Professional Documents
Culture Documents
mandarincorner.org
Note: If you copy and paste from this PDF, you will get problems with the
fonts. To solve this, go to mandarincorner.org > video > click on thumbnail
of video you need > larger thumbnail > look for the tabs below the large
thumbnail > video transcript > copy and paste from here.
Elvis
mandarincorner.org 1
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
4
lái dài wǒmen qù cānguān yīxià nǐmen zhè jiā gōngchǎng, hǎo ma?
Hǎo de.
Okay.
10
11
12
13
14
15
16
17
mandarincorner.org 3
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
No, I don't.
18
19
20
21
22
23
Today is raining.
24
mandarincorner.org 4
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
|
25
26
27
Xièxie!
Thank you!
28
29
30
31
mandarincorner.org 5
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Kě bù kěyǐ jièshào yīxià?
32
Kěyǐ a.
Sure.
33
Wǒmen kěyǐ kàn zhège shì wǒmen de yī gè shǒu chí pēnwù yí.
34
...
35
36
37
Wǒ kěyǐ bǔ yīxià.
mandarincorner.org 6
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
38
39
No, it won't.
40
41
Hǎo shūfu!
It feels so nice!
42
Nà háiyǒu ne?
What else?
43
44
45
Wǒmen zuì zǎo jiù yǐjīng yánfā le zhè kuǎn zhēng liǎn qì. Duì
46
...
47
to open up pores.
48
49
50
51
mandarincorner.org 8
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
52
53
...
54
55
What is this?
56
Zhè shì wǒmen de guījiāo jié miàn yí.| Wǒ kěyǐ kàn ma?
57
Kěyǐ de.
Sure.
58
mandarincorner.org 9
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Jiùshì tā shì yòng zhèndòng de fāngshì, duì... ránhòu kěyǐ qù qīngjié.
...
59
60
Zhè kuǎn chǎnpǐn zài Rìběn mài de fēicháng huǒbào. | Shì ba?
61
62
63
Diànshì yíngxiāo?
Television marketing?
64
TV shopping
Yes, it is TV shopping.
mandarincorner.org 10
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
65
Nǐmen zài Rìběn yě yǒu mài zhège, shì ma? | Duì... zhège
| ...
66
Ránhòu háiyǒu wǒmen zhè yī kuǎn dehuà yě shì mài de bǐjiào hǎo de,
67
68
69
70
71
...
72
73
74
75
76
77
This hydrogen
78
mandarincorner.org 12
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
neutralizes oxygen free radicals in our bodies
79
80
So, if we drink this, we will live forever and never grow old?
81
82
Tōutōu hē yīdiǎn.
83
84
85
mandarincorner.org 13
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
86
87
88
89
...
90
91
Hǎo a!
Okay!
mandarincorner.org 14
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
92
93
94
Běifāng de a?
The north?
95
96
97
98
99
100
101
102
...
103
104
105
mandarincorner.org 16
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Two years.
106
Before this company, were you also working as a foreign trade salesman
107
108
109
110
111
112
mandarincorner.org 17
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
|
113
114
115
116
117
118
119
mandarincorner.org 18
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Xiànzài wǒ juéde tǐnghǎo de.
120
...
121
122
123
124
125
mandarincorner.org 19
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
126
127
...
128
129
130
131
132
133
Sure,
134
Dànshì xiāngduì láijiǎng kěndìng shì nǚháizi shì zhàn juédàduōshù de.
135
136
137
138
...
139
mandarincorner.org 21
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
I didn t want to do this at the beginning.
140
141
in my first company.
142
143
144
145
146
147
148
Hái kěyǐ ba. Wǒ cóng shàng xiǎoxué kāishǐ jiù yǐjīng xué Yīngyǔ le,
149
150
So, I learned English for over ten years from primary school to university.
151
152
It is okay.
153
mandarincorner.org 23
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nǐ juéde nǐ de Yīngyǔ shuǐpíng, rúguǒ shì cóng yī dào shí,
From 1 to 10,
154
155
156
...
6 is pretty good!
157
158
159
mandarincorner.org 24
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
I have colleagues
170
171
Nà nǐ fùzé de shì?
172
173
mandarincorner.org 26
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
So mainly European and American countries?
174
Yīxiē Dōngnányà guójiā tāmen yě huì yǒu hěn duō rén huì jiǎng Yīngyǔ,
Some people that are from southeast Asia can also speak English,
175
176
177
Suǒyǐ zhǐyào huì jiǎng Yīngyǔ de kèhù dōu shì nǐ lái fùzé?
178
Duì, shìde.
Yes.
179
180
Yīnwèi Yīngyǔ bìjìng háishi shìjiè tōngyòng de yǔyán ma.| Shì, duì
mandarincorner.org 27
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
|
181
Besides the foreign market, do you guys also sell to the domestic market?
182
183
184
185
186
Suǒyǐ Zhōngguó de... | yīnwèi bìjìng wǒmen Zhōngguó rénkǒu hěn duō.
... |
187
mandarincorner.org 28
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Érqiě xiànzài de xiāofèi nénglì yě shàngqù le hěn duō. | Shìde.
188
189
190
191
like Alibaba.
192
...
193
bǐrú shuō xiàng wǒmen měinián dōu yǒu de Guǎng Jiāo Huì,
mandarincorner.org 29
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
ránhòu jiùshì yǒu hěn duō de kèrén jiù lái guān zhǎn,
206
become interested,
207
mandarincorner.org 31
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
they will talk to us.
208
209
210
Zhǎnhuì gēn Ālǐ Bābā, nǎyīge píngtái dédào de kèhù gèng duō ne?
Comparing trade shows to Alibaba, which channel gets you the most customers?
211
Rúguǒ shì shuō kèhù shùliàng dehuà, nà kěndìng shì Ālǐ Bābā.
212
Yīnwèi yī nián sān bǎi liùshí wǔ tiān wǒmen dōu shì zài wǎngshàng,
213
dōu shì kěyǐ nàge suíshí lái kàndào wǒmen de chǎnpǐn de.
214
mandarincorner.org 32
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
215
216
So relatively speaking,
217
shùliàng shàng kěndìng háishi Ālǐ Bābā kèhù láiyuán gèng duō.
218
219
220
221
mandarincorner.org 33
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nǐmen xiànzài de kèhù yībān shì língshòushāng háishi jīngxiāoshāng?
222
Probably both.
223
224
225
226
227
mandarincorner.org 34
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
228
jiùshì tāmen zhǐshì zhuǎnshǒu de zhèyàng mài yīxià, yě yǒu hěn duō.
229
230
231
232
...
Actually, retailers
233
234
235
236
237
E-Bay
238
239
240
241
mandarincorner.org 36
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Your favorite customers must be distributors, right?
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
mandarincorner.org 38
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Kěnéng wǒmen xūyào dào wǔ bǎi gè yǐshàng
256
257
258
259
260
261
mandarincorner.org 39
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
262
263
264
265
is slightly higher
266
267
268
269
270
271
272
273
Design, research,
274
275
mandarincorner.org 41
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
and assembly
276
277
278
279
280
281
282
We hire a
283
284
285
286
érqiě hěn duō chǎnpǐn dōu shì yǒu wàiguān zhuānlì de.
287
288
and beautiful.
289
mandarincorner.org 43
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nà ránhòu chǎnpǐn de pǐnzhì ne, yīnwèi wǒ yě shuō le,
290
291
292
293
wǒmen doū huì zuò de shì yōuyú hángyè píngjūn shuǐpíng de.
294
295
mandarincorner.org 44
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
296
297
rúguǒ shì yīnwèi wǒmen zìjǐ chǎnpǐn de pǐnzhì yǒu wèntí dehuà,
298
299
So if there are customers from the internet that are interested in your products,
300
301
302
303
304
zhǐyào wǒmen kàndào yóujiàn, wǒmen jiù huì huífù gěi kèrén.
305
Nà nǐmen xiànzài kèhù yībān shì tōngguò yóujiàn gēn nǐmen liánxì,
306
307
such as WeChat?
308
309
mandarincorner.org 46
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
But, as our communication becomes more involved
310
311
312
313
314
315
316
mandarincorner.org 47
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
317
318
319
320
What about the delivery fee? Do your customers also pay for it?
321
322
323
mandarincorner.org 48
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
wǒ shuō de shì guówài de.
324
325
duì, ránhòu shèngxià de wěikuǎn yībān shì zài chūhuò zhīqián jiéqīng.
326
Suǒyǐ zài chūhuò zhīqián, quán kuǎn yào fùgěi nǐmen? | Duì, shìde.
So, they need to pay the full amount before shipping, right? | Yes.
327
328
Of course not!
329
mandarincorner.org 49
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
330
331
Bǐrú shuō méiyǒu gēn nǐmen hézuò guò de xīn kèhù ma,
332
333
Qíshí háihǎo.
334
335
336
337
338
339
340
341
...
342
343
mandarincorner.org 51
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Generally speaking, if the order is large,
344
345
346
347
Yī gè yuè a?
348
349
need to be purchased
350
351
352
353
354
355
356
357
mandarincorner.org 53
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Rúguǒ zhèyàng dehuà jiù huì bǐjiào kuài yīxiē.
358
Dànshì zhèngcháng láishuō dehuà háishi shíjiān bǐjiào cháng? | En, duì
359
360
361
362
363
where you told your customers that the order could be fulfilled in one month,
mandarincorner.org 54
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
364
365
366
367
368
Yánwu jiāoqī zhèzhǒng shìqing qíshí yě shì yǒu fāshēng guò de,
369
duì, dànshì wǒmen doū huì qù jījí de qù cǎiqǔ yīxiē bǔjiù cuòshī de.
370
371
372
373
374
375
376
377
mandarincorner.org 56
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
We also have some European and American customers that visit our factory
378
379
380
381
382
383
384
mandarincorner.org 57
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
385
It was an order of
386
387
...
388
Duì, suǒyǐ nà yī dān dàgài jiùshì yǒu qīshí wàn rénmínbì ba.
389
Wa, nà bùcuò a!
390
391
mandarincorner.org 58
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nàge shì láizì nǎge guójiā de?
392
393
As a salesman,
394
395
or difficult?
396
397
duì, yīnwèi gānggang kāishǐ zuò de shíhou, jiù méiyǒu shénme kèhù zīyuán,
mandarincorner.org 59
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
398
399
400
401
it becomes easier.
402
403
404
So how did you feel when you started out with this company?
mandarincorner.org 60
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
405
So how did you feel when you started out with this company?
406
407
408
Dànshì zǒngdeláishuō, quèshí qiánmiàn de jǐge yuè shì méiyǒu dà dān de.
But yes, it is true that we don't get big orders at the beginning.
409
...
410
411
...
mandarincorner.org 61
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
It was okay. I was taking it easy because I believed that
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
Suǒyǐ nǐ juéde zuò wàimào zuìhǎo wán de jiùshì gēn bùtóng de...
...
422
because you can makes friends with people from different countries,
423
right? | Yes.
424
425
mandarincorner.org 63
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
nà wǒmen kě bùkěyǐ qù cānguān yīxià
can we visit
426
427
Kěyǐ ya!
Sure!
428
429
430
431
mandarincorner.org 64
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
432
433
434
Nǐ zuò nǎr?
435
436
437
438
... |
439
This is my seat.
440
Elvis Li
441
Zhèbiān dōu shì nǐmen de měiróng chǎnpǐn de xiāoshòu yuán? | Duì, méicuò!
442
443
444
445
mandarincorner.org 66
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Here are our plastic products.
446
447
448
449
...
450
451
452
mandarincorner.org 67
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
453
454
455
456
457
Manager, hello!
458
459
mandarincorner.org 68
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
kěyǐ ba? | Kěyǐ...
| ...
can I? | Sure.
460
461
462
463
464
465
mandarincorner.org 69
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
466
467
468
469
Zhège hǎo kù o!
This is so cool!
470
471
472
473
474
Jiāgōng a!
Assembling!
475
476
477
478
DC
479
mandarincorner.org 71
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
PCB
480
After that,
481
482
483
484
485
486
mandarincorner.org 72
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Yě shì zǔzhuāng? | Duì, yě shì zǔzhuāng.
487
...
Here also... you guys also manually insert the screws, right?
488
Duì, yě yǒu
Yes, we do both.
489
490
He is putting together the base plate and the outer casing of the generator.
491
492
mandarincorner.org 73
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
493
494
...
495
496
497
498
499
...
500
MIL ...
501
502
503
504
505
506
mandarincorner.org 75
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Will it be checked by plugging it in?
507
508
509
510
Qítā de chǎnpǐn yě dōu shì zài zhèr jiǎnchá ma? Háishi zhǐ jiǎn...
...
Are all the other products checked here too? Or do you just check...
511
512
513
mandarincorner.org 76
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Here, we only check to see if there's anything wrong with the exterior
514
515
516
I would like you to explain, what is the concept behind doing aging tests?
517
...
518
519
...
This aging (or burning) test has two parts. The first part is...
520
mandarincorner.org 77
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
jiùshìshuō méi jiā shuǐ jìnxíng gān shāo shì yībùfèn,
521
522
...
523
524
525
526
one is testing a single part and then there is the full product test.
mandarincorner.org 78
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
527
528
529
530
From the aging tests, we have found that the rejection rate
531
dàgài zài líng diǎn líng yī dào líng diǎn líng èr zhījiān.
0.01 0.02
is between 1 to 2 percent.
532
533
534
535
536
537
Suǒyǐ nǐmen měi chū de yī tái jīqì doū huì lǎohuà, shì ma? | Duì!
So, every product from your factory will go through an aging test, right? | Right.
538
539
540
mandarincorner.org 80
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Here, we are doing an aging test.
541
542
543
544
Absolutely!
545
546
547
mandarincorner.org 81
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
548
549
550
551
Yes, sure.
552
553
554
mandarincorner.org 82
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Jiùshì zhèbiān lǎohuà wán zhīhòu,
555
556
557
558
559
560
mandarincorner.org 83
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
561
562
563
... |
564
565
566
...
567
568
569
570
571
572
...
573
574
mandarincorner.org 85
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Once the initial unit is confirmed,
575
576
577
578
579
580
581
mandarincorner.org 86
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
|
582
583
584
jiùshì... yīnwèi nǐmen hěn duō chǎnpǐn shì fā dào guówài qù de ma,
...
585
...
586
587
588
mandarincorner.org 87
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
yīxiē shìyàn zhège bāozhuāng shìfǒu shèjì hélǐ.
589
590
591
592
593
594
mandarincorner.org 88
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
595
596
...
Then we can see if the products and the package are still...
597
598
Tā xiànzài zài?
599
600
601
602
603
Wǒ yě jiù yī mǐ duō.
604
605
606
Shì ba?
Right?
607
608
mandarincorner.org 90
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
You're half a head taller than me.
609
610
Ānhuī
Anhui.
611
612
613
Hénán
Henan?
614
Bùshì, Jiāngxī
No, Jiangxi.
615
mandarincorner.org 91
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
616
Bìjīngzhīlù
617
618
...
619
620
Kāishǐ le!
It is starting now!
621
...
622
mandarincorner.org 92
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Děngyīxià wǒ shuō | Méiguānxi!
623
Kāishǐ!
Start!
624
625
626
627
628
mandarincorner.org 93
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
629
ránhòu jiùshìshuō zhè diē wán zhīhòu, ránhòu huì chā diàn cèshì.
630
631
(We test the product) because when the package is dropped during transportation,
632
633
634
O, míngbai le.
Oh, I see.
635
So, you run the dropping test first, then check the product. | Right.
mandarincorner.org 94
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
636
637
638
639
Usually 79 minutes.
640
Oh, 79 minutes.
641
Why seventy-nine?
642
|
mandarincorner.org 95
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Oh, that's it? | Right.
643
644
645
Jiùshì píngwěn de a?
646
647
O, tiáo sùdù?
The speed?
648
649
mandarincorner.org 96
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
650
651
652
653
654
| ...
655
656
mandarincorner.org 97
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Xiàng wǒmen chǎnpǐn yīnwèi chū dào yīxiē qítā guójiā de
657
higher or lower temperatures, and it might affect the quality of our products.
658
659
660
Gāo dī wēn
661
662
mandarincorner.org 98
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
663
664
Atomization test.
665
666
667
bǎ tā pēnwù ma,
668
669
670
671
672
673
674
Kàn de chūlái.
Yes, I can.
675
676
mandarincorner.org 100
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
And here, we also labeled them.
677
You see these, we have put them on the defective product list
678
ná chūlái le de.
679
680
681
Shìde shìde.
Yes...
682
683
mandarincorner.org 101
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
684
685
...
They are testing the products that have gone through the aging test.
686
687
688
...
689
690
mandarincorner.org 102
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Wǒmen qù kàn yīxià tā shì zěnme jiǎncè de. | Kěyǐ
691
692
693
694
695
Then, I shake it like this to see if there's any foreign objects (inside).
696
That's it.
mandarincorner.org 103
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
697
698
699
700
701
702
Qíshí wǒmen zài bànchéngpǐn cèshì zhè yīkuài yě yǒu zhège huánjié,
In fact, we also test the functions even when the products are half finished.
703
704
705
706
707
708
709
710
mandarincorner.org 105
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
What are you checking now?
711
Cāshì wàiguān
712
...
Using alcohol?
713
714
...
715
716
717
Yīnwèi zài lǐbian lǎohuà guò, lǐmiàn jiù yǒuyīxiē shuǐ zì,
mandarincorner.org 106
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
718
719
720
721
722
...
723
724
mandarincorner.org 107
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Bìngqiě wǒmen de chǎnpǐn shàng doū huì yǒu xiǎoxīn,
725
...
726
Because if they get too close, their faces might get burned.
727
...
728
729
730
mandarincorner.org 108
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
731
732
733
bōli gēn zhège huì pèng shāng, zhōngjiān yǒu bǎohù zuòyòng.
734
okay
735
736
737
738
739
740
741
Nà xíng, nà fēichánggǎnxiè...
...
742
743
...
Wang...
744
Wáng chǎngzhǎng
mandarincorner.org 110
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Factory director Wang!
745
746
747
748
Xièxie!
Thank you!
749
750
751
mandarincorner.org 111
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
how you guys make such an effort to produce good quality products,
752
yīdìng huì yǒu gèng duō de kèhù lái xiàng nǐmen dìnggòu chǎnpǐn.
753
754
755
756
757
758
mandarincorner.org 112
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
wǒmen de zhùsù chējiān ba.
759
760
761
762
O, hǎo de
Okay.
763
Wǒmen xiànzài yīgòng shì yǒu sānshí liù tái zhùsù jī.
764
mandarincorner.org 113
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
765
766
767
768
769
The machines over there are also for producing plastics? | Yes.
770
771
772
773
774
775
776
Nàbian nàge lòudǒu jiù jiā sùliào jìnqù, ránhòu zhèbiān jiù jiārè,
We add plastic material into that funnel and it's heated up in there.
777
778
bǎ nàge jiārè hòu de rónghuà de sùliào jiù shè dào mójù lǐmiàn,
mandarincorner.org 115
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
in which the melted plastic are injected into.
779
780
O, wǒ zhīdào le.
I see.
781
782
783
784
785
mandarincorner.org 116
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
786
787
788
789
790
791
792
mandarincorner.org 117
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nǐmen zhèr hái bǎi le yī gè guān... shì Guāngōng ma?
...
Note: Guan Gong is worshipped by businessmen, police officers and criminal gangs. He is credited with
giving worshippers strength, courage, perseverance and wealth.
793
Shì, Guāngōng
794
795
796
797
798
mandarincorner.org 118
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
All the staff will come.
799
800
80
...
802
803
Zhèyàngzi a.
I see.
804
805
mandarincorner.org 119
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
...
Well, since it's Guan Gong who is known for his loyalty,
806
807
808
Duì a.
Right.
809
810
811
812
mandarincorner.org 120
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
nà jiùshì shìyòng nǐmen de měiróng chǎnpǐn.
813
814
Hǎo a.
Okay.
815
816
Hǎo! Nà xiànzài jiù yóu wǒ lái shìyòng Elvis jiā de měiróng chǎnpǐn.
Elvis
Alright! Now I will be trying out beauty products from Elvis's company.
817
Elvis
818
mandarincorner.org 121
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
819
820
821
822
823
Nà wǒmen jiù xiān cóng zhè kuǎn jiémiàn shuā kāishǐ ba! | Hǎo
824
825
826
Nà yīnwèi tā shì jié miàndī, shì xǐliǎn de, shì ba? | Shìde
827
828
...
829
830
831
832
mandarincorner.org 123
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
How do I use this?
833
834
Hǎo, àn zhège!
835
Then, brush?
836
Duì, ránhòu fàng zài liǎn shàng qù... kěyǐ jìnxíng qīngjié le.
...
837
838
839
mandarincorner.org 124
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
840
841
Nǐ bù xūyào de.
842
843
844
No, it is timed.
845
846
mandarincorner.org 125
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nǐ yòng guò ma?
847
Yes, I have.
848
Zěnmeyàng?
849
Gǎnjué háihǎo.
It felt good.
850
851
852
mandarincorner.org 126
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
853
854
...
855
856
857
858
859
860
wǒ yǐwéi nàge shuāzi shuā dào liǎn shàng huì hěn tòng.
861
862
863
864
865
866
mandarincorner.org 128
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
How do I clean this brush?
867
868
869
Xǐ gānjìng zhīhòu jiù kěyǐ zhíjiē fàng zài zhège chōngdiàn dǐzuò shàngmian.
870
871
872
873
mandarincorner.org 129
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
...
Let me demonstrate!
874
875
ránhòu bǎ shuā tóu fàng zài shàngmian, | Fàng shàngmian jiù kěyǐ le?
876
877
878
Zǐsè dēng guāngshì huì zài chōngdiàn hòu de yī gè xiǎoshí zhīhòu liàng qǐ,
879
880
mandarincorner.org 130
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Tóngshí zhèlǐ miàn háiyǒu yī gè fēngshàn
881
882
883
884
885
886
mandarincorner.org 131
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
887
because with the bacteria, and we use it often on our face, it will not be good for us.
888
889
890
891
Nà zhè kuǎn chǎnpǐn yīnggāi hěn duō gùkè dōu xǐhuan ba?
892
893
894
Jiùshì yòng zhège gēn yòng shǒu xǐ yǒu shénme qūbié ne?
I mean what is the difference between using our hands and your product?
895
Yīnwèi shǒu dehuà, wǒmen jīběnshang zhǐ huì tíngliú zài pífū biǎomiàn,
Because our fingers can only stay on the surface of our skin,
896
897
898
899
900
mandarincorner.org 133
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
What is next?
901
902
...
903
Nà xiàmian wǒmen yào shìyòng de shì zhè kuǎn chǎnpǐn, duì ba?
904
Tā jiào shénme?
What is it called?
905
Zhēng liǎn qì
Facial steamer.
906
907
mandarincorner.org 134
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
908
909
...
910
911
912
...
913
914
mandarincorner.org 135
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Zhè bùshì chōngdiàn de a?
915
Right, it doesn't.
916
917
918
919
920
mandarincorner.org 136
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
921
922
It is now on.
923
924
925
926
927
Yě shì kěyǐ... zài nǐ zhēng liǎn de shíhou kěyǐ tóngshí yòng tā lái...
... ...
928
929
930
...
931
have different wavelengths and so, they have different effects on our skin.
932
933
934
mandarincorner.org 138
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
I think red or yellow right will be good.
935
936
Is it very hot?
937
938
Wǒ yǒudiǎn pà!
I am a little scared!
939
Méishì de.
It's okay.
940
941
mandarincorner.org 139
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
942
943
944
945
Wǔ fēnzhōng a? | Duì
946
It feels so nice.
947
948
mandarincorner.org 140
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
zuò nàzhǒng... jiùshì qù SPA lǐmiàn.
... SPA
949
950
951
952
953
954
mandarincorner.org 141
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
955
Shì, rúguǒ nǐ kào tài jìn dehuà huì bèi tàng dào de.
956
957
958
about 80 degree.
959
960
...
961
962
963
964
965
966
967
...
968
mandarincorner.org 143
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
What problem will it cause if I look into the light?
969
970
971
972
973
974
Kěyǐ a.
975
mandarincorner.org 144
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
|
976
977
978
The constant hot steam will help you open up your pores
979
980
it will help your skin better absorb the essence from the mask.
981
982
mandarincorner.org 145
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Wǒ zǎojiù zhīdào wǒmen jīntiān yào shìyòng de shì zhège zhēng liǎn qì,
983
984
Děng huì r!
985
986
987
988
Nǐ yòng ma?
mandarincorner.org 146
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
989
Wǒ? Bùyòng!
Me? No!
990
991
This is so cold!
992
I heard that
993
994
995
it will help your skin absorb the essence from the mask better.
mandarincorner.org 147
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
996
suǒyǐ nǐ zhège zhēng liǎn qì yě shì yīyàng de yuánlǐ, shì ba? | Duì a
997
998
999
1000
1001
This is so funny!
1002
mandarincorner.org 148
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
I can't even talk.
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
mandarincorner.org 149
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1010
Yes. Usually, you don't need to use the steam for that long.
1011
1012
1013
1014
Zhǐshì shuō rúguǒ nǐ yòng tài jiǔ, kěnéng huì bùtài hǎo ba.
But if you use it too long, that's probably not very good.
1015
1016
mandarincorner.org 150
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Yǒu méiyǒu chūxiàn jì chūqù le,
Has there been situations in which the product was shipped out
1017
1018
Very rarely.
1019
....
1020
1021
1022
mandarincorner.org 151
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1039
1031
1032
...
1033
...
1034
1035
...
1036
...
mandarincorner.org 153
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
calm your skin down.
1037
1038
1039
1040
1041
wǒ děi bǎ tā xǐ diào.
1042
1043
mandarincorner.org 154
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
mandarincorner.org 155
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nà zhèbiān yīgòng shì yǒu sì gè dǎng wèi,
1051
and they are used to adjust the strength of the electric current.
1052
1053
1054
1055
1056
mandarincorner.org 156
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1057
...
and this product will help your skin absorb the lotion.
1058
1059
1060
Yīgòng shì yǒu sān zhǒng yánsè, hóng huáng lán sān zhǒng yánsè.
There are three kinds of colors and they're red, yellow and blue.
1061
1062
1053
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1079
mandarincorner.org 158
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
How do I turn it on?
1071
1072
1073
...
1074
1075
1076
...
I thought it would...
1077
1078
1079
1080
Jiù fàng dào liǎn shàng zhèyàng huádòng jiù kěyǐ le ma? | Duì
1081
1082
1083
1084
mandarincorner.org 160
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Tā bùtóng de rén dehuà, tā jīfū de mǐngǎn chéngdù bùyīyàng. Duì
1085
You don't need to move it too quickly. You can slow it down.
1086
1087
Wǒ shì xūyào dǎ quān, háishi fàng dào shàngmian jiù hǎo le?
1088
...
1089
1090
mandarincorner.org 161
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1091
1092
1093
Yīnwèi rén lǎo le zhīhòu, suǒyǒu de pífū tā dōu shì wǎng xià de ma,
1094
1095
1096
1097
... |
1098
It's because the skin around our eyes are more sensitive.
1099
1100
1101
1102
1103
1104
mandarincorner.org 163
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
I don't feel anything with this intensity level.
1105
Rúguǒ shì zài liǎn bù, bùshì yǎn bù a, shì qítā de bùwèi,
If I can use on other facial areas and not around the eyes,
1106
1107
1108
1109
1110
1111
mandarincorner.org 164
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
mandarincorner.org 165
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
yīnwèi wǒ xiǎng jīngcháng zhèyàng àn ma,
1119
1120
1121
Okay, let's do it this way. I will only massage this side of my face.
1122
...
1123
Oh no. (I want to see) the effect after using it compared with not using it.
1124
mandarincorner.org 166
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1125
1126
USB
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
Any changes?
1136
1137
1138
mandarincorner.org 168
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Now I need to do this side. Otherwise, my face will be crooked.
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
mandarincorner.org 169
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
it vibrates.
1146
1147
1148
...
Right, top and bottom. Touch them at the same time and it will...
1149
1150
1151
It uses batteries.
1152
mandarincorner.org 170
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Gēnghuàn diànchí, xūyào
1153
Zěnme gēnghuàn?
How do I do that?
1154
1155
1156
1157
1158
mandarincorner.org 171
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1159
1160
1161
1162
...
1163
...
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
mandarincorner.org 173
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Just like you mentioned before, I should massage upwards
1173
1174
1175
It basically vibrates
1176
...
1177
Through vibration,
1178
1179
mandarincorner.org 174
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
That's good!
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
mandarincorner.org 175
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Tā yě bùyīdìng shì zhǐshì měiróng de xiàoguǒ,
1187
1188
Duì, shìde
That's right.
1189
1190
1191
1192
mandarincorner.org 176
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1193
1194
1195
Dōu kěyǐ.
Yes.
1196
1197
1198
1199
Dōu yǒu, wǒmen de chǎnpǐn zìjǐ kěndìng dōu shì yǒu shìyòng guò de.
1200
1201
1202
Duì, yě yǒu a.
Yes.
1203
Tāmen... wǒmen yǒudeshíhòu jiù huì gōngsī huì gǎo yīxiē huódòng,
...
1204
and our company will give some of the products to the staff.
1205
1206
Nà hái kěyǐ.
mandarincorner.org 178
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
That's good.
1207
Then you guys can use your own experiences to convince (your customers), right?
1208
1209
1210
1211
1212
...
Yes.
1213
mandarincorner.org 179
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1214
1215
1216
My mother is older
1217
...
1218
1219
Nǚháizi kěnéng dào le èrshí bā suì zuǒyòu jiù huì kāishǐ yǒu zhòuwén.
1220
mandarincorner.org 180
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Nà nǐmen... xiàng nǐmen nánháizi a,
...
So, do guys
1221
1222
1223
Hǎo ba.
Okay.
1224
...
1225
1226
mandarincorner.org 181
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1227
Duì, ránhòu zhè zhī yǎnjing jiù juéde hǎoxiàng, hěn píláo de gǎnjué.
1228
1229
1230
1231
1232
...
In summer, or
1233
1234
rúguǒ juéde pífū bǐjiào gānzào, nà jiù kěyǐ (qù) lái bǔshuǐ.
( )
if your skin feels dry, you can use this to moisturize it.
1235
1236
1237
...
1238
1239
1240
mandarincorner.org 183
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
It automatically disconnects every 45 seconds.
1241
...
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
No, it won't. As long as you keep it a little distance away from your face,
1253
it won't matter.
1254
mandarincorner.org 185
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Yīnwèi tā zhège shì tōngguò yī gè wù huà piàn gāopín de zhèndòng
1255
1256
...
1257
1258
Right. So, if you keep it a good distance away from your face,
1259
1260
Like this?
mandarincorner.org 186
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1261
1262
1263
USB
1264
Chōng duōjiǔ?
1265
1266
1267
1268
1269
1270
Usually each time you only use it for about one minute.
1271
1272
Kuàngquánshuǐ
Mineral water.
1273
1274
mandarincorner.org 188
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
No. It's best using mineral water
1275
1276
Zìláishuǐ yě bùkěyǐ?
1277
1278
1279
1280
...
1281
mandarincorner.org 189
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1282
1283
1284
...
Because they... we are not sure what kind of substance is in the lotion
1285
1286
1287
1288
mandarincorner.org 190
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
tā xūyào gēnghuàn de ma?
1289
...
1290
wǒmen zhǐyào shì píngshí yòng kuàngquánshuǐ shì méiyǒu rènhé wèntí de.
1291
1292
to add water.
1293
1294
mandarincorner.org 191
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
1295
1296
1297
1298
1299
... ...
Every product
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
Hǎo de, nà jīntiān de chǎnpǐn shìyòng dào zhèlǐ jiù jiéshù le.
1308
mandarincorner.org 193
Talking Business - Visit To A Chinese Import - Export Beauty Products Factory
Alright, that’s it for today!
1309
1310
1311
Also, subscribe!
1312
mandarincorner.org 194