VHDUFKLQ  &HUFD 

 5LFHUFD
VRXQGPH SHUVRQDOL]]DWD

6FDOD0DJJLRUH
6YLOXSSRGHOOHVFDOHPDJJLRUL
DWUHQRWHSHUFRUGD
/DW\SH
7\SHPDJJLRUL
7\SHLQWXWWHOHWRQDOLWj
7\SHLQ&PDJJLRUH
(VHUFL]LLQ&PDJJLRUH
'LWHJJLDWXUH 8QRVYLOXSSRGHOOHGLWHJJLDWXUHDQDOL]]DWHQHOODSUHFHGHQWHVH]LRQHqTXHOORFKHSUHYHGHODFRVWUX]LRQH
6FDODPDJJLRUHDWUHQRWHSHU GHOOHGLWHJJLDWXUHFRQLOVLVWHPDDWUHQRWHSHUFRUGD,QIDWWLPHQWUHLOPRGRXVDWRSUHFHGHQWHPHQWH
FRUGD SUHYHGHYD XQR VYLOXSSR GHOOD GLWHJJLDWXUD DOO
LQWHUQR GL XQ
XQLFD SRVL]LRQH LO VLVWHPD FKH FL
)UDVHJJLRVXVFDOHDWUHQRWH
SHUFRUGD DSSUHVWLDPRDGDQDOL]]DUHFRPSRUWDGHJOLVSRVWDPHQWLGLXQRRSLWDVWLFKHSRUWHUDQQRDGDYHUHXQD
)UDVHJJLRVXVFDOHDTXDWWUR GLWHJJLDWXUDVHPSUHFRQWUHQRWHSHUFRUGD
QRWHSHUFRUGD /D PRWLYD]LRQH QHOO
XVR GL TXHVWR PRGR q VROLWDPHQWH UHODWLYD DOOD SUDWLFLWj FKH HIIHWWLYDPHQWH
FRPSRUWD O
XVR DSSXQWR GL WUH QRWH SHU FRUGD 8Q PRWLYR DG HVHPSLR SXz HVVHUH LO IDWWR FKH OD
SHQQDWD ULVXOWD SL VFRUUHYROH LQ TXDQWR WURYD VHPSUH OR VWHVVR QXPHUR GL QRWH GD VXRQDUH VX RJQL
VLQJRODFRUGD1HOVLVWHPDDW\SHRJQLGLWHJJLDWXUDFRPSRUWDVHPSUHXQDFRUGDFRQGXHQRWHPHQWUH
 OHDOWUHQHSRUWDQRWUH
','$77,&$ 'L FRQWUR FL SXz HVVHUH LO IDWWR FKH OH GLWHJJLDWXUH D WUH QRWH SHU FRUGD VRQR PHQR VHPSOLFL GD
+20(3$*( PHPRUL]]DUHULVSHWWRDOOHSUHFHGHQWLW\SHHTXHVWRSHULOIDWWRFKHXJQXQDRIIUHDOPHQRGXHSRVL]LRQL
$/7(51$7(3,&.,1* GLODYRUR3HUTXHVWRPRWLYRqFRQVLJOLDWRVWXGLDUHHODYRUDUHFRQTXHVWHVFDOHTXDQGRVLKDXQDEXRQD
$&&25', FRQRVFHQ]DGHOOHSLFODVVLFKHW\SH
%$6,
%/8(6 ,QTXHVWDSDJLQDWURYHUHWHVHWWHPRGHOOLLQWRQDOLWjGL&PDJJLRUHVYLOXSSDWLSDUWHQGRGDOOHSRVL]LRQLSL
%5$1, YLFLQHDOFDSRWDVWRLQDYDQWL/DWRQDOLWjGL&FRPHVSHVVRDFFDGHQHOORVWXGLRGLPROWLWLSLGLVFDOHq
&2/211(62125( XWLOL]]DWD SL FKH DOWUR SHU OD VXD VHPSOLFH DVVLPLOD]LRQH GRYXWD DOOD VXD FRPSRVL]LRQH WXWWD D QRWH
&225',1$=,21(
&28175<67</( QDWXUDOL 9RJOLR ULFRUGDUH FKH O
HVHFX]LRQH GHJOL HVHUFL]L SDUWH VHPSUH GDOOD WRQLFD SL EDVVD FLRq
)81.<5+<7+0 TXHOOD SL YLFLQD DOOD VHVWD FRUGD PHQWUH LO QXPHUR URPDQR LQGLFD OD SRVL]LRQH GHOOD PDQR VLQLVWUD
,035299,6$=,21(
-$== UHODWLYDDOODQRWDWRQLFDGLSDUWHQ]D
/(*$785( $WWHQ]LRQHDOIDWWRFKHOHGLWHJJLDWXUHVDUDQQRVLFXUDPHQWHSLFRPSOLFDWHFRPHHVWHQVLRQHGHOOHGLWD
0$12'(675$ TXDQWR SL VDUHPR YLFLQL DL SULPL WDVWL LQ TXDQWR FRPH q ORJLFR VXSSRUUH OD ODUJKH]]D GHL WDVWL QHOOH
3(11$7$
1(2&/$66,& SULPH SRVL]LRQL q PDJJLRUH ULVSHWWR D TXHOOH SL DYDQ]DWH &RPH HVHFX]LRQH YL FRQVLJOLR OD SHQQDWD
127$=,21( DOWHUQDWDTXDVLG
REEOLJRGLUHLTXDQGRVLVXRQDQROHVFDOHDSDUWHOHGRYXWHHFFH]LRQLRYYLDPHQWH
48$'5,$', XWLOL]]DWHDQFKHLOPHWURQRPRLPSRVWDWRVXYHORFLWjFKHULWHQHWHLGRQHHDOOHYRVWUHFDSDFLWjDQFKHLQ
48,=
5,))67</( PHULWRDOODGLYLVLRQHULWPLFDFKHYROHWHDGRWWDUH8QESPSLDOWRVHVXRQDWHDGHVHPSLRDFURPHSL
5,70,&$ EDVVRVHVXRQDWHDVHPLFURPH
6&$/$',0,18,7$ 3HU ILQLUH XQ FRQVLJOLR 6WXGLDWH XQD GLWHJJLDWXUD SHU YROWD ODYRUDQGR SRL FRQ OH QRWH GHOOD VWHVVD ILQR
6&$/$0,125($5021,&$
6&$/$0,125(0(/2',&$ DOOD FRPSOHWD DVVLPLOD]LRQH SHU SRL SDVVDUH DOOD VXFFHVVLYD ,Q TXHVWR PRGR VDUj QHFHVVDULR PHQR
6&$/$3(17$721,&$ WHPSRSHUODPHPRUL]]D]LRQHGHOOHGLWHJJLDWXUH
6&$/(0$**,25,
6,67(0$02'$/(
675,1*6.,33,1* 0DMRU
6:((33,&.,1*
7$33,1* &RPLQFLDPR VXELWR DOODUJDQGR EHQH OH GLWD LQ TXDQWR
7(25,$H$5021,$ GRYUHPR ODYRUDUH VX VHWWH WDVWL GL HVWHQVLRQH GHOOD
75,$', GLWHJJLDWXUD 8WLOL]]LDPR LQ WRWDOH WUH SRVL]LRQL GHOOD PDQR
9,'(2 VLQLVWUD 6X D D H D FRUGD VL ODYRUD LQ VHFRQGD
:$/.,1*%$66 SRVL]LRQH 6XO D H D FRUGD LQ WHU]D SRVL]LRQH PHQWUH
VDUHPR LQ TXDUWD SRVL]LRQH VXOOD SULPD FRUGD )DWH
DWWHQ]LRQH LQ TXHVWD H LQ WXWWH OH DOWUH VFDOH DO ILQJHU
67580(172 VWUHWFKHVGHOOHGLWDHVWHUQHFLRqGHOO
LQGLFHRGHOPLJQROR
$&2867,&*8,7$5
$03/,),&$=,21(
$1$720,$ 0DMRU
&+,7$55$%$77(17( $ SDUWH OD SULPD GLWHJJLDWXUD TXHVWD H WXWWH OH VXFFHVVLYH
VDUDQQRFRVWUXLWHDVHLWDVWL'XHVRQROHSRVL]LRQLGLODYRUR
OD TXDUWD H OD TXLQWD ULVSHWWLYDPHQWH OD TXDUWD SHU D D
6(59,=, DHDFRUGDODTXLQWDSHUDHDFRUGD
&+$7
$1181&,
0$,/,1*/,67
'9'9,'(2*8,7$50$67(5
&'520$//5+<7+0
&'5206&$/(
&'52062/2 0DMRU
,03529,6$7,21 $QFKH LQ TXHVWR FDVR GXH VRQR OH SRVL]LRQL GL ODYRUR 6X
&'5206281'0( D H D FRUGD OD VHWWLPD SRVL]LRQH VXOOH DOWUH OD VHVWD
6281'0()5,(1'6 1RWDUH O
DPSLR XWLOL]]R GHO ILQJHU VWUHWFKHV VXO GLWR LQGLFH
6281'0(LQ(1*/,6+
FKHODYRUDTXDVLVHPSUHIXRULSRVL]LRQH

87,/,7<
$57,&2/,
%,%/,2*5$),$
/,1.6
6)21', 0DMRU
62)7:$5(
6281'0(6,7(0$3 /H GXH SRVL]LRQL GL ODYRUR GLVWDQR GXH WDVWL 6HWWLPD
SRVL]LRQHSHUDDDHDFRUGDQRQDSRVL]LRQHSHUOH
SULPH GXH FRUGH TXHVWH XOWLPH FRQ O
LQGLFH LQ ILQJHU
VWUHWFKHV

0DMRU
1RQD H GHFLPD SRVL]LRQH TXHVW
XOWLPD VX D H D FRUGD
1HOO
HVHFX]LRQH GHOOD VFDOD LQWHVD FRPH HVHUFL]LR VL SDUWH
FRQ OD WRQLFD & FKH VL WURYD IXRUL SRVL]LRQH D FDXVD GHO
ILQJHUVWUHWFKHVGHOGLWRLQGLFHXQWDVWRLQGLHWUR

0DMRU
$OWUHTXDWWURFRUGHVXRQDWHLQILQJHUVWUHWFKHVGDOO
LQGLFHVX
XQGLFHVLPD SRVL]LRQH SHU D D D H D FRUGD $OOD
GRGLFHVLPDSRVL]LRQHVXRQDQROHDOWUHGXHFRUGH
0DMRU
/
XOWLPD GLWHJJLDWXUD q IDWWD VX WUH SRVL]LRQL GHOOD PDQR
VLQLVWUD /D GRGLFHVLPD SHU D D H D FRUGD OD
WUHGLFHVLPDSHUODDFRUGDHGODTXDWWRUGLFHVLPDSRVL]LRQH
SHUOHSULPHGXH$QFRUDXQDYROWDIDWHDWWHQ]LRQHDOILQJHU
VWUHWFKHVGHOGLWRLQGLFH

3ULQW
,QL]LRSDJLQD