Operation order (OPORD) – operatvina zapovijed

Murphy's Law – Murphy-ev zakon

commander's intent – namjera zapovjednika
military decision making process (MDMP) -
army problem solving process -
fragmentary order (FRAGO) – dopunska zapovijed
command – zapovjedanje
warning order (WARNO) – pripremna zapovijed
analytic decision making - analitičko donošenje odluke
warning - upozorenje
synchronize – snikronizirati, uskladiti
awarness - svjesnost
accomplish – postići, izvršiti
issue – problem/izdati
platoon - vod
MDMP – Military decision making process
alerted - upozoren
troop leading – vođenje postrojbi
problem solving – rješavanje problema
battalion – bojna

Receive the mission – prijem misije

issue a warning order – izdavanje pripremne zap
make a tentative plan – izrada privremenog plana (načelnog)
start necessary movement – početak kretanja
reconnoiter - izviđanje
complete the plan – kompletiranje plana
Issue the complete order – izdavanje potpune zapovijedi
supervise – nadgledati
Rehearsals – probe
_________________________________________________________

Riffle rack – šoška za puške

firewatch – požarstvo
to inflict/award punishment – dodijeliti kaznu, kazniti
minor/serious - breach/transgression/infraction – offense (Prijestup)
establish by law – constitute (ozakoniti)
legal/ilegal – judicial/non-juducial (zakonito, nezakonito)
legal procedures or proceedings (zakonske mjere)
not involving or exerting punishments – nonpunitive (nekažnjivo)
intnetionally; deliberately: purposely (namjerno)
court-martial – vojni sud
to rebuke/ to scold – to reprimand (ukoriti, grditi)
incarceration; detention – custody (pritvor)
recieving; reception – receipt (primitak)

Misconduct – kršenje vojne discipline

infraction – prekršaj
breach of – kršenje
disobedience of – neposušnost
disrespect – nepoštivanje
aggravated assault – teški napad
larceny – razbojništvo
to amount to – iznositi
maximum imposable punishment – najveća moguća kazna
maximum penality – najveća kazna
circumstance – okolnost
willful disobedience – namjerna neposlušnost
disciplinary infractions – disciplinski prekršaji
at large – u većini
to have an interest – imati interesa za, zanjimanje za necim
criminal defendants – optuženici za kriminal
to be given more extensive safeguards – dodijeljena veća razina osigranja
latutude – širina

Absend without leave – samoudaljenje

hazing - dosađivati, maltretirati nove članove neke zajednice
bullying – nasilničko ponašanje, zlostavljanje
insubordination – neposlušnost, nepokornost nadređenima
desertion – dezertitranje
malingering – simuliranje (ozlijede, bolesti itd.)
detention – stavljanje u pritvor
separating from the service – udaljavanje iz službe
fine – kazniti novčano
demotion – degradacija
prompted – izazvati, potaknuti
accountabilitiy – odgovornost
recurrence – vraćanje
mistreatment – maltretiranje, loše ponašanje prema nekom
allegations optužbe
hazing – maltretiranje
launched – lansirano, ispaljeno

__________________________________________________________

NCOs – non-commissioned officers

HQ – headquarters
Coy – company
AWOL – Absent without leave
ETA – estimated time of arrival
COA – Course of action
FOB – foward operating base
AO – Area of operation
ICRC – International comitee of the red cross
Lt Col – Lieutenant colonel
MIA/KIA – Missed/Killed in action
RPA – Remotely Piloted Aircraft
UAV – Unmanned aeral veichle
CLP – combat logistic patrol
FET – female engagement team
____________________________________________________________
To consist of/ comprise of/ to be composed – sastojati se od, biti sačinjen od
to hide / conceal - sakriti
Prohibit/ to forbid/ to ban – zabraniti
to rescind/repeal – ukinuti
to improve sth, to upgrade, to inhance, to boost, advance.. – unaprijediti, učiniti boljim
Relevant to/ have bearing on – odnositi se na

VERB NOUN
detain detention
hare hazing
demote demotion
seperate seperation
fine fine
desert desertion
bully bullying
malinger malingering
_________________________________________________________________________

Loopholes – evasion – izbjegavanje, rupe u zakonu

Situational awareness – situacijska svjesnost
mindset – way of thinking (način razmišljanja, stanje uma)
allegations - navodi
financial incentives – financijski poticaj
gender parity – spolna jednakost
bias – predrasude, stereotipi
eligible for/ be capable of - ispunjavati uvijete
contigngent on – uvijetovan

Reform efforts – reformska nastojanja

police and troop-contributing countries – zemlje koje pružaju vojne i policijske snage
a security loophole – rupa u sigurnosnom sustavu
situational awarness – situacijska svjesnost
dispute resolution – rješavanje sporova
misconduct complaints – pritužbe zbog kršenja vojne discipline
improved citizen perceptions of force integrity – poboljšana percepcija građana o integritetu sile
abuse allegations – Pritužba za zlostavljanje
host communities – zajednice domaćina
woman's participation rates – stopa sudjelovanja žena
female military observes – žene vojne promatračice
high-risk areas – visokorizična područja
rigorous vetting procedures – strogi postupci provjere
conflict-related sexual violenece – seksualno nasilje povezano sa sukobom
Trump administration's peacekeeping reform agenda – Program reforme mirovnih misija trampove administracije
__________________________________________________________________________________________

Ban – zabrana, to ban – zabraniti

to hide/to conceal – sakriti
blurred – zamagljeno, zamućeno (borders between combat and non-combat zones)
to gauge – mjeriti, ocijeniti ; gauged – ocijenjen
to comprise – obuhvatiti, uključiti ; comprised – uključen
billets – nalog za unovačivanje vojnika
bearing on – odnositi se na
is enhanced – je poboljšano (to enhance gl.)
to rescind – ukinuti ; rescinded – ukinut
esprit de corps – borbeni duh

to ease a crisis – olakšati krizu, ublažiti

to be at one's disposal – biti na raspolaganju (nekome)
to lift the ban – ukinuti zabranu
to bring into line with – uskladiti
to amend the law – promjeniti, nadopuniti zakon
to meet the standards – dostići standarde
to raise concerns – potaknuti i podići svijest, zabrinuti
to overcome problems – prevazići probleme
to operate with distinction – razlikovati u svom djelovanju (kao što Mršo radi sve bolje od nas, u tom kontekstu)
take on the enemy – napasti protivnika, neprijatelja
to condact combat ops – provoditi borbene operacije
to work in a diplomatic capacity – raditi u diplomatskom sektoru
take up arms – naoružati se
drive change – potaknuti promjenu

REVISION: vjerojatno će biti u testu velika većina toga

Impemented/imbedded – uvršteno, ubačeno, ugrađeno..

If soldiers leave their posting without premission – AWOL (Absend without leave)
Being locked up in a cell – Detention (pritvor)
Malingering – simuliranje (bolesti, ozljeda)
to enhance/to boost – povećati, poboljšati, pojačati

Determine – ascertain (odrediti, utvrditi)

become worse – deteriorate (pogoršati)
instable – volatile (nestabilno, promjenjivo)
resist – withstand (izdržati)
to measure/gauge – mjeriti, ocjeniti
change – amend (promjeniti, dograditi)
rescind – ukinuti
prompt – potaknuti

To conduct combat operations – provoditi borbene operacije

to provide humanitarian support – pružanje humanitarne pomoći, potpore
coalition forces – koalicijske snage
combat roles – borbene uloge
broaden the range – proširiti raspon
Deepening the pool (to choose recruits) – proširiti izvor prikupljanja
comprised of – sačinjen od
enduring relationship – trajni odnos, trajna povezanost

Bias – predrasuda (BIASED)

inclusion – uključenost (INCLUDE)
bearing on – odnositi se na (BEAR)
Repealed – ukinut (REPEAL)
exemption – isključenje (EXEMPT)
synonyims:

goal – target
study – research
results – findings
area – field
authority – source
benefit – advantage
category – type
component – part
concept – idea
behaviour - conduct
beliefs – ethics
controversy – argument
expansion – increase

reduce – decrease
achive – reach
alter – change
evaluate – examine
claim – suggest
asssist – help
attach – join
challenge – question
colapse – fall down
concentrate – focus
confine – limit
show – demonstrate
eliminate – remove
clarify - explain