GUTUNETAKO ESALDI EREDUAK - FRASES MODELOS PARA CARTAS

ESKATZEKOAK DE SOLICITUD

Eskertuko genizuke behean adierazten Le agradeceríamos nos enviara mayor

dizkizugun produktuei buruzko zehaztasunak información sobre los productos
bidaltzea. detallados a continuación.

Honako produktu hauek jaso nahi genituzke. Quisiera recibir los productos abajo
detallados.

BARKAMENA ESKATZEKOAK PARA PEDIR PERDON

Barkatu nire hutsegitea. Le(s) ruego disculpe(n) mi error.

Barkamena eskatu nahi dizugu zure eskaera Le rogamos nos disculpe por el retraso en el
bidaltzeko orduan izan dugun atzerapenagatik. envío del pedido.

KEXATZEKOAK PARA QUEJARSE

Jaso dugun erantzuna dela eta, gure kexa Deseo transmitirle mi queja por la respuesta
adierazi behar dizugu. recibida.

JAKINARAZTEKOAK NOTIFICACIONES

Honen bidez jakinarazi nahi dizugu helbidez Le hacemos saber que hemos cambiado de
aldatu garela. domicilio.

Jakinarazten dizugu inprimaki honetan ematen Te hacemos saber que todos los datos que te
dizkiguzun datu guztia benetakoak direla. enviamos en este documento son reales.

BIDALTZEKOAK ENVIOS

Honekin batera eskatutako datuak bidaltzen Adjunto remito los datos solicitados
dizkizut.

Aldez aurretik eskerrak emanez,… Agradeciendo de antemano...

Mila esker/eskerrik asko zure/zuen Muchas gracias por su ayuda

laguntzagatik,
ZERBAIT ESKATU NAHI DENEAN CUANDO SE SOLICITA ALGO

Zure / zuen berri laster izango dudalakoan / Con la esperanza de que pronto tendré/
dugulakoan… tendremos noticias suyas /
vuestras…

Zure / zuen zain geratzen naiz / gara. Quedo / Quedamos a su / vuestra disposición.

Zure / zuen erantzunaren zain geratzen Esperando su contestación

naiz / gara.

Nire / gure eskaria kontuan hartuko Esperando que mi / nuestra petición

duzu(e)lakoan,… se tenga en cuenta,…