Közzétéve az Espavo.hu webhelyen (http://espavo.

hu)

Barbara Marciniak 1/04: A szabad zóna

emlékei
Forrás: Barbara Marciniak: Hajnalhozók (4. fejezet) | szöveg | Édesvíz könyv
Fordította: Mészfalvi Györgyi

Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer néhány lény, akik alkotni akartak valamit. Hogy ezt
megtehessék, be kellett lépniük a teremtésbe, és részben meg kellett változtatniuk, de
igencsak finoman. Ezek a lények a tudat egyik aspektusát szolgálták - amelyet fénynek
nevezünk -, kapcsolatban álltak vele, és gondosan őrizték. A Fény Őrei különböző időkben
találkoztak egymással, együtt dolgoztak, és a valóság különböző birodalmait járták. Terveket
készítettek, azokat megosztották egymással, és beütemezték a feladatokat, hogy tudják,
mikorra valósulnak meg.

Ennek a fénycsapatnak bizonyos tagjai átgondolták az Első Alkotó lehetőségeit: mit fog tenni,
hol tevékenykedik, és milyen módon inspirálják őt. Ezek a lények tudták, mihez lehet kezdeni
a fénnyel, és nagyon gondosan hangolták össze terveiket. Sok százezer éven át a fénylények
arra képezték ki magukat, hogy megvalósíthassák elképzeléseiket. Tervezetükben szerepelt a
kozmikus megrázkódtatásra való felkészülés is, amely feltételezhetően az Első Alkotó
tevékenysége miatt következik be.
Nagy elkötelezettséggel, hosszas előkészületek után fektették le az alapokat. Sokat kellett
tanulniuk, mielőtt a merész terv végrehajtásába kezdtek volna. A Fény Őreinek az volt a
szándékuk, hogy fogják a fényt vagy a tudást, és elviszik egy olyan valóságba, ahol azt nem
fogadják szívesen, mert nem illik oda. Mintha olyan cipőbe próbálnád bedugni a lábadat,
amelybe nem fér bele.

A lényeknek volt egy tervük, hogy felkészüljenek arra az időre, amikor a fény már odaülik.
Ezek a lények, akikről szó van, ti vagytok, és most jött el az az idő. Az időpontot nagy
körültekintéssel választottátok meg, és mindnyájan tudjátok valahol a lényetek legmélyén,
hogy céllal érkeztetek ide. Azért jöttetek, hogy megtegyétek a döntő lépést, és beengedjetek a
valóságotokba mindent, ami eddig megkötött, mindent, ami finom szálakkal, de
acélsodronyként fogva tartott a saját magatokról és a kozmosszal való kapcsolatotokról
alkotott ideák között.

Azért jöttetek ide, hogy végrehajtsátok a terveteket, dolgozzatok a fény tudatával, és ennek
most jött el az ideje. Eljött az idő a cselekvésre. Csak annyit kell tennetek, hogy mostantól
fogva beengeditek ezt az energiát a testetekbe. Ezzel az energiával kell vibrálnotok, és meg
kell tisztítanotok az én átjáróit, a fizikai testetekbe zárt érzelmi energiákat. Ahogy elkezditek
vizsgálni az éneteket, rájöttök, hogy sok „én" utazik a benső sztrádákon, vagyis a tudatosság
belső idegrendszerén. Megértitek, hogy a társadalom nagyon ügyesen kitervelte, miként
zárjon el benneteket saját magatok legbizalmasabb, legeredményesebb és legizgalmasabb
részének megismerése elől. A Fény Őrzőiként új valóságokat fogtok teremteni, és a bolygó
tömegtudatába illesztitek azokat. A feladatot először saját magatokban kell elvégeznetek, meg
kell teremtenetek a belső békét és szeretetet azáltal, hogy elfogadjátok önmagatokat, mindazt,
amit az életben tettetek, és amit veletek tettek. Elfogadjátok és feldolgozzátok ezeket a
dolgokat, mert tudjátok, hogy éppen ezekre volt szükség ahhoz, hogy eljuttassanak titeket az
utolsó állomásra, ahol a fényt rögzíteni kell.

Ősrégi történetet őriztek a testetekben. Egyike azoknak, amire kérünk benneteket, és amire
emlékeztetünk az, hogy nyissátok ki ezt a történelmi kincsestárat, és váljatok belső régésszé.
Próbáljatok végigutazni a jelenlegi és még sok másik életetek emlékútjain, hogy képet
alkothassatok a tudat céljairól.

Amikor látni kezditek saját tudatotok célját, és felfedezitek a sok sikeres utat, amelyet
bejártatok, a sok álruhát, amelyet viseltetek, és a sok cselekedetet, amelyben részt vettetek,
megtanuljátok teljes egészében elfogadni magatokat. Amint képesek lesztek elfogadni saját,
nem mindig nemes viselkedéseteket, elfogadjátok saját azonosságotokat, nemeteket, és azt,
hogyan értékeltétek vagy nem értékeltétek a létet sok inkarnáción keresztül, kinyílik bennetek
egy csakraközpont, amely a csecsemőmirigy közelében található, a negyedik és az ötödik
csakrátok között. Ezen keresztül nyílik majd meg végül az idegrendszer, beáramlik az
információ, ezen át kezditek megújítani a testeteket, és ezáltal juthattok el a feltétlen
szeretethez.

Amikor elfogadjátok és felfedezitek, miben vettetek részt, jobban megértitek majd, mi zajlik
most a bolygón. Akkor majd hagytok másokat arra a dallamra táncolni, amely éppen a
legtöbbet tanítja nekik.

Szól néhány igen diszharmonikus dallam is a bolygón, de mindegyiknek célja van. A cél az én
megerősítése, hogy képes legyen a valóságot teljes mivoltában megismerni. Akkor majd
tisztán látva kijelölheti a lélek valóságon át vezető útját, vagy ha úgy tetszik, önmaga útját.

A Földet eredetileg az összes galaktikus rendszer információcsere-központjává akarták tenni.

Az Eredeti Tervezők még nem adták fel. Ők a Fény Családjának tagjai voltak, és közületek
néhányan nagyon közel álltak hozzájuk. Érezd ezt át egy pillanatig.

Fel akarjuk ébreszteni emlékeiteket. Szeretnénk, ha megértenétek a nagyságrendjét annak,

ami a fajotokkal történik ezen a bolygón, hogy aztán kényelmesen, a tudás birtokában
cselekedhessetek. Az Eredeti Tervezők mesteri módon alakítanak ki különböző irányokat és
valóságokat.

Mint már mondtuk, a szabad akaratú univerzumban az Első Alkotó mindent megenged. Mivel
saját szektorotokon kívül a ti fogalmaitok szerinti idő nem létezik, a dolgok a maguk
ütemében alakulnak. Ezért van az, hogy az emberek azt hiszik, hosszú ideje semmiféle
izgalmas kozmikus esemény nem történt a Földön. Az evolúció nagyobb léptékével mérve
nem telt el hosszú idő, de mivel ti a Föld időrendszerébe zárva éltek, az az érzésetek hogy sok
idő múlt el.

A fény információt ad, a sötétség visszatartja azt. Így az elkövetkező időkben könnyen
felfedezhetitek, ki kicsoda és mi micsoda, amikor utazni kezdtek a háromdimenziós
birodalmon kívül. Csak annyit kell tennetek, hogy felismeritek a fényt, amely tudást ad, vagy
a sötétséget, amely letagadja az információt, félrevezet, esetleg teljes tudatlanságban akar
tartani.

A sötétség és a fény ugyanattól a teremtőtől származik: az Első Alkotótól, aki egy sereg
teremtő istent alkotott és küldött szét, hogy megtegyék ajánlatát. Szabad kezet adott ezeknek a
teremtő isteneknek a világok kialakításához, hogy felfedezzék, miként kell életet létrehozni,
és miként váljanak a galaktikus rendszerekben általuk alkotott bolygók szüleivé. A jó szülővé
válás soha véget nem érő folyamat.

A teremtő istenek fogták, és megalkották önmagukat, és saját magukból táplálták világaikat.

Van egy egyiptomi mítosz egy teremtő istenről, aki önkielégítéssel alkotta meg a világot. Az
isten önmagából kicsi identitásokat hozott létre, hogy része lehessen saját alkotásának.

Mindnyájatokra szükség van ahhoz, hogy felidézhető legyen a teremtő istenekhez tartozó
emlék. Kik ezek az istenek? Kik azok az istenek, akik ezekkel az istenekkel harcoltak? Ki az a
néhány isten, aki idejött, és irányított benneteket? Feladatotok egyik része az, hogy
hozzáférjetek az emlékeitekhez.

Amikor ezek a lények visszatérnek a Földre, sokan lesznek köztetek, akik rájuk néznek, és azt
mondják: - Igen, ezek nagyszerű istenek. Pompásan érzem magam velük. Annyira
csodálatosak! Nézd, mire képesek. - Az istenek közül néhányan látszólag rendbe teszik és
megmentik a világotokat. Ilyenkor lehet könnyen elveszíteni a nagyobb rálátás képességét.
Úgy tűnik majd, azért érkeztek, hogy a világotokat rendezzék és jobbá tegyék, de amit
valójában tesznek, nem más, mint egyszerűen az uralom és az irányítás újabb formájának
kialakítása. Ezzel azt akarjuk mondani, hogy az emberek a hitrendszerüket építik fel ezekre az
entitásokra. Nagyszabású marketingprogram keretében vezetik majd be életetekbe a
jelenlétüket. A program máris megkezdődött.

Ti nem vagytok olyanok, mint a Földön élő tömeg, hiszen ti a Fény Családjának tagjai
vagytok, és ezt tudjátok is, míg mások nincsenek vele tisztában. Ösztönösen tudjátok, hogy
ezek a lények nem fényből vannak, és rosszul érezhetitek magatokat egy olyan
társadalomban, amelynek erről fogalma sincs. Sok ember fogja imádni ezeket a lényeket, mert
úgy tűnik majd, mintha csodák történnének, és a világ történelmének legnagyszerűbb
eseménye zajlana. A látszat szerint az emberiség kap egy teljesen új lehetőséget, egy új
aranykort. Aztán nagy lesz a meglepetés, amikor az emberek rájönnek, hogy a zsarnokok
hatalmasabbak, mint valaha.

A cél természetesen az, hogy minden egyén önállósuljon, és a bolygó egységessé váljon. Nem
mindenki hajlik majd erre a változásra. Nincs mindenki benne abban a vibrációban, amely
most harmóniában akar működni. A Földön élők közül néhányan egyfajta extázisba esnek,
amikor megtalálják azt, ami hitük szerint egy új hatalom, egy magasabb hatalom, egy új
paradigma vagy ilyesmi. Ezért a Fény Családja, amely beszivárgott és betelepült a bolygóra,
megteremti a saját planetáris szféráját, a saját Földjét.

A hatalomról szól a tanítás. Ki a főnöke a bolygón jelenleg tartózkodó lényeknek? Ki az ő

istenük? Ki parancsol nekik? A parancsnok most visszatér a Földre. A bolygó számára ez
kemény lecke lesz. Ezeknek a lényeknek nincsenek spirituális ismereteik, nem spirituális
beállítottságúak, ezért tagadják a spirituális erő létezését. Tudományos elveket dolgoztak ki és
technológiákat, amelyek semmissé teszik a spirituális törvényeket.

Mivel ti ismeritek a spirituális birodalmat és hisztek benne, azt gondoljátok, hogy a fejlődése
folyamán természetesen mindenki más is magához veszi ezt a tudást. Ez nem így van. Kiváló
mesterként lehet manipulálni az anyagot és a valóságot a spirituális kapcsolatok ismerete
nélkül is. Nagyon fontos, hogy ezt tudjátok.

A csillagokból a Földre érkezők némelyikének olyan képességei lesznek, amelyek

hihetetlennek tűnnek majd a földi emberek számára. De ezek a lények érezni nem fognak,
mert céljuk nem a spirituális felfedezés. Természetesen a bolygó és az egész univerzum
minden lakója szabadon választhatja a keresést, a spirituális én felébresztését. Csak nem
mindenki fogja ezt felismerni.

Ahogy ez a bolygó is nagyon erős egyéneket nevelt ki, akik nincsenek kapcsolatban saját
érzelmi központjaikkal - nincs kapcsolatuk az érzelmi és spirituális tudattal -, az űrben is
léteznek rendkívül hatalmas űrkirályok vagy űrentitások, akiknek semmi közük a
spiritualizmushoz. Hatalmas erők ezek. Ha összefutnál velük, Dávid és Góliát találkozásaként
élnéd meg. Ezért fontos mindnyájatoknak megtanulni, miként változtassátok meg saját
valóságotokat, hogy táncolhassatok a frekvencia vibrálásai között, vagy kiröppenhessetek a
világnak arra a pontjára, amelyet meg akartok ismerni.
Azért szeretnétek valamit, amit imádni lehet, mert a Földön irányítják a frekvenciát. A bolygó
abba az irányba halad, hogy legyen valaki vagy valami új, akit vagy amit imádni lehet. A
teremtő istenek, a hüllők tudják, hogy tervük finoman szólva meghiúsult és most új ötleteket
akarnak kidolgozni, a félrevezetés, az akarattól való megfosztás új formáját. Ezért
mindenekelőtt hallgassatok saját magatokra. Hallgassatok a megszólaló belső üzenetekre,
kezdjetek el azok ütemére táncolni, és barátkozzatok meg velük. Nektek magatoknak kell
belülről felfedezni a valóságot, ezáltal irányíthatjátok az életeteket. Ez a szabad akarat
zónájának igazi ajándéka.

A szabad akarat zónájában a kettősség vagy az egyensúly része az, hogy minden megengedett,
még a zsarnokság is. Ebben a szabad zónában mindenkinek megadatott a lehetőség, hogy
kialakítsa saját valóságát. A Földön a legtöbb ember hagyja, hogy mások teremtsék meg és
irányítsák az ő realitását. A frekvenciaszabályozás révén arra ösztönöznek benneteket, hogy a
válaszokat magatokon kívül keressétek. Amikor az új istenek megjelennek, készen álltok rá,
hogy imádjátok őket. És ez így megy mindig tovább. Azok, akik ilyen módon irányítják a
frekvenciát, ugyanúgy eltévedtek, mint ti, és ti vagytok az ő tükreik.

Amikor a saját irányításotok és bátorságotok szerint kezdtek élni, minden teljesen

megváltozik körülöttetek. Ez történik sok helyen. Mint ahogy a gondolat útra kel a Földön, a
kozmoszban is vannak ösvények, amelyeken a gondolat utazik. A térhálók és az alkotó
kozmikus sugarak egy intergalaktikus rendszer részei, amely a létezés más területeire irányítja
mindazt, amit ti gondoltok. Tehát a más rendszerekbe érkező frekvencia révén már most is élő
inspirációk vagytok mások számára.

Ugyanolyan módon, ahogy mi energiát irányítunk más struktúrákból a ti rendszeretekbe, ti is

energiát küldtök más rendszerekhez, és hatással vagytok ezekre - anélkül, hogy tudnátok. Azt
akarjuk, hogy tudatára ébredjetek a befolyásnak és az erőnek, amellyel más rendszerekre
tudtok hatni. Nem is hinnétek, milyen erősek vagytok, és ezért veszélyesek lehettek. Ebből a
mutáló energiából hihetetlen mennyiséget vettetek magatokhoz. Mit akartok tenni vele?
Miként fogjátok irányítani? Szeretitek magatokat?

Az Eredeti Tervezők sokkal többet akarnak ennél az adott zónánál: az univerzális DNS
megváltoztatására törekszenek. Az egész világegyetemet szeretnék megkaparintani, hogy
megalkothassák a tudatosság új szimfóniáját. Nem csak a frekvencia elérhetőségét próbálják
visszaállítani a Földön. Ennél sokkal messzebbre menő céljaik vannak: az egész univerzum
vibrációs szintjét akarják átszervezni. Úgy teszik ezt, hogy kulcsfontosságú zónákba hatolnak
be, szinte egyidejűleg mindenhová beszivárognak, behatolnak. Ezekben a különböző
központokban egyetemes tudatra ébredés megy majd végbe, és a saját megfelelő idejében az
egész univerzum meg fogja változtatni a frekvenciáját.

Az Eredeti Tervezők felkeltették az Első Alkotó érdeklődését. Az Első Alkotó minden

létezőtől tanul, hiszen minden létező ő maga. Éppen úgy, ahogy ti megtanuljátok tisztelni a
dolgokat, amelyeket önmagatok számára létrehoztatok, az Első Alkotó is tisztel minden
élőlényt. Az Első Alkotó hagyja élni a teremtményeit. Saját képességeiről úgy szerez
ismereteket, hogy megfigyeli, amit létrehozott, mint ahogy egy okos szülő tanul a
gyermekétől. Az Első Alkotónak szüksége van arra, hogy útnak induljatok, és elvigyétek
hozzá a legújabb találmányokat, mert ezáltal szerez tapasztalatokat, így fejlődik.

Az Első Alkotó azért irányította energiáját ebbe a szabad zónába, mert - a jövőtök egy fontos
pontján - meglátta, hogy hová vezet ez a kísérlet, ha felügyelet és ellenőrzés nélkül hagyják.
Az energia könnyen elvadulhat, és uralhat más erőket. Nagy az esélye annak, hogy több száz
és több ezer év távlatába nyúló diktatúra alakuljon ki ebben a világrendszerben. A kísérletet
most átdolgozzák valahol a jövő egy távoli pontján, alapenergiáit megváltoztatják és
átalakítják. Azzal, hogy különböző álruhákat viselve a rendszer gyomrába hatoltok és
öntudatra ébredtek, ti is részt vesztek ebben az átalakításban.
Az emberi részetek alkotott magának egy képet arról, hogy ki a jó fiú és ki a rossz, ki kicsoda
az űri hierarchiában. Számtalan könyv foglalkozott ezzel a témával, és ti mindet megvettétek.
Töröljétek ezeket az elképzeléseket. Töröljétek ki mindegyiket, beleértve a rólunk alkotott
elképzeléseiteket is.

Nem biztos, hogy a következő néhány évben az égből érkező lények a Fény Családjának
tagjai lesznek. Inkább a bolygó jelenlegi lakóinak a tükrei. Azt mondtuk, hogy a befolyás
megszerzése a lecke, amelyet el kell sajátítanotok - az, hogy saját magatoknak ti
parancsoljatok, és ne adjátok át többé a döntés jogát a kormány embereinek, a szülőknek, a
tanároknak vagy az isteneknek. Itt az ideje, hogy a Földön élő emberek önállóvá váljanak.

Ehhez először meg kell őket tréfálni, hogy képesek legyenek felébredni. Sokan érezhettek
majd nagy csalódottságot. Olyan dolgokat vesztek észre, amelyet más nem; látni fogjátok,
ahogy eluralkodik a tömegőrület a bolygón, és nem lesztek képesek együtt élni vele. Látni
fogjátok, miként halad számos ember egy hamis isten, a butaság felé.

Kezditek érezni, mi következhet. Fényt hozni gyötrelmes feladat; de ha már beengedtétek a

testetekbe, nincs visszaút. Nem mondhatjátok azt, hogy „otthagyom a fény csapatát, nem
leszek többé a Fény Családjának tagja." Néhányan szeretnétek majd ezt tenni néha, de ha már
bennetek van a fény, akkor ott is marad.

Szeretnénk, ha megértenétek, hogy a bolygón és a bolygó körül lévő űrlények, akikről úgy
érzitek, hogy „rossz fiúk" - és akikkel a kormányszervek üzleteket kötöttek -, ugyanazzal a
dolgokkal foglalkoznak, mint ti. Ezek a lények a ti hiedelmeiteket és drámáitokat tükrözik
vissza felétek. Kegyetlenséggel vádolják őket, azzal, hogy embereket rabolnak el, mutációkat
hoznak létre, ami a földönkívüliek tanulmányozásával foglalkozó szervezet sok tagjából mély
felháborodást vált ki.

Ezek a lények mégis tükröt tartanak nektek, hogy megmutassák saját világotokat: mi
mindenbe beletörődtök, és mi mindent megengedtek világszerte vezetőiteknek. Vajon az,
ahogy elfogadjátok a kormányt és a médiát, és azt a módot, ahogyan használnak benneteket,
más mintha egy földönkívüli lemészárol egy tehenet? A földönkívüliek, akik idejönnek,
semmi mást nem tesznek, mint amit a saját fajotok tesz. A tömeg engedi, hogy vezetői a
nevükben úgy cselekedjenek, ahogy akarnak, nem tiltakozik, nem mondja, hogy: - Hé, ezt
nem hagyom jóvá! - Túlzott engedékenység uralkodik a Földön. A bolygón létező tudatosság
ebből áll: - Majd te megcsinálod helyettem. Nem akarok felelősséget vállalni. Te leszel a
kormánytisztviselőm. Te leszel a tanárom. Te leszel a főnököm. Valaki mondja meg, mit kell
tennem.

A földönkívüliek ezt tükrözik vissza. Emlékszel a V című filmre, amelyet pár évvel ezelőtt
mutattak be a tévében? Enged némi bepillantást az űrből érkező bizonyos entitások
ügyeskedésébe; néhány ember minden bizonnyal imádni fogja, és abszolút hatalmas
mestereknek tartja majd őket. Azt mondjuk, hogy ezek a forgatókönyvek valóra válnak. Az
emberi tudatosság és a földönkívüli jelenlét ezen a bolygón az összeolvadás folyamatában
van. Erről szól minden reklám.

Sokan, akik megismeritek és használjátok a saját ítélőképességeteket, megdöbbentek és

felháborodtok majd azon az ostobaságon és ideologizált imádaton, amelyet az emberek
többsége kifejezésre fog juttatni az űrből érkező bizonyos lények iránt, akik azt állítják
magukról, hogy a ti teremtőitek, pedig a testük egyáltalán nem hasonlít a tiétekhez. Sok
mindent meg tudnak tenni, és számos technológiát osztanak meg veletek. Esetleg
meggyógyítanak bizonyos betegségeket, amelyek kialakulásához ők maguk járultak hozzá
azzal, hogy a bolygó tudósait baktériumháborúra képezték ki. Undorodni fogtok a
társadalomtól, mert nem jöttök majd ki az új istenekkel, és félrevonultok. Fel tudjátok fogni,
hogy az új istenek esetleg hüllők lesznek? Azt hiszitek, hogy ez már kissé nevetséges?
Kapaszkodjatok csak meg, mert fogalmatok sincs, mi vár rátok. Ha elmondanánk mindent,
ami bekövetkezik, már rég elillantatok volna.

Néhányan mindkét csapatban játszanak, mert kettős ügynökök. Itt az ideje, hogy megértsétek
ezt a bonyolult folyamatot. Félretesszük a hittételeiteket és kitágítjuk az identitásotokat, mert
valamire felkészítünk benneteket. Ha felkészültök, képesek lesztek arra, hogy megtartsátok
önazonosságotokat, és nem fog összetörni mindaz, amiről eddig azt hittétek, hogy odaát van.

Drága emberek, nagy kaland vár rátok és csak ti tudjátok végigcsinálni ezt a kalandot. A
fizikai valóságon túli birodalom állandóan segít benneteket, a Fény Családjának tagjai mindig
körülöttetek és mellettetek vannak. De a ti dolgotok, hogy megértsétek a törvényeket,
amelyeket tanítunk, és meghonosítsátok ezen a bolygón.

Amikor a tanítottak szerint kezdtek el élni - hisztek az identitásban, hisztek az

egyidejűségben, hiszitek, hogy részei vagytok egy tervnek -, akkor rájöttök, hogy még a
legnagyobb zűrzavar és a legbizarrabb dolgok közepette is képesek vagyok arra, hogy
szembeszegüljetek az emberiség törvényeivel.

A teremtő isteneknek is megvannak a maguk teremtői, akik felé az evolúcióban tartanak. A

teremtő istenek és az ő teremtőik közötti tudati elszakadás a világok és univerzumok
manipulációi közepette jött létre, nem szükségszerűen a fajok manipulációja miatt. Rengeteg
valóságon keresztül manipulálnak benneteket, mint fajt. A ti feladatotok, hogy megértsétek,
hányféle valóságban léteztek. A benneteket befolyásoló lények feladata annak megértése,
hogy hány világban manipulálják a valóságokat. A teremtő istenek zsonglőrködnek a
valósággal, de vajon ki az, aki az ő realitásukkal bűvészkedve alkotni küldi őket ebbe a sok
világba?

Ezt mind érezni kell. Engedjétek, hogy agysejtjeitek életre keljenek anélkül, hogy racionális,
tudatos elmétek mindent a legapróbb részletekig meg akarna határozni. A folyamat részeként
először egy érzést élesztetek fel magatokban, majd egy napon, egy adott pillanatban, talán egy
délután elsöprő erővel támad rátok az érzés, hogy tudjátok: egy ezer oldal terjedelmű
műalkotás kel életre ötpercnyi mennyei extázis alatt.

A könyv megvásárolható. Az Édesvíz adta ki 2002-ben, náluk nem kapható, úgy néz ki. Van
néhány kisebb-nagyobb félrefordítás benne (pl. a pörgős gyakorlat), ha tudsz angolul, ajánlom
az eredeti verziót.

‹ Barbara Marciniak {plejádiak}felBarbara Marciniak 1/20: Szexualitás - Híd a tudatosság

magasabb szintjeihez ›
 plejádiak

Forráscím (letöltve 2011/11/29 - 14:56): http://espavo.hu/node/1187