‫سهسهح أعًال يكافحح احلزٌق‬

‫اجلشء انسادص ًانثالثٌٌ‬

‫‪System Attachments‬‬

‫يهحقاخ اننظاو‬

‫ذزمجح ًمجع ًذزذٍة‬

‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪1‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫تسى اهلل انزمحٍ انزحٍى‬

‫احلًد هلل ًانصالج ًانسالو عهى رسٌل اهلل‪ ,‬أيا تعد‪0‬‬

‫فيذا كراب يٍ سهسهح كرة أسيعد انعًم عهٍيا يف انفرتج انقاديح ًانيت خترص تانركهى عٍ أَظًح يكافحح احلزٌق األكثز‬

‫اَرشارا يف ادلشارٌع يف ينطقرنا‪.‬‬

‫ادلصدر األساسً نهًعهٌياخ ىً يٍ ادلزجع ‪ً .. NFPA‬يف ىذا انكراب كاَد ادلعهٌياخ يٍ ‪ NFPA 13‬االصدار ‪. 2013‬‬

‫ًاذلدف يٍ ىذه انسهسهح ذقزٌة عهى يكافحح احلزٌق يٍ ييندسٍنا انذٌٍ الحظد عهٍيى كثزج االىرًاو تاجلاَة انعًهً ًإغفال‬

‫كثري نهجاَة انعهًً‪ ,‬األيز انذي سٍؤدي يع يزًر انٌقد إىل ظعف يف ادلعهٌياخ ًعندىا سٍصثح ادليندص عثارج عٍ يشزف يٍ دًٌ‬

‫ممٍشاخ ىندسٍح‪.‬‬

‫ىذا يا َُصحد تو يٍ عدو ذزك انقزاءج ًىذا يا أحاًل إٌصانو عرب ىذه انسهسح‪ً ,‬ادلعهٌياخ ادلٌجٌدج يف ىذا اجلشء ىً عثارج عٍ ذزمجح يٍ‬

‫انهغح االَكهٍشٌح‪ ,‬نذا رمبا جيد انقارئ تعط َقاط اخلهم يف انعثارج ًكٍفٍح عزظيا‪ً ,‬عهٍو فأَين أقدو دعٌج ألصحاب اخلربج نرنقٍح ىذه‬

‫ادلعهٌياخ نرصثح أكثز ًظٌحاً ًدقح‪.‬‬

‫ىذا ًيا كاٌ يٍ خطأ فًين ًيٍ انشٍطاٌ ًيا كاٌ يٍ صحح فًٍ اهلل ًحده‪ً ,‬اهلل ادلٌفق اذلادي ال إنو إال ىٌ عهٍو ذٌكهد ًإنٍو أٍَة‪.‬‬

‫كرثو و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪ 1436/01/16‬ىـ‬

‫‪ 2014/11/09‬و‬

‫‪2‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل األول‪Sprinkler Alarms/Water flow Alarms :‬‬

‫‪ -‬إىذارات تدفل املاء احمللًة (‪ :)Local Water flow Alarms‬ذجيبذترؽقبذإـذارذتدػقذؿاءذحمؾيذؾؽلذـظامذ‬

‫رذاذاتذميؾكذأؽثرذؿنذ‪20‬ذرذاش‪.‬‬
‫‪ -‬أجهزة إعاقة (‪ :)Retarding Devices‬ذعؾىذؽلذحمسبسذإـذارذعدمذرجو ذؿدععؿلذتحتذغغ ذؿاءذؿعغ‪,‬رحذجيبذ‬
‫ترؽقبذجفازذإعاؼة‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ -‬وصالت اختبار إىذار بإمزار جاىيب (‪:)Alarm Bypass Test Connections‬‬
‫‪ ‬جيبذجتفقزذحمابسذاإلـذارذواحملابسذاجلاػةذوادلدسبؼةذاؾعشغقلذواؾغؿرذبوصؾةذاخعسبارذإـذارذبنؿرارذجاـيبذدلػعاحذاإلـذارذ‬
‫اؾؽفربائيذ(‪)electric alarm switch‬ذأوذجرسذحمركذادلاءذ(‪)water motor gong‬ذأوذؽؾقفؿا‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذأنذتؽونذفذهذاؾوصؾةذعؾىذجاـبذإؿدادذادلاءذؾؾـظامحذوجمفزةذمبحسبسذتحؽمذوحمسبسذصرفذدلواد‪,‬رذاإلـذار‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذترؽقبذفذهذاؾوصؾةذحملسبسذإـذارذ(‪)alarm valves‬ذعؾىذاؾصاعدحذقدؿحذبرتؽقسبفاذعؾىذجاـبذاؾـظامذؿنذحمسبسذ‬
‫اإلـذار‪.‬‬
‫‪ ‬جيب ذترؽقب ذحمسبس ذعدم ذرجو ذبني ذاؾغرػة ذادلعودطة ذؾؾؿحسبس ذاجلاف ذوأداة ذإـذار ذتدػق ذادلاء ذدلـع ذاؾعدػق ذؿن ذوصؾةذ‬
‫االخعسبارذبنؿرارذجاـيبذؿنذدخولذاؾغرػةذادلعودطةذ(‪)intermediate chamber‬ذؾؾؿحسبسذاجلافذخاللذاخعسبارذ‬
‫اإلـذار‪.‬‬
‫‪ -‬حمابص التحكه بإشارة (‪:)Indicating Control Valves‬‬
‫‪ ‬عـدذترؽقبذحمسبسذتحؽمذباالتصالذؿعذ‪ pressure-type contactors‬ذأوذحمركذؿائيذقشغلذأجفزةذاإلـذارذ‬
‫(‪)water motor-operated alarm devices‬ح ذجيب ذأن ذقؽون ذفذا ذاحملسبس ذؿن ذـو ذإذارةذ‬
‫(‪.)indicating‬‬
‫‪ ‬جيبذتزوقدذأيذأداةذدلراؼسبةذاحملسبسذعؾىذوغعذاالـػعاححذباؾؼػلذأوذؿراؼسبةذؽفربائقةذأوذأيذأداةذأخرى‪.‬‬
‫‪ -‬امللحكات املشغّلة مًكاىًكًا (‪:)Attachments — Mechanically Operated‬‬
‫‪ ‬ؾؽلذأـظؿةذاؾرذاشذاؾيتذتحعويذعؾىذ‪water motor-operated alarms‬حذجيبذترؽقبذؿصػاةذبؼطرذ‪20‬ذ‬
‫ؿمذعؾىذخمرجذاإلـذارذؿنذأداةذؽشفذتدػقذادلاء‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذادععؿالذغرػةذإعاؼةذ(‪)retarding chamber‬ذباالتصالذؿعذحمسبسذإـذارحذجيبذترؽقبذادلصػاةذعؾىذخمرجذ‬
‫غرػةذاإلعاؼةذإالذإذاذزودتذغرػةذاإلعاؼةذمبصػاةذداخؾقةذعؾىذخمرجفا‪.‬‬

‫قدعحدنذترؽقبذ‪ Water motor-operated devices‬ذأؼربذؿاذميؽنذؿنذحمسبسذاإلـذارذأوذاحملسبسذاجلافذأوذأيذأداةذ‬

‫ؽشفذتدػقذؿاءذأخرى‪.‬ذاؾطولذاؾؽؾيذؾؾؿواد‪,‬رذهلذهذاألجفزةذقدعحدنذأنذالذقعجاوزذ‪2229‬ذمحذوالذقدعحدنذأنذتؽونذفذهذاألداةذمبداػةذ‬
‫تزقدذعنذ‪621‬ذمذػوقذأداةذاإلـذارذأوذاحملسبسذاجلاف‪ .‬ذ‬

‫‪ -‬ملحكات اإلىذار يف األبيًة العالًة (‪:)High-Rise Buildings - Alarm Attachments‬‬

‫عـدؿاذقعمذؿؽاػحةذاحلرائقذداخؾقاذبدسببذارتػا ذادلسبـىحذجيبذتزوقدذأجفزةذإـذارذإغاػقةذؽؿاذقؾي‪ :‬ذ‬

‫‪ ‬ؽلذـظامذرذاشذيفذؽلذرابقذجيبذانذقزودذبلجفزةذؿدعؼؾةذؾعدػقذؾؾؿاء‪.‬ذوجيبذأنذتعصلذفذهذاألجفزةذؿعذـظامذاإلـذارذ‬
‫حبقثذقمديذعؿلذرذاشذواحدذإىلذتػعقلذـظامذاإلـذارحذوجيبذأنذقؽونذؿؽانذأداةذتشغقلذاؾعدػقذؿشاراذإؾقهحذوجيبذأنذ‬
‫قؽونذؿؽانذفذهذاإلذارةذيفذاؾطابقذاألرغيذيفذاؾـؼطةذاؾطسبقعقةذؾدخولذػرؼةذاؾدػا ذادلدـيحذأوذيفذؿرؽزذاؾعحؽمذيفذادلسبـىذ‬
‫بشؽلذثابتحذأوذيفذؽالذادلؽاـني‪.‬‬
‫‪ ‬عـدؿاذالذتؽونذاإلذارةذتحتذؿالحظةذعـاصرذخسب‪,‬رةذيفذؽاؿلذاؾوؼتحذجيبذتحوقلذاإلذارةذإىلذحمطةذؿرؽزقةذبعقدة‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذتؼدقمذإذارةذؿشؽؾةذواغحةذتش‪,‬رذإىلذوجودذاؾظروفذاؾيتذتمديذإىلذإغعافذاؾعؿؾقةذادلرغقةذؾـظامذاؾرذاش‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ -‬إىذار تدفل املاء لزشاشات رفىف التخزيً ( ‪Sprinkler Waterflow Alarm for In-Rack‬‬
‫‪:)Sprinklers‬‬
‫قعػاوتذوؼتذتشغقلذأولذرذاشذؿنذ‪52‬ذثاـقةذإىلذ‪3‬ذدؼائقذو‪55‬ذثاـقةحذوأغؾبذاالخعسباراتذأؼلذؿنذ‪3‬ذدؼائق‪.‬ذأجفزةذؽشفذ‬
‫حرققذحبدادقةذأعؾىذؿنذتدػقذادلاءذ(‪)water flow‬ذتععربذغرورقةذجداذدلثلذفذهذاحلاالتذاخلاصة‪.‬‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪5‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل الجاىٌ‪ :‬وصلة الدفاع املدىٌ‬

‫دسبقذاؾعحدثذعـفاذيفذاؾؽعابذاؾثاـيذؿنذاؾدؾدؾة‪ .‬ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫‪6‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪7‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل الجالح‪ :‬املكايًص (‪)Gauges‬‬

‫‪ -1‬جيبذترؽقبذؿؼقاسذغغ ذبؼطرذالذقؼلذعنذ‪6‬ذؿمذعؾىذاؾصرفذاؾرئقديذؾؾـظامحذوعؾىذؽلذخ ذصرفذرئقديذؿرتسب ذؿعذحمسبسذ‬

‫اؾعحؽمذبؽلذرابقحذوذعؾىذؿدخلذوخمرجذحمسبسذختػقضذاؾضغ ‪.‬‬
‫‪ -2‬قعمذجتفقزذؽلذؿؼقاسذغغ ذمبحسبسذعزل‪.‬‬
‫‪ -3‬جيبذأن ذتؽونذحدودذاؾضغ ذدلؼقاسذاؾضغ ذالذتؼلذعنذغعػيذغغ ذاؾعشغقلذاؾطسبقعي ذؾؾـظامذيفذاؾـؼطةذاؾيتذقرؽبذػقفاذ‬
‫ادلؼقاس‪.‬‬
‫‪ -4‬جيبذترؽقبذادلؼقاسذبطرقؼةذتدؿحذبنزاؾعهحذوأنذقؽونذبعقداذعنذخماررذاؾعجؿد‪ .‬ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪8‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل الزابع‪ :‬تىصًالت اليظاو (‪)System Connections‬‬

‫أوال‪ :‬تىصًالت اختبار الصزف الزئًشٌ (‪:)Main Drain Test Connections‬‬

‫جيبذتزوقدذفذهذاؾوصؾةذيفذاألؿاؽنذاؾيتذتدؿحذباخعسباراتذاؾعدػقذعؾىذإؿدادذادلاء‪ .‬ذ‬

‫وجيبذترؽقسبفاذحبقثذميؽنذػعحذاحملسبسذبشؽلذؽاؿلذيفذوؼتذؽافذؾضؿانذاخعسبارذصحقحذؿنذدونذحدوثذأغرار‪ .‬ذ‬

‫قعمذؼقاسذفذهذاؾوصؾةذحدبذؿاذمتذتؼرقرهذيفذاؾؽعابذ‪ .35‬ذ‬

‫ذ‬
‫ثاىًا‪ :‬أىظنة األىبىب الزطب (‪:)Wet Pipe Systems‬‬

‫‪ -1‬جيبذترؽقبذوصؾةذاخعسبارذبؼطرذالذقؼلذعنذ‪ 25‬ذؿمحذقـعفيذبػوفةذؿؼاوؿةذؾؾعكؽلحذتعطيذتدػقذؿداوذأوذأؼلذؿنذتدػقذرذاشذ‬
‫واحدذؿنذأصغرذؿعاؿلذ‪K‬ذمتذترؽقسبهذيفذاؾـظامحذقعمذترؽقبذفذهذاؾوصؾةذؾؽلذأداةذإـذارذتدػقذؿاءذؾؽلذـظام‪.‬‬
‫‪ -2‬جيبذأنذقؽونذحمسبسذوصؾةذاالخعسبارذيفذؿؽانذدفلذاؾوصول‪.‬‬
‫‪ -3‬إرالقذوصؾةذاالخعسبارذجيبذأنذقؽونذإىلذخارجذادلسبـىذإىلذصرفذؼادرذعؾىذتحؿلذؽاؿلذاؾعدػقذتحتذغغ ذاؾـظامحذأوذإىلذؿؽانذ‬
‫آخرذحبقثذالذحيدثذغررذـعقجةذؾؾؿاءذادلعدػق‪.‬‬
‫‪ -4‬قدؿحذبرتؽقبذوصؾةذاخعسبارذإـذارذيفذأيذؿؽانذؿنذـظامذاؾرذاشذؿعذاجتاهذاؾعقارذ(‪)downstream‬ذؿنذإـذارذتدػقذادلاء‪.‬‬

‫اؾغرضذؿنذوصؾةذاالخعسبارذفذهذفيذاؾعلؽدذؿنذأنذأجفزةذاإلـذارذدععحدسذبشؽلذؽافذؾعحدقدذاؾعدػقذؿنذرذاشذواحدذوصوتذفذاذ‬
‫اإلـذار‪.‬ذوؾقسذاؾغرضذفوذاؾعلؽدذؿنذأنذادلاءذدقعدػقذخاللذؽاؿلذاؾـظام‪ .‬ذ‬

‫‪9‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫عـدذترؽقبذفذهذاؾوصؾةذيفذاؾطابقذاألعؾىحذويفذـفاقةذأبعدذخ ذػر حذػننذادلدعخدمذؼادرذعؾىذاؾؼولذبلنذادلاءذقعدػقذيفذؿدارذواحدذخاللذ‬
‫اؾـظامحذوؾؽنذؾقسذفـاكذدؾقلذعؾىذتدػؼهذخاللذؽاؿلذاؾـظام‪.‬ذقدسببذترؽقبذاؾوصؾةذيفذـفاقةذأبعدذخ ذػر ذتؼدقمذأؽدجنيذجدقدذإىلذ‬
‫جزءذؽسب‪,‬رذؿنذاؾـظامذيفذؽلذوؼتذقُخعربذػقهذاؾـظامذوقزقدذتكؽلذادلواد‪,‬ر‪ .‬ذ‬

‫ذ‬

‫قدعحدنذأنذقؽونذإرالقذوصؾةذاالخعسبارذإىلذـؼطةذميؽنذؿراؼسبةذخروجذادلاءذؿـفا‪.‬ذيفذاألؿاؽنذاؾيتذقصعبذإرالقذؿاءذاالخعسبارذخارجذادلسبـىحذ‬
‫قعمذصرفذاالخعسبارذإىلذخ ذصرفذؼادرذعؾىذادعقعابذاؾعدػق‪.‬ذيفذفذهذاحلاؾةحذقدعحدنذجعلذوصؾةذاالخعسبارذبادععؿالذوصؾةذاخعسبارذ‬
‫زجاجقةذ(‪)approved sight test connection‬ذتحعويذعؾىذػوفةذؿؼاوؿةذؾؾعكؽل ذ(‪smooth bore corrosion-‬‬
‫‪)resistant orifice‬ذتعطيذتدػقذقداويذأوذأؼلذؿنذتدػقذرذاشذواحدذؿنذأصغ‪,‬رذؼقمذ‪K‬ذادلرؽسبةذيفذاؾـظام‪ .‬ذ‬

‫حدبذاؾشؽؾنيذاؾدابؼنيحذقدعحدنذترؽقبذحمسبسذاؾصرفذيفذؿؽانذدفلذعؾىذارتػا ذ‪ 221‬ذمذؿنذاألرغقة‪.‬ذوقدعحدنذترؽقبذحمسبسذ‬
‫اؾعحؽمذيفذوصؾةذاالخعسبارذيفذؿـطؼةذغ‪,‬رذؿعرغةذؾؾعجؿد‪ .‬ذ‬

‫ثالجا‪ :‬أىظنة األىبىب اجلاف (‪:)Dry Pipe Systems‬‬

‫‪ -1‬جيبذترؽقبذوصؾةذاخعسبارذ(‪)trip test connection‬ذأوذذ(‪)manifold‬ذبؼطرذالذقؼلذعنذ‪ 25‬ذؿمذتـعفيذبػوفةذ‬

‫ؿؼاوؿةذؾؾعكؽلذتعطيذتدػؼاذؿداوقاذؾعدػقذرذاشذواحدذؿنذاؾـو ذادلرؽبذيفذاؾـظام‪.‬‬
‫‪ -2‬جيبذترؽقبذفذهذاؾوصالتذيفذـفاقةذأبعدذخ ذرذاشذيفذاؾطابقذاألعؾىذوجيبذجتفقزفاذمبحسبسذعزلذورسبةذبؼطرذالذقؼلذعنذ‬
‫‪25‬ذؿمحذعؾىذاألؼلذواحدةذجيبذأنذتؽونذؿنذاؾـحاسذاألصػرذ(‪.)brass‬‬
‫‪ -3‬ميؽنذادعسبدالذاؾطسبةحذبـذ ‪nipple‬ذؿعذغطاء‪.‬‬
‫‪ -4‬عـدؿا ذقؽون ذحجم ذاؾـظام ذاجلاف ذؿؼدرا ذحدب ذؿا ذمت ذتؼرقره ذيف ذاؾؽعاب ذاؾعشرقن ذ–واحدة ذؿن ذاؾػؼرات ذؿن ذ‪ 7.2.3.2‬ذإىلذ‬
‫‪7.2.3.5‬ذؿنذ‪-NFPA 13‬حذقدؿحذؾوصؾةذاالخعسبارذبعزوقدذتدػقذؿداوذؾعدػقذرذاشذواحدذحدبذؿاذدسبقذ‪1‬ذوذ‪2‬ذوذ‪.3‬‬
‫‪ -5‬عـدذتؼدقرذحجمذاؾـظامذاجلافذحدبذ‪7222327‬ذ–صػحةذ‪5‬ذو‪6‬ذؿنذاؾؽعابذ‪-20‬ذجيبذتطسبققذؿاذقؾي‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذأربعذرذاذاتحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترتبذحملاؽاةذعؿلذرذاذنيذعؾىذؽلذؿنذ‬
‫خطنيذػر ‪.‬‬
‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذثالثذرذاذاتحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترتبذحملاؽاةذعؿلذرذاذنيذيفذأبعدذ‬
‫خ ذػر ذوعؿلذرذاشذيفذخ ذاؾػر ذاجملاور‪.‬‬
‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذرذاذنيحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترتبذحملاؽاةذعؿلذرذاذنيذيفذأبعدذخ ذػر ‪.‬‬
‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذرذاشحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترؽبذحدبذؿعطؾسباتذػشلذوصؾةذاالخعسبارذ‬
‫(‪)trip test connection‬ذيفذاؾسبـودذ‪1‬ذو‪2‬ذوذ‪.3‬‬

‫ذ‬

‫‪11‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ذ‬
‫رابعا‪ :‬األىظنة املشبكة التشغًل (‪:)Pre action Systems‬‬

‫‪ -1‬جيبذترؽقبذوصؾةذاخعسبارذيفذاألـظؿةذؿدسبؼةذاؾعشغقلذاؾيتذتدععؿلذادلراؼسبةذباهلواءذ(‪.)supervisory air‬‬
‫‪ -2‬جيبذأنذتععربذاؾوصؾةذادلدععؿؾةذؾؾعحؽمذمبدعوىذادلاءذاألوؾيذؽاػقةذالخعسبارذعؿلذاإلـذارذاؾيتذقراؼبذغغ ذفواءذادلراؼسبة‪.‬‬
‫‪ -3‬ؾألـظؿةذؿزدوجةذاؾععشققحذجيبذترؽقبذوصؾةذاخعسبارذ(‪)trip test connection‬ذأوذذ(‪)manifold‬ذبؼطرذالذقؼلذعنذ‬
‫‪25‬ذؿمذتـعفيذبػوفةذؿؼاوؿةذؾؾعكؽلذتعطيذتدػؼاذؿداوقاذؾعدػقذرذاشذواحدذؿنذاؾـو ذادلرؽبذيفذاؾـظام‪.‬‬
‫‪ -4‬ؾألـظؿةذؿزدوجةذاؾععشققحذجيبذترؽقبذوصالتذاالخعسبارذؿنذاؾسبـدذ‪ 3‬ذيفذـفاقةذأبعدذخ ذرذاشذيفذاؾطابقذاألعؾىذوجيبذ‬
‫جتفقزفاذمبحسبسذعزلذورسبةذبؼطرذالذقؼلذعنذ‪25‬ذؿمحذعؾىذاألؼلذواحدةذجيبذأنذتؽونذؿنذاؾـحاسذاألصػرذ(‪.)brass‬‬
‫‪ -5‬ميؽنذادعسبدالذاؾطسبةحذبـذ ‪nipple‬ذؿعذغطاء‪.‬‬
‫‪ -6‬عـدؿاذقؽونذحجمذاؾـظامذادلزدوجذاؾععشققذؿؼدراذحدبذؿاذمتذتؼرقرهذيفذاؾؽعابذاحلاديذاؾعشرقن ذيفذاؾصػحةذ‪ 6‬ذ–واحدةذؿنذ‬
‫اؾػؼراتذؿنذ‪7.3.2.3.1.1‬ذإىلذ‪7.3.2.3.1.3‬ذؿنذ‪-NFPA 13‬حذقدؿحذؾوصؾةذاالخعسبارذبعزوقدذتدػقذؿداوذؾعدػقذرذاشذ‬
‫واحدذحدبذؿاذدسبقذ‪3‬ذوذ‪4‬ذوذ‪.5‬‬
‫‪ -7‬عـدذتؼدقرذحجمذاؾـظامذادلزدوجذاؾععشققذحدبذ‪72322232124‬ذ–صػحةذ‪6‬ذؿنذاؾؽعابذ‪-21‬ذجيبذتطسبققذؿاذقؾي‪:‬‬
‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذأربعذرذاذاتحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترتبذحملاؽاةذعؿلذرذاذنيذعؾىذؽلذؿنذ‬
‫خطنيذػر ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذثالثذرذاذاتحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترتبذحملاؽاةذعؿلذرذاذنيذيفذأبعدذ‬
‫خ ذػر ذوعؿلذرذاشذيفذخ ذاؾػر ذاجملاور‪.‬‬
‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذرذاذنيحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترتبذحملاؽاةذعؿلذرذاذنيذيفذأبعدذخ ذػر ‪.‬‬
‫‪ ‬يفذحاؾةذاؾعدػقذؿنذرذاشحذػننذوصؾةذاخعسبارذ(‪)manifold‬ذجيبذأنذترؽبذحدبذؿعطؾسباتذػشلذوصؾةذاالخعسبارذ‬
‫(‪)trip test connection‬ذيفذاؾسبـودذ‪3‬ذو‪4‬ذوذ‪.5‬‬

‫خامشا‪ :‬أىظنة الغنز (‪:)Deluge Systems‬‬

‫الذداعيذؾرتؽقبذوصؾةذاخعسبارذيفذأـظؿةذاؾغؿر‪ .‬ذ‬

‫سادسا‪ :‬أدوات ميع التدفل العكشٌ (‪:)Backflow Devices‬‬

‫‪ -1‬حمابسذؿـعذاؾعدػقذاؾعؽدي‪:‬ذجيبذتزوقدذأدواتذؿعذاجتاهذاؾعقارذؿنذؽلذحمابسذؿـعذاؾعدػقذاؾعؽديذؿنذأجلذاخعسباراتذ‬
‫اؾعدػقذعـدذحاجةذاؾـظامذ(‪.)at system demand‬‬
‫‪ -2‬ترؽقبذرجعيذ(‪:)Retroactive Installation‬ذعـدذترؽقبذحمابسذؿـعذاؾعدػقذاؾعؽديذعؾىذأـظؿةذؿوجودةذؿدسبؼاحذ‬
‫تحؾقلذفقدروؾقؽيذذاؿلحذؿعضؿـاذإعادةذاحلداباتذاهلقدروؾقؽقةحذبقاـاتذتدػقذجدقدةحذوؽلذتعدقالتذاؾـظامذاؾضرورقةذؾؾعلؽدذ‬
‫ؿنذغقاعاتذاالحعؽاكذاإلغاػقةحذجيبذاختاذذؽلذؿاذدسبقذؽجزءذؿنذاؾرتؽقب‪ .‬ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪13‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل اخلامص‪ :‬تىصًالت اخلزطىو (‪)Hose Connections‬‬

‫أوال‪ :‬تىصًالت خزطىو بكطز ‪:1 ½ in.‬‬

‫‪ -1‬عـدذاحلاجةحذجيبذترؽقبذتوصقلذخررومذبؼطرذ‪40‬ذؿمح‬
‫‪ ‬جيبذأنذتؽونذاحملابسذؼادرةذعؾىذاؾوصولذإىلذؽلذأجزاءذؿـطؼةذبؼطرذ‪ 3025‬ذمذؿنذرولذاخلررومذؿضاػاذإؾقهذ‪ 921‬ذمذ‬
‫ؽؿداػةذرولذتقارذادلاءذاخلارجذؿنذاخلرروم‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذمحاقةذادلسبـىذبرذاذاتذتؾؼائقةحذالذحيعاجذؾرتؽقبذتوصقالتذخررومذبؼطرذ‪40‬ذؿمحذوقعمذؿواػؼةذاجلفةذادلخعصة‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذؿواػؼةذاجلفةذادلخعصةحذقدؿحذبزقادةذؿداػةذمحاقةذاخلررومذعنذاؾؼقؿةذدابؼةذاؾذؽر‪.‬‬
‫‪ -2‬الذداعيذؾعوصقلذاخلررومذؾعحؼققذؿعطؾسباتذـظامذخررومذتصـقفذ(‪)Class II hose systems‬ذحدبذ‪ .NFPA 14‬ذ‬
‫‪ -3‬جيبذجتفقزذتوصقلذاخلررومذؿنذأحدذؿاذقؾي‪:‬‬
‫‪ ‬حـػقةذحرققذخارجقةذ(‪.)Outside hydrants‬‬
‫‪ ‬ـظامذؿواد‪,‬رذؿـػصلذ(‪)Separate piping system‬ذؾعوصقلذخررومذصغ‪,‬رذ‪40‬ذؿم‪.‬‬
‫‪ ‬توصقؾةذخررومذمبحسبسذعؾىذصاعدذرذاذاتذعـدؿاذقعمذوغعذفذهذاؾعوصقؾةذؼسبلذحمسبسذتحؽمذاؾرذاذات‪.‬‬
‫‪ ‬أـظؿةذرذاذاتذجماورة‪.‬‬
‫‪ ‬يفذؿـارقذاؾعخزقنذباؾرػوفحذـظامذرذاذاتذاؾدؼفذيفذـػسذادلؽانذ(ذرادلاذرذاذاتذرػوفذاؾعخزقنذؿوجودةذيفذـػسذادلؽانذ‬
‫وؿعحؽمذبفاذبشؽلذؿـػصل)‪.‬‬
‫‪ ‬يف ذؿـارقذالذقوجدذػقفاذختزقن ذوؾقدتذغؿن ذـظامذاألـسبوبذاؾصاعدذ(‪ standpipe‬ذ‪)system‬حذؿواد‪,‬ر ذرذاذاتذ‬
‫اؾدؼفذيفذـػسذادلؽانذؽعوصقلذخرروم‪ .‬ذ‬
‫‪ -4‬قدؿح ذبعوصقل ذتوصقالت ذاخلرروم ذادلدععؿؾة ذألغراض ذاحلرقق ذػؼ ذؿع ذـظام ذرذاذات ذررب ذػؼ ح ذؿع ذاخلضو ذؾؾعؼققداتذ‬
‫اؾعاؾقة‪:‬‬
‫‪ ‬ؿواد‪,‬رذتغذقةذتوصقالتذاخلررومذؾنذتعصلذؿعذؿواد‪,‬رذأؼلذؿنذ‪65‬ذؿم‪.‬‬
‫‪ ‬ؾنذقعمذتطسبققذاؾؼاعدةذاؾدابؼةذعـدذحدابذاؾـظامذفقدروؾقؽقاذوؽانذ(‪)loops and grids‬حذعـدؿاذقؽونذأؼلذؼطرذ‬
‫ؾألـسبوبذبنيذؿواد‪,‬رذتغذقةذتوصقلذاخلررومذوذادلصدرذالذقؼلذعنذ‪.2 in.‬‬
‫‪ ‬ؾؾؿواد‪,‬رذادلغذقةذؾعوصقلذخررومذواحدحذجيبذأنذتؽونذادلادورةذبؼطرذالذقؼلذعنذ‪25‬ذؿمذؾؾؿدارذاألػؼيذحعىذ‪621‬ذمحذوالذ‬
‫قؼلذعنذ‪ 1 ¼ in.‬ذؾؾؿدارذبنيذ‪621‬ذمذوذ‪2424‬ذمحذوالذقؼلذعنذ‪1 ½ in.‬ذؾؾؿدارذأرولذؿنذ‪2424‬ذم‪.‬ذوؾؾؿواد‪,‬رذاؾيتذ‬
‫تغذيذأؽثرذؿنذتوصقلذخررومذػؼطرذادلادورةذالذقؼلذعنذ‪ 1 ½ in.‬ذيفذؽاؿلذادلدار‪.‬‬
‫‪ ‬ادلواد‪,‬رذجيبذأنذتؽونذبؼطرذالذقؼلذعنذ‪25‬ذؿمذؾؾؿدارذاؾرأدي‪.‬‬
‫‪ ‬عـدؿاذقؽونذاؾضغ ذادلعسبؼيذدلخرجذتوصقلذخررومذبؼطرذ‪ 40‬ذؿمذقعجاوزذ‪ 629‬ذبارحذقعمذترؽقب ذأداةذتـظقمذغغ ذؾعخػقضذ‬
‫اؾضغ ذحعىذ‪629‬ذبار‪.‬‬
‫‪ ‬عـدؿاذقؽونذاؾضغ ذاؾداؽنذدلخرجذتوصقلذخررومذبؼطرذ‪ 40‬ذؿمذقعجاوزذ‪ 1221‬ذبارحذقعمذترؽقبذأداةذتـظقمذغغ ذجلعلذ‬
‫حدودذاؾضغ ذاؾداؽنذوادلعسبؼيذعـدذخمرجذاخلررومذ‪629‬ذبار‪ .‬ذ‬

‫‪14‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ثاىًا‪ :‬تىصًالت خزطىو الستعنال الدفاع املدىٌ‪:‬‬

‫يفذاألبـقةذذاتذاخلطورةذاخلػقػةذواؾعادقةحذقعمذتزوقدذحمسبسذخررومذبؼطرذ‪65‬ذؿمذؾالدععؿالذؿنذؼسبلذاؾدػا ذادلدـيذوقعمذتوصقؾهذؿعذـظامذ‬
‫رربحذوقعمذاالؾعزامذباؾؼقودذاؾعاؾقة‪ :‬ذ‬

‫‪ -1‬ؽلذتوصقلذؿنذـظامذأـسبوبذصاعدذغؿنذـظامذؿدؿجذؿعذـظامذرذاشذجيبذأنذميؾكذحمسبسذتحؽمذوحمسبسذعدمذرجو ذخاصذ‬
‫بهذؿنذـػسذؼطرذاؾعوصقؾةذ(‪.)the same size as the connection‬‬
‫‪ -2‬أؼلذؼطرذؾؾصاعدذقؽونذ‪ 4in.‬ذإالذيفذحالذمتذاحلدابذفقدروؾقؽقاذػقؿؽنذأنذقؼلذاؾؼطرذبشرطذتحؼقؼهذدلعطؾسباتذاؾعدػق‪.‬‬
‫‪ -3‬ؽلذـظامذؿدؿجذ(ذرذاشذ‪+‬ذأـسبوبذصاعدذ)ذجيبذأنذجيفزذمبحسبسذتحؽمذؾؾصاعدذقدؿحذبعزلذاؾصاعدذؿنذدونذاؾعلث‪,‬رذعؾىذ‬
‫إؿدادذادلاءذؾؾصواعدذاألخرىذادلوجودةذعؾىذـػسذؿصدرذإؿدادذادلاء‪.‬‬

‫ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪‬‬ ‫هذا ما تًشز إيزاده‬ ‫‪‬‬

‫‪15‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الصفحة‬ ‫البيد‬ ‫الزقه‬
‫‪3‬‬ ‫الفصل األول‪Sprinkler Alarms/Water flow Alarms :‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫الفصل الجاىٌ‪ :‬وصلة الدفاع املدىٌ‬ ‫‪2‬‬
‫‪8‬‬ ‫الفصل الجالح‪ :‬املكايًص (‪)Gauges‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪9‬‬ ‫الفصل الزابع‪ :‬تىصًالت اليظاو (‪)System Connections‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪14‬‬ ‫الفصل اخلامص‪ :‬تىصًالت اخلزطىو (‪)Hose Connections‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪16‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬