Devude

Naakaashrayambu – Divyamaina Durgamu

Devude Naakaashrayambu – Divyamaina Durgamu

Mahaa Vinodu Daapadala – Sahaayudai Nan Brochunu
Abhaya Mabhaya Mabhaya Meppu
Daananda Maananda Maananda Mouga ||Devude||

God is my refuge- Holy temple

Giving joy in difficulties - embrace me as helper
Protector / helper & Protector / helper
When turned into happiness & happiness

Parvathamulu Kadilina Nee – Yurvi Maaru Padinanu
Sarvamun Ghoshinchuchu Nee – Sandra Mupponginan ||Abhaya||

Even if mountains move – Thunder and hail stones fall

Even when everything roars – oceans overflow

Devudepdu Thodugaaga – Deshamu Vardhillunu
Aa Thaavu Nandu Prajalu Migula – Dhanyulai Vasinthuru ||Abhaya||

God always accompanying – Nation will prosper

In that place , people - will dwell with more blessing

Raajyamul Kampinchina Bhoo – Raashtramul Ghoshinchina
Poojyundou Yehovaa Vairi – Booni Samharinchunu ||Abhaya||

Even if Kingdoms are shaken – and States of the world yell

Divine Jehovah intervenes-and destroy them




Villu Virachu Naana Thega – Ballemu Naraku Naayana
Chella Chedara Jesi Ripula – Nelladrunchu Naayane ||Abhaya||

He breaks the bow -He axes the lance/spear

Will scatter foes - breaks them too

Pishaachi Poorna Balamu Naatho – Benugulaada Jadiyunu
Nashinchi Shathru Ganamu Devu – Naazna Valana Madiyunu ||Abhaya||

Devil with all its strength –even frightens me and fights

Armies of enemy will be – destroyed at command of God

Kotayu Naashrayamunai Yaa – Kobu Devu Dundaga
Aeti Kinka Verava Valayu – Nepdu Naaku Banduga ||Abhaya||

Becoming a Fort for refuge – when God of Jacob is here

I need not fear anything – as he exists like a Rock to me