Seder, 38 feaeed hy 19, 45 Sect Gilerre er, 24 Bashar 25 : Jaane Aon 38 a3 ea Fenton 9 Pepa set GREEK INDEX ais 83, et, 18, $0 Fy oxide df PaveyINDEX OF FOREIGN WORDS OTHER THAN GREEK ‘The particular languages re denoted in the txt and notes ABAR 3S : tara, 33 ‘thar 88 ‘hu, 38, 39 ‘sen 16 iar 30 ‘lah, 19 ata, 48 “eahtay, 19 adhargun, 29 ‘ofp see Greek allt, 16 saftalini, 19 “18 poet, 38 4.606, 38 ‘hay af mulswansad, 13 a 38 “abba, to dye eather, 4, 48, “alan, 3 mani Taps, 24 fd, 44 ‘tain, 25 ‘nt, 16 tak, 33 canter, 47 “andar, 2 tenia, 38 ‘NA, 33 eal 36 ‘iam, 13 abn, 33 Sonar 4 ‘aratiay 3 angi, 4 a 16 tae 36 (ea 36, 31 ‘toe na, 28 cle 28 sea, 30 ia. 28 ‘stag, 26 ‘stra, 42 aso 28 fa, 19,48 ramon sdoriom, 19 ‘tae, LT ‘i aja, 11, 28 ‘aaa, 36 roti 0,41 een, 22 Soap, 22 ada, 47 ‘htabane, 18 fedak 7 edaraniay, 28 hana, 28 erm, 0. throm, 30 tata, 28 ahs, 27 ease, 48 onan) 28 ong 50 ajl aia, 36 euro, 23, 29| sore, 28 eth, 19 Bia, 8 be 35 om, 19 ota 26, ab th 27 U0 bam, 28 enc 80 are, 28 Dre bade, 20 Srnec, 18 ave, 36 stint 8 bug 26 uaa 19 adm 37 (alamia, 9 ‘anda, 38 eran pin 1S ‘habtaane, 27 ae Barwin, 28 any 42 i, 50 8 a9, 46 dias 15 Siig 48 itp 33 Sut at-sagmantya, 18 ‘ae, 1 ‘jonah, 26 ‘dear, 22 ‘tivon 37 fal i6 o fant, 30 ‘sat aah 11, 46 Sonne 8 fost, 24 fot 48 ave, 36 % folie muscata, 3 forte, 27 Gara San, 27 rei, 2 SciSticican, 35 GSGIR, 16 ‘tomar, 35 onda srometit, 18 Bane weguentara, 13 faba 28 ator 13 ab okay, 16 aw obat45 abot aba, 3¢ sree 3 sthedenan, 6 bball, Santon, aj 19, 4 an Naa Tb, 30 ambi, 28 tema, 38 Kenia, 36 Nota deus, 17 fonral. 34 forek orn, 23 EAR GAR, 28 font herr ata, 3 Seah ferrai, 20, IeARSAGSAR, 22 abtarsh 28 fn 8 in 13os ir acag teas, 22 ir saath 18 TH KALGta, 32 IiKarea, ti ina wba 3h indresanay $8 fina, 36 ‘atom afr, 28 tan 38 ‘fandar, 28 ‘ade, 35, 27 funda abroets, 25 fn) al bebe, 38 tisk, So Sina, 28. poe pred ‘wa, 37 thm aban, 21 inhi, 36 aja, 22 atin, 38 Sivaae 24 Jnatdan, 28 Jar, 32 Jurehy 11, 16 Sree 2 39 ‘owe lind, 49 aes 38 iil 39 hes ‘er 2, 28 Fn 32 Fie 38 Jute Sion, 26, Sulina 26 Juin, 6 uma, 38 Simahan 38 um, 28 alka, 34 Soahanme shkapi 19 LEVEY: MEDIAEVAL ARAB BOOKMAKING. aroha, 29 Ierwohi, 27 erhom 22 faba, 25 ddshisabini, 34 ada, 27 athe, 29, fewliengchong, 31 Athos esr, 27 dasbure, 28 deabure tart, 27 ‘emia, 19 hatdappins, 28 Bales 3 ‘Bal mr, 23, ‘aemery, 28 altos, 38 Boatag, 25,48 ata 26,28 Bhavbtack rah 34 hard, 28 Blardl 28 hares, 20 ‘tara, 20 Dhaseon 28 Hanan 33 ita, 38 dha 15,48 Dhan 31 hate a, 31 adap 6 AURGERIN RA SAR, 419 srk 22 eto ‘arts 22 Iba 37 surat 27 “aL bwrith abst, 27 ‘tbarath abst, 27 aber 48. dabei, 2 stam, 8 abn SAR, 28 ait, 48 fatter, 48 store, 7 ata bat, 16 Tatas 3 Ialshanas 3 aan, 18,50 late, ‘aha, 1, 0 Ted, 50 stabi 34 tee? sth 17 ah, 19 mans AUER, PML 806, sash, 19 lebse, 19 Senalangn, 28 SLaMedd, 19 lagi domenis, 15 apis aca 18 tuptt Sa, 38 Tago 13 laser, a, 48 Mnord, 18, 29 saved aj, 29 Son is SEEPaR, 1s iba ada, 32 mat, 18, $0 ta jamie, 0 tmova tara savin 47 anid, 26, mand aja, 1,17 tmanath gray 17 maths 15 sma ab: foqes, 64 imag 13 : smart, 82 mena mar 32 mar, 22 “ mrt, 20 amar Inari, 24 sata daly, 24 moti 1 moc, 30 mast, 9 Inaba 37 pee) seri i sea 1,33 iad, Iida fn, 18 iipafah ast, 1, 38 trash 33 tb lo, 18 ‘minim secur, 2 ‘aS wk Ra 0, 20 Piatt slong 3 nies 32 mister 42 tors, 48 , ati maga 3 inal san 33ugh 36 mag aaerag, 36, 50 nal ja, 36 mia mur agora 38 tudaar, 42 wabbate 17 esi’, 33,02 sesh, 25 rasa, 38 fvosera, 27 wat lal, 28 ” io isa 28, tala, 25 i, 38 chin 27 fbi, 27 rua 48 Fashana pica, 31 Pia 26 ratn SA, 38 fossa, 28 gia 27 ara 17 gota 31,38 ulm, 13 a 11,39 fam, 1, 24,43, 48 fea, 16 flgom 16 fest, 16 omgom 1, 19 foo fora abi, 1, von, 38 ‘rons, 35 pen 7 rary fore a nba 87 forira aa 1 22 fushgjata, 8 ‘gata, 2 INDEX our, 9 ean, it fear gt, 17 feat, St far 1,17, passim fowart digs ir rasae st ray ile, 10, 16 ena 1,18 feoh 30 itis, 30 a, 10 For abjaws ababar, 21 tua, 48 med, 39 ag a8 28 Seis 29 eg 18,20 straghai, 26 ba, 38 asl, 16,28 ‘aia, 30 fajtsrte ema remo, 16 rama 16 tee 19 ‘ont-cbirmin, 28 oan. 22 vasa. 33 eas gale, 38 ads arab 23,25, total, 21 ret 38 Borate, 17 vaso 11,30 raseengs, 30 atresia, 21 aka, 12 on 16 ‘aga, 3 rae ok 17 rai 38 brie snopica, 31 sham, St ‘ah ab-mrr 26 Sakti, 24 eta 11 16 At M BLT UREA, 47 ‘at 38 satin, 23 om iia, 22 {ame are 13 {ate abgord 17 ‘endo sft, 38 ‘ndorts, 1h onan, 15,16 jon 38 soppand, 28 sean 17 sa dha, 38 sua, 34 sadly, ‘asim, 33 ‘stra, $0 ‘aster 38 Sacra, SESIKILSAR, 86 Si, 16 Shab abotaphe ead, 31 atstabaig, 36 st atalat 36 Shara 13 Shot Babylonia, 17 Bente, Sakon, 0 Shama Shag, 2 shag 17 hago sem, 7 Shag arma al-unath, 17 Shims 43 shina 2 ena 1h sith 18 Sakon, 36 Sik a Bart sik ab 15 sy Site Sa, 17 sigan, 25 it 7 Simeon 12 incor 38 BErNicy as tial 48 irda, (8 sbfie, 17 shen, 19 indi 17 row, 16 ‘timate, 27 ea ata abr, 38 rere y Sklar fberon, $0 Sai, 90 hum, 26 Suman, 24 sit {anna airike, 31 faba, 0 ajo tafe 34 ‘aphaigha, 26 {etiam maliyy, 1, 40 tigi ‘ind, 13 kat, 19,48 fale, 30 fat 18 fale 20 fal aed, 26 alan, 48 tem, 1870 tame aba, 19 ‘amr al joroaar el tbo, 16 tani lagiro, 34 aw, 43 ‘orOdaliyon, 34 fava, 48, tart 2), 20, fost, 11 taste, 20 tas 26 fay i hae, 28 ah fin a-ha, 17 sin ababmer, $1 fe armant 31 Sinan, 32 peers ag, 26 wal 6 SnUKUS LiLIGh SAR, 4 Sen URUS TILT ably St rag seh, 26 at bas 21 ina, 26,30 Sind, 26, ir 26 sine, 25 ‘ray rao, 23 tee 0 seal 3? Sai a Baga, 36 ‘lakes, 19, mi 28 fila, 2, 36 ‘oso, fe ssookey, 24 osha, 26 ‘pornos 23 LEVEY: MEDIAEVAL ARAB BOOKMAKING. rman AMER, PHIL, S06, iat, 30, 38 lod abatr, 38 ‘arid, 27 ‘yard, 22 Bate Zio ba,as Shot abaya, «7 Satay 32 sain 2 sah 16 ab at abyo, 16 Sh ation 19 1 ar gubrag, 20 a mie 20 2) guiri 19 anon 19 ont shan, 49 af, 21 art, 22 arm abmar, 22 eribh sf, 22 rin, 40 etsy, 32 ‘ase, 32 Siteg, 21 218 inj, 21 Sesh 68 sumer, 27iho sabba, 13, [Aortic ith scommany, 18 ‘Aeita, evan ascingeat, 17; for ink, 38 ‘aeaca barle 7 ‘Acacia fruit, 17; for ese ink, 34 Acacia gallo, fr fle 18 ‘Acacia ‘gum, for Nafuan nk, 175 for oe nes Acacia jie, 17 ‘cata srabice Wil, 18; sr, mica, 17 ‘Acacia gunmifore Willy 18 ‘aca tporcorge Hochst 3S ‘Actes endo for glue, Sk ‘ac of eteon, 38. Acsity, 38 daa, PS ‘Nadie foe i, 7 ‘Adhesive properties of yoghurt, 16 Bahestve, ial, 3 ‘Agate buraishees 38 ‘Age, cont for The 48 ‘Abad Reg Tain, 6 ‘Akkadian teas. on perfumery, 11 Aleoiol a quntemonc, 37, ‘Membie, 17. 24,39 “Arr, Hi, 6 All, impure, fom plants, ia ancient ‘apy 36, pulverized, ia a Sumerian prescription, 16, Allie Cepe Ly ‘lye of tn aa copper, 88 Lainie 13 ‘Almoad, set, 48 ‘Almond! iy esting of, 48 ‘Aon testing fy 30 ‘Alero, Indy forthe pen, 38; tet Ing of, 48 types of 88 Aloe som apa Lou, 38 ‘oped, white water iy, 9 Alpiniasicinarnn ane, 3. ‘Alum, 9 vieal nae, 16; 6a mor. dant, 39; bck 3; yee 39; for gavele bod ester, 3; mapa, 20 in deg leather, 44,38; in wool, 40; mong of 3% mined wich green vite, 31; pure, 135; te for metalic gold inky 32; var ties of, 4; Vern in an eraser, 36 ‘Alum water, for gold wig, 82. ‘Amalgam formation, for ak ‘Amamshatastay, sein Sumerian medi- ‘dng 16 Abusers 50 remedy for the aged, 42; ‘eating of, 47 Ambie ih 17 ‘Amadtos, HF. 6 ‘Arnaaei, 9 ‘Ammon chore, 16; yellow ak, 275 To make dyes fase, 2; ace ao sal ant Aumphora, 11 Amjeales communis Lo 48 “nda ss 32 ‘andeca, 32 ‘Ament, fora gldea Hg, 28 fr headache “in Babylonia 17; for ink 28; fr las fag 1 GENERAL INDEX ‘Anetnone lea, fr monk's ink, 28 nomone corviaria oy 1 ‘ome arch nt Antacid, sponge asa ‘Anthelti son carbonate a 23 ‘Aathroponomy 12 “Anticoagulant sl ray a a, 30 Amedote elim a any 36) oats, "8; for mercury, 3; for aeorpion bite estoy 37; musk ag, 47 ee euby a5, 305 fala 05,29 Aatiotes, gies in, 89 ‘ntysetericy use of tamarisk ay, 19 ‘Antimony, 2 24.38, 3: Iola, fo rd ik 21 ule, 21; tauphice, 37 Anispte,sandatwoed, am 48 Anispesmodie, Laan musk as, 47; st Tron ay 22 ‘Ava, al for, 24 turpentine fr, 18 ‘Aphrodisia, tmbergele aq) 7; belian, ‘a 3; cooked onion as, 36; galing se, 5s ginges as 495 radish ao, 4p rocket an Apparatus, for heatiog, 70 ho Bag LL Apwicot-colored ey, preparation of, 27 “Agvabadivn, 18,28; 06 s-Kina, 7 Arabic sept, 5 Araol, Wi, 5 Atomic, clove a5, 48; use of gaiogale ‘a it Asn, for pstacioenlor, Sp gray, 225 i Arstti’slpidary, 25 ed, 22 ube stitute for sulpher, 33) sulphide, 3 types of, 2 washing of 25; yellow, 22 Arsenic, comparison of suiphur with hey 8 Aathritiscoleymth for, 34 ‘Adbeston 24 [th, from alatine plant, 24 of papers in ‘shmpathetis in, 9; in aecondary inky 36 phat, confusion with piteh and bie fumes 18 Asphote pae, 42 ‘Asthnn, tersed for 48 “Astragalus puifer Lab. 29 Aatenigent, aromatic, 16; coloeyath as, M5 Tae am 19; mprobalan as) 19s myro- nian as 44; myrtle se) 205 pome- sranate were a 26: stirch 96 28 Sima ag, 24; tamariak ey 1 willow 8 Astrigents, 12 Auctions eta 19 ‘aw in boitbinding, 41 fm aeAwrten, 30 Ayurveie perid, camphor in, 18 Back aie, colocynth for, 34 ‘Bad plant, mk of 40 ibn Boats 6, 12, posi. Taha mol, testing af 17 King, se of mustare Balk, 27staceard, 21 Balen ol testing of 48 Balsenodendron pleaione Kut, 48 Bamboo shoes, somposition 27 n Barberry thorn, 48 arley, among the Greeks, 17; in a Su ‘eran peaeription 16; Nafwan inky 17 in eaning in Bayon, 17 Boros eampion 17 Barun ink, peepaation of, 25 ‘Bate coors fori 8,29, Basin, 1,3 Base Keng, 6 imal Bowel, 6 Bayan able, 7,49 eum in atclene Egypt $6; Blue in ‘an eraser, 36; Lie, testing of 50 flo, 56, thie, an ert, 30 Beam tree 83 eae, medina ses of, 28, Beauty of paper, 40 Beer, ue of mustard fr, 28 Beerwan, 33, Bet it rag inks 17 Dullese myrabalany Bens eee 18 Bertlot, Nu 8 Bile, mutbeer for the, 20 Be’ inorder, ‘sulphur water fective for, 38 “tie of he lephant.” 36 Diliry humour, ase of rome for, 16 ious fevers: pease fr, 38 Biliousnes, alae for, 30 Binding, i lather, 41; leather for, 10; took for 10 Bismuth 20 Bitumen, ar «sealant in Babylonia, 18; 0 ‘ntiqley, 18, Baluchistan, Tha, 18; soe of for inky 18 buck ahim of dyer 3 ‘Blak dye for leather, 44 ‘gek elt inky 18 Black nk 7, 19,24 Black a, preparation of, 20 Black writing on white, 40 Blades, of an on, 272 white water by fo, Blood ctor, 30 Dood of pale cofo, 34 Bleod vets, onion for opening, 36 Bloodstone bunisher, 38 Blue bellum, aleaton of, $0; testing 0 uc color, preparation of Stung indigo, 2 Blue ik, 8; color of peacock, preparation, 22; for parchment, 22 ue fg, reparation of, 25,29 “a atu 49 Blue vil 16; foe gol, 29; for ink, 35 Dueblack ink, 7 "ues, tempering with ea, Boards, cover, SI; wooden, 32 Boetius, 18 Bone-white, 9 Bonnet By 18 Bookbinder, 62 LEVEY: MEDIAEVAL ARAB BOOKMAKING (TRANS MER. 50, Bookbinding, art of, S13 in Afviea and ‘Spain, 6; in Yemen inant, tol iat Book cover attachnent of, 48 Books in caly Tala, 5; rie of 6 Books, 6 Bookstores 6 Bora, canusion with eos, 239 ux, 32: Tor ibe stomachs 28 Borneo camphor, i8 Bore Gs Ry Bosuel’ Cartris Bird. gun, 5 Botanical names, borrowings 1 Botanicals ia parses Bashers in eympathetic nk, Boathor jie 38 Fractetes of gage, 9 Bran extrac, 25 Bra ji, for ello ne, 25, Bran wate, for papeemsaling, 10 Brosia erie Lay #E Bross gra Kh, 28 Breast, treatin for, 1S “reat of the fan" tol for decorat Breath, locswood fr amet, 38 ik, fr eneading, 28 Bronse i Babylon, 83 Brow coloring tl eacth, 31 Brus, cat hate or wenn, 3; aque air for writing, 39; pen, 38 ‘bach camphor, 18 Buckthorn, esting of, 48; tyes of 48 Bihan, 6 nding in bookbinding, 2 uraioer, 38 83: glass (0 Buns, mustard se for, 28: vei or, 2; nak ued for 38 ‘ater toning of 17 Baur re, 19 Cada 28; Gielen Sebpar Gimpbor,ancent 18, bares, 17; extraction af, 18 opposite to ans, ‘Camplin Nafuran ak, 17 Carbon ink, 9 es coriander used fr, 27 Groesiulant, basal ae, 23 (Gariaen sao i 22 ‘Corminative, Carthamas 6, 30; clove 48; coriander as a, 273 glingale it ‘care iui, "sin, 20 Cacia a, in Babylonian medicine, 36 ‘Cartas 81; dyeing, 44 leather ding, 1, 4: aed ofthe, 0 Crsha ost 30 Cartas intra Lo 30 Gorge eters, 27 Carynpilins eromatcn Ly 48 Casting, factaton of, 33 Gat hat, for writing bes, 39 Cataplate,coloynthy $4; bstachio, 26 Cataraet, onion for inne, 36; use of ‘ove leaves for, 22 Ccatarzh sulphur sed for 38, 6 Laxative, 205 in antera Catharte, myrobelan as, 19; seammony Cait ait, 36 Cedar, for Ini nk, 16 Cedar 'evig, dyeing eather, 44 Celandin, for psencio 265 greater, 26; vile Wg, 28 oar, 261 yellows eles, 15; ue of eulpbur by, 18 enmnin, 8; potshing, 10 Coretonia Sigua Chall papermaing, 39; in secondary CChebatic myrobalan, 4; in medicine, 19 ‘Cheeks ofthe pees Chelona Ly 26 {Goemical apparatus be Bai Ghemical‘changes ie texing Bulky of Chemical experiments, we of hey in 24 ‘Chemical ink 18 {Chemical presses, 10 Chemical technology, trasamission, 12 Chemical term tyology 12 Chemicals fa Artie they, 115 ja Arabic technology, 1; phyaealpeoper= see of im Arabi tay 12 ‘Chemistry, Habylonian, 15 debt of Mus (Cet starch used for the, 28 Chick pa, for soe nk nk 3 ize, 20 Chick pea soo, preparation of, 34 Gd diveyy eel or, St; wow for, 38 China, papermaters, 10 Chins galanga roo, 31 (Chinas ink 15 Chinese ofr the fair brs, 99 Chinase Soc, manufsetore, 7 Chole, we of walt for, pomegranate Hower among, Cicatrzaion,sapanwod for, 24 Ginna, $; Yabylonian, 21; blood color, ‘30: description af the washing proce: 2S; ction, 32-33; fa, 28" petachs innemomane empha Noosa Eb ists adamiferas Citra, 9; the Arabic period, 37 Gra ionia Giese Crus madica Risen 3 Gira nents Ost, 30 (lay of the ar, in perfumery, 17 {Goth ops, for aot 38 Gloves end Bar ‘eating of 48-49 in India ink, 15; Ctysters mustard in, 28; opium for, 47: oa in, 26; sl carbonate in 33 Coagulation uf mercury, 30 Coco ol testing of 39 Cocos nung Toy 49 Co in the bad Cold “ia the ies ‘alingale for, 31 Co inthe liver, ase of lee gatngale Cole, provocation by rel Callyium, 24 dry of eaan, 24 28; Khaw isn, 36 CColocyneh at for mot inky 34 Color, bio of gazelle, 3 fteon, St Coote inks, for leathers kinds 7, 8 Color mating, mediaeval Gloe ofthe wild repartion of, 31 Coors by experimentation $2; fr go silver ny Sy ming, tinting, By sange 23 Compasses, in bookbinding, At {Compound ite, preparation of, 43 Compound son nk, 0. CConcrtioas sext dicalves, 34 Condiment, clove a, 48; coriander a, 23 ‘fron an 22 Caneaines lay, 11 Gontions, taswood for 42, sumac for, 26 {Gonvusion cont for 18 Cooking tek 27 Copper, for making vers, #5 with ‘ing o prepare verity B47 Copper flings 16,38. Copper furaaces, 7 Cope ik, Copper pe 35 Cooper po, 39 Copper si 29 Copper ves, for glue, 37 Copper oxi, 18. Copper esl, 30 Copying, of ok, 6 Conchras oon ey 10 (Gor, forthe pres A Gordovan eather, Coriander, 23) 48: as a carminative, omachic, Condiment, gestive, 25 in Batytonia, 27 Coane i 3 Sprcot colored, “Gorander ofthe fo” 27 Coriander eed, for Bia nk, 23 Covina satin oe 27 Cousetisllomer a3 Gow i ale, 48; Costing, 8-49 Cover" boards,” preparation, Sly work: ‘with, 43 (Covering of writing, 36 Cough carob feat for, 20; asiphor wed for 33 Con’ arog oil gold, 27 Grocts stra Ly 22 Grow-olored ink, 85 Coytllise susan 3 Ceytalistion, factional, 27 camber, 44: fomer of, 44 CCueurbi 1, 34 uric suite, 16 taneous infestiony use feu fo, 18 uteri bookbinding, tt, 48 Cypriot green ite in myrtle nk, 20 itor Wiel for insta iy 20; for ‘omy ink 195 nT, 29; with een of oid. 22 for ink, 2 pain, 28; for Damascus MS 1819, 13 Date palm 38 Date sed ae an astingent; for Kul ink, Te; for Persian ink 1 Dates, a Mesopotuni, 35vor FE. Davids, 9) de Almeida, Densration of leather, 8S Decoration ink, 7 Defigrating spoon, 10 de Goaje, MeJa.6 Delamotie E38 Destro, hooey a6, 24 use of tamarisk 519 Denbstewent, gum ammoaiae sponge as 38 Desert eal for glu, 37 Deaigning of center, St Digning tol, 53 ‘ksi, Bs MicGckin, 6 Dessieative, ted schre as, 3 Deserve, tae of trent for, 19 Diagonal en, 1 Diario, cane good fr, 28 Digestion, blo, 18 Diet corner 2h Dinyana ok-asar th oan, Dioweoidey 11, 13, 18; Arabic tranelae ‘om, 15 Diospiras metanexson Rosh, 32 Discutent, um smmonise a, 24 Dasa, 1 Distt 24 Distillate of the red.” 2 Dislation, 17,37, 59 apparatus, 245 of ‘ile ci 28 of witril tk, 28 Diuretic, oaion aa, 36 rade sce a, 3 ‘we of sandacus 17 Divi, for eeles, 2 Divider mare, desrigtion of, $2 Dockweed, 17 Daley 38 Dot tool, #2 rowing, it book decorating, 4S rnghtedge fr, 42 reins bans tae of oly, 28 Day bisek ink, preparation of, 20 Day eallrium of Taam 2 Dy fake Ty for aed, 20; preparation 19. Diy Borax, 18 ings in clay of the at, 17 of asses, 17; ‘lear, 27 Adan a-bmariton, 7 Dye, stron asa, 22 Dyeing of eather, 31, SS; of ole Teather, 8S; of yellow leather, 44; of frper, 95 of textes by Caress, 3 mae ied in 24; we of brat io Babin, 282 'wih abar, 44 with te of the peo, 39 opr wee by, 3 iin gold abit, 39 Dyer twig 26 Dyes, mintare, 8, 29 Dyes, affower as, 30 Dysentry, loswocd for, 38; redachrefor, “I; tle fr, 2s wax wie for, 38; white water ily for, 49 Dyamenoehey use of anemone in Raby Tonia for, 17 Dyapepata,musk or, 87 Ms; INDEX Ear, colcyath fr, St wll for, 38 Ear bruises, slp we for, 3. Eat injection, eolocsath for, 34 arch, red, ag. 29 Etenoton sera, 9 bers papyrus, 3438 Ehony, for the pe, 38 ewer, se of mye fr, 16 aemat,colocyath for 34: sponge ¢o repress, $8 gg uit, for dey ak, 20; for gas, 20; a Tradl ik gr voll, for apricot colored i, 27 Bryne 6.7 Egytian ink, 46 Egyptian verde, testing of, 6 Egyptian vitriol a myrtle ink, 20 Electeary of rus lesergalagale in, Enble myrobalea, 44; in meine, 19 Enbossment 83 Emerald, 27 ued io leroy, 27 eral grein, preparation of 27 Ean veri testa of, 46 Emmenagogue, fron ay 22; ase of dara for, 17 Ennmar i Babylonia 17 Enoliea,ceytaline sugar a, 30 Encirelng” 00h 42 emas, with olive ol, 225 use of myrtle ter 16 Epepey, alsa for, 48, Erase tex 9 [Erasure of writing, Feom parchment and raaures,9 Erections coriander sod for, 25 Eroyplas, rte for, 16 Eeponis, Thy S Feymotogy, af botanicals, 11 Euspongiaoicinais 38 Euphorbiace, Excicant, ginger a6, 49 Expectorant, gum amoniae oan, 24 Experimentation forthe desired color, 32 Extraction, walnuts for, 29 Eye inflammations, myrle for 16 Bye ulcers chal fr, 39; um eagecane, or, 29 selena ofthe con." 49-50 yes ginger for 49: yum for, 36: Tarte fr, 24; opium for, 47; poe {anate lowes fo, 25; rocket wkd for, rast For, 34 mari fr, of enstard for, 28: ue of turpe fax 18 willow for, 38 ache, Jy 10 Fait bala for, 48 Fainting ue of Test galingnle for, Faleon color, preparation of 31 False bem, 36 Feather for weting, $7; €0 test reac: "ion, 26 Febrge, se of Grok gla for, 16 Febrile plftations von for, 37 Feet, gee of trative for, 18: willow Tor, 38 ate pad in inkl, 18 Feaygreck 1 Ferrie wx, St 73 Feerous sulphate, 16 Feerous eulphate ink, 7 Fora, 3 Fevers, sulphur water used for, 83 Ferinky 18 Pabaudige ckmaujie bull makin, 7 Fy, ima antidote, 29 Figs, copper, 16, 35; gol, 25 ioe, for "nk 20,95 Filter, 1,30, Filtering, 40; tvough a pt, 48 rater 3. tration, of aon, 32 Finger ae measure, 38 Fir resin, powdecedy in = Sumerian pre- eripcton 16 ih glue, 9 for god es, Sts in 9 gokt Tig in a white fg, 29; preparation, St; propetes af 2-88 mle, werd for, 21 ‘sation of mere 30 Flask, 1; wh Tong neck, 22; with wide ‘mouth, 33 reds, 8 Flatulence, ssl for, 3 Flas, for paper, 10: fn Rabyfonia, 39 lou: seve 30 louis nk, 7 [lowers of lea 47 las wl bors, 32 Forehand, preparation of $3 Fractional eytalization, 27 Fractional dination, of botanicals, 18 Frankincanse, for ag, $3; a com pounded soot ink, $6. roth bearing impurities, 25 nin the Near East, Fuller so, 26 umigtion ginger fr, 49; Iyclum for, 36: myrtle for, 16; sandarac foe, 175 Galangs root, 31 (Galen 11037, 38; properties of urd in, 1S Ganga, 31 {Gall ofa ial gat, fra golden ink, 25 Gall vero nee 13 Galbe sed, 8 (Galina, ad on Bling, For in, 20 fora back il, 19: for fi, 48; for Foreign fn, 19s for eed ink, 22; fom treat for inte iy 18; sera fr re il 21 Ina compounded soo il 4 Krag Inky 174 of tamara, 7; of terebinth 7 White, 28: whe for fd ink, 22 Callout je, for white marble, 27 (Gana fle F Galle inks reparation, 18 Gallatin Tor red iy 22: Hn book lc, 46 Garb 38 Gelatin i gold size, 9 (Germ for Beaton of meceury, 30 Genital organs, sodiun ctrbonate fo Genovese saffron, «9 lin Ghasin 46 sGisea 13Ey LEVEY: MEDIAEVAL ARAB BOOKMAKING. rans. nee. PL $06, Gittings SUE; gold wabattute, 395 med eval 2 Ginger eating of, 49 Ghar, 7s foe ry Ink, 195 in jak, 75 t0 tener bows, 8 Gas, for black nk, 19: ground for ik, 35 {Glan burns, for pape, 40 Glace dyes 3 ‘ Glas po, 18 Gass vail 39, 46 (Gassmakiog furnace, 17,38 (Gaze pany 1 8,40, Glazed pape sheet 35 ised pot Glarng of paper, 10,40 (Glue, 9; ease, 53 ftom fh, 375 from Hide saps, 9 from stay 37; in a Frownin coor, isin a aubtene lve ink 35; in Sumer, 48; ts solution, 35 manufacture, of, 37> shopkeepers, 5; solu’ trom lotber scape, 48; Syrian, S88; wit oneal lime for ink, 9; work with for gld adherence, $7 Ghuepoc, 1; description of 37 Ging knife for, 38; of gold aad wv, 9 tthe gue, 3 alter 53 Gatering tol, $3 Got, adherence of 9,5 coloring for, 31; Tbrz, ST: pounding of, ty palveiee ton oy 323 pulverized for ine 9; part “etion of 2 rubbing, 55; solution, St; waching, ald eso 8 Gold Sore ink, 25 Gold ings, 325 aq 29, Gold ink Gold tte, 36 Gold lea $2; Tie, 37; rab Goldy, $4 Gold posing agents 38 (Gold seeping, for gaint ink, 18 Gold an, God subiate in gitng, 39 Gold rtng slp fon 38 Golden inky 19,27; for’ parchmenty 22; reparation of, 28 Golden i, preparation of, 28 Gotdwrting, preparation for, 32 Gotha manuscript 67 Gouge, for decorating, 42 Gout, Ealocynth fons henbane fr, $0 ‘lin for 38 Grand bi ink, preparation of, 23, Get 8 Greater eclandin, 26 (Greater gangs 31 Greek bean, Grek pall, a. sbrifug, 16; for Kae Tn, 16; primary in 96 Greek lovager $4 Greek mustard, 34 (Greek verde 7; esting of 46 (Greek ltl 32 for gallu ia, 15 for peacock colored ink, 22 Green coriander jee 31 Gren gallu, for dy ik, 20; for sunny Ink, 19; for ink for the common people {Osim Syrian mulberry ik 20 Green gum for dey fa 19 Green ink, 21, 32; preparation af, 28,25, ‘Groen ig 27; peeparaton 29 Green pigment, 8 ‘Green cos, frm sup, 40 Green viral 16; for dey ek, 20; for ike for the cormeon people, 19; for instant ink, 19; a myrobalan ink 19; known fer abytoniany 19 Grohmann, An @ Gam, tom ackela, 17; gran for dry iol 19; in gold size, 9: ak; purpose of 46; temporing, 8 to cetain vost, 8 Gum arnmonia, fora poe inky 24°28; ‘medicinal uses cl 2 Gum erable, 7.15; for dry ink, 19; for instant ink 19; for vod ilk 22; ina medicine, 13; in gallu inky 18; ta Iraqi ink 17a preservation of 18 in'siver metal ak 38, Gum arabe olution, preparation of, 28 Gum of etek, 26 Gam af Scarmony, {Gum ofthe fal Gum eesin, 30; fom seammmony, 15 {Gum sation, fr la ink 16 Gum tragaennth, aba tenapers, Bin 9 ce "iq, 295 in a white Igy 29: in Ink, 8 ‘vehi for mera 9 Gum, pomegranate flower for, 26 Hadad, 1, 6 Hadar aloes, $0 Hainan, 31 Ha ih clay of tbe at, 17 Hair brushes for writing, 57 Hair dye, 16) 20 Hamdan’ 16 atttuntn Hiomtton, G46, 7,8 amine Part 6 Hammurabi Cove, 3 Hants meanre 37 Bisa ma fn Hm, 24 ead, mustard fr, 28 Tad, stemonte or, 17; boxwool for, *tcheabane for, 50: scamiony for, 18 Heacban, work with, Sif Hering dif sup se for, 33 Heart, orange ted fr 0; sandalwood oe ear palpitation, clove for, 48; use of ‘ese gatiga fon 31 eat for symparbere nk, 9 Heatiog penta 17. Halve, to Hat | Hemerthage, burned sponge for, 38; ine Terma toe of sandarae torts ta wal oyun, ra fn Hetoreei lek wad for 27 usar for, 28; myrtle for, 21 ols for, 36 Henle sed 50; testing, 50 Hepatitis adie for 23 Herpes, he of up for, 33 Herpete erations, pong for, 38 errnghan Jo 1 Hibs camnabinas Filler. Es 18 Hinge, 43; book, 52 Hippocratea we of phur by, 18 Hotmyaed, EJ 8 Honey, for compound ink 46; fr gl tg 39; for gold size, 9; ix olden ay 2 im’ mace, 242i Bees 24; 10 make aleohlie din, 24) wih vine pen Horny mater 49 al outin ibn Satie, 6 ydeagogue clocyniy 4 ‘Hyoseyuns ebus $0 Myoscgamns ours Ly $0 Hosegome vier 1. 30, Hypmotcn, san in 22 yuteriedepresion salon for, 22 eth, 6 ded, St iumiastion inks for, 7; materials for, 8 Iintndite ik 7 Impetigo, se of walow for, 21 Incense, 88 Thcoatinenee, af arise, use of aloceyood ‘or 38 Invik, 7; preparation of, 18,46 India alent forthe py 38 Indian buckthorn, 48 India inigoy a bse color, 295 for sword Ig, 27; fo eg 2 Indian musk, testing of, 47 Indian myrobalan, nian al, 32 Tran ot, manafactre of, 7 Tan spikenard, in dyeing of lester, 44 Indi tdi, esting of, 47 Indigo, fr a! Bive olor, $2; for ape tachi color, 15 fora vine coer, 92 for green 23) in agree gin tinting. 9; Tenn, fora ral 263 Trani for a yellow 27 Indigo juin fora blue ig, 27 Inigo plant, 28 udigaforstinctorie L, 28 Infammations, henbsne for, $0; sumac ‘ned to prevent, 24 Inky black, 7 bik sed white, 245 Bue ‘lack, 7; eieap, 7; chentea, 15; chemi sally" acive, 8; Chine, 7) dry. Ty Exvocan, 46; ceca, 16; for commen rope, 19; for monk 25; for paper sheets, 34; for papyrus, 7; for relgoae books, 20, 31; for travelers, Ty fom demons, 25; gr, 23; go, 9; Ini, instant, 18, 25 rai 7, 17; Ru, lead, 9; metalic appearance aly 247 -robalan, preparation oy 19; Nafwan 4, 17; pacchmeat, 23; peaonck colar, preparation of, 22; eran, 1, 175 pe rary, 35 purple, 28, reaction with pacchment, 18} eed, yellony and een 21; recolored, 28; sort 9 ier, soot preparation of, 15; tani, 5 in 9; white, preparation of 25; with glee pti 35 Ink pode, preparation of, 20 Tokingsraightesge for, £2or. PI. 4,190) Intell, description of, 15; physical char- srteratiea of 1 Inscription, on aver and tin, 39 ant ik 18,22 Intermittent fever, use of eampor in, 18 Intestinal atinget, use of Gres gtinu for 16 ‘ Intestinal ulcers re ead ot Ineatnes, arma for, 18 Tala Hentum ky 43 Teton, for ease, 9 attra 7 Trai ing, fore yolow Na, 27 Ina, preparation of, 7,17 re fy 27 Tragi usk, cating of, 7 Iraqi affeon, 49 Tea wera, eating of 46 [esa stl, for allt ok 18 eam ling for ike 20,28 Teor martat, 37 Teon ails for Rg Teon pron, 16 Ion pyrite, 2 Iron Sar, 16 Tron sles ac in yng purple, 16 Iron eipate, 19 Tron tol 2 Tiare, to male moi, § tetra Le 38 “ey allyson of 22 ior, forte ny 21 eek, eof saipha for 18, 35 Ter, forthe pon, 38 iin 48 ibn Tarte Tapas exmphor, 18 Jasmine in perme mixture, 26 Taurine olin save, 48 al Jouhas, 7,10 atJawbir, 4 iho Justa, evish bettie, 96 Fite, 22 SIF, 19| Darlans regis Ly 21,29 ures 6 Kabul myrobala, 44 ‘Katachandervartata Tantra, 36 Kao Hsien ei 10. Kearabaéek J 10 Kara safe, 49 Kashgar on carvan rout, 10 fon Khaidan, 6 in Khatiea, 6 Kharran, 6 hte 27 ling of gol, 2; of mercury, 35 idiey cate nite for, 24 idneye, hare by tok, 27; adic sed foe, Si sel for, 4; walnut Tor, 21 al Kind, 3 11, 17,38, 44 Kitab el barkon fers soe ob. mint, 19 Kitab absbhar fo astf aber... 7 ale, for cusing the pon, 14 fr gluing oH lal 38; for the ay 18; Im ook: Finding, 1 Koran, binding. 6 INDEX FKordovan bag, 28 Kesusy 513 Kee MM 6 oe in, 7,16, 3 3 Koh eacent Egyptian, 21 oatablthane Khedive, 6 Kevangung 31 Lac, 19 for a red colr, 0; fe Hake i, 8: fer ink for ing in 2 brows enor, bs aR 8 Lampblack, 7 be {otierg merci, 6,7 atin manompes slo king, 29 Vani $0 ef a snthnetel, 18; ‘nan ange, 1 etiam, 18 Lata ler it {Ghudanum soo or ok esence, 18 Laurel campb, 18 sav, ero rte na, 20; Carthamae ‘ra 3 pane a 6h sete mae Laan A. 16 Taboor Bah 2; for Wack Ink, 38; tenting of ser color ink, repration of 22 ese, 0; ros forte coed ak 23; bie, tong of 4 wit inl, for Ink 3, with ving Cr wie ead 28 ead ink 338 Lead pn, 37 ead aha, 21 ends! 31 eather soning, SUR cating of, 43 Greoration of SS. decoration wi Sobre ink, Tying of ying ‘ai win colon 8¢dycng we, 56 fer holtining 63,5 fr rious purporsy 6; 8 owl for purer tiearag fy ai; preerton oy or teothinding, "43: properties of for Soaking 43; reaing 43 abe bing 58s ocri fs 43 Lantern 1 athe worn, itso 19 Tose bo) ie Tinos fora seo tg, 27 eines 9 shen sei 7 eter papyras 8 Len Jue 0 remove spanned, Uinta de eater, 0 eprom, coer win, 27; mace he fa Br maar ed or 2 pe {rhino 2 stip tad er 55: eammon 15 wei for, 2 ewer cei, 25 oer linge, 3 eter of Bebb ob for 16; of mist for 2 oe of mut Shs oo one fo 27 sie Sst, rain Line, ald, 33 ising, nen for preparation fst, Lng, signe fr 42 ning with eter or lth $3 1s ‘Hig, 8: avantages of, 13; bls, 29; hive, Preparation ef, 26,20; eare of, inthe Inkwel, 46: gold, 29: prem, 26, 295 reparation of, 6; ro 25, 26, 295 White, 29: yellow, 26 Liga shorn 18 Liguisemtor siete Mil, 18 Thonn, radish we, Liver, clowe fr the, 48 Teal ping we of terebint for, 19 Ta, fe blue i, 28; for forelgh ik, 195 or gran lial ink. 28 Limi scammony used in, 15 Gangs bene for, 50; atarch or the, 28; arpentine for 13 Laing, wi ea, 29; with clay and hai, °s Tyla, 36, 48; ued medially in "Babylonia, 36 Mader, 26 Magli, 6 aL Mabie, Toth l-maais, 5 Matlin bookbinding, 4, siMatinan; | Manta, ena fr, 50 al Manetiyyah, 6 Manuscripts, 67,9 ‘Marble sab $3 Marble cle, 31 Marci fork, 26 farcaries, gol, ler, and copper, 24 Mary the Cope = ‘Margtiouth,D.5.,6 {hn ssawath, 2,17, 471, 481, 80 ‘Mastic gum, 0. ‘Mastic renin, 50 Mac 47 Materia medica, sneient 12 ‘Mecean buckthrny "Medicinal apple,” 57 Medina sors 30 Meat, ia toeares, 9 Melancoin, henbune for, $0; saffron for, Mens, opium for, 47 Mercure sulphide, 21 Mereury, adtion of sulphur to, 85 for ‘anabiar, 21; tor matali tn ial 3 Sa" metalic gold nk 32: tn metal tllver ink 835 kilt 36, propesties of S82) rons 86: storage fy 325 testing for purty, 47 Mecaic go! fy, 29 Metalic i, 9. ‘Metalic weing, 32 ‘Metal fori, 9 les, foe blak nk, 24, for gol i; fo saver, 28; for white Rig, sin Ink, 8 Milk antidoral ro merry, 32 forwriting ‘in ompatheti ik, test there 38 Mile camels, in ni 36 Milo the wid aso ky 36 Miles see, 11 ‘Minesagummifra Fors, 18 Minor wistin 18 Mind, onion deletciows to, 36 ‘Mink bogies? nines, 7 Minin, 23, forse ink, 816 LEVEY: MEDIAEVAL ARAB BOOKMAKING. mans atu Pit, se. Mint campo, 18 aligned aU, 6 Mishnah, 10 In Miskawaih, 6 @ Molasses, fora compounded nk, 46 (Motte 1, for paper 10,39 Dell nk Montane, 32 ‘Monk inks 28 ‘ Mordant for woo! dyeing, 32 Moringnoraica Bs, Moringspterygorperina Cacrn, 15 Morac iesher, 6 ‘Morphemie patteing of ames, tL Mortar "34 for “papermaking, 39: ia Tava 18 Moras nigra Ln 20 Mouth usu, walaat a8 cause of, 29 Moles D. He Mubammnad, 53 Abmed Pale el mufed wal masa, 13 Maso album 33 Maiberry, 28, Syrian, 20, al Mugaddaa, 62 Murex use in dyeing 16 tues etka 4 Musces,colacyneh for, $4 ginger for, 49 “Musk, toathorn i s'ecip for Chines, 47; eectuary, 315 embiee youn ee A tarng of, <7; typen of Mustard, Grek, 34 a Dabo, 28 ‘Mustard sty 28; sae or measure, 28 Myrobaen, 80; as asrgent ‘that, 19 for pustules 125 types a ‘4H: Yellow for ink, 22: slow peacock cole in 22 Myrotainn fr Mirotalan ig 19, Myrobalan juice, for the coloring of Teather, 19 Myrotiinin, 44 Myrrh aubetcuce for blue bili, So; Inc and whe nk 24 Mirrh ot esting of 0. [Myre 21; cooked for India ak 16; ery for ink, 45; for eczema, wound, lone, 18: aren, 18; in compounded nk 46, in conpoundad soe Tk 4. Myrtle jee, as an ink, 2 fora golden ‘i, 28: for ay 48; or monks ink 284 foe ied ink, 21s in a yoke 28 Myrtieroo, ia Sumerian pression, 16 Mas cominunis Ln 1s 2 Raf ste 35 Natur fl 717 Nagarjuna, i Nailheads, Yor dyeing leather back, 44 Names of ‘Botanical Hngulate’ tree Mlominanee, 1 Naphehay 38 Nation, 23; fr glasatking in Egypt, 245 for washing in ophthalmetagy, 3) Nawies, mastic resin fr, $0; orange aed ssnnst 80; provocation by ray 4 Neck, hee for 80 Noli, $3: in bookbinding. At Nenuphar, 49 Nervous disses, aon for, 22 Nib of ebe pen 14 Nisibus rose solution, testing of, «7 North African efron $3 Nowe verdes Yor 2 Almada abshaig, T sNuwalds ‘omphacecaraen 1a, 49 ‘Nymbace fos a ba 49 ak for tain, 26 Sheraton di Seat fr cher inant tn, 3 Och een yl st Seine Base 53 ied, 8; bl, 4; for tater, 85th lingo gi rst in arn, Sty a ee Gyo 95h ao et 38 ok {bette 2 of salut i tn itm ea wed of 48 Sherratt Mine, in enemas, 22; te a Ot momactis, 2; forcatats 22: tor aowin Be (ve ein tet Nesopotam 22 “Onn 38 Gaye Beso of 38 Opbtinelogy sie unc in, 24 erg 2 oh Bani, 7 tein of 47 feng eno Senate ci t2 rar nth gol, 3 rpc i Beet; 08 puch ment emer, gon i oem th Osim potanous, of dang, 17 Sra ines Spaeth 3 Page border, ink, 7 Fain heb fo 80 Pini eink for ied pape, & Palm branchy sea ser, Pas twigs 33 Palpaton of the bart, coef 8; se lease gaol, 31 Pan, gases 1 Petore somieram La, $7. Paper, ued for so Ink, coloring, 10; cing 446 rom fa: toe pk ing 10: gonking, site dye siafacare, 10; origin oh Oy tn ing Pap ok, special, 34 ‘ Papernaler 6 Paneraing (0,39 Paovras Eeaerang Raine, 10 Papyea nk Paacsn Parapiy costos for, 48 Porhinen, lu nl for 22 ink fo, 22 Pars in bookbinding. tt Paring of later 43 Patience, 17 for, 50 nf for, Peacock le nk preparation of 22 Peacock cave a 2 ek ein, reparation of, 2 Pen bash 3; 1 deat fetes ewig, 18 in Taine ne 1 smonactrs of yo the hal Gs {Sevaul 8 5 of the ahha fo thirds en hl td bru, 39 Pons tye hd Per, aloe for, 38 efumed won Peefumery, th Aadion texts, 15 of al Tin; rork sugar ine 38 sto 22 sino fon 34 ch oa 8 Petunen Matig mies 36 Pergo ont 16 ers in 84 reparation of, 17 espicon of women clea for, Peary of wot with samo 1 Plc‘ fn 38 Brean dst 38 Photons ie 44 Pine in ancient Mesopotamia, 15: drat fri for Indi ile Yor wo fost 18 Pines, le and female Dinkint 8 Pict Lenn te. 50 Pesci Tobit 19,26 Pisco, 38 Pinochio36 Paco elo, nk, 2; pepaaton of, 3 nacho ik pepsin Set Ptacio lp, peparaton of 26 rch tad, Semen tte, a8 Poth, muha of trunaniion of ates to Is soars of he Plates ra ch or, leary, fl oi Pliny 19s of mam, 8 Po, fr gid 3 Plhing fit work 38; of gol, 37 of eld al silver, hin te Felihing agen fr gol, 38, Posing sone 3 Tolhing tbh, 88 Poiyurea, se cd i, 24 Pomegranate 26; male, 36 Ponwranate Momo clr, 31 Pomeanate fer wes 36 Pomegranate flows colored fk, 26 Pomegranate sind a asap Tit for inky 31 for Rae, 10, for eher dyin, stor purposed in Mesopuamin 6; neler 46s for red elo nd pee in 9 Pomograrate rnd jc Tor ai 35 in a ve 38 Pomesranais, cour, in gold subatiat, Pomphotys, 28 Popa: alia Ly 38 Pebatasexphratcn Ov, 38 Poppy, 7 Pt for heating, 1; plac 11, 35; glazed inside, ST; lead, 37 Potassium carbonate sin soup, 36 Poitery laze, 30 Poultice, willow fora, $8 Feather dyeing,Powered ink, preparation of, 20 Precipitate a 19 Preservation of, 18 res, bookbinding, $1 Pres ofthe book, $1, Pres of book, 6 Primary i, 9 Propels ofthe wus, woe of bab abe Tor, 16 Propentic works, $ rane, 36 Prane ee for nk, 86 Parity psachio toed fr, 26 Palp of etlocynth 3 Punica gamatun o 16 Pargatve,eolocynch a5, St; gum tage ‘ch 229 Pusey of chemo, 12 Purple coor 32 arple inky preparation of 23, Purlent phan, gum. agocanth for, 29 Pasties bony fr, 38-99 Pyrite for the kenya, 24 ost camphor, esting of, 8 ‘Gunes fever rah wel for, 34 (Quereasijetria AD CB uickling for papermaking, 1, 39 Guilt pen esctption of, 38s Curing, 38 Quince to tes Renn, 80 ures, ging of 2 Quiero «book, sewing of 1, Quintessence of subtane, In ieineval ‘men Radish, 34 wld, 36 edi ol for in 34 Raphowas sates Le Raggah, 4 Rasa, 15 Risaratnatamuchehaya, 19,27, 30, 34 Ray, Pls, 18 abt 1,18, 2033, puoi Receptiele of wood or ory, 37 Res lum for seat gd ink, 32 [Red anemunes, for inky 8 Red arsenic, 2, 32 Tor speeot colon, 3s Toc phen, 24,31 Red esl for parchaest, 31 Red de, for leather Red earth, fora brow color $1; fr color ofthe ld, 31: ag, 2 Red ik, esc olor, preparation of, 25 ‘reparation oy 2,22, 2% raby col, 28 Red lead, 8,2 for arose fi, 38 for abe ut nfo, SU; for black om white, 1 for ‘hat, 26: for erage colon, 30s for owe ik 23,28 Red fig 28 Red ocive, medicinal uss, 31 Red ruby cle, 30 Rel ital 16 ed, 40 Religious book, ik for, 20 Residue, 19,34 46 ‘Rein, fom latdanum, 18; of sammiony, 15; of the bar tee, 30; of the. Nabe [Resolvent, gum ammonia a, 24 INDEX ‘lam alaerns Ly 10 Riems infecria Ly 6 Rheumatism, camphor fr, 17-18; colo. ynth for, 3H tereinth for, 19, ‘Rh eortoia a, 28 ai, 18 leat P 5, 6, $1 Rice, B.S, 6 Ric, im ancent Mesopotamia, 40 ice ss, water of #0 [ieewater for paperiakng, 10,40 ‘than ear, preparation of 32 Rind’ of pomegranate, soe pomegranate od Ringworm, use of sulphur for 88 Ripe dete col, peparation oy St Rite, #26 Rock ase 30: in compounded. soot Racket, fa igh colo 3 [Rocke jie, for apeeat colored fg, 275 for copper matali, 35 Roger 1, 10 Root of exandiae, for vision, 26 Ro, for ink, 28 ve colored ink, meparition 23, 25, 30 ‘Row Ig 28 Rowe a 26 Rosewater, distillation with sation, 245 twacng of, 47 abbing, af gold, $55 of gold la, 4 Rubbing tone, 33 Rabees, 30 Rares ink fr, 7 Raby, pes of 30 Roy’ colored ink, preparation, 23, $9 Ruby red ink, preparation of 22 yi an anttdrn, 29 Ral, in bookbinding 1 Ruska, 15, 26,27 Sito, asa atimulative medicine, 225 as ‘an emoteagoyue, 22 flict 9 for Spricot color fg, 27; fora golden ink, Hi; for pistachio, Ba, 26; or pome: ‘anate color ink, 26 or ray 1 il Ba tor yellow fg, 263 hairy, 32; in Babylonian ‘eine, 22) to Taian Inateria medion, 22 ink forging 295 in leather dyeing, 45 fa perfume Inbetren 267 in ket ig 380 9 the fardiaca, 22; medical mitune oly 2 fubtitate for, 84: tengo, 19; to ‘olor paper sheets, 10; types of, 83; ted im petumiry, 22; use in phon ever, 2, Salon rot, 5 a. dati, 22 St, John's Brea for dy il 20; green, Terie 48 Samarkand, caravan rout, 10 Sal emmoniae, for secret ink, 38; in preparation “of bias vitriol Yo: in sympathetic “ink, 9 “with | Chinese flange voot, 31; specie of, 27; see fmmonivn cre Salcormi ratios La 6 Sales, 38 ‘Sal aegyptiaca Ly 8 n Salo, 27 Silty dndeass, 325 beter, 35 rytalline, 3; Tan 42; reason for te ue, ‘adh 35 abl $3 ably in eae ton of i, 18; table, erg of, 18; uae fn washing cinnabar, 25 Salts heir nome Arabi ies, 18 alssmandar, 38 Sin Sonaaes buckthors, 48 Sandalwood, im sls 4; or the pe, 38: "white, 38 white ad red) 18 Sandara, 3 50; in Nature ik 17 ‘Sindarac vot, fr ink essene, hla lb ‘Spamood, 24; or color of pe dates 3 for dyeing athe, 43-44; Kade of 29 Sopanwou ule fora golden inky 24 Sate F528 ‘Seusard lp (Dee) C. B. Clarke, 48 Sutin BF Srammony, a8 a pungtive 15; for Nead- ‘ce 13: for lepeony, 15; na cataplsm, 1S;im a wool peasary, 18, Seamaony’ gue, 15 Sclvica, Blea or, 8; oolayath for, 3h Scraping of leather, 48 Scrape leather or glu, ix Samer, 45 Screw press in Bookbinding, 41 Sour of meta, 36 Seorpim Bite, orange sind for, 3; wal ‘hur for, 3 ie of ove of for, 22 Scrofalay deatsation with elm, 36; Sponge for 88 Sea rec or ik 40 Se sponge, to ph god ea 38 Secondary” materials for sympathece Tak, 9 Sete ink 9,55 Seed of cvlander, al in Babylonian tacticing 23, Sita, 30 Semancle patterning of names, 1 ‘Seinen, almond for more 48 Sennacheriy, 22 Serapion, 18 Setnde, on extevain route, 10 Seem, as source of oi 2 Setume oi it perme mtu, 265 in “Talmud ines, 22 Seve i, 3 Soning in bookbinding, 42; of quires, ea seaginF,7 Shape, 58 Shears in bookbinding, Sheers of ak 18 Shiny ink, preparation, 18 ibn Sean Abt sta, ¢ ‘Shoenaers gall, 16 Stoop, ue of marae in, 28 Sila," 17 Sidigs6 Sieve 11 hale 5 thick, 35 Steel, A. 7 Silver, adherence, 9 coloring for, sts eating 0, 37; ink 9 ctl fae repartcion oy 3; 28 sn Sing 3, 38,38, pation ‘Snaat iofr abu tub abba, os18 LEVEY: MEDIAEVAL ARAB BOOKMAKING. Sir aanar 18 Sirota cick pea, 20 Sketching om leather 85 Skin eases, ue of as i, 18 Skin infammnation, corader seed for, 23,20 Shitulers, gum eragnessth for, 29. Skin of water anak, ne Sumerian pee- sexption, 16 Slab fr Binding, Sleep; henbane for, $0 Slt ofthe pen Snail deve, 37 Sal iu, 9,37 Soaking of paper, ap of the wi.” 32 Soaps, cold, 36; semble, 36; true, 36 Soap water, wich vinogar to cover wring on parehinen, 3, Socotra aes 80 Socotra sapanod, 49 Sot, disled, 25; far = byte, 26 ins ure, 28 Sodium earbonate, 23; in leather dying, soap, 35 Sodiae corde, pur, $2 Solution of gol, 82,88 Soot for nk, 7: manufacture in India and “Ching, 7s lpn, 7 Soot ink, compounded, 46; preparation of, 18 for gus preparation, Sores nay) for 35, supa sed for, 38; theo ttt fry 28; ver foe Sorrel for soot ink, use of ia Tag ik, 7 Sorel juice, co peeeeve ig, 18 Sorel ea jue 38 Sovteleave, for ink, 38 Sorel oot and ef, aa compounded soot ik, ao Sours 33 South Abia, § Spine ofthe bok, 83 Shleea, violet ol for the, 2; white water Ty fo, a9 ‘peng. 8; to ash el ea, 38 Sprais, ate of eamphor for, 47-18 Seuire ir for ting bush, 39 Stamping, 38 Stampe, #2 Sach, trom wheat, 25; in papermaking, 10, 3,20; with ld sen, 40 ‘Star ge, yellow ine 25 Stare pate for ike 25 Steam dintlation, of botanic 18 Steer, 0. 18 Sibiu, 21; in ancient medicine, 215 in coemetis in Egypt sed Babylonia, 21 suite, 37 Stimulant fean mus 08 47 ‘Stimulative, salon as, 22 Stier 48 Stortoln papyrus, 8 ‘Stomaciy almond fr, 48; cteon for, 37 love for, 48 coriander seed for, 25) ony for, 88°39: giger for, 494 lata fun for, 8, mastic resin fr, 805 mul Derry for, 20; sandalwood’ for, 38; sec for, 3; se af wala ol for, 21 Stomachie alocewood as 38; coriander a8, BT; mastic resin ay 50; myrtle sed a, 31 plum a 47; orange pulp 630; pomegranate Mowe sn 26; aise 85,34 sodium carbonate a, 23) tam Fite aed as 48; use of galingae for 31; tse of roman ey 16; Vole ol yy 28 slow am 38 Stoney for Urying, 32; for poliching, 37: foc puverization, 1,29 Sear 50; dry, 1 i, 185 eating of, o ‘Stora soo, fr ik ease, 18 Straight pen, | Strigtedge, of ebony or boxwood, 42 Strands of eon, around the prs (2 Straw, to prepa a ak, 40 Stypte ed oc ay 31 warch ag, 25 Stree oficinae L, 18 Sublimate, trom cimie's dang, 27 Substitute mace testing fo fd, 16 gsi po Sagar, enstaling, 30; in ink, 9, 205 of & ‘Plant 45; rock ina soe ink, 46 Sulphate, double, af sodium aad potas ‘tum, 16 Sulpiu, 9, 27; and maraste reaction, 26; Tor euiancountcetiona 18 for hy 18; for soot, 7 for sicers, if; nan eae, 56; in eigheenehvcentury Ta, 18) 6 ature, 18: preparation a, 18; ted, Sellow, an white, 33; to prepare inna ey Subp soe, for lak, 18; preparation of, ‘0 Sumac, for copper ink, 85; for ink, 24: for “ans, 28 Sunrian medicine, 12 ‘Sumerian technological Iterature, 1 Samana 18 Suny i 19 Suppastris opium for, 47 Suppaitory, clin fn, 3; maf for, 38 Suppuration, walt for, 38 Stppurstive fons 12 Sweet almond 48 Sweet water 8,21 Swelling, hebne for, $0; mustard ae Yor, 28; sulphur water woe for, 33. ‘Sympathetic inks, 9, 38 Sprint glue, 82°55 Syrian lest 2 Syrian mulberry, blak ripened, iain, 20 ‘Table sale, 325 ‘gin 18) “Tale, ayn paperanaking, 40; for polish ing, 38. ‘TWE esther rom, 6,43, Tate in ancient Mesipotamia, 24 Pola alma tines, sesame oli, 22 ‘Tamar, 13; arn antidyanteric, 19598 ian stringent, 19; for forege ink, 19530 ‘ompounded ink, 6; uses Babylon, ‘Tamara gal, $5 ‘Tamar leaf for ake, 48 “Tamara wood, wen 13 Tomas arcuate Vo, 48 n preservation off, 18; Tomaris orientalis Fork, 19 Tonbt, seating of the Indian, 47 ‘Tavoie wed, 48 ‘Tannin fk, 7, 15 ‘Tanning, elec of, 8; sumac used io, 24; ‘rater of alum for 32 ‘Tanning works, 6 Tar soot, 13, avTawbiy 16 ‘Techaology, fa Islam, S| ‘Teeth eolocynth. for, M4; pomegranate Tower for, 263 use of honey for, 24 Temper, gum, 8 ‘Tempering in Samer, 47 Terchist, Tyan a deterive in Babylonia, ” “Terciath gallo in instant ink 18 Termialiaalotea Roxby A Termintia Chula Rete Terminal cring Rosh 44 Testing, for purty of chemicals, 12 of Tater, da ibn Thani, ‘Theophas, 9 ‘Theophrantn 11, 15,17 ‘Thera, of four druge, 48; cating of, 48 ‘Thompeon, BV. 1, 8,29 Thyme camphor, 18 Tibetan aus, ting of, 7 ‘Tn, 33; caaring for yt ink, 9,385 ‘ite Indian fori 8 writing, $2 ‘Taking, of ins, 8, 295 of pty 10, wth indigo, 9 ‘Tongue of book, $3 ‘Toni eit as, 36; eed ochre as, 315 Sponge a4 387 thea ae a 1D ‘Tonal, walaut for 29 ‘Tools designing, 5 for bookbinding, 41 Topas, 27 ‘Topocomy, th Tracatur galier ii antifils color Sos pret 2 “Trngacnty to sak paper, 40 ‘Tragacath gum, i's metalic gold ink, SIs matali iver inky 3 ‘Teagacanth jie, no metal old ok, 82 ‘Tealation of fon Dadi tea, 12 ‘Teastoxaniny 27 ‘Transparent ie ink, 8 ‘Traveler's ink ‘Trinimer it bookbinding, 45 Tab, 113 ‘Tumor! liam for, $6; Inder for, ‘0s tal for, 24 ‘Turmeric, confined with stron, 22 ‘Tarpesting, fom pine, 18 ‘Turquoise, in Babylonia, 30 Turaoie ole, 30 ‘Ths Tight indigo or a bla ik, 31 “Tutt, 28: wanking of 28 ‘Tag of mye, mee inky 20 ‘Typhue fever, camphor for, 18; stron wd i, 2, Ulcer suppurations, clocynth for, 34 Ueers, collyrsin for, 37; colander seed for, 28; coriander for, 27: myrtle used for: 2; sponge for, 38; use of date sade for. 16; the of mye in, 16; wae of eu hus fo, 18, 38; weds for, 21 :Vindale bib. 6 Unguents, wa acd foe, 33 Uns ime, $3; for tk, 9 ahGrmaytnis User ailments, use of anemone ia Baby Tonia, 17 erin hemorrhage, eliriut for, 57 ‘reine peary, 18 Dyan ab aa wo- Ua abtra'ig, 7 Vagbhata,campbor in, 18 Vesereal disease, tse of mustard fr, 28 Venomous bast elu or, 36 Verdi, 9: fr 8. green Fa, 26: for green Tks 21-22, 25 for preparation of white lu, 16; reaction wth pine, testing of, 465 types of 46 Ledigrs igs persraion of 29 Veigris pigment, 8 mfg, pomegranate flower as, 26 esol, copper ST for storage, 18 Vinogar fork, 7; for Persia ink, 1; for silver 28 fe white Ted, 25; 0 maa facture’ verdigry 8 sor, 3). with oper to prepare veri 47, with Sep water cone wing fate Vinegar snltions for erasure, 9 Yet Fete be 28, Vista adoate iy 28 Viole in Tn ink, 15; dying of teather, ‘ss Viole ink, & Violet sreparation of, 28, ‘Viscerayito for, 37 Visco of honeys 21 ‘Vision, etanine rots for, 26 ‘Vier, 7 blue, 16; Cypriot, for instant ink, 22; Egyptian, i tye ok, 20; for ‘back inky 19; for compounded i, 45: Tor djing of lather, 8; for nd ink, 16; fo ink, 22; for ink for eligous Tock 20; Greek, 22; ae alan Grek til; green, 16; plus oo linge for ink, 20; 16 white 16 yellow, 1 $eiow for yellow Inky 27 itil, five kinds, 16; impurtio of 16; reparation of, 1 aloe, ld lve leaves 05, 22 INDI Walnut, 29; fora black 29; green ind ‘ofthe, for eed ial 15 testng of 484 tie for cholera, 31; woe for polishing tablet 3 uae for iapecgo, 2 Walt il. fo extraction. 37 Waking, of cianatan 35, of got, St Teaves for, 48; water of am ret, 18 unsalted, 24 Water of lum, 42; for 4 epper ink, 35 Watery, eating of, 19 Wists loca, £0, Wax, 950 mca gold ink 35 ae in Betyiona, 38 Weasel afr a brash pen, 38 Western sation, 1 Weretein, manuseipts, 7 Wheat in Mabylonia 17 Wheat dough for bls on white 44 Wheat staveh, 25; ia bookbinding 32 Whetsane ia bookbinding, $1 White, Lys White alm, 16; na gold ink, 38 White arsenic, 22 White shel, 37 White ax. for papermabing, 39 White in the eer" 3S White ink, 8; preparation of, 25; wing Bara, 2 White Tea, 8, 9; 2 basic color, 295 for a sword fig 27; form rose fig, 28; fr & white i, 39; for ose ik, 28; fo a Sig 30; for white marble B27; in black and white ok 24, ia nk 35; tating of, 47; to dye henbane, 30s fypeno 47 White, preparation of, 29 ‘White of as ara acheiv, 20; for dry ink, 20; for glazed appearance, 20; a Taig 7 White marble ng, preparation of, 27 White starch, for white tak, 28 White sulphus fsan easr, 37 White vital 16, 31; for epmpathetie ink, 3.38 White writing on black, 40 Whitexing, eof supir for, 33 Will fo the fet, 38; ue forthe poli: ing tablet, 38; of Babylonia, 38 % Willow wood forthe stisghtedge, 42 Nd eoranen 27 Winder, 26 Wine, fo eer green; in a antidote, 32) in lay ofthe ae ine vinegie, for anemone ioky 23; for emerald greta ig, 27; for gran ik, 25; for rei ink, 23; in a Yee ig, 28 ‘oud, 28 Won ile, for ink, 36 Wor clove fr the, 48 Woot fog, 27 ‘Worms clecyath fr, Mi in gallu, 2; ince womb, na fo, 35 Wormwood, is at antidate $2 Wounds, pomegranate flower for, 26; stonge for, $8; us of rie for, 15 Waiting fcnber, $75 hair instruct, 37 importance of, 18 Wage, 23 Yellow amber, $0 ‘Yellow aren, # for apricot colo Wi, 27: or Bhatt, 26; for ik, 25; for yellow Ink 2; fn gre M293 Jo ight lr, St Yello dyes son, turmerie, 2 Yellow inks 21; preparation of 25 Yellow jaundien 86 Yellow ig, 26 Yellow makes arsenic, 32 Yellow ‘nyrobalan, 19, 44; for dying Teather, i; for fn 22; in compound Ink, 40; te alo mgrobalan, yellow ‘Yalow myrobalan eee, 1 ‘Yellow vitro oy In tytobala ink, in yellow ink, 27 Yemenite alum, 9 jaan eraser, 36 Yemenite leather 83 Yoghurt, addtve for ik 7; for Kuso Uk, 16; for wring, 35; ik 15, 1 empaths ink 9 i wot erase ‘gall ink 35 to preserve i 18 ‘ole of am ep, ini, 27 Zabol buckthor, $8 ‘tabi, 6 Zinc salphao, 16, Zingibir oicsnale Rowe, 49