1. 康樂居成立於哪一年？ which year was HL&C established?

*
A. 1990
B. 1991
C. 1992
D. 1993
2. 健樂護理從什麼時候開始接收康樂居原業務 When did KL acquired all businesses of HL&C? *
A. 2017-12-01
B. 2018-01-01
C. 2018-10-01
D. 2018-11-01
3. 公司有多少個部門？ How many departments of KL ? *
A. 3
B. 4
C. 5
D. 6
4. 目前我們公司的外傭聘請包括：At present, our company's foreign domestic helpers shall include: *
A. 菲傭 Filipino domestic helper
B. 印傭 Indonesian domestic helper
C. 泰傭 Thai domestic helper
D. A+B
E. A+B+C
5. KL 不提供以下什麼服務？In the following which service will not provide by KL? *
A. 海外護理員+海外外傭 Overseas Care Giver + Overseas FDH
B. 本地外傭+外傭續約 Local FDH + Renewal of Contract
C. 直接聘請海外外傭 Direct Hire Overseas FDH
D. 直接聘請本地外傭 Direct Hire Local FDH
E. 兼職外傭 Part-time FDH
6. 香港入境處服務範圍不包括：HK Immigration Department services shall not include: *
A. 簽發簽證及許可證 Visa & Permit
B. 出入境檢查 Immigration Clearance
C. 身份證 Identity Cards
D. 僱員權益與福利 Employee Rights and Benefits
E. 出生、死亡及婚姻登記 Births, Deaths and Marriage registration
7. 凡滿 11 歲級以上人士進入香港獲准在香港逗留超過 180 天，均需在抵港多少天內登記申請身份證？When
a person aged 11 and over is to enter Hong Kong and allowed to stay in Hong Kong for more than 180 days, he/she
must apply the HK Identity Cards within how many days after arrival? *
A. 半年內 within 6 months
B. 30 天內 within 30 days
C. 一年內 within 1year
D. 10 天內 within 10 days
E. 60 天內 within 60 days
8. 勞工處的服務範圍不包括: Labor Department services does not include: *
A. 簽發簽證及許可證 Visa & Permit
B. 就業服務 Employment services
C. 勞資關係 Labor relations
D. 職業安全與健康 Occupational safety and health
E. 政府支援及策略規劃 Government assistance and strategic planning
9. 以下內容，哪個是勞工處的就業服務所範疇？For the following service which is the employment service of
the Labour Department? *
A. 為健全求職者提供的就業服務 Employment services for job seekers
B. 為殘疾求職者提供的就業服務 Employment services for job-seekers with disabilities
C. 為青年人提供的擇業輔導 Career counseling for young people
D. 職業介紹所發牌事宜 Employment agency licensing
E. All of above
F. A+B+C
10. 以下項目哪個不屬於領事館的服務範疇？Which of the following items is not a service area of the consulate?
*
A. 外交事務 Consular affairs
B. 旅遊事務 Tourism
C. 勞工事務 Labor affairs
D. 移民事務 +法律事務 Immigration + Legal affairs
E. 促進勞資關係 Promote labor relations
11. 根據香港人民入境事務處條例，外傭申請人年薪或申請人的家庭年總收入必須不少於港幣: According to
the Immigration Department of HK, a FDH Sponsor’s annual income /family annual income must be not less than
HK$ ? *
A. 180,000
B. 182,400
C. 190,000
D. 195,000
E. 200,000
12. 外傭的每月最低薪金於什麼時候提升到$4520: When did the foreign domestic helpers’ minimum wage raise
to $4520? *
A. 11/2016
B. 10/2018
C. 11/2017
D. 09/2017
E. 09/2018
13. 入境事務處設立僱主基本申請外傭的入息要求，目的是防止一些入息不足或沒有穩定收入的家庭聘請家
傭後，而沒有能力支付家傭的薪金。下列哪一份文件不可作為入息及財政狀況證明 (假設合資格準則):The
Immigration Department sets up the income requirement for employers to apply for FDHs. The purpose is to
prevent some families with insufficient or unstable income to hire FDHs and not able to pay the wages. Which of
the following can not be a document as a proof of income? *
A. 打釐印的出租物業契約 Standard Tenancy Agreement with stamp duty paid
B. 銀行存摺及聘書 Bankbooks and Employment Letter
C. 薪俸稅稅單 Salary Tax Demand Note (I.R.C 6401)
D. 定期存款證明 Time Deposit Confirmation
E. 報稅表 Tax returns
14. 僱主可以提供過去多少個月內的銀行薪金自動轉賬記錄作為入息證明？Employer may provide the copy of
bank book as an income proof but it must show how many months of preceding auto-pay salary payment as a
qualified income proof? *
A. 3 個月 3 months
B. 4 個月 4 months
C. 5 個月 5months
D. 6 個月 6 months
15. 下列文件哪個是最簡單及最有效的入息證明？Which of the following documents is the simplest and most
effective proof of income? *
A. 薪俸稅稅單 Salary Tax Demand Note (I.R.C 6401)
B. 銀行存摺及其他 bank book and other
C. 現金收入的行業 Cash income
D. 出租物業契約 rental property contract
E. 流動資產證明 Proof of current assets
16. 有些子女欲替自己的父母申請家傭，以照顧他們的起居飲食。但父母已經退休，沒有入息證明。如果父
母作為僱主, 以下哪項文件不需要子女提供？Some descendants may wish to apply a FDH for their parents to
take care of their daily lives. But the parents are retired and there is no proof of income. If their parents are the
Employers, which documents are not required by descendants as a supporting document? *
A. 子女入息證明 Children’s proof of income
B. 子女入息保證書 Children’s income guarantee letter
C. 子女身份證副本 ID card copy of Children
D. 子女出生證明 child’s birth certificate
E. 子女住址證明 Child’s address proof
17. 如要聘用一位外籍家傭在私人住宅單位中工作，每人平均所佔用面積不可少于多少尺? （公屋除外） To
hire a foreign domestic helper to work in the private residential units, the average occupied area per person should
not less than how many square feet? (except public housing) *
A. 100
B. 110
C. 120
D. 130
E. 140
18. 如要聘用一位外籍家傭在政府公屋單位中工作，每人平均所佔用面積不可少于多少平方米?To hire a
domestic helper to work in a public rental housing estate unit , the average occupied area per person should not
less than how many square meters ? *
A. 9
B. 10
C. 11
D. 12
E. 不可超過所屬單位原先的配額入住人數上限 Subordinate units should not exceed the maximum number of
the original quota stay
19. 除了入息證明外，僱主還需要向入境事務處提交住址證明。合格住址證明不包括:In addition to the proof
of income, the Employer also needs to submit proof of address to the Immigration Department. A qualified proof
of address does not include: *
A. 差餉單 Demand for Rates
B. 水費單 Water bills
C. 固網電話費單 Fixed-line telephone bill
D. 手提電話費單 Mobile phone bill
E. 煤氣費單 Gas bill
20. 除了入息證明外，已買下政府公屋的僱主還需要向入境事務處提交住址證明。以下哪一項可作為住址證
明:In addition to proof of income, employers who own public housing unit also need to submit proof of address to
the Immigration Department. Which of the following can’t be used as a proof of address? *
A. 差餉單 Demand for Rates
B. 水費單 water bill
C. 電話費單 telephone bill
D. 屋苑租約+暫住證 Tenancy Agreement + Housing Permit
E. 煤氣費單 Gas bill
21. 一般來說，根據入境處條例，家傭薪金的支出不能多於申請人收入的多少？General speaking ,according
to Immigration Dept.'s Regulations, the portion of the FDH’s salary expenditure can not exceed the applicant's
income of? *
A. 10%
B. 25%
C. 不明確 not sure
D. 30%
E. 50%
22. 如果僱主是居住在出租公屋，还需要幫外傭申請以下哪一項證明？ If an Employer is living in a public
rental housing estate , which document is required to be applied for a FDH to live in the employer's flat ? *
A. 身份證 HKID
B. 居留證 Residence permit
C. 暫住證 Housing Permit
D. 合法證 Legal evidence
E. 關係證明 Relationship certification
23. 雇主每月薪金應該大於或等於多少港幣，方可用於收入證明？What is the employer's minimum wage to be
qualified to apply for a FDH? *
A. HKD 14,000
B. HKD 15,000
C. HKD 16,000
D. HKD 17,000
E. HKD 18,000
24. 香港房屋委員會申請暫時居住准許需要什麼文件？What documents are required to apply for a temporary
residence permit at the Hong Kong Housing Authority? *
A.住址證明 address proof
B.入息證明 Income proof
C. 已在領事館公證的合約、租約、外傭的护照副本及申請信 copy of the notarized contract, Tenancy
Agreement, passport of the FDH and application letter
D. All of Above
25. 海外菲律賓護理員 - 標準服務不包括：Overseas Filipino Caregiver - Standard Service shall not include: *
A. 傭工招聘、面試、篩查、介紹過程費用 Recruitment, Interview, Screening and Presentation fee.
B. 20 小時到港後培訓 20-hour Post-arrival Training Course
C. 入境處傭工工作簽證費 FDH HK Employment Visa fee.
D. 3 天內飲食費用 Dietary Food Costs (max. 3 days).
E. 往香港的單程特價機票 Inbound Special FareTicket.
26. 聘請海外印尼女傭- 標準服務包括: Indonesia maid (overseas) - Standard services shall include: *
A. 一年保用，保證不另收取手續費。 1-year Guaranteed to ensure that no extra charges.
B. 半年保用期 (保用期內包換海外女傭. 只需支付正價之七成的手續費) 6 Months Guaranteed Replacement
from Overseas with a special discount of 70% on normal Service Fee
C. 兩年保用期 (保用期內包換海外女傭. 只需支付正價之七成的手續費)。2-year Guaranteed Replacement from
Overseas with a special discount of 70% on normal Service Fee
D. 一年保用期 (保用期內包換海外女傭. 只需支付正價之七成的手續費)。1-year Guaranteed Replacement
from Overseas with a special discount of 70% on normal Service Fee
E. 兩年保用，保證不另收取手續費。2-year Guaranteed to ensure that no extra charges.
27. 下列哪個不適合做為外傭住宿安排？Which of the following is an unsuitable accommodation for a Domestic
Helper? *
A. 100 尺的單獨工人房 A separate servant room 100 square feet
B. 和一個新生嬰兒共一間房 Share a room with the new born baby
C. 和僱主的媽媽共一間房 Share a room with Employer’s mother
D. 和僱主的女兒共一間房 Share a room with Employer’s daughter
E. 在廚房睡 Sleeping in the Kitchen.
28. 根據 ID407，自 2018 年十月份起，如果僱主不提供食物給工人，則每個月需要支付工人不少於港幣
___________ 的膳食津貼 According to ID407, if no food is provided from an Employer, a food allowance of HK$
___________ (minimum) a month shall be paid to the Helper from Oct of 2018 as food allowance? *
A. 875
B. 1075
C. 975
D. 1037
E. 1053
29. 聘請海外菲律賓女傭 – 標準服務不包括：Overseas Filipino maid- Standard services shall not include: *
A. 香港人民入境事務處的工作簽證費。The fee to apply Employment visa from HK Immigration Department
B. 菲律賓駐港領事館簽發合約的公証費用。The fee to notarized contract from Philippine Consulate
C. 準備標準文件的工時費用。Time Costs of a standard preparation of documents fee.
D. 半年保用期 (保用期內包換海外女傭. 只需支付正價之七成的手續費) 6 months Replacement from Overseas
with a special discount of 30% on normal Service Fee.
E. 在香港進行健康檢查。medical check-up upon helper’s arrival at Hong Kong.
30. 聘請本地約滿印尼外傭標準服務不包括： The standard service to hire a local FDH who has finished contract
shall not include: *
A. 入境處傭工工作簽證費用。FDH HK Employment Visa fee.
B. 標準僱傭合約（ID407）公證費用。ID407 Consulate Notarization fee.
C. 2 星期基本簡介課程。 Basic training course for two weeks.
D. 享有七折優惠更換傭工（受條款和條件限制）。30% Discount on Replacement (Subject to Terms and
Conditions).
E. 準備標準文件的工時費用。Time Costs of a standard preparation of documents fee.
31. 如果外傭在香港並根據相關制度不需離港申請工作簽證，一般服务费將不包括以下哪個服务？ If the
FDH is in HK and not required to exit HK for processing of employment visa by ImmD. The services shall not
include: *
A. 傭工招聘、面試、篩查、介紹過程費用。 Recruitment, Interview, Screening and Presentation fee.
B. 標準僱傭合約（ID407）公證費用。ID407 Consulate Notarization fee.
C. 入境處傭工工作簽證費用。FDH HK Employment Visa fee.
D. 往香港的單程特價機票 Inbound Special FareTicket.
32. 菲律賓外傭在線續約-標準服務包括：Philippine Foreign Service Online Renewal - Standard Services include:
*
A. 菲律賓籍 OWWA 費 OWWA FEE
B. 標準僱傭合約（ID407）公證費 ID407 Consulate Notarization Fee.
C. 入境處傭工工作簽證費 FDH HK Employment Visa Fee.
D. 標準文件的工時費用 Time Costs of a standard preparation of documents.
E. 以上都是 ALL OF ABOVE
F. B+C+D
33. 印尼外傭在線續約-標準服務包括：Indonesian FDH Online Renewal - Standard Services shall include: *
A. 醫療檢查費用。Medical Check up fee.
B. OWWA 費 OWWA FEE
C. 傭工招聘、面試、篩查、介紹過程費用。Recruitment, Interview, Screening and Presentation fee.
D. 享有七折優惠更換傭工（受條款和條件限制）。30% Discount on Replacement (Subject to Terms and
Conditions).
F. A+D
34. 短期延約的意思是？ what is FDH Visa Extension ? *
A.外傭在滿約期二十四個月後可再續期一個月，即合共二十五個月，那便需要為該僱傭合約及工作證延期.
The FDH can be renewed for another month after the full contract period of 24 months, that is, for a total of 25
months, then the employment contract and work permit need to be extended.
B. 外傭在滿約期二十四個月後可再續期二個月，即合共二十六個月，那便需要為該僱傭合約及工作證延期.
The FDH can be renewed for two month after the full contract period of 24 months, that is, for a total of 26
months, then the employment contract and work permit need to be extended.
C. 外傭在滿約期二十四個月後可再續期三個月，即合共二十七個月，那便需要為該僱傭合約及工作證延期.
The FDH can be renewed for three month after the full contract period of 24 months, that is, for a total of 27
months, then the employment contract and work permit need to be extended.
D. 外傭在滿約期二十四個月後可再續期四個月，即合共二十八個月，那便需要為該僱傭合約及工作證延期.
The FDH can be renewed for four month after the full contract period of 24 months, that is, for a total of 28
months, then the employment contract and work permit need to be extended.
35. 健康檢查服務標準不包括 Standard Medical Check Up service shall not include: *
A. 胸肺 X 光照片 X- Ray for Chest
B. SGTP 肝功能谷丙轉氨酶檢查 SGPT
C. 乙型肝炎抗原 HbsAg
D. VDRL 性病研究實驗室實驗 VDRL
E. 尿液檢驗 Urine test
36. 與僱傭行業息息相關的政府機構是？Which government department is associated with the employment
agency? *
A. 入境事務處 Immigration
B. 勞工處 Labor Department
C. 領事館 Consulate
D. 消費者委員會 Consumer Council
E. All of Above
F. A+B
37. 具備視察機構的個人資料系統職能的政府機構是？Which the government department that has the
functions to inspect employment agency personal data system ? *
A. 入境事務處 Immigration
B. 勞工處 Labor Department
C. 海關 Customs
D. 消費者委員會 Consumer Council
E. 私隱專員公署 Privacy Commissioner
38. 商品說明條例主要是由哪個政府機構執行？Who is the principal agency to enforce the TDO？
A. 警察 Policemen
B. 消委會 Consumer Council
C. 法庭 Court
D. 海關 The Hong Kong Custom and Excise Department
39. 直聘完約印傭(TI-DH)的單張有多少個譯本？How many language versions of the leaflet of Direct Hire
Complete Contract of Indonesian (TC-DH) has? *
A. 1
B. 2
C. 3
D. 4
40.外傭薪金和膳食津貼調整一般在每年的幾月份宣布？Which month does the FDH salary and food allowance
adjustment for foreign domestic helper is usually announced each year? *
A. 一月或二月 Jan or Feb
B. 二月或三月 Feb or Mar
C. 九月或十月 Sep or Oct
D. 十月或十一月 Oct or Nov