Professional Documents
Culture Documents
ΥΛΙΚΟ ΜΗΔΕΙΑΣ
ΥΛΙΚΟ ΜΗΔΕΙΑΣ
Αρχική σελίδα
Sitemap
"υλικό Μήδειας" το κείμενο του έργου του Χάϊνερ Μύλλερ
μανία θεάτρου
nobody, not even the rain, has such small hands κανένας, ούτε ακόμη η
βρόχη, δεν έχει τόσο μικρά χέρια E. E. Cummings
Χάϊνερ Μύλλερ
υλικό Μήδειας
Η μετάφραση έγινε από το γερμανικό πρωτότυπο όπως υπάρχει στην έκδοση Heiner
Müller Werke 5 Die Stücke 3 του οίκου Suhrkamp Φραγκφούρτη επί του Μάϊν
2002.
ΤΟΠΙΟ ΜΕ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ
Νεκρά ψάρια
Το άχρηστο πιά
Πλοίο
Που κρέμεται στο δέντρο Καταφύγιο και χέστρα για τους γύπες
Που παραμονεύουν
Σκουληκιών
Στα νεκροτομεία
ΔΕΙΛΟΣ
Στο έδαφος όμως η Μήδεια με τον διαμελισμένο
Στα δηλητήρια
ΜΗΔΕΙΑ Εγώ
Με χέρια ή με βλέμμα
ΙΑΣΩΝΑΣ Τι θες
ΜΗΔΕΙΑ Να πεθάνω
ΜΗΔΕΙΑ Η Μήδεια
ΙΑΣΩΝΑΣ
Δικοί σου είναι Τι μπορώ να έχω δικό μου εγώ η σκλάβα σου
Ο θάνατός μου δεν έχει άλλο σώμα εχτός απ’ το δικό σου
Για την φυγή σου τότε από ’κείνον τώρα από μένα
Το γαμήλιο δώρο μου για τον δικό σου και τον δικό της γάμο
Την σάρκα της καρδιάς μου Την μνήμη μου Την αγάπη μου
Αίμα δεν σας έχει μείνει πιά Τώρα όλα είναι σιωπηλά
ΙΑΣΩΝΑΣ
Μήδεια
ΜΗΔΕΙΑ
ΤΟΠΙΟ ΜΕ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ
Μιά γυναίκα δημόσιος χώρος για ελεύθερη χρήση Εγώ ονειρική Κόλαση
Ή το γιουγκοσλαβικό όνειρο
Το ξεραμένο αίμα
Το αίμα ή η πέτρα