(3,/2*8(

-yQ.ULVWLQVVRQ ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ 

6LJQLILFDQFH

7KH.ULVWLQVVRQV¶ZRUNLVWRRYDVWWRSUHVHQWLQDERRNOHVVWKDQDWKRXVDQGSDJHV$OOOXVWUXP
ERRNVRI.ULVWLQVVRQ$UFKLWHFWV (QJLQHHUVFRPELQHGFRXOGSHUKDSVJLYHDQLPSUHVVLRQ7KLV
ERRNZDVLQWHQGHGWRJLYHDQHVVHQWLDOV\QRSVLVRIWKHYLVLRQWKHRU\DQGSURMHFWVRI-yQ
.ULVWLQVVRQFRQFHLYHGDQGUHDOLVHG$QGPRUHRIWHQQRWUHDOLVHG)RULWLVWKHIDWHDQG\RNHRI
DSLRQHHUWKDWPRVWRIKLVLGHDVDUHQRWXQGHUVWRRGWKDWWKHLUPHDQLQJLVORVWZLWKOHVVHUVRXOV
KHQFHQRWSXWWKURXJKRU±HYHQZRUVH±QHJOHFWHG,QWKLVVHQVH-yQKDVH[SHULHQFHGPDQ\
GLVDSSRLQWPHQWVDQGUHVLVWDQFHXSWRWKLVGD\,WLVZLWQHVVWRKLVUHPDUNDEOHHQHUJ\DQG
SRVLWLYLW\WKDWWKURXJKRXWWKH\HDUVRIKLVFDUHHUKHKDVFRQWLQXHGDQGSHUVHYHUHGIRUZKLFK
KRPDJHQHHGVWREHSDLGDOVRWRKLVZLIH5LHW.ULVWLQVVRQ5HLWVHPDIRUKHULQVSLULQJDQG
FRQWLQXHGVXSSRUW

&DQZHJUDVSWKHVLJQLILFDQFHRI-yQ.ULVWLQVVRQ¶VLGHDVLQYHQWLRQVDQGGHVLJQV",WKLQNQRW
7KHZD\KHSUHFHGHGSUHVHQWGD\¶VFRQVWUXFWLRQDOUHDG\LQWKHODWHVDQGHDUO\V
PLJKWJLYHDQLPSUHVVLRQRIWKHFDWFKLQJXSZHZLOOH[SHULHQFHLQWKH\HDUVWRFRPH$ORWRIWKH
PDVWHU¶VLGHDVKDYHVWLOOQRWEHHQUHDOLVHGRUGLHGDSUHPDWXUHGHDWKGXHWRHFRQRPLFDO
UHDVRQV$QGHFRQRP\LVDVLJQRIWKHWLPHVXQIHDVLEOHRQFHPD\EHFRPHIHDVLEOHXQGHU
DOWHUHGFRQGLWLRQV7KHUHIRUH,KRSHDQGDOVRH[SHFWWKDWWKLVERRNILQLVKHGLQWKH\HDU
ZLOOEHUHFRJQLVHGIRULWVQHZO\DSSOLHGWHFKQLTXHVDQGGHVLJQDSSURDFKHVIRUGHFDGHVWRFRPH
$QGPLQG-yQ.ULVWLQVVRQLVVWLOODFWLYHDQGSURGXFWLYH±WRWKHH[WHQWWKDWWKLVQRZSXEOLVKHG
ERRNFDQQRWNHHSSDFH,KRSHKHZLOOUHPDLQVRIRUDYHU\ORQJWLPH

7KHERRNKDVSUHVHQWHGDQGGLVFXVVHGWHFKQRORJ\DUFKLWHFWXUHDQGXUEDQLVPSURMHFWVWKDW
KDYHDOZD\VDSSHDOHGWRPHDQGWDXJKWPHDZD\RIWKLQNLQJ0RUHWKDQWKLVWRJHWKHUZLWKD
OLPLWHGJURXSRIFROOHDJXHVDW.ULVWLQVVRQ¶VRIILFHDQGDWWKH'HOIW8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\,
KDYHKDGWKHLQGHVFULEDEOHSOHDVXUHWREHWDXJKWPXFKPRUHDERXWOLIHWKDQMXVWLQWHJUDWHG
VXVWDLQDEOHGHVLJQ,DPQRWUHIHUULQJWR-yQ¶VOHVVRQVRQKRZWRKDQJDQGVWRUHDVXLWLQD
URFNLQJVKLSRUKRZWROD\\RXUSHQFLORQDWDEOHIRUWKHIDVWHVWNLFNVWDUWWRZULWLQJRUKRZD
GRPHVWLFIO\ODQGVRQWRDFHLOLQJXSVLGHGRZQRUKRZERRNVRQHOHSKDQWVSHUIHFWO\GHVFULEH
QDWLRQDOSHFXOLDULWLHVRUKRZRQHFDQPDNHVRXSIURPDWZRLQFKQDLO,DPQRWUHIHUULQJWR
WKHVHDQGPDQ\PRUHXVHIXODQGXVHOHVVDUWHIDFWVRI.ULVWLQVVRQ¶VKXPRURXVPLQG1RPRUH
WKDQWKDW-yQ.ULVWLQVVRQLVDPDVWHURIOLIHZKRLI\RXDUHRSHQPLQGHGFDQLQVSLUH\RXWRD
EHWWHUQLFHUKHDOWKLHUPRUHPHDQLQJIXOZD\RIOLIH
2QFHDWKLVSURIHVVRUDOIDUHZHOOVSHHFKDW78'HOIW,MRNHGWKDWKLVVHOIDSSUDLVHG
µPDQDJHPHQWE\H[FHSWLRQ¶WRXVDVHPSOR\HHVZDVUDWKHUµDFFHSWDQFHRIQRPDQDJHPHQW¶,W
LVRQO\VLQFH,¶YHKDGWRPDQDJHDJURXSRIP\RZQ,QRZXQGHUVWDQGWKHLQFUHGLEOHYDOXHRI
EHLQJDEOHWROLPLWPDQDJHPHQWWRWKHHVVHQWLDOLQWHUYHQWLRQVDQGOHWHPHUJLQJWDOHQWVJURZ
VWLPXODWHGE\WKHPHQWDOIRRGRIIUHVKLGHDVHYHU\VLQJOHZRUNLQJGD\DQGEHFRPHPRUH
LQGHSHQGHQW ,ZLOODOZD\VEHJUDWHIXOIRUWKLVDQG,DPVXUHPDQ\RWKHUVZLOOWRR

7KLQNLQJEDFN-yQ¶VUHPDUNRQFHWKDWDWKLVRIILFHQRLPSURSHUZRUGFRXOGHYHUEHKHDUGKDV
SURYHQWREHWUXH%DVHGRQKLVSULQFLSOHWRQHYHUGRWKLQJVIRUZKLFK\RXFDQEHµFDXJKW¶ODWHU
-yQ.ULVWLQVVRQLVDSHUVRQRILQFUHGLEOHIULHQGOLQHVVKRVSLWDOLW\DQGGHFHQF\ZKLFK±DVDOORI
KLVFRQWDFWVFDQFRQILUP±LVVRPHWKLQJFRPSOHWHO\GLIIHUHQWIURPERULQJ
,FDQQRWLPDJLQHDEHWWHUWHDFKHURQDOODVSHFWVRIOLIH

1RZ,PXVWPHQWLRQWKDW-yQ¶VZLIH5LHWZDVKLVVWURQJKROGDWKRPHDQGDWWKHRIILFHZKHUHDVKLVWZRµULJKWDUPV¶


.ULVWLQVVRQ¶VRZQZRUGV$UMDQYDQ7LPPHUHQDQG,FRXOGSUHVHUYHWKHVWUXFWXUHDWWKHXQLYHUVLW\

 ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ -yQ.ULVWLQVVRQ

2QWKLVWKUHH\HDUVHQWHUSULVHWKHERRNZDVRYHUWDNHQE\DPLQXWHVGRFXPHQWDU\µEHWZHHQ
6XQDQG0DJPD¶'XWFKZLWK(QJOLVKVXEWLWOHVDERXW-yQ.ULVWLQVVRQ¶VYLVLRQRQVXVWDLQDEOH
EXLOGLQJ7KHLQWULJXLQJGRFXPHQWDU\ZDVILOPHGDQGHGLWHGE\KLVVRQ.ULVSURGXFHGE\KLVZLIH
5LHWVSRQVRUHGE\DQXPEHURIFRPSDQLHVDQGHVSHFLDOO\E\IHZKXQGUHGIULHQGVRI-yQ7KLV
ILOPLVDYDLODEOHRQ'9'IRULQVWDQFHDWZZZERHNKDQGHOSUDDPVWUDQO,ZDVKDSS\WREH
ZLWQHVVWRWKHSURFHVVWRZDUGVWKLVRWKHUJUHDWSURGXFW

,VLQFHUHO\KRSHWKDWWKLVERRNEULQJVWR\RXLQVSLUDWLRQLPDJLQDWLRQDQGXQGHUVWDQGLQJRIDQ
KROLVWLFDSSURDFKWRWKHEXLOWHQYLURQPHQW$QG,KRSHWKDW\RXZLOO±DVLQWKHVSLULWRI-yQDQG
5LHW.ULVWLQVVRQWKHPVHOYHV±PDNHH[WUDOHDSVIRUZDUGLQWKLVDUHDEHLWDVDSROLWLFLDQ
PDQDJHUFRPPLVVLRQHUSURMHFWGHYHORSHUXUEDQSODQQHUDUFKLWHFWHQJLQHHUFRQVXOWDQW
FRQWUDFWRUVWXGHQWRUDWOHDVWDVDXVHURIWKDWEXLOWHQYLURQPHQW,WLVZKDWDVXVWDLQDEOHZRUOG
IRURXUFKLOGUHQDQGJUDQGFKLOGUHQVWLOOGHDUO\QHHGV

$FNQRZOHGJHPHQWV
7KHWUDQVODWLRQHGLWLQJDQGZULWLQJRIWKLVERRNZDVXQVSRQVRUHGLQSULYDWHWLPHDQGZLWKORYH
DQGSOHDVXUH
2IFRXUVH,ZDQWWRWKDQN-yQDQG5LHW.ULVWLQVVRQWKHPVHOYHVIRUSURYLGLQJPHZLWKVRPXFK
LQIRUPDWLRQRQSURMHFWVWKH\DFKLHYHG(VSHFLDOO\5LHWIRUWKHQXPHURXVKRXUVVSHQWRQ
VXSSO\LQJPHZLWKLPDJHV,WKDQNWKHPDOVRIRUWKHSURJUHVVPHHWLQJV-yQIRUWKHILQHZLQH
5LHWIRUWKHWDVW\ILVKDQGVHDIRRGERWKIRUWKHLPPHQVHSOHDVXUHRIVWD\LQJDWWKHLUKRPHDQG
VKDULQJZLWKPHDP\ULDGRILGHDVRQDOONLQGVRIVRFLHWDOVRFLDODQGFXOWXUDOVXEMHFWV<RXDUH
WUXO\KRPLQLXQLYHUVDOLV
,DOVRZRXOGOLNHWRVSHFLDOO\WKDQN/DXUD.OHHUHNRSHUIRUVXSSRUWLQJPHLQWUDQVODWLQJDYDVWSDUW
RIWKHRULJLQDOWH[WIURP-yQ.ULVWLQVVRQ¶VERRN$QGVSHFLDOWKDQNVWR&UDLJ0DUWLQZKRLQ
WKHHQGVSHQWDORWRIWLPHGRLQJDWKRURXJKFKHFNRQWKH(QJOLVKUDWKHU'XQJOLVK,¶PDIUDLG«
WUDQVIRUPLQJLQWRDVHFRQGQHXWUDOHGLWRURIWKHERRN0LFKLHO)UHPRXZWKDQNVIRUKHOSRQ
HDUOLHUYHUVLRQVRIWKHVOHHYH$QGWKDQNVWR-LP9RHWIRUKLVVXSSRUWRQJHWWLQJWKLVDFWXDO
SDSHUVWDFNSXEOLVKHG
7RP\KRPHIURQW6DQGUD1RpDQG,VKDWKDQN\RXIRUVKRZLQJJUHDWSDWLHQFHDQGDZDUGLQJ
PHWKHSULYDWHWLPHWRVSHQGRQWKLVERRN,KRSH\RXDJUHHLWZDVZRUWKLW

Andy van den Dobbelsteen
 

-yQ.ULVWLQVVRQ ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ 

5HIHUHQFHV
ƒ $QGHO(YDQ)LQHZLUHKHDWH[FKDQJHUDYDLODEOHRQOLQHZZZILZLKH[FRP
ƒ $QGHO(YDQ 2HL37
9HUZDUPLQJYDQKXL]HQVWUDNVQLHWPHHUQRGLJ
ILUVWSXEOLFDWLRQLQ)LQDQFLHHO'DJEODG
MDQXDUL
ƒ G
$QJUHPRQW.HG:DWHUWRYHQDDUV%qWD,PDJLQDWLRQVSXEOLVKHU,6%1
ƒ $UFKLWHFWHQHQ,QJHQLHXUVEXUHDX.ULVWLQVVRQ(HQFYOR]HZRQLQJYRRUGHVRFLDOHZRQLQJERXZLQVWQGUG
WKWKWKWKDQGWKOXVWUHERRN'HYHQWHU
ƒ %DUQHWW6$7KHVFLHQFHRIOLIH)URPFHOOVWRVXUYLYDO$OOHQ 8QZLQ,6%1
ƒ %HXNHO$YDQGH3OHLGRRLYRRUPHHUQXWWHORRVKHLGH[LWVSHHFK78'HOIW
ƒ %M|UNKROP< /LQGTYLVW0(NRORJLVRPLQVSLUHUDUPLOM|DQSDVVDGHKXV$%6YHQVN%\JJWMlQVWRFKI|U
IDWWDUQD,6%1
ƒ %ODXZ.'XXU]DPHZRQLQJERXZLQSHUVSHFWLHI'836DWHOOLWH,661,6%1
18*,
ƒ %RQR(GH/DWHUDO7KLQNLQJ±&UHDWLYLW\6WHSE\6WHS+DUSHU
ƒ %RRQ+GHQ%RXZHQPHW]RQQHHQHUJLH(NRORJLVFKH8LWJHYHULM,6%1
ƒ %RXZIRQGV+HWHQHUJLH]XLQLJHZRQLQJW\SHYDQ.ULVWLQVVRQ%RXZIRQGV
ƒ %URXZHUV5/HO\VWDGZLOKHWQLHWYDQGH]RQ]LMGHEHNLMNHQLQ:RQHQ7$%.
ƒ &%6&HQWUDDO%XUHDXYRRUGH6WDWLVWLHN6WDWLVWLVFK]DNERHN6'8XLWJHYHULM7KH+DJXH
ƒ &ROERUQ7KHWDO2XUVWROHQIXWXUH$EDFXV,6%1
ƒ &RPPRQHU%7KHFORVLQJFLUFOHQDWXUHPDQDQGWHFKQRORJ\5DQGRP+RXVH86$
ƒ &RPPRQHU%7KHSRYHUW\RISRZHU$.QRSI1HZ<RUN
ƒ '+9(YDOXDWLHPLQLPXPHQHUJLHZRQLQJ(YDOXDWLHYDQHHQSUDNWLMNH[SHULPHQWYDQHHQJH]LQVZRQLQJHQ'+9
5DDGJHYHQG,QJHQLHXUVEXUHDX$PHUVIRRUW
ƒ '+9(YDOXDWLHPLQLPXPHQHUJLHZRQLQJHQJHVWDSHOGHERXZ'+95DDGJHYHQG,QJHQLHXUVEXUHDX$PHUVIRRUW

ƒ 'REEHOVWHHQ$YDQGHQHG,QWHJUDDORQWZHUSHQ072%RXZNXQGH78'HOIW
ƒ 'REEHOVWHHQ$YDQGHQ /LQGHQ.YDQGHUµ6HOIGLUHFWLQJOHDUQLQJ*HWWLQJVWXGHQWVWROHDUQHIIHFWLYHO\DERXW
VPDUWHQELRFOLPDWLFGHVLJQ¶LQ3/($6XQ:LQGDQG$UFKLWHFWXUH1866LQJDSRUH
ƒ 'REEHOVWHHQ $ YDQ GHQ 5RJJHPD 5 6WHJHQJD . 6ODEEHUV 6
8VLQJ WKH )XOO 3RWHQWLDO  5HJLRQDO SODQQLQJ
EDVHG RQ ORFDO SRWHQWLDOV DQG H[HUJ\
 LQ %UHEELD &$ HG 0DQDJHPHQW RI 1DWXUDO 5HVRXUFHV 6XVWDLQDEOH
'HYHORSPHQWDQG(FRORJLFDO,VVXHV:,73UHVV6RXWKDPSWRQ
ƒ 'REEHOVWHHQ$YDQGHQ7LPPHUHQ$YDQ .ULVWLQVVRQ-9DQEORNNDGHVQDDUSRWHQWLHV%RXZNXQGH78'HOIW

ƒ 'RUOLQJ'1HZPDQ0 %DUIRUG$7KH$WODVRIWKH5HDO:RUOG0DSSLQJWKHZD\ZHOLYH7KRPDV +XGVRQ

ƒ 'XEEHOERHU%/HHUPLM]HNHQQHQGH'UHQWHQ$:6LMWKRII/HLGHQ
ƒ 'XLMYHVWHLQ&(FRORJLVFKERXZHQWKHGLWLRQ620%RXZNXQGH78'HOIW
ƒ 'XLMYHVWHLQ&+RHGXXU]DDPGXUDEOHLVGXXU]DDPVXVWDLQDEOH"LQ-DDUERHN',2&'H(FRORJLVFKH6WDG
QHDV
ƒ 'XLMYHVWHLQ&'ULHVWDSSHQVWUDWHJLH0LOLHX0D[LPDOLVDWLH0HWKRGHGHGULHOLMQHQYDQ'XXU]DDP%RXZHQLQ
3UDNWLMNKDQGERHN'XXU]DDPERXZHQ:(.$8LWJHYHULM$PVWHUGDP
ƒ '\ULQJ$ '\ULQJ(-RUGHQJOREDODI|UlQGULQJDU0RGHUQD0XVHHW6SnUYDJQVKDOODUQD7UHOOHERUJ6NRJV
%RFNU\NHU$%
ƒ (KUOLFK3 (KUOLFK$7KHSRSXODWLRQH[SORVLRQ+XWFKLQVRQ/RQGRQ
ƒ (LMN3YDQ:DWHULQGHVWHGHOLMNHYHUQLHXZLQJHHQSDUWLFLSDWLHVWUDWHJLHQHDVXLWJHYHULMYDQYDNLQIRUPDWLH
,6%1
ƒ (PRWR0'HNZDOLWHLWYDQZDWHULQ9UXFKWEDUH$DUGHQR
ƒ )XVVOHU& -DPHV3'ULYLQJ(FRLQQRYDWLRQ3LWPDQSXEOLVKLQJ,6%1
ƒ *HXUWV+ .XLSHU-:HHUJDORRV1HGHUODQG.RVPRV= .8LWJHYHUV.10,,6%1
ƒ *RUH$$Q,QFRQYHQLHQW7UXWK7KH3ODQHWDU\(PHUJHQF\RI*OREDO:DUPLQJDQG:KDW:H&DQ'R$ERXW,W
5RGDOH1HZ<RUN
ƒ +DDV0 6FKPLG3%LRORJLVFKERXZHQHQZRQHQ*H]RQGYRRUPHQVHQPLOLHX8LWJHYHULM$QNK+HUPHVEY
'HYHQWHU,6%1
ƒ +DVVHODDU(+RZKHDOWK\LVWKH'XWFKGZHOOLQJ2%7UHVHDUFK'HOIW8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\,6%1

ƒ +HHO+3YDQ -DQVHQ-/$0HW]RHNHQHQOHUHQGXXU]DDPRSZHJ'LHVVSHHFK78'HOIWMDQXDUL
ƒ +HQGULNV&K) 'XLMYHVWHLQ&$-HGV7KH(FRORJLFDO&LW\QHDV7HFKQLFDO3XEOLVKHUV
ƒ +RRJDNNHU-
(QHUJLH±GHJURWHXUJHQWLH
OHFWXUHDWWKHSRVWDFDGHPLFFRXUVH
2SQDDUHQHUJLHSURGXFHUHQGH
JHERXZHQ
7RZDUGVHQHUJ\USRGXFLQJEXLOGLQJV78'HOIW

 ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ -yQ.ULVWLQVVRQ


ƒ +RXJK0&LWLHVDQG1DWXUH3URFHVV5RXWOHGJH/1<,6%1
ƒ +XVVODJH:HWDO6WHGHOLMNH2QWZLNNHOLQJHQ0LOLHXVFULSWLHSULMV0LQLVWHULHYDQ9520,6%1

ƒ +X\QHQ000DUWHQV36FKUDP':HLMHQEHUJ03 $(.XQVW$(
7KHLPSDFWRIKHDWZDYHVDQGFROG
VSHOOVRQPRUWDOLW\UDWHVLQWKH'XWFKSRSXODWLRQ
LQ(QYLURQPHQWDO+HDOWK3HUVSHFWLYHV9RO1R

ƒ ,3&&,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH&OLPDWH&KDQJH)RXUWK$VVHVVPHQW5HSRUW,3&&
6ZLW]HUODQG)HEUXDU\
ƒ -DFREV$%*UHDW6WUHHWV0,73UHVV&DPEULGJH0$,6%1
ƒ -DQVHQ-/$ 9HUJUDJW3K-6XVWDLQDEOH7HFKQRORJLFDO'HYHORSPHQW$FFHSWHG3URSRVDO78'HOIW
ƒ -RQJ70GH7HFKQLVFKHPLOLHXSODQQLQJ HFRORJLH%RXZNXQGH78'HOIW
ƒ -RQJ70GH 'REEHOVWHHQ$YDQGHQ0LOLHXHIIHFWHQYDQKHWHQHUJLHJHEUXLN78'HOIW)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUH

ƒ .DVWHUHQ-YDQ'XXU]DPH7HFKQRORJLH'H:HWHQVFKDSSHOLMNH%LEOLRWKHHN,6%1
ƒ .HHIIH*30HDQV0HDQVDGYHQWXUHVLQWKH7HFKQRVFDSHYRO06$3UHVV0DQFKHVWHU
ƒ .10,.OLPDDWDWODV.10,'H%LOW
ƒ .10,%RVDWODVYDQKHWNOLPDDW:ROWHUV1RRUGKRII*URQLQJHQ
ƒ .ULVWLQVVRQ-HWDO,QWHJUDDORQWZHUSHQ]RQQHZRQLQJHQWH/HLGHUGRUS%RXZNXQGH7+'HOIW
ƒ .ULVWLQVVRQ-$UFKLWHFWXUDOGHVLJQIRUORFDOFRQGLWLRQV,QQRYDWLYHORZHQHUJ\FRQFHSWVIRUWKH\HDU,($
:RUNVKRS)XWXUH%XLOGLQJV+HOVLQNL6HSWHPEHU
ƒ .ULVWLQVVRQ-,QWHJUDDO2QWZHUSHQRIZHO'H1LHXZH1RRG=DNHOLMNKHLGLQDXJXUDOVSHHFK78'HOIWPHL
,6%1
ƒ .ULVWLQVVRQ-3HUPDQHQWLQGLYLGXDOFROOHFWLYHWUDQVSRUW,)+3OHFWXUH*RWHQEXUJ2FWREHU
ƒ .ULVWLQVVRQ-,QWHJUDDO2QWZHUSHQ9LWDOH$UFKLWHFWXXU.ULVWLQVVRQ5HLWVHPD%9'HYHQWHU $HQHDV%R[WHO
,6%1
ƒ .ULVWLQVVRQ-%UHDWKLQJ:LQGRZ3URFHHGLQJV,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH6PDUWDQG6XVWDLQDEOH%XLOGLQJ6$6%(
487%ULVEDQH
ƒ .ULVWLQVVRQ-,QWHJUDDO2QWZHUSHQYDQ]RQWRWPDJPDH[LWVSHHFK78'HOIW-XQH,6%1

ƒ .ULVWLQVVRQ- 'REEHOVWHHQ$YDQGHQµ%UHDWKLQJ:LQGRZ7KH1H[W6WHS)LUVWWHVW5HVXOWVRIWKH6PDUW5RRP
9HQWLODWLRQ6\VWHP3URWRW\SH¶LQ3URFHHGLQJV6$6%(&'URP&,%65,%66KDQJKDL
ƒ .ULVWLQVVRQ- 'REEHOVWHHQ$YDQGHQ7KH*UHHQHVW%XLOGLQJLQWKH1HWKHUODQGVLQ3URFHHGLQJV6%:RUOG
6XVWDLQDEOH%XLOGLQJ&RQIHUHQFH0HOERXUQH
ƒ .ULVWLQVVRQ -  7LPPHUHQ $ YDQ )LQH:LUH +HDW ([FKDQJHU FDQ HIIHFWLYHO\ KHDW DQG FRRO KRXVHV LQ
3URFHHGLQJV3/($'XEOLQ
ƒ .ULVWLQVVRQ - 'REEHOVWHHQ $ YDQ GHQ  7LPPHUHQ $ YDQ
)LQH:LUH +HDW ([FKDQJHU :RUNV DW 9HU\ /RZ
7HPSHUDWXUH
LQ3URFHHGLQJV3/($$UFKLWHFWXUH(QHUJ\DQGWKH2FFXSDQW¶V3HUVSHFWLYH3/($4XHEHF
&LW\
ƒ .XLSHU&RPSDJQRQVHWDO$DQ]HW6WDGUDQGYLVLH'UDFKWHQ.&*HPHHQWH6PDOOLQJHUODQG
ƒ .XSSDQ7+HDWH[FKDQJHUGHVLJQKDQGERRN&RPSDFWKHDWH[FKDQJHUV0'HNNHU,QF1HZ<RUN%DVHO
,6%1
ƒ /DZVRQ%+RZGHVLJQHUVWKLQN%XWWHUZRUWK$UFKLWHFWXUH2[IRUG
ƒ /LPSHUJ.1DDUZDUPHUHZRQLQJHQ9DQ+RONHPD$PVWHUGDP712
ƒ /LQGHQ$&YDQGHU%RXZI\VLFD8LWJHYHULM:DOWPDQ'HOIW,6%1;
ƒ /RPERUJ%7KH6FHSWLFDO(QYLURQPHQWDOLVW&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV,6%1
ƒ /XLVLQJ$,QWHJUDWHGIDoDGHV\VWHPZLWKDOJDHIRUZDVWHZDWHUSXULILFDWLRQPDVWHUWKHVLV78'HOIW
ƒ 0DGJH-7RPRUURZ
VKRXVHV/RQGRQ3LORW3UHVV/WG
ƒ 0HQQLQN%'HWDO.XQVWLMVEDQHQHQ(QHUJLHEHVSDULQJ712UDSSRUWQR
ƒ 0ROOLVRQ%3HUPDFXOWXUH,VODQG3UHVV,6%1
ƒ 0XOGHU$/HYHQGHV\VWHPHQ5HLVQDDUKHWHLQGHYDQKHWLQIRUPDWLHWLMGSHUN9DQ*HQQHS,6%1
18*,
ƒ 1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLHLQVWLWXXW1(1QO1(1'HOIW
ƒ 1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLHLQVWLWXXW1(1QO1(1'HOIW
ƒ 1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLHLQVWLWXXW135QO1(1'HOIW
ƒ 1HZPDQ3:* .HQZRUWK\-5*DVROLQHFRQVXPSWLRQDQGFLWLHV$FRPSDULVRQRI86FLWLHVZLWKDJOREDO
VXUYH\DQGVRPHLPSOLFDWLRQV0XUGRFK8QLYHUVLW\0XUGRFK:$86$
ƒ 1HZWRQ3
8UEDQ)RUPDQG(QYLURQPHQWDO3HUIRUPDQFH
LQ:LOOLDPV.%XUWRQ( -HQNV0HGV$FKLHYLQJ
6XVWDLQDEOH8UEDQ)RUP6SRQ3UHVV/RQGRQ1HZ<RUN

-yQ.ULVWLQVVRQ ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ 

ƒ 129(05HJLRQDDO(QHUJLHJHEUXLN*HERXZGH2PJHYLQJ0LQLPXP(QHUJLHZRQLQJ129(0SXEOQR
129(06LWWDUG
ƒ 129(0%1$'H(31LQKHWZRQLQJERXZRQWZHUS±YXLVWUHJHOV129(0%1$
ƒ 3DXORV-$2QJHFLMIHUGKHLG%HUW%DNNHU$PVWHUGDP
ƒ 5JG/LQGHQ$&YDQGHU(YDOXDWLHYDQ]HVSUDNWLMNH[SHULPHQWHQ9520'HQ+DDJ
ƒ 6DPVRP7MHHQN:LOOLQN+DQGERHN5XLPWHOLMNH2UGHQLQJHQ0LOLHXVWHGLWLRQ6DPVRP+'7MHHQN:LOOLQNEY
,6%1
ƒ 6DHOHQV' +HQV+7KHIXWXUHIRUORZHQHUJ\RIILFHGHVLJQ"LQ3URFHHGLQJV,QWHUQDWLRQDO%XLOGLQJ3K\VLFV
&RQIHUHQFH)$*2(LQGKRYHQ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\,6%1
ƒ 6FKXULQJD:$GYLHVEXUHDX-RQJHQWH9ODDUGLQJHQ([SODQDWLRQSUHVVFRQIHUHQFH-DQXDUL
ƒ 6LOYHVWHU6'HPRQVWUDWLHSURMHFWHQHQHQHUJLH]XLQLJHZRQLQJERXZ(UDVPXV6WXGLHFHQWUXPYRRU0LOLHXNXQGH
,6%1
ƒ 6MRHUGVPD(3HUVSHFWLHYHQYRRUODJHUHZRRQODVWHQ+DDUOHPLQ3%(1+
ƒ 6RHVW-3YDQ,QWHJUDWLHSURMHFWPLOLHXHQHFRQRPLH&HQWUXPYRRU(QHUJLHEHVSDULQJ'HOIW
ƒ 6SHWK-*&DQWKHZRUOGEHVDYHG"LQ(FRORJLFDOHFRQRPLFV9RO
ƒ 6XQLNND03ROLFLHVDQGUHJXODWLRQVIRUVXVWDLQDEOHEXLOGLQJ$FRPSDUDWLYHVWXG\RIILYH(XURSHDQFRXQWULHV
'836FLHQFH,661,6%118*,
ƒ 7LPPHUHQ$YDQ$XWRQRPLH +HWHURQRPLH(EXURQ'HOIW
ƒ 7MDOOLQJL63'H6WUDWHJLHYDQGH7ZHH1HWZHUNHQ53'7KH+DJXH
ƒ 7RGG1- 7RGG-)URP(FR&LWLHVWR/LYLQJ0DFKLQHV1RUWK$WODQWLF%RRNV%HUNOH\&DOLIRUQLD,6%1

ƒ 8QLWHG1DWLRQV3RSXODWLRQ'LYLVLRQ:RUOG8UEDQL]DWLRQ3URVSHFWV7KH5HYLVLRQ3RSXODWLRQ'DWDEDVH81

ƒ 9DNJURHS%RXZI\VLFD%RXZI\VLFD'HOIWVH8LWJHYHUV0DDWVFKDSSLM,6%1
ƒ 9DOH% 9DOH5*UHHQ$UFKLWHFWXUH'HVLJQIRUDQHQHUJ\FRQVFLRXVIXWXUH7KDPHVDQG+XGVRQ,6%1

ƒ 9DOH% 9DOH57KH1HZ$XWRQRPRXV+RXVH7KDPHVDQG+XGVRQ,6%1
ƒ 9HUKRHYHQ$&%RXZI\VLFDOHFWXUHQRWHV&LYLHOH7HFKQLHNHQ%RXZNXQGH78'HOIW
ƒ 9520GLQJHQGLHXYRRUKHWPLOLHXNXQWGRHQD0LQLVWHULHYDQ95207KH+DJXH
ƒ 95201HGHUODQG±GLVFXVVLHQRWDK0LQLVWHULHYDQ95207KH+DJXH
ƒ 9520[LQWHQVLHILQQRYDWLHILQVSLUHUHQGUXLPWHJHEUXLNQRPLQDWLHV0LQLVWHULHYDQ9520,6%1
[
ƒ :DDUG)GH7XLQHQYDQ2YHUYORHG6SHFWUXP,6%1
ƒ :DFNHUQDJHO 5HHV:2XUHFRORJLFDOIRRWSULQW±5HGXFLQJ+XPDQ,PSDFWRQWKH(DUWK1HZ6RFLHW\
3XEOLVKHUV,6%1[
ƒ :DJHQLQJHQ8QLYHUVLWHLW+HW0RUUD3DUNZDWHUDOVOXVWRIODVW5DSSRUW6HFWLHZDWHUKXLVKRXGLQJ
:DJHQLQJHQ8QLYHUVLWHLW,661;
ƒ :DWHUVFKDS6DOODQG:DWHUVFKDSVKXLVYDQ6DOODQGZDWHUVFKDS6DOODQG
ƒ :HL]VlFNHU(9YRQ/RYLQV$% /RYLQV/)DFWRUIRXUGRXEOLQJZHDOWK±KDOYLQJUHVRXUFHXVH(DUWKVFDQ
/RQGRQ
ƒ :HWHULQJV5$30 2SVFKRRU-%'HPLOLHXJHEUXLNVUXLPWHDOVXLWGDJLQJYRRUWHFKQRORJLHRQWZLNNHOLQJ5012
5LMVZLMN
ƒ :LJJHUV-%05LROHULQJZHOHQZHHLQ1DWXXUHQ7HFKQLHN-DQXDU\
ƒ :RUWPDQQ(-6$'H]RQQHWHUS±HHQJURRWVFKDOLJ]RQSURMHFW,QQRYDWLHQHWZHUN


 ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ -yQ.ULVWLQVVRQ

$EEUHYLDWLRQV
 
%,(% ERXZHQLQHLJHQEHKHHU
EXLOGLQJXQGHURQH
VSHUVRQDOFRQWURO

%1$ %RQGYDQ1HGHUODQGVH$UFKLWHFWHQ
DVVRFLDWLRQRI'XWFKDUFKLWHFWV

%: %UHDWKLQJ:LQGRZ
&FDUULHU FROOHFWLYHFDUULHU
&': FRQVWUXFWLRQDQGGHPROLWLRQZDVWH
&)& FKORULQHIOXRULQHFDUERQK\GUDGH
&+3 FRPELQHGKHDWDQGSRZHU
'(6$5 'HFHQWUDOLVHG6DQLWDWLRQDQG5HXVH
'26,6 'XXU]DPH2QWZLNNHOLQJYDQ6WDGHQ,QIUDVWUXFWXXU
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWRIFLW\DQGLQIUDVWUXFWXUH

'266 'XXU]DPH2QWZLNNHOLQJYDQ6WDGHQ6WHGHQERXZ
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWRIFLW\DQGXUEDQSODQQLQJ

'72 'XXU]DPH7HFKQRORJLVFKH2QWZLNNHOLQJ
VXVWDLQDEOHWHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQW

((& (XURSHDQ(FRQRPLF&RPPXQLW\
(3& (QHUJ\3HUIRUPDQFH&RGH
(36 (QHUJ\3HUIRUPDQFH6FRUH
)LZLKH[ ILQHZLUHKHDWH[FKDQJHU
*,: *DUDQWLH,QVWLWXXW:RQLQJERXZ
ZDUUDQW\LQVWLWXWHIRUKRXVLQJ

,FDU LQGLYLGXDOFDU
,&7 LQIRUPDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQWHFKQRORJ\
,(3 ,QQRYDWLRQ(QJLQHHULQJDQG3URGXFWV
,)' LQGXVWULDOIOH[LEOHGHPRXQWDEOH
.10, .RQLQNOLMN1HGHUODQGV0HWHRURORJLVFK,QVWLWXXW
UR\DO'XWFKPHWHRURORJLFDOLQVWLWXWH

0(02 PHQVHQPLOLHXYULHQGHOLMNRQGHUQHPHQ
KXPDQDQGHQYLURQPHQWIULHQGO\HQWHUSUHQHXUVKLS

0(3 0LOLHX(QHUJLHHQ3URFHVLQQRYDWLH
HQYLURQPHQWDOHQHUJ\DQGSURFHVVLQQRYDWLRQ

072 0LOLHX7HFKQLVFK2QWZHUSHQ
HQYLURQPHQWDOGHVLJQ

1$3 1LHXZ$PVWHUGDPV3HLO
QHZ$PVWHUGDPOHYHO

129(0 1HGHUODQGVH2UJDQLVDWLHYRRU(QHUJLHHQ0LOLHX
'XWFKRUJDQLVDWLRQIRUHQHUJ\DQGWKHHQYLURQPHQW

15& 1LHXZH5RWWHUGDPVH&RXUDQW
QHZ5RWWHUGDPFRXULHU

23(& 2UJDQL]DWLRQRIWKH3HWUROHXP([SRUWLQJ&RXQWULHV
3%( 3URMHFW%HKHHUVEXUHDX(QHUJLHRQGHU]RHN
HQHUJ\UHVHDUFKSURMHFWFRQWURORIILFH

33& SRO\SURS\OHQHFRSRO\PHU
35(*2 3URHISURMHFWHQ5DWLRQHHO(QHUJLHJHEUXLN*HERXZGH2PJHYLQJ
H[SHULPHQWDOSURMHFWVUDWLRQDOHQHUJ\
XVDJHEXLOWHQYLURQPHQW

39 SKRWRYROWDLF
39& SRO\YLQ\OFKORULQH
5JG 5LMNVJHERXZHQGLHQVW
VWDWHJRYHUQPHQWEXLOGLQJVDXWKRULW\

5,90 5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ0LOLHX
VWDWHLQVWLWXWHIRUSXEOLFKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW

6(3 6DPHQZHUNHQGH(QHUJLH3URGXFWLHEHGULMYHQ
FROODERUDWLQJHQHUJ\SURGXFLQJFRPSDQLHV

67(* VWHDPHQJLQHRQJDV
67,& 6WDWLRQIRU7UDQVIHUEHWZHHQ,QGLYLGXDODQG&ROOHFWLYH
6W,5 6WLPXOHULQJ,QWHQVLHI5XLPWHJHEUXLN
VWLPXODWLQJLQWHQVLYHXVHRIVSDFH

7+'HOIW 7HFKQLVFKH+RJHVFKRRO'HOIWIRUPHUQDPHIRUWKH'HOIW8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\78'HOIW
712 7RHJHSDVW1DWXXUZHWHQVFKDSSHOLMN2QGHU]RHN
DSSOLHGSK\VLFDOVFLHQWLILFUHVHDUFK

78'HOIW 'HOIW8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\
81 8QLWHG1DWLRQV
9( 9LVLRQIRU(QHUJ\WKHSURGXFHUVRIWKH)LZLKH[
9,%$ 9HUHQLJLQJYRRU,QWHJUDOH%LRORJLVFKH$UFKLWHFWXXU
VRFLHW\IRULQWHJUDWHGELRORJLFDODUFKLWHFWXUH

9,1(; 9LHUGH1RWD5XLPWHOLMNH2UGHQLQJ([WUD
IRXUWKSROLF\GRFXPHQWRQVSDWLDOSODQQLQJH[WUD

9352 9ULM]LQQLJ3URWHVWDQWVH5DGLR2PURHS
OLEHUDOSURWHVWDQWUDGLREURDGFDVWLQJFRPSDQ\

9520 PLQLVWU\RI9RONVKXLVYHVWLQJ5XLPWHOLMNH2UGHQLQJHQ0LOLHX
KRXVLQJVSDWLDOSODQQLQJDQGWKH
HQYLURQPHQW



-yQ.ULVWLQVVRQ ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ 

6\QRSVLVHYHQWVSURMHFWVDQGDZDUGV
 )RXQGLQJRIDUFKLWHFWVRIILFH.ULVWLQVVRQ'HYHQWHU
1967 Founding year of the Club of Rome
 'ZHOOLQJ0UDQG0UV.RVWHU-RQJHMDQ(SVHXVLQJXQFRPPRQWKHUPDOLQVXODWLRQLQWKHIDFDGH
1972 "Limits to Growth", report of the Club of Rome
1973 First energy crisis
 &RPSHWLWLRQRIWKH/HO\VWDGWRZQKDOOGHVLJQ
 5HDOLVDWLRQRIWKHHQYLURQPHQWDOO\VRXQGRIILFHIRU7Z\QVWUD*XGGHPDQDJHPHQWFRQVXOWDQWV'HYHQWHU
 5HDOLVDWLRQRIWKHHQYLURQPHQWDOO\VRXQGRIILFHIRUWKH6DOODQG:DWHU%RDUG5DDOWH
1979 Second energy crisis
 ,GHDVNHWFKRIHQHUJ\VDYLQJPHDQVIRUQHZGZHOOLQJV0(02IDLU'HYHQWHU
 6RODUFDYLW\GZHOOLQJVIRUWKH6WLFKWLQJ=RQQHZRQLQJHQ/HLGHUGRUS
 :KDWZLOOZHGRZLWKIOH[WUDLQWKHKRXVLQJVHFWRU"6\PSRVLXP6SLMNHQLVVH
 'HVLJQRIWKH'ZHOOLQJZLWKRXW&HQWUDO+HDWLQJIRUWKHVRFLDOKRXVLQJVHFWRU
 &KULVWPDVFDUGHQHUJ\DWROOVLQWKH1RUWK6HDWRORZHUWKHVHDOHYHOLQFDVHRIFDODPLW\
 0LQLPXP(QHUJ\'ZHOOLQJV35(*2SURMHFW6FKLHGDP
 5HVHDUFKDQGSURGXFWGHYHORSPHQW±JUHDWLQIOXHQFHRQWKHEXLOGLQJSUDFWLFH
 3URMHFWOHFWXUHVRQLQWHJUDWHGGHVLJQ7+'HOIW
 &RPPHQGDWLRQDWWKH6HFRQG(XURSHDQ3DVVLYH6RODU&RPSHWLWLRQ
 5HDOLVDWLRQRIHQHUJ\VWRUDJHLQWKHXQGHUJURXQGEDVHGRQWKHSULQFLSOHRI/HO\VWDG
 -yQ.ULVWLQVVRQUHFHLYHVWKH*XOGHQ$GHODDU
JROGHQHDJOH
'HYHQWHUDZDUGIRUFXOWXUHDQGVFLHQFH
 (QHUJHWLFUHQRYDWLRQRIWHQHPHQWIODWV6FKLHGDP
1988 Decline of the gas price: from Hfl. 2.85 to 2.01.
 1RPLQDWLRQIRUWKHQDWLRQDOUHQRYDWLRQSUL]HIRUWKHWHQHPHQWIODWVLQ6FKLHGDP
 ,QQRYDWLYHGHVLJQ
'H6FKHJ
VSRUWVFHQWUHZLWKVHPLFRYHUHGLFHVNDWLQJULQN'HYHQWHU
 5HDOLVDWLRQRIWKH'HYHQWHUILUHVWDWLRQZLWK
VRLOHQHUJ\

 0RUUD3DUN'UDFKWHQLQWHUGLVFLSOLQDU\HODERUDWLRQDVDQH[HPSODU\SODQDFFRUGLQJWRWRWKH9,1(;
1990 National Environmental Policy Plan, with an appendix on Sustainable Building
 &RQVXOWDQWVRI%220GHYHORSWKH'&%$V\VWHPIRUHQYLURQPHQWDODVVHVVPHQW
 5HDOLVDWLRQRIVRODUFDYLW\GZHOOLQJVLQ0RUUD3DUN'UDFKWHQ
 -yQ.ULVWLQVVRQSDUWWLPHSURIHVVRURI(QYLURQPHQWDO'HVLJQ78'HOIW
 '72:RUNVKRS
(FRQRPLFDO+DJXH2IILFH
IRU
 '26,6UHVHDUFK78'HOIWWKHVXVWDLQDEOHFLW\EDFNFDVWHGIURP
 ,QLWLDWLYHIRUWKHXUEDQHGJHYLVLRQRI'UDFKWHQ
 9DQEORNNDGHVQDDUSRWHQWLHVVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQWKUHHGLPHQVLRQV'UDFKWHQ'266DQG
'26,6
 7ZRJUDGXDWHVWXGHQWVRQIXWXUHLQGLYLGXDOFROOHFWLYHFRPPXWHUWUDQVSRUW78'HOIW

 ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ -yQ.ULVWLQVVRQ

 0DQLIHVWDWLRQ5RWWHUGDPFRQWUDVWSURSRVLWLRQVIRUDVXVWDLQDEOH,-VVHOPRQGH
1995 Introduction of the Dutch Energy Performance Code
1995 National approach plan for sustainable building by the Ministry of VROM
 :LQQHURIWKHQDWLRQDO([HUJ\'ZHOOLQJFRPSHWLWLRQ
 -yQ.ULVWLQVVRQUHFHLYHVWKH.RQLQNOLMNH6KHOO3UL]HIRU
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGDUFKLWHFWXUH
 9LWUXYLXV3UL]HDZDUGHGWR-yQDQG5LHW.ULVWLQVVRQIRUVXVWDLQDEOHDQGKXPDQHDUFKLWHFWXUH
 5HDOLVDWLRQRIWKHVXVWDLQDEOHILUHVWDWLRQRI6RHVWZLWKVRLOHQHUJ\±(XURSHDQ*OXODP$ZDUGIRUJOXHG
DQODPLQDWHGWLPEHUFRQQHFWLRQV
 6W,5DQG,)'SUHPLXPIRU(FROLYLQJLQLWLDWLYH
'H.HUVHQWXLQ
/HLGVFKH5LMQGLVWULFW8WUHFKW
 %XLOGLQJWURSK\RIWKH**=
PHQWDOKHDOWKVHUYLFH
IRU.ULVWLQVVRQ
VZRUNOLYLQJEXLOGLQJIRUDXWLVWLF
SHUVRQDOLWLHV'HYHQWHU
 'HYHORSPHQWRIWKH%UHDWKLQJ:LQGRZ
2001 New Energy Performance Code
 5LHW.ULVWLQVVRQ5HLWVHPDUHFHLYHVWKH'HYHQWHU6WDGVSHQQLQJ
FLW\PHGDO
IRUKHUVSHFLDOPHULWVWRWKH
FLW\
VFXOWXUDOFOLPDWHDQGILQHDUWV
 5LHW.ULVWLQVVRQ5HLWVHPDZLWKGUDZVIURPWKHERDUGRI.ULVWLQVVRQ$UFKLWHFWVDQG(QJLQHHUV'DDQ
-RVpHDQG:LP:HOPHUEHFRPHOHDGLQJLQWKHERDUG
 ([LWVSHHFKRI-yQ.ULVWLQVVRQ,QWHJUDWHGGHVLJQIURPVXQWRPDJPD
 %XLOGLQJWKHHFRORJLFDOQHLJKERXUKRRGRI
'H.HUVHQWXLQ
8WUHFKWGHVLJQIRUOLIHDGDSWDEOHVXVWDLQDEOH
ZDWHUSXULILFDWLRQRQSHUVRQDOJURXQGSDUNLQJLQSDUNLQJJDUDJHSURMHFWKRXVH
 5HDOLVDWLRQRIVXVWDLQDEOHKRXVHVIRUOLIH'RHWLQFKHP
 5HDOLVDWLRQRIVXVWDLQDEOHKRXVHVIRUOLIHZLWKYDULRXVDGYDQFHGKHDWLQJDQGYHQWLODWLRQV\VWHPV
0DUUVH:HVW1XQVSHHW
 'HYHORSPHQWRIZDWHUILOOHGKROORZIRXQGDWLRQSLOHV
 )LUVWSUL]H1DWLRQDOVFKRROEXLOGLQJFRPSHWLWLRQIRU'H/LQJHERUJK*HOGHUPDOVHQ
 3/($3DVVLYHDQG/RZ(QHUJ\$UFKLWHFWXUH$ZDUGSUHVHQWHGWR5LHWHQ-yQ.ULVWLQVVRQDW3/($
(LQGKRYHQ
 %\KHU0DMHVW\
VGHFLVLRQ-yQ.ULVWLQVVRQEHFRPHV5LGGHULQGH2UGHYDQGH1HGHUODQGVH/HHXZ
.QLJKWLQWKH2UGHURIWKH'XWFK/LRQ
 9LOOD)ORUDWKHJUHHQHVWRIILFHLQ(XURSH9HQOR
 $QG\YDQGHQ'REEHOVWHHQEHFRPHVSURIHVVRURI&OLPDWH'HVLJQ 6XVWDLQDELOLW\WKHGHOD\HG
VXFFHVVRURI-yQ.ULVWLQVVRQ
 ,QYLWHGVSHHFKE\-yQ.ULVWLQVVRQDW6$6%(6PDUWDQG6XVWDLQDEOH%XLOW(QYLURQPHQWV'HOIW

+HW.LHYLWVHL

WKH/DSZLQJ
V(JJ
6XVWDLQDEOH:RUOG&DPSXVLQIRUPDWLRQFHQWUHDWWKH$IVOXLWGLMN
WRJHWKHUZLWK:LWWHYHHQ%RVDQG:HVW
 6WDDWVERVEHKHHU%RVNDQWRRUIRUHVWRIILFH8JFKHOHQ9HU\ORZWHPSHUDWXUHKHDWLQJV\VWHP
 -yQ.ULVWLQVVRQLVOLVWHGDPRQJWKHPRVWVXVWDLQDEOHSHRSOHRIWKH1HWKHUODQGVSRVLWLRQ
 ,QVSLUHGE\-yQ.ULVWLQVVRQ
VZRUNWKH6WLFKWLQJ,QWHJUDDO'XXU]DDP2QWZHUSHQ6W,'2IRXQGDWLRQIRU
LQWHJUDWHGVXVWDLQDEOHGHVLJQLVIRXQGHGZLWKDVFKDLU'U-DQ7HUORXZVXFFHVVIXODXWKRUIRUPHU'XWFK
PLQLVWHUDQGDPEDVVDGRUIRUVXVWDLQDEOHEXLOGLQJ
 .ULV.ULVWLQVVRQ-yQ
VVRQPDNHVDWUDLOHUSURPRWLRQILOPDQGGRFXPHQWDU\)URP6XQWR0DJPDRQ
WKHYLVLRQZRUNDQGOLIHRI-yQ.ULVWLQVVRQ±WKLVZRUNLVVXSSRUWHGE\WKH6W,'2DQGFRIXQGHGE\
EXVLQHVVSDUWQHUVDQGWKHDSSUR[LPDWHO\
9ULHQGHQYDQ-yQ
IULHQGVRI-yQ

-yQ.ULVWLQVVRQ ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ 

%LRJUDSK\RI-yQ.ULVWLQVVRQ

WK
-yQ.ULVWLQVVRQZDVERUQLQ5H\NMDYtN,FHODQG RI0D\

$FDGHPLFFDUHHU
-yQVWXGLHGDUFKLWHFWXUHDWWKH'HOIW8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\DQGZDV
FORVHO\LQYROYHGLQHVWDEOLVKLQJWKH'HSDUWPHQWRI,QGXVWULDO'HVLJQ
/DWHUKHZDVDSDUWWLPHVWDIIPHPEHULQWKH%XLOGLQJ&RQVWUXFWLRQ
'HSDUWPHQWDQGXQWLODVHQLRUOHFWXUHULQWKH%XLOGLQJ3K\VLFV
'HSDUWPHQW)URPKHZDVSURIHVVRURI(QYLURQPHQWDO
7HFKQRORJ\DQG'HVLJQDWWKH78'HOIW)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUH

3UD[LVLQDUFKLWHFWXUHDQGLQQRYDWLRQ
6LQFH-yQ.ULVWLQVVRQDQGKLVZLIHFROOHDJXH5LHW5HLWVHPDKDYHKHDGHGDPHGLXPVL]HG
DUFKLWHFWXUDODQGHQJLQHHULQJILUPLQ'HYHQWHUWKH1HWKHUODQGV-yQGHYHORSHGWKHFRQFHSWRI
,QWHJUDWHG'HVLJQRI%XLOGLQJV,QKHGHVLJQHGWKHLQWHJUDODXWDUNLF0XQLFLSDO2IILFHIRU
/HO\VWDGQRWEXLOWZLWKWKHZRUOG¶VILUVWVHDVRQUHODWHGKHDWVWRUDJHLQZHWFOD\VRLOVRODU
FROOHFWRUVLQWKHIRFXVRISDUDEROLFURRIVDXFHUVQDWXUDODLUKXPLGLILFDWLRQVHOIUHJXODWLRQGD\
OLJKWLQJDQGFRQWUROOLQJRIWKHLQWHULRUFOLPDWH
)URPWRWKHLURIILFHGHYHORSHGDQGGHOLYHUHG0LQLPXP(QHUJ\'ZHOOLQJVDQGKRXVHV
ZLWKRXWFHQWUDOKHDWLQJIRUWKHVRFLDOVHFWRULQ6FKLHGDPZLWKWKHXVHRIDPRQJVWRWKHUWKLQJV
SDVVLYHVRODUHQHUJ\QHZWKHUPDOLQVXODWLRQWHFKQLTXHVKHDWUHFRYHU\LQVPDOOEDODQFHGDLU
KHDWLQJXQLWV
2YHUWKH\HDUVDW78'HOIW-yQGHYHORSHGQHZFRQFHSWVIRUWKHUHGXFWLRQRIYLVLEOHDQGLQYLVLEOH
LQIUDVWUXFWXUHRIURDGVWUDQVSRUWVHZHUDJHGUDLQDJHJDVZDWHUZDVWHGLVSRVDOGLVPDQWOLQJ
WHFKQRORJ\DQGPHDQVRIFRPPXQLFDWLRQ7KHHFRORJLFDODQGILQDQFLDODGYDQWDJHVZHUH
HYLGHQW

)RUDORQJSHULRG-yQKDVEHHQZRUNLQJRQLQQRYDWLYHKLJKWHFKGHFHQWUDOLVHGYHQWLODWLRQLQ
EXLOGLQJVWKHµ%UHDWKLQJ:LQGRZ¶7KHSURGXFWZDVLQWURGXFHGWRWKHPDUNHWLQWKH\HDU
EXWFRPPHUFLDOREVWUXFWLRQVKDYHXQWLOWRGD\OHGWRIHZH[DPSOHVRIDSSOLFDWLRQ-yQLVZRUNLQJ
RQDQHZIXUWKHUHQKDQFHGYHQWLODWLRQGHYLFHEDVHGRQWKH%UHDWKLQJ:LQGRZ

$ZDUGV
-yQ.ULVWLQVVRQZDVWKHZLQQHURIWKH'XWFK1DWLRQDO([HUJ\FRPSHWLWLRQLQDQGUHFHLYHG
WKH5R\DO'XWFK6KHOO$ZDUGIRUVXVWDLQDEOHDUFKLWHFWXUHLQWKHELHQQLDO(XURSHDQ*OXODP
$ZDUGLQDQGWKH3/($$ZDUG3DVVLYHDQG/RZ(QHUJ\$UFKLWHFWXUHLQ

ZZZNULVWLQVVRQQO
ZZZEUHDWKLQJZLQGRZRUJ



 ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ -yQ.ULVWLQVVRQ

%LRJUDSK\RI 5LHW5HLWVHPD

)UHGHULND/XLGLQD5LHW5HLWVHPDZDVERUQLQ%HYHUZLMNWKH

VW
1HWKHUODQGV RI0D\
6KHVWXGLHGDWWKH'HSDUWPHQWRI$UFKLWHFWXUHRIWKH'HOIW8QLYHUVLW\
RI7HFKQRORJ\WKH1HWKHUODQGIURPWR5LHWKDVZRUNHG
DWYDULRXVDUFKLWHFW¶VRIILFHV6WHUHQEHUJ7HU$SHO
6DLQVDXOLHXDQG'XFKDUP/DUDV0LQRVWLQ3DULV
+HUILQDOPDVWHU¶VSURMHFWZDVWKHGHVLJQRIDWKHDWUHLQ*URQLQJHQ

$IWHUWKDWVKHPDUULHG-yQ.ULVWLQVVRQ7KH\KDGIRXUFKLOGUHQERUQ
LQDQGWZLQVLQ

,Q5LHWVWDUWHGDPHGLXPVL]HGDUFKLWHFWXUDODQGHQJLQHHULQJILUPLQ'HYHQWHUZLWKKHU
KXVEDQGFROOHDJXH7KH\ZHUHWRXFKHGE\WKHµ/LPLWVWR*URZWK¶UHSRUWRIWKH&OXERI5RPH
5LHWDQG-yQLQVXODWHGWKHLUIDPLO\KRPHVIDUEHIRUHWKHHQHUJ\FULVHVDQGGHVLJQHGWKHLQWHJUDO
DXWDUNLF0XQLFLSDO2IILFHIRU/HO\VWDGQRWEXLOW7RJHWKHUWKH\UHFHLYHGWKH9LWUXYLXV
$ZDUGLQIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGKXPDQHDUFKLWHFWXUHDQGWKH3/($$ZDUG
3DVVLYHDQG/RZ(QHUJ\$UFKLWHFWXUHLQ

2YHUWKH\HDUVDQGZLWK5LHWDVHGLWRUWKH.ULVWLQVVRQ¶VRIILFHSXEOLVKHGHLJKWDQQLYHUVDU\
ERRNVIURPWR%DVHGRQWKHOHFWXUHVJLYHQE\KHUKXVEDQGDW'HOIW8QLYHUVLW\RI
7HFKQRORJ\5LHWDOVRHGLWHGWKH'XWFKERRN9LWDOH$UFKLWHFWXXU,QWHJUDDO2QWZHUSHQ9LWDO
$UFKLWHFWXUH,QWHJUDWHG'HVLJQLQWKH\HDU

5LHW5HLWVHPDUHWLUHGLQDQGUHFHLYHGWKH'HYHQWHU6WDGVSHQQLQJFLW\PHGDOIRUKHU
FXOWXUDOPHULWVWRWKHFLW\,QVKHHVWDEOLVKHGDIRXQGDWLRQWRVXSSRUWDPRYLHRIKHU
KXVEDQG¶VYLVLRQDQGSURMHFWVRILQWHJUDWHGVXVWDLQDEOHGHVLJQ



-yQ.ULVWLQVVRQ ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ 

%LRJUDSK\RI$QG\YDQGHQ'REEHOVWHHQ

$QGUHZ$GULDQXV-RDQQHV)UDQFLVFXV$QG\YDQGHQ'REEHOVWHHQ

WK
ZDVERUQLQ7LOEXUJWKH1HWKHUODQGV RI$SULO$QG\VWXGLHG
DWWKH)DFXOW\RI&LYLO(QJLQHHULQJRI78'HOIWUHFHLYLQJKLV06F
GHJUHHLQ-yQ.ULVWLQVVRQEHLQJRQHRIKLVVXSHUYLVRUV/DWHUKH
FRPSOHWHGD\HDURIFLYLOVHUYLFHDWWKH)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUHZLWK
.ULVWLQVVRQ¶VFKDLUDQGFRQWLQXHGZRUNLQJDW78'HOIWSDUWWLPHXQWLO
%HWZHHQKHZRUNHGSDUWWLPHZLWKHQYLURQPHQWDO
DUFKLWHFWVRS0$$7'HOIWZLWK1,%(1DDUGHQDV
VXVWDLQDEOHEXLOGLQJFRQVXOWDQWKHDGRIGLYLVLRQDQGTXDOLW\PDQDJHU

,Q$QG\FRPPHQFHGKLV3K'UHVHDUFKLQWR7KH6XVWDLQDEOH2IILFH$QG\GHIHQGHGKLV
WKHVLVLQ,QWKHSHULRGKHZRUNHGDVDVVLVWDQWSURIHVVRUVSHFLDOLVLQJLQVPDUW
ELRFOLPDWLFGHVLJQDQGVXVWDLQDEOHHQHUJ\V\VWHPVRQYDULRXVVFDOHV,QWKLVSHULRGKH
GHYHORSHGIRULQVWDQFHWKHPHWKRGRI(QHUJ\3RWHQWLDO0DSSLQJWKH1HZ6WHSSHG6WUDWHJ\
DQGWKH5RWWHUGDP(QHUJ\$SSURDFKDQG3ODQQLQJ5($3

,Q$QG\ZDVDSSRLQWHGIXOOSURIHVVRURI&OLPDWH'HVLJQ 6XVWDLQDELOLW\ZKLFKLQIDFWZDV
UG
WKHFRQWLQXDWLRQRI-yQ.ULVWLQVVRQ¶VFKDLU+HZDVFKDLUWRWKH &,%LQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFH
RQ6PDUWDQG6XVWDLQDEOH%XLOW(QYLURQPHQWV6$6%(IRUZKLFKKHUHFHLYHGD
FRPPHQGDWLRQDWWKH&,%:RUOG%XLOGLQJ&RQJUHVV

$WWKH)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUHRI78'HOIW$QG\LVFXUUHQWO\VHFWLRQOHDGHUDQGFRRUGLQDWRURIWKH
IDFXOW\¶V*UHHQ%XLOGLQJ,QQRYDWLRQUHVHDUFKSURJUDPPHDVZHOODVYDULRXVLQWHUGLVFLSOLQDU\
UHVHDUFKSURMHFWV)URPKHDOVRZDVH[WHUQDOH[DPLQHUWRWKH0$$UFKLWHFWXUH
8UEDQLVPFRXUVHDWWKH0DQFKHVWHU0HWURSROLWDQ8QLYHUVLW\

6LQFH$QG\KDVXQGHUWDNHQIUHHODQFHFRQVXOWDQF\ZRUNLQWKHDUHDRIVXVWDLQDELOLW\)URP
KHZDVHGLWRULQFKLHIRIWKH1LHXZVEULHI'XXU]DDP%RXZHQµVXVWDLQDEOHEXLOGLQJ
QHZVOHWWHU¶DQGKDVVLQFHEHHQDQH[SHUWDXWKRUIRUWKHWZLFHSUL]HZLQQLQJZHEVLWH
ZZZGXXU]DDPJHERXZGQOµVXVWDLQDEO\EXLOW¶+HZDVFKDLUWRWKH1DWLRQDOH'XERGDJ
FRQIHUHQFHµQDWLRQDOGD\IRUVXVWDLQDEOHEXLOGLQJ¶DQGSDUWLFLSDWHVLQUHVHDUFKFRPPLWWHHVDQG
FRPSHWLWLRQMXULHV$QG\FRQWLQXHVWRGHOLYHUOHFWXUHVLQWHUQDWLRQDOO\



 ,QWHJUDWHG6XVWDLQDEOH'HVLJQ -yQ.ULVWLQVVRQ

Jón Kristinsson (Reykjavik, 1936) is the godfather of sustainable building in
the Netherlands. During the 1970s and 1980s he invented and applied designs and
technology that even today are globally unprecedented in the built environment.
With the completion of his masterpiece, Villa Flora (Venlo, 2012), Kristinsson again
sets the benchmark for sustainable architecture.

This abundantly illustrated book guides the reader through Jón Kristinsson’s
vision, theory, technological innovations, plans for infrastructure and cities,
and of course, his integrated sustainable design.

The built environment is responsible for a predominant part of the energy consumed in the world. The need
for sustainable development in this sector is evident. All great changes have come from individuals, not from
systems, parties, churches and the like. Jón Kristinsson is such an individual, who brings society into motion.
This book is witness to his legacy of an urgent vision, innovative ideas, renewable energy technology and
integrated architecture that brings along great sustainable change for the built environment, clearly presented
by Andy van den Dobbelsteen. An important book for
architecture in our days.

Jan Terlouw (former Dutch Minister of the Environment)

There is no dearth of lofty thoughts in matters environmental. However, “God is in the detail”. This book
UHFRUGVDIRUW\\HDUSURJUHVVLRQWRZDUGVHQYLURQPHQWDOVDQLW\LQUHDOL]HGSURMHFWVRYHUÀRZLQJZLWKLQVSLULQJ
visions.

Maarten van Emden (Emeritus Professor of Computer Science, University of Victoria, Canada)

This informative and inspiring book reveals a tireless effort to develop new sustainable concepts and
solutions. The reader gets an image of the ingenuity and persistence demanded to bring new ideas onto the
EXLOGLQJVLWHLQDFRQVHUYDWLYHEXLOGLQJPDUNHW-yQ.ULVWLQVVRQ¶VVLJQL¿FDQWDFKLHYHPHQWVGHPRQVWUDWHKRZ
integrated design and construction work based on new solutions give rise to new knowledge and ideas.

Prof. Guðni A. Jóhannesson (Director General of the National Energy Authority, Reykjavik, Iceland)

ISBN 978-90-5269-407-8

9 789052 694078