‫‪File No.

1 CS METALLURGY‬‬

‫‪CARBON STEEL METALLURGY‬‬ ‫ميتا لورجيا الفوالذ الكاربوني‬ ‫‪-1‬‬

‫انتاج الفوالذ والحديد‬ ‫‪-1.1‬‬

‫ان خامة الحديد هي اكاسيد مثل ‪ Fe2O3‬و‪. Fe3O4‬يجرى اختزال هذه االكاسيد الستخالص عنصر‬
‫الحديد منها بواسطة اول اوكسد" الكاربون المتولد من تفاعل االوكس""جين م""ع فحم الك""وك ‪.‬ويتم ه""ذا في‬
‫الفرن المنفاخي شكل (‪)1-1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الشكل رقم (‪)1-1‬‬

‫‪→ OC‬‬
‫‪2 taeH‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪2C+O2‬‬
‫‪Fe2O3+3CO→2Fe+CO2‬‬

‫تضاف في الوقت نفسه مادة الجير (اوكسيد" الكالسيوم ) وذالك الزال"ة الس"ليكا ‪ SiO2‬حيث يتك"ون منهم"ا خبث يطف"و‬
‫على سطح منصهر الحديد‬
‫‪CaO+SiO2→CaOSiO2‬‬
‫تضاف كاربونات" الصوديوم" الزالة الكبريت‬
‫‪FeS+Na2CO3→FeO+Na2S+CO2‬‬
‫الناتج من هذه المرحلة هو خليط معقد يحتوي على ‪%90‬حديد" و ‪ %10‬خليط من الك""اربون والس""ليكون والمنغن""يز‬
‫والفسفور و الكبريت ويدعى ‪ Pig iron‬وهي التصلح الي استخدام ‪.‬‬
‫المرحل""ة الثاني""ة وفيه"ا" يتم التخلص من البقاي""ا الم""ذكورة اعاله وذال""ك باع""ادة ص""هر ‪( Pig iron‬او مباش""رة وه""و‬
‫منص""هر" ) وذل""ك باكس""دة تل""ك البقاي""ا بواس""طة اله""واء او االوكس""جين فق""ط وه""و االفض""ل من الناحي""ة االقتص""ادية‬
‫والكيمياوية حيث ال يحصل تفاعل بين النايتروجين والحديد مكونا المركب ‪ FeN4‬الهش والذي يؤدي الى التقليل من‬

‫‪2‬‬

‫الشكل(‪)2-1‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫متان""ة ومطيلي""ة الف""والذ ‪ .‬ويتم ه""ذا في االف""ران المفتوح""ة الموق""د ‪ Open hearth Furnaces‬ش""كل (‪ )2-1‬او‬
‫المحوالت ‪ Converters‬او االفران الكهربائية الشكل (‪. )3-1‬‬

‫الشكل(‪)3-1‬‬

‫وهي االفضل" من ناحية جودة الفوالذ المنتج بواسطتها ليس في االمك""ان ض""بط كمي""ة االوكس""جين الالزم""ة للعملي""ة‬
‫اعاله اذ البد من حصول زيادة فيه وهذه تؤدي الى تكون أوكسد الحديد ‪ . FeO‬هذا االوكسيد" يكون في حالة تفاع""ل‬
‫عكسي مع الحديد والكاربون وأول أوكسد الكاربون‬
‫‪FeO+C‬‬ ‫‪═ Fe+CO‬‬
‫وبذلك اثناء التصلب يتخلف في المصبوبة (‪ )ingot‬أوكسيد" الحديد وغ""از ويكون""ان في ح""دودهما" ال""دنيا او معدوم""ة‬
‫عند حافة الصبة اي الطبقة الخارجية المحيط""ة به""ا وي""زداد تركيزهم""ا باالتج""اه نح""و قلب الص""بة ‪.‬ه""ذا الن""وع من‬
‫الفوالذ يسمى الفوالذ الحافي ‪ rimmed steel‬وهو يستعمل لصنع العلب والصفيح الخفيف نظ""راً لمطيليت""ه العالي""ة‬
‫وسعره األقل ‪ .‬ان درفلة هذا الن"وع ي"ؤدي الى حص"ول تط"بيق" ‪ Lamination‬ل"ذا ال يص"لح لص"نع البليت ال"ذي‬
‫يستخدم في انشاء الخزانات أو االوعية ولكن يمكن أن يستخدم لصنع الملحقات مثل ساللم واالسيجة ‪....‬الخ ‪.‬‬
‫والجل أزالة اآلوكسجين الفائض تضاف عناصر مثل االلمنيوم" والسليكون او المنغنيز حيث تتفاعل مع االوكس""جين‬
‫مكونة اكاسيد تندمج مع الخبث ‪ .‬وبذا يختزل االوكسجين الفائض والذي هو يكون على شكل ‪ . FeO‬هذه العناص""ر‬

‫‪3‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫تدعى ‪ . deoxidizers‬عند عدم ازالة تمام االوكسجين فان الفوالذ يدعى ب""الفوالذ المطفئ جزئي""ا ‪semi killed‬‬
‫‪ steel‬واذا تم ازالة كل االوكسجين فان الفوالذ يدعى بالمطفأ كليا ‪ killed steel‬وهو افض""ل ان""واع الف""والذ من‬
‫حيث محت""وى األوكس""جين ‪ .‬ف""والذ الس""بائك وف""والذ المطروق""ات ‪ forging steel‬والف""والذ وال""ذي يك""ربن‬
‫‪ carborizing‬وهو عادة من الفوالذ المطفا ‪.‬‬

‫اذن يصنف الفوالذ من حيث محتوى االوكسجين الى ثالث اصناف ‪:‬‬
‫الفوالذ الحافي ‪rimmed steel‬‬ ‫‪‬‬
‫الفوالذ المطفا جزئيا ‪semi killed steel‬‬ ‫‪‬‬
‫الفوالذ المطفا كليا ‪fully killed steel‬‬ ‫‪‬‬

‫يصنف الفوالذ الكاربوني وفق نسبة الكاربون التي يحتويها الى ثالث اصناف ‪ .‬هذا الفوالذ يدعى ‪plan‬‬
‫‪carbon steel‬‬
‫‪ ‬فوالذ قليل الكاربون ‪ low carbon steel‬نسبة الكاربون فيه من‬
‫‪01 . % - 30. 0 %‬‬
‫‪ ‬فوالذ متوسط الكاربوني ‪ medium carbon steel‬نسبة الكاربون فيه من‬
‫‪30 .0 – 60 . 0 %‬‬
‫‪ ‬فوالذ عالي الكاربون ‪ high carbon steel‬نسبة الكاربون فيه من‬
‫‪60 . 0 % - 00 . 1 %‬‬

‫‪4‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫البناء البلوري للمعادن ‪crystalline structure of metals‬‬ ‫‪-1.2‬‬

‫‪ -1-2-1‬بنية; بلورة المعادن ‪The crystal structure of metal‬‬

‫ان الق""وى الكهروس""تاتية بين ذرات المع""ادن ‪ ،‬وال""تي هي تختل""ف من مع""دن الى اخ""ر بس""بب اختالف البن""اء‬
‫االلكتروني" لذراتها ‪ ،‬تؤدي" الى بناء البلورة ثم جسم المعادن ‪ .‬البلورة او الحبيبة ‪ Grain‬وه""و االص""طالح الش""ائع‬
‫في الميتالورجيا" ‪ ،‬تتكون من خاليا وحدات ( ‪ ) unit cells‬اي انها وحدة بناء الحبيبة ‪ .‬ان خالي""ا الوح""دات لمعظم‬
‫المعادن تكون اما مكعبة ‪ Cubic‬او سداسية ‪ hexagonal‬او رباعية ‪tetragonal‬في المظهر (الشكل‪. )4‬‬

‫الشكل (‪)4-1‬‬

‫‪5‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫)‪ Body Centered Cubic(BCC‬خلية الوحدة تتألف من مكعب في كل زاوية او رأس من رؤسه االربعة‬ ‫‪‬‬
‫ذرة اضافة الى ذرة في مركز المكعب ‪.‬معادن ‪ BCC‬مثل الكروم" والموليبدنيوم" والتنكستن" والفناديوم وحديد"‬
‫الفا ‪ α‬في درجة حرارة الغرفة ‪.‬‬

‫)‪ Face Centered Cubic(FCC‬في هذه الحالة خلية الوحدة تتألف من مكعب وعند ك"ل زاوي"ة او رأس‬ ‫‪‬‬
‫وفي كل وجه ذرة ‪ .‬معادن ‪ FCC‬مثل النيكل وااللمنيوم" والنحاس والذهب والفضة وحديد" كاما‪ ϫ‬في درجات‬
‫الحرارة العالية ‪ .‬تتميز معادن ‪ FCC‬بالمطيلية الجيدة والتوصيل الكهربائي" الجيد ‪.‬‬
‫‪ Closed Packed Hexagonal (CPH) Closed‬حيث يكون عند كل زاوية من الموشور" السداسي ذرة‬ ‫‪‬‬
‫اضافة الى ذ رة في مركز" كل من الوجه االعلى واالسفل وثالث ذرات في الوسط" بين الوجهين المثال على‬
‫معادن (‪ )CPH‬الزنك والكادميوم" والتيتانيوم" ‪.‬‬
‫‪ -1-2-2‬التبلور ‪Crystallization‬‬
‫ان وحدة البناء في المعادن هي البلورة ‪ . Crystals‬في بدء عملية التصلب تنشأ البلورات وذالك بتشكل‬
‫خلية الوحدة ونموها وأمتدادها" على شكل شجيرات‬
‫‪ Dentrite‬ومن جميع الجهات ومن عدد من المواقع" ‪ .‬وعندما يحصل النمو بصورة متقابلة وتصل الفسحة‬
‫بينهما الى ثالث مرات حجم الذرة يتوقف" النمو وهكذا لبقية الحبيبات هذه الفسحة تتشكل عندها حدود"‬
‫الحبيبات ‪ Grain Boundaries‬شكل (‪. )5-1‬‬

‫(الشكل ‪)5-1‬‬

‫‪6‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫ولكل حبيبة او بلورة لها مشبكها (‪ . )lattice‬بدء تشكيل البلورة يتطلب وجود" جسيمات غريبة تكون‬
‫(نويات التبلور)‬ ‫كنويات بدء نمو المشبك‬
‫حجم الحبيبة ‪-:‬‬ ‫ان العوامل المؤثرة في‬
‫طبيعة المعدن‬ ‫‪‬‬
‫سرعة التبريد‬ ‫‪‬‬
‫عدد نوبات التبلور‬ ‫‪‬‬
‫بصورة عامة ان التبريد السرع يؤدي الى تكوين حبيبات صغيرة والتبريد البطيء يؤدي الى تكوين حبيبات‬
‫كبيرة اذا حصل تكون نوبات تبلور كثيرة جدا مع تبريد بطيء ق""د ال ي""ؤدي الى تك""وين بل""ورات كب""يرة ب""ل‬
‫ص""غيرة او متوس""طة الحجم ‪ .‬فمثال عن""د اض""افة االلم""نيوم كعام""ل مع""اكس للتفاع""ل (‪ )deoxydizer‬اي‬
‫مختزل في عملية انتاج الفوالذ فان هذا يؤدي الى زيادة في عدد نويات التبلور وم""ع س""رعة تبري""د مس""يطر‬
‫عليها يساعد في الحصول على بلورات او حيب""ات ص""غيرة ‪ fine grain‬وه""ذا مايه""دف" الي""ه في حص""ول‬
‫على فوالذ مقاوم لدرجات الحرارة الواطئة وتحسين مقاومة الصدمة ‪ .‬اض""افة الى ذل""ك ان االلم""نيوم" يعم""ل‬
‫كمحدد لنمو الحبيبات‪.‬‬
‫‪ -1-2-3‬تكوين السبائك‬
‫المحل""ول الص""لب يتك""ون من مع""دنين اح""دهما ذائب في االخ""ر بص""ورة متبادل""ة (عن""د ختالف نس""بتهما في‬
‫المحلول اي االعلى نسبة هو المذيب واقل نس""بة ه""و ال""ذائب ) ويبقي""ان ك""ذلك بع""د تص""لبهما" وتحولهم""ا الى‬
‫بلورات ‪ .‬وفي" حالة فحص بنية البلورات حتى ولو باقوى" المايكروسكوبات االلكترونية لم يظه""ر اي فص""ل‬
‫بينهما ‪ .‬بل على العكس نرى البلورة متجانسة وق""د احت""وى اح""د العناص"ر" ( الم""ذيب ) العنص""ر االخ""ر وال‬
‫يرى سوى بلورة من نوع واحد ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الذوبان يكون على حالتين ( شكل ‪)6-1‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الشكل ‪6-1‬‬
‫‪‬‬
‫‪substitutional‬‬ ‫احاللي‬ ‫‪‬‬
‫وفيه تحتل ذرات العنصر المذاب محل بعض ذرات العنصر المذيب حيث تكون ذرات كال من المذيب‬
‫والمذاب متقاربتان في الحجم والبناء االلكتروني ولها نفس التكافؤ مثل الذهب والفضة النحاس والنيكل ‪.‬‬
‫بيني ‪ lnterstitial‬وفيه تاخذ ذرات المذاب مكانها بين ذرات المذيب وعادة تكون ذرات المذاب صغيرة‬ ‫‪‬‬
‫الحجم مقارنة بذرات المذيب مثل ذوبان الكاربون بالحديد ‪.‬‬
‫مخطط التوازن الحراري‬ ‫‪-1.3‬‬

‫الذي يتشكل بموجبه تركيبه عدد من السبائك الرصاص ‪ – Pb‬القصدير‬ ‫‪ -1-3-1‬مخطط التوازن الحراري‬
‫‪ ( Sn‬شكل ‪. )7-1‬‬

‫‪8‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الشكل(‪)7-1‬‬
‫وبصورة مختصرة نالحظ سبيكتين رئيسيتين ‪:‬‬
‫سبيكة اليوتكتك ‪ eutectic‬وتتكون من ‪ Tin %68‬و‪ Lead %32‬ويالحظ" ان تصلبها يحصل بدرجة‬ ‫‪‬‬
‫حرارة معينة ( ‪183‬م ) ‪ .‬هذه السبيكة تستعمل في لحام الدوائر الكهربائية حيث تكون سرعة التصلب‬
‫مطلوبة ‪.‬‬
‫سبيكة اخرى او باالحرى" عدد من السبائك تتطلب وقت غير قصير لتصلبه وهي تستعمل في ربط االنابيب‬ ‫‪‬‬
‫حيث ان بطء سرعة التصلب هو المطلوب ‪.‬‬
‫‪ -1-3-2‬مخطط التوازن الحراري للحديد‪ -‬الكاربون‬
‫االوستنايت ‪ Austenite‬هو المحلول الجامد المتكون من حديد ‪FCC‬‬ ‫‪‬‬

‫‪9‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫ذائبا فية الكاربون ((‪α iron‬‬

‫الفرايت ‪ Ferrite‬هو المحلول الجامد (الضعيف جدا ) المتك""ون من الحدي""د ‪BCC‬في الواق""ع العملي يحت""وي‬ ‫‪‬‬
‫على نسبة قليلة جدا من الكاربون اقل من (‪ )%0.03‬اال انه يعتبر" فقط حديد‬
‫المارتنس""""""ايت ‪ : Martinsite‬ه""""""و المحل""""""ول جام""""""د ينجم عن التبري""""""د الس""""""ريع او التقس""""""ية‬ ‫‪‬‬
‫‪ ) )Quenching‬لحديد كاما الذائب فيه الكاربون (‪ )FCC‬حيث يحصل تح""ول الى حدي""د الف""ا ‪ BCC‬ولكن‬
‫بأس""تطالة مكعب خلي""ة الوح""دة (‪ )unit cell‬المكعب""ة وتحوله""ا الى منش""ور" رب""اعي ‪ Tetragonal‬م""ع‬
‫احتفاظها بذرة كاربون ‪ .‬المارتنسايت عادة ص"لد وهش ويتخ""ذ الش"كل االب"ري في تركيب"ة المع"دن ويتطلب‬
‫معاملة حرارية للتقليل من الصالدة والهشاشة ‪.‬‬
‫السمنتايت ‪ cementite‬ه""و م""ركب من الحدي""د والك""اربون ‪ Fe3C‬يك""ون ص""لد وهش""ا وثبات""ه الكمي""اوي"‬ ‫‪‬‬
‫ضعيف اذ يتحلل بدرجات الحرارة العاليه الى حديد وكاربون ‪.‬‬
‫االتروبية ال"تي يتص"ف به"ا الف"والذ الك"اربوني تمكن من انت"اج ف"والذ" بخ"واص مختلف"ة بواس"طة المع"امالت‬
‫الحرارية والتي هى تغير بنية خلي"ة الوح"دة من ال ‪ BCC‬الى ‪ FCC‬وب"العكس عن"د درج"ات حرارب"ة معين"ة‬
‫تتغير بتغير نسبة المحتوى الكاربونى ‪ .‬تغير الف""والذ من الف""رايت الى االوس""تنايت" وب""العكس ‪ ،‬اض""افة الى‬
‫تك"""ون الس"""منتايت ‪ ،‬والمارتنس"""ايت" وم"""ا يتب"""ع ذال"""ك من تغ"""ير في الخ"""واص الميكانيكي"""ة للف"""والذ‬
‫يعتمد بصورة رئيسية على ‪-:‬‬
‫نسبة الكاربون‬ ‫‪‬‬
‫سرعة التبريد‬ ‫‪‬‬
‫ولفهم اثر العاملين اعاله البد من دراسة مخطط التوازن الحراري" للحديد – الكاربون وكم""ا ه""و في الش""كل (‬
‫‪)8‬‬
‫هذا المخطط بني على اساس التسخين والوصول الى درجات الحرارة التي يحصل به"ا التح"ول الى االوس"تنايت ثم‬
‫التبريد البطيء بما يضمن التحول الى الفرات وتكون السمنتايت وعدم تكون المارتنسايت ولغ""رض التيس""ير اض""افة‬
‫الى ان الفوالذ الكاربوني ال"ذي يك"ون اك"ثر اهمي"ة في الص"ناعة النفطي""ة ه"و ذو المحت""وى الك""اربوني بين ‪-%0.3‬‬
‫‪ %0.4‬لذا سيتم دراسة الشكل (‪ )8-1‬للفوالذ الك""اربوني" لغاي""ة نس""بة الك""اربون ‪ . %0.83‬قطع""ة ف""والذ الك""اربون‬
‫‪ %0.4‬كاربون بدرجة حرارة فوق" درجة الحرارة ‪ U1‬فأنها تكون في بنية ال ‪ FCC‬االوستنايت" كليا ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫عندما تهبط بصورة تدريجية درجة الحرارة الى اقل من ‪ U1‬مباشرة ‪ ,‬يبدأ التحول التدريجي من بني""ة ‪FCC‬‬ ‫‪‬‬
‫الى بنية ‪ BCC‬وتبعا الى ذالك فأن بلورات من ال ‪ BCC‬تبدأ باالنفص""ال عن االوس""تنايت" ‪ .‬ه""ذه البل""ورات‬
‫تحتجز كمية قليلة من الكاربون (اقل من ‪ )%0.03‬لذا تسمى هذه البلورات بالفرايت ‪.‬‬

‫كلما استمرت درجة الحرارة باالنخفاظ كلما يزداد حجم الفرايت على حساب االوستنايت" ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫لذا بمرور" الوقت والوصول الى درجة الحرارة الحرجة الدنيا ‪ . L1‬ويكون تركيبتها نصف ف""رايت (محت""واه‬ ‫‪‬‬
‫فقط ‪ %0.03‬كاربون )والنصف الث""اني اوس""تنايت وال""ذي يحت""وي" االن على ‪ % 0.83‬ك""اربون ‪.‬ت""ركيب‬
‫االوستنايت في هذه المرحلة يمثل في ‪E.‬االوستنايت" ال يستطيع ان يستوعب اكثر من ‪ %083‬كاربون في‬

‫الشكل(‪)8-1‬‬

‫المحلول الجامد عند درجة حرارة ‪723‬م ‪ .‬لذا كلما تنخفض درجة الحرارة اك""ثر يب""دأ الك""اربون بالترس""يب‬ ‫‪‬‬
‫على شكل سمنتايت ‪ .‬وفي نفس الوقت ينفصل الفرايت ‪ .‬أي مرة يترسب السمنتايت ومرة يترس""ب الف""رايت‬
‫وعلى التعاقب اي تتشكل طبق""ات من الف""رايت والس""منتايت" ح""تى يس""تنفذ جمي""ع االوس""تنايت ‪.‬ه""ذا ال""تركيب‬
‫الطب"اقي ‪ laminated Structure‬يحت"وي تمام"ا على ‪ %0.83‬من االك"اربون وحجم"ه يس"اوي" نص"ف‬

‫‪11‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫قطعة الفوالذ ‪ %0.4‬كاربون تقريبا ‪.‬انها المثال الذي يسمى بالمتو لورجي يوتكتويد ‪ eutectoid‬اي فوالذ"‬
‫يحتوي على ‪ %0.83‬كاربون فأنه يتحول من االوستنايت الى خلي""ط الف"رايت والب"يراليت" عن""دما ي""برد من‬
‫حالة االوستنايت ‪.‬التحول يبدأ عند درجة الحرارة العالية مع نسبة الكاربون ال""تي تقابله""ا وال""تي تظه"ر" على‬
‫الخط ال ‪CE‬وتنتهي" عند درج"ة ح""رارة االوط""أ ‪723‬م ‪ L1 .‬نس"بة كمي""ة الف""رايت الى الب"يرالت تعتم"د على‬
‫نسبة الكاربون الذي يحتويه الفوالذ ‪ .‬في كل حالة يعتبر الفرايت تقريبا حديد‪.‬‬

‫‪ .1-4‬المعامالت الحرارية ‪Heat Treatments‬‬

‫المعامالت الحرارية هي تسخين الفوالذ الكاربوني لدرجة حرارة معينة ثم تثبيتها عن""د تل""ك الدرج""ة لف""ترة‬
‫زمنية محددة ثم بعد ذلك تبريدها بسرعة معينة ‪ .‬ان المعامالت الحرارية التي ستبحث هي ‪-:‬‬
‫التخمير ‪Annealing‬‬
‫التطبيع ‪Normalizing‬‬
‫المراجعة ‪Tempering‬‬
‫التقسية ‪Quenching‬‬

‫تفترق كل معاملة عن االخرى بدرجة حرارة التس"خين ثم الف"ترة الزمني"ة ال"تي يس"تمر خالله"ا التس"خين بثب"وت‬
‫درجة الحرارة المعنية ثم سرعة التبري""د ‪ .‬الش""كل (‪ . ) 9-1‬ان الغ""رض من المع""امالت الحراري""ة ه""و اكس""اب‬
‫الفوالذ خواص ميكانيكية معينة اظافة الى ازالة االجهادات المستقرة فيه وايض""ا تحس""ين مقاومت""ه للتاك""ل ‪ .‬الب""د‬
‫من االشارة هنا بان خاصية الحديد االتروبية ( اي التغ""يرفي بني""ة خلي""ة الوح""دة حس""ب درج""ات الح""رارة ) هي‬
‫التي تم ّكن من الحصول على الخواص اعاله ‪:‬‬

‫‪12‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الشكل(‪)9-1‬‬

‫بالمعمالت الحرارية بشرط وجود كاربون بنسبة كافية ذائب فيه ‪ .‬لذا ليس باالمكان الحص""ول على م""ا ه""و‬
‫مطلوب من المعامالت الحرارية للفرايت كون محتواه من الكاربون ضئيل جداً اي اقل من ‪. %. ،.3‬‬

‫التخمير ‪ : Annealing‬هو تسخين الفوالذ الى درجة حرارة يكون فيها ببنية االوستنايت" ثم تركه فترة من‬ ‫‪‬‬
‫الزمن ( ‪ ) holding time‬بدرجة الحرارة هذه وذلك ليتولد تركيبة او بنية ثابتة بعدها يترك يبرد بصورة‬
‫بطيئة الى درجة حرارة الغرفة ‪ .‬يمكن انجاز هذه العملية بتسخين قطعة العمل المطلوب تخميره""ا في ف""رن‬
‫وذلك رفع درجة حرارتها الى الدرجة التي يحصل فيها التح""ول الى ط""ور" االوس""تنايت" وتركه"ا" ف""ترة من‬
‫الزمن تحدد مسبقا ضمن خطوات عمل ‪ )) procedure‬ثم يطفئ الف""رن وي""ترك" مغلق""ا ح""تى ت""برد القطع""ة‬
‫التخمير يولد تركيبة لينة (‪ ) soft‬لكن يراف"ق" ه""ذا نم""و للحبيب""ات فتك""ون كب""يرة الحجم وهي ن""ادرا م""اتكون‬
‫مالئمة ومرغوبة بسبب ضعف المتانة الشكل(‪. )10-1‬‬

‫‪13‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الشكل(‪)10-1‬‬

‫التطبيع ‪ : Normalizing‬عملية التطبيع تعيد الفوالذ الى حالته الطبيعي"ة انه"ا تماث"ل عملي"ة التخم"ير ولكن‬ ‫‪‬‬
‫تختلف عنها في سرعة التبريد ‪ .‬حيث يتم التبريد ليس في الفرن ولكن في الهواء الساكن ان ه""ذا ي""ؤدي" الى‬
‫تكوين حبيبات ناعمة مع بيراليت منتظم" ‪.‬‬

‫التقسية ‪ : Quenching‬هي تسخين الفوالذ الكاربوني" الى بنية االوستنايت ثم اجراء التبريد السريع اما‬ ‫‪‬‬
‫بواس"طة الم"اء او الزي"وت ‪ .‬ان ه"ذا ي"ؤدي" الى تك"وين المارتنس"ايت ال"ذي يتخ"ذ الش"كل االب"ري (وبني"ة الـ‬
‫‪ ) tetragonal‬ويكون صلدا وهشا ‪ .‬الحقيقة اليمكن ابقاء المعدن المقسى على هذه الحال""ة ( اال اذا اري""د‬
‫فقط خاصية الصالدة ) ‪ .‬اذ البد من اجراء له معاملة حرارية تعقبها وهي المراجعة‬

‫‪14‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫المراجعة ‪: Tempering‬‬ ‫‪‬‬

‫هي تسخين الفوالذ الكاربوني" الى درجة حرارة اق""ل من درج""ة الح""رارة الحرج""ة الص""غرى ثم ابقائ""ه لف""ترة‬
‫زمنية معينة بهذه الدرجة ثم تبريده بالهواء ‪ .‬ان هذا ي"ؤدي الى ازال"ة االجه"ادات المس""تقرة في قطع"ة العم"ل‬
‫وتحسين المتانة ‪ toughness‬والتقليل من الهشاشة اي تحس""ين مطيليت""ه ولكن تقلي""ل من مقاوم""ة الش""د ويتم‬
‫ذلك بتحول المارتنسايت" الى تركيبة قريبة من البيراليت ‪ ،‬درجة التطبيع تعتمد على درجة الح""رارة والف""ترة‬
‫الزمنية ‪ .‬درجة الحرارة لها التاثير االكبر ‪.‬‬
‫سبائك الفوالذ ‪Alloy Steel‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫سبائك الفوالذ عديم الصدأ ‪ Stainless Steels‬الفوالذ عديم الص"دأ ه"و س"بيكة اساس"ها الحدي"د تحت"وي على‬
‫الكروم ‪ .‬اقل من ‪ %30‬كروم" واكثر من ‪ %50‬حديد ‪ .‬خاصية عدم التصدأ تعود الى تكون طبقة رقيقة غير مرئية‬
‫شديدة التماسك وااللتصاق بسطح السبيكة ‪ .‬هذه الطبقة هي اوكسيد" الكروم" ‪.‬ه""ذا االوكس""يد ال""ذي ينش""أ على الس""طح‬
‫يحتمي ذاتيا من االوكسجين الموجود" ‪ .‬بعض معادن التسبيك تضاف الى تعزيز خصائص او ميزة معينة مثل النيكل‬
‫والنحاس والمولبيدنيوم" والتيتانيوم" وااللمنيوم" والسليكون والنيبيوم" والنايتروجين ‪.‬الكاربون يوج""د بنس""بة ت""تراوح بين‬
‫‪ -0.03‬اكثر من ‪ %1‬في بعض اصناف" الفوالذ المقاوم للص""دأ المارتنس""ايتي" ‪ .‬خاص""ية مقاوم""ة التأك""ل والخ""واص‬
‫الميكانيكية هي العوامل الرئيسية في اختيار نوع الفوالذ المقاوم للصدأ لتلبية متطلبات معينة‪.‬‬
‫الفوالذ عديم الصدأ عادة يقسم الى خمس مجاميع‬
‫الفوالذ العديم الصدأ المارتنسايتي ‪Martensitic Stainless Steel‬‬ ‫‪‬‬
‫الفوالذ العديم الصدأالفرايتي ‪Stainless Steel Ferritic‬‬ ‫‪‬‬
‫الفوالذ العديم الصدأاالوستنايتي ‪Stainless Steel Austenitic‬‬ ‫‪‬‬
‫الفوالذ العديم الصدأ المزدوج (الفرايتي –اوستنايتي ) ‪Duplex (Ferritic –Austenitic) Stainless‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Steel‬‬
‫الفوالذ العديم الصدأ المصلد بالترسيب ‪Precipitation-Hardening Stainless Steel‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬الفوالذ العديم الصدأ المارتنسايتي ‪Martensitic Stainless Steel‬‬

‫اساسا هو سبيكة من الكروم" والكاربون ذالك انها تحوز بني""ة بلوري""ة مارتنس""ايتية في ض""رف التص""ليد‬
‫‪.‬انها فيرو مغناطيسية ‪.‬قابلة للتصلد بالمعاملة الحرارية اال ان قابليتها لمقاومة التأك""ل اق""ل من بعض ان""واع‬
‫الفوالذ المقاومة للتصدأ ‪ .‬محتوى الكروم عادة اليتجاوز ‪ %18‬بينما الك""اربون ق""د يتج""اوز" ‪. %1‬محت""وى‬

‫‪15‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الكاربون والكروم يعدل وذالك للتأكد من الحصول على بنية المارتنسايت بعد التلص""يد‪ .‬زي""ادة في الكاربي""د‬
‫يعزز مقاومة البلى و كما في حالة وسائل القطع وذالك الدامة حافة القطع ‪.‬‬
‫‪ ‬الفوالذ عديم الصدأ الفرايتي ‪Ferritic Stainless Steel‬‬
‫هو سبيكة كروم" بلوراته ذات بنية ‪ . BCC‬محتواه من الكلروم اقل من ‪ .%30‬الفوالذ العديم الصدأ الفرايتي"‬
‫فرو مغناطيسي ‪.‬له مطيلية جيدة لكن خواص""ة الميكانيكي""ة في درج""ات الح""رارة العالي""ة اق""ل من الف""والذ الع""ديم‬
‫الصدأ االوستنايتي" المتانة (تحمل الصدمة ) في درجات الحرارة الواطئة محدودة خاص""ة عن""دما يك""ون المقط""ع‬
‫سميك ‪.‬‬
‫‪ ‬الفوالذ عديم الصدأ االوستناتي‪Austenitic Stainless Steel‬‬
‫تكون بلورته ذات بنية ‪ .FCC‬االوستنايت" يتكون من نسبة عالية من عناصر اوستنايتية مثل النيكل‬
‫والمنغنيز اضافة الى النيتروجين الفوالذ العديم الصدأ االوستناتي غير مغناطيسي" في ضرف التخمير‬
‫واليمكن تصلده اال بالتشكل البارد ‪ .‬جزء من الفيرو مغناطيسية قد تالحظ نتيجة للتشكل البارد او اللحام ‪ .‬له‬
‫خواص مقاومة مقبولة في درجات الحرارة الواطئة جدا ‪ Cruogenic‬ودرجات" الحرارة العالية ‪ .‬ايضا يمتاز‬
‫بمقاومة جيدة للتاكل ‪ .‬محتوى الكروم يتراوح بين ‪ % 26-16‬ومحتوى" النيكل اقل من ‪. %35‬‬

‫الفوالذ عديم الصداء المزدوج ‪Duplex (Ferritic –Austenitic) Stainless Steel‬‬ ‫‪‬‬

‫هو خليط من فرايت ‪ bcc‬واواستنايت ‪ . FCC‬النسبة المؤية لكل منهما تعتمد على المحتوى او التركيب""ة‬
‫والمعاملة الحرارية اال ان معظم الفوالذ المقاوم للصدا المزدوج يتكون من نسبة متساوية تقريبا من ط""وري‬
‫‪ ))phases‬الفرايت واالوستنايت في حالة التخمير ‪ .‬العناصر السبائكية االساسية فيه هي الكروم والنيك""ل ‪.‬‬
‫كما ان مقاومته للتاكل مشابه للسبائك االوستنايتية غير ان له مقاومة افضل للتاك""ل االجه""ادي" التش""ققي كم""ا‬
‫ان له مقاومة شد ومقاومة خضوع اعلى ‪ ،‬اال ان""ه اق""ل متان""ة او مقاوم""ة للص""دمة من الف""والذ ع""ديم الص""دا‬
‫االوستنايتي" ‪.‬‬
‫الفوالذ عديم الصدا المصلد بالترسيب ‪Precipitation-Hardening Stainless Steel‬‬ ‫‪‬‬
‫هو سبيكة من الكروم" والنيكل ‪ .‬هذا الفوالذ اما ان يكون اوستنايتي" او مارتنسايتي" في حالة التخمير ‪ .‬في‬
‫معظم الحاالت الفوالذ المقاوم للصدا المصلد بالترسيب يحرز مقاومة عالية بسبب تركيبة المارتنسايت ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫‪ :‬التشوهات واالنخالعات ‪Deformations and Dislocations‬‬ ‫‪1.6‬‬

‫عندما نأخذ نموذج من معدن ونجري له فحص الشد ولغاية ان النموذج يحصل له الفشل او الكس""ر‬
‫‪ Failure‬بمعنى التقطع الى جزئين ‪ .‬السطحان اللذان نتجا عن الكسر واللذان هما كان""ا مرتبط""ان قب""ل‬
‫الكس""ر ي""دفعان الى االس""تنتاج ب""أن ممقاوم""ة الكس""ر ال""تي اب""داها النم""وذج تس""اوي" ق""وة التماس""ك (‬
‫‪ )Cohesion‬بين ك""ل زوج من ال""ذرات مض""روباً" بع""ددها في كال الس""طحين ‪ ،‬الحس""ابات على ه""ذا‬
‫االساس تظهر" بأن مقاومة النموذج تساوي" من الف الى عشرة االف مرة اكثر من مقاومة الشد للمع""دن‬
‫الحقيقية ‪.‬‬
‫ان السبب في هذا االختالف الشاسع بين النتائج العملية لمقاومة المعدن والحسابات النظرية يعزى‬
‫الى وج""""ود نقص او ش""""ائبة ‪ imperfection‬في بني""""ة البل""""ورة وه""""ذا ي""""دعى باالنخالع""""ات (‬
‫‪ . )Dislocations‬كما في الشكل(‪)11-1‬‬

‫‪17‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الشكل(‪)11-1‬‬
‫دالئ""ل قوي""ة تش""ير الى ذل""ك ف""أن طبق""ة خفيف""ة من المع""دن او س""لك رفي""ع من""ه عن""دما ينتج بحيث ان‬
‫االنخالعات تكون معدومة او انها غير فاعلة ي اتجاه االجهاد الذي يتعرض له المع""دن تك""ون مقاومت""ه‬
‫عالية جداً وعلى سبيل المثال شعيرة معدن تم صنعها ذات مقاومة ‪ 11740‬ني"وتن ‪ /‬لك"ل ملم"تر مرب"ع‬
‫او ‪ 760‬طن لكل انج مربع ‪.‬‬
‫يوجد نوعان من االنخالعات ‪:‬‬
‫انخالعات حافة ‪ Edge Dislocations‬الشكل(‪)11-1‬‬ ‫‪‬‬
‫انخالعات لولبية ‪ Screw Dislocations‬الشكل(‪)12-1‬‬ ‫‪‬‬

‫الشكل(‪)12-1‬‬
‫ستتم مناقشة فقط انخالعات الحافة وذلك لتسهيل الموضوع‪".‬‬
‫في حالة تعرض المعدن الى اجهاد شد وضمن التشوه الم""رن ‪ Elastic Deformations‬ف""أن االنخالع""ات‬
‫تتحرك من مكانها غير انها تعود الى مواقعها االصلية بعد زوال االجهاد ‪.‬‬
‫ولكن عندما يزداد االجهاد ويصل الى ح""د معين ف""أن بعض االنخالع""ات تتح""رك من اماكنه""ا االص""لية ولكن‬
‫التعود" الى تلك المواقع التي كانت عليها كما في الشكل(‪. )13-1‬‬

‫‪18‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫الشكل(‪)13-1‬‬
‫هنا يحصل تشوه بالستيكي" ‪ Plastic Deformations‬اذا حصل ه"ذا التش"وه بص"ورة جزئي"ة ف"أن المع"دن‬
‫اليحصل له اجهاد خضوع" تام بل بش""كل ج""زئي اي يحص"ل تش"وه بالس"تيكي" جزئي"ا ً ‪ .‬غ"ير ان ه""ذه االنخالع""ات‬
‫عندما تتراكم بعضها على بعض وتتشابك تمنع حركة االنخالعات التي تليها او الجديدة عندها يقال ان المعدن ق""د‬
‫حصل له خضوع" تام ‪ . Yielding‬هذه الحالة يمكن وصفها بعربات واقفة على س""كة حدي""د وتش""ابكت" فيم""ا بينه""ا‬
‫وبذا تكون قد اعاقت حركة العربات التي خلفها ‪ .‬او في حرك"ة الم""رور عن"دما يح"دث تش"ابك في اتج"اه العجالت‬
‫فأن هذا يؤدي الى توقف" تام لحركة المرور" ‪.‬‬
‫مما ج""اء اعاله ان التش""وه البالس""تيكي" الج""زئي ي""ؤدي الى زي""ادة مقاوم""ة المع""دن وك""ذلك ص""الدته وقل""ة في‬
‫مطيليته ‪ ،‬هذه الظاهرة يس""تفاد منه""ا في زي""ادة مقاوم""ة المع""دن وذل""ك بدرفلت""ه على الب""ارد ‪ Cold Rolling‬في‬
‫صناعة البليت واالن""ابيب ‪ .‬حيث ان االن""ابيب بع""د لحامه""ا تع""رض الى تم""دد ب""ارد ‪ Cold Expansion‬وبش""كل‬
‫محدود" الغرض منه زيادة مقاومة المعدن وفي" نفس الوقت ضبط القطر الداخلي لالنبوب ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫في حالة اجراء التمدد الحار ‪ Hot Expansion‬فأن هذا الشئ اليحصل في معدن االنب""وب اذ ان الح""رارة‬
‫تكون كافية لفك اشتباك االنخالعات واعادتها الى مواقعها" االص""لية غالب"ا ً ‪ ،‬وب""ذا اليحص""ل اي زي""ادة في مقاوم""ة‬
‫المعدن وصالدته ومطيليته ‪.‬‬
‫يلجأ منتجي البليت واالنابيب" الى هذا االسلوب وهو اسلوب ما يسمى بالدرفلة المس""يطر عليه""ا ‪Controlled‬‬
‫‪ Rolling‬حيث يستخدم" التشكيل او الدرفلة على البارد ثم يسخن المعدن لدرجة حرارة معينة ولفترة زمنية محددة‬
‫وذلك لتحسين مطيليته حيث ان االستمرار بالتشكيل على البارد يؤدى الى فق""دان المع""دن لمطيليت""ه وهك""ذا تس""تمر‬
‫العملية بين الدرفلة على البارد والتسخين ‪.‬‬
‫ان الدرفلة المسيطر" عليها يمكن بواسطتها الحصول على المواصفاتن المطلوبة للمعدن والتي هي في الغالب ‪:‬‬
‫اجهاد خضوع معين‬ ‫‪‬‬
‫اجهاد شد معين‬ ‫‪‬‬
‫استطالة معينة‬ ‫‪‬‬
‫الدرفلة المسيطر عليها تستخدم التشكيل على البارد ثم التسخين وهكذا حتى انجاز الدرفل""ة م""ع الحص""ول على‬
‫المواصفات اعاله ‪.‬‬
‫ان هذا يعني بأن تشوه بالستيكي جزئي قد حصل للمعدن وانه لو سخن لدرج""ة حراري""ة معين""ة ولف""ترة زمني""ة‬
‫كافية فأن التشوه البالستيكي" سوف ينحسر وهذا سيقلل من مقاومته الشكل(‪. )14-1‬‬

‫الشكل(‪)14-1‬‬

‫‪20‬‬
‫‪File No. 1 CS METALLURGY‬‬

‫ان هذا يحصل للمنطقة المتأثرة باللحام عند لحام بليت مصنوع" بطريقة الدرفلة المسيطر" عليها ل""ذا على‬
‫المصمم والفاحص الهندسي ومهندس" الصيانة االنتباه الى هذا االمر الهام جداً‬

‫‪21‬‬