ Þ÷ïõ.

×ñïéÜ (ç÷ü÷ñùìá).
¼ëá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ êÜíïõí éäéáßôåñï êáé áíáãíùñßóéìï Ýíáí Þ÷ï áðïôåëïýí
ôç ÷ñïéÜ ôïõ Þ÷ïõ.
ÄéÜñêåéá.
Ç äéÜñêåéá ôïõ Þ÷ïõ åîáñôÜôáé áðü ôç äéÜñêåéá êáé ôçí Ýíôáóç ôçò áéôßáò ðïõ ôïí
ðñïêáëåß.

¸êöñáóç
Ï óõíäõáóìüò üëùí áõôþí ôùí ç÷çôéêþí ðáñáìÝôñùí, ðïõ ãíùñßóáìå, ìðïñåß íá
êÜíåé ôïõò Þ÷ïõò íá áðïäïèïýí ìå ðïëëïýò êáé äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò. ¸ôóé, ìðï-
ñïýí íá åêöñÜóïõí ðïëëÜ êáé äéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá üðùò åéêüíåò, óõíáéóèÞìáôá
êáé äéÜöïñåò êáôáóôÜóåéò. ÌéêñÝò äéáöïñïðïéÞóåéò óå ìßá áðü ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ
Þ÷ïõ ìðïñïýí íá áëëÜîïõí åíôåëþò áõôü ðïõ åêöñÜæåé Ýíá ìïõóéêü êïììÜôé.

ËïõôóéÜíï ÌðÝñéï, óõíèÝôçò. (Luciano Berio, Éôáëüò, 1925-2003). ¹ôáí

ðñùôïðüñïò óå ðåéñáìáôéóìïýò óôçí ÇëåêôñïíéêÞ ÌïõóéêÞ êáé óôçí áíÜðôõîç
ôçò ôå÷íéêÞò êïëÜæ (collage), äáíåéæüìåíïò áðïóðÜóìáôá áðü Üëëïõò óõíèÝôåò
Þ ìéìïýìåíïò ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ýöïõò ôïõò.
ÓåêïõÝíôæá ÉÉÉ ãéá ãõíáéêåßá öùíÞ (Sequenza III) (1965).
Ï ÌðÝñéï Ýãñáøå ìéá óåéñÜ áðü ðñùôüôõðá Ýñãá ìå ôïí ôßôëï Sequenza: ð.÷. ç ðñþôç Óå-
êïõÝíôæá (Sequenza I) ãñÜöôçêå ôï 1958 ãéá öëÜïõôï êáé ç ôåëåõôáßá, ç äÝêáôç ôÝôáñôç, ôï
2002, ãéá âéïëïíôóÝëï. Ó' áõôÜ ôá Ýñãá ï óõíèÝôçò ÷ñçóéìïðïéåß üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ
êÜèå ïñãÜíïõ/öùíÞò. Ç ÓåêïõÝíôæá ÉÉÉ åßíáé ãñáììÝíç ãéá ãõíáéêåßá öùíÞ êáé åßíáé âáóé-
óìÝíç óôï ðéï êÜôù ðïßçìá:
Give me a few words, for a woman to sing, a truth allowing us, to build a house,
before night comes.
ÊÜèå ëÝîç ôïõ ðïéÞìáôïò åßíáé ãéá ôï óõíèÝôç Ýíáò îå÷ùñéóôüò Þ÷ïò. Ìðïñåß íá áêïýãåôáé
ïëüêëçñç Þ íá óðÜæåé óå óõëëáâÝò, áêüìá êáé óå ãñÜììáôá.

ÁÊÑÏÁÓÇ (á) Åíþ áêïýôå ôçí áñ÷Þ ôçò «ÓåêïõÝíôæá ÉÉÉ ãéá ãõíáéêåßá öùíÞ» ôïõ
ËïõôóéÜíï ÌðÝñéï, íá ðáñáêïëïõèåßôå ôçí ðéï êÜôù ãñáöéêÞ ðáñôéôïýñá ôïõ
Ýñãïõ. (â) Íá áðáíôÞóåôå ôéò ó÷åôéêÝò åñùôÞóåéò óôï “ÔåôñÜäéï Åñãáóéþí”.

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:02 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

Áíáêáëýðôù ôçí öùíÞ

Ðáñáäåßãìáôá áðü ÃñáöéêÝò Ðáñôéôïýñåò Óýã÷ñïíçò ÌïõóéêÞò

Ðéï êÜôù, óáò äßäïíôáé ðáñáäåßãìáôá áðü ãñáöéêÝò ðáñôéôïýñåò óýã÷ñïíçò ìïõóéêÞò.
ÐñïóÝîôå ôïõò äéÜöïñïõò ôñüðïõò ðïõ ïé óõíèÝôåò äßíïõí ïäçãßåò ãéá ôçí åêôÝëåóÞ ôïõò.

Á. Óôçâ Ìðëïê (Steve Block,1952): ÃñáöéêÞ Ðáñôéôïýñá

Â. ÉÜííçò ÎåíÜêçò ( ¸ëëçíáò, 1922-2001)

"ÌåôáóôÜóåéò"
ÌÝñïò ôçò ãñáöéêÞò ðáñôéôïýñáò ðïõ äåß÷íåé ôá ãêëéóóÜíôé óôá
Ýã÷ïñäá.

19

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:04 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÑÕÈÌÏÓ, Ç×ÏÓ ÊÁÉ ×ÑÙÌÁÔÁ

Ã. ×áíò Êñßóôïö ÓôÜéíåñ (Hans-Christoph Steiner): "ÌïíáîéÜ"

ÅêôÝëåóç öùíçôéêÞò ðáñôéôïýñáò.

Íá ÷ùñéóôåßôå óå ïìÜäåò êáé íá åêôåëÝóåôå ôçí ðéï êÜôù öùíçôéêÞ ðáñôéôïýñá. ¸ðåéôá íá
ôçí ðáñïõóéÜóåôå óôçí õðüëïéðç ôÜîç:
"ÌåãÜëçò êáé ìéêñÞò äéÜñêåéáò Þ÷ïé - Óéãáíïß êáé äõíáôïß Þ÷ïé"
(ãñáöéêÞ ðáñôéôïýñá, âáóéóìÝíç óå ìéá éäÝá ôùí Steve Block êáé Clive Kempton)
¢íôñç ×áôæçãåùñãßïõ-ËõìðïõñÞ

1 2 3 4 5
Ïïïïïï Áááááá
(óéùðÞ) (óéùðÞ) (óéùðÞ)
1.
Ïïïïïï ðóô
(óéùðÞ) (óéùðÞ) (óéùðÞ) ðóô
2. p ðóô
ðóô
(óéùðÞ) Hççççç (óéùðÞ)
3. p
Ááááááá ðóô
(óéùðÞ) (óéùðÞ) ðóô
4. p p ðóô

ðóô
f ðóô Sub. p
Óóóó f ÌéÜïõ--- 1 2 3 ×á!
1. p
ðóô
f ðóô Sub. p
Óóóó f ÌéÜïõ--- 1 2 3 ×á!
2. p
ðóô Sub. p
f ðóô
Óóóó f ÌéÜïõ--- 1 2 3 ×á!
3. p
ðóô Sub. p
f ðóô
Óóóó f ÌéÜïõ--- 1 2 3 ×á!
4. p

20

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:04 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

Áíáêáëýðôù ôçí öùíÞ

3. ÁêïõóôéêÞ áíáãíþñéóç éäéïôÞôùí ôïõ Þ÷ïõ êáé ôå÷íéêþí åêôÝëåóçò.

Åíþ áêïýôå áðüóðáóìá áðü ôï Ýñãï “Áñ÷áßåò ÖùíÝò Ðáéäéþí" (Ancient Voices of Child-
ren) ôïõ Ôæùñôæ Êñáìð (George Crumb), íá åñãáóôåßôå óôï ÔåôñÜäéï Åñãáóéþí, ãéá íá
áíáãíùñßóåôå äéÜöïñåò ôå÷íéêÝò åêôÝëåóçò.

ÁÊÑÏÁÓÇ Áðüóðáóìá áðü ôï Ýñãï "Áñ÷áßåò ÖùíÝò Ðáéäéþí" (Ancient Voices

of Children). ÓõíèÝôçò: Ôæïñôæ Êñáìð (George Crumb, 1929).

Ôï Ýñãï. ÃñÜöôçêå ôï 1970 êáé åßíáé âáóéóìÝíï óå ðïßçóç ôïõ Öåíôåñßêï

Ãêáñèßá Ëüñêá. Ï Êñáìð ÷ñçóéìïðïéåß ìïõóéêÝò åéêüíåò ðïõ õðïâÜëëåé ç
ðïßçóç ôïõ Ëüñêá, áíáöïñéêÜ ìå ôç æùÞ, ôï èÜíáôï, ôïí Ýñùôá, ôï Üñùìá
ôçò ãçò, ôïõò Þ÷ïõò ôïõ áíÝìïõ êáé ôçò èÜëáóóáò.

21

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:05 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

Á´ÅÍÏÔÇÔÁ:
ÑÕÈÌÏÓ, Ç×ÏÓ ÊÁÉ ×ÑÙÌÁÔÁ
4. Ôá ÷ñþìáôá ôùí Þ÷ùí
Óêïðüò: Åîïéêåßùóç ìå ôïí Þ÷ï ôùí êáôçãïñéþí ôùí ïñãÜíùí
ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò.

ËÝîåéò ÊëåéäéÜ: ÓõìöùíéêÞ ïñ÷Þóôñá, Ýã÷ïñäá, ÷ïñäüöùíá, ðíåõóôÜ, áåñüöùíá,

êñïõóôÜ, éäéüöùíá, ÌðÝíôæáìéí Ìðñßôôåí, “Ïäçãüò óôçí ïñ÷Þóôñá ãéá íÝïõò”.

Ç ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá

ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá. Ìéêôü óþìá ôï ïðïßï óõãêñïôïýí 50 Þ êáé ðåñéóóüôåñïé

åêôåëåóôÝò äéáöüñùí óõãêåêñéìÝíùí ïìÜäùí ìïõóéêþí ïñãÜíùí. Ïé ìåãáëýôåñåò
ïñ÷Þóôñåò ìðïñåß íá ðëçóéÜæïõí êáé ôá 100 üñãáíá.

22

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:07 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

Ôá ÷ñþìáôá ôùí Þ÷ùí

Ç ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá ÷ùñßæåôáé áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï åêôÝëåóçò óå ôñåéò êáôçãïñßåò

ìïõóéêþí ïñãÜíùí:
(ôïîùôÜ) Ýã÷ïñäá: ôá Ýã÷ïñäá ðïõ ðáßæïíôáé ìå äïîÜñé.
ÐíåõóôÜ: ôá áåñüöùíá, ôá ïðïßá äéáêñßíïíôáé åðéðëÝïí ìå âÜóç ôï áñ÷éêü õëéêü êáôá-
óêåõÞò, óå îýëéíá êáé ÷Üëêéíá.
ÊñïõóôÜ: Ôá ðåñéóóüôåñá åßíáé éäéüöùíá (êñïõóôÜ ÷ùñßò ìåìâñÜíç) êáé ìåìâñáíüöùíá.
Äéáêñßíïíôáé óå üñãáíá óõãêåêñéìÝíïõ êáé óå üñãáíá ìç óõãêåêñéìÝíïõ ôïíéêïý ýøïõò.

¸ã÷ïñäá (÷ïñäüöùíá)
Åßíáé ôá üñãáíá ôùí ïðïßùí ï Þ÷ïò ðáñÜãåôáé áðü ôéò ðáëìéêÝò äïíÞóåéò ìéáò
Þ ðåñéóóüôåñùí ÷ïñäþí, ðïõ åßíáé ôåíôùìÝíåò ðÜíù ó' Ýíá ç÷åßï. ¼ôáí
áíáöåñüìáóôå óôá Ýã÷ïñäá ôçò ïñ÷Þóôñáò, åííïïýìå ôçí ïéêï-
ãÝíåéá ôïõ âéïëéïý (âéïëß, âéüëá, âéïëïíôóÝëï, êüíôñá-ìðÜóï).

ÐíåõóôÜ (áåñüöùíá)
Ëåéôïõñãïýí ìå ôï öýóçìá, ôçí åêðíïÞ ôïõ áÝñá áðü ôïõò áíèñþðéíïõò ðíåýìï-
íåò. ¼ìùò óôçí ðáñáãùãÞ ôïõ Þ÷ïõ ðáßæïõí âáóéêü ñüëï ôá ÷åßëç. Ôá ðíåõóôÜ ôçò
ïñ÷Þóôñáò ÷ùñßæïíôáé óå äýï ïéêïãÝíåéåò áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï ðáñáãùãÞò ôïõ
Þ÷ïõ: óôá îýëéíá êáé óôá ÷Üëêéíá. Ïé üñïé 'îýëéíá' êáé '÷Üëêéíá' åðåêñÜôçóáí óôéò
ìÝñåò ìáò, áí êáé äåí áíôéóôïé÷ïýí ðÜíôá óôï õëéêü áðü ôï ïðïßï êáôáóêåõÜæåôáé
ôï üñãáíï.
Îýëéíá: ÏíïìÜæïíôáé îýëéíá ü÷é áðáñáßôçôá åðåéäÞ åßíáé öôéáãìÝíá áðü îýëï, áëëÜ
êõñßùò åðåéäÞ åßôå ðáëáéüôåñá êáôáóêåõÜæïíôáí áðü îýëï (ð.÷. öëÜïõôï) åßôå åðåé-
äÞ ï Þ÷ïò ôïõò óõããåíåýåé ìå ôïí Þ÷ï ôùí îýëéíùí ðíåõóôþí. ÐïëëÜ áðü ôá îýëé-
íá ðíåõóôÜ óÞìåñá åßíáé öôéáãìÝíá áðü ìðñïýíôæï, áóÞìé, åâïíßôç Þ êáé ðëáóôéêü.
×ùñßæïíôáé óôéò åîÞò êáôçãïñßåò, áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï ðáñáãùãÞò ôïõ Þ÷ïõ:
Ìå áðëü ðåñéóôüìéï: ÖëÜïõôï êáé ðßêïëï,
Ìå ìïíÞ ãëùôôßäá: êëáñéíÝôï, ìðÜóï êëáñéíÝôï, óáîüöùíï.
Ìå äéðëÞ ãëùôôßäá: üìðïå êáé áããëéêü êüñíï (êïñ áíãêëÝ), öáãêüôï êáé êü-
íôñá öáãêüôï.
×Üëêéíá: ÔñïìðÝôá, ôñïìðüíé, êüñíï, ôïýìðá. Åßíáé ðíåõóôÜ üñãá-
íá ðïõ áñ÷éêÜ êáôáóêåõÜæïíôáí áðü ìðñïýíôæï, åíþ óÞìåñá êá-
ôáóêåõÜæïíôáé êáé áðü Üëëá ìÝôáëëá. Ç ïìÜäá ôùí ÷Üëêéíùí
ðíåõóôþí óôçí óõìöùíéêÞ ïñ÷Þóôñá áðïôåëåßôáé óõíÞèùò
áðü 4 êüñíá, 3 ôñïìðÝôåò, 3 ôñïìðüíéá êáé 1 ôïýìðá.

ÊñïõóôÜ
Ôá üñãáíá ðïõ ðáßæïíôáé ìå êñïýóç, ìå êôýðçìá. Ç÷ïýí, üôáí ôá êôõ-
ðÞóåé êáíåßò åßôå ìå ôï ÷Ýñé åßôå ìå åéäéêü êñïõóôéêü ìÝóï, üðùò ð.÷. åßíáé
ïé “ìðáãêÝôåò”, ìå ôéò ïðïßåò ðáßæåôáé ôï ôýìðáíï.

23

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:11 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÑÕÈÌÏÓ, Ç×ÏÓ ÊÁÉ ×ÑÙÌÁÔÁ

ÁÊÑÏÁÓÇ Íá áêïýóåôå ðñïóåêôéêÜ ôçí áñ÷Þ ôïõ Ýñãïõ "Ïäçãüò óôçí ïñ÷Þ-
óôñá ãéá íÝïõò" ôïõ ÌðÝíôæáìéí Ìðñßôôåí (Benjamin Britten) êáé íá óõìðëçñþ-
óåôå ôïí ïäçãü áêñüáóçò óôï "ÔåôñÜäéï ôïõ ÌáèçôÞ".

ÌðÝíôæáìéí Ìðñßôôåí (Benjamin Britten, 1913-1976)

¢ããëïò óõíèÝôçò, åêôåëåóôÞò âéüëáò, ðéáíßóôáò, ìáÝóôñïò. Ï ÌðÝí-
ôæáìéí Ìðñßôôåí îåêßíçóå ìáèÞìáôá ðéÜíïõ óôá 7 ôïõ ÷ñüíéá. Óðïý-
äáóå ìïõóéêÞ óôç ÂáóéëéêÞ ÌïõóéêÞ Áêáäçìßá ôïõ Ëïíäßíïõ. Áðü ôï
1939-1942 ðÞãå óôïí ÊáíáäÜ êáé óôéò Ç.Ð.Á. Ôï 1947 ßäñõóå ôçí
ÏìÜäá ÁããëéêÞò ¼ðåñáò (English Opera Group) êáé ôï 1948 ôï Öå-
óôéâÜë ôïõ ¿ëíôåìðïõñãê.

Ïäçãüò óôçí ïñ÷Þóôñá ãéá íÝïõò, Ýñãï 34

ÓõíèÝôçò: ÌðÝíôæéáìéí Ìðñßôôåí (Benjamin Britten, ¢ããëïò, 1913-1976)
Ôï Ýñãï ãñÜöôçêå ôï 1946 ìå ôïí õðüôéôëï "ÐáñáëëáãÝò êáé Öïýãêá óå Ýíá ÈÝìá ôïõ ÐÝñ-
óåë". Ôï âáóéêü èÝìá åßíáé ðáñìÝíï áðü ôï Ýñãï "ÁìðôåëÜæáñ" (Abdelazar) ôïõ ×Ýíñõ ÐÝñ-
óåë (Henry Purcell, ¢ããëïò, 1659-1695). Áñ÷éêÜ ôï Ýñãï åß÷å ãñáöôåß ãéá ìéá ôáéíßá íôï-
êéìáíôÝñ ìå ôßôëï "Ôá üñãáíá ôçò ïñ÷Þóôñáò" ìå ôç ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá ôïõ Ëïíäßíïõ õðü
ôç äéåýèõíóç ôïõ Óåñ ÌÜëêïëì ÓÜñôæåíô (Sir Malcolm Sargent). Ôï Ýñãï åßíáé áöéåñùìÝíï
"ìå óôïñãÞ óôá ðáéäéÜ ôïõ Ôæùí êáé ôçò Ôæçí Ìùíô: ôï ×Üìöñåû, ôçí ÐÜìåëá, ôçí Êáñïëßí
êáé ôç Âéñôæßíéá, ãéá äéáðáéäáãþãçóç êáé äéáóêÝäáóÞ ôïõò”.

Ôï Ýñãï áõôü åßíáé ãñáììÝíï ãéá:

Ðßêïëï, 2 öëÜïõôá, 2 üìðïå, 2 êëáñéíÝôá, 2 öáãêüôá,
4 êüñíá, 2 ôñïìðÝôåò, 3 ôñïìðüíéá, ôïýìðá
êñïõóôÜ (ôýìðáíá, ãêñáí-êÜóá, äßóêïé, ôáìðïõñßíï, ôñßãùíï, óôñáôéùôéêü ôýìðáíï,
«wood block», îõëüöùíï, êáóôáíéÝôåò, ãêïíãê, êáé «whip»).
Üñðá êáé Ýã÷ïñäá (ðñþôá êáé äåýôåñá âéïëéÜ, âéüëåò, âéïëïíôóÝëá êáé êïíôñáìðÜóá).

24

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:11 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

Ôá ÷ñþìáôá ôùí Þ÷ùí

Ôñáãïýäé
Íá ôñáãïõäÞóåôå ôï ðéï êÜôù ôñáãïýäé «Íá ç Ïñ÷Þóôñá» (ÈÝìá Á áðü ôï Ýñãï
"Ïäçãüò óôçí Ïñ÷Þóôñá ãéá íÝïõò" (Guide to the Orchestra) ôïõ ÌðÝíôæáìéí
Ìðñßôôåí (Benjamin Britten).

Íá ç Ïñ÷Þóôñá
Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ:
Ì. ÓêïñäÞ - ¢. ×áôæçãåùñãßïõ -ËõìðïõñÞ

ÅÍÏÑ×ÇÓÔÑÙÓÇ Íá ãßíåé åêôÝëåóç ôçò ðéï êÜôù åíïñ÷Þóôñùóçò:

Íá ç Ïñ÷Þóôñá
Eëëçíéêïß óôß÷ïé
Ì. ÓêïñäÞ - ¢íôñç ×áôæçãåùñãßïõ -ËõìðïõñÞ

25

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:12 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÑÕÈÌÏÓ, Ç×ÏÓ ÊÁÉ ×ÑÙÌÁÔÁ

ÅêôÝëåóç
Íá ôñáãïõäÞóåôå óå äßöùíï êáíüíá äýï ìåëùäßåò,
üðïéåò èÝëåôå, áðü ôïí ðéï êÜôù ãåñìáíéêü êáíüíá
"Ç ïñ÷Þóôñá".

H Ïñ÷Þóôñá
Ãåñìáíéêüò êáíüíáò
Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ: ÌÜñù ÓêïñäÞ

26

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:13 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

´ÅÍÏÔÇÔÁ
ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

1á. ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ

1â. ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ
2á. ÌïõóéêÝò óå ðÝíôå ôüíïõò
2â. ÌïõóéêÝò óå ðÝíôå ôüíïõò
3. Áíåâáßíù ôç óêÜëá

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:14 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

´ÅÍÏÔÇÔÁ:
ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ
1á. ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ

Óêïðüò: Ãíùñéìßá ìå ôï ñõèìéêü êáé ìåëùäéêü ïóôéíÜôï.

ËÝîåéò ÊëåéäéÜ: ïóôéíÜôï, Æùñæ ÌðéæÝ, Êáñéãéüí, Óïõßôá “ÁñëåæéÜíá”, ãáëëéêü êüñíï.

ÏóôéíÜôï óå õöÜóìáôá

ÅêôÝëåóç
Ngang Maduar Malumb ôçò öõëÞò Ðïýíïõ ôçò Íüôéáò Ãêáìðüí.

Ï áñ÷çãüò ôïõ ÷ïñïý êáëåß ôïõ ÷ïñåõôÝò íá åôïéìáóôïýí âÜöïíôáò

ôåëåôïõñãéêÜ ôá ðñüóùðÜ ôïõò êáé öïñþíôáò ôéò ìÜóêåò êáé ôéò óôï-
ëÝò ôïõò ê.ô.ë. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôá áêüëïõèá äýï ïóôéíÜôé: ôï
ñõèìéêü ìå ðáëáìÜêéá óôá ÷Ýñéá êáé ôï ìåëùäéêü óôç öùíÞ.
(á) Íá êôõðÞóåôå ìåñéêÝò öïñÝò ôï ðéï êÜôù ñõèìéêü ïóôéíÜôï:

(â) Åíþ êôõðÜôå ôï ñõèìéêü ïóôéíÜôï íá ðñïóèÝóåôå ìå ôçí êáèïäÞ- Îýëéíç ìÜóêá ôçò
ãçóç ôïõ êáèçãçôÞ óáò ôï ìåëùäéêü ïóôéíÜôï "Íáãê ÌáôïõÜñ Ìá- öõëÞò Ðïýíïõ ôçò
ëïýìð" (Ngang Maduar Malumb). Íüôéáò Ãêáìðüí

28

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:16 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ 1

Ï âáóéëéÜò ôùí ëéïíôáñéþí

(The Lion King).

ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ìïõóéêÞ ôáéíßá ôïõ Walt Di-

sney ìå êéíïýìåíá ó÷Ýäéá, ðáñáãùãÞò ôïõ
1994. Ç ðáñáãùãÞ Ýãéíå óôá óôïýíôéï ôïõ
Walt Disney óôçí Êáëéöüñíéá êáé óôï Orlan-
do óôç Öëüñéíôá. Ç ôáéíßá åß÷å ôåñÜóôéá åðé-
ôõ÷ßá ðáãêüóìéá, ìå êÝñäïò 783 åêáôïììýñéá äïëÜñéá. ÐÞñå ðïëëÜ âñáâåßá áíÜìåóá óôá
ïðïßá ôï Âñáâåßï 'Academy Award' ãéá ôç ìïõóéêÞ ôçò êáé ôï “Golden Globe Award” ùò ç êá-
ëýôåñç êéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá ôïõ 1994. Ôá ôñáãïýäéá ãñÜöôçêáí áðü ôï óõíèÝôç Elton
John êáé ïé óôß÷ïé áðü ôïí Tim Rice, åíþ ç ìïõóéêÞ ôçò ôáéíßáò áíÞêåé óôï Hans Zimmer.
Õðüèåóç. Ç éóôïñßá åêôõëßóóåôáé óôï âáóßëåéï ôùí æþùí óôçí ÁöñéêÞ. ÂáóéëéÜò ôùí æþùí
åßíáé ôï ëéïíôÜñé, ï ÌïõöÜóá. H ãÝííçóç ôïõ Óßìðá óôåñåß áðü ôï èåßï ôïõ Óêáñ, ôçí åëðßäá
íá ãßíåé âáóéëéÜò ôùí ëéïíôáñéþí. Óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ýáéíåò ï Óêáñ óêïôþíåé ôï âáóéëéÜ
ÌïõöÜóá, áíáãêÜæåé ôï ìéêñü ðñßãêéðá íá öýãåé áðü ôï âáóßëåéï êáé áñðÜæåé ôï èñüíï. ¸ðåé-
ôá áðü ÷ñüíéá ï Óßìðá åðéóôñÝöåé êáé äéåêäéêåß ôá ðñïíüìéÜ ôïõ.

Ôñáãïýäé
Íá ôñáãïõäÞóåôå ôï ðéï êÜôù ôñáãïýäé 'The lion sleeps tonight' áðü ôï ìïõóéêü Ýñ-
ãï 'Ï âáóéëéÜò ôùí ëéïíôáñéþí' (Lion King). Íá óõíïäåýóåôå ôï ôñáãïýäé óáò ìå
êßíçóç êáé ìå ôï öùíçôéêü ïóôéíÜôï 'Wimoweh' (Mbmube).

The lion sleeps tonight Óôß÷ïé êáé Åðåîåñãáóßá:

Wimoweh (Mbmube) George David Weiss,
Hugo Peretti, Luigi Creatore

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:18 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

Óçìåßùóç: Ôï ôñáãïýäé “Ôhe lion sleeps tonight” ç÷ïãñáöÞèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï 1939
áðü ôï Íïôéïáöñéêáíü ôñáãïõäïðïéü Solomon Linda. ÁíáêÜëåóå óôç ìíÞìç ôïõ Ýíá åðåé-
óüäéï ôçò ðáéäéêÞò ôïõ çëéêßáò, üðïõ ôñáãïõäïýóå ôï ðáñáäïóéáêü áõôü ôñáãïýäé (The lion
sleeps tonight), ãéá íá äéþ÷íåé ôá ëéïíôÜñéá ìáêñéÜ áðü ôá æþá ðïõ Ýâïóêáí. Ï Peter See-
ger êáé ïé Weavers Üñ÷éóáí íá åêôåëïýí ôï ôñáãïýäé óôç äåêáåôßá ôïõ 1950. Ôï ðïð ãêñïõð
ìå ôçí ïíïìáóßá “The Tokens” Ýêáíå ôï ôñáãïýäé No1 åðéôõ÷ßá ôï 1961. Mbube (ðñïöÝñåôáé
ÌÌ-boo-beh) êáé óçìáßíåé 'ëéïíôÜñé' óôç ãëþóóá ôùí Zulu. Ç ëÝîç uyimbube óôçí ðñùôü-
ôõðç ç÷ïãñÜöçóç åñìçíåýôçêå ùò ah-wimoweh áðü ôïõò áããëüöùíïõò ìïõóéêïýò.

ÁÊÑÏÁÓÇ 1 “Êáñéãéüí” (Carillon) áðü ôç Óïõßôá Áñ. 1 "ÁñëåæéÜíá" (L' Arlessienne)

ÓõíèÝôçò: Æùñæ ÌðéæÝ (Georges Bizet, 1838 -1875). ÃÜëëïò

óõíèÝôçò êáé ðéáíßóôáò (áðü ôïõò ôñåéò êáëýôåñïõò ðéáíßóôåò ôçò
åðï÷Þò ôïõ) ôçò ñïìáíôéêÞò åðï÷Þò. Åßíáé ðåñéóóüôåñï ãíùóôüò
ãéá ôçí üðåñÜ ôïõ "ÊÜñìåí".
Óïõßôá “ÁñëåæéÜíá”. Ï ÌðéæÝ Ýãñáøå ôï Ýñãï, ôï 1872, ùò
åðÝíäõóç óôï ïìþíõìï èåáôñéêü Ýñãï ôïõ Áëöüíóïõ ÍôùíôÝ
(Alphonse Daudet). Óôç ìïõóéêÞ ôïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ëáúêÝò ìå-
ëùäßåò ôçò Ðñïâçããßáò áöïý ç ðüëç Arles âñßóêåôáé óôç
Ðñïâçããßá. Ôï Ýñãï áíáöÝñåôáé óôçí áãÜðç åíüò ãåùñãïý, ôïõ
Öñåíôåñßê, ãéá Ýíá êïñßôóé áðü ôçí Áñë. Ç ìçôÝñá ôïõ üìùò ôïí
ðåßèåé íá ðáíôñåõôåß ìéá Üëëç êïðÝëá êáé ôåëéêÜ, áðü ôçí
áðåëðéóßá ôïõ ï Öñåíôåñßê óêïôþíåôáé ðÝöôïíôáò áðü ôç óôÝãç
ôïõ óðéôéïý ôïõ.
Êáñéãéüí. Åßíáé ôï ôÝôáñôï ìÝñïò áðü ôç óïõßôá "ÁñëåæéÜíá" Áñ. 1. Ôï êáñéãéüí åßíáé Ýíá ìïõ-
Áêñüáóç
Åíþ áêïýôå ôçí “Êáñéãéüí” (Carillon) áðü ôç Óïõúôá Áñ. 1 “ÁñëåæéÜíá” (L’
Arlessienne) ôïõ Æùñæ ÌðéæÝ (Georges Bizet) (ÃÜëëïò, 1838-1875), íá
óõìðëçñþíåôå ôéò ðéï êÜôù ðñïôÜóåéò.

á. Áêïýãïíôáé ïé êáìðÜíåò áðü ôá ................................. (÷Üëêéíï ðíåõóôü), Üñðá, äåýôåñá

âéïëéÜ êáé âéüëåò.

30

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:19 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ 1

â. Ïé êáìðÜíåò åêôåëïýí Ýíá ìåëùäéêü ...................................

ã. ÐÜíù áðü ôç ìåëùäßá ôùí êáìðÜíùí áêïýãåôáé ìéá Üëëç ÷áñïýìåíç ìåëùäßá
(èÝ-ìá Á) óôá ............................... Åßíáé Ýíáò ÷ïñüò ôùí ÷ùñéêþí.
ä. Ïé êáìðÜíåò óôáìáôïýí. Áêïýãåôáé ìéá ëõðçôåñÞ ìåëùäßá (èÝìá Â) (îýëéíá ðíåõ-
óôÜ êáé Ýã÷ïñäá).
å. Áñ÷ßæïõí íá áêïýãïíôáé, ðÜëé, ïé êáìðÜíåò.

Ãáëëéêü êüñíï (êÝñáò)

×Üëêéíï ðíåõóôü üñãáíï ðïõ Ý÷åé Ýíá ìáêñý êùíéêü óùëÞíá (11
ðüäéá ìÞêïò) êáé ôñåéò âáëâßäåò. Ôï óýã÷ñïíï êüñíï åßíáé Ýíáò
óðåéñïåéäÞò óùëÞíáò ìÞêïõò ìåãáëýôåñïõ ôùí 11 ðïäþí. Óôï Ýíá
ôïõ Üêñï Ý÷åé Üíïéãìá äéáìÝôñïõ ¼ ôçò ßíôóáò, áëëÜ âáèìéáßá äéåõ-
ñýíåôáé êáé êáôáëÞãåé óå ðëáôåéÜ êáìðÜíá äéáìÝôñïõ 11,14 éíôóþí. Ôï
åðéóôüìéü ôïõ åßíáé óå ó÷Þìá êþíïõ. Ôï ç÷ü÷ñùìÜ ôïõ åßíáé æåóôü,
ðëïýóéï áëëÜ êáé êÜðùò óêïôåéíü. Óôç óõìöùíéêÞ ïñ÷Þóôñá, óõíÞèùò,
õðÜñ÷ïõí ôÝóóåñá êüñíá. Ôï êüñíï åßíáé áðü ôá ðáëáéüôåñá ðñùôüãïíá
üñãáíá. ÐñïÞëèå áðü ôï êõíçãåôéêü Þ ôá÷õäñïìéêü êÝñáò (êÝñáôï æþïõ), ôï ïðïßï
÷ñçóéìïðïéåßôï, êáôÜ ôïí 18ï êáé 19ï áéþíá, ãéá íá åéäïðïéåß ãéá ôçí Üöéîç Þ ôçí áíá÷þ-
ñçóç ôïõ ôá÷õäñüìïõ êáé ãéá ôç ìåôÜäïóç ìçíõìÜôùí. ÓÞìåñá ôá ôá÷õäñïìåßá (óôçí
ÅëëÜäá, óôçí Êýðñï êáé óå Üëëåò ÷þñåò) Ý÷ïõí ôï ôá÷õäñïìéêü êÝñáò, ùò óÞìá ôïõò.

Êáñéãéüí
Ìïõóéêü üñãáíï ðïõ áðïôåëåßôáé áðü Ýíá óýóôçìá (óåô) áðü
ôïõëÜ÷éóôïí 23 åêêëçóéáóôéêÝò êáìðÜíåò ìå ãëùóóßäéá óôï
åîùôåñéêü ôïõò ìÝñïò êáé ëåéôïõñãïýí ìÝóù åíüò ðëçê-
ôñïöüñïõ ïñãÜíïõ ìå ðåíôÜë. Ôá ãëùóóßäéá - ðïõ ëåéôïõñãïýí
áõôüìáôá ìå ìç÷áíéêÜ ìÝóá Þ êáé ìå ôï ÷Ýñé - ìå ðëÞêôñá ÷ôõ-
ðïýí óôá åîùôåñéêÜ ôïõò ôïé÷þìáôá ìéá óåéñÜ áðü ìéêñÝò êá-
ìðÜíåò. Ïé êáìðÜíåò áõôÝò åßíáé ñõèìéóìÝíåò, þóôå íá ðáñÜ-
ãïõí ìéá ðëÞñç ÷ñùìáôéêÞ êëßìáêá êáé íá åðéôõã÷Üíïõí Ýôóé
ôçí åêôÝëåóç áðëþí ìåëùäéþí. Ôï êáñéãéüí õðÜñ÷åé êáé ùò ìé-
êñü öïñçôü üñãáíï áëëÜ ôá ìåãÜëá êáé ïíïìáóôÜ êáñéãéüí åßíáé ÷ôéóôÜ üñãáíá ðïõ
ôïðïèåôïýíôáé óå ìåãÜëá äçìüóéá êôßñéá, üðùò äçìáñ÷åßá, êáèåäñéêïýò íáïýò ê.ëð.
Ôï êáñéãéüí åßíáé ôï ðéï âáñý ìïõóéêü üñãáíï: ôï óõíïëéêü âÜñïò
ôùí êáìðÜíùí (óôá ìåãÜëá êáñéãéüí) ìðïñåß íá öôÜóåé ìÝ÷ñé êáé
ôïõò 100 ôüíïõò.

Palacio Nacional
de Mafra óôçí
Ðïñôïãáëßá

31

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:22 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

´ÅÍÏÔÇÔÁ:
ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ
1â. ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ
Óêïðüò: Áðüêôçóç ðåñéóóüôåñùí åìðåéñéþí óôç ÷ñÞóç ñõèìéêïý
êáé ìåëùäéêïý ïóôéíÜôï. Ãíùñéìßá ìå ôïí êáíüíá.

ËÝîåéò ÊëåéäéÜ: Êáíüíáò, ÌÜúêë ÍÜõìáí, Songs of Tony, ÷Üëêéíá ðíåõóôÜ, êïõáñ-
ôÝôï óáîïöþíùí, óáîüöùíï, ÂáããÝëçò, “Ç êáôÜêôçóç ôïõ Ðáñáäåßóïõ”, ÌïõóéêÞ Ðïð.

Êáíüíáò
Íá ôñáãïõäÞóåôå ôïí ðéï êÜôù êáíüíá (ìïíüöùíï Þ äßöùíï) êáé íá ôïí óõíï-
äåýóåôå ìå öùíÝò Þ/êáé ìïõóéêÜ üñãáíá ôÜîçò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ïðïéáäÞðïôå
öñÜóç ôïõ ùò ïóôéíÜôï.

¸ãéá Ìüëá Êáíüíáò

Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ:
(Row, row, row the boat) Ìáñßá Êïõôóïõðßäïõ/ÌÜñù ÓêïñäÞ.

Ôñáãïýäé
“Life is Life” ôïõ óõãêñïôÞìáôïò Opus.
(á) Íá åêôåëÝóåôå óôá ìïõóéêÜ óáò üñãáíá ôá ðéï êÜôù ïóôéíÜôé:

OóôéíÜôo 1

OóôéíÜôo 2

OóôéíÜôo 3

32

BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 17-32 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:36:24 AM