Professional Documents
Culture Documents
ბორის აკუნინი - თურქული გამბიტი PDF
ბორის აკუნინი - თურქული გამბიტი PDF
ʯʨʭʰ ʶʰʸʭʬʲʰ,
ˁʭʬʴʰ ʱʵʸʬʹʶʵʴʫʬʴʺʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʻʱʭʬ ʳʬʵʸʬ ʱʭʰʸʨ ˆʫʬʩʨ, ʫʻʴʨʰʹ ʸʻʹʻʲ ʨʸʳʰʨʹʯʨʴ
ʰʳʿʵʼʬʩʨ, ʪʭʨ˂ʴʵʩʬʩʹ, ʸʵʳ ʪʻˀʰʴʫʬʲʰ 1-ʬʲʰ ʰʭʲʰʹʰʹ (13 ʰʭʲʰʹʰʹ ʬʭʸʵʶʻʲʰ ʹʺʰʲʰʯ)
ʩʸ˃ʨʴʬʩʰʯ, ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʰ ʨʲʬʽʹʨʴʫʸʬ ʳʨʫʲʵʩʨʹ ʻ˂ˆʨʫʬʩʹ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʻʲ ʨʸʳʰʨʹ, ʫʻʴʨʰʹ
˄ʨʸʳʨʺʬʩʻʲʰ ʼʵʸʹʰʸʬʩʨ ʸʵʳ ʳʵʨˆʫʰʴʨ ʫʨ ʵʹʳʨʲʬʯʰʹ ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵʹ ʹʨʮʾʭʸʬʩˀʰ ˀʬʰ˅ʸʨ.
ʻʳʨʾʲʬʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨˀʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰʨ, ʸʵʳ ʳʺʬʸʰ ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʫʨʳʨʸ˂ˆʬʩʻʲʰʨ ʫʨ ʨʸʨ ʻʪʭʰʨʴʬʹ
ʵʸʰ ʱʭʰʸʰʹ ˀʬʳʫʪʵʳ ʱʵʴʹʺʨʴʺʰʴʵʶʵʲʰʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʵʼʰʨʹ ʺʨ˃ʨʸʮʬ ʳʨʸʯʲʳʨʫʰʫʬʩʲʻʸʰ
ˇʭʨʸʰ ʫʨʰʫʪʳʬʩʨ.
ʰˇʫʨ ʭʨʸʰʨ ʩʴʬʲ, ʯʨˆʹʰʸ ʼʨʸʫʻʲˀʰ, ʪʨʻʸʨʴʫʨʭ ʼʰ˂ʸʻʲ ʳʨʪʰʫʨʹʯʨʴ ʫʨ ˀʰˀʰʹʪʨʴ ʪʻʲʰ
ʻʹʱʫʬʩʵʫʨ. ʨʹʬʯʰ ˄ʿʬʻʲʰ, ʻʰʳʬʫʵ ˀʰˀʰ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯˆʬʲ ʪʨʴʰ˂ʨʫʨ, ʬʽʭʹʰ ˄ʲʰʹʨʳ, ʸʵ˂ʨ
ʩʬʩʰʱʵʹ ʹʨʿʭʨʸʬʲʰ ʼʰʴˇʨʴʰ ʪʨʺʬˆʨ ʫʨ ʫʰʭʨʴʰʹ ʽʭʬˀ ʫʨʰʳʨʲʨ ʪʨʸʫʨʻʭʨʲʰ ʹʨʹˇʬʲʰʹ
ʳʵʲʵʫʰʴˀʰ.
ʬʲʵ˂ʨ ʳʨʰʴ˂, ʳʨʪʸʨʳ ʳʵ˄ʰʴʨʭʬ ʽʨʲʬʩʰ ʨʸ ʲʵ˂ʻʲʵʩʫʴʬʴ. ˆʵʲʵ ʹʰʺʻʨ˂ʰʨ, ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ,
ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʨʳʵʻʭʨʲʰ ˁʨʴʫʨ.
ʨʳʴʨʰʸʰ ʨʸ˂ ʬʸʯ ʪʨʳʭʲʬʲˀʰ ʬ˅ʭʹ ʨʸ ʪʨʳʵʰ˄ʭʬʭʹ. ˀʬʳʵʭʲʰʯʰ ʪʮʨ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵʫ ʫʨʻʱʭʬʯʨ,
ʹʨʳʨʸˀʵ ʱʵʲʵʴʬʩʰʹʯʭʰʹ ʪʭʬʸʫʰʹ ʨʹʨʭʲʬʲʨʫ, ʸʵʳ ˂ʨʸʬʭʰ˂ˀʰ ˁʸʫʰʲʵʯʰʫʨʴ ʱʰ ʨʸʨ,
ʹʨʳˆʸʬʯʰʫʨʴ ʳʵˆʭʬʫʸʰʲʰʿʵ. ʰʽ, ʨʸʳʰʰʹ ʳʯʨʭʨʸ ʩʰʴʨˀʰ ʰʳʿʵʼʬʩʨ ʶʬʺʰʨ ʰʨʩʲʵʱʵʭʰ,
ʭʨʸʰʨʹ... ʰʹʬ, ˃ʴʬʲʰ ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, ʭʰʴ. ʹʨʽʳʸʵ? ʨʳˆʨʴʨʪʰ, ʽʳʨʸʰ? ʨʹʬ ʭʯʽʭʨʯ: ʿʵʼʰʲʰ ʽʳʨʸʰ ʫʨ
ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʹʨʽʳʸʵ. ʫʨ, ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ, ʨʳˆʨʴʨʪʰ˂.
ˀʬʬ˃ʲʵ, ʳʵʭʬʱʨʲʰ, ˇʬʸ ˀʬˆʺʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʭʨʸʰʨʳ. ʨʴʫʨ ʸʨʳʬ ʻʼʸʵ ʻʨʸʬʹʰ. ʫʨ
˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʨʫ — ʨʽ ʭʰʴ ʳʵʪˆʬʫʨʭʹ? ʰʳʨʯʮʬ ʰʼʰʽʸʬʩʫʴʬʴ, ʸʵʪʵʸ ʬ˃ʨˆʰʨʴ? ˈʵ,
ʩʨˀʰʩʻʮʻʱʬʩʮʬ.
ʪʨʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʪʨˀʸʨ.
ʱʨʸʬʺʰʹ ʱʭʨʲʰ˂ ʨʾʨʸ ˁʨʴʫʨ. ˀʰʪ ʱʰ ˁʬʳʵʫʨʴʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʴʰʭʯʬʩʰʯ. ˁʬʳʵʫʨʴˀʰ ʹʨʪʮʨʵ
ʨʼʯʰʨʽʰʨ, ʨʼʯʰʨʽˀʰ, ˀʬʹʨˆʭʬʭ ʴʨ˃ʬʴ˃ʹʨ ʫʨ ʩʰʴʺʬʩˀʰ ʶʨʹʶʵʸʺʰʨ ʫʨ ʳʯʬʲʰ, ʳʯʬʲʰ ʼʻʲʰ.
ʶʨʺʸʵʴʳʨ ʭʨʸʰʨʹʱʬʴ ʪʨʨʽʴʰʨ ʯʨʭʰ ʫʨ ʶʰʸʽʻˀʨʫ ʯʽʭʨ ʸʨʾʨ˂ ʰʹʬʯʰ, ʸʰʹ ʪʨʳʵ˂ ʳʬʮʵʩʬʲʰ
ʳʨʪʰʫʬʩʰʫʨʴ ˀʬʳʵʩʸʻʴʫʴʬʴ ʫʨ ʻʹʰʨʳʵʭʴʵʫ ʨˆʨʸˆʨʸʫʴʬʴ. ʭʨʸʰʨ ʳʵʰʩʻʮʨ ʫʨ ʽʻʫʰ
ˁʨʳʵʰʼˆʨʺʨ ʯʭʨʲʬʩʮʬ. ʼʻʴʫʻʱˀʰ ʹˆʭʨ ʨʸʨʭʰʴ ʳˇʫʨʸʨ ʽʻʫʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʵˆʫʨ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ,
ʯʳʨ ʪʨʬˀʲʬʩʨ. ʨʸ˂ ʰʹʬ ʪʸ˃ʬʲʰ ʯʳʨ ʨʽʭʹ, — ʨʹʬ˂ ʻʴʫʨ ˈʽʵʴʫʬʹ ʯʨʴʨʳʬʫʸʵʭʬ ʽʨʲʹ, ʭʨʸʰʨ
ʳʵʱʲʬʫ ʰ˅ʸʰʫʨ, — ʳʨʪʸʨʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ʪʨʯʽʭʨʳʹ ʹʻʹʺʰ ʹʽʬʹʰʹʨʫʳʰ ʳʰʹ ʱʻʯʭʴʰʲʬʩʨʹ.
ʹʨʮʰʮʾʨʸʰ, ʱʨ˂ʬʩʰʹ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʬʩʨ — „ʹʻʹʺʰ ʹʽʬʹʰ“, ʳʨʪʸʨʳ, ʹʨʳ˄ʻˆʨʸʵʫ,
ʳʨʸʯʬʩʻʲʰ.
ʨˆʲʨ ʭʨʸʰʨʹ ʿʵʭʬʲʰ ʳˆʸʰʫʨʴ ʨˀʺʬʸʫʬʩʵʫʴʬʴ, ʳʨʯʰ ʳʮʬʸʨ ˄ʬʩʵʭʨʴʰ ʰʿʵ, ʻʹʰʨʳʵʭʴʵ.
ʭʨʸʰʨʹ ˃ʨʲʰʨʴ ˀʬʬˀʰʴʫʨ. ʨʾʻʻ, ʯʰʯʮʬ ʨʸ ʳʰʱʩʰʴʵ, — ʻʯˆʸʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ. ˀʬʴ ʫʰʫʰ,
˃ʲʰʬʸʰ ʽʨʲʰ ˆʨʸ. ʱʨʺʬʩʰʹ ʳʵʳʭʲʬʲʰ ʽʨʲʩʨʺʵʴʰ ʱʰ ʨʸʨ. ʻʴʫʨ ʯʽʭʨʹ, ʸʵʳ ʸʻʹʰʨ,
ʹʨʽʳʸʵʹʯʨʴ ʳʰʫʰʹ ʨʸʳʰʨˀʰ. ˁʭʬʴ — ʩʻʲʪʨʸʬʯʰʹ ʪʨʳʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʲʬʩʰ ʭʨʸʯ, ˁʭʬʴʰ ʿʵʼʴʨ
ʨʽ ʿʭʬʲʨʹ ʻˆʨʸʰʨ.
ʼʨʴˇʸʰʹʱʬʴ ˀʬʺʸʰʨʲʫʨ — ʻ˂ʬʩ ʸʵʳ ʳʰʺʱʵ ʪʨʳʵˁʴʫʬʹ? ʰʽʴʬʩ ˄ʿʲʰʹ ʫʨʹʨʲʬʭʨʫ ˈʿʨʭʫʨ
˂ˆʬʴʬʩʰ ʫʨ ʨˆʲʨ ʩʸʻʴʫʬʩʨ? ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ˂ ʳʰʺʱʵ, ʨʸ˂ ʱʨʸʬʺʨ ʳʺʭʸʰʨʴ ˀʨʸʨʮʬ ʨʸ ˁʨʴʫʴʬʴ,
ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʭʨʸʰʨʳ ʰʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʳ ʫʨʰʴʨˆʨ, ʸʨʹʨ˂ ʨʫʸʬ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ ʨʸ ʳʰʨʽ˂ʬʭʫʨ. ʹʨˆʲʬʩʰʹ
ʮʬʳʵʯ ʳʵˁʨʴʫʨ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʳʨʾʨʲʰ, ʶʨʺʨʸʨ ʳʰʴʨʸʬʯʰ. ʵʰ! ʴʻʯʻ ʹʵʼʬʲʰ ʳʻʹʲʰʳʨʴʬʩʰʹʨʨ?
ʳʨʪʸʨʳ ʩʻʲʪʨʸʬʲʬʩʰ ˆʵʳ ʽʸʰʹʺʰʨʴʬʩʰ ʨʸʰʨʴ, ʳʨʸʯʲʳʨʫʰʫʬʩʲʬʩʰ, ʬʹ ʿʭʬʲʨʳ ʰ˂ʰʹ. ʨˆʲʨ˂
ʱʰ, ʾʭʰʴʵʹ ʹʭʨʳʬʴ, ʳʻʹʲʰʳʨʴʬʩʹ ʱʰ ʿʻʸʨʴʰ ʻʱʸ˃ʨʲʨʭʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʯʻʱʰ ʹʵʼʬʲʰ
ʽʸʰʹʺʰʨʴʻʲʰʨ, ʳʨˀʰʴ ʸʨʺʵʳ ʨʸʰʹ ʳʰʴʨʸʬʯʰ? ʫʨ ʯʻ ʳʻʹʲʰʳʨʴʻʸʰʨ, ʭʰʹʱʬʴ ʨʸʰʨʴ —
ˁʭʬʴʱʬʴ ʯʻ ʯʻʸʽʬʩʰʹʱʬʴ? ʨʲʩʨʯ, ˁʭʬʴʱʬʴ ʨʸʨ. ʪʨʳʵʫʰʵʫʨ, ʸʵʳ „ʨʸʳʰʨʺʨ“ ʭʬʸ ʻˀʭʬʲʰʫʨ.
ʯʻʱʰ ʾʳʬʸʯʳʨ ˇʬʸ ʨʫʨʳʰ ˀʬʽʳʴʨ ʫʨ ʬʭʨ — ʳʬʸʬ, ʳʨˀʰʴ ʬʹ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʴʰˀʴʨʭʹ ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʽʨʲʰ
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʹʨ˂ʫʬʲʰ ʴʰʳʻˀʰʨ, ʬʹʱʰʮʰ, ʳʨˀʰʴ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʽʨʲʰ
— ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʫʨʳʺʱʰ˂ʬʩʻʲʰ ʭʨʸʰʨʴʺʰʨ, ˀʬʹ˄ʵʸʬʩʻʲʰ ʫʨ ʸʨʾʨ˂ʬʩʫʨʳʨʺʬʩʻʲʰ. ʬʹ ˆʵʳ
˂ˆʨʫʮʬ ʻ˂ˆʨʫʬʹʰʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʳʯʬʲʰ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʸʨʺʵʳʾʨ˂ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʹ
ʬʱʻʯʭʴʰʯ, ʽʨʲʬʩʰ ʱʰ ʳˆʵʲʵʫ ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʬʴ ʫʨ ʱʬʸʨʭʬʴ. ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʬʴ ʫʨ ʱʬʸʨʭʬʴ. ʸʨʺʵʳʨʨ
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʻʹʨʳʨʸʯʲʵʩʨ? ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʰ ˃ʲʰʬʸʬʩʰ ʨʸʰʨʴ. ʬʹʬ ʰʪʰ, ˃ʲʰʬʸʰ ʻʴʫʨ
ʰʿʵ.
ʨʰ, ʨʳʬʸʰʱʰʹ ˀʺʨʺʬʩˀʰ ʻʱʭʬ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʶʰʸʭʬʲʰ ʽʨʲʰ-ʬʽʰʳʰ ʳʬʸʰ ˇʬʰʱʵʩʰ, ʫʨ ʶʰʸʭʬʲʰ
ʽʨʲʰ-ʳʾʭʫʬʲʰ ʨʴʺʻʨʴʬʺʨ ʩʲʬʱʭʬʲʰ, ʸʻʹʬʯˀʰ ʱʰ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˃ʭʬʲʬʩʻʸʨʫʨʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ
ʻˀʨʭʹ, ʫʸʵ ʳʵʪʭʬ˂ʰʯ.
ʱʻʸʹʬʩʮʬ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʵʭʰʫʨ. ʯʬʵʸʰʻʲʰ ʴʨ˄ʰʲʰ ʭʨʸʬʴʱʨʳ ʰʵʲʨʫ ʨʰʯʭʰʹʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʩʬʭʸʰ
ʸʨʳ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ʨʸʹʬʩʰʹ ˀʬʽʳʴʰʹ ʶʸʵ˂ʬʹˀʰ ʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰ ʫʨ ʫʨʻˇʬʸʬʩʬʲʰ ʳʵʬˁʭʬʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʸʵ˂ʨ ʴʨʳʫʭʰʲ ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʨʮʬ ʫʨʹ˄ʸʬʩʨʳ ʳʵʻ˄ʰʨ, ʱʵʴʼʻʮʰ ʳʵʻʭʰʫʨ, ʨʴʻ ʻˆʬʸˆʻʲʵʩʨˀʰ
ˁʨʭʨʸʫʨ — ʭʬʸ ʨʰʺʨʴʨ ʳˀʵʩʰʨʸʰʹ ʹʨʮʨʸʬʲʰ ˀʬʱʰʭʲʬʩʬʩʰ ʫʨ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʹʨʴʨˆʨʵʩʨ —
ʨˆʨʲʫʨʩʨʫʬʩʻʲʰʹ ʲʵʸ˄ʵʰʨʴʰ ʯʨʭʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʫʨʹʨˆʰˁʸʬʩʻʲʰ, ʫʨʹʰʹˆʲʰʨʴʬʩʻʲʰ
ʹʨˀʵʫʨʴ ʳʵ˃ʭʸʬʩʵʫʨ. ʭʨʸʰʨ ʹʨʳʨʸ˂ˆʭʰʴʵʫ ʪʨʫʨʭʨʸʫʨ ʪʻʲ˄ʨʹʻʲʰ ʫʨ ʨʳʰʹ ʳʬʸʬ ʳˆʵʲʵʫ
ʰʹʾʨ ʫʨʸˁʬʴʵʫʨ, ʹʨʺʬʲʬʪʸʨʼʵ ʱʻʸʹʬʩʮʬ ˄ʨʹʻʲʰʿʵ. ʬʸʯ-ʬʸʯ ʶʰʸʭʬʲ ʸʻʹ
ʺʬʲʬʪʸʨʼʰʹʺ ʽʨʲʨʫ ʪʨˆʫʵʳʨ ʯʨʭʰʫʨʴ ʹʨʨʳʨʿʵ ʰʿʵ — ʭʨʸʰʨʹ ˀʬʹʨˆʬʩ ʫʨʰ˄ʬʸʨ ʱʰʫʬ˂
„ʶʬʺʬʸʩʻʸʪʰʹ ʻ˄ʿʬʩʨʴˀʰ“ 1 5 ˄ʲʰʹ 28 ʴʵʬʳʩʸʰʹ ʴʵʳʬʸʰ, ʹʺʨʺʰʨ „ʫʰʫʰ ˆʨʴʰʨ, ʫʸʵʨ“ ,
ʯʻʳ˂ʨ ʹʨʳʹʨˆʻʸʰ ʨʻʺʨʴʲʨʫ ʳʵʹʨ˄ʿʬʴʰ ʨʾʳʵˁʴʫʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʸʨʰʳʬ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ˈʽʵʴʫʨ.
˃ʨʲʰʨʴ ʳʨʲʬ ʪʲʬˆʬʩʰ ʳʰˆʭʫʴʬʴ, ʸʵʳ ʨʸ˂ ˇʨʳʨʪʰʸʹ, ʨʸ˂ ʹˆʭʨ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ʹʱʵʲʨˀʰ
ʹʰʨʸʻʲʰʯ ʭʬʸ ʳʰʰʾʬʩʫʴʬʴ ʫʨ ʩʨʭˀʭʬʩʰ ʹʨˆʲʬʩˀʰ ʫʨʰʩʸʻʴʬʹ (ʸʨ ʫʸʵʹ ʻʹʨʽʳʻʸʵʩʨʨ,
ʳʻˀʨʵʩʨʨ ʹʨ˅ʰʸʵ), ʳʨʪʸʨʳ ʰʳ ʫʸʵʰʹʨʯʭʰʹ ʭʨʸʰʨʹ ʫʨ ʶʬʺʰʨʹ ʻʱʭʬ ˈʽʵʴʫʨʯ ʳʵʳʨʭʨʲʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʶʸʵʬʽʺʰ — ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰ, ʯʨʴʨʳʬʫʸʵʭʬ, ʨʪʬʩʻʲʰ ʻʸʯʰʬʸʯʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨʮʬ ʫʨ
ʳʵʭʨʲʬʵʩʬʩʰʹ ʪʵʴʰʭʸʻʲ ʪʨʴʨ˄ʰʲʬʩʨʮʬ.
ʫʨʳʨʳ˂ʰʸʬʩʬʲʰ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨ ʳˀʵʩʲʬʩʰʹ ʴʨʩʵ˃ʭʨʸʮʬ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ. ʭʰʩʵʸʪʹʱʨʰʨʮʬ
ʩʰʴʨ ʰʽʰʸʨʭʬʹ — ʯʨʪʭʬʩʰʨʴʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ ʹʨʳʰ ʵʯʨˆʰ, ʸʨʯʨ ʬ˂ˆʵʭʸʨʯ, ʸʵʪʵʸ˂ ʭʬʸʨ
ʶʨʭʲʵʭʨʹ ʲʵʶʻˆʵʭʯʨʴ: ʯʰʯʵʬʻʲʹ ʯʨʭʰʹʰ ʺʬʸʰʺʵʸʰʨ, ˆʵʲʵ ʳʬʹʨʳʬ ʵʯʨˆʰ —
ʬʸʯʵʩʲʰʭʰ ʹʨʻʩʸʬʩʰʹʯʭʰʹ ʫʨ ʹʺʻʳʸʬʩʰʹ ʳʰʹʨʾʬʩʨʫ. ʩʰʴʰʹ ʳʬʶʨʺʸʵʴʬʬʩʹ ˂ʵʲ-ʽʳʸʨʫ
ʪʨʬ˂ʭʴʬʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʴʨ˂ˆʵʭʸʵʩʫʴʬʴ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʨʳˆʨʴʨʪʻʸʨʫ. ʹʨʾʨʳʵʹ
ʱʰʯˆʻʲʵʩʫʴʬʴ, ʹʭʨʳʫʴʬʴ ˁʨʰʹ ʫʨ ʳʻʹʨʰʼʵʩʫʴʬʴ ʹʨʬʸʯʵ ʹʨʹʺʻʳʸʵˀʰ, ʳʬʸʬ ʬʸʯʰʳʬʵʸʬʹ
ʾʨʳʬ ʳˀʭʰʫʵʩʰʹʨʹ ʻʹʻʸʭʬʩʫʴʬʴ ʫʨ ʯʨʭ-ʯʨʭʰʨʴʯ ʵʯʨˆʬʩˀʰ ʳʰʫʰʵʫʴʬʴ. ʨʹʬ ʰ˂ˆʵʭʸʬʹ
ʲʨʳʰʹ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʰ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫʨ˂ ʰ˂ˆʵʭʸʬʹ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʬʸʯ ʹʻʲ ʫʨ ʨʸʨ ʬʸʯˆʵʸ˂ʨʫ,
ʹʨ˃ʨʪʲʵʩʬʩʰʹʨ ʫʨ ˅ʻ˅ʿʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʶʬʺʰʨ ʻʴʰʭʬʸʹʰʺʬʺˀʰ ʫʨʰʨʸʬʩʵʫʨ ʫʨ ʳʵʹ˄ʨʭʲʬʬʩʹʨ˂
ʨʳʬ˂ʨʫʰʴʬʩʫʨ, ˆʵʲʵ ʭʨʸʰʨʳ ʹʺʬʴʵʪʸʨʼʰʹʺʵʩʨ ʰʹ˄ʨʭʲʨ ʫʨ ʯʭʬˀʰ ʨʹ ʸʻʩʲʨʳʫʬ ʼʻʲʹ
ˀʵʻʲʵʩʫʨ. ʹʨʹʨʳʨʸʯʲʵˀʰ ʵʽʳʬʩʹ ˄ʬʸʫʨ, ˅ʱʻʨʮʬ ʪʨʫʨʳ˂ʫʨʸʰ ʪʬʴʬʸʲʰʹ ʳʬʳʻʨʸʬʩʹ
ʰ˄ʬʸʫʨ, ʭʨʸˀʨʭʰʹ ʫʨʳʳʵʸˁʰʲʬʩʲʰʹʨ, ʳʬʸʬ ʱʰ ʳʬʪʵʩʸʬʩʰʹ ʸʬʱʵʳʬʴʫʨ˂ʰʰʯ ʸʵʳʨʴʰʹ
ʹʺʬʴʵʪʸʨʼʰʸʬʩʰʹʯʭʰʹ ʬʸʯ ʫʰʨʫ ʳ˄ʬʸʨʲʯʨʴ ʳʵˆʭʫʨ (ʹʨˆʬʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʪʨʭʰʫʬʯ ʼʵʴʹ,
ʸʨʫʪʨʴ ʻʲʨʳʨʮʵʫ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ).
ʫʰʨʫ ʳ˄ʬʸʨʲʹ ʭʨʸʰʨ ʯʨʿʭʨʴʰʹ˂ʬʳʰʯ ʬʶʿʸʵʩʵʫʨ ʫʨ ʼʻʲʰʹ ʨʾʬʩʨʮʬ ʻʨʸʰ ʯʽʭʨ, ʸʨʳʬʯʻ
ʰʹʬʫʨ˂ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʫ ˁʨʯʭʨʲʨ ʳʨʹʯʨʴ ʳʻˀʨʵʩʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʨʮʸʯʨ ʳʶʿʸʵʩʬʲʳʨ ʭʨʸʰʨʹ ʻʨʸʰ
ʻʱʻʾʳʨʸʯʨʫ ʪʨʰʪʵ. ʹʨˀʰʴʲʨʫ ʩʬʩʬʸʰ ʰʿʵ, ʳʬʬʽʭʹʬ ʨʯ˄ʲʬʻʲʹ ʳʰʺʨʴʬʩʻʲʰ, ʫʰʫʰ
ʵˇʨˆʵʩʰʯ ʪʨʸˀʬʳʵʸʺʿʳʻʲʰ ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʱʰʫʬʭ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʲʨʳʨʮʵ. ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ,
ʳ˅ʬʭʸʳʬʺʿʭʬʲʻʸʨʫ ʫʨ ʫʨʳʨʸ˄ʳʻʴʬʩʲʨʫ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ, ʭʬʸ ˀʬʬʫʨʭʬʩʵʫʰ: ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ,
ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ˂ʸʻʸ˄ʳʬʴʨʨ, ʩʻʸʷʻʨʮʰʻʲʰ ʳʵʸʨʲʰ ʹʨʮʰʮʾʸʵʩʨʨ, ˆʵʲʵ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ
ʩʻʴʬʩʨˀʰ ʨʸʨʼʬʸʰʨ ʹʨʳʨʸ˂ˆʭʰʴʵ. ʭʨʸʰʨ ʻʹʳʬʴʫʨ, ʳʬʸʬ ʳʵʭʨʲʬʵʩʰʹ ʪʨʳʵ, ʹʨʨʯʵʩʰʯ ʸˁʬʭʬʩʹ
ʰʾʬʩʫʨ ʶʬʺʸʻˀʨʹʪʨʴ, ʸʵʪʵʸ ʳʵʽ˂ʬʻʲʰʿʵ. ʶʬʺʸʻˀʨ ʫʨʬʯʨʴˆʳʨ, ʸʵʳ ʻʳʨʴʱʵʬʩʨ ʫʨ
ʼʨʸʰʹʬʭʲʵʩʨ — ʩʵʸʱʰʲʬʩʰʨ, ʽʨʲʰʹʯʭʰʹ ʯʨʭʹʳʵˆʭʬʻʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʰʨʫ ʳ˄ʬʸʨʲʯʨʴ
ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʻʸ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʨˀʰ ˀʬʹʭʲʨʹ ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʨʸ ʻʸˁʬʭʫʨ. ʾʬʲʨʭʫʨ, ʻʳʺʱʰ˂ʬʩʫʨ,
ʸʵʳ ʨʸ˂ ʳʯʲʨʫ ʰʹʬʯʰ ʫʰʨʫʰʨ, ʯʨʴʨ˂ ʨʫʸʰʴʫʬʲʰ ʫʨʳʹʨˆʻʸʬʩʬʩʰʹ ʪʨʳʵ ʩʬʭʸʰ ʳʵ˄ʰʴʨʭʬ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʸʬʨʽ˂ʰʵʴʬʸʨʫ ʳʰʰˁʴʬʭʫʨ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʫʨʹʸʻʲʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʮʬʳʵʯ ʰʯʽʭʨ,
ʻʲʨʳʨʮʵʫ.
ʬʸʯˆʬʲ ʫʰʨʫʳʨ ʳ˄ʬʸʨʲʳʨ ˀʬ˄ʿʭʰʺʨ ʫʨʻˇʬʸʬʩʬʲʰ ˃ʨʲʰʹ ʹ˂ʬʴʰʹ ʱʨʸʴʨˆʰ (ʭʨʸʰʨ ʯʭʨʲʬʩʮʬ
˂ʸʬʳʲʳʵʳʫʪʨʸʰ ʰ˄ʬʸʫʨ), ˆʳʨʻʸʰʯ ʫʨʰ˄ʿʵ ʹʻʴʯʽʭʨ, ˂ˆʭʰʸʰʯ ʫʨʰʽʹʻʺʻʴʨ, ʻˆʬʸˆʻʲʨʫ
ʳʵʬˆʭʰʨ ʽʬʸʨʯʳʰʨʴ ʹʺʬʴʵʪʸʨʼʰʹʺʹ ʳˆʸʬʩʮʬ ʫʨ ʫʰʭʨʴʰʹʱʬʴ ʪʨʰʯʸʰʨ. ʪʨʸʱʭʬʻʲʰ ʫʸʵʰʯ
ʭʨʸʰʨ ʰʯʳʬʴʫʨ ʰʳʰʹ ʻʪʻʴʻʸ ˁʻʸˁʻʲʹ ʫʨ ʨʱʨʴʱʨʲʬʩʻʲʰ ʯʰʯʬʩʰʹ ʼʨʯʻʸʹ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂
ʳʯʲʨʫ ʪʨʬʩʲʨʴʫʴʬʴ ʾʰʲʬʩˀʰ ʯʻ ʾʰʲʱʰʲʵʬʩˀʰ, ʳʬʸʬ ʻ˂ʬʩ ʪʨʸʱʭʬʭʰʯ ʳʰˆʭʫʨ — ʳʰˆʭʫʨ
ʱʰ ʨʸʨ, ʰʪʸ˃ʴʵ: ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʹ ʨʸʨʹ˄ʵʸʰʨ ʫʨ ʨʸʨʼʸʰʯ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵˆʫʬʹ. ʫʰʨʫ ʳ˄ʬʸʨʲʹ
ˆʬʲʰ ˈʱʸʨ, ʪʨʸʬʯ ʪʨʳʵʭʨʸʫʨ ʫʨ ʰʽ ʨʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʩʸʻʴʬʩʻʲʨ.
ʨʳ ʨʳʩʨʭʳʨ ˂ʻʫʨʫ ʰʳʵʽʳʬʫʨ ʶʬʺʰʨʮʬ. ʳʨʸʺʰ ʰʿʵ, ʪʨʮʨʼˆʻʲʰ ʴʨʨʫʸʬʭʨʫ ʫʨʰ˄ʿʵ, ʴʬʭʰʫʨʴ
ʹʰʭʸ˂ʰʹʨ ʫʨ ʫʨ˃ʸʻʲʰ ʿʰʴʻʲʰʹ ʹʻʴʯʽʭʨ ʳʵʫʰʵʫʨ ʫʨ ʶʬʺʰʨʳ ʻʲʺʰʳʨʺʻʳʰ ˄ʨʳʵʨʿʬʴʨ: ʨʹʬ
ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ ʨʾʨʸ ʰʽʴʬʩʨ, ʰʹʰʴʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹʯʭʰʹ ʨʸʰʨʴ ˀʬʽʳʴʰʲʰ, ʳʨʯʰ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨ
ʫʸʵʰʯʨʨ ˀʬʳʵ˄ʳʬʩʻʲʰ. ʵʸʰʭʬ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʨ, ʫʨ ʭʬʸ˂ ʩʻʴʬʩʰʹ ʱʨʴʵʴʬʩʹ ʪʨʨ˂ʻʸʬʩ.
ʰʹ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʯʨʴʨˆʳʨʨ ˆʵʸ˂ʰʬʲ ʹʰʿʭʨʸʻʲʮʬ ˇʭʸʰʹ˄ʬʸʰʹ ʪʨʸʬˀʬ˂, ʳʨʪʸʨʳ ʹˇʵʩʹ,
ʫʨʽʵʸ˄ʰʴʫʴʬʴ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ, ʸʨʳʬʯʻ ʬʹ ʩʬʭʸʰ ʹʰʸʯʻʲʰʹʪʨʴ ʰˆʹʴʰʯ. ʫʨ ʸʵʪʵʸʾʨ˂ ʰʹʬ
ʳʨʸˇʭʬʫ ʳʵʬˆʭʰʨ, ʸʵʳ ˀʬʳʫʬʪˀʰ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʰ ʸʨʳʰʹ ʪʨʸˀʬʳʵ ˈʽʵʴʫʨʯ ʫʰʹʱʻʹʰʨ —
ʸʵʪʵʸ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨˀʰ ʬ˂ˆʵʭʸʨʯ — ʹʨʳʵʽʨʲʨʽʵˀʰ ʯʻ ʹʨʬʱʲʬʹʰʵˀʰ.
ʱʨʳʨʯʰ ʨʶʸʰʲʨʳʫʬ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ, ˆʵʲʵ ʨʶʸʰʲˀʰ ʱʰ ʫʰʫʰ ˆʴʰʹ ʴʨʲʵʫʰʴʨʸʰ ʵʳʰ ʫʨʰ˄ʿʵ
ʹʲʨʭʰ ˃ʳʬʩʰʹ ʪʨʹʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʲʨʫ ʫʨ ʶʬʺʰʨ ʰʨʩʲʵʱʵʭʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ˄ʬʹʰʬʸʰ ʱʨ˂ʰ,
ʭʵʲʵʴʺʰʬʸʨʫ ˄ʨʭʰʫʨ ʵʳˀʰ. ˄ʨʹʭʲʰʹ ˄ʰʴ ʭʨʸʰʨ ʵʸ ʸʨʳʬʹ ʫʨˈʶʰʸʫʨ: ʸʵʳ ʳʨʲʬ ʳʰʹ˂ʬʳʹ
ʹʨʩʵʲʵʵ ʶʨʹʻˆʹ ʫʨ ʸʵʳ ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʨʫ ʬʸʯʨʫ ʰʵʳʬʩʬʴ — ʯʨʭʨʫʭʬ ʳʵʰʼʰʽʸʬʩʹ ʸʨʳʬʹ.
ˈʵʫʨ, ʸʨʰʳʬ ʹʨʳʹʨˆʻʸʰ ʸʵʳ ʰˀʵʭʵ ʳʯʨʭʨʸ ˀʺʨʩˀʰ ʨʴʫʨ, ʻʨʸʬʹ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʫʨʰʳʨʲʵ
ʮʻʸʪʰʹ ʵʸʵʳʺʸʰʨʲˀʰ — ˃ʴʬʲʰ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨʵ, ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ ʭʨʸʰʨʳ ʫʨ ʫʨʻʿʵʭʴʬʩʲʰʭ
ˀʬʨʫʪʰʴʨ ʪʬʪʳʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʶʰʸʭʬʲ ʵʸ ʬʺʨʶʮʬ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʱʨʸʪʰ ʰʿʵ, ʳʬʹʨʳʬʮʬ ʱʰ
ʱʨʺʨʹʺʸʵʼʰʯ ʫʨʹʸʻʲʫʨ.
— ʬˈ, ʳ-ʳʨʫʳʻʨʮʬʲ, ʹˇʵʩʫʨ ʹʨʽʳʸʵʹ ˀʰʴ ʫʨʲʵʫʬʩʵʫʰʯ. ʯʽʭʬʴ ʨʽ ʳʨʰʴ ʸʰʫʰʹ ʸʵʳʨʴʰ ˆʵʳ
ʨʸ ʪʪʵʴʰʨʯ. ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ˂ʻʫʨʫ ʫ-ʫʨʳʯʨʭʸʬʩʻʲʰʿʵ.
ʳʬʵʸʬ ʯʨʭʰ
„...ʶʵʸʺʨʹʨ ʫʨ ʹʬʸʩʬʯʹ ˀʵʸʰʹ ʫʨʫʬʩʻʲʰ ʮʨʭʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʹʲʨʭʻʸʰ ʹʨʽʳʰʹ ʩʬʭʸʰ ʶʨʺʸʰʵʺʰ,
ʸʻʹʻʲʰ ʳʰ˄ʰʹʯʭʰʹ ʯʨʭʫʨʫʬʩʻʲʰ ʸʨʰʴʫʬʩʰ, ʳʵˆʨʲʰʹʬʬʩʨʫ ʸʵʳ ʳʹʨˆʻʸʵʩʫʴʬʴ ʳʨʳʨ˂ʰ
ʪʬʴʬʸʲʰʹ, ˁʬʸʴʰʨʬʭʰʹ ʳʬʯʨʻʸʵʩʰʯ, ʳʬʼʬ-ʪʨʴʳʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʲʰʹ ʳʵ˄ʵʫʬʩʨʹ
ʪʨ¬ʳʵʬˆʳʨʻʸʴʬʴ ʫʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʪʨ˄ʰʸʭʰʹ ʼʨʹʨʫ ʪʨʫʨʫʰʨʴ ʭʬʲʻʸ ʳʯʬʩʮʬ ʫʨ ʩʴʬʲ
ʺʿʬʬʩʮʬ ʩʻʲʪʨʸʬʯʰʹ ʳʰ˄ʨʮʬ, ʸʨʯʨ ˀʬʻʬʸʯʫʴʬʴ ʳʨʸʯʲʳʨʫʰʫʬʩʬʲ ʳʬʵʳʸʬʩʹ ʫʨ ʫʰʫʰ
ˆʴʰʹ ʴʨʲʵʫʰʴʨʸʰ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʰʯ ʫʨʨʩʵʲʵʵʴ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ˄ʳʰʴʫʨ, ʹʨʳʨʸʯʲʰʨʴʰ ʪʳʰʸʵʩʨ...“
ʭʨʸʰʨʳʫʬ ʴʨʯʽʭʨʳʰʹ ʨʮʸʳʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʭʬʸ ʳʰʨʾ˄ʰʨ. ʰʴʬʸ˂ʰʰʯ ˇʬʸ ʯʨʭʰ ʫʨʨʱʨʴʺʻʸʨ, ʳʬʸʬ
ʯʨʭʰ ʪʨʨʽʴʰʨ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʨʳʰʹ ʳʬʸʬʾʨ ʫʨʨʾʵ ʶʰʸʰ ʪʨʵ˂ʬʩʰʯ.
— ʹʻʭʵʸʵʭʨ ʭʨʸʰʨ. ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ, — ˀʰˀʰʯ ʫʨʰˁʻʸˁʻʲʨ ʭʨʸʰʨʳ, — ʯʽʭʬʴ ʭʰʴ ˆʨʸʯ?
ʫʨ ʹʨʰʫʨʴ?
— ʪʨʳʵʰʽʬ˂ʰʯ, ʨʸʨ? — ˀʻʸʰʯ ˈʱʰʯˆʨ, — ʳʵʽʳʬʫ ʨʸʳʰʨʳʫʬ ʳʰʾ˄ʬʭʨ ʪʰʴʫʨʯ, ʸʵʳ ʰʵʳʵʯ?
— ʨʸʨ.
ʹʨʱʳʨʵʫ ʭʰʵʳʬ.
ʭʨʸʰʨʹ ʪʨʻʱʭʰʸʫʨ:
„ʨʴ ˁʬʳʰ ʫʨʰʴʺʬʸʬʹʬʩʨ ʻʴʫʨ, ʨʴ ʻʩʸʨʲʵʫ ˂ʰʴʰʱʵʹʰʨ“, ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ˄ʿʬʴʰʯ ʪʨʰʼʰʽʸʨ
ʭʨʸʰʨʳ ʫʨ ˀˆʨʳʰʨʴʨʫ ˀʬʴʰˀʴʨ:
— ʳʨʸʯʲʨ? — ʪʨʻˆʨʸʫʨ ʭʨʸʰʨʹ, — ʳʵʫʰ, ʬʸʯʨʫ ˄ʨʭʰʫʬʯ, ˈʨ? ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʹ
ʭʰʮʨʳʫʰ, ʯʽʭʬʴ ʸʵʳ ʨʸ ˀʬʪˆʭʬʫʸʵʫʰʯ.
— ʳʻʹʲʰʳʨʴʻʸʰʨ.
ʭʨʸʰʨʹ ʨˆʨʲʰ ʴʨ˂ʴʵʩʰ ʪʨˁʻʳʫʨ ʫʨ ʳ˂ʰʸʬ ˆʴʰʹ ʼʰʽʸʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʱʨʳʨʯʲʰʹ ʳʵʯʨʳʨˀʬʬʩʹ
ʳʵʨʭʲʵ ʯʭʨʲʰ. ʱʭʲʨʭ ʾʸʳʨʫ ʨʳʵʰʵˆʸʨ.
— ʨʽ ʰˇʬʽʰʯ.
ʨˆʲʨʭʬ ʳʵʭʨʲ.
ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ ʼʻʲʰʯ? ʹʨʳʰ ʿʻʸʻˀʰʯ? ʫʰʫˆʨʴʹ ʳʵʻ˄ʬʭʹ ʯʨʳʨˀʰ ˂ˆʬʴʰʹ ʳʵʹʨʪʬʩʨʫ. ʭʨʸʰʨ
ʨʾʬʲʫʨ, ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʨ, ʸʵʳ ʳʰʬʴʫʵ ʱʨ˂ʹ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨʸ ʰ˂ʴʵʩʹ. ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ
ʪʨʳʵʰʿʻʸʬʩʨ, ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ, ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ ʰʽ˂ʬʭʨ... ʳʬʵʸʬ ʳˆʸʰʭ, ʪʨʴʨ ʭʨʸʰʨʹ ʨʽʭʹ
ʹˆʭʨ ʨʸˁʬʭʨʴʰ?
ʷʬʹʺʰ ʯʰʯʽʳʰʹ ˀʬʻʳˁʴʬʭʬʲʰ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʽʬʲʵʮʬ ʳʨʪʰʻʸʨʫ ʰʳʵʽʳʬʫʨ. ʳˆʸʬʩʰ ˁʨʳʵʿʨʸʨ,
ʨʳʵʰˆʭʴʬˀʨ ʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʹʨ˄ʿʲʨʫ ˁʨʰʩʻʸʺʿʻʴʨ. ʨʳˇʬʸʨʫ ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ʯʨʭʰ ʪʨʻʽʴʰʨ, ʰʽʭʬ
ʪʨˁʬʴʰʲ ʶʨʺʸʵʴʹ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʳʵʴʬʺʨ ʪʨʫʨʻʪʫʵ ʫʨ ʪʨʹʨʹʭʲʬʲʰʹʱʬʴ ʪʨʬʳʨʸʯʨ. ʭʨʸʰʨʹʯʭʰʹ
ʨʸ˂ ʱʰ ˀʬʻˆʬʫʨʭʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʨʹ ʳʰ˄ʭʬʭʨ ʨʸʨ ʹ˅ʰʸʫʬʩʵʫʨ — ʨʫʪʰʲʰʫʨʴ ʳʵ˄ʿʫʨ ʫʨ ʰʳ˄ʨʳʹ
ʯʨʭʰʹʰ ʳˆʹʴʬʲʰʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ʨʾʳʵˁʴʫʨ.
ʯʨʴʨʳʪʮʨʭʸʰ ʽʨʲʹ ˆʰʹ ʻʴʨʪʰʸʮʬ ˀʬˇʫʵʳʨˀʰ ʳʰʬˆʳʨʸʨ, ʯʨʭʨʫ ʬʸʯʵʩ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ˀʬʨˆʺʨ
ʯʨʭʰʹ ʹʰʹʭʹ ʫʨ ʵʸʰʭʬʴʰ ʹʵʼʲʰʹ ʪʮʨʮʬ ʪʨʳʵʭʰʫʴʬʴ, ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʸʵʳ ʪʨʬˁʨˆˁʨˆʬʩʰʴʨ
ˀʻʨʫʾʰʹ ʳʮʬʹ.
ʰʹʬʫʨ˂ ʾʳʬʸʯʳʨ ʻ˄ʿʰʹ, ʸʨʹ ˈʪʨʭʹ ʭʨʸʰʨ ʫʨ ʨˆʲʨ ʱʰʫʬʭ ʹʨʴˁʵ ʶʨʴʹʨ ʰʯʨʳʨˀʬ ʨʳ ʳ˄ʻˆʨʸʬ
ʹʨˆʰʹ ʸʨʰʴʫʯʨʴ.
ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʪʨʵ˂ʫʨ:
— ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʪʵʸ ʳʵʨˆʬʸˆʬʯ ʬʸʯ ˇʬʸʮʬ ʭʰʸʰʹ ʳʵʪʬʩʨ? — ʫʨʰʴʺʬʸʬʹʫʨ ʭʨʸʰʨ, — ʴʻʯʻ ʰʹ
ʱʨ˂ʰ ʹʨʳ ʿʻʸʻˀˀʰ ʭʰʸʹ ˁʨʳʵʭʰʫʨ?
— ˀʬʪʰʴʫʵʯ? — ʭʨʸʰʨ ʰʹʬ ˀʬʰʸˆʨ ʻʴʨʪʰʸʮʬ, ʸʵʳ ʱʰʴʨʾʨʳ ʪʨʴʮʬ ʪʨʫʨʽʨʴʫʨ — ʫʨ ʸʵʳ
˄ʨʪʬʪʵʯ?
— ʳʬ, ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ, ʬʸʯʰ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʯʭʰʹʬʩʨ ʳʨʽʭʹ. ʭʬʸ ʭ-ʭʰʺʨʴ ʨʮʨʸʺʻʲ ʯʨʳʨˀʬʩʹ,
ʳʨʪʸʨʳ ʸʵ˂ʨ ʯʨʳʨˀʰ ʳʵʳʰ˄ʬʭʹ, ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʨʫ ʭʰʪʬʩ. Lʬʹ ˂ʨʶʸʰ˂ʬʹ ʫʬ ʲʨ ʼ-ʼʵʸʺʻʴʬ
(ʼʸʨʴʪʻʲʨʫ „ʩʬʫʰʹ ʨˆʰʸʬʩʨ“ . ʳʬ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ˂ ʱʰ ʭʰʫʰʴʰʹ ʼʨˀʨʹ ʴʨʸʫˀʰ ʳʵʭʻʪʬ.
ʭʨʸʰʨʳ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʨ ʬʯʽʭʨ ʨʳ ˁʰʺʰʸʬʱʰʻʲ ʪʨʴ˂ˆʨʫʬʩʨʮʬ ʫʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ʹʨʹʺʰʱʨʫ
ʪʨʩʸʨʮʬʩʻʲʰʿʵ. ʨʳʰʺʵʳ ˁʻʳʨʫ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʴʬʴ ʪʮʨʹ.
ʭʨʸʰʨʳ ʨʸ ʻʶʨʹʻˆʨ, ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ˇʬʸ ʬʸʯʰ, ˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʨ ʳʯʲʨʫ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʨʸ ʳʵʬˁʭʬʴʨ,
ʫʨ ʳʬʵʸʬ˂ — ʶʸʰʴ˂ʰʶʰʹ ʪʨʳʵ.
ʪʮʨ ʪʸ˃ʲʨʫ ʳʰʰʱʲʨʱʴʬʩʵʫʨ ʫʨʩʨʲ, ʺʿʰʨʴ ʪʵʸʬʩʹ ˀʵʸʰʹ, ʳʬʸʬ ʭʬʲʮʬ ʫʨʬˀʭʨ.
— ʨˆʲʨ ʱʰ, ʸʨ˂ ʻʴʫʨ ʳʵˆʫʬʹ, ˁʻʳʨʫ ʰʿʨʭʰʯ, — ˆʳʨʫʨʩʲʨ ʫʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʹʬʸʰʵʮʻʲʨʫ ʻʯˆʸʨ
ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ, ʯʨʴ ʹʨʫʾʨ˂ ˄ʰʴ ʰʿʻʸʬʩʵʫʨ.
ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨʾʨʸ ʬʩʳʵʫʨ ʬʴʨ ʫʨ ʨʳʨʴ ʭʨʸʰʨʹ ʳʯʲʨʫ ʫʨʻʱʨʸʪʨ ʳʵʯʳʰʴʬʩʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʭʨʸʰʨʳ ʯʨʭʰ ʭʬʸ ˀʬʰʱʨʭʨ — ˀʻʩʲʽʭʬʳʵʫʨʴ ʬʸʯʰ ʳʮʬʸʨ ʳʨʰʴ˂ ʹʺʿʵʸ˂ʴʨ
ʹʨˆʬʲʪʨʴʯʽʳʻʲ ʳʱʭʲʬʲʬʩʹ, ʸʵʳʲʬʩʮʬ˂ ʨʪʬʸ ʻʱʭʬ ʳʬʵʸʬ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʰ ʪʨʫʰʵʫʨ, ʿʭʬʲʨ
ʪʨʮʬʯʰ ˄ʬʸʫʨ.
˄ʰʴ ʸʵʳ ʳʵʨ˅ʬʴʬʩʫʨ (ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʩʬʪʰ ʰʿʵ), ʳʵ˄ʰʯʨʲʵ ˄ʭʬʸʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʫʨˆʬʻʲʰ ʫʨ
˅ʻ˅ʿʰʨʴʰ ʩʻˀʳʬʺʰ ʬ˂ʭʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʬʸ˂ˆʲʰʹ ʰʨʸʨʾʰ ʨʬʹˆʨ. ʪʭʬʸʫʰʯ ˁʨʰʨʸʨ, ʨʸ˂ ʱʰ ˀʬˆʬʫʨ
ʹʨ˄ʿʨʲ ʪʲʬˆʬʩʹ.
ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʰʳʰʹ ʩʨʴʫʨʹ ʯʨʭʰ ʻʼʸʵ ʻʩʸʨʲʵʫ ʬ˅ʰʸʨ. ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʳˆʬʫʨʸʰ ʭʨʸʰʨʹʨ ʫʨ
ʼʨʴʫʵʸʰʴʰʹ ʳʨˆʲʵʩʲʨʫ ˀʬˁʬʸʫʨ ʫʨ ˆʳʨʳʨʾʨʲʰ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʫʨʰ˄ʿʬʹ. ʩʨˀʰʩʻʮʻʱʬʩʹ ʰʹʬʯʰ
ʼʰʮʰʵʴʵʳʰʬʩʰ ˈʽʵʴʫʨʯ, ʸʵʳ ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨʹ ʫʨˇʾʨʴʭʨ ʳʵʻʴʫʨ — ʨʸ˂ ʱʰ ʻʭʨʸʨʻʫʰʨ,
ʸʵʳ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʴʰʾʩʬʩʰ ˈʽʵʴʵʫʨʯ. ʻ˂ʬʩ ʨʳ ʱʵˀʳʨʸʻʲ ʹʰʼʨʯʬʩˀʰ
ʭʨʸʰʨʳ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸ ʹʨˆʬʹ ʳʵˈʱʸʨ ʯʭʨʲʰ. ʼʬʸʳʱʸʯʨʲʰ ʰʿʵ, ʹʰʹˆʲˁʨʽ˂ʬʻʲʰ
ʯʭʨʲʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ ʳʬʵʸʬ ʯʭʨʲʰ, ʯʨʼʲʰʹʼʬʸʰ ʫʨ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵ ʹʬʭʫʰʯ ʹʨʭʹʬ,
ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʭʨʸʰʨʹ ʳʰʹˁʬʸʬʩʵʫʨ.
ʿʨˁʨʾʯʨ ˀʵʸʰʹ ʻʴʨʪʰʸʮʬ ʻʱʻʾʳʨ ʰˇʫʨ ʸʻʹʰ ʵʼʰ˂ʬʸʰ, ʳʺʭʸʰʨʴ, ʫʨˆʬʻʲ ʳʻʴʫʰʸˀʰ.
ˆʬʲʬʩʰ ʮʻʸʪʹ ʻʱʨʴ ˈʽʵʴʫʨ ˀʬʱʸʻʲʰ, ʿʬʲʮʬ ʸʨʺʵʳʾʨ˂ ʪʨˀʰˀʭʲʬʩʻʲʰ ˆʳʨʲʰ ʬʱʰʫʨ,
ˆʵʲʵ ʶʰʸʰʹ ʱʻʯˆʬˀʰ ʹʰʹˆʲʰ ˀʬˆʳʵʩʵʫʨ. ʭʨʸʰʨʳ ʺʻˁʰ ʳʵʰʱʭʴʰʺʨ, ʸʵʳ ʨʸ ˄ʨʳʵʬʱʰʭʲʨ.
ʭʬʾʨʸ ʨʰʺʨʴʨ ʻʰʳʬʫʵʩʨ, ʺʿʭʰʹ ʪʨʳʵˆʬʫʭʨˀʰ ʸʵʳ ʰʱʰʯˆʬʩʵʫʨ, ʫʨ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʨʸʨ. ʳʨʪʸʨʳ
ʿʭʰʸʰʲʰ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʰʹʺʬʸʰʻʲʰ ʱʰʭʰʲʰ ʳʨʰʴ˂ ʨʾʳʵˆʫʨ ˀʰˀʰʹʪʨʴ ʪʨʳˀʸʨʲʰ ʿʬʲʰʫʨʴ
— ʬʸʯ-ʬʸʯ ʩʨʴʫʰʺʹ ʻʴʨʪʰʸʰʹ ʯʨʭʮʬ ʳʰʬʳʨʪʸʬʩʰʴʨ ʽʬʸʨʯʳʰʨʴʰ ʫʨ ʪʸ˃ʬʲʻʲʭʨˀʨ
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʯʨʭʰ. ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ʭʨʸʰʨʹ ʳˆʨʸʮʬ ˆʬʲʰ ʳʨʪʸʨʫ ʳʵʻ˅ʰʸʨ ʫʨ ʵʸʰʵʫ ʹʰʺʿʭʨ ʯʽʭʨ
ʯʻʸʽʻʲʨʫ — ʽʨʲʳʨ ʪʨʨʸˁʰʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰ: „ʰʻʹʻʼ-ʼʨˀʨ“ ʫʨ „ʱʨʰʳʨʱʨʳʰ“, ʳʨʪʸʨʳ ʿʨˁʨʾʬʩʹ
˄ʨʸʩʰ˂ ʨʸ ˀʬʻˆʸʰʨʯ. ʬʸʯʳʨ, ˄ʭʬʺʰʨʴʰ ˄ʭʬʸʰ ʫʨ ʫʰʫʰ, ʱʬˆʰʨʴʰ ˂ˆʭʰʸʰ ʸʵʳ ˈʽʵʴʫʨ,
ʼʨʴʫʵʸʰʴʰʹ ʼʨˀʨʺʹ ʮʬʫʨ ʲʨˀʰ ʨʻ˄ʰʨ, ʪʸ˃ʬʲʰ, ʨʽʵʯʬʩʻʲʰ ʱʩʰʲʬʩʰ ʫʨʨʱʸʬ˅ʰʴʨ. ʳʬʸʬ
ʫʨʻʸʰʫʬʩʲʨʫ ʪʨʫʨʨʼʻʸʯˆʨ ʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʯʽʭʨ, ʸʰʹ ʪʨʳʵ˂ ʫʨʴʨʸˁʬʴʬʩʳʨ ʪʨʰ˂ʰʴʬʹ. ʳʬʸʬ
ʳʨʯʸʨˆʰ ʪʨʫʨʻ˅ʰʸʨ ˇʨʪʲʨʪʹ ʪʨʭʨʮʬ, ʰʹʰ˂ ˀʰˀʰʯ ʪʨˆʺʨ ʪʭʬʸʫʮʬ ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʪʨʫʨʭʰʫʨ
ʨʸʨʯʨʴʨʩʨʸ ˁʵʸʯʮʬ. ʭʨʸʰʨʳ ʭʰʸʹ ʪʨʩʬʸʰʲ ʼʬʸʫʬʩʮʬ ʽʻʹʲʬʩʰ ʻ˂ˆʻʴʨ ʫʨ ʻʱʨʴ ʪʨʬʫʬʭʴʨ,
ʬˀʰʴʵʫʨ ʰʳʰʹ ʫʨˇʬʸʬʩʨ, ʸʵʳ ʹʨʼʸʯˆʬʳ ˁʨʰʨʸʨ.
ʰʹʬʭ ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʬʫʪʨ ʱʵˀʳʨʸʻʲʰ ʯʨʭʰ ʺʨʴˇʭʰʯ ʫʨˆʻ˅ʻʲʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ, ʶʰʸʰʹ ʱʻʯˆʬʬʩˀʰ
ˀʬʳˆʳʨʸʰ ʹʰʹˆʲʰ ʱʰ ʳʵʹʭʬʴʬʩʨʹ ʨʸ ʨ˃ʲʬʭʫʨ. „ʯʨʭʰʹʳʵʳ˅ʸʬʲʬʩʰ — ʬʹ ʰʹʰʴʰ ʨʸʰʨʴ, ʭʰʴ˂
ʯʨʭʬʩʹ ˅ʸʰʨʴ“, ʯʨʭˀʰ ʻʺʸʰʨʲʬʩʫʨ ʩʸʰʿʭʻʲʰ, ʩʻʴʫʵʭʨʴʰ ʼʸʨʮʨ.
— ʨʸ ʳʵʩʸʻʴʫʬʯ, ˄-˄ʰʴ.
ʨʽ ʱʰ ʫʸʵ ʰʿʵ, ʪʵʴʬʩʨ ʫʨʬʱʨʸʪʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʺʵʳʾʨ˂ ʨʸ ʪʨʳʵʻʭʰʫʨ. ʭʨʸʰʨ ʩʨʲʨˆʮʬ ʰˇʫʨ ʫʨ
ʫʨʱʨ˄ʸʻʲ ʲʵʿʨʮʬ ˆʬʲʹ ʰ˅ʬʸʫʨ, ˆʵʲʵ ʪʨʸˀʬʳʵ ʱʰ ʫʨʳʺʭʸʬʻʲʰ ʺʵʺʬʩʰ ˂ʭʰʵʫʨ.
ʹʸʵʲʨʹ ʨʸʨ ˁʽʨʸʵʩʫʨ, ʹʨʳʰʮʴʰʹ ʳʵˆʬʲʯʬʩʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʫʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʶʵʮʨ ʰʹʬ ˀʯʨʳʩʬ˅ʫʨʭʨʫ
ʪʨʳʵʰʿʻʸʬʩʵʫʨ, ʸʵʳ ʿʨˁʨʾʬʩʰʫʨʴ ʨʸ˂ ʬʸʯʹ ʨʸ ʳʵʻʹʻʸʭʬʩʰʨ ʺʿʭʰʰʹ ʽʭʬˀ ˀʬʳ˃ʭʸʨʲʰʿʵ, —
ˇʪʸʵ ʪʮʰʫʨʴ ʳʫʬʲʵʮʬ ʪʨʰˀʨʲʨ, ʴʨˆʬʭʨʸ˄ʸʬˀʰ ʳʵʨʽ˂ʰʨ ʲʺʵʲʭʰʲʬʩʰ ʫʨ ʭʨʸʰʨ ʳʰˆʭʫʨ:
˂ʵ˂ˆʲʨʫ ʻʴʫʵʫʨʯ ʳʨʯʰ ʨʿʭʨʴʨ.
ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʻʱʨʴ-ʻʱʨʴ ʰˆʬʭʫʨ, ʯʵʼʹ ˆʨʴ ʬʸʯ ʳˆʬʫʨʸʹ ʳʰʻˀʭʬʸʫʨ, ˆʨʴʨ˂ ʳʬʵʸʬʹ.
ʭʨʸʰʨʳ ʳʨʸ˂ˆʴʰʭ ʪʨʰˆʬʫʨ (ʰʽ ʩʨˀʰʩʻʮʻʱʬʩʰ ʰʿʭʴʬʴ), ʳʨʸˇʭʴʰʭ (ʰʽʰʯʨ˂ ʼʨʼʨˆʰʨʴʰ ʳˆʬʫʸʬʩʰ
ʫʨʨ˅ʬʴʬʩʫʴʬʴ), ʻʱʨʴ ʳʰʺʸʰʨʲʫʨ — ʫʨ ʨʸ˂ ʰʹʬ ˆˀʰʸ ʳ˂ʬʴʨʸʬʩˀʰ ʸʨʾʨ˂ ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰ ʫʨʰʴʨˆʨ.
ˆʵʸ˂ʭʨ-ʷʲʬʺʨ ʨˆʲʵʭʫʬʩʵʫʨ. ʭʨʸʰʨ ˆʨʴ ʨʽʬʯ ʨʺʸʰʨʲʬʩʫʨ ʯʨʭʹ, ˆʨʴʨ˂ ʰʽʰʯ, ʹʨʼʸʯˆʬ
ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʵʫʨ, — ʹʨʴʨˆʨʵʩʨ ʹʨˀʰʴʬʲʰ˂ ʰʿʵ ʫʨ ʲʨʳʨʮʰ˂.
ʳʨʪʸʨʳ ˃ʲʰʭʹ ʫʨ˄ʿʬʩʻʲʰ ʩʸ˃ʵʲʨ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ. ʳˆʬʫʨʸʳʨ ʨʳʬʸʰʱʻʲ ˀʲʨʶʨˀʰ (ʰʹ ʨˆʲʨ ʹʻʲ
ʨˆʲʵʹ ʰʿʵ ʫʨ ʭʨʸʰʨʳ ʫʨʰʴʨˆʨ ʪʨʸʻˇʻʲʰ ʹʨˆʬ, ˄ʭʬʸʰ ʨ ʲʨ Lʵʻʰʹ-Nʨʶʵʲʬʵʴ ʫʨ
ʫʨʪʸʬˆʰʲʰ, ʹʽʬʲʰ ʻʲʭʨˀʰ) ʹʨʫʨʭʬ ʳʵʽʨˁʨ, ˀʬʫʪʨ ʫʨ ʳʰʹ ˆʬʲˀʰ ʪʸ˃ʬʲʲʻʲʰʨʴʳʨ
ʶʰʹʺʵʲʬʺʳʨ ʰʬʲʭʨ. ʶʰʹʺʵʲʬʺʳʨ — ʩʨˆ! ʩʨˆ! — ʵʸʰ ʩʸʨʮʰʨʴʰ ʾʸʻʩʬʲʰ ʪʨʫʳʵʨʼʻʸʯˆʨ
ʫʨ ʫʨˆʬʻʲʩʻˀʳʬʺʰʨʴʰ ʩʬʪʰ ʻʴʨʪʰʸʮʬ ˀʬʽʨʴʫʨ, ʪʬʪʵʴʬʩʨ, ʳʯʭʸʨʲʰʨʵ ʫʨ ʪʭʬʸʫʰʯ
ʪʨʫʨʽʨʴʫʨ. ʸʵʳʬʲʰʾʨ˂ ʩʨˀʰʩʻʮʻʱʰ ʳʰʹ˄ʭʫʨ, ʯʨʭʰʹʰ ˂ˆʬʴʰʹ ʴʰʫʨʵʮʬ ʪʨʫʨʰʱʰʫʨ ʫʨ
ʳʯʬʲʳʨ ˇʪʸʵʳ ʻʩʸ˃ʵʲʭʬʲʨʫ ʪʨʽʻʹʲʨ ʻʱʨʴ.
— ʴʵʻ, ʹʬʸ, — ʳʰʻʪʵ ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʸʨʾʨ˂ ʫʨʨʳʨʺʨ ʰʳʨʭʬ ʬʴʨʮʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʨʸʰʨʳ ʭʬʸ
ʪʨʰʪʵ, ʸʨʫʪʨʴ ʪʰʳʴʨʮʰʨˀʰ ʼʸʨʴʪʻʲʹʨ ʫʨ ʪʬʸʳʨʴʻʲʹ ʹ˄ʨʭʲʵʩʫʨ.
— ʩʻʲʪʨʸʬʲʰ ʨˇʨʴʿʬʩʻʲʬʩʰ.
— ʵʵ, ʯʽʭʬʴ ʳʨʴʫʰʲʵʹʨʴʰ ˆʨʸʯ? — ʰʴʪʲʰʹʬʲʹ ˆʵʸ˂ʰʨʴ, ʱʬʯʰʲ ʹʨˆʬʮʬ ʪʨʵ˂ʬʩʨ ʨʾʬʩʬ˅ʫʨ.
— ʵʾʵʴʫʨ˂, ʸʵʪʵʸʰ ʳʬʹʱʨʸʨʫʰʨ! ʳʬ ʨʸ ʭʰ˂ʵʫʰ, ʯʻ ʸʻʹʬʩʰ ʽʨʲʬʩʹ ʰʿʬʴʬʩʬʴ
ʬʹʶʰʨʴʨʷʰʹʯʭʰʹ. ʯʽʭʬʴ ʬˀʳʨʱʰ ˆʨʸʯ, ʳʨʫʨʳ.
— ʫʨ ʰʹʰʴʰ ʭʰʴ ʨʸʰʨʴ? — ʭʨʸʰʨʳ ʰʽʰʯ ʳʰʨʴʰˀʴʨ ʯʨʭʰʯ, ʹʨʫʨ˂ ʳʺʭʸʰʹ ʾʸʻʩʲʬʩʰ ʰʫʪʨ ʫʨ
ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʹʸʵʲʰʹ ˆʳʨ ʰʹʳʵʫʨ, — ˀʲʨʶʨˀʰ ʭʰʴ ʨʸʰʹ?
— „ʸʬʭʰʻ ʶʨʸʰʮʬʴʰʹ“?
ʭʨʸʰʨʳ ʯʨʭʰ ʪʨʨʽʴʰʨ, ʯʳʨ ʸʵʳ ʻʱʬʯʬʹʨʫ ʫʨ˄ʿʵʩʵʫʨ ʫʨ ʹʨˆʬʲʵʯʰ ʫʨʰ˄ʿʵ ʳʺʭʸʰʹ ˄ʳʬʴʫʨ
ʹʨˆʰʫʨʴ.
ʭʨʸʰʨʳ ˂ʻʫʨʫ ʪʨʫʨˆʬʫʨ ʵʸʰʭʬʹ: ʴʨˆʬ, ʯʰʯʽʵʹ ˀʬʯʽʳʻʲʨʴ, ʸʵʳ ʽʨʲʰ ʹʻʲʬʲʨʫ
ʪʨʳʵʰʿʭʨʴʵʴ. ʯʻʳ˂ʨ, ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ʰʽʭʬ ʫʨʰʳʹʨˆʻʸʨ ʶʨʺʰʬʩʨ — ˇʰʩʰʫʨʴ ʪʨʹʨʵ˂ʸʨʫ ʹʻʼʯʨ
˂ˆʭʰʸʹʨˆʵ˂ʰ ʨʳʵʰʾʵ ʫʨ ʭʨʸʰʨʹ ʲʵʿʨʮʬ ʳʰʨʫʵ. ʵˈ, ʴʨʱʨ˄ʸʰ ʹʻʲ ʪʨʫʨʨʭʰ˄ʿʫʨ!
— ʯˈʬʸʬ’ʹ ʲʨʫʿ ˈʬʸʬ (ʰʴʪ. „ʨʽ ʳʨʴʫʰʲʵʹʨʴʰʨ“ , — ʯʰʯʰʯ ʫʨʬʳʻʽʸʨ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ, ʽʭʨʩʻʸʨ
ʽʻʫʰ ʸʵʳ ʳʵʬˆʨʫʨ ʫʨ ʳʬʲʵʺ, ʭʨʸʫʰʹʼʸʨʫ ʨʲʨʶʲʨʶʬʩʻʲ ʯʨʭʹ ʰ˄ʳʬʴʫʫʨ.
ʹʵʩʵʲʬʭʰ ʪʨʵ˂ʫʨ:
— ʨʸʨ, ʨʸ˂ ʰʳʨʮʬ ʫʨ ʨʸ˂ ʯʽʭʬʴʮʬ, — ʳʵʻ˅ʸʨ ʭʨʸʰʨʳ ʫʨ ʰ˂ʸʻʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʹʵʩʵʲʬʭ-ʳʬʵʸʬʮʬ,
ʯʻʸʽʬʹʺʨʴʰʹ ʪʳʰʸʮʬ, ˆʰʭʨʹʨ ʫʨ ʳʨˈʸʨʳʨʹ ʫʨʳʶʿʸʵʩʮʬ ʳʯʬʲʳʨ ʸʻʹʬʯʳʨ ʰ˂ʵʫʨ.
ʱʵˆʺʨ ʪʬʴʬʸʲʰʹ ʴʨʯʬʲ ʯʭʨʲʬʩʹ ʸʵʳ ˀʬˆʬʫʨ, ʭʨʸʰʨ ʳʰˆʭʫʨ: ˀʭʰʫ ˅ʸʰʲʵʩʨʹʨ ʫʨ
ʨʩʫʻʸʨˈʳʨʴ-ʩʬʪʮʬ ʨʲʨʲʰ ʹʰʳʨʸʯʲʬʨ, ˆʵʲʵ ʳ˃ʬʭʲʬʩʮʬ ʫʨ ˆʨʴʰʹ ˆʨʮʰʴʨʮʬ ʹʰʹʻʲʬʲʬ ʫʨ
ˀʻʸʰʨʴʬʩʰʹ ʴʨʩʵʫʭʨʸʰ.
ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ʹʵʩʵʲʬʭʳʨ˂ ʳʰʨʶʿʸʵ ʳʮʬʸʨ ʭʨʸʰʨʹ ʫʨ, ʬʺʿʵʩʨ, ʨʳˇʬʸʨʫ ʸʨʾʨ˂
ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ˂ ʫʨʰʴʨˆʨ ʽʨʲˀʰ.
— ʳˀʻʸʹ ʯʽʭʬʴʰ ʽʳʸʰʹʨ, ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ, — ʯʽʭʨ ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ, ʭʨʸʰʨʹ ʳʮʬʸʰʯ ʬʼʬʸʬʩʵʫʨ,
— ʯʽʭʬʴ ʻʩʨʫʲʵ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ˆʨʸʯ. ʨˆʲʨ ʱʰ ʴʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʰʯ, ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʰʴʵʯ ˁʬʳʰ
ʨʳˆʨʴʨʪʬʩʰ. ʳʰʹʺʬʸ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ, ʳʬ ʳʪʵʴʰ, ʻʱʭʬ ʪʨʰ˂ʨʴʰʯ, ʬʹ ʱʰ ˁʬʳʰ ˀʰʱʸʰʱʰ ʹʬʸʰʵʷʨ
ʭʬʸʬˀˁʨʪʰʴʰʨ, ʰʳ ʭʬʸʬˀˁʨʪʰʴʰʹ ˃ʳʨ, ʳˆʨʺʭʸʰʹʨ (ʭʨʸʰʨʹ ʳʵʸ˂ˆʭʨʫ ʫʨʻʱʸʨ ʯʨʭʰ ʱʨʮʨʱʻʸ
ˁʵˆʨˀʰ ʪʨʳʵ˄ʿʵʩʰʲʳʨ, ʪʨʳˆʫʨʸʳʨ, ʱʬʯʰʲʨʾʴʨʪʳʨ ʿʳʨ˄ʭʰʲʳʨ). ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʯʨʭʨʫʨ˂
ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰ ʳˆʨʺʭʨʸʰʨ. ʫʻʴʨʰʮʬ ʫʨʮʭʬʸʭʰʹʨʹ ʰʹʬ ʪʨʳʵˆʨʺʨ ʯʻʸʽʻʲʰ ʶʵʮʰ˂ʰʬʩʰ —
ʫʨʫʬʽʰ ʫʨ ʫʨʺʱʩʰ. ʫʬʸʭʬ ʹʨʫʾʨʨ? ˈʬʰ, ʫʬʸʭʬ, ʨʽʬʯ ʳʵʫʰ, ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʳʨʴʫʰʲʵʹʨʴʯʨʴ
˄ʨʸʪʨʫʪʬʴʯ.
— ʬˈ, ʶʵʲʱʰ ʳʨʰʴ˂ ʸʵʳ ʳʵʳ˂ʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ, ʼʨʴʫʵʸʰʴ, ʹʨʽʳʬʹ ˁʨʳʵ˂ʰʲʬʩʻʲʰ ʭʨʸ. ˀʺʨʩˀʰ
ʻʴʫʨ ˄ʨˆʭʰʫʬʯ, ʳʯʨʭʨʸʹʨʸʫʨʲʯʨʴ. ʳʬ ʸʬʱʵʪʴʵʹ˂ʰʸʬʩʨ ʻʴʫʨ ʫʨʭʨʳʯʨʭʸʵ, ʯʽʭʬʴ ʱʰ
ʩʨʫʸʨʪʹ ʪʨʳʵʪʨʿʵʲʬʩʯ ˂ʨʸʬʭʰ˂ʨʳʫʬ. ʹʨʾʨʳʵʹ ʪʻʲʰʯ ʪʬʶʨʺʰʷʬʩʰʯ ʹʺʻʳʸʨʫ, ʭʨʸʭʨʸʨ
ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ. ʩʨʺʵʴʰ ʱʵʸʬʹʶʵʴʫʬʴʺʬʩʰʹ ʱʨʸʨʭˀʰ ʳˆʰʨʸʻʲʬʩʨ ʰ˂ʰʹ ˆʵʲʳʬ.
ʰʹʰ˂ ʫʨʩʨʸʩʨ˂ʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ˄ʨʳʵʫʪʨ, ˆʵʲʵ ʱʨʮʨʱʬʩʹ, ʳˆʸʬʩˀʰ ʨʳʵʫʪʵʳʨʹ ʸʵʳ
˂ʫʰʲʵʩʫʴʬʴ, ˇʰʻʺʨʫ ˆʬʲʰ ˈʱʸʨ. ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʨʩʨʸʩʨ˂ʬʩʻʲʰ ʴʨʩʰˇʰ ˃ʲʰʭʹ ʪʨʫʨʫʪʨ,
ʳʻˆʲʬʩʰ ʬʱʬ˂ʬʩʵʫʨ, ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ, ʹʨ˂ʨʨ ˁʨʰʼʬˆʭʬʩʨʵ. ʳʬʸʬ ˆʬʲʬʩʰ ˀʨʸʭʲʰʹ ʴʨʱʬʸʬʩʰʹ
ʪʨʿʵʲʬʩʨʮʬ ʫʨʰ˄ʿʵ ʫʨ ˆʸʰʴ˄ʰʨʴʰ ˆʳʰʯ ʫʨʹ˃ʨˆʨ:
ʨˆʲʨ ʭʨʸʰʨʳ ʻʱʬʯʬʹʨʫ ˀʬʨʯʭʨʲʰʬʸʨ ʺʨʴˇʻʲʰ, ʳʨʾʨʲʰ ʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʨ˃ʨʸʾʭʻʲʰ ʰʿʵ,
˄ʨʩʲʰʹʼʬʸʰ ʨʸʬʻʲʰ ʯʳʨ, ˄ʭʸʰʲʰ, ʯʰʯʽʳʰʹ ʻʺʻˁʵ ʶʰʸʰ ʫʨ ʳʱʨ˂ʸʰ, ʳʻʽʰ ʯʨʼʲʰʹʼʬʸʰ
ʯʭʨʲʬʩʰ ˈʽʵʴʫʨ. ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʬʸʯʰ ʯʭʨʲʰ, ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʳʬʵʸʬ ʨʫʸʰʴʫʬʲʰʭʰʯ ʨʸ
ʻˁʨʴʫʨ, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ ʱʨʶʰʺʴʰʹ ʳʮʬʸʨˀʰ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ʰʿʵ ʨʸ˂ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵ ʫʨʸʫʰ, ʨʸ˂
ʪʨ˄ʩʰʲʬʩʨ.
— ʨʩʨ, ʳʨˀ, ʭʰʴ ʨʸʰʹ, ʳʰˆʨʰʲ ʫʳʰʺʸʰˁ, — ʾʬʲʨʭʫʨ ʻʸʰʨʫʴʰʱʰ, — ʨʰ, ʳʵˆʬʻʲʰ ʿʻʸʰ˂, ʨʰ,
ˀʬˆʬʫʬʯ, — ʳʱʭʫʨʸ ʯʨʭʹ ʰʰʹʼʬʸʰ ʺʻˁʬʩʰ ʪʨʻ˄ʰʨ. — ʫʨ ˄ʰʴʨ ʱʩʰʲʰ˂ ʨʸ ʨʽʭʹ. ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ
ʹʬʳʰʵʴʵʭʰʨ!
ʳʬʹʨʳʬ ʯʨʭʰ,
ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʭʨʸʰʨ ʳˀʸʨʲʰ, ʻ˂ʸʬʳʲʵ ʰʹʺʬʸʰʰʹ ʮʾʭ¬ʸʨʳ¬ʫʬ ʳʰʭʰʫʨ, ʯʰˆʰʯ ʴʨʲʬʹʰ ʽʵˆʰʹ,
ʹʨʫʨ˂ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʴʨ˄ʰʲʰ ʰʿʵ ʪʨʴʯʨʭʹʬʩʻʲʰ, ʱʨʸʰ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʪʨʰʾʵ ʫʨ
ˀʬʳʵʭʰʫʨ, ʻʼʸʵ ʮʻʹʺʨʫ, ˀʬʳʵʰʸʩʰʴʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʳʨ ʪʬʴʬ¬ʸ¬ʨʲʳʨ,
ʳʩʸ˃ʨʴʬʩʲʻʸʨʫ ʪʨʫ¬ʳʵʱʨ¬ʸ¬ʱʲʻʲʰ ʯʭʨ¬ʲʬ¬ʩʰʯʨ ʫʨ ʹʽʬʲʰ ʹʨʻʲʭʨˀʰʯ.
— ʭʨʸʭʨʸʨ ʹʻʭʵʸʵʭʨ.
— ʾʳʬʸʯʵ, ʼʨʴʫʵʸʰʴ, ʴʻʯʻ ʬʹ ʯʽʭʬʴ ˆʨʸʯ? — ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʹʨʺʸʨʶʳʨ, — ʯʽʭʬʴʰ ˂ʴʵʩʨ ʯʰʯʽʳʰʹ
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ.
ʨʯʰ ˄ʲʰʯ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʩʬʸʫʰʯ! ʫʨʩʸ˃ʨʴʫʰʯ, ˁʬʳʵ ʱʨʸʪʵ, ˃ʨʲʰʨʴ ʳʵˆʨʸʻʲʰ ʭʨʸ, ʸʵʳ ʪʴʨˆʬʯ.
ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰ ʫʨʹʭʨ ʫʨ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʫʨˇʫʨ, ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʭʨʸʰʨ ʪʬʴʬʸʲʰʹ
ʮʻʸʪʹ ʻʱʨʴ ʨʾʳʵˁʴʫʨ, ˆʵʲʵ ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ʪʨʳʵ˅ʰʳʻʲʰ ʰʫʪʨ ʮʾʻʸʩʲʯʨʴ.
ʴʰʱʵʲʨʰ“.
— ʵʳʹ ʸʨ˂ ˀʬʬˆʬʩʨ, ʨʸ˂ ˀʬʴ ʰ˄ʿʬʩ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʬ. ˆʬʲʳ˄ʰʼʬ ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʰ ʰ˄ʿʬʩʹ, — ʳʵʻ˅ʸʨ
ʳʰʮʰʴʵʭʳʨ.
ʻˆʬʸˆʻʲʰ ʶʨʻʮʨ ˁʨʳʵʭʨʸʫʨ. ʸʵ˂ʨ ʷʨʴʫʨʸʳʯʨ ˀʬʼʳʨ ʰʹʬʭ ʫʨʰ˄ʿʵ ʲʨʶʨʸʨʱʰ, ʳʰʹʰ ˆʳʨ ʹʻʲ
ʹˆʭʨʴʨʰʸʨʫ ʷʾʬʸʫʨ.
— ˈʵʫʨ, ʨʰ, ʰʹʰ˂, ʸʨ˂ ʭʰ˂ʰʯ ʨʴʭʨʸʮʬ, — ʼʻʸ˂ʲʬʩʰ ʨʨˀʸʰʨʲʨ ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ, — ˆʵʳ ʨʸ
ˁʨʰ˄ʬʸʫʰʯ?
— ʨʴʭʨʸ-ʬʼʬʴʫʰʳ ʨʯʰ ˄ʲʰʹ ˄ʰʴ ʨʳʵʿʭʰʴʯʨ, ʸʵ˂ʨ ʬʭʸʵʶʨˀʰ ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʨʲʨʶʨʸʨʱʫʴʬʴ ʫʰʫ
ʯʻʸʽ ʸʬʼʵʸʳʨʺʵʸ ʳʰʫˈʨʯ-ʼʨˀʨʮʬ. ˁʭʬʴʰ ʨʴʭʨʸʰ, — ʳʨˀʰʴ ˇʬʸ ʬʼʬʴʫʰ ʨʸ ʰʿʵ, — ʳʨʹʯʨʴ
ʳʫʰʭʴʨʫ ʳʻˀʨʵʩʫʨ, ʨʩʨ, ʳʵʻʹʳʰʴʬʯ, ʸʵʪʵʸʰʨ ʳʰʫˈʨʯʰʹ ʹʨʳʹʨˆʻʸʬʩʸʰʭʰ ʹʰʨ, — ʳʰʮʰʴʵʭʳʨ
ʬʸʯʰ ʼʻʸ˂ʬʲʰ ʨʰʾʵ ʫʨ ˁʨʨˆʭʬʲʨ, — ʳʨˀʰʴ ʫʻʴʨʰʹ ʭʰʲʨʰʬʯʰʹ ʪʬʴʬʸʨʲ-ʪʻʩʬʸʴʨʺʵʸʰ
ʰʿʵ. ʳʰʹʰ ʳʼʨʸʭʬʲʵʩʰʯ ʨʴʭʨʸʳʨ ʨʳ ʳˆʨʸʬˀʰ ʫʰʲʰʷʨʴʹʬʩʰʹ ʻ˄ʿʬʩʨ ʪʨˆʹʴʨ, ʨʨˀʬʴʨ ʸʱʰʴʰʪʮʨ,
ʫʨʨʨʸʹʨ ʽʹʬʲʰ „ʰʹʲʨˈˈʨʴʬ“ — ʹʨʽʭʬʲʳʵʽʳʬʫʵ ʹʨʹ˄ʨʭʲʵ ʫʨ˄ʬʹʬʩʻʲʬʩʬʩʰ ʸʵʪʵʸ˂
ʳʨˈʳʨʫʰʨʴʻʸʰ, ʰʹʬ ʽʸʰʹʺʰʨʴʻʲʰ ʨʾʳʹʨʸʬʩʲʵʩʰʹ ʵʩʵʲʰ ʩʨʭˀʭʬʩʰʹʨʯʭʰʹ.
ʳʨʪʸʨʳ ʸʻʹʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʯʻʸʽʰʨ. ʯʨʴʨ˂ ʰʹʬʯʰ ʯʻʸʽʰ, ʭʰʴ˂ ʰʴʪʲʰʹʮʬʨ ʵʸʰʬʴʺʰʸʬʩʻʲʰ. ˁʭʬʴʰ
ʹ˄ʸʨʼʭʨ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʨ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʳʰʫˈʨʯʰ ˁʭʬʴʰ ʳʺʬʸʰʨ. ʳʺʸʬʩʰʫʨʴ ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨˆʰʼʨʯʵ.
ʬʭʸʵʶʨʹ ˁʭʬʴ ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸʯ ʫʨ ʬˀʰʴʰʨ ʱʰʫʬ˂, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʳʰʫˈʨʯʹ ˆʬʲʰʹʪʻʲʮʬ
ʨʺʨʸʬʩʹ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʯʻʸʽʬʩʹ ʱʵʴʹʺʰʺʻ˂ʰʨ ʨˁʻʽʨ. ʨˆʲʨ ʱʰ, ʬʸʨʹʺ
ʶʬʺʸʵʭʰˁ, ʳʵʯʳʰʴʬʩʨ ʳʵʰʱʸʰʩʬʯ.
ʳʬ ˄ʨʪʰʱʰʯˆʨʭʯ ʳʬʺʨʫ ʻ˂ʴʨʻʸ ˄ʬʸʰʲʹ, ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʪʨʹʻʲ ˄ʬʲʹ ʸʵʳ ʪʨʳʵʳʰʪʮʨʭʴʨ
ʴʰʱʵʲʨʰ ʶʨʭʲʵʭʰˁ ʪʴʨʺʬʭʳʨ. ʰʹ ʴʨʯʬʲ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨʹ ʳʵʪ˂ʬʳʯ ʳʵ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʬʮʬ, ʭʰʹʯʨʴʨ˂
ʹʨʽʳʰʹ ʫʨ˅ʬʸʨ ʳʵʪʰ˄ʬʭʯ.
ʷʨʴʫʨʸʳʯʨ ˀʬʼʳʨ ʩʰʭʻʨʸʰʫʨʴ ʼʻʸ˂ʲʬʩʰ ʨʳʵʰʾʵ, ˄ʭʸʰʲʨʫ ʸʵʳ ʰʿʵ ˀʬʭʹʬʩʻʲʰ ʳ˄ʬʸʲʰʹ
ʯʨʴʨʩʨʸʰ ˆʬʲ˄ʬʸʰʯ ʫʨ ʱʰʯˆʭʨʹ ˀʬʻʫʪʨ.
„ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʹʰʹ ʯʭʰʫʨʴ ʰʹʬʯʰ ˂ʰʬʩ-˂ˆʬʲʬʩʨ ʫʨʬ˄ʿʵ, ʸʵʳ ʨʪʬʸ-ʨʪʬʸ ʩʵʹʼʵʸʰ ʴʨʶʰʸʬʩʰʫʨʴ
ʪʨʫʳʵʭʨ, ˂ʨʸʪʸʨʫʰʹ ʱʬʫʲʬʩʰ ʫʨʰʴʪʸʬʭʨ ʫʨ ˀʬʴ˂ ʭʬʾʨʸʨʼʬʸʮʬ ʫʨˈʱʰʫʬʩ ˀʬʴʹ ʼʨʸʹ.
ʩʸ˃ʨʴʬʩʨ ʪʨʰ˂ʨ, ʿʨʭʨ ʫʨ ʬʸʯʪʭʨʸʰ ʱʨʭʱʨʹʰʻʸʰ ʶʻʸʰ, ˁʻʸʬʱʰ ʳʰʬʺʨʴʨʯ. ʳʬʵʯˆʬʫʰ ʹʨʨʯʰʹ
ˀʬʳʫʬʪ ʳʰʴʰʹʺʸʰʹ ʱʨʩʰʴʬʺʰʫʨʴ ʳʰʹʰ ʨʾʳʨʺʬʩʻʲʬʩʰʹ ʨʾˀʼʵʯʬʩʻʲʰ ʿʭʰʸʰʲʰ ʳʵʰʹʳʨ ʫʨ
ʨʫʰʻʺʨʴʺʬʩʳʨ ʨʴʭʨʸʰ ˈʨʻʶʺʭʨˆʺˀʰ ˄ʨʰʿʭʨʴʬʹ. ʼʨˀʨ ʴʨˆʬʭʨʸʰ ʹʨʨʯʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ
ʴʬʸʭʰʻʲʨʫ ʹ˂ʬʳʫʨ ʩʵʲʯʨʹ ʵʯʨˆˀʰ ʫʨ ʵʸʰ ʯʬʼˀʰ ˈʨʲʭʨ ˀʬ˅ʨʳʨ, ʸʵʳʲʰʹ ʫʰʫʰ
ʳʵʿʭʨʸʻʲʰ˂ ʰʿʵ. ʳʬʸʬ ʰʹʻʸʭʨ, ʳʵʾʨʲʨʺʬ ʯʨʭʨʫʭʬ ʫʨʬʱʰʯˆʨ ʫʨ ˈʨʻʶʺʭʨˆʺʰʹʱʬʴ
ʪʨʬʳʨʸʯʨ. ʹʨʳʰʹ ʴʨˆʬʭʨʸʮʬ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨ ʪʨʹ˂ʨ, ˆʰʲʰ ʫʨ ʺʱʩʰʲʬʻʲʰ ʳʰʬʺʨʴʨʯ, ʵʯˆʹ ʸʵʳ
ʯˆʻʯʳʬʺʰ ˄ʻʯʰ ʫʨʨʱʲʫʨ — ʱʵʴʰʨʱʰ ʫʨ ˀʨʳʶʨʴʻʸʰ. ˆʻʯ ʹʨʨʯʮʬ, ʿʨʭʨ ʸʵʳ ʫʨʲʰʬʹ, ʼʨˀʨ
ʹʺʻʳʨʸʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʳʰʫˈʨʯʯʨʴ ˄ʨʭʰʫʨ. ʸʵʪʵʸ˂ ʨʳʩʵʩʬʴ, ˀʬʯʽʳʻʲʬʩʨˀʰ
ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʰʹʯʭʰʹ ʳʰʴʰʹʺʸʹ ʫʰʫʰ ʭʬʮʰʸʰʹ ʯʨʴʨʳʫʬʩʵʩʨʹ ʫʨˈʶʰʸʫʴʬʴ ʫʨ ʱʰʫʬʭ
ʳʰʲʰʵʴ ʪʰʸʭʨʴʽʨ ʹʺʬʸʲʰʴʪʹ ʰʴʪʲʰʹʬʲʰ ʳʼʨʸʭʬʲʬʩʰʹʪʨʴ.
ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʫʾʰʹ ʳʬʸʬ, ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʨʩʫʻʲ-ʨʮʰʹʳʨ ʨʹʬ ʳʵʻˆʬʸˆʬʩʲʨʫ ˀʬʰʳʵʱʲʨ ˄ʭʬʸʰ,
ʫʨʻ˂ˆʸʵʳʬʲʳʨ ʳʰˈʸʰ-ˆʨʴʻʳʳʨ ʳʱʭʫʨʸʰ ˀʭʰʲʰ ˀʭʨ ʫʨ ʹʨˀʰʴʬʲ ʺʨʴˇʭʨˀʰ ʫʨʲʰʨ ʹʻʲʰ.
ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʫʸʵʰʹʨʯʭʰʹ ʨʴʭʨʸʰ ʫʨ ˁʬʸʽʬʮʰ ʪʻʲʰʯʨʫʰ ʳʬʪʵʩʸʬʩʰ ʪʨˆʫʴʬʴ. ʬʸʯˆʬʲʨ˂
ˈʨʹʨʴ-ʩʬʰ ʳʰʫˈʨʯ-ʼʨˀʨʹ ʸʬʮʰʫʬʴ˂ʰʨˀʰ ʳʰʭʰʫʨ ʳʬʪʵʩʸʰʹ ʹʨʴʨˆʨʭʨʫ. ʨʴʭʨʸʰ ʨʸ ʫʨʻˆʭʫʨ,
ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʫʸʵʹ ʼʨˀʨʹʯʨʴ ʳʰʴʰʹʺʸʬʩʰ ʳʵʪʸʵʭʰʲʰʿʭʴʬʴ ʹʨʯʨʯʩʰʸʵʫ.
ˁʬʸʽʬʮʹ ʨʳ ʹʨˆʲˀʰ ʳʰʬˁʭʰʭʴʬʴ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰʨʴʰʭʰʯ ʰʾʬʩʫʴʬʴ. ʨʫʰʻʺʨʴʺʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʿʨʭʨ
ʫʨʲʰʨ, ʪʨʨʩʵʲʨ, ʰʲʨʶʨʸʨʱʨ ʨʽʬʯʻʸʮʬ, ʰʽʰʯʻʸʮʬ. ʳʬʸʬ ʮʨʴʺʨʫ ʪʨʰʹʬʰʸʴʨ ʫʬʸʬʼʨʴˀʰ ʫʨ
ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʰʳ ʫʨʸʩʨʮˀʰ ˀʬʰ˅ʸʨ, ʹʨʫʨ˂ ʯʨʯʩʰʸʰ ʳʰʳʫʰʴʨʸʬʵʩʫʨ.
ʾʨʳʬ ˈʨʹʨʴ-ʩʬʰʳ ˂ʰˆʬʹʰʳʨʪʸʰʹ ʹʨʫʨʸʨˇʵ ʹʨʫʪʵʳˀʰ ʪʨʨʺʨʸʨ, ʯʨʴ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʳʾʬʸʵʫʨ ʨʸʰʬʩʹ
„ʲʻˁʰʨ ʫʰ ʲʨʳʬʸʳʻʸʰʫʨʴ“, ʸʰʯʨ˂, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʳʩʵʩʬʴ, ʨʴʭʨʸ-ʬʼʬʴʫʰ ʹʨʭʹʬʩʰʯ
ʨʾʨʼʸʯʵʭʨʴʨ. ʨʴʭʨʸʳʨ ʯʨʭʮʬˆʬʲʨʾʬʩʻʲʰ ʩʵʸʵʺʳʵʽʳʬʫʰʹ ˀʬ˄ʿʨʲʬʩʨ ʰʯˆʵʭʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʪʨʴʸʰʹˆʬʩʻʲʰ ʳʰʴʰʹʺʸʬʩʰ ʳʨʪʸʨʫ ʫʨʫʪʴʬʴ ʫʨ ʫʰʲʰʯ ʳʱʭʲʬʲʰ ˆʬʮʬ ˁʨʳʵˈʱʰʫʬʹ.
ˈʨʸʨʳˆʨʴʰʹ ˁʨʫʸʵʹʴʬʩʰ, ʨʹʬ ˃ʲʰʬʸ ʸʵʳ ʻʿʭʨʸʫʨʯ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ˁʬʸʽʬʮʰ, ʳʰʹʰ ʫʨʹˇʰʹ
ʹʨʴʨˆʨʭʨʫ ʳʰʭʰʫʴʬʴ, ʳ˄ʨʸʬʫ ʺʰʸʵʫʴʬʴ ʫʨ ˈʨʬʸʵʭʨʴ ʱʵ˂ʴʬʩʹ ʻʪʮʨʭʴʰʫʴʬʴ.
ʹʨʽʳʬ ʰʹ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸʳʬʺʿʭʬʲ ʳʻˈʨʳʬʫʹ, ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʯˆʻʯʳʬʺʰ ˂ʵʲʰ ˈʿʨʭʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʬʸʯʰ ˀʭʰʲʰ˂ ʨʸ ʫʨʸˁʬʴʰʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʸʨʰʳʬ ʰʴʹʺʸʻʽ˂ʰʨ ʫʨʻʺʵʭʬʩʰʨ ʺʨˆʺʰʹ ʳʬʳʱʭʰʫʸʬʮʬ.
ʨʳʰʺʵʳ ʹʨʻʱʻʴʬʯʨ ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ ʳʸʨʭʨʲʸʰ˂ˆʵʭʨʴ ʹʻʲʯʴʰʹ ˂ʵʲʯʨʪʨʴ ʯʰʯʵʬʻʲʰ
ʵ˂ʴʬʩʵʩʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ˀʭʰʲʰʹ ʺʨˆʺʮʬ ʨʿʭʨʴʨʮʬ ʫʨ ʨʳʨʹʯʨʴ, ʳʬʺʵʽʬ ˂ʵʲʬʩʰʹ ˀʭʰʲʬʩʰʹ
ʨʳʵ˄ʿʭʬʺʨʹ ʿʭʬʲʨʴʨʰʸʨʫ ˂ʫʰʲʵʩʫʨ. ʹʨʹʨˆʲʬˀʰ ʹʨʹʨʼʲʨʵ˂ ʨʸʰʹ ʻʫʨʴʨˀʨʻʲʵʫ
ʳʵʱʲʻʲʰ ʶʸʰʴ˂ʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʨʹʬ ʸʵʳ, ˁʭʬʴ, ʸʻʹʬʩʰ, ˁʭʬʴʰ ʩʵʸʰʹʰʯ, ʪʲʬʩʰʯʨ ʫʨ
ʻʼʲʰʹ˄ʻʲʰ ʫʰʳʰʺʸʰʯ ʯʻʸʽʻʲʰ ʳʨʹˀʺʨʩʬʩʰʹʯʭʰʹ ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʭʨʸʯ.
ʬʺʿʵʩʨ, ʳʰʹʨʾʬʩʨʫ ˁʨʯʭʨʲʨ, ʸʨʱʰ ʳʰʫˈʨʯʳʨ ʨʩʫʻʲ-ˈʨʳʰʫʹ ʶʰʸʵʩʨ ˄ʨʻʿʬʴʨ: ʹʰʺʿʭʨ ʳʵʳʬ˂ʰ,
ʸʵʳ ʽʭʬʿʨʴʨˀʰ ʱʵʴʹʺʰʺʻ˂ʰʨʹ ˀʬʳʵʰʾʬʩ ʫʨ ʼʨʫʰˀʨˈʰ ʪʨˆʫʬʩʰʵ. ʶʸʰʴ˂ʰ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ,
ʫʨʬʯʨʴˆʳʨ.
ʳʬʸʬ ʸʨ˂ ʳʵˆʫʨ, ˀʬʴʯʭʰʹ ˂ʴʵʩʰʲʰʨ. 31 ʨʪʭʰʹʺʵʹ ˀʬˀʲʰʲʰ ʳʻʸʨʫ ʳʬˆʻʯʰʹ ʴʨ˂ʭʲʨʫ
ʺʨˆʺʮʬ ʨʩʫʻʲ-ˈʨʳʰʫ ʳʬʵʸʬ ʨʭʰʫʨ, ʳʰʫˈʨʯʰ ʫʰʫʰ ʭʬʮʰʸʰ ʪʨˆʫʨ, ˆʵʲʵ ʨʴʭʨʸʰ ʨˆʨʲ
ʹʻʲʯʨʴʯʨʴ ʫʨʸˁʨ ʱʻʲʰʹʬʩʳʰʾʳʨ ʳʨʴʰʶʻʲʨʺʵʸʨʫ ʫʨ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʶʵʲʰ˂ʰʰʹ
ʪʨʳʵʻ˂ˆʨʫʬʩʬʲ ˀʬʼʨʫ — ʬʹʬ ʰʪʰ (ˈʨ-ˈʨ) ˀʬʴʹ ʱʵʲʬʪʨʫ, ʲʨʭʸʬʴʺʰ.
— ˈʵ, ʳʬʸʬ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʨʾʨʸ ʨʸʰʹ, — ʰʹʬʫʨ˂ ʪʨ˅ʰʨʴʻʸʬʩʻʲʰ ʱʰʯˆʭʨ ˀʬ˄ʿʭʰʺʨ ʳʰʮʰʴʵʭʳʨ
ʫʨ ˂ˆʭʰʸʹʨˆʵ˂ʰʯ ʳʵʰ˄ʳʰʴʫʨ ʪʨʵʼʲʰʲʰ ˀʻʩʲʰ, — ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ˄ʰʴʨʯʪʸ˃ʴʵʩʨʳ
ʳʨʰʴ˂ ʳʵʨʺʿʻʨ ʻ˅ʱʭʰʨʴʬʹʰ ʴʰʱʵʲʨʰ ʶʨʭʲʵʭʰˁʰ.
— ʨʳʨˀʰʨ ʳʯʬʲʰ ʬˀʳʨʱʵʩʨ. ʬʴʫˀʶʰʲʰ ʰʹʬʯʰ ʨʮʸʰʨʴʰ ʨʾʳʵˁʴʫʨ, ʸʵʳ ʯʭʰʯ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʰ
ʪʴʨʺʬʭʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʱʰ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʰ ʪʨʳʵʫʪʨ. ʨʳʨ ˄ʲʰʹ 7 ʯʬʩʬʸʭʨʲʹ ʳʰʫˈʨʯ-ʼʨˀʨ
ʪʨʳʵʰ˃ʨˆʬʹ ʹʻʲʯʨʴʯʨʴ, ʫʨ˂ʭʨ ʳʰʻˁʰʴʬʹ ʫʨ ʯʩʵʳʨʭʨʲʮʬ ʫʨʹʭʬʹ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ˀʬʸʰʹˆʻʲʰ
ʶʸʬʳʰʬʸ-ʳʰʴʰʹʺʸʰ ʬʭʸʵʶʨˀʰ ʹʨʳʵʪʮʨʻʸʵʫ ˄ʨʰʿʭʨʴʨ. ˁʭʬʴʳʨ ʨʴʭʨʸʳʨ ʱʰ ʯʨʭʰʹʰ
ʱʬʯʰʲʰʹʳʿʵʼʬʲʰ ʪʨʿʰʫʨ ʫʨ ʨˆʲʨ ʨʸʨ ʳʯʨʭʸʵʩʰʹ ʳʬʯʨʻʸʰʹ, ʨʸʨʳʬʫ ʯʨʭʨʫ ʹʻʲʯʴʰʹ
„ʸʻˆʰ ʱʨʸʫʰʴʨʲʰ“ ʪʨˆʫʨ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʨʱʬʯʨ, ʸʨʯʨ ʶʵʸʺʨʹʨ ʫʨ ʸʻʹʬʯʹ ˀʵʸʰʹ
ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʨ ˀʬ˄ʿʭʬʺʰʲʰʿʵ.
ʫʨ ʨʰ, ˂ʵʺʨ ˆʴʰʹ ˄ʰʴ, ʸʵ˂ʨ ʯʻʸʽʬʯʰ ʩʬ˄ʭʮʬ ʫʨʬʱʰʫʨ, ˁʭʬʴʹ ˆʬʲʯ ʨʸʹʬʩʻʲʰ ʨʪʬʴʺʻʸʻʲʰ
ʳʵʴʨ˂ʬʳʬʩʰʯ, ʨʴʭʨʸ-ʬʼʬʴʫʰʳ ʹʨʵʳʨʸ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʯʨ ʯʬʨʺʸʰʹʱʬʴ ʪʨʳʵʹ˄ʰʨ, ʸʨʯʨ ʳʵʭʲʬʴʨʯʨ
ʳʹʭʲʬʲʵʩʨ ʸʵʳʬʲʰʾʨ˂ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʵʶʬʸʨ˂ʰʰʹ ʳʬʵˆʬʩʰʯ ˀʬ˂ʭʨʲʵʹ, ʸʵʳʲʰʹ ˀʰʴʨʨʸʹʮʬ˂
ˁʭʬʴ ʳˆʵʲʵʫ ʳʱʰʯˆʨʵʩʨ ˀʬʪʭʰ˃ʲʰʨ.
ʭʨʸʰʨʳ ʭʬʸ ʪʨʰʪʵ, ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʫʨ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʷʨʴʫʨʸʳʯʨ ˀʬʼʹ ˃ʨʲʰʨʴ ʪʨʻˆʨʸʫʨ ʫʨ
ʹ˄ʸʨʼʨʫ ʯʽʭʨ:
ʯʻʳ˂ʨ ʪʬʴʬʸʨʲʹ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ˀʬʬˀʰʴʫʨ, ˇʬʸ ˀʬˆʺʨ, ʳʬʸʬ ˀʬʳʵʩʸʻʴʫʨ ʫʨ ʪʨʵʪʴʬʩʻʲʰ
ʳʰʨˁʬʸʫʨ ʱʵʴʼʰʫʬʴ˂ʰʨʲʻʸʰ ʹʨʻʩʸʰʹ ʻʴʬʩʲʰʬ ʳʵ˄ʳʬʹ.
ʭʨʸʰʨʹ ʳʵʬˁʭʬʴʨ, ʸʵʳ ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ ʺʻˁʬʩʰ ʵʫʴʨʭ ˀʬʬʸˆʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ, ʳʵʬˁʭʬʴʨ, — ʨʳ
ʹʻʩʰʬʽʺʹ ʪʨʾʰʳʬʩʨ ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ.
— ʳʨˀ, ʱʨʸʪʰʰ... — ʳʰʮʰʴʵʭʰʹ ˆʳʨˀʰ ˀʬʼʨʸʻʲʰ ʳʻʽʨʸʨ ʪʨʰʹʳʨ, — ʯʽʭʬʴ, ʽʨʲʩʨʺʵʴʵ
ʨʸʨʴʨʯʬʹʨʭʵ, ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ ʪʨʰʪʬʯ, ʸʰʹʰ ˂ʵʫʴʨ˂ ʨʸʨʼʬʸˀʰ ʪʨʸʪʰʨʯ. ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵ
ʻʹʨʼʸʯˆʵʬʩʰʹ ʳʰʮʴʰʯ, ʳʬ ʯʽʭʬʴ ʫʸʵʬʩʰʯ ʨʫʳʰʴʰʹʺʸʨ˂ʰʻʲ ʶʨʺʰʳʸʵʩʨˀʰ ʨʳʿʨʭˆʨʸʯ.
ʩʨʫʸʨʪʰʹ ʯʨʴˆʲʬʩʰʯ ʳʰʪʰʿʭʨʴʬʴ ʱʰˀʰʴʰʵʭʰʹ ʪʨʸʴʰʮʵʴʰʹ ʱʨʸʨʴʺʰʴˀʰ ʫʨ ʰʽ ʪʨʪʨˁʬʸʬʩʬʴ ʨʳ
ʱʨʳʶʨʴʰʰʹ ʫʨʳʯʨʭʸʬʩʨʳʫʬ. ʨʹʬ ʸʵʳ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʫʨʨʩʸʨʲʬʯ.
ʭʨʸʰʨ ʪʨʼʰʯʸʫʨ.
— ʩʵʫʰˀʰ, ˁʬʳʵ ʱʨʸʪʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʸʰʹʱʭʨ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, — ʳʵʻ˅ʸʨ ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ ʰʹʬ, ʸʵʳ ʨʸ˂ ʱʰ
ˀʬʻˆʬʫʨʭʹ ʽʨʲʰʹʯʭʰʹ, — ʯʨʴʨ˂ ʱʰʫʬʭ ʬʹ ʹʨʽʳʸʵ.
— ʳʬ ʳʫʰʭʴʬʩʰ ʨʸ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ.
ˆʵʲʵ ʭʨʸʰʨʳ:
— ʵˆʸʨʴʱʨˀʰ ʨʸ ʭʰʳʹʨˆʻʸʬʩ!
ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʪʨˁʻʳʫʨ.
ʳʬʵʯˆʬ ʯʨʭʰ,
— ˈʵ, — ʻʩʸʨʲʵʫ ʯʽʭʨ ʭʨʸʰʨʳ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʨʸ ʨʶʰʸʬʩʫʨ ʫʨʯʨʴˆʳʬʩʨʹ, ʨʸʨʳʬʫ ʳˆʵʲʵʫ
ʪʸ˃ʬʲʰ ʫʨ ʹʬʸʰʵʮʻʲʰ ʹʨʻʩʸʰʹ ʳʬʸʬ, ʮʵʪʰʬʸʯ ʶʸʰʴ˂ʰʶʻʲ ʶʰʸʵʩʨʹ ʸʵʳ ˄ʨʳʵʨʿʬʴʬʩʫʨ.
ʰʳʨʴ ʳʰʯˆʸʨ, ʸʵʳ ˁʨʳʵˆʭʬʫʰ. ʳʬ ʨˆʲʨ ʹʨˀʰʴʲʨʫ ʫʨʱʨʭʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ˄ʻʯʰʯ ʪʨʳʵʭʰʽʬ˂ʰ. ʯʻ
ˁʨʳʨʭʲʬʹ, ʳʨʰʴ˂ʫʨ¬ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʹ ʨʸ ʪʨʳʨʪʫʬʩʰʴʬʩʬʴ. ʹʨʾʨʳʵʳʫʬ, ʹʨʾʨʳʵʳʫʬ!
ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʾʨʳʵʹ ˀʬˆʭʬʫʸʨʳ ʨʸ ʳʵʻ˄ʰʨʯ. ʳʨ˂ʴʬʳ ˀʺʨʩʰʫʨʴ ˄ʬʸʰʲʰ ʳʵʰʺʨʴʨ: „ʳʯʬʲʰ ʾʨʳʬ
ʭʳʻˀʨʵʩ. ˆʭʨʲ. ʳʰʿʭʨʸˆʨʸ.
ʶ.“.
ʸʨʹ ʭʰʮʨʳʯ, ʹʨʳʹʨˆʻʸʰ ʹʨʳʹʨˆʻʸʰʨ. ʫʨ ʭʨʸʰʨʳ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʫʨʩʰʴʨʭʬʩʨʹ ʳʰˈʿʵ ˆʬʲʰ.
ʹʨ˂ˆʵʭʸʬʩʲʨʫ ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʰʹ ʫʬʩʳʨ ʨʰʿʭʨʴʬʹ, ʱʬʯʰʲʳʨ ʫʨ ʫʨˆʳʨʸʬʩʰʹʯʭʰʹ ʳʻʫʨʳ ʳʮʨʫ
ʳʿʵʼʳʨ ʽʨʲʬʩʳʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʹʨʱʰʨʴʬʩʳʨ, ʵ˂ʫʨʯˆʻʯʳʬʺ ˄ʲʨʳʫʬ, ʫʨ ʳʵʹʨ˄ʿʬʴʬʩʳʨ. ʳʨʯʭʬ
ʳʵʻʪʸʵʭʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʫʨʱʨʸʪʻʲʰ ʩʨʪʨʷʰʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ, ʼˆʰʨʴ ʳʰʺʱʵʹ ʸʵʳ ʬʸʪʵ —
ʺʨʴʹʨ˂ʳʬʲʰ, ʼʬˆʹʨ˂ʳʬʲʰ, ʱʰʵʲʴʰʹ ˄ʿʲʰʹ ʼʲʨʱʵʴʰ (ʨʸʨʫʨ, ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʶʨʸʰʮʻʲʰ ʹʻʴʨʳʵ
ˈʽʵʴʫʨ), ˄ʰʴʫʬʩʰ, ʯʬʯʸʬʻʲʰ, ʹʨʭʨʸ˂ˆʬʲʰ, ʯʳʰʹ ʹʨʸ˅ʬʩʰ, ʱʨʸʪʰ ʹʨʶʵʴʰ, ʶʻʫʸʰ, ʳʮʰʹ
ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵ ʳʨʲʨʳʵ, ʱʵʲʫʱʸʬʳʰ, ʱʨʴʰʹ ˀʬʳʨʸʩʰʲʬʩʬʲʰ ʸ˃ʬ, ʪʭʰʸʰʲʰʹ ʬʹʬʴ˂ʰʨ ʯʳʰʹ
ʫʨʹʨʩʨʴʨʫ ʫʨ ʹˆʭʨ ʹʨ˅ʰʸʵ ʴʰʭʯʬʩʰ. ʱʨʩʬʩʰ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʰʿʵ, ʬʸʯʰʹ
ʪʨʳʵʱʲʬʩʰʯ — ˂ʰʹʼʬʸʰʹʨ, ʯʬʯʸʰ ʼʻʸˁʨʲʰʨʴʰ ʹʨʿʬʲʵʯʰ. ʭʨʸʰʨʳ ʳʵʫʰʫʨʴ ʪʨʳʵʹʻʲʰ
ʳʨʴʷʬʺʬʩʰ ʳʵʨ˃ʸʵ ʫʨ ʬʸʯʵʩ ʹʨʿʭʨʸʲʨʫ ʪʨʳʵʭʰʫʨ.
ʭʨʸʰʨʳ ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ ʫʨʲʰʨ ʿʨʭʨ, ʳˀʵʩʲʬʩʯʨʴ ʫʬʶʬˀʰʹ ʪʨʹʨʪʮʨʭʴʨʫ ˀʬʰʨʸʨ: ˇʬʸ ʬʸʯʰ,
˅ʱʻʰʫʨʴ ʸʵʳ ʨʸ ʪʨʫʨʹʻʲʰʿʭʴʬʴ, ʫʨ ʳʬʵʸʬ˂, ʼʻʲʰ ʸʵʳ ʪʨʳʵʬʪʮʨʭʴʨʯ (ʳˆʵʲʵʫ ʭʨʲʨʫ —
ʰʳʬʫʰ ʴʻ ʬʽʴʬʩʨʯ, ʸʵʳ ʭʨʸʰʨ ʪʨʲʰʨˀʰ ʫʨʩʸʻʴʫʬʩʨ). ʪʨʰʹʬʰʸʴʨ ʩʨʴʨʱˀʰ, ʫʨʨʯʭʨʲʰʬʸʨ
ʻ˂ˆʵ ʳʨʺʨʸʬʩʬʲʰ ʻʸʬʲʹʬʩʵʫ: ʰʳ ʴʨʶʰʸʰʫʨʴ ʨʾʨʲʰ ʳʵʭʰʫʨ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ʪʨʳ˄ʬʭʰʯ.
ʵʸʯʽʲʰʹ ʳʼʸʽʭʬʭʬʲ ʸʱʰʴʰʹ ʫʰʫʩʵʸʩʲʬʩʰʨʴ ʲʵʱʵʳʵʩʰʲʬʩʹ ʳ˃ʰʳʬ ʽʭʬʳʬˆʬʩʰ ʫʨ ʺʿʭʰʨ-
˄ʨʳʲʰʹ ʼʻʸʪʵʴʬʩʰ ʳʵˈʽʵʴʫʨʯ.
ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵʨ. ʭʴʨˆʵʯ, ˀʰʪ ʸʨ ʨʽʭʹ. ʳʨˀ, ʩʨʺʵʴʰ ʼʰʲʬʸʰ ʸʵʳʨʴʺʰʱʰʹʨʱʬʴ ʨʸʰʹ ʳʰʫʸʬʱʰʲʰ?
ʳʬʼʬ ʴʰʱʵʲʨʰʹ ˆʨʴʨˀʰ, ʸʵ˂ʨ ʨˆʲʨʴʫʬʲʮʬ ʻʼʸʵ ʳ˃ʰʳʬ ʫʸʵ ʰʫʪʨ, ʯʽʭʬʴʰ „ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ“ ʪ-ʪʨʳʵ˄ʱʬʶʰʲʬʩʰ ʫʨʫʰʵʫʴʬʴ ʫʨ ʫʨʻʾʨʲʨʭʨʫ ʨʽʬʩʫʴʬʴ ʯʨʭʰʨʴʯ ʩʬʫʴʰʬʸ
˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ. ʨˆʲʨ ʱʰ, ʯʻʱʰ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ ʪʨˆʫʨ ʹʰʩʸʰʿʭʰʹʨ ʫʨ ˁʨʪʭʸʰʹ ˆʹʬʴʬʩʨ, ʬʹʬ ʰʪʰ,
ʫʸʵ ʪ-ʪʨʳʵʹ˄ʵʸʬʩʻʲʨ.
— ʯʽʭʬʴ ʻʩʸʨʲʵʫ...
ʯʽʭʬʴ ʻʩʸʨʲʵʫ ʺʨˆʺʰʹ ʳʹʨˆʻʸʰ ˆʨʸʯ! — ʳʰʹʰ ʨʮʸʰʯ, ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨ˄ʿʬʴʰ ʸʨʳ ʪʨʳʵʹ˂ʸʨ
ʭʨʸʰʨʳ, ˆʵʲʵ ʸʵ˂ʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʨʸ˂ ʱʰ ˀʬʸˆʬʻʲʨ, ʪʨʹʨʪʬʩ ʬʴʨʮʬ ʻʯˆʸʨ, — ʬʸʯʪʻʲʰ ʳʵʴʨ,
˅ʱʻʰʹʨ ʫʨ ʹʰʴʫʰʹʰʹ ʪʨʸʬˀʬ.
— ʯʽʭʬʴ ʨʸ ʰ˂ʰʯ, ʸʵʪʵʸ ʳʵʰʽ˂ʬʯ ˁʬʳʯʨʴ. ʬʹ ʬʸʯʰ. ʨʸ ʪʹʻʸʯ, ˁʬʳʰ ʳʨʫʲʰʬʸʰ ʰʿʵʯ ʫʨ
ʨʳʰʺʵʳ ʩʸʨʮʵʩʯ. ʬʹ ʵʸʰ. ʫʨʰʭʰ˄ʿʬʯ, ˇʨʴʫʨʩʨʹ, ʳʨʫʲʰʬʸʬʩʨ ʫʨ, ˁʭʬʴ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬʫ ʪ-
ʪʨʭʻʪʬʩʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ. ʬʹ ʹʨʳʰ.
ʨʹʬʯʳʨ ʲʳʵʩʰʬʸʬʩʨʳ ʭʨʸʰʨ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ʪʨʨʩʸʨʮʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ʨʪʬʴʺʰ, ʾʳʬʸʯʰ,
ʸˇʻʲʰ, ʳʨʸʯʨʲʰ ʰʿʵ.
— ʨʫʸʬʭʬ ˀʬʭʨʳˁʴʰʬ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ ˂ʬʱʭʰʹ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʬʲʰʭʰʯ ˆʨʸʯ: ʬʸʯʰ-ʵʸʰ-ʹʨʳʰ, ʬʸʯʰ-ʵʸʰ-
ʹʨʳʰ.
ʭʨʸʰʨʳ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʯ ʰʹʰ˂ ˀʬʴʰˀʴʨ, ʸʵʳ ʨʽ ʳˆʵʲʵʫ ʵʸʰ ʽʨʲʰʨ, ʯʨʴʨ˂
ʵʸʰʭʬ ʶʬʴʹʴʬʰʨʴʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʬʩʰ ʨʸʰʨʴ.
ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʫʨ... ʰʹʬʭ ˄ʰʪʴʰʯ. ʸʨ ʹʰʩʸʰʿʭʬʨ — ʱʰʯˆʭʨ ˆʵʳ ˀʬʴʹ
ʱʨʸʨʭˀʰ˂ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨ.
ʫʬʸʭʬ ʪʻʲʯʩʰʲʨʫ ʳʰʬʹʨʲʳʨ ˀʬʳʵʹʻʲʬʩʹ (ʬʹ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʰʿʵ) ʫʨ ʳʮʬʸʨ ʭʨʸʰʨʮʬ ˀʬʨˁʬʸʨ,
ʯʻʳ˂ʨ ʯʨʳʨˀʰ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ. ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʹʵʩʵʲʬʭʯʨʴ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʲʨʫ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ
ʳʻʴʫʰʸˀʰ ʪʨʳʵ˄ʿʵʩʰʲʰ ˀʨʭʪʸʬʳʨʴʰ ʵʼʰ˂ʬʸʰ ʳʰʰ˅ʸʨ, ʿʵʭʬʲ ˄ʨʸʳʵʹʨʫʪʬʴ ʹʨʮʾʭʸʬʩʹ
ʳʰʾʳʨ ʪʨʫʨʪʸʬˆʰʲ ʻʲʭʨˀʮʬ ˆʬʲʰ ʳʵʰʹʭʨ ʫʨ ʼʸʨʴʪʻʲʨʫ ˀʬˈʿʭʰʸʨ:
— ʪʬʴʬʸʨʲʵ, ʪʬʳʻʫʨʸʬʩʰʯ, ˄ʨʸʳʨʫʪʰʴʬʯ ʯʽʭʬʴʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸ ʴʨ˂ʴʵʩʯʨʴ! ʹʨʴʯʲʬʩʰ ˁʨʨʽʸʬʯ,
ʩʨʺʵʴʬʩʵ! ʨʾʨʸ ʫʨʪʭ˅ʰʸʫʬʩʨ — ʳʮʬ ʨʳʵʭʰʫʨ!
ʳʰʹʰ ʺʵʴʰʫʨʴ ʳʨˀʰʴʭʬ ˂ˆʨʫʰ ˀʬʰʽʴʨ, ʸʵʳ ʸʻʳʰʴʬʲʰʹ ʯʩʰʲʨʫ ʳʵʶʿʸʵʩʨ ʨʸ ʾʰʸʫʨ, ʫʨ
ʭʨʸʰʨʳ ʯʨʭʫʨ˅ʬʸʰʲʨʫ ʳʰʻʪʵ, ʯʨʴ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵʫ ʫʨʬʿʸʫʴʵ ʶʬʺʰʨʹ ʳʱʲʨʭʹ:
ʲʻʱʨʴʰ ʵʸʰ ʯʰʯʰʯ ʪʨʲʨʴʺʻʸʨʫ ʳʰʹ˄ʭʫʨ ʭʨʸʰʨʹ ʳʨˇʨʹ (ʪʨʰʩʸ˄ʿʰʴʨ ʩʬ˅ʬʫʳʨ ʨʸ˂ʯʻ
ʹʨˆʻʳʨʸʵ ʩʸʰʲʰʨʴʺʰʯ) ʫʨ ʱʵ˂ʴʨʹ ʨʶʰʸʬʩʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʯʨʴʨʫʵʫ ʳʵʰʪʬʸʰʬʹ:
— ʪʭʨʸʫʰʨ ʱʭʫʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ ʴʬʩʫʬʩʨ! — ʼʸʨʴʪʳʨ ʭʰ˄ʸʵ, ˄ʭʬʺʰʨʴ ˄ʭʬʸʮʬ ʰʺʨ˂ʨ ˆʬʲʰ ʫʨ
ʰʹʬʯʰ ʹʭʲʨ ʪʨʨʱʬʯʨ, ʸʵʳ ʰʸʲʨʴʫʰʬʲʰ ˀʬʰ˅ʳʻˆʴʨ ʫʨ ˀʬʼʰʽʸʰʨʴʫʨ.
ʭʨʸʰʨ ʪʨʸʬʯ ʪʨʳʵʭʰʫʨ, ʳʮʰʹ ˁʨʹʭʲʰʯ ʫʨ ʹʰʪʸʰʲʰʯ ʸʵʳ ʫʨʳʺʱʩʨʸʰʿʵ. ʸʵ˂ʨ ʱʨʸʨʭˀʰ
ʫʨʩʸʻʴʫʨ, ˅ʨʫʸʨʱʰ ʻʱʭʬ ʨʬʲʨʪʬʩʰʴʨʯ ʫʨ ʹʨʻʩʸʵʩʫʴʬʴ, ʨʸ˂ ʳʬʺʰ, ʨʸ˂ ʴʨʱʲʬʩʰ,
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʨ ʫʨ ʾʳʬʸʯʰʹ ʻʸʯʰʬʸʯʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨʮʬ.
— ʨʰ, ʯʻʴʫʨ˂ ˃ʭʬʲʰ ˁʬʽʳʬʩʰ, — ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʳʨ ʯʰʯʰ ʳʰʨʸʺʿʨ ʼʸʨʴʪʰʹ ʳʺʭʸʰʨʴ ʰʻʹʺʰʹ
ˁʬʽʳʬʩʹ, — ʨʩʨ, ʹ˂ʨʫʬʯ, ʨʳʨʯʮʬ ʰʹʬʸʰʪʨʫ ʫʨ˄ʬʸʵʯ, ʸʵʳ ʶʨʸʰʮʰʹ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨʳ
˄ʨʰʱʰʯˆʵʹ ʫʨ ʨʾʼʸʯʵʭʨʴʫʬʹ.
ʩʵʲʵʹ ʰʸʲʨʴʫʰʬʲʮʬ ʨʯʨʹʰ ʫʨʫʬʹ, ˆʵʲʵ ʼʸʨʴʪʮʬ ʼʻʲʰʹ ʫʨʫʬʩʰʹ ʳʹʻʸʭʬʲʰ ʨʸʨʭʰʴ
ʨʾʳʵˁʴʫʨ. ʭʨʸʰʨʹ ˀʬʬʩʸʨʲʨ ʩʬʫʱʸʻʲʰ ʫʬʸʭʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʼʻʲʰ ʨʸ˂ ʯʨʭʨʫ ˈʽʵʴʫʨ, ʨʸ˂
ʶʬʺʰʨʹ. ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ, ʰʹʬʭ ʸʵʳ ˀʲʰʫʨ ʯʻʸʽʻʲ, ʻʫʾʬʻʸʱʸʨʭʬʩʰʨʴ
ʼʻʸ˂ʲʬʩʹ ʫʨ ʪʨʩʸʨʮʬʩʻʲʳʨ ʻˁʻʸˁʻʲʨ:
— ʹʨʩʵʲʵʵʫ, ʨʯʰ ʬʸʯʮʬ, — ˀʬʨˇʨʳʨ ʲʻʱʨʴʳʨ, — ʩʨʺʵʴʬʩʵ, ʳʵʪʬʩʨ ʫʰʫʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ
ʴʨʾʫʰʨ.
— ˇʨʴʫʨʩʨ! ʰʹʬʭ ʻˁʬʳʵʫ! — ʱʭʴʬʹʨ ʨʾʳʵˆʫʨ ʹʵʩʵʲʬʭʹ ʫʨ ʪʨʸʬʯ ʰʹʬ ʪʨʭʨʸʫʨ, ʨʸʨʭʰʹ
ʫʨʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʨ.
ʱʨʶʰʺʨʴʳʨ ˂ʵʺʨ ʫʨʩʴʬʻʲʰ ʳʮʬʸʰʯ ʪʨʨ˂ʰʲʨ ʪʬʴʬʸʨʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨ˂ʴʬʹ ʿʵʭʬʲʰ ʳˆʸʰʫʨʴ
ˀʬʳʵʬˆʭʰʭʴʬʴ ʷʻʸʴʨʲʰʹʺʬʩʰ. ʶʬʸʬʶʬʲʱʰʴʳʨ ʫʨʻʼʨʸʨʭʰ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʯ ʫʨʰ˄ʿʵ ʶʨʹʻˆʬʩʰʹ
ʪʨ˂ʬʳʨ ʳʨʯ ˀʬʱʰʯˆʭʬʩʮʬ, ʯʨʴʨ˂ ʯʨʭʹ ʰ˄ʵʴʬʩʫʨ ʼʸʨʴʪʻʲʰʯ, ʰʴʪʲʰʹʻʸʰʯʨ ʫʨ
ʪʬʸʳʨʴʻʲʰʯ.
— ʴ-ʴʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʰʯ, ʱʨʶʰʺʨʴʵ, ˆʵʳ ʨʸ ʪʬˀʲʬʩʨʯ? ʱʸʰʫʬʴʬʸʳʨ ˆʵʳ ʶʲʬʭʴʰʹ ʨʾʬʩʰʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨ
ʳʰʰʾʵ. ʴʰʱʵʶʵʲʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹ-ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ ʳʰʳʨʸʯʻ¬ʲʬʩʰʯ ʨʸʰʹ, — ʳʰʹ ˆʳʨˀʰ ʰʿʵ ʸʨʾʨ˂
ʰʹʬʯʰ, ʸʰʹʪʨʴʨ˂ ʱʨʶʰʺʨʴʰ ˀʬˀʼʵʯʫʨ ʫʨ ʷʻʸʴʨʲʰʹʺʬʩʹ ʨʾʨʸ ʨʽ˂ʬʭʫʨ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ.
ʯʰʯʽʵʹ ʹʨʻʱʻʴʬ ʪʨʹʻʲʰʿʵ, ʸʨ˂ ʨʸ ʬʴʨˆʨ ʰʪʰ ʭʨʸʰʨʹ. ʶʵʫʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰʹ ʮʻʸʪʹ ʻʱʨʴ
ʩʨʫʸʨʪʰʹ ˆʰˀʺʬʩʰ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ. ʷʨʴʫʨʸʳʳʨ ˄ʨʳʰʯ ˀʬʨˁʬʸʨ ʳʮʬʸʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʮʬ, ʭʨʸʰʨʹ ʳʰʾʳʨ
ʪʨʰˆʬʫʨ, ˆʵʲʵ ʶʬʺʰʨʹ ʹʰˆʨʸʻʲʰʯ ʪʨʻ˂ʰʴʨ.
— ʨˈʨ, ʨʰ, ʰʹʰ˂, ˁʭʬʴʰ ʪʭʸʰʺʻʴʰʨ! ʨʹʬ˂ ʭʼʰʽʸʵʩʫʰ. ʳʵˆʨʲʰʹʬ ʰʨʩʲʵʱʵʭ, ʯʽʭʬʴ
ʫʨʶʨʺʰʳʸʬʩʻʲʰ ˆʨʸʯ. ʨʰʿʭʨʴʬʯ, — ʩʸ˃ʨʴʨ ʩʨʫʸʨʪʰʹʱʬʴ ʳʰʩʸʻʴʬʩʻʲʳʨ. ʱʲʻʩˀʰ
ʳʱʭʰʸ˂ˆʲʨʫ ˀʬʳʵʭʰʫʨ ʵʸʰ ˂ʰʹʼʬʸʳʻʴʫʰʸʰʨʴʰ ʫʨ ʨʳ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʰʯ ʫʨʳʩʲʨʫʨ˂ʬʳʻʲ
ʶʬʺʰʨʹ ʰʫʨʿʭʬʩˀʰ ˄ʨʨʭʲʬʹ ˆʬʲʬʩʰ.
ʶʲʬʭʴʰʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ ʴʰʱʵʶʵʲʰ, ʹʻʲ ʬʹ ʨʸʰʹ. ʨʳʨʹʵʩʨˀʰ ʱʰ ʹʨʳʰ ʹʨʨʯʰʹ ˄ʰʴ ʵʹʳʨʴ-ʼʨˀʨʹ
ʨʭʨʴʪʨʸʫʳʨ ˂ʨʸʰʬʲʰ ʶʲʬʭʴʨ ʫʨʰʱʨʭʨ ʫʨ ˁʭʬʴʹ ʼʲʨʴʪʹ ʫʨʬʳʻʽʸʨ. ʨʰ, ʨʹʬ, ʩʨʺʵʴʵ
ʫʨʳʱʭʰʸʭʬʩʬʲʵ.
ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ, ʳʵʳʪʬʩʰʨʴʰ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨ ʰʴʬʩʬʯ, ʨʸʨ? ʯʨʴʨ˂ ʵʸʳʨʪʰ ʳʵʪʬʩʰʯ — ʱʨʸʪʰ
ʳʮʰʯʬʭʰ˂ ʳʵʰʶʵʭʬʯ ʫʨ ʯʨʴ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ˂ ˀʬʰʴʨʸˁʻʴʬʯ. ʫʨˆʭʬ˄ʰʲʰ ʴʨʳʻˀʬʭʨʸʰʨ.
ʪʰʲʵ˂...
ʯʽʳʨ ʨʾʨʸ ʫʨʹ˂ʨʲʫʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʳʨ ʳʬʺʨʫ ʳʨʸˇʭʬʫ, ʸʵʪʵʸ˂ ʱʨʺʨʳ ʯʨʯʰ,
ˆʬʲʰʹʪʻʲʰ ʫʨˈʱʸʨ ʹʽʬʲ ʺʻˁʬʩʮʬ. ʭʨʸʰʨʳ „ʭʨʰ“ ˀʬˈʿʭʰʸʨ, ˆʵʲʵ ʵʼʰ˂ʸʬʩʰʫʨʴ ʭʰʾʨ˂ʨʳ
ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ ˆʬʲʰ ʫʨʻ˅ʰʸʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʪʨʻˀʭʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʫʨʳʸʺʿʳʬʲʰ ʳʾʬʲʭʨʸʬʩʰʹ
ʴʰˀʴʬʩʹ ʨʸ ʨʳʷʾʨʭʴʬʩʫʨ.
ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ʨ˅ʨʸˆʲʫʨ. ʽʲʰʨʭʰʭʰʯ ˀʨʭʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ʹʰʹˆʲʰʯ ʨʬʭʹʵ. ʶʨʻʮʰʹ ʳʬʸʬ ʴʬʸ˄ʿʭʰ
ʪʨʫʨʿʲʨʶʨ ʫʨ ʯʽʭʨ:
ʭʨʸʰʨʳ ˈʱʰʯˆʨ:
ʳʬˆʻʯʬ ʯʨʭʰ
ˀʨʸʲ ʫʬʸʭʬ
˃ʭʬʲʰ ˁʬʽʳʬʩʰ
(ʼʸʵʴʺʻʲʰ ˁʨʴʨˆʨʺʰ)
ʳʨʯʰ ʺʿʨʭʰ ʫʨʰʩʮʨʸʨ ʫʨ ˂ˆʬʴʰʹ ʲʨˀʬʩʮʬ ʻʼʸʵ ʳʹʻʩʻʽʰ ʪʨˆʫʨ. ʱʨʸʪ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨˀʰ
ʨʹʬʯʰ ˁʬʽʳʬʩʰʯ ʭʬʸ ʪʨʳʵˁʴʫʬʩʰ. ʨʳʨʹ ʨʸ˂ ʭʨʱʬʯʬʩ — ˁʬʽʳʬʩʰ ʹˆʭʨ ʸʨʳʰʹʯʭʰʹ ʳʨʽʭʹ.
ʨʯʰ ˄ʲʰʹ ˄ʰʴ ˀʬʳʰʱʬʸʨ ʳʵˆʻ˂ʳʨ ʹʵʼʰʬʲʳʨ ʬʩʸʨʬʲʳʨ. ʨʯʰ ʲʰʸʨ ˄ʨʳʪʲʰˇʨ ʫʨ ʳʰʯˆʸʨ:
„ʩʨʺʵʴʵ ˁʬʳʵ, ˁʬʳʹ ˃ʭʲʬʩʮʬ ʱʨʰ ˆʴʰʹ ʨʳʵʹʻʲʰ ʰʽʴʬʩʨ ʩʰʸʱʨʭʬʩʰ, ˀʬʴ ʸʵʳ ʱʰʫʬʭ ʰʭʲʰ ʨʳ
ˁʬʽʳʬʩʰʯ ʫʨ ʰʹʨʨʱʹ ʱʬʯʰʲʰ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʳʵʰʪʵʴʬʩ“.
1873 ˄ʲʰʹ ʳʨʰʹˀʰ, ʸʵ˂ʨ ˆʰʭʨˀʰ ʳʰʭʫʰʵʫʰ, ʪʨʳ˂ʰʲʬʩʬʲʳʨ ʨʹʨʼʳʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ˁʬʳʹ ʹʨʨʯʹ,
ˁʬʳʹ ʯʵʼʹʨ ʫʨ ˁʬʳʹ ʽʻʸʨʴʨ ʨˆʨʲʯʬʽʻʸ „ʰʨʺʨʪʨʴʹ“ ʫʨʻʼʲʬʩʵʫʨ.
ʾʨʳʰʯ, ʸʵ˂ʨ ʱʨʸʨʭˀʰ ʳʬ˃ʰʴʨ, ʪʨʳ˂ʰʲʬʩʬʲʳʨ ˁʬʳʹ ʳʨʸ˂ˆʬʴʨ ˁʬʽʳʨˀʰ ʬʼʨ ˁʨʨʪʫʵ, ʸʵʳʲʰʹ
ʴʨʱʩʬʴʰ˂ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵʨ. ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʽʳʨ ʶʰʸʫʨʾʬʩʻʲʰ ʰʿʵ ʫʨ ʬʼʨ ʻʫʨʩʴʵˀʰ ʪʨʹʸʰʨʲʫʨ.
ʫʰʲʰʯ ʯʨʭʨʫ ʨʹʨʼʳʨ ʳʰʨʳʩʵ ʬʹ, ʸʨʫʪʨʴ ʨʲʨˈʰʹ ˆʬʲʰ ʫʨʰʴʨˆʨ ʳʵʳˆʫʨʸˀʰ.
ʨˆʲʨ ʰʽ ʭʨʸ, ʹʨʫʨ˂ ʱʲʨʭʬʴ. ˁʭʬʴʹ ʯʨʭʮʬ ʿʵʭʬʲʫʾʬ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʺʸʰʨʲʬʩʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʳˀʭʰʫʨʫ
ʭʨʸ. ʭʰ˂ʭʨʳ ˁʬʳʹ ˁʬʽʳʬʩʹ, ʨʯ ˄ʬʲʰ˄ʨʫˀʰ ˀʨʭʰʫʨʴ ʳʵ˄ʰʯʨʲʵʫ ʸʵʳ ʰʽ˂ʨ ʫʨ ˂ʬ˂ˆʲˀʰ ʯʨʭʹ
ʰʹʬ ʭʪʸ˃ʴʵʩ, ʸʵʪʵʸ˂ ʽʨʲʰʹ ʼʬˆʹʨ˂ʳʬʲˀʰ ʹʨʸʱʬʹʨʭʰʯ ʶʨʸʱʬʺʮʬ.
ʳʬʹʨʳʬ ʫʾʬ ʰʿʵ, ʸʨ˂ ʭʨʸʰʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʯʨʴ ʳʻˀʨʵʩʫʨ. ʶʬʺʰʨʹ ʪʨʳʵˆʹʴʨ ʰʿʵ ʹʨ˅ʰʸʵ, ˆʵʲʵ
ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰʹ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʨʳʰʹ ʪʨʱʬʯʬʩʨ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ˆʬʸˆʰʯ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ, — ʴʨʳʫʭʰʲʰ
ʫʨʳʴʨˀʨʭʬ ʬʶʵʭʨʯ. ʫʨ ʭʨʸʰʨ ʯʨʭʨʫ ˀʬʬˆʭʬ˄ʨ ʺʰʺʻʲʵʭʨʴ ʳʸˁʬʭʬʲʹ, ʸʵʳ ʯʨʴʨˀʬʳ˄ʬʫ
ʨʬʿʭʨʴʨ.
ʶʬʺʰʨʹ ʹʨʽʳʬ ˂ʻʫʨʫ ʰʿʵ. ʳʰʹʰ ʴʨˆʭʰʹ ʴʬʩʨʹ ʭʨʸʰʨʹ ʨʸ ʨ˃ʲʬʭʫʴʬʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰʹʪʨʴ
ʰ˂ʵʫʨ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨ ʳʺʱʰ˂ʬʩʻʲʬʩʨ ʪʨʳˀʰʼʸʨʭʰʹ ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵ ʰʿʵ. ʶʵʫʶʵʲʱʵʭʴʰʱ
ʱʨʮʨʴʮʨʱʰʹʪʨʴ ʳʯʨʭʨʸʹʨʸʫʲʰʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨ ʸʵʳ ʳʰʰʾʵ, ʰʨʩʲʵʱʵʭʳʨ ʳʨʲʬʭʬ ʫʨʰ˄ʿʵ
ʫʨˀʰʼʭʸʨ ʫʨ ʳʬʸʬ, ʰʴʹʺʸʻʽ˂ʰʰʹ ʯʨʴʨˆʳʨʫ, ʶʰʸʨʫʨʫ ˄ʨʰʾʵ ʫʬʶʬˀʨ ʹʨʺʬʲʬʪʸʨʼʵ
ʶʻʴʽʺˀʰ.
ʭʨʸʰʨ ʬ˅ʭʵʩʫʨ, ʸʵʳ ʫʨʩʴʬʻʲ ʶʬʺʰʨʹ, ˀʬʹʨ˃ʲʵʨ, ʽʨʲʨʽʬʩʰ ʨʸʬʵʫʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ
ʴʰʱʵʶʵʲʰʹ ˂ʰˆʬʹʰʳʨʪʸʬ ʿʭʬʲʨʳ ʰ˂ʵʫʨ, ˆʵʲʵ ʶʨʺʨʸʨ ʽʨʲʨʽʰ ʶʲʬʭʴʨ ʨʫʸʬ ˂ʵʺʨʹ ʯʻ
ʹʳʬʴʵʫʨ. ʯʻʳ˂ʨ, ʱʨʮʨʴʮʨʱʰʹ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʰʹʨ ʨʸʨ ʹˇʬʸʵʫʨ. ʯʨʭʨʫ ʶʬʺʰʨ˂ ʯʨʭʰʹʨʮʬ ʰʫʪʨ
ʫʨ ʨʳʩʵʩʫʨ, ʸʵʳ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʨˆʹʵʭʫʨ, ʸʵʪʵʸ ʫʨʨʱʵʫʰʸʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʶʲʬʭʴʨ, ʳʬʺʨʫ
ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʹʨˆʬʲ˄ʵʫʬʩʨ. ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʨʸʬʹʰ ʰʹ ʰʿʵ, ʸʵʳ, ʬʸʯ-ʬʸʯ ʫʨʱʰʯˆʭʨʮʬ ʫʨʳʹ˄ʸʬ
ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰʹ ʯʽʳʰʯ, ʰʨʩʲʵʱʵʭʰ ʸʨʾʨ˂ʨʹ ʳʨʲʨʭʫʨ ʫʨ ʨʳʨʹ ʳʬʺʨʫ ʻʴʰʨʯʵʫ
ʨʱʬʯʬʩʫʨ. ʶʬʺʰʨʹ ʺʿʻʰʲʰʹ ʯʽʳʨ ʸʵʳ ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ, ʬʹ ʭʨʸʰʨʳ ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʵʫʨ ʫʨ ʨʳʨʹʵʩʨˀʰ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʺʸʰʩʻʴʨʲʰʹʱʬʴ ʳʰʫʰʵʫʨ.
ʹʨˀʰʴʲʨʫ ʪʨʩʸʨʮʫʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʭʬʸʨʼʸʰʯ ʨʳʵʸʬ˂ˆʨ ʽʵʴʰʨʴʰ ʲʨʽʨ ʯʨʭʰʹʰ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʱʨʸʪʰ
ʱʨʩʰʫʨʴ.
ʯʻʱʰ ʾʸʰʨʲʬʩ ʫʨ ʰʪʰʴʬʩʰ, ʨʲʩʨʯ, ʪʨʽʭʹ ʱʰʫʬʭʨ˂ ʨʳʰʹ ʻʼʲʬʩʨ. ʳʰʳʰʿʭʨʴʬʹ ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʯʨʴ.
ʨʲʰ-ʩʬʰ ˈʽʭʰʨ — ˄ʰʯʬʲʰ ʼʬʹʰ ʨˆʻʸʨʭʹ, ˀʨʭʰ ˄ʭʬʸʰ ʫʨ ʳʱʬʸʫʮʬ ʹʬʴ-ʹʰʸʰʹ ʴʰˀʨʴʰ ʨʽʭʹ.
ʫʰʫʬʩʻʲʰʨ, ʪʨʭʰʼʰʽʸʬ, ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʹʨʼʸʨʴʪʬʯʰ ʪʨʫʨʳʨʸˁʬʴʹ-ʳʬʯʽʰ. ʨʹʬ ʫʨ ʨʹʬʨ, ʭʬʻʩʴʬʩʰ,
ʶʨʸʰʮʰʹ ʶʸʬʹʨ. ʩʬʫʰʹ˄ʬʸʨʳ ʸʻʹʻʲ ʩʨʴʨʱˀʰ ʪʨʫʨʳʰʹʸʵʲʨ, ʰʽ ʱʰ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵ
ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨʨ, ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʬʪʮʵʺʰʱʨ — ʳʨʸʺʵ ʲʵʯʵʩʨ. ʻʨʸʹ ˆʵʳ ʨʸ ʳʬʺʿʭʰʹ
ʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲʰ ʨʲʰ-ʩʬʰ ʰʴʺʬʸʭʰʻʮʬ ʶʨʸʰʮʰʹ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹʯʭʰʹ? ʻʨʸʰ ʨʸ ʳʰʯˆʸʨ.
ʭʹˆʬʫʭʨʸʯ, ˂ʰʭ ˀʬʸʩʬʯʹ ʭʹʭʨʳʯ. ˁʬʳʰ ʨʲʰ-ʩʬʰ ʳʬʱʰʯˆʬʩʨ: „ʱʰʫʬʭ ʨʸʰʹ ʰʹ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʱʨʼʬ
ʸʨʹʶʨʰʹ ʩʻʲʭʨʸʰʹʨ ʫʨ ʸʰʻ-ʫʬ-ʹʬʭʸʰʹ ʪʨʫʨʱʭʬʯʨʮʬ?“ ʳʬ, ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʪʰʯˆʸʨʯ, ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨ
ʨʸʨ ʳʨʽʭʹ, ʱʰʫʬʭʨʨ ʯʻ ʨʸʨ, ʸʨʾʨʰ ʫʰʫʰ ˆʨʴʰʨ, ʶʨʸʰʮˀʰ ʨʸʨ ʭʿʵʼʰʲʭʨʸ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʨʳʩʵʩ: „ʨʩʨ,
ʳʨˀ, ʸʵʪʵʸ ʫʨ ʨʫʸʰʴʫʬʲʮʬ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ʿʭʨʭʰʹ“. ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʬʯ ʩʻʲʭʨʸʬʩʮʬ, ʱʨʴʱʨʴʮʬ,
ʱʵʱʬʺʬʩʮʬ. ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰ ʳʯʲʨʫ ˀʬ˃ʸʻʲʰʨ, ˄ʭʬʸʰ ʪʨʻʼʻʭʫʨ — ʨʸʨʫʨ, ˄ʭʬʸʰ ʱʨʸʪʰ ʨʽʭʹ,
ʨʲʨʲʨʫ ʳʨʸˀʨʲʰ ʫʬ ʸʬʨ — ʫʨ ʵˆʸʨʭʹ. „ʨʸʨ, ʨʰ, ʫʨʳʯʨʭʸʫʬʩʨ ʬʹ ˄ʿʬʻʲʰ ʵʳʰ ʫʨ
ʶʨʸʰʮʰʹʨʱʬʴ, ʶʨʸʰʮʰʹʨʱʬʴ“. „ʳʨʲʬ ʫʨʳʯʨʭʸʫʬʩʨ, ʬʼʬʴʫʰ?“ „ʳʨʲʬ, — ʳʬʻʩʴʬʩʨ ʨʲʰ-ʩʬʰ, —
˃ʨʲʰʨʴ ʳʨʲʬ. ʨʰ, ʪʨʳʵʳʨʪʫʬʩʬʴ ʸʻʹʬʩʰ ˁʬʳʰ ʹʨ˄ʿʨʲʰ ʹʨʳʰ ʩʨʺʨʲʰʵʴʰʯ ʶʲʬʭʴʰʫʨʴ ʫʨ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ʫʨʭʨʩʵʲʵʵʯ ʱʰʫʬ˂.
ʪʮʨ ʯʭʰʯ ʹʵʼʰʨʳʫʬ ʪʨʰˆʹʴʬʩʨ“. „ˈʨʰ-ˈʨʰ, — ʭʻʺʬʭ ʳʬ, — ʯʽʭʬʴ ʳʨʳʨ˂ʰ ʱʨ˂ʰ ˆʨʸʯ, ʨʲʰ-ʩʬʰ.
ʹʨʳʰ ʩʨʺʨʲʰʵʴʰʯ ʻʳʱʲʨʭʫʬʩʰʯ ʳʯʬʲʰ ʸʻʹʬʯʰʹ ʨʸʳʰʨʹ. ʳʬ ʫʨʻʿʵʭʴʬʩʲʰʭ ʫʨʭ˄ʬʸ ʨʳʨʹ
ˁʬʳʹ ʪʨʮʬʯˀʰ. ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ ʰʽʴʨ ʫʰʨʫʰ ʵʹʳʨʴ ʴʻʸʰ-ʼʨˀʨ ʯʨʭʰʹʰ ʱʵʸʶʻʹʰʯ?“ ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʳʨ
ʼʬʹʰ ʳʵʰˆʨʫʨ, ˆʬʲʰ ˁʨʰʽʴʰʨ: „ʫʨʳʶʰʸʫʨ, ˆʭʨʲ ʳʵʭʨʲʵ. ʵʾʵʴʫ ʭʬʸ ʳʵʳʰʹ˄ʸʬʩʹ, — ˂ʻʫʰ
ʪʮʬʩʰʨ. ʫʰʫʰ-ʫʰʫʰ, ʮʬʪ ʹʨʾʨʳʵʹ“.
— ʵˈ, ʫʬʸʭʬ, ʯʨʭʪʨʴ˄ʰʸʻʲʵ ʱʨ˂ʵ! — ʬ˂ʨ ʼʸʨʴʪʹ ʹʵʩʵʲʬʭʰ, ʿʭʬʲʨʹ ʫʨʨʴʨˆʭʨ, ʸʵʪʵʸʰʨ
ʪʬʴʬʸʲʰʹ ʪʨʫʨˆʭʬʭʨ, — ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʪʨʲʰ! ʳʵʫʰ, ʪʨʱʵ˂ʵ!
ʫʬʸʭʬʹ ʹʨˆʬ ˆˀʰʸ ˄ʭʬʸˀʰ ʫʨʰʳʨʲʨ, ˆʵʲʵ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʳʨ, ˅ʨʫʸʨʱʹ ʸʵʳ ʯʨʳʨˀʵʩʫʨ
ʶʬʸʬʶʰʵʲʱʰʴʯʨʴ (ʱʨʶʰʺʨʴʹ ʻʱʭʬ ʳʵʬˆʹʴʨ ˀʨʭʰ ʹʨˆʭʬʭʰ ʫʨ ʫʨʼʨʹ ʫʨʹˁʬʸʬʩʵʫʨ ʵʸʰʭʬ
ʳʰʮʨʴʳʰʳʰʳʨʸʯʻʲʨʫ ʫʨˆʸʰʲʰ ʯʭʨʲʰʯ), ˂ʰʭʨʫ ˀʬʴʰˀʴʨ:
— ʯʻʳ˂ʨ ʿʭʬʲʨʴʰ, ʭʨʸʰʨʹ ˁʨʯʭʲʰʯ, ʰʹʬ ʳʬʪʵʩʸʻʲʨʫ ʳʰʬʺʰʭʴʬʴ ʨʩʬʮʨʸ ʱʬʲʺʹ, ʸʵʳ
ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ˀʬʰʽʴʨ, ʪʨˁʻʳʬʩʻʲʰʿʵ.
ʭʨʸʰʨʳ ʹ˄ʸʨʼʨʫ ˀʬˆʬʫʨ ˀʵʸʬʻʲ ʱʻʯˆʬˀʰ ʳˇʫʵʳ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʹ. ʰʹ ˄ʨʳʵʫʪʨ, ʳ˃ʰʳʬʫ
ʨʳʵʰʵˆʸʨ ʫʨ ʻˆʨʲʰʹʵʫ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ:
— ʨʰ, ʰʹʰ˂, ʬˀʳʨʱʳʨ˂ ˄ʨʳʰʾʵʹ! — ˈʻʹʨʸʰ ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ ʳʰʭʨʸʫʨ, ʳˆʸʬʩʮʬ ˆʬʲʰ ˄ʨʨʭʲʵ ʫʨ
ʰʹʬʯʰ ʪʻʲʳʵʫʪʰʴʬʩʰʯ ʫʨʻ˄ʿʵ ʴˇʾʸʬʭʨ, ʸʵʳ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʹ ʯʨʭʰ ʨʻʿʨʴʿʨʲʫʨ, —
ʨʸʨʫʨ, ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʴʬʴ, ʹʬʸʩʬʯˀʰ ʯʻʸʽʬʩʳʨ ʹʨʸʮʬ ʪʨʹʭʬʹʵ! ʵˈʵ, ʪʨʳʵʹʻʲʬʲʬʩʻʲˆʨʸ, ˃ʳʨʵ,
ʭʬʾʨʸ ʳʰ˂ʭʴʰˆʨʸ! ʹʨʼʬʯʽʲʬʩʹ ʰʳʶʵʮʨʴʺʻʸʵʩʰʹʯʭʰʹ ʰʾʬʩʨʭ?
ʳʬ ʱʵʱʨʴʫʯʨʴ ʨʼʬʯʽʬʩʰʹ ʺʨʲʾʨʳ ʰʹʬ ʳʰʳʨˇʨˆʨ ʳʬˁʬʯʹ, ʸʵʳ ʬʸʯʰ ʯʭʬ ʱʩʰʲʬʩʹ
ʭʨʱʨ˄ʱʨ˄ʬʩʫʰ.
— ʵʫʰʹʬʨ, ʸʵ˂ʨ ʹʨʩʬʸ˃ʴʬʯˀʰ ˆʨʸ. ʳʬ ʱʰʫʬʭ ʹ˄ʵʸʬʫ ˀʨˈʸʨʮʨʫʰ ʳʽʵʴʫʨ, — ʮʻʸʵʭʳʨ ʬʸʯʰ
ʪʬʳʸʰʬʲʰ ʶʨʻʮʨ ʪʨʨʱʬʯʨ ʫʨ ʳʵʿʵʲʨ ʫʨʰ˄ʿʵ, — ˈʵʫʨ, ʩʨʺʵʴʬʩʵ, ʮʵʪʰʬʸʯ ʪʨʸʬʳʵʬʩʨʯʨ
ˀʬʫʬʪʨʫ, ʸʵʳʬʲʯʨ ˀʬʹʨˆʬʩʨ˂ ʳˆʵʲʵʫ ʳʬ ʫʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ʭʰ˂ʰʯ, ʳʬ ʴʬʨʶʵʲˀʰ ʨʳʵʭʿʨʭʰ
ʯʨʭʰ, ʳʯʲʨʫ ʻʹʨˆʹʸʵʫ. ʸʻʹ ʱʵʴʹʻʲʹ ˆʻʯʨʹʰ ʳʨʴʬʯʰ ʭʬʹʬʹˆʬ, — ʰʳ ʽʭʨ˄ʭʰʨʳ ʳʬʺʰ ʭʬʸ
ʪʨʰʳʬʺʨ, — ʫʨ ʮʾʭʰʯ ʪʨʳʵʭ˂ʻʸʬ ʵʫʬʹʨˀʰ. ʳʨʪʸʨʳ ʪʮʨʫ ʬˀʳʨʱʰ ʫʨʳʬʳʪʮʨʭʸʨ, ˀʬʳʵʳʰˁʴʫʨ
ʫʨ ʱʨʶʰʺʨʴʹʨ ʫʨ ˀʺʻʸʳʨʴʯʨʴ ʶʨʺʨʸʨ ˄ʨʭʰʯʨʳʨˀʬ. ʩʵʲʵ ʱʨʶʰʱʨʳʫʬ ʪʨʳʼ˂ʽʭʴʬʹ ʰʳ
ʪʨʰ˃ʭʬʸʬʩʳʨ! ˈʵʫʨ, ʳʬ˂ ʨʲʨʲʨʫ ʪʨʴʭʨ˂ˆʨʫʬ ʶʸʵʺʬʹʺʰ, ʬʸʯʪʭʨʸʰ ʮʰʨʴʰ ʳʰʭʨʿʬʴʬ
ˆʵʳʨʲʫʰʹ ʱʻʯʭʴʰʲ ʴʰʭʯʬʩʹ ʫʨ ʱʵʴʹʺʨʴʺʰʴʵʶʵʲˀʰ ʳʵʳʰʹʸʵʲʬʹ... ʬʹʬ ʰʪʰ, ʳʰʴʫʨ ʭʯʽʭʨ,
ʸʵʳ ʴʨʶʰʸʮʬ ʪʨʫʳʵʳʹʭʬʹ, ʻʼʻʲʵʫ, ʻʴʰʭʯʬʩʵʫ ʫʨ, ʯʽʭʬʴ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬʯ, ʻˀʲʨʶʵʫʨ˂
ʱʰ. ʨʸʨʫʨ, ʮʨʳʯʨʸʰʨ, ʩʨʺʵʴʬʩʵ.
ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʯʻʸʽʻʲʰ ʮʨʳʯʨʸʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ˆʵʳ ˂ʰʭʨ? ʸʨ ʻʴʫʨ ʳʬʽʴʨ, ˁʭʬʴʰ ʹʨʬʲˁʵʹʱʬʴ
ʪʨʭ˄ʰʬ. ʿʭʬʲʨ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ ʪʨʫʨʭʲʨˆʬ ʫʨ ʯʭʰʯ ʬʲˁʨʳʫʬ ʳʰʭʬʫʰ, ʴʰʱʵʲʨʰ ʶʨʭʲʵʭʰˁ
ʪʴʨʺʬʭʨʳʫʬ. ʪʻʲʰʯʨʫʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʨ. ʳʬʻʩʴʬʩʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʿʭʬʲʨʴʨʰʸʰ ʹʬʹˆʰʹ ʶʸʰʴ˂ʰʶʻʲʰ
˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʰ ʭʨʸ, ʼʻʲʰʹ ʹʬʹˆʬʩʨ ʨʸ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʻʱʰ ˆʬʲʹ ʪʨ˃ʲʬʭʯ, ʪʸʨʼ,
ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ, ʨʫʰʻʺʨʴʺʨʫ ʨʪʰʿʭʨʴʵʯ — ʳʨʳʨ˂ʰ ʵʼʰ˂ʸʬʩʰ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ. ʽʰʸʰʹʨʹʨ˂ ʳʰʰʾʬʩʯ ʫʨ
ʹˆʭʨ ʫʨʴʨʸˁʬʴʹʨ˂ʵ. ˈʵʫʨ, ʳʬ˂ ʨʫʰʻʺʨʴʺʰ ʪʨʭˆʫʰ.
— ʯʨʭʨʫ ʪʴʨʺʬʭʯʨʴ? — ʯʨʭʰ ʪʨʫʨʨʽʴʰʨ ʹʵʩʵʲʬʭʳʨ — ʬʺʿʵʩʨ, ʬˀʳʨʱʳʨ ʳʬʲʨʳ ʯʽʭʬʴˀʰ ʸʨʾʨ˂
ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʫʨʰʴʨˆʨ.
ʮʻʸʵʭʳʨ ʳʵʱʸ˃ʨʲʬʩʰʯ ʪʨˀʨʲʨ ˆʬʲʬʩʰ ʫʨ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ:
„ʾʳʬʸʯʵ ʿʵʭʲʨʫ˃ʲʰʬʸʵ, ʪʨʨˆʨʸʬ ˀʬʴʰ ˂ʵʫʭʰʲʰ ʳʵʴʨ, ʸʵʳʬʲʰ ʨʸʹ ˀʬʭʨʲʰʬ ʰʶʵʲʰʺʰ,
ʻʼʲʬʩʨ ʳʰʨʴʰ˅ʬ ʫʨʺʱʩʬʹ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ʰˆʸʨʱʬʩʰʨʴ ʺʨʼʨʮʬ ʳʻʹʲʰʳʨʴʰ ˃ʨʾʲʬʩʰ“. ʬʸʯʰ
ʹʰʺʿʭʰʯ, ʰʹʬʫʨ˂ ʸʯʻʲʰ ʸʻʹʻʲ-ʯʻʸʽʻʲʰ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʨ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʪʨʭʨʸʯʻʲʬ.
— ʨʰ, ˆʵʳ ˆʬʫʨʭʯ, — ʨʰʺʨ˂ʨ ˈʻʹʨʸʳʨ, — ʨʳʰʹ ʳʬʸʬ ʪʨʴʨ ˀʬʳʬ˃ʲʵ, ʻʿʻʸʨʫʾʬʩʵʩʰʯ
ʪʨʳʬʴʨ˄ʿʬʴʬʩʰʴʨ ʽʨʲʰ? ˂ˆʬʴʹ ʨʾʭʰʸʰʯ ʭʰ˅ʬʸ, ʭʨˁʬʸʬʩ, ʳʰʴʫʨ, ˄ʨʸʭʻʫʪʬ. ʨʳ ʫʸʵʹ ʰʳ
ʹʨ˅ʻʸʰʹʳʨ, ʰʳ ʭʰʸʰʹˀʭʰʲʳʨ, ʰʹʬʯʰ ʪʨʳʰʲʨ˄ʻʴʨ ʳʨʯʸʨˆʰʯ ʲʵʿʨˀʰʰ... ʸʨ ʻʴʫʨ ʳʬʽʴʨ?
ʭʰˀʰˀʭʲʬ ˆʳʨʲʰ, ʪʨʭʻʿʨʸʬ ʫʨ ʳʬʵʸʬ ʳˆʨʸʬʹ ʪʨʭʨʺʨʴʬ, ˆʳʲʰʹ ʶʰʸʰ ʰʳʰʹ ʨʩʸʬˀʻʳʰʹ
ˆʰʼʯʨʴʮʬ ʪʨʭ˄ʳʰʴʫʬ ʫʨ ʫʨʸʫʰʨʴʰ ˄ʨʭʬʫʰ ˀʰʴ. ʰʳ ʲʨʳʨʮʳʨʴʰʹʯʭʰʹ ʭʰʾʨʹ ʹ˂ˆʬʲʵʫʨ.
ʴʰʱʵʲʨʰ ʶʨʭʲʵʭʰˁʰ ʳʰ˂ʨʭʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ˀʬʬ˃ʲʵ, ʯʭʰʯ ʼʨʫʰˀʨˈʹ ʻʯˆʸʨ, ˁʬʳʹ ʨʫʰʻʺʨʴʺʹ
ʸʵʳ ʳʵʴʰʹʪʨʴ ʳʨʯʸʨˆʰʹ ʫʨʸʺʿʳʨ ʳʵʬʯʳʰʴʨ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˆʬʲʰʯ ʫʨʭʨʪʲʬˇʫʰ ʹʨʳˆʸʬʬʩʹ
ʸʻʹʰ ʵʼʰ˂ʸʰʹ ˄ʵʫʬʩʰʹ ˀʬʸ˂ˆʭʬʴʰʹʯʭʰʹʵ. ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʴʨ ʰʳʨʯ ʬʹʳʰʯ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʵʼʰ˂ʸʰʹ
ʳʻʴʫʰʸʰ? ʪʨʳʵʳʰˀʭʬʹ, ʵ˂ʫʨʵʯˆ ʹʨʨʯˀʰ. ʶʨʱʬʺʩʵʺʮʬ ʫʨʳʹʭʬʹ ʫʨ ʵʫʬʹʨˀʰ ʪʨʳʵʳʰˀʭʬʹ.
ʮʻʸʵʭʳʨ ˄ʨʻʹʺʭʰʴʨ:
— ʵˈʵ, ˀʬʴ ʹʨʰʫʨʴʾʨ ʰ˂ʰ?
ʳʯʬʲʰ ʬʹ ʻʸʫʵ ʻʴʫʨ ʪʨʳʵʱʭʬʩʵʹ ʫʨ ˀʬʰʴʨˆʵʹ ʶʨʺʸʵʴʳʨ ʳʨʳʨʱʨ˂ʳʨ. ʸʨ˂ ʻʼʸʵ ʳʫʰʫʨʸʰ ʫʨ
˃ʲʰʬʸʰʨ, ʳʰʯ ʳʬʺʰ ʳʻʽʯʨʳ˅ʨʳʬʲʰ ˈʿʨʭʹ, ʳʰʯ ʳʬʺʰ ʶʨʹʻˆʰʹʳʪʬʩʲʵʩʰʹ ʺʭʰʸʯʰ ʨ˄ʬʭʹ.
ˈʨʸʨʳˆʨʴʰʹ ʹʰʹʺʬʳʨ ʳˆʵʲʵʫ ˈʻʳʨʴʻʸʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʨʨ ʨʾʳʵʹʨʭʲʬʯʰʹ
ʶʰʸʵʩʬʩˀʰ, — ʹˆʭʨʪʭʨʸʨʫ ʳʸʨʭʨʲʰ ʽʨʲʰ ʫʨʰʾʻʶʬʩʵʫʨ ˀʰʳˀʰʲʰʹʪʨʴ.
— ʯʽʭʬʴ ʸʵʳʬʲʰʾʨ˂ ʼʨʲʨʴʹʺʬʸʹ ʨʾ˄ʬʸʯ, ˆʵʲʵ ʯʻʸʽʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ˀʨʸʲ ʼʻʸʰʬʹ ʳʹʪʨʭʹʰ
ʪʨʳʵʪʫʰʯ, — ʭʬʾʨʸ ʳʵʰʯʳʰʴʨ ʭʨʸʰʨʳ, — ʻʳˇʵʩʬʹʰ ˆʵʳ ʨʸ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ʳʰʪʭʬ˂ʨ
ʽʨʲʰʹʯʭʰʹ, ʯʨʭʨʫ ˀʬʬʴʨˆʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʫʨ ʨʸʨ ʳʵʴʰʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ ʪʭʿʵʲʵʫʨ?
ʨʳʰʹ ʳʬʸʬ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨ ʳʵʨʪʸʵʭʵ ˀʬʴʰ ʴʰʭʯʬʩʰ ʫʨ ˄ʨˆʭʰʫʬ. ʪʨʿʸʨ ʨʾʳʵʹʨʭʲʬʯˀʰ ʨʫʭʰʲʰʨ,
ʫʨʹʨʭʲʻʸʹ ʱʰ ʨʸ ˈʪʨʭʹ. ʯʨʴ ʱʰʫʬʭ, ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʳ ʽʳʨʸʰ ʳʨʸʺʵʨ, ʽʨʲʬʩʰ ʱʰ ʳʯʬʲ
ʱʵʲʬʽʺʰʭʹ ˄ʨʸʳʵʨʫʪʬʴʬʴ. ʪʨʴʨ ʾʰʸʹ ʰʳʰʯ ʪʨʵ˂ʬʩʨ, ʸʵʳ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ˃ʨʲʨʻʼʲʬʩʨ ˈʨʸʨʳˆʨʴʨʹ
ʬʱʻʯʭʴʰʹ ʫʨ ʨʸʨ ʳʰʹ ʳʼʲʵʩʬʲʹ? ʵʹʳʨʲʬʯʰʹ ʰʳʶʬʸʰʨˀʰ ʳʯʨʭʨʸʰ ʶʰʸʬʩʰ ʹʻʲʯʨʴʰ ʫʨ
ʫʰʫʰ ʭʬʮʰʸʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʼʨʫʰˀʨˈʰʹ ʫʬʫʨ ʫʨ ʹʨʿʭʨʸʬʲʰ ˂ʵʲʰ ʨʸʰʨʴ. ʫʨ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ,
ʿʰʮʲʰʨʸ-ʨʾʨʮʰ — ˈʨʸʨʳˆʨʴʰʹ ʳʯʨʭʨʸʰ ʹʨ˅ʻʸʰʹʰ.
— ʹʻʲʯʴʰʹ ʿʭʬʲʨ ʽʨʲʰ ʳʵʴʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʽʨʳʫʬ, ʹʨʴʨʳ ʩʨʭˀʭʰ ʪʨʻˁʴʫʬʩʨ. ˀʭʰʲʰ ʸʵʳ ʬʿʵʲʬʩʨ,
ʫʬʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʰʾʬʩʹ ʶʸʰʴ˂ʬʹʨʹ ʺʰʺʻʲʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨ ˀʬʹʨʩʨʳʰʹʰ ʶʸʰʭʰʲʬʪʰʰʯ ʹʨʸʪʬʩʲʵʩʹ.
ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ, ʹʻʲʯʴʰʹ ʫʰʨʫʰ ˂ʵʲʰ ʩʬʹʳʨ, ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʰ ʨʩʫʻʲ ʨʮʰʹʰʹ ʫʬʫʨ, ʯʨʭʰʹ
ʫʸʵʮʬ ʻʩʸʨʲʵ ʪʨʳʩʨʴʬʩʬʲʰ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬ ˄ʨʸʳʨʺʬʩʻʲʨʫ ʹʨʶʴʨʭʫʨ ʳʬˈʳʬʫ ʳʬʵʸʬʹ, ʸʵʳ
ʰʳʨʴ ˇʬʸ ʳˆʬʭʲʨʫ ʨʰʿʭʨʴʨ, ʳʬʸʬ ʱʰ ʹʨʿʭʨʸʬʲ ˂ʵʲʨʫ ʨʽ˂ʰʨ.
— ʳʨʪʸʨʳ, ʨʰ, ʻʱʭʬ ʯʰʯʽʳʰʹ ʨʹʰ ˄ʬʲʰʨ, ʳʨʫʳʻʨʮʬʲ ʭʨʸʰʨ, ʸʨ˂ ʹʻʲʯʴʰʹ ʱʨʸʰʹ ʮʴʬ-
ˁʭʬʻʲʬʩʬʩʰ ˀʬʸʩʰʲʫʨ, — ʫʨʨʳˀʭʰʫʨ ʫʬʸʭʬʳ, — ʬʸʯʰ ʹʨʻ˂ˆʵʵ ʽʨʲʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ, ʹˆʭʨʯʨ
ˀʵʸʰʹ, ˁʬʳʰ ʯʨʴʨʳʬʳʨʳʻʲʰʹʨ.
ʯʻʸʽʬʯˀʰ ʳʨʹ ʰ˂ʴʵʩʬʴ, ʸʵʪʵʸ˂ ʴʨˀʬʫʰʲ-ʹʻʲʯʨʴʹ. ʳʨʴ ʪʨʨˁʰʴʨ ʶʸʰʴ˂ʰ ʳʬˈʳʬʫʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ˀʬʳʫʪʵʳˀʰ ʳʵʴʨʸʽʰ ʪʨˆʫʨ ʫʨ ʰʹʺʵʸʰʨˀʰ ˀʬʭʰʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʫʰʨʫʰ ʸʬʼʵʸʳʨʺʵʸʰ. ʫʬʫʨʳ
ˀʬʨʹ˄ʨʭʲʨ ʼʸʨʴʪʻʲʰ ʬʴʨ, ˀʬʨʿʭʨʸʨ ʼʸʨʴʪʻʲʰ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʨ ʫʨ ʼʸʨʴʪʻʲʰ ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰ
ʨʮʸʵʭʴʬʩʨ. ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ ʯʻʸʽʬʯʰ ʬʭʸʵʶʰʹʨʱʬʴ ˀʬʳʵʺʸʰʨʲʫʨ.
— ʽʨʲʰ ˄ʨʭʰʫʨ!
***
ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʹʨʫʰʲʵʩʰʹʨʹ ʩʨʴʨʱˀʰ ʸʨʾʨ˂ ˂ʻʫʰ ˅ʵʸʬʩʰ ʫʨʰʸˆʨ, ˆʵʲʵ ʬʽʭʹʰ ʹʨʨʯʰʹʯʭʰʹ,
ʸʵ˂ʨ ʭʨʸʰʨ ʫʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʹʨʹʸʵʲʬʯʰʫʨʴ ʩʸʻʴʫʬʩʵʫʴʬʴ (ʺʰʺʻʲʰʨʴʰ ʳʸˁʬʭʬʲʰ ʯʨʭʰʹ
ʯʨʴʨˀʬʳ˄ʬʹ „ʱʵʲʺʰʹ“ ʹʰʹʺʬʳʰʹ ʸʬʭʵʲʭʬʸʯʨʴ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʨʹ ʨʹ˄ʨʭʲʰʫʨ), ʳʨʯ ʳʵʾʻˀʻʲ-
ʨʾʪʮʴʬʩʻʲʰ ʹʵʩʵʲʬʭʰ ʪʨʫʨʬʿʨʸʨ.
ˁʭʬʴʬʩʰ ˀʭʰʫʰ ʨʯʨʹʰ ʰʿʭʴʬʴ, ʯʻʸʽʬʩʰ — ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʳʬʺʰ. ʱʵʲʵʴʬʩʳʨ ˄ʰʴʨ ˆʨʮʹ ˀʬʻʺʰʬʹ
ʫʨ ˇʭʨʸʬʫʰʴ ˂ʬ˂ˆʲˀʰ ʳʵˈʿʭʴʬʴ. ʳʵʱʲʻʲʰʨ ʨʸˆʨʴʪʬʲʵʪʵʸʵʫʹʱʰʹ ʶʵʲʱʰʹ ʳʬʯʨʻʸʰ
ʸʵʮʬʴʩʵʳʰ, ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵʫʨʨ ʫʨ˅ʸʰʲʰ ʱʵʹʺʸʵʳʰʹ ʶʵʲʱʰʹ ʳʬʯʨʻʸʰ ʱʲʬʰʴˈʨʻʮʰ,
ʪʬʴʬʸʨʲ-ʳʨʰʵʸʰ ʱʴʵʸʰʴʪʰ ʱʰ ʹʨʱʨ˂ʰʯ ʳʵʰʿʭʨʴʬʹ. ˁʭʬʴʬʩʰʹ ʳʬʹʨʳʬʫʰ ˁʨʰˆʵ˂ʨ. ʹʨʿʨʹʩʵʨ
ʴʨʳʫʭʰʲʰ.
ʬʹʬ˂ ʯʽʭʬʴʰ ʹʨʳʰ ʯʨʩʵʸʰ ʫʨ ʯʻʸʽʬʩʰ˂ ʸʨʾʨ˂ ʹˆʭʨʴʨʰʸʬʩʰ ʨʸʰʨʴ, ʰʹʬʯʬʩʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʸʵʪʵʸʰ˂
ʨʫʸʬ! ʬˀʳʨʱʬʩʰʭʰʯ ʰʩʸ˃ʵʫʴʬʴ.
— ʨʸʨʼʬʸʹ. ʹʻʲ ʳ˄ʭʨʴʬʨ, ʯʨʭʹ ʰʳʨʸʯʲʬʩʹ. ʱʨʮʨʴʮʨʱʰʳ ʫʨʹʨʱʰʯˆʨʫ ˄ʨʰʿʭʨʴʨ... ˈʵʫʨ, ʨˆʲʨ
ʫʨʰ˄ʿʬʩʨ. ʰʽʴʬʩ, ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʳʬ˂ ʫʨʳʴʰˀʴʵʴ ʹʨʫʳʬ. ʶʬʸʬʶʰʵʲʱʰʴʳʨ ʳʰʳʨʴʰˀʴʨ, ʸʵʳ
ʨʸʰʹ ˀʨʴʹʰ... — ʫʨ ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ ʮʨʳʩʨʸʰʹʬʩʸʰ ʹʰʨʸʻʲʰʯ ʪʨʹ˄ʰʨ ˀʺʨʩʰʹ ʳˆʨʸʬʹ.
ʰʳʫʬʴʰ ʫʨ˅ʸʰʲʰ ʳʵʰʿʭʨʴʬʹ, ʸʵʳ ʱʰʫʬʭ ʫʨʫʪʬʹ ʵʸʰ ʫʸʵʬʩʰʯʰ ʱʨʸʨʭʰ. ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʰʹ ʫʬʩʹ
ʼʬˆʬʩʰ ʬʱʬ˂ʬʩʵʫʨʯ. ʰʫʪʨ ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ʺʨʴˇʭʰʹ ʹʻʴʰ, ʫʨ˅ʸʰʲʬʩʰ ʿʭʰʸʵʫʴʬʴ ʫʨ
ʲʵ˂ʻʲʵʩʫʴʬʴ. ʳˆʵʲʵʫ ʾʨʳʰʯ ˀʬ˃ʲʵ ʱʵʸʬʹʶʵʴʫʬʴʺʬʩʰʹ ʱʨʸʨʭˀʰ ʪʨʾ˄ʬʭʨ, ʹʨʫʨ˂,
ʸʵʪʵʸ˂ ʻʱʭʬ ʰʯʽʭʨ, ʨʺʳʵʹʼʬʸʵ ʳʱʭʬʯʸʨʫ ʪʨʴʹˆʭʨʭʫʬʩʵʫʨ ʪʻˀʰʴʫʬʲʰʹʪʨʴ.
ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ ʳˆʨʸʬʹ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʳʨʹ ˁʨʼʸʬʴʰʲʰ, ʪʵʴʮʬ ʪʨʫʨʹʻʲʰ ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰ ʰˇʫʨ. ʰʽʭʬ
ʬ˃ʰʴʨ ʭʰʾʨ˂ ʵʼʰ˂ʬʸʹ, ʽʬʸʨʯʳʰʨʴʰ ʯʨʭʰ ʪʨʫʨˇʭʨʸʬʫʰʴʬʩʻʲ ˆʬʲʬʩʮʬ ʫʨʬʫʵ. ˀʵʸʰʨˆʲʵʹ
ʳʹʻʽʨʴ ʼʨʸʭʨʴʨʹʨʭʰʯ ʺʸʰʨʲʬʩʫʨ ʳʬʩʻʼʬʺʬ, ˈʨʬʸˀʰʭʬ ʰ˅ʬʸʫʨ ʰʾʩʲʰʨʴʰ ˈʻʹʨʸʰʹ
ʹʻʸʭʰʲʬʩʹ.
— ʳʨʪʸʨʳ ˁʭʬʴ ˆʵʳ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ˂ʵ˂ˆʲʬʩʰ ʭʨʸʯ, ʳʨʫʳʻʨʮʬʲ, — ʫʨʩʴʬʻʲʨʫ ʪʨʳʵʬʶʨʹʻˆʨ
ʮʻʸʵʭʰ, ʯʨʴ ʯʰʯʬʩʹ ʱʨʸʺʰʹ ʫʨʹʺʨʮʬ ʨʱʨʱʻʴʬʩʫʨ, — ʸʨʵ, ʫʸʵʮʬ ʨʫʸʬ ʫʨʭʰʹʨʼʲʨʵʯ
ʯʨʭʰ? ʵʰ, ʩʲʬʼʮʬ ʳʰʫʰˆʨʸ, ʲʻʱʨ. ʵʸʰʯ ʳʨʾʲʨ ʭ˄ʬʭ.
— ʬʪʸʬʭʬ ʰ˂ʴʵʩ ʹʬʸʰʵʮʻʲ ʱʨ˂ʹ, — ˁʨʰ˂ʰʴʨ ʪʸʨʼʳʨ, — ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʭʰʪʬ ʫʨ ʳʻʴˇʰ ʭʨʸ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʹʨʼʲʨʭʰ.
ʲʻʱʨʴʳʨ, ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʪʨˆʹʴʨ ʮʻʸʵʭʰʹ ʱʨʸʺʰ, ʪʨʩʳʻʲʨʫ ʨʳʵʰʱʭʴʬʹʨ ʫʨ ʯʨʭʮʬ ʰʺʨ˂ʨ
ˆʬʲʰ. ʪʸʨʼʰ ʹʱʬʶʺʰʱʻʸʨʫ ʨʯʭʨʲʰʬʸʬʩʫʨ ʳʵʪʬʩʻʲ ʩʬ˅ʬʫʹ.
ʳʬʬʽʭʹʬ ʯʨʭʰ
ʬʸʯʰ ʳˆʸʰʭ, ʹʨʽʳʬ ˅ʨʱʨʫ ʰʿʵ, ʨʴʫʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʯʽʭʨʹ, ʰʹʬ, ʸʵʳ ʻʨʸʬʹʰ ʨʾʨʸ ʰʽʴʬʩʵʫʨ.
ʹʨ˄ʿʨʲʰ ʶʬʺʰʨ ʰʹʬʭ ˂ˆʸʨʱʲʰʺʻʲˀʰ ʰˇʫʨ, — ʶʲʬʭʴʰʹ ʹʰʹˆʲʰʹʾʭʸʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʩʵʸʵʺʳʨʭʴʬ
ʱʨʮʨʴʮʨʱʰʹ ʪʨʳˀʰʼʸʨʭʰʹʯʭʰʹ ʨʾʨʸ ʬ˂ʨʲʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʺʸʰʩʻʴʨʲʰʹ ʹʨʼʸʯˆʬ ʨʸʹʨʫ ʪʨʳʽʸʨʲʨ.
ʯʨʴ ʹʨʵʳʨʸʰ ʼʵʸʺʻʴʨ˂ ˂ʭʨʲʬʩʨʫʰ ʪʨʳʵʫʪʨ — ʵʽʸʵʹ ʯʬʭʮʰʫʨʴ ˁˆʭʲʬʺʰʨ ˁʰʽʭʨʫ ʰʽ˂ʨ ʫʨ
ʫʨʹʰʹˆʲʰʨʴʬʩʨʳʫʬ ʪʨʫʨʪʲʬˇʰʲʰ ˆʬʲʬʩʰʯ ʳʵʸʬʭˀʰ ˄ʨʭʰʫʨ.
ʳʬʵʸʬ ʳˆʸʰʭ (ʭʨʸʰʨʹ ʸ˂ˆʭʬʴʵʫʨ ʨʳʰʹ ʨʾʰʨʸʬʩʨ), ʨʫʸʬ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʻ˂ˆʵʭʸʰʨ ʨʹʬ...
ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵʫ.
ʨʰ, ʯʭʸʨʳʬʺʰ ʰʭʲʰʹʰʹ ʫʰʲʰʯʨ˂, ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴ ʫʨ ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭ ʫʾʬʹ, ʸʨʹʨ˂ ʳʬʸʬ ʳʵˈʿʭʬʩʨ,
ʭʨʸʰʨʳ ʾʰʳʰʲʰʯ ʪʨʰʾʭʰ˃ʨ. ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ˇʬʸ ʨʸ˂ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʵʫʨ — ʳˆʵʲʵʫ ʳʮʰʹ ˀʻʽʰ
ʰʪʸ˃ʴʵ ʳʵˆʻ˅ʻʲ ʽʻʯʻʯʵʬʩʮʬ, ʳˆʵʲʵʫ ʪʬʳʸʰʬʲʨʫ ʪʨʰʮʳʵʸʨ, ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʪʨʻˆʨʸʫʨ,
ʪʨʰʮʬʰʳʨ, ʪʨʳˆʰʨʸʻʲʫʨ.
ʬʹ ʻʱʭʬ ʳʬʸʬ, ʸʵ˂ʨ ʹˆʬʻʲʰʹ ʱʭʨʲʮʬ ʪʵʴʬʩʨʳʨ˂ ʪʨʰʾʭʰ˃ʨ, ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ ʶʬʺʰʨ ʫʨ ʵʳʰ. ʭʨʸʰʨʳ
ʴʬʩʰʹʿʵʼʰʹ ʫʨ˃ʨʩʭʰʯ ʨʰ˃ʻʲʨ ʯʨʭʰ, ʳʵʾʻˀʻʲʰʿʵ ʫʨ ʹʨʫʨʸʫʵʮʬ ʬʼʰʽʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʹʨʸʬʭʬʲʬʩʰʯ ʹʨʭʹʬ, ʫʨʻʳʵʸˁʰʲʬʩʬʲ ʯʨʭˀʰ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʼʰʽʸʰ ʳʰʻ˃ʭʸʬʩʵʫʨ, ʨʪʨʼʰʨ
ʺʰˆʵʴʵʭʴʨʹ ʹʺʰʲˀʰ: ʶʬʺʰʨʹ ʬʸʯʪʻʲʬʩʨʹ ʹʵʩʵʲʬʭʰʹ ʫʰʫʬʩʨ ʸʵʳ ʳʰʭʻʳʨʺʵʯ, ʮʬʫʨ˂
ʮʻʸʵʭʰʹ ʯʨʭˆʬʫʵʩʨ, ʮʬʫʨ˂ ˀʨʸʲʰʹ ʺʨʲʨʴʺʰ ʫʨ ʱʰʫʬʭ — ʼʨʴʫʵʸʰʴʰʹ
ʯʭʨʲʬʩʳʵ˄ʱʻʸʻʲʰ ʳʮʬʸʨ...
ʯʻʳ˂ʨ ʨʸʨ, ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰ ʨʽ ʨʸ ʪʨʳʵʪʭʨʫʪʬʩʨ, ʸʨʱʰʾʨ ʯʨʿʭʨʴʰʹʳ˂ʬʳʲʬʩʹ
˃ʨʲʫʨʺʨʴʬʩʰʯʨ˂ ʱʰ ʭʬʸʨʼʸʰʯ ʳʰʨʯʭʲʰʫʨ.
ʳʬʸʬ ʱʰ ʨʹʬ ʪʨʳʵʭʰʫʨ, — ʹʨʳʰ ʫʾʰʹ ˄ʰʴ, ʹʨʻʮʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʭʨʸʰʨʳ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʯʨʴ ˀʬʰʨʸʨ
ʱʨʸʨʭˀʰ ʫʨ ʴʨˆʨ, ʸʵʳ ʹʨ˄ʵʲʮʬ ˁʨ˂ʳʻʲʰ ˄ʬʭʹ, ˅ʻ˅ʿʰʨʴʰ ˁʬʽʳʬʩʰʯ, ʫʨ ʾʸʳʨ ˃ʰʲʰʯ ʹ˃ʰʴʨʭʹ.
˄ʰʴʨ ʫʾʰʯ ʨʸ ˁʨʴʫʨ ʫʨ ʬʺʿʵʩʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʳʯʬʴʰʰʹʨʹ ʫʨʩʸʻʴʫʨ. ʭʨʸʰʨʹ ʻʴʫʵʫʨ, ˁʻʳʨʫ
ʪʨʶʨʸʻʲʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʻ˂ʬʩ ˀʬʨʳˁʴʰʨ, ʸʵʳ ʪʨˆʹʴʰʲʰ ʹʨʿʬʲʵʫʨʴ ʳ˃ʰʴʨʸʬʹ ʳʱʬʸʫʮʬ
ʭʬʸ˂ˆʲʰʹ ʳʬʫʨʲʰʵʴʰ ʻ˂ʰʳ˂ʰʳʬʩʫʨ. ˂ʫʻʴʬʩʨ ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʫʰʫʰ ʰʿʵ. ʭʨʸʰʨ
ʼʬˆʰʹ˄ʭʬʸʬʩʮʬ ʳʰʰʶʨʸʨ ʹʨ˄ʵʲʯʨʴ, ʰʹʬ, ʸʵʳ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰʹʯʭʰʹ ʳʮʬʸʨ ʨʸ ʳʵʻ˂ʰʲʬʩʰʨ. ʰʹ
ʯʨʴʨʩʸʨʫ ʹʻʴʯʽʨʭʫʨ, ʶʰʸʰ ʪʨʾʬʩʻʲʰ ˈʽʵʴʫʨ ʫʨ ʨˆʲʨ ʺʰʺʻʲʰʨʴʰ ʳʸˁʬʭʬʲʰ ʰʳ ʩʰ˅ʹ
ˈʪʨʭʫʨ, ʹʨʵʴʨʭʸʵʫ ʶʻʫʸʰʯ ʸʵʳ ˀʬʻʯʬʯʸʬʩʰʨ ʹʨʼʬʯʽʲʬʩʰ.
ʭʨʸʰʨʳ ʼʸʯˆʰʲʨʫ, ʵʸʰ ʯʰʯʰʯ ʨʹ˄ʰʨ ʳʬʫʨʲʰʵʴʰ, ˁˆʨʱʻʴʰʯ ʨˆʨʫʨ ʹʨˆʻʸʨʭʰ ʫʨ ʶʨʺʨʸʨ
ʶʵʸʺʸʬʺʰ ʫʨʰʴʨˆʨ. ʭʰʾʨ˂ ʯʵˇʰʴʨ, ʳʬʫˈʬʴ-ʪʸʬʺˈʬʴʰ: ʵʽʸʵʹʼʬʸʰ ʱʻʲʻʲʬʩʰ, ʯʭʨʲʬʩʰ,
ʶʰʸʰ, ʲʵʿʬʩʰ.
˂ʰʭʰ, ʻʹʰʨʳʵ ʱʨ˂ʰʨ, ʪʨʸʬˀʬ ʹʨʻʩʸʬʩˀʰ ʰˀʭʰʨʯʨʫ ˁʨʬʸʬʭʨ, ˆʵʲʵ ʯʻ ˁʨʬʸʬʭʨ, ʳʨˀʰʴ
ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʨʫ ʰʺʿʭʰʹ ʸʨʾʨ˂ ʰʹʬʯʹ, ʸʨʮʬ˂ ʭʨʸʰʨ ʿʨʲʿʮʬ ʫʪʬʩʨ. ʨʰ, ʯʻʴʫʨ˂, ʨʭʰʾʵʯ ʱʨʳʨʯʰ
ʶʨʸʲʨʳʬʴʺʹʨ ʫʨ ˆʨʲˆʰʹ ˃ʨʲʨʻʼʲʬʩʨʮʬ, ʶʰʱʴʰʱʰʹ ʫʸʵʹ ʸʵʳ ʪʨˁʨʾʫʨ (ʪʵʸʬʩʰʹ ʪʨʫʨʾʳʨ
˄ʨʭʰʫʴʬʴ ʫʰʫ ʱʵʳʶʨʴʰʨʫ ʫʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ˂ ˃ʨʲʰʯ ʪʨʰʿʵʲʰʬʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʰʪʰ ʯʨʭʰʹ ʩʻʴʨʪˀʰ
ʫʨʹʨ˄ʵʲʨʫ ʳʰʰ˄ʬʭʫʨ).
— ʵˈ, ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ, ʯʽʭʬʴ, ʽʨʲʬʩʹ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʹʨʨʸˁʬʭʴʵ ˆʳʨ ʳʵʪ˂ʨʯ. ʳʨˀʰʴ ˆʵʳ
ʳˆʵʲʵʫ ʲʨʳʨʮʳʨʴ ʫʻʹʰʨ-ʶʻʹʰʬʩʹ ʨʰʸˁʬʭʯ ʶʨʸʲʨʳʬʴʺˀʰ. ʯʽʭʬʴ ʸʵʳ ʨʸˁʬʭʨʴʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ
ʳʵʪʬ˂ʬʯ, ʼʰʵʫʵʸ ʳʰˆʨʰʲʵʭʰˁ ʫʵʹʺʵʬʭʹʱʰʹʨ ʫʨ ʨʳ ˁʭʬʴ ʸʵʺʳʰʹʺʸ ʮʻʸʵʭʹ ˀʵʸʰʹ, —
ʸʵʳʬʲʹ ˁʨʻʪʫʬʩʫʰʯ ʱʬʴ˅ʹ, ˈʨ? ʹʨʽʳʬ˂ ʬʹʨʨ.
ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʬʹ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʴʰ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʳʬʺʴʰ ʨʸʰʨʴ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨˀʰ. ʳʵʫʰ, ˇʬʸ ˁʬʳʰ ʫʨ
ʯʽʭʬʴʰ ʯʨʴʨʳʬʳʨʳʻʲʬʬʩʰ ʾʵʸʵʩʨʹ ʪʨʫʨʬˁʭʰʵʴ, ʳ-ʳʵʽʨʲʨʽʰʹ ʹʨˆʬʲʰʹ ʺʨʸʬʩʰʹ ʻʼʲʬʩʨ
ʳʵʰʶʵʭʵʴ ʫʨ ʨʰ, ʳʬʸʬ ʭʰʼʰʽʸʵʯ ʶʨʸʲʨʳʬʴʺʮʬ.
— ʫʨ ʳʨʰʴ˂, ʯʻʱʰ ʽʭʬʿʨʴʨˀʰ ʻʱʭʬ ʫʨʴʬʸʪʰʲʰʨ ʹʨʨʸˁʬʭʴʵ ʻʼʲʬʩʨ, — ʸʩʰʲʨʫ ʯʽʭʨ ʳʨʴ
(ʲʨʶʨʸʨʱʰ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʼʸʨʴʪʻʲʨʫ ʳʰʫʰʵʫʨ), — ʻʹʨʳʨʸʯʲʵʩʨ ʰʽʴʬʩʨ, ʪʨʭʨʴʨ˄ʿʬʴʵʯ
ʳʯʬʲʰ ʱʨ˂ʵʩʸʰʵʩʰʹ ʴʨˆʬʭʨʸʰ ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʻʱʬʯʬʹʰ.
ʰʹʬʭ ʳʨʸʺʵ ʭʨʸ. ʩʬʭʸʰʹ ʳʴʫʵʳʰ ˂ʵʺʨʹʨ˂ ʫʨʱʨʸʪʨʭʹʵ. ʰʹʬʭ ʻʫʨʩʴʵˀʰ ˄ʨʹʭʲʨ ʭʰʯˆʵʭʬ, ʨʸ˂
ʯʨʭʹ ʭʰʴʫʵʩʫʰ ʫʨ ʨʸ˂ ˆʨʲˆʹ, ʹʨʹ˄ʨʻʲʰʯ ʪʨʫʨʭʸˁʰ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ — ʫʨ ʰʹʬʭ ʨʸʨʼʬʸʰ...
ʻʳʰʮʴʵʫ ʭʨʸ, ʳʫʪʳʻʸʨʫ ʫʨ ʨˆʨʲ ʹʺʨʸʺʹ ʭʬʲʵʫʬʩʰ. ʵʾʵʴʫ ʭʬʾʰʸʹʬʩʰ ʱʰ?
ʹʵʩʵʲʬʭʰ, ʫʬʸʭʬʹʪʨʴ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʰʯ, ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʰʿʵ ʹʨʩʸʨʲʵ. ˇʬʸ ʬʸʯʰ, ʹʺʨʸʺʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ
ʳʰˀʬʲʰ ʯʨʭʹ ʰʹʨ˄ʿʲʬʩʫʨ, ʯʨʭʹ ʰ˄ʵʴʬʩʫʨ — ʨʹʬʨ ʯʻ ʰʹʬ, ʵ˂ʫʨ˂ʨʳʬʺʰ ˄ʲʰʹʨʨ ʫʨ ʨʳʨʲʰʹ
ʪʬʴʬʸʨʲʰʨ, ʵʸʰ „ʪʰʵʸʪʰʹ“ ˇʭʨʸʰ ʨʽʭʹ ʫʨ ʵʽʸʵʹ ˆʳʨʲʰ. ʫʨ ʳʬʵʸʬ˂, ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ
˂ʫʰʲʵʩʫʨ ʹʰʩʸʨʲʻʲʰʹ ʪʨʳʵ˄ʭʬʭʨʹ.
ʨʶʸʵˀʬʩʹ ʱʰ ʹʵʩʵʲʬʭʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ʻʲʨʮʨʯʵʫ ʯˆʸʰʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʰ ʨʸˀʰʿʵʩʨ ʭʨʸʰʨʹ ʳʨʰʴ˂
ʬʨʳʬʩʵʫʨ, — ʸʨ˂ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʪʳʰʸʰʨ, ʯʻʳ˂ʨ, ʹʨˆʬʮʬ ʹʻʲʬʲʻʸʰ ˂ʵ˂ˆʰʯ.
ʫʬʲʰʱʨʺʻʸ ʸˁʬʭʨʮʬ, ˄ʭʬʸʰʹ ʼʵʸʳʨ ˀʬʬ˂ʭʨʲʨ, ʪʬʴʬʸʨʲʰ ʭʨ˅ʸʵʩʨʹ ʰ˄ʿʬʩʫʨ, — ʳʮʨʫ ʭʨʸ, ʬʹ
ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ ʪʨʭʰʾʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʴʨ˂ʭʲʵʫ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʻʲʰ ʪʨʸʨʴʺʰʬʩʰ ʻʴʫʨ ʳʽʵʴʫʬʹʵ.
ʪʨʸʨʴʺʰʬʩʰʹ ʳʰ˂ʬʳʨ ʱʰ ʭʨʸʰʨʹ ʳʰʮʴʬʩˀʰ ʨʸ ˀʬʫʰʵʫʨ.
ˆʻʯʰ ʫʾʰʹ ˄ʰʴ ʹʵʩʵʲʬʭʰ ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʳʵʭʰʫʨ, — ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʳʰʰʾʵ ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʸʨʮʳʰ, ʱʨʮʨʱʯʨ ʵʸʰ ʶʵʲʱʰ ʫʨ ʶʲʬʭʴʰʹ ˀʺʻʸʳˀʰ ʳʰʰʾʬʩʹ ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʨʹ, ʱʵʸʶʻʹʰʹ
ʹʨʳˆʸʬʯ ʼʲʨʴʪʹ ʫʨʰ˂ʨʭʹ. ʭʨʸʰʨʳ ˄ʨʸʳʨʺʬʩʻʲʰ ʹʺʨʸʺʰ ʻʹʻʸʭʨ. ˀʺʨʩʰʹ ʻʼʸʵʹʨʫ ʳʰˀʬʲʳʨ
ʶʬʸʬʶʰʵʲʱʰʴʰ ʨʰʿʭʨʴʨ, ʯʨʴʨ˂ ʳʵʹʨ˄ʿʬʴ ʱʨʶʰʺʨʴʮʬ ʨʹʬʯʰ ʸʨʳ ʯʽʭʨ:
ʨˆʲʨ ʹʵʩʵʲʬʭʹ ʻʨʳʸʨʭʰ ʹʨʮʸʻʴʨʭʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʻˀʰʴ˄ʰʴ ʳʰʹʳʨ ˀʰʱʸʰʱʳʨ, ʹʬʸʰʵʷʨ
ʩʬʸʬˀˁʨʪʰʴʳʨ, ʳʰʹʰ ʨʾʳʨʺʬʩʻʲʬʩʰʹ ʪʨʳʵʪʮʨʭʴʰʲʰ ˄ʰʯʬʲʰ ʭʨʸʫʬʩʰʹ ʯʨʰʪʻʲʰ ʳʵʰʺʨʴʨ.
ʭʨʸʫʬʩʰ ʩʵʸʵʫʰʴʵʹ ʪʵʲʰʨʯʬʩʰʭʰʯ ʰʫʪʴʬʴ ʫʨ ˄ʨʽ˂ʬʭʨʹ ʨʸ ʨʶʰʸʬʩʫʴʬʴ. ʳʯʬʲʰ ʱʨʸʨʭʰ
ʪʨʰʷʾʰʴʯʨ ʹʽʬʲʰ, ʮʬʯʵʭʨʴʰ ʹʻʸʴʬʲʰʯ.
— ʸʨʺʵʳ ˀʬʰ˂ʭʨʲʨ ʨʹʬ? — ˀʬʬʱʰʯˆʨ ʭʨʸʰʨ, ʸʨʳʬ ʳʨʰʴ˂ ʸʵʳ ʪʨʬʪʵ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰʹ
ʪʨʳʵʻ˂ʴʵʩ ˄ʨʸʹʻʲʮʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʮʻʸʵʭʳʨ ʳˆʵʲʵʫ ʳˆʸʬʩʰ ʨʰˁʬˁʨ:
ʹˆʭʨ ʸʨ ʻʴʫʨ ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʯʻ ʨʸʨ ʹʨʩʬʫʰʹ˄ʬʸʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ. ʯʽʭʬʴ ˆʵʳ ˁʭʬʴ, ʱʨ˂ʬʩʰ,
ʻʹʻʲʪʻʲʵ ʩʸʰʿʭʬʩʰ ʪʪʵʴʰʭʨʸʯ, ʨʸʨʫʨ, ʼʰ˂ˆʰ ʹʻʲʰ ʪʭʨʽʭʹ, ʨʫʭʰʲʨʫ ʳʵ˄ʿʭʲʨʫʰ, —
ʳ˄ʻˆʨʸʬʫ ˁʨʽʰʴʫʸʨ ʯʨʭʰ, — ʪʻʲʰ ʯʻ ʪʨʪʰʺʿʫʨ, ʵ˂ʰ ˄ʲʰʹʨ˂ ʳʵˆʻ˂ʨʫ ʰʽ˂ʬʭʰ.
ʭʨʸʰʨʳ ʫʨʰʽʹʻʺʻʴʨ:
— ʨʳʨʹ ˁʬʳʮʬ ʨʳʩʵʩʯ? — ʳʰˆʭʫʨ ʭʨʸʰʨ, — ʯʻ ʳʬ „ʰʹ ʭʨʸ, ʭʰʴ˂ ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ ʬʱʻʯʭʴʰʹ“, ˆʬʲʹ
ʨʸ ʳʨˆʲʬʩʯ ʫʨ ʯʻ „ʰʹ ʨʸ ʭʨʸ“, — ʳʨˆʲʬʩʯ? ʹ˄ʵʸʨʫ ʪʨʪʰʪʬʯ?
ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʬʯ! ʳʨʸʯʲʨ, ʸʰʹʱʰ ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ ʳʰʴʰʳʨʲʻʸʰʨ, — ʰʽ, ʱʨʸʨʭˀʰ ʵ˂ʰ ʱʨ˂ʰ ʳʨʰʴ˂ ʨʸʰʹ.
ʳʨʴ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ˁʨʨˆʭʬʲʨ ʫʨ ˄ʨʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʱʲʻʩʰʫʨʴ ʨʩʸʬˀʻʳʰʹ ˄ʰʴʹʨʼʸʰʹ ʱʨʲʯʨʮʬ ˆʬʲʬʩʰʹ
˄ʳʬʴʫʰʯ ʪʨʳʵʭʨʸʫʨ ʳʬʩʻʼʬʺʬ. ʹʨʽʳʰʨʴʨʫ ˀʬˆʬʫʨ ʳʵ˄ʳʬʴʫʰʲ ˂ʨʹ, ˁʨʰʲʨʶʨʸʨʱʨ: „ʵˈ, ʴʬʺʨʭ
ʱʰ ˄ʭʰʳʨ ʨʸ ʳʵʭʰʫʵʫʬʹ“, — ʫʨ ʻʱʨʴ ˀʬʩʸʻʴʫʨ, ʮʻʸʵʭʹ ʨʸ˂ ʱʰ ˀʬˆʬʫʨ.
ʭʨʸʰʨʹ ʬʪʵʴʨ, ʲʵʿʨʮʬ ʳʨʱʵ˂ʬʩʹʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʶʬʺʰʨ ʨʱʬʯʬʩʫʨ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʮʻʸʵʭʳʨ
ʺʻˁʬʩˀʰ ʫʨʻʳʰʮʴʨ ʫʨ ʱʵ˂ʴʨ ʪʸ˃ʬʲʰ, ʹʨʻ˂ˆʵʵ, ʯʨʭʩʸʻʫʨʳˆʭʬʭʰ ʪʨʳʵʫʪʨ.
ʩʵʲʵʹ, ʸʵʳ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʹʨʫʨ˂ʨʨ ʪʨʰʪʻʫʬʩʵʫʨ, ʭʨʸʰʨʳ ˆʬʲʰ ˈʱʸʨ ʱʨʭʨʲʬʸʰʹʺʹ ʫʨ ʪʻʲʮʬ
ʰʺʨ˂ʨ ˆʬʲʬʩʰ.
— ʭʨʰ... ʨʰ, ʨˆʲʨ ʰʹʬʯ ʹʰʲʨʹ ʪʨʪʨ˄ʴʨʭʯ, — ʳʰʴʨʭʲʻʲʰ ˆʳʰʯ ʫʨʬʳʻʽʸʨ ʭʨʸʰʨ, — ˆʵʳ
ʳʨʼʸʯˆʰʲʬʩʫʨ ʱʬʯʰʲʰ ˆʨʲˆʰ, ʸʵʳ ʶʨʺʰʵʹʴʨʫ ʨʸ ʯʨʳʨˀʵʩʯ.
˃ʨʾʲʰʹ ʨˆʹʬʴʬʵ, ʬˀʳʨʱʰ, ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʭʨʸʰʨʳ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʪʨʰʾʰʳʨ. ʮʻʸʵʭʰʹ ʹʨʨʲʿʵ ʳʬʯʵʫʬʩʰ
ʪʭʨʸʰʨʴʨʫ ʨʸʯʵʩʫʨ.
ʸʻʳʰʴʬʲʳʨ ʳˆʵʲʵʫ ʰʫʻʳʨʲʨʫ ʪʨʰʾʰʳʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʯʨʴʨʳʪʮʨʭʸʹ ˂ˆʸʨ ʳʯʨʹ ʰʽʰʯ ʻʶʰʸʬʩʫʨ
ʪʨʽʸʵʲʬʩʨʹ.
ʸʵʪʵʸ˂ ʭʨʸʰʨʹ ʨˆʹʵʭʫʨ, ʶʬʺʰʨʳ ʬʹ ʯʬʵʸʰʨ ˂ʵʺʨ ʹˆʭʨʴʨʰʸʨʫ ʨʻˆʹʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʱʨʳʨʯʹ ˆʵʳ ʨʸ
ʫʨʻ˄ʿʬʩʫʨ.
ʸʵ˂ʨ ʶʰʸʭʬʲʰ ʩʵʱʨʲʰ ʨʹ˄ʰʬʹ, ˀʵʸʹ ʿʸʻʫ ʫʨʰʪʸʻˆʻʴʨ ʫʨ ʭʨʸʰʨʹ ʪʻʲʰ ʳʵʬ˄ʻʸʨ. ʨʹʬ
ʸʵʪʵʸ ʪʨʬʸʯʵ! ˀʺʻʸʳʰ ʫʨʰ˄ʿʵ. ʰʽ ʨˆʲʨ ʫʨˆʵ˂ʰʲʬʩʰ ʬ˂ʬʳʰʨʴ, ʫʨ˅ʸʰʲʬʩʰ ʱʭʴʬʹʰʨʴ,
ʯʭʰʯʵʴ ʱʰ...
˅ʨʳʰʹʨʹ ˀʬʴʰˀʴʨ:
***
ʫʰʫˆʨʴʹ ʺʰʸʵʫʨ, ʳʬʸʬ ˂ʸʬʳʲʰ ʪʨʻˀʸʨ, ˀʬʳʫʬʪ ˀʬʹ˂ʰʭʫʨ, ˆʵʲʵ ʫʨ˅ʸʰʲʬʩʰ ʹʻʲ
ʳʵˈʿʨʭʫʨʯ ʫʨ ʳʵˈʿʨʭʫʨʯ.
— ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʫʰʲʰʯ ʳʰʯˆʸʨ, ʨʳ ˀʺʻʸʳʰʫʨʴ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʵʭʨ. ʫʰʹʶʵʮʰ˂ʰʨ ʱʨʸʪʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʹʨʸʫʲʬʩʰ ʨʸ ʪʰʭʨʸʪʨʯʵ. ʫʨ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʨʸ˂ ˇʨʸʰʹʱʨ˂ʬʩʰ...
—ʨʹʬ ʯʽʭʨ? — ʱʰʫʬʭ ˁʨʬʱʰʯˆʨ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰ. — ʨʰ, ʯʻʸʳʬ ʸʨ ʿʵʼʰʲʨ.
ʬʹ ˂ʭʲʰʹ...
— ʸʨʹ ˂ʭʲʰʹ?
ʹʰˁʻʳʬ.
— ʸʨʹ ˂ʭʲʰʹ, ˈʨ? — ʪʨʩʸʨʮʫʨ ʭʨʸʰʨ, — ʸʨ ʩʸʰʿʭʻʲʰ ʳʨʴʬʸʨʨ! ʯʽʭʨʯ „ʨ“ ʫʨ ʨʾʨʸ ʯʽʭʨʯ „ʩ“!
ʸʨ ʨʸʰʹ ʬʹ, ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ?
ʭʨʸʰʨʹ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʵʻʴʫʨ, ʺʰʺʻʲʰʨʴʰ ʳʸˁʬʭʲʰʹʯʭʰʹ ʳˆʸʬʩˀʰ ˄ʨʬʭʲʵ ˆʬʲʰ ʫʨ ʬʸʯʰ ʳʨʪʸʨʫ
ˀʬʬʴˇʾʸʰʨ. ʪʨʩʬʸʰʲʰ, ʻʮʸʫʬʲʰ ˃ʻ˃ʻʳ˄ʵʭʨʸʨ! ʰʴʫʰʬʲʯʨ ʩʬʲʨʫʰ ˁʰʴʪʨˁˈʻʱʰ ˈʪʵʴʰʨ
ʯʨʭʰ!
— ʾʨʲʨʺʰ? ʸʨ ʾʨʲʨʺʰ?
ʳʨˀ, ʨʹʬ, — ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ˀʻʩʲʰ ʳʵʰ˄ʳʰʴʫʨ, — ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰ ʲʻʱʨʴʰ, ʨʸ˂ʯʻ ʪʵʴʰʬʸʰ ʱʨ˂ʰ,
ʳˆʵʲʵʫ ʰʹ ʻ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸʳʬʺʿʭʬʲʬʩʹ ʸʻʹʬʯʰʹ ʨʸʳʰʨʹ ʫʨʳʨʸ˂ˆʬʩʨʹ. ʬʹ ʬʸʯʰ. ʫʰʹʶʵʮʰ˂ʰʨʹ
ʰ˂ʴʵʩʫʨ ʫʨ ʯʨʴ ʸʵʪʵʸ˂ ʯʨʭʨʫ ʱʨʸʲʰʹ ˄ʨʸʳʵʳʨʫʪʬʴʬʲʳʨ ʳʰʰʾʵ ʨʹʲʰ. ʬʹ ʵʸʰ. ʵʶʬʸʨ˂ʰʰʹ
˄ʨʸʳʨʺʬʩʨ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ ʰʿʵ ʪʵʸʬʩʰʹ ʹʨʼʨʸʽʭʬˀ ˁʨʺʨʸʬʩʻʲ ʳʨʴʬʭʸʮʬ.
— ˆʵʲʵ ʲʻʱʨʴʳʨ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʵʳ ˀʬʺʬʭʨ ˄ʨʸʻʳʨʺʬʩʬʲʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ. ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ,
ʳʬˆʻʯʬ, — ʩʵʲʵ ʫʾʬʬʩˀʰ ʨʳ ʱʨ˂ʹ ʩʬʭʸʰ ʼʻʲʰ ʪʨʻˁʴʫʨ ʹʨʰʫʨʴʾʨ˂.
— ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ, ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰ ˂ʫʰʲʵʩʫʨ, ʹʨʳʨʹʰ ʳʨʴʬʯʰ ʬʹʬʹˆʨ ˁʬʳʪʨʴ,
ˆʵʲʵ ʳʬʸʬ, ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʫʾʬˀʰ, ʯʻʱʰ ʮʻʸʵʭʹ ʫʨʭʻˇʬʸʬʩʯ, ʯˆʻʯʳʬʺʰ ʨʯʨʹʰ ˄ʨʨʪʵ.
ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʰʶʵʲʰʺʹ ˀʬʬ˃ʲʵ, ʬ˂ʸʻʨ...
— ˄ʨʭʰʫʨ?
ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰ ˀʬʺʸʰʨʲʫʨ ʫʨ ˁʨʼʰʽʸʫʨ, ʫʸʵʫʨʫʸʵ ʯʨʭʹ ʪʨʨʽʴʬʭʫʨ ˆʵʲʳʬ. ʳʰʹʰ ʹʨˆʬ
ʸʵʳ ʫʨʬʴʨˆʨ, ʭʨʸʰʨʳ ˀʬʳʵʻʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʫʨʻʴʨˆʨʭʹ, —
ʯʭʨʲʬʩʳʵ˄ʱʻʸʻʲʰ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʳʨʸʹʹ ˀʬˈʿʻʸʬʩʫʨ.
— ʨʰ, ʸʨ, ˃-˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ, — ˄ʿʴʨʸʨʫ ʫʨʰ˄ʿʵ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʳʨ ʫʨ ʭʨʸʰʨʹ
ʹʻʲʰ ʪʨʻʯʩʨ, — ˇʬʸ ʬʸʯʰ, ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ „˃ʭʰʸʼʨʹʵ“... ʫʨ ʳʬʵʸʬ, ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ... — ʰʹʬʭ
ʫʨʬʩʨ ʬʴʨ, — ʳʨʰʴ˂ ʳʵʳʰ˄ʬʭʹ, ʫ-ʫʨˆʳʨʸʬʩʨ ʪʯˆʵʭʵʯ, ʯʻʳ˂ʨ, ʫʨʪʶʰʸʫʰʯ...
— ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʳʨʸʺʵ ʸʵʳ ˄ʨˆʭʰʫʬʯ, ʨʮʸʰ ʨʸ ʨʽʭʹ, ʯ-ʯʨʴ ʻ˂ʴʨʻʸʰ˂ ʰʽʴʬʩʨ. ʭʰ˂ʰ, ʸʵʳ
ʫʬʸʭʬ ʨʶʰʸʬʩʹ ʩʻʽʨʸʬˀʺˀʰ ˄ʨʹʭʲʨʹ. ʰʹ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʻʨʸʹ ʨʸ ʪʬʺʿʭʰʯ ˄ʨʿʭʨʴʨʮʬ.
ʨʸʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ, ʬʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʿʰʴʻʲʰʹ ʴʨ˅ʬʸʰʨ, ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʭʨʸʰʨʳ. ʨʩʨ, ʹ˂ʨʫʬ ʫʨ
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʪʨʨʲˆʭʬ! ʴʻʯʻ ʭʬʸ ʨʳˁʴʬʭʹ, ʸʵʳ ʼʸʨʴʪʰ ʯʨʭʹ ʫʨʹʺʸʰʨʲʬʩʹ? ʯʻʳ˂ʨ, ʸʨ,
ʿʭʬʲʨʼʬʸʹʨ˂ ˆʬʫʨʭʹ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ʳʨʪʨʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʲʻˀʱʨ ʰʺʿʭʰʹ, ʹʻʲ ʼʬˆʬʩʮʬ ˈʱʰʫʰʨ.
ʳʬˀʭʰʫʬ ʯʨʭʰ
ʸʵ˂ʨ ʯʽʭʬʴʳʨ ʻʳʵʸˁʰʲʬʹʳʨ ʳʹʨˆʻʸʳʨ ˀʬʰʺʿʵ, ʸʵʳ ʬʹ ʽʨʲʨʽʰ, ʩʵʲʵ ʯʭʬʬʩˀʰ ʨʹʬ ʱʨʸʪʨʫ
ʨʯʭʰʹʬʩʻʲʰ ˁʭʬʴʰ ʮʻʸʪʰʹ ʻʳʨʽʴʰʹʬʩʰʹʪʨʴ, ˃ʭʬʲ ʫʸʵʹ ʫʨʨʸʹʬʩʻʲ ʰʽʴʨ ʯʨʭʨʫ ʭʲʨʫʰʹ,
ʳʬʺʹʨˆʬʲʨʫ ˃ʬʲʮʬʪʨʳʹʳʬʲʰʹ, ʳʰʬʸ (˂ʴʵʩʰʲʰ, ʨʹʬʭʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʫʸʨʱʻʲʨ), ʩʬʭʸʰ ʸʨʳ
ʪʨʰʸʱʭʨ. ʨˆʲʨ ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, ʯʻ ʸʨʺʵʳ ʰ˃ʲʬʭʰʨʴ ʬʸʯ ʸʻʩʲˀʰ ʹʨʳ ʼʸʨʴʱʹ ʫʨ ʰʹʰ˂ — ʻʱʬʯʬʹ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʨʴʫʨ ʸʨʺʵʳ ˇʫʬʩʨ ʺʸʨʽʺʰʸˀʰ ʻʩʸʨʲʵ ʹʨʫʰʲʰ ʰʳʫʬʴʰ, ʸʨʳʫʬʴʰ˂ ʩʨʴʱʬʺʰ
„ʹʲʨʭʻʸ ʩʨʮʨʸˀʰ“, ˆʵʲʵ ʹʨʹʺʻʳʸʵʹ ʴʵʳʬʸˀʰ ʰʳʫʬʴʹ ʰˆʫʰ, ʯʰʯʽʵʹ ʩʻʱʰʴʪʬʳʰʹ ʹʨʹʨˆʲʬ
ʪʰʽʰʸʨʭʬʩʰʨʵ. ʹ˄ʵʭʬʴ, ʹ˄ʵʭʬʴ ˄ʿʬʻʲʰ ʹʰʹˆʲʰʹʳʹʳʬʲʬʩʰ ʸʻʹʻʲ ʹʰʹˆʲʹ, ʪʬʳʸʰʬʲʨʫ
ʰʲʵʱʨʭʬʴ ʺʻˁʬʩʹ ʫʨ ʯʨʴ ʩʻʽʴʨʵʩʬʴ ʱʰʫʬ˂. ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʹʰʨʳʵʭʴʵ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʸʻʳʰʴʬʲ
ʳʳʨʸʯʭʬʲʨʫ ʳʬʹʨʳʬˆʨʸʰʹˆʵʭʨʴʰ ʪʬʸʳʨʴʬʲʰ ʶʸʰʴ˂ʰʹ ʨʸˁʬʭʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʯʨʭʰʹʰ ʨʭʺʵʴʵʳʰʰʯ
ʸʻʹʬʯʰʹʪʨʴ ʸʵʳ ʨʸʰʹ ʫʨʭʨʲʬʩʻʲʰ, ʨʳ ʫʻʴʨʰʹ ʶʸʵʭʰʴ˂ʰʨʹ ʪʬʸʳʨʴʻʲʰ ʹʻʸʴʬʲʰ ʨʻʭʰʫʨ.
ˈʬʸ ʩʰʹʳʨʸʱʯʨʴ ˀʬʰʭʲʰʨʴ ˆʵʲʳʬ ʩʨʺʵʴʰ ʯʨʭʨʫʬʩʰ, ˁʭʬʴʰ ˃ʳʨ ʸʻʹʰ ʱʰʫʬʭ ʪʨʴʺʬʭʬʩʰʹ
ʭʨ˂ʰʨ, — ˇʰʽʨʴʹ ʻ˂ʨʸʰʬʲʬʩʬʴ, ˂ˆʭʰʸʹ ʱʰ ʻʩʮʻʬʩʬʴ. ʱʨ˂ʰ ʰʼʰʽʸʬʩʹ, ʸʻʳʰʴʬʯʰʹ
ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʰʹʯʭʰʹ ʱʰ ʨʸ ʾʭʸʰʨʴ ʶʲʬʭʴʰʹ ʳʰʴʫʭʸʬʩʮʬ ʯʨʭʰʨʴʯ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʰʹˆʲʹ...“
ʲʻʱʨʴʰ ˇʬʸ ʨʸ ʰʿʵ ʫʨʸʩʨʮˀʰ ʫʨ ʭʨʸʰʨʳ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʯʨʭʨʮʰʨʴʵʩʰʹ ʪʨʳʵ ʹʯˆʵʭʨ
ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʹ, ʱʰʫʬʭ ʬʸʯˆʬʲ ʨʬˆʹʴʨ ˃ʭʬʲʰ ʹʶʨʸʹʻʲʰ ʫʨ˂ʭʨ. ʰʸʲʨʴʫʰʬʲʳʨ, ʹʻʲ ʸʵʳ ʭʬʸ
ˀʬʨʳˁʴʰʨ ʭʨʸʰʨʹ ˁʨ˂ʳʻʲʵʩʨˀʰ ʯʻ ʪʨʸʬʪʴʵʩʨˀʰ ʳʵʳˆʫʨʸʰ ˂ʭʲʰʲʬʩʨ (ʨʸʨʫʨ, ʬʽʭʹʰ ʹʨʨʯʰ
ʫʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʯʬʲʰ ʹʨʳʰʭʲʰʴʬʩʵ ʼʻʲʰ — ʬʽʭʹʨʹ ʵʯˆʳʵ˂ʫʨˆʻʯʰ ʼʸʨʴʱʰ ʫʨˆʨʸˇʨ),
˂ʰʭʨʫ ˀʬʴʰˀʴʨ, ʨʳʪʭʨʸ ʫʨ˂ʭʨʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨʸ ʭʰ˂ʴʵʩʵ. ʨʳʰʺʵʳ ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ˀʬʰʽʴʨ, ʰʳʰʯ
ʫʨʰʴʺʬʸʬʹʬʩʻʲʰʿʵ, ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʨʹʬ ʯʻ ˂ˆʬʲʨ ʰʭʴʰʹʰʹ ʩʵʲʵʹ ʨʳ ʪʨʴʬʫʬʩʮʬ. ʯʻʸʳʬ
ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʹʻʲ ʨʸʨʼʬʸʰʨ ʩʨʴʪʨʲʵʸʰʹ ʴʬʹʺʰʨʴ ʹʰ˂ˆʬʹʯʨʴ.
ʸʵ˂ʨ ʯʬʸʯʳʬʺʰʹ ʴʨˆʬʭʨʸʮʬ ʳʵʵʽʸʻʲʰ ʱʨʸʰ ʪʨʰʾʵ ʫʨ ʫʨʸʩʨʮˀʰ ʸʵʳʰʹ ʲʬʪʨʺʰʹ
ʳʯʭʸʨʲʰ ˀʯʨʳʵʳʨʭʨʲʰ ˀʬʳʵʭʰʫʨ, ʭʨʸʰʨʹ ʰʹʬ ʪʨʻˆʨʸʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʴʨʯʬʹʨʭʰʹ ʫʨʴʨˆʭʰʹʨʹ
ʫʨʬʳʨʸʯʬʩʵʫʨ, ˄ʨʳʵˆʺʨ ʫʨ ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʨʫ ʪʨˀʨʲʨ ˆʬʲʬʩʰ.
ʭʨʸʰʨʹ ʶʨʴʰʱʨʳʫʬ ʩʬʭʸʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʱʲʫʨ. ʲʻʱʨʴʹ ʸʵʳ ʪʨˈʿʵʲʵʫʨ, ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ ˀʬʰʲʨˆʨʭʫʨ
ʸʬʶʻʺʨ˂ʰʨʹ, ʯʨʴʨ˂ ʪʨʻʸʱʭʬʭʬʲʰ ʰʿʵ, ʸʰʯ ʫʨʳʯʨʭʸʫʬʩʵʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʹ. ʻʨʸʰ ʸʵʳ
ʬʯʽʭʨ, ʳʰʴʫʵʩʰʲ ʫʨʭʨʲʬʩʨʹ ˁʨʨʼʲʨʭʬʩʫʨ.
— ʳʨʶʨʺʰʬʯ, ʳʨʫʳʻʨʮʬʲ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰˆʨʰ ʲʻʱʨʴʹ ʨʹʬ ʨʸ ʬʽ˂ʬʭʰʨʴ. ʯʽʭʬʴ ʬʸʯʪʭʨʸ ʨʭʨʴʹʬʩʹ
ʳʰʱʬʯʬʩʫʰʯ, ʨˆʲʨ ʱʰ ʹʨˆʨʲˆʵʫ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʬʯ ˁʬʳʰ ˀʬʸ˂ˆʭʬʴʨ?! ʸʨʾʨ˂ ʪʬˀʲʬʩʨʯ! ʯʽʭʬʴ ʨʽ
ʶʸʬʹʱʲʻʩʰ ˆʵʳ ʨʸ ʪʪʵʴʰʨʯ, ʬʹ ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰʨ!
ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʳʨ ˃ʨʲʰʯ ʳʵˆʭʰʨ ˆʬʲʰ ˄ʬʲʮʬ ʫʨ ʪʨʹʨʹʭʲʬʲʰʹʱʬʴ ˄ʨʰʿʭʨʴʨ, ʯʨʴ ʰʹʬ ʳʨʸˇʭʬʫ,
ʸʵʳ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʰʹ ʪʨ˄ʬʭʰʹ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʨ ʨʸ ʰʿʵ.
— ʯʨʭˆʬʫʵ! — ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʭʨʸʰʨʳ, ʻʴʫʵʫʨ, ʲʻʱʨʴʰʹʯʭʰʹ ʹʰʲʨʽʰ ʬʯʨʭʨʮʬʩʰʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʴ
ʳʵʨʹ˄ʸʵ ʫʨ ʳʨˇʨˀʰ ʹ˄ʭʫʨ. ʽʨʲʹ ʨʸʿʰʹʨ ʫʨ ʵʫʱʵʲʵʴʰʹ ʵˆˀʰʭʨʸʰ ˀʬʨʼʸʽʭʰʨ. „ʨˆʲʨ ʪʻʲʰ
ʨʳʬʸʬʭʨ“, — ˀʰˀʰʯ ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʭʨʸʰʨʳ.
ʲʻʱʨʴʳʨ ʯʨʭʰ ʪʨʨʽʴʰʨ ʫʨ ʪʨʹ˄ʵʸʫʨ, ʾʨ˄ʭʮʬ ʳʵʰʹʭʨ ˆʬʲʰ. ˇʬʸ ʬʸʯʹ ˀʬˆʬʫʨ, ʳʬʸʬ ʳʬʵʸʬʹ.
ʭʨʸʰʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʰʳʨʴ ʪʨʨʵʪʴʨ, ʸʵʳ ʳʰʹʰ ʨʸʹʬʩʵʩʨ, ˁʨʴʹ, ʹʨʳʰʭʬʹ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʵʫʨ.
— ʬ-ʬ, ʨʸʨ, — ʨʾˀʼʵʯʫʨ ʪʸʨʼʰ, — ʬʪʸʬ ʨʸ ʪʨʳʵʭʨ. ˀʻʩʲʰʹ ʪʨˆʭʸʬʺʨ ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʳʬ ʭʨˆʹʬʴʬ,
ˈʵʫʨ, ʳʬ ʫʨ ʬʪ ʭʰʹʭʸʰʯ.
— ʩʨʺʵʴʬʩʵ, ʨʸ ʪʰʴʫʨʯ! — ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ ˆʳʨ ʫʨʻʩʸʻʴʫʨ ʭʨʸʰʨʹ, — ʹʻʲ ˁʬʳ ʪʨʳʵ
ˆʫʬʩʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʹ. ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʳʨ ˂ʵʺʨ ʫʨʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʰ ˄ʿʬʴʰʴʬʩʨ ʨʸ ʻʴʫʵʫʨ,
ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ. ʱʨʸʪʰ, ʳʵʸˁʰʯ, ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʬʹ ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ! ʸʨ ʫʾʬˀʰ
ʳʨʪʫʬʩʯ? — ʭʨʸʰʨʹ ˆʳʨ ʹʨʩʸʨʲʵʩʲʨʫ ʨʻʯʸʯʵʲʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʰ ʭʬʫʸʬʩʨ ʨʸʨʭʰʴ ˀʬʰʹʳʰʴʨ.
— ʰʽ ʸʨ ˆʫʬʩʨ? ʴʻʯʻ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ? — ʭʨʸʰʨʳ ʪʻʲʮʬ ʰʺʨ˂ʨ ˆʬʲʰ, — ʨʹʬ ʹ˄ʸʨʼʨʫ! ˄ʨʫʰʯ,
ˀʬʰʳʨʹ, ʴʨˆʬʯ, ʪʬʳʻʫʨʸʬʩʰʯ!
— ʼʬˆʹ ʸʨʺʵʳ ʰʯʸʬʭʯ, — ʨʨˁʽʨʸʨ ʭʨʸʰʨʳ, — ʰʽʴʬʩ ʹʨʳʬʫʰ˂ʰʴʵ ʫʨˆʳʨʸʬʩʨ ʬʹʨ˅ʰʸʵʬʩʨ! ʨˈ,
ʸʨʴʨʰʸʰ ˆʨʸʯ!
ʼʸʨʴʪʰ ʫʪʨʹ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ, ʻ˂ʫʰʹ, ʸʵʫʰʹ ʳʵʸˁʬʩʨ ʬʹ ˁʭʬʴʰ ʩʻʱʰʵʺʰ ʶʸʨʴ˅ʰʨʵʩʨʹ. ʳʬʸʬ
ʲʻʱʨ ˄ʰʴ ˆʺʬʩʨ ʫʨ ˆʳʲʰʯ ʯʰʯʽʵʹ ʭʰʵʲʰʴʵʹ ʪʨʹʨʾʬʩʹ ˆʨʮʨʭʹ ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ, ˆʵʲʵ ʫʬʸʭʬʳ,
ʰʹʬ, ʸʵʳ ʨʫʪʰʲʰʫʨʴ ʼʬˆʰ ʨʸ ʳʵʻ˂ʭʲʰʨ, ʹˆʬʻʲʰ ʻʱʨʴ ʪʨʫʨʹ˄ʰʨ, ʫʨʸʺʿʳʨʹ ʪʨʬʽ˂ʨ ʫʨ
ʬʲʭʰʹ ʻʹ˄ʸʨʼʬʹʨʫ, ʳʬ ʭʬʸ ʫʨʭʰʴʨˆʬ, ʸʵʪʵʸ, ˆʳʨʲʰ ʻʳʨʸˇʭʨ — ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʸʻʳʰʴʬʲʰʹ
ʿʬʲʹ, ʨʲʬʹʰʲʰ ʶʰʸʰʯ. ʰʳʨʴ ʫʨʰˆʸʰʨʲʨ, ʶʰʸʽʭʬ ʫʨʬ˂ʨ, ʼʬˆʬʩʰ ʨʨʼʨʸʯˆʨʲʨ ʫʨ ʬʪ ʰʿʵ,
ʪʨʫʨʫʪʨ ʻʶʬʴʹʰʵʫ. ʳʵʸˁʨ ʫʻʬʲʰ.
ʳʰʹʰ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ ʱʨ˂ʰʨ ʳʵʱʲʻʲʰ. ʫʬʸʭʬʹ ʻʱʭʬ ʭʬʾʨʸ ʴʨˆʨʭʹ. ʫʨ ʸʨ˂ ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨˀʰʴʬʲʰʨ —
ʪʨ˄ʿʭʬʺʰʲʰʨ ˃ʨʼʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʳʺʸʰʹ ʽʹʬʲʯʨʴ ʻʴʫʨ ʳʰʭʬʿʭʨʴʬʯ.
„ʹʨʳʯʨʭʸʵʩʵ ʻ˄ʿʬʩʨʴʰ“
(ʹʨʴʱʺ-ʶʬʺʬʸʩʻʸʪʰ),
ʨʰ, ʴʨˆʬʯ.
19=ʮ-1500
20=ʮ-3400-ʰ
21=ʷ+5000˃-800
22=ʮ_2900
23=ʷ+5000˃-700
24=ʮ-1100
25=ʷ+5000˃-1000
26=ʮ-300
27=ʷ+5000˃-2200
28=ʮ-1900
29=ʷ+15000˃+ʰ
ʱʰʫʬʭ ʬʸʯˆʬʲ ˄ʨʰʱʰʯˆʨ ʻʼʸʵ ʴʬʲʨ, ʳʬʸʬ ʰʹʬʭ. ˃ʨʲʰʨʴ ʻʴʫʵʫʨ ʪʵʴʬʩʨʳʨˆʭʰʲʵʩʨ
ʪʨʳʵʬˁʰʴʨ.
— ʱʲʻʩˀʰ?
— ʳʨˀ, ʱʨʸʺʰʹ ʨʴʪʨʸʰˀʬʩʹ ʰ˄ʬʸʫʨ! ʮ-ʹ ʳʬʸʬ ʳʰʴʻʹʰʨ, ʷ-ʹ ˀʬʳʫʬʪ ʱʰ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʶʲʻʹʰ. ʬʹʬ
ʰʪʰ, ʨʹʵ ʮ-ʰʯ ˄ʨʪʬʩʨʹ ʰʴʰˀʴʨʭʫʨ, ʷ-ʰʯ ʱʰ ʳʵʪʬʩʨʹ? ʹʻʲ ʬʹ ʨʸʰʹ? — ʪʨ˄ʩʰʲʬʩʻʲʳʨ ʭʨʸʰʨʳ
ʳˆʸʬʩʰ ʨʰˁʬˁʨ, — ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʫ ʨʸʰʹ ʨʽ ˀʶʰʵʴʨʷʰ?
19 ʰʭʲʰʹʹ, ʶʰʸʭʬʲʰ ʶʲʬʭʴʰʹ ˄ʰʴʨ ʫʾʬʹ, ʱʲʻʩˀʰ ʩʸʬʺʬʸʰ ʮʻʸʵʭʰ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʫʨ ʲʻʱʨʴʰ
ʯʨʳʨˀˀʰ ˁʨʰʯʸʰʨ.
— ʬʹʬ ʰʪʰ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʷ ʻʴʫʨ ʭʰʶʵʭʵʯ ʫʨ ʳʨˀʰʴ ʶʬʺʰʨʹ ʪʨʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʬʴ, ʶʲʬʭʴʨʹ ʨʰʾʬʩʬʴ
ʫʨ ʵʳʰ ʫʨʳʯʨʭʸʫʬʩʨ?
ʿʭʬʲʨ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʳʨʹ ʨʫʨʴʨˀʨʻʲʬʩʹ ʲʻʱʨʴʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲʹʨ (ʳʨʯ ˆʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ʰ˂ʰʨʴ
ʾʨʲʨʺʮʬ) ʫʨ ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ ʹʨʿʭʨʸʬʲʰ ʫ’ʬʸʭʬʹ ʪʨ˃ʬʭʬʩʨˀʰ. ʼʸʨʴʪʰ ʩʻʽʨʸʬˀʺʰʫʨʴ ʩʨʴʨʱˀʰ
ʨʾʨʸ ʫʨʩʸʻʴʬʩʻʲʨ. ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʰʹ ʯʽʳʰʯ, ʫʻʬʲʰʨʴʺʰ ʫʨʨʱʨʭʬʹ ʫʨ ʸʻʳʰʴʬʯʰʹ
ʹʨʯʨʭʨʫʵʹ ʺʬʸʰʺʵʸʰʰʹ ʵ˂ʫʨʵʯˆ ʹʨʨʯˀʰ ʫʨʺʵʭʬʩʨ ʻʩʸ˃ʨʴʬʹ.
ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ʽʨʲʹ ˀʬˈʿʻʸʬʩʫʨ, ʳʰʹʰ ʹʽʬʲʰ ʺʻˁʬʩʰ ʾʰʳʰʲʹ ʪʨʬʶʵ, ʻʹʰʨʳʵʭʴʵ ʹʨˆʬ ˈʽʵʴʫʨ,
ʲʨʳʰʹ ʪʨʼʨ˂ʰ˂ʬʩʻʲʰ.
— ʱʲʻʩˀʰ ʿʭʬʲʨʴʰ ʯʽʭʬʴʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʬʴ.
˄ʰʴʫʨ˄ʰʴ ʳʵʾʸʻʩʲʻʲʰ ʭʨʸʰʨ ʸʨʾʨ˂ ˆʸʰʱʹ ʬʲʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʷʨʴʫʨʸʳʳʨ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ
ʺʱʩʰʲʨʫ ʪʨʰʾʰʳʨ.
— ʪʸʨʼʳʨ ʮʻʸʵʭʳʨ ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ ʳʯʬʲʰ ʬʹʱʨʶʨʫʨ ʳʫʰʫʸʻʲʰ ʼʬʸʬʩʰʯ ʫʨʪʭʰˆʨʺʨ, ʫʾʬʹ
ʱʰʫʬʭ ʬʹ ʹʺʨʺʰʨ...
— ʸʵʳʬʲʰ ʹʺʨʺʰʨ?
— ʨʩʨ, ʸʵʪʵʸ, ˁʭʬʴʰ ˀʬʸʰʹˆʻʲʰ ʫ’ʬʸʭʬ „ʸʬʭʰʻ ʶʨʸʰʮʰʬʴʹ“ ʫʨʨʺʿʫʨ ʯʨʭʹ ʳʯʬʲʰ ʹʭʬʺʰʯ,
ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʵʸʯʨʩʸ˃ʵʲʨʹ ʨʾ˄ʬʸʹ. ʸʵʳʨʴʺʰʱʻʲʰʨ. ʯʽʭʬʴ ʳʵʪʰˆʹʬʴʰʬʩʯ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ
ʳˆʵʲʵʫ „Lʨ ʩʬʲʲʬ ʳ-ʲʲʬ ˀ“ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʳʨʫʳʻʨʮʬʲʰ ʹ. — ʼʸ.).
— ʿʭʬʲʨ ʰʳʨʮʬ ʳʨʸˁʰʬʲʵʩʹ, ʹʨʫ ʪʨʫʨʰʱʨʸʪʨ ˁʭʬʴʰ ʪʳʰʸʰ ʽʨʲʩʨʺʵʴʰʵ, ʨʸʨʫʨ ˁʭʬʴʰ ʪʳʰʸʰ
ʽʨʲʩʨʺʵʴʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ, ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵ ʹʨʽʳʬʬʩʰʯ ʨʸʰʹ ʫʨʱʨʭʬʩʻʲʰ. ʨʩʨ, ʸʨ
ʨʽʭʹ ʪʻʳʨʴˀʰ ˁʭʬʴʹ ʬˀʳʨʱ ʩʨʺʵʴ ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ? ʲʻʱʨʴʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʯʨʴ
ʫʨʱʨʭˀʰʸʬʩʰʯ ʸʵʪʵʸʰ ˈʰʶʵʯʬʮʬʩʰʨ? ʴʻ ʪʰʱʭʰʸʯ, ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨ, ʳʬ˂ ˁʨʸʯʻʲʰ ʭʨʸ
ʳʵʭʲʬʴʬʩˀʰ. ʸʨ˂ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʹʨʪʨʴʪʬʩʵ ʴʨ˄ʰʲʹ ʪʨʴʭʨʪʬʩ.
ˆʨʲˆʹ ʯʰʯʽʳʰʹ ʨʸ ʬˁʭʬʴʬʩʨ. ˁʭʬʴʳʨ ʱʨ˂ʳʨ ˀʵʸʰʫʨʴ ʳʵˈʱʸʨ ʯʭʨʲʰ ʳʰʹ ʫʰʫ ˀʨʭ ˄ʭʬʸʹʨ ʫʨ ˀʨʭ
ʹʨʯʭʨʲʬʹ. ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʫ’ʬʸʭʬ˂ ˄ʭʬʸʹ ʰˆʹʬʴʰʬʩʫʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʼʸʨʴʪʰ˂, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʭʨʸʰʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʪʨʨˆʨʸʨ, ʯʰʯʽʵʹʫʨ ʪʨʳʵ˂ʭʨʲʬʹ. ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ
ʨʸʯʵʩʫʨ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʨʳʩʬʩʰʯ, ʩʻʽʨʸʬˀʺʻʲ ʰʴ˂ʰʫʬʴʺʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʹ ʪʨʻʸʩʵʫʨ, ʹʻʲ
ʩʨʴʨʱˀʰ ʫʨʿʰʨʲʵʩʫʨ, ʬʸʯʰ ʯʭʰʹ ʨʸʿʵʼʴʨʹ ʰʴʨʮʾʨʻʸʬʩʫʨ ʫʨ ʰʳ ʯʨʭʰʹʰ „ʸʬʭʰʻʹʯʭʰʹ“
ʹʺʨʺʰʬʩʹ ʯˆʮʨʭʫʨ.
— ʴʻʯʻ ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ ʨʽ ʻʴʫʨ ʰˇʫʬʯ? ʫ’ʬʸʭʬʳ ʯʽʭʨ, ʸʵʳ ʫʾʬʭʨʴʫʬʲʰ ˀʬʺʨʱʬʩʨ
ʪʨʳʨʪʸʬʩʻʲʰ ʶʵʮʰ˂ʰʰʹ ʻʫʰʫʬʹʰ ˀʺʻʸʳʰʨ ʳʹʵʼʲʰʵ ʰʹʺʵʸʰʨˀʰ. ʻʼʸʵ ʪʸʨʴʫʰʵʮʻʲʰ,
ʭʰʫʸʬ ʳʨʲʨʽʰʹ ʿʵʸʾʨʴʰʹ ʨʾʬʩʨ.
— ʯʽʭʬʴ ʹʨʮʨʸʬʲʰ ʻʸˁˆʻʲʰ ˆʨʸʯ! ʸʻʹʬʯʰʹ ʩʬʫʰ ˄ʿʫʬʩʨ, ʨʯʨʹʵʩʰʯ ʱʨ˂ʰ ʰʾʻʶʬʩʨ, ʬʹ ʱʰ
ʫʨʳˇʫʨʸʨ ʫʨ ˄ʰʪʴʹ ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ! ʬʹ, ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʻʮʴʬʵʩʨʨ!
ʭʨʸʰʨ ˄ʨʳʵˆʺʨ.
— ʳʮʸʻʴʭʬʲʵʩʨʹ ʰˁʬʴʯ?
ʯʬʯʸ ʫʸʵˀʨʹ ʳʺʸʰʹ ʨʸʺʰʲʬʸʰʨ ʨʸ ʻʸʺʿʨʳʹ, ʹˆʭʨʪʨʴ ʱʰ ˆʨʴʫʨˆʨʴ ʿʻʳʩʨʸʨ ʰʽʻˆʬʩʹ ˆʵʲʳʬ.
ʹʨʰʯ, ʹʨʰʯ ʳʰ˃ʭʸʬʩʰ, ˀʬ ʸʬʪʭʬʴʵ?! ˆʵʳ ʪʰʯˆʨʸʰ, ʵʯˆʪʰʸʭʨʴʽʰʨʴʬʩʰ ʳʬʬʽʭʹʬʮʬ-ʳʬʯʽʰ!
ʳʯʬʲʰ ʭʬʲʰ, ˄ʰʴ ʨʸ˂ʯʻ ʳʨʾʨʲʰ ʪʵʸʨʱʬʩʰʹ ʪʸʬˆʰʲʰ ʸʵʳ ʻ˃ʾʵʫʨ ʫʨ ʸʵʳʲʰʹ ʰʽʰʯ
ʶʲʬʭʴʰʹ ʳʰʹʨʫʪʵʳʬʩʰ ʰ˄ʿʬʩʵʫʨ, ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʱʻʴ˃ʻʲʬʩʰʯ ʫʨʹʬʸʰʲʰʿʵ. ʬʹ ʨʹʬʻʲʬʩʨʫ
ʫʨʿʵʼʰʲʰ ʽʭʬʰʯʬʩʰ ʰ˄ʭʴʬʴ ʩʨʲʨˆʮʬ, ˀʬʺʬʭʰʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨʹ ʻ˂ʫʰʫʴʬʴ. ˇʨʸʰʹʱʨ˂ʬʩʰ ʫʨʩʨʲ
ˆʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʴʬʴ, ʫʸʵʫʨʫʸʵ ˆʨʴ ʨʽʬʫʨʴ, ˆʨʴʨ˂ ʰʽʰʫʨʴ ʳʵʰʹʳʵʫʨ ʨʸʨʩʻʴʬʩʸʰʭʨʫ
ˆʳʨʳʨʾʨʲʰ ʹʰ˂ʰʲʰ. ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʱʨ˂ʨʫ ˀʬˇʪʻʼʻʲʰ ʵ˂ʰʼʸʬʩʰ ʶʨʶʰʸʵʹʬʩʹ ʬʽʨˁʬʩʵʫʴʬʴ.
ʨʳʨʮʵʴʻʸʨʯʰ ʳʰʳʨʭʨʲ ʭʨʸʰʨʹ ʪʨʵ˂ʬʩʰʯʨ ʫʨ ʻʴʫʵʩʲʨʫ ʻʿʻʸʬʩʫʴʬʴ, ʰʹʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʹˆʭʨ,
ʨʸʨʸʹʬʩʻʲʰ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʨʸʹʬʩʨʹ.
ʭʨʸʰʨʳ ˂ˆʬʴʹ ʽʻʹʲʰ ˈʱʸʨ, ʹʨʹ˄ʸʨʼʵʫ ʻʴʫʨ ʪʨʹ˂ʲʵʫʨ ʨʳ ʹʨˀʰʴʬʲ ʳʵʹʨ˂ʫʬʲ ʫʨʸʩʨʮʹ.
˂ʨʸʰʬʲ ʭʬʲʮʬ, ʳʺʸʻʲ ʳˆʨʸʬʬʩʹ ʸʵʳ ʿʵʼʫʨ, ʱʭʨʳʲʰʹ ʹʭʬʺʬʩʰ ʳʨʸʿʻʷʬʩʰʭʰʯ ʰʴʨʹʱʭʬʩʵʫʨ
— ʯʰʯʽʵʹ ʭʰʾʨ˂ ˂ʨʹ ˅ʸʰʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʹʨʮʨʳʯʸʵʹ ʨʴ ʶʻʸʹ. ʭʨʸʰʨʳ ʯʨʭʰ ʨʹ˄ʰʨ ʫʨ ʳʨʾʲʨ ˂ʨˀʰ
ʹʨʳʰ ʼʬʸʨʫʰ ʩʻʸʯʰ ʫʨʰʴʨˆʨ — ʬʸʯʰ ʨˆʲʵʹ, ʳʬʵʸʬ ʻʼʸʵ ʳʵˀʵʸʬʩʰʯ, ʳʬʹʨʳʬ ʱʰ,
ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʰʹ ʹʨʫʪʵʳʰʹ ʯʨʭʮʬ, ʳʯʲʨʫ ˈʵʸʰʮʵʴʺʯʨʴ.
ʨˆʲʨ ʻʱʭʬ ʹˆʭʨ ʨʹʬʻʲʬʩʰʹ ʱʵʲʵʴʬʩʰ ʳʰʫʰʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʨʸʰʨ ʳʨʰʴ˂ ʰʳʨʹ, ʶʰʸʭʬʲʹ
ʳʰʨ˂ʰʲʬʩʫʨ ʳʮʬʸʰʯ, ˆʴʰʬʸʰ ʳʬʯʨʻʸʰʯʨ ʫʨ ʻ˂ʴʵʩʰ ʹʬʳʬʴ˂ʬʭʰʯ.
ʨʹʬʻʲʰ ˆʨʮʮʬ ʪʨʰˀʨʲʨ ʫʨ ʴʬʲʨ ʫʨʰ˃ʸʨ ˀʵʸʬʻʲʰ ʹʨʴʪʸʰʹʱʬʴ, ʸʵʳʲʰʹ ʯʨʭʮʬ ʨˆʲʨ ʻʼʸʵ
ˆˀʰʸʨʫ ʫʪʬʩʵʫʨ ʿʨʲʿʮʬ ʳʰ˄ʰʹ ˀʨʫʸʬʭʴʬʩʰ.
ʳʨʲʬ ʪʨˀʲʰʲʰ ʱʵʲʵʴʬʩʰʹ ʰʽʰʯ „ʯʨʭʰʹʰʨʴʬʩʰʹ“ ʫʨʴʨˆʭʨ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ ʪʨˆʫʨ. ʸʵ˂ʨ ʹʰʭʸ˂ʬ
ʹʨʴʪʸʬʩʰʹ ˄ʰʴ ʯʬʯʸʰ ʪʰʳʴʨʹʺʻʸʬʩʰʯ ʹʨʴʨˆʬʭʸʵʫ ʪʨʰʭʹʵ, ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰʹ ʳʨʹʨˀʰ ʯʰʯʽʵʹ
ʩʻˁʽʬʩʨʫ ʨʳʵʰʮʨʸʫʴʬʴ ʨʼʬʯʽʬʩʬʩʰ: ʶʰʸʭʬʲʰ, ʳʬʵʸʬ, ʳʬʹʨʳʬ, ʳʬʵʯˆʬ... ʳʬʸʬ, ʻʼʸʵ ʨˆʲʵʹ,
ʰʹʬʭ — ʶʰʸʭʬʲʰ, ʳʬʵʸʬ, ʳʬʹʨʳʬ, ʳʬʵʯˆʬ...
ʫʨ ʰʹʬʭ ʫʨ ʰʹʬʭ...
ʭʨʸʰʨʳ ʨʾˀʼʵʯʬʩʰʯ ʨˆʬʫʨ ʽʭʬʳʵʫʨʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰˆʭʫʨ, ʱʨ˂ʹ ʯʨʭʪʮʨ ˈʽʵʴʫʨ ʨʩʴʬʻʲʰ.
ʸʵʪʵʸʾʨ˂ ʪʨʰʯʨʭʰʹʻʼʲʨ ʯʨʭʰ, ʭʬʲʹ ʪʨˆʬʫʨ — ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʫʨʬʼʨʸʨ ʱʭʨʳʲʹ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʨʽʨ-
ʰʽ ʯʬʯʸʰ ʪʰʳʴʨʹʺʻʸʬʩʰ ʬʲʨʭʫʨ ʫʨ ʳʨʾʲʨ ʳʰʼʸʰʴʨʭʫʨ ʳʰ˄ʰʹ ˀʨʭʰ ʩʬʲʺʬʩʰ.
ʱʭʨʳʲʰ ʵʫʴʨʭ ʪʨʰʼʨʴʺʨ. ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʭʬʲʰ, ˀʨʭʰ ʵʸʳʵʬʩʰʹ ˀʨʭʰ ˄ʸʬʬʩʰʯʨ ʫʨ ʪʰʳʴʨʹʺʻʸʬʩʰʹ
ʯʬʯʸʰ ˄ʬʸʺʰʲʬʩʰʯ. ʭʨʸʰʨʳ ˀʬʴʰˀʴʨ, ʸʵʳ ˄ʬʸʺʰʲʬʩʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʫʴʬʴ, ʫʨ ʿʸʻ, ʯʰʯʽʵʹ
ʳʰ˄ʰʫʨʴ ʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʱʭʴʬʹʨ ˀʬʳʵʬʹʳʨ — ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʫʸʵʹ ʮʨʸʩʨʮʴʬʩʰ˂ ʫʨʫʻʳʫʴʬʴ.
— ˃ʨʲʯʨ ʶʰʸʭʬʲʰ ʳʵʹʰʴˇʭʨ ʫʨʳʯʨʭʸʬʩʻʲʰʨ, — ʯʽʭʨ ʴʨ˂ʴʵʩʳʨ ʳʨʰʵʸʳʨ, ʳʯʨʭʨʸʰ
ˀʺʨʩʰʫʨʴ ʸʵʳ ʳʰʬʳʨʪʸʬʩʰʴʨʯ ʷʻʸʴʨʲʰʹʺʬʩʰʹʯʭʰʹ, — ʳʨʪʸʨʫ ˁʨˇʫʨ ʵʹʳʨʴʰ,
ʪʨʪʭʨ˄ʭʨʲʬʩʹ.
ʳʬ˂ˆʸʬ ʯʨʭʰ,
ʹʨʾʨʳʵʹ, ʸʭʨ ʹʨʨʯʮʬ, ʭʨʸʰʨ ʰʹʬʭ ʨʾʳʵˁʴʫʨ ʴʨ˂ʴʵʩ ʪʨʴˀʺʵʬʩʨʮʬ, ʳʨʪʸʨʳ ˆʳʨˁʨˆʲʬˁʰʲʰ
ʱʨʶʰʺʴʰʹ ʴʨ˂ʭʲʨʫ ʨˆʲʨ ʳʨʹ ʰʹʬʯʰʭʬ ˆʸʰʴ˄ʰʨʴʰ ʶʵʸʻˁʰʱʰ ˆʬʲʳ˃ʾʭʨʴʬʲʵʩʫʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʻʼʸʵ ˂ʻʫ ʫʾʬˀʰ ʰʿʵ, ʭʰʫʸʬ ʳʰʹʰ ˄ʰʴʨʳʵʸʩʬʫʰ, ʸʨʫʪʨʴ ʨˆʲʨ ʵʸʰ ˀʬʳˆʭʬʫʸʰ ʴʨʱʨʫʰ
ʻʴʫʨ ʬʳʨʸʯʨ: ˄ʰʴ ʹʨʩʸ˃ʵʲʵ ʳʨʹʨʲʬʩʰʹ ʹʨʮʰʫʸʬʩʰ ʳʰʫʰʵʫʴʬʴ ʱʭʲʨʭʰʴʫʬʩʻʸʨʫ, ʳʨʪʸʨʳ
ʩʸ˃ʵʲʰʹ ʭʬʲʰʫʨʴʨ˂ ʪʨʳʵˈʿʨʭʫʨʯ ʫʨ˅ʸʰʲʬʩʰ.
ʶʰʸʭʬʲʰ ˀʬʺʬʭʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʭʨʸʰʨʹ ʳˆʴʬʵʩʨʳ ʻʳʺʿʻʴʨ — ʳʰˆʭʫʨ, ʳʬʵʸʬˇʬʸ ʨʳʴʨʰʸ ʹʨʴʨˆʨʵʩʨʹ
ʭʬʾʨʸ ʪʨʫʨʰʺʨʴʫʨ. ʮʻʸʪˀʰ ʪʨʩʸʻʴʫʨ, ʯʨʴʨ˂ ʪʮʨˀʰ ˄ʨʻʺʰʸʨ ʱʰʫʬ˂ — ʱʰʫʬʭ ʱʨʸʪʰ,
ʨˆʲʵʳʨˆʲʵ ʴʨ˂ʴʵʩʰ ʨʸʨʭʰʴ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʩʨʴʨʱʨʳʫʬ ʭʬʾʨʸ ʳʰʨʾ˄ʰʨ, ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ˀʬʸ˂ˆʭʨ.
„ʳʰʳʵʮʨ, ʶʸʨʴ˅ʰʨ, ʹʻʹʺʰ ʹʽʬʹʰ“, — ʲʨʴ˃ʾʨʭʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ. ˆʵʳ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʵʳ ʵʳˀʰ
ʳʰʫʰʵʫʨ ʫʨ ʨʸʨ ʶʨʭʲʵʭʹʱʵʬʮʬ ʹʨʹʬʰʸʴʵʫ.
— ʸʨ ˆʫʬʩʨ? ʸʵʪʵʸ ʨʸʰʹ ʹʨʽʳʬ? — ˀʬʬʱʰʯˆʨ ʭʨʸʰʨ ʫʨ ʰʸʲʨʴʫʰʬʲʰʹ ˂ˆʬʴʹ ʨʾʭʰʸˀʰ ʹ˄ʭʫʨ.
— ʳʪʵʴʰ, ʱʨʸʪʨʫ, — ʳʰʻʪʵ ʳʨʴ, ʯʨʴ ʲʵʿʬʩʹ ˂ˆʭʰʸʹʨˆʵ˂ʰʯ ʰ˄ʳʬʴʫʫʨ, — ʻʼ, ʸʨʾʨ˂
ʩʨʸʫʬʩˀʰ ˀʬʭʬˆʬʺʬ ʫʨ ˃ʲʰʭʹ ʪʨʳʵʭʨʾ˄ʰʬ.
— ʨʸʨ, ˂ʬʴʺʸˀʰ ʯʻʸʽʬʩʳʨ ʪʨʻ˃ʲʬʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʵ˂ʰ ˄ʻʯʰʹ ˄ʰʴ ˁʭʬʴʹ ʹʨʯʭʨʲʯʭʨʲʵ ʶʻʴʽʺʯʨʴ
ʪʸʨʼʳʨ ʮʻʸʵʭʳʨ ˁʨʰʽʸʵʲʨ. ˃ʨʲʰʨʴ ˁʽʨʸʵʩʫʨ ʫʨ ʬʹʾʨ ʳʵʪʭʨ˃ʨˆʨ: „ʶʵʩʬʫʨ! ʳʿ ʭ ʶʲʬʭʴʬ!
ʴʬʱʵʪʫʨ, ʪʵʹʶʵʫʨ, ʹʸʵˁ˂ˈʴʵʿʬ ʫʵʴʬʹʬʴʰʿʬ!“
ʯʻʳ˂ʨ ˀʺʨʩˀʰ ˆʬʰʸʰʨʴʨʫ ʨʸʨ ʰ˂ʵʫʴʬʴ ʸʨ, ʸʨʱʰʾʨ ʹʨʳʬʯʨʻʸʵʫʨʴ ʶʲʬʭʴʰʹ ʨʾʬʩʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ
ʨʸʨʴʨʰʸʰ ˂ʴʵʩʨ ʨʸ ʳʵʹʻʲʨ — ʶʰʸʰʽʰʯ, ʰʹʬ ˁʨʴʫʨ, ʸʵʳ ˀʬʺʬʭʨ ʿʭʬʲʨ ʳʯʨʭʨʸ ʶʻʴʽʺˀʰ
ʳʵʬʪʬʸʰʬʩʰʴʨʯ ʫʨ ʫʨʴʨʱʨʸʪʰ˂ ʸʨʾʨ˂ ʨʹʺʸʵʴʵʳʰʻʲʰ ʰʿʵ, ʨʸʨʴʨʱʲʬʩ ʵ˂ʰ ʨʯʨʹʰ ʱʨ˂ʰʹʨ.
ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ, ˆʬʲʳ˄ʰʼʬ ʳʯʲʨʫ ʫʨʬ˂ʨ ʹʻʲʰʯʵ, ˆʵʲʵ ʹʵʩʵʲʬʭʰʹ ˄ʨʸʳʨʺʬʩʨʮʬ ʳˆʵʲʵʫ
ˆʬʲʹ ˁʨʰʽʴʬʭʫʴʬʴ ˆʵʲʳʬ: ʸʵʪʵʸ ˀʬ˃ʲʬʩʫʨ ʵʸʰ ʩʸʰʪʨʫʰʯ ʶʲʬʭʴʰʹ ʨʾʬʩʨʹ, ʯʻʱʰ
˂ʬʴʺʸʰʹʨ ʫʨ ʳʨʸˇʭʬʴʨ ʼʲʨʴʪʰʹ ʹʨʳʵ˂ʳʨ ʩʨʺʨʲʰʵʴʳʨ ʸʬʫʻʺʬʩʰʹ ʶʰʸʭʬʲʰ ʸʰʪʰ˂ ʱʰ ʭʬʸ
ʨʰʾʵ?
— ʨʸʳʰʨ ʱʰ ʨʸʨ, ʰʹʱʬʰʶʰʹʺʬʩʰʹ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨʨ. ˂ʰʸʱʰ ˀʨʶʰʺʵ! ʭʰʴ˂ ʻʴʫʨ ʨˆʹʬʴʵ, ʨʸ ʨʸʰʹʵ,
ʪʬʻʩʴʬʩʰʨʴ.
ʪʨʽʸʴʬʴ! ʻʪʮʵ-ʻʱʭʲʵʫ!
— ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁ, ʨʸ ʭʰ˂ʰ! — ʫʨʰʿʭʰʸʨ ʳʰʮʰʴʵʭʳʨ, — ʰʳʬʫʰ ʳʽʵʴʫʨ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ
ʫʨ ʩʨʺʵʴʰ ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ʨʳʰˆʹʴʰʫʰʯ, — ʪʨˁʻʳʫʨ, ʯʨʭʹ ˃ʨʲʨ ʫʨʨʺʨʴʨ ʫʨ ʻʱʭʬ ʳˀʭʰʫʨʫ
ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ, — ʱʨʸʪʰʰʰ... ʨʾʨʸʨʭʰʹ ʭʻ˂ʫʰʯ. ˆʬʲʳ˄ʰʼʰʫʨʴ ʳʵʭʫʰʭʨʸ. ˃ʨʲʰʨʴ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ
ʹ˂ʬʴʨʹ ˀʬʭʬʹ˄ʨʸʰ: ʳʰʹʰ ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʵʩʰʯʰ ʻʫʰʫʬʩʻʲʬʹʵʩʰʹ ʨʳʨʲʰʹ ʪʬʴʬʸʨʲ-ʳʨʰʵʸʰ
ʹʵʩʵʲʬʭ-ʳʬʵʸʬ ʻʿʭʰʸʵʫʨ ʳʰʹ ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʵʩʰʯ ʻʫʰʫʬʩʻʲʬʹʵʩʨʹʨ˂ ʫʨ ʳʰʹ
ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʵʩʰʯ ʻʳʨʾʲʬʹʵʩʨʹʨ˂, ˆʵʲʵ ˆʬʲʳ˄ʰʼʬ ʫʨ ʳʯʨʭʨʸʹʨʸʫʨʲʰ ʯʨʭʹ
ʰʳʨʸʯʲʬʩʫʴʬʴ ʳʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ.
ʱʨʮʨʱʬʩʰ ʻʱʨʴ ʫʨʩʸʻʴʫʴʬʴ, ʹʵʩʵʲʬʭʯʨʴ, ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʰʽ ʿʭʬʲʨ ʱʨ˂ʰ ʹʨ˅ʰʸʵ ʰʿʵ, ʮʻʸʵʭʳʨ
ʱʰ ˂ʬʴʺʸʰʹʱʬʴ ʳʨʸʺʵʳ ʪʨʨ˅ʬʴʨ. ʫʨˆʳʨʸʬʩʨʹ ˄ʻʯʰ ˄ʻʯʮʬ ʬʲʵʫʴʬʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʨʵʫ. ʫʨ ʬʹ
ʪʨʹʨʵ˂ʨʸʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʨʫʪʨʴ ˂ʬʴʺʸˀʰ ʮʻʸʵʭʰ ʨʸ ʳʵʹʻʲʨ ʫʨ ʳʨʸ˂ˆʬʴʨ ʼʲʨʴʪʰʹ
˄ʨʸʳʨʺʬʩʨʮʬ ʨʸʨ ˀʬʪʭʰʺʿʭʰʨ ʸʨ. ʹʨʾʨʳʵʹ ʯʻʸʽʬʩʳʨ ʫʰʹʲʵʱʨ˂ʰʨ ʫʨʰ˄ʿʬʹ, ʳʯʬʲʰ ˃ʨʲʰʯ
ʳʰʨ˄ʭʴʬʴ ʹʵʩʵʲʬʭʹ ʫʨ ʳʨʴʨ˂ ˀʻʨʾʨʳʰʹ ˄ʰʴ, ˆʨʲˆʰʹ ʻʳʬʺʬʹʵʩʨ ʸʵʳ ʫʨʱʨʸʪʨ, ʹʨ˄ʿʰʹ
ʶʵʮʰ˂ʰʬʩʮʬ ʫʨʰˆʰʨ. ʨʸʨʫʨ ʶʲʬʭʴʨ ʻʱʭʬ ˇʰʩʬˀʰ ʪʭʬʫʵ! ʭʬʱʰʯˆʬʩʰ ʨʽ ʫʨʳʹ˄ʸʬʯ: ʹʨʫ ʻʴʫʨ
ʫʨʱʨʸʪʻʲʰʿʵ ʨʫʰʻʺʨʴʺʰ ʮʻʸʵʭʰ — ʫʾʰʹʰʯ, ʳʮʰʹʰʯ, ˁʭʬʴʰ ʪʨʴʲʨʪʬʩʰʹ ʳʯʲʨʫ
˂ʬʴʺʸˀʰ? ʭʰʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʰʶʨʹʻˆʵʹ?
— ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ, ʶʵʫʶʵʲʱʵʭʴʰʱ ʱʨʮʨʴʮʨʱʰʹ, — ʯʽʭʨ ʭʨʸʰʨʳ ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʳʰʹʱʬʴ ˀʬʩʸʻʴʫʨ.
ʰʹʬʯʬʩʰ ʰʶʵʭʨ, ʸʵʳ ʪʨʴʯʰʨʫʰʹʨʹ ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ ʪʨʳʵʲʬʴˁʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʬʸ˂ ʮʻʸʵʭʰ ʫʨ ʭʬʸ˂
ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ʭʬʸ ʨʾʳʵʨˁʰʴʨ. ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʫʨ˅ʸʰʲʯʨ ˀʵʸʰʹ ʩʬʭʸʰ ʴʨ˂ʴʵʩʰ ʴʨˆʨ, ʳʨʯ ˀʵʸʰʹ
ʶʬʸʬʶʰʵʲʱʰʴʰ˂. ʱʨʶʰʺʨʴʰ˂ ˂ʫʰʲʵʩʫʨ ʫʨˆʳʨʸʬʩʰʹ ʹʨʯˆʵʭʴʬʲʨʫ ʪʨʬʾ˄ʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʪʨʾʻʴʻʲʰ ˆʳʨʲʰ ʳʵˆʭʫʨ ʲʨʭʰ˄ʰʹ ʪʨʫʨʱʭʬʯʨʮʬ — ʩʬʫʰ ʨʸ ʹ˄ʿʨʲʵʩʫʨ ʩʨˀʰʩʻʮʻʱʬʩʯʨʴ.
ʰ˄ʭʨ ʹʨ˄ʵʲʮʬ ʪʨʼʰʯʸʬʩʻʲʰ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʨ ˁʨʭʨʸʫʴʰʲʰ ʯʨʼʲʰʹʼʬʸʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʰʹʬ
ʫʨʸʫʰʨʴʨʫ ʰʳʮʰʸʬʩʵʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʳ ʶʰʸʭʬʲʰ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ ʫʨʻʭʰ˄ʿʨʸ ʫʾʬʹ. ʭʨʸʰʨ ʳʰʹʱʬʴ
ʪʨʰʽ˂ʨ, ʰʹ ʱʰ ˀʬʩʸʻʴʫʨ ʫʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʻʯʽʭʨʳʹ. ʸʨʺʵʳ ˀʬʹ˃ʻʲʫʨ ʨʹʬ?
ˈʻʹʨʸʰ ʶʰʸʽʭʬ ʰ˄ʭʨ, ʯʨʭʰ ʪʭʬʸʫʮʬ ʳʵʽ˂ʬʵʫʨ. ʭʨʸʰʨʳ ˀʵʸʰʫʨʴʭʬ ʫʨʰʴʨˆʨ ʱʨʭʱʨʹʰʻʸʰ
ˆʨʴˇʲʰʹ ʳʵʭʬʸ˂ˆʲʰʲʰ ʭʨʫʨ, ʳ˅ʰʫʸʵʫ ʸʵʳ ˁʨʹˇʫʵʳʵʫʨ ʳʨʸ˂ˆʬʴʨ ʩʬ˅ˀʰ. ʪʨˁʽʨʸʬʩʻʲʳʨ
ʳʰʹʰ ʶʸʵʼʰʲʰ˂ ʫʨʰʴʨˆʨ: ʪʨʵ˂ʬʩʰʯ ʪʨʾʬʩʻʲʰ ʯʭʨʲʰ ʳʰʴʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʰʯ ʬʲʭʨʸʬʩʫʨ,
ʺʿʭʰʰʯ ʫʨʳʨˆʰʴˇʬʩʻʲʰ ʹʨʼʬʯʽʬʲʰ ʯʵʼʰʹ˄ʨʳʲʰʯ ʫʨʳ˄ʭʨʸ ʹʰˀʨʭʬʹ ʨˁʬʴʫʨ.
— ʫʰʫʬʩʻʲʰʨ.
ˀʻʨʫʾʰʹʨʹ ʶʵʫʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰ˂ ʳʵʰ˃ʬʩʴʨ — ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʳʨ ʩʸ˃ʨʴʨ, ʱʰʫʬʭ
ʬʸʯˆʬʲ ʪʻʲʫʨʹʳʰʯ ʳʵʬ˃ʬʩʴʨʯ ʱʵʸʵʳʹʨ ʫʨ ʩʻˁʽʬʩˀʰ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʰʶʵʲʰʺʰʹ ʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ
ʨʲʨʪʰʹ ʳʨˆʲʵʩʲʨʫ ʸʵʳ ʰʿʵ.
— ʻ˄ʰʴʨʸʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ ʻʴʫʨ ʭʯʽʭʨ, ʸʵʳ ʻʨʾʸʬʹʨʫ ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʵ ʭʨʸ ʺʰʺʻʲʰʨʴʰ ʳʸˁʬʭʲʰʹ,
ʼʨʴʫʵʸʰʴʰʹ ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʰʯ, — ʰʹʬʯʰ ˆʳʰʯ ʫʨʰ˄ʿʵ ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ, ʱʨʸʪʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʳʵʨʹ˄ʨʭʬʩʫʨ,
— ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁ, ʯʽʭʬʴ ˂ˆʭʰʸ˄ʰʴ ʰʳʿʵʼʬʩʵʫʨ ʹʨˀʰˀʰ, ʫʨˆʬʲʵʭʴʬʩʻʲʰ ʳʺʬʸʰ, ˁʭʬʴʹ
ʹʨʽʳʬʹ ʻʳ˃ʰʳʬʹʰ ʮʰʨʴʰ ʸʵʳ ʳʰʨʿʬʴʨ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ˁʭʬʴʰ ʱʨʳʶʨʴʰʰʹ ʩʬʫʰ ˆʰʼʨʯˀʰ ˁʨʨʪʫʵ, ʯʽʭʬʴ
ʱʰ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʨʳʵʰ˂ʨʴʰʯ. ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʬʹ ʨʫʭʰʲʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ˂ ʯʽʭʬʴ ˆʨʸʯ
ˁʭʬʴʹ ʹʨʽʳʬˀʰ ʨˆʨʲʩʬʫʨ. ʸʨ ʻʴʫʨ ʳʵʭʯˆʵʭʵʯ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʴʨ˄ʰʲʰʹ ʸʰʪʰʯ
ʯʨʴʨʳˀʸʵʳʲʬʩʹ? ʰʹʰʴʰ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ʹʨʪʻʩʬʸʴʰʵ ʹʨʳʳʨʸʯʭʬʲʵʬʩʰʫʨʴ ʨʸʰʨʴ ʳʵʱʸʬʩʰʲʰ,
ʨʫʸʬ ˃ʰʸʰʯʨʫʨʫ ʸʰʪʰʯ ʹʨʪʨʳʵ˃ʰʬʩʵ ʹʨʳʻˀʨʵʹ ʨʹʸʻʲʬʩʫʴʬʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʽʭʬʴ ʯʽʭʬʴʰ
ʴʰ˅ʰʬʸʬʩʰʹ ʪʨʳʵ ʨʸ ʪʬʶʨʺʰʬʩʨʯ.
ʭʨʸʰʨʳ, ˆʬʲʰʹʪʻʲʰ ʸʵʳ ʳʰʬʫʵ ʿʸʻʫ ʨʺʱʰʭʬʩʻʲ ʹʨʼʬʯʽʬʲʮʬ, ˂ʬʸʨʫ ʪʨˆʬʫʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ.
ʹʨʭʹʬʩʰʯ ʳˀʭʰʫʰ ʪʨʳʵʳʬʺʿʭʬʲʬʩʨ ˈʽʵʴʫʨ, ʯʻʳ˂ ʾʨ˄ʭʬʩʰ ˃ʲʰʭʹˀʬʹʨʳˁʴʬʭʨʫ (ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ,
ʭʨʸʰʨʹ ʪʨʸʫʨ ʭʬʸʨʭʰʴ ˀʬʴʰˀʴʨʭʫʨ) ˀʬʼʨʱʭʲʵʫʨ — ʬʺʿʵʩʨ, ˀʬʼʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʳʨ ˀʬ˃ʸʨ.
— ʯʨʭʨʫ ʪʨʴʹʨˇʬʯ, ʳʨʰʵʸʵ. ʰʹ, ʸʵʳ ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ˄ʨʸʳʵˀʵʩʰʯ ʩʬʸ˃ʬʴʰʨ ʫʨ ʩʬʸ˃ʴʬʩʹ ˀʵʸʰʹ
ʩʬʭʸʰ ʯʻʸʽʬʯʰʹ ʨʪʬʴʺʰʨ, ʬʹ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʳʺʱʰ˂ʬʩʻʲʬʩʨ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʳʨʪʸʨʳ
ʪʨʰˆʹʬʴʬʯ, ʸʵʳ ʲʻʱʨʴʰʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩˀʰ ʼʰʪʻʸʰʸʬʩʹ ʪʨʳʵʻ˂ʴʵʩʰ ʷ.
— ʳʨʪʸʨʳ ʳʺʸʰʹ ˇʨˀʻˀʰ ʯʨʭʹ ʨʸ ʳʵʰʱʲʨʭʫʨ, ʳʰʳʨʲʭʨʹ ʬ˂ʫʬʩʵʫʨ, — ʰʹʬʭ ʪʨʻʩʬʫʨʭʨʫ ʯʽʭʨ
ʳʨʰʵʸʳʨ.
— ʴʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʰʯ ʪʨʭʰʪʵ, ʹʨʫ? ˂ʬ˂ˆʲʰʹ ˆʨʮʹ ʰʹ ʭʬʸ ʪʨʫʨʱʭʬʯʫʨ, ˁʭʬʴʹ ʮʻʸʪˀʰ ʱʰ ʫʾʬʰʫʨʴ
ʳʨʹʮʬ ˃ʬʩʴʨʹ ʪʨʳʵʨ˂ˆʨʫʬʩʫʴʬʴ. ʩʻʲʪʨʸʬʲʬʩʯʨʴ ʭʬʸ ʫʨʰʳʨʲʬʩʵʫʨ, ʯʻʸʽʬʩʨʳʫʬ ʭʬʸ
ʳʰʨʾ˄ʬʭʫʨ. ʺʿʭʰʨ ʻʱʬʯʬʹʰʨ, ʭʰʫʸʬ ʹʨˆʸˁʵʩʬʲʨ — ʳʨʴ ʳʨʸʯʬʩʻʲʨʫ ʪʨʴʹʨˇʨ. ʪʨʸʫʨ ʨʳʰʹʨ,
ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ˇʨˀʻˀʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʵʾʨʲʨʺʬʨ. ʴʵʭʪʵʸʵʫ˂ʬʭ, — ʪʬʴʬʸʨʲʰ ʨʫʰʻʺʨʴʺʹ
ʳʰʻʩʸʻʴʫʨ, — ʹʨʫʨʨ ˄ʬʸʰʲʰ?
ˇʨʴ-ʨʰʨ-ˇʨʴ“.
— ʨʰ, ʨʹʬ, — ʳ˄ʨʸʬʫ ʫʨʨʹʱʭʴʨ ʳʰʮʰʴʵʭʳʨ, — ʹˆʭʬʩʹ ʳʰʻʪʫʵ ʹʨʬ˅ʭʵ ʯʨʴʨʳˀʸʵʳʬʲʰ, ʯʨʴʨ˂
ˆʬʲʳ˃ʾʭʨʴʬʲʵʩʨʹ ʳʰʮʬʮʰ ʫʨʻʳʨʲʨ. ˀʬʫʬʪʹ ʱʰ ʳʯʬʲʰ ʨʸʳʰʨ ʰʳʱʰʹ. ʱʨʮʨʴʮʨʱʰʹ ʾʨʲʨʺʰʹ
ʪʨʳʵ ʵʸʰ ʯʭʬʨ ʨʳ ʵˆʬʸ-ʺʰʨʲ ʶʲʬʭʴʨʹʯʨʴ ʭʿʻʸʿʻʺʬʩʯ ʫʨ ˇʬʸʨ˂ ʨʸ ʭʰ˂ʰʯ, ʱʰʫʬʭ ʸʨʳʫʬʴ
ˆʨʴʹ ʳʵʭʻʴʫʬʩʰʯ! ʳʰʹʰ ʻʳʨʾʲʬʹʵʩʰʹ ʹʨˆʬʲʵʩʰʹ ʫʾʬ ˄ʨˆʫʨ! ˆʬʲʳ˄ʰʼʬʳ ʫʾʬʹ ʻʱʨʴ
ʫʨˆʬʭʨʮʬ ʫʨʰ˄ʿʵ ʲʨʶʨʸʨʱʰ, ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨʯ?! — ʱʸʻʴˁˆʭʰʯ ʨʻʭʰʫ-ˁʨʻʭʰʫʨ ʿʰʨ, — ʹʨʳʰ
˄ʨʸʻʳʨʺʬʩʬʲʰ ˀʺʻʸʳʰ, ʩʨʺʵʴʬʩʵ! ʹʨʳʰ! ʪʨˆʹʵʭʯ, ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁ, ʸʵʳ ʶʰʸʭʬʲʰ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨ
ʶʲʬʭʴʰʹ ʫʨʱʨʭʬʩʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ ʪʨʳˀʰʼʸʨʭʯʨ ʪʨʴʿʵʼʰʲʬʩʨˀʰ ʱʨʮʨʴʮʨʱʰʳ ˄ʨʰʾʵ? ʰʹ ʱʰ ʨʾʨʸ
ʭʰ˂ʰ, ʸʵʪʵʸ ʳʵʨˆʬʸˆʨ „ʶʲʬʭʴʰʹ“ ˀʬ˂ʭʲʨ „ʴʰʱʵʶʵʲʰʯ“, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ʰʻʫʨʹ ʪʨʸʬˀʬ ʬʹ ʨʸ
ʳʵˆʫʬʩʵʫʨ!
ˀʬʳʱʸʯʨʲ ʭʨʸʰʨʹ ʰʳʬʫʰ ʳʰʬ˂ʨ — ʶʬʺʰʨʹ ʩʬʫˀʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ, ʹʰʴʨʯʲʰʹ ʹˆʰʭʰ ʻʴʫʨ
ʨʱʰʨʼʬʩʻʲʰʿʵ. ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ ʱʰ ʺʻˁʬʩʰ ʳʵʰʱʭʴʰʺʨ ʫʨ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ:
— ʴʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʰʯ, ˄ʬʸʰʲʹ ʫʨʭˆʬʫʵ, — ʰʯˆʵʭʨ ʳʨʴ, ʳʬʸʬ ˆʬʲʬʩˀʰ ʨʺʸʰʨʲʨ ʼʻʸ˂ʬʲʰ,
ʸʨʺʵʳʾʨ˂ ʯʰʯʰ ʪʨʫʨʨʺʨʸʨ ʪʨʴʨʱʬ˂ʹ ʫʨ ʰʱʰʯˆʨ: — ʹʨʫ ʨʸʰʹ ʱ-ʱʵʴʭʬʸʺʰ?
— ʳʬʹʳʰʹ!
ʱʨʸʮʬ ʫʨʨʱʨʱʻʴʬʹ.
ʭʨʸʰʨʳ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʵʳ ʬʹ ʳʰʮʰʴʵʭʰʹ ʳʫʰʭʨʴʰ ʰʿʵ, ˄ʿʴʨʸʰ ʳʵˆʬʲʬ ˃ʴʬʲʨʫ ʫʨʹʨʳʨˆʹʵʭʸʬʩʬʲʰ
ʪʭʨʸʰʯ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʸʨʺʵʳʾʨ˂ ʨʸ ʻʿʭʨʸʫʨʯ ʫʨ ʬˀʰʴʵʫʨʯ ʱʰʫʬ˂.
— ʯʽʭʬʴ, ʶˀʬʩʰˀʬʭʹʱʰ, ˅ʱʻʨʮʬ ˂ʵʺʨ ʨʼʸʨʱʨʫ ˆʵʳ ʨʸ ˆʨʸʯ! ʳʬ ʨʽ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵ ʯʨʯʩʰʸʰ ʳʨʽʭʹ,
ʯʽʭʬʴ ʱʰʫʬʭ ʸʨʾʨ˂ʨʹ ʳʰʬʫ-ʳʵʬʫʬʩʰʯ!
ʭʨʸʰʨʳ ʪʻʲʮʬ ʰʺʨ˂ʨ ˆʬʲʰ ʫʨ ʳʵʳʫʬʭʴʵ ˄ʨʳˀʰ ʳʫʰʭʨʴʳʨ˂ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ,
ʸʵʳʲʬʩʰʹʨ˂ ʨʹʬ ˃ʨʲʰʨʴ ʬˀʰʴʵʫʨ.
ʫʨʰʴʨˆʨ ʳʰʹʱʬʴ ʫʨˆʸʰʲʰ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ, ʻʴʫʵʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʬʯʽʭʨ ʳʰʹʯʭʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʳˆʵʲʵʫ
ʹʨ˂ʵʫʨʭʨʫ ʨʨ˂ʳʨ˂ʻʴʨ ʺʻˁʬʩʰ.
— ʬʸ... ʬʸʨʹʺ ʶʬʺ... ʸʵʭʰˁ, ʬʹ ʸʨ... ʨʸʰʹ? — ʪʨ˅ʰʸʭʬʩʰʯ ʨʳʵʯʽʭʨʳʫʨ ʭʨʸʰʨ, — ʶʬʺʰʨ!
ʨˆʲʨ ʰʽ ʬʸʯʨʫ ˀʬʭʰʨʸʵʯ, ʳˆʵʲʵʫ ʹʻʲʰ ʳʵʰʯʽʭʰʯ, ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʹʨˆʬ ʨʾʨʸ ʪʨʽʭʯ.
ʳʬʨʯʬ ʯʨʭʰ,
˂ʰʭ, ʹʨ˃ʨʪʬʲ ʫʾʬʹ (ʴʨ˂ʸʰʹʼʬʸʰ ˂ʨ, ʿʰʴʭʨ, ˅ʨʴ˅ʿʵʩʰ) ʭʨʸʰʨ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵʫ ʫʨʽʰʸʨʭʬʩʻʲʰ
ʬʺʲʰʯ ʩʸʻʴʫʬʩʵʫʨ ʨʸʳʰʰʹ ʪʨʴʱʨʸʪʻʲʬʩʨˀʰ. ʳʯʬʲʰ ʯʭʬ ʰ˄ʭʨ ʺʰʸʴʵʭʵʹ ʬʶʰʫʬʳʰʻʸ
ˈʵʹʶʰʺʨʲˀʰ, ʹʨʨʭʨʫʳʿʵʼʵʹ ʹʨ˄ʵʲʮʬ, ʫʨ ʹʨʭʹʬʩʰʯ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ ʰʿʵ ʳʵʳʱʭʫʨʸʰʿʵ ʱʰʫʬ˂,
ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʺʰʼʰʹʪʨʴ ʩʬʭʸʰ ʰˆʵ˂ʬʩʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ ʻˀʨʭʹ, ˁʨʰʨʸʨ. ʳʬʸʬ ʵʸʰ ʯʭʬ
ʻʾʵʴʫʬʩʵʫʨ ʪʻʲʰ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʰʹʪʨʴ, ʬʲʵʫʬʩʵʫʨ, ʸʵʫʰʹ ˄ʨʳʵʬʮʸʫʬʩʵʫʨ ʯʳʨ —
ʯʨʭʪʨʫʨʶʨʸʹʻʲʰ ˆʵʳ ʭʬʸ ˄ʨʭʰʫʵʫʨ, ʻʸˇʻʲʵʹʨʭʰʯ. ˄ʿʬʻʲʰ ʯʳʨ ʴʬʲʨ ʰʮʸʫʬʩʵʫʨ,
ʨˆʲʨ˂ ʪʨʫʨ˄ʵʲʰʲʰ ʱʰ ʨʸ ʰʿʵ, ʯʨˆʭʰʭʰʯ ʿʨʲʿʮʬ ʬʫʪʨ. ʹʨ˃ʨʪʬʲʰ ˀʬʹʨˆʬʫʨʭʰ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ
ʳʵʯʳʰʴʬʩʨ ʫʨʬʲʰʨ — ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰ ʱʭʰʸʰʹ ʻʹʨʽʳʻʸʵʩʨ ʫʨ ʭʨʸʰʨ ˅ʱʻʨʮʬ ˀʬ˂ʫʬʩʵʫʨ ʨʳ
ʳʵʹʨ˄ʿʬʴʰ ʽʨʲʨʽʰʹ ʫʨʱʲʨʱʴʰʲʰ ʽʻˁʨʩʨʴʫʬʩʰʹʪʨʴ.
ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʭʨʸʰʨʹ ʯʨʭʮʨʸʰ ʰʳʨʴ ʫʨʹ˂ʨ, ʸʵʳ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹʨʹ ʹʨʽʳʸʵʳ ˀʻʩʲʮʬ ʨʱʵ˂ʨ. ʸʨʵ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʹ ʱʻʩʵˀʰ, ʨʸʨ? ʴʻʯʻ ʨʹʬ ʪʨʳʵʹʻʲʬʲʫʨ?
˂ʨʸʰʬʲ ʪʮʨʮʬ ˂ˆʬʴʳʨ ʪʭʨʸʰʨʴʨʫ ˀʬʻʩʬʸʨ, ʯʨʴ ˄ʭʰʳʨʳʨ˂ ʯʰʯʽʳʰʹ ʪʨʫʨʰʾʵ. ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰ
ʹʨʨʯʰ˂ ʫʨ ˀʰʴ ʰʽʴʬʩʨ. ʭʨʸʰʨʳ ˁʨʰ˂ʰʴʨ. „ˀʰʴ“. ʴʬʹʺʰʨʴ ʱʨʸʨʭˀʰ, ʾʰʨ ˂ʰʹ ʽʭʬˀ!
ʫʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʱʨʸʪʰ˂ʨʨ, ʸʵʳ ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ ʴʨˆʨʭʹ. ʨʲʨʲʰ ʱʨ˂ʰʨ, ʻʬˀʳʨʱʵ,
ʳʰʹʰ ʸʬʨʽ˂ʰʰʯ ʳʨˀʰʴʭʬ ʳʰˆʭʫʬʩʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʯʻ ʨʸʨ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨˀʰ ʪʨʳʵˁʴʫʬ ʨʳʰʹʯʨʴʨ
ʯʳʰʯ, ʯʻ ʻʳˇʵʩʬʹʰʨ, ʻʱʨʴ ʪʨʩʸʻʴʫʬ. ʯʨʴʨ˂ ʨˆʨʲʰ ʨʳʩʬʩʰ ʻʴʫʨ ʪʨʰʪʵʹ...
— ʬʸʯʰ ʪʮʨ ʪʭʨʽʭʹ? — ˈʱʰʯˆʨ ʭʨʸʰʨʳ, — ˈʵʫʨ, ˁʬʳʯʨʴ ʫʨˇʬʽʰʯ, ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵʯ. ˂ˆʬʴʰ
ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʰʭʨʸʪʵʫʬʯ.
— Hʨʲʼ ʶʨʹʺ ʹʬʭʬʴ… Aʴʵʺˈʬʸ ʼʵʸʺʿ ʳʰʴʻʺʬʹ ʺʵ ʪʬʺ ʺˈʬʸʬ… Aʲʲ ʸʰʪˈʺ, ʨʴ ˈʵʻʸ.
Iʺ’ʲʲ ʩʬ ˈʨʲʼ ʶʨʹʺ ʬʰʪˈʺ…, — ʩʻʸʺʿʻʴʬʩʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʻʪʬʩʨʸʰ ʲʨʶʨʸʨʱʰʯ ʫʨ ʨʳʵʰʵˆʸʨ,
— ʳʨˀ, ʱʨʸʪʰ, ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ.
ʹʨʩʬʲʰ ʬʺʲʮʬ ʳʰʨʩʨ, ʭʨʸʰʨʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ʫʨˇʫʨ, ʬʸʯʰ ʾʭʬʮʬʲʰ ʳʯʲʰʨʴʨʫ ʪʨʫʨʹʨʴʹʲʨ,
ʳʬʵʸʬʹ ʴʨˆʬʭʨʸʰ ʳʵʨʱʩʰˁʨ ʫʨ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʯ ʳʵˆʭʸʰʶʨ ʯʬʸʳʵʹʺʨʺʰʹ ʹʨˆʻʸʨʭʰʫʨʴ ˂ˆʬʲʰ
ʿʨʭʨ.
— ʫʾʬʹ, 1877 ˄ʲʰʹ 10 ʫʬʱʬʳʩʬʸʹ, ˆʵʲʵ ʯʽʭʬʴʰ ʹʺʰʲʰʯ 28 ʴʵʬʳʩʬʸʹ, ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʫʾʬʨ,
— ʹʨʮʬʰʳʵʫ ʫʨʰ˄ʿʵ ʳʨʴ ʫʨ ˁʻʸˁʻʲʮʬ ʪʨʫʨʭʰʫʨ, — ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ ʳʯʬʲ ʸʻʹʻʲ
ʩʨʴʨʱˀʰ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʳʨ ʱʨ˂ʳʨ ʰ˂ʰʹ — ʯʽʭʬʴʳʨ ʳʵʴʨ-ʳʵʸˁʰʲʳʨ. ʵ, ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ ʨʸ ʰ˃ʲʬʭʨ
Yʼ ˆʼʽ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʨʹʸʻʲʬʩʹ ʯʨʭʰʹ ʶʰʸʫʨʶʰʸ, ʹʨʳʹʨˆʻʸʬʩʸʰʭ ʳʵʭʨʲʬʵʩʬʩʹ,
ʳʨʪʸʨʳ ʱʨʸʪʰ ʹʨʳʻˀʨʵʹʯʭʰʹ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ ʱʨʸʪʨʫ ʰˆʫʰʹ, ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʳʬʸ˄ʳʻʴʵʯ. ʳʵʸˁʨ,
ʳʵʸˁʨ, ʨʳʨʮʬ ʹʰʺʿʭʨʹ ʨʾʨʸ ʫʨʭ˃ʸʨʭ! — ˆʬʲʰʹʪʻʲʰ ʨʹ˄ʰʨ, ʰʹ ˀʬʱʰʯˆʭʨ ʪʨʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ, ʻʱʭʬ
ʳʮʨʫ ʸʵʳ ʰʿʵ ʭʨʸʰʨʹ ʩʨʪʬʬʩʰʫʨʴ ʳʵʹʨ˄ʿʭʬʺʨʫ, — ʰʴʼʵʸʳʨ˂ʰʰʹ ˄ʿʨʸʵʹ ʭʬʸ ʫʨʪʰʹʨˆʬʲʬʩʯ.
ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʨʹ ʪʬʺʿʭʰʯ, ʸʵʳ ʰʹ ʨʸʨʬʸʯʪʮʰʹ ʨʸʰʹ ˀʬʳʵ˄ʳʬʩʻʲʰ ʫʨ ʬʸʯˆʬʲʨ˂ ʨʸ
ʳʵʭʻʺʿʻʬʩʰʭʨʸ.
˄ʻʯʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʳʨʹ ʭʨʸʰʨ ʻʱʭʬ ʭʬʾʨʸ ˆʬʫʨʭʫʨ — ˃ʨʲʨʳʵʱʸʬʩʰʲʰ ˄ʭʰʳʰʹ ʴʨ˂ʸʰʹʼʬʸʰ
ʼʨʸʫʰʹ ʳʰʾʳʨ ʳʰʰʳʨʲʨ.
ʹʨʳ ʯʭʬˀʰ ʩʨʴʨʱʰ ʰʹʬ ˀʬ˂ʭʲʰʲʰʿʵ, ʸʵʳ ʭʬʾʨʸ ʰ˂ʴʵʩʫʰ. ʱʨʸʭʬʩʰ ʨʾʨʸʹʨʫ ʫʨʸˁʬʴʰʲʨ —
ʯʨʴʨʩʨʸ ʸʰʪʬʩʨʫ ʨʬˀʬʴʬʩʰʴʨʯ ʼʰ˂ʸʻʲʰ ʩʨʸʨʱʬʩʰ. ʿʭʬʲʪʨʴ ʳʵʱʰʸ˄ʿʲʻʲʰ ʽʻˁʬʩʰ,
ʺʬʲʬʪʸʨʼʰʹ ʩʵ˃ʬʩʰ, ʸʰʪʰʨʴʰ ʪʮʰʹ ʳʨˁʭʬʴʬʩʲʬʩʰ. ʳʨʰʴ˂ ʱʨʸʪʰʨ, ʨʸʳʰʨʹ ʰʴʷʰʴʬʸʰ ʸʵʳ
ʳʬʯʨʻʸʵʩʹ, — ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʭʨʸʰʨʳ.
ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲ ʴʨ˄ʰʲˀʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨˆʲʨ ʳʯʬʲʰ ʹʨʳʰ ʹʨˆʲʰ ʬʱʨʭʨ, ʻʯˆʸʬʹ, ʩʨʺʵʴ
ʼʨʴʫʵʸʰʴʹ ˂ʨʲʱʬ ʱʵʺʬˇʰ ʨʽʭʹ ʪʨʳʵʿʵʼʰʲʰʵ (ʳʵʸʰʪʬʳ ʨˆʨʲʰ ʹʰʺʿʭʨ ʫʨʻʼʨʸʨʭʰ
ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʯ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ) ʫʨ ʻˁʭʬʴʬʹ, ʹʨʰʯ ˄ʨʹʻʲʰʿʵ.
„ʱʵʺʬˇʰ“, ʴʵʳʬʸʰ 158, ʬʸʯʵʯʨˆʰʨʴʰ, ʼʰ˂ʸʻʲʰ ʽʵˆʰ ʨʾʳʵˁʴʫʨ ʹʨˀʺʨʩʵ ʽʨʲʨʽʰʹ ʹʻʲ
ʪʨʴʨʶʰʸʨʹ.
ʶʨʺʸʵʴʰ ˀʰʴ ʰʿʵ, ʱʨʸʰ ʯʨʭʨʫ ʪʨʻʾʵ ʫʨ ʭʨʸʰʨʹ ʰʹʬ ˀʬˆʬʫʨ, ʸʵʳ ʽʨʲʹ ʪʻʲʰ ʪʨʻʯʩʨ.
— ʪʨʳʨʸˇʵʩʨ, ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁ, ʨʰ, ʳʬ˂ ʫʨʭʩʸʻʴʫʰ, — ʯʽʭʨ ʳʨʴ, ʸʨʺʵʳʾʨ˂ ʹʨˀʰʴʲʨʫ
ʾʬʲʨʭʫʨ.
ʭʨʸʰʨʳ ʨʻˆʹʴʨ:
— ˁʬʳʰ ʴʰʭʯʬʩʰ ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʰʹ ʫʬʩʯʨʴ ʫʨʭʺʵʭʬ. ʶʬʺʰʨ ʹʨʳʹʨˆʻʸˀʰʨ, ˈʵʫʨ, ʳʬ˂ ʯʽʭʬʴʱʬʴ
ʪʨʳʵʭ˄ʰʬ.
ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʹ ʰʹʬʯʰ ʩʻʮʾʻʴʨ ʺʵʴʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʸʵʳ ʭʨʸʰʨ ʳʵʲʩʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ:
— ʭʬʸ ʪʨʻ˃ʲʬʩʹ.
ˈʵ, ʰʹ ʪʨʸʰʹʱʨʭʹ. ʶʰʸʭʬʲʰ ʫʨʨʸʺʿʨʳʹ. ʩʸ˃ʵʲʨˀʰ ˁʨʨʩʨʳʹ. ʪʨʴʬ˂ʱʰʹ ʭʬʸ ʳʰʬˆʳʨʸʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʼʲʨʴʪʮʬ ʳʨʰʴ˂ ˀʬʭʨ. ʺʸʰʼʵʴ, ˂ˆʬʴʰ!
„ʬʸʯʰ ʻʿʻʸʬ, ʫʬʴˀˁʰʱʰ˂ ˈʿʵʲʰʨ“, — ʫʨʩʴʬʻʲʨʫ ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʭʨʸʰʨʳ.
ʳʯʬʲʰ ʾʨʳʬ ʪʸʻˆʻʴʰ ʰʹʳʵʫʨ ˀʵʸʰʫʨʴ, ʪʨʴʯʰʨʫʰʹʨʹ ʱʰ ˂ʴʵʩʰʲʰ ʪʨˆʫʨ, ʸʵʳ ʩʸ˃ʵʲʨˀʰ
ʫʨ˅ʸʰʲʳʨ ʵʹʳʨʴʳʨ ʱʨʶʰʺʻʲʨ˂ʰʨ ʪʨʳʵʨ˂ˆʨʫʨ ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʨʸʳʰʰʯ: ʨʯʳʨ ʼʨˀʨʳ ʫʨ
ʵʸʳʵ˂ʫʨʵʸʳʨ ʨʯʨʹʳʨ ˇʨʸʰʹʱʨ˂ʳʨ ʰʨʸʨʾʰ ʫʨʿʨʸʨ.
— ...ʫʨ ˆʬʲʳ˄ʰʼʬʳ ʻʯˆʸʨ: „ʯʽʭʬʴʰ ʹʰʳʨʳʨ˂ʰʹ ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʰʹ ʴʰˀʴʨʫ, ʳʻˀʰʸ, ˆʳʨʲʹ ʻʱʨʴ
ʪʰʩʸʻʴʬʩʯ, ʸʵʳʲʰʹ ʺʨʸʬʩʨ ˁʭʬʴʯʨʴʨ˂ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ, ʸʻʹʬʯˀʰ, ʹʨʫʨ˂, ʰʳʬʫʰ ʳʨʽʭʹ, ʸʨʰʳʬ
ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʹ ʳʰʮʬʮʰ ʨʸ ʳʵʪʬ˂ʬʳʨʯ“. ʨʹʬʯʰ ʹ˂ʬʴʨ ʰʿʵ — ʹʨ˄ʿʬʴʰʨ, ʰʽ ʸʵʳ ʨʸ ʰʿʨʭʰ.
ʻʪʬʸʪʰʲʵ ʹʨˆʲʰʹ ʶʨʸʳʨʾʮʬ, ʨʳʨʿʨʫ ʸʵʳ ʬ˃ʨˆʫʴʬʴ „ʹʨʲʨˀʽʸʵ ʹʨʹʨˆʲʬʹ“, ʵʯˆʰ ʹʨʳˆʬʫʸʵ
ʪʨʳʵʭʰʫʨ: ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʰ, ʳʯʨʭʨʸʹʨʸʫʨʲʰ, ʳʬʼʰʹ˄ʻʲʰ ʫʨ ʸʻʳʰʴʬʲʰ ʯʨʭʨʫʰ. ʨʲʬʽʹʨʴʫʸ
ʴʰʱʵʲʨʬʭʰˁʹ ʹʨʮʨʳʯʸʵ ʶʨʲʺʵ ʬ˂ʭʨ, ˆʳʲʰʹ ʺʨʸʮʬ ʭʨʸʰʨʳ ʾʰʨ ʴʨʸʰʴˇʰʹʼʬʸʰ ʲʨʽʨ
ʫʨʻʴʨˆʨ — ʹˆʭʨ ʸʨ ʻʴʫʨ ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʯʻ ʨʸʨ ʰʹ ʹʨˆʬʲʪʨʴʯʽʳʻʲʰ ʺʬʳʲʨʱʰ.
— ʳʨʫʲʵʩʬʲʰ ʭʨʸ, ʩʨʺʵʴʬʩʵ, ʳʨʫʲʵʩʬʲʰ. ˀʬ˃ʸʻʲʰ ʭʨʸ. ˁʬʳʰʹ ʳˆʸʰʭ ʿʭʬʲʨʹ ˆʳʲʬʩʹ
ʪʨʳʵʪʰʪʮʨʭʴʰʯ.
ʳʬʯʬʸʯʳʬʺʬ ʯʨʭʰ,
— ʨʸʨ ʳʪʵʴʰʨ.
— ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ ʫʨ ʯʽʭʬʴ ʸʵʳ ʨʸʨ... ʬʹʬ ʰʪʰ, ʳʰʴʫʨ ʭʯʽʭʨ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ ʸʵʳ ʨʸʨ, ʵʹʳʨʴ-ʼʨˀʨ
ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʨʫ ʪʨʨʸʾʭʬʭʫʨ ʨʲʿʨʹ! ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨʯ, ʳʨˀʰʴ ʸʨ ʳʵˆʫʬʩʵʫʨ?
„ʹʨʲʨˀʽʸʵ ʹʨʹʨˆʲʬˀʰ“ ʹʻʲ ʬʽʭʹʰ ʵʯʨˆʰ ʰʿʵ, ʨʳʰʺʵʳ ʳʰʹʨʾʬʩʰʹ ʼʻʴʽ˂ʰʨʹ ʶʨʸʳʨʾʰ
ʨʹʸʻʲʬʩʫʨ, ʹʨʫʨ˂ ʨʯʨʳʫʬ ʪʬʴʬʸʨʲʰ ʫʨ ʻʼʸʵʹʰ ʵʼʰ˂ʬʸʰ ʻʱʭʬ ʰʫʪʨ ʫʨ ʳʰ˄ʭʬʭʨʹ
ʻ˂ʫʰʫʨ, ʸʨʯʨ ʳʰʹʰ ʻʳʨʾʲʬʹʵʩʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ˄ʨʸʳʫʪʨʸʰʿʵ. ʿʭʬʲʨʹ ʩʸʰʿʭʻʲ-ʹʨʹʰˆʨʸʻʲʵ
ʪʨʳʵʳʬʺʿʭʬʲʬʩʨ ˈʽʵʴʫʨ — ʵʸʫʬʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʫʨ˄ʰʴʨʻʸʬʩʰʹ ʹʻʸʴʬʲʰ ʺʸʰʨʲʬʩʫʨ.
— ʭʰʴ ʨʸʰʹ ʰʽ ʨʳʫʬʴ ˆʨʴʹ, ʪʬʴʬʸʨʲʵ? — ʳʬʫʰʫʻʸʨʫ ˀʬʬʱʰʯˆʨ ʭʨʸʰʨ ʨ˄ʵ˄ʰʲ ʩʬʸʰʱʨ˂ʹ,
˄ʭʬʸʰ ʸʵʳ ʨʩʻʸ˃ʪʭʴʵʫʨ.
— ʳʰʯˆʨʸʰʯ, ʪʬʴʬʸʨʲʵ, ʹ˄ʵʸʬʫ ˀʺʻʸʳʰʹ ˄ʰʴ ʰʿʵ ʯʻ ʨʸʨ ʯʽʭʬʴʯʨʴ ʪʨʮʬʯ „ʫʬʰʲʰ
ʶʵʹʺʰʹ“ ʱʵʸʬʹʶʵʴʫʬʴʺʰ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ?
ʪʨʴʬ˂ʱʰʳ ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʵʫ ˀʬˆʬʫʨ ʾʲʨʶ ʹʨʳʵʽʨʲʨʽʵ ʶʰʸʹ, ʯʻʳ˂ʨ, ʬʺʿʵʩʨ, ʳʰˆʭʫʨ, ʸʵʳ
ˆʬʲʳ˄ʰʼʬʹʯʨʴ ʨʹʬ ʨʲʨʲʩʬʫʮʬ ʨʸʨʭʰʹ ʪʨʳʵʰ˃ʨˆʬʩʫʴʬʴ ʫʨ ʯʨʭʨʮʰʨʴʨʫ ʻʶʨʹʻˆʨ:
— ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ, ʰʿʵ. ʳʨʪʰʹ ʪʨʳʵ ʳʵˆʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ.
— ʨʾʨʸ ʳʰʴʨˆʨʭʹ, — ʳˆʸʬʩʰ ʨʰˁʬˁʨ ʪʬʴʬʸʨʲʳʨ, — ʳʨʪʰʹʯʭʰʹ ʭʰʾʨʹ ʬ˂ʨʲʨ. ʰʹʬʯʰ ʫʨʰ˄ʿʵ,
ʾʳʬʸʯʳʨ ʨʸ ʪʨʴʨˆʭʵʹ. ʩʨˀʰʩʻʮʻʱʬʩʳʨ ʯʭʰʯ ˀʺʨʩʨʳʫʬ ʳʵʨʾ˄ʰʬʹ, ˃ʲʰʭʹ ʪʨʳʵʭʨʹ˄ʨʸʰ ˁʬʳʰ
ʹʨʨʾʲʻʳʵ ʱʰʺʬʲʰʨʴʨʫ.
ʳʨʪʸʨʳ ʭʨʸʰʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʪʨʰʪʵ, ʹʨˆʬʲʫʵʩʸ, ʸʰʯ ʫʨʨʹʨˁʻʽʸʨ ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʳʨ ʶʲʬʭʴʰʹ ʪʳʰʸʰ,
ʸʨʫʪʨʴ ʻʱʭʬ ʳʬ˂ˆʸʬ ˂ʨʮʬ ʳʿʵʼʰʹ ʮʻʸʪʹ ʻʱʨʴ ʲʨʭʸʬʴʺʰ ʨʸʱʨʫʰʬʭʰˁ ʳʰʮʰʴʵʭʰʹ ʻʼʬʸʻʲʰ
ʼʰʮʰʵʴʵʳʰʨ ʪʨʳʵˁʴʫʨ. ʰʳʶʬʸʰʰʹ ʳʯʨʭʨʸʳʨ ʷʨʴʫʨʸʳʳʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ ʫʨ ʭʨʸʰʨ ʯʰʯʰʯ ʳʰʰˆʳʵ.
ʪʻʲʳʨ ʩʨʪʨʩʻʪʹ ʻʳʨʺʨ.
ʯʻʳ˂ʨ ʵʯˆʳʵ˂ʰ ˄ʲʰʹ „ʳʵʫʨʯʨ ʳ˂ʫʬʲʰ“ ʻʼʸʵ ʹˆʭʨ ʲʬʽʹʹ ʪʨˆʹʬʴʬʩʫʨ, ʪʰʳʴʨʮʰʰʹ
ʶʸʵʪʸʨʳʨˀʰ ˁʨʸʯʻʲʹ:
ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨ ʳʬʵʸʬ — ʰʹʬ ʱʬʯʰʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʮʬʯʬʩˀʰ ˄ʬʸʬʴ. ʻʼʸʵ ʪʻʲʪʸʰʲʰʨ,
ʫʨʾʲʰʲʰ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʴʨˆʨ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ, ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʻʱʭʰʸʫʬʩʨ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʨʸʨʼʬʸʰ
ʪʨʨˆʨʸʬʩʹ.
ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ. ʯʨʴ ʨˆʲʨʭʹ ʯʨʴʨˀʬʳ˄ʬ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʹʻʭʵʸʵʭʨ, — ʨʹʬ ˄ʨʸʨʫʪʰʴʨ ʰʹʰʴʰ
ʷʨʴʫʨʸʳʯʨ ˀʬʼʳʨ.
ˆʵʳ ˀʬʬ˃ʲʵ, ʽʨʲʰʹʯʭʰʹ ʹʱʨʳʰ ˀʬʬʯʨʭʨʮʬʩʰʴʨ, ʳʬʸʬ ʸʨ, ʸʵʳ ʰʳʶʬʸʨʺʵʸʰʨ, ʪʻʲˀʰ
ʫʨʨʳʻʴʨʯʨ ʭʨʸʰʨʳ, ʯʨʴʨ˂ ʬʸʯˆʬʲ ʫʨ ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ ʫʨʱʨʸʪʨ ʳʵʴʨʸʽʰʻʲʰ ʶʸʰʴ˂ʰʶʰʹ ʸ˄ʳʬʴʨ.
ˇʬʸ ˈʱʰʯˆʨ:
ʳʬʵʸʬʫ ʱʰ:
— ˈʵʫʨ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʴʵʩʹ ʪʨʴʬ˂ʱʰʹ, ʸʨʱʰ ʳʨʳʰʹ ʹʨˆʬʲʰʯ ʳʵʰˆʹʬʴʰʨ,
ˆʵʳ?
— ˀʬʴ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʨʸ ʪʰʯʽʭʨʳʹ, ʳʰʮʰʴʵʭ, ʸʵʪʵʸ ʳʵˆʫʨ, ʸʵʳ ʵʹʳʨʴʳʨ ʳʯʬʲʰ ʨʸʳʰʨ ʬʸʯ
ʳʻˀʺʨʫ ˀʬʱʸʨ ʪʨʸʾʭʬʭʰʹʯʭʰʹ ʫʨ ˀʬʴʳʨ ʳʮʭʬʸʨʭʬʩʳʨ ʱʰ ʨʸ ʳʵʪʭʨˆʹʬʴʬʹ!
— ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʹʻʸʨʯʰ ʴʨʯʬʲʰʨ, — ʯʽʭʨ ʳʬʼʬʳ ʫʨ ʱʵʸˁʨʱʵʭʹ ˀʬˆʬʫʨ, — ˀʻʭʨʲʵʭʳʨ ʴʵʺʨ
ʳʵʨʳʮʨʫʵʹ.
— ʯʻ ʴʬʩʨʹ ʳʵʳ˂ʬʳʯ, ʱʬʸ˃ʵʫʨʴ ʮʵʪʨʫʮʬ ʪʨʫʨʭʨʲ. ʳʨˀ, ʨʹʬ. ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʻʴʫʨ
ʪʨʳʵʭʺʿʫʬ.
ʳʯʬʲʰ ʰʹ ʫʸʵ, ʸʵ˂ʨ ʨʸʳʰʨʹ ʶʲʬʭʴʨ ˈʿʨʭʫʨ ʨʲʿʨˀʰ ʳʵʽ˂ʬʻʲʰ, ˁʭʬʴʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ
ʳʵʽʳʬʫʬʩʫʨ ˂ʩʰʬʸʰ, ʫʨʻʴʫʵʩʬʲʰ ʳʺʬʸʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʫʸʵʻʲʨʫ ʭʬʸ ʪʨʳʵʨʭʲʰʴʨ ˁʬʳʳʨ
ʹʨʳʹʨˆʻʸʳʨ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʱʨʸʪʨʫ ʱʵʴʹʶʰʸʰʸʬʩʻʲʰ ʳʺʸʰʹ ʳʮʨʱʭʸʻʲʰ ˁʨʴʨʼʰʽʸʬʩʰʹ
ʳʬʵˆʬʩʰʯ ʨʳʫʬʴʰ ʫʸʵ ʫʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʫʨʭʱʨʸʪʬʯ, ˆʵʲʵ ʵ˂ʫʨʨʯ ʴʵʬʳʩʬʸʹ ʱʰʴʨʾʨʳ ʳʯʲʨʫ
˄ʨʭʨˆʫʰʴʬʯ ˁʭʬʴʰ ʳʸʨʭʨʲʯʭʰʨʴʰ ˃ʨʲʰʹˆʳʬʭʰʹ ʳʯʬʲʰ ʴʨʿʵʼʰ.
— ʳʬʹʨʳʬ ˀʺʻʸʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ˁʭʬʴ, — ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʳʬ, ʸʨʾʨʰ ʫʨʹʱʭʴʬʩʰ ʳʬ ʳʬʱʻʯʭʴʵʫʨ —
ʹʬʸʰʵʮʻʲʰ ˀʬ˂ʫʵʳʨ ʫʨʭʻˀʭʰʯ. ʯʻʸʽʬʯʰʹ ʨʪʬʴʺʨʫ ˁʨʭʯʭʨʲʬʯ ʷʨʴʫʨʸʳʬʸʰʰʹ
ʶʵʫʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰ ʱʨʮʨʴʮʨʱʰ ʫʨ ʨʳʰʯ ʴʨʳʫʭʰʲ ʫʨʳʴʨˀʨʭʬʹ ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʹʸʻʲʰ
ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ʳʰʭʬ˂ʰʯ. ʨˆʲʨ ʻʱʭʬ ʬ˅ʭʹ ʨʾʨʸ ʰ˄ʭʬʭʹ, ʸʵʳ ʳʨʭʴʬʩʬʲʰ ʰʳʯʨʭʰʯʭʬ
ʩʸʰʺʨʴʬʯʰʹ ʽʭʬˀʬʭʸʫʵʳʰ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ ʰʿʵ. ʬʹ ʻʬ˅ʭʬʲʨʫ ʳʨʾʨʲʰ ʱʲʨʹʰʹ ʨʪʬʴʺʰʨ,
ʪʵʴʰʬʸʰ ʳʹʨˆʰʵʩʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʳʰʹʰʰʹʯʭʰʹ ʫʰʫˆʨʴʹ ʫʨ ʹʨʼʻ˃ʭʲʰʨʴʨʫ ʸʵʳ ʬʳʮʨʫʬʩʨ.
ˆʵʳ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʯ, ˃ʨʲʮʬ ʳʨʸˇʭʬ ʩʨʺʵʴʰʨ. ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ˀʻʨʨʮʰʻʸʰ ʱʨʳʶʨʴʰʰʹʨʹ ˀʬ˃ʲʵ
ʫʨʳʬʪʵʩʸʬʩʨ ʩʬʭʸ ʸʻʹ ʪʬʴʬʸʨʲʹʨ ʫʨ ʵʼʰ˂ʬʸʯʨʴ. ʪʨʹʻʲʰ ˄ʲʰʹ ʸʬʶʵʸʺʨʷʬʩʳʨ ʱʰ
ʩʻʲʪʨʸʬʯˀʰ ʯʻʸʽʯʨ ʳˆʬ˂ʵʩʨʮʬ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʹ ʹʲʨʭʬʩʰʹ ʳʬʪʵʩʸʰʹʨ ʫʨ ʸʻʹʬʯʰʹ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʳˆʨʸʫʨʳ˅ʬʸʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʳʵʻʶʵʭʨ. ʨʳʨʹʵʩʨˀʰ ʱʰ, ʳʯʬʲʰ ʨʳ ˆʴʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ, ʰʹ
ʨʲʩʨʯ ʯʨʭʰʹʰ ˆʬʲʰʹʻʼʲʬʩʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʰʴʹʺʸʻʽ˂ʰʰʹʨʳʬʩʸ ʳʵʽʳʬʫʬʩʫʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂,
ʸʵʪʵʸ˂ ˂ʴʵʩʰʲʰʨ, ʫʨʻʼʨʸʨʭʰ ʳʺʸʵʩʰʯ ʬʱʰʫʬʩʨ ˁʭʬʴʹ ʨʾʳʵʹʨʭʲʻʸ ʶʵʲʰʺʰʱʨʹ.
ʵʾʵʴʫ, ʸʵ˂ʨ ʳʬʹʨʳʬ ˀʺʻʸʳʰʹʨʹ ʶʲʬʭʴʰʹ ʩʬʫʰ, ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʵʳʰʹʨ˂, ʩʬ˄ʭʮʬ ʬʱʰʫʨ,
ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ ʨˀʱʨʸʨ ʫʰʭʬʸʹʰʨʮʬ ʪʨʫʨʭʰʫʨ. ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ʨʳˇʬʸʨʫ ʯʨʭʰʹʰ ʴʬʩʰʯʨ
ʫʨ ʸʰʹʱʰʹ ʼʨʹʨʫ ʱʰ ʨʸ ʳʵʽʳʬʫʬʩʫʨ, ʻʱʭʬ ʰʴʹʺʸʻʽ˂ʰʬʩʰ ˈʽʵʴʫʨ ʨʳʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ ʳʰʾʬʩʻʲʰ
ˆʬʲʳ˃ʾʭʨʴʬʲʵʩʰʹʪʨʴ.
ʯʭʰʯ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ˂ ʱʰ, ʬʺʿʵʩʨ, ʨʼʵʸʰʨʽʫʨ — ʬʸʯʰ ʼʬˆʰʫʨʴ ʳʬʵʸʬʮʬ ʪʨʫʨʰʴʨ˂ʭʲʨ. ʬʸʯʰ
ʹʰʺʿʭʰʯ, ʭʨʸʰʨʳ ʿʭʬʲʨ ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʵ ʫʨʺʵʭʨ.
— ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʫ ʪʨʽʸʨ ʬʹ ʳʨʱʲʨʼʲʰʴʰ? — ʰʱʰʯˆʨ ʳʬʼʬʳ, — ʨʰ, ʭʰʴ ʨʸʰʹ ʫʨʹʨʱʰʯˆʰ,
ʭʬʲʹʲʰʹʯʨʴ ʻˀʻʨʲʵʫ ʫʨʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʬʩʬʲʰ. ʵˈ, ʭʬʾʨʸ ʫʨʪʭʰ˃ʭʸʬʩʵʫʨ ʶʵʲʱʵʭʴʰʱʰ!
ʪʨʴʨ ʨʸ ʳʬʹʳʰʹ?
ʼʻ˅ ˄ʿʬʴʨʹ ʰ˄ʭʬʭʹ ʫʨ ʹʨʽʳʬʹʨ˂ ʭʴʬʩʹ. ʭʨʸʭʨʸʨ ʨʴʫʸʬʬʭʴʨʳ ʰʹʬ ʩʬʭʸʰ ʰ˂ʰʹ, ʸʵʳ ʫʨʴʨʸˁʬʴʹʨ˂
ʰ-ʰʵʲʨʫ ʳʰˆʭʫʬʩʨ.
— ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʪʵʸ?
ʱʵʸˁʨʱʵʭʳʨ ʳʵʰ˄ʵʴʨ:
— ʨʰ, ʬʹ ʻʱʭʬ ʹʨʽʳʬʨ. ʩʰʱʵʴʹʼʰʲʫʹʨ ʫʨ ʫʬʸʩʰʹ ˆʬʲʬʩʰ ʸʵʳ ˀʬʭʻʱʸʨʯ, ʪʨʮʬʯʬʩˀʰ ʱʨʸʪʰ
ʹʱʨʴʫʨʲʰ˂ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ.
„ʶʬʺʬʸʩʻʸʪʰʹ ʻ˄ʿʬʩʨʴʰ“
ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʸʵʳ ʰʯʽʭʨʹ, ʶʬʺʰʨʹ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʭʬʾʨʸ ʬ˄ʿʵʩʵʫʨ. ʨʸʨ, ʨʸ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʫʨ,
ʹ˂ʬʴʬʩʹ ʨʸ ʨ˄ʿʵʩʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʪʨʴʻˆʵʸ˂ʰʬʲʬʩʬʲʰ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʭʨʸʰʨʹ ˃ʨʲʮʬ
ʪʨʻ˅ʰʸʫʨ ʳʨʹʯʨʴ. ˇʬʸ ʬʸʯʰ, ʯʰʯʽʳʰʹ ʭʬʸ ʴʨˆʻʲʵʩʫʨ — ʶʬʺʰʨ „ʫʨʴʨˀʨʻʲʹ ˀʸʵʳʰʯ
ʰʸʬ˂ˆʨʭʫʨ“, ʸʨʱʰ ʫʨʴʨˀʨʻʲʰʹ ʹʰʹˆʲʰʯ ˁʨʳʵʸʬ˂ˆʭʨ ʪʨʳˀʰʼʸʨʭʯʨ ʪʨʴʿʵʼʰʲʬʩʨˀʰ
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʮʬʫʰʮʬʫ ʵʸʰ ˂ʭʲʨ ʳʵʸʰʪʬʵʩʫʨ, ʰʽʭʬ ʬ˃ʰʴʨ, ʪʨʹʨˀʲʬʲ ʹʨ˄ʵʲʮʬ,
ʷʻʸʴʨʲʰʹʺʬʩʰʹ ʱʲʻʩˀʰ ʨʸ ʫʨʫʰʵʫʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʽʬʰʼʬʩˀʰ ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʫʨ. ˀʵʩʰʹʨ ʫʨ
ʴʨʯʲʰʹʾʬʩʰʹ ˄ʰʴʨ ʫʾʬʬʩʰʹ ʨʾʴʰˀʭʴʨʳ ʻʳʰʹʵʫ ʳʵʻ˄ʰʨ. ʭʨʸʰʨʹ ʫʨʴʨˆʭʨʮʬ ʹʨˆʬ ˄ʿʴʨʸʰ,
ʨʲʬʸʹʰʨʴʰ ʹʰˆʨʸʻʲʰʯ ʻʴʨʯʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʰʹʬ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʭʲʨʫʰʳʰʸʰʹ
ʾʭʯʰʹʳˀʵʩʲʰʹ ˆʨʺʹ — ˄ʳʰʴʫʨʴʰ˂ ʨʸʰʹ, ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʰʳʬʫʰ˂ ʫʨ ʭʨʸʰʨʹ ʪʨʸʬˀʬ ʹʨʭʹʬʩʰʯ
ʫʨʰʱʨʸʪʬʩʵʫʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʻʼʸʵ ʻʨʮʸʵʩʨ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʸʵʳ ʬʯʽʭʨ: „ʰ˂ʰ ʸʨ, ʶʬʺʬʴʱʨ, ʳʬ ʪʨʫʨʭʰʼʰʽʸʬ ʫʨ ˀʬʴʰ
˂ʵʲʰ ʭʬʾʨʸ ʪʨʭˆʫʬʩʰ“. ʬʹ ʰʪʰʭʬʨ, ʫʨ˅ʸʰʲ ʴʨʫʰʸʹ ʱʰʫʬʭ ʺʿʭʰʨ ʫʨʨˆʨʲʵ. ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ,
ʹʨʰʯʨ˂ ʪʨʭʰʽʬ˂ʰ, ʰʽʰʯ ˄ʨʭʰʽʬ˂ʰʵ.
— ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʪʬʽʴʬʩʵʫʨʯ, — ʨʲʨʲʨʫ ʳʰʻʪʵ ʭʨʸʰʨʳ ʫʨ ʻ˂ʬʩ ʪʵʴʹ ʳʵʭʰʫʨ — ʬʹ ʰʹʬ
ʷʾʬʸʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʼʲʰʸʺˀʰ ʪʨʳʵ˄ʭʬʭʨ, — ʳʬ ʳʰʴʫʨ ʪʰʯˆʸʨʯ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ, ˀʨʸʲ, ʨʸ˂ ʳʬʺʰ ʫʨ
ʨʸ˂ ʴʨʱʲʬʩʰ ˀʨʴʹʰ ʨʸ ʪʬʽʴʬʩʵʫʨʯ, ʭʰʫʸʬ ʳʰˆʨʰʲ ʫʳʰʺʸʰʬʭʰˁʹ, ʨʴʻ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ...
ʯʰʯʽʳʰʹ.
ʸʨʱʰ ʫ’ʬʭʸʬ ʬʸʯʵʩ ʳʵʫʻʴʬʩʻʲʰ ʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨ, ʭʨʸʰʨʳ ʰʹ ˀʬʱʰʯˆʭʨ ʫʨʻʹʭʨ, ʫʰʫʰ ˆʨʴʰʨ ʸʵʳ
ʨʰʴʺʬʸʬʹʬʩʫʨ:
ʭʨʸʰʨʹ ˀʬʸ˂ˆʭʨ:
— ʨʸʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʬʪ ʨʸʨ. ʳˀʵʩʲʬʩʰ, ˃ʳʬʩʰ, ʫʬʩʰ... — ʰʹʬ, ʸʨ ʹʨ˅ʰʸʵʨ ʶʰʸʼʬʸʵʩʨ, ˀʬʻ˃ʨˆʨ
ʯʨʭʹ ʭʨʸʰʨʳ. ʹʨʭʹʬʩʰʯ ʴʵʸʳʨʲʻʸʰ ˀʬʱʰʯˆʭʨʨ. ʫʨ ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʫʨʹ˃ʰʴʨ:
ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ˀʵʸʰʫʨʴʭʬ ʳʵʬʹʳʨ ʭʨʸʰʨʹ ʳˆʰʨʸʻʲʰ ʳʻʹʰʱʨ — „ʰʫʰʫʬʹ“ ʨʹʸʻʲʬʩʫʨ ʹʨʹʻʲʬ
ʵʸʱʬʹʺʸʰ. ʨˆʨʲʰ, ʬʭʸʵʶʻʲʰ ʺʰʶʰʹ ʴʨʪʬʩʵʩʰʹ ʿʭʬʲʨ ʹʨʸʱʳʬʲʰ ʪʨʴʨʯʬʩʻʲʰ ʰʿʵ,
ʹʨʫʪʻʸʰʹ ʨˆʲʵ, ʳʵʬʫʨʴʮʬ, ʱʵ˂ʵʴʬʩʰ ʬʴʯʵ, ʹʨʽʳʰʨʴʨʫ ʩʵʲʨʭʫʨ ʹʨʭʬʲʬ ʹʨʳʮʨʸʬʻʲʵʬʩʰʹ
ʹʨʱʭʨʳʻʸʬʩʰ. ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʭʨʸʰʨ ʰʳʨʴ ʪʨʴʨ˂ʭʰʼʸʨ, ʸʵʳ ʶʲʨʺʼʵʸʳʨʹʯʨʴ ʹʨʭʹʬʩʰʯ
ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʹʨʳʪʮʨʭʸʵ ʳʨʺʨʸʬʩʬʲʰ ʰʫʪʨ — ʨʱʻʸʨʺʻʲʰ ʭʨʪʵʴʬʩʰ, ʵʸʯʽʲʳʨʭʨʲʰ
ʳˀʭʰʫʵʩʰʨʴʨʫ ʽˀʬʴʫʨ — ʯʰʯʽʵʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʵʳʰ ʨʸ ʿʵʼʰʲʰʿʵʹ.
ʯʨʭʨʫ ʹʵʩʵʲʬʭʰʹ ʪʨʸʫʨ, ʹʨʶʨʺʰʵ ʳʨʪʰʫʨʹ ʻʼʸʵʹʰ ʳʬʯʨʻʸʬʩʰ (ʳʨʯʪʨʴ ʭʨʸʰʨ ʳˆʵʲʵʫ
ʶʬʸʬʶʰʵʲʱʰʴʹ ʰ˂ʴʵʩʫʨ) ʫʨ ʫ’ʬʭʸʬ ʻʹˆʫʴʬʴ. ʿʭʬʲʨʹ ʳˆʰʨʸʻʲʰ ʹʨˆʬ ˈʽʵʴʫʨ, ʯʨʴʨ˂
ʨ˄ʰʯʲʬʩʻʲʰ — ʬʺʿʵʩʨ, ʫʰʫʰ ˆʨʴʰ ʰʿʵ, ʽʬʰʼʹ ˀʬʹʫʪʵʳʵʫʴʬʴ.
ʿʭʬʲʨʴʰ ʨʫʪʴʬʴ ʫʨ ʰʹʬ ʪʨʳʨʿʸʻʬʩʲʨʫ ʫʨʰʾʸʰʨʲʬʹ, ʸʵʳ ʭʨʸʰʨʹ ˀʬʬˀʰʴʫʨ. ˇʬʸ ʨʸʨʹʫʸʵʹ
ʳʰʹʨʲʳʬʩʰʨʴ ʨʹʬ ʬʴʬʸʪʰʻʲʨʫ. ʹʻʲ ʺʿʻʰʲʨʫ ˆʵʳ ʨʸ ʳʰʰʾʵ ʳʵ˄ʭʬʭʨ? ʩʨʸʵʴʬʹʨ ʭʸʬʰʹʱʨʰʨ,
ʹʨʭʬʲʬ ʲʨʮʨʸʬʯʰʹ ʻʼʸʵʹʰ, ʸʵʳʲʰʹ ʶʬʸʹʵʴʨʲʯʨʴ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ ʭʨʸʰʨ, ʯʨʭʰʹ
ˆʬʲʽʭʬʰʯʬʩʹ ʨʼʸʯˆʰʲʬʩʫʨ:
— Mʬʹʫʨʳʬʹ, ʯʨʭʰ ˀʵʸʹ ʪʬ˅ʰʸʵʯ ʱʨ˂ʬʩʰʹʪʨʴ, ʸʵ˂ʨ ʰʹʰʴʰ ʩʸ˃ʵʲʰʯ ʨʸʰʨʴ ʪʨʼʰ˂ˆʬʩʻʲʴʰ
ʨʴʫʨ, ʻʼʸʵ ʻʨʸʬʹʰ, ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʰʯ. ʳʨʯˀʰ ʨʺʨʭʰʹʺʻʸʰ ʭʬʲʻʸʵʩʨ ʰʾʭʰ˃ʬʩʹ ʫʨ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ
ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ, ʯʻʴʫʨ˂ ʶʨʷʯʨ ʱʵʸʶʻʹʰʹ ʱʻʸʹʫʨʳʯʨʭʸʬʩʻʲʰ ʰʿʵʹ, ʫʸʵʬʩʰʯ ʩʨʸʩʨʸʵʹʨʫ
ʰʽ˂ʬʭʨ. ʨ˂ʨʲʬʯ, ʬʸʯˆʨʴʹ ʳʨʳʨʱʨ˂ʻʸ ʱʵʳʶʨʴʰʨˀʰ ʫʨˈʿʵʴ, ʪʨʴʬʲʫʴʬʴ ʫʨ ʳʨˀʰʴ ʰʹʬʭ
ʫʨʰʩʸʻʴʬʩʬʴ ˂ʰʭʰʲʰʮʬʩʻʲ ʰʬʸʹ, ʱʵʴʺʸʵʲʰʸʬʩʨʫʴʰ ʪʨˆʫʬʩʰʨʴ.
ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨʶʨʺʰʵ ʨʫʪʰʲʮʬ ʫʨʹʭʬʹ — ʹʵʩʵʲʬʭʰʹ ʳʨʸˇʭʴʰʭ. ʭʨʸʰʨʹ ʳʬʵʸʬ ʳˆʨʸʬʹ ʱʰ ʫ’ʬʭʸʬ
ʨʾʳʵˁʴʫʨ.
— ʳʰˀʬʲ, ʳʰʯˆʨʸʰʯ, ʰʽ ʸʨ ʳʨʺʨʸʬʩʬʲʰ ʫʪʨʹ? ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʩʵʲʵʹ ʸʵʫʰʹ ʭʴʨˆʬ, ʸʵʳ
ʵʸʯʽʲʳʨʭʨʲʰ ʸʬʲʹʬʩʮʬ ʰʫʪʬʹ ʫʨ ʨʸʨ ʼʬʸʫʵʩʮʬ ʪʨʫʨʭʨʸʫʴʰʲʰ.
— ʨʸʨ, ʭʨʸʬʴʱʨ, — ʨʻˆʹʴʨ ʹʵʩʵʲʬʭʳʨ, — ʶʨʸʲʨʳʬʴʺʨʸʰ ʳˆʵʲʵʫ ʵʸʰʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʯʻʸʽʬʩʰ ʰʹʬ
ˀʬˀʰʴʫʴʬʴ ʨʫʸʰʨʴʵʶʵʲʰʹ ʫʨ˂ʬʳʰʯ, ʸʵʳ ˄ʻʯʰʹ ʫʨʱʨʸʪʭʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʵʫʨʯ, ˀʺʨʩʰʹ ʭʨʪʵʴʰ
ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭ ʳʨʺʨʸʬʩʬʲʹ ˁʨʻʩʬʹ.
ʻʳʪʮʨʭʸʬʩʵʫ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ.
ʰʹʬ ˁʨʬ˄ʿʵʴ, ʸʵʪʵʸ˂ ʽʨˀʨʿʬʩʰ ʱʨʹʸˀʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʿʭʬʲʨʴʰ ʻʴʫʨ ʳʵʯʨʭʹʫʴʬʴ. ˀʺʨʩʰʹ ʭʨʪʵʴʰʯ
ʯʨʭʨʫ ˄ʨʭʨʲ. ʳʬʸʬ ʳʨʺʨʸʬʩʬʲʰ ʫʨʻʿʵʭʴʬʩʲʰʭ ʫʨʩʸʻʴʫʬʩʨ ʨʫʸʰʨʴʵʶʵʲˀʰ ʫʨʴʨʸˁʬʴʬʩʰʹ
ˁʨʳʵʹʨʿʭʨʴʨʫ ʫʨ ʨʳ ʳʨʸˀʸʻʺʰʯ ʰʭʲʰʹ ˀʬʻˁʬʸʬʩʲʨʫ. ˆʭʨʲ, ˀʻʨʫʾʰʹʯʭʰʹ, ʳʯʬʲʰ ʶʵʲʱʰ
ʳʬʿʵʲʬʩʨ. ʹʺʸʻʱʵʭ, ʯʽʭʬʴʰ ʨʳʵ˂ʨʴʨʨ, — ʱʨʭʨʲʬʸʰʰʯ ˁʨʳʵˆʭʰʫʬʯ ʰʽ ʨʸʨ ʻʪʭʰʨʴʬʹ
ˆʭʨʲʰʴʫʬʲʰ ʹʨʾʨʳʵʹʰ. ʳʨʴʨʳʫʬ ʩʨʺʨʲʰʵʴʰ˂ ʳʬʿʵʼʨ. ʹʨʫʨʮʭʬʸʭʵ ʳʵʴʨ˂ʬʳʬʩʰʯ,
ʩʸ˃ʵʲʰʹʻʴʨʸʰʨʴʰ ʯʻʸʽʻʲʰ ˇʨʸʰ ˄ʰʴ ʨʸ ʨʸʰʹ — ʳˆʵʲʵʫ ʹʻʲʯʴʰʹ ʪʭʨʸʫʰʨʨ ʯʨʭʨʫ
ʱʵʴʹʺʨʴʺʰʴʵʶʵʲˀʰ, ˆʵʲʵ ʰʳʨʯʰ ʹʨʽʳʬ ʱʰ ʨʩʫʻʲ-ˈʨʳʰʫʰʹ ʫʨ˂ʭʨʨ.
— ʸʨʮʬ? — ʳʰʨʳʰʺʰ ʰʬʸʰʯ ˈʱʰʯˆʨ. ʬʹ ˄ʿʬʻʲʰ ʱʬʱʲʻ˂ʰ ʩʻʴʬʩʨ ˆʵʳ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʻʳʾʬʸʵʫʨ.
ʯʰʯʽʵʹ ʨʸʨʼʬʸˀʰ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ ʬʹ ʨʾʹʨʸʬʩʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʸʯʻʲʬʩʬʩʰ ʯʻ ʳʵˈʿʭʬʩʨ ʫʨ ʳʨʰʴ˂,
ʹʻʲʬʸʯʰʨ, ʬʮʬʰʳʬʩʨ.
— ʪʨʭˀʵʸʫʬ ʯʻ ʨʸʨ?
— ʳʬ ʫʰʫʰ ˆʨʴʰʨ, ʯʭʨʲʰ ʳʸˁʬʩʨ ʯʽʭʬʴʮʬ. ˅ʱʭʰʨʴʰ ˆʨʸʯ, ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʰ, ʳʨʳʨ˂ʰ, ʳʺʱʰ˂ʬ
ˆʨʹʰʨʯʰʹʨ.
— ʳʬʵʸʬ ʩʨʺʨʲʰʵʴʰ ˀʻʨʫʾʬʮʬ ʨʫʸʬ ʭʬʸ ˁʨʳʵʭʨ, — ʯʽʭʨ ʹʵʩʵʲʬʭʳʨ, — ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ˇʬʸ
ʨʸʨʼʬʸʰʨ ʳʵʹʨʲʵʫʴʬʲʰ. ˂ʨʸʪʸʨʫʰʹ ˁʰʸʨʾʫʴʬʩʰʯ ʫʨʭʺʱʩʬʯ ʫʨ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʳʻʹʨʰʼʰʯ
ˀʬʭʰʽ˂ʰʵʯ ʯʨʭʰ.
— ʳʬʹʳʰʹ, ʬʼʬʴʫʰ.
ʯʻ ʻʱʨʴ ʫʨʭʰˆʬʭʯ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ˁʭʬʴʰ ˀʭʰʲʬʩʰ ʫʨ ˀʭʰʲʰˀʭʰʲʬʩʰ ʱʰʫʬʭ ʫʨʾʭʸʰʨʴ ʯʨʭʰʹ ʫʨ
ʹˆʭʨʯʨ ʹʰʹˆʲʹ ˂ʨʸʪʸʨʫʰʹ ʱʬʫʲʬʩʨʳʫʬ ʳʰʹʨʾ˄ʬʭʨʫ. ʨʰ, ʨʹʬʯʰʨ ʸʻʹʰ ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ
ʪʨʳʮʨʫʬʩʻʲʰ ʪʵʲʪʵʯʨ!
ʭʨʸʰʨ ʪʨˁʻʳʫʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʰʿʵ ʬʹ ʯʻ ʨʸʨ. ʹʵʩʵʲʬʭʰʹ ʹʰˁʨʻʽʬʳ ʯʨʭʩʸʻ
ʫʨʨˆʭʰʨ. ʫʨ ʱʰʫʬʭ, ˁʴʫʬʩʵʫʨ ʱʰʯˆʭʨ — ʯʨʭʨʫ ʸʨ ʬʽʴʨ? ʫʨʼʫʨʼʬʩʰʹ ˆʳʨʮʬ ʬʪʬʸʯʨ
ʩʨʺʨʲʰʵʴʯʨʴ ʼʬˆˀʬ˄ʿʵʩʰʯ ʰʨʸʵʹ ʪʻʲʴʵʸʨʹ ʻʮʨʴʪʮʬ ˆʬʲˁʨ˅ʰʫʬʩʻʲʳʨ? ʯʻ ˀʻʨʾʨʳʰʹʨʹ
ʳʨʸʺʵ ʫʨʸˁʬʹ ʳʺʸʻʲ ʽʨʲʨʽˀʰ?
— ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʫʸʵʨ, ʪʵʴʹ ʳʵʬʪʵʯ! — ʨʼʵʸʰʨʽʫʨ ʶʬʸʬʶʰʵʲʱʰʴʰ, — ʴʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʰʯ, ʳʰˆʨʰʲ
ʫʳʰʺʸʰʬʭʰˁ, ʪʻʱʳʨʹʵʭʹ ʫʨʭʨʩʸʻʴʬʩ!
ʰʳ ˄ʻʯˀʰ ʱʰʩʬʮʬ ʻʨʳʸʨʭʰ ˁʬʽʳʰʹ ʩʸʨˆʻʴʰ ʳʵʰʹʳʨ, ʱʨʸʰ ʪʨʰʾʵ ʫʨ ʵʸʴʰ ˀʬʳʵʭʰʫʴʬʴ —
ʲʨʭʸʬʴʺʰ ʨʸʱʨʫʰʬʭʰˁ ʳʰʮʰʴʵʭʰ ʫʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʰ.
ʳʰʮʰʴʵʭʳʨ ˄ʨʰʩʻʸʺʿʻʴʨ:
ʺʬʲʬʪʸʨʼʰ ʨʸ ʳʻˀʨʵʩʹ, ʪʮʨ ʳʵ˅ʸʰʲʰʨ. ʹʨʳˇʬʸ ʨʳʰʺʬˆʬʹ ʹʸʵʲʨ, ˀʭʰʫʰ ʱʨ˂ʰ ʫʨʭʱʨʸʪʬ. ʨʰ,
ʼʨʸʨˇʨ ʺʿʭʰʬʩʰʯ ʨʸʰʹ ʫʨ˂ˆʸʰʲʻʲʰ, — ʪʨˆʭʸʬʺʰʲʰ ʹʨˆʬʲʵ ʫʨʨʴʨˆʭʨ.
ʳʬ˂ʨʳʬʺʬ ʯʨʭʰ,
„...ʳʬʵʳʨʸ ʳˆʨʸʬʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ˃ʨʲʯʨ ʯʨʴʨʼʨʸʫʵʩʨ ʵʳʰʹ ʫʨʳʨʳʯʨʭʸʬʩʬʲ ʬʺʨʶʮʬ ʰʹʬʯʰʨ, ˁʭʬʴ
ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ˃ʨʲʪʭʰ˃ʹ ʶʨʴʹʲʨʭʻʸʰ ʬʽʹʶʨʴʹʰʰʹ ʰʪʴʵʸʰʸʬʩʨ, ʵʸʬʸʯʰʨʴʰ ʰʳʶʬʸʰʰʹ ʹʨʳˆʸʬʯ
ʹʨʮʾʭʸʬʩʹ ʸʵʳ ʬʳʻʽʸʬʩʨ. ʳʬʼʬ ʨʲʬʽʹʨʴʫʸʬʳ ʫʨ ʳʰʹʳʨ ʹʨʺʬ¬ʲʰ¬ʺʬʩʳʨ — ʸʻʳʰʴʬʯʳʨ,
ʹʬʸʩʬʯʳʨ ʫʨ ˁʬʸʴʵ¬ʪʵʸʰʨʳ ˀʭʰʫʨʹʨʯʨʹʰʨʴʰ, ʨʯʨʹ-ʴʨˆʬʭʨʸʰ ʮʨʸʩʨʮʴʰʯ ʪʨʳʨʪʸʬʩʻʲʰ
ʸʱʰʴʰʹ ʳʻˀʺʰ ˀʬʱʸʬʹ. ʫʨ, ʹʨʱʰʯˆʨʭʰʨ, ʭʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ? ʫʬʳʵʸʨʲʰʮʬʩʻʲʰ ʯʻʸʽʻʲʰ
ʨʸʳʰʰʹʨ, ʸʵ¬ʳʬʲʰ˂ ʿʭʬʲʨʮʬ ʵʶʺʰʳʰʹʺʻʸʰ ʫʨʨʴʪʨ¬ʸʰˀʬʩʰʯ, ʫʾʬʰʹʨʯʭʰʹ ʨʹ ʵ˂ʰ ʨʯʨʹ
ʳˀʰʬʸ, ʫʨʳʼʸʯˆʨʲ ˇʨʸʰʹʱʨ˂ʹ ʰʯʭʲʰʹ?
ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ, ʩʨʺʵʴʬʩʵ! ʹʺʸʨʻʹʰ, ʰʪʰʭ ʹʰʸʨʽʲʬʳʨ ʻʴʫʨ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʳʯʬʲʰ
ʪʨʴʨʯʲʬʩʻʲʰ ʬʭʸʵʶʰʹ ʯʨʭʮʬ ʫʨʱʰʫʬʩʻʲʰ ʹʨʼʸʯˆʬ ʭʬʸ ʫʨʰʴʨˆʵ. ʫʨʿʵʭʴʬʩʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ
ʺʵʲʼʨʹʰʨ. ʯʻʱʰ ʪʻʲˆʬʲ¬ʫʨ¬ʱʸʬʼʰʲʰ ʭʰʹˆʫʬʩʰʯ ʫʨ ʨʸˆʬʰʴʨʫ ʭʻ¬ʿʻʸʬʩʯ, ʯʻ
ʹʱʭʰʯʯʨ ʻʸʫʵʬʩʰ ʸʵʪʵʸ...“
— ʫʨ ʸʨ ʨʾʳʵʨˁʰʴʬʯ ʰʽ?
ʻʱʨʴ ʸʵʳ ʭʩʸʻʴʫʬʩʵʫʰ, ʳʨʰʴ˂ ʪʮʨʫ ʰʿʵ ʫʨ ʶʨʸʰʮˀʰ˂ ˀʬʭʰʨʸʬ, ʹʨʫʨ˂ ʬʸʯˆʨʴʹ ˀʬʭʿʵʭʴʫʰ.
„ʸʬʭʰʻ ʶʨʸʰʮʰʬʴʰʹ“ ʸʬʫʨʽ˂ʰʨʹʨ˂ ʭʬʹʺʻʳʸʬ...
— ʳʪʵʴʰ, ʰʸʨʴʰʫʨʴ.
— ʭʼʰʽʸʵʩ, ʰʸʨʴʰʫʨʴ ʱʰ ʨʸʨ, ʬʸʨʿʰʫʨʴ. 1873 ˄ʲʰʹ ʫʨʳʲʬʭʹ ʪʨʮʬʯʰ ʳʰʹ ʲʰʸʰʱʻʲ
ʬʺʰʻʫʬʩʹ ʩʬ˅ʫʨʭʹ ʬʲʨʫʨʮʬ. ʸʨʺʵʳ ʻ˂ʬʩ ʬʲʨʫʨʮʬ? ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʨʳ ˁʭʬʴʰ ʨʴʭʨʸ-ʬʼʬʴʫʰʹ
ʶʨʺʸʵʴʰ ʨʳ ʫʸʵʰʹʨʯʭʰʹ ʹʨʲʵʴʰʱˀʰ ʪʨʫʨˈʿʨʭʯ.
„˃ʭʬʲʰ ˁʬʽʳʬʩʰʹ“ ˀʬʳʫʬʪ ʳʻʹʰʬ ʫ’ʬʭʸʬʮʬ ʹʬʸʰʵʮʻʲʨʫ ʳʰʭʰʺʨʴʬ ʬ˅ʭʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʭʰʹʰ
ʳʨʸˇʭʬ ʳʨʴʬʭʸʬʩʰʯ ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ ʨʳʨ˂ʫʰʴʨ ʹ˄ʵʸ ʪʮʨʹ... ʨˆʲʨ ʱʰ, — ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ˇʰʩʬˀʰ
ˀʬʰʴʨˆʨ ʸʬʭʵʲʭʬʸʰ ʫʨ ʳʰʮʰʴʵʭʰʹʱʬʴ ˀʬʩʸʻʴʫʨ, — ʳʵʫʰ, ʰʹ ʮʨʸʨʲʰ ʫʨʭʰʯʭʨʲʵʯ, ʸʨ˂
ʩʨʺʵʴʰ ʨʴʭʨʸʰʹ ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʨʳ ʳʵʪʭʨʿʬʴʨ.
ʪʨʳˀʰʼʸʨʭʰ ʰʨʩʲʵʱʵʭʰ ʳ˃ʰʳʬ ˀʬ˂ʫʵʳʨʹ ʻˀʭʬʩʹ, ʳʨʪʰʫʨʮʬ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʫʬʶʬˀʨʹ ʸʵʳ ʺʵʭʬʩʹ.
ʸʨʺʵʳ ʪʨʨʱʬʯʨ ʰʨʩʲʵʱʵʭʳʨ ʬʹ? ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʫʨʰʩʴʨ ʹʨ˂ʵʲʰʹ, ʽʨʲʩʨʺʵʴ ʹʻʭʵʸʵʭʨʹ
ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʰ ˁʨʳʵʹʭʲʰʯ.
ʹʨˆʰʼʨʯʵ ʼʨʴʫʰʨ — ʨʴʭʨʸʳʨ ʬ˅ʭʬʩʰ ʫʨʰʺʬˆʨ ʯʨʭʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʹˆʭʨ ʪʨʳʵʹʨʭʨʲʰ ʨʸ ˈʽʵʴʫʨ.
ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʸʻʹʬʩʹ ˆʵʳ ˀʬʬ˃ʲʵʯ ʵʹʳʨʴʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ ʹʨʼʨʸʰ ʸʨʮʳʰ ˁʨʬʿʬʴʬʩʰʴʨʯ,
ʳʯʨʭʨʸʰ ˃ʨʲʬʩʰ ʱʰ ʹʨʳˆʸʬʯʰʹʱʬʴ ˄ʨʬʿʭʨʴʨʯ. ʯʻʳ˂ʨ ʶʰʸʭʬʲʰ ˀʺʻʸʳʰʹ ʳʨʸ˂ˆʳʨ ˁʭʬʴʹ
ʳʬʯʨʻʸʵʩʨʹ ʪʨʫʨʳʬʺʬʩʻʲʰ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨ ˀʬʻʽʳʴʨ ʶʲʬʭʴʰʹ ʹʨˆʰʼʨʯʵʵʩʨʮʬ ʫʨ ʨʸʳʰʨ
ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ˃ʨʲʰʯ ʪʨʳʵʭʰʫʨ ʶʨʺʨʸʨ ʩʻʲʪʨʸʻʲʰ ʽʨʲʨʽʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ.
ʫ’ʬʭʸʬʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ʻʶʨʹʻˆʨ. ʺʰʺʻʲʰʨʴ ʳʸˁʬʭʬʲʹ ʿʻʸʨʫʾʬʩʰʯ ʻʳʮʬʸʫʨ ʫʨ, ˁʨʴʫʨ, ʸʨʾʨ˂ʨʹ
ʬʲʵʫʨ.
ʮʻʸʵʭʰʹ ʪʭʨʳʰ ʳʱʭʲʬʲʳʨ ʰʽʭʬ ʫʨʺʵʭʨ, ʵʾʵʴʫ ʳˆʨʸˀʰ ʷʨʴʫʨʸʳʰʹ ˆʨʴˇʨʲʰ ˁʨʹ˂ʨ. ʨʴʻ, ˇʬʸ
ʬʹʸʵʲʨ, ʳʬʸʬ ʱʰ ˆʨʴˇʨʲʰ ˁʨʨʸʺʿʨ ʻʱʭʬ ʳʱʭʫʨʸʹ ʫʨ ʨʸʨ ʶʰʸʰʽʰʯ, ʸʵʪʵʸ˂ ʯʨʭʰʫʨʴ
ʪʭʬʪʵʴʨ.
— ˁʭʬʴʰ ʨʸʳʰʰʹ, ˁʭʬʴʰ ʳʰʾ˄ʬʭʬʩʰʹ, ʳʯʬʲʰ ʸʻʹʬʯʰʹʨ! — ʳʸʰʹˆʨʴʬʫ ʯʽʭʨ ʷʨʴʫʨʸʳʯʨ ˀʬʼʳʨ,
— ˁʭʬʴʳʨ ʬʲˁʳʨ ʰʴʪʲʰʹˀʰ, ʪʸʨʼʳʨ ˀʻʭʨʲʵʭʳʨ ʫʨˀʰʼʸʻʲʰ ʳʵˆʹʬʴʬʩʨ ʪʨʳʵʨʪʮʨʭʴʨ. ʳʨʴ
ʯʨʭʰʹʰ ʯʭʨʲʰʯ ʴʨˆʨ ʹʬʴʺ-ˇʬʰʳʹʰʹ ʱʨʩʰʴʬʺʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʳʬʳʵʸʨʴʫʻʳʰ. ʯʨʴʨˆʳʨʫ
ʩʸʰʺʨʴʬʯʰʹʨ ʫʨ ʨʭʹʺʸʰʨ-ʻʴʪʸʬʯʰʹ ʰʳʶʬʸʰʬʩʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʳʵʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰʹʨ, ʰʳ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʯʻʱʰ ʱʵʴʹʺʨʴʺʰʴʵʶʵʲˀʰ ʯʻʴʫʨ˂ ʬʸʯʰ ʸʻʹʰ ˇʨ¬ʸʰʹʱʨ˂ʰ ʪʨʳʵˁʴʫʬʩʨ,
ʨʫʳʰʸʨʲ ʪʵʸʴʩʰʹ ˇʨʭˀʴʵʹʨʴʰ ʬʹʱʨʫʸʨ ʫʨʻʿʵʭʴʬʩʲʰʭ ˆʹʴʰʹ ˂ʬ˂ˆʲʹ, ˆʵʲʵ ʨʭʹʺ¬ʸʰʨ-
ʻʴʪʸʬʯʰʹ ʨʸʳʰʨ ʪʨʫʨʲʨˆʨʭʹ ʹʬʸʩʻʲ ʫʨ ʸʻʹʻʲ ʹʨʮʾʭʸʬʩʹ.
ʨʰ, ʨʹʬ, ʳʰˆʨʰʲ ʫʳʰʺʸʰʬʭʰˁ. ʨʹʬʯ ˀʬʳʯˆʭʬ¬ʭʨˀʰ ʿʰʸʰʳʻʲʮʬ ʻʼʸʵ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʫʨʳʨʸ˂ˆʬʩʨ
ʪʭʬʲʵʫʨ. ʽʭʬʿʨʴʨ ˃ʨʲʨʪʨʳʵ˂ʲʰʲʰʨ ʶʲʬʭʴʰʹ ʬʶʵʶʬʰʯ, ˀʨʭ ʮʾʭʨˀʰ ʼʲʵʺʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ˆʨʮʰʴʨ
˂ʨʸʰʬʲʰʨ. ʬʹ ʹʸʻʲʰ ʱʨʺʨʹʺʸʵʼʨ ʰʽʴʬʩʵʫʨ.
ʹʵʩʵʲʬʭʰ ʫʻʳʫʨ.
ʭʨʸʰʨʳ ʫʨʰʴʨˆʨ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ʪʨʬˆʨ ʵʸʰʭʬ ʷʨʴʫʨʸʳʹ ʳʻʴʫʰʸʬʩʰʹ ʳʨʸ˂ˆʬʴʨ ʳˆʨʸʬ, ʪʬʪʵʴʬʩʨ,
ˀʬʯʨʴˆʳʬʩʻʲʨʴʵ.
ʿʻʸʬʩʰ ʻ˄ʻʵʫʨ ʹʸʵʲʰʹʪʨʴ. ʭʨʸʰʨʳ ʭʬʸ˂ ˀʬʱʰʭʲʬʩʨ ʳʵʨʹ˄ʸʵ ʫʨ ʭʬʸ˂ ˀʬˀʰʴʬʩʨ — ʫ’ʬʭʸʬʳ
ʳʨʸ˂ˆʬʴʨ ˆʬʲʰ ʪʨʳʵʹ˄ʰʨ, ʭʨʸʰʨʹ ʰʫʨʿʭˀʰ ʹʺʨ˂ʨ, ʯʨʭʰʹʱʬʴ ʳʰʰʮʰʫʨ ʫʨ ʼʨʸʰʭʰʯ ʨʰʼʨʸʨ.
ʶʰʬʹʨ „ʸʬʭʰʮʵʸʰ“, ʳʻʴˇʰ ʹ˂ʬʴʨ, ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʪʨʵʪʴʬʩʻʲʳʨ ʭʨʸʰʨʳ, ʯʨʴ ˆʬʫʨʭʫʨ, ʸʵʪʵʸ
ʨʳʵʰʮʨʸʫʨ ʱʨʸˀʰ ʫʨ ʨʫʪʰʲʮʬ ʪʨˀʬˀʫʨ ʮʵʸʩʨ ʷʨʴʫʨʸʳʰ. ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʳʨ ʫʨ ʳʰʮʰʴʵʭʳʨ
˄ʰʴ ʪʨʳʵʹ˄ʰʬʹ ʸʬʭʵʲʭʬʸʬʩʰ. ʪʬʴʬʸʨʲʹ ʪʨʩʸʨʮʬʩʻʲʰ ʹʨˆʬ ˈʽʵʴʫʨ, ʺʰʺʻʲʰʨʴ ʳʸˁʬʭʬʲʹ ʱʰ
ʻʩʬʫʻʸʰ. ʹʵʩʵʲʬʭʳʨ ˆʬʲʬʩʰ ʪʨˀʨʲʨ ʫʨ ʨʹʬʭʬ ʫʨʸˁʨ. ʳʰʺʰʨ ʪʸʰʫʴʬʭʳʨ ʶʰʸʰ ʪʨʨʾʵ ʫʨ
ʯʨʭʰʹʰ ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰ ˄ʨʳ˄ʨʳʬʩʰ ʨʨʼʨˆʻʲʨ.
— ˀʨʸʲ, ʯʽʭʬʴ ˅ʱʻʨʮʬ ˀʬ˂ʫʰʯ! — ʫʨʰʿʭʰʸʨ ʹʵʩʵʲʬʭʳʨ, ʴʨʩʰˇʰ ˄ʨʫʪʨ ˄ʰʴ, — ʽʨʲʰʹ ʻʱʨʴ
ʰʳʨʲʬʩʰʯ!
— ʳʨʪʾʨʳ ʳʹʰʬ ʼʨʴʫʵʾʰʴʳʨ ʫʨʨʳʺʱʰ˂ʨ, ʾʵʳ ʳʬ ʺʻʾʱʰ ʭʨʾ, — ʫʨ˂ʰʴʭʰʯ ʳʰʻʪʵ ʫ’ʬʭʸʬʳ.
ʭʨʸʰʨʳ ʱʬʼʰʯ ʰʪʸ˃ʴʵ ʳʰʹʰ ˂ˆʬʲʰ ʹʻʴʯʽʭʨ, — ʺʻʾʱʬʩʰ ʱʰ ʱʨʲʺʨʴ ˂ʬʾʬʳʵʴʰʬʩʹ ʨʾ
ʫʨʰ˂ʱʬʩʬʴ!
ʭʨʸʰʨʹ ʳʵʬˁʭʬʴʨ, ʸʵʳ ʻʱʨʴ ʱʬʫʬʲʳʨ ʪʨʰ˄ʰʨ ʫʨ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʵʸʰʭʬ ʹˆʭʨ ʹʨʯʨʭʹˀʰ
ʨʾʳʵˁʴʫʨ.
ʵʸʴʰ ʫʨʸˁʴʬʴ.
ʳʬʯʵʯˆʳʬʺʬ ʯʨʭʰ,
ʯʻʳ˂ʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʬʸʯ˄ʲʰʨʴʰ ʹʨʳˆʬʫʸʵ ʳʵʽʳʬʫʬʩʬʩʰ ˆʨʮʰʴʨʹ ʬʸʯʰ ʳʰʲʰʨʸʫ ʵ˂ʰ ʳʰʲʰʵʴʰ
ʸʻʩʲʰ ʫʨʻˇʫʨ ʫʨ ʵʳʰʹ ʪʨʹʨʪʸ˃ʬʲʬʩʬʲʰ ʹʨˆʹʸʬʩʰ ʨʾʨʸ ʸˁʬʩʨ. ʹʨʳʵʽʨʲʨʽʵ
ʹʨ˅ʰʸʵʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʨʸʹʬʩʻʲʰ ʯʨʴˆʬʩʰʹ ˁʨʳʵ˅ʸʰʹ ʪʨʳʵ 1877 ˄ʬʲʹ ʰʳʶʬʸʰʰʹ ʺʬʸʰʺʵʸʰʨʮʬ
ʬʸʯʰ ʭʬʸʹʰ ʸʱʰʴʰʪʮʨ˂ ʱʰ ʨʸ ʪʨʿʭʨʴʰʲʨ. ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵʹ ʹʨʪʨʸʬʵ ʫʨ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʭʨʲʰʹ ˇʨʳʰ
ʪʨʻʪʵʴʨʸ ʮʵʳʬʩʨʳʫʬ ʪʨʰʮʨʸʫʨ ʫʨ ˀʬʨʫʪʰʴʨ, ˀʬʹʨʩʨʳʰʹʨʫ...“
— ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʨ˂ ʫʨ ˇʬʸ ʨʳʨʹ ʳʵʭʱʲʨʭ, ʳʬʸʬ ʱʰ ʯʨʭʹ ʳʵʭʰʱʲʨʭ! — ʫʸʨʳʨʺʻʲʨʫ
ʨʰʳʨʾʲʨ ˆʳʨ ʫ’ʬʭʸʬʳ ʫʨ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʯʭʨʲʰ ʰʹʬ ˁʨʻʱʸʨ ʭʨʸʰʨʹ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʸ˂ʯʻ
ʮʸʫʰʲʵʩʰʨʴʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨˀʰʴʲʨʫ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ˆʻʳʸʵʩʨ ʪʨʳʵʹʭʲʵʫʬʹ. ʱʨʸʹ ʳʰʾʳʨ ʹʰˁʻʳʬ
ˁʨʳʵʭʨʸʫʨ.
— ˀʭʰʫʰʹ ˆʻʯʰ ˄ʻʯʰʨ. „ʬʹ ʺʨʱʰʳʨʹˆʨʸʨʵʩʨ“ ʰʳʰʺʵʳ ʫʨʳ˅ʰʸʫʨ, ʸʵʳ ʫʸʵ ʳʵʭʰʪʵ.
ʯʨʴʨ˂, ʳʻʹʰʬ ʻʳ˂ʸʵʹʰ ʲʬʰʺʬʴʨʴʺʰʹ ʪʨʳʵ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʵʯ. ʸʨʱʰ ʭʰ˂ʵʫʰ ʯʽʭʬʴʰ
ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨ ʳʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʳˆʵʲʵʫ ʩʨʸ˃ʨʿʰ ʪʨʭʻˆʭʸʰʺʬ, ʹʨˀʰˀʰ ʨʸʨʼʬʸʰʨ. ʳʬʸʬ
ʹʨʩʸ˃ʵʲʵ ˅ʸʰʲʵʩʰʯ ʰʺʸʨʩʨˆʬʩʹ. ʷʨʴʫʨʸʳʬʩʹ ʱʰ, ʸʨʹ ʭʰʮʨʳʯ, ʨʹʬʯʰ ʹʨʳʹʨˆʻʸʰ ʨʽʭʯ.
— ʰ˂ʰʯ ʸʨ, ʳʨʫʬʳʻʨʮʬʲ ʩʨʸʩʨʸʨ, ʪʬʪʳʰʹ ʯʨʴʨˆʳʨʫ, ʬʸʯʰ ʹʨʨʯʰʹʨ ʫʨ ʵ˂ʫʨˆʻʯʰ ˄ʻʯʰʹ
ˀʬʳʫʬʪ, ʨʴʻ ʸʭʰʹ ʴʨˆʬʭʨʸʮʬ ʹʨʴ-ʹʺʬʼʨʴʵˀʰ ʨʴʨʺʵʲʰʬʲʰ ʳʹʸʵʲʬʲʬʩʰʹ ʶʵʲʱʰ ʻʴʫʨ
ˀʬʳʵʭʰʫʬʹ. ʬʹ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ ʴʨ˄ʰʲʰʨ ʳʯʬʲʰ ʯʻʸʽʬʯʰʹ ʪʭʨʸʫʰʨˀʰ. ʴʨʭʨʸʨʻʫʬʭʰ
ʰʿʵ, ʸʵʳ ʨʳ ʫʸʵʰʹʨʯʭʰʹ ʹʵʩʵʲʬʭʰʹ ʸʨʮʳʰ ʻʱʭʬ ˀʬʨʾ˄ʬʭʫʨ ʹʺʨʳʩʵʲʰʹ ʪʨʸʬʻʩʨʴˀʰ,
ʰʴʪʲʰʹʰʹ ʼʲʵʺʰʹ ˂ʬ˂ˆʲˀʰ ʳʵˆʭʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʻʱʨʴ ʫʨʰˆʬʭʫʨ. ʪʭʨʸʫʰʬʲʬʩʰ ʻ˄ʬʹʸʰʪʵʫ
ʻʱʨʴ ʫʨˆʬʻʲ ʸʻʹʬʩʹ ʮʻʸʪˀʰ ʫʨˈʱʸʨʭʫʴʬʴ.
ʲʨʳʨʮʰ ʪʬʪʳʨ ʰʿʵ ʫʨ ʩʵʲʵ ˄ʻʯʬʩʨʳʫʬ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʱʨʸʪʨʫʨ˂ ʳʰʫʰʵʫʨ.
— ʸʵʳʬʲʰ ʪʬʪʳʨ?
ˇʬʸ ʬʸʯʰ, ʳʬ ʳʨʸʯʲʨ ˀʬʭʬˁʭʰʬ ʳʨʹ ʫʨ ʳʬʵʸʬ˂, ʫʰʨʫʰ ʨʱ-ʼʨˀʨʹ ʫʨʺʿʭʬʭʬʩʨ ʬʼʬʽʺʻʸʰ
ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ ʩʨʲʱʨʴʬʯʰʹ ʵʳʰʹ ʳʬʵʸʬ ʬʺʨʶʰʹʨ... — ʨʴʭʨʸʳʨ ʨʳʵʰʵˆʸʨ, — ʹʨ˄ʿʬʴʰʨ,
ʸʵʳ ˁʨʰˀʨʲʨ. ʯʽʭʬʴʳʨ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʩʬʩʬʸʳʨ ʼʨʴʫʵʸʰʴʳʨ ʨʶʲʵʫʰʹʳʬʴʺʬʩʰ ʫʨʰʳʹʨˆʻʸʨ.
ʸʵʪʵʸ˂ ʨʾʳʵʹʨʭʲʬʲʰ ʩʸ˃ʬʴʴʰ ʨʳʩʵʩʬʴ, ʬʹ ʱʨʸʳʨʨ.
ʬ˂ʨʫʬʯ, ˁʬʳ ʳʰʳʨʸʯ ʳʺʸʻʲʨʫ ʨʸ ʪʨʴʬ˄ʿʵʯ, ʫʨʰʭʰ˄ʿʬʯ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ ʸʻʹʰ ˆʨʸʯ, ʳʬ ʱʰ
ʯʻʸʽʰ. ʳʬ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʭʨʸ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʸʯʻʲʰ ʪʮʨ ʨʰʸˁʰʨ. ʯʨʴʨ˂ ʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰ,
ʭʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʹʻʲʬʸʯʰ ʨʸ ˆʨʸʯ. ʳʬ ˂ʵʺʨ ʳʰʿʭʨʸˆʨʸʯ ʱʰʫʬ˂.
— ˈʵ.
ʭʨʸʰʨʳ ˈʨʬʸʰ ˀʬʰʹʻʴʯʽʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʻʸʽʰ ˁʨʫʨʸʨˇʬʩʻʲʰ ʰʿʵ — ˇʰʩʰʫʨʴ ʶʰʸˀʰ ˁʨʹʨʺʬʴʨʫ
ʪʨʳʮʨʫʬʩʻʲʰ ˈʨʲʹʺʻˆʰ ʨʳʵʰʾʵ ʫʨ ʯʨʭʰ ʫʨʨʱʨʴʺʻʸʨ. ʳʬʸʬ ʫʨʰʿʭʰʸʨ:
— ʯʽʭʬʴ ʭʰʴʨ ˆʨʸʯ, ʸʵʳ ʪʨʴʹˇʰʯ, ʭʰʹ ʳʵʨʽʭʹ ˂ʰʭʰʲʰʮʨ˂ʰʰʹʯʭʰʹ ʹʰʱʬʯʬ ʫʨ ʭʰʹ —
ʹʰʱʭʫʰʲʰ?! ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵ ʳʬʽʨʴʰʮʳʰ ˀʬʰʹ˄ʨʭʲʨ, ʩʬʲʨʫʬʩʹ ʪʨʬ˂ʴʵ! ʪʸʨʼ ʺʵʲʹʺʵʰʹ,
ʼʰʵʫʵʸ ʳʰˆʨʰʲʵʭʰˁ ʫʵʹʺʵʬʭʹʱʰʹ ʪʨʬ˂ʨʴʰʯ? ʸʻʹʻʲʰ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʨ ˄ʨʰʱʰʯˆʬʯ? ʸʨʵ,
ʫʸʵ ʨʸ ʪʬʿʵʯ? ʵʸˇʬʸ ʵʸʰ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʵʯˆʰʨ ʫʨ ʹʨʳˇʬʸ ʹʨʳʰ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ˂ˆʸʨ, ʨʸʨ? ʵʸʰ
ʶʨʸʨʲʬʲʻʸʰ ˆʨʮʰ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʪʨʫʨʰʱʭʬʯʬʩʨ? ʬʪ ʯʽʭʬʴʹ ʬʭʱʲʰʫʬʹʯʨʴ ʨʸ ʪʨʫʨʰʱʭʬʯʬʩʨ,
ˁʭʬʴʹ ʲʵʩʨˁʬʭʹʱʰʹʯʨʴ ʱʰ ʪʨʫʨʰʱʭʬʯʨ!
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʰʹʬ ʨʸ ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʪʬʪʳʨʭ. ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ʰʹʬʭ ˀʬʭˆʭʫʬʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ. ʨˆʲʨ,
ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʪʬʮʰʮʾʬʩʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʭʨ ʫʸʵ ʫʨ ʳʰˆʭʫʬʩʰʯ ˁʬʳʹ ʹʰʳʨʸʯʲʬʹ.
— ˈʵ. ʸʨʳʫʬʴʰ ʰʴʺʸʰʪʨʨ, ʸʨʳʫʬʴʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ! ʰʹ ˁʬʸʽʬʮʰ, ʹʰʱʭʫʰʲʰʯ ʫʨʹˇʰʹ ˄ʰʴ ʸʵʳ
ʨʸʰʬʩʹ ʳʾʬʸʵʫʨ, ʯʽʭʬʴʰ ʳʬʪʵʩʨʸʰ ʨʸ ʰʿʵ? ʰʹʰ˂ ʳʹˆʭʬʸʶʲʨʫ ˀʬʹ˄ʰʸʬʯ?
— ʨʸ ʳʰʿʭʨʸʹ ʰʳ ʨʳʩʰʹ ʪʨˆʹʬʴʬʩʨ, — ʳʱʨ˂ʸʨʫ ʯʽʭʨ ʳʨʴ, — ʰ˂ʰʯ, ʳʬ ʭʰʴ ʭʨʸ? ʩʬʩʰʨʽʨʲʰ ʭʨʸ, ʳʬ
ʶʨʺʨʸʨʹ ʭʬˆʳʨʸʬʩʰ, ʨʳ ʽʭʬʿʨʴʨʮʬ ʸʵʳ ʪʨˁʴʫʬʹ ʫʨ ˆʬʲʬʩʰ ʰʫʨʿʭʬʩʨʳʫʬ ʳʨʽʭʹ ʹʰʹˆʲʹʨ ʫʨ
ʲʵʸ˄ʵˀʰ...
— ʨˆʲʨ ʱʨʸʹ ʪʨʭʨʾʬʩ, — ʯʽʭʨ ʨʴʭʨʸʳʨ, ˁʨˆʳʨˆʰ ʸʵʳ ˀʬʳʨʸʯʨ, — ʫʨ ˁʬʳʬʩʹ ʫʨʭʬˆʳʨʸʬʩʰ.
ʪʨʻ˃ʲʬʹ! ʳʵʰʪʬʸʰʬʹ!
ʹʸʵʲʨ ʹʻʲ ʻʼʸʵ ʫʨ ʻʼʸʵ ˀʵʸʹ ʳʰʰ˄ʬʭʫʨ, ʪʨʸʱʭʬʭʰʯ ʳʵʰʹʳʵʫʨ ʪʨ˄ʬʲʰʲʰ „ʭʨˀʨ!“
ʨʴʭʨʸʰ ʯʭʨʲʬʩʫʨˆʻ˅ʻʲʰ ʰʫʪʨ. ʹʨˆʬ ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ʹʬʭʫʰʨʴʰ ˈʽʵʴʫʨ. ʸʵ˂ʨ ʹʸʵʲʨ ʹʨʭʹʬʩʰʯ
ˀʬ˄ʿʫʨ, ʼʨʸʫʨ ʪʨʹ˄ʰʨ ʫʨ ʱʨʸʰ ʪʨʳʵˆʹʴʨ.
— ʰʹʬ ʱʰ ʵʸʰ ˂ʨʲʰ ʯʨʭʹ ʪʨʫʨʻʭʨ. ʯʻ ʩʬʭʸʰʨ? ʱʨʸʪʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʬʹ ʪʨʰ˃ʭʬʸʨ ˂ʵ˂ˆʲʨʫ
ʨʪʭʬʿʭʨʴʨ.
— ʯʽʭʬʴ ʰʹʬʭ ʪʬʩʳʰʯ ʬʴʨ, — ʪʨʳʵʻ˂ˆʨʫʨ ʭʨʸʰʨʳ, — ʬʹʬ ʰʪʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʳʨ ˁʨʰʨʸʨ?
ʬʶʰʲʵʪʰ
ʮʨʭʰ ˆʬʲʳʵ˄ʬʸʰʲʰʨ
— ˈʵʫʨ, ʨʰ, ʮʨʭʰ˂ ˆʬʲʳʵ˄ʬʸʰʲʰʨ, ʯʨʴʨ˂ ˃ʨʲʰʨʴ ʱʨʸʪʰ. ʯʽʭʬʴ ʱʰ ʫʨʪʭˁˆʨʵʫʰʯ, ʩʨʺʵʴʵ
ʶʬʹʰʳʰʹʺʵ, — ʯʽʭʨ ʭʨʸʰʨʳ ʫʨ ʰʹʬʭ ʹˆʭʨ ʸʨʳʬ ʪʨʳʵʻʭʰʫʨ ʫʨ ʨʸʨ ʰʹ, ʸʰʹʰ ʯʽʳʨ˂ ʻʴʫʵʫʨ.
ʫʨ ʨʰ, ʫʨʫʪʨ ʫʾʬ, ʸʵ˂ʨ ʬʸʨʹʺ ʶʬʺʸʵʭʰˁʹ ʻʴʫʨ ʪʨʳʵʹʯˆʵʭʬʩʵʫʨ. ʫʰʲʰʫʨʴ ʭʨʸʰʨʹ
ʴʬʸʭʬʩʰ ˈʽʵʴʫʨ ʳʵˀʲʰʲʰ, ʹʨ˄ʿʨʲ ʶʬʺʰʨʹ ʰʹʺʬʸʰʱʨ ʪʨʻʳʨʸʯʨ ʫʨʱʨʸʪʻʲʰ ʯʳʰʹ ʹʨʸ˅ʰʹ
ʪʨʳʵ, ʳʬʸʬ ʱʰ ʨʺʰʸʫʨ.
ʭʨʸʰʨʹ ʪʨʻˆʨʸʫʨ:
— ʹʨʳʻˀʨʵʫ ʹ-ʹʨʫʳʬ, ˂ˆʸʨ ʳʯʨʹ ʰʽʰʯ ʸʵʳ ʪʨʭʬʪʮʨʭʴʬ, ʿʭʬʲʨʼʬʸ ʨʳʰʹʪʨʴ ʸʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ˀʵʸʹ, — ʻʳʰʹʨʳʨʸʯʵʫ ʪʨʰʽʴʰʨ ˆʬʲʰ.
— ʪʨʴʸʰʹˆʫʨ.
— ʭʨʸʬʴʱʨ, ʫʸʵʨ.
ʻʱʭʬ ʪʨʭʫʰʭʨʸʯ.
ʭʨʸʰʨ ʻ˂ʬʩ ʹ˄ʭʫʨ ˆʬʲˀʰ, ˁʽʨʸ-ˁʽʨʸʨ ˁʨʳʵʨʸʯʭʨ, ʯʨʴ ʯʭʨʲʬʩʰʫʨʴ ˂ʸʬʳʲʬʩʰ ʹ˂ʭʰʵʫʨ.
ʭʨʸʰʨʳ ʪʨˆʬʫʨ, ʱʰʫʬʭ ˄ʨʳʰʯ ˀʬʫʪʨ ʫʨ ʩʨʽʴʰʹ ʪʨʹ˄ʭʸʰʭ ʳ˂ʻʸʨʭ ʹʨʼʬˆʻʸʹ ˀʬʨˆʺʨ.
— ...ʫʨ ʶʰʸʭʬʲ ʸʰʪˀʰ ˂ˆʬʲʰ ʨʩʨʮʨʴʨ. ʳʬʸʬ ʼʰʲʰʶʵʭʹʱʨʰʨˀʰ ʫʨ ʪʨʸʪʨʸʰʹ ʶʨʹʺʰʲʬʩʰ, ˀʬʴ
ʸʵʳ ˃ʨʲʰʨʴ ʪʰʿʭʨʸʹ. ʫʨ ˄ʰʪʴʰʹ ʼʨʸʫʻʲˀʰ˂, ʨˆʨʲʰ ʸʨ ʪʨʳʵʭʰʫʨ. ʳʬʸʬ ʱʰ ʻʴʰʭʬʸʹʰʺʬʺˀʰ.
ʭʨʸʰʨ ʼʨʴˇʨʸʨʹʯʨʴ ʰʫʪʨ ʫʨ ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʶʬʺʰʨʹ ʲʨʿʩʵʩʰʹ ʺʨʽʺʮʬ ʨʱʨʴʺʻʸʬʩʫʨ ʯʨʭʹ. ʹʻʲ
ʻʴʫʵʫʨ ʬ˂ʽʰʸʨ ˀʨʭʰ ʼʰʪʻʸʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʩʨʽʨʴʮʬ ʫʨʸˁʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʼʰʪʻʸʨ ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ
ʰʽ˂ʬʵʫʨ, ʫʴʬʩʵʫʨ. ʯʻ ʯʭʨʲʬʩʹ ʹ˅ʰʸʫʨ ʸʨʾʨ˂?
„ʺʨʰʳʹʰ“ ʲʵʴʫʵʴʰ)
„ʫʾʬʹ ʲʵʸʫʳʨ ʫʬʸʩʰʳ ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ, ʸʵʳ ʬʭʸʵʶʰʹ ʻʳʬʺʬʹʰ ʽʭʬʿʴʬʩʰʹ ʳʰʬʸ ʳˆʨʸʫʨ˅ʬʸʰʲʰ
ʩʸʰʺʨʴʬʯʰʹ ʳʯʨʭʸʵʩʨ ʱʨʺʬʪʵʸʰʻʲʰ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʰʨ ʨʾʰʨʸʵʹ ʮʨʭʰʹ ʳ˃ʨʸ˂ʭʬʲʻʸʰ
ʶʰʸʵʩʬʩʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʯʨʭʹ ʳʵʨˆʭʰʨ ʯʻʸʽʬʯʹ ʳʬʼʬ ʨʲʬʽʹʨʴʫʸʬʹ ʻʮʵʳʵ ʳʨʫʨʳ. ʹʨʴ-
ʹʺʬʼʨʴʵʹ ʺʸʨʽʺʨʺʰ ʻʶʰʸʰʹʶʰʸʫʬʩʨ ʬʭʸʵʶʰʹ ʻʹʨʼʸʯˆʵʬʩʰʹ ʰʴʺʬʸʬʹʬʩʹ ʫʨ ʪʨʫʨˆʬʫʰʲʰ
ʻʴʫʨ ʰʽʴʬʹ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵ ʱʵʴʪʸʬʹʮʬ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʨʹ ʳʰʰʾʬʩʹ ʿʭʬʲʨ ʫʰʫʰ ʽʭʬʿʨʴʨ“..