Professional Documents
Culture Documents
المعمودية هى باب الدخول إلى الإيمان لحياة تدوم فى المسيح
المعمودية هى باب الدخول إلى الإيمان لحياة تدوم فى المسيح
ثاديبْ واؽل ٌوةٍّ واؽل َّْْ ،اظتّ٦ىكََّخ واؽلح( ،)6واٌوُّوػ اٌ ُملًُ واؽل .وؿتٓ ٔوكّْك وً َىَ يف وٕبئَيٕب ليبئٌٍن:
”ؤ٦زوف مبّ٦ىكََّخ واؽلح ظتغفوح اطتٞبَب“ .وٌىٓ ِٓ َِّٕب َ٦وف ُّئبً ٘ ٓ٥نا اظتُالك اٌفىلبين؟
ئْ أفٞو ِب يف اِْو٘ ،ى يف لىي اٌوَّة« :ئْ وبْ أؽلٌ ال َىٌل ِٓ اظتبء واٌوُّوػ ،ال َقذس أُ َذخو ٍِىيىد
اٌََّّىاد»( .)7ولىٌٗ أَٚبً« :ئْ وبْ أؽل ال َىٌل ِٓ فىق ،ال َقذس أُ َشي ٍِىىد اهلل»( .)11ال َمله أْ َلفً،
وال َمله ؽىت غتوَّك أْ َوي ٍِىىد اهلل .وٌىٕه رمىي يل :وأٔب رَّّ٦لد فَأكفً اظتٍىىد .وٌىٓ َجميً اٌَيإاي
لبئّبً ً٘ :اٌزيِذ مبب ر٦هَّلد ثٗ يف َىَ ِّ٦ىكََّزهٌ ،ىٍ روس ٍِىىد اهلل؟
يف اٌىَُٕخ اْوىل ،وبْ َزؾزُ أَّْ اإلديبْ ََجك اظتّ٦ىكََّخ .فبظتّ٦ىكَخ رزج ٤اإلديبْ« .ووضًنوْ ...ئم شت٦ىا إِٓىا
وا٥زّلوا» (أّ٥بي .)6:16وَىٙؼ ٌٕب آثبء اٌىَُٕخ( ،)11أَّْ ٕ٘بن ٥اللخ واٙؾخ ووصُمخ ثٌن اإلديبْ اٌىاؽل واظتّ٦ىكََّخ
اٌىاؽلح واإلٌٗ اٌىاؽل .فاْ وبٔذ ٕؾَّخ اظتّ٦ىكَخ ر٦زّل ٕ ًٍ٥ؾَّخ اإلديبْ اٌنٌ ر ًٍ٥ ٍٞ٦أٍبٍٗ ،فهينا ثيلوهٖ
َ٦زّل ًٍ٥وؽلح اٌضَّبٌىس اٌملُّوً ،اِة واالثٓ واٌوُّوػ اٌ ُملًُ .وؿتٓ ٍٍُِّٖٔ وً َىَ يف ٕالح ثبوو ،ؤمىي« :هةّّ
واؽل ،ئديبٌْ واؽلّ٦ِ ،ىكََّخ واؽلح» (أفٌَ ْٕٔ« .)3:2ب رتُ٦بً ثووػ واؽل أَٚبً ا٥زّلٔب ئىل كافً عَل واؽل ..
ورتُٕ٦ب ٍُمُٕب هوؽبً واؽلاً» (1وى .)11 : 14
٘نٖ ٍ٘ اٌوٍّْبٌخ اٌيت عبء اظتَُؼ ِٓ أعٍهب ،أْ َىىْ ٌٍىَُٕخ هةٌّواؽل ،وئديبْ واؽل ،وِّ٦ىكََّخ واؽلح.
فّب ٘ى ٘نا اإلديبْ اٌىاؽل اٌنٌ رزىٍَُّ ٕٗ٥؟
واٙؼٌ ٕ٘ب إٔٔب ئىاء ؽلَش ٓ٥ر٦هُّل ر٦هَّلٔبٖ ،وئديبْ ا٥زوفٕب ثٗ .فّب ٘ى ٘نا اٌزَّ٦هل ،وِب ٘ى ٘نا اإلديبْ.
-6أفٌَ 3:2
َ -7ىؽَّٕب 3:1
َ -11ىؽَّٕب 1:1
-11والٍَُّّب اٌجبثب أصٕبٍُىً اٌوٍَّىيل ( ،)َ151-146واٌملٌَّْ وًنٌٌُّ اْوهٍٍُّّ ( ،)َ164-113واٌملٌَّْ ثبٍٍُُىً اٌىيجًن
(.)َ157-111
٢٥ -14خ 41
-11ر ٍُُ٦اظتّ٦ىكََّخ 11:7
1
ًٍ٥اٌٍَُّٖت ُ٥وَبٔبً ،وَوِي أَٚبً ئىل أزٖبه اظتَُؼ ًٍ٥اٌُْٞبْ ،وختٍُٔ اٍْوي ِٓ َلَٗ.
ادلَبسسخ اىثَّبُّخ ٍ٘ :ك٘ٓ اظتَُّّ٦ل ثيَذ٥ ٌٗ ،لَّح أشتبء ٍ٘ :ىَيذ اظتى٥يىٌ١ن τῆς κατηχεσῆς χρῖσμαأو
”ىَذ اظتى٢٥خ“ ،أو ”اٌيََّذ اٌََّبمط“ أو ”اٌيََّذ اٌ٦بكٌ“( ،)12وٍ٘ ؽتبهٍخ ر٦وفهب اٌىَُٕخ اٌمجَُّٞخ وؽل٘ب ِٕين
غٚىْ اٌموْ اٌََّبكً اظتُالكٌ .ؽُش َمىَ اٌىب٘ٓ ثل٘ٓ اظتَُّّ٦ل أهث٦خ هّىِبد( ،)13يف ِىا ٤ٙاٌمٍيت واٌُيلَٓ
واٌ٢هو .وَمىي” :أكٕ٘ه َب (فُالْ) ثبٍُ اِة واالثٓ واٌوُّوػ اٌمُلًُ اإلٌٗ اٌىاؽل .ىَذ ٢٥خ (ٌفُيالْ) يف وَُٕيخ اهلل
اٌىاؽلح اظتملٍَّخ اصتبِ٦خ اٌوٍَّىٌَُّخ آٌِن“.
ادلَبسسخ اىثَّبىثخ ٤َٚ :اٌىب٘ٓ َلٖ ًٍ٥هأً اٌنٌ ٍَُُّّ٦ل ،وٍٍَُِّٖ ٕ ٍُٗ٥الح رلٕ ً٥الح ٝوك اٌُْبٌٝن ،أو
ٕالح االٍزمَبَ ἐξορκισμός ،وِٕهب عبءد اٌىٍّخ اإلؾتٍُيََّخ Exorcismواٌيت رُورتذ ئىل اٌ٦وثَُّخ ”اٌزَّ٦يمي“ .فُهيب
َمىي اٌىب٘ٓ:
”ثبسٌ االثِ اىىدُذ َسىع ادلسُخ ،أُ٘ئ رٞهًن ٘نا اصتَل .ثبسٌ االثِ اىىدُذ َسىع ادلسُخ ،فٍُُ٦زَك ِيٓ
وبفخ اٌُْبٌٝن ،وِٓ ٍبئو اْكٔبً .وٌزهوة ِٓ ٘نا اصتَل وًُّ ٍّ١خ .ووًُّ فىو لٍَّخ اإلديبْ ،فٍُهوة ِيٓ ٘ينٖ
إٌَّفٌْ .ثبسٌ االثِ اىىدُذ َسىع ادلسُخ سثِّْب ،رٞهُو ورُ٦زَك ِٓ رتُ ٤اٌُْبٌٝن ئىل اْثل آٌِن“.
وَمىي اٌىب٘ٓ أَٚبً ث٦ل ك٘ٓ اظتّ٦لَٓ ثيَذ اٌغبٌٍُُىْ” :أَهب اٌَُّْل اٌوَّة اإلٌٗ ٙبث ٜاٌىًُٖٔ ،وؿ ؿتى اشته
اٌملُّوً اظتجبهنٌ ،ىٍ رفزِ ورٞوك وً اٌمىَّاد اظتبهلخ واظتٚبكحٕ٥ ،لِب ٍٔٞت ئٌُه َب ٍُل جبُّ ٤للََُه .فيزِ
لٍىة ٥جُلن اٌنَٓ رملِىا ئىل زتُُ ّٔ٦زه ،وئْ وبْ ّو اٌُْٞبْ ؼتفُبً فُهُ ،اوْفٗ ،وٌُ ،ٍٓ٦اٝوكٖ ِٓ ٔفيىً
وأعَبَ ٥جُلن اظتإٌِٕن ثبشته اٌملُّوً“.
وٕ٘ب ِالؽ٢خ علَوح ثبال٘زّبَ ،رىّْٙؼ ٌٕب إٔبٌخ وُّ٥ك اٌٍَّٖىاد اٌٍُِّزىهعَُّخ اٌمجَُّٞخ .فىًَّ اٌٍِّٞجبد واٌٍَّٖىاد
يف اٌَّٞمٌ اٌمجِ ،ٍٞىعَّهخ ٌّة يف اٍُ اثٕٗ اٌىؽُل ََى ٣اظتَُؼ هثّْٕب ،وٍ٘ اٌَّّْخ اٌفوَلح اٌيت دتُّْيي ٌُزىهعَُّيخ
وَُٕخ اإلٍىٕلهََّخ .أَِّب ٘نٖ اٌَّٖالح اٌََّبثك موو٘ب ،فهٍ ثبٍُ االثٓ اٌىؽُل ََى ٣اظتَُؼ ِجبّوح .و٘نا ٘ى اٌزَّمٍُل
اٌملمي ٌٍىَُٕخ اصتبِ٦خِٕ ،ن لووهنب اْوىل.
فهٕبن وزبة ّهًن اشتٗ” :اظتواٍُُ اٌوٍَّىٌَُّخ“ ،و٘ى ًَّْ ذتبُٔخ وُزُت .متَّ االٔزهبء ِٓ رأٌُفٗ يف أوافو اٌميوْ
اٌوَّاث ٤اظتُالكٌ .ولل رُورتذ اٌََّج٦خ وُزُت اْوىل ِٕٗ ئىل اٌ٦وثَُّخ ،ثبٍُ ”اٌلٍّْمىٌَُّخ“ ،وأَِّب اٌىزبة اٌضَّبِٓ ِٕهب ،و٘ى
ِىعهيخ ئىل اِة
أُ٘ ٘نٖ اٌ ُىزُت رتُ٦بً ،فُؾىٌ ”لىأٌن اٌوًٍُُّ“ .ويف ٘نا اٌىزبة اٌضَّبِٓ روك رتُ ٤اٌٍَّٖىاد فُٗ َّ
ثىاٍٞخ االثٓ ،ثبٍزضٕبء ٕالح واؽلح فم ،ٜوٍ٘ اٌَّٖالح اٌيت رُمبي ًٍ٥اٌنَٓ ُّٔ اْهواػ اٌّْْوَوح لجيً أٖيوافهُ
( .)5:6فزمىي ٘نٖ اٌَّٖالح:
()14
”أَهب اإلٌٗ االثٓ اٌىؽُل ،اثٓ اِة اٌ ،ُُ٢٦أزهو ٘نٖ اْهواػ اٌْوَّْوح ،وؽوّْه َ ًّ٥لَه ِيٓ ٍُيٍٞبْ
اٌوُّوػ اٌغوَت(ٌ َّْْ .)15ه ،وثه ْثُه ،آّل ،واٌىواِخ ،واٌزَّجغًُ .يف اٌوُّوػ اٌ ُملًُ ئىل اِثبك آٌِن“.
٘ -12نا ٘ى إٌَّى ٣اْوَّي ِٓ اٌيَىد .وإٌَّى ٣اٌضَّبين ِٕهب٦َُ ،وف ثبٍُ” :اٌيََّذ اظتملًَّ“ أو ”ىَذ اٌفَوَػ أو اٌجهغخ“ وٍ٘ اٌزَّورتخ اٌلَّلُميخ
ٌٍىٍّخ اٌُىٔبَُّٔخ ἀγαλλιάσεως ἔλαιονواٌيت افزٖود ئىل ἀγαλλιέλαιονواٌيت ٕبهد رُٕٞك يف اٌ٦وثُخ ”غبٌُالوْ“ أو ”غبٌٍُُىْ“ ث٦ل
حتوَفهب لٍُالً ٞٔ ٓ٥مهب اٌُىٔبين ،أو ”ىَذ االٍزمَبَ أو االٍزؾالف أو اصتؾل“ ، ἐξορκισμόςأو ”ىَيذ اظتَيؾخ“ τὸ ἔλαιον τῆς
. χρίσεωςوإٌى ٣اٌضَّبٌش ِٕهب٦َ ،وف ثبٍُ” :اظتًنوْ“ μύρονواٌىٍّخ اٌُىٔبَُّٔخ ر٦ين ”اٌيََّذ“ أو ”اٌلُّ٘ٓ“ ،وًََُّ أًَٚب ”اٌيََّذ اظتملًَّ“
، Holy Chrismأو ”ىَذ اٌْىو“ ، εὐχαριστίαو٘ى اظت٦ووف يف اظتقٞىٝبد ثبٍُ ”ىَذ اْوفبهٍلََّخ“ ،أو ”ىَذ رزُُّ أو رىًُّ“ τὸ
τῆς τελειώσεως χρίσμαولل أّبه اٌملٌَّْ وًنٌٌُّ اٌىجًن ئٌُٗ ّٔنا االٍُ اْفًن.
-13رجبَٕذ ٥لك ِوَّاد اٌوَُّّ ،ثٌن أهث٦خ هّىِبد ،وستَخ هّىِبد ،وٍزخ هّىِبد ،أو همشبً واؽلاً ًٍ٥اصتجهخ.
ِ -14يِىه 5:6
ِٓ τοῦ ἀλλοτρίου -15االٍُ ἀλλότριοςأٌ” :آفو -غوَت ٥ -لو ِٚ -بك“ .لبهْ ِّّ٥( ٤أٌُّْن )12:11يف لىٌيٗ٘« :يِيىا
عُىُ غوثبء» .واٌزَّورتخ اإلؾتٍُيََّخ موود” :اٌوُّوػ اظتٚبك“ .أَِّب اٌزَّورتخ اٌفؤََُّخ فنوود ” :اٌوُّوػ اٌ٦لو أو اظتٚبك“ .ووٍُّهب ِ٦يبين واؽيلح
ٌٍىٍّخ اٌُىٔبَُّٔخ.
2
ومٌه ًٍ٥ا٥زجبه أَّْ َِإوٌَُّخ اظتَُؼ اٌوَّئََُُّخ ٍ٘ ،وجؼ اٌُْٞبْ وأزهبهٖ .ئم لل ٘يِٗ وكؽوٖ ثبٌٍَُّٖت.
ئَّْ فبٍَُّ٥خ اٌَّٖالح ًٍ٥اظتى٥ىٌ١ن ٌٞوك اْهواػ اٌّْْوَوح ،رِ ً٢ورجٞخ كائّبً ثاديبْ اظتى٥ى ٟورىثزٗ ،أو ِٓ َٕىة ٕ٥يٗ
ئْ وبْ ٝفالً .وئ٥الْ ٘نا اإلديبْ٘ ،ى الزلاء ثمىي اٌوَّة ٌىًِّ ِٓ ٍٝت ِٕٗ اٌّْْفبء« :حبَت ئديبٔه َىىْ ٌه».
وٕ٘ب رأيت ِوؽٍخ عؾل اٌُْٞبْ ٥الُٔخ.
حبَت اٌَّٞمٌ اضتبيل يف ِ ُ٢٦اٌىٕبئٌ اٌَّْولَُّخَ ،زُ ٝمٌ عؾل اٌُْٞبْ لجً إٌُّييوي ئىل ُِيبٖ اظتّ٦ىكََّيخ
ِجبّوح .وٕ٥ل عُوْ اظتّ٦ىكََّخ َمف اظتى٥ى ،ٟأو اٌِّٞفً ػتّىالً ًٍ٥رساع أٍُِّٔ األَسش ،ووجهٔ إىل اىغشة .واٌغوة
ٕ٘ب َوِي ئىل اٌٍُّّ٢خ ؽُش ََىك اٌُْٞبْ ،وَشفغ اىُذ اىَُىن إىل فىق .وَمىي اظتَُّّ٦ل أو ئّجُٕٗ:
”أجذذُك أَهب اىشُطبُ ،وموَّ أػَبىل اىَّْجسخ ،وموَّ جْىدك اىشِّشَشح ،وموَّ شيُبيُْل اىشَّدَئيخ ،وميوَّ
قىَّتل ،وموَّ ػجبدتل ادلشروىخ ،وموَّ دُيل اىشَّدَئخ وادلضيَّخ ،وموَّ جُشل ،وموَّ سُيطبّل ،وموَّ ثقَُّخ ّفبقيل،
أجذذُك ،أجذذُك ،أجذذُك“.
واصتؾل صالس ِوَّاد ٘ى أِوٌ فوَلٌ ِٓ ٔى ،ٗ٥وال ِضًُ ٌٗ ئالَّ يف اٌَّٞمٌ اٌمج .ٍٞوَْهل اٌغوثُُّىْ أٔفَُهُُ أَّٔٗ مل
َجك ِٓ ثٌن اٌُّٞمىً اٌَّْولَُّخ وٍِّهبٍ ،ىي اٌَّٞمٌ اٌمج ٍٞاٌنٌ ؽبف - ٠والىاي حيبفُٕ ًٍ٥ - ٠غخ عؾل اٌُْٞبْ
ؽَت اٌزَّمٍُل اٌملمي ،وّب أوهكرٗ اٌىصبئك اِثبئَُّخ اٌملديخ ،ووّب ِبهٍزٗ وَُٕخ أوهٍُُّ يف اٌموْ اٌوَّاث ٤اظتيُالكٌ،
ذ ثٍٖخ ئٌُٗ(.)16
وٌىٓ يف ُٕغخ أوضو مشىٌَُّخ ،اعزّ ٤فُهب عؾل اٌُْٞبْ ٔفَٗ ،ووًَّ ِب ديىٓ أْ ديُ ّ
َمىي اٌملٌَّْ َىؽَّٕب م٘يب اٌفُ (:)َ215 -125
[ٌُزٗ ال َوع ٤أؽلٌ ،فًَُٕ ِب لل ربة .ٕٗ٥ف٘ ًٍ٦نا اٍْبً ،أُِؤب أْ ٔميىي” :أعؾيلن أَهيب
اٌُْٞبْ“ ،وٍ ال ٔورل ئٌُٗ ِوَّح أُفوي].
َمىي اْة أٌىَٕله مشُّبْ” :ئَّْ اضتمُمخ احملئخ أو اٌف٦ُ٢خ ٍ٘ ،أَّْ ِ ُ٢٦اظتَُؾٌُّْن مل َُ٦ل ثاِىيبهنُ أْ
َ٦بَٕىا وعىك اٌُْٞبْ و ٍّٗ٥يف ٘نا اٌ٦بمل ،وفملوا ّ٦ىهُ٘ ثبضتبعخ ئىل هف٘ أّ٥بٌٗ و٥جبكرٗ .ئَّٔهيُ ال َزجَُّٕيىْ
اٌىصَُّٕخ اٌىاٙؾخ ”اظتْ٦ْ٦خ“ يف أفىبه اٌجْو ولُّهُ ،وٍ٘ رُمىٌِت ؽُبهتُ ورىعّْههب ورَز٦جل٘ب ثْىً َفىق ٥جبكح
إْٕبَ يف اٌىصَُّٕخ اٌملديخ“(.)17
وَمىي أؽل ٍُّ٥بء اٌغوة ،و٘ى ً٘نِبْ ثُيًَ ٌ”:)َ1715-1641( Hermann Bezzelمل رُْٕٞذ اٌجْيوََّخ ،ئىل
اٌلَّهعخ اٌيت فُهب ٕبهد رإِٓ ثأَّْ اٌُْٞبْ غًن ِىعىك“(.)41
ئَّْ اٌُْٞبْ ٘ى هوػ ٥بلً ،مو لىَّح ٥مٍَُّخ َِزجلَّح .وَِلفٍُُٗ اٍْبٍٍ ٌإلَٔبْ َىىْ كائّبً ٝ ٓ٥وَك اٌفىيو،
و٘ى ََز ٤ُٞأْ َُُٖت اٌ٦مً وّب اصتَل أَٚبً ثأٌّْ ٔى ِٓ ٣اِْواٌٗ ،ىَّٓ ِٕفنٖ اضتمُمٍ ٌٍغَل َىىْ ٝ ٓ٥وَك
ه .ٍُٗ٥فبٌفىو ٘ى ِووي إٌَّفٌْ ،وإٌَّفٌ رُؾوّْن اصتَل وٍَّٗ .ثً رَز ٤ُٞإٌَّفٌْ اٌَّٞجَُُّ٦خ مبىا٘جهب اٌَّٞجَُُّ٦خ
اٌفىو ئما ٍََِ َ
أْ رُهَُّٓ ًٍ٥اصتَل وٍِّٗ .فاْ رْجَّ ٤اٌفىو ثبطتُٞئخ والزٕ٦ذ إٌَّفٌْ ثنٌهِ ،بهً اصتَل ف ً٦اطتُٞئيخ ثَيهىٌخ.
و٘ىنا ديىٓ أْ َُٖبة اصتَل ثىبفخ أٔىا ٣اِْواٗ ثزأصًن إٌَّفٌ اظتوَٚخ .فّٓ ٘نا اظتلفً َلفً اٌُْٞبْ وََُٞو
18- DACL, t. 2, p. 266.
-17أٌىَٕله مشُّبْ ،ثبظتبء واٌوُّوػِ ،وعٍ ٤بثك16 ٓ ،
-41أ٢و :اٌمُُّّٔ ربكهً َ٦مىة ٍِ٥ ،ٍٞجبكح اٌُْٞبْ يف اٌٖ٦و اضتلَش134 ٓ ،
3
ًٍ٥اإلَٔبْ ثىٍَُُّزٗ .و٘نا ِب َ ُٕٗ٦اإلؾتًُ اظتملًَّ يف لىي اٌوَّة ٓ٥اظتوأح اظتٕؾُٕخ ِٕن ذتبين ْ٥وح ٍيٕخ« ،هثٞهيب
اٌُْٞبْ» (ٌىلب ،)15-11:11فَُز ٤ُٞاٌُْٞبْ إٕٞب ٣رتُ ٤اِْواٗ ٌُُٖت ّٔب اإلَٔبْٕ٥ ،لِب ديٍه ؽُبرٗ.
وٌىٓ ِب كاَ اإلَٔبْ ؽبف٢بً ٥هلٖ اظتملًَّ ،ال رمىي وًُّ لىَّاد اٌَّْو َّْٗٔ ،ٍُٗ٥ؽُٕئن َىىْ ػتفى١بً ثمىَّح ٍُ٥ىََّخ
شتبوََّخ ،رور٦ت وهتوة ِٕهب اٌُْبٌٝن.
وَٕفوك اٌَّٞمٌ اٌمج ٍٞثزوكَل اظتَّّ٦ل -أو ِٓ َٕىة ٌ - ٕٗ٥ىٍّخ ”إِٓذُ“ صالس ِوَّاد يف هنبَخ ئ٥الْ اإلديبْ،
رمبثُالً ِِ ٤وَّاد اصتؾل اٌضَّالس ”أعؾلُن“ اٌيت هكَّك٘ب يف هنبَخ عؾل اٌُْٞبْ٘ .نٖ ٍ٘ اظتوَّح اْوىل اٌيت َُ ٍٓ٦فُهيب
اظتَّّ٦ل -أو ِٓ َٕىة - ٕٗ٥ئديبٔٗ عهواً ِْ ًٍ٥هل ِٓ وضًنَٓ .فُب عتب ِٓ ضت٢خ ِهُجخ.
ٕ٥ل ٘نٖ اٌٍَّؾ٢خ ،ئْ وبْ اظتَُّّ٦ل ٝفالًَُٖ ،جؼ ئّجُٕٗ َِإوالً َِئىٌَُّخ ِجبّوح ٓ٥ئديبٔٗ .ويف اٌىَُٕخ اٌمجَُّٞخ غبٌجبً ِب
” -41اصتبِ٦خ“ أٌ ”اٌىبصىٌُىَُّخ“ .و٘ى ر٦جًن ّولٍ للمئ ،موأٖ يف اٌمُلَّاٍبد اٌمجَُّٞخ اٌملديخ يف ّْٖٔهب اٌُىٔبين . καθολικῆςوَيوك ٘ينا
االٍُ أَٚبً ٕ٥ل اٌملٌَّْ ئغٕبُٝىً أْٞبوٍ اٌَّْهُل ( )َ115-13يف هٍبٌزٗ ئىل وَُٕخ أىًِن ( .)4:6و٘ى ر٦جًن ال َُمٖل ثٗ اٌىَُٕخ اٌغوثَُّخ ،أٌ
اٌىَُٕخ اٌوُّوِبَُّٔخ اٌالَّرَُُّٕخ ،ئم أَّْ االٔمَبَ اٌىجًن اٌنٌ ؽلس يف اٌىَُٕخ ،وّٞو٘ب ئىل وَُٕخ أهصىموَُخ ،وأفوي وبصىٌُىَُّخ ،لل ؽلس يف اٌموْ
اضتبكٌ ْ٥و أٌ ٍٕخ .َ1132
24- PG lxxiv, col. 49- 50 ; Cf. DACL, t. 2, p. 265.
5
رىىْ اَْ ٍ٘ ئّجٌن اٌِّٞفً .وٕ٘ب َزَّٚؼ أِبِٕب اٌلَّوه اطتًٞن اظتٍُمً ًٍ٥اَُْ يف روثُخ ٝفٍهب ًٍ٥اإلديبْ اٌَّٖؾُؼ .وٌينٌه
فاْ اٌىَُٕخ لل أِود يف لىإُٔهب ،أْ َزأول اٌىب٘ٓ ِٓ ٕؾَّخ ئديبْ اإلّجٌن ،لجً ئعواء ِواٍُُ اظتّ٦ىكََّخ ٌٍٞفً.
وٕ٘بن ؽتبهٍخ ٝمََُّخ أُفوي ٍؾُمخ يف اٌ ِملََ ٍ٘ ،ثلًٌَ ظتب ٍجك مووٖ ٓ٥روكَل اظتَُّّ٦ل ٌىٍّخ ”إِٓذ“ صالس
ِوَّاد .وٍ٘ االٍزغىاثبد اٌضَّالصخ اٌيت رىىْ ثٌن اٌغَٞبد اٌضَّالس يف اظتبء ،وٌٌُ لجٍهب وّب يف اٌَّٞمٌ اضتبيل .وٍ٘
االٍزغىاثبد اٌيت ٔ٦وف ُّٖٔهب ِٓ ”لىأٌن ُ٘جىٌُزٌ(ِٕ “)43ن أوافو اٌموْ اطتبٌِ اظتُالكٌ ،ؽُش ٔموأ:
” ٤َٚ ...اٌمٌَُ َلٖ ًٍ٥هأً اظتَُّّ٦ل وََأٌٗ وَمىي’ :أرإِٓ ثبهلل اِة ٙبث ٜاٌىًُ؟ واٌنٌ َزَّّ٦ل‘َ ،مىي:
’ئين أؤِٓ‘ .فُغ َِّٗٞيف اظتبء كف٦خ أوىل وَلٖ ًٍ٥هأٍٗ.
وََأٌٗ صبين كف٦خ وَمىي ٌٗ’ :أرإِٓ ثَُى ٣اظتَُؼ اثٓ اهلل ،اٌنٌ وٌلرٗ ِومي اٌ٦نهاء ِٓ اٌوُّوػ اٌ ُملًُ ،اٌينٌ
أرً ْعً فالٓ اٌجْو ،اٌنٌ ٍُٕت ٥ ًٍ٥هل ثُال ٌٝاٌجٕ ،ٍٞاٌنٌ ِبد ولبَ ِٓ ثٌن اِْىاد يف اٌُىَ اٌضَّبٌش،
وٕ٦ل ئىل اٌََّّىاد ،وعٌٍ ٓ٥ديٌن اِة ،وَأيت ٌُلَٓ اْؽُبء واِْىاد؟‘ ،فُمىي’ :ئين أؤِٓ‘ .فُغ َِّٗٞيف اظتبء
صبين كف٦خ.
وََأٌٗ صبٌش كف٦خ وَمىي ٌٗ ’ :أرإِٓ ثبٌوُّوػ اٌمُلًُ اٌجبهلٍُ ٜاٌفبئ٘ ِٓ اِة؟‘ ،فاما لبي’ :ئين أؤِٓ‘؛
غ ََّٗٞصبٌش كف٦خ يف اظتبء.
وَمىي وًّ كف٦خ’ :ئين أّّْ٥لن ثبٍُ اِة واالثٓ واٌوُّوػ اٌمُلًُ ،اىثَّبىىث ادلسبوٌ ‘ “.
()44
ؤموأ ٓ٥أمهَُّخ ٘نٖ االٍزغىاثبد اٌضَّالصخ يف اٌموْ اٌضَّبٌش اظتُالكٌ ،ومٌه يف اٌوٍّْبٌخ اطتبَِخ ٌٍجبثب كَىَُُٔىً
اٌىجًن ( )َ443-426اٌ ِٓ 12ثبثبواد اٌىَُٕخ اٌمجَُّٞخ ،اٌيت وزجهب ئىل ٍُىَزٌُ اٌضَّبين Sixtus IIأٍُيمُف هوِيب
( ،)َ436 -435ؽُش َْوػ فُهب اٌجبثب كَىَُُٔىً ؽبكصخ ول٦ذ ْؽل اإلفىح يف وَُٕخ ِٖوٕ٥ ،لِب ؽٚو ِواٍيُُ
اظتّ٦ىكََّخ ،وشت ٤اٍْئٍخ واْعىثخ ،فزُمَّٓ يف لٍجٗ أَّْ اظتّ٦ىكََّخ اٌيت الزجٍهب مل رىٓ وّب هآ٘ب وشت٦هب ،ئم وبٔذ ؽتٍىءح وُفيواً
وجتلَفبً .فُمىي اٌجبثب كَىَُُٔىً:
[وبْ أؽل اإلفىح ٦َُ ...زجَو ِإِٕبً ِٕن ىِٓ ٝىًَ ...ووبْ ؽبٙواً ِ ِٓ ٤رَّّ٦لوا أفًناً .وٕ٥لِب شت٤
اٍْئٍخ واْعىثخ ،أربين ثبوُبً ؤبكثبً ٍىء ؽ ،ِّٗ٢وٍمٕ٥ ٜل للٍَِّ ،وا٥زوف ػتزغِّب ثأَّْ اظتّ٦ىكََّخ اٌيت ُّّْ٥ل
ّٔب ِ ٤اعتواٝمخ مل رىٓ وهنٖ اظتّ٦ىكََّخ ثأٌّْ ؽبي ِٓ اْؽىاي ،ئم وبٔذ ؽتٍىءحً وُفواً وجتيلَفبً ...عتينا
ٍٝت أْ َٕبي ٘نا اٌزَّٞهُّو اٌىبًِ ،و٘نٖ إٌّّْ٦خ اصتيٍَخ .وٌىَّٕين مل أعَُو ًٍ٥أْ أف٘ ً٦نا .ولٍيذُ’ :ئَّْ
ّووزٗ اٌَّٞىٍَخ وبفُخ‘َّْٔ .ين جيت أالَّ أعَُو ًٍ٥أْ أعلّْك ِٓ اٌجلاَخ ّقٖبً شت ٤اٌُّْىو ،واّيزون يف
روكَل آٌِن ،وولف أِبَ اظتبئلح ،وِلَّ َلَٗ ٌُزٕبوي اٌ٦َّٞبَ اظتجبهن ،ورٕبوٌٗ ف٦الً ،واّزون ولزبً ٝىَالً يف عَل
وكَ هثّْٕب ََى ٣اظتَُؼ ٌ ...ىَّٕٗ ال َىف ٓ٥إٌَّؾُت ...اخل](.)45
ويف ىِٓ اٌجبثب أصٕبٍُىً اٌوٍَّىيل (٥ )َ151-146وفٕب ِٓ اٌمَّٖخ اٌيت أوهك٘ب اظتإهّْؿ هوفُٕىً (ٓ٥ )َ211-123
ٝفىٌخ أصٕبٍُىً ٕ٥لِب وبْ َّّْ٦ل هفبلٗ يف اٌٍَّ٦ت ،و٘ى ث٦ل ٝفً ،أَّٔٗ لل كاه ؽىاه ثٌن اٌجبثب أٌىَيٕلهوً اٌ 17
واٌِّٞفً أصٕبٍُىً ،ؽُش ٍأٌٗ اٍُْمُف َّّ٥ب وبْ َٖٕ ،ٗ٦وٕ٥لِب وعل أَّْ اٍْئٍخ واْعىثخ لُل لٍُذ وّب جييت
-43لىأٌن ُ٘جىٌُزٌ ٍ٘ ،لىأٌن و٦ٙهب أٍُمُف ِٖوٌ ،ولل شتُذ ثبٍُ ُ٘جىٌُزٌ ْٗٔ ،الزلي فُهب ثٕ٦بٕيو وزيبة ” اٌزَّمٍُيل
اٌوٍَّىيل“ عتُجىٌُزٌ اٌوُّوِبين ،اٌنٌ متَّ رأٌُفٗ ٍٕخ ،َ413وٌىَّٕٗ مل ٍَزيَ مبّٚىْ ٘نا اٌىزبة دتبِبً ،ثً وبْ َْوػ ٝمٌ وَُٕخ اإلٍىٕلهََّخ.
وٌمل فُمل وزبة ”اٌزَّمٍُل اٌوٍَّىيل“ واٍزّو اٌٍُّ٦بء َجؾضىْ ،ٕٗ٥ؽىت اوزْفىٖ ػتفى١بً يف ِٖو يف رورتبد لجَُّٞخ َّمث ٥وثَُّخ ،حتذ ٕ٥ىاْ” :اٌزَّورُت
اٌىٍَٕ اظتٖوٌ“ .Egyptian Church Orderؽُش اوزْفٗ اٌ٦بمل اْظتبين ّفبهرٌ ٍٕ E. Schwartzخ ،َ1711وِٓ ث٦لٖ اٌ٦يبمل اإلؾتٍُييٌ
وىٔىٌٍٍ R.H. Connollyواٌنٌ رىًَّٕ ئىل ٔفٌ إٌَّزُغخ ٍٕخ ،َ1714ومٌه يف أحببس َِزمٍَّخ ٌىًٍّ ِٕهّب ،وكوْ أٌّْ ارّْٖبي ثُٕهّب.
٥ -44جبهح ”اٌضَّبٌىس اظتَبوٌ“ُٕ ٍ٘ ،غخ ِٖوََّخ حبزخ١ ،هود ًٍ٥اْلً يف غٚىْ اٌمؤٌن اطتبٌِ واٌََّبكً ٌٍُّالك ،و٘ى ِيب ؾتيلٖ يف
ؼتٞى٦َ ٛىك ئىل اٌموْ اٌََّبكً اظتُالكٌ ،ولل ْٔوٖ اٌ٦بمل اٌٍُِّزىهعٍ اْظتبين اٌَّْهًن ثىِْزبهن . A. Baumestark
A. Baumstark, dans Or. Christ., t. I, p. 43.
-45ربهَـ اٌىَُٕخ ٌُىٍبثُىً اٌمُٖوٌِ ،)7:5( ،وعٍ ٤بثك134 ٓ ،
6
ٌمل وبْ اإللواه ثبإلديبْ ّ ً٥ىً أٍئٍخ وأعىثخ٘ ،ى ِب دتبهٍٗ وٕبئٌ ِٖو وٍىهَخ وأوهٍُُّ وفٌٍَٞن ُّ
ووً
آٍُب .وٌىٓ ِ ٤اٍْف ،ؾتل أَّْ ٝمٌ اال٥زواف ثبإلديبْ حتذ ّىً أٍئٍخ وأعىثخ وّب ٥وفٗ اٌزَّمٍُل اظتٖوٌ اٌملمي،
ٍو٥بْ ِب افزفً ِٕن اٌموْ اٌََّبكً اظتُالكٌ .ومل َُ٦ل عتنا اٌَّٞمٌ أٌُّ أصو يف وُزُت اٌَّٞمٌ اضتبٌَُّخ .وَجلو يل أَّْ أيلصبه
٘نٖ اظتّبهٍخ اٌََّؾُمخ يف اٌ ِملََ ،لل ريإِذ ِ ٤ألصبه هُرجخ اظتى٥ىٌ١ن اٌجبٌغٌن يف اٌىَُٕخ ،ؽُش ّب٥ذ ِّ٦ىكََّيخ
اْٝفبي ِٕن اٌموْ اٌََّبكً اظتُالكٌ.
ولجً أْ أٔزمً ئىل إٌُّمٞخ اٌزَّبٌُخ ،وٍ٘ اٌزَّغ ٌُٞيف ُِبٖ اظتّ٦ىكََّخ ،أوهكُ ٕ٘ب َّٔٔ اٌَّٖالح اٌٍُِّزىهعَُّخ اٌيت َمىعتيب
اٌىب٘ٓ ؽبٌُِّب ،لجً لُلَّاً اظتّ٦ىكََّخ ،واٌنٌ َ٦مجٗ ِجبّوح اٌزَّغ ٌُٞيف اظتُبٖ ،وٍ٘ ٕالح يف غبَخ اٌُّ٦ك ،فُمىي:
”أَهب اْىيل اٌَُّْل اٌوَّة اإلٌٗ ،اٌنٌ ججو اإلّسبُ مصىستٔ وٍثبىٔ ،اٌنٌ أٞ٥بٔب سُيطبُ احلُبح اىذَّائَخ ،مثَّ ظتَّب سقط
يف اخلطُئخ مل رزووٗ ،ثً دثشد خالص اىؼبمل ثتأّس اثْل اىىدُذ هثّْٕب ََى ٣اظتَُؼ .أٔذ َبهة أٔمل أَٚيبً عجٍزيه،
٘إالء٥ ِٓ ،جىكََّخ اٌ٦لو .الجٍهُ يف ٍِىىره .افزؼ أٌ٥ن لٍىُّٔ ،ىُستضُئىا ثضُبء إجنُو ٍينىتل .وٌزٖيؾت ؽُيبهتُ
ِالئىخ إٌُّىهٌُ ،قٍِّٖىُ٘ ِٓ وًِّ ِإاِوح ،وِٓ اظتٖبكفخ اٌوَّكَئخ ،وِٓ ٍهُ ٝبئو يف إٌَّهبه ،وِٓ ُّٞبْ اٌ٢هيًنح ،وؽتَّيب
ٍََه يف اٌٍُّّ٢خ ،وِٓ فُبي اًٌٍَُّ .أي ِٓ ٣لٍىُّٔ وًَّ اْهواػ إٌَّغَخ ،اٌوُّوػ اطتجُش اٌنٌ َُمٍك لٍىُّٔ ،وهوػ اٌَّٚالٌخ
ووًَّ فُجش ،هوػَ ػتجَّخ اٌفَّٚخ و٥جبكح اْوصبْ ،هوػَ اٌىنة ووًَّ ؾتبٍخ رُٖٕ ٤وز ٍُُ٦ئثٌٍُ .اعٍ٦يهُ فوافيبً ٌٍمُٞي٤
اظتملًَّ اٌنٌ ظتَُؾه ،أػضبء ّقَُّخ ىينُْسخ اجلبٍؼخ ،أواين ٝب٘وح ،أثٕبء إٌُّىه ،واهصٌن ظتٍىىرهٌ ،ىٍ جيبٕذوا مىصيبَب
ادلسُخ ،وحيشسىا اخلبمت ِٓ أٌ ٍبهق ،وحيفظىا اىيِّجبس ثغًن اّٙؾالي ،وَفىىوا ثٞىثبوََّخ إٔفُبئه ،ثبظتَُؼ ََى ٣هثّْٕب،
٘نا اٌنٌ ِٓ لجٍٍَُٗ ،ك ثه ِ ٗ٦وِ ٤اٌوُّوػ اٌمُلًُ ،آّل واإلوواَ ...اخل“.
ثبىثبً :اىتَّغطُس يف ٍُبٓ ادلؼَىدََّخ ثالث ٍشَّاد ثبسٌ اىثَّالثخ أقبٌُّ ٍؼبً ،اِة واالثِ واىشُّوح اى ُقذُس
ٕ٘ب ًٖٔ ئىل ِووي اٌَّْو وػتىهٖ ،و٘ى إٌُّيوي يف اظتبء ٌٍلَّفٓ فُٗ ثْجٗ ِىد اظتَُؼ اٌنٌ ِبرٗ ْعٍٕب .ومىي
اٌملٌَّْ ثىٌٌ اٌوٍَّىي ْٗٔ « :ئْ وٕب لل ٕؤب ِزَّؾلَٓ ِ ٗ٦ثْجٗ ِىرٗ ًٖٔ ،ن أَٚبً ثمُبِزٗ»( .)46ولىٌٗ أَٚيبً:
«ِلفىٌٔن ِ ٗ٦يف اظتّ٦ىكََّخ ،اٌيت فُهب ألّزُ أَٚبً ِ ،ٗ٦ثاديبْ ًّ٥اهلل اٌنٌ ألبِٗ ِٓ اِْىاد»(.)47
ؿتٓ يف اظتّ٦ىكََّخ ٔ٦زّل ث ”ّجٗ“ ِىد اظتَُؼِ َّْْ ،ب ؾتىىٖ ِٓ ِىد يف اظتّ٦ىكََّخ٘ ،ى ٌىٍ ٕٔغيى مبيىد
اظتَُؼ اطتالٍٕ وٌٌُ مبىرٕب ؿتٓ .فٕ٦زّل ثْجٗ ِىد اظتَُؼ ،وٌٌُ وّىد اظتَُؼ يف عى٘وٖ ،وف ً٦فالٍٕ ٌىًِّ
اٌ٦بمل َّْْ .اظتَُؼ ِبد جبَلٖ اٌنٌ ارَّؾل ثال٘ىرٗ ثال افزواق ،ٕٗ٥وال ٕ٥ل ِىرٗ ،فٖبه ِىرٗ ئثبكح ٌٍّىد اْثيلٌ
ثَجت ال٘ىرٗ اظتزَّؾل ثٕبٍىرٗ ،واٌنٌ أفوى فُٗ لىَّح ؽُبح أهنٚزٗ ِٓ اظتىد ؽبئياً ٖٔواً وؽُبح ٌىًِّ ِٓ جيىىوْ يف ّجٗ
ِىرٗ ثبظتّ٦ىكََّخ.
-46هوُِخ 3:4
-47وىٌىٍٍ 14:4
7
فٕؾٓ منىد ثْجٗ ِىرِٗ َّْْ ،ىرٕب ال َىٍّّْٗ ٍىي ِىد اظتَُؼ وؽلٖ .ئَّٕٔب ْٔزون يف ّجٗ ِىد اظتَُؼ ،وٌٌُ
يف عى٘و ِىرٗ َّْْ ،اٌفبهق ثُٕهّب ٘ى اٌفوق ثٌن ِب ٘ى ئعتٍ وِب ٘ى ثْوٌ .فبظتىد اٌنٌ ؾتىىٖ يف اظتّ٦ىكََّخٌ ،يٌُ
ٌٍغَل اظتٕ٢ىه ثغوائيٖ اٌَّٞجَُُّ٦خ ،ثً ٌإلَٔبْ اٌ٦زُك اٌنٌ َُلفٓ ؽمًّب يف اظتّ٦ىكََّخٌُ ،ىٌل اإلَٔبْ اصتلَل فُٕب ،واٌينٌ
ثٗ -وثٗ وؽلٖ ٔ -وس اضتُبح اْثلََّخ َّْٗٔ .ال ديىٓ ٌٍغَل اٌَّٞجُ ٍ٦أْ َلٔى ِٓ ٥وُ اهلل َّْٗٔ ،ال ََز.٤ُٞ
َمىي اٌملٌَّْ َىؽَّٕب م٘يب اٌفُ:
[مل َزؾلَّس اٌوٍَّىي ثىٌٌ ِ ٓ٥ىرٗ (أٌ ِىد اظتَُؼ) ؽىت ال َفي ٣أؽلٌ ،ثً ّ ٓ٥جٗ ِىرَّْٕٗٔ .يب
أٔفَٕب مل منُذ ،ثً ئَٔبْ اطتُٞئخ] (٢٥خ ًٍ٥ 11هٍبٌخ هوُِخ)..
اظتّ٦ىكََّخ ٌَُذ وٍٍُخ ّٔ٦خ ،ثً ّووخ ؽمُمَُّخ يف ِىد اٌوَّة ولُبِزِٗ .ىد ثْجٗ ِىد اظتَُؼ ،ولُبِخ ؽمُمَُّخ
ِ .ٗ٦فبظتّ٦ىكََّخ ال دتضًِّ أو رٖىّْه ٘نا اظتىد ،أو ٘نٖ اٌمُبِخ يف اظتَُؼ ،وز٦جًن ١ب٘وٌ ٘ ٓ٥نا اإلديبْ ،ثً ٍ٘ ٔفَهب
ِّٚىْ ٘نا اإلديبْ وؽمُمزٌَُٗ ٍ٘ .ذ هِياً أو غتبىاً عتنا اإلديبْ ،أٌ هِياً ٌْووزٕب يف ِىد اٌوَّة ولُبِزيٗ ،ثيً
ؽلسٌ ؽمُمٌٍ عتنٖ اٌَّْووخ ،وٕ٘ب َىُّٓ ٍوُّ٘ب ،و٘نا ٘ى اظتلفً اٌىؽُل ٌٍؾُبح يف اظتَُؼ.
وَمىي اٌملٌَّْ وًنٌٌُّ اْوهٍٍُّّ (٦ِ )َ164-113مجبً ٔ ًٍ٥فٌ اظتىٙى:٣
[ؿتٓ مل منُذ ف٦الً ،ومل ُٔلفٓ ،وّب إَّٔٔب مل ٍُٖٔت يف اٌىال ،٤أو ٔمىَ ِٓ اظتىد ،ثً ٔزْجَّٗ ثىًِّ ٘ينا،
ويف ٔفٌ اٌىلذ وبْ فالُٕٕب ؽمُمُبً .اظتَُؼ ف٦الً ٍُٕت ،وف٦الً كُفٓ ،وؽمًّب لبَ ،وٌنٌه ِٕؼ ٌٕب ويًَّ
٘نٖ غتَّبٔبً ،ؽىت ئما ِب اّزووٕب يف ّجٗ ِىرٕٗٔ ،بي اطتالٓ يف اضتمُمخ] (.)5:41
و٘ىنا َٖف اٌملٌَّْ ثبٍٍُُىً اٌىجًن (ٝ )َ157-111مٌ اظتّ٦ىكََّخ يف ؽلوكٖ إٌّْهبئَُّخ ثمىٌٗ:
[وثغَٞبد صالس ،واٍزل٥بءاد ثٕفٌ ٘نا اٌ٦لكَ ،زُ ٍوُّ اظتّ٦ىكََّخ اٌ.)11(]ُُ٢٦
ورُ٦لُّ اٌغَٞبد اٌضَّالس يف وًِّ ِىبْ ،واطتووط اٌىبًِ ِٓ اظتبء ث٦ل وًِّ غَٞخ ،رمٍُلاً إُٔالً للديبً ،ديزلُ ئىل
ىِٓ اِثبء اٌوًٍُُّ اٌملٌََّْن( .)11فّّبهٍخ اٌزَّغ ٌُٞيف اظتبء صالس ِوَّاد ،ثبٍُ اِة واالثٓ واٌوُّوػ اٌمُيلًُ٘ ،يى
اٌَّٞمٌ اٌنٌ َوا ُٗ٥اٌَّْوق اظتَُؾٍ ثللَّخ ،وحيف ٗ٢وزمٍُل هٍىيل.
وٌمل أهًٍ اٍُْمُف أِفٍُىفُىً( Amphiloque )14ئىل اٌملٌَّْ ثبٍٍُُىً اٌىجًن (ََ )َ157-111أٌٗ ٙ ٓ٥يووهح
ئفواط اظتَّّ٦ل وبِالً ِٓ اظتبء ث٦ل وًِّ غَٞخ ،ووبْ عىاة اٌملٌَّْ ثبٍٍُُىً ،ئَّٔٗ ال ديىُٕٕب أْ ٔفًٖ ثٌن ف ٍٍ٦اٌزَّغٞيٌُ
يف اظتبء واٌوَّفِٕ ٤هب ،فىًُّ فِٕ ً٦هّب َىًّّْ اِفو ،واٌزَّغ ٌُٞال َ٦به ٗٙاطتووط ِٓ اظتبء ث٦ل وًِّ غَٞخ(.)11
ويف اٌوٍّْبٌخ اْوىل ٌٍملٌَّْ أصٕبٍُىً اٌوٍَّىيل ٓ٥اٌوُّوػ اٌمُلًُ ئىل اٍُْمُف ٍواثُىْ َمىي ٌٗ:
[اإلديبْ ثبٌضَّبٌىس اظتٍََُّ ٌٕب َىؽّْلٔب ثبهلل .فّٓ َٕزيُّ ٣ئبً ِٓ اٌضَّبٌىس وَ٦زّل ثبٍُ اِة وؽيلٖ ،أو
ثبٍُ االثٓ وؽلٖ ،أو ثبٍُ اِة واالثٓ ثلوْ اٌوُّوػ اٌ ُملًُ ،فهى ال َٕبي ُّئبً ،ثً َ ً٢فبهغيبً وغيًن
َِزىفٍ ّوو ٛاالّٔٚبَ٘ ،ى واٌنٌ َّٓ١أَّٔٗ ِٕؾٗ اظتّ٦ىكََّخ] (.)11:1
30- St. Basile, De Spir. Sancto, c. XV, 35 ; PG xxxii, col. 130- 132.
31- DACL, t. 2, p. 292.
٥ -14بُ يف ىِٓ اإلِّّاٝىهَٓ فبٌٕزُبٔىً وفبٌٌٕ ٍٕخ ،َ152وظت٦ذ ّهورٗ ِٓ ًٍنرٗ إٌَُّىَُّخ وٍ٦خ اٝال ،ٗ٥وِ٦بهفٗ اٌالَّ٘ىرَُّيخ ،فٖيبه
أٍُمُفبً ًٍ٥ئَمىُٔىَ (لىُٔخ) ووبْ ّٓٙآثبء آّّ ٤اظتَىىين اٌضَّبين .وئعبثخ ٌَإاٌٗ ،أهًٍ ئٌُٗ اٌملٌَّْ ثبٍٍُُىً اٌىجًن فٖىٌٗ اٌََّج٦خ واٌْ٦وَٓ
ٓ٥اٌوُّوػ اٌمُلًُ .ومل ًَٖ ٌٕب ِٓ وًِّ وُزُجٗ ٍىي لُٖلحَّّ٢ٔ ،هب يف ر٦لاك أشتبء اٌىُزُت اظتملٍَّخ اٌمبٔىَُّٔخ .ووبْ واؽلاً ِٓ اظتٕبٌٍٙن ٓ٥ال٘ىد
اٌوُّوػ اٌمُلًُ.
33- Epist., cc xxxvi, 5 ; PG xxxii, col. 883.
11
و٘ىنا ،فمل ها ًَ٥اٌَّٞمٌ اٌمج ٍٞاٌملمي أِوََٓ ٕ٥ل اٌغَٞبد اٌضَّالس مهب:
• أَّْ وًَّ غَٞخ ِٓ اٌغَٞبد اٌضَّالس ََجمهب ٍإاي ٓ٥أؽل اْلبُُٔ اٌضَّالصخ ،جيُت ٕٗ٥اظتَّّ٦ل ثىٍّخ ”آٌِن“.
• وأَّْ وًَّ غَٞخ ِٓ اٌغَٞبد اٌضَّالس رىىْ ثبٍُ اِة واالثٓ واٌوُّوػ اٌ ُملًُ.
َمىي اٌجبثب أصٕبٍُىً اٌوٍَّىيل:
[ث٦ل أْ وٌُلٔب ِٓ فىق ِٓ اظتبء واٌوُّوػّ ،صري ميُّْب أدُبءً يف ادلسُخ ،ئم مل َُ٦ل اصتَل فُّب ث٦ل رواثُبً،
ثً لل رٞجَّ ٤ثٞج ٤اٌىٍّخ ،ثَجت وٍّخ اهلل اٌنٌ ٕبه عَلاً ْعٍٕب](.)12
وَمىي أَٚبً:
[ئَّْ ؽٍىي اٌوُّوػ اٌمُلًُ ًٍ٥( ٍُٗ٥اظتَُؼ) يف اْهكْ ،وبْ ؽٍىالً ٌٍوُّوػ ٍُٕ٥ب ؿتٓ ،ثَجت أٔٗ وبْ الثَبً
عَلٔب ؿتٓ ...ودلَّب قَجِوَ اىشُّوح اىقُذُس ،مَّْب حنِ اىزَِ ّقجئ ثىاسطتٔ](.)13