‫سهسهح أعًال يكافحح احلزٌق‬

‫اجلشء انثايٍ ًانعشزًٌ‬

‫‪Outside Sprinklers for Protection Against Exposure Fires‬‬

‫انزشاشاخ اخلارجٍح نهحًاٌح ظد احلزائق ادلكشٌفح‬

‫ذزمجح ًمجع ًذزذٍة‬

‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪1‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫تسى اهلل انزمحٍ انزحٍى‬

‫احلًد هلل ًانصالج ًانسالو عهى رسٌل اهلل‪ ,‬أيا تعد‪0‬‬

‫فيذا كراب يٍ سهسهح كرة أسيعد انعًم عهٍيا يف انفرتج انقاديح ًانيت خترص تانركهى عٍ أَظًح يكافحح احلزٌق األكثز‬

‫اَرشارا يف ادلشارٌع يف ينطقرنا‪.‬‬

‫ادلصدر األساسً نهًعهٌياخ ىً يٍ ادلزجع ‪ً .. NFPA‬يف ىذا انكراب كاَد ادلعهٌياخ يٍ ‪ NFPA 13‬االصدار ‪. 2013‬‬

‫ًاذلدف يٍ ىذه انسهسهح ذقزٌة عهى يكافحح احلزٌق يٍ ييندسٍنا انذٌٍ الحظد عهٍيى كثزج االىرًاو تاجلاَة انعًهً ًإغفال‬

‫كثري نهجاَة انعهًً‪ ,‬األيز انذي سٍؤدي يع يزًر انٌقد إىل ظعف يف ادلعهٌياخ ًعندىا سٍصثح ادليندص عثارج عٍ يشزف يٍ دًٌ‬

‫ممٍشاخ ىندسٍح‪.‬‬

‫ىذا يا َُصحد تو يٍ عدو ذزك انقزاءج ًىذا يا أحاًل إٌصانو عرب ىذه انسهسح‪ً ,‬ادلعهٌياخ ادلٌجٌدج يف ىذا اجلشء ىً عثارج عٍ ذزمجح يٍ‬

‫انهغح االَكهٍشٌح‪ ,‬نذا رمبا جيد انقارئ تعط َقاط اخلهم يف انعثارج ًكٍفٍح عزظيا‪ً ,‬عهٍو فأَين أقدو دعٌج ألصحاب اخلربج نرنقٍح ىذه‬

‫ادلعهٌياخ نرصثح أكثز ًظٌحاً ًدقح‪.‬‬

‫ىذا ًيا كاٌ يٍ خطأ فًين ًيٍ انشٍطاٌ ًيا كاٌ يٍ صحح فًٍ اهلل ًحده‪ً ,‬اهلل ادلٌفق اذلادي ال إنو إال ىٌ عهٍو ذٌكهد ًإنٍو أٍَة‪.‬‬

‫كرثو و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪ 1436/31/33‬ىـ‬

‫‪ 2314/13/27‬و‬

‫‪2‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫أوال‪ :‬التطبًقات‪:‬‬

‫وتمذ تركقىذنظومذادلؽوفحيذاخلورجيذبغضذالـظرذعنذمحوويذادلؽونذمنذالداخل‪,‬ذوعـدذاحلوجيذلرتكقىذهذاذالـظوم‪,‬ذفننهذدوفذوؼومذحبؿوويذ‬
‫الـوافذذومجقعذالػتحوتذيفذاجلدرانذومحوويذكومؾيذلؾجدرانذواألدؼفذأوذأجزاءذأخرى‪ .‬ذ‬

‫ثانًا‪ :‬إمداد املاء والتحكم (‪:)Water Supply and Control‬‬

‫جيىذأنذتتمذالتغذويذمنذمصدرذموءذققودي ذحدىذ‪ NFPA 13‬ذيفذالػصلذ‪,24‬ذوعـدذادلوافؼيذوتمذتركقىذمصودرذأخرىذكوحملوبسذ‬

‫القدوويذأوذمضخوتذأوذوصالتذدفوعذمدنيذوذلكذلتغذويذالرذوذوتذاخلورجقي‪,‬ذوعـدذادتخدامذوصالتذدفوعذمدنيذفننفوذجىذأنذتؼعذيفذ‬
‫مؽونذالذتتلثرذفقهذبوحلرائقذاخلورجقي‪ .‬ذ‬

‫ثالجا‪ :‬التحكم (‪:)Control‬‬

‫كلذنظومذرذوذوتذخورجقيذجيىذأنذميؾكذحمبسذحتؽمذمدتؼل‪ .‬ذ‬

‫وتمذتركقىذرذوذوتذمػتوحيذمتحؽمذبفوذودوووذعـدذوجودذمراقبيذثوبتي‪,‬ذوالرذوذوتذجيىذأنذتؽونذإموذمػتوحيذأوذآلقي‪ .‬ذ‬

‫جيىذأنذتؽونذالرذوذوتذاآللقيذيفذمـطؼيذمعرضيذلؾتجؿدذيفذنظومذجوفذأوذيفذنظومذمـعذجتؿدذأوذرذوذوتذجوفيذبطولذكوفذومتصؾيذمعذ‬
‫نظومذررىذومركبيذيفذمؽونذدافه‪ .‬ذ‬

‫وتمذالتحؽمذبعؿلذالرذوذوتذاآللقيذأوذادلػتوحيذعنذرروقذأجفزةذكشفذاحلروقذادلصؿؿيذخصقصوذهلذاذالتطبقق‪ .‬ذ‬

‫رابعا‪ :‬مكىنات الهظام (‪:)Control‬‬

‫‪ -1‬حمبسذ صرف‪:‬ذكلذنظومذرذوذوتذخورجقيذجيىذأنذوؽونذلهذحمبسذصرفذوركىذعؾىذجونىذالـظومذمنذحمبسذالتحؽم‪,‬ذإالذ‬
‫يفذحولذتركقىذرذوذوتذمػتوحي‪,‬ذنظومذمغذىذمنذاألعؾىذلتدفقلذالصرف‪.‬‬
‫‪ -2‬حمبسذعدمذالرجوع‪:‬ذيفذحولذتركقىذالرذوذوتذعؾىذجونبني ذمتجوورون ذمنذادلبـى‪,‬ذحيؿيذكلذمـفؿو ذضد ذنور ذخمتؾػيذعنذ‬
‫األخرى‪,‬ذولؽلذمـفؿوذحمبسذحتؽمذخوص‪,‬ذفقجىذتركقىذحمبسذعدمذرجوعذبطروؼيذتدؿحذفؼطذلرذوشذواحدذبولعؿلذيفذزاوويذ‬
‫ادلبـى‪.‬‬

‫ذ‬
‫‪3‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬
 ‫والوصؾيذبنيذاحملبدنيذيفذالشؽلذالدوبقذجيىذأنذجتفزذبوصؾيذصرف‪.‬ذوهـوكذحلذآخرذبرتكقىذرذوشذإضويفذحولذزاوويذادلبـى‪ .‬ذ‬

‫ذ‬
‫‪ -3‬ترتقىذالـظوم‪:‬ذعـدموذتمثرذالـورذعؾىذجونيبذادلبـى‪,‬ذفؾنذوتمذفصلذالـظومذإىلذقدؿنيذبلذجيىذأنذوعؿلذكـظومذواحد‪ .‬ذ‬

‫خامسا‪ :‬املىاسري والىصالت‪:‬‬

‫جيىذأنذتؽونذمؼووميذلؾتككل‪.‬‬

‫سادسا‪ :‬املصايف (‪:)Strainers‬ذ ذ‬

‫جيىذتركقىذمصػوةذواحدةذعؾىذاألقلذعؾىذالصوعدذاوذادلغذيذالرئقديذلؾـظومذالذيذحيويذرذوذوتذمبعوملذأصغرذمنذ‪ .K-2.8‬ذ‬

‫سابعا‪ :‬اتصاالت املقًاس‪:‬ذ ذ‬

‫جيىذتركقىذمؼقوسذضغطذمبوذرةذحتًذحمبسذالتحؽمذلؽلذنظوم‪ .‬ذ‬
‫ثامها الزشاشات‪:‬‬
‫‪ -1‬وتمذتركقىذصفذواحدذمنذالرذوذوتذحلؿوويذروبؼنيذأوذمدتوونيذمنذالـوافذذالعؿودويذإذاذكونًذادلؿقزاتذادلعؿورويذتدؿحذبفؽذاذ‬
‫ترتقى‪.‬‬
‫‪ -2‬يفذحولذوجودذعتبوتذلؾـوافذذأوذأيذأجزاءذأخرىذتزودذيفذبروزهوذعنذ‪ 1 in.‬ذعـدهوذوتمذتركقىذرذوشذلؽلذنوفذةذيفذكلذ‬
‫مدتوي‪.‬‬
‫‪ -3‬ألنظؿيذمحوويذاجلدران‪,‬ذجيىذتركقىذالرذوذوتذضؿنذ‪6 in. to 12 in.‬ذمنذدطحذاجلدار‪,‬ذوذضؿنذ‪6 in.‬ذمنذقؿيذاجلدار‪,‬ذ‬
‫معذتبوعدذأقصىذ‪2444‬ذمذأوذحدىذمواصػوتذصونعذالرذوش‪.‬‬
‫‪ -4‬يف ذحول ذمحووي ذالـوافذ ذوالػتحوت ذادلؿوثؾي‪ ,‬ذرذوذوت ذمدجؾي ذهلذه ذاخلدمي ذضؿن ذ‪ 2 in.‬ذمن ذقؿي ذالـوفذة‪ ,‬ذحدى ذاجلدولذ‬
‫‪.7.8.8.4‬‬
‫‪ -5‬عـدذتركقىذنظومذاحلؿوويذاخلورجقي‪,‬ذجيىذادتعؿولذرذوذوتذ‪ cornice‬ذحلؿوويذالؽورنقشذالؼوبلذلالحرتاقذبعؿقذوزودذعنذ‬
‫‪335‬ذمم‪.‬ذوجيىذتركقىذالرذوشذعـدذكلذمـطؼيذمتشؽؾيذبولؽورنقش‪,‬ذووؽونذالتبوعدذاألقصىذحتىذ‪3435‬ذم‪,‬ذمعذعوكسذوؼعذ‬
‫حتًذاجلونىذالدػؾيذمنذالدؼفذمبؼدارذ‪.8 in.‬ذ(ادلؼصودذهـوذهوذالدوؽوراتذاجلبدقي)‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬
 ‫ذ‬
‫‪ -6‬ودؿحذ برتكقىذالرذوذوتذادلػتوحيذلتطبقؼوتذمحوويذالدؼفذعـدذتركقبفوذوفؼوذدلتطؾبوتذمحوويذاخلطورةذالعودويذجمؿوعيذ‪1‬ذ‬
‫ومعووريذاإلرالق‪,‬ذمعذعوكسذرذوشذوركىذبشؽلذموازذلؾؿقولذومركىذمبدوفيذدنقوذ‪18 in.‬ذفوقذالدطح‪.‬‬
‫عـد ذتركقى ذالرذوذوت ذلػوق ذكرذوذوت ذ(‪ )ridge pole sprinklers‬ذمع ذعوكس ذأفؼي ذال ذوؼل ذعن ذ‪ 152‬ذمم ذفوقذ‬
‫(‪,)above the ridge‬ذوتبوعدذأقصىذومدوحيذمحوويذحتددذمنذادلدؼطذاألفؼيذولقسذمنذادلقول‪ .‬ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪‬‬ ‫هذا ما تًسز إيزاده‬ ‫‪‬‬

‫‪5‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬