' $

nard voiµsŽÕo

mŽl sŽÕo, srl Anubad EboK T Œka-smooi«bt

Anubad EboK s®padna

nŒoela…pl oisn Ha

& %
Anubadekr inebdn
oep–raiNk Jug eQekI vartŒy ma¯g icÚay viµresr vab bl EbK Er ³Han
se¯ba£c bel ibebict Hey Aaseq. `nard voiµsŽÕo' esI viµmae¯gr EkiT sHj
EbK U…kë pQd¯Sk. AëadS puraeNr suibSal ibïitet eJ viµr kQa
barbar bla Heyeq, EI Xu gRe«Qr œW°p pirser iFk esI kQaI beleqn edbi¯P
nard. EI Xu nard voiµsŽÕoek Aa©mrŽp kra eJn skl puraN AzYyenr
namaÚr. Aazuink manuePr kaeq EI gRe«Qr nbmŽlYayn H'k ETaI Anubadekr
EkaÚ I£qa.
EI gRe«Qr mŽl sŽÕek baKlay rŽpaÚr kret igey bl bazar s®MuxŒn Het
Heyeq. baKlay luá `A'-Er bYbHar na Qakay Aazuink TaIp esiTKey luá
`A'-Er bYbHar enI. EI smsYar smazaenr jnY Exaen `H '-ek luá `A'-kar
iHsaeb bYbHar kra Heyeq. EI ibPey paFekr sHayta EkaÚvaeb kamY.
ibnŒt
nŒoela…pl oisn Ha
' $

nard voiµsŽÕo

AQaoeta voiµK bYaxYasYamh 1

Anubad. AtEb, Exn, voiµr bYaxYa ibebict H'l.

sa toi³mn prmoemrŽpa 2
Anubad. EiT (voiµ) oktpeX ±boerr ooit prm oemrŽp.

AmtœWorŽpa c 3
Anubad. EbK EiT (voiµ) AmtœWorŽpO.

Jê­za puman oisoeªza vboit, Amoeta vboit, toeáa

vboit 4
Anubad. eJiT (prm oemrŽp EbK AmtœWorŽp voiµ) A¯jn ker
(vµ) oisoiªz lav ker, Amr©Wo aá Hy, EbK prm toiá lav ker.

J…apY n oikoiÇd baÈoit n oeSacoit n oeØoië n rmoet

oena…saHŒ vboit 5
Anubad. eJiT (prm oemrŽp voiµ) A¯jn ker (vµ) ekan
ikquetI UeØg ker na, duhx-eSak ker na, iHKsa-eØP ker na, ekan
b³Ñr it Aasµ Qaek na, ikKba (ekan ibPyaid) evaeg U…saHŒ Hy
na.

Jj Äa©Wa moeÑa vboit ïoe­za vboit Aa©maraoema vboit

& %
' $

2 nard voiµsŽÕo

 6
Anubad. eJiT (prm oemrŽp voiµ) Abgt Hel (vµ) meÑ (SWr
eem) pirNt Hy, ï­z (SaÚ ba A©mmg) Hey Jay, EbK A©maraem
pirNt Hy.

sa n kamymana oinoerazrŽp©Wa… 7
Anubad. eJeHtu EiT (prm oemvoiµ) inerazrŽpŒ, sutraK EiT
kamnaJuµ Hy na.

T Œka. mHoi¯P nard prb¯tŒ duiT sŽeÕ ineraz kQar A¯Q bYaxYa
kereqn.

oinoeraz³Ñ oelakoebdbYaparnYaosh 8
Anubad. ktpeX, skl paoi¯Qb (oel–ikk) EbK zai¯mk (o”bidk)
k¯m tYagekI ineraz bla Hy.

toi³mßnnYta toiØoeraoizPŽdasŒnta c 9
Anubad. SWoer AnnYta (AaÚirkta O Ekkvaeb viµ), EbK
t„ar (viµr) ibprŒt ba ibruªz skl ibPey UdasŒntaekO ineraz
bla Hy.

AnYaoyaNaK tYaoegaH nnYta 10

Anubad. (SWor bYitt) AnY Aayguil tYagek (viµet)
AnnYta (AaÚirkta) bel.

oelaoek oeboedPu tdnukŽlacroNK toiØoeraoizPŽdasŒnta

 11
Anubad. (SWoerapoeJagŒ) paoi¯Qb (oel–ikk) EbK zai¯mk (o”bidk)
k¯mguil s®padnØara (SWr) Anukul ka¯J kra EbK Er ibprŒt ba
ibruªz skl ibPeyguilet pŽ¯N UdasŒnta (HOyaek UdasŒnta bel).

& %
' $

3 nard voiµsŽÕo

vbtu oin±cyda¯ZYa¯dŽÙK SaðrXNm  12

Anubad. EIrŽep AaÚirk viµet ini±ct HelO Sa³Õek rXa
kra Uic…, A¯Qa… SWr Anukul Saoe³Õaµ k¯m kra Uic….

AnYQa paoittYaS¢koya 13

Anubad. nec… (viµr pQ eQek) ptenr séabna Qaek.

oelaoekaH oip taboedb oik«Ñ oevajnaoidbYapar ³©WaSrŒr

zarNaboiz 14
Anubad. paoi¯Qb (oel–ikk) k¯m ttXN (JtXN baHYÄan
inrbi£qß Qaek), ik«Ñ k¯mt…prta, eJmn evajnaid, JtXN SrŒr
ibdYoman Qaek ttXN ¸omagt clet Qaek.

têXNaoin bacYoeÚ nanamtoevda… 15

Anubad. esI jnY, nana mtevd AnuJayŒ (viµr) lXNguil Exn
bla He£q.

pŽjaoid²bnurag Ioit paraS¯Jh 16

Anubad. praSrpuÕo (ŒebdbYas) beln, SWerr pŽja ItYaidet
gvŒr Anurag HOyaekI viµ bel
.

kQaoidoi²boit g¯ogh 17

Anubad. mHi¯P g¯g beln, SWerr kQa ItYaidet gvŒr Anurag
HOyaekI viµ bel
.

Aa©mrtYoiboeraoezoenoit SaoiÎlYh 18

Anubad. mHi¯P SaoiÎlYr met, Aa©mritr AiberazŒ AasiµekI
viµ bel
.

nard³Ñ tdoi¯ptaoixlacarta toiسmroeN

prmbYakuloetoit 19

& %
' $

4 nard voiµsŽÕo

Anubad. edbi¯P nard beln, SWerr kaeq skl k¯m sm¯pN

EbK mŽHu¯t kaelr jenYO SWr ib³mrN Hel AtYÚ bYakul
HOyaekI viµ bel
.

T Œka. A¯Qa… ETaI nard viµsŽeÕr mŽl ooitpadY.

AoeïYboembm  20
Anubad. (Upir-Uiêixetr nYay) iFk EIrŽpI (viµ) ibebict
Hy.

JQa bRojoegaoipkanam  21

Anubad. eJmn bRojoegapŒedr oemvoiµ.

tÕaoip n maHa©mYÄanoib³mtYpbaodh 22

Anubad. tbuO (oegapŒedr EI oemvoiµet SWerr) maHa©mYÄan
oib³mt HOyar Apbad iql na.

toiØHŒnK jaraNaoimb 23

Anubad. SWrÄan bYatŒt oemvoiµ bYivcarŒ eemr sman.

naoeïYb toi³mn ï… suxsuoix©Wom  24

Anubad. (iytemr) EIrŽp bYivcarŒ eemr suex suxŒ HOya Jay
na.

sa tu k¯mÄanoeJaoegoevYaH pYoizktra 25

Anubad. EI (oemrŽpvoiµ) ktpeX k¯m, Äan EbK eJag HetO
U…kë.

flrŽp©Wa… 26
Anubad. karN (EI voiµ) œWoyK (skl eJaegr) flœWorŽp.

& %
' $

5 nard voiµsŽÕo

±brsYapYoivman oeØoiP©Wad o”dnYoioy©Wa£c 27

Anubad. SWerr Aivmaenr it eØPvab EbK o”denYr it
iyvab liXt Hy.

T Œka. A¯Qa… SWerr ApqÝ AHKkar EbK EI karen SWerr

Œit nmRtay.

tsYa Äanoemb saznoimoetYoek 28

Anubad. oekan oekan Aacae¯Jr Aivmt, Er (voiµr) sazn ekbl
ÄanekI buCay
.

AoenYanYaoy©WoimtYoenY 29
Anubad. AenYra (AnY Aacae¯yra) beln, (voiµ O Äan) pr³pr
Eek Aperr Aait
.

œWoyK flrŽpoetoit bRoókumarah1 30

Anubad. bRoókumaerra (A¯Qa… sn…kumaraid EbK nard) beln,
EiT (voiµ) œWoyK flrŽpa
.

T Œka. EI voiµ ikrkm flrŽpa? prb¯tŒ itniT sŽeÕ nard

voiµr EI flrŽpta buCae£qn.

rajgHoevajnaoidPu to”Qb dë©Wa… 31

Anubad. rajgH EbK oevajnaidet EIrŽpI edxa Jay.

n oetn raj poiroetaPh XuzaSaoiÚ¯ba 32

Anubad. EI karen (ekblmaÕ ÄaenI) na raja pirtuë Hn, na
Eet Xuza emeT.

T Œka. A¯Qa… SuzumaÕ (S­d) Äan QakelI SWr sß Hn na.

voiµr ØaraI SWerr sßta paOya Jay.
1
paFoevoed bRoókumaorhh.

& %
' $

6 nard voiµsŽÕo

t³ma…o”sb gRaHYa mumuXuoivh 33

Anubad. sutraK, oemaXlaev (sKsar b«zn eQek s®pŽ¯N muiµlaev)
I£quk bYaiµedr ekbl SWr voiµrI AeàPN kra Uic….

tsYah saznaoin gayÚYaca¯Jah 34

Anubad. (acŒn) Aacae¯yra EI viµ sazenrI bÝna egeyeqn.

tÑu oibPytYaga… s¢gtYaga£c 35

Anubad. oktpeX EiT (viµr sazn) oibPy tYag EbK s¢g
tYaegr ØaraI s®pß Hy.

T Œka. A¯Qa… oibPyek tYag kra EbK oibPeyr Aasiµ tYaegr

kQaI Exaen bla Heyeq.

AbYabt vjna… 36

Anubad. (esIrŽep) Ax«D vjn Øara (viµr sazn) s®pß Hy.

oelaoekH oip vgbd guNobNkŒ¯Ñna… 37

Anubad. (Emnik) oelaksmaej (pai¯Qb ke¯m inJuµ Qaka kaelO)
vgbd guN obN EbK kŒ¯Ñn Øara (viµr sazn s®pß Hy).

muxYt³Ñ mH…kpo”yb vgb…kpaoelSaØa 38

Anubad. muxYoth, (viµr sazn) mHapuruPgeNr kpa ba elSmaÕ
vgbd kpar ØaraI aá Hy.

T Œka. sŽÕ 35 eQek sŽÕ 38 p¯JÚ oemaT qy okar viµr sazn

aiá peQr in¯edS edOya Heyeq. JQa¸oem, 1. oibPyek tYag, 2.
oibPeyr Aasiµ tYag, 3. Ax«D vjn, 4. vgbd guN obN O kŒ¯Ñn,
5. mHapuruPedr kpa, EbK 6. ibÝumaÕ vgbd kpa.

mH…s¢g³Ñ du¯loevaH goemYaH oemaG±c 39

& %
' $

7 nard voiµsŽÕo

Anubad. (ik«Ñ) mHapuruPedr s¢g du¯lv, AgmY EbK AemaG.

lvYoetH oip t…kpo”yb 40

Anubad. (tQaip) t„ar (vgbd -) kpaetI (mHapuruPedr s¢gO)
lav kra séb.

toi³mnïÂoen oevdavaba… 41

Anubad. (karN) SWr EbK t„ar veµr mezY oevedr Avab Hy.

T Œka. A¯Qa… ekan okar ooevd Qaek na.

toedb sazYtaK toedb sazYtam  42

Anubad. ekbl ETaI (mHapuruPedr s¢g) A¯jenr ecëa kra
Uic….

duhso¢gh s¯bo”Qb tYajYh 43

Anubad. duhs¢g s¯boetavaeb pirtYag kra Uic….

T Œka. SWer Aviµ, pai¯Qb ibPeyr (eJmn A¯Q, evag ItYaidr)

icÚa, duracar, bYaivcar, prinÝa vitek duhs¢g bel.

kamoe¸azoemaH³moitçKSbuoiªznaSs¯bnaSkarN©Wa… 44
Anubad. karN EiT (duhs¢g) kam, oe¸az, oemaH, ³moitçKS,
buoiªznaS EbK s¯bnaeSr karN Hey Qaek.

tr¢gaoiyta ApŒoem s¢ga…smuayoiÚ 45

Anubad. JidO (sŽcnay) EIguil (kamoe¸azaid) Xuo troe¢gr
Aakaer Aaib¯vŽt HelO, (duhse¢gr saHce¯J tara) smuer Aakar
zarN ker.

kïroit kïroit mayam ? Jh s¢gaïYjoit oeJa

mHanuvabK oesboet, oin¯moema vboit 46

& %
' $

8 nard voiµsŽÕo

Anubad. ek mayaek Ait¸om kret paer? ek oktI mayaek

Ait¸om kret paer? eJ smï s¢g pirtYag ker, eJ mHanuvebr
oesba koer, EbK eJ mmtariHt (A¯Qa… mayar b«znHŒn) Hy (esI
mayaek Ait¸om kret paer).

oeJa oiboibµ³HanK oesboet, oeJa oelakb«zmu«mŽlJoit,

oino”ðguoeNYa vboit, oeJagoeXmK tYjoit 47
Anubad. eJ in¯jen (EkaeÚ) bsbas ker, eJ oel–ikk b«zn iqß
ker edy, eJ iÕgueNr (sÒh, rj, tm) ovab muµ Hy, EbK eJ oeJag
O oeXm pirtYg ker.

Jh k¯mflK tYjoit, k¯maoiN sKnYsYoit, toeta oin¯Øoe«Øa

vboit 48
Anubad. eJ k¯mfl tYag ker, (Aa©msuxekiÞk) k¯mguilekO
pirtYag ker EbK eJ oin¯Øoe«Øa Hy Jay.

oebdanoip sKnYsYoit, oekblmoiboi£qßanuragK lvoet

 49
Anubad. eJ ebedaµ (A¯Qa… k¯mbadŒ) vab pirtYag ker EbK eJ
ekbl Aibi£qß (vgbd -) em-viµ aá Hy.

s troit s troit s oelakan ïaryoit 50

Anubad. (eJ ErŽp vgbd em aá Hy) es mayaek Ait¸om ker,
es oktI mayaek Ait¸om ker, EbK es Apr elakedrO mayar
(sagr) Ait¸om kret saHaJY ker.

T Œka. punray sŽÕ 46 eQek sŽÕ 49 p¯JÚ edbi¯P nard mayar

b«zn eQek pirÕaN paOyar bariT peQr in¯edS kreqn.

Aoin¯bcnŒyK oemœWorŽpm  51

& %
' $

9 nard voiµsŽÕo

Anubad. (ErŽp) vgbd eemr œWorŽp Ab¯NnŒy.

T Œka. A¯Qa… EI emek S­d Øara b¯Nna kra Aséb.

mŽkaœWadnb… 52
Anubad. (E eJn) mŽk bYiµr (suœWadu xaedYr) œWad gRHeNr nYay.

T Œka. mŽk bYiµr bakY na Qakay es AaœWaidt xaedYr œWad bYµ

kret paer na.

okaSoet2 ´aoip paoeÕ 53

Anubad. ekan ibrl bYiµr (eJagY gRHNkarŒr) mezY (EI
vgbd em) okaiSt Het edxa Jay.

guNroiHtK kamnaroiHtK ooitXNb¯zmanmoiboi£qßK

sŽ½trmnŽvbrŽpm  54
Anubad. (EI vgbd em) guNroiHt, kamnaroiHt, s¯bda b¯znSŒl,
oiboe£qdriHt, AnŽvbrŽpŒ sŽ½ HetO sŽ½tr.

t… apY toedbaboelakyoit toedb SoeNaoit toedb

vaPyoit toedb oicÚyoit 55
Anubad. EI vgbd em aá Hel ekbl taI (em) s¯bÕ d¯Sn
(Upli­z) ker, ekbl taI (eemr Ùin) bN ker, ekbl taI
(em) b¯Nna ker EbK ekbl taI (em) icÚa (zYan) ker.

oeg–NŒ oiÕza guNoevdada¯taoid oevdaØa 56

Anubad. oeg–NŒ viµ guN oeved (sÒh, rj, tm) AQba Aa¯taoid
oeved (Aa¯t, ijÄasu, A¯Qa¯QŒ) itn kar.

UÑr³maduÑr³ma…pŽ¯bpŽ¯ba oeyay vboit 57

2
paFoevoed okaSYoet.

& %
' $

10 nard voiµsŽÕo

Anubad. UÑr-UÑr ¸em pŽ¯b-pŽ¯b ¸emr viµ mHÑm Hey OeF.

T Œka. A¯Qa… tmguN Het rjguN EbK rjguN Het ¸manusaer

sÒgueN UpnŒt HOyar kQaI Exaen bla Heyeq.

AnY³ma… oes–lvYK voeµ– 58

Anubad. AnY skl peQr (eJmn k¯m-, eJag- ba Äan-mae¯gr)
eQek voiµ sulv (A¯Qa… sHj).

omaNaÚrsYanoepX©Wa… œWoyKomaN©Wa… 59

Anubad. eJeHtu viµ AnY ekan omaeNr Upr in¯vr ker na,
EiT œWyK omaN œWrŽp.

SaoiÚrŽpa…prmanÝrŽpa£c 60
Anubad. EbK eJeHtu viµ SaoiÚrŽpa O prm AanÝrŽpa.

oelakHaoen– oicÚa n ka¯Ja oinoeboidta©moelakoebd©Wa…3

 61
Anubad. (veµr kaeq) oelakHaoinr oicÚa k¯Jkr Hy na karN es
Aa©minebdenr saeQsaeQ oel–ikk EbK o”bidk k¯mguilekO SWer
oinoeboidt (ba sm¯pN) kereq.

n td oisoeªz–4 eo lakbYbHaoera oeHyh oik«Ñ

fltYagï…saznK c ka¯Joemb 62
Anubad. JtXN viµet oisoiªz aiá na Hy ttXN oelakbYbHar
(A¯Qa… oel–ikk EbK o”bidk k¯mguilek) pirtYag kra Uict ny,
ik«Ñ (k¯m-) fl tYag ker sazna kraI (veµr) eyajn.

T Œka. A¯Qa… in²kam saznar pQI viµr pQ.

3
paFoevoed eo lakoebdSŒl©Wa….
4
paFoevoed t…oisoeªz–.

& %
' $

11 nard voiµsŽÕo

ðŒznnaoiïko”boircoirÕK5 n bNŒym  63

Anubad. (kam U…pßkarŒ) ðŒ, zn-s®piÑ, (SWer AibSWasŒ)
naoiïk EbK SÕur (A¯Qa… SWerr ba veµr it SÕuvabapß kaerar)
kQa eSana Uic… ny.

AoivmandéaoidkK tYajYm  64

Anubad. Aoivman, dé ItYaidO tYag kra Uic….

tdoi¯ptaoixlacaorh sn kamoe¸azaoivmanaoidkK toi³moeßb

krNŒym  65
Anubad. smï (AacrN ba k¯mt…prta) SWer sm¯pN krar
pr (veµr) kam-oe¸az-Aoivman ItYaid ekbl t„ar (SWerr) it
smoi¯pt kra Uic….

oiÕrŽpv¢gpŽ¯bkK io ntYdasointYkaÚavjna©mkK ba
oeo”mb ka¯Jm , oeo”mb ka¯Jm  66
Anubad. itn rŽp (vu, esbk O esba) Ait¸aÚ Hey ointY
daesr nYay ba ointY kaÚar (piÔr) nYay vjnar Øara ekbl emI
kra Uic…, punh punh emI kra Uic….

vµa EkaoiÚoena muxYah 67

Anubad. EkaÚ vµI muxY (eì).

T Œka. Jxn veµr EkmaÕ lXYI SWr EbK viµr pQ ekbl

SWerI ine¯diSt Hy, txn es pai¯Qb skl bïur Uper UeF eì©W
A¯jn ker.

k«FaboerazoeramaÇaŽoivh pr³prK lpmanah pab¯yoiÚ

kulaoin poiQbŒK c 68
5
paFoevoed ðŒznnaoiïkcoirÕo.

& %
' $

12 nard voiµsŽÕo

Anubad. Jxn (EI EkaÚ vµedr) k«F AbrŽªz Hy, SrŒer

oeramaÇ Hy, ecax eQek Au giˆey per, pr³pr keQapkQn kael
S­d jirey Jay, (txn) t„ara t„aedr injkulek pibÕ ker, (Suzu
taI ny), piQbŒO pibÕ Hy.

tŒ¯QŒku¯boiÚ tŒ¯Qaoin suk¯mŒku¯boiÚ k¯maoiN s£qaðŒku¯boiÚ

SaðaoiN 69
Anubad. (EI EkaÚ vµedr Øara) tŒ¯Q sutŒ¯QrŽep pirgiNt Hy,
k¯m suk¯mrŽep itvat Hy EbK Sað s…SaðrŽep gHŒt Hy.

t«myah 70
Anubad. (EI EkaÚ veµra) t«my Hn.

T Œka. A¯Qa… t„ara t„aedr s¯bsY SWer A¯pN ker jg… sèe«z
ib³mrN Hey vgb…my Hey Jan.

oemadoeÚ oiptoera ntYoiÚ oedbtah snaQa oecyK vŽ¯vboit

 71
Anubad. t„aedr oiptpuruPgN Aaõaidt Hn, edbgN ntYrt Hn
EbK piQbŒ naQ (ÕaNk¯ta) Juµ Hn.

naoiï oetPu jaoitoibdYarŽpkulznoi¸yaoidoevodh 72

Anubad. (t„aedr) jaoit, io bdYa, rŽp, kul, zn-s®piÑ, ba (kul,
z¯m vitr) oi¸ya ItYaidr oevd Qaek na.

JtïdŒyah 73
Anubad. (t„ara) t„arI (SWerrI) Hey Jan.

baoeda nablèYh 74

Anubad. (t„aedr) bad-ibbad kra Uic… ny.

& %
' $

13 nard voiµsŽÕo

baHulYabkaSadoinyt©Wa£c 75
Anubad. karN (bad-ibbad) baHuelYr AbkaS (A¯Qa… sŒmaHŒn)
Hey Qaek EbK Ainyt (AmŒmaKist) Hy.

voiµSaðaoiN mnnŒyaoin tduoeØazk k¯maNYoip krNŒyain

 76
Anubad. voiµSað mnn kret Qaka Uict EbK taedr ine¯dSablŒ
AzYbsaeyr se¢g AnusrN kra Uic….

suxduhoex£qalavaoidtYoeµ kaoel otŒXYmaoeN XNa¯ªzmoip

bY¯QK n oenym  77
Anubad. (ekan Ek AnukŽl smey) sux, duhx, I£qa, lav ItYaoid
pirtYag Hey JaOyar AepXay A¯zXNO bY¯Q kaTaena Uict ny.

AoiHKsastYoeS–cdyaoiïkYaoidcaoirÕaoiN pirpalnŒyain
 78
Anubad. AoiHKsa, stY, oeS–c, dya, Aaoiïkta (SWer viµ)
ItYaoid s…coirÕguoil (A¯Qa… sdacarguil) s¢gitpŽ¯Nvaeb paln kra
Uic….

s¯bda s¯bvaoebn oinoi±coiÚo”t¯vgbaoenb vjnŒyh 79

Anubad. s¯bda s¯bvaoebr eQek oinoi±cÚ Hey SuzumaÕ vgbaoenr
vjna kraI Uic….

s kŒ¯tYmanh SŒGRoembaoib¯vboit Anuvabyoit c vµan

 80
Anubad. vjnay tuë vgban SŒGRI (veµr inkT) Aaoib¯vŽt Hn
EbK vµedr t„ar Anuvb kret edn.

& %
' $

14 nard voiµsŽÕo

oiÕstYsY voiµoerb grŒysŒ, voiµoerb grŒysŒ 81

Anubad. itniT setYr (kaiyk, baick O manisk ba AtŒt,
b¯tman O vibPY…) mezY ekbl viµI eì, baïibkI, ekbl viµI
eì.

guNmaHa©mYasoiµrŽpasoiµpŽjasoiµ³mrNasoiµdasYasoiµsxYa-
soiµkaÚasoiµba…slYasµYa©moinoebdnasoiµt«mytasoiµprm-
oibrHasoiµrŽpazaoepYkaEkdSza vboit 82
Anubad. guNmaHa©mYSoiµ, rŽpSoiµ, pŽjaSoiµ, ³mrNSoiµ, dasYSoiµ,
sxYSoiµ, kaÚaSoiµ, ba…slYSiµ, Aa©moinoebdnSoiµ, t«mytaSoiµ
EbK prmoibrHSoiµ EI EkadSrŽep viµ kiTt Hy.

IoetYbK bdoiÚ jnj°poin¯vya Ekmtah

kumarbYasSukSaoi«DlYg¯goibíuoek–oi«DnYoeS
oePaªzbaruoiNboilHnumoiØvŒPNadoeya vµYaca¯Jah 83
Anubad. EIrŽep, viµ peQr Aacae¯Jra, JQa - (sn…-) kumar,
bYasedb, Sukedb, Saoi«DlY, g¯g, oibíu, oek–oi«DnY, oeSP (eSPnag),
Uªzb, AaruoiN, boil, Hnuman, ibvŒPN ItYaid, elakinÝa ba
elak³Ñuitek gRaHY na ker, EI AivmtI edn.

T Œka. A¯Qa… viµI s¯beì pQ, EI AivmtI edn.

J IdK nardoeaµK oiSbanuSasnK oibSWoisoit oªzoeÑ s

oeìK lvoet s oeìK lvoet Ioit 84
Anubad. J„ara nard kiQt EI oiSbanuSasen oibSWas EbK oªza
od¯Sn kern t„ara (SWerr-) em aá Hn, AbSYI, (SWerr-) em
aá Hn.

SSS VRQS O„ t… s… SQRV ZZZ

& %