You are on page 1of 34
POLSKA NORMA 1682536040 PN-EN ISO 5817 styezen 2008 Wprowadsa 180 817:2003 + AC*:2006, OT Zastepule PN-EN 180 58172007 Spawanie Ztacza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopéw (z wyjatkiem spawanych wiazka) Poziomy jakoSci wedtug niezgodnosci spawalniczych Norma Europejska EN ISO $817:2007 ma status Polskie] Normy {© Copyright by PKN, Warszawa 2008 ref, PN-EN 180 5817:2009 Wiszakie prawa autorskie zastrzstone. 2adna czp6¢niesze)publikac nie mode bye _wiolokrotnianajakakolwiektochinika bez plsemne) 23edy Prezesa Polskogo Komitotu Normakzae Praedmowa krajowa Noises norma zostlaopracomana prez KT n 198 ds. Jekote w Spawalnlcwe | zawlrézona prez Pre- 22a PRN ania 10 gradi 2008 Jest tumaczeniam — baz jackie zmian ~ angielski were Normy Eurpeiki) EN 1S0 $817:207, ‘lowins)wprewaczenia bez plisholwisk zmian -Noey Migszynarodowe) ISO 8817-2003, wari po prawiona 2006, cele» poprawi technicen dot sory AC 2008. Nirojsza norma zastgpue PA-EN SO 58172007 pow kaj norm idokamentéw powolanyeh w rinse aormie mozna 2nale2® w katlogu Pet ‘ken Norm. Oryinaly nom I dokmentow powolayen sa dosigpne w Wyezlle infec) Normalzagire| Salen PRN, W sorawach menoryeznych dtyzacych esi narmy madna se zwracaé do wacwego Konia Tecticz- ogo PN, Kanak: ww pan NORMA EUROPEJSKA EN ISO 5817 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM siorpiet 2007 105 25160.40| Zaatgpje EN 160 5817.2003 wersja pos Spawanie ~ Zlacza spawane ze stall, klu, tytanu ich stopéw (2 wyiatkiem spawanych wigzka) Poziomy Jakoscl wedlug niezgodnosci spawalnicaych (180 5817:2003, wersja poprawiona: 2008, tacznie z poprawka techniczna 1:2006) Sree, Sate, Snes Shieascs Soke Snore Spree Escermier Ghee asta Zein pronmenseinn aetna Setianecr Cina unc eae Sareea SAB Fawr: 2005, cach ‘Tacmeches Compe 2008) etn ror et polska wai Noy Europe CN 160 8172007, Zoom praeturacsina peas Pal Ko- test Nonralayy ie on am is o> were fang Nnljaza Norma Europejsa zostaaprayj'a przez CEN 18 pea 2007 ‘Zandnie 2 Praopsaré wewngtrnym CENICENELEC calonkowie CEN sa zobowigzani do nacania Nome Etropeske|statusu nomy Krajwe| bez wprowadzanajalchlwiek aman. Atusine wokazy norm Krio yen genie 2leh danynlblograiczym, moana orzynae na zameéwteniow Centum Zaradzana CEN, "ub w hrajowyeh jednostiach nommalzacypych beaaeyeh clonkaml CEN Nnijaza Noma Europea istiojow tech ojanyehwersjach (angielski, rancuskiinlomdecKi). Wer sJaw kazdyminnym jezyu,prastomactona na odpowiedsahostdanego cara CEN najogo wis ie2k Tnayftonana w Centum Zareqazania CEN, a ton sam stats co werse one Clonkami CEN 2a leaiowejednost somalzacyne nastepslacych Dani, Eston, Flan, Franc, Gree, Hiszpan, Hola, and Noemice, Norwegi, Posh, Portugal, Republa! Czesi,Rumuni, Slowacj, Stowoni, Szwajan, Sewed), ‘Wager, Woch | Zecnoczonoge Kress CEN Europea Komiet Normazaeyiny European Commits for Standardization ‘Comte Européen de Nomatsaton Eropaisches Korie fr Normung rum Zarzadzara: rue de Stassart, 26_B-1080 Brus {2207 CEN Ad of lotto nary frm at by ary mean erat EN ISO S897:2007- en1s0 se17:2007 Preedmowa “Tekst 150 5817:2003, wera goprawiona:2006, tani x poprawka lechnicena1:2006 zeta opracowany prasz Komel Techncary ISOITC 44 -Spawani | proesy pekcgane” Mips2yarodowe) Orgaizac) Norma Feacyie| SO), wo wapobpracy« Kontetem Teewicenym CENITC 124 ° roel = ow wo ytrnntds son se me sew iso 58172007 use| se22|_ cos seontweent| —— soa|_nss eae es ete a svosuuise| _acosuuisy| voosumisy| som) ' WS sec es] we wee oor $ (crsamend ng eter l-escoviasisy| soe Seine ow ° ° tecpranes vo trnmattit stn aa = etpotone esr Bee) | eon, eniso se172007 ear ao a Te ay =aae| aaa) sree ee ee renee ppopisean| senses craposon | 230 puta EISGZZA_| t ts tS weal seomn sereanapon| smn nae | “Tien $l] anemia a sercmnay | seem cH fa 7 E se 2 a es semen | _ tone oy : reer | com = =P arent tnd ten mn =< Ses Spemopan| a ensandon a voz “Ktoseweimrenwirershs | ueByomwans| ats due uy muge| uz ewer 034 ‘ieee 7 ‘sip zo ugnecs| ss ‘pyopotron | emadeppoopoeeni| PPI | svosu| -yn9m zones co] teanmniopan| ""™oopatren| 1vo+uuzory| spe pyle mip af aueSeurn| es opdustn | as a - (tatyrsaisos enujused eva euatysutoa| osvoruusisy| esvoruuzsy| ozosuuzsy| coe| _ overdeadeyaaw so weed | zs| ow °° owned ip yotenuteneds opoupaBrens cusses ose | 2 sexo snmp (dasiep bb) e>ngeL Enigo sav rape ence pena Ey a see — prone xanapan| _seemonso mt ofr aa g : sa ee ees sete] tonnes in prior] SiS] eneeoon| 02] emmontie senders] Seat STEN] te mt A ece| Seed eeceneren| eunncon) “eon eters] _pocwmrne ce - sais] REA on] ommmetamnnmentts| smensuoai seaming] “ein| "Mnf Smtsees| Se SS cece Ss aire eee —— seexamoon| _sesmnnsnay| ‘Sq Senos =a 3 a secs on comm sewmrsng emma Sante enna rin — Eas ‘eeosP| P| rvos?| ‘pnoumenes ae] wucmuos| — wuymuive| — uugmuon| *re05) yeas) Svose \otoa> yose— epexmpt told tn aun iopuee oousea a ene oe Seabees fo en eenonre| si puoeed wed cp tao ure “Ss ous pyesoseey See | “Paenads person Sone ss nse ved ed ate sore (2 “ices ei mn poem was enna ope oan wes Po as fanapas xzsmod op wnsoup npennsmés] —msennemep| —amsenneit es uous aurenets erro Missin] sueizdmen| — ssz5:tneen| {ene azn sane senprotitorsen| “penaoede| “besugaaten ‘mesons mute fueutorn ‘vanrbe7| soowaua 9p worn 20g wt sweets cronat p Howe | wunen othe ess 9a fang] faaze® rout sue oppyema| unuouptienn whagtorr Sone (4) ncoeon Soineiomuemesso numer sondeny| ke eomadoa sosouitetacersimiomeaniea| eptntionwn| | _z2| een hud) soto te mamncopen| _deemraniopon| ts eedon an] worn bd orton sobs oo] _+2| ‘Sinan ea UEREaT FOUPOHTON | ° feconrnets | -v

You might also like