Professional Documents
Culture Documents
صفات ذبيحة الافخالاستيا وفعلها فينا بحسب النصوص الليتورجية
صفات ذبيحة الافخالاستيا وفعلها فينا بحسب النصوص الليتورجية
طفاخُ رتيحح اإلفخاسعريَّا ،وفعيُها فيْا ،حبغة اىُّْظىص اىيِّيرىسجيَّح ىيقُذَّاط اإلذلي
ُقشبُ ىلَ ٍِ ...اىزي ىل“
وادلعىن اىالَّٕىيت ىعثاسجِّ ّ” :
( )1اىثْذ األوَّهٍَ :ضِٕب أْ ٔىلٓ ،أٔٗ حبغت فىش آثبء اٌىُٕغخ وإديبهنب ،ضلٓ ٔزٕبوي جغذ ادلغُخ احلمُميٍ يف طيىسح
اخلُجض ،ؤزٕبوي دَ ادلغُخ اٌىشمي يف طىسح اخلّش .فحضىسُ ادلغيح يف األعشاس ،ىيظ حضىساً ٍادياً ،وال حضىساً سوحياً ،تو
ٕى حضىس عشيٌّ وحقيقيٌّ يف آُ ٍعاً .وحبغت اٌالَّ٘ىد اِثبئٍ اْسصىروغٍ ،فئَّْ جغذ ادلغُخ ”ٕى“ ٘زا اخلُجض ػُٕٗ ثؼذ
رمذَغٗ ،ودَ ادلغُخ اٌىشمي ”ٕى“ ٘زا اخلّش ػُٕٗ ثؼذ رمذَغٗ.
فبٌشَّة دٌن أخز خُثضاً ،شىش وثبسن ووغَّش وأػطٍ اٌزَّالُِز لبئالً« :خزوا وٍُىا ٕزا ٕى جغذي» ،وأخز اىنأط
وشىش وأػطبُ٘ لبئالً« :خزوا اششثىا ٕ ...زا ٕى دٍي» (ِىت « .)65 ،64:64اخلُثض اٌزٌ أٔب أػطٍ ٕى جغذي اٌزٌ أثزٌيٗ
ِٓ أجً دُبح اٌؼبمل» (َىدٕب .)31:4
ويف لىي ٌٍؼالَِّخ أوسجيبٔىط ( )َ632-163يف غبَخ اٌذِّلخَ ،مىي:
()1
[اخلُثضُ ادلْظىس ...حيَو عشَّ اجلغذ ادلنغىس .واىشَّشابُ ادلْظىس حيَو عشَّ اىذًَّ ادلغفىك] .
( )2اىثْذ اىصَّاين :أَّْ اٌمُذَّاط اإلذلٌٍُ ،ظ روشي رَُّٕ٘خ ٌٍؼشبء اْخًن ،وإالَّ َٕفظًُ فؼً رثُذخ اٌظَّيٍُت ػيٓ عيش
اإلفخبسعزَُّب .فٕذٓ ال ديىُٕٕب أْ ٔفظً ثٌن عشِّ اٌؼشبء اْخًن اٌزٌ لذََّ فُٗ اٌشَّة جغذَٖ ادلمذَّط ٌزالُِزٖ ،وثيٌن جغيذٖ
ادلجزوي ػًٍ اٌظٍَُّت يف َىَ اٌظٍَُّت ،وثٌن جغذٖ ادلشفىع ػًٍ ادلزثخ يف عشِّ اإلفخبسعزَُّب .وال ٔغزطُغ أَؼبً أْ ٔفشِّق ثيٌن
اٌذََّ اٌىشمي اٌزٌ لذَِّٗ اٌشَّة ٌزالُِزٖ يف ٌٍُخ اٌؼشبء اْخًن ،وثٌن دَِ اجلٕت ادلطؼىْ ػًٍ خشجخ اٌظٍَُّت ادلمذَّعخ ،وثيٌن دَ
وأط اٌؼهذ اجلذَذ ػًٍ ادلزثخ .رٌه َّْْ ادلغُخ ٌٗ اجملذ ،لذ أوًّ ػًٍ ادلغزىي اٌغِّشٌِ ،ب وبْ عُزذمَّك ػًٍ ادلغيزىٌ
اٌؼٍٍّ ،دىت رظًن رثُذخُ ادلغُخ رثُذخً وادذح ،وفؼٍُهب وادذْ ،هنب رثُذخٌ إذلَُّخ ،ال حيذُّ٘ب اٌضَِّبْ ،أو حيظُش٘ب ادلىبْ.
ولىي اٌشَّة ٌزالُِزٖ« :اطٕؼىا ٘زا ٌزوشٌ» (ٌىلب 17:66؛ 1وىسٔضيىط ،)62:11أو حبغت ٔضِّ اٌمُذَّاط اإلذلٍ٘” :زا
اطٕؼىٖ ٌزوشي“ ٍَ Τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησινضَ أْ َُفهيُ حبغيت اٌىٍّيخ اٌُىٔبَُّٔيخ ἀνάμνησις
( )Anamnesisواٌيت وإْ وبٔذ رؼين ”رزوبسًا أو روشي“ ،إالَّ أٔٗ ٌُظ رزوبساً رُٕ٘بً وّب يف مجُغ اٌٍُّغبد اُْخشي ،ثً رؼين:
”اعرحضاسُ حذز ٍا أٍاً اهلل ماُ قذ وقع يف ادلاضي ،وىنِ ٍا صاه فعئ و أششٓ ممرذاً يف اىضٍَِّ احلاضش“.
أي أَُّ موَّ رمش خيرض تاهللٕ ،ى تاىضَّشوسج اشرشاك يف حضىسٓ َّْْ .اهلل دبػشٌ يف وًِّ صِبْ وِىبْ .فؼٕذِب ٔيزوش
أِشاً صُِٕبً ،رىىْ اٌزِّوشي ٌٗ ٍ٘ ،رلشَّد اعزشجبع ْدذاس زبزض ثٗ ،طىا٘ب اٌضَِّٓ ،ومل َجك غًن روشا٘ب َّْْ .اٌيضَِّٓ ليبدسٌ أْ
َطىٌ فُٗ وًَّ ِب ٘ى صِين ْٗٔ ،خبػغ ٌٗ .أَِّب روش اإلذلَُّبد ،أو اِْىس ادلخزظَّخ ثبهلل ،فهى شٍءٌ خيزٍف سببِبً َّْْ .اهلل وِب خيظَّيٗ
ِٓ أفؼبي وطفبد ،ال خيؼغ ٌٍضَِّٓ ،وال ديىٓ أْ حيزىَٗ ِىبْ.
( )1اىثْذ اىصَّاىس :إَّْ وً ِب ٔمىٌٗ أو ٔؼظ ثٗ ،أو ٔؼٍُِّ ثٗ ،أو ٔىزجٗ ،أو ٔؼمذٖ ِٓ دٍمبد دساعَُّخ وِؤسبشاد ؤذواد
وِب أشجٗ ،إرا مل َُزشجُ ػٍُّبً إىل ػجبدح ٌٍشَّة يف ثُزٗ ثىًِّ خشُخ وس٘جخ وجاليَ ،ظًن والُِٕب ،ضلبعبً َطٓ ،أو طٕجبً َشْ.
ففٍ اٌظَّب٘ش ،رىىْ اٌىُٕغخ ٔشُطخً ال رىُف ػٓ ػمذ ادلؤسبشاد راد اٌؼٕبوَٓ اٌَّّّالخ ،ويف اٌجبطٓ ،ػجبدح وٕغَُّخ ػؼُفخ ،فبلذح
ٌٍشُّوح ،وفبلذح حلؼشح دمُمَُّخ ٌٍشَّة يف لٍىة ادلُظٌٍِّن.
واِْ ثؼذ ٘زٖ ادلمذِِّخٔ ،ذخً إىل ِىػىػٕب اٌزٌ ٔزىٍَُّ ػٕٗ .وٍَضَ أْ ٕٔزجٗ إىل إٔٔب دٌن ٔزىٍَُّ ػٓ رثُذخ اإلفخبسعزَُّب،
فئمنَّب ٔزىٍَُّ ػَّّب خيضُّ خالطٕب ،ثظفخ ِجبششح.
أوَّالً :طفاخ رتيحح اإلفخاسعريَّا حبغة ّظىص اىقُذَّاعاخ اىصَّالشح اىثاعييي واىغشيغىسي واىنريىُّغي
-اإلذلَُّخ.
-اٌيت أٔبسد ٌٕب طشَكَ اٌظُّؼىد إىل اٌغَّّبء.
()6
-اٌيت رشزهٍ ادلالئىخُ أْ رشا٘ب .
-اٌيت رُحبذ ػٓ دُبح اٌؼبمل وٍِّٗ.
-اٌيت فزذذ ٌٕب طشَكَ اٌذُّخىي إىل احلُبح.
-اٌيت ٌغُفشاْ اخلطبَب.
-اٌيت ٌٍزَّطهًن واٌزَّمذَظ.
-اٌيت ٌٍزَّمىي.
-اٌيت ٌٍذُبح.
-اٌيت ٌٍخالص.
-اٌيت ٌٍشَّة.
-اٌيت ٌٍؼهذ اجلذَذ.
-اٌيت ٌُظ دَُ إٌَّبِىط دىٌَهب ،وال ثشُّ اجلغذ.
-اجلغذُ اإلذلٍ واٌذََُّ احلمُمٍ.
-اجلغذُ ادلمذَّط واٌذََُّ اٌىشمي.
-اجلغذُ واٌذََُّ اٌٍَّزاْ خلالطٕب.
-اجلغذُ واٌذََُّ اٌٍَّزاْ ٌؼّبٔىئًُ إذلٕب.
()1
-اجلّشح احلمُمَُّخ .
-احلمُمَُّخ.
-اخلًناد غًن ادلىطىفخ.
-اٌشُّودبَُّٔخ (دبؼىن غًن ادلبدََّخ).
-اٌغِّشََّخ.
-اٌغَّّبئَُّخ.
-6حبغت ٔضِّ طالح اخلؼىع ٌّة عشِّا (ص ِٓ 172خىالجٍ .)َ1716وػٕىاْ ٘زٖ اٌظَّالح يف إٌَّض اٌُىٔبين ٌٍمُذَّاط اٌجبعيٍٍُ ٘يى:
”طالح أُخشي ٌٍّظشٌَِّن ِٓ لُذَّاط ِشلظ اٌشَّعىي ٌٍمُ ِذعبد اٌغَّبثك رمذَغهب ،ثؼذ اٌزَّٕبوي ِٓ اْعشاس ادلمذَّعخ“.
َ -1مىي اٌىب٘ٓ يف طالح اٌمغّخ يف اٌمُذَّاط اٌىًنٌُّغٍ” :وأػطبٔب ٘زٖ اجلَشج احلقيقيَّح ادلؼطُخ احلُبح ٌٍَّٕفظ واجلغذ واٌشُّوح ،اٌييت ٘يٍ
اجلغذ ادلمذَّط ،واٌذََّ اٌىشمي ،اٌٍَّزََٓ دلغُذه“ .ولذ وسدد ٘زٖ اٌظِّفخ ِشَّح وادذح.
1 إٌُّظىص اٌٍُِّزىسجَُّخ واٌىزبثَُّخ وثؼغ اٌىزبثبد اِثبئَُّخ ػٓ اٌىشاصح ثبخلالص يف اجلذُُ
-اٌطَّب٘شح.
-اٌؼظُّخ.
-اٌؼمٍَُّخ.
-اٌمُذطُ واٌمُذعبد.
-اٌىشِخ احلمُمَُّخ اٌيت ٍ٘ اجلٕتُ اإلذلٍ غًنُ اٌذَّٔظ.
-اٌىشديخ.
()6 ()2
-ادلجبسَوخ ،وادلٍّىءح ثبٌَجشَوَخ (فبئمخُ اٌَجشَوَخ) ὑπερευλογημένα .
-احملَُُّخ.
-ادلخفَُّخ ِٕز اٌذُّ٘ىس واْجُبي.
-ادلخىفخ(ϩ ϯ - φοβερὰ .)3
-ادلؼمىٌخ.
-ادلمذَّعخ.
-ادلىشَِّخ.
-ادلٍّىءح رلذاً.
-إٌَّبطمخ.
-إٌَّمَُّخ.
-خُجضُ احلُبح اٌزٌ ٔضي ِٓ اٌغَّّبء.
-راد اٌغِّش اخلفٍ.
-عشُّ اٌالَّ٘ىد.
-عشُّ مجُغ اْعشاس.
-شجشح احلُبح.
-غًن اجلغَُّّخ.
-غًن اٌذَِّىََّخ.
-غًن ادلبئزخ.
-غًن ادلشئَُّخ ِٓ ادلشئٌُِّن.
ِ -ى٘جخُ إٌِّؼّخ.
شاّياً :فعو رتيحح اإلفخاسعريَّا فيْا حبغة ّظىص اىقُذَّاعاخ اىثاعييي واىغشيغىسي واىنريىُّغي
-إلديبْ ثغًن فذض.
ٌ -زجذَذ إٌَّفظ واجلغذ واٌشُّوح.
ٌ -ززوبس رلٍء اٌشَّة.
()4 ( )
ٌ -زطهًنٔب ( ἁγνίσῃς ἡμᾶς πάντας . 6رطهِّشٔب وٍَّٕب) .
ٌ -زمذَظ وخالص أٔفغٕب وأجغبدٔب وأسوادٕب.
()5 ( )
ٌ -زىدُذٔب ثبِة ( ἑνώσῃς σαυτῷ . 6رىدِّذٔب ثه) .
اِة ،و٘ى ال َٕبي اٌشُّوح ،ثً ثبحلشٌ ٘ى اٌزٌ َؼطُٗ ٌٍجُّغ .واٌشُّوح اٌمُذُط ال َشثط اٌىٍّخ ثبِة ،ثً ثبحلشٌ اٌشُّوح َأخز شلَّيب ٌٍىٍّيخ.
واالثٓ وبئٓ يف اِةٌ ،ىىٔٗ وٍّزَٗ اخلبص وهببءٖ .أَِّب ضلٓ ،فجذوْ اٌشُّوح اٌمُذُط ٔىىْ غشثبء وثؼُذَٓ ػٓ اهلل ،وٌىَّٕٕب ثششوخ اٌشُّوح اٌمُيذُط،
ٔظًن ألشثبء هلل ،دىت أَّْ وجىدَٔب يف اِة ٘ى ٌُظ َِّٕب ،ثً ٘ى خبصٌ ثبٌشُّوح ادلىجىد فُٕب ،واٌزي َغىٓ فُٕب ،وضلٓ ضلزفظ ثٗ يف داخٍٕيب ػيٓ
طشَك اإللشاس وّب َمىي َىدَّٕب «ِٓ اػزشف أَّْ َغىعَ ٘ى اثُٓ اهلل ،فبهلل َغىٓ فُٗ و٘ى يف اهلل» (َ1ىدَّٕب ( ])13:2ػذَّ اْسَىعُُِّٓ .) 62:1
-6أظش :أفغظ 4:1
َمىي اٌمذَِّظ وًنٌُّظ اٌىجًن[ :إُ مَّْا ميُّْا ششماءَ يف اجلغذ ،تعضُْا ٍع تعض يف ادلغيح ،وىيظ فقظ تعضْا ٍع تعض ،تو وٍعٔ أيضاً ،إر
ٕى فيْا جبغذٓ اخلاص؛ فنيف ال ّنىُ ميُّْا ٍْز اآلُ واحذاً تىضىح ،تعضُْا ٍع تعض ويف ادلغيح؟ فإَُّ ادلغيح ٕى ستاط اىىحذج ،تغبثة
مىّٔ يف ّفظ اىىقد إذلاً وإّغاّاً] (رفغًن إصلًُ َىدَّٕب 61 :15و.)61
وَمىي اٌمذَِّظ وًنٌُّظ اٌىجًن أَؼبً[ :لذ طشٔب جغذاً وادذاً ِؼٗ σύσσωμοιثبٌّّوخ اٌغَّشائشََّخ (أٌ ثبإلفخبسعزَُّب) ،ثً وطشٔب ِزَّذذَٓ ِؼيٗ
ِٓ وجٗ آخش أَؼبًْٕٔ ،ب طشٔب ششوبءَ طجُؼزٗ اإلذلَُّخ ثىاعطخ اٌشُّوح اٌزٌ َغىٓ يف ٔفىط اٌمذَِّغٌن .ووّب َمىي َىدَّٕب اٌطُّىثبوٌ« :هبزا ٔؼٍُ
أٔٗ فُٕب ِٓ ،اٌشُّوح اٌزٌ أػطبٔب» (َ1ى ،)62 :1إرًا فمذ طبس ٘ى دُبرَٕب وثشَّٔب] (جالفًنا ػًٍ اٌزَّىىَٓ :اٌىزبة اْوَّي).
ٔ -7مشأ« :إَّْ اٌشُّوح َشهذ ْسوادٕب إٔٔب أوالدُ اهلل .فئْ وَّٕب أوالداً فئٕٔب وسصخٌ أَؼبً ،وسصخُ اهلل وواسصىْ ِغ ادلغُخ» (سوُِخ )15 ،14:6دليبرا
َّْْ ادلغُخ اٌجىشَ ،زذزَُّ أْ َىىْ واسصبً ْثُٗ .ؤْٕب طشٔب أوالدَ اهلل ثبدلغُخ ،فمذ طشٔب أَؼًب ششوبء ثىىسََّزٗ هلل ،وششوبءَ ًِناصٗ .ذليزا ِِّّيً
ادلفذَُّىْ ثبػزجبسُ٘ اٌىُٕغخ” :وُٕغخ اْثىبس“ ،و«وُٕغخ أثىبس ِىزىثٌن يف اٌغَّّىاد» ومىي ثىٌظ اٌشَّعىي (ػّّأٌُِّن .)61:16
وَمىي اٌمذَِّظ وًنٌُّظ اٌىجًن أَؼبً[ :ادلغُخ ٘ى أوَّي اٌجششََّخ (اجلذَذح) ،وأطًٌ وثبوىسح ٌٍزَٓ رزغَُّش طجُؼزهُ ثبٌشُّوح اٌمُذُط إىل جذَّح احلُبح.
3 إٌُّظىص اٌٍُِّزىسجَُّخ واٌىزبثَُّخ وثؼغ اٌىزبثبد اِثبئَُّخ ػٓ اٌىشاصح ثبخلالص يف اجلذُُ
()11
ٌٕ -ظًن هبب ششوبء يف اٌشَّىً .
ٌٕ -ظًن هبب ششوبءَ يف خالفخ ادلغُخ.
()11
ٌٕ -ظًن هبب وادذاً ِغ اهلل إىل االٔمؼبء .
اٌمُذَّاط اٌجبعٍٍُ” :ففُّب ضلٓ أَؼبً ٔظٕغ روش آالِٗ ادلمذَّعخ ،ولُبِزٗ ِٓ ثٌن اِْيىاد ،وطيؼىدٖ إىل اٌغَّيّىاد،
وجٍىعٗ ػٓ ديُٕه أَهب اِة ،وظهىسٖ اٌضَّبين اِ ِٓ اٌغَّّىاد ،ادلخىف ادلٍّىء رلذاًّ .قشِّب ىل قشاتيْل ٍِ اىزي ىل،
ػًٍ وًِّ دبي ،وِٓ أجً وًِّ دبي ،ويف وًِّ دبي“.
اٌمُذَّاط اٌغشَغىسٌ” :فئراً َب عُِّذٔب ،فُّب ضلٓ ٔظٕغ روش ٔضوٌه ػًٍ اْسع ،وِىره احملٍُ ،وليّّن صالصيخ أَيبَ،
ولُبِزه ِٓ ثٌن اِْىاد ،وطؼىدن إىل اٌغَّّىاد ،وجٍىعه ػًٍ ديُٕه أثُه ،وظهىسن اٌضَّيبين اِ ِيٓ اٌغَّيّىاد،
ادلخىف ادلٍّىء رلذاًّ ،قشِّب ىل قشاتيْل ٍِ اىزي ىل ػًٍ وًِّ دبي وِٓ أجً وًِّ دبي ،ويف وًِّ دبي“.
إّْ اٌظُِّغخ اٌٍُِّزىسجَُّخ ”ٔمذَِّ ٌه ِٓ ...اٌزٌ ٌه“ ٍ٘ ،طُغخ لذديخ جذاً ،صلذ٘ب يف ألىاي اٌمذَِّظ إَشَٕيبسط (-111
،)َ611أٌ ِٕز اٌمشْ اٌضَّبين ادلُالدٌ .فؼٕذ دذَضخ ػٓ ػمُذح لُبِخ ادلىرً يف اٌَُىَ اْخًنَ ،مىي:
[وُف َمىٌىْ إَّْ ران اجلغذ اٌزٌ اغززي ِٓ جغذ اٌشَّة ودَِٗ ،ظًن إىل اٌفغبد وال َٕيبي احلُيبح إراً
فٍُؼذٌىا ػٓ سأَهُ ،أو فٍُىفُّىا ػٓ اٌزَّثُذخ! أَِّب ضلُٓ فئَّْ ػمُذرٕب (ثمُبِخ اِْىاد) رزَّفيك ِيغ اإلفخبسعيزَُّب،
واإلفخبسعزَُّب ثذوس٘ب رؤوِّذ طذَّخ ػمُذرٕب .ألّْا ّقذًّ هلل ٍِ اىزي ىٔ .ورجؼبً ٌزٌه ٔؼزشف ثبٌشَّشوخ واالرببد ثٌن
فهى ِٕز إَِْ ،مً إىل وًِّ اجلٕظ اٌجششٌ -ثىاعطخ اٌشَّشوخ ِؼٗ وثبٌِّٕؼّخ -ػذَ فغبد جغذٖ وصجبد ال٘ىرٗ .وٌََّّب ػٍَُ رٌه ثىٌظ اإلذليٍ،
ت لبئالً« :وّب ٌجغٕب طىسح اٌزُّشايب ،عٍٕجظ أَؼبً طىسح اٌغَّّبوٌ» (1وىسٔضىط ( ])27:13يف ذبغُّذ اٌىدُذ). َوَز َ
َ -11مىي اٌمذَِّظ غشَغىسَىط إٌَّضَٕضٌ ([ :)َ167-167وٕذُ ششَىبً يف طىسرٗ ،ومل أدبفظ ػًٍ اٌظُّىسح .واِْ لذ اشزشن يف جغذٌ،
ٌُُجذِّد يفَّ ٘زٖ اٌظُّىسح ،ثً وجيؼً جغذٌ أَؼبً خبٌذاً .فمذ أػطبين ششوخً ِؼٗ أػجتَ جذاً ِٓ اٌشَّشوخ اْوىل .ففٍ اٌمذمي أششوين فُّب ٘يى
أفؼً ِين (أٌ طىسرٗ وِضبٌٗ)؛ وأَِّب اِْ فمذ اشزشن ٘ى يف أسدأ ِب يفَّ (ٌُُخٍِّظَين ِٕٗ) ،و٘زا اٌؼًّ اْخًن َُظهِش طالدَٗ اإلذلٍ ثطشَمخ أِّيً
جذِّا ِٓ ،اٌؼًّ اْوي ٌذي روٌ اٌفهُ!] (ػظخ .) NPNF, 2nd Ser., vol. VII, p. 426 7 :23
وَمىي اٌمذَِّظ وًنٌُّظ اٌىجًن[ :ثبػزجبس (اٌشُّوح اٌمُذُط) إذلبً وِٕجضمبً ِٓ اهلل ،فهى َطجغ ٔفغٗ -ثطشَمخ غًن ِٕظىسح -يف لٍىة اٌزَٓ َمجٍىٔٗ،
وّب َُطجغ اخلزُ ٔفغٗ يف مشغ .فهى ثىاعطخ اٌشَّشوخ ِؼٗ وادلشبهبخ ثَُٗ ،ؼُذ سعُ طجُؼزٕب حبغت مجبي ادلضبي اْطٍٍ ،وجيؼً اإلٔغبْ ِشَّح أُخيشي
ػًٍ طىسح اهلل] (وزبة اٌىٕيض يف اٌضَّبٌىس .)12
وَمىي اٌمذَِّظ وًنٌُّظ أَؼبً يف لىي ِهُ ٌٗ[ :وبْ ِغزذُالً ػٍُٕب ضلٓ اٌزَٓ عمطٕب ِٓ ُسرجزٕب ثغجت ادلؼظيُخ اُْوىل ،أْ ٔؼيىد إىل رليذٔب
اْوَّي ،إالَّ حبظىٌٕب ػًٍ ششوخ ال َُٕطَك هبب ِغ اهلل واالرببد ثٗ ...وٌىٓ ال يغرغيع أحذ أُ يظو إىل االحتاد تاهلل إال تششمح اىشُّوح اىقُبذُط،
اىزي يثُسُّ فيْا قذاعرٔ اخلاطح ،ويُعيذ ذشنيو عثيعرْا اىيت فغذخ إىل شنو حياذٔ اخلاطح ...و٘ىزا ََشجغ إىل اهلل وإىل اٌزَّشجُّٗ μόρφωσιν
ثٗ ،أوٌئه اٌزَٓ ”أػىصُ٘ رٌه اجملذ“ (أظش سوُِخ ( ])61 :1رفغًن إصلًُ َىدَّٕب .)Pusey & TLG 2.730.30-731.8 61 ،61:15
ٔ -11مىي يف اٌمُذَّاط اٌجبعٍٍُ” :اجؼٍٕب أ٘الً ثغًن ولىع يف دَٕىٔخ ،أْ ٔزٕبوي ِٓ جغذن ادلمذَّط ودِه اٌىشمي ،وىيظبريّا ذْاوىْبا ٍبِ
أعشاسك ادلقذَّعح واحذًا ٍعل إىل االّقضاء ،وتاسمْا“.
ؤمىي يف اٌمُذَّاط ادلشلغٍَ” :ب اهللُ اٌزٌ أدجَّٕب ٘ىزا ،وأٔؼُ ٌٕب ثشُرجخ اٌجٕىَّحٌ ،ىٍ ُٔذػً أثٕبءُ اهلل ،وحنِ اىىاسشىُ ىل يا اهلل ُ اآلب ،وششماء
يف ٍرياز ٍغيحل .أًِ أرٔه َبسةُّ واِّؼٕب ضلٓ اخلبػؼٌن ٌه .عهِّش إّغاَّْا اىذَّاخيي مغُهش اتْل اىىحيذٕ ،زا اىزي ّضَش أُ ّأخزٓ“.
إٌُّظىص اٌٍُِّزىسجَُّخ واٌىزبثَُّخ وثؼغ اٌىزبثبد اِثبئَُّخ ػٓ اٌىشاصح ثبخلالص يف اجلذُُ 4
()16
اجلغذ واٌشوح] .
ودٌن َمبسْ اٌمذَِّظ ثىٌظ اٌشَّعىي ثٌن رثبئخ اٌؼهذ اٌمذمي ودَ ادلغُخَ ،مىي« :فىُ ثبحلشٌ َىىْ دَ ادلغُخ ،اٌيزٌ
تشوح أصيل لذََّ ٔفغٗ هلل ثال ػُتَُ ،طهِّش ػّبئشوُ ِٓ أػّبي ُِزخ ٌزخذِىا اهلل احلٍ» (ػت.)12 :7
فّب اٌزٌ رؼُٕٗ ػجبسح «ثشوح أصيل»
رؼين أَّْ دتَّ ادلغُخ اٌزٌ لذَِّٗ ػًٍ اٌظٍَُّت ٌّة وِٓ أجً اٌىُٕغخ يف اٌضَِّٓ٘ ،ى فؼً ِزَّظً حبجِّٗ اْصيل اٌىبئٓ ثُٕٗ وثٌن
اِة لجً رأعُظ اٌؼبمل ،رٌه احلت اٌزٌ أشبس إٌُٗ ادلغُخ ثمىٌٗ ٌّةْٔ« :ه أدججزين لجً رأعُظ اٌؼبمل» (َى.)62 :15
فبحلتُّ اٌالَّهنبئٍ ثٌن اِة واالثٓ ،واالثٓ واِة ِٓ ،لجً رأعُظ اٌؼبمل ،سإَٔبٖ يف رثُذخ اٌظَّيٍُت .وميىي ثطيشط
اٌشَّعىي« :ػبدلٌن أٔىُ افزُذَزُ ...ثذَ وشمي وّب ِٓ محً ثال ػُت وال دٔظ ،دً ادلغيح ٍعشوفاً عاتقاً قثو ذأعيظ اىعامل،
وىنِ قذ ظهش يف األصٍْح األخريج ٍِ أجينٌ .أٔزُ اٌزَٓ ثٗ ،رؤِٕىْ ثبهلل اٌزٌ ألبِٗ ِٓ اِْىاد ،وأػطيبٖ رليذاً »...
(1ثطشط ٘ .)61-16:1زٖ ٍ٘ رثُذخ اٌظٍَُّت راد اٌمُّخ اٌالَّهنبئَُّخ ْهنب رثُذخ إذلَُّخ .و٘زا احلت اٌالَّهنبئٍ ٔيشاٖ ثؼُٕيٗ يف
رثُذخ اإلفخبسعزَُّب ،دُش رمىي طالح شُىش ثؼذ اٌزَّٕبوي يف اٌمُذَّاط اٌىًنٌُّغٍ” :أٔؼّذ ٌٕب ثبحلشََّخ ،وأػطُزٕب ِٓ ٘زا اٌطَّؼبَ
غًن ادلبئذ اٌغَّّبئٍ ،وأظهشخ ىْا موَّ ٕزا اىغِّش ادلُخفي ٍْز اىذُّٕىس واألجياه ،ىني ذَظهش اآلُ ىيشؤعاء واىغَّبالع يف
ل ادلرْىِّعح“.
اىغََّاويَّاخ ٍِ ،قِثَو اىنْيغح ،حنَرَ َ
و٘ىزا ُٔمشِّة ٌّة رثُذخً ِٓ ،اٌزٌ ٌْٗ ،هنب ٍ٘ رثُذخ اثٕٗ٘ .زٖ ٍ٘ رثُذخ اإلفخبسعزَُّب راد اٌشَّفبػخ اٌالَّهنبئَُّخ اٌيت
ربىٌ فُهب وًّ اٌىُٕغخ ثىًِّ طغّبهتب اٌغَّّبئَُّخ واْسػُخ ،وثبْوضش ادلٍّىءح رلذاً اٌؼزساء وًَّ دٌن ،واٌذح اإلٌيٗ اٌمذَِّغيخ
اٌطَّب٘شح ِشمي .وّب ُٔظٍٍِّ لبئٌٍن” :اٌزٌ صجَّذ لُب َ طفىف غًن ادلزجغِّذَٓ يف اٌجشش .اٌزٌ أػطٍ اٌزَٓ ػًٍ اْسع رغجُخ
اٌغًِّنافُُ .الجً َِّٕب أطىارٕب ِغ غًن ادلشئٌُِّن .ادغجٕب ِغ اٌمىَّاد اٌغَّّبئَُّخ“.
يف اخلراً:
”أََّخُ َثشَوَخ ،وأٌُّ رغجُخ ،وأٌُّ شُىشٔ ،غزطُغ أْ ٔىبفئه ثٗ َب اهلل زلت اٌجششْٔ .ه فُّب ضلٓ ِطشودىْ حلُىُ ادلىد،
وِغّىعىْ يف دُفشح خطبَبٔب ،أٔؼّذ ٌٕب ثبحلشََّخ ،وأػطُزٕب ِٓ ٘زا اٌطَّؼبَ غًن ادلبئذ اٌغَّّبئٍ ،وأظهشد ٌٕب وًَّ ٘زا اٌغِّش
ه ادلزٕىػِّخَ .ب اهلل
ادلُخفٍ ِٕز اٌذُّ٘ىس واْجُبيٌ ،ىٍ رظهش اِْ ٌٍشُّسعبء واٌغَّالطٌن يف اٌغَّّبوََّبد ِٓ لَجً اٌىُٕغخ ،دىّزَ َ
اٌزٌ َذثِّش أػّبٌَٕب حبىّخ ،وأوضش ِٓ احلذِّ اٌزٌ ٔغزطُغ أْ ٔذسوِٗ .ب ٘زٖ اٌشأفخُ وٍُّهب ،وِب ٘زا اال٘زّب َُ اٌؼظيُُُ اٌيزٌ
جخ اٌيت ٌظالده .ثبحلمُمخ أٔذ اٌزٌ َٕجغٍ ٌه وًُّ اجملذ واٌؼظّخ واٌؼضَّح واٌغٍُّطبْ لجً وًِّ اٌذُّ٘ىس، ْثىَّره ،وِب ٘زٖ اٌٍُّ َّ
أَهب اِة واالثٓ واٌشُّوح اٌ ُمذُط ،اِْ ووًّ أواْ ...اخل“ (طالح شىش ثؼذ اٌزَّٕبوي ِٓ اٌمُذَّاط اٌىًنٌُّغٍ).