álsß m%ldYlfhda

1490/8, fydalkaor mdr, mkakms á

s h.
Tel: 2847438, E-mail: janu@tikiri.com,
Web: www.tikiri.com
 l;dj Ñ;%
mß.Kl wlaIr iy j¾K ixfhdackh

cdklS iQßhwdrÉÑ
 m%:u uqøKh - 2008

C cdklS iQßhwdrÉÑ

ISBN: 978-955-1090-56-2
Book Ref: T/08/143

uqøKh
;rxcS ms%kÜ
a ia
fkd. 506, yhsf,j,a mdr,
kdúkak, uyr.u. Tel: 2804773

ia;=;sh `

uf.a fmd;a j, wvqmdvq fkdne¨jo ks;ru ud <Õ ys¢ñka uf.a ish¨ ÿl

iem n,k uf.a wdor wïudg;a, ud b,a,k, yels ish¨ foa ug ,ndfok uf.a wdor
;d;a;dg;a, ’yßu lrof¾¶ lshñka jqjo, ug ksr;=reju Woõ lrk ^uf.a tlu
fmd;la j;a lshjd ke;s& uf.a wdor u,a,g
S ;a, ug wl=re lshdoS uÕ fmkajQ uf.a wdor
wdÉÖg;a, ug fijke,a,la fuka isák uf.a wdor f,dl= wïudg;a, uf.a l;kaor
lshjd wvqmdvq fmkajdfok uf.a wdor ñ;=re ñ;=ßhkag;a, NdIdfõ ud fkdo;a foa ug
fyd¢ka lshdÿka uydpd¾h fÊ. î. Èidkdhl uy;dg yd uydpd¾h l=iu q d lreKdr;ak
uy;añhg;a,a l,g fõ,djg uqøK lghq;= ksulr ÿka md,s; fmf¾rd uy;dg;a,
jpkhlska fyda ud Èßu;a l< ish¨u fokdg;a udf.a yDohx.u ia;=;h s `

cdklS iQ ß hwdrÉÑ
1490/8, fydalkaor mdr,
mkakms á
s h.
Tel: 2847438
01-08-2008
 flak;
a s lSho@

’pQᶠmqxÑ .Ekq <ufhla. thdg ysáfh wlalhs, whshhs.

pQá fokakgu yß wdofrhs.
ta;a iuyr fj,djg thdg f.dvla flaka;s hkjd.
whshd úys¿ lrkfldg flaka;s jeä fjkjd.
bji.kaku neß fjkjd.

3
ojila pQáf. ;d;a;d thdghs wlaldghs ,iaik
fndakslaflla f.k;a ÿkakd.
’Tkak rKavq fkdù fokaku fi,a,ï lrkak ´fka.¶
;d;a;d lSjd.
pQá yß wdihs fndakslaldg. ìu ;shkakj;a ys;=fK kE.
wlald b,a¨j;a ÿkafk kE. ta ;rug wdihs.
ta;a wlalg;a ta ;rugu wdid ysf;kjd we;s
fkao, lsh,d kï pqÜág ys;=fK kE.
ta ksid pQá wlald tlal ks;ru rKavq jqKd.

4
 tl ojila pQá Wfoa b|ka fndakslald tlal fi,a,ï l<d.
wlal;a iefrka ief¾ weú;a fndakslald b,a¨jd. ta;a ÿkafk
kE. ;kshu fi,a,ï lrkak ;uhs pQág ys;=fK. thd yjia
fjkl,au fi,a,ï l<d. wlalg ÿkafku kE.
’uufk pQá. ta ksid fndakslald whs;s ughs.¶ pQá lSjd.
’kE pQá ¥, wlal;a ;ju pQáhsfk. Thd jf.au thd;a wdihs
fndakslalg. ta ksid wlalg;a álla fokak fi,a,ï lrkak.¶
wïud wdofrka lSjd. ta;a pQá fndakslald ÿkafk kï kE.
yji wlald weú;a fndakslald Wÿrd.;a;d. fokakd rKavq
jqKd. pQá wlaldg mdrla .eyqjd. ta;a wlald fndakslald wdmyq
ÿkafk kE. pQág fyd|gu flaka;s .shd. lg weo jqKd, lka r;=
jqKd, uQK le; jqKd.

5
’pQà`.Thd uq¿ ojiu fi,a,ï l<d. oeka wlalf. jdf¾`¶
wïud ier l<d.
pQág ;j;a ;ryd .shd.
weia fol f,dl= f,dú f.ä folla jf.a jqKd.
frdai u,la jf.a ;snqKq ,iaik uQK
ndf.g lrjqKq mmvula jf.a jqKd.
pQáf. uQK osyd n,df.k ysá whshdg tlmdrgu
’ysÑia¶ .d,d yskd .shd.
’tkj fu;k yskdfjkak`¶ pQá whshdg /õjd.
whshf. yskdj jeä jqKd.

6
’Tkak oeka wfma pQá msmsfrkak hkafka. flaka;sh jeäfõf.k
jeäfõf.k tkjd. tlhs - folhs - ;=khs - y;rd---hs---¶
whshd yhsfhka lshkak mgka.;a;d.
pQáf. flaka;sh ;j;a jeä jqKd.
mqgqj fmr<kak ys;=Kd. fïfi fmr<kak ys;=Kd.
uq¿ f,daflu fmr,,d odkak ys;=Kd.
thd <Õ ;snqKq fi,a,ï nvq fmÜáhg mhska .eyqjd.
’yÍ --- úis myhs, úis yhd--hs--, úis kuhd--hs, ;syd----hs¶
whshd pQáf. flaka;sh .Kka l<d. pQá whshf. miafika
tf<õjd. whshd yskd fjù f.a jfÜu ÿj,d jhsgdf.a n¨ l+vqj
Wvg ke.a.d.

7
 pQág fndakslald ke;s jqKdg;a jvd, oeka flaka;shs.
uq¿ weÕu r;afj,d msmsfrkak jf.a oekqKd.
jhsgd msÕdk wiafi uQK yx.df.k
fyd/yska n,df.k bkakjd.
tald;a yskdfjkjo@ pQág n¨ l+vqj;a fmr,,d odkak ys;=Kd.
’mkia wghs - mkia kuhhs - yegd----hs¶
whshd n¨ l+vqj Wv b|f.k lE.ykjd. oeka pQáf. flaka;sh
úys¿jla fj,d. ;d;a;d;a yskd fjù cfka,fhka tnqKd.
’fudlo pQá` flaka;s lSho@¶
ta ief¾ ;d;a;d;a pQá úys¿jg wrf.k.
’ye;a; myhs`¶ talg W;a;r ÿkafk whshd.
lsõj;a jf.a pQáf. flaka;sh ;j;a
fod<ylska ú;r jeä jqKd.

8
’Tkak oeka wfma pQáf. flaka;sh ;j;a ke.f.k ke.f.k
tkjd. msmsfrkak wdikakhs, Tkak msmsreKd, fukak
msmsreKd¶ whshd n¨ l+vqj Wv b|f.k uy yhsfhka
lE.ykjd. tyd f.or iqÿ wlald;a ;dmafmka tì,d ne¨jd.
ji ,ecacdj ` pQág lE.y,d wËkak ys;=Kd.
whshf. lñifhkaj;a w,a,.kak úêhla kE.
n¨ l+vqj Wvg w; os. keyefk.
’wiQ kuhhs--wkQjd---hs¶ whshd lE.ykjd.
’oeka kx.sj ;j;a flaka;s fkdlr bkak mq;d.¶
wïud yskd fjù whshdg lSjd.
wïudg yskd .sh tlg;a pQáf. flaka;sh jeä jqKd.
yefudau oeka pQá osyd n,df.k bkakjd.

9
[dõjd u,afmdaÉÑh wiafi yex.s,d n,df.k bkakjd.
[dõjd;a yskd fjkjo okafk kE.
pQág flaka;sh ;j;a kï bji.kaku neß jqKd.
’ug tmd Thd,d yefudau ` uu ;ryhs Thd, Tlafldu tlal`¶
pQá <Õ ;snKq q u,a fmdaÉÑh;a fmr<,d hkak .shd j;a; my<g.
’msmsreKd-- msmsreKd---wkQ kuhhs - iShd----hs-----fvda--x`¶
whshd uy yhsfhka lE.eyqjd.
’thdg;a flaka;s hk ojila thsfk.
todg uu w,a,.kakïfld.¶
pQá flaka;sfhka weúof.k .syska
j;a; fldfka mskscïnq .y háka jdäjqKd.
flaka;sh jeälug fudkjd lrkako lsh,d
pQág ys;d.kak nE.
,ecachs, flaka;shs, ys;g wudrehs.

10
pQá msks cïnq .y osyd n,df.k flaka;sfhka l,amkd l<d.
msks cïnq .fya u,a msms,d, f.ä yeos,d yßu ,iaikhs.
u,a f¾Kq ìug jeá,d ìu;a ,iaikhs.
’msks cïnq u,a lShla ;sfhkjo okafk kE.¶
álla fj,d bkakfldg pQág
msks cïnq u,a .kskak ys;=Kd.
’tlhs - folhs - ;=khs --- wya, jerÿKd.¶
f,aka wmamq flfkla w;= fid,jkjd.
pQág .Kka jroskjd. msks cïnq f¾Kq
pQáf. weÕg;a jefgkjd.
f,aka wmamq msks cïnq f.äfh t,a¨Kq yeá oel,d
pQág yskd;a .shd. ;j pqÜfgka ìug jefgkjd.
’ys - ys - ys - ¶ pQáf. flaka;sh pQág;a fydrd
wu;l fõf.k .shd. pQáf. uQK wdfh;a ,iaik fj,d.
j;a; my< trnÿ .ia w;ßka
iS;, iq<Õla yudf.k wdjd.
pQáf. ys;g wuq;= ikSmhla oekqKd.

11
br neyef.k .shd. l=re,af,d mshdU,d l+vqj,g .shd.
áflka ál l¿jr jegqKd. pQá jg msg ne¨jd.
’wya` ux fudlo fï fu;kg fj,d bkafk@¶ pQá l,amkd l<d.
’wd, ux wo yji wlald tlal rKavq l<dfk.¶
pQág u;la jqKd.
’wehs ux rKavq lf<a, wlald tlal@¶ pQá thdf.kau wy.;a;d.
’wlald fndakslald Wÿr.;a;= ksid.¶ pQáu W;a;r ÿkakd.
’wehs wlald Wÿr.;af;@¶ pQá wdfh;a thdf.ka wy.;a;d.
’uu ÿkafk ke;s ksid.¶ pQáu W;a;r ÿkakd.
’wehs ÿkafk ke;af;@¶ pQá weyqjd.
’ï-----¶ pQá l,amkd l<d.

12
’----uu Wfoa b|ka fndakslald tlal fi,a,ï l<d. wlalg
ÿkafku kE. wlal;a wdihsfk fndakslalg. wlald mõ` ux
wlalg .eyqjd. ßÿko okafk kE. flak; a s .shdg ldgj;a .ykak
fyd| kE. .syska n,kak ´fk.¶ pQág ÿl ys;=Kd.
’wya, ta;a oeka fldfyduo f.or hkafk@ rKavq fj,dfk wdfj.¶
pQág yji rKavqj u;la jqKd.
’f.or .shdu ta .ek u;la lr,d yefudau úys¿ lrhso okafk
kE. ug yskd fjhso okafk;a kE. Ñya` wmrdfo rKavq jqfKa `¶
pQág ,ecacd ys;=Kd.
’fyñka fyñka hkak ´fk n,kak.¶

13
pQá fyñka .syska f.g we;=,a jqKd.
wlald fndakslald tlal idf, ueo.
’wd kx.s, tkak fi,a,ï lrkak---¶ wlald wË .eyqjd.
’wd fukak kx.sg`¶ wlald pQág fndakslald ÿkakd.
’wlald ;ryd kE jf.a. wfka mõ` wmrdfo uu wlald tlal
rKavq lf<a. uu;a fï jf.a thdg ÿkakd kï fldÉpr fyd|o@¶
pQá ys;=jd.
’pQá ¥ fldfyo .sfha, uu ,ejßhd yeÿjd. tkak lkak.¶
wïud fodfrka tì,d wË .eyqjd.
’ï---lsisu fjkila kE. wïug;a rKavqj u;l kE jf.a.¶
pQág yß i;=gq ys;=Kd. pQá l=iaishg tnqKd.

14
whshd ,ejßhd msÕdk nodf.k lkjd.
’whsfhda, wdfh;a úys¿j mgka.kúSo okafk kE.¶
pQáf. uQK weUq,a jqKd.
’pQá kx.S, Thdg ,ejßhd w.=Khs. lkafk ke;akï ug fokak¶
whshd ,ejßhd f,dßhla ú;r lfÜ mqrjdf.k lSjd.
’whshdg;a u;l kE jf.a.¶
B<Õg ;d;a;d l=iaishg tnqKd.
’wd, pQá ¥` wms luq ,ejßhd.¶
;d;a;d pQá;a tlalu fïfig jdäjqKd.
yefudau jgfj,d yskd fjù ,ejßhd lEjd.
pQág yji flaka;s .sh tl .ek ljqrej;a
wdfh;a u;la lf<a kE.

15
’rKavq blaukska wu;l lr,d odk tl fldÉpr fyd|hso@
fï yefudau ug wdofrhsfk. wmrdfo uu flaka;s .;af;.
flaka;sh fyd| kE. weÕg wudrehs, ys;g wudrehs, ,ecachs. ta
ksid óg miafi yeufoagu yskd fj,d bkak ´fk.¶
pQá ,ejßhd lk .uka ys;=jd.

t;fldg flaka;s lSho@

ìxÿjhs `
’ys - ys - ys -¶

16