Professional Documents
Culture Documents
d
IYF ÀF¸FF²FF³F ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ½F¿FÊ 1 AaIY 136 ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFSY, 24YA¢Mì¶FSY2017
IYSmX¦FF ·FFSX°F
>> 3
www.jagran.com
´FÈ¿N 14
¶FOÞXF IYQ¸F 4AFB¶Fe IZY ´Fì½FÊ ´Fi¸F„J dQ³FZV½FS VF¸FFÊ WXFZÔ¦FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ½FF°FFÊIYFS EIY WXªFFSX IYSXûOÞX ªF¸FF
IYSXFEa ¹Fìd³FMZIY IZY d½F½FFdQ°F d½F²FZ¹FIY ´FS ´F„³Fd½FʨFFS
IYV¸FeS ¸FZÔ dRYS VF„øY WXFZ¦Fe ¶FF°F¨Fe°F ¸FFd»FIY : ÀF„´Fie¸F IYûMÊX
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¹Fìd³FMXZIY IZY ¸FFd»FIY
ÀFaþ¹F ¨FaýiF dRY»FWF»F þZ»F ¸FZÔ We SWZa¦FZÜ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe ¨FaýiF IYû þ¸FF³F°F ³FWeÔ
IYFZ ¸Fþ¶FìS W„BÊ ½FÀF„a²FSF ÀFSIYFS
þZE³FE³F, þ¹F´F„S
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
W„XAF ªF¸FIYSX
¦F»FZ »F¦FFIYS ÀF¸FF²FF³F IYü³F W`Ô dQ³FZV½FS VF¸FFÊ Qe AüS IYWF dIY ´FW»FZ ½FW A´F³Fe ÀFWe ³Fe¹F°F SFþÀ±FF³F ¸FZÔ »FFZIYÀFZ½FIYFZÔ AF`S þþFZÔ IZY WaX¦FF¸FF,
ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE 1,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF dJ»FFRY ´FdS½FFQ (dVFIYF¹F°F) ´FS þFa¨F ÀFZ
d³FIYF»F³FZ IZY ¸FûQe IZY E»FF³F IYSFEaÜ ¹Fìd³FMXZIY IZY ¸FFd»FIY AüS ´Fi¸FûMXS ÀFaþ¹F ´FW»FZ ÀFSIYFSe A³F„¸Fd°F IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF ½FF»FF
d½F²FZ¹FIY IYFZ
AÀFa½F`²FFd³FIY
IYe dQVFF ¸FZÔ W„XBÊX ´FWX»F ¨FaýiF AüS Aþ¹F ¨FaýiF ¦F°F A´Fi`»F ÀFZ þZ»F ¸FZÔ d½F½FFdQ°F d½F²FZ¹FIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¶F°FFIYS WFBÊ
W`ÔÜ WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ þ¸FF³F°F AþeÊ JFdSþ Wû³FZ IZY ´FZVF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F d½F´FÃF IZY Wa¦FF¸FZ, IYFZMÊ ¸FZÔ IYBÊ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ¶FFQ ÀFaþ¹F ¨FaýiF ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ þ¸FF³F°F IYe WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF AF`S ¨FF`°FSRYF d½FSFZ²F IZY ¹FFd¨FIYFEa QF¹FS
¦F„WFS »F¦FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F IYûMXÊ ³FZ AFþ ¨Fü±Fe ¶FFQ SFª¹F ÀFSIYFS BÀF ´FS ´F„³Fd½FʨFFS IYS³FZ IZY
þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ À±FF¹Fe VFFad°F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¶FFS ÀFaþ¹F ¨FaýiF IYe þ¸FF³F°F IYe ¸FFa¦F MXF»F QeÜ d»FE ¸Fþ¶FìS WFZ ¦FBÊ W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ
¶FF°F¨Fe°F IYF dÀF»FdÀF»FF EIY ¶FFS dRYS VF„øY Wû³FZ
þF SWF W`Ü ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F IZY ÀF·Fe ´FÃFFZÔ ÀFZ
¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF
IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN IYS SWe W`Ü
³FZ ÀFFZ¸F½FFS QZS SF°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F ¸FadÂF¹FFZÔ
IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ AF`S d½F²FZ¹FIY ´FS ´F„³Fd½FʨFFS
d½F½FFQ IYF IYFSX¯F
¶FF°F¨Fe°F VF„øY IYS³FZ IZY d»FE J„dRY¹FF ¶¹FìSû IZY d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FS IYûMXÊ ³FZ ¹Fìd³FMXZIY IYe 64 dIY¹FFÜ BÀF d½F²FZ¹FIY ´FS ¶F„²F½FFS IYFZ ¨F¨FFÊ 4 ½FÀF„a²FSF ÀFSIYFS ³FZ WF»F ¸FZÔ EIY
4 dQ³FZV½FS VF¸FFÊ d¶FWFS IZY ¦F¹FF dþ»FZ (´FF»Fe
´Fì½FÊ ´Fi¸F„J dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IYû A´F³FF ´Fid°Fd³Fd²F ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ µ»F`MX JSeQ³FZ ½FF»Fûa ÀFZ IYWF ±FF WFZ³Fe W`Ü CÀFe ÀF¸F¹F ÀFØFF´FÃF ¹FW ´FiÀ°FF½F »FF A²¹FFQZVF þFSe dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ
¦FFa½F) IZY d³F½FFÀFe AF`S IZYS»F I`YOXS IZY
¶F³FF¹FF W`Ü ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dIY ½FZ E¸FFBIYÀF IYZ ¶F³FFE ½FZ¶F ´FûMXÊ»F ´FS A´F³FZ ÀFIY°FF W` dIY BÀF d½F²FZ¹FIY IYFZ ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F ·FFS°Fe¹F QaO ´FidIiY¹FF ÀFadW°FF ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F
AFB´FeEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ
´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ BÀFIYF E»FF³F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ µ»F`MX IYF ¶¹FûSF AüS ¶FIYFE ´F`ÀFZ IYF ¶¹FûSF QZaÜ IYFZ ·FZþ dQ¹FF þFEÜ ¹FW ÀFd¸Fd°F d½F²FZ¹FIY IZY dIY¹FF ¦F¹FF W`, þFZ SFþÀ±FF³F ¸FZÔ We
IYWXF dIY W„dSʹF°F ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ´FS R`YÀF»FF 4 ½FWX EIY þ³F½FSXe, 2015 IYFZ AFB¶Fe IZY AüS ¶F°FFEa dIY C³WZÔ ´F`ÀFF ½FF´FÀF ¨FFdWE ¹FF µ»F`MXÜ ´FiÀ°FF½FFZÔ ´FS d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ »FF¦Fì WFZ¦FFÜ
J„Q dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IYSZÔ¦FZÜ dIY³F-dIY³F »Fû¦FFZÔ ÀFZ d³FQZVFIY ¶F³FZ ±FZ AüS 31 dQÀFa¶FS, 2016 IYûMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E¸FFBIYÀF ¢¹FìSe (³¹FF¹Fd¸FÂF) BÀFÀFZ ´FW»FZ IYFa¦FiZÀFe d½F²FF¹FIY d½F²FZ¹FIY
4 ¹FdQ IYFZBÊ ½¹Fd¢°F ½F°FʸFF³F ¹FF ´Fì½FÊ
¶FF°F¨Fe°F IYe þF³Fe ¨FFdWE, BÀFIYF R`YÀF»FF ·Fe IYû ÀFZ½FFd³F½FÈ°F W„E ±FZÜ ´F½F³FßFe A¦Fii½FF»F IYû ½FW ¶¹FûSF IYûMXÊ IZY ÀF¸FÃF IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ´F`Q»F ¸FF¨FÊ IYS°FZ W„E d½F²FF³FÀF·FF
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWÜ ´FiZMXÑ »FFZIYÀFZ½FIY, þþ ¹FF ¸FdþÀMÑZM IZY
VF¸FFÊ WXe IYSZÔ¦FZÜ ´FZVF IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ ÀFû¸F½FFS IYû A¦Fii½FF»F ³FZ ´FW„a¨FZÜ ÀF·Fe ³FZ ¸F„aW ´FS IYF»Fe ´F˜e ¶FFa²F SJe
4 AFB¶Fe ¸FZÔ SW°FZ W„E þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ dJ»FFRY IYFZMÊ ¸FZÔ ´FdS½FFQ QF¹FS IYS°FF
¦FüS°F»F¶F W` dIY 15 A¦FÀ°F IYû »FF»F dIY»FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY ¹Fìd³FMXZIY ´FS µ»F`MX JSeQFSûa ±FeÜ d½FÀF IYe IYF¹FʽFFWe ÀFZ ½FFGIYAFCM IYS
AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY IYF¸F IYS³FZ IYF W` °FFZ IYFZMÊ °F¶F °FIY þFa¨F IZY AFQZVF ³FWeÔ
ÀFZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ IYWF d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F CÀF ÀF¸F¹F ½FWFa ÎWXÀFIY IYe 1865 IYSûOÞX IYe QZ³FQFSe W`Ü µ»F`MX JSeQ³FZ IYFa¦FiZÀFe d½F²FF¹FIY ¶FFWS AF ¦FE AF`S ´FiQZVF
ss
IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F dRYS C³FIYû »Fa¶FF A³F„·F½F W`Ü QZ ÀFIY°FF, þ¶F °FIY dIY ÀFSIYFS IYe
±FF dIY IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ³F °Fû ¦Fû»Fe ´FiQVFʳF ¨FS¸F ´FS ±FFÜ ¶FF°F¨Fe°F IYF dÀF»FdÀF»FF ½FF»FZ 4482 »Fû¦F A´F³FF ´F`ÀFF ½FF´FÀF ¨FFW°FZ WX`Ô, A²¹FÃF ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM IZY ³FZ°FÈÈ°½F ¸FZÔ ´FiQVFʳF
VF„øY IYS³FZ IYF IZÔYýi IYF IYQ¸F À½FeIÈÈYd°F ³F d¸F»F þFEÜ
w
ÀFZ AüS ³F We ¦FF»Fe ÀFZ d³FIY»FZ¦FFÜ ¹FW IZY½F»F VF„øY IYS³FZ IYF IZÔYýi ÀFSIYFS IYF CïZV¹F ÀF¸FÀ¹FF IZY À½FF¦F°F¹FFZ¦¹F W`Ü ¶FF°F¨Fe°F AFþ IYe 4 AFB¶Fe ´Fi¸F„J IZY C³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ We þ¶FdIY 4356 JSeQFS µ»F`MX ¨FFW°FZ W`ÔÜ ÀFaþ¹F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ ÀF·Fe d½F²FZ¹FIY IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ
ne
IYV¸FedS¹FFZÔ IYû ¦F»FZ »F¦FF³FZ ÀFZ We d³FIY»FZ¦FFÜ À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F PìaP³FZ IZY ¶FþF¹F ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFFZÔ þøYS°F W` AF`S ¹FWe ÀF¸FF²FF³F IYF EIY¸FFÂF QZVF ÀFZ BadOX¹F³F ¸F„þFdWQe³F IYû ´FìSe °FSW ¨FaýiF IYe AûS ÀFZ ´F`SûIYFSe IZY d»FE ÀFû¸F½FFS IYû SFª¹F´FF»F IY»¹FF¯F dÀFaW IYFZ ÄFF´F³F QZ³FZ þF 4 ´FdS½FFQ ´FS þFa¨F IYe À½FeIÈÈYd°F IZY d»FE
CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ¶FF°F¨Fe°F IZY þdS¹FZ IYV¸FeS IYû SûIY³FZ IYF ª¹FFQF ±FFÜ J°¸F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fì½FÊ ÀFFd»FdÀFMXS þ³FS»F Saþe°F I„Y¸FFS ´FZVF W„EÜ SWZ ±FZ, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ B³WZÔ SFÀ°FZ ¸FZÔ We SFZIY 180 dQ³F IYe d¸F¹FFQ °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü
ly
°FSeIYF W`Ü
ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F °F»FFVF³FZ IYe ´FWX»Fe BÀF ¶FFS A»F¦F WX`Ô WXF»FF°F : BÀF ¶FFS I„Y¸FFS ³FZ ¦F°F ÀF´°FFW We ÀFFd»FdÀFMXS þ³FS»F ´FQ d»F¹FFÜ ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX ÀF¸FZ°F ÀF·Fe IYFZ ²FFSF BÀF A½Fd²F ¸FZÔ À½FeIÈÈYd°F ´FiF´°F ³FWeÔ WFZ°Fe
ai
IYFZdVFVF ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F WX„BÊ ±FeÜ §FFMXe ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFQe AüS AF°FaIYe ¶F`IYR„YMX ´FS -¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe, ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ BÀ°FeRYF dQ¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFaþ¹F ¨FaýiF IYû ¨FFS
.d 129 IZY °FW°F dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¦F¹FF »FZdIY³F W` °FFZ ¹FW ¸FF³FF þFE¦FF dIY ÀFSIYFS ³FZ
IYV¸FeS IYû »FZIYS ÀFSIYFS IYF ³F¹FF R`YÀF»FF W``ÔÜ Ad²FIYFaVF ¶FOÞXZ AF°FadIY¹Fûa IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IZY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀF´°FFW IZY d»FE Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F dQE þF³FZ IYe ¶FFQ ¸FZÔ LFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
IYV¸FeS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FF°FFÊIYFS À½FeIÈÈYd°F QZ Qe W`Ü
pp
¹FWX BÀF ¶FF°F IYe À½FeIYFSFZd¢°F
IYFRYe AW¸F W`Ü À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¶FFQ ÀF„SÃFF ¶F»F C³FIYF ¸F³Fû¶F»F °FûOÞX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ¦F„WFS »F¦FF°FZ W„E IYWF dIY BÀFÀFZ ½FZ ¶FFWS AFIYS d½F½FFdQ°F d½F²FZ¹FIY IYFZ WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ·Fe
W` dIY IYV¸FeS IYe ÀF¸FÀ¹FF d³F¹F„¢°FYdIYE þF³FZ IZY d»FE 4 þ¶F °FIY ÀFSIYFS IYe À½FeIÈÈYd°F ³FWeÔ
.a
´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ C³F °FFIY°FFZÔ IYû ¶FW„°F WQ °FIY SWXZ WX`ÔÜ ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ AF°FaIYe §F„ÀF´F`N ´FS IYFRYe SFþ³Fed°FIY W`Ü ¹FW C³F »FFZ¦FFZÔ IYe WFS W`, þFZ
´F`ÀFZ IYF Ba°FþF¸F IYS ´FFEa¦FZÜ þZ»F ¸FZÔ SW°FZ W„E ´F`ÀFZ ¨F„³FF`°Fe d¸F»F ¦FBÊ W`Ü EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF
I„Y¨F»FF þF ¨F„IYF W`, þû AF°FaIY ¸FZÔ d½FV½FFÀF WQ °FIY AaI„YVF »F¦F ¨F„IYF W`Ü ¸F`Ô IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ ²F³¹F½FFQ QZ°FF IYF Ba°FþF¸F IYS³FF ¸F„dVIY»F W`Ü AF`S QFZ A³¹F ¹FFd¨FIYFEa QF¹FS IYe ¦FBÊ W`ÔÜ ÀF·Fe d¸F»F þF°Fe, »FFZIYÀFZ½FIY IYF ³FF¸F, ´F°FF,
m
°FFIY°F IZY ¶F»F ´FS ÀF¸FF²FF³F ¨FFW°FZ W`ÔÜ WXìaÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FWX EIY ¶FOÞXe ´FW¨FF³F CþF¦FS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIZ ¦FFÜ
SJ°FZ ±FZÜ A¶F ¶FF°F¨Fe°F IZY þdS¹FZ EZÀFF ¸FFWü»F I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F IYF QþFÊ : dQ³FZV½FS C³WFZÔ³FZ ¹Fìd³FMXZIY IYe 64 ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ ÀFZ ¸FZÔ A²¹FFQZVF IYFZ AÀFa½F`²FFd³FIY ¶F°FF°FZ W„E BÀFZ
co
¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF Wû¦Fe, dþÀF¸FZÔ d½FIYFÀF IYe VF¸FFÊ IYû I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F IYF QþFÊ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü -C¸FS A¶Q„»»FF, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dþ¸¸FZQFSXe WX`Ü ¸F`Ô ÀFSIYFS AF`S I„YL ÀFa´FdØF¹Fûa IYû ¶FZ¨F³FZ IYe BþFþ°F QZ³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü ¹FFd¨FIYF ´FS 27 A¢Mì¶FS 4 EZÀFF IYS³FZ ´FS QFZ ÀFF»F °FIY I`YQ IYe
d=
þ¸¸Fì-IYV¸FeS
²FFSF °FZþ Wû ÀFIZYÜ ¦FÈW ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY dQ³FZV½FS ÀFSIYFS ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE IYûBÊ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ·Fe »FFZ¦FFZÔ IYe CX¸¸FeQ ´FìSF IYS³FZ IYF ·Fe ¸FFa¦F IYeÜ BÀF ´FS IYûMXÊ IYF ·Fe ÀF„ÓFF½F ±FF IYFZ ÀF„³F½FFBÊ WFZ¦FeÜ ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü
VF¸FFÊ þ¸¸Fì, IYV¸FeS AüS »FïFJ °Fe³FFZÔ B»FFIYFZÔ d³FdV¨F°F ³FWeÔ IYe W`Ü ÀF·Fe ´FÃFFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ ÀFSIYFS ³FZ ¸FF³F d»F¹FF W` dIY °FFIY°F ·FSÀFIY ´Fi¹F°³F IYøYa¦FFÜ þFZ ·Fe dIY ´F`ÀFF EIYÂF IYS³FZ IZY d»FE I„YL ÀFa´FdØF ¶FZ¨Fe EdOMÀFÊ d¦F»O ³FZ dIY¹FF d½FSFZ²F :
?i
IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS C³FIYe A´FZÃFFAFZÔ IZY ¶FFQ VF¸FFÊ IZÔYýi AüS SFª¹F ÀFSIYFS IYû dS´FûMXÊ IZY ¶F»F ´FS ÀF¸FF²FF³F ÀFa·F½F ³FWeÔ þF ÀFIY°Fe W`Ü »FZdIY³F, Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F IYe Q EdOMÀFÊ d¦F»O AFGRY BadO¹FF ³FZ SFþÀ±FF³F 4 BÀFe °FSW IYF A²¹FFQZVF ¸FWFSF¿MÑ
½¹FdöY VFFad°F ¶FWXF»F IYS³FZ IZY d»FE
ls
IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÔ¦FZÜ SFª¹F IZY ¹F„½FFAûa QZÔ¦FZÜ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ BÀFe ÀFF»F VF¸FFÊ IYû AÀF¸F W`Ü ¹FWX C³F »FFZ¦FFZÔ IYe þe°F W` þFZ ÀF¸FÀ¹FF IZY ¸FFa¦F N„IYSF°FZ W„E IYFZMXÊ ³FZ IYWF dIY C³WZÔ A´F³Fe ÀFSIYFS ÀFZ BÀF d½F²FZ¹FIY IYFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ÀFSIYFS ·Fe ´FFdS°F IYS ¨F„IYe W`, »FZdIY³F
ai
IYû ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ª¹FFQF °FSþeW þFE¦FeÜ ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FN³FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE SFþ³Fed°FIY ÀF¸FF²FF³F IZY ´FÃF²FS W`ÔÜ CX°ÀF„IY WXFZ¦FF, CXÀFIZY ÀFF±F ½FF°FFÊ IYe ÀFWe ³Fe¹F°F ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE ´FW»FZ 1,000 ¸FFa¦F IYe W`Ü d¦F»O ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF WX` dIY CÀF¸FZÔ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF dÀFRÊY 90 dQ³F W`
et
2010 ¸FZÔ ·Fe WX„AF ±FF ´Fi¹FFÀF : 2010 ½FF°FFÊIYFS d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ -´Fe d¨FQa¶FS¸F, ´Fì½FÊ ¦FÈW ¸FaÂFe AF`S þFE¦FeÜ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSF³FZ We WXFZÔ¦FZÜ IYûMXÊ ³FZ ¨FaýiF ¹FW ¸FedO¹FF IYFZ ´FSZVFF³F IYS³FZ ½FF»FF J°FS³FFIY AF`S ´FiIYFdVF°F IYS³FZ ´FS SFZIY ¹FF ÀFþF
/d
¸FZÔ ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ÀFSIYFS ³FZ dQ»Fe´F ´FOX¦FFa½FIYS, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF -dQ³FZV½FS VF¸FFÊ, IZÔYýi IZY ½FF°FFÊIYFS IYû þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F QZ°FZ W„E ÀF„³F½FFBÊ d½F²FZ¹FIY W`Ü IYF ´FiF½F²FF³F ³FWeÔ W`Ü
ps
SF²FF I„Y¸FFS AüS E¸FE¸F AaÀFFSe IYû ½FF°FFÊIYFS IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FOÞXe ´FWX»F (ÀFaa´FFQIYe¹F) ´FZªF>>8 30 A¢Mì¶FS °FIY IZY d»FE MXF»F QeÜ
ap
IYSXZ¦FF ¦FZWìa AF¹Fû¦F ³FZ Qe ÀFRYFBÊ ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYe ´FWX»Fe ¹FFÂFF ´FS
m
AFVFF ¸FZW°FF, »F„d²F¹FF³FF : ·FFS°Fe¹F IÈYd¿F AF SWXZ A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F
co
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: IYFa¦FiZÀF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ d½F´FÃF IYOÞXF ÀFaQZVF QZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ
ARYÀFS ¶F£FFÊÀ°F
½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¦FZWìa IYe EIY EZÀFe dIYÀ¸F °F`¹FFSX
IZY W¸F»FûÔ ´FS ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F EIZY ª¹Fûd°F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFaIZY°F dQ¹FF dIY dõ´FÃFe¹F dSV°FFZÔ ¸FZÔ
e.
IYe W`, þû
¸FF³F½F VFSXeSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ dÀF³FZ¸FF§FSûÔ ¸FZÔ SF¿MXѦFF³F ¶FþF³FZ ´FS ³FZ IYWF W` dIY Q»FûÔ IYû ¶Fû»F³FZ IYF Ad²FIYFS W`, ÀF„²FFS IZY d»FE ½FWX BÀ»FF¸FF¶FFQ ´FS A´F³Fe þ¸Fe³F
gl
¸FZÔ dþÔIY IYe ¦FZÔQ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´FF»FZ ¸FZÔ OXF»F Qe W`Ü IYûMXÊ ³FZ »FZdIY³F ¦F„þSF°F ¨F„³FF½FûÔ IYe §Fû¿F¯FF IZY ´FeLZ SFª¹F ´FS AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F dNXIYF³FF ¸F„WX`¹FF
oo
IY¸Fe IYû ´FìSXF IYWF dIY ¹FW ¸F„ïF IYF¹FÊ´FFd»FIYF IZY IYF¹FÊÃFZÂF ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe ½¹FÀ°F°FF ¶FOÞXe ½FþW SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY IYSF³FF ¶FaQ IYS³FZ IYF Q¶FF½F OXF»FZÔ¦FZÜ ¸Fa¦F»F½FFS
g
IYSXZ¦FeÜ BÀF AF°FF W`Ü ÀFSIYFS ³Fed°F ¶F³FFIYS µ»F`¦F IYûOX ¸FZÔ W`Ü SFª¹F IZY IYBÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ A·Fe °FIY ¶FFPÞ SFW°F IYFZ A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe BÀ»FF¸FF¶FFQ ´FWX„a¨FZÔ¦FZÜ
y.
³FBÊ dIYÀ¸F ¶FQ»FF½F IYS³FZ ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°Fe W`Ü WF»FFadIY IYF IYF¸F ¨F»F SWF W`Ü ½FZ ÀFFSZ ½¹FÀ°F W`Ô, d»FWFþF ³FF`IYSVFFWXe ¸FZÔ R`Y»FZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY d£F»FFRY ÀF£°F ½FWX ¸Fa¦F»F½FFSX IYû WXe ³FBÊ dQ»»Fe ·Fe AF ªFFEa¦FZÜ
la
IYF ³FF¸F W` ´Fe¶FeO¶»¹Fì ½F³F dþÔIYÜ ´FÔþF¶F QZVF·FS IZY dÀF³FZ¸FF§FSûÔ ¸FZÔ dRY»¸F ÀFZ ´FW»FZ SF¿MXѦFF³F A·Fe ¨F„³FF½F IYF ¶FûÓF C³F ´FS Cd¨F°F ³FWeÔ Wû°FFÜ IYQ¸F CXNXF°FZ WX„E ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³Fe BÀF ¹FFÂFF ÀFZ ´FWX»FZ dMX»FSXÀF³F ³FZ ·FFSX°F
//p
IÈYd¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F (´FeE¹Fì) ImY ´»FFÔMX ¶FþF³FZ AüS CÀF QüSF³F QVFÊIYûÔ IZY JOÞXZ WûIYS 4 IYWF, ÀFSIYFS ³Fed°F ¶F³FFIYS °F¹F IYSZ EIY ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe ÀFZ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¶FOÞXF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ·Fi¿MXF¨FFS IYe þFa¨F ¸FZÔ QFZ¿Fe IZY ÀFF±F SX¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSXe ¶FPÞXF³FZ ´FSX ªFûSX
¶FiedOÔ¦F EÔO þZ³FZdMXIY dO´FFMXʸFZÔM ³FZ 13 ÀFF»F ÀF¸¸FF³F ´FiIYMX IYS³FZ IYF AFQZVF dRY»FWF»F »FF¦Fì IYWFa SF¿MXѦFF³F ¶Fþ³FF W` IYWFa ³FWeÔ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ þ»Q ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYF ´FF¹FZ þF³FZ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ EIY dQ¹FF W`XÜ
s:
IZY VFû²F IZY ¶FFQ BÀF dIYÀ¸F IYû Xd½FIYdÀF°F SWZ¦FFÜ IYûMXÊ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³Fü þ³F½FSe IYû dRYS R`YÀF»FF SFª¹F ´FiVFFÀF³F IYe dS´FûMXÊ IYe ½FþW ÀFZ ½FdS¿NX ´FeÀFeEÀF ARYÀFS IYFZ ¶F£FFÊÀ°F þ¶FdIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe SFþ²FF³Fe IYF¶F„»F ¸FZÔ
tp
IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´FFBÊ W`Ü (´FZªF-7) ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ 4 dÀF³FZ¸FF§FSûÔ ¸FZÔ dRY»¸F ÀFZ ´FW»FZ SF¿MXѦFF³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ½FWFa ³F½Fa¶FS IZY ¶FFQ IZY ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ I„YL QìÀFSZ IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FFÜ dIYÀFe ´FeÀFeEÀF dMX»FSÀF³F ³FZ IYWXF dIY ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF°FaIYe
ht
´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¶Fþ³FZ IYF AFQZVF dRY»FWF»F SWZ¦FF »FF¦Fì dþ»FûÔ IZY WF»FF°F ¶FQ°FS Wû þF°FZ W`ÔÜ ¶FRÊY¶FFSe Ad²FIYFSe IYû ¶F£FFÊÀ°F IYS³FZ IYe ¹FW A´F³Fe °FSW ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY IYFS¯F CX°´F³³F dÀ±Fd°F ´FS BÀ»FF¸FF¶FFQ
EE¸F JF³Fd½F»IYS ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ OXe½FFBÊ ¨Faýi¨FìOÞX ´FeN IZY ³¹FF¹FF²FeVF OXe½FFBÊ ¨Faýi¨FìOÞX ³FZ AMXF³FeÊ IYe ½FþW ÀFZ þ³Fþe½F³F AÀ°F ½¹FÀ°F SW°FF W`Ü IYe ´FW»Fe IYFSʽFFBÊ ¸FF³Fe þF SWe W`Ü ´F`³Fe ³FþS OXF»FZÜ B³F ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ CXÀFIZY ¹FWXFa
AaQSX ´FPÞZXa IYe ´FeN ³FZ ¹FZ ¶FF°F dÀF³FZ¸FF§FSûa ¸FZÔ SF¿MXѦFF³F ¶FþF³FZ þ³FS»F ÀFZ IYWF dIY ÀFSIYFS BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³F¹F¸F
IZY AFQZVF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFa¶Fa²Fe ¢¹FûÔ ³FWeÔ ÀFaVFûd²F°F IYS°FeÜ IYûMXÊ ¢¹FûÔ ÀFSIYFS
¨F„³FF½F QZSe ÀFZ Wû°FF °Fû »Fû¦FûÔ IYû ´FSZVFF³Fe AF°FeÜ
IYFa¦FiZÀF IZY AFSû´F ´FS C³FIYF IYW³FF ±FF dIY BÀFÀFZ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ QFZ A»F¦F-A»F¦F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ
IYFSʽFFBÊ IYS°FZ WX„E A´FS AF¹F„öY ¸FZSNX S¯F²FeS
ÀF„SdÃF°F dNXIYF³FF d¸F»FF WX„AF WX`Ü A¸FZdSIYe d½FQZVF
¸FaÂFe ³FZ IYWXF, kWX¸F ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ dÀ±FS AF`S
AþeÊ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F IYeÜ ÀFû¸F½FFS IYû IYF ·FFS ½FW³F IYSZÜ »Fû¦F dÀF³FZ¸FF§FS ¸F³FûSaþ³F IZY IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FS AÀFS ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ AF¹Fû¦F IYF dÀFaWX Q„WX¯F IYFZ ¶F£FFÊÀ°F dIY¹FF, þ¶FdIY ³FFZEOXF ÀF„SdÃF°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYF¸F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ
dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2 ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F IYûMXÊ IYF ÷YJ þSF ¶FQ»FF- d»FE þF°FZ W`a C³WZÔ ½FWFa d¶F³FF dIYÀFe ÷YIYF½FMX IZY IYF¸F d³F¿´FÃF ¨F„³FF½F IYSF³FF W`Ü C³FIYF IYW³FF (¦FF`°F¸F¶F„ð³F¦FS) IZY EOXeE¸F §F³FV¹FF¸F dÀFaWX IYFZ IYd¸FV³FS °F³F½FeS þRYS A»Fe ÀFZ BÀFIYe þFa¨F WX¸F °FFd»F¶FF³F E½Fa A³¹F AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ
WX±FZ»Fe ¦Fa½FF ¨F„IZY ¶F¨¨FZ IZY WXF±F ¸FZÔ ¶FQ»FF ³FþS AF¹FFÜ ½F`ÀFZ °Fû ÀFe²FZ °FüS ´FS IYûMÊ ³FZ ¸F³FûSaþ³F d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ þdÀMXÀF ¨Faýi¨FìOÞX ³FZ W` dIY 2012 ¸FZÔ ¦F„þSF°F ½F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF WX`Ü 1991 ¶F`¨F IZY S¯F²FeS IYSFBÊ ¦FBÊÜ IYd¸FV³FS IYe þFa¨F ¸FZÔ Q„WX¯F ´FS »F¦FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d¸F»F SWXZ ÀF¸F±FʳF IYFZ ³FþSAaQFþ
dÀF³FZ¸FF§FSûÔ ¸FZÔ SF¿MXѦFF³F ¶FþF³FZ IZY A´F³FZ AFQZVF IYWF dIY IY»F IYûBÊ IYW ÀFIY°FF W` dIY »Fû¦F WFRY ¨F„³FF½F IYe §Fû¿F¯FF W„BÊ °Fû EIY ÀFF±F ±Fe, »FZdIY³F dÀFaWX Q„WX¯F RYS½FSXe, 2018 ¸FZÔ ÀFZ½FF d³F½FÈØF WXFZ³FZ ÀF·Fe AFSFZ´F ÀFWXe ´FFE ¦FEÜ A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYS IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYF AF¦FiWX IYS ¨F„IZY WX`ÔÜl
´F`SFZÔ IYe Aa¦F„d»F¹FFa ´Fi°¹FFSFZd´F°F ¸FZÔ dRY»FWF»F IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FF W`, »FZdIY³F ´F`ÔMX MXeVFMXÊ ¸FZÔ SF¿MXѦFF³F ¦FF°FZ W`a BÀFÀFZ SF¿MXѦFF³F IYF Qû³FûÔ IYF A»F¦F-A»F¦F VFZOXйFì»F ±FFÜ BÀFIYe ½FF»FZ ±FZ, þ¶FdIY 1997 ¶F`¨F IZY §F³FV¹FF¸F dÀFaWX d³F¹F„döY Qe´FIY dÂF½FZQe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Q„WX¯F dMX»FSÀF³F ³FZ IYWXF, k´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F WX¸FFSF
³FBÊ dQ»»Fe : ¸FFÀFì¸F ½FeSZÔýi IZY d»FE BÀF IYûMXÊ IYe dMX´´Fd¯F¹Fûa AüS ÷YJ ÀFZ EZÀFF »F¦F SWF ±FF A´F¸FF³F Wû°FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY QZVF·Fd¢°F IYF ½FþW ÀFZ 86 dQ³FûÔ °FIY AF¨FFS ÀFadW°FF »FF¦Fì þì³F, 2026 ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZÔ¦FZÜ B³F IYOÞZ R`YÀF»Fûa VFÂF„ ÀFa´FdØF IYe þ¸Fe³FFZÔ IZY d³FÀ°FFS¯F IZY d»FE dSV°FF VF°FFZË ´FS AF²FFdS°F WXFZ¦FFÜ WX¸F dþÀFZ þøYSXe
¶FFS IYe dQ½FF»Fe JFÀF SWeÜ CÀFIZY WF±F ¸FZÔ dIY AF¦FZ ¨F»FIYS AFQZVF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F Wû ÀFIY°FF ¢¹FF ´F`¸FF³FF Wû BÀFIZY d»FE IYûBÊ SZJF °Fû °F¹F Wû³Fe IYS³Fe ´FOÞXe, þ¶FdIY 2001 ¸FZÔ We IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ¹FFZ¦Fe ³FZX ÀFaQZVF dQ¹FF WX` dIY ÀFSIYFS ·Fi¿MXF¨FFdS¹FFZÔ Ad²FIÈY°F ³FWXeÔ ±FZÜ ÀF¸FÓF°FZ WX`Ô ½FWX IYFSʽFFBÊ ½FZ IYSZÔ¦FZ ¹FF ³FWXeÔ, BÀFe ´FS
Aa¦F„d»F¹FûÔ IZY ÀFRY»F ´Fi°¹FFSû´F¯F IZY ¶FFQ A¶F W` AüS Ad³F½FF¹FÊ°FF IYe þ¦FW ¸F³F¸FþeÊ ¹FF B¨LF ¨FFdWEÜ W¸F ¹FWFa ¸FûS»F ´F„d»FdÀFa¦F IZY d»FE ³FWeÔ ½F AF¹Fû¦F ³FZ R`YÀF»FF d»F¹FF ±FF dIY ¨F„³FF½F IYe IYFZ IY°FBÊ ³FWea ¶F£VFZ¦FeÜ B³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe EOXeE¸F ³FZ ¶FZMXZ IZY ³FF¸F þ¸Fe³F ÀF¶F d³F·FÊS IYSZ¦FFÜl
½FW ´FPÞ-d»FJ ÀFIZY¦FF AüS A´F³FZ ÀF´F³FûÔ »FZ ÀFIY°Fe W`Ü W`aÜ W¸F SF¿MXÑ·Fd¢°F IYF dQJF½FF ¢¹Fûa IYSZÔÜ ´FeN ³FZ §Fû¿F¯FF ½F Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS³FZ IYZ ¶Fe¨F IYe IYFS¦F„þFdS¹FFZÔ IYe RYFB»F IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F £FSXeQ ½FÀFì»FF QÀF ¦F„³FF ¸F„AF½FþF : BÀF ¶Fe¨F SF¹FMXS IZY A³F„ÀFFSX dMX»FSÀF³F IZY
IYû ´FìSF IYS ÀFIZY¦FFÜ ÀFRYQSþa¦F AÀ´F°FF»F IYûMXÊ IYe dMX´´Fd¯F¹FFa °F¶F ÀFF¸F³FZ AFBÊa þ¶F IYWF dIY IYWFa SF¿MXѦFF³F ¶Fþ³FF ¨FFdWE AüS IYWFa A½Fd²F 21 dQ³FûÔ ÀFZ ª¹FFQF ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ SWXe ±Fe, »FZdIY³F A´F³FZ SÀFì£F IZY ¶F»F ´FS ¹FZ A¶F EOXeE¸F §F³FV¹FF¸F dÀFaWX ´FS ¦Fa·FeS AFSFZ´F WX`Ü IYOÞXZ ÷Y£F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ´FFdIYÀ°FF³F QWXVF°F ¸FZÔ
³FZ ½FeSZÔýi IZY d»FE dþaQ¦Fe IYe SFW AFÀFF³F IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF AMXF³FeÊ þ³FS»F ³FWeÔ, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû EIY ÀF¸FF³F Qe´FF½F»Fe IYû ·Fe ½FW ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F IYe §Fû¿F¯FF °FIY £F„Q IYFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ±FZÜ ¸FZSNX-¦FFdþ¹FF¶FFQ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY d»FE þ¸Fe³F WX`Ü AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ »FZIYS dþÀF Q¶FF½F
¶F³FFBÊÜ ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSe d½F·FF¦F IZY ´FiûRYZÀFS IZYIZY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ IYWF dIY d½Fd·F³³F°FF ½FF»FZ ³Fed°F ¶F³FFIYS °F¹F IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FZÔ QZSe IZY d»FE EIY IYFS¯F ¶F°FF°FZ W`ÔÜ ª¹Fûd°F IYF Q„WX¯F ³FZ VFÂF„ ÀFa´FdØF IYFZ dIY¹FF Ad²F¦FiWX¯F IZY QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ¶FZMXZ IZY ³FF¸F þ¸Fe³F IYF ÀFaIZY°F A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ dQ¹FF WX`
OXFG. SFIZYVF IZY³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OFG¢MSFZÔ ³FZ ·FFS°F QZVF ¸FZÔ ÀF·Fe dÀF³FZ¸FF§FSûa ¸FZÔ SF¿MXѦFF³F ¶FþF³FZ dÀF³FZ¸FF§FSûÔ ¸FZÔ SF¿MXѦFF³F ¶FþF³FZ IZY IYûMXÊ IZY ¦F°F IYW³FF W` dIY ¹FZ ´F½FÊ ¦F„þSFd°F¹FûÔ IZY d»FE I„YL ³Fe»FF¸F : S¯F²FeS dÀFaWX Q„WX¯F 2012-13 ¸FZÔ £FSXeQeÜ §FFZd¿F°F ¸F„AF½FþZ ¸FZÔ IY¸Fe ¶F°FFIYS CXÀFÀFZ BÀ»FF¸FF¶FFQ AÀFWXþ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü VFe°F
¶FF¹FZÔ ´F`S IYF Aa¦FìNF AF`S CÀFIZY ´FFÀF IYe EIY IZY AFQZVF ÀFZ SF¿MXÑe¹F EIY°FF IYe ·FF½F³FF þF¦FÈ°F ½F¿FÊ ³F½Fa¶FS IZY AFQZVF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¸FFa¦F IYS ª¹FFQF We JFÀF Wû°FF W`Ü ¨F„³FF½F IYe §Fû¿F¯FF Wû°Fe VFF¸F»Fe ¸FZÔ A´FS dþ»FFd²FIYFSXe ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ VFÂF„ CX³WXFZÔ³FZ OXeE¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ´F`S½Fe IYe AüS QÀF ¦F„³FF ¹F„ð IZY QF`S ¸FZÔ AF`S 11 dÀF°Fa¶FS 2001 IZY ¶FFQ
A³¹F Aa¦F„»Fe IYFZ d³FIYF»FIYS CÀFIZY QF¹FZÔ Wû°Fe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ SWe dRY»¸F ÀFûÀFFBMXe IZY ½FIYe»F ³FZ IYWF dIY BÀF °Fû AF¨FFS ÀFadW°FF »FF¦Fì Wû þF°Fe AüS »Fû¦FûÔ IYF ÀFa´FdØF IYe 27 WXZ¢MXZ¹FS þ¸Fe³F d¶F³FF Ad²FIYFS ¸F„AF½FþF ¶FPXÞ½FF¹FFÜ ªFFa¨F ¸FZÔ AFSFZ´F ÀFWXe ´FFE ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WX„BÊ A¸FZdSIYe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ
WXF±F ¸FZÔ ´Fi°¹FFSFZd´F°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ 51E IZY ´FiF½F²FF³FûÔ IYF ·Fe ´FF»F³F Wû°FF W`Ü BÀF ´FS ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYûMXÊ IYû QJ»F ³FWeÔ QZ³FF ¨FFdWE ±FFÜ AF¸F þ³Fþe½F³F ´Fi·FFd½F°F Wû°FFÜ ³Fe»FF¸F IYS QeÜ ÀFWXFS³F´F„S IZY °F°IYF»Fe³F þF³FZ ´FS C³WZa d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F CXÀFIYF ´Fi¸F„£F ·FF¦FeQFS SWXF WX`Ü
¨FZ°FF½F³Fe ImYQFSX³FF±F AF´FQF þ`ÀFZ ÀFÔImY°F QZ SXWF ¦FÔ¦FûÂFe ¦»FZdVF¹FSX ¨Fe³F ³FZ ´FFIY ÀFZ IYWF, SFþQì°F
¦FFZ¸F„J ImY ¸F„WF³FZ
´FSX ¸F»F¶FZ IZY IYFSX¯F ªFF¦FSX¯F d½FVû¿F 4 ½FFdO¹FF dW¸FF»F¹F ·Fìd½FÄFF³F
ÀFÔÀ±FF³F ³FZ Qe ¨FZ°FF½F³Fe,
þøYSXe W` dIY BÀF ÓFe»F ¸FZÔ ¨FüSXF¶FFOÞe ÓFe»F ÀFZ IYWeÔ
Ad²FIY ´FF³Fe AüSX ¸F»F¶FF þ¸FF IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF
IYe ÀF„SÃFF AF´FIYe dþ¸¸FZQFSe
¶Fedþa¦F, ´FiZMÑ : SFþ³Fd¹FIYûÔ AüS d¸FVF³F IYd¸FʹFûÔ AS¶FûÔ OFG»FS ½FF»FZ ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY
¶F³F SWe ÓFe»F ImYQFSX³FF±F AF´FQF IYF IYFS¯F ·Fe W`, þ¶FdIY ¸FWþ ÀFF°F ¸FeMXSX ¦FWSXe AüSX 100 IYe ÀF„SÃFF ÀFa´Fi·F„ SF¿MÑûÔ IYe dþ¸¸FZQFSe W`Ü ¨Fe³F IYFSeOûS (ÀFe´FeBÊÀFe) IZY ´Fi¸F„J ½¹Fd¢°F d´Fa¦F
ÀF„¸F³F ÀFZ¸F½FF»F, QZWSXFQì³F EZÀFe We ÓFe»F ±Fe ¸FeMXSX ÀFZ ·Fe IY¸F ¨FüOÞe ¨FüSXF¶FFOÞe ÓFe»F ImY RYMX³FZ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FW dMX´´F¯Fe IYeÜ WF»FFadIY CXÀF³FZ d¹Fa¦F RYFBÊ ³FZ d»FJF W`Ü BÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ AFa°FdSIY
³FZ ¶FPÞFBÊ d¨Fa°FF, ÀFZ ImYQFSX³FF±F ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi»F¹F IYe dÀ±Fd°F AF ¦FBÊ ±FeÜ BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZa °F`³FF°F A´F³FZ SFþQì°F ¹FFAû dþa¦F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ
A·Fe ÀFZ ÀFF½F²FF³F ¦Fa¦FûÂFe ¦»FZdVF¹FS ¸FZÔ ¶F³F SWe EIY ÓFe»F IZYQFS³FF±F 4 °F¶F ·Fe Qe ¦FBÊ ±Fe BÀFe °FSW IYe ¢¹FF W` C´FF¹F : ³FZ¦Fe IYW°FZ W`Ô dIY C¨¨F IYû d¸F»Fe ²F¸FIYe IYe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ CXB¦FS AF°FaIY½FFQe SXFþQì°F AüSX ¨Fe³F IZY A³¹F »Fû¦FûÔ IYe
þ`ÀFe ·Fe¿F¯F AF´FQF IZY ÀFaIZY°F QZ SWe W`Ü ¦FÔ¦FF ImY ¨FZ°FF½F³Fe, ¦Fa¦FûÂFe ¸FZÔ ¶F³F ÀFIY°Fe W` dW¸FF»F¹Fe ÃFZÂF Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¸F»F¶FZ IZY PZSX ÀFZ dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»Fe J¶FSûÔ ´FS ÀFa¦FNX³F BÊMeAFBE¸F ÀF„SXÃFF ¶FPÞF³FZ IYû IYWF W`Ü WF»FFadIY
WXûZ³FZ IYe ªFøYSX°F CQЦF¸F À±F»F ¦Fû¸F„J ImY ¸F„WF³FZ ´FSX ÓFe»F ¶F³F³FZ IYe CÀFÀFZ ¨FFSX ¦F„³FF ¶FOÞe ÓFe»F LZOÞLFOÞ IYSX³FF Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü dIY¹FF ¹FWe þF ÀFIY°FF dM´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ÀFZ WX` þF³F IYFZ þ¶F ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY
A³¹F±FF WXû ÀFIY°Fe VF„÷YAF°F ÀFZ EZÀFZ ÀFÔImY°F d¸F»F SXWZ W`ÔÜ A¦FSX IY·Fe 4 ÀFaÀ±FF³F IZY ·Fì-d½FÄFFd³F¹FûÔ ³FZ Qe W` dIY EZWd°FWF°F ImY °FüS ´FS ¦Fû¸F„J ImY d³F¨F»FZ ÃFZÂFûÔ J¶FSûÔ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¨Fe³F ³FZ £F°FSF ´Fi½F¢°FF þZÔ¦F VF„WFa¦F ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF °Fû
W`X ¶FOÞXe ÂFFÀFQe BÀF ÓFe»F ³FZ AFVFÔIYF ImY A³F„øY´F ´FìSXF øY´F d»F¹FF dWQF¹F°F-ÀF¸F¹F SXWX°FZ dIY¹FF þ`ÀFZ ¦FÔ¦FûÂFe AFdQ ¸FZÔ J°FSZ IYF AFIY»F³F IYS ÀF„SXÃFF ´FFdIYÀ°FF³F IYû A´F³FZ SFþQì°F ¹FFAû C³WûÔ³FZ EZÀFe J¶FSûÔ ÀFZ A³Fd·FÄF°FF
°Fû BÀFIYF AFIYFSX ImYQFSX³FF±F AF´FQF IYF IYFSX¯F þFE J°FSZ IYF AFIY»F³F AüSX ImY ÀF·Fe BÔ°FþF¸F ´F„£°FF IYS d»FE þFEaÜ dþa¦F IYe ÀF„SÃFF ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ´FÂF d»FJF W`Ü þFdWS IYeÜ þZÔ¦F ³FZ IYWF dIY BÊMeAFBE¸F ÀFa¹F„¢°F
¶F³Fe ¨FüSXF¶FFOÞe ¦»FZdVF¹FSX IYe ÓFe»F ÀFZ IYSXe¶F ¨FFSX ¶F¨FF½F IZY d»FE CNFE þFEa °F¶F ·Fe BÀFe °FSW ¨FZ°FF¹FF ±FF : IZYQFS³FF±F EZÀFF CÀF³FZ CXB¦FS AF°FaIY½FFQe ÀFa¦FNX³F BÊÀM SF¿MÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ÀFì¨Fe¶Fð AF°FaIYe ÀFa¦FN³F
¦F„³FF ¶FOÞF Wû¦FFÜ WF»F We ¸FZÔ ¦Fû¸F„J ImY QüSXZ ÀFZ »FüMXZ EWd°F¹FF°Fe IYQ¸F ¦Fû¸F„J ¸FZÔAFIYFS »FZ SWe ÓFe»FÜ þF¦FS¯F
AF´FQF IYe ¨FZ°FF½F³Fe ½FFdO¹FF dW¸FF»F¹F ·Fìd½FÄFF³F °F„dIÊYÀ°FF³F BÀ»FFd¸FIY ¸Fì½F¸FZÔM (BÊMeAFBE¸F) W`Ü BÊMeAFBE¸F ÀFZ »FOÞFBÊ Aa°FSSF¿MÑe¹F AF°FaIY½FFQ
½FFdO¹FF dW¸FF»F¹F ·Fìd½FÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ÀFÔÀ±FF³F ³FZ ³Fü ÀFF»F ´FW»FZ QZ Qe ±FeÜ ÀFaÀ±FF³F ³FZ IYe AûS ÀFZ ¹FFAû dþa¦F IYû d¸F»F SWe þF³F ÀFZ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IYû dIYE þF SWZ ´Fi¹FFÀFûÔ IYF EIY
ImY AFIY»F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F d³FIY»FIYSX ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ½FdSXâ ½F`ÄFFd³FIY OFG. ´FeEÀF ³FZ¦Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFe ¹FW ¶FWF½F ·Fe ÷YIY ¦F¹FF °Fû ¹FWFa 30 ¸FeMXSX DaY¨Fe, ¨FZ°FF¹FF ±FF dIY ¨FüSXF¶FFOÞe ¦»FZdVF¹FS ´FS ¶F³F SWe ÓFe»F ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe IZY ¸FïZ³FþS dIY¹FF W`Ü ¸FW°½F´Fì¯FÊ dWÀÀFF W`Ü ¨Fe³F IYF AFSû´F W` dIY
¸F»F¶FZ IZY IYFS¯F ¶F³F SWe ÓFe»F : J°FSZ ½F¿FÊ þ„»FFBÊ ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPÞ IZY ¶FFQ ¦Fû¸F„J ¸FZÔ ÓFe»F IYF 50-60 ¸FeMXSX »FÔ¶Fe AüSX IYSXe¶F 150 ¸FeMXSX ¨FüOÞe IY·Fe ·Fe ·F¹FaIYS °F¶FFWe ¸F¨FF ÀFIY°Fe W`Ü AüS °Fû ¨Fe³Fe Qì°FF½FFÀF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFa°FdSIY BÊMeAFBE¸F A»FIYF¹FQF ÀFZ ÀFa¶Fð AF°FaIYe
ÀFZ AF¦FFW IYS³FZ ½FF»FF ¹FW ½FWe ½FFdO¹FF dW¸FF»F¹F ¶F³F³FF VF„øY W„AF W`Ü ¶FFPÞ IZY IYFS¯F ²FFSXF ImY ¸F„WF³FZ ÓFe»F ¶F³F þFE¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ 30 ¸FeMXSX DYÔ¨FF ¸F»F¶FZ IYF AüS, BÀF ¶FFS IYe °FSW °F¶F ·Fe Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ ¸FaÂFF»F¹F IYû ¦F°F 19 A¢Mì¶FS IYû EIY ´FÂF ÀFa¦FN³F W`Ü ¹FW ÀFa¦FN³F CB¦FS ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„ÀFa£¹FIY
·Fìd½FÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F W`, dþÀF³FZ 2004 ¸FZÔ IZYQFS³FF±F ´FSX IYSXe¶F 30 ¸FeMXSX DaY¨FZ ¸F»F¶FZ IYF PZSX »F¦F þF³FZ PZSX, þû ¶Fû»OSX, SXZ°F AüS AFBÀF ¶»FFGIY ÀFZ ¶F³FF W`, ÀFaÀ±FF³F õFSF Qe ¦FBÊ ¨FZ°FF½F³Fe IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF d»FJF ±FFÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¹FFAû dþa¦F IYû IZY d»FE dVF³Fdþ¹FFa¦F ´FiFa°F IYû A»F¦F IYS³FZ IYû
AF´FQF ÀFZ ´FW»FZ ·Fe BÀFe °FSW ¨FZ°FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFZ EZÀFF W„AFÜ dRY»FWF»F ¹FWFa IYSXe¶F ¨FFSX ¸FeMXSX ¦FWSXe EIY ÓFMXImY ¸FZÔ MXìMX þFE¦FFÜ ±FFÜ »FZdIY³F ´FiVFFÀF³F ³FZ CÀFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ³FWeÔ d»F¹FF ¸FFS³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ BÊMeAFBE¸F IYF EIY AF°FaIYe »FOÞ SWF W`Ü ¹FW ´FiFa°F AüS QZVF ¸FZÔ IYBÊ AF°FaIYe
·Fì-d½FÄFFd³F¹FûÔ ³FZ IYWF W` dIY ¦Fû¸F„J ¸FZÔ ¶F³F SWe ÓFe»F ÓFe»F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü þû ²FFSXF ´FW»FZ ÀFe²FZ ¶FW°Fe ±Fe, ½FW ÀFF½F²FF³Fe þøYSe : OFG. ³FZ¦Fe ImY ¸F„°FFd¶FIY ±FFÜ ³F °Fû J°FSZ IYF AFIY»F³F dIY¹FF ¦F¹FF, ³F We »Fû¦FûÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ §F„ÀF AF¹FF W`Ü ´FÂF ´FFdIYÀ°FF³F IYe W¸F»FûÔ IZY d»FE dþ¸¸FZQFS W`Ü VF³Fdþ¹FFa¦F IYe
IYû ¶FZWQ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ÀFÔÀ±FF³F ImY ·Fe A¶F QF¹FeÔ °FSXRY ÀFZ ¶FW³FZ »F¦Fe W`Ü ¹FdQ IY·Fe ÀFF½F²FF³F Wû þF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¹FW BÀFd»FE ·Fe IYû J°FSZ ½FF»Fe þ¦FWûÔ ÀFZ WMXF¹FF ¦F¹FFÜ À±FF³Fe¹F ¸FedO¹FF IZY ´FFÀF C´F»F¶²F W`Ü ¹FW ´FÂF ÀFe¸FF ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ÀFZ »F¦F°Fe W`Ü
https://t.me/TrendIAS https://trendias.blogspot.com
DailyNews Android App WhatsApp Number 9511487776
2 dÀFMXe ³¹F…ªF
SFþ²FF³Fe ¸FZÔ MXFZ»F ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS³FZ ½FF»FZ ½¹F½FÀFFd¹FIY ½FFWX³FFZÔ ÀFZ MXFZ»F MX`¢ÀF ½FÀFì»Fe ¸FZÔ
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
·Fi¿MXF¨FFS IYF ¸FF¸F»FF WXFBÊ IYFZMXÊ ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü ½¹F½FÀFFd¹FIY ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ IZY ÀFa¦FNX³F ³FZ þ³FdWX°F
MX`¢ÀF ½FÀFì»Fe ¸FZÔ WXFZ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS IYFZMXÊ ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F ½F
SWXF ·Fi¿MXF¨FFS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe WXdSVFaIYS IYe IYFZMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSeJ 1 ³F½Fa¶FS °F¹F IYe WX`Ü ¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017
³¹F…ªF ¦F`»FSXe IY½FF¹FQ4dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ JSF¶F AF¶FûW½FF ImY IYFSX¯F CNF¹FF þF SXWF IYQ¸F A¶F ÀFeE³Fþe ÀFZ
¨F»FFBE ÀIìYMXe
WFGMX d¸F¢XÀF ´»FFÔMX-ÀMXû³F ±FiZVFSX ´FSX »F¦FZ¦FF ´Fid°F¶FÔ²F
EdVF¹FF IZY d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ
þFd¸F¹FF IYe 200½FeÔ S`ÔdIaY¦F SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FiQì¿F¯F IYe ¸FFS ÓFZ»F
³FBÊ dQ»»Fe : þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF SWXZ dQ»»Fe½FFÀFe A¶F Ed¢MX½FF ÀIìYMXe ÀFeE³Fþe
d½FV½Fd½FôF»F¹F IYFZ EdVF¹FF IZY ÀFZ ·Fe ¨F»FF ÀFIZÔY¦FZÜ ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F ³FZ ¹FìSXû-3
d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 200½FFa dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ´FSX ´FFdIËY¦F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX IYe »F¦FF°FFSX JSXF¶F AFGO -BʽFZ³F ½¹F½FÀ±FF I„YL We dQ³F ¨F»F IYe Ed¢XMX½FF ÀIYìMXe IZY ¶FZÀF ¸FFGO»F ¸FZÔ ÀFeE³Fþe
¨F»F SXWe AF¶FûW½FF IYû ¶FZW°FSX ¶F³FF³FZ IZY ÀFIY°Fe W`, »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ³FWeÔÜ ¹FW IYûBÊ
À±FF³F d¸F»FF W`Ü ¹FWX S`ÔdIaY¦F ¢½FFI„YAFSX`»Fe
ÀFFB¸FÔO (¢X¹FìEÀF) ³FZ IYe ±FeÜ ¢X¹FìEÀF
´FFGd»FÀFe Ad²FÀFìd¨F°F IYSX³FZ ImY d»FE IY„L AüSX ÀF£°F IYQ¸F CNF³FF þøYSXe Wû ¦F¹FF À±FF¹Fe ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ W`Ü dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYû ¨FFdWE
dIYMX (SXZMÑFZdRYdMXÔ¦F) IYe ¸FÔþìSXe QZ Qe W`Ü BÀFÀFZ
65-70 ´F`ÀFZ ¸FZÔ EIY dIY»Fû¸FeMXSX °FIY IYe QìSXe °F¹F
½FOÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe S`ÔdIaY¦F (EdVF¹FF) IZY ³FF`½FZÔ d»FE ¶FPÞF Q¶FF½F W`Ü EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ÀFQeÊ ¶FPÞ³FZ IZY ÀFF±F-
ÀFF±F WF»FF°F ¶FZIYF¶Fì Wû þFEÔ¦FZÜ
dIY dQ»»Fe IYe W½FF IYû ¶FZW°FSX ¶F³FF³FZ IZY d»FE À±FF¹Fe
C´FF¹F IYSXZÜ
IYe þF ÀFImY¦Fe AüSX ¦Fie³F µX¹Fì»F ImY IYFSX¯F ´FiQì¿F¯F
ÀFaÀIYS¯F ¸FZÔ 17 QZVFFZÔ IZY 400 VF`ÃFd¯FIY ÀFÔþe½F ¦F„~F, ³FBÊ dQ»»Fe ·Fe ³FWeÔ Wû¦FFÜ ÀIYìMXe ÀFZ ´Fid°FdQ³F 40 dIY¸Fe °FIY
ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYF ¨F„³FF½F dIY¹FF ¦F¹FFÜ QÀF -E. ÀF„²FFIYSX, ÀFQÀ¹F ÀFd¨F½F, ÀFe´FeÀFe¶Fe -OFG. ·FìSXZ»FF»F, A²¹FÃF, BÊ´FeÀFeE ¨F»F³FZ ´FSX ¸FFdÀFIY J¨FÊ 780 ÀFZ 840 ÷Y´F¹FZ
¸FF³FIYFZÔ IYFZ »FZIYS CX³FIYe S`ÔdIaY¦F WX„BÊÜ BÀF¸FZÔ ÀFdQʹFûÔ ¸FZÔ AF¶FûW½FF IYû ¶FZW°FSX ¶F³FFE SXJ³FZ ImY ¶Fe¨F AFE¦FFÜ ¹FìSXû-3 ½FF»Fe dþ³F Ed¢XMX½FF
AIYFQd¸FIY ´Fid°F¿NF, ´FeE¨FOe ÀMFRY IZY d»FE A¶F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZÔ WFGMX WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ Wû ´FF³Fe IYF dLOÞIYF½F : dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀIYìMXe ImY d»FE ÀFeE³Fþe dIYMX IYe ¸FÔþìSXe Qe ¦FBÊ
IYe d³F¹F„d¢°F, Aa°FSSF¿MÑe¹F R`YIY»Me þ`ÀFZ d¸F¢XÀF ´»FFÔMX AüSX ÀMXû³F ±FiZVFSX ¸FVFe³FûÔ ´FSX ·Fe ³FBÊ dQ»»Fe : SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F ImY ¶FPÞ°FZ ImY IYFSX¯F SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F IYF À°FSX IYFRYe W`, ½FWX EIY A´Fi`»F 2010 ÀFZ 31 ¸FF¨FÊ 2016
¸FF³FIY VFFd¸F»F ±FZÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe BÀF ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX »Fe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY À°FSX IYû QZJ°FZ W„E dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ImYÔQi ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü IYBÊ þ¦FWFZÔ ´FS ´FiQì¿F¯F IYF À°FSX ImY ¶Fe¨F d³Fd¸FÊ°F Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¸FF¨FÊ 2018 °FIY
C´F»Fd¶²F ´FS I„Y»F´Fd°F ´Fiû. °F»F°F AW¸FQ ³FZ A»FF½FF ´FFdIËY¦F QSXûÔ ¸FZÔ ¨FFSX ¦F„³FF °FIY BþFRYF ÀFZ WXZ»FeIYFG´MXS ¹FF E¹FSXIiYFµMX ÀFZ ´FF³Fe IYF SXZO þû³F ¸FZÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F ImY À°FSX IYû IY¸F ÀF·Fe QFZ´FdWX¹FF ImY d»FE AüSX BÀFe ÀFF»F dQÀFÔ¶FSX
IYWXF dIY QZVF We ³FWeÔ ½F`dV½FIY À°FS ´FS ·Fe IYSX³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ´FSX Ad½F»FÔ¶F ³FBÊ dLOÞIYF½F IYSX½FF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe WX`Ü BÀF ´FS IYS³FZ IZY d»FE ´FF³Fe IYF dLOÞIYF½F IYSX½FF³FZ °FIY ¹FìSXû-4 IZY d»FE ·Fe ÀFeE³Fþe dIYMX ¶FFþFSX
þFd¸F¹FF ¶F„»FaQe ´FS ´FWX„a¨FF WX`Ü C³WûÔ³FZ C¸¸FeQ ´FFdIËY¦F ´FFGd»FÀFe Ad²FÀFìd¨F°F IYSX³FZ ImY d»FE ·Fe AF³FZ ½FF»FZ £F¨FÊ IYF ·F„¦F°FF³F dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe þøYSX°F W`Ü dQ»»Fe ÀFSIYFS BÀF ´FSX AF³FZ ¸FZÔ AF þFEÔ¦FeÜ dIYMX ImY Qû³FûÔ dÀF»FZÔOSX ÀIYìMXe
þ°FFBÊ dIY LFÂF AüSX A²¹FF´FIY dVFÃFF Q¶FF½F OF»FF þF SXWF W`Ü ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû MXFÀIY IYS³FZ IYFZ °F`¹FFSX WX`Ü dQ»»Fe IZY ´F¹FFʽFSX¯F ¸FÔÂFe ½FF»FF J¨FÊ QZ³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`Ü C³WûÔ³FZ ¸FFÔ¦F SXJe ImY AF¦FZ ½FF»Fe dO¢IYe ImY Qû³FûÔ AûSX »F¦FFBÊ
AüSX A³F„ÀFÔ²FF³F ImY À°FSX IYû AüSX DY´FS RYûÀFÊ IYe AF´FF°FIYF»Fe³F ¶F`NIY ¶F„»FFIYSX BÀF B¸FSXF³F W„ÀF`³F ³FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe OFG. W¿FʽF²FʳF dIY OFG. W¿FʽF²FʳF ImYÔQie¹F ³FF¦FdSXIY Cç¹F³F þFEÔ¦FeÜ ½FWeÔ dIYSXF¹FF ¶FPÞ³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ ¸FZMÑû ÀFZ
»FZ þFEa¦FZÜ þFd¸F¹FF ImY BÔMXSX³F»F ¢½FFd»FMXe ¶FF¶F°F d³F¯FʹFûÔ IYû WSXe ÓFÔOe dQJF Qe þFE¦FeÜ IYû d»FJZ ´FÂF ¸FZÔ IYWF WX` dIY ´FOÞûÀFe SXFª¹FûÔ ¸FÔÂFF»F¹F ÀFZ ¶FF°F IYSX BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYSXZÔÜ 40 dIY¸Fe °FIY ¹FFÂFF IYSX³FZ (AF³FF-þF³FF) ImY
EV¹FûSXZÔÀF ÀFZ»F ImY ¸FF³FQ d³FQZVFIY ´Fiû. QìÀFSXe °FSXRY, dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe AFGO-BʽFZ³F ¸FZÔ þ»FFBÊ þF SWXe ´FSF»Fe, J„»FZ ¸FZÔ þ»F SXWZ ´FF³Fe ImY dLOÞIYF½F ÀFZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ °F`S SWXZ d»FE ´Fid°FdQ³F 80 ÷Y´F¹FZ ImY dWÀFF¶F ÀFZ 30 dQ³F ¸FZÔ
VFRYeIY AW¸FQ AÔÀFFSXe ³FZ BÀF C´F»Fd¶²F IYF ½¹F½FÀ±FF IYû ÀFe´FeÀFe¶Fe AüSX BÊ´FeÀFeE ³FZ IYN§FSXZ IY¨FSXZ, dQ½FF»Fe ImY QüSXF³F W„BÊ AFd°FVF¶FFþe ÀFìøF IY¯FFZÔ ÀFZ LX„MXIYFSF d¸F»FZ¦FFÜ ³FBÊX dQ»»Fe : ³FZ»ÀF³F ¸FaOXZ»FF ¸FF¦FÊ ´FSX Ead¶F¹FaÀF ¸FFG»F IZY ÀFF¸F³FZ ÀFOXÞIY IZY ¶Fe¨F ¶F³FZ IaYIiYeMX d¸F¢ÀFSX ´»FFaMX ÀFZ 2400 ÷Y´FE ¨F„IYF³FZ WûÔ¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFeE³Fþe dIYMX
ßFZ¹F I„Y»F´Fd°F IYFZ dQ¹FFÜ ¸FZÔ JOÞF IYSX°FZ W„E BÀFZ Ad²FIY C´F¹Fû¦Fe ³FWeÔ CXOXÞ³FZ ½FF»Fe ²F…»F ÀFZ »Fû¦Fûa IYû ´FSmXVFF³Fe WXû°Fe W`XÜ ªFF¦FSX¯F ½FF»Fe ÀIYìMXe ÀFZ ¹FFÂFF IYSX³FZ ´FSX ´Fid°F¸FFW IYFRYe
¶F°FF¹FF W`Ü ¶F¨F°F Wû ÀFIZY¦FeÜA·Fe QFZ´FdWX¹FF ½FFWX³F ´FSX ´Fid°F
þZ»F ¸FZa ¶FaQ I`YQe IYe ÀFadQ¦²F ÀFe´FeÀFe¶Fe ³FZ ÀFOÞIYûÔ ´FSX ½FFW³FûÔ IYF ²F„AFÔ d³F¹FÔÂF¯F ÀFd¸Fd°F IYû þ»Q ÀFZ þ»Q ³FBÊ ´FFdIËY¦F QSXZÔ ª¹FFQF WûÔ¦Fe °Fû »Fû¦F d³Fþe ½FFW³FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F ´FiFd²FIYSX¯F (BÊ´FeÀFeE) ³FZ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe ¶FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ¸FZMÑû ÀFZ ·Fe ¹FFÂFe QìSX Wû SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ dIY¸Fe OZPÞ ÀFZ Qû ÷Y´F¹FZ °FIY IYF J¨FÊ AF°FF W`Ü
WXF»FF°F ¸FZa ¸Fü°F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE ´FFdIËY¦F QSXûÔ ¸FZÔ ¨FFSX ¦F„³FF °FIY ´FFGd»FÀFe IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYSXF³FZ IYû IYWF IY¸F IYSXZÔ¦FZÜ AFGO-BʽFZ³F ½¹F½FÀ±FF IYû A³F„´F¹Fû¦Fe IYSXFSX dQ¹FF ¸FZÔ AFGO-BʽFZ³F ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYSX ¹FFdÂF¹FûÔ IYû BÔQi´FiÀ±F ¦F`ÀF d»Fd¸FMXZO (AFBþeE»F) ³FZ 2016
¦FFdþ¹FF¶FFQ : OXFÀF³FF dÀ±F°F dþ»FF IYFSXF¦FFSX BþFRYF IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF IYSX d»F¹FF W`Ü BÀFIZY ¦F¹FF W` °FFdIY C¢°F d³F¯FʹF IYû »FF¦Fì dIY¹FF þF QìÀFSXe °FSXRY IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F ¶FûOÊ W`Ü B³FIYF IYW³FF W` dIY QF½FZ ÀFZ ´FSXZ ÀFSXIYFSX IYe QZ³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF d½FIY»´F ¸FZÔ ÀIYìMXe ´FSX MÑF¹F»F VF„øY dIY¹FF ±FF, dþÀFZ ´FìSF
¸FZa ¶FaQ WX°¹FF IZY AFSXû´Fe I`YQe IYe ÀFû¸F½FFSX d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX d³F¹FÔdÂF°F dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F ÀFIZYYÜ BÀFIZY ´FeLZ ¸FIYÀFQ ¹FW W` dIY ´FFdIËY¦F (ÀFe´FeÀFe¶Fe) AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F °F`¹FFSXe We ´FìSXe ³FWeÔ W`Ü ¶FÀFZÔ W`Ô ³FWeÔ AüSX dIYSXF¹FF °Fû IYûBÊ W` We ³FWeÔÜ IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
ÀF„¶FWX ÀFadQ¦²F WXF»FF°F ¸FZa ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ þZ»F
IZY ½FdSX¿NX A²FeÃFIY Q²FeSXF¸F ¸Fü¹FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY I`YQe ÀFaQe´F (23) IYû °Fe³F ¸FF¨FÊ 2016
IYû MÑXFGd³FIYF dÀFMXe ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSXµ°FFSX IYSX ·FeXOÞ IZY AF¦FZ ³FFIYFRYe ÀFFd¶F°F Wû SWZ Ba°FþF¸F ÀF„´FSMXZIY IZY JSeQFSûÔ IYû
þZ»F ·FZþF ±FFÜ ½FWX ¸Fì»FøY´F ÀFZ d¶FWXFS IZY
¸Fûd°FWXFSXe IYF SXWX³FZ ½FF»FF ±FF AüSX MÑXFGd³FIYF
dÀFMXe IYe EIY IYF»Fû³Fe ¸FZa SXWX°FF ±FFÜ
A²FeÃFIY IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFaQe´F OXFÀF³FF þZ»F
SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
ss
¸FF¸F»FZ ¸FZa ¶FaQ ±FFÜ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX ÀFF°F ¶FþZ
I`YdQ¹FFZÔ IYe d¦F³F°Fe IZY ÀF¸F¹F ½FWX A¨FF³FIY dQVFF IYe AûS þF³FZ ½FF»Fe XMÑZ³FFZÔ IZY AFSdÃF°F IYû¨F µX»F`MX ¶F„IY IYSXF³FZ ½FF»FZ 26 JSXeQFSXûÔ IYû ¸Fì»F²F³F
w
d¦FSX ´FOÞXFÜ þZ»F IZY AÀ´F°FF»F ¸FZa CXÀFZ ·F°FeÊ ¸FZÔ ¨FPÞ³FZ IZY d»FE ·Fe »Fû¦FFZÔ IYû ·FFSe ¸FVF¢IY°F »FüMXFEÜ B»FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ³FûEOXF
ne
IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa CXÀF³FZ ÀFe³FZ ¸FZa QQÊ AüSX IYS³Fe ´FXOÞ SWe W`Ü IYûBÊ AF´FF°FIYF»Fe³F dJXOÞIYe dÀ±F°F BÀF dMXнF³F MXF½FSX ´FdSX¹Fûþ³FF IYû d¦FSXF³FZ IYF
ÀFZ XMÑZ³F ¸FZÔ QFdJ»F Wû³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ
ly
¶FZ¨F`³Fe IYe dVFIYF¹F°F ¶F°FFBÊÜ 25 d¸F³FMX ¶FFQ
°Fû IYûBÊ ²F¢IYF¸F„¢IYe IYS°FZ W„E ¸FZ³F¦FZMX ÀFZÜ ·FeOÞX ¨FeRY þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßFF, þdÀMXÀF E¸F
ai
WXe CXÀFZ E¸FE¸Fþe AÀ´F°FF»F IZY d»FE SXZRYSX
IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa ´FWX„a¨F°FZ WXe OXF¢MXSXFZÔ ³FZ IYe ½FþW ÀFZ I„YL »Fû¦F IaYRY¸FÊ dXMIYXM Wû³FZ IZY .d JF³Fd½F»FIYSX AüSX OXe½FFBÊ ¨FaQi¨FìO IYe °Fe³F JSXeQFSXûÔ IYe AûSX ÀFZ ½FIYe»F AdJ»FZVF IY„¸FFSX
CXÀFZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ¶FF½FþìQ XMÑZ³F ¸FZÔ ³FWeÔ ¨FPÞ ÀFIYZÜ ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³¹FF¹F d¸FÂF IYe ´FFaOZ AüSX VFûE¶F AF»F¸F ³FZ IYWF dIY ´FSXZVFF³FWF»F
pp
d´FL»FZ IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ SZ»F½FZ ÀXMZVF³FFZÔ ´FS ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWZ ½FIYe»F ¦FüSX½F A¦Fi½FF»F IYe JSXeQFSXûÔ ImY dW°FûÔ IYe SXÃFF IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ
¶FIYF¹FF ¸FFa¦F³FZ ´FS WûXM»F ¸FZÔ IYe
.a
¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ·FeXOÞ C¸FXOÞ SWe W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ dSX´FûMXÊ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF dþÀF¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FeN ³FZ ³¹FF¹F d¸FÂF ÀFZ 22 dÀF°FÔ¶FSX IYû IYWF ±FF dIY
°FûXOÞRYûXOÞ, ¨F»FFBÊ ¦Fûd»F¹FFa LN ´FìþF IYe VF„÷YAF°F Wû SWe W` EZÀFZ ¸FZÔ »Fû¦F ÀF„´FSXMXZIY ImY dMXнF³F E¸FSXF»O MXF½FSX ImY A³FZIY ¸FIYF³F JSXeQFSXûÔ IYe dVFIYF¹F°FûÔ ImY ÀF¸FF²FF³F ImY
m
dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ §FS ´FW„a¨F³FZ IYû ¶FZ°FF¶F W`aÜ ³FBÊ ¸FIYF³F JSXeQFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ 26 IYû IYûBÊ ´F`ÀFF ½FF´FÀF d»FE ½FZ¶F´FûMXÊ»F VF„øY dIY¹FF þFEÜ BÀFe ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ
co
´FS ·FeXOÞ IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY d»FE ·FFSe ÀFa£¹FF ´FeN ³FZ IYWF dIY BÀF dSX¹F»F EÀMXZMX RY¸FÊ ³FZ ´FSX AFE J¨FÊ ImY øY´F ¸FZÔ C³WZÔ Qû »FFJ ÷Y´FE IYF
¶FIYF¹FF ÷Y´F¹FZ ¸FFa¦F³FF ¸FWa¦FF ´FXOÞ ¦F¹FFÜ ¹F„½FIY ¸FZÔ SZ»F½FZ ÀF„SÃFF ¶F»F IZY þ½FF³F AûS A³¹F SZ»F ³¹FF¹FF»F¹F IYe SXdþÀMÑe ¸FZÔ 20 IYSXûOÞ ÷Y´FE þ¸FF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þFEÜ
?i
³FZ ´FdSþ³FFZÔ ½F QûÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F ³F IZY½F»F IY¸FʨFFSe °F`³FF°F W``ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·FeXOÞ ´FS IYSXF¹FZ ±FZ AüSX BÀF ²F³F IYF BÀ°FZ¸FF»F C³F ¸FIYF³F ´FeN ³FZ B»FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ImY 11
ls
WûXM»F ¸FZÔ °FûXOÞRYûXOÞ IYe, ¶Fd»IY ¦Fûd»F¹FFa IYF¶Fì ´FF³FF ¸F„dVIY»F Wû SWF W`Ü d¶FWFS ÀFa´FIÊY JSXeQFSXûÔ IYF ¸Fì»F ²F³F »FüMXF³FZ ImY d»FE dIY¹FF A´Fi`»F, 2014 ImY R`YÀF»FZ ImY dJ»FFRY QF¹FSX
ai
·Fe ¨F»FFBËÜ ¦F³Fe¸F°F SWe dIY ¦Fû»Fe dIYÀFe IiYFad°F ÀFdW°F ´Fì½FÊ dQVFF IYe A³¹F XMÑZ³FZÔ þ`ÀFZ We þFE¦FF dþ³WZÔ A·Fe °FIY IYûBÊ ·Fe ´F`ÀFF ½FF´FÀF ³FWeÔ A´Fe»FûÔ ImY AÔd°F¸F øY´F ÀFZ d³FÀ°FFSX¯F ImY d»FE
et
IYû »F¦Fe ³FWXeÔÜ §FXM³FF Sd½F½FFS IYû Baýi»FûIY ´»FZXMRYFG¸FÊ ´FS ´FW„a¨F SWe W``Ô ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ·FeXOÞ d¸F»FF W`Ü ´FeN ³FZ ³¹FF¹F d¸FÂF ÀFZ ¹FW ·Fe IYWF dIY B³WZÔ ¨FFSX dQÀFÔ¶FSX IYû ÀFì¨Fe¶Fð dIY¹FF W`Ü C¨¨F
/d
´F„d»FÀF ¨FüIYe ÀFZ ¨FaQ IYQ¸FFZÔ IYe QìSe ´FS WX„BÊÜ Ad³F¹FadÂF°F Wû þF SWe W``ÔÜ ÀFa´FIÊY IiYFad°F IZY ³FBÊ dQ»»Fe: LXNX ´FìþF IZY ¸FïZ³FþSX ³FBÊ dQ»»Fe SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSX d¶FWXFSX ÀFa´FIÊY IiYFad°F E¢ÀF´FiZÀF IZY AFSXdÃF°F dOX¶¶FZ ¸FÔZ ¨FPÞX³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYSX°FZ ¹FFÂFeÜ ²Fi„½F I„Y¸FFSX
½FW ²F³F d½F°FSX¯F ¸FZÔ ·Fe ÀFW¹Fû¦F IYSXZÔÜ ³¹FF¹FF»F¹F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ Qû MXF½FSX d¦FSXF³FZ ImY BÀFe AFQZVF ¸FZÔ
WûXM»F ¸FFd»FIY IYe dVFIYF¹F°F ´FS ´F„d»FÀF
ps
þ³FS»F IYû¨F IZY °Fû VFü¨FF»F¹F ¸FZÔ ·Fe ´F`S SJ³FZ ³FZ ÀFû¸F½FFS Qû´FWS ³FBÊ dQ»»Fe SZ»F½FZ ÀXMZVF³F ÀFZ W„BÊ °Fû A»´F ÀFì¨F³FF ´FS AüS ·Fe A³FFSdÃF°F XMÑZ³FZÔ þøYSe IYQ¸F CNFE þF SWZ W`a, »FZdIY³F ·FeXOÞ IZY ³FZ IYWF dIY ¸FIYF³F JSXeQFSXûÔ IYû ¸Fì»F²F³F ´FSX QZ¹F Qû MXF½FSX ÀF„´FSXMXZIY IYû d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF dIY ¸FIYF³F
³FZ AFSXû´Fe ¹F„½FIY ÀF¸FeS AüS CÀFIZY d´F°FF IYe þ¦FW ³FWeÔ W`Ü IYdXMWFS IZY d»FE d½FVFZ¿F A³FFSdÃF°F XMÑZ³F S½FF³FF ¨F»FFBÊ þFEa¦FeÜ ´FìSe dÀ±Fd°F ´FS ³FþS SJe þF SWe AF¦FZ Ba°FþF¸F ³FFIYFRYe ÀFFd¶F°F Wû SWZ W`aÜ »Fû¦FûÔ ¶¹FFþ AüSX d³F½FZVF ´FSX ½FF´FÀFe ¸FZÔ IYMXü°Fe ImY JSXeQFSXûÔ IYû °Fe³F ¸FWe³FZ ImY ·Fe°FSX 14 ´Fid°FVF°F
ap
¸FûW¸¸FQ ³FFdÀFS IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF W`Ü ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ·FeXOÞ IYû QZJ°FZ W„E SZ»F ´FiVFFÀF³F IYeÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ þøYS°F W`Ü »Fû¦F A´F³FZ ¦Fa°F½¹F °FIY ´FW„a¨F þFEa BÀFIZY d»FE IYû ´FSmXVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞ SXWXF W`XÜ ¸F„ïûÔ ´FSX ¶FFQ ¸FZÔ d½F¨FFSX dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FIYF³F ¶¹FFþ ImY ÀFF±F C³FIYF ²F³F »FüMXF¹FF þFEÜ
³FZ°FFþe d¨FIY³F IYF³FÊS IZY ¸FFd»FIY ¸FFZWX¸¸FQ
e/
¶FFQ ÀF¸FeSX ½FWFÔ ÀFZ ¨F»FF ¦F¹FF, »FZdIY³F I„YLX IZY 1984 ¶F`¨F IZY AFN ½FdS¿N AFB´FeEÀF IYFZ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe þFÀFa, ³FBÊX dQ»»Fe: ´FF¿FÊQFZÔ AF`S Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY
gl
QZSX ¶FFQ ´FdSþ³FFZÔ AüS QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F WûXM»F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe ´FQFZ³³F°F IYS OXeþe S`ÔIY Qe ¦FBÊ WX`Ü ´FQFZ³³F°F ½FFMÐÐÀFE´F ¦Fi„´F ´FSX AV»Fe»F RYFZMXFZ ´FûÀMX IYS³FZ IZY
4 AF³FaQ d½FWXFS, d½F½FZIY d½FWXFS, VFFWXQSF ½F
oo
´FW„a¨FF AüSX CX³WXFZÔ³FZ WûXM»F ¸FZÔ °FûXOÞRYûXOÞ IYeÜ Ad²FIYFSe A´F³FZ WXe d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ SF¿MXÑe¹F WXdS°F ´FiFd²FIYS¯F (E³FþeMXe) ³FZ ¹F¸F„³FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³F¦F¸F CX´FF¹F„¢°F A°FeIY AWX¸FQ IZY
VFIìYS¶FÀ°Fe ÀMXZVF³F ´FSX »F¦FF ªF„¸FFʳFF
g
À±FF¹Fe ½FIYe»FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYFZ E³FþeMXe ³FZ NXFZÀF IY¨FSZ IYF CXd¨F°F d³FÀ°FFS¯F ¹Fìd³F¹F³F MZdSXMSXe I`YOS IZY þìd³F¹FS AFB´FeEÀF IYFZ ÀFRYFBÊ ´FdS¹FFZþ³FF IZY IYF¹FFʳ½F¹F³F ¸FZÔ WXe»FFWX½FF»Fe d£F»FFRY AF³FaQ d½FWXFSX ±FF³FZ ¸FZa AFBMXe E¢MX IYe
y.
IYS³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWX³FZ IZY IYFS¯F dQ»»Fe IZY ¨FFS 4 IY¨FSF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ d½FRY»F SWX³FZ ´FS E³FþeMXe dQ»»Fe ¶F„»FFIYS dþ»FZ ¸FZÔ °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYFZ »FZIYS dQ»»Fe ÀFSIYFS °F±FF SFª¹F þ»F ¶FFZOXÊ ²FFSXF 67E (dIYÀFe AV»Fe»F ÀFF¸F¦Fie IYû ÀFûVF»F
¨F„³FF`°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF £FFdSþ
la
SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX EIY-EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF ³FZ SZ»F½FZ IZY d½F÷Yð IYe IYFSʽFFBÊ ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FZÔ AaOS ÀFZIZYMÑe EÀF ¶FFÀFì õFSF IYFZ A½F¸FF³F³FF IYFSʽFFBÊ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX`Ü ÀFFBMÐÐÀF ´FSX ´FûÀMX IYSX³FF) IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ
//p
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSXIYFSX õXFSXF AQF»F°FFZÔ þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF W`Ü B³F¸FZÔ AF³FaQ d½FWXFS, d½F½FZIY þFSXe AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY EþeE¸F¹Fì I`YOS IZY E³FþeMXe ´Fi¸F„„£F þdÀMXÀF À½F°FaÂF I„Y¸FFS IYe IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY
½F dMÑX¶¹Fì³F»F ¸FZÔ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX³FZ IZY d»FE d½FWFSX, VFFWQSXF AF`S VFIYìSX¶FÀ°Fe SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F CXNXFE þF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF WX`Ü E³FþeMXe ³FZ ½FdS¿N AFB´FeEÀF ÀFeAFS´FeERY ¸FZÔ EOeþe °F`³FF°F A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeNX ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ½F þ»F 4 E³FþeMXe ³FZ »F¦FFBÊ RYMXIYFS, A½F¸FF³F³FF VFFWXQSXF QdÃF¯Fe þû³F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F A°FeIY AWX¸FQ
s:
WXF»F WXe ¸FZÔ d³F¹F„¢°F dIYE ¦FE À±FF¹Fe ½FIYe»FFZÔ IYF ³FF¸F VFFd¸F»F W`Ü ¹FZ ÀF·Fe ÀMXZVF³F CXØFS SZ»F½FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ ÀFd¸Fd°F IZY d³FSXeÃF¯F IZY Qe´FIY d¸FßFF IYFZ ´FQFZ³³F°F IYS À´FZVF»F Oeþe ¶FFZOXÊ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ IYOÞXe RYMXIYFS »F¦FFBÊÜ IZY d£F»FFRY AF³FaQ d½FWXFSX IYe d³F¦F¸F ´FF¿FÊQ ¦F„aþ³F
tp
IYFZMÊX ³FZ JFdSXþ IYSX Qe W`XÜ AQF»F°F ³FZ IYFZ þ„¸FFʳFZ IYe 25 RYeÀFQ SFdVF IZÔYQie¹F ´FiQì¿F¯F IYWXF ±FFÜ þFa¨F ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F ³FZ ´FF¹FF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ WXe EOeþe °F`³FF°F Meþe I`YOS IZY ÀF„Qe´F »F¦FF°FZ WX`ÔÜ B³FIZY AÀFWX¹FFZ¦F ½F AIY¸Fʯ¹F°FF IZY ´F„d»FÀF ³FZ ´FF¿FÊQ IYû A´F³FF ¸Fû¶FFB»F ±FF³FZ ¸FZa þ¸FF
IYWXF dIY ½FWX BXÀF d½F½FFQ ¸FZÔ ³FWXeÔ CX»FÓF³FF d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ °F±FF VFZ¿F SFdVF dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ SFZþF³FF 14 WXþFS MX³F ÀFZ ª¹FFQF IY¨FSF ´F`QF »F£FMdIY¹FF IYFZ À´FZVF»F Oeþe ÀFeAFS´FeERY ¶F³FF d½F÷Yð IYFSʽFFBÊ IYe dWX¸¸F°F dQ»»Fe ÀFSIYFS ·Fe 4 dQ»»Fe þ»F ¶FFZOXÊ IYFZ QÀF dQ³F IZY ·Fe°FS IYSX½FF³FZ IZY d»FE ³FûdMXÀF dQ¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF AFSXû´Fe
¨FFWX°Fe WX` dIY ½FIYe»FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ÀFZ ´FWX»FZ d³F¹FaÂF¯F ÀFd¸Fd°F IZY £FF°FFZÔ ¸FZÔ þ¸FF IYSF³FZ IYFZ ·Fe WXFZ°FF WX`Ü dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü AFB¶Fe ¸FZÔ EdOVF³F»F OF¹FSZ¢MS ³FWXeÔ dQ£FF°FeÜ ¹FWX ¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WX` d½FÀ°FÈ°F þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FZ IYFZ IYWXF AF`S dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IZY ¸Fû¶FFB»F IYe RYûSXZadÀFIY
¸FÔdÂF´FdSX¿FQ ÀFZ A³F„¸Fd°F »Fe ¦FBÊX ±Fe ¹FF ³FWXeÔÜ IYWXF WX`Ü NXFZÀF IY¨FSXZ IZY d³FÀ°FFSX¯F IZY d»FE SZ»F½FZ AûdOXVFF I`YOS IZY ¦F„S¶F¨F³F dÀFaWX IYFZ À´FZVF»F dIY E³FþeMXe IYe AFZS ÀFZ 13 þ³F½FSXe, 2015 þFa¨F IYSFE¦FeÜ QSAÀF»F, d³F¦F¸F CX´FF¹F„¢°F ³FZ
½FWX BXÀF ¶FF°F IYFZ þF³F³FZ IYe ·Fe BX¨L„XIY ³FWXeÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F SZ»F½FZ IZY ½FIYe»F AFZ¸F ÀMXZVF³FFZÔ IYFZ ÀFFGd»FO ½FZÀMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX IYF ´FF»F³F OFG¹FSZ¢MS AFB¶Fe, ¶FeEÀFERY ¸FZÔ EOeþe CØFS IYFZ ´FFdS°F AFQZVF IYF AFþ °FIY ´FF»F³F ³FWXeÔ »FZdIY³F BÀFIYF ´FeNX ´FS IYFZBÊ AÀFS ³FWXeÔ WX„AFÜ d³F¦F¸F IZY IYF¸FIYFþ IYe þF³FIYFdS¹FFÔ VFZ¹FS IYS³FZ
W`X dIY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ IYF³Fì³F d½F·FF¦F ÀFZ ´FiIYFVF ³FZ ´FeNX IYFZ AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY SZ»F½FZ IYSX³FF Wû°FF W`Ü »FZdIY³F B³F ¨FFSXûÔ SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FûÔ ´FiQZVF I`YOS IZY OFG. E´Fe ¸FWXZV½FSXe IYFZ À´FZVF»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFQZVFFZÔ IYF CX»»Fa§F³F CX»FMXZ ´FeNX ³FZ ´FìLXF dIY ¹FdQ EZÀFe ¶FF°F ±Fe °FFZ þ»F IZY d»FE ½FFMÐÐÀFE´F ¦Fi„´F ¶F³FF¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ þû³F
d³F¹F„d¢°F ÀFZ ´Fì½FÊ BXþFþ°F »Fe ±Fe ¹FF ³FWXeÔÜ ÀMXZVF³FFZÔ ´FS À½F¨LX°FF °F±FF IY¨FSZ IZY d³FÀ°FFS¯F ´FSX IY¨FSXZ IZY ´Fi¶FÔ²F³F IYe CXd¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYF Oeþe ¶FeEÀFERY, AFB¶Fe ¸FZÔ À´FZVF»F OFG¹FSZ¢MS IYS³FZ IZY d»FE ¢¹FFZÔ ³F dQ»»Fe ÀFSIYFS AF`S ¶FFZOXÊ ³FZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF E³FþeMXe IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IZY ÀF·Fe ´FF¿FÊQ ½F Ad²FIYFSXe ÀFQÀ¹F WX`aÜ ´FF¿FÊQFZÔ
dQ»»Fe ÀFZ ª¹FFQF A³¹F SFª¹FFZÔ IZY ÀF·Fe AF½FV¹FIY CX´FF¹F »FF¦Fì IYSZ¦FFÜ A·FF½F ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü E³FþeMXe IYe BÀF IYFSʽFFBÊ ASd½FaQ I„Y¸FFS IYFZ EdOVF³F»F OFG¹FSZ¢MS AFB¶Fe, dQ»»Fe þ»F ¶FFZOXÊ õFSF ¹F¸F„³FF ÀFRYFBÊ IZY d»FE Qe? CXÀF³FZ dMXѶ¹Fì³F»F IYFZ d¶F³FF ÀFìd¨F°F dIYE IYF¸F ¸FZa AF²Fe ÀFa£¹FF ¸FdWX»FFAFZÔ IYe WX`Ü VFd³F½FFSX QZSX
E³FþeMXe IYF ¹FWX AFQZVF CXÀFIZY õFSF ¦FdNX°F ÀFZ SZ»F½FZ IZY Ad²FIYFSXe ÀFIY°FZ ¸FZÔ WX`ÔÜ EIY ÀFe¶FeAFB ¸FZÔ EdOVF³F»F OFG¹FSZ¢MS ¦F„þSF°F I`YOS d³F²FFÊdS°F SFdVF IYFZ þ¶°F IYS d»F¹FF þFE? ¹F¸F„³FF ¢¹FFZÔ ¶FaQ IYS dQ¹FF? BÀFe IZY ÀFF±F ´FeNX ³FZ dQ»»Fe SXF°F d³F¦F¸F CX´FF¹F„¢°F ³FZ BÀF ¦Fi„´F ´FS EIY AV»Fe»F
ÀFZ AF SWZ OXZÔ¦Fì IZY ¸FSeþ ÀFd¸Fd°F IYe dS´FFZMXÊ IZY AF²FFS ´FS AF¹FF WX`Ü ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF, kBÀF AFQZVF IZY IZY SFIZYVF AÀ±FF³FF IYFZ À´FZVF»F OF¹FSZ¢MS ÀFRYFBÊ ´FdS¹FFZþ³FF IZY ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ³FþRY¦FPXÞ, þ»F ¶FFZOXÊ IYFZ QÀF dQ³F IZY ·Fe°FS d½FÀ°FÈ°F þ½FF¶F °FÀ½FeS A´F»FûOX IYSX Qe, dþÀFIYF d³F¦F¸F ´FF¿FÊQ
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZa OXZÔ¦Fì IYF ´FiIYû´F §FXM³FZ ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ NXFZÀF IY¨FSF ´Fi¶Fa²F³F d£F»FFRY WX¸F E³FþeMXe IZY ÀF¸FÃF ÀF¸FeÃFF ¹FFd¨FIYF ÀFe¶FeAFB ½F ¶FeEÀFERY ¸FZÔ EOeþe SFþZVF Saþ³F ¶FFSF´F„»FF °F±FF A³¹F ³FF»FFZÔ ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F IZY À°FS IYFZ QFd£F»F IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ dWX¸FFaVFe ´FFaOXZ¹F ³FZ d½FSXû²F dIY¹FFÜ 43 d¸F³FMX ¶FFQ
IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SWF W` »FZdIY³F W`SF³Fe IYe ¶FF°F °F±FF ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ¸FZÔ d½FRY»F SWX³FZ ½FF»Fe QFd£F»F IYSZÔ¦FZÜl IYFZ À´FZVF»F Oeþe ¶FeEÀFERY ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü IY¸F IYS³FZ IYF »FùF S£FF ¦F¹FF WX`Ü dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (OXeOXeE) IYe d³F¦F¸F CX´FF¹F„¢°F ³FZ ¦F»F°Fe ÀFZ ´FFZÀMX WXFZ³FZ IYe ¶FF°F
W` dIY dQ»»Fe ÀFZ ª¹FFQF OXZÔ¦Fì IZY ¸FSeþ A³¹F dQ»»Fe-E³FÀFeAFS IYe ÀF·Fe EþZÔdÀF¹FFZÔ ´FS dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F IYFZ »FZIYS ½FWXeÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IiYFB¸F ¶FiFa¨F ¸FZÔ °F`³FF°F E³FþeMXe ´Fi¸F„£F IZY ¨F`Ô¶FS ¸FZÔ EIY §FaMXZ AFZS ÀFZ ´FZVF WX„E ½FIYe»F I„YVF VF¸FFÊ ³FZ ´FeNX ÀFZ IYWX°FZ WX„E ¦Fi„´F ´FS ¸FFRYe ·Fe ¸FFa¦Fe, »FZdIY³F ¸FF¸F»FF
SFª¹FFZÔ ÀFZ AF SWZ W`ÔÜ d³F¦F¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶Fe°FZ IYFSʽFFBÊ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ BÀF ÀFd¸Fd°F IYF E³FþeMXe IYF ÷Y£F »F¦FF°FFS ÀF£°F ¶F³FF WX„AF EdOVF³F»F ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS AF»FFZIY I„Y¸FFS IYFZ °FIY ¨F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ dQ»»Fe þ»F ¶FFZOXÊ IYWXF dIY CX³WXFZÔ³FZ E³FþeMXe IZY AFQZVF IYF ´FF»F³F °Fì»F ´FIYOÞX°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ BÀFe ¸FÀF»FZ ´FS ÀFFZ¸F½FFS
ÀF´°FFW OXZÔ¦Fì IZY I„Y»F 650 ¸FSeþFZÔ IYe ´F„d¿XM ¦FNX³F SFþ²FF³Fe IZY RYFB½F ÀMXFS WXFZMX»FFZÔ, ¸FFG»F, WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFd¸Fd°F IYe dS´FFZMXÊ IZY AF²FFS ´FS ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A÷Y¯FF¨F»F IZY ÀFeBÊAFZ IZYVF½F ¨FaýiF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWX»FZ IYS°FZ WX„E dQ»»Fe þ»F ¶FFZOXÊ IYFZ AF½FV¹FIY IYFZ ÀFQ³F ¸FZÔ d½F´FÃFe ´FF¿FÊQFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF ·Fe dIY¹FFÜ
W„BÊÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ 330 ¸FSeþ A³¹F SFª¹FFZÔ ÀFZ W`Ô, AÀ´F°FF»F, VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FFAFZÔ °F±FF ¶F`Ô¢½FZMX CXÀF³FZ SFþ²FF³Fe IZY IYBÊ RYFB½F ÀMXFS WûMX»FûÔ °F±FF ´FiQZVF ¸FZÔ °F`³FF°F AFB´FeEÀF þÀF¸Fe°F dÀFaWX IYFZ ¨FS¯F IYF IYF¹FÊ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFSIYFS SFdVF þFSXe IYS Qe WX`Ü ¶F`NXIY ¸FZÔ dQ»»Fe IZY IYOÞXIYOÞXOXì¸FF IYûMXÊ IZY Ad²F½F¢°FF ¸F³Fe¿F
þ¶FdIY 320 ¸FSeþ dQ»»Fe IZY d³F½FFÀFe W`ÔÜ WXFG»F ¸FZÔ IY¨FSF ´Fi¶Fa²F³F IZY °FSXeIYFZÔ IYe þFa¨F IYS³FZ ¶F`Ô¢½FZMX WXF»FFZÔ ´FSX PXFBÊ »FF£F ÀFZ »FZIYS ÀFF°F »FF£F ½FF´FÀF dQ»»Fe ¶F„»FFIYS C³WXZÔ ´Fì½FeÊ dþ»FZ ¸FZÔ ³FZ þFa¨F IZY ³FF¸F ´FS ¶FaQ IYS½FF dQ¹FF ±FFÜ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F, OXeOXeE CX´FF²¹FÃF, dQ»»Fe þ»F ·FQüdSX¹FF ³FZ IYWXF dIY ²FFSXF 67 E AFB´Fe E¢MX IZY
A¦FS I„Y»F ¸FSeþFZÔ IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû 5870 IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF ±FFÜ E³FþeMXe EdOVF³F»F OeÀFe´Fe »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´Fì½FeÊ dþ»FZ ¸FZÔ AF´F ÀFSIYFS ³FZ ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ´»FFaMXFZÔ IYe ¶FFZOXÊ °F±FF ´FdS¹FFZþ³FF IYF IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe °FWX°F ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü ÀFF±F
OXZÔ¦Fì IZY ¸FSeþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 2986 ¸FSeþ A³¹F WX` dIY IY¨FSF ´Fi¶Fa²F³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FìSZ QZVF ¸FZÔ WX` ³FZ B³F WXFZMX»FFZÔ ÀFZ ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ´»FFaMX °F±FF EdOVF³F»F OeÀFe´Fe °F`³FF°F AFS ÀF°¹FFÀF„aQS¸F IYFZ À±FF´F³FF ¸FZÔ d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ IYF AFSFZ´F IaY´F³Fe »FFÀFʳF EaOX MXì¶FiFZ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ WXe °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF
SFª¹FFZÔ ÀFZ W`Ô, 2884 ¸FSeþ dQ»»Fe ÀFZ W`ÔÜ AF``S BÀFIZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE °F°IYF»F IYQ¸F ´FiQì¿F¯FSFZ²Fe CX´FIYS¯F »F¦FF³FZ IYFZ ·Fe IYWXF ±FFÜ OeÀFe´Fe dÀF¢¹FFZdSMe »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü »F¦FF¹FF ±FFÜ ·FF¦F d»F¹FFÜ þF ÀFIY°FF WX`Ü
SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
ÀFd¨F³F ³FZ R„YM ¸F„a¶FBÊ : dIiYIZYMS AüS SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX ³FZ ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F À±FF³Fe¹F ÃFZÂF d½FIYFÀF ¹Fûþ³FF (E¸F´FeE»FEOeEÀF)
ÀFZ Qû IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ ¸Fa„¶FBÊ IZY SZ»F R„YM Aû½FSd¶FiþûÔ (ERYAû¶Fe) IYe ¸FS¸¸F°F IZY d»FE dQE W`ÔÜ E»FdRaYÀM³F SûO ÀMZVF³F R„YM
Aû½FSd¶Fiþ IYe ¸FS¸¸F°F Aû½FSd¶Fiþ WFQÀFZ IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ¹FW ´FW»F IYe W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¦F°F 29 dÀF°FÔ¶FSX IYû ·FFSXe ¶FFdSXVF IZY QüSXF³F E»FdRaYÀM³F SûO
¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017 IZY d»FE dQE Qû IYSûOÞ AüS ´FSZ»F C´F³F¦FS ÀMZVF³FûÔ IYû þûOÞ³FZ ½FF»FZ ÀFaIYSZ R„YM Aû½FSd¶Fiþ ´FSX ¸F¨Fe ·F¦FQOÞ ¸FZÔ 23 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ
d³FVFF³FF4d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E Aû¶FeÀFe ³FZ°FF A»´FZVF NFIYûSX QFZ ´FFMXeQFS ³FZ°FFAFZÔ ³FSmÔXýi AüSX IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F
³FªFSX AFE¦Fe
þeEÀFMXe ¹FF³Fe ¦F¶¶FSX dÀFÔW M`¢XÀF: SXFW„X»F
IYWXF, ¦F„þSF°F IYF WXS ½F¦FÊ
d³FdJ»F IYF ·FFþ´FF ÀFZ BÀ°FeRYF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AW¸FQF¶FFQ 4³FSZÔýi ´FMXZ»F ³FZ »F¦FF¹FF ´FFMXeÊ ´FS £FSXeQ-
RYSFZ£°F IYF AFSFZ´F
ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ
SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ
¦F„þSF°F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ³FþS AFE¦FeÜ
A»´FZVF IYF ·FFþ´FF ´FS WX¸F»FF ´FFMXeQFSX AFSXÃF¯F AFÔQû»F³F ÀFZ þ„OÞZ ³FZ°FFAFZÔ ³FSZÔýi 4ÀF½FF¯Fe ³FZ IYWXF, AFþ ·Fe AFSÃF¯F ´FFXMeÊ IZY SF¿XMÑe¹F A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F
£F„Q IYFZ NX¦FF ¸FWXÀFìÀF IYS ´FMXZ»F AF`S d³FdJ»F ÀF½FF¯Fe ³FZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F AFaQFZ»F³F ÀFZ þ„OÞXF WXìa ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IYWF dIY ´FFXMeÊ ¦F„þSF°F IYe
Aû¶FeÀFe EÀFÀFe EÀFMXe EIY°FF ¸FÔ¨F ImY
SWXF WX` ÀFÔ¹FûþIY A»´FZVF ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû³FZ ImY I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ We ´FFMXeÊ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ
dQ¹FF W`Ü ³FSXZÔQi ´FMXZ»F ³FZ C³WZÔ EIY IYSXûOÞ IYF QìÀFSXe °FSRY, WFdQÊIY ´FMXZ»F IYF ÀFF±F OZPÞ ÀFF»F
182 ÀFeXMûa ¸FZÔ ´FFa¨F ´FS A´F³FZ ´Fi°¹FFVFe ·Fe
JXOÞZ IYSZ¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF ½FW ³FWeÔ ¨FFW°FZ dIY
VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ Wû°FZ We ·FFþ´FF ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ·FFþ´FF AFGRYSX QZIYSX EO½FFÔÀF ¸FZÔ 10 »FFJ QZ³FZ IYF QF½FF ´FW»FZ LûOÞ QZ³FZ ½FF»FZ d³FdJ»F ÀF½FF¯Fe IYF 15 dQ³F ¸F°Fûa IZY ¶FaXM½FFSZ IYF ·FFþ´FF IYû »FF·F d¸F»FZ,
ImY 150 ÀFeMXZÔ þe°F³FZ ImY QF½FZ IYû JûJ»FF IYSX°FZ W„E ÷Y´F¹FZ ¸FedO¹FF IYû dQJFEÜ ÀF½FF¯Fe ¸FZÔ We ·FFþ´FF ÀFZ ¸F³F ·FSX ¦F¹FFÜ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FW BÀFd»FE ÀFed¸F°F ÀFeXMûa ´FS ½FWXeÔ »FXOÞ³FZ IYF
IYFÔ¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ ³FûMX¶FÔQe AF`S ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY BÀF ÀFSIYFS ¸FZÔ Qd»F°F, SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ÀFZ þ»Q ¸F„»FFIYF°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ EIY ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ IYSX C³WûÔ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF, þWFa ´FFXMeÊ IYF AF²FFS
þeEÀFMXe IYû »FZIYSX EIY ¶FFSX dRYSX ³FSXZÔQi ¸FûQe AFZ¶FeÀFe, AFdQ½FFÀFe, dIYÀFF³F Q„Je ¸FZWÀFF¯FF ImY ´FFÀF ÀFÔ¹FûþIY ³FSXZÔQi ´FMXZ»F dIY ·FFþ´FF ´FFMXeQFSXûÔ IYû ÷Y´F¹FûÔ ÀFZ JSXeQ³FZ W`Ü ¶FFIYe ÀFeXMûa ´FS IYFa¦FiZÀF IYû ÀF¸F±FʳF SWZ¦FFÜ
ÀFSXIYFSX ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ W„AF W`Ü ½FZ SXFª¹F ¸FZÔ VFSXF¶F¶FÔQe IYû ÀF£°Fe SXd½F½FFSX VFF¸F IYû ·FFþ´FF A²¹FÃF þe°Fì ½FF§FF¯Fe ¶F`Ne W`Ü »FZdIY³F, ½FZ d¶FIYFDY ³FWeÔ W`ÔÜ AFSXÃF¯F EIY ÀF½FF»F ´FS C³Wûa³FZ IYWF dIY A¦FS
¦FFa²Fe³F¦FS ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F þ³FFQZVF ¸FWFÀF¸¸FZ»F³F ÀFZ »FF¦Fì IYSX³FZ AF`S Côû¦FûÔ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ ¨FÔQ AFÔQû»F³F ÀFZ AFþ ·Fe þ„OÞF WìÔÜ ÀF½FF¯Fe ³FZ IYWF dIYÀFe Q»F ³FZ C³WZÔ ¶F„»FF¹FF °Fû ½FW ¦F„þSF°F ¸FZÔ
ss
¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX þFZ B³FIYF þeEÀFMXe WX`, ¹F„½FFAûÔ IYû 85 RYeÀFQ SXûþ¦FFSX IYe ¸FFÔ¦F §FÔMXûÔ ¸FZÔ We ´FÂFIYFSXûÔ ImY ÀF¸FÃF ³FûMXûÔ IYe ¦Fdç¹FFÔ dIY OXZPXÞ ÀFF»F ´FW»FZ WFdQÊIY ÀFZ ¸F°F·FZQ Wû³FZ ImY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY d»FE ·Fe þFEa¦FZÜ ÀF¸FFþ½FFQe
IYSX SXWZ W`ÔÜ »FZdIY³F ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF ÀF„³F³FZ
w
½FWX AF¸F AFQ¸Fe ´FS ¶FFZÓF WX`Ü ¹FWX þeEÀFMXe dQJF°FZ W„E C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ·FFþ´FF ³FZ IYFSX¯F C³FÀFZ A»F¦F W„E ±FZÜ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ³FZ LFÂFÀF·FF IZY ´F`³F»F °F»FZ LFÂFÀFa§F ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ
IYF ½FöY ³FWeÔ WX`Ü
ne
³FWXeÔ, ¹FWX ¦F¶¶FS dÀFaWX MX`¢ÀF WX`Ü EIY dQ³F ´FW»FZ ¦FFa²Fe³F¦FS ¸FZÔ þ³FFQZVF ¸FWFÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû Ad·F½FFQ³F IYS°FZ SFW„»F ¦FFa²Fe AüS A»´FZVF NFIYûSÜ ´FiZMXÑ ¶F°FüSX ´FZVF¦Fe QÀF »FFJ ÷Y´F¹FZ dQE ±FZÜ 90 »FFJ ´FFMXeQFSXûÔ IYe ¨FFS ¶FOÞe ¸FFÔ¦FZÔ À½FeIYFSX IYSX þ»Q þe°FZ ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYF ´FFXMeÊ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ
We ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF ±FF dIY A¶F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÷Y´F¹FZ ¶FFQ ¸FZÔ dQE þF³FZ ±FZÜ »FZdIY³F, BÀFÀFZ ´FW»FZ C³WZÔ A¸F»F ¸FZÔ »FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, À½FF¦F°F IYS°FZ W„E AdJ»FZVF ³FZ ·FFþ´FF ´FS
ly
´FMXSXe ´FSX W`Ü »FZdIY³F, SXFW„»F IYF QF½FF W` dIY IZÔYQi ·Fe¸F IYF ³FFSXF »F¦FFIYSX ÀF·Fe ½F¦FFZË ImY ÀFF±F Wû³FZ SXûþ¦FFSX ÀF¶F I„YL ´FFa¨F ÀFZ 10 Côd¸F¹FûÔ IYFZ ÀFüÔ´F ´FFMXeQFSX ³FZ°FF WFdQÊIY ´FMXZ»F IYFÔ¦FiZÀF IYû We C³WûÔ³FZ ¸FedO¹FF ImY ÀF¸FÃF BÀFIYF ·FÔOFRYûOÞ IYSX A·Fe °FIY ´FìSXF ³FWeÔ dIY¹FFÜ A¶F »F¦F SXWF W` dIY d³FVFF³FF ÀFF²FF AüS IYWF dIY SFª¹F ÀFSIYFS
ai
IYe ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ dIYÀFF³F, ¸FþQìSX AF`S ½¹FF´FFSXe IYF ÀFÔQZVF dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY ¦F„þSXF°F IYe dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FSXe¶F, ¸FþQìSX, dIYÀFF³F, Qd»F°F, ÀF¸F±FʳF IYF E»FF³F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ »FZdIY³F SXFW„»F dQ¹FFÜ ³FSXZÔQi ³FZ IYWF dIY EIY dQ³F ´FW»FZ We ·FFþ´FF ·FFþ´FF ImY½F»F ÀF¸F¹F d³FIYF»F SXWe W`, °FFdIY
.d IYW°Fe W` dIY W¸F SF¿XMѽFFQe ³FWeÔ W`ÔÜ W¸F³FZ
¶F¶FFÊQ Wû ¦FE W`ÔÜ ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F IZY QF`SF³F WXe þ³F°FF AFþ ÀFOÞIYûÔ ´FSX C°FSXe W`Ü ´FiQZVF IYF d´FLOÞZ ½F¦FÊ ImY »Fû¦F BÀF ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ´FSXZVFF³F W`ÔÜ ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX SXWZ ±FZÜ »FZdIY³F, EIY ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ½FF»FZ ´FFMXeQFSX ³FZ°FF ½F÷Y¯F ´FMXZ»F AF¨FFSX ÀFÔdW°FF »FF¦Fì Wû þFE AüSX IY„L IYSX³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ¶F³F½FF¹FF, þWFa AF´FF°F
pp
Aû¶FeÀFe ³FZ°FF A»´FZVF NFIYûSX ³FZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ WSX ½F¦FÊ, WSX ¹F„½FF J„Q IYû ·FFþ´FF ÀFZ N¦FF ÀFF ·FFþ´FF »Fû¦FûÔ IYe AF½FFþ Q¶FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ÀFZ ¹FW ´FiIYFVF ¸FZÔ AF¹FF W` dIY ³FZ ¹FW ÀFüQF IYSXF¹FF ±FFÜ ½F÷Y¯F ³FZ BÀFImY þ½FF¶F ³FWeÔ ´FOÞZÜ ÀF½FF¯Fe ³FZ IYWF dIY WFdQÊIY ImY ÀFF±F dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZÔ »FXOÞFIìY d½F¸FF³F »F`ÔOX IYS ÀFIY°FZ
.a
VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ ¸FWÀFìÀF IYSX SXWF W`Ü IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF ³FZ ¦F„þSXF°F SXWe W`Ü þWFÔ Q¶FF ³FWeÔ ÀFImY ½FWFÔ JSXeQ³FZ IYF C³WûÔ³FZ WûMX»F °FFþ ¸FZÔ SXFW„»F ÀFZ IYSXe¶F 30 d¸F³FMX ¸FZÔ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeQFSXûÔ ImY ÀFF±F SXFþ³Fed°F C³FImY ¸F°F·FZQ ±FZ ´FSX Qû³FûÔ IYF CïZV¹F EIY We W`Ü W`ÔÜ »FZdIY³F, ·FFþ´FF IZY d»FE SF¿XMѽFFQ IYe
SXFW„»F ³FZ þ¹F ¸FF°FFQe, þ¹F ÀFSXQFSX AF`S þ¹F ÀFSXIYFSX ´FSX AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY dVFÃFF, À½FFÀ±¹F, ´Fi¹FFÀF Wû SXWF W`Ü °FIY ¸F„»FFIYF°F IYe W`Ü IYSX SXWe W`Ü ¹FWX ÀF¶F CÀFImY BVFFSXZ ´FSX Wû SXWF W`Ü ·FFþ´FF ½FûMX ¶F`ÔIY-³FûMX IYe SXFþ³Fed°F IYSX SXWe W`Ü ´FdS·FF¿FF A»F¦F W`Ü
m
co
SFWX„»F IYe °FFþ´FFZVFe °FFSXe£F IZY ¹FWXFa ´FSX ·Fe ³FWeÔ þ¸FZ¦Fe SFW„»F IYe ³FBÊ þûXOÞe IYFa¦FiZÀF ³FZ IYe ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY
d=
ÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe ¨F„³FF½F IZY °FFSXe£FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü EZÀFZ ¨F„³FF½Fe ¸FûXOÞ ´FS JXOÞZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ Sûþ Wû SWe SXd½FVFaIYSX ³FZ
SXFª¹F ¶¹F…SXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F
et
¸FZÔ ´FFMeÊ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IZY ¨F„³FF½F IYF WFBʽFû»XMZþ §FXM³FFAûa IZY ¶Fe¨F ·FFþ´FF ³FZ IYFa¦FiZÀF IYFa¦FiZÀF IYFZ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4´FFMeQFS ³FZ°FF ³FSZÔýi ´FMZ»F IZY AFSû´FûÔ IYû
»FXOÞ³FZ IYe AF´F IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ dQ»»Fe
/d
¦F„þSF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY E»FF³F ¸FZÔ WXFZ IYF¹FÊIiY¸F °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F AF SWXe WX`Ü IYû OXÑF¸FZ¶FFþ ´FFXMeÊ IYSFS dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We OXÑF¸FZ¶FFþ ´FFMXeÊ ¦Fa·FeSX ¶F°FF¹FF
´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F ³FZ
ps
SWXe QZSXe IYe ½FþWX ÀFZ IYFa¦FiZÀF SFWX„»F ¦FFa²Fe IYe SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ ´FFMeÊ IYe IY¸FF³F ÀFF`Ô´F³FZ Bd°FWFÀF IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E AF¦FFW ·Fe dIY¹FF IYSFS dQ¹FF ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ SFþ³Fed°FIY ´FF»FF 4IYWF, WFS IZY OXS ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
dQ»»Fe IZY ÀFeE¸F ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IYe
°FFþ´FFZVFe IYe °FFSXe£F IYFZ Aad°F¸F øY´F ³FWXeÔ QZ IZY d»FE AF`´F¨FFdSIY ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ ÀFZ W` dIY SFW„»F ¦FFa²Fe dIYÀFe IZY ÀFF±F ·Fe þûXOÞe ¶F³FF ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF ´FS ´F`ÀFZ IZY »FZ³F-
ap
´FFMXeÊ IYû IYN§FSZ ¸FZÔ JXOÞF IYS³FZ IYe IYûdVFVF MXF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe ·FFþ´FF
´FF SXWXe WX`Ü ´FFMeÊ ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F IZY IYF¹FÊIiY¸F ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¶F„»FFE »FZÔ, ½FW IYFa¦FiZÀF IYû SFÀF ³FWeÔ AF°Fe W`Ü ·FFþ´FF dXMIYXM ÀFZ ´FW»FZ ¨F„³FF½F ·Fe »FXOÞ ¨F„IZY W``Ô AüS WFS IYe W`Ü C³WFZÔ³FZ AF´F ´FS ·FFþ´FF IYû ¸FQQ QZ³F IZY AFSFZ´FFZÔ ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ ERYAFBAFS
e/
IZY E»FF³F IYF Ba°FþFS IYS SWXe WX`, °FFdIY IYFa¦FiZÀF þF³FZ IYe ·Fe °F`¹FFSXe WX`, »FZdIY³F BÀF ¶F`NIY IYFZ ³FZ°FF AF`S IZÔYýie¹F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ þ¸¸Fì- ¨F„IYZ W``ÔÜ C³FIZY d´F°FF X·Fe IYFa¦FiZÀF IZY dþ»FF²¹FÃF ´FW„a¨FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü C³FIYF IYW³FF QþÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ´FFMeQFS AFSÃF¯F dIY ³FSZÔýi ´FMZ»F ³FZ EIY IYSFZOÞ IYe ´FZVFIYVF ¸FZÔ ÀFZ
or
A²¹FÃF IZY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYe °FFSXe£F °F¹F »FZIYS ·Fe DYWXF´FFZWX þFSXe WX`Ü IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYV¸FeS, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AüS CØFS ´FiQZVF IYe ¹FFQ SW ¨F„IZY W``ÔÜ dRYS C³WZÔ IYFa¦FiZÀF ¸FZa VFFd¸F»F IYS³FZ W` dIY AFSXEÀFEÀF IZY BVFFSZ ´FS IZYþSe½FF»F AFaQFZ»F³F ÀFd¸Fd°F IZY ³FZ°FF ³FSZÔýi ´FMZ»F IZY ´FZVF¦Fe IZY øY´F ¸FZÔ dQE ¦FE 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe
t
IYe þF ÀFIZYÜ S¯F³Fed°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF IZY ¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸F IYe §FFZ¿F¯FF IYS³FZ IZY d»FE dQ»FF°FZ W„E IYWF dIY ¦F„þSF°F ¸FZÔ ·Fe ¹FWe Bd°FWXFÀF IYF OXÑF¸FF S¨FIYS ´FFMXeÊ ¢¹FF RYF¹FQF CNF³FF ¨FFW°Fe ·Fe Aû½F`ÀFe IYe °FSW ·FFþ´FF IYû dÀF¹FFÀFe SWÀ¹FûQЧFFMX³F IYFZ ¦Fa·FeS IYSFS QZ°FZ WX„E ´FFMeÊ ³FZ ³FIYQe IYFZ ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ ´FZVFIYS ·FFþ´FF IYe
/s
A²¹FÃF IYF ¨F„³FF½F ³F½Fa¶FS ¸F²¹F °FIY WXFZ³FZ IYe ´FFMeÊ ÀFad½F²FF³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¨F„³FF½F QûWSF¹FF þFE¦FFÜ W`? Sd½FVFaIYS ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF ¿FXOйFaÂF S¨FIYS »FF·F ´FW„a¨FF SWZ W`aÜ ½FW C³WeÔ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F BÀF ½FFIY¹FZ IYe WXFBÊ IYFZMÊ IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ þFa¨F ´FFZ»F £FFZ»F Qe WX`Ü
m
ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ´FiFd²FIYS¯F IZY ´FFÀF Ad²FIYFS WX`Ô ´FS ¸FF³FF þF Qû QVFIY ÀFZ ª¹FFQF ½F¢°F ÀFZ SFª¹F IYe ÀFØFF ¨F„³FF½Fe RYF¹FQF CNF³FF ¨FFW°Fe W`, »FZdIY³F þ³F°FF »FXOÞ°FZ W`a, þWFa ·FFþ´FF ¹FF CÀFIZY ¦FN¶Fa²F³F IYe ¸FFa¦F ·Fe CNFBÊÜ ¸F³Fe¿F d°F½FFSXe ³FZ IYWXF dIY ¦F„þSF°F IZY
co
ÀFìÂFFZÔ ³FZ SFWX„»F IYe °FFþ´FFZVFe ¸FZÔ WXFZ SWXe QZSXe SWXF dIY ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe BÀFIYe IYûBÊ ¦F„aþFBVF ³FWXeÔ ÀFZ ¶FFWS IYFa¦FiZÀF BÀF ¶FFS A´F³FZ d»FE ¸F„RYeQ CÀFIZY ÀFF±F ³FWeÔ W`Ü IYe ÀFSIYFS W` °FFdIY ½FûMX ¶FaMX ÀFIZYÜ ¸FFIY³F IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ¸F³Fe¿F d°F½FFSXe ³FZ IYWXF dIY SFª¹FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIYFZÔ IYû
IYe ½FþWX ´FìLZ þF³FZ ´FS ÀFFRY IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF LFZOÞ³FF ¨FFWX°FeÔ dIY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYFZ »FZIYS ÀF¸F¹F QZJ SWe WX`Ü WFdQÊIY ´FXMZ»F, A»´FZVF WFdQÊIY IYF ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY ¦F„þSF°F ¸FZÔ ³FSZÔýi ´FMZ»F AF`S d³Fd£F»F ÀF½FF³Fe IYF °FFZOÞ³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ BÀFe °FSWX ²F³F ¶F»F
e.
WX`Ü BÀF¸FZÔ ¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸F IYe §FFZ¿F¯FF AF`S IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IZY ¨F„³FF½F IYF IYF¹FÊIiY¸F °F¹F dQ³F ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ ¶FFWS AFE ³FSZÔýi ´FXMZ»F þ`ÀFZ þûXOÞe dIY°F³Fe AÀFSQFS Wû°Fe W`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeS ·FFþ´FF IZY ´Fì½FÊ ¸FWF¸FaÂFe AFVFe¿F ÀFìQ ³FZ IYWF IYe ´FZVFIYVF IYe ¦FBÊ, ¹FWX þFdWXS IYS°FF WX` dIY dIY ³FSZÔýi ´FMZ»F IZY ´F`ÀFZ QZ³FZ IZY AFSFZ´FFZÔ ¸FZÔ Q¸F
oo
³FF¸FFaIY³F ÀFZ »FZIYS ¸F°FQF³F IYe ´FìSXe ´FidIiY¹FF IZY IYS³FZ IYF dþ¸¸FF WX`Ü ´FFMeÊ IZY EIY ½FdS¿N ³FZ°FF ³FZ°FFAFZÔ IYû þûXOÞIYS IYFa¦FiZÀF ÀF¸FeIYS¯F °F`¹FFS ¸FZÔ C¸FS A¶Q„»»FF IZY ÀFF±F þûXOÞe ¶F³FFBÊ ±FeÜ ½FW dIY ¸FFIY³F IYû ¹FW ¶F°FF³FF ¨FFdWE dIY AF´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³Fe IYSFSXe WXFS QZ£FIYS ·FFþ´FF WX` AF`S BÀFed»FE BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F„þSF°F ·FFþ´FF
g
d»FE IY¸F ÀFZ IY¸F 15 ÀFZ 20 dQ³FFZÔ IYF ÀF¸F¹F ³FZ IYWXF dIY ¶FZVFIY SFWX„»F ¦FFa²Fe IYF A²¹FÃF IYS³FF ¨FFW°Fe W`Ü Sd½FVFaIYS ³FZ B³F ³FZ°FFAûa IYe RZY»F Wû ¦FBÊÜ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¸FFIY´FF IZY ÀFF±F þûXOÞe IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ´Fì½FÊ ÀFeE¸F VFe»FF ¶FF`£F»FF ¦FBÊ WX`Ü BÀFed»FE ·FFþ´FF ´F`ÀFZ IZY ¶F»F A²¹FÃF IZY d£F»FFRY °F°IYF»F ERYAFBAFS
y.
¨FFdWXEÜ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF IYF ¨F„³FF½F ¶F³F³FF d³Fd½FʽFFQ WX` ´FS ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYF ´FF»F³F SFþ³Fed°FIY W`dÀF¹F°F ´FS We ÀF½FF»F JXOÞF IYS ¶F³Fe ½FW ·Fe d´FLXOÞ ¦FBÊ AüS CX´Fi ¸FZÔ AdJ»FZVF QedÃF°F IYe ¢¹FF ·Fìd¸FIYF ±FeÜ ´FS ³FZ°FFAFZÔ IYû A´F³Fe ´FFMeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ ÀFZ QþÊ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe dSV½F°F IYe þFa¨F
la
BÀFe QS¸¹FF³F ³Fü ³F½Fa¶FS IYFZ WX`, þ¶FdIY ¦F„þSF°F °FFZ IYS³FF WXe WXFZ¦FFÜ dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY A»´FZVF °Fû IYFa¦FiZÀF IZY ¹FFQ½F IYF WF±F ´FIYXOÞF °Fû ½FW ·Fe OXì¶F ¦FEÜ »FZIYS °FFZOÞ-RYFZOÞ ´FS C°FS AFBÊ WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF AQF»F°F IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ
//p
s:
EIY IYSûXOÞ ¹F„½FFAFZÔ IYû À½FF½F»Fa¶Fe ¶F³FFE¦Fe ÀFSIYFS ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ ´F…LXF, d¶F»FdIYÀF Q„¿IY¸FÊ IYFaOX ¸FZÔ
tp
ht
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe 4¦FÈWX ¸FaÂFe ³FZ IYüVF»F d½FIYFÀF IZÔYýi IYF
dIY¹FF CQЧFFXM³F ´Fi²FF³F ³FZ IYe IYüVF»F d½FIYFÀF ´FidVFÃF„AûÔ IZY Qû¿Fe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa ´FS ¢¹FF IYFSXʽFFBÊ WX„BÊ
IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4¦F„þSF°F ÀFSIYFS ÀFZ ¨FFS WXµ°FZ ¸FZÔ þ½FF¶F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa AüS OXFG¢MXSûa IYe MXÑF¹F»F IZY QF`SF³F
¸FadQS ¸FF¦FÊ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF`VF»F d½FIYFÀF IZÔYýi 4¹F„½FFAFZÔ-¸FdW»FFAFZÔ IYû À½FF½F»Fa¶Fe ¶F³FF³FZ IZY
IYF CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ BÀFIYF d³F¸FFʯF ³FBÊ dQ»»Fe d»FE ¶FþMX ¸FZÔ 12000 IYSûXOÞ IYF ´FiF½F²FF³F d»FE dQ»»Fe ¸FZÔ WFGÀMX»F IYe ¸FFa¦F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d¶F»FdIYÀF ¶FF³Fû ÀFF¸FìdWIY
QZ³FZ IYFZ IYWXF IYFMXe þF ¨F„IYe þZ»F IYû WXe ´F¹FFÊ´°F ÀFþF ¸FF³FF
±FFÜ ÀFSIYFS ³FZ QFZd¿F¹FFZÔ ´FS IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ
³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOXeE¸FÀFe) ³FZ IYSF¹FF IYFZ ÀF¸FFþ IYe ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F °FW°F ´FidVFÃF¯F ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE dQ»»Fe AF³FZ Q„¿IY¸FÊ IYFaOX ¸FZÔ Qû¿Fe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IZY dJ»FFRY ¸FFSZ ¦FE ±FZ AüS ¦F·FʽF°Fe d¶F»FdIYÀF ¶FF³Fû IZY ÀFF±F IYS°FZ WX„E CX³WXZÔ ³FüIYSe ¸FZÔ ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ
WX`Ü BÀF ¸FF`IZY ´FS SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ IYWF dIY QZVF ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FF WX`Ü IZÔYýie¹F ´FZMXÑFZd»F¹F¸F E½FÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ÀFZ ½FF»FZ ¹F„½FFAûÔ IZY NWS³FZ IYe IYûBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ W`, A³F„VFFÀF³FF°¸FIY IYFSʽFFBÊ ´FS ¦F„þSF°F ÀFSIYFS ÀFF¸FìdWIY Q„¿IY¸FÊ W„AF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FFa¶FZ ¦F„þSF°F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ´FZVF ½FIYe»F ³FZ
35 ÀFF»F ÀFZ IY¸F C¸Fi IYe 65 RYeÀFQ þ³FÀFa£¹FF IYüVF»F d½FIYFÀF ½F Cô¸FVFe»F°FF ¸FÔÂFe ²F¸FZËýi A³F„Sû²F dIY¹FF dIY ½FW ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FdS¿FQ d»FWFþF C³WZÔ IYFRYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYû WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFF¸FìdWIY Q„¿IY¸FÊ ¸FZÔ Qû¿Fe 11 »Fû¦Fûa IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ A´F³Fe ÀFþF
IYû IYüVF»F d½FIYFÀF IZÔYýiFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FBÊ dQVFF ´Fi²FF³F ³FZ IYWF dIY C³FIYF ¸FÔÂFF»F¹F E³FOXeE¸FÀFe (E³FOXeE¸FÀFe) IZY °FW°F WFGÀMX»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FOÞX°FF W`Ü IYüVF»F d½FIYFÀF AüS Côd¸F°FF ¸FaÂFF»F¹F BÀF ¶FF¶F°F ¨FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYe C¸FiI`YQ IYe ÀFþF ´FS ¸F„WS »F¦FFBÊ ±FeÜ ÀFF±F ·F„¦F°F ¨F„IZY W``ÔÜ B³F Q»Fe»Fûa ´FS ´FeN ³FZ ´FìLXF dIY
Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü 2020 °FIY IYüVF»F d½FIYFÀF ÃFZÂF ¸FZÔ B»FZd¢MÑIY»F AüSX ÀFFZ»FS C´FIYSX¯FûÔ þ¸Fe³F AF½FadMX°F IYSZÔ °FFdIY IYüVF»F d½FIYFÀF EZÀFZ ¹F„½FFAûa IZY d»FE E³FOXeE¸FÀFe IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ IYS þ½FF¶F QZ³FZ IYû IYWF W`Ü ¹FWX d³FQZÊVF ¸F„£¹F We ´FFa¨F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa AüS Qû OXFG¢MXSûa IYû ÀFFùF Qû¿Fe NWSFE ¦FE ´F„d»FÀFIY¸FeÊ AüS OXFG¢MXS ÀFZ½FF
d¸FVF³F IZY °FWX°F EIY IYSXûOÞ ¹F„½FFAFZÔ IYû ´FidVFÃF¯F IYe QZJSXZJ IYF ´FidVFÃF¯F QZ³FZ IZY d»FE C°IYÈá ´FidVFÃF¯F IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ ¹F„½FFAûÔ IYû dQ»»Fe WFGÀMX»F ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F IYS°FF W`Ü BÀF WFGÀMX»F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³F¿MX IYS³FZ AüS OXйFìMXe ¸FZÔ »FF´FS½FFWe ¶FS°F³FZ IZY ¸FZÔ I`YÀFZ SW ÀFIY°FZ W``Ô? þ½FF¶F ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ½FIYe»F
dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF ´FS AF³FZ ½FF»FF £F¨FÊ IZÔYýi IZÔYýi IZY ÀFF±F IYìOÞZ, IY¨FSXZ AüSX NûÀF A´FdVFá ¸FZÔ NWS³FZ IYe dQ¢IY°F ³F WûÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY ¸FZÔ IYüVF»F d½FIYFÀF IYF ´FidVFÃF¯F WFdÀF»F IYS³FZ ³FZ ´FedOÞX°FF d¶F»FdIYÀF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE Qû¿Fe NWSF¹FF ±FFÜ WF»FFadIY WFBÊ IYûMXÊ ³FZ B³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIZY d£F»FFRY A³F„VFFÀF³FF°¸FIY
ÀFSXIYFSX CXNXFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀFZ ¸Fe±FZ³F ¦F`ÀF ¶F³FF³FZ IYF EI ÀFa¹FÔÂF À±FFd´F°F E³FOXeE¸FÀFe IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY ´FiVFFÀFd³FIY ½FF»FZ EIY WþFS ¹F„½FFAûÔ IYû EIY ÀFF»F IZY d»FE QüSF³F dQEÜ ÀFF°Fûa IYe MXÑF¹F»F IZY QüSF³F IYFMXe ¦FBÊ þZ»F IYû WXe IYFSʽFFBÊ VF„øY W„BÊ W`Ü BÀF ´FS IYûMXÊ ³FZ IYWF
¶FþXM ¸FZÔ 12 WþFS IYSûXOÞ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF WX`Ü IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü ÀFFaÀFQ ¸Fe³FFÃFe »FZJe ³FZ IYWF d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ We IYF¹FÊ IYS°Fe W`Ü NWS³FZ IYe ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F Wû¦FeÜ ¦Fû²FSF IYFaOX IZY ¶FFQ ´FìSZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ ÎWXÀFF ´F¹FFÊ´°F ÀFþF ¸FF³F d»F¹FF ±FFÜ dIY ½FWX ¨FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS
¦FÈWX ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY þWXFa IYF`VF»F WXFZ°FF WX`, dIY IYüVF»F d½FIYFÀF IZÔYýi ÀFZ ³F IZY½F»F ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYüVF»F d½FIYFÀF IZÔYýi IZY EIY WF»FFadIY, IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FüþìQ SFþ³FF±F dÀFaW ·FOÞXIY ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ d¶F»FdIYÀF ¶FF³FFZ IZY §FS ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ¶F°FFEa dIY Qû¿Fe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa AüS OXFG¢MXSûa
½FWXFa ÀF¸¸FF³F A´F³FZ AF´F ¨F»FF AF°FF W`Ü IYüVF»F IYF¹FÊI„YVF»F°FF AFE¦Fe, ¶Fd»IY ½¹Fd¢°F°½F IYF ·Fe IYF¹FÊIiY¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ ³FZ A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F IZY QüSF³F ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F IZY BÀF 3 ¸FF¨FÊ, 2002 IYFZ Qa¦FFBÊ ·FeOÞX ³FZ W¸F»FF IYS d¶F»FdIYÀF ¶FF³Fû IYe AFZS ÀFZ ´FZVF ½FIYe»F ³FZ IZY dJ»FFRY ¢¹FF A³F„VFFÀF³FF°¸FIY ½F A³¹F
d½FIYFÀF ½¹Fd¢°F°½F IYû d³FJFSX³FZ AüSX ½¹Fd¢°F d½FIYFÀF Wû¦FFÜ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYüVF»F d½FIYFÀF ¹Fûþ³FF IZY A³F„Sû²F ´FS IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F ³FWeÔ IYeÜ dQ¹FF ±FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ CÀFIZY ´FdS½FFS IZY ÀFF°F »Fû¦F VFe¿FÊ ³¹FF¹FF»F¹F IYû ¶F°FF¹FF dIY WFBÊ IYûMXÊ ³FZ QFZ¿Fe IYFSʽFFBÊ W„BÊ W`?
4 SXFªF-³Fed°F
ÀFZW°F ´FS ´FiQì¿F¯F IZY AÀFS ³FBÊ dQ»»Fe: MXZSe (Q E³FþeÊ EaOX dSÀFûÀFÊ BaÀMXeMXйFìMX) ³FZ IYWF W` dIY ÀFZW°F ´FS ´FiQì¿F¯F IZY AÀFS IYF IYûBÊ
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
VFû²F ÀFü RYeÀFQ d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FFÜ ´FiQì¿F¯F IYe ½FþW ÀFZ »Fû¦FûÔ ´FS dIY°F³FF AÀFS ´FOÞX
IYF IYûBÊ VFû²F ÀFü RYeÀFQ SWF W`, BÀFZ »FZIYS ½¹FF´FIY A²¹F¹F³F dIYE þF³FZ IYe þøYS°F W`Ü WF»FFadIY ÀFaÀ±FF IZY d³FQZVFIY ÀF„d¸F°F VF¸FFÊ
d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWeÔ: MXZSe ¹FW ·Fe IYW°FZ W`Ô dIY ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYû »FZIYS °F°IYF»F IYQ¸F CNF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017
°FûWXRYF424 §FaMZX d¶FªF»Fe, Ad°FdSX¢°F d¶FªF»Fe d¶F»F ÀFZ SXFWX°F QZ³FZ IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYe §Fû¿F¯FF CØFSX ´FiQZVF IZY d½FIYFÀF
dVF¹FF ½F ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ
d¨FÂFIìYMX IZY d»FE ¹FFZ¦Fe ³FZ Jû»FF d´FMXFSXF
¸FZa ·FF¦FeQFS ¶F³FZa
A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFa
SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : CX´Fi ¸FZa d³F½FZVF
·Fa¦F IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe
1785 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe d½Fd·F³³F IYe ÀFa·FF½F³FFEa °F»FFVF³FZ AFBË A¸FZdSIYe SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY ¹FûªF³FF
IaY´Fd³F¹Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe
¹Fûþ³FFAûÔ IYF dVF»FF³¹FFÀF ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWF dIY CØFS ´FiQZVF CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS dVF¹FF ½F ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FFZOXÊ 4 QFZ³FFZÔ ½F¢RY ¶FFZOXÊ IYFZ þ»Q ³FFZdMXÀF þFSXe
dþ°FZÔýi VF¸FFÊ, d¨FÂFIìYMX ¸FZa DYþFÊ, ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FZ ½F À¸FFMXÊ dÀFMXe IZY IYF d½F»F¹F °FFZ ³FWXeÔ »FZdIY³F B³WXZÔ ·Fa¦F IYS³FZ IYe IYSZ¦Fe CXØFSX ´FiQZVF ÀFSIYFS
d½FIYFÀF, AFBMe ½F B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF, ³F½FeIYSX¯Fe¹F °F`¹FFSXe þøYS IYS SWXe WX`Ü QFZ³FFZÔ WXe ½F¢RY ¶FFZOXÊ IYFZ
4 þ½FF¶F ÀFZ ÀFa°F„¿MX ³F WXFZ³FZ ´FS
d¨FÂFIìYMX ½FFdÀF¹Fûa ³FZ þ`ÀFe C¸¸FeQ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ DYþFÊ AFdQ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IZY ¶FOÞZ A½FÀFSX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF dQ¹FF þFE¦FFÜ
WXFZ¦Fe IYFSʽFFBÊ
IYe ±Fe, ½FZ ¸FF³Fû VF¶QVF: ´FìSXe Wû°Fe ¨F»Fe ¦FBËÜ ¸FüþìQ W`ÔÜ C³Wûa³FZ A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ´FiQZVF BÀF ´FS QFZ³FFZÔ IYF þ½FF¶F ¸FFa¦FF þFE¦FFÜ QFZ³FFZÔ WXe
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FZa WSÀFa·F½F ÀFW¹Fû¦F ½F ÀF„SÃFF IYF ·FSûÀFF dQ»FF³FZ ¶FFZOXÊ IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFSIYFS BÀF ¶FFS QFZ ÀFZ
´FF½F³F²FF¸F ¸FZÔ ¹Fûþ³FFAûÔ IZY ÀFF±F A´F³FZ ·FF½F IZY ÀFF±F d³F½FZVF IZY þdS¹FZ C³WZa C´Fi IZY d½FIYFÀF °Fe³F ¸FF`IZY QZ¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFSIYFS ¹FdQ ½F¢RY d½F»F¹F IYF IYFZBÊ ´FiÀ°FF½F ³FWXeÔ
ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX dQEÜ 24 §FÔMXZ d¶Fþ»Fe, Ad°FdSXöY ¸FZa ·FF¦FeQFS ¶F³F³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ IYWF ¶FFZOXÊ IZY þ½FF¶F ÀFZ ÀFa°F„¿MX ³F WX„BÊ °FFZ BÀFZ ·Fa¦F IYS ¸FFZWXdÀF³F SþF ³FZ IYWXF dIY QFZ³FFZÔ ½F¢RY
d¶Fþ»Fe d¶F»F ÀFZ SXFW°F, SXF¸F§FFMX ´FSX »FZþSX VFû, dIY ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY dSV°Fûa IYû AüSX ´FiVFFÀFIY ¶F`NXF QZ¦FeÜ £F„Q BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX ¶FFZOXÊ IZY d½F»F¹F IYF IYFZBÊ ´FiÀ°FF½F ÀFSIYFS
RiYe þû³F ÀFdW°F §Fû¿F¯FFAFZÔ IYe C³Wûa³FZ ÓFOÞe ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ¸FZÔ C´Fi IYe ÀF„QÈPÞ A±Fʽ¹F½FÀ±FF A»´FÀFa£¹FIY IY»¹FF¯F E½Fa ½F¢RY SFª¹F¸FaÂFe IZY À°FS ´FS d½F¨FFSF²Fe³F ³FWXeÔ WX`Ü þ³F°FF
»F¦FF QeÜ SePÞ IYe WOÐOe IYF IYF¸F IYSXZ¦FeÜ ¹FìEÀF BadO¹FF ¸FFZWXdÀF³F SþF ³FZ IYeÜ IYe AFZS ÀFZ IZY½F»F EIY ÀF„ÓFF½F AF¹FF ±FF
A¹Fû²¹FF IZY ¶FFQ SFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ·F¦F½FF³F ÀMÑ`MZdþIY ´FFMʳFSdVF´F RYûS¸F IZY ¶F`³FS °F»FZ ¸FFZWXdÀF³F SþF ³FZ kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl ÀFZ d½FVFZ¿F dIY ·Fi¿MXF¨FFS SFZIY³FZ IZY d»FE QFZ³FFZa ½F¢RY
SXF¸F IYe °F´Fû·Fìd¸F IZY d½FIYFÀF ´FS ²¹FF³F dQ¹FF A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ³FZ ÀFû¸F½FFS ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ÀFSIYFS IZY ´FFÀF QFZ³FFZÔ ¶FFZOXÊ d½F»F¹F IYS EIY IYS dQE þFEaÜ BÀF
W`Ü ÀF„¶FW IYF¸F°FF³FF±F ·F¦F½FF³F IZY QVFʳF AüSX IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ C³FIZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ¸F„»FFIYF°F ½F¢RY ¶FFZOXÊ IZY d£F»FFRY ·Fi¿MXF¨FFS IYe IYFRYe ´FÂF IYFZ d½Fd²FIY SF¹F »FZ³FZ IZY d»FE ·FZþF
IYF¸FQd¦FdSX IYe ´FdSXIiY¸FF ÀFZ dQ³F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ¸FZa ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe WX`ÔÜ d´FLX»Fe ¶FFS ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF BÀF¸FZÔ I„YLX ·Fe
IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F, IZY ³F„¸FFBaQZ ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ WXMXF³FZ IZY ¸FÀF»FZ ´FS d½F·FF¦F ÀFZ AFQZVF þFSXe ³FWXeÔ WX`Ü ½FWXeÔ, A»´FÀFa£¹FIY IY»¹FF¯F
dþ»FF AÀ´F°FF»F IYF d³FSXeÃF¯F, Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ÀFZ SFª¹F IYe ³FBÊ Aüôûd¦FIY ³Fed°F IYS³FZ ¸FZÔ °FIY³FeIYe ¨FìIY WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¶FFS E½Fa ½F¢RY IZY I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe »FøFe
¶F`NIY, ¶F³FFOÞXe ¦FFÔ½F IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ dRYS ½FW IZY °FW°F Côû¦Fûa IYû Qe þF³FZ ½FF»Fe dS¹FF¹F°Fûa AüS ÀFSIYFS RìYaIY-RìYaIY IYS IYQ¸F S£F SWXe WX`Ü QFZ³FFZÔ ³FFSF¹F¯F ¨FF`²FSXe ³FZ ·Fe IYWXF dIY dVF¹FF ½F
´F„d»FÀF »FFB³F ¸FZÔ fY¯F ¸Fû¨F³F ´Fi¸FF¯F´FÂF d½F°FSX¯F ÀFWìd»F¹F°Fûa IYF dþIiY dIY¹FFÜ ½F¢RY ¶FFZOXÊ IYFZ ·Fa¦F IYS³FZ IZY d»FE IYFS¯F ¶F°FFAFZ ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FFZOXÊ IYFZ EIY IYS³FZ IYF ³F
ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ´FW„Ô¨FZÜ ½FWFÔ 1785 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹Fûa IYe B³F ÃFZÂFûa ¸FZa ³FFZdMXÀF °F`¹FFS WXFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀF ´FS d½Fd²FIY SF¹F ·Fe °FFZ IYFZBÊ ´FiÀ°FF½F WX` AF`S ³F WXe ÀFSIYFS BÀF
d½Fd·F³³F ¹Fûþ³FFAûÔ IYF dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FFÜ dQ»F¨FÀ´Fe: ¶FûBÔ¦F BadO¹FF ImY ´FiZÀFeOZaM ´Fi°¹Fì¿F »FZ »Fe ¦FBÊ WX`Ü VFe§Fi WXe ÀFSIYFS BÀFZ QFZ³FFZÔ ½F¢RY ´FS dIYÀFe ·Fe °FSWX IYF d½F¨FFS IYS SWXe
RYÀF»Fe fY¯F ¸Fû¨F³F, À½F¨L ·FFSX°F d¸FVF³F AüSX IY„¸FFSX ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AF¹FZ A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹Fûa ¶FFZOXÊ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F IYFZ þFSXe IYS QZ¦FeÜ WX`Ü QFZ³FFZÔ ¶FFZOXÊ IYF A´F³FF A»F¦F-A»F¦F
d³FVF„»IY d½Fô„°F ÀFa¹Fûþ³F IZY »FF·FFd±FʹFûÔ IYû IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ³FZ SFª¹F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF E½Fa ¸FFZWXdÀF³F SþF ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS IYF³Fì³Fe AdÀ°F°½F WX`Ü
C³Wûa³FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF d½F°FdSX°F dIYEÜ ¹FWFÔ W„BÊ ÀF·FF ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F : d¨FÂFIìYMX ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F IZY QüSF³F CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ ÀFF±F ¸FZa ÀFa°FûÔ AüS ·FFþ´FF IZY ³FZ°FFAûa ³FZ ·Fe À½FFÀ±¹F, RYF¸FFÊÀ¹F„dMXIY»ÀF, þ»F ÀFÔ¨F¹F³F, °FSeIZY ÀFZ ½F¢RY ¶FFZOXÊ IYe ¸F³F¸FF³Fe SFZIZY¦FeÜ
¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ´FiZMXÑ À½F¨L°FF, ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF, IY¨FSF ´Fi¶Fa²F³F, ¶FFZOXÊ ·Fa¦F IYS QFZ³FFZÔ WXe þ¦FWX ´FiVFFÀFIY ¶F`NXFE B³WXZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYF ¸FF`IYF ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF
³FZ SXF¸FF¹F¯F ÀFdIÊYM IYe þû ´FdSXIY»´F³FF IYe W`, IÈYd¿F, Q„¦²F ½F ´FVF„²F³F d½FIYFÀF, À¸FFMXÊ dÀFMXe, þFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ³FFZÔ WXe ½F¢RY ¶FFZOXÊ IYFS¯F ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ SFWX°F d¸F»F ¦FBÊ
CÀF¸FZÔ d¨FÂFIìYM ²FF¸F IYe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF W`Ü ¹FWFÔ SXûþ¦FFSX ÀFÈþ³F IYe ¶FF°F QûWSXFBÊÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX °F„SXÔ°F þûOÞ³FZ IZY AFQZVF dQE W`ÔÜ ¹Fû¦Fe ³FZ SXF¸FF¹F¯F §Fû¿F¯FF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY 20 §FÔMXZ d¶Fþ»Fe dVFÃFF, ¸FdW»FF ÀFVFöYeIYSX¯F, IYüVF»F d½FIYFÀF, IZY dIiY¹FF IY»FF´FFZÔ ÀFZ AF¸F þ³F°FF ´FSZVFF³F WX`Ü ±FeÜ ÀFSIYFS IYFZ B³WXZÔ ¶FWXF»F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ BÀF
IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¶FW„°F ¹FFZþ³FFEÔ »FF¹FF WXìa AüSX IYe ¸FQQ ÀFZ ´FZ¹Fþ»F, dÀFÔ¨FFBÊ AüSX A³³FF ´Fi±FF ¸FZ»FZ IZY ´FiFÔ°Fe¹FIYSX¯F AüSX Qe´FF½F»Fe ´FSX »F¦F³FZ IZY ³FF¸F ´FSX EIY ÀFSXIYFSX ³FZ d¨FÂFIìYMX ½FF»FûÔ ´FSX ÀFFGµXMX½FZ¹FSX MXZ¢X³Fû»FFGþe, ¹FF°FF¹FF°F, ³F½FeIYSX¯Fe¹F CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FLX»Fe ¶FFS IZY½F»F ÀFQÀ¹FFZÔ ¶FFS ÀFSIYFS ´FìSZ ½F¢RY ¶FFZOXÊ IYFZ ·Fa¦F IYS³FZ þF
¶FW„°F I„YL ¸F³F ¸FZÔ ·Fe W`Ü C³Wûa³FZ ¶F„ÔQZ»FJÔO ¸FZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IYF ½FFQF dIY¹FFÜ IYWXF ½FF»FZ Qe´FQF³F ¸FZ»FZ ¸FZÔ I„Ya·F þ`ÀFe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ, Ad°FdSXöY d¶F»F IYF ¶FûÓF »FFQ dQ¹FFÜ CXÀFZ A¶F DYþFÊ, JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F AFdQ ÃFZÂFFÔZ ¸FZÔ d³F½FZVF IYFZ WXMXF³FZ IZY AFQZVF d½F·FF¦F ³FZ þFSXe IYS dQE SWXe WX`Ü B³WXZÔ QFZ ÀFZ °Fe³F ¶FFS ÀF„³F½FFBÊ IYF ¸FF`IYF
´FF³Fe IZY ´Fi¶Fa²F, ¶F„ÔQZ»FJÔO E¢XÀF´FiZÀF ½FZ AüSX dIY d¨FÂFIìYMX W¸FFSXF ²FF¸F W`Ü BÀFIYû RYûS X»FZ³F ÀFZ ¸FÔQFdIY³Fe IYû d³F¸FÊ»F-Ad½FSX»F IYSX³FZ IYe ·Fe ³FWeÔ QZ³FF Wû¦FFÜ IYSX³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ÷Yd¨F ´FiQdVFÊ°F IYeÜ ±FZÜ BÀF¸FZÔ °FIY³FeIYe dQ¢IY°F ¹FWX WXFZ ¦FBÊ ±Fe dIY ·Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ
³FFZM¶FaQe IYe ¶FSÀFe ´FS ÀFSIYFS IZY AFNX ³F½Fa¶FSX IYFZ d¶FWFS
dNX¹FFZ¦F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF SFþ³Fed°FIY OXÑF¸FF
ss
IZY WS dþ»FZ ¸FZÔ S`»Fe
w
ne
d£F»FFRY EIYþ„M WXFZ¦FF d½F´FÃF IYSZÔ¦FZ »FF»Fì SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF
ly
ai
SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF : IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ³FûMX¶FaQe dVF¸F»FF dþ»FZ IYe dNX¹FFZ¦F ÀFeMX ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
.d
IZY R`YÀF»FZ E½Fa þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IZY °FSeIZY IYFa¦FiZÀF IYF SFþ³Fed°FIY OÑF¸FF ¨F»F°FF SWFÜ BÀF
pp
ÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe 4 IYFa¦FiZÀF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZa 18 d½F´FÃFe ´FFdMʹFFZÔ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ WXFZ SWXe ¸F„dVIY»FFZÔ, dIYÀFF³FFZÔ IYe IZY dJ»FFRY SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ d¶FWFS IZY ÀFeMX ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY QFZ ³FZ°FFAFZÔ AFB´FeE¨F ¸FaÂFe
³FZ ÀFSIYFS IYe §FZSZ¶FaQe IYe ¶F³FFBÊ S¯F³Fed°F
.a
¶FQWXF»Fe AF`S SFZþ¦FFS IZY ½FFQZ ´FS ÀFSIYFS IYe ÀF·Fe dþ»FûÔ ¸FZÔ EIY ÀFF±F AFN ³F½Fa¶FS IYû S`d»F¹FFa d½FôF ÀMXFZ¢ÀF ½F Qe´FIY SFNXF`S ³FZ ³FF¸FFaIY³F ·FSFÜ
d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ E³FOeE ÀFSIYFS IYe AFd±FÊIY 4 þeEÀFMe IYe ¸F„dVIY»FFZÔ ÀFZ »FZIYS þeOe´Fe ³FFIYF¸Fe IYF ¸F„ïF ·Fe d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY EþZOXZÔ ¸FaZ IYSZÔ¦FZÜ ´FMX³FF ¸FZÔ ¹FW S`»Fe ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ Wû¦FeÜ OXÑF¸FZ IYe ¦Faìþ dQ»»Fe °FIY ´FW„a¨Fe °Fû IYFa¦FiZÀF IZY
m
³Fed°F¹FFZÔ IYe ²Fdªþ¹FFa COÞF³FZ IZY d»FE EIYþ„M VFFd¸F»F WXFZ¦FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F BÀFe °FFSeJ IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi SF¿MXÑe¹F CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ Q£F»F QZ³FF
co
S¯F³Fed°F IZY °FWX°F ³FFZM¶FaQe IYe ´FWX»Fe ÀFF»Fd¦FSWX ¶FÀF´FF IZY ÀF°FeVF d¸FßF, ýi¸F„IY IYe IY³Fe¸FFZSXe, ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, þeOe´Fe ´FS ³FFZM¶FaQe IYe ¸FFS »FF»Fì ³FZ IYWF dIY AFN ³F½FÔ¶FSX IYû ³FûMX¶FaQe IYF d»FE IYWFÜ
´FS AFNX ³F½Fa¶FS IYFZ 18 ´FFdMʹFFZÔ IYF d½F´FÃFe ¸FFZ¨FFÊ ½FF¸F´Fa±Fe ¸FFZ¨FZÊ IZY Oe. SFþF IZY ÀFF±F VFSQ ¹FFQ½F ´FOÞe WX` ¹FWX WXIYeIY°F W` AF`S BÀFd»FE d½F´FÃF IYFZ EIY ÀFF»F ´FìSF Wû³FZ þF SWF W`Ü Sd½F½FFS IYFZ IYFa¦FiiZÀF ³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYe ÀFì¨Fe
?i
ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ÀFSIYFS IYe §FZSF¶FaQe IZY d»FE ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ d½F´FÃFe £FZ¸FZ ¸FZÔ RìYM IYF ÀFaQZVF EIY ÀFF»F ´FWX»FZ CNFBÊ ¦FBÊ A´F³Fe ¶FF°F IYFZ ÀFWXe W¸F SX`»Fe IZY þdS¹FZ IZÔYýi IYe SFþ¦F ÀFSIYFS ÀFZ þFSe IYS°FZ ÀF¸F¹F dNX¹FFZ¦F ÀFZ Qe´FIY SFNXF`S IYû d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE NXZ¹FFZ¦F ÀFeMX ÀFZ ³FF¸FFaIY³F QFdJ»F IYSX°FeÔ d½FôF ÀMXFZ¢ÀFÜ
ls
EIYþ„M WXFZ¦FFÜ ½F`ÀFZ ³FFZM¶FaQe IYe ´FWX»Fe ¶FSÀFe ³F þFE BÀFIZY d»FE ÀF°FeVF d¸FßF £FFÀF°FF`S ´FS ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYF ¸FF`IYF WX`Ü C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, ´FìL³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY QZVF IYû BÀFÀFZ ¢X¹FF RYF¹FQF dMXIYMX dQ¹FF ±FFÜ MXe¸F SFWX„»F IZY AWX¸F ÀFQÀ¹F
ai
IYFZ IYFa¦FiZÀF ´FWX»FZ WXe IYF»FF dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ IZY½F»F ¶F`NIY ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ dQ»»Fe AFE AF`S ³FFZM¶FaQe IZY °F°IYF»F ¶FFQ þ¶F d½F´FÃF ³FZ BÀFIZY W„AF AüSX BÀF °FF³FFVFFWe R`YÀF»FZ ÀFZ þ³F°FF IYû IYFZ þ`ÀFZ WXe ´Fi°¹FFVFe §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF, ÀMXFZ¢ÀF ³FZ ½FeS·Fýi IZY d»FE LûOÞXe ±Fe ÀFeMX
et
¸F³FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYS ¨F„IYe WX`Ü °F°IYF»F »FF`M ¦FEÜ ¶F`NIY ¸FZÔ AFNX ³F½Fa¶FS IYFZ AF`d¨F°¹F ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF ±FF °FFZ C»FMZ d½F´FÃF þû ´FSXZVFF³Fe W„BÊ W` CÀFIYe dþ¸¸FZQFSe dIYÀFIYe IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊÜ SFþ³Fed°F ÀFZ d½FôF ÀMXFZ¢ÀF ´FWX»FZ d½Fþ¹F ´FF»F £FF¨Fe IZY d»FE ÀFeMX LXFZOÞX³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ °F¶F CX³WXFZÔ³FZ ¨F„³FF½F
/d
d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe BÀF S¯F³Fed°F ÀFZ ÀFFRY WX` EIYþ„M WXFZIYS ÀFSIYFS IYe AFd±FÊIY ¸FFZ¨FZÊ ´FS IYFZ WXe IYM§FSZ ¸FZÔ £FOÞF IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe Wû¦Fe? QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE ³FûMX¶FaQe ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYS ¨F„IYea ¸FaÂFe d½FôF »FOÞX³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FFÜ dRYS CX³WXFZÔ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaW IYFZ ³¹FFZ°FF dQ¹FFÜ ½FeS·Fýi dÀFaWX ³FZ BÀFZ
ps
dIY ¦F„þSF°F AF`S dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¨F„³FF½F IYe IYd±F°F ³FFIYF¸Fe IYFZ CþF¦FS IYS³FZ ´FS AF¸F ¦FBÊÜ BÀFed»FE IYFa¦FiZÀF ³FZ IYF»FF dQ½FÀF ¸F³FF³FZ IYe IYû J°FS³FFIY ¶F°FF°FZ W„E »FF»Fì ³FZ IYWF dIY BÀFIYe ÀMXFZ¢ÀF ³FZ d½Fþ¹F ´FF»F £FF¨Fe IYe ´F`S½Fe IYe, À½FeIYFS ·Fe dIY¹FFÜ ÀFeE¸F IZY ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ¸FZÔ EIY ÀF´°FFWX ´Fì½FÊ ¶F`NXIY WX„BÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ ÀMXFZ¢ÀF
¦FWX¸FF¦FWX¸Fe ¸FZÔ ½FWX AFd±FÊIY ¸FFZ¨FZÊ ´FS ÀFSIYFS ÀFWX¸Fd°F ¶F³FeÜ WXF»FFadIY IYFa¦FiZÀF IZY IYF»FF dQ½FÀF §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ´FS WX¸F»FF ¶FFZ»F³FZ IZY d»FE ½FþW ÀFZ LûMXZ IYFSû¶FFSe AüS ½¹FF´FFSXe ´FSXZVFF³F W„E þFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe À½F¦FeʹF þZ¶FeE»F £FF¨Fe IZY ¶FZMXZ ³FZ SFþ³Fed°FIY d½FSFÀF°F C³WZÔ ÀFF`Ô´FeÜ ½FeS·Fýi ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ dNX¹FFZ¦F IYe ¶FþF¹F AIYeÊ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ
ap
IYe IY¸FþFZS ³FÀFFZÔ ´FS ½FFS IYS³FZ IYF IYFZBÊ ¸FF`IYF ¸FZÔ A³¹F d½F´FÃFe ´FFdMʹFFa VFFd¸F»F WXFZa¦Fe ¹FF ³FWXeÔ QìÀFSXe ÀF·Fe ÀFWX¹FFZ¦Fe d½F´FÃFe ´FFdMʹFFZÔ IYFZ ÀFF±F W`ÔÜ Côû¦F-²FÔ²FZ ¨Fü´FMX Wû ¦FE W`ÔÜ WX`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d³Fþe AF½FFÀF WXFG»Fe»FFGþ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF dþÀF ´FS AF»FFIY¸FF³F ³FZ ·Fe ¸F„WXS »F¦FFBÊÜ
e/
³FWXeÔ LFZOÞ³FF ¨FFWX°FZÜ BÀFed»FE ³FFZM¶FaQe IYe ´FWX»Fe BÀFIYe °FÀ½FeS ÀFFRY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ¢¹FFZÔdIY IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFþQ ´Fi¸F„J ³FZ IYWF dIY þ³F°FF IZY ´Fid°F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaW ³FZ d½Fþ¹F ´FF»F IYFZ
or
ÀFF»Fd¦FSWX ´FS ÀFSIYFS IYFZ §FZS³FZ IYe S¯F³Fed°F °F¹F ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FZ°FFAFZa ³FZ ¦F„»FF¸F SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY ³FFZM¶FaQe IZY °F°IYF»F ¶FFQ BÀFIZY A´F³Fe dþ¸FZQFdS¹FûÔ ÀFZ SFþQ ´FeLZ ³FWeÔ WMXZ¦FFÜ ´FìSZ dMXIYMX d¸F»F³FZ IYe ¶F²FFBÊ ·Fe QZ QeÜ IYFa¦FiZÀF IYe ¸FZSF dMXIYMX ³FWXeÔ ¶FQ»FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FZSXe SFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F WX„BÊ
t
IYS³FZ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ³F¶Fe AFþFQ IYFZ d½F´FÃFe ¸FFZ¨FZÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe d½FSFZ²F ¸FZÔ CNFBÊ ¦FBÊ AF½FFþ IYFZ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ´FiQZVF ¸FZÔ EIY ÀFF±F 38 S`d»F¹FûÔ IZY þdS¹FZ »Fû¦FûÔ Ad²FIÈY°F ÀFì¨Fe ¸FZÔ £FF¨Fe IYe þ¦FW ¹F„½FF °F„IÊY ¸F`³FZ ´FFMXeÊ IZY dMXIYMX IZY AF²FFS WX`Ü dNX¹FFZ¦F ÀFZ IYFa¦FiZÀF IYe Ad²FIÈY°F
/s
ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY WX„BÊÜ IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N 18 ´FFdMʹFFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS d½FSFZ²F ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F ´FFdMʹFFaZ ³FZ ÀF¸F±FʳF dQ¹FF ±FFÜ ´FdV¨F¸F IYû ¹FFQ dQ»FF¹FF þFE¦FF dIY ³FûMX¶FÔQe ÀFZ QZVF AüS SFNXF`S IYFZ dMXIYMX d¸F»FF ±FFÜ BÀFÀFZ ÀMXFZ¢ÀF ´FS WXe ³FF¸FFaIY³F ·FSF WX`Ü ÀMXFZ¢ÀF ³FZ ¸FZSZ ´Fi°¹FFVFe d½FôF ÀMXFZ¢ÀF WXe WX`ÔÜ SFWX„»F ³FZ CX³FIZY
m
³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ WX„BÊ BÀF IYF À½FøY´F °F¹F IYS³FZ IZY d»FE IYWXFÜ ³FFZM¶FaQe ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ AF¦FZ ¶FPXÞ þ³F°FF IYû ¢X¹FF-¢X¹FF Jû³FF ´FOÞF AüSX AF¦FZ ·Fe ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYF ¦F„ÀÀFF ÀFF°F½FZÔ AFÀF¸FF³F ´FS ¶FFQ ³FF¸FFaIY³F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYFZ WXSXe ÓFaOXe dQ£FF Qe WX`Ü
co
¶F`NIY ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY OZSZIY AFZ¶FiF¹F³F, ÀFZ þeOe´Fe ´FS ¸FFS IZY A»FF½FF þeEÀFMe ÀFZ IYS ¸FFZ¨FFÊ ±FF¸FF ±FFÜ BÀFIZY ´FdS¯FF¸F ¢¹FF WûÔ¦FZÜ ´FWXa„¨F ¦F¹FFÜ ½FZ SF°F IYFZ ¸FaÂFe IZY d³Fþe AF½FFÀF AF»FFIY¸FF³F IYF þFZ ·Fe AFQZVF WXFZ¦FF, Qe´FIY SFNXF`S ³FF¸FFaIY³F ½FF´FÀF »FZ »FZÔ¦FZÜ A¶F
¸FZÔ EIYÂF WX„EÜ ÀMXFZ¢ÀF ³FZ SFWX„»F ¦FFa²Fe, dþ°FZÔýi
e.
476 ´Fi°¹FFVFe
la
³F½Fa¶FS IYFZ IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX IYe d½F²FZ¹FIY IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF W`Ü BÀF d½F²FZ¹FIY 4 IYF³Fì³F ¸FaÂFe ¶Fû»FZ, d½F²FZ¹FIY IYF »F¦Fe ¦FFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ AF¸F ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¶F`NF¹FF þF SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF 4 IYFa¦FiZÀF ³FZ ·Fe þFSXe IYe 40 ÀMXFS IZY d»FE ÀFû¸F½FFS IYû ³FF¸FFaIY³F QFdJ»F
tp
A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WXFZ³Fe ´FiÀ°FFd½F°F WX`Ü BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ ¸FZÔ þþûÔ AüS »FûIYÀFZ½FIYûÔ IZY dJ»FFRY ´Fì½FÊ CïZV¹F Q„·FFʽF³FF´Fì¯FÊ dVFIYF¹F°FûÔ ´FS SWF ±FFÜ E½Fþ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ½F dÀFd½FIY ½Fû»FZÔdMX¹FS ´Fi¨FFSIYFZÔ IYe ÀFì¨Fe IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FìSe Wû ¦FBÊÜ ³FF¸FFaIY³F IZY
ht
CXØFSF£FaOX IZY A»FF½FF LXØFeÀF¦FPXÞ, CXØFS ´FiQZVF ½F A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ ³FWeÔ IYS³FZ IYF SûIY »F¦FF³FF ¦FFOÞXe ¨FF»FIY ÀFZ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F SWZ ±FZÜ ½FW ·Fe WFBÊ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE 4 ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ ´FS CXNXFEa¦FZ Aad°F¸F ´FiQZVF IYe 68 d½F²FFÀF·FF ÀFeMXûÔ IZY
¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fe CX´FdÀ±F°F SWXZÔ¦FZÜ ¹FWX ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹FûÔ IYF IYW³FF IYûMXÊ IZY EIY ³¹FF¹FF²FeVF IZY ÀFF¸F³FZÜ BÀFÀFZ ÃF„¶²F ·FFþ´FF IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ³FZ ·Fe ÀMXFS ´Fi¨FFSIYFZÔ ÀF½FF»F d»FE 476 CX¸¸FeQ½FFS ¨F„³FF½Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ WX`ÔÜ
4 SFª¹F¸FaÂFe ´Fe´Fe ¨Fü²FSe ³FZ IYWF, BʸFF³FQFS
´FWX»Fe ¶FFS WXFZ¦FF þ¶F CXØFSF£FaOX BÀF ¶F`NXIY IYe W` dIY ¹FW d½F²FZ¹FIY »FF³FZ IYF CïZV¹F BʸFF³FQFS þþ ³FZ WFBÊ IYûMXÊ ´FW„a¨F°FZ We ÀFû¸F½FFS IYû ´FdV¨F¸F IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYS Qe WX`Ü 40 ³FZ°FFAûa IYe WF»FFadIY AÀF»Fe °FÀ½FeS 26 A¢MXì¶FS IYFZ
ARYÀFSûÔ IZY ¶F¨FF½F IZY d»FE »FF¹FF ¦F¹FF
¸FZþ¶FF³Fe IYSZ¦FFÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF ¶F¨FF½F AüS ³Fed°F¦F°F d³Fd¿IiY¹F°FF ¶Fa¦FF»F IZY ¸FWFd²F½F¢°FF (Eþe) dIYVFûS QØF IYû ÀFì¨Fe ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe VFe»FF QedÃF°F, WXdSX¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ³FF¸FFaIY³F ½FF´FÀFe IZY ¶FFQ We ÀFFRY Wû¦FeÜ
d½F²FZ¹FIY
´FiQZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F AF´FÀFe °FF»F¸FZ»F ½F ÀFF¸FaþÀ¹F ÀFZ ¶F¨F³FF W`Ü °F»F¶F dIY¹FF AüS §FMX³FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe OXFG. ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX AüS CX´FF²¹FÃF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fì´FZaQi dÀFÔWX W„XçXF, CXØFSXFJÔO IZY ´Fì½FÊ 2012 IZY d½FÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ 438 CX¸¸FeQ½FFSFZÔ
À±FFd´F°F IYS³FZ IZY CïZV¹F ÀFZ þFZ³F»F IYFCXadÀF»F ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ IZÔYýie¹F IYF³Fì³F SFª¹F ¸FaÂFe ´Fe´Fe ¨Fü²FSe ³FZ Eþe ÀFZ IYWF dIY AF´F °F°IYF»F BÀF ¸FF¸F»FZ IYû SFWX„»F ¦FFa²Fe IYû ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SXF½F°F, I„Y¸FFSe ÀF`»FþF, dþ°FZÔQi ³FZ ³FF¸FFaIY³F QFd£F»F dIYE ±FZÜ ÀFû¸F½FFS IYû
IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FWX°F ÀF·Fe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IZÔYýie¹F IYF³Fì³F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS EIY ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ IYWF dIY BÀF d½F²FZ¹FIY IYF IYû»FIYF°FF ´F„d»FÀF IZY C´FF¹F„¢°F (MXÑ`dRYIY) IZY ¸F³F¸FFZWX³F dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ´Fi¨FFS IYS³FZ ÎÀFWX, ª¹FFZd°FSXFdQ°¹F dÀFÔd²F¹FF, ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX, 275 ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ³FZ ³FF¸FFaIY³F QFd£F»F dIYEÜ
SFª¹F ½F IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFFZÔ IYFZ ´FFa¨F þFZ³F ¸FZÔ ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY BÀF d½F²FZ¹FIY IYF CïZV¹F ·Fi¿MX AüS ¦F»F°F IYF¸F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYû ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FFEaÜ ¹FdQ ´F„d»FÀF C´FF¹F„¢°F (MXÑ`dRYIY) AF SWXZ WX`ÔÜ SX¯FQe´F ÀF„XSþZ½FF»FF, SXFþ ¶F¶¶FSX, SÔXþe°F SÔXþ³F, Aad°F¸F dQ³F ³FF¸FFaIY³F QFdJ»F IYS³FZ ½FF»FûÔ
¶FFaMXF ¦F¹FF WX`Ü CXØFSF£FaOX ÀF¸FZ°F ¨FFS SFª¹F ÀFZÔMXÑ»F CïZV¹F Q„·FFʽF³FF´Fì¯FÊ dVFIYF¹F°FûÔ ´FS SûIY »F¦FF³FF ¶F¨FF³FF IY°FBÊ ³FWeÔ W`Ü ÀFF±F We BÀFÀFZ ¸FedOX¹FF IYûBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYS°FZ W`Ô °Fû C³WZÔ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ÀMXFS ´Fi¨FFSXIYFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ´FÔþF¶F IZY ´Fi¸FFZQ d°F½FFSXe, ´Fi°FF´F ÎÀFWX ¶FFþ½FF, ÀF„³Fe»F ¸FZÔ OX»FWüþe ÀFZ AFVFF I„Y¸FFSe, dNX¹FFZ¦F ÀFZ d½FôF
þFZ³F ¸FZÔ AF°FZ WX`ÔÜ B³FIYe ¶F`NXIY QFZ ½F °Fe³F W`Ü B³F dVFIYF¹F°FûÔ IZY ½FþW ÀFZ Ad²FIYFSe A´F³FZ MXÑF¹F»F ·Fe ÷YIZY¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kA¦FS ¶FFQ ¸FZÔ WFdþS Wû³FF Wû¦FFÜ J¶FS W` dIY ÀFû¸F½FFS IYû WFBÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe A¸FÎSQS ÎÀFWX, ´FaþF¶F IZY ¸FaÂFe þFJOÞX, ¸F³Fe¿F d°F½FFSXe AFdQ ·Fe ´Fi¨FFS IZY ÀMXFZ¢ÀF, ÀF„þF³F´F„S ÀFZ ´FiZ¸F I„Y¸FFS ²Fì¸F»F,
³F½Fa¶FS IYFZ ´FiÀ°FFd½F°F WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ IY°Fʽ¹FûÔ IZY d³F½FÊW³F ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe ¸FWÀFìÀF IYS SWZ Ad²FIYFSe d³FQûÊ¿F ´FF¹FF ¦F¹FF °Fû ¢¹FF Wû¦FF... A¦FS IYûMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF QZ½FFVFe¿F IYS¦F„´°FF ³¹FìMXFC³F ³F½FþFZ°F ÎÀFWX dÀFðXì, IYFÔ¦FiZÀF IZY dWX¸FF¨F»F d»FE AFEa¦FZÜ ³F¦FSFZMXF ÀFZ þeEÀF ¶FF»Fe, ³FFQF`³F ÀFZ ÀF„£Fd½FaQS
¶F`NXIY ¸FZÔ ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IZY ÀF¸FF³F ¸F„QÐQZ, AF´FÀFe ±FZÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ½FW Sd½F½FFS SF°F We ¸FedOX¹FF MXÑF¹F»F IYe ½FþW ÀFZ CÀFZ IYBÊ ÀFF»F þZ»F dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF ÀFZ WFBÊ IYûMXÊ AF SWZ ±FZÜ ¸FFa ´Fi·FFSXe ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX dVFÔQZ, ´Fì½FÊ IZÔYQie¹F ÀF„¢£Fì, IYF`»F, ¶FF»Fe ·Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ dÀFaWX ÀF„¢£Fì, ¸FaOXe ÀFZ Ad³F»F VF¸FFÊ ½F dVF¸F»FF
ÀFWX¹FFZ¦F, IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IZY ¸FÀF»FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ d½FQZVF ¹FFÂFF ÀFZ »FüMXZ W`Ô AüS d½F²FZ¹FIY IYF d½FÀ°FFS ¸FZÔ ¦F„þFS³FZ ´FOÞXZÔÜl ¨Fü²FSe ³FZ IYWF dIY ´FiÀ°FFd½F°F µ»FFBÊAû½FS ÀFZ C³FIYe ¦FFOÞXe þ¶F EþZÀFe ¶FûÀF ¸FÔÂFe ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, ´Fì½FÊ ´FiQZVF VFFd¸F»F: ÀFa¦FNX³F IYe AFZS ÀFZ ´FiQZVFF²¹FÃF ¦FiF¸Fe¯F ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ¶FZMXZ d½FIiY¸FFdQ°¹F
WXFZ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFe¸FF ÀF„SÃFF IZY ¸FF¸F»FZ ´FS ÀFZ A²¹F¹F³F ³FWeÔ IYS ´FFE W`ÔÜ »FZdIY³F, ÀFF±F We d½F²FZ¹FIY IZY ¸F„°FFd¶FIY SFª¹F ÀFSIYFS IYû LW µ»FFBÊAû½FS ´FW„a¨Fe °Fû ½FWFa þF¸F »F¦FF ±FFÜ I„YL ´Fi·FFSXe AÔd¶FIYF ÀFFZ³Fe IZY ³FF¸F VFFd¸F»F W`aÜ ÀF„£Fd½FaQS dÀFaWX ÀF„¢£Fì ÀMXFS ´Fi¨FFSIY WXFZÔ¦FZÜ dÀFaWX VFFd¸F»F WX`ÔÜ ·FFþ´FF AF`S IYFa¦FiZÀF ³FZ
·Fe ¨F¨FFÊ WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ d½F²FZ¹FIY »FF³FZ ¸FWe³FZ ¸FZÔ Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ þFa¨F IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ QZS °FIY ¦FFOÞXe ¸FZÔ ¶F`N³FZ IZY ¶FFQ ½FZ ÀFOÞXIY ´FS C°FS BÀFIZY A»FF½FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaW, ´Fì½FÊ ½FWX £F„Q ³FFQF`³F ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ÀF·Fe 68 ÀFeMXFZÔ ´FS A´F³FZ CX¸¸FeQ½FFS C°FFSZ
dIY BÀF QF`SF³F CXØFSF£FaOX ½F CXØFS ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F IZY IYFS¯F ¶F°FFE W`ÔÜ Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ SFþÀ±FF³F ´FS R`YÀF»FF »FZ³FF We W`Ü BÀF A½Fd²F IYû ¶FPÞF³FZ IYF AFE AüS QZJF dIY ´F„d»FÀF ½F dÀFd½FIY ½Fû»FZÔdMX¹FS IZÔYQie¹F ¸FÔÂFe AF³FÔQ VF¸FFÊ ·Fe ´FiQZVF·FS ¸FZÔ ¸FÔdÂF¹FFZÔ ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe IYF`»F ÎÀFWX NXFI„YSX ½FX W`Ô, þ¶FdIY ¸FFIY´FF ³FZ 13 ÀFeMXFZÔ ´FS ´Fi°¹FFVFe
´FdSÀFa´FdØF¹FFZÔ IZY ¶FaMX½FFSZ IYFZ »FZIYS ·Fe AWX¸F ¨F¨FFÊ ÀFSIYFS IZY EIY A²¹F¹F³F IZY W½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF IYûBÊ ´FiF½F²FF³F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EIY ÀF½FF»F IZY ÀFF¸F³FZ We ÀFSIYFSe ÀMXeXIYS »F¦Fe ¦FFOÞXe ¸FZÔ S`d»F¹FFa IYSZÔ¦FZÜ ´FdSX½FWX³F ¸FÔÂFe þeEÀF ¶FF»Fe IYFZ WXe VFFd¸F»F CX°FFSZ WX`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ³FF¸FFaIY³F ´FÂFFZÔ IYe
WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX ¶F`NXIY LXØFeÀF¦FPXÞ dIY BÀF °FSW IZY 73 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FZ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d½FV½FFÀF þ°FF¹FF dIY ¹FW AF¸F ¹FFÂFe ¶F`NXFE þF SWXZ W`ÔÜ ´F„d»FÀF ½F dÀFd½F»F ¹FZ ³FZ°FF ·Fe AFEa¦FZ : dQ»»Fe IYe ´Fì½FÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ þFa¨F IYe þFE¦FeÜ
¸FZÔ WX„BÊ ±FeÜ ÓFìNZ Wû°FZ W`ÔÜ d½F²FZ¹FIY ³¹FFd¹FIY IYÀFüMXe ´FS JSF C°FSZ¦FFÜ ½Fû»FZÔdMX¹FSX ¨FF»FIY ÀFZ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F SWZ ±FZÜ
³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5
www.jagran.com
ÀFìQJûSûÔ ÀFZ °Fa¦F d°F÷Y³FZ»F½FZ»Fe : ÀFìQJûSûÔ ÀFZ °Fa¦F AFIYS ¶Fd¨¨F¹FûÔ ÀF¸FZ°F Qa´F°Fe ³FZ AF¦F »F¦FF »FeÜ
ÓF„»FÀF³FZ ÀFZ °Fe³F IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ C´FF¹F„¢°F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ÀF¸FÃF ´FdS½FFS ³FZ J„QIYVFe
AFIYS ¶Fd¨¨F¹FûÔ ÀF¸FZ°F IYeÜ ÀF„¶F„»FøFe ½F CÀFIYe Qû ½F ´FFa¨F ÀFF»F IYe ¶Fd¨¨F¹FûÔ ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Q¸F °FûOÞX dQ¹FF
¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017 Qa´F°Fe ³FZ »F¦FFBÊ AF¦F þ¶FdIY CÀFIYF 32 ½F¿FeʹF ´Fd°F BVFFIYe ¸F„±F„ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ C´F¨FFSF²Fe³F W`Ü
ss
¸FZÔ ¶FaQ WdS¹FF¯FF ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY A²¹FÃF Wa¦FF¸FF W„AFÜ BÀF ¸F„ïZ ´FS IYF¸F SûIYFZ ´FiÀ°FF½F ¸F„ïF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WdS¹FF¯FF d½F²FF³FÀF·FF WÀ°FFa°FS¯F d¶F³FF dIYÀFe VF°FÊ IZY W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe
w
ÀF„·FF¿F ¶FSF»FF IZY ¶FZMXZ d½FIYFÀF AüS CÀFIZY QûÀ°F »FF³FZ IYe dþQ ´FS AOÞXZ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIYûa ³FZ IZY VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF ¸FZÔ ´FìSZ þûS VFûS ÀFZ IYWF dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF`³¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYû AüS
ne
AFVFe¿F IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ÀFZVF³F IYûMXÊ ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IYe IYF¹FʽFFWe ³FWeÔ ¨F»F³FZ QeÜ À´FeIYS CNFÜ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FPÞZ þF SWZ VFûIY ´FiÀ°FF½Fûa ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe IYFRYe ¦F„aþFBVF W`Ü
ÀFû¸F½FFS IYû JFdSþ IYS QeÜ ª¹FìdOXdVF¹F»F IYûMXÊ ³FZ WXF»FFadIY ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´FiÀ°FF½F »FF³FZ IYF ·FSûÀFF IZY QüSF³F IYFa¦FiZÀF AüS B³FZ»Fû d½F²FF¹FIYûa ³FZ ·FFS°F-øYÀF IZY ¶Fe¨F SFþ³Fd¹FIY ÀFa¶Fa²FûÔ IZY
ly
õFSF þ¸FF³F°F AþeÊ JFdSþ Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZVF³F ·Fe dQ»FF¹FF ¸F¦FS IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY ³FWeÔ ¸FF³FZÜ ¹FW ¸F„ïF CNF¹FFÜ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY Q»F IYe 70 ½F¿FÊ ´FìSZ Wû³FZ IZY A½FÀFS ´FS EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
ai
IYûMXÊ ÀFZ ·Fe d½FIYFÀF AüS AFVFe¿F IYû þ¸FF³F°F ³F IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY ³FFSZ¶FFþe IYS°FZ W„E À´FeIYS ³FZ°FF dIYS¯F ¨Fü²FSe ³FZ ´Fa¨FIìY»FF ½F dÀFSÀFF
.d E¹FS ¸FFVFÊ»F QZ½F ³FZ IYWF dIY þ¶F ·Fe °FIY³FeIY
d¸F»F³FZ ´FS C³FIZY ÀFF¸F³FZ A¶F WFBÊ IYûMXÊ þF³FZ IYF IaY½FS´FF»F ¦F„þÊS IZY AFÀF³F IZY ÀFF¸F³FZ (½FZ»F ¸FZÔ) ÎWXÀFF ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE OXZSF ´FiZd¸F¹Fûa AF`S d½F´FÃF IZY WÀ°FFa°FS¯F IYe ¶FF°F Wû°Fe W` °Fû øYÀF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ
pp
We d½FIY»´F ¶F¨FF W`Ü d½FIYFÀF AüS AFVFe¿F IYû AF ¦FEÜ d½FSû²F ¸FZÔ ÀFØFF ´FÃF IZY d½F²FF¹FIYûa AüS ³FZ°FF A·F¹F dÀFaW ¨FüMXF»FF ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F dQ»F ÀFZ AüS d¶F³FF VF°FÊ ½FW ÀF¶F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F 4 E¹FS ¸FFVFÊ»F EÀF¶Fe QZ½F ³FZ IYWF,
.a
¨FaOXe¦FPÞ IZY ÀFZ¢MXS-26 ±FF³FZ IYe ´F„d»FÀF ³FZ 5 ¸FadÂF¹Fûa ³FZ ·Fe IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ IZY dJ»FFRY þ¸FIYS RYS½FSXe ¸FZÔ WX„BÊ ÎWXÀFF ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE þFMûa IZY QZ°FF W` þû ·Fe CÀFIZY ´FFÀF W`Ü øYÀF IZY ÀFF±F SÃFF ½FFd¯Fdª¹FIY ´FW»F„Aûa ´FS IZÔYdýi°F WûÔ Qû³FûÔ
A¦FÀ°F IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ C³F ´FS AFSû´F ±FF ³FFSZ »F¦FFEÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaW W„çF AüS ³FF¸F ·Fe VFûIY ´FiÀ°FF½Fûa ¸FZÔ þûOÞXZ þF³FZ IYe ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ d½FÀ°FFS IYe ¦F„aþFBVF IYF dþIiY IYS°FZ
m
AüS CÀFIZY A´FWS¯F IYe IYûdVFVF IYeÜ ³FZ ¶FFIYe ÀF·Fe 15 IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIYûa IYû ³FZ¸F IYS ³FZ ´FiÀ°FF½F IYF ¸FìIY ÀF¸F±FʳF dIY¹FF, »FZdIY³F ´FW»F„Aûa ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS°FZ W„E d½FIYdÀF°F EÀF¹Fì30E¸FIZYAFB þZMX IYe °FFIY°F W`Ü EIY
d=
¶F°FF QZÔ dIY d½FIYFÀF IYe þ¸FF³F°F AþeÊ ´FS dQ¹FFÜ Wa¦FF¸FZ IZY QüSF³F We W„çF ÀFQ³F ÀFZ þF ¨F„IZY dIYÀFe IZY ·Fe ³FF¸F VFûIY ´FiÀ°FF½Fûa ¸FZÔ ³FWXeÔ dIYE þF³FZ ¨FFdWEÜ ¹FW Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY d»FE RYF¹FQZ ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ QZ½F ³FZ IYWF dIY »FJ³FDY-
ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ ÀFZVF³F IYûMXÊ ³FZ R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F ±FZ AüS d¶FV³FûBÊ ·Fe ÀFQ³F ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ þûOÞXZ ¦FEÜ d½F²FF¹FIY þ¹F´FiIYFVF þZ´Fe ³FZ ·Fe IYe dÀ±Fd°F Wû¦FeÜ AF¦FSXF E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX »FOÞFIYì d½F¸FF³FûÔ IYe
?i
SJ d»F¹FF ±FFÜ ´FW»FZ R`YÀF»FZ IYe °FFSeJ 21 Wa¦FF¸FF ±F¸F°FF ³F QZJ À´FeIYS ³FZ ¸FFVFÊ»Fûa IYû ÀFQ³F ÀFZ ¶FFWXS AF°FZ ´Fì½FÊ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF I„Y»FQe´F VF¸FFÊ, ´Fì½FÊ dVFÃFF ¸FaÂFe ¦Fe°FF ·F„¢IY»F, IYFa¦FiZÀF IZY AFaQû»F³FIYFdS¹Fûa IZY ³FF¸F VFûIY ´FiÀ°FF½Fûa ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF þ»Q We EIY Baþ³F ½FF»FZ »FOÞXFIìY »F`ÔdOXa¦F ¸FW°½F´Fì¯FÊ C´F»Fd¶²F Wû¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF
ls
A¢MXì¶FS »F¦Fe ±Fe, »FZdIY³F 21 IYû BÀFZ 23 BVFFSF dIY¹FF AF`S IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIYûa IYû ÀFQ³F SF¿MXÑe¹F ´Fi½F¢°FF S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF ½F IYS¯F dÀFaWX Q»FF»F ½F A³¹F d½F²FF¹FIYÜ ÀFÔþ¹F d§Fd»O¹FF»F þûOÞX³FZ IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ d½F¸FF³FûÔ IYû WFdÀF»F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY dIY ½FF¹F„ÀFZ³FF ´FW»FZ ·Fe EZÀFF IYSX ¨F„IYe W` þ¶F BÀF
ai
A¢MXì¶FS IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFZ ¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY Q»F IYSZ¦FeÜ À½FedOXVF SÃFF IaY´F³Fe ÀFF¶F ½F A¸FZdSIYe WFBʽFZ ´FSX d¸FSXFþ d½F¸FF³FûÔ IYe »F`ÔdOÔ¦F IYSXFBÊ ¦FBÊ
et
¶F¨FF½F ´FÃF IZY ½FIYe»F S½FeÔýi ´FadOX°F ³FZ Q»Fe»F IYe ³FZ°FF dIYS¯F ¨Fü²FSe, S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF AüS ÀFQ³F ¸FZÔ Qû³FFZÔ °FSRY ÀFZ þ¸FIYS ¶FZ¨FeÜ ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ ¸FaÂFe ´Fiû. SF¸Fd¶F»FFÀF VF¸FFÊ ÀFQ³F ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe dIY WþFSûa dIYÀFF³F ÀFû¸F½FFS IaY´F³Fe »FFGIYWeOX ¸FFdMXʳF BÀF ÀFüQZ IZY d»FE ±FeÜ E¹FSX ¸FFVFÊ»F QZ½F ³FZ IYWF dIY ¹F„ð IZY ÀF¸F¹F
/d
Qe dIY BÀF IZYÀF ¸FZÔ ¨FF»FF³F ´FZVF Wû ¨F„IYF W` AüSX I„Y»FQe´F VF¸FFÊ dRYS ·Fe ³FFSZ¶FFþe IYS°FZ SWZÜ ³FFSZ¶FFþe : QFQì´F„S ³F»F½Fe ³FWS IZY ¸F„ïZ ´FS ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀFe dÀFRÊY RYûMXû dJa¨F½FF³FZ IZY IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF AF·FFS ½¹F¢°F IYS³FZ AFE ±FZ, ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYS SWe W`ÔÜ øYÀF ·Fe ³FE »FOÞXFIìY d½F¸FF³F WFBʽFZ ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FZ W`Ô þ¶F
ps
d½FIYFÀF ImY dJ»FFRY AFSû´F °F¹F Wû ¨F„IZY W`ÔÜ À´FeIYS A¶F ¸Fa¦F»F½FFS IYû We QFQì´F„S ³F»F½Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF AüS ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYûa d»FE ³FFSZ »F¦FF SWZ W``ÔÜ ¢¹FûadIY C³Wûa³FZ BÀF A³F„´F¹Fû¦Fe ´FdS¹Fûþ³FF IYû d¸F¦F-35 QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F IYS SWF W`Ü BÀF ¸FüIZY I„YL ½FþWûÔ ÀFZ SX³F½FZ C´F»F¶²F ³F WûÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF
´F„d»FÀF IYe þFa¨F ·Fe ´FìSe Wû ¨F„IYe W` °Fû d½FIYFÀF ³FWS ´FdS¹Fûþ³FF ´FS IYF¸F SûIYû ´FiÀ°FF½F ´FS ¨F¨FFÊ ³FZ EIY QìÀFSZ IYû §FZS³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ LûOÞXFÜ IYFa¦FiZdÀF¹Fûa ³FZ ÀFQ³F ÀFZ ¶FFWS þF°FZ-þF°FZ ¶FaQ IYS þ¸Fe³F »FüMXF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü ¸FaÂFe ´FS E¨FEE»F (IYûSF´F„MX) IYe ÀF„JûBÊ Baþ³F BIYFBÊ dIY ½FW BÀF ¶FF°F ÀFZ ¶FZWQ J„VF W`Ô dIY ÀFSXIYFSX ³FZ
ap
IYû þZ»F ¸FZÔ SJ³FZ IYF Aüd¨F°¹F ³FWeÔ W`Ü QìÀFSe IYSFEa¦FZÜ B³FZ»Fû d½F²FF¹FIYûa IYe AûS ÀFZ ·Fe BÀF IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIYûa ³FZ þ¶F ³FFSZ¶FFþe VF„øY IYe °Fû ·Fe ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY Jì¶F ³FFSZ »F¦FFEÜ ³FF¹F¶F ÀF`³Fe, IÈY¿¯F ¶FZQe AüS ¸F³Fe¿F ¦Fiiû½FS ·Fe õFSF IY¨¨FZ ¸FF»FZ ÀFZ °F`¹FFS 50½FFa EE»F31ERY´Fe ¹FW ¶FZWQ ¦FÔ·FeSX IYQ¸F CNF¹FF dIY WSX ³FE WFBʽFZ ¸FZÔ
e/
°FSRY ÀFSIYFSe ½FIYe»F IYF IYW³FF ±FF dIY ´F„d»FÀF ¸F„ïZ ´FS IYF¸F SûIYû ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFSIYFS ·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ ¸FaÂFe ³FF¹F¶F dÀFaW ÀF`³Fe AüS d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ QFQì´F„S ³F»F½Fe ³FWS IYF ¸F„ïF CN³FZ BÀF ¸FüIZY ´FS SWZÜ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ þ¶F IYFa¦FiZÀF Baþ³F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FFÜ E¨FEE»F IZY BÀF ¶FF°F IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF dIY þWFÔ IYWeÔ
or
IYe þFa¨F A·Fe ¨F»F SWe W` AüS d½FIYFÀF CÀFZ IYe AûS ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû d½FÀ°FÈ°F dS´FûMXÊ ´FZVF IYe IÈY¿¯F ¶FZQe ³FZ ³FFSZ »F¦FF°FZ W„E IYWF dIY ¹FW ´F°FF ÀFZ ´FW»FZ ÀFSIYFS ÀF„¶FW We dIY»FZ¶FaQe IYS ¨F„IYe d½F²FF¹FIY Wa¦FF¸FF IYSX SXWZX ±FZ °F¶F B³FZ»Fû d½F²FF¹FIY ¨FZ¹FS¸F`³F AüS ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS MXe. ÀF„½F¯FÊ ·Fe ÀFe²Fe ´F˜e d¸F»FZ °Fû CÀFZ »FOÞFIYì d½F¸FF³FûÔ IYe
t
´Fi·FFd½F°F IYS ÀFIY°FF W`Ü þFE¦FeÜ »F¦FF¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY ³FWS IYe d¸FX˜e dIYÀF³FZ ±FeÜ ÀFaÀFQe¹F IYF¹FʸFaÂFe ´Fiû. SF¸Fd¶F»FFÀF VF¸FFÊ ³FZ A´F³Fe ÀFeMX ´FS ¶F`NZ SWZÜ SFþì ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EE»F31ERY´Fe Baþ³F We »F`ÔdOXa¦F IZY »FF¹FIY ¶F³FF¹FF þFEÜ
/s
m
QFZ¿Fe NXWXSFE þF³FZ IZY ¶FFQ ´Fa¨FIìY»FF ¸FZÔ WX„E Qa¦FZ, ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: SûÎWX¦¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS IZYaQi ÀFSIYFS
y.
AF¦Fþ³Fe AF`SX QZVFýiFZWX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ad·F¹F„¢°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSõFS IZY R`YÀF»FZ IYZ ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ³FBÊ
·F`¹FFQìþ ´FSX AF¹FF ±FF AFSXû´Fe
la
WX³Fe´Fie°F IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFa·FF½F³FF W` dIY BÀFIYe
//p
¦F¹FFÜ Aa¶FF»FF þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX³Fe´Fie°F IYFZ ½FedOX¹FFZ ÀF¸FÓFü°FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FFE þF³FZ ÀFZ AFWX°F Q„¿IY¸FÊ VFd³F½FFSX IYe VFF¸F dIYVFFZSXe IZY ´FdSX½FFSX IYF ÀF„³F½FFBÊ ¨FeRY þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßF IYe ´FeN
IYF³RiZYdÀFa¦F IZY þdSX¹FZ ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑXZMX ´FedOÞX°FF ³FZ RYFaÀFe »F¦FFIYSX þF³F QZ QeÜ dIYVFFZSXe §FSX ÀFZ I„YLX QìSXe ´FSX d½F½FFQ WXû ¦F¹FF ±FFÜ IYSZ¦FeÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ A³¹F
s:
IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ AQF»F°F ³FZ IYe AF°¸FWX°¹FF IYe J¶FSX ÀFZ ´F„d»FÀF ¸FWIY¸FZ dIYVFFZSXe ·Fe ½FWXFa ±FeÜ dIYVFFZSXe IZY dSXV°FZ ¹FFd¨FIYFEa »Fad¶F°F W`ÔÜ SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYe °FSRY
tp
WX³Fe´Fie°F IYe ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F IYFZ 14 dQ³F AF`S ¸FZa WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ AF³F³F-RYF³F³F IYe ·FF·Fe IYF ·F°FeþF AøY¯F VFd³F½FFSX IYû ÀFZ ¸Fû. ÀF»Fe¸F„»»FFW ½F ¸Fû. VFFdIYS ³FZ C³WZÔ ·FFS°F
ht
¶FPXÞF°FZ WX„E CXÀFZ 6 ³F½Fa¶FS IYFZ ´FZVF IYS³FZ IZY AFQZVF AFSXû´Fe IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ VF½F IY¶þZ ¸FZa ·F`¹FFQìþ ´FSX ¹FWXFa AF¹FF WX„AF ±FFÜ AFSFZ´F ÀFZ þ¶FS³F ¸¹FF¸FFaS ·FZþZ þF³FZ ´FS d½FSû²F þ°FF¹FF
dQEÜ CX²FS, WX³Fe´Fie°F IZY ÀFF±F d¦FSµ°FFS ÀF„JQe´F »FZIYSX ´FûÀMX¸FFMXʸF IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü dIYVFFZSXe WX` dIY A÷Y¯F dIYVFFZSXe IYFZ §FS LXFZOÞX³FZ IZY W`Ü WF»FFadIY IZYaQi ÀFSIYFS IYF ¸FF³F³FF W` dIY B³F
IYF`SX IYe ·Fe ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`XÜ IZY ·FFBÊ IYF AFSFZ´F WX` dIY ´Fa¨FF¹F°F IZY þdS¹FZ ·Fe ¶FWXF³FZ ¶FFBIY ´FSX ¶F`NXFIYSX »FZ ¦F¹FF AF`S »FûZ¦FûÔ IYû °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ ·FFS°F ÀFZ ·FZþF þF³FF
¶F¨FF½F ´FÃF IZY ½FIYe»F d½FVFF»F ¦F¦FÊ ³FSX½FF³FF ³FZ ÀF¸FÓFF`°FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FWXF»F´F„SXe ¦FFa½F IZY ´FFÀF JZ°F ¸FZa Q„¿IY¸FÊ ¨FFdWE, ¢¹FûadIY ¹FZ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¦Fa·FeS
¶F°FF¹FF dIY ´FZVFe IZY QF`SF³F WX³Fe´Fie°F d¶F»I„Y»F NXeIY CØFSFJaOX IZY »F¢ÀFSX IYû°F½FF»Fe IZY SXF¹FÀFe dIY¹FFÜ ²F¸FIYe QZIYS AFSXû´Fe CXÀFZ ¦FFa½F IZY ÀFaIYMX ´F`QF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ SûÎWX¦¹FF ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXe
³FþSX AF SXWXe ±FeÜ ¶F°FF QZÔ dIY 25 A¦FÀ°F IYFZ ÃFZÂF IZY EIY ¦FFa½F ¸FZa dSV°FZQFS ¹F„½FIY ³FZ WXe ÀF¸Fe´F LXûOÞ ¦F¹FFÜ §FSX ´FWX„a¨FIYSX dIYVFFZSXe ÀF·Fe ¹FFd¨FIYFAûa ´FS ÀF„³F½FFBÊ 21 ³F½Fa¶FS IYZ ¶FFQ
Qa¦FFZÔ ½F AF¦Fþ³Fe IZY ¶FFQ ÀFZ RYSFS WX³Fe´Fie°F IYFZ dIYVFûSXe ÀFZ Q„¿IY¸FÊ dIY¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FF VFd³F½FFS ³FZ ´FdSXþ³Fûa IYû §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe QeÜ VF„øY Wû³Fe W`Ü
39 dQ³F ¶FFQ ´FaþF¶F ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ dIYVFFZSXe IZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ »F¢ÀFS ³FBÊ ¹FFd¨FIYF þû C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ QF¹FS
Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ °F°IYF»F
½FWX d³Fþe ³¹Fìþ ¨F`³F»F ´FSX BaMXSX½¹Fì QZ³FZ IZY ¶FFQ IYFZ°F½FF»Fe ¸FZÔ °FWXSXeS QeÜ BÀF ´FS ´F„d»FÀF ³FZ AFSXû´Fe IYe ¦FBÊ W` CÀFZ ·FFþ´FF dIYÀFF³F ¸Fû¨FFÊ IZY SF¿MXÑe¹F
IYFSʽFFBÊ IYS°FZ WX„E ¸F„IYQ¸FF QþÊ
´F„d»FÀF IZY WXF±F »F¦Fe ±FeÜ CXÀFIZY ÀFF±F ÀF„JQe´F A÷Y¯F d³F½FFÀFe ¨FaQ´F„SXe ±FF³FF JF³F´F„SX (WXdSõFS) dIY¹FF WX`Ü AFSFZ´Fe IYe d¦FSµ°FFSXe ·Fe WXFZ ¦FBÊ
IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF d¶F³F¹F I„Y¸FFS dÀFaW, °FZ»Fa¦FF³FF
IYF`SX d³F½FFÀFe ¶FdNaXOXF IYFZ ·Fe ´FIYOÞXF ±FFÜ BÀFIZY IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX d»F¹FFÜ dIYVFFZSXe WX`Ü A¶F ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY ÀF¸FFþ IZY I„YLX
IYZ §Fû¿F¸FW»F B»FFIZY IZY d½F²FF¹FIY SFþF dÀFaW ½F
¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ ³FF` dQ³F IZY dS¸FFaOX ´FS d»F¹FF IZY ´FdSþ³FFZÔ IZY A³F„ÀFFS BÀFIZY ¶FFQ AFSFZ´Fe »FFZ¦F ´FedOÞX°F IZY ´FdS½FFS ´FS Q¶FF½F OXF»F SWXZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF„³Fe»F IY„¸FFS IYe °FSRY
±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ 13 A¢MXì¶FSX IYFZ WX³Fe´Fie°F AF`S IYe °FSRY ÀFZ I„YLX »FFZ¦F ÀF¸FÓFF`°FZ IYF ´Fi¹FFÀF ±FZ, dþÀF IYFS¯F dIYVFFZSXe ³FZ AF°¸F§FF°Fe ÀFZ »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F »Fû¦FûÔ IYF IYW³FF W` dIY
ÀF„£FQe´F IYF`S IYFZ ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ Aa¶FF»FF IYS³FZ »F¦FZÜ §FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFZ WXe dIYVFûSXe IYQ¸F CXNXF¹FFÜ dS´FFZMXÊ ¸FZÔ AF°¸FWX°¹FF IZY d»FE SûÎWX¦¹FFAûa IYû ·FFS°F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ
ÀFZÔMXÑ»F þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ´FSXZVFF³F ±FeÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX Qe þF³Fe ¨FFdWEÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ
Q…ÀFSXe AûSX Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF„³FFdS¹FF þZ»F CXÀFIYF VF½F IY¸FSZ IYe LX°F ÀFZ ÓFì»F°FF d¸F»FFÜ
CXIYÀFF³FZ IYFZ »FZIYS ²FFSF ·Fe þFZOÞXe ¦FBÊ WX`Ü
B³F »FFZ¦FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ LXNX ´F…ªFF IYe °F`¹FFSXe IYWXF W`X dIY ½FWX IZY½F»F IYF³F…³Fe ¸FÀF»Fûa ´FSX ¦FüSX
¸FZÔ ¶FaQ OXZSXF ÀF¨¨FF ÀFüQF dÀFSÀFF ´Fi¸F„J ¦F„SX¸Fe°F ÀFZ ÀF„¶FWX þ¶F ´FdSXþ³F CXÀFIZY IY¸FSXZ ¸FZa ´FWX„a¨FZ °Fû IYSmX¦FF AüSX SXF¿MÑXdWX°F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·FF½F³FFAûa
-IYÈ¿¯F IY„¸FFSX ½FeImY, EÀFEÀF´Fe, WdSXõFSX d¶FWXFSX IYe SXFªF²FF³Fe ´FMX³FF ¸FZÔ LXNX ´FìþF IYe °F`¹FFdSX¹FFa ªFûSXûÔ ´FSX W`ÔXÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ³FWXF¹F-JF¹F IZY ÀFF±F ´F…ªFF IYe VF„÷YAF°F WXû¦FeÜ EmÀFZ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ½Fid°F¹FûÔ
d¸F»F³FZ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ CXÀFIYe ¸FFa ³FÀFe¶F WXOXÞIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ IYû °FSXªFeWX ³FWXeÔ Qe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ IYûMÊX ³FZ ¹FWX
IYüSX ´FWX„a¨FeÜ ³FÀFe¶F IYF`S IZY ÀFF±F ¦F„S¸Fe°F IYF ¶FZMXF IYû°F½FF»F MXeEÀF SXF¯FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSXû´Fe IYe AûSX ÀFZ ¹FdQ dIYÀFe A³¹F IZY dJ»FFRY °FWXSXeSX ³FZ ªFøYSXe ÀFF¸FF³F IYe JSXeQFSXe IYeXÜ þF¦FSX¯F ·Fe IYWXF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYû ¶FOÞXe
þÀF¸Fe°F, ¶FZMXe A¸FSX´Fie°F AüSX QF¸FFQ ·Fe ±FZÜ IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FedOÞX°F ´FdSXþ³Fûa Qe þF°Fe WX` °Fû IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ·F…d¸FIYF d³F·FF³Fe WX`XÜ
°FFþ¸FWX»F ´FdSÀFS ¸FZÔ dVF½F ÀMÑeMX ½FZÔOÀFÊ E¢XMX »FF¦Fì ³FWXeÔ Wû³FZ ÀFZ EdÀFO AMX`IY ´FedOÞ°FûÔ IYû dÀFRÊY
¨FF»FeÀFF IYF ´FFNX
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AF¦FSF ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZ? BÀFIZY ¶FFQ ÀFeAFBEÀFERY
¨F¸FIY°Fe W` ¸F³FÀFZ IYe SXFþ³Fed°F ¸F„AF½FþF QZ³FF We IYFRYe ³FWeÔ
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¨FÔOe¦FPÞ
IZY þ½FF³F ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ´FIYOÞXIYS ¦FZÀMX øY¸F »FZ Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ
°FFþ¸FWX»F IYû »FZIYS ¨F»F SWZ d½F½FFQûÔ AüS ¦FEÜ ½FWXFa ¹F„½FIYFZa ³FZ d»Fd£F°F ¸FFRYe³FF¸FF dQ¹FF, 36 ¸F³FÀFZ IYF¹FÊIY°FFÊ d¦FSµ°FFS ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF WFBÊIYûMXÊ ³FZ IYWF W` dIY
°FeJZ ¶F¹FF³F¶FFþe IZY ¶Fe¨F ÎWXQì½FFQe ÀFa¦FNX³FFZÔ dþÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ LXFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ WF±FSÀF ¸FWFSXFáÑ ³F½Fd³F¸FFʯF ÀFZ³FF õFSXF RmYSXe½FF»FûÔ IYû ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„a¶FBÊ AF`S NXF¯FZ ¸FZÔ SZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ IZY d³FIYMX WXFGIYSFZÔ IYFZ ´FeMX³FZ AF`S EdÀFOX AMX`IY ´FedOÞX°FFAûa IYû IZY½F»F ¸F„AF½FþF
IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ À¸FFSIY IZY d³F½FFÀFe SF¿MXÑe¹F À½FFd·F¸FF³F Q»F IZY Qe´FIY VF¸FFÊ A¢XÀFSX d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü RmYSXe½FF»FûÔ IYF ·F¦FF³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 36 ¸F³FÀFZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ B³F¸FZÔ 30 QZ³FF We IYFRYe ³FWeÔ W`Ü Qûd¿F¹FûÔ IYû þZ»F ´FW„a¨FF³FF
½FedOX¹FFZ ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS dVF½F ¨FF»FeÀFF IYF ´FFNX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ »Fû¦F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °FZþFZ¸FWXF»F¹F IYW³FF W` dIY SXFþ NFIYSXZ IYû ¹FW ¸FüIYF BÀFd»FE IYF¹FÊIY°FFÊ NXF¯FZ AF`S A³¹F LXWX IYF¹FÊIY°FFÊ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE WX`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F, ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ·Fe þøYSe W`Ü EZÀFF ¢¹FûÔ ³FWeÔ Wû SWF W`? IYûMXÊ ³FZ
dIY¹FFÜ SFZIY³FZ ´FS IZÔYýie¹F Aüôûd¦FIY ÀF„SÃFF ¶F»F ´FS dVF½F ¨FF»FeÀFF IYF ´FFNX IYS³FZ AFE ±FZÜ ½FZ d¸F»F°FF W`, ¢X¹FûÔdIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX CX³FImY d»FE ¸F³FÀFZ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¶FeE¸FÀFe IYd¸FV³FS AþFG¹F ¸FZWX°FF ÀFZ d¸F»FIYS WXFGIYSFZÔ IZY d»FE A»F¦F þFZ³F ¹FW dMX´´F¯Fe RYSXeQF¶FFQ d³F½FFÀFe A÷Y¯FF dÂF´FFNe
(ÀFeAFBEÀFERY) IZY þ½FF³FûÔ ÀFZ C³FIYe °Fe£Fe »Fû¦F ÀFû¸F½FFS IYû dVF½F ¨FF»FeÀFF IYF ´FFNX IYS³FZ ¶F³FF IYF³Fì³F »FF¦Fì ³FWeÔ IYSX½FF ´FF SXWe W`Ü ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F IYeÜ A÷Y¯FF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ WdSX¹FF¯FF ´F„d»FÀF IYe A³FMÑZÀF
³FFZIYÓFFZÔIY WX„BÊÜ ÀFeAFBEÀFERY ³FZ ÀF·Fe IYû ´FIYOÞX IZY ¶FFQ ½Fi°F £FFZ»F°FZ WX`ÔÜ BÀFZ ÷YIY½FF dQ¹FF ¦F¹FF, ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ RmYSXe½FF»FûÔ ´FSX W¸F»FZ IYûBÊ ³FE ³FWeÔ W`ÔÜ EdÀFOX AMX`IY ´FedOÞX°FF W`ÔÜ ½FW ÀF³F 2006 ¸FZÔ dSX´FûMXÊ ´FSX IYe dMX´´F¯Fe-Qûd¿F¹Fûa IYû ªFZ»F
d»F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ d»Fd£F°F ¸FFRYe³FF¸FF QZ³FZ ´FS LXFZOÞX þû ¦F»F°F W`Ü ½FWXeÔ, ÎWXQì ¹F„½FF ½FFdWX³Fe A»Fe¦FPXÞ IY·Fe dVF½FÀFZ³FF °Fû IY·Fe ¸FWFSXFáÑ ³F½Fd³F¸FFʯF ÀFZ³FF ¹FW ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ »FF¦Fì ·Fe Wû ¦F¹FFÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ ¶F°FüSX þ„¸FFʳFF IYSXe¶F 150 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»FZ ´FdSXd¨F°FûÔ ImY ÀFF±F AFGMXû ¸FZÔ þF SXWe ±FeÔ, °F·Fe ¸FZÔ OXF»FF ªFFE
dQ¹FFÜ °FFªF¸FWX»F d´FLX»FZ IYBÊ dQ³FûÔ ÀFZ SXFªF³Fed°FIY IZY ¸FWXF³F¦FS A²¹FÃF ·FFS°F ¦FFZÀ½FF¸Fe ³FZ IYWXF dIY B³WZÔ d³FVFF³FF ¶F³FF°Fe SXW°Fe W`Ü ¹FW dÀF»FdÀF»FF ½F¿FûÔÊ SFª¹F ÀFSXIYFSX BÀFZ AFþ °FIY ¸F„Ô¶FBÊ AüSX NF¯FZ þF ¨F„ImY W`ÔÜ 12 A¦FÀ°F, 2015 IYû AFE ¸F„Ô¶FBÊ IY„L ¹F„½FIYûÔ ³FZ C³FIZY DY´FSX EdÀFO OF»F dQ¹FF ±FFÜ
¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F W`XÜ °FZþû¸FWF»F¹F ¸FZÔ ´FìþF IYS³FZ ÀFZ SFZIYF þF SWXF WX`, ÀFZ ¨F»F°FF AF SXWF W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ ImY RmYSXe½FF»FûÔ ¸FZÔ 30 ¸FZÔ »FF¦Fì ³FWeÔ IYSX½FF ÀFIYe W`Ü BÀFImY RY»FÀ½FøY´F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ImY EIY AüSX AFQZVF ¸FZÔ IYWF A÷Y¯FF ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ WdSX¹FF¯FF IYe ·Fìd¸FIYF AüSX þFÔ¨F ´FSX ·Fe ÀF½FF»F JOÞZ dIYEÜ
A»Fe¦FPXÞ ½F WXF±FSÀF ÀFZ AFE AF²FF QþʳF þFZ ÀFWXe ³FWXeÔ WX`Ü RYeÀFQ ¸FSXFNe E½FÔ A³¹F ·FF¿FF·FF¿Fe W`ÔÜ »FZdIY³F RmYSXe½FF»FZ ÀMXZVF³FûÔ ImY AFÀF´FFÀF E½FÔ R„YMXAû½FSX ¦F¹FF W` dIY þ¶F °FIY ÀFSXIYFSX RmYSXe½FF»FûÔ ImY d»FE ÀFSXIYFSX IYe °FSRY ÀFZ ´F¹FFÊ´°F ¸F„AF½FþF dQ»FFE IYWF dIY dþÀF ´FiIYFSX IYe þFÔ¨F IYe ¦FBÊ, CÀFÀFZ
¹F„½FFAûa ³FZ Qû´FWS OXZPÞ ¶FþZ IZY IYSe¶F ½FedOX¹FFZ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ÎWXQì½FFQe ÀFa¦FN³F °FFþ¸FWX»F B³F¸FZÔ 70 RYeÀFQ dWÔQe·FF¿Fe Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¹FW d¶FiþûÔ ´FSX AÀ±FF¹Fe Jû¸F¨FZ »F¦FF°FZ W`ÔÜ ¶F³FF IYF³Fì³F »FF¦Fì ³FWeÔ IYSX ´FF°Fe, °F¶F °FIY C³WZÔ þF³FZ IYe ¹FF¨F³FF IYe W`Ü ¹FF¨Fe IZY A³F„ÀFFS ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ´F„d»FÀF dIY°F³Fe ¦FÔ·FeSX W`? »F¦F
´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS þFZS-þFZS ÀFZ dVF½F ¨FF»FeÀFF IYF IYû °FZþû¸FWF»F¹F (dVF½F ¸FadQS) ¶F°FF°FZ W`ÔÜ BÀF W¸F»FF kCØFSX ·FFS°Fe¹FûÔl ´FSX W„AF ¸FF³FF þF°FF AFþFQ WFGIYÀFÊ ¹Fìd³F¹F³F ImY A²¹FÃF OeAFS WMXF¹FF ³F þFEÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ ³F °Fû ¸FWXFSXF¿MÑX WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IYe EdÀFO AMX`IY ´FedOÞ°FûÔ SXWF W` dIY ´F„d»FÀF BÀF °FSXW ImY ¸FF¸F»FûÔ IYe þFÔ¨F
´FFNX VF„øY IYS dQ¹FFÜ ½FWXFa ¸FF`þìQ ÀFeAFBEÀFERY AFVF¹F IYF d½F½FFQ ·Fe ¹FWFa IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F»F SWF W`Ü W`Ü EZÀFZ W¸F»FZ SXûIY³FZ ImY d»FE RmYSXe½FF»FûÔ IYû dÀFÔW ImY A³F„ÀFFSX BÀF Ad²Fd³F¹F¸F ImY °FW°F ÀFSXIYFSX RmYSXe½FF»FûÔ ImY d»FE ÀF„SXdÃF°F WFGdIYÔ¦F þû³F IYû SXFW°F QZ³FZ ImY d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ³Fed°F ImY °FW°F ¸FZÔ AÃF¸F W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY W¸FFSXZ ´FFÀF AFÔIYOÞZ
þ½FF³F AF`S ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F Qe´FIY VF¸FFÊ AF`S ·FFS°F ¦FFZÀ½FF¸Fe IZY ÀFF±F WXF±FSÀF »FÔ¶Fe IYF³Fì³Fe »FOÞFBÊ ·Fe »FOÞ³Fe ´FOÞe W`Ü BÀFImY RmYSXe½FF»FûÔ ImY d»FE WFGdIYÔ¦F þû³F ¶F³FF³FF, »FFBÀFZÔÀF IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX ´FF SXWe W`, ³F We C³WZÔ dÀF¹FFÀFe ´FedOÞ°F IYû °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ¸FüþìQ dIY I`YÀFZ BÀF °FSW IZY IZYÀFûÔ ¸FZÔ A³FMÑZÀF
(EEÀFAFB) IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊÜ d³F½FFÀFe VFVFFaIY, dVF½F¸F ´FadOX°F AF`S A»Fe¦FPXÞ RY»FÀ½FøY´F ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ImY AFQZVF ÀFZ QZ³FF, C³FImY d»FE VFü¨FF»F¹F, ´FZ¹Fþ»F E½FÔ ¶Fe¸FF IYFSX¯FûÔ ÀFZ IYe þF³FZ½FF»Fe ¸F³FÀFZ IYe ¦F„ÔOF¦FQeÊ ÀFZ ½FF½FþìQ BÀFIZY ¹FF¨Fe IYû OZPÞ »FFJ ÷Y´F¹FZ We dSX´FûMXÊ QFdJ»F IYSX Qe þF°Fe W`Ü IYûMXÊ IYF d½F¨FFSX
BÀF ´FS ¹F„½FF CX³FÀFZ CX»FÓF ¦FEÜ IYWX³FZ »F¦FZ dIY d³F½FFÀFe CXdQ°F A½FÀ±Fe ½F A³F„þ SF¯FF IYFZ ·Fe ÀFÔ´Fi¦F ÀFSXIYFSX IYû 2014 ¸FZÔ kQ ÀMÑeMX ½FZÔOÀFÊ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYF QFd¹F°½F ÀFÔSXÃF¯F QZ ´FF SXWe W`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ WXF»FF°F ¶FFSX- dQE ¦FEÜ W` dIY EZÀFZ IZYÀFûÔ IYe þFÔ¨F dIYÀFe À½F°FÔÂF EþZÔÀFe
À¸FFSIY ¸FZÔ þ¶F ³F¸FFþ WXFZ ÀFIY°Fe WX`, °FFZ WX¸F ´FìþF ´FIYOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ E¢XMXl ´FFÀF IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ EIY ¸FBÊ, 2014 ÀFZ ±FFÜ d´FL»FZ 10 ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ 22,000 RmYSXe½FF»FûÔ ÀFZ ¶FFSX d¶F¦FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„E ´F„d»FÀF IYû ÀFüÔ´F QZ³Fe ¨FFdWEÜ
https://t.me/TrendIAS https://trendias.blogspot.com
DailyNews Android App WhatsApp Number 9511487776
6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
IZÔYQie¹F ¸FaÂFe IZY ´FeEÀF ³F`³Fe°FF»F : WFBÊ IYFZMÊ IYe ÀF£°Fe IZY ¶FFQ ³F`³Fe°FF»F ¸FZa ´FiVFFÀF³F ½F ´F„d»FÀF ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ IZY Ad·F¹FF³F ´FS þ„MXe W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¦F»F°F ´FFdIËY¦F ´FS IZYaýie¹F ¸FaÂFe
IYe IYFS IYF ³F`³Fe°FF»F ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IZY ´FeEÀF AF³FaQ dÀFaW ¨FF`WF³F IYe B³FFZ½FF IYFS IYF ¨FF»FF³F IYS þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F
¸FZa ¨FF»FF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FeEÀF IZY ´FdS¨F¹F QZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe EOeE¸F WS¶FeS dÀFaW ³FZ SFW°F ³FWeÔ QeÜ ¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017
³¹F…ªF ¦F`»FSXe ³FF´FFIY ´FOÞûÀFe4¦FFZ»FF¶FFSXe IZY ¨F»F°FZ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F SXWXZ ¶FaQ, ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ IYe þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ AaÀF»F ÀF¸FìW IZY
´FFdIYÀ°FF³F ³FZ °FeÀFSZ dQ³F ·Fe IYe ¦FFZ»FF¶FFSXe ¨FZ¹FS¸F`³F AüSX ¶FZMXFZÔ
½F`¿¯Fû QZ½Fe QVFʳF IZY d»FE ªFF SXWZX
ßFðF»F„ IYe MXÑZ³F ÀFZ d¦FSXIYSX ¸Fü°F
ÀF¸FZ°F ³Fü ´FSX IZYÀF
ss
DY²F¸F´F„SX : ¸FFa ½F`¿¯Fû QZ½Fe IZY QVFʳF IZY d»FE
w
þF SXWXZ EIY ßFðF»F„ IYe MÑXZ³F ÀFZ d¦FSXIYSX ¸Fü°F 4 ´»FFGMX IYe SXdþÀMXSXe ³FWXeÔ IYSXF³FZ ´FSXX W„BÊ
ne
WXû ¦FBÊÜ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX WXZ¸FI„aYOX E¢ÀF´FiZÀF
IYMXOÞXF þF SXWXe ±FeÜ EIY ßFðF»F„ MÑXZ³F IZY IYFSX½FFa-E-A¸F³F ¶FÀF ´FS 2005 ¸FZÔ ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F EIY ÀF¸FÓFF`°FZ IZY
±Fe dVFIYF¹F°F
ly
´FF¹FQF³F ´FSX ¹FFÂFF IYSX SXWXF ±FFÜ MÑXZ³F ÀF„¶FWX ³FWXeÔ X´FOÞXF AÀFS, 87 »FFZ¦FûÔ IYF °FWX°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX AF`S ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IZY ³FF¦FdSXIYFZÔ IZY 15 ÀFF»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ 12 WþFSX ´Fi¸F¼£F ÀFF»F IYF WXF»F 4 OXeÀFe IZY AFQZVF ´FS ²FûJF²FOÞXe ½F þF³F
ai
d»FE VF„øY IYe ¦FBÊ ±FeÜ
°Fe³F ÀFF»F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe IYF IZYÀF QþÊ
IYSXe¶F ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ þ¶F d¸F¹FFa¶FF¦F IZY .d
´FFÀF ´FWXa„¨Fe °FFZ ½FWX MÑXZ³F ÀFZ d¦FSX ¦F¹FFÜ ¹FFÂFe W„AF AF½FF¦F¸F³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe ÀF„¶FWX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYFZÔ ¶FFS dIY¹FFX ¹F„ð d½FSXF¸F C»»Fa§F³F ¹F„ð þ½FF³F ¶FZd¸FÀFF»F
pp
ÀFF»F d½FSF¸F VFWeQ/ §FF¹F»F ³F½Fa¶FS 2003 ¸FZÔ
IYû d¦FSX°FZ WX„E EIY ´F„d»FÀF IYFaÀMXZ¶F»F ³FZ QZJ SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX ³FZ CXOXÞe ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe ÀFZ ÀFMXZ IY¸F»FIYFZMX, C»»Fa§F³F ¸Fü°FZÔ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¹F¸F„³FF³F¦FSX : ´F„d»FÀF ³FZ
»F¦FF°FFSX °Fe³F dQ³F ÀFZ d³F¹FÔÂF¯F SXZJF ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSXRY W„E ¹F„ð d½FSF¸F
.a
d»F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ dOX¶¶FZ ¸FZa ÀF½FFSX »Fû¦Fûa IYû Q„»FFaþF, ¸FOX¹FF, IY¸FF³F AüSX þ¶F»FF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¶FFQ AaÀF»F ÀF¸FìW IZY ¨FZ¹FS¸F`³F Qe´FIY ¶FaÀF»F,
CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF (E»FAFZÀFe) ÀFZ ÀFMXZ dNIYF³FFZÔ ´FSX ¦FFZ»FF¶FFSXe IYeÜ WXF»FFadIY BÀFÀFZ IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ÀFZ ¦Fû»FF¶FFSXe þFSXe W`Ü ³F½FÔ¶FSX 2003 ¸FZÔ AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F ÀFe¸FF AüSX 2017 C³FIZY ¶FZMXFZÔ E½Fa IaY´F³Fe IZY OXF¹FSXZ¢MXSX I„YÀFF¦FS
m
BÀFIYe ÀFì¨F³FF QeÜ CXÀFIZY dSXV°FZ ¸FZa ¨FF¨FF 105 2 19 °Fe³F EZÀFZ ÀFF»F SWZ
CXOXÞe ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ °FeÀFSXZ dQ³F ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FWXea WX„AFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F þ½FF³FFZÔ d³F¹FÔÂF¯F SXZJF ´FSX ¹F„ð d½FSXF¸F IYF Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF, A¶F °FIY AaÀF»F, IY÷Y¯F AaÀF»F, IZYIZY dÀFa§FF»F ÀF¸FZ°F
½F Qû A³¹F »Fû¦F ´F`Q»F WXe §FMX³FFÀ±F»F ´FSX
co
»FZdIY³F ³FF´FFIY ´FOÞûÀFe IY·Fe BÀF ´FSX JSXF ³FWeÔ C°FSXFÜ 2004, dþ³F¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
´FWX„a¨FZÜ CX³WXûa³FZ ¸FÈ°FIY IYe dVF³FF£°F AF³FaQ ÀFZ³FF IYe ·FFSX°Fe¹F dNIYF³FFZÔ ´FSX ¦FFZ»FF¶FFSXe IZY ¨F»F°FZ ³FZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FFZ»FF¶FFSXe IYF CXd¨F°F þ½FF¶F dQ¹FF, 2016 204 11 56 ³FZ EIY ¶FFS ·Fe ³Fü »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY ²FûJF²FOÞXe ½F þF³F ÀFZ
2005 AüSX 2007 IYû A´F½FFQ ¸FF³FF þFE °Fû °F¶F ÀFZ »F¦FF°FFSX
d=
d³F½FFÀFe ¸F„SXFQF¶FFQ, CX´Fi IZY øY´F ¸FZa IYeÜ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ¶FaQ SXWXZÜ ½FWXeÔ QFZ³FFZÔ ¸F„»IYFZÔ IZY ¶Fe¨F »FZdIY³F LWX ¶FþZ IZY ¶FFQ E»FAFZÀFe ´FFSX ÀFZ ¦FFZ»FF¶FFSXe ¹F„ð d½FSF¸F IYF ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe QZ³FZ IYF IZYÀF QþÊ dIY¹FF WX`Ü
WSX ÀFF»F ½FW ÀFe¸FF ´FSX ¦Fû»FF¶FFSXe IYSX°FF SXWF W`Ü BÀF ÀFF»F A¶F 2015 152 4 - C»»Fa§F³F ³FWeÔ
QFZÀ°Fe IYe ³FBÊ B¶FFSX°F d»F£F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe ±F¸F³FZ ´FSX ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe þ½FF¶Fe RYF¹FSX ¶FaQ dþ»FF ³F¦FSX ¹Fûþ³FFIYFSX (OXeMXe´Fe) Ad³F»F
?i
OXeE¸F ÀF¸FZ°F °Fe³F ARYÀFSXûa IZY IYFSX½FFÔ-E-A¸F³F ¶FÀF ÀFZ½FF IZY ´FdWXE ³FWXeÔ ÷YIZYÜ IYSX dQ¹FFÜ
°FIY IZY ³Fü ¸FWe³FZ ¸FZÔ 105 ¶FFSX ¹F„ð d½FSXF¸F IYF C»»Fa§F³F IYSX
2003 2045 - - dIY¹FFÜ ¹FZ ÀFF»F ³FSX½FF»F IYe dVFIYF¹F°F ¸FZÔX AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF
ls
þ½FF³F VFWeQ Wû ¨F„IYF W` AüSX EIY 2002 8376 - - AüS 2007 SWZÜ
·FFSX°Fe¹F dNIYF³FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF SWXe WX`, dþÀFÀFZ A¶F IZY ÀF·Fe Ad¦Fi¸F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ þ³Fþe½F³F ´Fi·FFd½F°F SXWXFÜ ´»FFGMX IYe SdþÀMÑe ³FWeÔ IYSFBÊÜ
et
WXdSXõFSX: ¦Fa¦FF ¸FZa J³F³F IYû »FZIYSX ¸FF°FÈÀFQ³F ¸FdW»FF IYe ¸Fü°F W„BÊ W` þ¶FdIY
AFßF¸F ³FZ dþ»FFd²FIYFSXe WXdSXõFSX AüSX °FIY QFZ ³FF¦FdSXIYFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ´FiVFFÀF³F ³FZ EWXd°F¹FF°F³F IY¸F»FIYFZMX, Q„»FFaþF, ¸FOX¹FF, 19 §FF¹F»F W„E W`ÔÜ WXSX³Fü»F ¦FFa½F d³F½FFÀFe SX¯Fþû²F ÎÀFWX
313 144
/d
·Fe þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ IYSX ´FFdIYÀ°FF³Fe B»FFIZY ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F IY¸FF³F AüSX þ¶F»FF ¸FZÔ ÀF·Fe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ¶FaQ SX£FZ, 12000 ³FZ 2012 ¸FZa þ¦FF²FSe dÀ±F°F AaÀF»F MXFC³F
VFFÀF³F IZY Qû ARYÀFSXûa IZY dJ»FFRY ½FFQ
ps
´FWX„a¨FF¹FF WX`Ü BÀFe ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe IZY Aad°F¸F LFZSX »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FFZ»FF¶FFSXe IYF d³FVFF³FF ¶F³Fe IY¸FF³F 2002 ÀFZ 2002 ÀFZ 2002 ÀFZ W„E ¸FZa 287 ½F¦FÊ ¦Fþ IYF ´»FFGMX JSXeQFÜ 3
QF¹FSX IYSXF¹FF WX`Ü ¸FF°FÈÀFQ³F IYe AûSX ÀFZ °Fe³Fûa A¶F °FIY
´FSX A¸F³F IY¸FF³F ÀFZ°F„ WX`, dþÀFIZY þdSX¹FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¨FF`IYe IZY B»FFIZY ÀFZ ¦F„þSX³FZ ½FF»Fe IYFSX½FFa-E-A¸F³F ¶FÀF W„E C»»Fa§F³F C»»Fa§F³F ¸FZÔ ¸FFSZ dQÀFa¶FSX 2015 °FIY CXÀF³FZ ´»FFGMX IYe
ap
AFSXû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FFQ ÀFeþZE¸F IYûMXÊ WXFZIYSX A´F³FZ ´FdSXþ³FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ AF°FZ-þF°FZ WX`ÔÜ ¹FZX »FFZ¦F IZY ¨F»F°FZ À±Fd¦F°F SXWXe IYFSX½FFÔ-E-A¸F³F ¶FÀF ÀFZ½FF IZY C»»Fa§F³F IZY I„Y»F »Fû¦F VFWeQ þ½FF³F ¸FZa þ¸FF IYSF Qe ±FeÜ CXÀFÀFZ 3940 ÷Y´F¹FZ
or
¸FZa QF¹FSX dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FF°FÈÀFQ³F IYF AFSXû´F IYFSX½FFa-E-A¸F³F ¶FÀF ÀFZ½FF ÀFZ WXe ¹FFÂFF IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ þdSX¹FZ ÀFFZ¸F½FFS QFZ´FWXSX ¶FFQ °FIY A¸F³F IY¸FF³F ÀFZ°F„ ÀFZ I„Y»F ¸FF¸F»FZ BaRiYFÀMÑX¢¨FSX ¨FFþÊ ·Fe d»FE ¦FE ±FZÜ BÀFIZY
t
WX` dIY SXûIY IZY ¶FF½FþìQ VFFÀF³F AüSX ´FiVFFÀF³F IYFSX½FFÔ-E-A¸F³F ¶FÀF ÀFZ½FF ÀFF´°FFdWXIY WX`, þFZ A´Fi`»F, 87 »FFZ¦F AFSX´FFSX WX„EÜ ¶FF½FþìQ ´»FFGMX IYe ³F °Fû SXdþÀMÑXe IYSXFBÊ
/s
IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ ¦Fa¦FF ¸FZa J³F³F Jû»F ¦FBÊ AüSX ³F We IY¶þF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FS
m
dQ¹FFÜ IiYVFSXûa IYû ·Fe ¦Fa¦FF ÀFZ QìSX ³FWXeÔ WXMXF¹FFÜ WXF½FOÞXF IZY ¸FIYF³F ¸FZa d¸F»Fe
³F¦FF»F`aOX ÀFZ þFSXe WX„E 500 CXÀF³FZ ¦F°F 8 ¸FBÊ IYû ÀFeE¸F νFOXû ´FSX AaÀF»F
co
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXF½FOÞXF : OXFZ¸FþìS ±FF³FF ½F A»FFGMXe ¦Fie½FZaÀF RYFZSX¸F dOXdÀMÑX¢MX »FZ½F»F
oo
I„Y÷YÃFZÂF : SXF¿MÑXe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX ½F²FʸFF³F (WXF½FOÞXF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F) Aa°F¦FÊ°F IYSFZ»FF IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F AFSXEÀF JSX¶F IYe A²¹FÃF°FF
dÀFMXe IZY ´FFÀF ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F ¶FFBIY ÀF¸FZ°F
g
B»FFIZY ¸FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY ´F„SF³FZ ¸FIYF³F IYFZ °FFZOÞZ ¸FZa ¸FeÎMX¦F WX„BÊ, dþÀF¸FZa IaY´F³Fe IYF IYûBÊ
y.
°Fe³F ½FFWX³F AF´FÀF ¸FZÔ MXIYSF ¦FEÜ WXFQÀFZ þF³FZ IZY QF`SF³F d¶FidMVFIYF»Fe³F ÀF„Sa¦F IYF ´F°FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX 4 »FFBÀFZaÀF »FZ³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fì¸FFdRY¹FF AF`S Ad²FIYFSXe ´FZVF ³FWXeÔ WX„AFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFe dQ³F
la
¸FZÔ °Fe³F LXFÂFFZÔ IYe ¸FF`IZY ´FS WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ, ¨F»FFÜ ¹FZ ½FWe ÀF„Sa¦F ¶F°FFBÊ þF SWe W`, dþÀFÀFZ ¸FF¶FÊ»F ½¹FF´FFSXe ·Fe VFFd¸F»F IaY´F³Fe IZY ¶FiFa¨F ¸F`³FZþSX ÀF„SXZVF IaYQ½FF»F ³FZ
þ¶FdIY ³FF` A³¹F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ
//p
WFZIYS ¶Fa¦FF»F IZY ¸FWXF³F IiYFad°FIYFSXe SFÀFd¶FWXFSXe SXFþÀ±FF³F ´F„d»FÀF ³FZ ³F¦FF»F`aOX ÀFZ RYþeÊ WXd±F¹FFSFZÔX EIY ¸FWXe³FZ ¸FZa SXdþÀMÑXe IYSXF³FZ IYF d»FdJ°F
¦FEÜ °Fe³FFZÔ LXFÂF ¦FFa½F ÀFûPXe IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ±FZ ¶FÀF„ d¶FidMVF ´F„d»FÀF IYFZ ¨FIY¸FF QZIYS þF´FF³F IZY »FFBÀFZaÀF þFSXe WXû³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYF ´FQFÊRYFVF ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ RYþeÊ ´F°Fûa ´FSY QÀ°FF½FZþ °F`¹FFSX AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ
s:
AF`S SXFþIYe¹F ½FdSX¿NX ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ XdIY¹FF WX`Ü d¦FSXûWX IZY ÀFSX¦F³FF ÀFdWX°F °Fe³F »Fû¦Fûa IYû IYSX½FFE ¦FEÜ þFa¨F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY AûÓFF dOX¸FFaOX OÑXFµMX »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF
tp
CX¸FSXe ¸FZÔ ´FPXÞ°FZ ±FZÜ ½FWXeÔ ÀF·Fe §FF¹F»F dQ»»Fe ÀF„Sa¦F IYe þF³FIYFSe d¸F»F°FZ We ´FiVFFÀFd³FIY d¦FSXµ°FFSX ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü »Fû¦Fûa ÀFZ °Fe³F ÀFZ ¨FFS »FFJ ÷Y´F¹FZ »FZIYSX RYþeÊ SX¯Fþû²F ÎÀFWX IZY ¸F„°FFd¶FIY 24 þ„»FFBÊ IYû
ht
IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`Ô AF`S ßFe QSX¶FFSX ÀFFdWX¶F À°FS IZY CX¨¨F Ad²FIYFSXe ½FWFa ´FWX„a¨F ¦FEÜ ´FiFSaXd·FIY ´FìLX°FFLX ¸FZa AFSXûd´F¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FFBÀFZaÀF ¶F³F½FF°FF ±FFÜ BÀF¸FZa ÀFZ ½FWX ÀFSXIYFSXe ½FW OXeMXe´Fe ÀFZ d¸F»F³FZ CX³FIZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa
A¸FÈ°FÀFSX IZY QVFʳF IYSXIZY ½FF´FÀF dQ»»Fe ·FeOÞX IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY d»FE S`RY (S`d´FOX d´FLX»FZ Qû ÀFF»F ¸FZa CX³WXûa³FZ ³F¦FF»F`aOX IZY d½Fd·F³³F IY¸FʨFFdSX¹Fûa IYû 60 ÀFZ 70 WXþFSX ÷Y´F¹FZ QZ°FF ±FFÜ ¦FEÜ ½FWXFa ´FSX AaÀF»F IaY´F³Fe IZY Qû Ad²FIYFSXe
»FF`MX SWXZ ±FZÜ E¢VF³F RYFZÀFÊ) IYe ·Fe °F`³FF°Fe IYe ¦FBÊÜ ´FiF´°F À±FF³Fûa ÀFZ WXd±F¹FFSXûa IZY 500 »FFBÀFZaÀF ¶F³F½FFEÜ ¦Fû¹F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþ³F 500 »Fû¦Fûa IZY ÀFaþe½F IYF°¹FF»F ½F ÀF„SXZVF IaYQ½FF»F ·Fe AF
EÀFF»MX SXFBRY»F IZY 400 þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS Aa¦FiZþFZa IZY þ¸FF³FZ ¸FZa d¦FSXûWX IYF ¸F„£¹F ÀFSX¦F³FF ¸Fì»FøY´F ÀFZ ¨FìøY dþ»FZ »FFBÀFZaÀF ¶F³F½FFE ¦FE ½FZ ÀF·Fe SXFþÀ±FF³F IZY ¦FEÜ Qû³FFZÔ ³FZ CXÀFZ ´FûþZVF³F ¨FFþÊ þ¸FF IYSXF³FZ
¹FWX ¸FIYF³F SFÀFd¶FWXFSXe ¶FÀF„ IYe ¶FWX³F ÀF„VFe»FF IYF SXWX³FZ ½FF»FF ·Fa½FSX »FF»F AûÓFF WX`Ü ½FWX d´FLX»FZ CXQ¹F´F„SX, ÀFeIYSX, ¶FeIYF³FZSX ,ÓF„aÓF„³Fìa AüSX þ¹F´F„SX IYû IYWXF, dþÀF¸FZa ¹FWX ·Fe °F¹F WX„AF dIY BÀF
IYFSX°FìÀFFZÔ IZY ÀFF±F QFZ d¦FSµ°FFSX QZ½Fe IYF ÀFÀF„SF»F WX„AF IYS°FF ±FFÜ Aa¦FiZþFZÔ ÀFZ 40 ÀFF»F ÀFZ ³F¦FF»F`aOX ¸FZa ½¹FF´FFSX IYSX SXWXF WX`Ü dþ»Fûa IZY SXWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ B³F »Fû¦Fûa IYû SXFdVF IYF dOX¸FFaOX OÑXFµMX ¶F³F½FFIYSX IaY´F³Fe IYû
ßFe³F¦FSX : ¶FZd¸F³FF ¸FZÔ Sd½F½FFS VFF¸F ´F„d»FÀF dL´F³FZ IZY d»FE SFÀFd¶FWXFSXe ¶FÀF„ ³FZ ¹FWea ´F³FFWX ³F¦FF»F`aOX IZY Qe¸FF´F„SX ¸FZa ½¹FF´FFSX IZY dÀF»FdÀF»FZ ·Fe ³FF¸FþQ dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa QZ QZaÜ 15 dQ³F IZY ·Fe°FSX ´»FFGMX IYe SXdþÀMXSXe
³FZ QFZ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ EÀFF»MX SXFBRY»F IZY 400 »FZ S£Fe ±FeÜ I„YLX ÀFF»F ´FWX»FZ BÀF ¸FIYF³F IYFZ ¸FZa IY»FZ¢MÑXZMX ¸FZa AF³FZ-þF³FZ IZY QüSXF³F ½FWXFa IZY AûÓFF IZY ÀFF±F WXe ÀFeIYSX d³F½FFÀFe ²F¸FʽFeSX IYSX½FF QZa¦FZÜ 25 þ„»FFBÊ IYû CXÀF³FZ dOX¸FFaOX
IYFSX°FìÀFFZÔ IZY ÀFF±F d¦FSµ°FFSX IYS d»F¹FFÜ ¸F³FFZSaþ³F WXF»FQFS ³FF¸FIYY ½¹Fd¢°F ³FZ ¶FZ¨F dQ¹FF IY¸FʨFFdSX¹Fûa ÀFaþ¹F ´FFaOXZ, ¦FûdJ¹F, ¸FûWX¸¸FQ ÎÀFWX AüSX ¨FìøY IZY A³Fa°F I„Y¸FFSX IYû d¦FSXµ°FFSX OÑXFµMX ¶F³F½FF¹FF »FZdIY³F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ »FZ³FZ
´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Sd½F½FFS VFF¸F ±FFÜ ¸FIYF³F IZY IYFRYe ´F„SF³FZ ½F þþÊS WFZ þF³FZ IZY dÀFSXFþ ½F CX°°F¸F ÀFZ CXÀFIYe QûÀ°Fe WXû ¦FBÊÜ dIY¹FF WX`Ü B³F °Fe³Fûa AFSXûd´F¹Fûa ³FZ ¶FeIYF³FZSX IZY ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ
ßFe³F¦FSX IZY ¶FFWXSXe ÃFZÂF ¶FZd¸F³FF ¸FZÔ ³F„aQSXZVFe IYFS¯F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀFZ °FFZOÞX³FZ IYF IYF¸F ¨F»F SWXF AûÓFF ³FZ CX³WXaZ 60 ÀFZ 70 WXþFSX ÷Y´F¹FZ QZIYSX EIY QþʳF dWXÀMÑXeVFeMXSXûa IZY ÀFF±F WXe VFSXF¶F IZY BÀFIZY ¶FFQ 31 þ„»FFBÊ AF`S 9 A¦FÀ°F IYû
IYFG»FFZ³Fe IZY ´FFÀF WXFBʽFZ ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ ³FFIYF ±FFÜ °FFZOXÞ³FZ IZY QF`SF³F ¸FIYF³F IZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ WXd±F¹FFSXFZÔ IYF RYþeÊ »FFBÀFZaÀF ¶F³F½FF³FZ IYF IYF¸F NXZIZYQFSXûa, ·Fì¸FFdRY¹FFAûa, ¸FF¶FÊ»F ½¹FF´FFdSX¹Fûa IZY dRYS ¸FeÎMX¦F SXJe ¦FBÊ, »FZdIY³F IaY´F³Fe IYe
»F¦FF¹FF ±FFÜ ³FFIYF ´FFMXeÊ ³FZ ½FFWX³F ¸FZÔ ÀF½FFSX QFZ ¸FZÔ ¶FOÞe ÀF„Sa¦F dQ£FeÜ £F¶FS ´FFIYS WF½FOÞF IZY VF„øY dIY¹FFÜ XCXQ¹F´F„SX ´F„d»FÀF A²FeÃFIY SXFþZaýi RYþeÊ »FFBÀFZaÀF ¶F³F½FFEÜ ¦Fû¹F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °FSXRY ÀFZ IYûBÊ ³FWXeÔ ´FWX„a¨FFÜ AFdJS OXeÀFe
ÀFadQ¦²F ¹F„½FIYFZÔ IZY ÀFF¸FF³F IYe °F»FFVFe »Fe
°FFZ EÀFF»MX SXFBRY»F IZY 400 IYFSX°FìÀF d¸F»FZÜ
dþ»FFd²FIYFSe ½F EÀFOXeAFZ ·Fe ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FZÜ
¸FIYF³F IYFZ ¨FFSFZÔ °FSRY ÀFZ §FZS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FaQe IYF Ad·F¿FZIY ¦Fû¹F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY
³F¦FF»F`aOX IZY þ„³WXZ¶FûMXû IY»FZ¢MÑXZMX IZY EIY ¢»FIYÊ
°Fe³Fûa AFSXûd´F¹Fûa ÀFZ ´FìLX°FFLX ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY
þ¹F´F„SX dÀ±F°F dVFIYFSX ¦F³F ÀMXûSX ÀFZ 309 »Fû¦Fûa,
AFSXEÀF JSX¶F ³FZ AaÀF»F MXFCX³F IZY dJ»FFRY
ERYAFBAFSX QþÊ IYSXF³FZ IZY AFQZVF dQEÜ
´F„d»FÀF ³FZ QFZ³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX IYSX dRY»FWXF»F ÀF„Sa¦F IYe »Fa¶FFBÊ IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F IY³FFÊMXIY IZY ¸F`ÀFìS dÀ±F°F ¨FF¸F„aOXe dW»ÀF ¸FZÔ ßFðF»F„Aûa ³FZ ¨FaQ³F ÀFZ ·F¦F½FF³F dVF½F IZY ½FFW³F ³FaQe IYe ³FZ dOX´MXe IYd¸FV³FSX IZY WXÀ°FFÃFSX IYSX »Fû¦Fûa IZY þ¹F´F„SX IZY WXe ¦F³F WXFCXÀF ÀFZ 41 AüSX ÀFeIYSX ¦F³F 3 A¢MXì¶FSX IYû OXeMXe´Fe Ad³F»F ³FSX½FF»F ³FZ
d»F¹FFÜ CX³FIYe ´FWX¨FF³F VFIìYSX AWX¸FQ £FF³F ÀFIYF WX`Ü þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¸Fìd°FÊ IYF ¸FWF¸FÀ°FIYFd·F¿FZIY dIY¹FFÜ ¹FWFa IYSe¶F °Fe³F WþFS RYeMX DaY¨FFBÊ ´FS ßFe ¨FF¸F„aOXZV½FSe ¸FadQS RYþeÊ WXd±F¹FFSX »FFBÀFZaÀF ¶F³F½FF dQEÜ ÀMXûSX ÀFZ 168 »Fû¦Fûa IYû ³F¦FF»F`aOX IZY d½Fd·F³³F ´F„d»FÀF A²FeÃFIY IYû AaÀF»F MXFCX³F ´FSX IZYÀF
AF`SX °F³F½FeSX AWX¸FQ SXFþF IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü þFE¦FF dIY ÀF„Sa¦F IYWXFa þFIYS J°¸F W„BÊ W` AF`S W`Ü ½F¿FÊ 1659 ¸FZÔ ´F°±FSûÔ IYû °FSFVF IYS ³FaQe IYe d½FVFF»F ´Fid°F¸FF IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FiZMXÑ dþ³F »Fû¦Fûa IZY »FFBÀFZaÀF ¶F³FZ, CX³WXZa ³F¦FF»F`aOX IZY À±FF³Fûa ÀFZ ¶F³FZ »FFBÀFZaÀF IZY AF²FFSX ´FSX WXd±F¹FFSX QþÊ IYSX³FZ IZY d»FE d»FJFÜ
CÀF¸FZa I„YLX AF`S WX` ¹FF ³FWXeÔÜ d½Fd·F³³F À±FF³Fûa IYF À±FFBÊ AüSX AÀ±FFBÊ d³F½FFÀFe AüSX IYFSX°FìÀF ¶FZ¨FZ ¦FEÜ
EÀFAFB IYe ¸FF`°F IYe ÀFeAFBOXe
³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
40 ÀFF»F ¶FFQ ³FBÊQ„d³F¹FF, þ¹F´F„S : SFþÀ±FF³F dÀ±F°F ·FS°F´F„S dþ»FZ IZY I„Y¸WZS IYF JìaJFS OFIìY ³FFSF¹F¯F
dÀFaW 40 ÀFF»F ¶FFQ ´F„d»FÀF IYe ´FIYOÞX ¸FZÔ AF¹FF W`Ü ½FWX dQ»»Fe ¸FZÔ dÀF¢¹FFZdSMe ¦FFOÊ ¶F³FIYS
´FIYOÞXF ¦F¹FF OI`Y°F ´F„d»FÀF IYFZ ¨FIY¸FF QZ°FF SWFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀF³FZ 23 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ¶FaQìIY ±FF¸F
¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017 ³FFSF¹F¯F dÀFaWX »Fe ±Fe AF`S OI`Y°FFZÔ IYe ¦F`Ô¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZ ¦F¹FF ±FFÜ
³F¹FF IYQ¸F4Aü´Fd³F½FZdVFIY ¸FF³FdÀFIY°FF ½FF»Fe ´Fi¯FF»Fe WXFZ¦Fe Q„÷YÀ°F °FFSF ³FZ ¶FZAa°F WX°¹FFIYFaOX
WXdSXõXFSX ¸FZÔ ´FiFB¸FSXe ÀIìY»F ÀFZ IY¶þF
³FBÊ dVFÃFF ³Fed°F IYe §Fû¿F¯FF
¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F IYFS £FSeQ³FZ
IYe ¶FF°F IY¶Fì»Fe
WXMX½FF³FZ ±FF³FZ ´FWX„a¨F ¦FE ¶F¨¨FZ
ss
w
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨FaOXe¦FPXÞ : ´FÔþF¶F IZY ´Fì½FÊ
ne
dQÀFa¶FS ¸FZÔ: ÀF°¹F´FF»F dÀFaW
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶FZAa°F dÀFÔW IYe W°¹FF ImY AFSXû´Fe
þ¦F°FFSX °FFSXF ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF W` dIY CÀF³FZ We þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSXõFSX 4 IY³FJ»F IZY ´FiFB¸FSXe ÀIìY»F ³Fa¶FSX 23 ¸FZÔ
ly
CXÀF IYFSX IYû JSXeQF ±FF, dþÀFZ ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ Qe´FF½F»Fe IZY dQ³F I„YLX »FFZ¦FFZÔ ³FZ þOÞXF °FF»FF kAÃF¸F ¶F¨¨FûÔ IZY d»FE
ai
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶FZAÔ°F dÀFÔW IYe W°¹FF ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F ÀFSIYFSXe ´FiFB¸FSXe ÀIìY»F ´FS I„YLX »FFZ¦FFZÔ ³FZ °FF»FF 4ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀIìY»F ¸FZÔ °FF»FF QZ£F ·FOÞXIZY
.d
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ BÀF °F±¹F IYû Ad°FdSXöY þOÞX dQ¹FFÜ ¨FFS dQ³F IYe LX„MXÐMXe IZY ¶FFQ ÀIìY»F A»F¦F ÀFZ ÀIìY»F ¢¹FûÔ
pp
¶F¨¨FFZÔ ³FZ ±FF³FZ ¸FZÔ dIY¹FF ´FiQVFʳF
³FBÊ ³Fed°F ´FS ¦FW³F d½F¨FFS C¨¨F dVFÃFF °FIY dÀFRÊY 25.6 ´Fid°FVF°F dþ»FF AüSX ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ ¶F¨¨FZ AF`S dVFÃFIY °FF»FF QZ£FIYS A½FFIY
³FWeÔ ¶F³FF SWe ÀFSIYFSl
.a
»Fû¦FûÔ IYe ´FW„a¨F : ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF À½FeIYFS IYS°FZ WX„E A´F³FF ¶F¹FF³F QþÊ IYSX½FF¹FFÜ SWX ¦FEÜ ÀIìY»F ÀFZ IY¶þF LX„OÞXF³FZ IZY d»FE IYSXe¶F IYe ´Fi²FF³FF²¹FF´FIY DY¿FF SF½F°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¸Fa±F³F þFSe W` AüS ¹FW A¶F SFª¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ·FFS°F ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 13 ³F½FÔ¶FSX 50 ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ±FF³FZ ´FWX„a¨F °FWXSXeS Qe AF`S ´FiQVFʳF ·F½F³F ¸FFd»FIY ³FZ IY·Fe £FF»Fe IYS³FZ IYF ³FFZdMXÀF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ C´Fi
m
A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¹FW 86 ´Fid°FVF°F, þ¸FʳFe ¸FZÔ 80 AQF»F°F ¸FZÔ QþÊ dIYE þFEÔ¦FZÜ ¨FF¶Fe ½FF´FÀF d¸F»Fe AF`S °FF»FF £F„»FFÜ WXdSõFS IYFZ Qe´FF½F»Fe IZY dQ³F ·Fûþ³F ¸FF°FF IYüVF»F ³FZ d»FE A»F¦F ÀFZ ÀIìY»F ¢¹FûÔ ³FWeÔ ¶F³FFE þF
d=
d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F, ´FiZMXÑ : Aü´Fd³F½FZdVFIY ¸FF³FdÀFIY°FF ´Fid°FVF°F AüS ¨Fe³F ¸FZÔ 60 ´Fid°FVF°F W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFe¶FeAFB ImY ½FIYe»F ³FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶FZAa°F IZY dþ»FF dVFÃFF Ad²FIYFSXe (¶FZdÀFIY) IYF CX³WXZa RYFZ³F ´FS ¶F°FF¹FF dIY I„YLX »FFZ¦F ÀIìY»F ¸FZÔ §F„ÀF SWZÜ ¨FeRY þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßF, þdÀMXÀF
½FF»Fe dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ ½FF»Fe ³FBÊ IYWF, kI„YL B»FFIYûÔ ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF °FIY »Fû¦FûÔ dÀFÔW ImY WX°¹FFIYFaOX ImY AFSXû´Fe þ¦F°FFSX dÀFÔW °FFSXF AFSFZ´F WX` dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„YLX ·FFþ¹F„¸FFZ ¦FE WX`Ô AF`S ÀFF¸FF³F ¶FFWXS RZÔYIY °FF»FF þOÞX dQ¹FF OXe½FFBÊ ¨FaQi¨FìOX ½F EE¸F JF³Fd½F»FIYS
?i
dVFÃFF ³Fed°F IYe §Fû¿F¯FF dQÀFa¶FS ¸FZÔ IYe þFE¦FeÜ IYe ´FW„a¨F dÀFRÊY ³Fü ´Fid°FVF°F °FIY W`, »FZdIY³F I„YL ImY AF¦FZ 50 ´FiV³F SXJZ ±FZÜ ÀF½FF»FûÔ ImY þ½FF¶F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF WXF±F WX`Ü WX`Ü BÀF ´FS ½FWX °F°IYF»F ±FF³FZ ´FWX„a¨Fe AF`S §FMX³FF IYe ´FeN ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLF dIY
ls
IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF SFª¹F ¸FaÂFe À±FF³FûÔ ´FS ¹FW 60 ´Fid°FVF°F °FIY ·Fe W`... C¨¨F QZ°FZ W„E °FFSXF ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF dIY CXÀF³FZ dQ»»Fe ½FWXeÔ ·FFþ¹F„¸FFZ IZY dþ»FF²¹FÃF WXSþe°F dÀFaWX ³FZ IYe þF³FIYFSXe QeÜ DY¿FF IYF AFSFZ´F WX` dIY ´F„d»FÀF AÃF¸F ¶F¨¨FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F¨¨FûÔ IYZ
ai
ÀF°¹F´FF»F dÀFaW ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY ³FBÊ dVFÃFF IYFRYe ¸FWa¦Fe W` AüS BÀFZ ÀF¸FFþ IZY ÀF·Fe ImY d³F½FFÀFe ÀFZ IYFSX JSXeQeÜ IYFS £FSXeQ°FZ ÀF¸F¹F IYWXF dIY CX³WXZÔ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü ³FZ BÀF ´FS IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYeÜ ÀFF±F I`YÀFZ ´FPÞF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFSIYFS
et
³Fed°F ´FS ¦FW³F d½F¨FFS ¸Fa±F³F þFSe W` AüS ¹FW A¶F ÀF¸FF²FF³F dIY¹FF þF³FF W`, ¸FÀF»F³F ´FiF±Fd¸FIY À°FS ½F¦FûË IZY d»FE AüS ÀFÀ°FF ¶F³FF¹FF þF³FF W`Ül CÀF³FZ J„Q IYe ´FW¨FF³F ½FÀF³F dÀFÔW ImY ³FF¸F ÀFZ ¹FdQ ¹FWX AFSFZ´F ÀFWXe ´FF¹FF ¦F¹FF °FFZ QFZd¿F¹FFZÔ IZY Qe´FF½F»Fe IYe LX„˜Xe IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFSX IYû IYe °FSRY ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY AÃF¸F
/d
Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ W`Ü ´FS dVFÃFF IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFS, C¨¨F dVFÃFF d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IZY 50 IYSX½FFBÊ AF`S BÀFe ³FF¸F ÀFZ WXÀ°FFÃFS ·Fe dIYEÜ d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ½FWXeÔ ´F„d»FÀF IYe ¶F¨¨FZ þ¶F ÀIìY»F ´FWX„a¨FZ °Fû °FF»FF »FMXIYF QZJFÜ ¶F¨¨FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFF±F ´FPÞF¹FF
ps
·FFS°Fe¹F d½F¨FFS IZÔYýi õFSF AF¹Fûdþ°F ³FZVF³F»F IYû ÀFÀ°FF ¶F³FF³FF, ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ °FIY ´Fid°FVF°F ´FQ dS¢°F : ÀF°¹F´FF»F dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF ³FZ A´F³FZ ·Fìd¸FIYF ·Fe ÀF½FF»FFZÔ IZY §FZSZ ¸FZÔ WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀF ´FS ´Fi²FF³FF²¹FF´FIY ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F ±FF³FZ þF SWF W`Ü EZÀFF BÀF ½FþW ÀFZ dIY¹FF þF
EIZYOXd¸FIY ¸FeMX IYF CQЧFFMX³F IYS³FZ ¶FFQ IZÔYýie¹F BÀFIYe C´F»F¶²F°FF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF AüS LFÂFûÔ dIY d½Fd½F ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IZY 50 ´Fid°FVF°F ´FQ JF»Fe ÀFFùF ´FìSZ IYSX d»FE ±FZ AüSX ÀFû¸F½FFSX IYû þ¦F°FFSX ´F„d»FÀF ³FZ °FWXSXeS °FFZ »Fe, »FZdIY³F ¸F„IYQ¸FF QþÊ ´FWX„a¨Fe AF`S °FWXSXeS QeÜ BÀF QF`SF³F ¦F„ÀÀFFE SWF W`, ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ AÃF¸F ¶F¨¨FûÔ IZY
ap
¸FaÂFe ³FZ IYWF, AFþFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ª¹FFQF°FS IZY ¶Fe¨F ÀFF¸FFdþIY AüS ÃFZÂFe¹F AÀF¸FF³F°FFAûÔ ´FOÞZ W`ÔÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ We 4,000 °FFSXF ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F QþÊ IYSX½FFEÜ ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ±FF³FF²¹FÃF IY³F£F»F IYF °FIÊY WX` dIY ¶F¨¨FZ AF`S Ad·F·FF½FIY ½FWXeÔ ²FS³FZ ´FS ¶F`NX ¦FEÜ ¸F³Fû¶F»F ´FS ´Fid°FIìY»F AÀFS ³FWeÔ ´FOÞX°FFÜ
e/
dVFÃFFd½FQûÔ ³FZ d¶FidMXVF AüS ´FdV¨F¸Fe d½FõF³FûÔ IYe IYû QìS IYS³FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYüVF»F d½FIYFÀF WþFS ´FQ dS¢°F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY dVFÃFF IZY ÄFF°F WXFZ, 31 A¦FÀ°F 1995 IYû ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸FF¸F»FF ÀFa´FdØF d½F½FFQ ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü BÀFed»FE ´FWX»FZ ¶FFQ ¸FZa ÀIìY»F ¦FZMX IZY ¶FFWXSX ÀFOÞXIY ´FSX ¶F`NXIYSX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYQi ³FZ ·Fe SFª¹F IZY R`YÀF»FZ
or
³Fed°F¹FûÔ IYû A´F³FF¹FF AüS þF³F¶FìÓFIYS ·FFS°Fe¹F EZÀFF ÃFZÂF W`Ô dþÀFIYF ´FS ÀFSIYFS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF Ad²FIYFS IYF³Fì³F ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F IYe þøYS°F W` ¶FZAa°F dÀFÔW IYe W°¹FF IYSX Qe ±FeÜ W°¹FFSZ ·FZWûSXF, þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü IYÃFF ·Fe ¨F»FFBÊ ¦FBÊÜ ÀFZ ÀFW¸Fd°F þ°FFBÊ W`Ü ´FeN Ad²F½F¢°FF
´FiVFFa°F VF„¢»FF IYe CÀF ¹FFd¨FIYF ´FS
t
ÀFaÀIÈYd°F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF¹FFÜ ÀFSIYFS AüS ²¹FF³F QZ SWe W`, »FZdIY³F BÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe IYFRYe ¢¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ IYNûS°FF IYF A·FF½F W`Ü IYF³Fì³F ¸FZÔ W½FFSXF AüSX þ¦F°FFSX dÀFÔW °FFSXF AüSX EIY A³¹F IY³F£F»F IZY I„Y¸WXFS¦FPXÞF ¸FZÔ dÀ±F°F SFþIYe¹F WdSõFS IZY EÀFEÀF´Fe IÈY¿¯F I„Y¸FFS ½FeIZY ³FZ
/s
dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe IZY ÀF¸FÃF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe I„YL dIY¹FF þF³FF ¶FFIYe W`Ü ÀF°¹F´FF»F dÀFaW ³FZ IYWF ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IYF Ad²FIYFS °Fû ´FiQF³F dIY¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY AFSXû´Fe QZ½Fe dÀFÔW, ¶F„OÞ`»F þZ»F ´FiFB¸FSXe ÀIìY»F ³Fa¶FS 23 IYSXe¶F ÀFFNX ÀFF»F ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀIYì»F ¸FZÔ °FF»FF OF»F³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe ±Fe, dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ
m
BÀF ¶FF°F IYe W` dIY ·FFS°Fe¹FûÔ IYû Aü´Fd³F½FZdVFIY dIY dVFÃFF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE LFÂFûÔ IYû d½FQZVF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F ¸FF°FF-d´F°FF A¦FS A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ ÀFZ þ³F½FSXe 21-22, 2004 IYe SXF°F 94 RYeMX dIYSFE IZY ·F½F³F ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F WXFZ SWXF WX`Ü ÀIìY»F A·Fe °FIY ¸FZSXZ ÀFÔÄFF³F ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF ±FFÜ A¦FSX AFSû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY ¹Fì´Fe ½F QZVF IZY
co
¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ¸F„d¢°F I`YÀFZ dQ»FFBÊ þFE AüS þF³FZ ÀFZ SûIY³FZ IZY d»FE C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû ÀIìY»F We ³FWeÔ ·FZþZÔ °Fû dRYS ¢¹FF ÀF¸FF²FF³F W`? »FÔ¶Fe AüSX 2.4 RYeMX ¨FüOÞe ÀF„Sa¦F JûQ³FZ ImY ¶FFQ ¸FZÔ I„Y»F 83 ¶F¨¨FZ ´FPXÞ SWXZ WX`ÔÜY·F½F³F IYFRYe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IY¶þZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF W` °Fû °F„SXÔ°F A³¹F SFª¹FûÔ ¸FZÔ AÃF¸F ¶F¨¨FûÔ IYû ´FPÞF³FZ
BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ QZVF I`YÀFZ Q„d³F¹FF IZY ÀFF±F IYQ¸F ÀFZ IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³FIYûÔ IZY A³F„øY´F We d½FIYdÀF°F d»FWFþF QZVF ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IZY À°FS ¸FZÔ ÀF„²FFS ·FF¦F ¦FE ±FZÜ þ¦F°FFSX °FFSXF IYû þ³F½FSXe 2015 ¸FZÔ þe¯FÊVFe¯FÊ WX`Ü ·F½F³F IZY ¦FZMX ´FS ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ IY³FJ»F IZY d»FE d½FVFZ¿F dVFÃFIY C´F»F¶²F ³FWeÔ W`ÔÜ
e.
IYQ¸F d¸F»FFIYS ¨F»F ÀFIZYÜ I„YL ¸F„ïZ W`Ô dþ³FIYF IYS³FF Wû¦FFÜ IZY d»FE IYFRYe I„YL dIYE þF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ±FFBÊ»F`ÔO ÀFZ ´FIYOÞ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFZS ÀFZ ³FFZdMXÀF ·Fe ¨FÀ´FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀIìY»F ´F„d»FÀF IYû d³FQZÊVF dQE þF SXWZ W`ÔÜ
gl
oo
d¶FWXFS ¸FZa MXÑZ³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ ´FaªFF¶F ¸FZÔ MXÑZ³F IZY MX`ÔIYS ÀFZ °FZ»F
g
y.
la
AFIYS ¨FFS ¸FdWX»FFAûa IYe ¸Fü°F ¨F„SF³FZ IYFZ ·FeOÞX ³FZ dIY¹FF W¸F»FF
//p
s:
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„a¦FZSX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FdNXaOXF 4¶FdNXaOXF dªF»FZ ¸FZÔ ´FZMÑXûd»F¹F¸F IZY AFG¹F»F dOX´Fû
tp
¸FdW»FF IYû¨F ¸FZÔ ´F„÷Y¿F IZY ¨FPÞ³FZ ¸FZÔ QFZ dQ³F ¸FZÔ QìÀFSXe §FMX³FF
ht
d¶FWXFS ¸FZÔ ·FF¦F»F´F„S ÀFZ QF³FF´F„S þF SWXe BaMXSdÀFMXe ´FS MÑZ³F ÀFZ IìYQe LFÂFF SF°F IZY Aa²FZSZ ¸FZÔ ¨FFZSXe IYe §FMX³FFEa AF¸F ¶FF°F WX`Ü
E¢ÀF´FiZÀF ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX AFQ»F´F„S (¸F„a¦FZS) ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ : ¸FdW»FF IYû¨F ¸FZÔ ´F„÷Y¿F IZY ¨FPÞ³FZ
EZÀFe ¨FFZSXe IYe §FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ EIY ¹FF ¨FaQ ¨FFZSX WXe 4·FeOÞX IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ¦FFOXÊ ³FZ ¨F»FFBÊ
¦FFZ»Fe, EIY ¹F„½FIY ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F
IZY ´FFÀF IYMXIYS ¨FFS ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ´FS 13 ½F¿FeʹF LFÂFF LÂF´Fd°F dVF½FFþe VFFd¸F»F WXFZ°FZ WX`Ô, ¸F¦FS ¶FdNXaOXF ¸FZÔ EIY dQ»F¨FÀ´F
AF`S ´FFa¨F »FFZ¦F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ¸FWFSFþ Md¸FʳFÀF (ÀFeEÀFE¸FMe) IZY ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`, þWXFa MXÑZ³F IZY MX`ÔIYS ÀFZ dRY»FWXF»F §FF¹F»F ´FiQe´F IZY ¶F¹FF³F QþÊ
§FMX³FF ÀFZ AFIiYFZdVF°F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FFa¨F §FaMXZ °FIY ´FFÀF ¨F»F°Fe MÑZ³F ÀFZ I…YQ ¦FBÊÜ dIYVFûSe IYFZ °FZ»F ¨F„SF³FZ IZY d»FE IYSXe¶F ÀFF` »FFZ¦FFZÔ ³FZ ²FF½FF ¶FFZ»F ³FWXeÔ dIYE þF ÀFIZY WX`aÜ CXÀFIZY AüSX ¦FFOXÊ
²FSWXSF-¸F„a¦FZS ´F±F AüS ÀFFPXÞZ ¨FFS §FaaMXZ °FIY SZ»F IYFRYe ¨FûMZÔ AFBÊa W`ÔÜ ÀFeEÀFE¸FMe SZ»F½FZ dQ¹FFÜ ¦FFa½F RìYÀF ¸FaOXe dÀ±F°F ·FFSX°F ´FZMÑXûd»F¹F¸F IZY ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ LXF³F¶Fe³F IYSXIZY ÀF¨¨FFBÊ IYF ´F°FF
MXÑ`IY IYFZ þF¸F IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ÀMZVF³F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF IZY AFG¹F»F dOX´Fû ´FSX JOÞXe MÑXZ³F IZY MX`ÔIYS ÀFZ °FZ»F »F¦FF¹FF þFE¦FF AüSX CXÀFe IZY A³F„ÀFFSX IYFSXʽFFBÊ
LXNX ¸FWXF´F½FÊ IYFZ »FZIYS ²FSWXSF ´Fi£FaOX IZY A¸FFSXe dIY §FM³FF Sd½F½FFS ÀF„¶FW 10 ¶FþZ IYe W`Ü ¨F„SXF XSWXZ »Fû¦Fûa ´FSX ¦FFOXÊ ³FZ RYF¹FÎSX¦F IYSX QeÜ BÀF IYe þFE¦FeÜ
¦FFa½F IYe ¸FdWX»FFEa ¦Fa¦FF À³FF³F IZY d»FE þF SWXe IYÃFF AFN ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»Fe LFÂFF IY»¹FF¯F QF`SF³F EIY ¹F„½FIY ¦FFa½F RìYÀF d³F½FFÀFe ´FiQe´F ÎÀFWX - WXSXÎþQSX ÎÀFWX, EÀFE¨FAû, þeAFSX´Fe
±FeÔÜ ¹FZ AFQ»F´F„S ¸FZÔ ßFd¸FIY MXÑZ³F ´FIYOÞX³FZ AFBÊ ÀFZ MйFìVF³F ´FPÞIYS »FûIY»F MÑZ³F ÀFZ §FS »FüM CXRÊY ¶F¶¶Fì (20) ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦F¹FFÜ
±FeÔÜ þ¸FF»F´F„S-dIYDY»F SZ»F£FaOX ´FS AFQ»F´F„S SWe ±FeÜ Sd½F½FFS Wû³FZ IZY IYFS¯F ¸FdW»FF °FZ»F ¨FFZSXe IYS³FZ AFE »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·Fe ´F±FSF½F dIY¹FF, IYSXe¶F 100 »Fû¦Fûa ³FZ MÑXZ³F IZY MX`aIYSX ´FSX ²FF½FF
¸FZÔ dÀFRÊY ßFd¸FIY MXÑZ³FZÔ ÷YIY°Fe WX`ÔÜ ¹FWXFa WXFG»MX IYF IYû¨F ¸FZÔ CÀFZ LûOÞIYS IYûBÊ A³¹F ³FWeÔ ±FFÜ dþÀFÀFZ ¦FFOXÊ VFZ»MXSX ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¦F¹FF AüSX EIY ¶Fû»F dQ¹FFÜ ¦FFOXÊ ¦F„SXQe´F ÎÀFWX ³FZ CX³WXZa »F»FIYFSXFÜ
dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀFZ WXFG»MX IYF ÀFeEÀFE¸FMe ÀFZ þ`ÀFZ We MÑZ³F ¨F»Fe, EIY ¦FFOXÊ ·Fû»FF ÎÀFWX ·Fe §FF¹F»F WX„AFÜ BÀF §FMX³FF ÀFZ BÀF ´FSX ¦F„ÀÀFFE »Fû¦Fûa ³FZ SXZ»F½FZ MÑX`IY ´FSX ´FOÞXZ ´F°±FSX
QþFÊ A·Fe ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü ßFd¸FIY MÑXZ³F AF³FZ IYF ´F„÷Y¿F IYû¨F ¸FZÔ ¨FPÞ ¦F¹FFÜ LFÂFF IZY ¶F°FF³FZ IZY B»FFIZY ¸FZa QWXVF°F IYF ¸FFWXü»F WX`Ü ¹FWXFa QFZ dQ³F ¸FZÔ CXNXFIYSX ¦FFOXÊ AüSX CX³FIZY VFZ»MXSX ´FSX WX¸F»FF IYSX
ÀF¸F¹F WXû³FZ IZY IYFS¯F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZa ¸FdWX»FFEa
SXZ»F½FZ MÑX`IY IYe AûSX þF SXWXe ±FeaÜ NXeIY BXÀFe ÀF¸F¹F
¶FF½FþìQ dIY ½FW ¦F»F°F IYû¨F ¸FZÔ ¨FPÞ ¦F¹FF
W`, ´F„÷Y¿F ³FZ CÀFZ ¨F„´F SW³FZ IZY d»FE IYWF AüS
¸FFB¸F AFdMXÊÀMX ¹FWX QìÀFSXe §FMX³FF WX`Ü dQ¹FFÜ ¶F¨FF½F ¸FZa ¦F„SXQe´F ³FZ WX½FF ¸FZa RYF¹FÎS¦FX
§FMX³FF IYF ´F°FF ¨F»F°FZ WXe OXeEÀF´Fe QZWXF°Fe IYe, dþÀFÀFZ ·FeOÞX AüSX CX¦Fi WXû ¦FBÊÜ ´FeLXZ IYe
·FF¦F»F´F„S-QF³FF´F„SX BaMXSXdÀFMXe E¢ÀF´FiZÀF OXFCX³F CÀFIYe °FSRY ¶FPÞ³FZ »F¦FFÜ ¹FW QZJ LFÂFF IYû»FIYF°FF ¸FZÔ EIY VFû IZY d»FE d½FV½F ´FidÀFð WFÀ¹F IY»FFIYFS ¨FF»FeÊ ¨F`´Fd»F³F IZY øY´F ¸FZÔ °F`¹FFS Wû°FF ¸FFB¸F AFdMXÊÀMX Cªþ½F»F IYFSÜ ¸FFB¸F AFMXÊ (¸FìIY ¦Fû´FF»F ¨FaQ, EÀFE¨FAû ±FF³FF IYûMXRYØFF AFZSX ·FF¦F°FZ WX„E CXÀF³FZ EIY AüSX RYF¹FSX dIY¹FFÜ
MÑX`IY ÀFZ ¦F„þSXeÜ BÀF MXÑZ³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYS ¨FFS §F¶FSF ¦FBÊ AüS MÑZ³F ÀFZ IìYQ ¦FBÊÜ Ad·F³F¹F) ¸FZÔ IY»FFIYFSX A´F³FZ WF½F-·FF½F ÀFZ Ad·F½¹Fd¢°F IYS°FF W`Ü ¸FìIY dRY»¸Fûa IZY ÀF„´FS ÀMXFS ¨FF»FeÊ ¨F`´F»Fe³F ³FZ BÀFe IY»FF IZY þdSE Ad¸FMX LF´F LûOÞXe ±FeÜ SXFÎþQSX´FF»F ÎÀFWX °F±FF þeAFSX´Fe IZY ÀF¶F CX¢°F ¦Fû»Fe ´FiQe´F IYû IYF³F IZY ´FFÀF »F¦FeÜ CXÀFZ
¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ BaÀ´FZ¢MXSX þ¦FQeVF ¨Faýi ´F„d»FÀF MXe¸F IZY ÀFF±F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF, CXÀFIYe WXF»F°F
§FMX³FFÀ±F»F ´FSX ´FWX„a¨FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ RYF¹FÎSX¦F ½FF»Fe ³FFþ„IY ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü
WX¸F³FZ ³FWXeÔ Qe ±Fe 12 ¶FûSX IYe ¦F³F IYû IY¶þZ ¸FZa »FZIYSX þFa¨F VF„øY ´FWX»FF ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ, ´FWX»FZ ·Fe WXFZ°Fe
ÀF„³F½FFBÊ ³FWXe WX`QSXF¶FFQ ÀFZ ªF½FF¶F ³FWXeÔ, A¶F dQ»»Fe ÀFZ ¦F„WXFSX £F°FS³FFIY IYeMX³FFVFIY
IYSX QeÜ ¦FFa½F ¶F„þÊ IYFWX³F ÎÀFWX ½FF»FF d³F½FFÀFe SWXe WX` °FZ»F IYe ¨FFZSXe : ¸F»FIYe°F ÎÀFWX ³FZ
¦FFOXÊ ¸F»FIYe°F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIYe, ¦FFa½F ¶F°FF¹FF þ¶F IY·Fe °FZ»F IZY MX`aIYS ¹FWXFa ´FWX„a¨F°FZ WX`a °FFZ
³FF±F´F„SXF d³F½FFÀFe SX¸F³FQe´F ÎÀFWX, ¦FFa½F ÓF³FeSX ¦FFa½F IZY ³FVFZOÞXe »Fû¦F CXÀF¸FZa ÀFZ °FZ»F ¨F„SF³FZ IZY d»FE
BSXFIY ¸FZÔ »FF´F°FF
d³Fd°F³F ²Fe¸FF³F, A¸FÈ°FÀFSX A·Fe IYFOÐÀFÊ
³FWXeÔ AFE WX`aÜ
IYe A³F„¸Fd°F : ´F½FFS d³F½FFÀFe ¦F„SXQe´F ÎÀFWX °F±FF ¦FFa½F ³FFSXa¦F d³F½FFÀFe AF ´FWX„a¨F°FZ WX`aÜ ½FZX »Fû¦F ´FFB´F Jû»F³FZ ½FF»Fe »FûWXZ
·Fû»FF ÎÀFWX IYe ·FFSX°F ´FZMÑXûd»F¹F¸F AFG¹F»F dOX´Fû ´FSX IYe ¨FF¶Fe °F±FF ´»FFdÀMXIY IZY ¶F`¦F »FZIYSX AF°FZ WX`aÜ
39 ´FaþFd¶F¹FFZÔ BSXFIY ¸FZa »FF´F°FF »Fû¦FFZÔ IZY ´FdSXþ³Fûa IYF OXeE³FE CX¸¸FeQ WX` dIY ¦F„÷Y½FFS ³FF¦F´F„S, ´FiZMXÑ: SFIYFa´FF ´Fi¸F„£F VFSQ ´F½FFS ³FZ ÀF„¶FWX 6 ÀFZ Qû´FWXSX Qû ¶FþZ °FIY OйFìMXe WXû°Fe WX`Ü ¨FF¶Fe ÀFZ ´FFB´F Jû»F ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ ±F`»FZ ¸FZa
IZY ´FdSX½FFSFZÔ IYF MXZÀMX IYSX½FF³FZ ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F AÀFRY»F SXWXF WX`Ü SFª¹F °FIY RYûSXZadÀFIY d½F·FF¦F ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ JZ°FFZÔ ¸FZÔ J°FSX³FFIY IYeMX³FFVFIY ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX 11.20 ¶FþZ ½FZ ¨FFSXûa OйFìMXe 40 ÀFZ 50 »FeMXSX °FZ»F ¨F„SFIYSX ·FF¦F þF°FZ WX`ÔÜ EIY
ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF OXeE³FE ÀF`a´F»F »FZ³FZ IZY d»FE ERYMXeE ¸FZa IYFOÐÀFÊ ´FWX„a¨F þFEa¦FZÜ IZY dLXOÞXIYF½F IZY QüSXF³F dIYÀFF³FFZÔ IYe WX„BÊ ¸FF`°F ´FSX ±FZÜ CXÀFe QüSXF³F ¦FFa½F IYe °FSXRY ÀFZ AFE dQ³F ´FWX»FZ ·Fe MX`ÔIYS ÀFZ °FZ»F IYe ¨FFZSXe WX„BÊ ±FeÜ
OXeE³FE MXZÀMX IYFOXÊ (dþÀF ´FS ÀF`Ô´F»F d»F¹FF þF°FF W`) ³FWXeÔ WX`aÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FdSX½FFdSXIY IYFZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ IYWXF WX`Ü ´F½FFSX ³FZ IYWXF dIY þ¶F
IYSX³FZ IYF ¸FF¸F»FF, WXF»FFadIY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ WX`QSXF¶FFQ dÀ±F°F ÀFZaMXSX ÀFQÀ¹Fûa IZY ÀF`a´F»F »FZIYSX ½FWX IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe ±FZ °F¶F CX³WXFZÔ³FZ ³F„IYÀFF³F
AFGRY OXeE³FE ÎRY¦FSX δFiMÐÀF EaOX OXF¹F¦³FûdÀMXIY þFa¨F IZY d»FE ·FZþZ þFEa¦FZÜ ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FZ SÀFF¹F³FFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe A³F„¸Fd°F
WX`QSXF¶FFQ IZY (ÀFeOXeERY´FeOXe) IYû BʸFZ»F ·FZþIYSX IYFOXÊ ·FZþ³FZ - OXFG. °FZþ¶FeSX ÎÀFWX, ³FWXeÔ Qe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶FFþFS ¸FZÔ A´Fi¸FFd¯F°F
ÀFeOXeERY´FeOXe ³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ±FF, ¸F¦FSX Qû dQ³F ¶FFQ ·Fe WX`QSXF¶FFQ δFidÀF´F»F ¸FZdOXIY»F IYeMX³FFVFIYFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ
À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYe ÀFZ þ½FF¶F ³FWXeÔ AF¹FFÜ RYFBX»F RYûMXû IYFG»FZþ, A¸FÈ°FÀFSX W„XE IYWXF, dIYÀFF³FFZÔ IYe ¸Fü°F IZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F
d½F·FF¦F ³FZ ÀFeOXeERY´FeOXe IYû dSX¸FFBaOXSX ·FZþF, ¸FaÂFF»F¹F dþ¸¸FZQFS WX`Ü
BʸFZ»F IYF ³FWXeÔ dQ¹FF ´FS ¹FWX IYûdVFVF ·Fe d³FSX±FÊIY WX„BÊÜ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F ÀFû¸F½FFSX IYû dÀFd½F»F ÀFþʳF OXFG. ³FÎSXQSX IYüSX 200 dIYMÐÐÀF ¹FF³Fe dIY AFNX ¶FFG¢ÀF ¸FFa¦FZ WX`aÜ EIY WXF»F WXe ¸FZÔ ¹F½F°F¸FF»F dþ»FZ ¸FZÔ dIYÀFF³F A´F³FZ
þ½FF¶F ¹FWX WX` dIY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY ´FFÀF ÀFeOXeERY´FeOXe ³FZ ¨FaOXe¦FPXÞ ½F RYSXeQIYûMX IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY ¶FFG¢ÀF ¸FZa ´F¨¨FeÀF IYFOÐÀFÊ WXû°FZ WX`aÜ BSXFIY ¸FZa »FF´F°FF £FZ°FFZa ¸FZÔ IY´FFÀF IZY ´FF`²FFZÔ ´FS IYeMX³FFVFIY IYF
IYF IYFaMXZ¢MX ³Fa¶FSX ³FWXeÔ WX`Ü A¶F d½F·FF¦F IYe CX¸¸FeQ Ad²FIYFdSX¹Fûa ÀFZ ERYMXeE IYFOXÊ IYe CX´F»F¶²F°FF IZY WX„E AFNX »Fû¦Fûa IZY ´FdSXþ³Fûa ¸FZa ÀFZ °Fe³F-°Fe³F »Fû¦Fûa IYF dLXOÞXIYF½F IYS SWXZ ±FZÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ IYeMX³FFVFIY
dQ»»Fe dÀ±F°F EIY d³Fþe IaY´F³Fe ´FSX dMXIYe WX`, þû CXÀFZ ¶FFSXZ ¸FZa þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe, »FZdIY³F ½FWXFa ·Fe IYFOXÊ ³FWXeÔ OXeE³FE ÀF`a´F»F d»F¹FF þFE¦FFÜ VFZ¿F IYFOÐÀFÊ IYû d½F·FF¦F IYe ¦Fa²F ÀFFaÀFFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FF þF³FZ ÀFZ 21 dIYÀFF³FFZÔ IYe
IYFOXÊ CX´F»F¶²F IYSX½FF ÀFXIY°Fe WX`Ü QSXAÀF»F, d½FQZVF ±FZÜ d»FWXFþF OXFG. IYüSX ³FZ ÀFSXIYFSXe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ÀF„SXdÃF°F SXJZ¦FFÜ ¹FdQ WX`QSXF¶FFQ ÀFZ IYFOÐÀFÊ d¸F»F þF°FZ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ÀFFZ»FF´F„S dþ»FZ ¸FZÔ
¸FaÂFF»F¹F ³FZ BSXFIY ¸FZa RaYÀFZ 39 ´FaþFd¶F¹Fûa IZY ´FdSXþ³Fûa IZY δFidÀF´F»F OXFG. °FZþ¶FeSX ÎÀFWX ÀFZ IYWXF dIY ½FWX °Fû À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYû BÀFIZY d»FE ·F„¦F°FF³F ³F IYSX³FF ÀFF°F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF
IYF OXeE³FE MXZÀMX IYSX½FF³FZ IYF AFQZVF þFSXe dIY¹FF WX`Ü CX³WXZa d»FJIYSX QZa dIY RYûSXZadÀFIY d½F·FF¦F ¸FZa ERYEMXe ´FOÞX°FF, ´FSX Q„JQ ´FWX»Fì WX` dIY WX`QSXF¶FFQ ÀFZ þ½FF¶F ¦F¹FFÜ Aa¦FìS IZY ¶FF¦F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE SÀFF¹F³F
A¸FÈ°FÀFSX IZY AFNX ´FdSX½FFSXFZÔ IYF ÀFSXIYFSXe ¸FZdOXIY»F IYFOXÊ ³FWXeÔ WX`aÜ ÀFF±F WXe CX³WXûa³FZ dQ»»Fe ¸FZa EIY d³Fþe °FIY ³FWXeÔ d¸F»FFÜ dÀFd½F»F ÀFþʳF ³FZ IYWXF dIY IYFOÐÀFÊ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ CX³WFZÔ³FZ ¶FZ¨F`³Fe IYe
IYFG»FZþ dÀ±F°F RYûSXZadÀFIY d½F·FF¦F ¸FZa OXeE³FE MXZÀMX IaY´F³Fe ÀFZ ¶FF°F IYSX EERYMXe IYFOXÊ ¸FFa¦FZ WX`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZa IZY d»FE ½FWX ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe WX`aÜ WX`QSXF¶FFQ IYF IYFaMXZ¢MX dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ ´F½FFS ³FZ IYWXF dIY IYeMX³FFVFIY
ÀF`Ô´F»F d»F¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F ERYMXeE IYFOXÊ ³F WXû³FZ IYFOÐÀFÊ CX´F»F¶²F WX`a, »FZdIY³F EIY ¶FFG¢ÀF IYe IYe¸F°F ³Fa¶FSX ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF WX`, BÀFd»FE dSX¸FFBaOXSX ·Fe dQ¹FF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³F AF`S EIY À½F°FaÂF
IYe ½FþWX ÀFZ ¹FWX ´FidIiY¹FF ´FìSXe ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXeÜ QÀF WXþFSX ÷Y´F¹FZ ¶F°FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü d½F·FF¦F ³FZ IaY´F³Fe ÀFZ ¦F¹FF ±FFÜ A¶F dQ»»Fe ¶FF°F WX„BÊ WX`Ü ÀFaÀ±FF³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FWX Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ WX`Ü °FZ»F ¨FFZSXe IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ d¸F»FZ ´»FFdÀMXIY IZY d»FRYFRZY dQ£FF°FF ´F„d»FÀF IY¸FeÊÜ
https://t.me/TrendIAS https://trendias.blogspot.com
DailyNews Android App WhatsApp Number 9511487776
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
8 ¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017
dþÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ AF°¸FF IYF ´F°F³F WXû ½FWXe ´FF´F W`X
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ÀFaþe½F³Fe QZ³FZ IYF ¸FaÂF A±FÊ ¹FW ³FWeÔ W` dIY WFBʽFZ ³FWe ¶F³FF³FZ ¨FFdWEÜ
OXFG. ·FS°F ÓF„³FÓF„³F½FF»FF WFBʽFZ A½FV¹F ¶F³FF³FZ ¨FFdWE, ´FSa°F„ d½F¿F¹F ÀFa°F„»F³F
IYF W`Ü dRiYþ JSXeQF þFE AüSX ÀF¶þe JSXeQ³FZ IZY
ÀFSIYFSX A¦FSX d½FØFe¹F §FFMXZ IYû d»FE ´F`ÀFF ³F ¶F¨FZ °Fû dRiYþ d³F¿RY»F Wû þF°FF W`Ü
ÀF
¶FPÞF SXWXe W`Ü þFdWSX W` dIY dIYÀFe A³¹F ¸FQ ¸FZa
AûS ÀFZ ¹FW §Fû¿F¯FF dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ IYV¸FeS ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ´FW»F IYe SIYFS IYe ´F„SþûS IYûdVFVF W` dIY ·FFS°F SXF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ, E¹FSX´FûMXÊ E½FÔ SXF¿MXÑe¹F þ»F¸FF¦FûË IYMXü°Fe WXû SXWe W`Ü ¸FZSXF AFIY»F³F W` dIY JFô
ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞ ¦FBÊ ±Fe dIY §FFXMe IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F ¦FF»Fe AüS ¦Fû»Fe ÀFZ ½F`dV½FIY d½Fd³F¸FFʯF IYF ¦FPÞ ¶F³F þFEÜ ´FSX ·FFSXe d³F½FZVF dIY¹FF þF SXWF W`Ü SXF°FûÔ SXF°F ³FE ´FQF±FûË, C½FÊSIYX, SÀFûBÊ ¦F`ÀF B°¹FFdQ ´FSX Qe þF³FZ
³FWeÔ, ¶Fd»IY IYV¸FedS¹Fûa IYû ¦F»FZ »F¦FF³FZ ÀFZ Wû¦FFÜ I„YL QZS ÀFZ We ÀFWe, BÀFIZY d»FE ¸FZIY B³F BadOX¹FF IZY °FW°F WFBʽFZ ¶F³F SXWZ W`aÜ d³F½FZVF ¸FaZ ½FÈdð d½FVFZ¿F °FüS ´FS ½FF»Fe ÀFd¶ÀFOXe ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ IYMXü°Fe IYe W`Ü ¸F`Ô
IZÔYýie¹F ÀFØFF ³FZ ÀF·Fe ´FÃFûa ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IZY d»FE J„dRY¹FF ¶¹FìSû IZY ´Fì½FÊ ¶FW„SF¿MXÑe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû QZVF ¸FZÔ R`Yd¢MXѹFFa »F¦FF³FZ C»»FZJ³Fe¹F W`, ¢¹FûÔdIY BÀFIZY ÀFF±F We d½FØFe¹F EZÀFe IYMXü°Fe IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FF Wìa, ´FSa°F„ C½FÊSIY
´Fi¸F„J dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IYû A´F³FZ ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FüS ´FS d³F¹F„¢°F IYS ¹FW À´F¿XM IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þF SWF W` °FFdIY Sûþ¦FFS §FFMXZ ´FS IYF¶Fì dIY¹FF þF SXWF W` ¹FF³Fe I„Y»F J¨FûË ´FSX ÀFd¶ÀFOXe ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSIZY ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞIY ¶F³FFBÊ
IYS dQ¹FF dIY ½FW IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IZY À±FFBÊ ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü IZY A½FÀFS ÀFÈdþ°F WûÔ AüS »Fû¦FûÔ IYe AF¸FQ³Fe Q¶FF½F W` þ¶FdIY ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ¸FZa d³F½FZVF ¶FPÞ SXWF þF°Fe °Fû dIYÀFF³F IZY d»FE CÀFIZY A»F¦F d³FdW°FF±FÊ
BÀF ´Fid°F¶Fð°FF IYe ÓF»FIY BÀFÀFZ d¸F»F°Fe W` dIY dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IYû I`Yd¶F³FZXM ¶FPÞZÜ BÀF dQVFF ¸FZa ÀFSXIYFSX ³FZ Qû ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F W`Ü BÀF d³F½FZVF IZY ´FeLZ ·Fe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû Wû°FZÜ CÀFe C½FÊSIY ÀFd¶ÀFOXe ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSXIZY
ÀFd¨F½F IYF QþFÊ QZ³FZ IZY ÀFF±F We ¹FW °F¹F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ·Fe dQ¹FF ¦F¹FF CNFE W`ÔÜ ´FW»FF IYQ¸F d½FØFe¹F §FFMXZ ´FS d³F¹FaÂF¯F AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ IYF »FùF W`Ü B³FIYe ¸FFÔ¦F SXWe W` WFBʽFZ ¶F³FF³FZ ÀFZ dIYÀFF³F Q¶FF½F ¸FZÔ AF ¦F¹FF W` AüSX
IYF W`Ü ÀFSXIYFSX õFSXF AF¹F ÀFZ Ad²FIY J¨FÊ IYSX³FZ dIY ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûa IZY A·FF½F ¸FZa C³FIZY d»FE A½F²FZVF SXFªF´F…°F þ¸Fe³Fe À°FS ´FS A±Fʽ¹F½FÀ±FF dVFd±F»F ´FOÞ ¦FBÊ W`Ü
W` dIY ½FW dþÀFÀFZ ¨FFWZÔ CÀFÀFZ ½FF°FFÊ IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ À´F¿XM W` dIY ¹FW I„YL
IZY d»FE þû fY¯F d»F¹FF þF°FF W` CÀFZ d½FØFe¹F §FFMXF ·FFSX°F ¸FZa R`Yd¢XMѹFFa »F¦FF³FF IYdN³F W`Ü ÀFSXIYFSX IZY d»FE ¶FFBIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IYÔ´F³Fe d³F½FZVF IYSX°Fe Wû³FZ ÀFZ dIYÀFF³F ImY d»FE IYWeÔ-IYWeÔ ¸FÔOe °FIY ÀFSXIYFSX IYû d½FØFe¹F §FFMXZ ´FSX d³F¹FaÂF¯F IYe ³Fed°F
ÀF¸F¹F ¶FFQ We ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY W„dSʹF°F IYFaRiZaYÀF þ`ÀFZ A»F¦FF½F½FFQe AüS IYW°FZ W``ÔÜ ÀFSXIYFSX IYF d½FØFe¹F §FFMXF CÀFe ´FiIYFSX B³F A±FIY ´Fi¹FFÀFûa IYF ÀF„JQ ´FdSX¯FF¸F ·Fe AF³FZ IZY W`Ü ¶FFBIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IYF ¸F„³FFRYFX ¶FPÞ°FF ´FW„a¨F³FF IYdN³F ·Fe Wû þF°FF W`Ü dIYÀFF³F IZY d»FE ´FSX ´F„³Fd½FʨFFSX IYSX³FF ¨FFdWEÜ d½FV½F ¶F`ÔIY õFSXF
´FFdIYÀ°FF³F ´FSÀ°F ÀFa¦FN³Fûa IZY ³FZ°FFAûa IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F Wû¦Fe ¹FF ³FWeÔ? ½F`ÀFZ W` þ`ÀFZ Cô¸Fe õFSXF ¶F`ÔIY ÀFZ »Fû³F »FZIYSX AF¹F ÀFZ ÀFaIZY°F d¸F»F SXWZ W`Ü ¸Fû¶FFB»F IYÔ´F³Fe dþ¹Fû³Fe AüS W`Ü IaY´F³Fe IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ õFSXF B»FZd¢XMÑIY IYFSX ¶FFBIY JSXeQ³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü ¶FFBIY ¶F³FF³FZ EZÀFe ³Fed°F¹FûÔ IYû BÀFd»FE ¶FPÞF½FF dQ¹FF þF SXWF ±FF,
°Fû EZÀFZ °F°½Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¶FW„°F I„YL BÀF ´FS d³F·FÊS IYSZ¦Fe dIY ½FZ A´F³FF Ad²FIY J¨FÊ dIY¹FF þF°FF W`Ü ½F¿FÊ 2013-14 ¸FZÔ E´´F»F, RY³FeʨFSX IYÔ´F³Fe AFBdIY¹FF E½Fa B»FZd¢XMÑIY JSXeQe þF°Fe W`Ü BÀF ¸FFa¦F IYe AF´Fìd°FÊ ImY d»FE ½FF»Fe IaY´F³Fe ³FBÊ R`Y¢XMÑe ¸FZÔ d³F½FZVF ³FWeÔ IYSX°FeÜ ¢¹FûÔdIY ²FFS¯FF ¹FW ±Fe dIY d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYe
÷YJ-S½F`¹FF ¶FQ»F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS Wû°FZ W``Ô ¹FF ³FWeÔ, »FZdIY³F BÀFIYe A³FQZJe d½FØFe¹F §FFMXF QZVF IYe AF¹F IYF 4.5 ´Fid°FVF°F ±FF IYFSX IaY´F³Fe MXZÀ»FF ³FZ ·FFSX°F ¸FZa R`Yd¢XMѹFFa »F¦FF³FZ IZY MXZÀ»FF þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFa ·FFSX°F ¸FaZ B»FZd¢XMÑIY IYFSX IaY´F³Fe ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ õFSXF B»FZd¢XMÑIY IYFSX ÀFSIYFSZÔ ·Fi¿MX W`Ô AüS fY¯F »FZIYS dIYE þF³FZ ½FF»FZ
³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ¶FF°F¨Fe°F IYe dIYÀFe ·Fe þû ¶Fe°FZ ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZ 3.5 ´Fid°FVF°F SXW ¦F¹FF ÀFaIZY°F dQE W`ÔÜ ¶F³FF³FZ IYû AFIYd¿FÊ°F Wû°Fe W`aÜ d½FQZVFe d³F½FZVF AF³FZ JSXeQ³FZ IYe ´FW»F ³FWeÔ IYe þF°FeÜ B»FZd¢XMÑIY J¨FûË ¸FZÔ dSÀFF½F Wû þF°FF W`, EZÀFZ ¸FZÔ fY¯F ³F »FZ³FF
´FidIiY¹FF ¸FZÔ W„dSʹF°F IZY ³FZ°FFAûa IYû VFFd¸F»F dIYE þF³FZ ´FS þûS QZ°Fe SWe W``ÔÜ AüSX ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZ 3.2 ´Fid°FVF°F d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¹FW W` dIY ÀFSXIYFSX õFSXF IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞ°Fe W`Ü BÀF ´FiIYFSX ¦FFa½F IYe ´F¢IYe IYFSX ¶F³FF³FZ ½FF»Fe MXZÀ»FF þ`ÀFe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FûÔ We CØF¸F W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX BʸFF³FQFSX W`Ü BÀFd»FE
¸F„£¹F¸FaÂFe IYe AûS ÀFZ W„dSʹF°F ³FZ°FFAûa IYû ¸FW°½F dQE þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe BÀF SXW³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü d½FØFe¹F §FFMXF IY¸F Wû³FZ ÀFZ CNFE ¦FE B³F ÀFFWdÀFIY E½FÔ ´Fi·FF½Fe IYQ¸FûÔ ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ ÀFZ ¸FFÔ¦F AüSX d³F½FZVF IYF ÀFWe ¨FIiY IZY d»FE ·FFSX°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYSX³FF AFIYd¿FÊ°F ³FWeÔ SXW fY¯F »FZIYSX d³F½FZVF IYSX³FZ A±F½FF d½FØFe¹F §FFMXZ IYû
°F±¹F IYû AûÓF»F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFQe ÀFSXIYFSX õFSXF ´Fì½FÊ ¸FZa þû fY¯F »FZIYSX ·FFSXe J¨FÊ IZY ¶FF½FþìQ AFd±FÊIY d½FIYFÀF QSX ¶FPÞ ³FWeÔ SXWe À±FFd´F°F Wû þF°FF W`Ü þF°FF W`Ü BÀF ´FiIYFSX SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ¶F³FF³FZ ÀFZ ¶FPÞF³FZ IYF Q„¿´Fi·FF½F ³FWeÔ Wû¦FF, ¶Fd»IY d½FØFe¹F §FFMXZ
°F°½Fûa IYF §FFXMe ¸FZÔ AÀFS ·Fe IY¸F W„AF W` AüS C³FIYe Ld½F ·Fe JSF¶F W„BÊ dIYE þF SXWZ ±FZ C³F¸FZÔ IYMXü°Fe IYSX³Fe Wû¦FeÜ ¹Fìa W`Ü BÀF d½FSXû²FF·FFÀF IYû ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE W¸FZÔ SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ IYF ´Fi·FF½F A»F¦F ´FOÞ°FF W`Ü d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ÀFe²FZ ÀFWìd»F¹F°F d¸F»F³FZ IZY IYû ¶FPÞFIYSX d³F½FZVF IYSX³FZ ÀFZ §FSXZ»Fì A±Fʽ¹F½FÀ±FF
W`Ü ½FZ IYV¸FeSe þ³F°FF IZY EIY ¶FXOÞZ ½F¦FÊ IZY ¶Fe¨F EZÀFZ °F°½Fûa IZY °FüS ´FS C·FSZ ÀF¸FÓFZÔ dIY ÀFSXIYFSX õFSXF ´Fì½FÊ ¸FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF A»F¦F-A»F¦F ´FiIYFSX IYe ¶F„d³F¹FFQe ÀFaS¨F³FF IZY SFþ¸FF¦FÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFGMXû¸FZdMXIY WFGMX d¸F¢ÀF ¶FF½FþìQ d½FQZVFe d³F½FZVF ³FWeÔ AF°FFÜ ¹FWe IYFSX¯F ¸FZa ¸FFÔ¦F ¶FPÞZ¦Fe AüSX d½FQZVFe d³F½FZVF ª¹FFQF AFE¦FFÜ
W``Ô þû A´F³FZ ÀFaIYe¯FÊ dW°Fûa IZY RZYS ¸FZÔ §FFXMe IYû dWaÀFF AüS °F¶FFWe IYe AF¦F IYû d½FØFe¹F §FFMXZ IYF þû MXFGd³FIY dQ¹FF þF SXWF A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX ´Fi·FF½F IYû QZJ³FF Wû¦FFÜ þ`ÀFZ ´»FFaMX IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF þF°FF W`Ü WFGMX d¸F¢ÀF W` dIY d½FQZVFe d³F½FZVF AMXIYF W„AF W`Ü A´Fi`»F ÀFZ ½FWeÔ ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ¸FZÔ d³F½FZVF IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS ÀFa°F„»F³F
±FF CÀFIYe ¸FFÂFF IY¸F IYSX³Fe Wû¦FeÜ d½FØFe¹F §FFMXZ ¦FFa½F IYe ´F¢IYe ÀFOÞIY AüS SXF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ IZY ´»FFaMX IYû ¶FOÞe IaY´F³Fe õFSXF ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü BÀFZ A¢XMXì¶FSX 2016 IZY ÀFF°F ¸FFW ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ IZY½F»F WFBʽFZ ¶F³FF³FZ ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF
¸FZÔ ÓFûaIY SWZ W``ÔÜ dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IYû EZÀFZ °F°½Fûa IYû ¹FW ÀFaQZVF QZ³FF We Wû¦FF dIY ´FSX d³F¹FaÂF¯F IYF CïZV¹F W` dIY ½F`dV½FIY d³F½FZVFIYûÔ ´Fi·FF½F IYû A»F¦F-A»F¦F IYSIZY QZJ³FF Wû¦FFÜ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸F„™e ·FSX SXûþ¦FFSX ¶F³F°FZ W`aÜ IY·Fe-IY·Fe d³F½FZVF ¹FF³Fe ERYOXeAFB 28 ASX¶F OXFG»FS ±FF þû AF¦FZ ³FWe ¶FPÞZ¦Fe þ`ÀFZ ImY½F»F ³FWSX ¶F³FF³FZ ÀFZ ¶FF°F
·FFS°F ÀFSIYFS AüS ·FFS°F IYe þ³F°FF IYV¸FeS IYe AFþFQe IYF ¶FZÀF„SF SF¦F IYû W¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX ·FSXûÀFF ¶F³FZ AüSX ½FZ ¦FFa½F ¸FZa ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE RYF½FOÞZ, MXûIYSe EZÀFZ C´FIYSX¯Fûa IYF AF¹FF°F ·Fe dIY¹FF þF°FF W` ³F½Fa¶FSX 2016 ÀFZ ¸FBÊ 2017 IZY ¶FFQ IZY ÀFF°F ³FWeÔ ¶F³F°Fe W`Ü RYeOSX ·Fe ¶F³FF³Fe Wû°Fe W`Ü ÀFSXIYFSX
ÀF„³F³FZ IZY d»FE d¶F»I„Y»F ·Fe °F`¹FFS ³FWeÔ W` AüS ³F Wû¦FeÜ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¹FWFa d³F½FZVF IYSZÔÜ d½FV½F ¶F`ÔIY þ`ÀFe AüS ßF¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀFÀFZ dþÀFÀFZ W¸FFSXe AF¹F ¶FFWSX ¨F»Fe þF°Fe W` AüSX ¸FWe³FûÔ ¸FZa §FMXIYSX 22 ASX¶F OXFG»FS SXW ¦F¹FFÜ d½FØFe¹F §FFMXZ IYû ¶FPÞFIYSX ¶F„d³F¹FFQe ÀFaS¨F³FF ¸FZa
d³F:ÀFaQZW dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IZY ÀF¸FÃF EIY ¶FXOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü ¨FìadIY ½FW ÀFaÀ±FFAûa IYe QÈPÞ ¸FF³¹F°FF W` dIY d½FØFe¹F §FFMXZ ´FSX AF¸F AFQ¸Fe IYe AF¹F AüSX IiY¹F VFd¢°F ¶FPÞ°Fe ¸FFÔ¦F d½FQZVFûÔ ¸FZa ¶F³F°Fe W`Ü RYF½FOÞZ AüS MXûIYSe BÀF °FSW d½FØFe¹F §FFMXZ ´FSX d³F¹FaÂF¯F AüS ÀFa°F„d»F°F d³F½FZVF IYSXZ °Fû A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FMXSXe ´FSX
J„dRY¹FF ¶¹FìSû IZY ´Fi¸F„J SWZ W``Ô AüS IYV¸FeS IZY AF°FaIY½FFQ ÀFZ ´FdSd¨F°F ·Fe d³F¹FaÂF¯F ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ dÀ±FSX°FF AF°Fe W` AüSX W`Ü ÀFOÞIY ¶F³F þF³FZ ÀFZ dIYÀFF³F IZY d»FE ÀF¶þe þ`ÀFZ ¸FF»F IYe ¸FFa¦F ³FWe ¶F³F°Fe W`Ü WFBʽFZ ¶F³F³FZ ÀFZ ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ¸FZÔ d³F½FZVF d³F¿RY»F Wû ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY AF þFE¦FeÜ
ss
W``Ô BÀFd»FE C³FIZY d»FE I„YL ¨FeþZÔ AFÀFF³F SWZÔ¦Fe, »FZdIY³F I„YL ¸F„dVIY»FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F Wû°FF W`Ü IYû ¸FÔOe ´FW„a¨FF³FF AFÀFF³F Wû þF°FF W`Ü ´F„³F: dIYÀFF³F IZY d»FE ¸FÔOe ¸FZÔ ÀF¶þe ´FW„a¨FF³FF ¸F„dVIY»F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ þ¸Fe³Fe À°FS ´FS ¸FFÔ¦F ³FWeÔ ¶F³F³FZ ÀFZ (»FZJIY ½FdS¿N A±FÊVFFÀÂFe E½Fa AFBAFBE¸F
w
·Fe ´FZVF AF ÀFIY°Fe W``ÔÜ þû ·Fe Wû, ¹FW C»»FZJ³Fe¹F W` dIY C³WZÔ EZÀFZ ÀF¸F¹F ÀFSXIYFSX ³FZ QìÀFSXF ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F ¶F„d³F¹FFQe CÀFIYe AF¹F AüSX IiY¹F VFd¢°F ¶FPÞ°Fe W` dþÀFÀFZ ¶F³FF SW°FF W`, ¢¹FûÔdIY ³F IZY½F»F ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞIY d½FQZVFe d³F½FZVFIYûa IZY d»FE ·FFSX°F ¸FZÔ R`Y¢XMÑe »F¦FF³FF ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ´Fì½FÊ ´FiûRZYÀFS W`Ô)
ne
IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe d¸F»Fe W` þ¶F PFa¨FZ ¸FZÔ d³F½FZVF ¶FPÞF³FZ IYF d»F¹FF W`Ü ¶F„»FZMX MXÑZ³F, ½FW ¶FFBIY JSXeQ°FF W`Ü ¶FFBIY AF´Fìd°FÊ IYSX³FZ IZY JÀ°FF SXW°Fe W`, ¶Fd»IY WFBʽFZ ¸FZÔ ´Fi½FZVF õFSX IY¸F AFIY¿FÊIY ³FWe SXW ¦F¹FF W`Ü BÀF ´FìSZ d½F½FS¯F IYF response@jagran.com
ly
IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FadIY¹Fûa IYF AÀFS IY¸F W„AF W` AüS ´FFdIYÀ°FF³F °F¸FF¸F
ai
IYûdVFVF IZY ¶FFQ ·Fe ½FWFa ª¹FFQF QJ»FaQFþe ³FWeÔ IYS ´FF SWF W`Ü IZÔYýi
I„YL IYQ¸F CNF³FZ IYe þøYS°F ´FXOÞZ¦FeÜ ¹FZ IYQ¸F EZÀFZ Wû³FZ ¨FFdWE dþÀFÀFZ
m
A»F¦FF½F½FFQ E½Fa AF°FaIY½FFQ ÀF¸F±FÊIY °F°½F W°Fû°ÀFFdW°F Wûa AüS ¸F„£¹F²FFSF dVFÃFF IZY ³FF¸F ´FS Wû³FZ ½FF»FZ d½F¸FVFÊ IZY °FW°F AFE dQ³F ÀFSXIYFSX IYe ³FeÔQ A·Fe ·Fe ³FWeÔ MXìMXeÜ ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F
DYªFFÊ
co
IZY ÀFF±F d¸F»F³FZ IYe B¨L„IY AF¸F IYV¸FeSe þ³F°FF IYû ¶F»F d¸F»FZÜ IYV¸FeS »FÔ¶Fe-¨FüOÞe ¶FF°FZÔ Wû°Fe SW°Fe W``Ô, »FZdIY³F dVFÃFIYûa IYe IY¸Fe dVFÃFF ¸FZÔ d¦FSF½FMXX IZY MXeEÀF ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ¶F³Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe
d=
IYF À±FFBÊ W»F ¨FFWZ þ`ÀFZ Wû, ¹FW ²¹FF³F SJF þF³FF ¨FFdWE dIY §FFXMe ¸FZÔ AüS C³FIYe ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IYû »FZIYS ¸F„dVIY»F ÀFZ We IYûBÊ dþÀF ¸F„£¹F IYFSX¯F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FS dVFÃFIYûa IYeX ·F°FeÊ ¸FZÔ ÀF„²FFSX,
EIY EZÀFe SFþ³Fed°FIY þ¸FF°F ´F³F´F ¨F„IYe W` þû A´F³FF dW°F AVFFad°F E½Fa ¶FWÀF Wû°Fe W`Ü dVFÃFF IYF ´FiV³F B°F³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY ´FFSXQdVFÊ°FF, BʸFF³FQFSXe ImY d»FE ÀFÔ§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F ¶FÔ²F³F ÀFZ ´FSZ
?i
ÀFSXIYFSX IYûBÊ ·Fe AFE, QZVF AüSX ÀF¸FFþ ImY dW°F ¸FZÔ CÀFÀFZ
ÀF·Fe A³FQZJe IYS þ`ÀFZ dIYÀFe ¶FûOÊ IYû ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±Fe, »FZdIY³F ÀFÈd¿MX IYd°F´F¹F d³F¹F¸FûÔ ÀFZ ÀFÔ¨FFd»F°F Wû SXWe W`Ü ¸F³F„¿¹F ·Fe
AdÀ±FS°FF þFSe SW³FZ ¸FZÔ QZJ°Fe W`Ü
ls
¶F¨F ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ EIY »Fa¶FZ AÀFZÊ ÀFZ EZÀFe J¶FSZÔ AF SWe SWZ W`Ô ½FW W` dVFÃFIYûÔ ÀFSXIYFSX, d½F´FÃF AüSX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY BÀFIYF A´F½FFQ ³FWeÔ W`Ü ½FW dIY°F³FF ·Fe VFd¢°FVFF»Fe AüSX
ai
þF¦F³FF Wû¦FF dW¸FF¨F»F W``Ô dIY WS À°FS ´FS dVFÃFIYûa IZY ´FQ JF»Fe W``ÔÜ WF»F IYe EIY IYe IY¸Fe AüS C³FIYe ´FFdMXʹFûÔ ImY þZ¶Fe ÀFÔ¦FN³F ¨F„´F SWZÜ W¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF ÀFF¸F±¹FʽFF³F ¢X¹FûÔ ³F Wû þFE, À½F¨LÔQ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ CÀF
et
J¶FS IZY A³F„ÀFFS QZVF ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹Fûa IZY À°FS ´FS dIY dVFÃFF ¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYF ÀF¶FÀFZ ¸F„£¹F IYFSX¯F C´F¹F„¢°F ´FSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¶FÔ²F³F IYF»F IYF W`Ü þû ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ AF¹FF
·F°FeÊ ´FidIiY¹FF
/d
dVFÃFIYûÔ ImY »FFJûa ´FQ dSX¢°F W`ÔÜ B³F dSX¢°F ´FQûÔ ¸FZÔ AF²FZ ´FiZ¸F´FF»F VF¸FFÊ dVFÃFIYûa IYF A·FF½F We W`Ü þ¶F dVFÃFIY We ÀF„¹Fû¦¹F ³FWeÔ W` CÀFZ A´F³FZ d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F ´FSX þF³FF We W`Ü AFþ °FIY
ps
ÀFZ Ad²FIY d¶FWFSX AüS CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ W`ÔÜ ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F WûÔ¦FZ °Fû ·F»FF dVFÃFF IYF À°FS I`YÀFZ ÀF„²FSZ¦FF? ¢X¹Fûa A¹Fû¦¹F IYûBÊ ·Fe ¸FÈ°¹F„ IYû þe°F IYSX A¸FSX ³FWeÔ Wû ÀFIYF W`Ü dRYSX
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ N¦Fe ImY ¸FF¸F»FûÔ IYe d³FSXÔ°FSX°FF ¶F°FF°Fe W` dIY »Fû¦F ¨FZ°F³FF d½FIYFÀF ¸FÔÂFF»F¹F ImY AFÔIYOÞûÔ ImY A³F„ÀFFSX QZVF ·FSX ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYû »FFJûÔ IYe ¸FûMXe °F³F£½FFW Qe þF³Fe ¨FFdWE? ·Fe d½FOa¶F³FF ¹FW dIY CÀFZ ÀF¶F I„YL ¹FFQ SXW°FF W`, ½F°FʸFF³F
ap
Jû ¨F„ImY W`ÔÜ ´FiQZVF ImY WSX dWÀÀFZ ÀFZ EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ ÀFFd¶F°F Wû ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IZY À°FSX ´FSX dVFÃFIYûÔ IZY °Fe³F »FFJ ´FQ dS¢°F ¢¹FûÔ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFdW°F ÀF·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ·Fe, ·Fì°F IYF»F ·Fe AüSX ·Fd½F¿¹F ·Fe, dIYa°F„ dÀFSX ´FSX ¸FÔOSXF°FF
e/
þF°FF W` dIY N¦FûÔ IYF ³FZMX½FIÊY »Fû¦FûÔ IYe AÀFF½F²FF³Fe IZY IYFS¯F ¸Fþ¶Fì°F Wû°FF W`ÔÜ WF»FFadIY ÀF·Fe ¶F¨¨FûÔ IYû ¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF ¸FZÔ IYÃFFEa JF»Fe W`Ô? ¹FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ dIY EIY W„AF IYF»F ³FWeÔ ¹FFQ SW°FFÜ IYF»F IY¶F CÀFZ A´F³FZ ´FÔþûÔ ¸FZÔ
þF SWF W`Ü N¦Fe A¶F Côû¦F IYe °FSW ´FFa½F ´FÀFFS SWe W` AüS ³FE-³FE °FSeIYûÔ
or
C´F»F¶²F IYSXF³FZ IZY ¸FF¦FÊ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe AFOÞZ AF³FZ ´FSX AûS d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa ¸FZÔ dVFÃFIYûa IZY ´FQ dS¢°F W``Ô °Fû QìÀFSe »FZ »FZ¦FF, ¹FW ´F°FF ³FWeÔÜ BÀFÀFZ ¶FZdRYIiY ¸F³F„¿¹F IYF ½¹F½FWFSX
ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû L»FF þF SWF W`Ü IY·Fe BÔMXSX³FZMX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFGMXSe þe°F³FZ
t
ÀFÔÀFQ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ d¨FÔ°FF þ°FFBÊ, »FZdIY³F ¹FW ²¹FF³F AûS °F¸FF¸F d½FôF±FeÊ »FFJûÔ IYe RYeÀF QZIYSX IYûd¨FÔ¦F ÀFZÔMXSûÔ EZÀFF Wû°FF W`, ¸FF³Fû CÀFZ ÀFQF IZY d»FE ¹FWeÔ SXW³FF W`Ü CÀF³FZ
/s
IYF ÓFFaÀFF dQ¹FF þF°FF W` °Fû IY·Fe EÀFE¸FEÀF ·FZþ IYSX SXF°FûÔSXF°F A¸FeSX SWZ dIY EZÀFe d¨Fa°FF ´FW»FZ ·Fe þ°FFBÊ þF°Fe SWe W`Ü ´FiF±Fd¸FIY ¸FZÔ ´FPÞ SXWZ W`ÔÜ IYûd¨FÔ¦F IYe EIY-EIY ¢»FFÀF ¸FZÔ °Fe³F-°Fe³F ²F³F, ÀFÔ´FdØF, ÀFFÔÀFFdSXIY ´FQF±FÊ AFdQ ÀFÔ¦FiWe°F IYSX³FZ IYe IYûBÊ
m
¶F³F³FZ ImY ÀF´F³FZ þ³F°FF IYû dQJFE þF°FZ W`ÔÜ ³FIYQ »FZ³F-QZ³F IYû W°Fû°ÀFFdW°F dVFÃFF IZY d½FôF»F¹Fûa IYe °FSW d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ WþFSXûÔ ÀFü °FIY IYe ÀFÔ£¹FF Wû°Fe W`Ü ¢X¹FF dVFÃFIYûÔ ÀF¸FZ°F ÀFSXIYFSXe ÀFe¸FF ³FWeÔ °F¹F IYe W`Ü BÀFÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FOÞZ ÀFÔIYMX ½¹FF´°F
co
IYS³FZ IZY C´FF¹F IZY øY´F ¸FZÔ »FFE ¦FE EMXeE¸F IYFOXÊ N¦Fe IYF ÀF¶FÀFZ AFÀFF³F ´FQ JF»Fe ´FOÞZ W`ÔÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY À°FS ´FS dVFÃFIYûa IYe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû ¶FOÞe-¶FOÞe °F³F£½FFWZÔ, ÀF„d½F²FFEa QZ³FZ ÀFZ SXW°FZ W`Ô AüSX þe½F³F d½F¿F¸F Wû þF°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F À½F¹FÔ IYû
IY¸Fe ´FìSe IYS³FZ IZY d»FEX ÀFÔd½FQF ¹FF °FQ±FÊ AF²FFSX ´FSX dVFÃFIY ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ d»FJF ÀF¸FFþ½FFQ AF þFE¦FF? IYF»F IYF ¶FÔQe ¸FF³FZ AüSX ´FSX¸FF°¸FF IYû ¸F„d¢°FQF°FF °Fû ÀFÔÀFFSX
e.
þdS¹FF ¶F³F ¨F„IZY W`ÔÜ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ EMXeE¸F IYFOXÊ IYF d´F³F ´FìL³FZ
d³F¹F„¢°F A½FV¹F dIYE þF SWZ W``Ô, »FZdIY³F C³WZÔ ¶FW„°F IY¸F °Fû QZVF ImY We A¨LZ IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ þ¦FW d¸F»F þF°Fe W`Ü BÀF ¢X¹FF dVFÃFIY ·Fe »FûIY ÀFZ½FIY ³FWeÔ W`a? AFdJS C³WZÔ ·Fe ImY ´Fid°F AFÀFd¢°F AüSX ·Fi¸F MXìMX°FZ W`ÔÜ
gl
¹FF ¢»Fû³F °F`¹FFS IYS N¦Fe IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe d³FSa°FS°FF BÀF ¶FF°F IYû ¶F»F QZ°Fe
½FZ°F³F dQ¹FF þF SXWF W`Ü ¢¹FF EZÀFZ ¦F„÷Y QZVF IYû d½FV½F ¦F„÷Y ¶F³FF ¶FFSX IYe d½FV½F SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ BÔdO¹F³F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY ÀFFBaÀF, °Fû ÀFSXIYFSX ImY AF»FF ARYÀFSXûÔ IYe °FþÊ ´FSX »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ ¸F³F„¿¹F IYF þe½F³F Qû ´FdW¹FûÔ ´FSX ¨F»F SXWF W`Ü EIY ´FdW¹FF
oo
W` dIY »Fû¦F ÀF°FIÊY ³FWeÔ W`ÔÜ BÀFe AÀFF½F²FF³Fe IYF RYF¹FQF EZÀFZ »Fû¦F CNF SWZ
ÀFIY°FZ W``Ô? ¶FZÔ¦F»F„÷Y AüS AFBAFBMXe AFdQ We VFFd¸F»F ³FþS AF SWZ W``ÔÜ IYF ½FZ°F³F d¸F»F°FF W`? dRYSX C³WZÔ ¢X¹FûÔ ·F°FeÊ IYe ½FÀ°F„d³F¿N þû À½FdW°FûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F SXWF W`, QìÀFSXF ´FSXdW°F ¹FF³Fe
W`Ô, dþ³FIYF IYF¸F QìÀFSûÔ IYe Jì³F-´FÀFe³FZ IYe IY¸FFBÊ IYû WOÞX´F³FF W`, »FZdIY³F
g
dVFÃFIYûa IYe IY¸Fe IYûBÊ AFþ IYF ÀFaIYXM ³FWeÔ W`Ü ¹FW AFdJS EIY ·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F d½FV½F IZY ¨F„d³FaQF dVFÃFF d»FdJ°F ´FSXeÃFF, ¦Fû´F³Fe¹F dSX´FûMXÊ, VFû²F IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF, ´FdSX½FFSX AüS ÀF¸FFþ ImY ´Fid°F CÀFIYe ÀF¸FÓF IYû ´FiZdSX°F IYSX
y.
»Fû¦FûÔ IYû ·Fe AF¨FS¯F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FF Wû¦FFÜ dIYÀFe ·Fe AaþF³F ½¹Fd¢°F IY¸Fe SF°FûaSF°F ´F`QF ³FWeÔ W„BÊÜ d´FL»FZ °Fe³F QVFIY ¹FF IYWZÔ ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZÔ A´F³Fe þ¦FW ³FWeÔ ¶F³FF ´FF SWF W`? þ¶F ´FOÞûÀFe ÀF¸F¹F ´FF»F³F AFdQ ÀFZ E°FSXFþ W`Ü ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IZY SXWF W`Ü þe½F³F ÀFZ A³FFÀFd¢°F IYF ·FF½F CÀFZ d³FSXÔ°FSX AF°¸F
la
´FS AFaJ ¸FìaQIYS d½FV½FFÀF IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ A´F³FF ·F»FF-¶F„SF ÀFû¨F³FF AüS CQFSXeIYSX¯F IYe VF„÷YAF°F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ dVFÃFF ¶Fe¸FF, ¶F`ÔIY ¨Fe³F AIYFQd¸FIY À°FS ´FSX »F¦FF°FFSX ¶FZW°FSX AüSX Q„d³F¹FF ¦FûSJ²Fa²FZ ´FSX EIY ³¹FF¹FF²FeVF IYe dMX´´FX¯Fe ±Fe dIY »FûIY d¨Fa°F³F IYû d½F½FVF IYSX°FF W` AüSX þe½F³F ImY ½FFÀ°Fd½FIY »FùF
//p
ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW þøYS ÀFû¨F³FF Wû¦FF dIY dIYÀFe IYû ·Fe A´F³FZ JF°FZ ¹FF þ`ÀFZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ W„BÊ AüSX °FQ±FÊ ³FüIYdS¹FûÔ IZY °FW°F dVFÃFF ImY A½½F»F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ SXWF Wû °Fû W¸FZÔ ·Fe °F„SXÔ°F ÀFZ½FIY ½FZ°F³F AüS ÀF„d½F²FFAûÔ IYe WûOÞ ¸FZÔ ¶FOÞZ ÀFÔ¦FdN°F ImY ´Fid°F ÀF¨FZ°F IYSX°FF SXW°FF W`Ü ¨FüSXFÀFe »FFJ ¹Fûd³F¹FûÔ ¸FZÔ
EMXeE¸F IYe þF³FIYFSe ³F QZÔÜ ´FW»FZ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYS »FZÔ dIY ÀFF¸F³FZ ½FF»FF d¸FÂF,dVFÃFF ÀFWF¹FIY þ`ÀFZ ³FF¸FûÔ IYF AFSa·F ·Fe d½FV½F ¶F`ÔIY ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYS°F W`Ü d½FVFZ¿FIYSX °F¶F þ¶F W¸FFSXZ ´FFÀF d¦FSXûW ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¨F„ImY W`ÔÜ A²¹F¹F³F, A²¹FF´F³F, VFû²F ¸FZÔ ·Fi¸F¯F IYSX³FZ ImY ¶FFQ CÀFZ ¸F³F„¿¹F ¹Fûd³F d¸F»Fe W` °Fû BÀFIYF
s:
BÀF þF³FIYFSe IYû ¸FFa¦F³FZ IZY d»FE Ad²FIÈY°F W` ·Fe ¹FF ³FWeÔÜ »FFGMXSe °F·Fe AüSX QìÀFSZ ´FdV¨F¸Fe ÀF»FFWIYFSXûÔ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ We W„AFÜ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ³Füþ½FF³F AF¶FFQe W`Ü dVFÃFF ¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY A´F³Fe ·FF¿FFAûÔ ÀFZ ´FSXWZþ AüSX AÔ¦FiZþe ImY AF°FÔIY IYû ·Fe ÀFQ„´F¹Fû¦F IYSX³FF W` ¹FF ½¹F±FÊ ¦FÔ½FF QZ³FF W`Ü þ¶F ¸F³F ¸FZÔ ¹FW
tp
d³FIY»F ÀFIY°Fe W` þ¶F dMXIYMX JSeQF WûÜ d¶F³FF dMXIYMX JSeQZ I`YÀFZ IYûBÊ IYW³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W` dIY BÀF ¶Fe¨F IZÔYýi AüS SFª¹FûÔ ¸FZÔ dþÀF EIY ¸F„£¹F IYFSX¯F IYe ÀF·Fe A³FQZJe IYS SWZ W`Ô ½FW W` ³FþSXAÔQFþ IYSX³FZ IYe EZÀFe ´Fi½FÈdØF WF½Fe W` dIY ÀF¸FÀ¹FF ´FSX d¨Fa°F³F ¨F»F³FZ »F¦FZ, ÀFQЦF„¯FûÔ AüSX ÀFQF¨FSX¯F IYF CþF»FF ¸F³F
ht
IYSûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ þe°F ÀFIY°FF W`, ¹FW ÀF½FF»F ·Fe ¸F³F ¸FZÔ CN³FF þøYSe W`Ü ¹FW A»F¦F-A»F¦F d½F¨FFS²FFSFAûa ½FF»FZ Q»FûÔ IYe ÀFSIYFSZÔ SWea, dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe AüS C³FIYe IYF¸F¨F»FFDY ·F°FeÊ ´FidIiY¹FFÜ ¨FûMX IYe ³Fü¶F°F We ³FWeÔ AF°FeÜ ÀF·Fe dþ¸¸FZQFS »Fû¦F þF³F°FZ- IYû À½F¹FÔ We ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ »F¦F°FF W`, °F¶F dIYÀFe ¦FW³F ÄFF³F
ÀFWe W` dIY ·Fû»FZ-·FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF¶þ¶FF¦F dQJFIYSX N¦F³FZ ½FF»FZ VFFd°FS »FZdIY³F WF»FF°F ¸FZZÔ IYûBÊ ¶F„d³F¹FFQe ¶FQ»FF½F ³FWeÔ W„AFÜ Q¶FZ Ad²FIY°FS dVFÃFIYûa IYe d³F¹F„d¢°F ´FìSe °FSW ÀFFÃFF°IYFS ÀF¸FÓF°FZ W„E ·Fe BÀFZ d½F¸FVFÊ IZY IZÔYýi ¸FZÔ »FF³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ W`ÔÜ ¹FF d½Fõ°FF IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ SXW þF°FeÜ þe½F³F IYF ´F»F-
A´FSXF²Fe W`Ô AüS C³WZÔ dIYE IYe ÀFþF d¸F»F³Fe ·Fe ¨FFdWE, »FZdIY³F EZÀFZ »Fû¦FûÔ À½FSûÔ ¸FZÔ BÀFIYF d½FSû²F A½FV¹F dIY¹FF þF°FF SWF W`, »FZdIY³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ We Wû°Fe W`Ü d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ °Fû dVFÃFIYûÔ AF´F ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ÀFZ dVFÃFIY-d½FôF±FeÊ A³F„´FF°F ÀFZ »FZIYSX ´F»F AF°¸F ÀFÔ¹F¸F ÀFZ ½¹F°Fe°F IYSX³FZ IYe ´Fi¶F»F ´FiZSX¯FF þ³¸F
IYû °F·Fe ÀFþF dQ»FFBÊ þF ÀFIZY¦Fe A¦FS »Fû¦F þF¦FZÔ¦FZ AüS ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ³F °Fû °F¶F AüS ³F We A¶F þ³F°FF ¹FF ¶F„dðþe½Fe BÀFIZY IYe ·F°FeÊ ÀFZ AFÀFF³F IYûBÊ ³FüIYSXe We ³FWeÔ W`Ü ¶FÀF ÀFFN¦FFÔN ¦FiZdOÔ¦F, ÀF°F°F ¸F컹FFaIY³F ´FSXeÃFF, ´Fi¹Fû¦FVFF»FF, ÀFZ¸FZÀMXSX »FZ³FZ »F¦F°Fe W`Ü EIY ¶FFSX BÀFIYF SXÀF AF þFE °Fû ÀF¸F¹F IY¸F
dJ»FFRY ´FiQVFʳF IYS³FZ IZY d»FE ÀFOÞXIYûÔ ´FS C°FSZÜ ´F°FF ³FWeÔ ¹FF IYûBÊ þ„¦FFXOÞ Wû³FF ¨FFdWEÜ ³F ¹FìþeÀFe I„YL IYSX ÀFIY°FF þ`ÀFe dIY°F³Fe ¶FF°FZÔ A´F³Fe dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX°FZ »F¦F³FZ »F¦F°FF W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¸F³F„¿¹F ImY ´FFÀF þe½F³F
IYû ÀFW¹Fû¦F IYSZÔ¦FZÜ »Fû¦FûÔ IYû EZÀFe dIYÀFe ·Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¨F„´F ¶F`N³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¢¹Fûa ¹FW ÀF½FF»F ³FWeÔ CN°FF dIY AFþ AFBAFBMXe, E¸ÀF W` AüS ³F ÀFSXIYFSXZÔÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY BÀF ´FZVFZ ¸FZÔ AFþFQe W`Ô, »FZdIY³F dVFÃFIY IYe ¹Fû¦¹F°FF AüS C³FIYe Cd¨F°F ·F°FeÊ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ¶FW„°F IY¸F Wû°FF W`Ü þ³¸FûÔ-þ³¸FûÔ IYe »F¦Fe ´FF´FûÔ
Wû¦FF AüS °F„Sa°F ¸FQQ IZY d»FE ´F„d»FÀF °FIY ´FW„a¨F³FF ´FOÞXZ¦FFÜ °FIY³FeIY IZY AüS AFBAFBE¸F þ`ÀFZ ¨F„d³FaQF ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ·Fe dVFÃFIYûÔ IZY ¶FFQ ÀFZ We ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ·FFBÊ-·F°FeþF½FFQ IYF¹F¸F W` ´FidIiY¹FF ImY ´FiV³F IYû CÀFe AÔQFþ ¸FZÔ ³FþSAaQFþ IYSX°FZ AF IYe ¸F`»F C°FFSX³FZ ImY d»FE WSX ÃF¯F IYe d¨FÔ°FF AF½FV¹FIY W`Ü
¹F„¦F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY d»FE EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe °F»FFVF IYS³FF ¸F„dVIY»F ³FWeÔ Wû¦FFÜ IZY ´F¨FFÀF ´Fid°FVF°F ÀFZ Ad²FIY ´FQ ¢¹FûÔ dS¢°F ´FOÞXZ W`Ô? AüS BÀFe IYFS¯F ´FdS½FFS d½FVFZ¿F IZY »Fû¦F We °F¸FF¸F ´FQûÔ ´FS SXWZ W`a ¸FF³Fû dIYÀFe IY¶Fe»FZ ImY ÀFSXQFSX IYe °F`³FF°Fe ¹FF ´FÔÀFFSXe þe½F³F IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FF ÀF¸FÓF þF³FZ ImY ¶FFQ A³¹F ImY ´Fid°F
EZÀFZ ÀF´F³FûÔ IZY ÀFüQF¦FSûÔ IYe AÀF»Fe þ¦FW þZ»F We Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¦F»F°Fe ÀFZ d½FôFd±FʹFûÔ ImY þFd°F¦F°F IYûMXZ IYe EIY ·Fe ÀFeMX B²FSX-C²FSX IYFd¶Fþ Wû þF°FZ W`ÔÜ ·F°FeÊ IYe ¹FWe dÀ±Fd°F A³¹F A³FZIY ÃFZÂFûa IYe Q„IYF³F ´FSX ÀFWF¹FIYX IYe d³F¹F„d¢°F IYe þF SWe WûÜ QìÀFSXe ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ´Fì½FFʦFiWûÔ, õZ¿F, ½F`SX-d½FSXû²F ImY d»FE IYûBÊ À±FF³F
ÀF¶FIY ÀFeJIYS A¦FS AF¨FS¯F dIY¹FF þFE °Fû ½FW QìÀFSûÔ IZY d»FE d¸FÀFF»F Wû þFE °Fû ÀFOÞIYûÔ ´FSX Wa¦FF¸FF ¸F¨F³FZ »F¦F°FF W`, »FZdIY³F ¸FZÔ W``Ü QZVF ·FSX ¸FZÔ WþFSXûÔ IYûMXÊ ImYÀF ·F°FeÊ ImY B³F ¸FÀF»FûÔ ´FSX °F¸FF¸F ¶FF°FûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F B³F ÀF½FF»Fûa IYF þ½FF¶F WFdÀF»F ³FWeÔ ¶F¨F°FF AüSX ¸F³F„¿¹F d³Fd½FÊIYFSX AüSX d³Fd»FÊ´°F Wû þF°FF W`Ü
¶F³F þF°Fe W`Ü B°F³FZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ´FPÞF IYü³F SWF W` AüS CÀFIYe »FÔd¶F°F W`ÔÜ CØFSX ´FiQZVF ImY d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF dIYE d¶F³FF dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFSX AÀFÔ·F½F W`Ü þ¶F A¦F»FZ ´F»F IYF We ·FSXûÀFF ³FWeÔ, °F¶F ÀFFÔÀFFdSXIY ´FiFd´°F¹FûÔ
¹Fû¦¹F°FF dIY°F³Fe W`, BÀF ´FiV³F ´FS W¸FZVFF ¨F„´´Fe LFBÊ SW°Fe W`Ü ´FiF¨FF¹FûË IYe d³F¹F„d¢°F IYû WF»F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ·Fi¿MXF¨FFSX (»FZJIY ÀFFdW°¹FIYFS E½Fa VF`dÃFIY ¸FF¸F»Fûa IZY þF³FIYFS W``Ô) ImY d»FE dQ³F-SXF°F IYe ·FF¦FQüOÞ ¢X¹FûÔ?
d½FVFZ¿FIYSX ¶F„dðþed½F¹Fû ImY ¶Fe¨F, ¢X¹FûÔdIY C³FImY ¶F¨¨FûÔ IYû ImY EZÀFZ AFSXû´FûÔ ImY ¸FïZ³FþSX SXQ dIY¹FF W`, »FZdIY³F dIYÀFe ·Fe response@jagran.com OFG. ÀF°¹FZÔQi ´FF»F dÀFÔW
¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017
¶F³FF³FZ IYe
´FSaX´FSXF ´F„SXF³Fe W`X
BÀFImY ¶FFQ CØFSX IYûdSX¹FF, °FFB½FF³F, À½FeO³F, dRY³F»F`ÔO, dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO, ´Fû»F`ÔO
AüSX ¨FZIYûÀ»FFZ½FFdIY¹FF ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FEÜ À½FeO³F ¸FZÔ ´FW»FF SX³F½FZ 1949 ¸FZÔ VF„øY
W„AF ±FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû AüSX ¶FPÞF½FF d¸F»FFÜ 9
OFG. ¸Fûd³FIYF VF¸FFÊ AFªFIY»F £FSXe-£FSXe
´FOÞX°Fe ªFe½F³FVü»Fe
AÀFF¸Fd¹FIY ¸FÈ°¹F„ ImY½F»F ·FBÊ ¹FZ ·Fe ¢X¹FF ¶FF°F W„BÊ dIY B²FSX ¦FFOÞe ¦F„¸F
´FiQì¿F¯F ImY IYFSX¯F W„BÊÜ Wû AüSX C²FSX d¸F»F ·Fe þFEÜ IYûBÊ SXWÀ¹F,
¹FW ÀFÔ£¹FF EOÐÀF, MXe¶Fe SXû¸FFÔ¨F We ³FWeÔ? ¸FþF °Fû °F¶F W`, þ¶F ¦FFOÞe
AüSX ¸F»FZdSX¹FF ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe ÀFÔ¹F„¢°F I„Y»F ¸FÈ°¹F„ ¦F„¸FZ, I„YL IYWF³Fe ¶F³FZ, I„YL dIYÀÀFZ ¶F„³FZÔÜ
ImY °Fe³F ¦F„³FF ÀFZ ·Fe Ad²FIY W`Ü BÀF dS´FFZMXÊ ImY W¸F ·Fe ¦FFOÞe SXJ°FZ W`Ô AüSX ½FW ·Fe ¦F„¸FF
A³F„ÀFFSX ´FiQì¿F¯F ImY IYFSX¯F ¸Fü°FûÔ ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ 25
»FFJ ÀFZ Ad²FIY ¸FÈ°¹F„ ImY ÀFF±F ·FFSX°F ´FW»FZ À±FF³F
´F¹FFʽFSX¯F IYû d¶F¦FFOÞ³FZ AüSX AF¶FûW½FF IYû BÀF WQ °FIY þWSXe»Fe ¶F³FF³FZ IYSX°Fe W`Ü ¹FìÔ ¦FFOÞe ¢X¹FF W`, ¶FÀF Qû ´FdW¹FûÔ
´FSX JOÞF EIY PFÔ¨FF W`, dþÀFZ °F`Ô°FeÀF ÀFF»F
´FSX AüSX 18 »FFJ ¸FÈ°¹F„ ImY ÀFF±F ¨Fe³F QìÀFSXZ À±FF³F IZY d»FE W¸FFSXe AF²F„d³FIY þe½F³F¨F¹FFÊ IY¸F dþ¸¸FZQFSX ³FWeÔ W`Ü A¶F ´FW»FZ d´F°FFþe ³FZ »FÔ¶FZ BÔ°FþFSX ImY ¶FFQ
´FSX W`Ü þFdWXS WX` W¸FFSXZ ¹FWFa W½FF ¸FZÔ §F„»F°FZ BÀF JSXeQF ±FFÜ EIY dQ³F A¨FF³FIY ¦FFOÞe ¦F„¸F
þWSX ImY ¨F»F°FZ WF»FF°F AF´FF°FIYF»F ÀFZ Wû ¨F»FZ þøYSX°FûÔ ´FSX B¨LFEa ·FFSXe ´FOÞ SXWe W`ÔÜ WX¸F WSX °FSXW IYe ÀF„J-ÀF„d½F²FF Wû ¦FBÊÜ ¶FOÞZ AFQ¸Fe AüSX d¸FdO»F ¢X»FFÀF
W`ÔÜ ¹FWe ½FþW ±Fe dIY BÀF ¶FFS dQ»»Fe ¸FZÔ Qe½FF»Fe ImY AFQe Wû ¨F»FZ W`ÔÜ AFþ §FSXûÔ °F±FF QµX°FSXûÔ ¸FZÔ dQ³F SXF°F ¨F»F³FZ ½FF»FZ ¸FZÔ EIY We RYIÊY W`! þ¶F ¶FOÞZ AFQ¸Fe IYF
´FSX ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F õFSXF ´FMXFJZ ¶FZ¨F³FZ ´FSX ·Fe ÀFF¸FF³F ¦F„¸F Wû°FF W` °Fû ½FW ¸FedO¹FF IYe AûSX
´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ WF»FFadIY ÀF¨F ¹FW ·Fe W` A³Fd¦F³F°F C´FIYSX¯F EZÀFZ W`Ô þû ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ »F´FIY°FF W`Ü dIYÔ°F„ W¸F d¸FdO»F ¢X»FFÀF ½FF»FZ
dIY ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY d»FE dÀFRÊY ´FMXFJZ dþ¸¸FZQFSX EZÀFZ ¸FZÔ IYW³FF ¦F»F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY W½FF ¸FZÔ þWSX §Fû»F³FZ ¸FZÔ AF¸Fþ³F IYe dIY¨F³F IYe AûSX QüOÞ »F¦FF°FZ W`ÔÜ ³FF-³FF,
³FWeÔ W`ÔÜ ´F½FÊ-°¹FûWFSXûÔ IYû ´F¹FFʽFSX¯F d¶F¦FFOÞ³FZ IYF ´F°³Fe ÀFZ ¨F„¦F»Fe IYSX³FZ ³FWeÔ! QSXAÀF»F
¸FF²¹F¸F ³F ¶F³FF¹FF þF¹F ¹FW þøYSXe W`, ´FSX C°F³FF ·Fe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF W` dIY¨F³F ImY QSX½FFþZ ´FSX EIY QZÀFe I`Y»FZÔOSX
We þøYSXe ¹FW ·Fe W` dIY AF¸Fþ³F IYe ¶FQ»F°Fe »FMXIYF¹FF W„AF W`Ü CÀF I`Y»FZÔOSX ¸FZÔ JûBÊ
þe½F³FVF`»Fe IYû »FZIYSX ·Fe ÀFû¨FF þF¹F, ¢X¹FûÔdIY ³FFIYFRYe ·Fe ¶F°FF¹FF ±FFÜ ¹Fìa ·Fe AF¸Fþ³F IYe W„BÊ ¨Feþ IY¶F AüSX IYWFa d¸F»FZ¦Fe ÀFÔ¶FÔ²Fe
BÀF ¶FFSX ³¹FF¹FF»F¹F ImY AFQZVF ImY ¶FF½FþìQ dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F ImY ¶FPÞ°FZ À°FSX IYû QZJ°FZ þF¦FøYIY°FF AüSX ·FF¦FeQFSXe ImY d¶F³FF ´FiQì¿F¯F MXûMXImY ·Fe dQE W„E W`ÔÜ MXûMXImY ImY ¸F„°FFd¶FIY
ss
W`Ô þû ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ EZÀFZ SXWZ W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ 2020 °FIY »F¦þSXe IYFSXûÔ IYF dVFIYFSX Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¨F»FF ±FF dIY BÀF QüSX ¸FZÔ ImY ÀF„²FSX³FZ ÀFZ W»F Wû³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F A¸»FeIYSX¯F IYe ´FidIiY¹FF »F¦FF°FFSX ¶FPÞ°Fe ¨F»Fe W`Ô °Fû W¸FÀFZ ¦FFOÞe IYF ¶¹FüSXF ´FìLF þF°FF W`,
w
¸FZÔ IYW³FF ¦F»F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY W½FF ¸FZÔ þWSX §Fû»F³FZ ¶FFþFSX °Fe³F ¦F„³FF Wû þFE¦FFÜ ´Fid°FdQ³F ÀFOÞIY ´FSX ¹FIYe³F³F BÀF þWSXe»Fe W½FF ÀFZ C´FþF ¹FW d´FL»FZ 11,300 ÀFF»FûÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ ²FSX°Fe IYF IYe IYûBÊ EZÀFe ´FdSXd²F ³FWeÔ Wû°Fe W` dIY EIY þ¦FW þFE¦Fe dþÀFÀFZ Jû»F ¹FF IY½F¨F IYF d³F¸FFʯF dþÀFImY þ½FF¶F ¸FZÔ W¸F ¶F°FF°FZ W`Ô, k¦FFOÞe
ne
¸FZÔ AF¸Fþ³F IYe ·Fe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF W`Ü C°FSX SXWZ ³FE ½FFW³FûÔ ImY IYFSX¯F ´FiQì¿F¯F IYF À°FSX ÀFF½FÊþd³FIY À½FFÀ±¹F ÀFÔIYMX ¶FZWQ ¦FÔ·FeSX W`Ü EZÀFZ °FF´F¸FF³F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY W`Ü °FF´F¸FF³F ¶FPÞ³FZ IYe ´FiFIÈYd°FIY ÀFÔÀFF²F³FûÔ IYF QûW³F ¹FF ´FiQì¿F¯F Wû³FZ IYSX³FZ ½FF»FZ ´Fi½FF»F ¹FF ¸FìÔ¦FF þ`ÀFZ ÀF¸F„Qie þe½FûÔ ¸FZÔ ÀMXZ´F³Fe ³FWeÔ W`, dIYIY ÀFZ SX¶FSX IYF ´F`O
¶Fe°FZ I„YL ÀFF»FûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe þe½F³FVF`»Fe °FZþe ¶FPÞ SXWF W`Ü ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ·Fe W` dIY W¸FFSXZ ¸FZÔ ½FFW³FûÔ IYe JSXeQ AüSX d¶FIiYe ImY d»FE ÀF£°F ¹FW ´FidIiY¹FF »F¦FF°FFSX þFSXe W`Ü BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFZ CÀFIYF ´Fi·FF½F QìÀFSXe þ¦FW ³F ´FOÞZÜ BÀFed»FE AüSX B³F ´FSX d³F·FÊSX SXW³FZ ½FF»FZ A³¹F þe½FûÔ ´FSX ¦FF¹F¶F W`, ÀFeMX RYMXe W„BÊ W`, AF¦FZ IYe ³FÔ¶FSX
ly
AüSX AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F ¹FWFa ½FFW³FûÔ IYe þFa¨F IYe IYûBÊ Cd¨F°F ½¹F½FÀ±FF d³F¹F¸F ¶F³FFE þF³FZ ¨FFdWXEÜ ÀFÔ·FFd½F°F J°FSXûÔ IYû ÀFÔÀFFSX ImY 73 VFWSXûÔ ImY AFÔIYOÞûÔ IYF C´F¹Fû¦F BÀF ÀF¸F¹F ÀFa´Fì¯FÊ d½FV½F ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ImY ´Fid°F ³FIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F ´FOZÞ¦FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ´»FZMX ¦FF¹F¶F W`, ´FeLZ IYe ³FÔ¶FSX ´»FZMX ImY Qû
ai
AF¹FF W`Ü »Fû¦FûÔ ¸FZÔ d³Fþe ½FFW³F IYe ¨FFW°F ³FWeÔ W`Ü ¶FSXÀFûÔ ´F„SXF³Fe ¦FFdOÞ¹FFÔ ·Fe ²F„AFÔ COÞF°FZ QZJ°FZ W„E B˲F³F IYe ¦F„¯F½FØFF, C°ÀFþʳF ImY ¸FF³FIY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ B³F AFÔIYOÞûZÔ ImY d¨Fa°FF QZJe þF SXWe W`Ü WF»FFÔdIY BÀF d¨Fa°FF ¸FZÔ
.d d½Fd·FÖF °FüSX-°FSXeIYûÔ ÀFZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYû AÔIY ²F„Ô²F»FZ Wû ¦FE W`ÔÜl
¶FPÞe W`Ü WF»FFadIY BÀFIYF ¶FOÞF IYFSX¯F W„E ÀFOÞIYûÔ ´FSX QüOÞ°Fe ³FþSX AF°Fe W`ÔÜ B°F³FF AüSX ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂFIY IYF³Fì³FûÔ IYû ·Fe IYNûSX°FF ¸FF²¹F¸F ÀFZ dW¸F¹F„¦F IYe ÀF¸FFd´°F ÀFZ »FZIYSX BÀF JûJ»FZ AFQVFʽFFQ ÀFZ d»F´FMXZ W„E ³FFSXZÔ ·Fe d³F¹FÔdÂF°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü B³F °FüSX-°FSXeIYûÔ SX´FMX d»FJF³FZ ImY ¶FFQ W¸F ·Fì»F-·FF»F
pp
ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FW³F ½¹F½FÀ±FF IYF IY¸FþûSX We ³FWeÔ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ½FFW³FûÔ ImY d»FE d¸F»F³FZ ½FF»FZ ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ AF¸Fþ³F ·Fe AF³FZ QüSX °FIY ²FSX°Fe ImY °FF´F¸FF³F IYe øY´FSXZJF °F`¹FFSX VFFd¸F»F W`ÔÜ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ´FSX OSX¶F³F ¸FZÔ ¸FZÔ DYþFÊ ´Fi¹Fû¦F IYe CÖF°F ÃF¸F°FF, ½F³FûÔ ImY IYFMX³FZ þF°FZ W`ÔÜ A¨FF³FIY EIY dQ³F W¸FZÔ d¶Fd»OÔ¦F
.a
Wû³FF ·Fe W`, ´FSX BÀF ¶FQ»F°Fe ·Fû¦F½FFQe ´FZMÑû»F-Oeþ»F ¸FZÔ ·Fe d¸F»FF½FMX WXFZ°Fe W`Ü dþÀFIYe ½FF»FZ IY»F IYe ¶FZW°FSXe ImY d»FE B³F d³F¹F¸FûÔ IYF IYeÜ BÀF øY´FSXZJF ImY AF²FFSX ´FSX ¹FW A³F„¸FF³F ÀFa´FÖF W„E ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ W¸F ÀF¶F³FZ EZÀFZ ³FFSXZ ÀF„³FZÜ ´FSX d³F¹FÔÂF¯F AüSX þe½FFV¸F B˲F³F IYF IY¸F ÀFZ IYF ¨FüIYeQFSX ¶F°FF°FF W` dIY W¸FFSXe ¦FFOÞe
þe½F³FVF`»Fe ¸FZÔ dQJF½FF ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀFû¨F ³FZ BÀF ½FþW ÀFZ ¦FFOÞe ImY ²F„EÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ þWSXe»FZ ´FF»F³F IYSXZÔÜ ÀFF±F We IYFSX ´Fìd»FÔ¦F þ`ÀFZ ÀFFÓFF »F¦FF¹FF ¦F¹FF dIY ²FSX°Fe d´FL»FZ 11,300 ÀFF»F ¹FW ÀFWe W` dIY EZÀFZ ÀF¸¸FZ»F³FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IY¸F BÀ°FZ¸FF»F þ`ÀFZ IYFSXIY ´Fi¸F„J W`ÔÜ IYe VF¢X»F-ÀFìSX°F ÀFZ d¸F»F°Fe-þ„»F°Fe EIY
m
¨FFW°F IYû AüSX ¶F»F dQ¹FF W`Ü EIY A³F„¸FF³F ImY SXÀFF¹F³F °½F¨FF, AFÔJ, RmYRYOÞZ ImY d»FE þF³F»FZ½FF ´FdS½FWX³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF ¨FFdWXEÜ d³Fþe ½FFW³FûÔ ImY »F¦F·F¦F 80 RYeÀFQ IYF»F ¸FZÔ dþ°F³Fe ¦F¸FÊ d½Fd·FÖF d¶FaQ„AûÔ ´FSX ÀFF±FÊIY ¨F¨FFÊ Wû°Fe W` AüSX A·Fe WF»F We ¸FZÔ d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ ·Fe ¨FZ°FF½F³Fe JMXFSXF-2 VFWSX ImY ³FF»FZ ImY ´FFÀF »FZMXe W„BÊ
co
¸F„°FFd¶FIY 2007 ÀFZ 2011 °FIY dQ»»Fe ¸FZÔ ½FFW³FûÔ ÀFFd¶F°F Wû SXWZ W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ ÀFQeÊ ImY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ IZY ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ ImY d»FE þ³F þF¦FøYIY°FF ±Fe, AFþ CÀFÀFZ ·Fe IYWeÔ ª¹FFQF ¦F¸FÊ W`Ü IYBÊ ¶FFSX I„YL ³FBÊ ¶FF°FZÔ ·Fe d³FIY»FIYSX ÀFF¸F³FZ Qe W` dIY ¹FdQ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ´FSX ÀF¸F¹F SXW°FZ A½FÀ±FF ¸FZÔ ´FFBÊ ¦FBÊ W`Ü W¸F ½FWFÔ IYe AûSX
d=
IYe ÀFÔ£¹FF 37 RYeÀFQ °FIY ¶FPÞe W`Ü SXFþ²FF³Fe WeMXSX AüSX ¦F¸FeÊ ImY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ EÀFeX IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FPÞFBÊ þF³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFSXIYFSX ÀFF½FÊþd³FIY »F¦FF°FFSX ²FSX°Fe IYF °FF´F¸FF³F ¶FPÞ³FZ ImY IYFSX¯F AF°Fe W`Ô, »FZdIY³F ¹FdQ d½FIYdÀF°F QZVF EIY We IYF¶Fì ³FWeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF °Fû Q„d³F¹FF ÀFZ ¦FSXe¶Fe IY·Fe QüOÞ »F¦FF°FZ W`Ô °Fû ´FF°FZ W`Ô dIY MXìMXe-RYìMXe
dQ»»Fe ¸FZÔ WXe d´FL»FZ °FeÀF ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ½FFW³FûÔ IYe ·Fe A¶F WSX §FSX ¸FZÔ AF¸F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AF¶FFQe ImY ¹FF°FF¹FF°F ÀF„d½F²FFAûÔ IYF Q„÷YÀ°F IYSX³FZ IYe ·Fe We AÔMXFIÊYdMXIYF AüSX ¦Fie³F»F`ÔO ImY ¶FFQ d½FV½F »FeIY ´FSX ¨F»F°FZ W„E ImY½F»F A´F³FZ À½FF±FûË IYû J°¸F ³FWeÔ Wû¦FeÜ CXÀF³FZ ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQì¿F¯F ImY ¦FFOÞe A¶F ³FE A½F°FFSX ¸FZÔ W`Ü A¶F CÀFIYF
?i
ÀFÔ£¹FF °FIYSXe¶F³F OZPÞ »FFJ ÀFZ ¶FPÞ IYSX 30 »FFJ d»FWFþ ÀFZ QZJF þFE °FFZ W½FF ¸FZÔ ¶FPÞ°FZ þWSX ÀFû¨FZÜ þFdWXS WX` ´FiQì¿F¯F ImY ¶FPÞ°FZ À°FSX IYû QZJ°FZ ¸FZÔ ¶FRÊY ImY °FeÀFSXZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ·FÔOFSX ¸FF³FZ þF³FZ °FSXþeW QZ³FZ »F¦FZÔ °Fû þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ´FSX d»FE ¸FF³F½Fe¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀMX`ÔO ³FQFSXQ W` AüSX QÀF dIYIY »F¦FF³FZ
ls
ÀFZ ·Fe Ad²FIY Wû ¦FBÊ W`Ü WSX SXûþ dQ»»Fe IYe ImY d»FE ÀF„d½F²FFÀFÔ´FÖF þe½F³FVF`»Fe ·Fe IY¸F W„E AüSX ·Fd½F¿¹F IYe ¶FZW°FSXe ImY d»FE ³F ImY½F»F ½FF»FZ IY³FFOF ImY ¦»FZdVF¹FSXûÔ ´FSX ÀFÔIYMX ImY ¶FFQ»F C³FIYe ¶FOÞe-¶FOÞe ¶FF°FZÔ ¶FZ¸FF³Fe »F¦F³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ dþ¸¸FZQFSX NWSXF¹FF ¦F¹FF W`Ü ªFFdWXSX W`X þ¶F ImY ¶FFQ ·Fe ...! W¸F CÀFZ §FÀFeMX°FZ W„E
ai
ÀFOÞIYûÔ ´FSX ¨FüQW ÀFü ³FBÊ IYFSXZÔ AF SXWe W`ÔÜ ·FFSX°F dþ¸¸FZQFSX ³FWeÔÜ ÀFSXIYFSX IYû ÀF¨FZ°F Wû³FF Wû¦FF, ¶Fd»IY AF¸Fþ³F ¸FÔOSXF SXWZ W`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY A³F„ÀFFSX BÀF ÀFQe IZY BÀF QüSX ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ °FIY d½FIYdÀF°F QZVF JûJ»FZ AFQVFʽFFQ IYe ÀFÀF¸¸FF³F §FSX »FF°FZ W`Ô, ´F°³Fe ÀFZ CÀFIYe
et
¸FZÔ WSX ÀFF»F IYFSX IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSXF IYFSX ImY ³FE-³FE ´FiQì¿F¯F IZY J°FSX³FFIY À°FS °FIY ´FW„Ô¨F³FZ IYû IYû ·Fe A´F³Fe þe½F³FVF`»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FF Aa°F °FIY B³F ¦»FZdVF¹FSXûÔ ImY d´F§F»F³FZ ÀFZ ÀF¸F„QiûÔ W` dIY ¹FdQ ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IYe ½FÈdð BÀFe ´FdSXd²F ÀFZ ¶FFWSX ³FWeÔ AFEÔ¦FZ °F¶F °FIY þ»F½FF¹F„ ´FìþF IYSX½FF°FZ W`Ô AüSX ¸F³F We ¸F³F ¦F„³F¦F„³FF°FZ
/d
¸FFGO»F ¶FFþFSX ¸FZÔ C°FFSXZ þF°FZ W`Ô, dþ³WZÔ ¦FiFWIY ·Fe »FZIYSX ´FW»FZ ·Fe ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ dQ»»Fe IYû ¦F`ÀF Wû¦FFÜ BÀFImY d»FE ImY½F»F AFSXF¸F°F»F¶Fe AüSX ImY þ»FÀ°FSX ¸FZÔ Qû ÀFZÔMXe¸FeMXSX IYe ½FÈdð Wû¦FeÜ °FSXW þFSXe SXWe °Fû Q„d³F¹FF IYû »Fì, ÀFìJZ, ¶FFPÞ ´FdSX½F°FʳF ImY dIYÀFe ·Fe ¸F„ïZ ´FSX IYûBÊ EIY SXF¹F W`Ô-kRYF³FìÀF ¶F³FImY dþÀFIYe dWRYFþ°F W½FF
ps
Jì¶F d¸F»F°FZ W`ÔÜ ¨F`Ô¶FSX ¶F°FF°FZ W„E d¨FÔ°FF þFdWSX IYS ¨F„IYF WX`Ü IYûMXÊ dQJF½FZ ImY d»FE ½FFW³F JSXeQ³FZ ¹FF ÀF½FFSXe IYSX³FZ WF»FFÔdIY ¦»FZdVF¹FSXûÔ IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ d´F§F»F³FZ ¸FZÔ ½F ÀF¸F„Qie °F„RYF³F þ`ÀFe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ³FWeÔ ¶F³F ´FFE¦Fe þû W¸FFSXZ AdÀ°F°½F ImY d»FE IYSXZÜ ½Fû VF¸FF ¢X¹FF ¶F„ÓFZ dþÀFZ SXüVF³F J„QF
°¹FûWFSXe ¸FüÀF¸F ¸FZÔ °Fû IYBÊ ÀFFSXe dSX¹FF¹F°FZÔ QZIYSX ³FZ IZÔYQi AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe IYF¹FÊ ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀFû¨F ·Fe ¶FQ»F³Fe Wû¦FeÜ A·Fe IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOZÞ¦FFÜ I„Y´Fû¿F¯F, ´FZd¨FVF, ¶FW„°F þøYSXe W`Ü IYSXZÜl AüSX W¸F dRYSX A´F³Fe JMXFSXF IYe
ap
CX´F·Fû¢°FFAûÔ IYû »F»F¨FF¹FF þF°FF W`Ü d³Fþe IYû CÀF ÀF¸F¹F ·Fe BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF³FZ ¸FZÔ (»FZd£FIYF ½FdS¿NX ´FÂFIYFS WX`Ô) ÀF½FFSXe ImY d»FE °F`¹FFSX Wû þF°FZ W`ÔÜ
e/
or
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
AFþFQe ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¢¹FF AFB¶Fe IZY EIY ´Fì½FÊ CXØFSX ´FiQZVF
e.
¦Fa„þFBVF Wû¦Fe?
¸Fa dÂF¹FFZÔ IZY IYSXe¶F ´FWXa„¨F³FZ IZY d»FE d½F·FF¦F IZY ¸F„d£F¹FF kIYMX´´FFl ³FF¸F ÀFZ þF³FZ þF°FZ IYe AFZS ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX`, ´FSa°F„ EZaN³F IY¸F °Fû BÀF ¸FüIZY ´FS J¨FÊ Wû³FZ ½FF»FZ ª¹FFQF ´FiIYFVF
oo
þ„¦F°F »F¦FF°FZ WX`ÔÜ AF`S I„YLX ³F ÀFWXe °FFZ IYMX´´FF WXS ÀF¸F¹F A´F³Fe þFa¶FFþe IZY dIYÀÀFZ ´FF³FZ ½FF»FZ A´F³FZ Qµ°FS ¸FZÔ WXe ¶F`N IYS ¶FOÞZ ¸FWIY¸FZ IZY EIY ¶FXOÞZ ARYÀFS ³FZ R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ
y.
IYe ÀF¸FÀ¹FF AF³FZ ½FF»FZ Wµ°FûÔ ¸FZÔ ´FMXFJûÔ ÀFZ °¹FFZWXFSFZÔ ´FS CX´FWXFS QZIYS WXe ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ IYe ÀFFd±F¹FFZÔ ½F ¸FF°FWX°FFZÔ IYFZ ÀF„³FF°FZ SW°FZ WX`ÔÜ EIY ¶FOÞFZÔ IYFZ »F»FIYFS³FZ ¸FZÔ ´FeLZ ³FWXeÔ SWX°FZÜ B³FÀFZ ½FF»Fe ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FF ´FS BÀFIZY d»FE Q¶FF½F
·Fe ¶FOÞXe ´FSZVFF³Fe ¶F³F þFE¦FeÜ ´FaþF¶F AüS
la
IYFZdVFVF IYS°FZ WX`Ô, »FZdIY³F BÀF ¶FFS IYBÊ ¸FadÂF¹FFZÔ dQ³F dIYÀFe ³FZ CX³FIYe þFa¶FFþe IYF MXZÀMX »FZ ¨FF`²FSXe ÀFFWX¶F ·Fe ¶FZWXQ ÂFÀ°F W`Ô, ´FSa°F„ IYSZÔ ·Fe ¶F³FF dQ¹FF, »FZdIY³F ¦FXOÞ¶FXOÞ ¹FWe Wû ¦FBÊ dIY
WdS¹FF¯FF IYû ¨FüIYÀF SW³FZ IYe þøYS°F W`Ü
//p
¦FüS½F ÀFe ÀFF½Fa°F@gauravcsawant ³FZ CX´FWXFS QZ³FZ ½FF»FFZÔ IZY ´Fi½FZVF ´FS WXe SFZIY »F¦FF d»F¹FFÜ BÀF MXZÀMX ¸FZÔ IYMX´´FF RZY»F WXFZ ¦FEÜ ¶FF°F ·Fe °FFZ ¢¹FF? ´FFMeÊ IYe QVFF ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¶FF°F ¶FFWS R`Y»F ¦FBÊÜ ¨FìadIY I„YL dQ³F ´FW»FZ We
QeÜ QSAÀF»F WX„AF ¹FWX dIY Qe´FF½F»Fe ´F½FÊ ´FS d´FLX»FZ dQ³FFZÔ IYe WX` ÀFFWX¶F A´F³FZ d½F·FF¦F IZY »F¦FFE ¦FE OFG¢MS ÀFF¶F ·Fe ·F»FF ³FWXeÔ IYS SWXZÜ ¸FWa¦Fe d¶Fþ»Fe IYû »FZIYS IYWFÀF„³Fe ½FF»Fe ¨F¨FFÊ
s:
þF´FF³F ¨F„³FF½F ´FS d¸FNXFBÊ QZ³FZ IZY ¶FWXF³FZ þ¶F ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ¶Fa¦F»FFZÔ QìÀFSZ ARYÀFSFZÔ ½F ¸FF°FWX°FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FedMXa¦F IYS A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYFZ þFZOÞ³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF IYF QüS J°¸F W„AF ±FF AüS ´FiIYFVF IYe IYe¸F°F
tp
·FFS°F IYF ¶FW„°F ¶FOÞXF IYF QS½FFþF £FMX£FMXF³FZ I„YLX NXZIZYQFS AF`S SWXZ ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F CX³FIZY ´FFÀF EIY RYFZ³F AF¹FFÜ ¦F¹FF ±FF, ´FSX IYF¸F¹FF¶Fe ³FWXeÔ AF`S ´FFMeÊ ³¹Fì³F°F¸F ¶FPÞF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYBÊ ¶FF°FZÔ ÀFFRY IYe þF³Fe ¶FFIYe
ht
QFa½F »F¦FF W„AF ±FFÜ ÀF´»FF¹FS ´FWX„a¨FZ °FFZ CX³WXZÔ d³FSFVFF WXF±F »F¦FeÜ RYFZ³F ´FS EIY ½¹Fd¢°F ³FZ CXÀF IYF¹FÊIYF»F IZY ¶FFSZ ÀIYFZS ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ OFG¢MS ÀFFW¶F NWXSZ ´F„SF³FZ ±FeÔ BÀFd»FE A¨FF³FIY QF¸F ¶FPÞF³FZ IYe J¶FS
dVFaþû E¶Fe ·FFS°F IZY dÀF¢¹FFZdSMXe ÀF£°FÜ IYB¹FFZÔ IYFZ AaQS þF³FZ IYFZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe »Fe dþÀF ÀF¸F¹F ÀFFWX¶F EIY dþ»FZ IYF £¹FF»F S£F³FZ IYF ·FSFZÀFF IYd³F¿N AFB´FeEÀF dIY IYd³F¿NFZÔ ³FZ ½FdS¿NFZÔ IYFZ ¶F`NFIYS ·Fe dS¢VFF °Fþ„¶FZÊIYFS BÀFd»FE ³FF¹FF¶F ³F„À£FF £FFZþ »FFE R`Y»F°FZ We Wa¦FF¸FF JXOÞF Wû ¦F¹FFÜ ÀFSIYFS °FIY
ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFFÓFZQFS ´Fi½FZVF °FFZ d¸F»FF, »FZdIY³F WXF±F ¸FZÔ d»F¹FZ CX´FWXFS ¸FZÔ ÀFeOXeAFZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ CXÀF³FZ RYFZ³F ´FS IYWXF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ þ°FF¹FF WX`Ü ³FF`IYSXe IZY Aad°F¸F ¨F»FF¹FF AF`S ÀFWXþ°FF ÀFZ C³WXZÔ WX¸FZVFF £¹FF»F W`ÔÜ A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYFZ ·F»FZ WXe ³F þFZOÞ ´FFE, ·Fe BÀFIYe ·F³FIY ´FW„a¨F ¦FBÊÜ ÂFZ°FF ¹F„¦F ÀFSeJF
W`ÔÜ C³FIYe VFF³FQFS IYFZ ¶FFWXS S£FIYS AF³FZ IZY ¶FFQÜ dÀF¢¹FFZdSMXe dIY ½FWX ÀFe¶FeAFB ÀFZ ¶FFZ»F SWXF WX` AF`S CX³FIZY ´FOÞF½F ´FS ¨F»F SWXZ ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ S£F³FZ IYF ÀFaIZY°F ·Fe QZ dQ¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ´FSX ´FFMeÊ IZY »F`MS ´F`O AFdQ ´FS DYQÊì ³FþS AF³FZ ´F½FÊ ¸F³FF³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWZ »Fû¦FFZÔ IZY IYF³F
þe°F ·FFS°F IZY d»FE ¶FW„°F ¶FdPÞ¹FF ¶FF°F W`
dþÀFÀFZ dSXV°FZ AüSX ¶FZWX°FSX ¶F³FZÔ¦FZÜ ½FF»FFZÔ ³FZ ÀF£°Fe IZY ÀFF±F IYWX dQ¹FF dIY WX¸FZÔ DY´FS IYF¹FÊIYF»F IYe dþ»FZ ¸FZÔ þFa¨F ¨F»F SWXe WX`Ü A³FFZ£FZ AaQFþ ¸FZÔ EWXÀFFÀF IYSF¹FF dIY þe½F³F IYd³F¿NFZÔ ³FZ ¶FOÞFZÔ IYFZ ´FdS½FFS ÀFa¦F £FMÐMe-¸FeNe »F¦Fe WX`Ü BÀF ³FF¹FF¶F ³F„À£FZ ´FS ·FFBÊ »FFZ¦FFZÔ IYF JXOÞZ Wû ¦FEÜ dIYÀFe ³FZ d¶Fþ»Fe ½FF»FZ ¸FaÂFe þe
EÀF ¦F„÷Y¸Fìd°FÊ@sgurumurthy ÀFZ d³FQZÊVF WX` dIY AaQS I„YLX ·Fe »FZIYS þF³FF ¸F³FF B°F³FF ÀF„³F³FF ±FF dIY ÀFFWX¶F IZY ´F`Sûa °F»FZ þ¸Fe³F IZY AFd£FSXe ´FF¹FQF³F ´FS ·Fe ½FZ C³FÀFZ QìS ³FWXeÔ ¹FFQFZÔ ¸FZÔ £FFZ°FZ QZ£FIYS £Fì¶F NWXFIZY ·Fe »F¦FFEÜ IYWX³FF WX` dIY A»´FÀFa£¹FIYFZÔ ³FWXeÔ þFZOÞ ´FFE °FFZ IZY IYF³F ¸FZÔ ·Fe ÀF¸FÓFF dQ¹FF dIY ´F½FÊ ´FS ´FiIYFVF
WX`Ü IYBÊ NXZIZYQFS °FFZ AÀFWXþ WXFZIYS ¶Fa¦F»FZ IZY d£FÀFIY ¦FBÊÜ ½FF°FF³F„IìYd»F°F IY¸FSZ ¸FZÔ ·Fe CX³WXZÔ WXFZÔ¦FZÜ WX„AF ¹Fìa dIY ²F³F°FZSÀF IZY ¸FF`IZY ´FS ´F„d»FÀF ¢¹FF C³FIYe þ„¶FF³F °FFZ Qµ°FS °FIY »FZ AFE WX`ÔÜ ¸FWa¦FF W„AF °Fû ÀF¶F dIYE IYSFE ´FS ´FF³Fe dRYS
VFFW þe, JSeQ-RYSû£°F ÀFZ ³F 6.5 IYSûOÞX ¦FZMX ÀFZ WXe ½FF´FÀF »FF`MX ¦FE AF`S CX´FWXFS QZIYS ´FÀFe³FF AF³FZ »F¦FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY dIYÀFe AFdRYÀFÀFÊ ¸FZÀF ¸FZÔ Qe´FF½F»Fe ¸FZZ»FZ IYF £FFÀF ³FF¹FF¶F ³F„À£FF ÀFIY°FF W`Ü BÀF ´FS C³WFZÔ³FZ °Fû Wû ÀFIY°FF W` dIY
¦F„þSFd°F¹FûÔ IYe AdÀ¸F°FF JSeQ ´FFEa¦FZ, ³F ½¹F½FWXFS ¶F³FF³FZ IYe °FSXIYe¶F IYF¸F ³F AFBÊÜ ³FZ ÀFFWX¶F ÀFZ WXe kdRYSIYel »FZ »Fe WX`Ü AF¹FFZþ³F WX„AFÜ þWXFa RìY»FFZÔ ÀFZ ÀFþZ dS¢VFZ IYFZ ´FdV¨F¸Fe C´Fi ¸FZÔ WXe dQ£F³FZ ½FF»Fe dIYÀFF³FFZÔ ´F½FÊ IYF ´FiIYFVF A»FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ BÀFZ
d½FV½FFÀFÜ d½FIYFÀF IYû ²FûJF dQ¹FF W` ·FFþ´FF ³F dÀFRÊY ´FiQZVF ´F„d»FÀF IZY ¸F„d£F¹FF ³FZ £FeÔ¨FF, IYe ´FFMeÊ ½FF»FFZÔ IYFZ A´F³FZ A¨LZ dQ³F ³FWXeÔ d¶Fþ»Fe IYû ¸FWa¦FF IYS³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ »F¦FZ SûIYF Wû, ´FS SFW°F ¹FW SWe dIY ÀFì¶FZ IZY IYSûXOÞûa
³FZ, ¦F„þSF°F þ½FF¶F ¸FFa¦F°FF W`Ü IYMX´´FF ÀFZ »Fe kdRYSIYel dS¢VFZ ´FS ´FS½FF³F ¨FPXÞZ AS¸FF³F ¶Fd»IY C³FIZY IYd³F¿NFZÔ ³FZ ·Fe A´F³Fe ´Fd°³F¹FFZÔ IYFZ AF°FZ dQ£F SWXZ W`ÔÜ d§FÀFZd´FMZ ´F„SF³FZ RYFG¸FìÊ»FFZÔ ¸FWIY¸FZ IYû A·Fe A¨FF³FIY AFBdOX¹FF ÀFìÓFF dIY »Fû¦F ´F½FÊ ´FS ¸FWa¦FZ ´FiIYFVF IYF ÓFXMIYF »F¦F³FZ ÀFZ
S¯FQe´F dÀFaW ÀF„SþZ½FF»FF@rssurjewala
¹Fìa °FFZ ²F¸FÊ d½FVFZ¿F IYF IY»¹FF¯F IYS³FZ ½FF»FZ ´F„d»FÀF ÀFZ½FF ÀFZ WXM³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A´F³FZ ½FdS¿NFZÔ ¶F`NFIYS dS¢VFF ¨F»FF¹FFÜ dQ»F¨FÀ´F °FFZ ¹FWX SWXF ´FS WXe ¨F»F°FZ SWX³FZ IZY IYFS¯F ´FFMeÊ SÀFF°F»F ´F½FÊ ÀFZ ´FW»FZ We A¦FS DaY¨Fe QSZÔ »F¦FF Qe þFEa ¶F¨F ¦FEÜ
67.03
ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`?
¸F„QÐQF
OFG. »FøFe VFaIYSX ¹FFQ½F
þeEÀFXMe IYF þaþF»F4´FûMXÊ»F ´FS A¶F °FIY VF„øY ³FWeÔ WX„BÊ dSMX³FÊ ¸FZÔ ·Fì»F ÀF„²FFS IYe ÀF„d½F²FF
ss
¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ´Fe»Fe ²FF°F„ 200 ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¨FFaQe 50 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞIYS 40 WþFS 900 ¸FFdÀFIY JSeQ-d¶FIiYe IYF ¶¹FûSF QZ³FZ ½FF»FZ RYFG¸FÊ þeEÀFMXe ´FûMXÊ»F IYFSû¶FFSXe RiYZÔOX»Fe ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ¸FÀF»F³F, A¦FÀ°F ¸FWXe³FZ IZY d»FE þeEÀFMXeAFS-1 þeEÀFMXe ´FûMXÊ»F IYû þF³Fe-¸FF³Fe AFBMXe IaY´F³Fe WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ ½¹F½FÀFF¹Fe dSMX³FÊ QFd£F»F ¸FZÔ AÀFWF¹F
w
»F„PÞIYIYS 30 WþFS 450 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû Wû ¦FBÊÜ kþeEÀFMXeAFS-3¶Fel A±F½FF ¸FFdÀFIY dSXM³FÊ ´FûMXÊ»F ÀF¸F¹F ´FS A´FOXZMX ³FWXeÔ WXû°FFÜ ´FûMXÊ»F ´FS ¹FWX IY¶F QFd£F»F WXû¦FF BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FûMXÊ»F ´FS Aa¦FiZþe B³RYûdÀFÀF ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CX¸¸FeQ ±Fe dIY ¸FWXÀFìÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ
ne
B³RiYF ´FiûªFZ¢MXûÔ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ ·FFSXe BªFFRYF þeEÀFXMe IYe Q„d½F²FF ÀFZ þ»Q ¶FFWS AF³FZ IYe þïûþWQ
ly
ai
.d
pp
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FdSX¹Fûþ³FF °F¹F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FìSe ÀF¸F¹F ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü WF»FFÔdIY, dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ AF¸F »FFZ¦FFZa IYFZ SFWX°F QZ³FZ IZY d»FE I„YL 4 »Fa¶Fe A½Fd²F ¸FZÔ dÀFa¦F»F ¹FF OX¶F»F SZXM IYû QS WXFZ³FZ IZY ´FeLXZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Q»Fe»F ¹FWX Qe þF°Fe
dS´FûMXÊ
.a
Wû³FZ ¸FZÔ QZSXe ÀFZ ÀFSIYFSe JþF³FZ IYû °F¦FOÞXe ¨F´F°F dIY ´FìSXF Wû³FZ IYe ÀFÔVFûd²F°F A½Fd²F IYû QZJF þFE ½FÀ°F„AFZÔ AF`S SZÀÂFFa ÀFZ½FFAFZÔ ´FS þeEÀFMe IYe QSZÔ ¸FF³FF þF SWF W` d½FIY»´F WX` dIY BÀFÀFZ þeEÀFMXe IYF A³F„´FF»F³F AFÀFF³F WXFZ
»F¦F SWe W`Ü OXZPÞ ÀFü IYSûOÞX ÀFZ Ad²FIY »FF¦F°F 4 15,76,903.56 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±Fe 1,257 °Fû d½F»FÔd¶F°F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF 215 SXW QZVF ¸FZÔ ¦FS¸FFE ¨F„³FF½Fe ¸FFWü»F IZY ¶Fe¨F d½F´FÃFe IY¸F ·Fe IYe þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ þFE¦FFÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F A³F„·F½F ·Fe ¹FWXe ¶F°FF°FZ WX`Ô
m
½FF»FZ 133 B³RiYFÀMXÑ¢¨FS ´FiûþZ¢MX IYFRYe d½F»Fa¶F þFE¦FeÜ 668 ´FdSX¹Fûþ³FFEÔ EZÀFe ·Fe W`Ô dþ³FIZY Q»Fûa IZY þeEÀFXMe ´FS °Faþ IYû ÀFSIYFS AüS WXF»FFadIY ¸FF`þìQF ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYe 4 dRY»FWF»F LûXMe SFW°FZÔ QZIYS ¶FQ»Fe þF dIY dþ³F QZVFFZÔ ¸FZÔ þeEÀFMXe WX` ½FWXFa BÀFIYe QS
co
»FF¦F°F 1.72 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü EIY 4 17,49,274.62 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû ¦F¹FF A¶F d½F½FSX¯F ÀFÔ¶FÔd²F°F EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü 274 °FüS ´FS BÀFÀFZ d³F´FXM³FZ IYe ÀFû¨F ·Fe °FZþ Wû ¦FBÊ W`Ü ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY þeEÀFMXe IYe BÀF ¶FF°F IYe ÀFa·FF½F³FFEa °F»FFVF SWF W` dIY dSXM³FÊ EIY QS S£F³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°Fe SWXe WX`ÔÜ dÀFa¦F»F
ÀFSXIYFSXe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü B³F ´FS Wû³FZ ½FF»FF J¨FÊ d½F»FÔd¶F°F ´FiûþZ¢MXûÔ ¸FZÔ ÀFZ 47 ¸FZÔ EIY ÀFZ »FZIYSX 12 SFþÀ½F ÀFd¨F½F WÀF¸F„J AdP¹FF IZY CÀF ¶F¹FF³F ½F°FʸFF³F QSZÔ QZVF IYe ÀFF¸FFdþIY AF`S AFd±FÊIY QFdJ»F IYS³FZ ÀFZ »FZIYS B³F´F„XM IiZYdOXXM XIYF dSRaYOX SZMX IYe ½FIYF»F°F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY
?i
ÀFFad£¹FIYe E½FÔ IYF¹FÊIiY¸F dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FÔÂFF»F¹F ¸FFW IYe QZSXe W„BÊ W`Ü EZÀFe 59 ´FdSX¹Fûþ³FFEÔ W`Ô þû IYû ·Fe BÀFe dQVFF ¸FZÔ QZJF þF SWF W` dþÀF¸FZÔ WIYeIY°F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E °F¹F IYe ¦F¹Fe WX`ÔÜ »FZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYû I`YÀFZ AFÀFF³F ¶F³FF¹FF þFEÜ BÀFÀFZ LXFZMXZ ½¹FF´FFSXe þ`ÀFZ dIYSF³FF ÀMXFZS þ`ÀFZ
ls
150 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¹FF BÀFÀFZ ª¹FFQF »FF¦F°F ½FF»Fe ¸FZÔ 1,72,371.06 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¹FF³Fe 10.93 13 ÀFZ 24 ¸FWe³FZ IYe QZSe IYF dVFIYFS W„BÊ W`ÔÜ IY¸F C³Wûa³FZ þeEÀFXMe ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¶FF°F A¦FS þeEÀFMXe IYe dÀFa¦F»F SZMX 18 ´Fid°FVF°F ¹FF AÀF»F ¸FZÔ IYFCXadÀF»F IYe d´FLX»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ QSFZÔ ½¹F½FÀFFd¹F¹FFZÔ IYFZ d¶Fd»Fa¦F IYS³FZ AF`S dSMX³FÊ RYFB»F
ai
´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe d³F¦FSXF³Fe IYSX°FF W`Ü BÀF ÀFF»F RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSXe W`Ü ÀFZ IY¸F 101 ´FdSX¹Fûþ³FFAûa IZY ´FìSF Wû³FZ ¸FZÔ 25 ÀFZ IYWe W`Ü SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS ·Fe BÀFIYe ²F¸FIY OX¶F»F SZMX 18 AF`S 12 ´Fid°FVF°F IYe þF°Fe WX` °FFZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A´FiFZ¨F ´FZ´FS IYFZ ¸FaþìS dIY¹FF ¦F¹FF WX` IYS³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe SWXZ¦FeÜ QìÀFSXe Q»Fe»F ¹FWX ·Fe WX`
et
þ„»FFBÊ IZY d»FE ¸FÔÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ °F`¹FFS dS´FûMXÊ dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY þ„»FFBÊ °FIY B³F 60 ¸FWe³FZ IYF d½F»Fa¶F Wû ¨F„IYF W`Ü BÀFe °FSW 67 ÀF„³Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ þF SWe W` BÀFÀFZ IY¸FþFZS AFd±FÊIY ½F¦FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ ´FS IYS IYF dþÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF ·Fe ¦F¹FF WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F dIY dÀFa¦F»F SZMX A¦FS 18 ´Fid°FVF°F S£Fe þF°Fe WX`
/d
¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY 1,257 ´FiûþZ¢MXûÔ IYe ¸Fì»F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ´FSX I„Y»F 6,80,016.96 IYSXûOÞ ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ 61 ¸FWe³FZ ¹FF BÀFÀFZ ª¹FFQF IYe dIY ¶FW„°F þ»Q I„YL EZÀFZ ¶FQ»FF½F dQJZÔ¦FZ þû ¶FFZÓF ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX` ½FWXeÔ ²F³FFPXйF ½F¦FÊ ´FS MX`¢ÀF ¸FZÔ þeEÀFMXe IYe QSZÔ °F¹F IYS³FZ IYF AF²FFS ¢¹FF °FFZ ¹FWX SZ½FZ³¹Fì ³¹FìMXÑ»F ·Fe WXFZ¦FeÜ BÀFIYF A±FÊX WX`
ps
»FF¦F°F 15,76,903.56 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FeÜ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ W„E W`ÔÜ ¹FW AFaIYOÞXF ÀFaVFûd²F°F QZSXe W„BÊ W`Ü I„Y»F 1,257 ´FiûþZ¢MXûÔ ¸FZÔ 372 EZÀFe W`Ô AF¸F þ³F°FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½¹FF´FFSe ½F¦FÊ IYû ¹FW IYF ¶FFZÓF I„YLX WX»IYF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀF¸FZÔ Q»Fe»F Qe ¦F¹Fe ±Fe dIY A¶F dIY BÀFÀFZ IZÔYýi ¹FF SFª¹F IZY SFþÀ½F ´FS ·Fe IYFZBÊ
A¶F B³FIZY ´FìSXF Wû³FZ ´FSX I„Y»F J¨FÊ ¶FPÞIYSX J¨FÊ IYF 38.87 RYeÀFQ W`Ü I„Y»F 1,257 dþ³FIYe »FF¦F°F EIY WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¹FF BÀFÀFZ AWÀFFÀF dQ»FF ´FFEa dIY þeEÀFXMe QZVF IZY ÀFF±F þeEÀFXMe IYe QSûa ÀFZ »FZIYS CÀFIZY A³F„´FF»F³F dÀFa¦F»F ¹FF OX¶F»F SZMX IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS WXe QSZÔ ³FIYFSF°¸FIY AÀFS ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ ¸F„£¹F AFd±FÊIY
ap
17,49,274.62 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFIYF ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ ÀFZ 331 IYe »FF¦F°F ¸FZÔ BþFRYF ª¹FFQF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ 130 ´FdSX¹Fû³FþFAûÔ IYe »FF¦F°F ÀFF±F C³FIZY ·Fe dW°F ¸FZÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF³FF þF SWXF ¸FZÔ ½¹FF´FFdS¹Fûa IYû AF SWe dQ¢IY°Fûa IYû ·Fe ÀFSIYFS ¶FQ»F³Fe ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ¨F¨FFÊ VF„øY WXFZ ¦F¹Fe ÀF»FFWXIYFS ASd½FaQ ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F IYe A²¹FÃF°FF
e/
¸F°F»F¶F ÀFe²FZ-ÀFe²FZ B³F ´FiûþZ¢MXûÔ IYe »FF¦F°F J¨FÊ W„AF W`, þ¶FdIY 274 IZY ´FìSXF Wû³FZ ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FF ¸FZÔ BþFRYF W„AF W`Ü WX` dIY þeEÀFMe IYe 10 ³F½Fa¶FS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÓF SWe W`Ü þeEÀFXMe ´FS ÀFSIYFSe A¸F»FF ·Fe dIY dÀFa¦F»F QS WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü þeEÀFMXe IYe dÀFa¦F»F ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ ·Fe ¹FWX dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ
or
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
dÀFRÊY E¹FSMXZ»F We þ„MXF ´FFBÊ ³F¹FZ ¦FiiFWIY ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ À±FFd´F°F WXû¦Fe ·FFS°F
t
/s
m
AFG´FSZMXSûÔ ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F dÀF°Fa¶FS AFSIYFG¸F ¸FZÔ dÀFÀMXZ¸FF IZY
gl
ÀFû¸F½FFS IYû LF´FZ¸FFSe IYe IYFSʽFFBÊ IYeÜ ´FFBÊ þ¶FdIY ¶FFIYe ¨FFS IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¦FiiFWIYûÔ IYe
g
¹FW BÀF QZVF IZY AFGMXû¸Fû¶FFB»F Côû¦F IZY ÀFa£¹FF ¸FZÔ 29 »FFJ IYe IY¸Fe W„BÊÜ ¹FW þF³FIYFSe ³FBÊ dQ»»Fe : QìSÀFa¨FFS d½F·FF¦F ³FZ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe AüS þ»Q We ´FZMXÑûd»F¹F¸F C°´FFQûa IYe AF´Fìd°FÊ ·Fe
y.
d»FE ³F¹FF ÓFMXIYF W`Ü I„YL dQ³FûÔ ´FW»FZ We Côû¦F ÀFa¦FN³F ÀFZ»¹F„»FS AFG´FSZMXÀFÊ EÀFûdEVF³F dS»FF¹FaÀF IY¸¹F„d³FIZYVFaÀF ¸FZÔ dÀFÀMXZ¸FF ´FFB´F»FFB³F IZY þdS¹FZ VF„øY Wû þFE¦FeÜ ¶FFa¦»FFQZVF
la
d³F¹FF¸FIY ³FZ EIY A³¹F IaY´F³Fe ¶FeE¸FOX¶»¹Fì AFGRY BadOX¹FF (ÀFeAûEAFB) IZY AFaIYOÞXûÔ ÀFZ V¹FF¸F MXZ»FeÀFd½FÊÀFZþ (EÀFEÀFMXeE»F) ´FFa¨F ½F¿FÊ ´FW»FZ ·FFS°F ³FZ DYþFÊ ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF°FZ ¸FZÔ E»FE³Fþe MXd¸FʳF»F À±FFd´F°F IYSIZY ³F dÀFRÊY
//p
´FS LF´FZ ¸FFSZ ±FZÜ þFa¨F IYe ¹FW IYFSʽFFBÊ d¸F»Fe W`Ü IZY d½F»F¹F IYû ¸FaþìSe QZ QeÜ BÀF d½F»F¹F ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¦F`ÀF ÀFZ »FZIYS d¶Fþ»Fe QZ³FZ IYF ½FWFa IYe DYþFÊ þøYS°Fûa IYû ´FìSF dIY¹FF þF ÀFIZY¦FF
¹FìSû´Fe¹F AF¹Fû¦F IYe d¨Fa°FF IYû QVFFÊ°Fe W`Ü ÀFeAûEAFB IZY AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ½FF QZ³FZ ½FF»Fe ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FFÜ ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ W„AF »FZdIY³F ¶Fd»IY CÀFÀFZ ·FFS°F IZY ´Fì½FûÊØFS ÃFZÂFûa ¸FZ ·Fe °FZþe
s:
þ¸FʳFe IYe IYFS IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÀFZ E¹FSMXZ»F ³FZ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ QÀF »FFJ ÀFZ ª¹FFQF IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF §FMXIYS QÀF SW QìÀFSZ ´FOÞXûÀFe QZVF ¶FFa¦»FFQZVF BÀF °FSW IZY ´FiÀ°FF½F ÀFZ Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF Wû ÀFIZY¦FFÜ ·FFS°F IYe
tp
þ„OÞXZ IYBÊ d³F¹F¸FûÔ IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF W`Ü ³F¹FZ ¦FiiFWIY þûOÞXZ þ¶FdIY AFBdOX¹FF, þFE¦FeÜ Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYe IaY´F³Fe IYû Qû³Fû WF±Fûa ÀF¸FZMX³FZ ¸FZÔ »F¦FF W`Ü A´Fi`»F, 2017 ·FF½Fe ¹Fûþ³FF ¹FW W` dIY Qû³Fû QZVFûa IZY ¦F`ÀF d¦FiiOX
ht
BʹFì IYF EaMXe MXÑÀMX IYF³Fì³F IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ½FûOXFRYû³F, E¹FSÀFZ»F AüS MXZ»Fe³FFGS ³FZ dS»FF¹FaÀF IY¸¹F„d³FIZYVFaÀF ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZJ WÀFe³FF IYe ³FBÊ IYû þûOÞX dQ¹FF þFEÜ
AûS ÀFZ AF´FÀFe ÀFFaN¦FFaN (IYFMXZÊ»F) AüS BÀF QüSF³F 29.3 »FFJ ¦FiiFWIY ¦Fa½FF¹FZÜ BÀF 4 ½FûOXFRYû³F, AFBdOX¹FF, E¹FSXÀFZ»F ½F MZX»Fe³FFGSX ¸FZÔ IYWF dIY CÀFZ BÀF d½F»F¹F IZY d»FE dQ»»Fe ¹FFÂFF IZY QüSF³F ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ ½FWFa ¶FFa¦»FFQZVF IZY ´FFÀF ¶FOÞXF ¦F`ÀF ·FaOXFS W`
´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY IYFSû¶FFSe ½¹F½FWFSûÔ ´FS SûIY °FSW ³F¹FZ ¦FiiFWIYûÔ IYû þûOÞX³FZ ÀFZ VF„ð ³F„IYÀFF³F ÀFZ A»Fd½FQF W„XE 29 »FFJ ¦FiFWXIY ¸FaþìSe d¸F»F ¦FBÊ W`Ü d½F·FF¦F ³FZ d´FL»FZ IZY DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ³Fü AS¶F OXFG»FS IZY d³F½FZVF ÀFZ AüS ¸FF³FF þF°FF W` dIY BÀFIYF ¦F`ÀF C°´FFQ³F
»F¦FF°FF W`Ü d³F¹FF¸FIY ³FZ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ³FF¸F dÀFRÊY 19.3 »FFJ IYF SWFÜ ÀFeAûEAFB 20 A¢MXì¶FS IYû WSe ÓFaOXe QeÜ ÀFüQZ IZY þ„OÞXZ ÀF¸FÓFü°Fûa ´FS WÀ°FFÃFS dIY¹FZ ±FZÜ AüS ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ Qû³Fûa QZVFûa IYZ ¦F`ÀF
°Fû ³FWeÔ ¶F°FFE, A»F¶FØFF RYFG¢ÀF½F`¦F³F AüS ³FZ dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû, dS»FF¹FaÀF IY¸¹F„d³FIZYVFaÀF, IYF ³F„IYÀFF³F W„AFÜ E¹FSÀFZ»F IZY 3.94 »FFJ °FW°F dÀFÀMXZ¸FF V¹FF¸F MXZ»FeÀFd½FÊÀFZþ IYF BÀFIYF AÀFS ¹FW W„AF W` dIY ¶FFa¦»FFQZVF IYe d¦FiO IZY AF´FÀF ¸FZÔ þ„OÞX³FZ ÀFZ þøYS°F ´FOÞX³FZ
OXZ¸F»FS ³FZ IYWF W` dIY ½FZ þFa¨F IZY §FZSZ ¸FZÔ W`ÔÜ MXFMXF MXZ»FeÀFd½FÊÀFZþ, ¶FeEÀFE³FE»F AüS ¦FiiFWIY ¨F»FZ ¦F¹FZÜ ¦FiiFWIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ I„Y»F ÀF¸Fì¨FF ½FF¹FS»FZÀF IYFSû¶FFS AFSIYFG¸F °FSRY ÀFZ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa IYû ½FWFa IZY °FZ»F ½F ´FS ·FFS°F ·Fe ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ ¶F¦F`S dIYÀFe ÷YIYF½FMX
2015 ¸FZÔ RYFG¢ÀF½F`¦F³F A´F³FZ OXeþ»F ½FFW³FûÔ E¸FMXeE³FE»F IZY ¦FiiFWIYûÔ IZY AFaIYOÞXûÔ IYû VFFd¸F»F ½FÈdð IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû IZYS»F AüS WdS¹FF¯FF ¸FZÔ IZY A²Fe³F ¨F»FF þFE¦FFÜ WF»FFadIY ¦F`ÀF ÃFZÂF IYe I„YL ¶FOÞe ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ dWÀÀFF IZY ¦F`ÀF þûOÞX ÀFIZY¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe
E¸FMXeEÀF ¶FiFaOX ´FFÀF We ¶F³FF SWZ¦FFÜ Qû³Fûaa QZVFûa IZY ¶Fe¨F ¶FF°F AW¸F ¸FûOÞX ´FS
¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY°FF ÀFZ IY¸F ´FiQì¿F¯F dQJF³FZ ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½FÈdð W„BÊÜ QZ³FZ IZY ´FiÀ°FF½F d¸F»FZ W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ VFZJ WÀFe³FF ´FW„a¨Fe, Qû³Fûa QZVFûa IYe ¦F`ÀF d¦FiiOX ¹Fûþ³FF IYû Qû³Fûa QZVFûa IYZ ¶Fe¨F ¶FF°F W„BÊ W`Ü ¦F`ÀF d¦FiiOX
½FF»Fe dOX½FFBÀF »F¦FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ´FIYOÞX ¸FZÔ ¶Fe°FZ ¸FFW ¸FZÔ E¹FSMXZ»F ¸FZÔ d½F»F¹F Wû³FZ þF SWe B³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¦FiiFWIYûÔ IYe ÀFa£¹FF IiY¸FVF: 0.69 IYe ÀFSIYFS ³FZ ·FFS°F IYû ½FWFa E»FE³Fþe MXd¸FʳF»F þûOXÞ³FZ ´FS ·Fe ÀFW¸Fd°F þûOÞX³FZ IYF QìÀFSF RYF¹FQF ¹FW Wû¦FF dIY AF¦FZ
AF¹FF ±FFÜ MXZ»Fe³FFGS IZY ¦FiiFWIYûÔ IYe ÀFa£¹FF 9.37 »FFJ IY¸F RYeÀFQ AüS 0.37 RYeÀFQ ¶FPÞeÜ ¦F„þSF°F ¸FZÔ ¹FW IZYS»F, WdS¹FF¯FF AüS ¦F„þSF°F ¸FZÔ ³F¹FZ ¦FiiFWIY ¶FPÞ³FZ »F¦FF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû °FZþe ÀFZ ¸FaaþìSe QZ³FZ IYe ·Fe þ¶F ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ¦F`ÀF ·FaOXFS
Wû ¦FBÊ þ¶FdIY AFBdOX¹FF IZY ¦FiiFWIY 9.04 »FFJ ÀFa£¹FF 0.14 RYeÀFQ ¶FPÞeÜ ÀFeAûEAFB IZY ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY A·Fe ·Fe ¶FFþFS IZY d½FÀ°FFS ¶FF°F IYe W`Ü ¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFF±F IYBÊ °FSW IZY DYþFÊ ÀFW¹Fû¦F WFdÀF»F IYSZÔ¦Fe °Fû C³FIZY ¦F`ÀF IYû ·FFS°F °FIY »FF³FF
BadOX¹FF ´FûÀMX ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY ¸FZÔ ÀF„SZVF IY¸F W„EÜ ½FûOXFRYû³F IYû ·Fe ÀFF°F »FFJ ¦FiiFWIYûÔ OXF¹FSZ¢MXS þ³FS»F Saþ³F EÀF. ¸F`±¹Fìþ ³FZ IYWF dIY IYe ¦F„aþFBVF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY Wû SWZ W``ÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF IYû ·FFS°F d¶Fþ»Fe QZ SWF W` AFÀFF³F Wû¦FFÜ
ÀFZNe ¶F³FZ E¸FOXe ½F ÀFeBÊAû
³FBÊ dQ»»Fe : BadOX¹FF ´FûÀMX ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY
(AFB´Fe´Fe¶Fe) ³FZ ÀF„SZVF ÀFZNe IYû A´F³FF
E¸FOXe E½Fa ÀFeBÊAû d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`Ü ÀFZNe A½FÀFSX A¦F»FZ ¸FWXe³FZ »FFa¨F WXû ÀFIY°FF W`X
MXFMXF ÀMXe»F ¸FZÔ J°¸F W„E
3,000 ÀFZ ª¹FFQF ´FQ ÀFSIYFS ³FZ IYe 70 »FFJ
MX³F ¨FF½F»F IYe JSeQ
³FZ Aa°FdS¸F E¸FOXe ½F ÀFeBÊAû E´Fe dÀFaW IYe
Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11
www.jagran.com
JFd»FQF dþ¹FF IZY PFIYF : ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe JFd»FQF dþ¹FF IZY ¶FZMXZ °FFdSIY SW¸FF³F IZY dJ»FFRY
ÀFû¸F½FFS IYû PFIYF IYûMXÊ ³FZ QZVFQiûW ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFSe ½FFSaMX þFSe IYS dQ¹FFÜ »FaQ³F ¸FZÔ SXWX³FZ
¶FZMXZ IZY dJ»FFRY ½FF»FZ °FFdSXIY ´FSX ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F QZ³FZ IYF AFSû´F W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F AFN þ³F½FSe IYû C³WûÔ³FZ
¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017 d¦FSµ°FFSe ½FFSaM »FaQ³F IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYd±F°F øY´F ÀFZ ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F dQ¹FF ±FFÜ
ÀFFRY ÀFaQZVFY4ªFF´FF³F IZY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFSe þe°F IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþFZ E¶Fe ¶FFZ»FZ
‘ìÀM³F ¸FZÔ d¸F»FF VF½F, »FF´F°FF
CØFSX IYFZdS¹FF ÀFZ d³F´FM³FF ´FWX»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF
þ³FÀFa£¹FF §FM³FZ E½Fa ¶F„þ„¦FFZÊa IYe VFFad°F IYe SÃFF IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`aÜ ½FW CØFS
·FFS°Fe¹F ¶F©Fe IZY WFZ³FZ IYF VFIY
‘ìÀM³F, ´FiZMÑ/AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYF ¸FZa ´F„d»FÀF
ÀFF°F A¢Mì¶FS
ÀFa£¹FF ¶FPÞ³FZ IYFZ SXF¿MÑXe¹F ÀFaIYMX IYFZdS¹FF IYe d¸FÀFFB»F, ´FS¸FF¯F„ AF`S þF´FFd³F¹FFZa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ E¶Fe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY ¶F¨¨Fe IYF VF½F ¶FSF¸FQ
ÀFZ °Fe³F ½F¿FeʹF
IZY A´FWS¯F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE d³F¯FFʹFIY AF`S dIY¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FW ¦F„¸FVF„QF
IYFZ Qe ¶F²FFBÊ VFZdS³F ¸F`±¹Fì IYF
IYSXFSX dQ¹FF ¸Fþ¶Fì°F IìYM³Fed°F IYF ÀFWFSF »FZa¦FZÜ CØFS IYFZdS¹FF
³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ³FZ
·FFS°Fe¹F ¶F¨¨Fe IYF WFZ ÀFIY°FF W`Ü °Fe³F ½F¿FeʹF
IYFZBÊ A°FF-´F°FF
´FS A´F³Fe ³Fed°F ¶FQ³FZ IZY d»FE AF`S Q¶FF½F VFZdS³F ¸F`±¹Fì MZ¢ÀFFÀF IZY dS¨FOÊÀF³F VFWS ¸FZa
¨F„³FF½F ¸FZa ·FFSe þe°F ³FWea ±FF
MFZ¢¹FFZ, E´Fe/SF¹FMS : ¨F„³FF½F ¸FZa ·FFSe þe°F OF»FZa¦FZÜ C³WFZa³FZ BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY þF´FF³F A´F³FZ §FS ÀFZ ÀFF°F A¢Mì¶FS ÀFZ »FF´F°FF ±FeÜ
d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ þF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþFZ IYe þ³FÀFa£¹FF IYe ¨F„³FF`d°F¹FFZa ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ´FS A´F³FZ þF´FF³Fe CÀFIZY d´F°FF ³FZ Qì²F ³FWea ´Fe³FZ ´FS CÀFZ OFaMF AF`S dÀF³Fe ¸F`±¹Fì ³FZ IYSe¶F QFZ ÀFF»F ´FW»FZ VFZdS³F IYFZ
E¶Fe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FFEa ¶F°FFBÊaÜ ½¹FF´FIY ´F`IZYþ IYF ½FFQF dIY¹FFÜ ÀF¸FIYÃF dVFaþFZ QZS SF°F IYSe¶F °Fe³F ¶FþZ AIZY»FZ §FS ÀFZ ¶FFWS d¶FWFS IZY EIY A³FF±FF»F¹F ÀFZ ¦FFZQ d»F¹FF ±FFÜ
C³WFZa³FZ CØFS IYFZdS¹FF ÀFZ ÀF`³¹F J°FSZ AF`S þ³FÀFa£¹FF E¶Fe ³FZ QìÀFSZ d½FV½F¹F„ð IZY ¶FFQ IZY þF´FF³F E¶Fe IYFZ ¶F²FFBÊ Qe ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ CÀFIYF IYFZBÊ ¸F`±¹Fì IZYS»F IZY SW³FZ ½FF»FZ W`aÜ ½FZÀ»Fe ¸F`±¹Fì IYFZ
§FM³FZ E½Fa ¶F„þ„¦FFZÊa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ³FZ IYFZ þF´FF³F IZY VFFad°F½FFQe ÀFad½F²FF³F ¸FZa ÀFaVFFZ²F³F IZY A´F³FZ W`Ü C³WFZa³FZ ÀFFZ¸F½FFS A°FF-´F°FF ³FWea ±FFÜ ¶F¨¨Fe IYFZ AIZY»FF LFZOÞ³FZ AF`S CÀFIYe þF³F
IYF QFZ SF¿MÑe¹F ÀFaIYM ¶F°FF¹FFÜ ÀFF±F We BÀFÀFZ »Fa¶FZ »FùF IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYF ·Fe IYFZ MнFeM dIY¹FF, dS¨FOÊÀF³F ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFZdS³F J°FSZ ¸FZa OF»F³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZa d¦FSµ°FFS dIY¹FF
d³F´FM³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ C³WFZa³FZ þF´FF³F IZY BVFFSF dIY¹FFÜ »FZdIY³F BÀFIZY d»FE C³WZa BÀF ¸FF¸F»FZ k¸FZSZ d´Fi¹F d¸FÂF dVFaþFZ E¶Fe IYFZ ¨F„³FF½F IZY §FS ÀFZ IYSe¶F AF²FF ¸Fe»F IYe QìSe ´FS ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F EIY dQ³F ¶FFQ We þ¸FF³F°F ´FS
VFFad°F½FFQe ÀFad½F²FF³F ¸FZa ÀFaVFFZ²F³F IYF ·Fe ÀFaIZY°F ¸FZa ¶FaMZ »FFZ¦FFZa IYFZ SFþe IYS³FZ ¸FZa ÀFRY»F WFZ³FF ¸FZa ·FFSe þe°F IYe WFdQÊIY ¶F²FFB¹FFaÜ ÀFOÞIY IZY ³Fe¨FZ ´F„d»F¹FF ÀFZ ¶F¨¨Fe IYF d¸F»FF dSWF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ
dQ¹FFÜ WFZ¦FFÜ IaYÀMeXMйFìVF³F»F OZ¸FFZIiYZdMIY ´FFMeÊ AFGRY C³FIZY ÀFF±F ·FFS°F-þF´FF³F ÀFa¶Fa²FFZa IYFZ W`Ü JFZþe I„YØFFZa IYe ¸FQQ ÀFZ BÀFZ ¶FSF¸FQ VFZdS³F IYe ¦F„¸FVF„Q¦Fe IZY ¸FF¸F»FZ ³FZ d½FQZVF
¸FedO¹FF IZ Y ¸F„ ° FFd¶FIY, ÀFØFFøYPÞ MXû¢¹Fû dÀ±F°F d»F¶FS»F OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F„³FF½F ¸FZa ·FFSe þe°F WFdÀF»F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FedOX¹FF IYû þF´FF³F E¶Fe IZY ÀFaVFFZ²F³F IZY ´FiÀ°FF½F IZY dJ»FFRY
AF`S ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF Ba°FþFS W`Ül dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ AFVFaIYF þ°FFBÊ dIY ¹FW ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ IYF ²¹FF³F ·Fe Jea¨FF ±FFÜ
d»F¶FS»F OZ¸FFZIiYZdMIY ´FFMeÊ (E»FOe´Fe)-IYFZd¸FMFZ ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ þF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþû E¶FeÜ E´Fe W`Ü E¶Fe IYe ÀFW¹FFZ¦Fe ´FFMeÊ IYFZd¸FMFZ ·Fe BÀFIYFZ
d´FL»FZ IYSe¶F °Fe³F ½F¿FFZÊa ¸FZa ¸FFZQe AF`S VFZdS³F IYF VF½F WFZ ÀFIY°FF W`Ü WF»FFadIY A·Fe C³WFZa³FZ 19 A¢Mì¶FS IYFZ MнFeM IYS IYWF,
¦FN¶Fa²F³F IYFZ I„Y»F 465 ÀFeMFZa ¸FZa 312 ÀFeMZa »FZIYS ÀF°FIÊY W`Ü E¶Fe ÀF¸F±FʳF ¸FZa A³¹F ÀF·Fe E¶Fe IZY ÀFa¶Fa²F ¶FW„°F A¨LZ SWZ W`a AF`S VF½F IYe ´FW¨FF³F ³FWea W„BÊ W`Ü »FZdIY³F ÀFaIZY°F kW¸FZa ¦F„¸FVF„QF ¶F¨¨Fe IYFZ »FZIYS ¦FWSe d¨Fa°FF
d¸F»Fe W`aÜ B³F¸FZa E¶Fe IYe E»FOe´Fe IYe 283 ÀFeMZa ¨F„³FF½F ¸FZa ÀFad½F²FF³F ÀFaVFFZ²F³F IZY ÀF¸F±FÊIYFZa IYFZ IYe ³Fed°F¹FFZa IYFZ ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IZY d»FE d»FE þ³F°FF Q»FFZa IYFZ ·Fe BÀF¸FZa VFFd¸F»F IYS³FF ¨FFW°FZ W`aÜ QFZ³FFZa IYe IYBÊ ¶FFS ¸F„»FFIYF°FZa W„BÊ W`aÜ dQ¹FF dIY dIYÀFe QìÀFSe ¶F¨¨Fe IYF VF½F WFZ³FZ W`Ü A¸FZdSIYF dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF ÀFdIiY¹F
W`aÜ d½F´FÃFe IaYÀMeXMйFìVF³F»F OZ¸FFZIiYZdMIY ´FFMeÊ IYSe¶F 80 RYeÀFQ ÀFeMZa d¸F»Fe W`aÜ E¶Fe ³FZ IYWF IYF ²F³¹F½FFQ dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe E¶Fe ³FZ ÀFa½FFQQF°FF C³WFZa³FZ IYWF dIY ÀFad½F²FF³F ÀFaVFFZ²F³F IZY ¸FÀF»FZ ´FS E¶Fe WF»F We ¸FZa ¸FFZQe IZY ÀFF±F ½FFd¿FÊIY IYF IYFZBÊ IYFS¯F ³FþS ³FWea AF°FFÜ ¸FF`°F I`YÀFZ øY´F ÀFZ ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞF W` AF`S BÀF ¶FFSZ ¸FZa ¸F„ÓFZ
AFGRY þF´FF³F (ÀFeOe´FeþZ) IYFZ 54 AF`S ´FFMeÊ dIY ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F C³FIZY ´Fid°F þFZSQFS ÀF¸F±FʳF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa IYWF dIY ½FW dIYÀFe ·Fe AFIYdÀ¸FIY ÀFØFFøYPÞ AF`S d½F´FÃFe Q»FFZa IZY ¶Fe¨F ½¹FF´FIY dVFJS ¶F`NIY IZY d»FE ·FFS°F AFE ±FZÜ W„BÊ BÀFIYe þFa¨F IYe þF SWe W`Ü ½FZÀ»Fe AF`S ÀFìd¨F°F IYS SWF W`Ül
AFGRY WFZ´F IYFZ 49 ÀFeMZa d¸F»FeaÜ Sd½F½FFS IYFZ W„E IYFZ QVFFÊ°FF W`Ü C³WFZa³FZ dÀ±FS°FF AF`S C³FIYe ÀFSIYFS dÀ±Fd°F ÀFZ þF´FF³F IZY »FFZ¦FFZa IYe J„VFWF»Fe AF`S ÀFW¸Fd°F WFZ³FF þøYSe W`Ü
AüS ´FS½FF³F ¨FPÞZ¦Fe ·FFS°F-þF´FF³F QûÀ°Fe dRY»Fe´FeÔÀF IYF VFWS ¸FFSF½Fe AF°FadIY¹FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FFSF½Fe, SF¹FMXS : ´FFa¨F ¸FWe³FZ ¨F»FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ 4 dRY»Fe´FeÔÀF IYe ÀFZ³FF ³FZ ´FFa¨F ¸FFWX ¨F»Fe »FOÞXFBÊ 4 AF°FadIY¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ ·FF¦F°FZ AFBEÀF AF°FadIY¹FûÔ ³FZ
þF´FF³F IZY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFØFF÷YPÞ d»F¶FS»F
Aû¶FûS IYZ ¸F„IYF¶F»FZ AFdJSIYFS ÀFû¸F½FFS IYû dRY»Fe´FeÔÀF ³FZ ¸FFSF½Fe
VFWS IYû BÀ»FF¸Fe AF°FadIY¹FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYSF d»F¹FFÜ
¸FZÔ ¸FFSXmX 920 AF°FaIYe, 165 þ½FF³F ·Fe VFWeQ °Fû´FûÔ ½F WZ»FeIYFG´MXSûÔ ÀFZ ¶F¸F¶FFSe
116 »Fû¦FûÔ IYû RYFaÀFe Qe
OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ ¦FN¶Fa²F³F IYû d¸F»Fe ·FFSe þe°F E¶Fe-¸FûQe IYe ¹Fûþ³FF BÀF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ EIY WþFS ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F ¸FFSZ ¦FEÜ ¶FZøY°F : BSFIY AüS ÀFedS¹FF ¸FZÔ »F¦FF°FFS Wû SWe
³FZ ¹FW °Fû °F¹F IYS dQ¹FF W` dIY dVFaþû E¶Fe AF¦FZ ·Fe ·FFS°F AüS þF´FF³F IZY ¶Fe¨F d´FL»FZ Qû ÀFZ³FF IYû VFWS ´FS IY¶þZ IZY d»FE À½F¨FFd»F°F WFS ÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ¶FüJ»FF ¦F¹FF
´FeE¸F ¶F³FZ SWZÔ¦FZÜ »FZdIY³F BÀFÀFZ ¹FW ·Fe °F¹F Wû ¦F¹FF S¯F³Fed°FIY ½FF°FFÊAûa ¸FZÔ ¨Fe³F IYe d½F½FFdQ°F Wd±F¹FFSûÔ IZY ÀFF±F °Fû´FûÔ IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF W`Ü CÀFIZY AF°FaIYe A¶F AF¸Fþ³FûÔ ´FS AüS
W` dIY ·FFS°F AüS þF´FF³F IZY dõ´FÃFe¹F dSV°Fûa IYû k½F³F ¶FZ»MX ½F³F SûOXl (Aû¶FûS- ³F¹FF ³FF¸F ´FOÞXFÜ AF°FadIY¹FûÔ IYû WZ»FeIYFG´MXSûÔ ÀFZ ·Fe d³FVFF³FF ª¹FFQF ¶F¶FÊS°FF IYS SWZ W`ÔÜ ÀFedS¹FF IZY SZd¦FÀ°FF³Fe
ss
¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF þFSe SWZ¦FeÜ QFZ³FFZÔ IYe dVFaþû AüSX ¸FFZQe ³FZ d´FLX»FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ¶FZ»MX SûOX Bd³FÀF¹FdMX½F-¶FeAFSAFB) ´FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ½F`ÀFZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„¶FW ·Fe IYBÊ VFWS A»F-IYF¹FÊ°FZ³F ¸FZÔ ÀFSIYFSe ÀFZ³FF ÀFZ Wû
w
QFZÀ°Fe AF`S ´FS½FF³F ¨FPXÞZ¦FeÜ d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FûË IZY dõX´FÃFe¹F dSXV°FFZÔ IYFZ Qe W`X ³FBÊ DaY¨FFBÊ ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊ W`Ü BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY W` B»FFIYûÔ ¸FZÔ RYF¹FÎS¦F IYe AF½FFþ ÀF„³Fe ¦FBÊÜ SWe WFS ÀFZ ¶FüJ»FF IYS AFBEÀF AF°FadIY¹FûÔ
ne
QüSF³F E¶Fe ³FZ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ÀFF±F d¸F»F IYS A´Fi`»F, 2017 ¸FZÔ We Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F EIY ¸FdÀþQ ´FdSÀFS ÀFZ AF¦F IYe »F´FMXZÔ CN°Fe ³FZ BÀFe ¸FWe³FZ 116 AF¸Fþ³FûÔ IYû RYFaÀFe ´FS
Qû³Fû QZVFûa IZY dSV°Fûa IYû d¶F»I„Y»F ³F¹FF AF¹FF¸F ¶F„»FZMX MXÑZ³F ÀFZ ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ °FIY : ¸FûQe EIY ÀF¸FÓFü°FF W„AF ±FF, dþÀF¸FZÔ EdVF¹FF, QZJe ¦FBÊaÜ Qû B¸FFS°FûÔ ÀFZ 40 AF°FadIY¹FûÔ AüS Qû »FMXIYF dQ¹FFÜ AF°FadIY¹FûÔ IYû VFIY ±FF dIY ¹FZ
ly
dQ¹FF W`Ü dÀF°Fa¶FS, 2017 ¸FZÔ E¶Fe ³FZ ·FFS°F IYe AüS ªFF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe E¶Fe ³FZ d´FL»FZ °Fe³F ARiYeIYF ¸FZÔ ·Fe PFa¨FF¦F°F ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FdW»FFAûa IZY VF½F ¶FSF¸FQ dIYE ¦FE W`ÔÜ VFWS ¸FZÔ »Fû¦F ÀFSIYFSe ÀFZ³FF IYû C³FIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe
ai
¹FFÂFF IYe ±Fe AüS Qû³Fû ³FZ°FFAûa IZY ¶Fe¨F AF´FÀFe ½F¿FûË ¸FZÔ dõ´FXÃFe¹F dSV°Fûa IYû dþ°F³Fe DYa¨FFBÊ Qe IYû ÀFa¹F„¢°F °FüS ´FS d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe ¹FWe Qû B¸FFS°FZÔ ¶F¨Fe ±FeÔ þWFa ÀFZ ÀFZ³FF ´FS RYF¹FÎS¦F .d þF³FIYFSe QZ SWZ ±FZÜ AF°FadIY¹FûÔ IYe BÀF ¶F¶FÊS
ÀFW¹Fû¦F IZY QF¹FSZ IYû EdVF¹FF ÀFZ ¶FFWS °FIY ¶FPÞF³FZ W`, VFF¹FQ We ½F`ÀFe IYûdVFVF ´FW»FZ W„BÊ WûÜ WF»F ¶FF°F ±FeÜ BÀF ¹Fûþ³FF IYZ °FW°F Qû³Fû QZVF Wû SWe ±FeÜ IYFSʽFFBÊ IZY ¨FaQ Sûþ ¶FFQ We VFWS C³FIZY WF±F
pp
IYe ¶FF°F ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±FeÜ d´FL»FZ dQ³Fûa þ¶F We ¸FZÔ E¶Fe IYe ·FFS°F ¹FFÂFF IZY QüSF³F þF´FF³F IYe EdVF¹FF ÀFZ »FZIYS ARiYeIYF °FIY Aüôûd¦FIY SF¿MXÑ´Fd°F SûdOXѦFû Q„°FZ°FZÊ IZY ´Fi½F¢°FF A³FZÊÀMXû ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FFÜ VFd³F½FFS IYû ÀFSIYFSe ÀFZ³FF IZY
.a
·FFS°F AüS ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F OXûIY»FF¸F d½F½FFQ W„AF ¸FQQ ÀFZ ¸FFZQe IZY ¦FÈWXSXFª¹F ¦F„ªFSXF°F IZY ´Fi¸F„J ³FZMX½FIÊY IYF þF»F R`Y»FF³FF ¨FFW°FZ W`aÜ ¹FW A¶FZ»FF ³FZ ¸FFSF½Fe IZY ¸F„¢°F Wû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS°FZ VFWS ´FW„a¨F³FZ ´FS ÀFF¸FìdWIY RYFaÀFe IYe §FMX³FF IYe
±FF °Fû þF´FF³F EIY¸FFÂF EZÀFF QZVF ±FF, þû ÀFFRY°FüS VFWXSX AW¸FQF¶FFQ ÀFZ ¸F„a¶FBÊ °FIY ¶F„»FZMX MXÑZ³F W„E IYWF, dRY»Fe´FeÔÀF AüS ÀF¸Fì¨FZ QdÃF¯F-´Fì½FÊ þF³FIYFSe ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ IYBÊ À±FF³FûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ IZY
m
·FFS°F ³FZ WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ þF´FF³F IZY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F IZY AF¹FF¸F IYFRYe ¶FOÞXZ W`aÜ E¶Fe IYF ÀFa¦F¸F Wû¦FFÜ »FZdIY³F ¹FW ¨Fe³F IYe IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü SÃFF ¸FaÂFe OXZdRY³F »FûSZ³FþF³FF ³FþS SJ SWe ¸FF³F½FFd²FIYFSûÔ ´FS IYF¹FÊ IYS³FZ
d=
A´F³FZ S¯F³Fed°FIY dSV°Fûa IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYFRYe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ þF´FF³F ³FZ ¶FeAFSAFB ÀFZ ´FìSe °FSW ÀFZ A»F¦F Wû¦FF ³FZ IYWF, ÀF„SÃFF ¶F»F A¶F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IYe ½FF»Fe d¶FidMXVF ÀFaÀ±FF ³FZ BÀF §FMX³FF IYe ´F„d¿MX
DYþFÊ J¨FÊ IYe W`Ü E¶Fe IYe þe°F IZY ¶FFQ A¶F ¨Fe³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFS°F IZY ÀFF±F WS °FSW ¢¹FûadIY Qû³Fû QZVFûa ³FZ ¹FW À´F¿MX IYS dQ¹FF W` þOÞXZÔ °F»FFVF IYS C³WZÔ CJFOÞX RZÔYIZÔY¦FZÜ I„Y»F 154 IYe W`Ü AFBEÀF ³FZ ÀF³F 2015 ¸FZÔ BÀF VFWS ´FS
?i
BÀFZ CÀFe Sµ°FFS ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FF ÀFa·F½F Wû¦FFÜ ÀFZ dõ´FÃFe¹F dSV°Fûa IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe dIY C³FIYe ¹Fûþ³FF dþÀF QZVF ¸FZÔ »FF¦Fì Wû¦Fe, dQ³F ¨F»Fe ÀFZ³FF AüS ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe IYFSʽFFBÊ IYe IY¶þF dIY¹FF ±FFÜ
ls
d ¸FFSF½Fe VFWS ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF`³¹F IYFSʽFFBÊ IZY QüSF³F EIY ¸FdÀþQ ´FdSÀFS ÀFZ CN°Fe AF¦F IYe »F´FMXZÔÜ
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, k½F`ÀFZ IYûdVFVF IYe W`Ü CÀF QZVF IYe ´FìSe ¸FaþìSe Wû¦FeÜ ÀF³FQ SWZ VF„÷YAF°F AF°FaIYe ÀFS¦F³FF BÀ³Fe»Fû³F W`´Fe»Fû³F IYû
ai
þF´FF³F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ´FFMXeÊ ¹FF ³FZ°FF þe°F°FF °Fû BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY Qû³Fû QZVFû IYZ dIY ¨Fe³F IYe ¹Fûþ³FF A·Fe NeIY ÀFZ VF„øY d¦FSµ°FFS dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ³FF IZY þ½FF³FûÔ ´FS ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F VFWS ¸FZÔ ¨F»FZ »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ W¸F»FZ IYS SWZ ±FZ, »FZdIY³F AF½FV¹FIY ½FÀ°F„Aûa IYe Wd±F¹FFS RZÔYIYIYS AF¸Fþ³FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FE
et
·FFS°F IZY ÀFF±F dSV°Fûa IYû dþÀF °FSW ÀFZ AF¦FZ ¶Fe¨F ßFe»FaIYF AüS BÊSF³F ¸FZÔ Qû ´FûMXÊ IYû ·Fe ³FWeÔ Wû ´FFBÊ W` AüS CÀFIYF IYBÊ °FSW ÀFZ W¸F»FZ IZY ¶FFQ W„BÊÜ BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) ¸FZÔ 920 AF°FaIYe ¸FFSZ ¦FE þ¶FdIY 165 ÀFZ³FF AF´Fìd°FÊ SûIYIYS ÀFZ³FF ³FZ AF°FadIY¹FûÔ IYe §FZSZ¶FaQe WûÔ¦FZÜ A¦FS ½FW ÀFZ³FF ¹FF AF¸Fþ³FûÔ ´FS W¸F»FF
/d
¶FPÞF¹FF ¦F¹FF W`, CÀFe °FSW ÀFZ ½FWX AF¦FZ ¶FPÞ°Fe, EIY ÀFF±F d¸F»F IYS ¶F³FF³FZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F Wû d½FSû²F Wû SWF W`Ü ÀFZ þ„OÞXZ BÀF AF°FaIYe ÀFS¦F³FF ´FS A¸FZdSIYF ³FZ ·Fe AüS ´F„d»FÀF IZY þ½FF³F VFWeQ W„EÜ ÎWXÀFF ¸FZÔ 45 IYû J°¸F dIY¹FFÜ °Fû´FûÔ AüS WZ»FeIYFG´MXSûÔ ÀFZ IYS°FZ W`Ô °Fû W¸F C³FIYF ·Fe ÀFRYF¹FF IYS QZÔ¦FZÜ
ps
»FZdIY³F E¶Fe IZY dRYS ÀFZ ´FeE¸F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ SWe W`Ü ßFe»FaIYF IZY dÂFaIYû¸FF»Fe AüS BÊSF³F IZY 50 »FFJ OXFG»FS (33 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF B³FF¸F ³FF¦FdSIYûÔ IYû ·Fe þF³F ÀFZ WF±F ²Fû³FF ´FOÞXFÜ ¶FOÞXZ ¶F¸F¶FFSe IZY ¨F»F°FZ VFWS IYe B¸FFS°FûÔ ½F ÀFOÞXIYûÔ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY A¸FZdSXIYF AüSX d¶FiMZX³F
dõ´FÃFe¹F dSV°Fûa IYû »FZIYS IYûBÊ Q„d½F²FF ³FWeÔ SWeÜl ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ IYû d¸F»FF³FZ ´FS Qû³Fû QZVFûa ¸FZÔ ¶FF°F ´FûMXÊ W`, þ¶FdIY ¨FF¶FWFS ÀFZ I„YL We dIY»Fû¸FeMXS SJF ±FFÜ d´FL»FZ Wµ°FZ CÀFZ ¸FFSF½Fe ¸FZÔ ¸FFS d¦FSF¹FF ´F`¸FF³FZ ´FS »FOÞXFBÊ dLOÞX þF³FZ ÀFZ °Fe³F »FFJ ÀFZ IYû ·FFSe ³F„IYÀFF³F W„AF W`Ü ÀF`³¹F IYFSʽFFBÊ IZY ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFFZÔ IYe ÀFa¹F„¢°F ÀFZ³FFEa JFOÞXe QZVFFZÔ
ap
´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ MXнFeMX IYS E¶Fe IYe þe°F IYF Wû SWe W`Ü C»»FZJ³Fe¹F °F±¹F ¹FW W` dIY ßFe»FaIYF IYe QìSe ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYF ¦½FFQS ´FûMXÊ W`Ü B³F ¦F¹FFÜ CÀFe IZY ¶FFQ ¸FFSF½Fe IZY þ»Q ¸F„¢°F Wû³FZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû VFWS LûOÞXIYS ·FF¦F³FF ·Fe ´FOÞXFÜ C´F ´Fi¸F„J IY³FÊ»F Sûd¸F¹Fû ¶FiF³FS ³FZ IYWF W` dIY ¸FZÔ BÀ»FFd¸FIY ÀMZXMX IZY AF°FadIY¹FFZÔ IZY ÀFRYFE IZY
e/
À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü IZY dÂFaIYû¸FF»Fe ¶FaQS¦FFWX IZY ´FFÀF We W¸F¶F³F°Fû°FF Qû³Fûa ´FûMXÊ ´FS ¨Fe³F IYF Ad²F´F°¹F W`Ü IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ AF°FaIYe WþFSûÔ »Fû¦FûÔ IYû PF»F ¶F³FFIYS ÀFZ³FF ´FS I„YL AF°FaIYe A·Fe dþaQF Wû ÀFIY°FZ W`Ô þû A´F³FZ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔXÜ
or
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
BÊSF³F IYû A»F¦F-±F»F¦F IYS³FZ IYû RiYFaÀF IZY ³¹FF¹FF²FeVF
t
/s
m
4 dVF¹FF d¸Fd»FdVF¹FF
ÀFû¸F½FFS IYû ÀFF°F½FeÔ ¶FFS ·Fi¿MF¨FFS d³FSû²Fe IYû ½FF´FÀF ·FZþ³FZ ¶FF°F IYF R`YÀF»FF IYSZÔ¦FZ dIY QdÃF¯F RiYFaÀF IYF
g
AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF W„EÜ ¦F°F ¸FFWX We C³FIZY IYe dMX»FSÀF³F IYe EIY ´FdS½FFS A´F³FZ ¶F¨¨FZ IYF ³FF¸F dþWXFQ S£F
y.
dJ»FFRY ³FZVF³F»F AIYFCaMXZd¶Fd»FMe IYûMXÊ A´Fe»F IYû BSFIY ÀFIY°FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ MXF`»FF`ÀF IZY ¸FZ¹FS IYF¹FFÊ»F¹F
la
¸FZÔ AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF IZYÀF ¸FZÔ AFSû´F ³FZ JFdSþ dIY¹FF ³FZ A¦FÀ°F ¸FZÔ ¶F¨¨FZ IYFZ ´FaþeIÈY°F IYS³FZ IZY ¶FFQ
//p
°F¹F W„E ±FZÜ CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF IYFZ Ad·F¹FFZþIYFZÔ IZY ´FFÀF ·FZþ
4IY°FS ÀFaIYMX QìS dQ¹FFÜ ÄFF°F WXFZ, RiYFadÀFÀFe ´FdS½FFSFZÔ IYFZ 1993 IYe
s:
68.5 »FFJ ¸FZÔ d¶FIY ÀFIY°Fe W` IYS³FZ IYFZ JFOÞXe À½FeIÈY°F ÀFì¨Fe ÀFZ ´FWX»FF ³FF¸F ¨F„³F³FZ IYe LXìMX WX`,
tp
¨Fd¨FÊ»F IYe ´FZÔdMXa¦F QZVFûÔ ÀFZ A´Fe»F QûWF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe dMX»FSÀF³FÜ »FZdIY³F ¶F¨¨FZ IZY d»FE ³FF¸F ÀFWXe ³FWXeÔ ´FFE þF³FZ
ht
»FaQ³F : d¶FidMXVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe d½FaÀMX³F ¨Fd¨FÊ»F ´FS Ad²FIYFSXe CX³WXZÔ Ad·F¹FFZþIY IZY ´FFÀF ·FZþ
IYe ¶F³FFBÊ ´FZÔdMXa¦F 80 WþFS ´FüÔOX (IYSe¶F QûWF, E´Fe : A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F BSFIY ¸FZÔ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ÀFZ »FOÞXe ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
68.5 »FFJ ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ ³Fe»FF¸F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ³FZ BÊSF³F IYû A»F¦F-±F»F¦F IYS³FZ IZY d»FE ÀFDYQe dVF¹FF d¸Fd»FdVF¹FF IZY »FOÞXFIYûÔ IYe BÊSF³F ½FF´FÀFe ¶FZMXZ IYF AF°FaIYe IYF ³FF¸F S£F d»F¹FF
¨Fd¨FÊ»F ³FZ k¦Fû»OXdRYVF ´Fì»F EMX ¨FFMXʽF`»Fl AS¶F AüS BSFIY ¸FZÔ EIYþ„MX°FF IZY ´Fi¹FFÀF °FZþ IYe ·Fe ¸FFa¦F IYeÜ IYWF, ÀF·Fe d½FQZVFe »FOÞXFIYûÔ ±FF : d´FLX»FZ ½F¿FÊ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ³FFBÀF IZY dSd½FESF
´FZÔdMXa¦F IYû 1965 ¸FZÔ A´F³FZ d³F²F³F ÀFZ I„YL IYS dQE W`ÔÜ ÀFF±F We C³WûÔ³FZ IY°FS ÀFaIYMX IYû QìS IYû A¶F BSFIY LûOÞXIYS ½FF´FÀF þF³FF ¨FFdWEÜ dÀFMXe IZY ¸FZ¹FS ³FZ EIY ´FdS½FFS IYFZ Ad·F¹FFZªFIY IZY
dQ³F ´FW»FZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¨Fd¨FÊ»F ³FZ ¹FW ´FZÔdMXa¦F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe JFOÞXe QZVFûÔ ÀFZ A´Fe»F IYe W`Ü dMX»FSÀF³F ³FZ ÀFDYQe AS¶F IZY VFFW ÀF»F¸FF³F ´FFÀF ·FZþ dQ¹FF ±FF, dªF³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ¶FZMXZ IYF ³FF¸F
A´F³FZ Aa¦FSÃFIY ÀFFþZËMX EOX¸FaOX ¸F„SZ IYû ·FZÔMX ¨FFS ¸FWe³FZ ´FW»FZ ´Fi¸F„J JFOÞXe QZVFûÔ ³FZ IY°FS ÀFZ AüS BSFIY IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`QS A»F-A¶FFQe ¸FFZWX¸¸FQ ¸FZSFWX S£FF ±FFÜ BÀFe ³FF¸F IZY ½¹Fd¢°F ³FZ
IYS Qe ±FeÜ ÀFa¶Fa²F °FûOÞX d»FE ±FZÜ »FZdIY³F A¸FZdSIYe ¸F„dW¸F IYû ÀFZ ¶FF°F IYSIZY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F ¶FPÞF³FZ ³FZ 2012 ¸FZÔ °Fe³F ¹FWXìQe ÀIìY»Fe ¶F¨¨FFZÔ ÀFdWX°F ÀFF°F
ÓFMXIYF QZ°FZ W„E BSFIY ³FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ÀFZ »FOÞX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF þ°FFBÊ W`Ü BÀFÀFZ ¹F„ð ÀFZ ¶F¶FFÊQ »FFZ¦FFZÔ IYe WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ
°FFd»F¶FF³F W¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFS ½FF»Fe dVF¹FF d¸Fd»FdVF¹FF IYû ½FF´FÀF BÊSF³F ·FZþ³FZ IZY BSFIY IZY ´F„³Fd³FʸFFʯF ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe AüS ½FWFa dþWXFQ ³FF¸F S£F³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FF
´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYe ¸Fü°F A¸FZdSIYe A³F„Sû²F IYû N„IYSF dQ¹FF W`Ü ´FS BÊSF³F IYF A³FF½FV¹FIY WÀ°FÃFZ´F ·Fe IY¸F Wû¦FFÜ IYFZ d¸F»Fe ±Fe ÀFþF: 2013 ¸FZÔ d³F¸FZÀF IYe
SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IYe ³Fed°F IZY A³F„øY´F dMX»FSÀF³F dMX»FSÀF³F ³FZ IYWF,BÊSF³F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ RiYFadÀFÀFe ¸FF°FF ³FZ A´F³FZ ¶FZMXZ IYF ³FF¸F dþWXFQ S£FF
IYF¶F„»F : ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY QdÃF¯Fe BÊSF³F IZY dJ»FFRY JFOÞXe QZVFûÔ IYû EIYþ„MX IYS³FZ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ dS½Fû»¹FìVF³FSe ¦FFOXÐÊÀF AF`S CXÀFZ ÀIìY»F ·FZþF ±FFÜ A£F¶FFS IYe ÀF„d£FʹFFZÔ
´FiFa°F ¦Fþ³Fe ¸FZÔ EIY ÀF„SÃFF ¨FüIYe ´FS
ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW °FFd»F¶FF³F IZY W¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFS °FìRYF³F ÀFZ °F¶FFWe ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ ´FW»FZ ÀFDYQe AS¶F AüS CÀFIZY
¶FFQ IY°FS ¸FZÔ dMX»FSÀF³F ³FZ BÊSF³F IZY ½F`¸F³FÀ¹F°FF
IYFG´ÀFÊ ÀFZ Q„d³F¹FF IZY QZVF dSV°FZ J°¸F IYSZÔÜ BÀF
ÀF`³¹F-J„dRY¹FF ÀFa¦FN³F IYû A¸FZdSIYF ³FZ WF»F We
¸FZÔ LXF ¦FBÊ ¸FdWX»FF ³FZ ÀIìY»F IZY MXe-VFMXÊ ´FS d»F£FF
±FF, k¸F`Ô ¶F¸F WXìaÜl dþWXFQ IYF þ³¸F dÀF°Fa¶FS 2011
´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ °FFd»F¶FF³F ³FZ þF´FF³F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû °FìRYF³F »F`³F IYe ½FþW ÀFZ ·FFSe ¶FSÀFF°F ¸FZÔ dIYdVF½FFOXF ¸FZÔ ÀFOÞXIY ´FF³Fe ¸FZÔ ¶FW ¦FBÊÜ BÀFIZY ÀFF±F IYBÊ ½FFW³F ·Fe ¦FèZ ¸FZÔ d¦FS ¦FEÜ »F¦FF°FFS ½FF»FZ ½¹F½FWFS IYe d³FaQF IYeÜ C³WûÔ³FZ ¹FìSû´F AüS ¸FZÔ AF°FaIYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W`Ü A¸FZdSIYe ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F 35 ÀFF»F IYe BÀF ¸FdWX»FF
Qû SFGIZYMX IYF¶F„»F IZY ´Fì½FeÊ B»FFIZY ¸FZÔ ·Fe QF¦FZ ¶FFdSVF ÀFZ þF´FF³F IZY IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FFPÞ þ`ÀFZ WF»FF°F C°´F³³F Wû ¦FEÜ BÀFÀFZ ÀFF¸FF³¹F þ³F-þe½F³F ´FS ¶F„SF AÀFS ´FOÞXFÜ SF¹FMXS JFOÞXe QZVFûÔ ÀFZ BÊSF³F IYû Wû³FZ ½FF»FF IYFSû¶FFS d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ Q„d³F¹FF IZY QZVFûÔ ÀFZ BÊSF³F IZY IYFZ AF°FaIY½FFQ IYFZ ¸FdWX¸FF¸FadOX°F IYS³FZ IZY d»FE
»FZdIY³F BÀF¸FZÔ IYûBÊ W°FFW°F ³FWeÔ W„AFÜ SûIY³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF þ°FFBÊÜ ÀFF±F We C³WûÔ³FZ dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYe A´FZÃFF IYe W`Ü d³F»Fad¶F°F IYFSF½FFÀF IYe ÀFþF Qe ¦FBÊ ±FeÜ
A¶¶FFÀFe ¶F³FZ ÀF`³¹F WZ»FeIYFG´MXS ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ QÀF »FFJ SûÎWX¦¹FF VFS¯FF±FeÊ! OX¶»¹FìE¨FAû ¦F„OXd½F»F Aa¶FZÀFOXS
COÞXF³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ ´FFIY ´FeE¸F ´FQ ÀFZ SXF¶FMÊX ¸F„¦FF¶FZ IYe L„X˜e 4 ÀFSIYFS ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀFZ »F¦FFBÊ À±FFBÊ
ÀF¸FF²FF³F IYe ¦F„WFS
4 A¸FZdSIYF ³FZ IYWF, ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYe ½FF´FÀFe
IZY WF»FF°F ¶F³FFE ¸¹FFa¸FFS dþ³FZ½FF, SF¹FMXÀFÊ : dþa¶FF¶½FZ IZY SF¿MXÑ´Fd°F SF¶FMÊX A¸FZdSIYF ½F
4 VFS¯FF±FeÊ ÀF¸FÀ¹FF ´FS ½FF°FFÊ IYû
¸F„¦FF¶FZ IYû OX¶»¹FìE¨FAû (d½FV½F À½FFÀ±¹F d¶FiMXZ³F IZY Q¶FF½F
¶FFa¦»FFQZVF IZY ¦FÈW¸FaÂFe ¹Fa¦Fì³F ´FW„a¨FZ
ÀFa¦FN³F) IZY ¦F„OXd½F»F Aa¶FZÀFOXS ´FQ ÀFZ WMXF dQ¹FF ¸FZÔ OX¶»¹FìE¨FAû ³FZ
¦F¹FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY A¸FZdSIYF ½F d¶FiMXZ³F ¶FQ»FF R`YÀF»FF
IZY Q¶FF½F ¸FZÔ OX¶»¹FìE¨FAû ³FZ A´F³FF R`YÀF»FF
þZ³FZ½FF, SF¹FMXS/´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : SûÎWX¦¹FF ¶FQ»FF W`Ü IYe ÀFØFFøYPÞ ´FFMXeÊ IZY EIY ÀFFaÀFQ IYF IYW³FF W`
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ¸¹FFa¸FFS ½FF´FÀFe IYe ¸FFa¦F þûS OX¶»¹FìE¨FAû IZY ¸FWFd³FQZVFIY MXZOXSFGÀF dIY SFþ³Fed°FIY IYFS¯FûÔ ÀFZ OX¶»¹FìE¨FAû ³FZ ¹FW
´FIYOÞX SWe W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IZY AQF³FFG¸F ³FZ IYWF dIY ÀFaÀ±FF IZY dW°FûÔ IZY ¸FïZ³FþS R`YÀF»FF ¶FQ»FF W`Ü C³FIYF ¹FZ ·Fe IYW³FF W` dIY ¹FZ
°F„IYeÊ IZY »FOÞXFIìY WZ»FeIYFG´MXS MXe-129 IYû COXÞF³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFFdWQ JFIY³F A¶¶FFÀFe(QFEa)Ü SFþQì°F VF¸Fe¸F EWÀFF³F ³FZ IYWF W` dIY ¸¹FFa¸FFS R`YÀF»FF °F¶Qe»F W„AF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY WSFSZ d³FSFVFFþ³FIY W`, »FZdIY³F W¸FZÔ BÀFe °FSW IYF I„YL
ÀFZ Sûþ WþFSûÔ »Fû¦F ¶FFa¦»FFQZVF ´FW„a¨F SWZ W`ÔÜ 25 ¶FFa¦»FFQZVF IZY I„YMX„´F»FFa¦F VFS¯FF±FeÊ dVFd½FS ¸FZÔ ¸¹FFa¸FFS IZY SûdWa¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FF ´F„d»FÀFIY¸FeÊÜ ÀFSIYFS ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ÀFW¸Fd°F ¶F³FeÜ Wû³FZ IYe C¸¸FeQ ±FeÜ
BÀ°FFa¶F„»F, AFBEE³FEÀF : ´FFdIYÀ°FF³F IZY BÊSF³F, ¸F»FZdVF¹FF ´FFdIYÀ°FF³F, °F„IYeÊ, ³FFBþedS¹FF A¦FÀ°F IZY ¶FFQ LW »FFJ SûÎWX¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³F þ¶F ¸F„¦FF¶FZ IYû ¦F„OXd½F»F Aa¶FZÀFOXS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY MXZOXSFGÀF ³FZ ¸F„¦FF¶FZ IYû
´Fi²FF³F¸FaÂFe VFFdWQ JFIY³F A¶¶FFÀFe (58) ³FZ AüS d¸FÀFi VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀF QüSF³F MXe-129 ¶FFa¦»FFQZVF ´FW„a¨FZ W`Ô þ¶FdIY ¨FFS »FFJ ´FW»FZ ÀFZ W`ÔÜ IZY d»FE ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¦FÈW¸FaÂFe ·Fe ÀFû¸F½FFS IYû SWZ W`ÔÜ ¹FZ ÀF·Fe ¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ C°´FeOÞX³F AüS d½F´FSe°F ±FF °F¶F MXZOXSFGÀF ³FZ IYWF ±FF dIY À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûa C´FIÈY°F BÀF ½FþW ÀFZ dIY¹FF ±FF, ¢¹FûadIY ¸F„¦FF¶FZ
Sd½F½FFS IYû ¹FWFa °F„IYeÊ IZY »FOÞXFIìY WZ»FeIYFG´MXS MXe- WZ»FeIYFG´MXS IYe JSeQ IYû »FZIYS ´FìLZ ¦FE ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ¸¹FFa¸FFS ÀFZ ·FF¦FIYS AFE ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ¹Fa¦Fì³F ´FW„a¨F ¦FEÜ WF»FF°FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¶FFa¦»FFQZVF AFE ±FZÜ VFS¯FF±FeÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþa¶FF¶½FZ ÀFSIYFS IYe C´F»Fd¶²F °F¶F ARiYeIY³F ¹Fìd³F¹F³F IZY ¸F„dJ¹FF ±FZ þ¶F
129 IYû COÞXF¹FFÜ ½FW EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸FFSe IYe ÀFa£¹FF QÀF »FFJ ´FW„a¨F³FZ ½FF»Fe W`Ü ¹FW 1994 ¦FÈW¸FaÂFe AÀFQ„ªþ¸FFa JF³F IZY ÀFF±F 12 IZY øY´F ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ¹FZ SûÎWX¦¹FF ¶FZW°FSe³F W`ÔÜ WF»FFadIY ¸F„¦FF¶FZ IYe d³F¹F„d¢°F IZY MXZOXSFGÀF IYFZ OX¶»¹FìE¨FAû IYF ¸FWFd³FQZVFIY ¨F„³FF
IZY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F ¦FE W`ÔÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ ÀFZ³FF WZ»FeIYFG´MXS IYF ¸F컹FFaIY³F IYS SWe W`Ü W¸F ¸FZÔ S½FFaOXF ¸FZÔ W„E ³FSÀFaWFS IZY ¶FFQ ½FWFa ÀFZ ´F»FF¹F³F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF Q»F ¦F¹FF W`Ü ¹FW ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ¸F„ÀF»F¸FF³F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀFF±F We IYF³Fì³F ¶FFQ We d¶FiMXZ³F ½F A¸FZdSIYF ³FZ A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe ¦F¹FFÜ C³FIYF ¨F¹F³F IYBÊ ARiYeIY³F QF½FZQFSûÔ IYû
A¶¶FFÀFe ³FZ ´FFIY ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ERY-16 d½F¸FF³F A³F„¶Fa²F AüS VF°FûË ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYS SWZ W`ÔÜl °F„IYeÊ IZY ¶FFQ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÂFFÀFQe W`Ü ¶FFa¦»FFQZVF ¸¹FFa¸FFS ÀFZ SûÎWX¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY ´F»FF¹F³F AüS ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¸F„dVIY»F ¶F³F ¦FE W`ÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF þ°FF QeÜ d¶FiMXZ³F IYF IYW³FF ±FF dIY 93 ½F¿FeʹF ³FþSaQFþ IYS°FZ W„E dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ¸F„¦FF¶FZ
¸FZÔ COÞXF³F ·FSe ±FeÜ IYF SÃFF C°´FFQ³F Côû¦F Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ A¨LZ AÀFW³Fe¹F WF»FF°F ¸FZÔ ´FW„a¨F SWF W`Ü SFþQì°F ³FZ C³FIYe ½FF´FÀFe ´FS AFa¦F ÀFF³F ÀFì IYe ÀFSIYFS B³F SûÎWX¦¹FF IYû »FZIYS ¶F³Fe Ad³FdV¨F°F°FF IYû QìS SF¿MXÑ´Fd°F IYF ¦F„OXd½F»F Aa¶FZÀFOXS ¶F³F³FF ¨FdIY°F ½F IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF ¸FF³Fe þF SWe W`Ü MXZOXSFGÀF ³FZ
A¶¶FFÀFe B³F dQ³FûÔ OXe-8 QZVFûÔ IZY ³Fü½FZÔ dVFJS SÃFF Côû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W` AüS ¹FW dIYÀFe ÀFZ IY¸F IYWF, Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSe BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFZ ¶FF°F IYSZ¦FFÜ ¦FÈW¸FaÂFe 25 A¦FÀ°F ÀFZ ´Fì½FÊ IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY d³FSFVF IYS³FZ ½FF»FF W`Ü A¸FZdSIYF ³FZ ·Fe dþa¶FF¶½FZ BÀFIZY ¨F»F°FZ We C³WZÔ ¦F„OXd½F»F Aa¶FZÀFOXS ¶F³FF¹FF,
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE °F„IYeÊ IYe SFþ²FF³Fe ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ °F„IYeÊ IZY WZ»FeIYFG´MXS IYe °FFSeRY À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F IYSZÜ BÀF ¶Fe¨F A¸FZdSIYF ³FZ IYWF ¶FFa¦»FFQZVF AFE SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FûÔ ´FS ·Fe ¶FF°F A³F„ÀFFS QüSZ ´FS ¦FE ¦FÈW¸FaÂFe ¸¹FFa¸FFS ÀFSIYFS IZY ¸FZÔ ¸FF³F½FFd²FIYFSûÔ IZY W³F³F IYF W½FF»FF QZIYS BÀF »FZdIY³F A¸FZdSIYF ½F d¶FiMXZ³F þ`ÀFe ¸FWFVFd¢°F¹FûÔ IYe
BÀ°FFa¶F„»F ¸FZÔ W`ÔÜ OXe-8 AFN d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYS°FZ W„E IYWF dIY ¹FW ´Fi·FF½FVFF»Fe AüS A¨Le W` dIY ¸¹FFa¸FFS SûÎWX¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ½FF´FÀFe IZY IYSZÔ¦FZÜ 25 A¦FÀ°F IYe ÎWXÀFF ÀFZ ´Fì½FÊ ·Fe ¨FFS »FFJ ÀFF±F ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ´FS Qû ÀF¸FÓFü°FûÔ ´FS ·Fe WÀ°FFÃFS R`YÀF»FZ ´FS ³FFSFþ¦Fe þFdWS IYe ±FeÜ ÀFaÀ±FF IYû ³FFSFþ¦Fe IZY ¨F»F°FZ MXZOXSFGÀF IYû A´F³FF R`YÀF»FF
IYF ÀF¸FìW W`, dþÀF¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF, BaOXû³FZdVF¹FF, ¸FVFe³F W`Ü d»FE WF»FF°F °F`¹FFS IYSZÜ SûÎWX¦¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´FS ½FF°FFÊ ÀFZ ª¹FFQF SûÎWX¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ SW IYSZÔ¦FZÜ AFd±FÊIY ¸FQQ ½FWeÔ ÀFZ d¸F»F°Fe W`Ü C²FS, ¸F„¦FF¶FZ ¨FaQ dQ³FûÔ ¸FZÔ We ¶FQ»F³FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ
https://t.me/TrendIAS https://trendias.blogspot.com
DailyNews Android App WhatsApp Number 9511487776
¹FZ ·Fe þFd³FE
¦F„½FFWXFMXe ÀFZ IYFZ»FIYF°FF dVFµMX dIYE ¦FE ¶FiFþe»F AF`S
Ba¦»F`ÔOX IZY ¶Fe¨F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F`¨F IZY dMXIYMXFZÔ IZY d»FE
RYeRYF IYe ½FZ¶FÀFFBMX £F„»F³FZ IZY EIY §FaMXZ IZY ·Fe°FS EIY
»FF£F ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ ³FZ SdþÀMXÑZVF³F IYSF d»F¹FF AF`S
84 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F »FFB³F ¸FZÔ ±FZÜ
12 www.jagran.com ¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017
¶FQ»FF½F4¶FFdSVF ÀFZ ¦F„½FFWFMe ÀMZdO¹F¸F IYe WXF»F°F £FSF¶F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F À±FF³FFa°FdS°F WX„AF ¸F`¨F
¶FQ»Fe S¯F³Fed°F ÀFZ d¸F»Fe þe°F: IYF»FFZÊÀF
IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ WFZ¦FF ´FWX»FF ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¶FiFþe»Fe IYFZ¨F ³FZ IYWXF, d½FSFZ²Fe Me¸F IYFZ C»FÓF³F ¸FZÔ OF»F³FZ ¸FZÔ SWXZ ÀFRY»F
JZ»F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF
·FFS°F IZY Jì³F ¸FZÔ R„YMX¶FFG»F
¶FiFªFe»F AüSX BaX¦»F`ÔOX IYe MXe¸FZÔ
d·FOÞZÔX¦Fe, AFG³F»FFB³F ¶FZ¨FZ þFEa¦FZ IYFZ»FIYF°FF IYe ¶FFQVFFW°F IYF¹F¸F ¶FiFþed»F¹FFBÊ IYFZ¨F IYF»FFZÊÀF A¸FFOZ¹Fì ³FZ ¢½FFMÊS
RYFB³F»F ¸FZÔ þ¸FʳFe ´FS d¸F»Fe 2-1 IYe þe°F IYFZ
IYFZ»FIYF°FF : R„YM¶FFG»F ·FFS°F IZY Jì³F ¸FZÔ
W` AF`S ½FFZ dQ³F QìS ³FWXeÔ þ¶F BÀF QZVF IZY
ÀFFSZ dMIYMX d½FVFF»F ßFZ¿N, IYFZ»FIYF°FF Q¶FQ¶FF QìÀFSZ WFRY ¸FZa ¶FQ»Fe ¦FBÊ S¯F³Fed°F IYF ³F°FeþF
IYSFS dQ¹FFÜ IYF»FFZÊÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWF, kW¸F
SZRYSe RYeRYF IZY VFe¿FÊ À°FS IZY Mì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ
dVFSIY°F IYSZÔ¦FZÜ RYeRYF IZY WZO AFGRY SZRYÎS¦F
JZ»F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF IYFZ»FIYF°FF IYFZ k·FFS°Fe¹F R„YMX¶FFG»F IYF ¸F¢IYFl 4d½FV½F IY´F IZY ¸F`¨FFZÔ IZY AF¹FFZþ³F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FQ»Fe S¯F³Fed°F ÀFZ þ¸FʳF Me¸F IYFZ C»FÓFF³FZ ¸F`dÀF¸FFZ ¶F„ÀFFIYF ³FZ IYWF dIY k¸F`Ô³FZ AaOS-17
¢¹FFZÔ IYWF þF°FF W`, ¹FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFFd¶F°F WFZ ¹F„½FF·FFS°Fe IiYeOÞFa¦F³F ÀF½FFZÊØF¸F ¸FZa ÀFRY»F SWZÜ W¸F³FZ QìÀFSZ WFRY ¸FZÔ ÀF„À°F ³FþS AF Mì³FFʸFZÔMXFZÔ ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞe °FFQFQ ¸FZÔ QVFÊIY
¶FiFþe»F AF`S Ba¦»F`ÔOX IZY ¶Fe¨F ¶F„²F½FFS IYFZ ¦F¹FFÜ R„YM¶FFG»F ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF IYe ¶FFQVFFW°F SWZ »F„AF³F I`YadOOFZ IZY ¶FQ»FZ ½FZ½FSÀF³F IYFZ ¸F`QF³F ³FWXeÔ QZJZÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY R„YM¶FFG»F
¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FF AaOS-17 R„YM¶FFG»F ¶FQÀ°FìS IYF¹F¸F W`Ü R„YM¶FFG»F IYe ÀF½FFZʨ¨F ÀFaÀ±FF 4¹FWXFa JZ»F³FZ AFBÊ ´Fi°¹FZIY Me¸F ³FZ IYe ¸FZa C°FFSF, dþÀFIYF W¸FZÔ RYF¹FQF d¸F»FFÜ W¸F³FZ ¸F`QF³F ·FFS°F IZY Jì³F ¸FZÔ W`Ü ·FFS°F ³FZ Q„d³F¹FF IZY
d½FV½F IY´F IYF ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FF A¶F RYeRYF ·Fe BÀFZ ¸FF³F ¨F„IYe W`, °F·Fe °FFZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀMZdO¹F¸F IYe J„»FIYS °FFSeRY ´FS A´F³FZ dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYe ´FFZdþVF³F ·Fe ¶FQ»Fe, ¸F`¨F ¸FZÔ I„YLX ¦F»F°F ³FWXeÔ WX„AF: ¶F„ÀFFIYF ÀFF¸F³FZ ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FF W` dIY ½FW d½FV½F
IYFZ»FIYF°FF IZY d½F½FZIYF³FaQ ¹F„½FF·FFS°Fe IiYeOÞFa¦F³F AF¹FFZdþ°F WFZ SWZ AaOS-17 R„YM¶FFG»F d½FV½F IY´F dþÀFÀFZ W¸F d½FSFZ²Fe Me¸F IYFZ C»FÓF³F ¸FZa OF»F³FZ RYeRYF IZY SZRYSXe ´Fi¸F„J ¸FFdÀF¸Fû ¶F„ÀFFIYF ³FZ IY´F IYF AF¹FFZþ³F IYS ÀFIY°FF W`Ü ½FW BÀFIZY
¸FZÔ WXFZ¦FFÜ ¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ d´FL»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ WXFZ RYFB³F»F IZY d»FE CÀF³FZ IYFZ»FIYF°FF IZY d½F½FZIYF³FaQ ¸FZa JZ»F³FZ IYF ¸FþF We I„YL AF`S W`Ü IYFZ»FIYF°FF ¸FZa ÀFRY»F SWZÜl ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þ¸FʳFe IZY IYû¨F dIiYdÀMX¹F³F ½F„EIY d»FE °F`¹FFS W` AF`S R„YM¶FFG»F IYF »F„°RY CNF
SWXe ¶FFdSVF IZY IYFS¯F BadQSF ¦FFa²Fe E±F»FZdM¢ÀF ¹F„½FF·FFS°Fe IiYeOÞFa¦F³F IYFZ ¨F„³FF AF`S A¶F £FSF¶F ¸FZa ¶FiFþe»F IZY ¶FW„°F ÀF¸F±FÊIY WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY þ¸FʳFe þ`ÀFe Me¸F IYFZ ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FF dþ³WûÔ³FZ ¶FiFþe»F IZY dJ»FFRY SWF W`Ü ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY A¦F»FZ I„YL ½F¿FFZË
ÀMZdO¹F¸F IYe JSF¶F WF»F°F IYFZ QZJ°FZ W„E RYeRYF ¸FF`ÀF¸F IZY IYFS¯F ¶FiFþe»F AF`S Ba¦»F`ÔOX IYF QìÀFSe °FSRY Ba¦»F`ÔOX ³FZ ¹F„½FF·FFS°Fe ÀFZ We A´F³FF WSF³FF ¶FZWQ ¸F„dVIY»F ±FFÜ BÀFIZY d»FE C³WFZa³FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ 1-2 IYe kIYOÞel WFSX IZY ¶FFQ ¸FZÔ ¸FZa ·FFS°F IZY VFe¿FÊ SZRYSe RYeRYF IZY ¶FOÞZ
³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀFZ IYFZ»FIYF°FF À±FF³FFa°FdS°F IYS³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F`¨F ·Fe ¹FWXeÔ À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FFÜ d½FV½F IY´F Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF AF`S »Fe¦F SFCaO A´F³FZ dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYe VFFSedSIY ÃF¸F°FF IZY SXZRYSXe IYû d³FVFF³FZ ´FSX d»F¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ SZRYSe IZY Mì³FFʸFZaMFZa ¸FZa dQJZa¦FZÜl ¶F„ÀFFIYF ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY
IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ RYeRYF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ BÀF ¸F`¨F IZY d»FE BÀF ÀMXZdOX¹F¸F IYF ¨F¹F³F AF³F³F IZY °Fe³FFZa ¸F`¨FFZa IZY A»FF½FF ´Fie¢½FFMÊS RYFB³F»F ·Fe ÀFF±F-ÀFF±F ¸FF³FdÀFIY VFd¢°F IYe ·Fe ´FiVFaÀFF IYeÜ RY`ÀF»FZ ´FS AÀFa°FFZ¿F þ°FF¹FF ±FFÜ ½F„EIY ³FZ ¸F`¨F IZY MZ¢³FFZ»FFGþe ´FS ´FìSe °FSW d³F·FÊS°FF R„YMX¶FFG»F
³FZ ¸F`QF³F IYF þF¹FþF »FZ³FZ AF`S QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ ÀFZ -RYF³F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶Fd»IY IYFRYe ÀFFZ¨F-d½F¨FFS IZY ¹FWXeÔ þe°FZÜ CÀFIZY d»FE BÀFÀFZ »FIYe ¦FiFCaO AF`S C³WXFZÔ³FZ ´FFCd»F³WFZ IYe ÀFSFW³FF IYS°FZ W„E IYWF ¶FFQ ¶FiFþe»F IYû ¶F²FFBÊ Qe »FZdIY³F ½FW A¸FZdSXIYe IYe þF³F »FZ ÀFIY°Fe W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY
¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX RY`ÀF»FF dIY¹FFÜ ¸F`¨F ¶FiFªFe»F MXe¸F IZY d£F»FFOÞXeÜ RYFBX»F RYûMXû ¶FFQ d»F¹FF ¦F¹FFÜ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ ³FZ ·Fe ¹FWXeÔ JZ»F³FZ ¢¹FF WFZ ÀFIY°FF W`Ü ¹F„½FF·FFS°Fe dÀFRÊY R„YMX¶FFG»F dIY ½FW BÀF °FSW IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ JZ»F³FZ SZRYSXe þZ¹FSX ¸FF÷YRYû ÀFZ ³FFJ„VF ±FZ AüSX C³FIYF ¸FFBIiYFZRYFZ³F, I`Y¸FSF AF´FIYe QÃF°FF IYF
·FFS°Fe¹F ÀF¸F¹FF³F„ÀFFS VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ We VF„øY IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ IZY ´Fid°F A´F³FZ þ„³Fì³Fe ¸FFWF`»F IZY IYFS¯F ÀF¶FIYFZ ½FF»FF We dJ»FFOÞe W`Ü CÀF³FZ ÀFFC±F A¸FZdSIY³F QF½FF ±FF dIY C³FIYe MXe¸F IYû À´Fá ´FZ³FF»MXe QZ³FZ ÀFZ d½FIY»´F ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FZÜ °FIY³FeIY W¸FFSe
WFZ¦FFÜ ½FWXeÔ BÀFe dQ³F À´FZ³F AF`S ¸FF»Fe ¸FZÔ QìÀFSF IYS dQE þFEa¦FZÜ BÀFIZY ÀFF±F We IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ R„YMX¶FFG»F ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF IZY kdIaY¦Fl WFZ³FZ IZY d´Fi¹F ³FWXeÔ W`Ü ¹FWFa d´FL»FZ QFZ ½F¿FFZË IZY QF`SF³F AaOS ¨F`ad´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·Fe BÀFe °FSW ÀFZ ¦FFZ»F dIY¹FF ±FFÜ B³IYFSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ 77½FZÔ d¸F³FMX ¸FQQ IZY d»FE W`Ü ¹FWX ¸FF³F½Fe¹F R`YÀF»FFZÔ IYF
ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„a¶FBÊ IZY Oe½FFBÊ ´FFdM»F ÀMZdO¹F¸F ¸F`¨F QZJ³FZ IYe ÀFìS°F ¸FZÔ C³WXZÔ dMIYM JSeQ³FZ IZY EIY ³FWXeÔ, IYBÊ IYFS¯F WX`ÔÜ dIiYIZYMX IZY Qe½FF³FZ -17 d½FV½F IY´F IZY d»FE dþ°F³Fe °F`¹FFdS¹FFa IYe Sd½F½FFS IYFZ d½F½FZIYF³FaQ ¹F„½FF·FFS°Fe IiYeOÞFa¦F³F ¸FZa ¸FZÔ ¶FiFþe»F ³FZ ¶FPÞ°F ¶F³FFBÊÜ d½FIY»´F ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FeÜ dþÀF dQ³F W¸F
¸FZa SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ WFZ¦FFÜ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ BÀFIZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe þFE¦FeÜ RYeRYF AF`S BÀF QZVF ¸FZÔ R„YM¶FFG»F IZY ´Fid°F IYFZ»FIYF°FF dþ°F³FF ¦FBÊa, C°F³Fe VFF¹FQ We ¶FFIYe IZY ´FFa¨F ÀMZdO¹F¸FFZa C¸FOÞZ 66,000 ÀFZ Ad²FIY QVFÊIYFZÔ ´FS IYFZ¨F ³FZ þ¸FʳF IYFZ¨F IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF ¶F„ÀFFIYF ³FZ IYWF °FIY³FeIY IYFZ d½FIY»´F ¸FF³F³FZ »F¦FZa¦FZ, CÀF
¶FFQ 28 IYFZ RYFB³F»F AF`S °FeÀFSZ À±FF³F IZY d»FE Mì³FFʸFZÔMX IYe À±FF³Fe¹F AF¹FFZþ³F ÀFd¸Fd°F IYe AFZS þ„³Fì³F AF`S IYWXeÔ ³FWXeÔ dQJ°FFÜ Ba¦»F`ÔOX AF`S ¸FZa IYe ¦FBÊ WFZ¦FeÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¹FWFa A¶F °FIY IYWF dIY ¸F`Ô CX³WXZÔ QÀF ¸FZÔ ÀFZ QÀF AaIY QZ³FF ¨FFWXìa¦FF, kþ¶F °FIY ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FOÞe ¦FOÞ¶FOÞe ³F WFZ, °F¶F °FIY dQ³F W¸F R„YMX¶FFG»F, SZRYSe AF`S ÀF¶F ¨Feþ
WFZ³FZ ½FF»FZ ¸F`¨F ·Fe WXFZÔ¦FZÜ ÀFZ IYWF ¦F¹FF dIY A´Fi°¹FFdVF°F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ¶FiFþe»F IYe Me¸FFZÔ ³FZ ¹FWFa AFIYS BÀFZ A¨LZ ÀFZ JZ»F³FZ AFBÊ ´Fi°¹FZIY Me¸F ³FZ ¦FiFCaO, ¨FZadþa¦F øY¸F ÀFZ ¶Fd»IY CXÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQFÜ W¸F ¹FWFa 28 A¢Mì¶FS dIYÀFe IYFZ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ IYS³Fe ¨FFdWEÜ BÀFIYF IYFZ J°¸F IYS QZa¦FZÜ ¶F„ÀFFIYF ³FZ RYeRYF AaOS-
RYeRYF IZY A³F„ÀFFS, IYFZ»FIYF°FF IZY ¸F`¨F IZY IYFS¯F ¹FZ d³F¯FʹF »FZ³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F WFZ³FF ´FOÞF ¸FWÀFìÀF dIY¹FFÜ ¶FiFþe»F ³FZ »Fe¦F QF`S IZY A´F³FZ »FZIYS ¹FWFa ¸FF`þìQ ÀF„d½F²FFAFZa IYe J„»FIYS °FFSeRY IYFZ dRYS AF³FZ IYe °FSRY QZJ SWZ WX`ÔÜ ¹FWFa JZ»F³FF IYFZBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ ¶F³F°FFÜ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY 17 d½FV½F IY´F ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ ½FF»Fe
dMIYM dÀFRÊY AFG³F»FFB³F JSeQZ þF ÀFIZYa¦FZÜ B³FIYe W`, dþÀFIZY IYFS¯F ¦F„½FFWFMe IZY R„YMX¶FFG»F ´FiZ¸Fe °Fe³FFZa ¸F`¨F IYFZd¨¨F ¸FZÔ JZ»FZ AF`S þe°FZ ·FeÜ BÀF IYe W`Ü ¹F„½FF·FFS°Fe IYFZ ¶FOÞZ ¸F`¨FFZa IYe ·FFSe ·FeOÞ W¸FFSZ d»FE JFÀF SWFÜ þ¸FʳF IYFZ¨F õFSF ¢½FFMÊS Sd½F½FFS IZY ¸F`¨F ¸FZa þFZ W„AF, ½FFZ BÀF °FSW IYF ·FFS°Fe¹F Me¸F IYe ´FiVFaÀFF IYS°FZ W„E IYWF
d¶FIiYe ÀFFZ¸F½FFS SF°F 8.30 ¶FþZ ÀFZ RYeRYFOFGMIYFG¸F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F`¨F QZJ³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F WFZ ¦FEÜ d»FWFþ ÀFZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY d»FE C³FIYe ´FW»Fe IYFZ ÀFa·FF»F³FZ IYF »Fa¶FF A³F„·F½F ·Fe W`Ü ¢½FFMÊS RYFB³F»F ¸FZÔ JSF¶F SZRYÎS¦F IYe dVFIYF¹F°F dIYE ¸FF¸F»FF ±FFÜ BÀF ´FS ¶FW„°F ª¹FFQF ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ dIY JZ»F³FZ IYF ¶FOÞF A³F„·F½F ³FWXeÔ WFZ³FZ IZY
´FS VF„øY IYS Qe ¦FBÊÜ dMIYM IYF ¸F컹F 100 ÷Y´F¹FZ VFd³F½FFS IYFZ ¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ ¸FF»Fe AF`S §FF³FF ¸FZÔ ´FÀFaQ IYFZd¨¨F WFZ³Fe ¨FFdWE ±Fe »FZdIY³F IYFZ»FIYF°FF RYFB³F»F ¸FZa 66,000 ÀFZ Ad²FIY QVFÊIYFZÔ IYe þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WFZa³FZ IYW dIY ¸F`Ô ³FWXeÔ IYW ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜl ¸FF÷YRYFZ IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ ¶FF½FþìQ I„YL dJ»FFdOÞ¹FFZÔ ³FZ ¶FZWQ A¨LF
W`Ü ½FZ k´FW»FZ AFAFZ, ´FW»FZ ´FFAFZl AF²FFS ´FS W„E ¢½FFMÊS RYFB³F»F ¸F`¨F IZY QF`SF³F ·Fe ¸F`QF³F IYe ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¸F`¨F (þ¸FʳFe IZY dJ»FFRY ¢½FFMÊS ¸FF`þìQ¦Fe ÀFZ RYeRYF IYFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF ±FF dIY ÀFIY°FF dIY ¸F`QF³F ´FS ¢¹FF W„AF ±FF »FZdIY³F W¸FFSZ W„E C³WFZa³FZ IYWF dIY ¸F`¨F ¸FZÔ þFZ W„AF, ¸F`a³FZ QZJF JZ»F dQJF¹FFÜ ¹FWX ·Fd½F¿¹F IYe dQVFF ¸FZÔ
C´F»F¶²F WXFZÔ¦FZÜ ¦F„½FFWFMe IZY ¸F`QF³F IZY d»FE ¸F`¨F WF»F°F IYFRYe JSF¶F ±FeÜ CÀF ¸F`¨F ¸FZa ¸FF»Fe ³FZ RYFB³F»F) JZ»FIYS We BÀF »F`dM³F A¸FZdSIYe Me¸F ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY d»FE BÀFÀFZ A¨Le þ¦FW IYFZBÊ JZ»F³FZ IYe EZÀFe VF`»Fe ³FWXeÔ W`Ü W¸F BÀF °FSW ÀFZ ±FF ¢¹FFZÔdIY W¸F WS dQ³F ÀF¸FeÃFF IYS°FZ WX`ÔÜ W¸F A¨Le VF„÷YAF°F W`Ü
IZY dMIYM JSeQ³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ C³FIZY ÷Y´F¹FZ ½FF´FÀF §FF³FF IYFZ 2-1 ¦FFZ»F ÀFZ WSF¹FF ±FFÜ IYFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF dIY BÀF d½FQZVFe kWFZ¸F ¦FiFCaOl AF`S WFZ ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ ¸F`¨F ³FWXeÔ þe°F°FZÜ þF³F°FZ WX`Ô dIY W¸F ¢¹FF IYS SWZ WX`ÔÜ
ss
dÀFSFþ AF`S A¹¹FS MXe-20 ¸FZÔ ³FE ¨FZWXSZ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¸FZSZ §FS VF„øY WX„BÊ dQ½FF»Fe: dÀFSFþ
w
ne
ÀFWX½FF¦F IZY ³FF¸F ´FS WXFZ¦FF
ly
Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : W`QSXF¶FFQ IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¸F„WX¸¸FQ 4³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY MXe-20 ½F ßFe»FaIYF IYFZMX»FF IYF ¦FZMX ³Fa¶FS QFZ
ai
dÀFSXFþ AF`SX ¸F„Ô¶FBÊ IZY ¶F»»FZ¶FFþ ßFZ¹FÀF A¹¹FSX ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY MXe-20 IZY IZY d£F»FFRY QFZ MXZÀMX IZY d»FE MXe¸F §FFZd¿F°F
.d AFZÓFF IYFZ ¶FFZOXÊ A²¹FÃF ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe E½Fa dþ»FF dIiYIZYMX ÀFa§F
¦FSXe¶Fe dIYÀFe ´Fid°F·FF IYû Q¶FF ³FWeÔ ÀFIY°Fe W`Ü IYFZ ³FE ¨FZWXSFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dJ»FFRY d»FE MXe¸F : d½FSFMX IYFZWX»Fe (IY´°FF³F), EIYFQVF IYe IY¸FF³F (OXeOXeÀFeE) ³FZ dRYSFZþVFFWX IYFZMX»FF ¸F`QF³F
pp
dVF£FS ²F½F³F, SFZdWX°F VF¸FFÊ (CX´F IY´°FF³F), 4MXZÀMX MXe¸F ¸FZÔ d½Fþ¹F, AdV½F³F AF`S þOXZþF IZY EIY ¦FZMX IYF ³FF¸F ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F ÀF»FF¸Fe
BÀFIYF ÀF¶FÀFZ °FFþF°FSXe³F CXQFWXS¯F WX`Ô ¸F„WX¸¸FQ EIY ³F½FÔ¶FSX ÀFZ VF„øY Wû SXWe °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe MXe-20 ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸F²¹F ´FiQZVF IZY d½FIZYMXIYe´FSX
IZYE»F SFWX„»F, ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ, ßFZ¹FÀF IYe ½FF´FÀFe ¶F»»FZ¶FFþ ½FeSZÔýi ÀFWX½FF¦F IZY ³FF¸F ´FS S£F³FZ
.a
dÀFSFþ dþ³FIZY d´F°FF ´FZVFZ ÀFZ AFGMXû OÑFBʽFSX W`ÔÜ ÀFeSXeþ IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¶F»»FZ¶FFþ ³F¸F³F AFZÓFF IYFZ ßFe»FÔIYF IZY
³¹Fìþe»F`ÔO ImY dJ»FFRY °Fe³F MXe-20 ¸F`¨FFZÔ IZY ¦F¹FF W`Ü A¹¹FS, dQ³FZVF IYFd°FÊIY, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ·FFS°F AF`S ³¹Fìþe»F`ÔOX
m
(d½FIZYMXIYe´FS), WXFdQÊIY ´FFaOXйFF, AÃFS dJ»FFRY IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ 11 ³F½Fa¶FS ÀFZ Wû³FZ IZY ¶Fe¨F ´FWX»FZ MXe-20 ¸F`¨F ÀFZ EIY dQ³F
d»FE ¨F„³FZ ¦FE dÀFSFþ BÀFÀFZ ´FWX»FZ AFB´FeE»F AMXIY»FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZW»Fe
co
´FMXZ»F, ¹F„þ½FZÔýi ¨FWX»F, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ½FF»FZ QFZ dQ½FÀFe¹F A·¹FFÀF ¸F`¨F IZY d»FE ´Fì½FÊ 31 A¢MXì¶FS IYFZ IYFZMX»FF IZY ¦FZMX ³Fa¶FS
³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFE ±FZÜ CXÀF¸FZÔ WX`QSF¶FFQ ³FZ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dJ»FFRY MXe-20 ÀFeSXeþ AF`SX ¶FûOÊ EIYFQVF A²¹FÃF IYF IY´°FF³F ¶F³FF¹FF
d=
ÀF³FSFBþÀFÊ ³FZ CX³WXZÔ 2.6 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY ´FW»FZ QFZ MXZÀMX ¸FZÔ ¶FiZIY ³FWeÔ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, QFZ IYFZ ÀFWX½FF¦F IYF ³FF¸F QZ dQ¹FF þFE¦FFÜ
AFVFe¿F ³FZWXSF, ¸F„WX¸¸FQ dÀFSFþÜ ¦F¹FF W`Ü 13 ÀFQÀ¹Fe¹F BÀF MXe¸F ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX OXeOXeÀFeE IZY ´FiVFFÀFIY þdÀMXÀF (dSMXF¹FOXÊ)
£FSXeQF ±FFÜ ½FWX d´FLX»FZ S¯Fþe ÀFÂF ¸FZÔ ª¹FFQF IYûdVFVF IYøYÔ¦FF dIY A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ´FW»FZ QFZ MXZÀMX IYFZ»FIYF°FF
?i
dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ W`QSXF¶FFQ, IZYSX»F, ¸F²¹F d½FIiY¸Fþe°F ÀFZ³F ³FZ IYWXF, kBÀFÀFZ ´FW»FZ IZY
d½FImYMX »FZ³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °FeÀFSXZ ³FÔ¶FSX ´FSX SXWZ QìÔÜ ³¹Fìþe»F`ÔO ImY IY´°FF³F ImY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F AF`SX ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ JZ»FZ þFEa¦FZÜ WXF»FFadIY, ¨F¹F³F ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ´FWX»FZ QFZ
ls
´FiQZVF AüSX ´FÔþF¶F ÀFZ ¨F„³FF ¦F¹FF W`, ¢X¹FûÔdIY ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀFWX½FF¦F IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IZY
±FZÜ C³WûÔ³FZ 18.92 ImY AüÀF°F ÀFZ 41 d½FImYMX dÀFSXFþ ImY ÀFF±Fe dJ»FFOÞe SXW ¨F„ImY W`ÔÜ Qû³FûÔ ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi¸F„J E¸FEÀFIZY ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY MXZÀMX IZY d»FE MXe¸F : d½FSFMX IYFZWX»Fe
ai
BÀF QüSXF³F B³F MXe¸FûÔ IZY SX¯Fþe ¸F`¨F ³FWeÔ W`aÜ d»FE ¦FZMX ³Fa¶FS QFZ IYF ³FF¸F ½FeSZaýi ÀFWX½FF¦F ¦FZMX
¨FMXIYFE ±FZÜ ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ MXe¸F IYe AûSX ÀFZ We IY´°FF³F IZY d»FE ·Fe SFZMXZVF³F ³Fed°F »FF¦Fì Wû¦FeÜ (IY´°FF³F), IZYE»F SFWX„»F, ¸F„S»Fe d½Fþ¹F,
et
MXe¸F ¸FZÔ IZYSX»F IZY ¶F»»FZ¶FFþ ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F, S£F³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ ¸F`Ô CXÀF ½FFQZ IYFZ
WX`QSF¶FFQ IZY d»FE S¯Fþe ¸F`¨F £FZ»F³FZ IZY JZ»F°FZ W`ÔÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLX³FZ ´FS EZÀFF ¸FF³FF þF SXWF ±FF dIY IYFZW»Fe IYFZ ßFe»FÔIYF dVF£FS ²F½F³F, ¨FZ°FZV½FS ´F„þFSF, Adþa¢¹F þe½F³FþFZ°F dÀFÔW AüSX Ad·F¿FZIY ¦F„´°FF IYFZ
/d
d»FE dVF¸FFZ¦FF ¸FZÔ ¸FF`þìQ dÀFSFþ ³FZ MXe¸F BadOX¹FF CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô IY·Fe ·Fe dIYÀFe ImY d»FE IZY dJ»FFRY AFdJSXe MXZÀMX AF`SX ½F³FOZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ SWXF¯FZ (CX´F IY´°FF³F), SFZdWX°F VF¸FFÊ, ´FìSF IYS³FZ þF SWXF WXìaÜ dþ³F dQ¦¦Fþ dIiYIZYMXSFZÔ
þ¦FW d¸F»Fe W`Ü
ps
¸FZÔ A´F³FZ ¨F¹F³F IZY ¶FFQ IYWXF dIY ¸FZSXZ §FSX ¸FZÔ IYûBÊ ¹FFZþ³FF ³FWeÔ IYSX°FFÜ ¸F`Ô ¸F`¨F ImY QüSXF³F AFSXF¸F dQ¹FF þFE¦FF, °FFdIY ½FW QdÃF¯F ARiYeIYF fYdð¸FF³F ÀFFWXF, Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F, S½FeÔýi ³FZ OXeOXeÀFeE ¸FZÔ A´F³FF AWX¸F ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF
AÀF»Fe dQ½FF»Fe A¶F VF„øY W„BÊ W`Ü ¸FZSXZ d´F°FF We ¹FFZþ³FF ¶F³FF°FF WìÔ dIY ¸F„ÓFZ I`YÀFe ¦FZÔQ¶FFþe QüSXZ IZY d»FE °FSFZ°FFþF Wû ÀFIZÔYÜ þOXZþF, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, WXFdQÊIY ´FFaOXйFF, MXe¸F : ³F¸F³F AFZÓFF (IY´°FF³F ½F WX` CX³WXZÔ ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IYe AFZS ¹FWX dÀFRÊY
ap
¸FZSXe BÀF IYF¸F¹FF¶Fe ´FSX ¶FW„°F J„VF W`ÔÜ ¸FZSXZ IYSX³Fe W` ¹FF dRYSX ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ ¶F»»FZ¶FFþ MXZÀMX MXe¸F ¸FZÔ IYFZBÊ ³F¹FF ¨FZWSXF ³FWeÔ W`Ü ÀF»FF¸Fe ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, CX¸FZVF ¹FFQ½F, ·F„½F³FZV½FS d½FIZYMXIYe´FS), ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F, þe½F³FþFZ°F ´FWX»FF IYQ¸F WX`Ü BÀF ¸F`QF³F ´FS IY¸FF»F IYS
e/
ÀF·Fe dSXV°FZQFSX ¶FW„°F J„VF W`Ô AüSX ÀF¶F³FZ ¸F„ÓFZ dIYÀF °FSXW IYe ¦FZÔQ IYSX³Fe W`Ü ÀF¶F ¸F`¨F ImY ¶F»»FZ¶FFþ ¸F„SX»Fe d½Fþ¹F dRYMX WûIYSX MXe¸F ¸FZÔ I„Y¸FFS, BVFFa°F VF¸FFÊÜ ßFZ¹FÀF A¹¹FSX dÀFaWX, ¶Fe. ÀFaQe´F, °F³¸F¹F A¦Fi½FF»F, ¨F„IZY °F¸FF¸F A³¹F dQ¦¦FþFZÔ IYF ·Fe ¨F¹F³F IYS
Ad·F¿FZIY ¦F„´°FF, SFZWX³F ´FiZ¸F, AFIYFVF
or
¶F²FFBÊ Qe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F„ÓFZ ¦F½FÊ W` dIY QüSXF³F We IYSX°FF WìÔ ¢X¹FûÔdIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ »FüMXZ W`Ô, þû Ad·F³F½F ¸F„I„YaQ IYe þ¦FW »FZÔ¦FZÜ CX³WXZÔ ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IZY d»FE EIY ÀFd¸Fd°F
·FaOXFSXe, þ»Fþ ÀF¢XÀFZ³FF, ¨FF¸FF d¸Fd»FaQ, ¦FdNX°F IYe ¦FBÊ WX`Ül
t
23 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ¸F`Ô A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYe IY·Fe AF´FImY A³F„IYì»F ³FWeÔ Wû°Fe W`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ d½Fþ¹F ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY d´FL»Fe MXZÀMX ±FZÜ þ`ÀFe IYe CX¸¸FeQ ±Fe Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F W`, þ¶FdIY °FeÀFSXZ d½FVFZ¿FÄF dÀ´F³FSX ¨FFBX³FF¸F`³F
/s
dþ¸¸FZQFSXe CNF ÀFIY°FF WìÔÜ dþÀF dQ³F ¸F„ÓFZ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS IYe °FFSXeRY IYS°FZ WX„E IYWXF ÀFeSXeþ ¸FZÔ WF±F IYe ¨FûMX IZY IYFSX¯F ³FWeÔ JZ»FZ AF`S S½FeÔýi þOXZþF ³FZ MXZÀMX MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe ¦FZÔQ¶FFªF I„Y»FQe´F ¹FFQ½F WXFZÔ¦FZÜ AF½FZVF £FF³F, ÀFaQe´F ½FFdSX¹FS, SXd½F dIYS¯FÜ
VFS¯F ³FZ þe°FF d£F°FF¶F
m
AFB´FeE»F IYF A³F„¶FÔ²F d¸F»FF ±FF CÀF dQ³F dIY ·F„½Fe ·FFBÊ, W¸FZVFF ¸F„ÓFZ ´FiZdSX°F IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ
MÑFGRYe ¸F`¨F IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWZ dÀFSXFþ ³FZ IYWF ´FW¨FF³F d¸F»Fe »FZdIY³F C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY AFdÀMX³F, EERY´Fe : ¸FdÀFÊOXeþ IZY OXÑFB½FS »F„BÊÀF ´FZdSÀF, ´FiZMXÑ : ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ ¹FWXFa VF„øY WXFZ SWXZ RiZÔY¨F dJ°FF¶F ´FS IY¶þF dIY¹FFÜ VFSX¯F IYe ¹FW
BÀF ÀFÂF IYe ´FWX»Fe, þ¶FdIY I„Y»F °FeÀFSe
g
dIY ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ ³FWeÔ ±Fe dIY B°F³Fe þ»Qe ¸F`Ô W`QSXF¶FFQ IYe °FSXRY ÀFZ 2016-17 ÀFÂF ImY WX`d¸F»MX³F ³FZ A´F³FZ d¨FS ´Fid°Fõaõe RZYSFSXe IZY AFZ´F³F ÀF„´FS ÀFeSXeþ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ÀF¶FIYe ³FþSZÔ
y.
MXe¸F BadOX¹FF ¸FZÔ ¨F„³FF þFDYa¦FFÜ ¹FZ ¸FZSZ d»FE QüSXF³F SX¯Fþe MÑFRYe ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF IYSX³FZ ÀF¶FZdÀMX¹F³F ½FeMX»F IYFZ ´FLXFOÞXIYS A¸FZdSIYe ¦FiFa þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, »FJ³FDY dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F ´FS WXFZÔ¦Fe, þFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ MXÑFGRYe WX`Ü VFS¯F-d»F´ÀIYe IYe ¦F`SX½FSXe¹F
A³¹F ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFì¨Fe
la
ÀF´F³FZ þ`ÀFF WX`Ü AFVFe¿F ³FZWXSF IZY ÀFa³¹FFÀF IYF ImY IYFSX¯F C³WZÔ ÀFRY»F°FFEÔ d¸F»Fe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ d´Fi IYe MÑFGRYe þe°F »FeÜ ¨FF`±Fe ¶FFS d½FV½F d½FþZ°FF WXe OXZ³F¸FFIÊY AFZ´F³F IZY d½FþZ°FF ¶F³FZ WX`ÔÜ 25 ½F¿FeʹF þûOÞe ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ÀF`ÔdMX¹FF¦Fû ¦FûÔþF»FZþ
//p
dþIiY IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FZSXZ d»FE ¹FZ IYWF dIY ¸F`Ô AFþ þû I„YL ·Fe WìÔ ½FW SX¯Fþe ¶F³F³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ d¶FidMXVF Wû³FZ IYF ¦FüSX½F WFdÀF»F ÀF„SXZVF SX`³FF IYF IYdSX¹FSX B³F dQ³FûÔ ´FMXSXe ÀFZ C°FSXF MXe¸FZÔ À±FF³F ßFeIYFa°F IZY d»FE ¹FWX VFF³FQFS ÀFÂF SWXF WX`, dþÀF¸FZÔ AüSX þìd»F¹Fû ´FZSXF»°FF IYe þFZOÞXe IYFZ 6-4,
¶FW„°F ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F W` dIY ³FZWSXF þ`ÀFZ ¸FWF³F MÑFRYe ´FiQVFʳF ImY IYFSX¯F WìÔÜ d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ IYSX³FZ IZY d»FE WX`d¸F»MX³F IYFZ A·Fe EIY ÀF~FW W„AF W`Ü AFCMX AFGRY RYFG¸FÊ ¨F»F SXWZ IY´°FF³F IYF ½FWX ¨FFS ÀF„´FS ÀFeSXeþ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ 2-6,10-5 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ
s:
¸F„dÀ»F¸F d£F»FFOÞXe IZY ÀF½FF»F ´FS VF„÷YAF°F IYS³FZ ½FF»FZ WX`d¸F»MX³F ³FZ ¹FWX SZÀF Wû¦FeÜ ¶F°FüSX IY´°FF³F ½FW MXe¸F IYû þe°F IZY MÑ`IY ¦FFZ½FF ¶F³FF¸F ´FaþF¶F ´FFZS½FFZdS¸F IYFZ WXSF³FZ ½FF»FZ ßFeIYFa°F RiZÔY¨F AFZ´F³F ¸FZÔ A´F³FZ d½FIZYMX IYe ¸FQQ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
1:33:50.991 ÀFZIZÔYOX IZY ÀFF±F A´F³FZ ³FF¸F IYeÜ ´FSX »FF³FF ¨FFWZÔ¦FZ ½FWeÔ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ½FW ¶F»»FZ ¦F„þSF°F ¶F³FF¸F þ¸¸Fì IYV¸FeS ÀFìS°F Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F Ba¦»F`ÔOX IZY SFþe½F AFZÀFRY IYFZ ´FFa¨F½FZÔ AF`S AFd£FSXe ½F³FOXZ ¸F`¨F ¸FZÔ
WX`d¸F»MX³F IYe ¹FWX d´FLX»FZ LXWX ½F¿FFZË ¸FZÔ ¹FWXFa ´FFa¨F½FeÔ AüSX ¦FZÔQ ÀFZ I„YLX IY¸FF»F IYSX³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ÀFd½FÊÀFZþ ¶F³FF¸F dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF dQ»»Fe IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FZ, þFZ d´FLX»FZ WXµ°FZ OXZ³F¸FFIÊY ßFe»FaIYF IYFZ ³FF` d½FIZYMX ÀFZ WXSFIYS CXÀFIYF
¢»Fe³F À½Fe´F IYS dQ¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ´FFa¨F
·Fªþe IYF IYSFSF þ½FF¶F þe°F WX`Ü A·Fe BÀF ÀFÂF IYe °Fe³F SZÀF VFZ¿F WX`Ô AF`S BIYF³FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ d½FQ·FÊ ¶F³FF¸F LXØFeÀF¦FPXÞ ³FF¦F´F„S AFZ´F³F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ QìÀFSZ QF`S
½FWX ½FeMX»F ÀFZ 66 AÔIY ÀFZ AF¦FZ W`ÔÜ WX`d¸F»MX³F IZY SX`³FF IZY dSXIYFGOÊ IYû QZJ°FZ W„E ¹FW »FùF ¶FW„°F IY³FFÊMXIY ¶F³FF¸F WX`QSF¶FFQ dVF¸FFZ¦FF ¸FZÔ CX³FIYF ¸F„IYF¶F»FF WXFa¦FIYFa¦F IZY ½FFa¦F d½Fa¦F IYe ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ 5-0 ÀFZ A´F³FZ ³FF¸F IYeÜ
331 AF`S ½FeMX»F IZY 265 AaIY WX`ÔÜ W`d¸F»MX³F IYdN³F ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ »FJ³FDY IZY ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ d½FaÀFZÔMX ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF WX`, dþ³WXZÔ CX³WXFZÔ³FZ AFZOXZÔÀFZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe ßFe»FaIYF IYe
IZYS»F ¶F³FF¸F SFþÀ±FF³F d°F÷Y½F³Fa°F´F„SX¸F
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe SWXe ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYe ¶FF°F IYS SWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYFZ d½FV½F d½FþZ°FF ¶F³F³FZ IZY d»FE A¦F»FZ ÀF~FW CX´Fi IYe MXe¸F ÀFÂF IZY ´FW»FZ SX¯Fþe ¸F`¨F ¸FZÔ SXZ»F½FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ WXSF¹FF ±FFÜ OXZ³F¸FFIÊY AFZ´F³F IZY MXe¸F CXÀ¸FF³F (5/34) AF`S WXÀF³F A»Fe
d»F£FF dIY AFþFQe ÀFZ AFþ °FIY EZÀFF dIY°F³Fe ¸FZd¢XÀFIYû dÀFMXe ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FFa¨F ¸FZÔ AF³FF WXFZ¦FFÜ IZY WF±FûÔ dVFIYÀ°F JF ¨F„IYe W`, ½FWeÔ Q»Fe´F MÑFGRYe ¸FWXFSF¿MXÑ IYe MXe¸F IZY d»FE A¨LXe ¶FF°F ¹FWX WX` VF„÷YAF°Fe QF`S ÀFZ ¶FFWXS WXFZ³FZ ½FF»Fe AFZ»Fad´FIY AF`S (2/19) IZY AF¦FZ 26.2 AFZ½FS ¸FZÔ 103
·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F ¸FZÔ IYFZBÊ ¸F„dÀ»F¸F d£F»FFOÞXe ¶FFSX W„AF dIY ·FFSX°F IYe dIiYIZYMX MXe¸F ¸FZÔ IYFZBÊ WXF»FFadIY BÀFIZY d»FE CX³WXZÔ ½FeMX»F IYe IYdNX³F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ SX`³FF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ BÔdO¹FF ¶»Fì IYû dIY BIYF³FF ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ ¸FWFSXF¿MXÑ AüSX AFZdOXVFF d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F ´Fe½Fe dÀFa²Fì ¹FWXFa A´F³FF ¸F„IYF¶F»FF S³F ´FS PXZS WXFZ ¦FBÊÜ þ½FF¶F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ
¢¹FFZÔ ³FWXeÔ WX`, þ¶F ´Fì½FÊ AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe ¸F„ÀF»F¸FF³F dJ»FFOÞe ³F Wû? ¢X¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ ¨F„³FF`°Fe ÀFZ ´FFS ´FF³FF WXFZ¦FFÜ W`d¸F»MX³F IYe ¹FWX BÔdO¹FF SXZO IZY dJ»FFRY IYSXFSXe dVFIYÀ°F d¸F»Fe ±FeÜ IYe d¸FMXÐMXe IYF BÀ°FZ¸FF»F W„AF W`Ü ¸FWXFSF¿MXÑ IYF À´FZ³F IYe ¶FedMXÑþ IYFZSF»FZÀF IZY d£F»FFRY »FOÞXZÔ¦FeÜ 20.2 AFZ½FS ¸FZÔ EIY d½FIZYM ´FS 105 S³F
ÀFÔþe½F ·FMXÐMX ³FZ dMXнFMXSX ´FSX ¹FWX ÀF½FF»F ´FìLF °FFZ dIiYIZYMX JZ»F³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FF W` ¹FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ BÀF ÀFÂF IYe ³FF`½FeÔ AF`S IYdSX¹FSX IYe 62½FeÔ þe°F Qû³FûÔ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ WFSX IZY ¶FFQ SX`³FF IYF ¦F„ÀÀFF BIYF³FF d´FLX»FF ¸F„IYF¶F»FF ·Fe W`QSXF¶FFQ IZY dJ»FFRY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ CX³FIYF ÀFF¸F³FF d½FV½F IYe 10 ¶F³FFIYS ¸F`¨F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ÀF»FF¸Fe
·Fªþe IZY ³FF¸F ÀFZ ´FWX¨FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F IYF ¨F„³FF½F IYSX³FZ ½FF»FZ dIYÀFe AüSX JZ»F IZY d³F¹F¸F W`Ü W`d¸F»MX³F ³FZ þe°F IZY ¶FFQ IYWF dIY ¸F„ÓFZ ¹FW IYe d´F¨F ´FSX d³FIY»FF ±FFÜ Qû³FûÔ ¶FFSX C³WûÔ³FZ J„Q ¶FFdSXVF IZY IYFSX¯F JZ»FF ³FWeÔ þF ÀFIYFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ³Fa¶FS d£F»FFOÞXe VFZ³F ¹F„RZYBÊ ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¶F»»FZ¶FFþ B¸FF¸F CX»F-WXIY (45) AF`S
dIiYIZYMX MXe¸F IZY MX¶FʳFZMXSX WSX·Fþ³F dÀFaWX ³FZ EZÀFF ¸FF³F SXWZ W`Ô?lWXS·Fþ³F ³FZ þ½FF¶F QZ°FZ W„E MXнFeMX MÑ`IY ´FÀFÔQ W` AüSX ÀF¨F IYWXìa °Fû ¹FW ¸FZSXF ´FÀFÔQeQF IYF AüSX A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IYF ¶F¨FF½F IYSX°FZ W„E ¸FZW¸FF³F MXe¸F ´FìSXe °FFIY°F »F¦FFIYSX »FJ³FDY ¸FZÔ ßFeIYFÔ°F IYû d¸F»FZÔ¦FZ 5 »FFJ : ·FFSX°Fe¹F RYWXe¸F AVFSRY (05) ³FF¶FFQ SWXZÜ MXe¸F IYF
þ½FF¶F dQ¹FF, dþÀF ´FS WSX ·FFSX°Fe¹F ¦F½FÊ ¸FWÀFìÀF dIY¹FF, kdWÔQì, ¸F„dÀ»F¸F, dÀFJ, BÊÀFFBÊ, AF´FÀF ¸FZÔ MÑ`IY W`Ü RZYSFSXe IZY dIY¸Fe SFBIYFZ³FZ³F °FeÀFSXZ AF`S d´F¨F IYû §FdMX¹FF IYSXFSX dQ¹FF ±FFÜ þe°F QþÊ IYSX³FF ¨FFWZ¦FeÜ »FF»F d¸FMXÐMXe ÀFZ ¶F³Fe ¶F`Od¸FÔMX³F ÀFÔ§F (¶FeEAFB) ³FZ OZ³F¸FFIÊY Aû´F³F EIY¸FFÂF d½FIZYMX ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ RY£FSX
IYSXZ¦FFÜ ·FMXÐMX ³FZ MXнFeMX dIY¹FF ±FF, k¢¹FF BÀF ÀF¸F¹F ·FFBÊ W`Ô AüSX dIiYIZYMX JZ»F³FZ ½FF»FF WSX dJ»FFOÞe SXZO¶F„»F IZY ¸F`¢XÀF ½FZSXÀMXZ´F³F IYû Aû½FSXMXZIY IYSX³FZ CX´Fi AüSX ¸FWFSXF¿MXÑ IYF ¹FW ¸F`¨F ´FW»FZ QZWSXFQì³F d´F¨F ´FSX VF„÷YAF°Fe §FÔMXZ IZY ¶FFQ ÀFZ dÀ´F³FSXûÔ IYF ÀF„´FSX ÀFeSXeþ ´Fied¸F¹FSX IYF dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ þ¸FFa (48) IYF d¦FSFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ´FFa¨F
·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F ¸FZÔ IYFZBÊ ¸F„dÀ»F¸F dJ»FFOÞe dWÔQ„À°FF³Fe W`, CÀFIYe þF°F ¹FF SXÔ¦F IYe ¶FF°F ³FWeÔ IZY IYFSX¯F ´FFa¨F ÀFZIZÔYOX IYe ´FZ³FF»MXe ÓFZ»F³Fe ´FOÞe ¸FZÔ Wû³FF ±FF, »FZdIY³F °FIY³FedIY dQ¢IY°FûÔ IZY IYFSX¯F ¶Fû»F¶FF»FF SXW³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü MXFGÀF AW¸F dIYQFÔ¶Fe ßFeIYFÔ°F IYû ´FFÔ¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ¸F`¨FFZÔ IYe ½F³FOXZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ LXNXe ¶FFS ¢»Fe³F
W`? ½FWX ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY ½F³FOXZ £FZ»F Wû³Fe ¨FFdWEÜ þ¹F ·FFSX°FÜl dþÀFÀFZ ½FW ¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX dJÀFIY ¦FEÜ BÀFZ »FJ³FDY ¸FZÔ IYSF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ´F„SXÀIYFSX SXFdVF QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ À½Fe´F dIY¹FFÜ
IYe ¶FSXF¶FSXe IZY d»FE PXû»F-³F¦FFOÞûÔ ÀFZ WX„AF MXe¸F IYF À½FF¦F°F þìd³F¹FS ·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F (E³F¶FeE) »Fe¦F IZY kAF¹FS³F ¸F`³Fl EÀFe ¦Fie³F ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ VFWSXûÔ ¸FZÔ AF²FFdSX°F MXe¸FûÔ
d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ QÀF ÀFF»F IZY ¶FFQ EdVF¹FF IY´F IYF d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe ³FBÊ dQ»»Fe : EdVF¹FF IY´F WFGIYe IYF d£F°FF¶F þe°FIYS ³FZ ¸F»FZdVF¹FF IYFZ WXSF¹FF A¶F ·FFS°F ¸FZÔ ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ IZY ÀFF±F EIY ´FZVFZ½FSX ¶FFÀIZYMX¶FFG»F »Fe¦F
·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F IZY ¸F„£¹F IYû¨F VFFZOXÊ ¸FFdSX³F IYF ¸FF³F³FF ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYF ÀFû¸F½FFSX IYû À½FQZVF »FüMX³FZ ´FSX þFZWXFZS ¶FFWXøY (¸F»FZdVF¹FF), ´FiZMXÑ : AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFEa¦FZÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¨FFS ÀFÂF W`Ü ¹Fì¶FeE IYF ¸F„£¹FF»F¹F ´F„¯FZ ¸FZÔ WX`Ü »Fe¦F ¸FZÔ
IYSX³FF Wû¦FF IYF¸F, WX` dIY MXe¸F ¸FZÔ A·Fe d³FSa°FSX°FF IYe IY¸Fe W` AüSX VFe¿FÊ dQ»F´Fie°F dÀFaWX IZY QFZ ¦FFZ»FFZÔ IYe ¶FQF`»F°F ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY AF¹FFZdþ°F IYS³FZ ½FF»Fe AFNX MXe¸FZÔ WX`Ô, dþ³FIZY ³FF¸F WXdS¹FF¯FF ¦FFZ»OX,
·F½¹F À½FF¦F°F W„AFÜ WFGIYe ´FiVFaÀFIYFZÔ ³FZ Pû»F-³F¦FFOÞXFZÔ
EdVF¹FF IY´F ¸FZÔ MXe¸FûÔ IYe ¶FSXF¶FSXe IZY d»FE d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYû BÀF ´FSX IYF¸F
ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe E¹FSX´FûMXÊ ´FSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF À½FF¦F°F ·FFS°Fe¹F þìd³F¹FS ´F„÷Y¿F WXFGIYe MXe¸F ´FiFZRZYVF³F»F ¶FFÀIZYMX¶FFG»F »Fe¦F, ¹F„³FFBÊMXZOX dQ»»Fe I`Yd´FMX»F, ¨FZ³³FBÊ À»F`¸F, ¸F„a¶FBÊ
IYSX³FF Wû¦FFÜ ¶FFÀIZYMX¶FFG»F E»FF¹FaÀF (¹Fì¶FeE) ³FZ §FFZ¿F¯FF IYe ¨F`»FZÔþÀFÊ, WX`QSF¶FFQ ÀIYFBÊ, ´F„¯FZ ´FZVF½FFþ,
WX¸F³FZ IYFRYe A¨LXe C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô ¶FW„°F J„VF WìÔ, ¢X¹FûÔdIY ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY dIY¹FFÜ E¹FSX´FûMXÊ ´FW„Ô¨F³FZ ´FSX ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY ´Fì½FÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa ÀFF°F½FZÔ ÀF„»°FF³F
dIY ½FWX E³F¶FeE IZY dQ¦¦Fþ EÀFe ¦Fie³F IYFZ ¹Fì¶FeE ´FaþF¶F ÀMXe»FÀFÊ AF`S ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¶FeÀMX WX`ÔÜ
IY´°FF³F AF`S A³F„·F½Fe d£F»FFOÞXe ÀFSXQFSX dÀFÔW ³FZ þFZWXFZS IY´F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F
AFIiYF¸FIY WXFGIYe IYû¨F ImY °FüSX ´FSX ¹FW ¸FZSXF ´FW»FF MXì³FFʸFZÔMX ±FFÜ W¸F³FZ A¨Le ¸F»FZdVF¹FF IYFZ 2-1 ÀFZ WXSFIYS A´F³Fe IZY d»FE £FZ»F d³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ »FFE WX`ÔÜ
WFGIYe JZ»FeÜ ¸F`Ô dJ»FFOÞe AüSX ´FiVFÔÀFIYûÔ IZY d»FE ·Fe EZÀFe IYWF, kW¸FFSXe MXe¸F ´FìSXZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ AþZ¹F SXWe BÀFÀFZ ¹Fì¶FeE ¨FZ¹FS¸F`³F MXFG¸Fe dRYVFS ³FZ IYWXF, k¹Fì¶FeE ÀFZ EIY »FFÀF Eadþ»ÀF »FZIYÀFÊ ³FZ ¦Fie³F IYFZ 1985
£FZ»Fe d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞZ¦FFÜl »F¦FF°FFS QìÀFSXe þe°F QþÊ IYeÜ ·FFS°Fe¹F
VF„÷YAF°F ÀFZ J„VF WìÔÜ MXe¸F ¸FZÔ ÀFF¸FÔþÀ¹F IYe IY¸Fe W` þû MXe¸F ³FZ EIY ¦FFZ»F ÀFZ d´FLXOÞX³FZ IZY ¶FFQ IZY £FZ»F ¸FZÔ CX¨¨F°F¸F À°FS IYe ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF ¸FZÔ E³F¶FeE OXÑFµMX IZY ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ 23½FZÔ À±FF³F
¸F»FZdVF¹FF ImY dJ»FFRY RYFB³F»F ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe dQJFÜ ¸F»FZdVF¹FF ¹FWX ¸F`¨F þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F »FF³FZ ½FF»FZ EIY ´Fi¸F„£F ÀFQÀ¹F IYFZ WX¸FFSXe MXe¸F ´FS S£FF ±FFÜ ¦Fie³F ³FZ »FZIYÀFÊ IZY ÀFF±F 1987,
IZY d£F»FFRY W¸FZÔ AüSX Ad²FIY ¦Fû»F IYSX³FZ ¨FFdWE ±FZ, »FZdIY³F dÀFÔW IYe ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FF IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W„E IYWF, k¸F³F´Fie°F IYeÜ ¸F»FZdVF¹FF ³FZ ¸F`¨F IZY °FeÀFSZ d¸F³FMX IZY ÀFF±F þFZOÞXIYS WX¸F ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IZY £FZ»F 1988 AF`S 2000 ¸FZÔ °Fe³F E³F¶FeE ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
¨Fü±FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ W¸FFSXZ ´FiQVFʳF IYF À°FSX IYFRYe ³Fe¨FZ d¦FSX ¦F¹FF IYF ³FZ°FÈ°½F IY¸FF»F IYF ±FFÜ ¸F`¨F IZY AFdJSXe ÀFF°F d¸F³FMXûÔ ¸FZÔ dRYSQF`ÀF AFZ¸FFS IZY ¦FFZ»F IYe AF`S ·FFS°F IZY ´Fid°F WX¸FFSXe ´Fid°F¶Fð°FF IYFZ þFSXe þe°Fe WX`ÔÜ ¦Fie³F 1990 ¸FZÔ E³F¶FeE AFG»F ÀMXFS ¶F³FZ
dþÀFÀFZ ¸F»FZdVF¹FF IYû ½FF´FÀFe IYF ¸FüIYF d¸F»F ¦F¹FFÜl ¸FZÔ C³WûÔ³FZ dOXRZÔYÀF IYû ¸F°F¶Fì°F IYSX³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe J„Q ¶FQF`»F°F VF„÷YAF°Fe ¶FPXÞ°F ¶F³FF »Fe, S£F°FZ WX`ÔÜ EÀFe IZY WX¸FFSXe MXe¸F IYF dWXÀÀFF ¶F³F³FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ 12300 AaIYFZÔ ÀFZ ª¹FFQF IYF ÀIYFZS
C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸F³FZ IYFRYe A¨Le AFIiYF¸FIY WFGIYe CNFBÊÜ ¹FW EZÀFe ¨Feþ W` þû d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ C¸¸FeQ IYe »FZdIY³F dQ»F´Fie°F 20½FZÔ AF`S 43½FZÔ IYFZ »FZIYS WX¸F IYFRYe CX°ÀFFdWX°F WX`Ô AF`S WX¸F dIY¹FFÜ 16 ÀFÂFFZÔ IZY QF`SF³F 1192 »F¦FF°FFS ¦FZ¸F
JZ»Fe AüSX I„YLX A¨LZ ¸F`QF³Fe ¦Fû»F ·Fe dIYE, »FZdIY³F MXe¸F þF°Fe W`Ü WXFGIYe EIY MXe¸F IZY øY´F ¸FZÔ £FZ»Fe þF°Fe WX`, »FZdIY³F d¸F³FMX ¸FZÔ QFZ ¦FFZ»F QF¦FIYS A´F³Fe MXe¸F ·FFS°F ¸FZÔ ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IZY ÀF°F°F d½FIYFÀF IZY d»FE £FZ»FIYS ¦Fie³F ³FZ E³F¶FeE dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF ±FF
d³FSa°FSX EIY þ`ÀFF ´FiQVFʳF ³FWeÔ IYSX ´FFBÊÜl ·FFSX°F ³FZ EdVF¹FF QFZ ¦FFZ»FIYe´FS ÀF„Sþ AF`S AFIYFVF IYFRYe A¨LXZ SWXZÜ ÀF·Fe IYFZ ´FìSZ AaIY dQ»FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ °F°´FS WX`ÔÜl dþÀFIZY ¶FFQ CX³FIYF d³FIY³FZ¸F AF¹FS³F ¸F`³F ´FOÞXF
IY´F ¸FZÔ A´F³FZ AFIiYF¸FIY JZ»F IYe ¸FQQ ÀFZ I„Y»F 21 ¸F`QF³Fe ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜl ·FFS°Fe¹F MXe¸F A·Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸F A´F³FF A¦F»FF ¸F`¨F EÀFe ¦Fie³F ³FZ AFGSZ¦FFG³F SFª¹F IZY ´FeEÀFe-10 ±FFÜ CX³FIYF ¹FWX dSIYFGOXÊ AFþ ·Fe IYF¹F¸F WX`Ü ¦Fie³F
¦Fû»F QF¦FZÜ ¸FFdSX³F IYû C¸¸FeQ W` dIY A¦FSX ·FFSX°Fe¹F MXe¸F EZÀFZ AFSF¸F IYS SWXe WX` AF`S ´FFa¨F ³F½Fa¶FS IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ EIYdÂF°F ¶F„²F½FFS IYFZ A¸FZdSIYF IZY d£F»FFRY ´»FZ¹FS AFGRY Q BʹFS A½FFOXÊ þe°FIYS IYFG»FZþ IZY IYWX°FZ WX`Ô, k¶FFÀIZYMX¶FFG»F ¸FZSXZ þe½F³F IYF AWX¸F
We AFIiYF¸FIY WFGIYe JZ»F°Fe SXWe °Fû AF³FZ ½FF»FZ MXì³FFʸFZÔMXûÔ ¸FZÔ WXFZ¦Fe þWXFa ½FWX dQÀFa¶FS ¸FZÔ ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe WXFGIYe £FZ»FZ¦FeÜ ÀF¸F¹F ¸FZÔ WXe ¶FFÀIZYMX¶FFG»F ¸FZÔ A´F³Fe ´FWX¨FF³F ¶F³FF dWXÀÀFF WX` AF`S ¸F`Ô ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ
½FW J°FSX³FFIY ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ IY´°FF³F ¸F³F´Fie°F d½FV½F »Fe¦F RYFB³F»F IZY d»FE A´F³Fe °F`¹FFSXe IYSZ¦FeÜ »Fe ±FeÜ E³F¶FeE IYe ÀF¶FÀFZ ´Fid°Fd¿NX°F RiYZÔ¨FFBþe ¸FZÔ ¸FQQ IYFZ ·FFS°F IYF QF`SF IYS³FZ IZY d»FE £F„VF WXìaÜl EÀFe ¦Fie³FÜ RYFBX»F RYûMXû
https://t.me/TrendIAS https://trendias.blogspot.com
DailyNews Android App WhatsApp Number 9511487776
d½FVFZ¿F 13
www.jagran.com
¹F¸FSFþ ³FZ ¶F£VFe ³FBÊQ„d³F¹FF, ¸FWFÀF¸F„aQ : ´FFa¨F ÀFF»F ´FW»FZ ÀFOÞXIY WFQÀFZ ¸FZÔ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F ³FaQI„Y¸FFS ÀFFZ³Fe IYFZ
C¸¸FeQ ³FWeÔ ±Fe dIY ½FZ ¶F¨F ´FFEa¦FZÜ ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ·Fe AFÀF LFZOÞX Qe ±FeÜ »FZdIY³F ¸FF`°F ³FZ C³WZÔ ¶F£VF
dþaQ¦Fe °FFZ ¶F³FF dQ¹FF dQ¹FFÜ 21 A¢Mì¶FS IYFZ ³FaQI„Y¸FFS ³FZ CÀFe À±FF³F ´FS d³Fd¸FÊ°F ¸FadQS ¸FZÔ ¹F¸F-¹F¸Fe IYe ¸Fìd°FÊ IYe ´FiF¯F-
¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017 C³FIYF ¸FadQS ´Fid°F¿NF IYSFBÊ, þWFa Q„§FÊM³FF W„BÊ ±FeÜ ÀFa·F½F°F: L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ¹F¸FSFþ IYF ¹FW ´FW»FF ¸FadQS W`Ü
¶FF¶FF IZYQFS AFZÔIYFSZV½FS COÞXF³F IZY ÀFF±F þ¦F„AFS, d¸FSFþ, ÀF„JûBÊ ·FSZÔ¦FZ Sû¸FFa¨F
¸FadQS ¸FZÔ d½FSFþ¸FF³F WX„E
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÷Yýi´Fi¹FF¦F
AF¦FSF-»FJ³FDY ¦Fie³FRYe»OX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS AFþ CX°FSZÔ¦FZ ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY d½F¸FF³F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F WXe þ¦F„AFSX, d¸FSXFþ AüSX ÀF„´FSXÀFûd³FIY ÀF„JûBÊ
d½F¸FF³F ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ °F¹F ´FiQVFʳF ´FìSXF IYSX³FZ
¸FFIÊYS ¶F°FFE¦FF dQVFF
»FJ³FDY : þ¸Fe³F ´FS CX°FS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀF·Fe
15 »FOÞXFIìY d½F¸FF³F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY DY´FS
AFÀ±FF ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF„¶FW QÀF ¶FþZ ÀFZ AF´F AF¦FSF IZY d»FE E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYû LX„Ea¦FZÜ 16 ¨FIiY 25 d¸F³FMX ´FWX»FZ WXe AFIYS ¨F¢IYS IYFMX³FZ
¶FF¶FF IZYQFS IYe CX°ÀF½F OXFZ»Fe ÀFFZ¸F½FFS 4 ½F`dQIY ¸FaÂFFZ¨¨FFS¯F IZY ¶Fe¨F OXFZ»Fe ´Fa¨F »FJ³FDY ¦Fiie³F RYe»OX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS CX°FS°FZ IYF ´FiQVFʳF ´FìSXF WXû³FZ IZY ¶FFQ AFdJSX ¸FZa dRYSX »F¦FZa¦FZÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¦½FFd»F¹FS ½FF¹F„ÀFZ³FF
IYFZ A´F³FZ Aad°F¸F ´FOÞXF½F DY£Fe¸FNX IZY ¦FQÐQe À±F»F ¸FZÔ d½FSFþ¸FF³F ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY C³F »FOÞXFIìY d½F¸FF³FûÔ ÀFZ ¶FZWQ IYSe¶F WXSX¢¹F„d»FÀF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ´FSX ¦F÷YOXÞ IY¸FFaOXû ½F ÀMXZVF³F ÀFZ CXOÞXF³F ·FS³FZ ½FF»FZ °Fe³F þ¦F„AFS
AFZÔIYFSZV½FS ¸FadQS ´FWX„a¨FeÜ ÀF`IYOÞXFZÔ ßFðF»F„AFZÔ ÀFZ øY¶FøY Wû³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ¹FWX ´FWX»FF ¸FüIYF WX`, ÀF`d³FIY ÀFFþû-ÀFF¸FF³F »FZ³FZ CX°FSXZ¦FFÜ AF¦FSF IYe °FSRY E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS A´F³Fe
IYe CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ½F`dQIY ¸FaÂFFZ¨¨FFS¯F IZY ¶Fe¨F 4 VFe°FIYF»F ¸FZÔ ¹FWXeÔ ·F¦F½FF³F IZY QVFʳF IYS þ¶F ¨FFSX ½FF¹F„ÀFZ³FF ÀMXZVF³FûÔ IZY d½F¸FF³F EIY ÀFF±F ¨FFSX ÀFZIaYOX °FIY þ¸Fe³F ´FSX WXûa¦FZ 15 ¶FFSXe IYF Ba°FþFS IYSZÔ¦FZÜ NXeIY ÀF„¶FWX 10:15
d½Fd²Fd½F²FF³F IZY ÀFF±F OXFZ»Fe IYFZ ´Fa¨F ¦FQÐQe ÀFIZÔY¦FZ QZVF-Q„d³F¹FF IZY ßFðF»F„ BÀF¸FZa VFFd¸F»F WûIYS °Fe³F §FaMXZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F »FOÞXFIìY d½F¸FF³F ¶FþZ EIY »FFB³F ÀFZ °Fe³FFZÔ d½F¸FF³F MX¨F WXFZ»OX
À±F»F ¸FZÔ d½FSFþ¸FF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶F °FIY E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYe E¹FSX dÀMÑX´F ´FSX dSXWXÀFÊ»F »FJ³FDY : »FOÞXFIìY d½F¸FF³F ÀF„´FSÀFFZd³FIY ¸FFIÊYS IYe AFZS CX°FS³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ ´FWX»FF ¸FFIÊYS
VFe°FIYF»F ¸FZÔ ßFðF»F„ ¹FWXeÔ IZYQFS³FF±F IZY ´FSX IZYQFSX³FF±F IZY SXF½F»F ·Fe¸FFVFaIYSX λF¦F, IYSXZa¦FZÜ kAF´FSXZVF³F»F dSXWXÀFÊ»Fl ¦F÷YOÞX IY¸FFaOXû ÀF„£FFZBÊ EÀF¹Fì-30, þ¦F„AFS AF`S d¸FSFþ þ¶F QZ£FIYS ´FF¹F»FMX IYFZ BÀFIYF ´F°FF »F¦FZ¦FF dIY
QVFʳF IYSZÔ¦FZÜ ³F¦FSX ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃF SXe°FF ´F„¿´F½FF¯F, ¶FQSXe- IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZa WXû¦FFÜ ¹FZ E¹FS dÀMXÑ´F ´FS ¸FüþìQ AF¦FSF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS CX°FSZÔ¦FZ °FFZ CX³FIYe ¦Fd°F CXÀFIYFZ A¦F»FZ QFZ ¸FFIÊYS IZY ¶FFQ »F`ÔdOXa¦F
¦F„´°FIYFVFe IZY IYFVFe d½FV½F³FF±F ¸FadQS IZYQFS ¸FadQSX ÀFd¸Fd°F IZY IYF¹FFÊd²FIYFSXe Ad³F»F SWZÔ¦FZ AüS ²FS°Fe ÀFZ AFIYFVF °FIY B³FIYe ³FþS d½F¸FF³FûÔ ³FZ ´FiQVFʳF IYSX Bd°FWXFÀF IZY ´F³³Fûa ¸FZa ³FF¸F »FJ³FDY IZY ¶F¢VFe IYF °FF»FF¶F ½FF¹F„ÀFZ³FF 260 dIY»FFZ¸FeMXS ´Fid°F§FaMXF IYe WXFZ¦FeÜ ½F`ÀFZ °FFZ IYS³Fe WX`Ü ´FF¹F»FMX IYSXe¶F 100 ¸FeMXS °FIY
¸FZÔ SFdÂF d½FßFF¸F IZY ¶FFQ ÀF„¶FWX ¸F„£¹F ´F„þFSXe VF¸FFÊ AF`S ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe d¦FSXeVF QZ½F»Fe Wû¦FeÜ ´FW»FZ d¸FSXFþ-2000 AüSX ÀF„JûBÊ IYû QþÊ IYSXF¹FF ±FFÜ CXÀFIZY NXeIY 336 dQ³F ¶FFQ ÀMXZVF³F õFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AF´FSXZVF³F»F dSXWXÀFÊ»F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF ´FFa¨F dIY»FFZ¸FeMXS IYF dWXÀÀFF QFZ ¸FFIÊYS »FFB³F IYFZ ´FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ °FeÀFSZ
¶FF¦FZVF d»Fa¦F ³FZ CX°ÀF½F OXFZ»Fe IYF àÈa¦FFS IYS CX´FdÀ±F°F ±FZÜ IYSXe¶F ÀFZ QZJ ¨F„IZY »Fû¦FFZÔ ¸FZÔ A¶F þ¦F„AFSX, ½FF¹F„ÀFZ³FF A¶F ¶FOÞXF Bd°FWXFÀF SX¨F³FZ ½FF»Fe WX`Ü dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀF¸FZa ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ¨FFSX d½F¸FF³FFZÔ IZY MX¨F AF`S CXOÞXF³F ·FS³FZ IZY d»FE ¸FFIÊYS ÀFZ ´FWX»FZ d´F¹FF³FFZ ¸FFIÊYS ´FS A´F³FZ
´FìþF-A¨FʳFF IYeÜ NXeIY AFNX ¶FþZ OXFZ»Fe CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ¶FF¶FF IZYQFSX IZY QVFʳF ¸FF»F½FFWIY d½F¸FF³F WSX¢¹F„d»FÀF ¦»Fû¶F¸FFÀMXSX d´FL»FZ ½F¿FÊ 302 dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶FZ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ÀMXZVF³Fûa IZY 17 d½F¸FF³F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX MX¨F d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FZdIY³F IZY½F»F °Fe³F dIY»FFZ¸FeMXS d½F¸FF³F IYF A¦F»FF ´FdWX¹FF ¶Fe¨F ½FF»Fe ´FMXÐMXe
DY£Fe¸FNX IZY d»FE S½FF³FF WX„BÊÜ QFZ´FWXS ¶FFQ IZY d»FE WXSX ÀFF»F QZVF-Q„d³F¹FF ÀFZ »FFJFZÔ ÀFe-130 IYe »F`aÎOX¦F AüS MXZIY-AFGRY IYe IZY »FûIYF´FʯF IZY ¶FFQ BÀF ´FS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ 3.2 OXFCX³F IYSXZa¦FZÜ VF„÷YAF°F WXSX¢¹F„d»FÀF ¦»Fû¶F¸FFÀMXSX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFE¦FFÜ °FZþ ´FS CX°FFSZ¦FFÜ d½F¸FF³F IYSXe¶F 300 ÀFZ 400
OXFZ»Fe AFZÔIYFSZV½FS ¸FadQS ´FdSÀFS ´FWX„a¨FeÜ ¹FWXFa ßFðXF»F„ IZYQFSX³FF±F ²FF¸F ´FW„aX¨F°FZ W`ÔXÜ ¶FF¶FF IZY CX°ÀF„IY°FF WXFZ¦FeÜ dIY»FFZ¸FeMXS IYe E¹FS dÀMXÑ´F IYû ¨Fì¸F°FZ WX„E °Fe³F ÀFe-130 IYe »F`aÎOX¦F ÀFZ WXû¦FeÜ CXÀFe ´FSX ÀF½FFSX ¦Fd°F ÀFZ d½F¸FF³F °Fe³F ÀFF` ¸FeMXS IZY ´F`¨F ´FS WXe ¸FeMXS IZY ´F`¨F °FIY þ¸Fe³F ´FS SWXZ¦FFÜ BÀF
ßFðF»F„AFZÔ ³FZ AÃF°F AF`S ´F„¿´F ½F¿FFÊ IYS OXFZ»Fe QVFʳFFZÔ IZY d»FE AF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ d½FQZVFe ·F¢°FFZÔ BÀFÀFZ ´FW»FZ 21 ³F½Fa¶FSX 2016 IYû d¸FSXFþ AüSX °Fe³F ÀF„JûBÊ »FOÞXFIìY d½F¸FF³F ¦F„þSXZ ¦F÷YOÞX IY¸FFaOXû ´FìSXe WX½FFBÊ ´F˜Xe IYû A´F³FZ IY¶þZ CX°FSZÔ¦FZÜ ½FWX IZY½F»F ¨FFS ÀFZIaYOX IZY d»FE þ¸Fe³F ¶Fe¨F ´FF¹F»FMX d½F¸FF³F IYe ¦Fd°F IYFZ ¶FPXÞF°FZ WX„E
IYF À½FF¦F°F dIY¹FF AF`S ¶FF¶FF IZY þ¹FIYFSFZÔ ÀFZ IYe °FFQF°F ·Fe IYFRYe WXFZ°Fe W`XÜ CX³FIYF IYWX³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY LXWX »FOÞXFIìY ±FZÜ ¸FZa »FZ »FZa¦FZÜ ÀFe-130 IZY ½FF´FÀF »FüMX³FZ IZY ¶FFQ IYFZ LX„Ea¦FZÜ AF¦FZ ¶FPXÞ þFE¦FFÜ
½FF°FF½FS¯F ¦Fìaþ CXNXFÜ ¸FadQS IYe ´FdSIiY¸FF IZY W`X dIY ¹FWXFa ´FSX AFIYSX ·F¦F½FF³F ÀFZ ÀFe²FF
¶FFQ OXFZ»Fe ³FZ ·Fe°FS ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ÀFFÃFF°IYFSX WXFZ°FF W`XÜ
¸Fa±F³F4CXØFS-¸F²¹F SZ»F½FZ IZY A²Fe³F »FF³FZ IYe ÀFFZ¨F SWXF SZ»F ¸FaÂFF»F¹F
ss
2019 IZY AðÊI„Ya·F IZY QF`SF³F IYe ÀFa·FF½F³FFEa MXMXFZ»Fe þF SWXe WX`ÔÜ
w
AðÊ I„Ya·F IYFZ »FZIYS SZ»F½FZ ´FiVFFÀF³F A·Fe ÀFZ
·FeOÞX ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE ¸FF³FF þF
ne
°F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ þ„MX ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY d»FE B»FFWXF¶FFQ
SWXF þøYSXe IZY AFÀF´FFÀF IZY LXWX ´Fi¸F„£F ÀFZMXZ»FFBMX ÀMXZVF³FFZÔ-
ly
ÀFì¶FZQFS ¦Faþ, ´Fi¹FF¦F, B»FFWXF¶FFQ dÀFMXe, ³F`³Fe,
ai
´Fì½FeÊ dÀFaWX·Fì¸F IZY ´FFZMXIYF dÀ±F°F IYÀ°FìS¶FF d½FôF»F¹FÜ ªFF¦FS¯F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe LXйFFZIYe °F±FF ÓFìaÀFe ÀMXZVF³F IYe ÀFìS°F ¶FQ»F³FZ
.d
IYe IY½FF¹FQ ¨FF»Fì WXFZ ¦FBÊ WX`Ü BÀF ´FS 45 IYSFZOÞX
´FûMXIYF IYÀ°FìS¶FF ¸FFGOX»F ÀFZ ±F¸F
pp
SZ»F ¸FaÂFF»F¹F B»FFWXF¶FFQ IZY ÀF·Fe SZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe SFdVF £F¨FÊ IYe þFE¦FeÜ
.a
IYFZ CXØFS-¸F²¹F SZ»F½FZ IZY A²Fe³F »FF³FZ ´FS d½F¨FFS ¹FWX IYF¹FÊ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ CXØFS-¸F²¹F SZ»F½FZ õFSF
IYS SWXF WX`Ü SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WXFZ³FZ dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY °FWX°F ³FBÊ AFZ½FSWXZOX MXaIYe
ÀFIY°FF W` ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ OXÑFG´FAFCMX
m
½FF»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³F¯FʹF WXFZ³FZ IYe SZ»F½FZ (E³FAFS) °F±FF ´Fì½FFZÊØFS (E³FBÊAFS) IZY d³F¸FFʯF IZY A»FF½FF ÀMXZVF³FFZÔ ´FS ¶FZÔ¨F, MXFG¹F»FZMX,
co
ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¶F`NXIY ¸FZÔ CXØFS SZ»F½FZ, CXØFS ¸F²¹F SZ»F½FZ VFFd¸F»F WX`ÔÜ IYBÊ þFZ³FFZÔ IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ´FF³Fe IZY ¶Fì±F °F±FF WXFBÊOXÑZÔMX ´FFB´F»FFB³FZÔ d¶FLXFBÊ
d=
SZ»F½FZ °F±FF ´Fì½FFZÊØFS SZ»F½FZ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¸FZÔ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F I„Ya·F ½F AðÊ I„Ya·F IZY QF`SF³F þFEa¦FeÜ I„YL ³FEX R„YMX AFZ½FS d¶Fiþ IZY d³F¸FFʯF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸FVFZQ´F„S 4E³FÀFeBÊAFSMXe IYe MXe¸F IYS SWXe VFFZ²F,
¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü MXÑZ³FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F ½F ·FeOÞX ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ °F±FF I„YLX IZY ¨FF`OÞXeIYS¯F IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F WX`Ü LXFÂFFZÔ ½F dVFdÃFIYFAFZÔ ÀFZ WXFZ SWXe ´FìLX°FFLX
?i
B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ þa¢VF³F, B»FFWXF¶FFQ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ WX„E ÀFì¶FZQFS¦Faþ ´FS £FFÀF ²¹FF³F dQ¹FF þF SWXF WX`Ü ´Fì½FeÊ dÀFaWX·Fì¸F dþ»FZ IZY ´FFZMXIYF dÀ±F°F
ls
dÀFMXe IZY A»FF½FF IYBÊ SZ»F½FZ ÀMXZVF³F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ I„Ya·F IZY QF`SF³F I„Y´Fi¶Fa²F³F IZY ¨F»F°FZ ·F¦FQOÞX ¸FZÔ 42 B»FFWXF¶FFQ þa¢VF³F ´FS EIY ³FE ´»FZMXRYF¸FÊ, LXWX IYÀ°FìS¶FF ¦FFa²Fe ¶FFd»FIYF d½FôF»F¹F ´FìSZ QZVF 4¨FFS dQ³Fe QF`SZ ´FS ´FWX„a¨Fe MXe¸F, ´FPXÞF³FZ IZY
ai
BSFQ°F¦Faþ, ´Fi¹FF¦F, ´Fi¹FF¦F §FFMX, ÀFì¶FZQFS¦Faþ, ¹FFdÂF¹FFZÔ/ßFðF»F„AFZÔ IYFZ þF³F ÀFZ WXF±F ²FFZ³FF ´FOÞXF ³FE E»Fe½FZMXÀFÊ IZY A»FF½FF dÀFd½F»F »FFB³F ÀFFBOX ¸FZÔ OXÑFG´FAFCXMX IYFZ SFZIY³FZ IYF ¸FFGOX»F ¶F³F °FSXeIZY IYF ·Fe IYS SWXe A²¹F¹F³F
et
RYFRYF¸FDY, ³F`³Fe, LXйFFZIYe, ÓFìaÀFe °F±FF QFSF¦Faþ ±FFÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F 45 »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FE ±FZÜ ¸FZÔ ÀMXZVF³F B¸FFS°F IYe DYa¨FFBÊ ¶FPXÞFBÊ þFE¦FeÜ ÀFIY°FF WX`Ü £FFÀFIYS IYÃFF AFNX ÀFZ 12½FeÔ
/d
ÀMXZVF³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¹FZ ÀMXZVF³F dIYÀFe EIY þFZ³F þ³F½FSXe-¸FF¨FÊ, 2019 IZY QF`SF³F ¹FWXFa WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY AðÊ I„Ya·F IZY QF`SF³F SFZþF³FF °FIY IYe LXFÂFFAFZÔ IYFÜ EZÀFF BÀFd»FE, ¢¹FFZÔdIY 2014-15 ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F À°FS
ps
÷Yýi´Fi¹FF¦F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FF¶FF IZYQFSX IYe OXû»Fe IZY ÀFF±F ´FdSIiY¸FF IYSX°FZ ßFðF»F„Ü IZY ¶FþF¹F °Fe³F þFZ³FFZÔ IZY Aa°F¦FÊ°F AF°FZ WX`ÔÜ AðÊ I„Ya·F ¸FZÔ EZÀFe IYFZBÊ dÀ±Fd°F ´F`QF ³F WXFZ BÀFIZY °FIYSXe¶F³F 25 »FF£F Ad°FdSöY ¹FFÂFe B³F ÀMXZVF³FFZÔ ´FFZMXIYF IYÀ°FìS¶FF ¸FZÔ E³FÀFeBÊAFSMXe dQ»»Fe ´FS OXÑFG´FAFCXMX IYF ´Fid°FVF°F
B³F¸FZÔ CXØFS-¸F²¹F SZ»F½FZ (E³FÀFeAFS), CXØFS d»FE ÀF·Fe ÀMXZVF³FFZÔ IYFZ EIY þFZ³F IZY A²Fe³F »FF³FZ ÀFZ AF½FF¦F¸F³F IYSZÔ¦FZÜ IYe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ¸FdWX»FF MXe¸F VFFZ²F IYS SWXe
ap
IYFd»F¹F IZY RY³F ³FF±F ³FF¨FZ IÈY¿¯F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY d£F»FFRY IYûMXÊ
e/
IYe AdÀ±F¹FFa (¦FZÔQ) ´FS ¶FF»FÀF„»F·F QFa½F AFþ¸FF¹FFÜ ¦FZÔQ IYF ³FF¸F ¸FFa¦FF ±FFÜ d½F·FF¦F ³FZ þ¸FVFZQ´F„S, ÓFFS£FaOX ¸FZÔ IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFS
co
VFWS IZY QdÃF¯F °F„»FÀFe§FFMX IZY ÀFF¸F³FZ ÀFû¸F½FFS IYFd»FaQe (¦Fa¦FF) ¸FZÔ ÀF¸FFBÊ, ÀFJFAûÔ IYe dþQ ²FF»F·Fì¸F¦FPXÞ AF`S ´FFZMXIYF IYF ³FF¸F ´FiÀ°FFd½F°F IYe ¸FQQ ÀFZ IYÀ°FìS¶FF d½FôF»F¹FFZÔ
IYû ¦Fa¦FF ³FZ IYFd»FaQe IYF øY´F d»F¹FFÜ õF´FS ÀFF ÀFZ AFdþþ ³FaQ»FF»F IYQa¶F IYe OXF»F ´FS ¨FPÞZ dIY¹FF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ ÀFZ ´FFZMXIYF IYF ¨F¹F³F IYF ¶FZWX°FS ÀFa¨FF»F³F WXFZ SWXF WX`Ü ´Fì½FeÊ dÀFaWX·Fì¸F
e.
IYFd»F¹F ³FF¦F IYF Q´FÊ ¨FìS dIY¹FFÜ §FaMXF-§FdOÞX¹FF»F ¸FZÔ IYFd»F¹F IYF Q´FÊ ¨FìS IYS CÀFIZY RY³F ´FS ÀF½FFS IY³FFÊMXIY ·FFþ´FF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF ½F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ÀF·Fe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FFZMXIYF IZY IYÀ°FìS¶FF d³F¹F„¢°F dVFdÃFIYFAFZÔ IYe ¦F„¯F½FØFF IYFZ AF`S
g
IYe MX³FIYFS ÀFZ EIYFIYFS W„BÊ OX¸FøY IYe ±FF´F AüS ½FZ¯F„ ½FFQ³F IYS°FZ d¦FS²FS ¦Fû´FF»F ¶FFWS AFE AüS A³Fa°F WXZ¦FOÞXZ IYF³Fì³Fe ´F¨FOÞXZ ¸FZÔ RaYÀF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ MXe´Fì ¦FFa²Fe ¶FFd»FIYF d½FôF»F¹F ´FWX„a¨FeÔÜ BÀF MXe¸F ³FZ ¶FPXÞF³FZ ´FS ÀF„ÓFF½F QZ¦Fe °F±FF ÀFZIZÔYOXSXe °FIY BÀF
y.
¦Fìaþ CNe ½FÈaQF½F³F d¶FWFSe »FF»F IYe þ¹FIYFSÜ dQ»FûÔ IZY °FFS ÓFaIÈY°F WXFZ CXNXZÜ WS ¸F³F ¸FZÔ ·FF½F IYû dWÔQì d½FSXû²Fe AüSX ¶F¶FÊSX W°¹FFSXF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ A»F¦F-A»F¦F IYÃFF ¸FZÔ þFIYS LXFÂFFAFZÔ IYFZ °FSWX IYe ½¹F½FÀ±FF A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYSF³FZ
la
AJFOÞXF ¦FûÀ½FF¸Fe °F„»FÀFeQFÀF IYe AûS ÀFZ ¦Fa¦FF ¶FWe þû þ„¶FF³F ´FS ½FÈaQF½F³F d¶FWFSe »FF»F ¶F¹FF³F ÀFZ Q„£Fe MXe´Fì ÀF„»°FF³F IZY IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ´FPXÞF³FZ IZY °FSXeIZY E½Fa A³¹F dIiY¹FFIY»FF´FFZÔ IYF IZY d»FE IZÔYýi IYFZ ´FiÀ°FF½F QZ¦FeÜ
//p
AF¹Fûdþ°F ³FF¦F³F±F`¹FF »Fe»FF IYe dQ½¹F ÓFFaIYe IZY ½F d¦FS²FS ³FMX½FS IZY þ¹F§Fû¿F IZY ÀFF±F We WSWS SW³FZ ½FF»FZ ½FaVFþ A¶F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY d£F»FFRY A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ LXFÂFFAFZÔ ÀFZ IYBÊ ÀF½FF»F ·Fe - AFSIZY´Fe dÀFaWX, dþ»FF dVFÃFF
QVFʳF IZY d»FE Qû´FWS ¶FFQ ÀFZ We §FFMX IYe ÀFedPÞ¹FûÔ ¸FWFQZ½F IYF CQЧFû¿F QZ ¦FBÊÜ ´Fi·F„ ³FZ ³FQe IYe ²FFSF ¸FZÔ IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ IYFZ»FIYF°FF 4IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY d£F»FFRY IYûMXÊ þFEa¦FZ MXe´Fì ´FìLXZÜ dVFdÃFIYFAFZÔ E½Fa ½FFOXʳF ÀFZ d½FôF»F¹F ´FQFd²FIYFSXe, ´Fì½FeÊ dÀFaWX·Fì¸F
s:
ÀFa¦F¸F ¸FZÔ d´F°FF IYe AdÀ±F¹FFa d½FÀFdþÊ°F IYSX ´FdSX½FFSX ÀFZ »FZIYS L°F, ¶FFSþZ °FIY ßFðF»F„AûÔ ÀFZ ´FMXZ SWZÜ ¨F¢IYS »F¦FF°FZ W„E »Fû¦FûÔ IYû QVFʳF dQEÜ ¶FMX„IYûÔ ¸FZÔ SWX SWXZ MXe´Fì IYe LXNXe ´FePXÞe IZY ½FaVFþ ½F ´FZVFZ IYFZ ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXFÜ LXFÂFFAFZÔ
ÀF„»°FF³F IZY ½FaVFþ
tp
IZY ÀFQÀ¹Fûa IZY ÀFF±F ½FF´FÀF »FüMX°FeÔ SXF³Fe ¸F„JþeÊÜ §FOÞXe IYe ÀF„B¹FûÔ IZY °Fe³F ´FS ´FW„a¨F°FZ We Ba°FþFS ³FZ AFS°Fe C°FFSe AüS §FaMXF-§FdOÞX¹FF»F ½F OX¸F÷Y IYe ÀFZ ½FIYe»F ¶Fd£°F¹FFS A»Fe ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¸FaÂFe õFSF dIYE þF SWXZ £FZ°Fe IZY IYF¹FÊ AF`S IYF`VF»F °FSWX IYF ÀIìY»F £FFZ»FF þF ÀFIZYÜ
ht
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : Ad·F³FZÂFe SF³Fe IZY ¶FFQ»F LaMX ¦FEÜ ¶Fiþ d½F»FFÀF IYe ¨Fü´FFB¹FFa ²½Fd³F IZY ¶Fe¨F ´Fi·F„ IYû VFeVF ³F½FFEÜ IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ¶FZWXQ AFWX°F WX`Ô AF`S CX³FIZY d£F»FFRY 4·FFþ´FF ³FZ°FF IZY ¶F¹FF³F ÀFZ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ SWX d½FIYFÀF °F±FF AF°¸FSÃFF IYFZ »FZIYS dQE þF BÀFd»FE WX„AF ¨F¹F³F : ´FFZMXIYF
¸F„£FþeÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW ÀFa¦F¸F ¸FZÔ d´F°FF IYe IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYFZ »FZIYS ½FWX ´FdS½FFS IZY ÀF·Fe SWXZ MXe´Fì IZY ½FaVFþ ¶FZWXQ AFWX°F SWXZ ´FidVFÃF¯F IYFZ ·Fe QZ£FFÜ A¶F °FIY IYe IYÀ°FìS¶FF d½FôF»F¹F ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F WX`Ü
AdÀ±F¹FFa d½FÀFdþÊ°F IYeÜ ·FFBÊ SFþF ¸F„£FþeÊ ÀFdWX°F ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYSZÔ¦FZÜ ÀF·Fe ÀFZ d½F¨FFS IZY 4A³Fa°F WXZ¦FOÞXZ IZY d£F»FFRY IYFZMXÊ þF³FZ IYe CX´F»Fd¶²F¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ½FFOXʳF ÀFZ ´FìLX°FFLX ¹FWXFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AFdQ½FFÀFe LXFÂFFEa ´FPXÞ°Fe
15 IYSXe¶Fe ´FdS½FFdSIY ÀFQÀ¹F ·Fe BÀF QüSF³F ÀFF±F ¶FFQ IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYF R`YÀF»FF »FZÔ¦FZÜ °F`¹FFSXe ¸FZÔ ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹F IYe AF`S ´FiþZÔMXZVF³F ·Fe QZ£FFÜ MXe¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FWXFa ÀFZ ´FF»FeMXZd¢³FIY
±FZÜ ¸FaÂFFZ¨¨FFS IZY ¶Fe¨F AdÀ±F¹FFZÔ IYFZ ÀFa¦F¸F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY EIY ÀFFÔÀFQ ½F ¸FaÂFe ImY õFSXF øY´F ÀFZ OXFG. ÀF„þF°FF, OXFG. d½F³Fe°FF ´FFG»F, ´FSXeÃFF ¸FZÔ WXS ÀFF»F °Fe³F-¨FFS LXFÂFFEa
´Fi½FFdWX°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FFÂFF IYFZ A°¹Fa°F ¦FFZ´F³Fe¹F MXe´Fì ÀF„»°FF³F IZY d£F»FFRY BÀF °FSXW IYF ¶F¹FF³F ³FZ ¹FW À´F¿MX dIY¹FF WX` dIY ½FWX EIY ¸FWXF³F SFþF ±FZÜ OXFG. ÀFa²¹FF VFFd¸F»F WX`aÜ MXe¸F IYe ÀFQÀ¹F BÀF ¨F¹Fd³F°F WXFZ°Fe WX`ÔÜ £FZ»FIìYQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe
S£FF ¦F¹FF ±FFÜ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IYe OXйFìMXe ÀF„³FIYSX ½FW QÔ¦F W`Ô dIY AFdJSX I`YÀFZ ½FWX BÀF °FSXW AF»F¸F ³FZ ·FFþ´FF ½F ÀFa§F ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ WX„E IYÀ°FìS¶FF d½FôF»F¹F ´FS A´F³Fe VFFZ²F dS´FFZMXÊ ¹FWX d½FôF»F¹F AF¦FZ WX`Ü °FeSaQFþe ¸FZÔ ¹FWXFa IYe
»F¦FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ SF³Fe ¸F„£FþeÊ IZY dRY»¸FIYFS d´F°FF IYF ¶F¹FF³F QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ MXe´Fì IYe °FFSXeRY IYSX°FZ IYWXF dIY ´FWX»FZ ·Fe ·F¦F½FF ´FFMXeÊ IZY EIY ½F¦FÊ õFSF E³FÀFeBÊAFSMXe IYFZ ÀFF`Ô´FZa¦Fe, °FFdIY QZVF IYBÊ LXFÂFFEa SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS A´F³Fe ´Fid°F·FF
SF¸F ¸F„£FþeÊ (84) IYF ¸F„a¶FBÊ IZY ¶Fie¨F I`ÔYOXe W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW ´FSX¸F ´Fìþ³Fe¹F VFFÀFIY, MXe´Fì IYFZ ¶FQ³FF¸F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ WX`Ü IZY A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ IYÃFF 8 ÀFZ 12½FeÔ °FIY ´FiQdVFÊ°F IYS ¨F„IYe WX`ÔÜ BÀFe ½FþWX ÀFZ BÀFIYF
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Sd½F½FFS °FOÞXIZY d³F²F³F Wû ¦F¹FF ±FFÜ SF¿MXÑe¹F ³FF¹FIY AF`S ¸F`ÀFìS IZY MXFB¦FS ±FZ, EZÀFZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F IYF`VF»F d½FIYFÀF SFª¹F ¸FÔÂFe A³FÔ°F OXÑFG´FAFCXMX LXFÂFFAFZÔ IZY d»FE IYÀ°FìS¶FF IYe ¨F¹F³F WX„AF WX`Ü
¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ We Aad°F¸F ÀFaÀIYFS W„AF ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS C³FImY dJ»FFRY BÀF °FSXW IYe dMX´´F¯Fe C³FIYe Ld½F WXZ¦FOÞXZ ³FZ IY³FFÊMXIY ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû WXF»F
IYe ÀF„¶FWX SF³Fe ¸F„£FþeÊ, ·FFBÊ SFþF, ¶FWXì ª¹FFZd°F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF°Fe W`Ü ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, ¸FZÔ ´FÂF d»FJIYSX MXe´Fì ÀF„»°FF³F IYû dWÔQì d½FSXû²Fe
A³¹F ´FFdS½FFdSIY ÀFQÀ¹F IZY ÀFF±F AdÀ±F¹FFa ¸FaÂFe IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ÀF·Fe »FFZ¦F AFWX°F WX`Ô AF`S CX³WXZÔ AüSX ¶F¶FÊSX W°¹FFSXF ¶F°FF°FZ W„E MXe´Fì þ¹FÔ°Fe ÀFZ þ„OÞZ
»FZIYS ¨FFMXÊOXÊ ´»FZ³F ÀFZ B»FFWXF¶FFQ ´FW„a¨FZÜ ½FWFa ÀFZ °F„Sa°F d¶F³FF VF°FÊ ¸FFRYe ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWXEÜ ½FWXeÔ MXe´Fì IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ AF¸FadÂF°F ³FWXeÔ IYSX³FZ IYû IYWF ±FFÜ
½FFSF¯FÀFe d³F½FFÀFe SF³Fe ¸F„£FþeÊ IZY ´FFdS½FFdSIY IZY EIY A³¹F ½FaVFþ VFFdWXQ AF»F¸F ³FZ ·Fe IYWXF BÀFIYFZ »FZIYS d½F½FFQ dLXOÞXF WX„AF WX`Ü IY³FFÊMXIY
d¸FÂF Sd°FVFaIYS dÂF´FFNXe IYe QZ£FSZ£F ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFa¦F¸F dIY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY ¶F¹FF³F ÀFZ CX³WXZÔ ¦FWXSXe ¨FFZMX ÀFSXIYFSX WSX ÀFF»F 10 ³F½FÔ¶FSX IYû MXe´Fì þ¹FÔ°Fe IYF
ÃFZÂF dÀ±F°F ½FeAFB´Fe §FFMX ´FWX„a¨FZÜ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ÀFF±F ´FWX„a¨Fe WX` AF`S d¶F³FF VF°FÊ ½FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ´FS AF¹Fûþ³F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe
AFE ´F„SFZdWX°F ¸FȦFZ³F SFG¹F ³FZ SFþF ¸F„£FþeÊ IYFZ ´Fìþ³F ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °F„»FÀFe §FFMX ´FSX IYFd»F¹FF ³FF¦F IZY Q´FÊ IYû ¨FìSX IYSX³FZ IZY ¶FFQ k³FF¦F³F±F`¹FFl IZY ¸FFRYe ¸FFa¦FZÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, MXe´Fì ÀF„»°FF³F A´F³FZ dÀFðS¸F`¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY MXe´Fì À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ±FZ
IYSFIYS ÀFa¦F¸F ¸FZÔ AdÀ±F¹FFa d½FÀFdþÊ°F IYSFBÊÜ AF¹FFZþ³F ¸FZÔ ·F¢°FFZÔ IYû QVFʳF QZ°FZ ßFeIÈY¿¯FÜ SF¿MXѽFFQ IZY d»FE þF³FZ þF°FZ WX`a AF`S Bd°FWXFÀFIYFSFZÔ AF`S CX³WXFZÔ³FZ Aa¦FiZþFZÔ IZY d£F»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞXeÜ
´FFZ´F RiYFadÀFÀF IYF ´Fid°Fd³Fd²F ¸FaO»F AFE¦FFÜ QZVF·FS ÀFZ EIY »FF£F QFZ WXþFS ´FZÔVF³F²FFSXe ´FIYOÞX ¸FZÔ AFEa
 çß
ŸæèÙ»ÚU
¿. -
Â. çßU ãU -Âçà¿×è
¿·ý¤ßæÌèçßÿææð
ãUßæ ·¤æ
Ö ÿæð˜æ
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
ªF¸¸F…-IYV¸FeSX ©U©UžžæÚUæÚU ½F dWXÖæÚU ¸ÖæÚUFF¨F»FÌ ´FiQÌ ZVF ¸FZÔ
d»FE AF¹FFZdªF°F dÀFÀMS, RYFQS AF`S 40 d¶FVF´F ÀFdW°F 10 WþFS »FFZ¦F 4¨FF`±FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ÀFa°F IYe C´FFd²FÜ WX`Ô, dþ³FIYF £FF°FF d½F·FF¦F ³FZ ÀFeþ IYS d»F¹FF WX`Ü
23/6
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
ŸæèÙ»ÚU
23/6
×æòÙâêÙ ·¤è ßæÂâè ÚðU¹æ
¶FFQ»F LXFE SXWZÔX¦FZÜ Ad²FIY DaY¨FFBÊX
½FF»FZ
VFFd¸F»F WFZÔ¦FZÜ d½F·FF¦F IYe BÀF IYFSʽFFBÊ ÀFZ ÀFSIYFS IYFZ ÀFF»FF³FF
33/18 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ×æñ×æñâ´F½FÊ
××°FûÔçßàæð IZY áI„áÑYLXÑ À±FF³FûÔ ´FSX
çßàæð
IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
×æòÙâêÙ ·¤è ßæÂâè ÚðU¹æ
33/18
â·¤à×èÚU
çÎËÜè WXÁ×ê
»Á×ê
IYe ½F¿FFÊ ÀFa·F½F ß W`çãU
XÜ×æ¿ÜdQ»»Fe
×æ¿Ü ÀFdWX
ÂýÎðàæ ×ð°¢´ F
ÂýÎðàæ ×ð¢´
BaQF`S ²F¸FÊ´FiFa°F IZY d¶FVF´F ¨FFIYFZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀFÀMS ´FdSþ³FFZÔ ³FZ IYe ±Fe ¸FFRYe IYe A´Fe»F, ¶FW³F 240 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F WX„BÊ WX`Ü 35/18 çÎËÜè
ÕæÎÜ ÀU ·¤à×èÚU
ÀUææØðØð ÚUÚUIYF
ß çãU
ããð´U»ð´U»ðиFüÀF¸F
ðÐ¥çÏ·¤
¥çÏ·¤ ª¡
¿æ§ü¤¿æ§ü ßæÜðßæÜð
VFFd¸F»F WXFZ³FZ
35/18
ÁØÂé ÚU ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è ¸F`ÂßüQÕæÎÜ
F³Fe ·FF¦FûÔ VF„
ª¡¿¤IY AüSX
ÂßüÌÌæðæð ·ð·ð¤¤ ·é·é¤¤ÀUÀU SÍæÙæðSÍæÙæð ´ ÂÚUãUËãU·¤èË·¤è ßcææü
ÁØÂéÚU
¸FFdS¹FF IYe W°¹FF 25 RYS½FSe 1995 IYFZ QZ½FFÀF dþ»FZ ³FZ ¶FFa²Fe SFJe : dÀFÀMS IZY ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ C³FIZY OXe¶FeMXe (OXF¹FSZ¢MX ¶FZd³FdRYMX MXÑFaÀFRYS) 36/20
36/20
35/18 ܹ٪¤
ÂÅUÙæ
35/18
33/21 ÂÅUÙæ
»éßæãUæ ÅU è
32/21
32/21
¦F¸FÊ
â¢â¢ÖÖSXßßWZX¦ãñãñFFÜ AFÀF¸FF³F
UUÐÐ çÎËÜè
çÎËÜèâçãU âçãU
´ ÂÚU
ÀFFRY SXÎWæÙè
Ì Ì×ñÎ×ñæÙè FFÜßcææüÖæ»æð
ZX¦Öæ»æð ¢´ ¢´
½FZdMXIY³F dÀFMXe IZY CQ¹F³F¦FS ¸FZÔ ÀF¸F„aQSdÀFaW ³FF¸FIY ½¹FdöY ³FZ IYe ±FeÜ W°¹FFSZ IYFZ ¸FFRY dIY¹FF AF`S IYFZMÊ ÀFZ W°¹FFSZ IYe ÀFþF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FF·F„IYFZÔ IZY £FF°FZ ¸FZÔ ÀFe²FZ ´FZÔVF³F ¥ãU×ÎæÕæÎ¥ãU×ÎæÕæÎ
36/23
36/23
Öæð Â
35/20
æÜ ÖæðÚUÂæ¡¿
35/20
æÜèU
32/16 ÚUæ¡¿èU
33/21
·¤æðÜ·¤æÌæU
·¤æðÜ·¤æÌæU ÀF„¥æâ×æÙ
·¤æ ¶FWX ×æñAüSX
·¤æ ×æñ â×SXFàæé°Fc·¤
â × àæé IYF ¥æñ
c ·¤ ¸FüÀF¸F
¥æñÚU »×ü²F„a²ÚUFãIZðU»YæÐ ðU»æÐ
âæȤÚUÚUããðU»ðU»æÐæÐâéÕâéãUÕ¥æñ
Ú U »×ü ÚU ã
ãU ¥æñÚUÚæÌU ÚUæÌ
C³WZÔ CÀF dQ³F ÀF„¶FW IYe ¶FÀF ÀFZ ·FFZ´FF»F ´FW„a¨F³FF ±FFÜ IY¸F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ 20 ÀFF»F IYe IYe SFdVF OXF»F³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF
32/16 33/25
ÀF½FFS ±FZÜ I„YL QìS IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ ÀF¸F„aQS dÀFaW ³FZ ¸FZÔ LFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ dÀFÀMS IYe ¸FFa ³FZ W°¹FFSZ IZY WF±FFZÔ OXFG. »F„BÀF ¸FSFaOXe ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü ¸FaÂFe ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ
34/22 34/22
çßàææ¹æžæÙ×U U
çßàææ¹æžæÙ×U
33/27 33/27
U
ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ×é ØØàæãU
àæãUÚUæÚð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
¨FFIìY ÀFZ 54 ½FFS IYS dÀFÀMS IYe W°¹FF IYS Qe ±FeÜ RYFQS IYF ¨F„a¶F³F »FZIYS IYWF ±FF dIY B³F WF±FFZÔ ´FS ¸FZSe ¶FZMe IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IZY ‡æÁèUU
32/24
‡æÁèUU
32/24
àæãUàæãUÚÚU U
×é×é Õ§ü
Õ§ü 35/24/ 35/24/¥æ¢
¥æ¢
àæãUàæãU
æ ¥ãU
ÕæÕ¥ãU
ÚU ÚU
×ÎæÕæÎ ×ÎæÕæÎ 37/22/37/22/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
AF³FaQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F dQ³Fe ¸FWFZ°ÀF½F ¸FZÔ °Fe³F ³F½Fa¶FS IYF Jì³F »F¦FF W`Ü ¸F`Ô ¹FeVF„ IZY ´Fd½FÂF ³FF¸F ´FS °F„¸WZÔ ¸FFRY °FWX°F ÀFSIYFS ´Fid°F½F¿FÊ d½Fd·F³³F ´FZÔVF³F ¹FFZþ³FFAFZÔ
Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅØüU ŽÜðÚUU UØÚUU U 33/25/âæâæ ÕǸÕǸ
31/19 31/19
¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U 31/24
31/24 ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU 33/25/ UæñÎæUU æñÎæUU 37/23/37/23/
âæ âæ
35/27/ßß Ùæ»Âé ÚU Ú36/23/
IYFZ VFF¸F ÀFF°F ÀFZ AFNX ¶FþZ °FIY SZO ¨F¨FÊ ¸FZÔ ÀFa²¹FF IYS°Fe WìaÜ LFZMe ¶FW³F dÀFÀMS ÀFZ»¸Fe ´FFG»F ³FZ 2002 ¸FZÔ IZY »F¦F·F¦F 16 »FF£F »FF·F„IYFZÔ IZY ¶Fe¨F 1300 ‘æ.ãU
·¤æð¿èÙUU
‘æ.ãU
·¤æð¿èÙUU
36/29 36/29
¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð
æÙ çÙ·¤æð
32/24
ÕæÚUÕæÚU
‹Ù§ü 35/27/
¿ð¿ð‹Ù§ü
æÕæÎU 33/22/
ãñãñUÎUÎÚUÚUæÕæÎU 33/22/¥æ¢
¥æ¢ÕæÕ§‹Îæñ
Ùæ»Âé
æ §‹Îæñ
U 36/23/
ÚU ÚU 35/19/
¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ
âæ âæ
35/19/
Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 30/20/
´FiF±FʳFF WFZ¦FeÜ ¨FFS ³F½Fa¶FS IYFZ ÀF„¶FW 10 ¶FþZ ÀFZÔM´FFG»F þZ»F þFIYS W°¹FFSZ IYFZ SFJe ¶FFa²Fe ±FeÜ dÀFÀMS ¸FFdS¹FF IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d½F°FS¯F IYS°Fe WX`Ü WXF»F IZY ½F¿FFZË ‘æ.ãU ‘æ.ãU 32/24 30/20/âæâæ ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 33/17/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
33/17/
32/25 32/25
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 33/26/
ç˜æßð ¥æ¢ÕæÕUÂæÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 34/21/
33/26/¥æ¢ âæ âæ
34/21/
çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ ÌÂéÚU×U U »é»éßßæãUæãUææÅUÅUèè 33/20/
33/20/âæâæ Á×àæð ÎÂéÚÎU 35/22/
ÀIìY»F ´FdSÀFS ¸FZÔ ²F³¹F §FFZ¿F¯FF C°ÀF½F WFZ¦FFÜ ´FFa¨F ³F½Fa¶FS IZY ´FFd±FʽF VFSeS IYFZ CQ¹F³F¦FS IZY d¦FSþF§FS IZY ¶FFWS ¸FZÔ »FF·FFd±FʹFFZÔ IZY ¶F`ÔIY £FF°FZ IYFZ AF²FFS ÀFZ d»FaIY UU Á×àæð ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ
ÂéÚU 35/22/
32/25
32/25 C
CopyrightCompany
CopyrightCSkymet Skymet Company
2017: All2017: All reserved.
rights rights reserved. 22/15/ßß UÂé‡UæðÂé‡æð 32/24/
»¢»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤¤ 22/15/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ
32/24/
IYFZ ²F³¹F½FFQ d¸FÀÀFF CQ¹F³F¦FS ¸FZÔ WFZ¦FeÜ QRY³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dÀFÀMS SF³Fe ¸FFdS¹FF IYS³FZ ¸FZÔ EZÀFe ¦FOÞX¶FOÞXe ´FIYOÞXe ¦FBÊÜ
https://t.me/TrendIAS https://trendias.blogspot.com
DailyNews Android App WhatsApp Number 9511487776
14 AFªFIY»F QZVF-d½FQZVF
ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀFW¹Fû¦F ½F ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ AüS CÀFZ www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¶FSIYSFS SJ³FZ IYû 1945 ¸FZÔ AFþ We BÀF Aa°FSÀFSIYFSe
IYF W„AF ÀFa¦FN³F IYF ¦FN³F W„AFÜ QìÀFSZ d½FV½F ¹F„ð IZY ¶FFQ EZÀFe
¦FN³F d½F·Fed¿FIYF IYû SûIY³FZ IZY d»FE BÀF³FZ »Fe¦F AFGRY ³FZVFaÀF IYe
¸Fa¦F»FUFSY 24YA¢Mì¶FSY2017
þ¦FW »FeÜ
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ´FWX»F4IZYSX»F ¸FZÔ ´FiF¨Fe³F ÄFF³F IYû d¸F»FZÔ¦FZ ³FE ´FaJ »FaQ³F ¸FZa ´FiQì¿F¯F ½FF»FZ
½FFW³FFZa ´FS »F¦FZ¦FF ·FìIaY´F IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe B²FSX CX²FSX IYe
ss
¨F»F°FZ AÀF¸F¹F ¸FF`°F IYF £F°FSF ¶FPXÞ°FF °FaÂF IYe dVFÃFF ´FiQF³F IYS³FZ IYF W`Ü EIY À½FF¹FØF §FF°FIY W½FF IYFZ À½F¨L IYS³FZ IZY d»FE QÈPÞ W`aÜ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYS³FZ IZY d»FE ¸FVFe³F IYF BÀ°FZ¸FF»F d»FE ²½Fd³F IZY OFMF IZY d½FV»FZ¿F¯F ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ÀFF»F ´FW»FZ A¢XMì¶FS 1963 ¸FZÔ RiYFaÀF IYe
½FF»FZ ÀFaÀ±FF³F
EþZÔÀFe ³FZ BÀFZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ ·FZþF ±FFÜ QþʳF
w
þF SWXF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ÀFaÀ±FF IZY øY´F ¸FZÔ MXeOXe¶Fe IYSe¶F 1248 ²FFd¸FÊIY »FaQ³F ¸FZa þ³FÀ½FFÀ±¹F IYe VF¸FʳFFIY WF»F°F W`Ü dIY¹FFÜ ¸FVFe³F EIY JFÀF °FSW IYe AF½FFþ IYF ¸FVFe³F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþ¹FFZdRYdþIY»F
·FS ÀFZ ª¹FFQF d¶Fd»»F¹Fûa ¸FZÔ BÀFZ We C´F¹F„¢°F
ne
A²¹F¹F³F ¸FZÔ AÀF¸F¹F ¸FF`°F IZY £F°FSZ À±F»FûÔ IYF ´Fi¶Fa²F³F IYS°FF W`, dþ³F¸FZÔ ÀF¶FSe¸FF»FF ´FFSa´FdSIY ÄFF³F AüS AF²¹FFd°¸FIY°FF IZY A²¹F¹F³F ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY ¨F»F°FZ WþFSFZa »FFZ¦FFZa IYe ÀF¸F¹F ÀFZ ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F W` þFZ ·FìIaY´F ÀFZ IYFRYe ´FW»FZ dS½¹Fì »FZMÀFÊ ´FdÂFIYF ¸FZa BÀF VFFZ²F IYFZ ´FiIYFdVF°F
AF`S dOX´FiZVF³F IZY ¶Fe¨F þ„OÞXF½F ´FF¹FF ¦F¹FF dÀ±F°F ´Fi£¹FF°F ¸FadQS ·Fe VFFd¸F»F W`Ü VF³F¦F„¸F„¦F¸F ¸FZÔ IZY d»FWFþ ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF AQF IYSZÔ¦FZÜ ´FW»FZ ¸FF`°F WFZ SWe W`Ü BʹFì IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FF°FF½FS¯F ÀF„³FFBÊ QZ°Fe W`Ü ²½Fd³F ´F`M³FÊ IZY þdS¹FZ RYF»M ´FS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü A¦FSX BÀF VFû²F IZY AF²FFSX ´FSX ·F… ´FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFþ »Fû¦F BÀF d¶F»»Fe IYû
ly
WX`Ü IY³FFOXF IYe AFZMXF½FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiÀ°FFd½F°F ½FZQ-½FZQFa°F-°FaÂF IZÔYýi AüS ÀFÀ°F¸FIYûMXF ½FZQ-½FZQFa°F-°FFadÂFIY IZÔYýi IYe À±FF´F³FF IYû»FIYF°FF ¸FZa ³FFBMÑFZþ³F OFBAFG¢ÀFFBO IYF À°FS IYFRYe DYa¨FF ´FOÞ³FZ ½FF»FZ Q¶FF½F IYF ÀFMeIY AFIY»F³F dIY¹FF IaY´F IYe ´F…½FÊ ªFF³FIYFSXe IYe °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F ·Fì»F ¦FE W``ÔÜ d»FWFþF A¶F BÀF d¶F»»Fe IYe
ai
VFFZ²FIY°FFÊ B¹FF³F IYFZ»F¸F`³F ³FZ IYWXF dIY ¸FZÔ ½FZQ-½FZQFa°F IYF»FZþ A´F³Fe °FSRY IYF A³FûJF IYe d½F½FZIYF³FaQ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ IYe WFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ 2013 ¸FZa ¹FìSFZ´F ¸FZa 70,000 »FFZ¦FFZa þF ÀFIY°FF W` AF`S ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ·FìIaY´F IYe
.d IYe ªFF ÀFIYe °Fû ¶FOÞXe AF´FQFAûa ÀFZ ³F„IYÀFF³F IYF ¹FFQ ¸FZÔ ´FZdSÀF ¸FZÔ EIY ¸Fìd°FÊ »F¦FFBÊ þF SWe W`Ü
WXF»F IZY ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY AÀF¸F¹F dVFÃF¯F IZÔYýi Wû¦FF, dþÀF¸FZÔ LFÂFûÔ IYû ´FiF¨Fe³F ÄFF³F þFE¦FeÜ ¹FW SF¿MXÑe¹F QÈd¿MX SJ³FZ ½FF»FF EIY IYe ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ þF³FIYFSe d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü I`Yad¶Fiþ IZY IYFZd»F³F J°FSXF IY¸F dIY¹FF ªFF ÀFIZY¦FFÜ
pp
¸FF`°F IZY £F°FSFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü QFZ³FFZÔ ÀFZ øY¶FøY IYSF¹FF þFE¦FFÜ d½FdVF¿MX A²¹F¹F³F IZÔYýi Wû¦FFÜ W¸FFSe ¸FüþìQF
MXFBMXZd³FIY WFQÀFZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE IYFSû¶FFSe IYF J°F EIY IYSûOÞX ¸FZÔ d¶FIYF
.a
þ¦FWXFZÔ §FS AF`S IYF¹FÊÀ±F»F ´FS ¸FdWX»FFAFZÔ MXeOXe¶Fe IZY EIY ÀFìÂF IZY A³F„ÀFFS Qû³FûÔ We ¹Fûþ³FF BÀF IZÔYýi IYû d½F½FZIYF³FaQ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYe
IYe ·Fìd¸FIYFAFZÔ AF`S dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe A²¹F¹F³F IZÔYýiûÔ ¸FZÔ ¦F„÷YI„Y»F ´FSa´FSF IZY °FW°F AFRY-I`ÔY´FÀF ¹Fìd³FMX A±F½FF C´FIZÔYýi IZY øY´F ¸FZÔ
m
¶FQ»FF½F AF¹FF WX`Ü IYBÊ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY IaY²FZ dVFÃFF ´FiQF³F IYe þFE¦FeÜ BÀFIZY °FW°F LFÂFûÔ À±FFd´F°F IYS³FZ IYe W`Ü
co
´FS IYBÊ °FSWX IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFa WXFZ³FZ IZY ÀFF±F IYû VF`ÃFd¯FIY IZÔYýi ¸FZÔ We SWIYS dVFÃFF ´FiF´°F ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F³F ³FZ IYWF dIY ¶FF°F¨Fe°F þFSe W` »FZdIY³F EIY ¦F„¸F³FF¸F d¶FidMXVF ½¹Fd¢°F ³FZ dSIYFGOXÊ ¶Fû»Fe »F¦FFIYS
d=
WXe CX³FÀFZ IYFRYe CX¸¸FeQZÔ ·Fe IYe þF³FZ »F¦Fe IYS³FZ IYF A½FÀFS d¸F»F°FF W`Ü ¶FûOXÊ IZY A²¹FÃF AüS ¶FûOXÊ BÀFZ A¦F»FZ ½F¿FÊ ÀFZ VF„øY IYS³FZ IZY ¶FFSZ J°F IYû A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FFÜ BÀF ³Fe»FF¸Fe ³FZ 2014 ¸FZÔ d¶FIZY
WX`ÔÜ 60 ÀFF»F IYe A½Fd²F IZY QF`SF³F dIYE ´Fi¹FFS ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F³F ³FZ IYWF dIY ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZÔ ´FìSe °F°´FS°FF ÀFZ ´Fi¹FFÀF IYS SWF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF CÀF J°F IYF dSIYFGOXÊ °FûOÞX dQ¹FF þû MXFBMXZd³FIY OXì¶F³FZ ÀFZ I„YL
?i
¦FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY 25 ÀFF»F AüS A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY d»FWFþ ÀFZ B³F IZÔYýiûÔ dIY IZYS»F I„YL C³F ¨F„d³FaQF À±FF³FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W` §FaMXZ ´FW»FZ We d»FJF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ´FÂF IYe ³Fe»FF¸Fe 1.57 »FFJ
ls
IYe CX¸Fi ¸FZÔ dOX´FiZVF³F IYe dVFIYFS WX„BÊ ¹F„½F°Fe IYû d½FV½Fd½F£¹FF°F ³FF»FaQF AüS °FÃFdVF»FF þWFa ´FìþF VFFÀÂFe¹F d½Fd²F ÀFZ IYe þF°Fe W`Ü B³F »FaQ³F, AFBEE³FEÀF : MXFBMXZd³FIYX þWFþ ´FS ÀF½FFS EIY OFG»FS (IYSe¶F 1.02 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ MXFBMXZd³FIY ´FS
ai
IYF þe½F³FIYF»F 10 ÀFZ 12 ÀFF»F IY¸F WXFZ þ`ÀFZ VF`ÃFd¯FIY IZÔYýiûÔ IYe °FþÊ ´FS d½FIYdÀF°F IZÔYýiûÔ ¸FZÔ °FFadÂFIY A²¹F¹F³F IYF ´FFNйFIiY¸F BÀF A¸FZdSIYe IYFSû¶FFSe AFGÀIYS WFG»F½FSÀF³F ³FZ BÀF þWFþ IZY ÀF½FFS AFGÀIYS A´F³Fe ´F°³Fe ¸F`Se IZY ÀFF±F d¶FiMXZ³F IZY ÀFFC±F`Ô´FMX³F
et
¦F¹FFÜ ¹FWX d³F¿IY¿FÊ 3410 ¸FdWX»FFAFZÔ ´FS dIY¹FF þFE¦FFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW Wû¦Fe dIY B³F¸FZÔ °FSW d³F²FFÊdS°F dIY¹FF þFE¦FF dIY ´FiF¨Fe³F ÄFF³F OXì¶F³FZ ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ 13 A´Fi`»F, 1912 IYû A´F³Fe ¸FFa IZY ÀFZ ³¹Fì¹FFGIÊY þF SWZ ±FZÜ WFQÀFZ ¸FZÔ C³FIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F
/d
dIYE ¦FE A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ´FiF¨Fe³F ÄFF³F IYe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IYe QVFʳFVFFÀÂF ÀFa¶Fa²Fe ²FFSF IYû AüS Ad²FIY ³FF¸F EIY J°F d»FJF ±FFÜ ¹FW J°F ¹FWFa EIY ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ 1.66 C³FIYe ´F°³Fe ¶F¨F ¦FBÊÜ ¹FW J°F AFGÀIYS IZY IYûMX IYe þZ¶F ÀFZ
ps
¦F¹FF WX`Ü -AFBEE³FEÀF AF²F„d³FIY°FF IYF ·Fe ÀF¸FF½FZVF Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ CïZV¹F´Fì¯FÊ °FSeIZY ÀFZ LFÂFûÔ IYû ´FPÞF¹FF þF »FFJ OXFG»FS (IYSe¶F 1.07 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ d¶FIYFÜ ¹FWX J°F d¸F»FF ±FFÜ AFGÀIYS ³FZ J°F ¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa IYû ³¹Fì¹FFGIÊY AF³FZ IYe
¶F°FF¹FF dIY Qû³FûÔ We ´FiûþZ¢MX A·Fe OXÑFµMX IZY À°FS ÀFIZYÜ ¹FW ¦FüS IYS³FZ »FF¹FIY W` dIY ÂFF½F¯FIYûS d»FJ³FZ IZY Qû dQ³F ¶FFQ ¹FF³Fe 15 A´Fi`»F, 1912 IYû MXFBMXZd³FIY ÀFì¨F³FF Qe ±FeÜ C³WûÔ³FZ þWFþ IYe ·F½¹F°FF IYF ·Fe dþIiY IYSX°FZ
ap
MXWX»F³FZ ÀFZ OXF¹Fd¶FMXeþ, ´FS W`Ô AüS BÀF ´FS Aad°F¸F d³F¯FʹF d»F¹FF þF³FF QZ½FÀ±FF³F¸F ¶FûOXÊ ³FZ WF»F We ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe VF„÷YAF°F AMX»FFadMXIY ÀFF¦FS ¸FZÔ dW¸FJaOX ÀFZ MXIYSF³FZ IZY ¶FFQ OXì¶F ¦F¹FF W„XE d»FJF ±FF dIY BÀFIZY ªF`ÀFF Q…ÀFSXF ªFWXFªF IY·Fe ³FWXeÔ QZJFÜ
e/
¶FFIYe W` dIY dIYÀF IZÔYýi IYû ´FW»FZ »FFa¨F dIY¹FF IYS°FZ W„E ´F„þFdS¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ´FSeÃFF IZY AF²FFS AüSX ´FF³Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÂFFÀFQe ½FF»Fe §FMX³FF WXû ¦FBÊÜ AFGÀIYS ³FZ BÀF¸FZÔ A´F³FZ ÀFW¹FFÂFe þFG³F þ`IY¶F EÀMXS IYû Q„d³F¹FF Qû AS¶F IYF WeSF : AF´F 37.30 I`YSMX IZY Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ BÀF WeSZ kSFþ
I`ÔYÀFS ÀFZ ¶F¨FZÔ¦FZ
or
þFEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FS ÀF¶F I„YL ¹Fûþ³FF ´FS IYS³FZ IYe ´FW»F IYe W`Ü BÀFIZY °FW°F ¸FadQSûÔ ¸FZÔ ³Fe»FF¸FeIY°FFÊ EaOXѹFì Ed»OXÑþ ³FZ BÀF ´FÂF IYe ³Fe»FF¸Fe IYF IYF ÀF¶FÀFZ A¸FeS AFQ¸Fe ¶F°FF¹FF ±FFÜ EÀMXS ·Fe WFQÀFZ ¸FZÔ ¶F¨F d´FaIYl IYe IYe¸F°F ÀF„³FIYS ¨FüÔIY ´FOÞXZÔ¦FZÜ BÀFIYe A³F„¸FFd³F°F IYe¸F°F EIY AS¶F 95
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY W`Ü þZ³FZ½FF ¸FZÔ ÀFìQ¶Fe ³Fe»FF¸Fe§FS BÀFZ ³Fe»FF¸Fe IYSZ¦FFÜ
t
IZY A³F„ÀFFS ¨F»F°FF W` °Fû Qû³FûÔ We ÀFaÀ±FF³F QZVF ¸FZÔ ¦F`S ¶FiFšFX¯F ´F„þFSe ·Fe d³F¹F„¢°F dIYE ¦FE W`ÔÜ ¸F컹F 80 WþFS OXFG»FS ÀFZ 1.05 »FFJ OXFG»FS IZY ¶Fe¨F SJF ±FFÜ ³FWeÔ ´FFE ±FZÜ
/s
m
ÀIiYe³F VFFGMX
co
e.
A¨LXe ÀFZWX°F IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ IYF W`Ü VFFdWQ IY´FìSX AüSX A¸FÈ°FF ´FW»FZ SX û dW°F
//p
MXWX»F³FF þøYSXe ¸FF³FF þF°FF WX`Ü EIY SXF½F Ad·F³Fe°F BÀF dRY»¸F IYû VFZ˜e IYe dQ½FF»Fe
·FFS°F½FaVFe ÀF¸FZ°F VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY Q»F ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ¸F„£¹F MXZdSMXXSXe ¸F³F¸F„°FFd¶FIY
s:
´FF¹FF WX` dIY EZÀFF IYS³FZ ÀFZ AÀF¸F¹F ¸FF`°F IZY ImY QVFÊIYûÔ ³FZ dSXþZ¢XMX IYSX dQ¹FF ³FWeÔ SXWe ±FeÜ
tp
£F°FSZ IYFZ ³¹Fì³F°F¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ±FFÜ d¶FWFSX AüSX ÓFFFSXJÔO ImY k¶FFþeSXF½F ¸FÀ°FF³Fel IYe ¸FüþìQ¦Fe ImY
ht
MXWX»F³FF VFFSXedSIY ¦Fd°Fd½Fd²F IYF ÀFF¸FF³¹F QVFÊIYûÔ ³FZ kd½F½FFWl ´FÀFÔQ IYeÜ ¨F»F°FZ kdQ»F½FF»FZl IYF d¶Fþ³FZÀF ´Fi·FFd½F°F
´FiIYFS WX`Ü BÀFIYF ÀFa¶Fa²F ùXQ¹F SFZ¦F AF`S WF»FFÔdIY °F¶F MÑZO ´FÔdO°FûÔ ³FZ d¶FWFSX W„AF ±FF, ¸F¦FS BÀF ¶FFSX dQ½FF»Fe ´FSX
OXF¹Fd¶FMXeþ IZY A»FF½FF À°F³F ½F IYFZ»FFZ³F SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ IYÀ¶FûÔ ImY dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ ¸FZÔ þ¶F ÀFZ d¸F»FZ ÀF¸F±FʳF IYû ³FþSXAÔQFþ C³FIYe k¦Fû»F¸FF»F A¦FZ³Fl ÀF„³FF¸Fe »FZIYSX
I`ÔYÀFS IZY d³F¸³F £F°FSZ ÀFZ WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ EIY MÑZO ¸F`¦þe³F IYe °FFþF dSX´FûMXÊ °FFþF dSX»Feþ ÀFû¸F½FFSX °FIY Q¸F IYSX dRY»¸F IYû AÀFRY»F §Fûd¿F°F AFBÊÜ dRY»¸F IYû 30 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ
IZY A³F„ÀFFS, IYBÊ A²¹F¹F³FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ´FF¹FF ¸FZÔ d´FL»FZ ³Fü ÀFF»FûÔ ¸FZÔ QZVF IYe °FûOÞ³FZ »F¦F°Fe W`Ô °Fû ¸F`³FZþSX ÃFZÂFe¹F IYSX dQ¹FF ±FFÜ C³FImY QF½FZ ImY ª¹FFQF IYe Aû´Fd³FÔ¦F d¸F»FeÜ k¶FFW„¶F»Fe
þF ¨F„IYF WX` dIY WX»IYF ¹FF ·FFSXe ½¹FF¹FF¸F d·F³³F MXZdSXMXSXe ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY d½F°FSXIYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ dIYÀFe EZÀFZ ¶FF½FþìQ d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊV FIY 2l ImY ¶FFQ BÀFÀFZ ÀFF»F IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
IYS³FZ ÀFZ ¸FF`°F IZY £F°FSZ IYFZ IY¸F dIY¹FF þF ´FFG´F„»FSX dRY»¸F ÀMXFSXûÔ IYe d»FÀMX ÀMXFSX IYe dRY»¸F ¨F»FF QZ°FZ W`ÔÜ ÀFÔ°F„¿MX ±FZ dIY d¶FWFSX AüSX IY¸FFBÊ IYSX³FZ ½FF»Fe dRY»¸F IYe C¸¸FeQ IYe
ÀFIY°FF WX`Ü þ³F À½FFÀ±¹F dQVFF-d³FQZÊVF L´Fe W`Ü ¹FW d»FÀMX Ad²FIY°F¸F Qû CQFWSX¯F ¹FFQ AF SXWZ W`Ô BÀF ÓFFSXJÔO ³FZ C³WZÔ ¶F¨FF d»F¹FFÜ þF SXWe W`Ü dRY»¸F IYe ÀFRY»F°FF ÀFZ SXûdW°F
¸FZÔ ½F¹FÀIYFZÔ IYFZ WXS WXµ°FZ 150 d¸F³FMX ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF IY»FZ¢XVF³F ImY A»FWQF ÷Yd¨F ImYÜ ·F»FZ WXe IY¸F IY»FZ¢XVF³F IYe ¶FOÞZ J„VF W`ÔÜ C³FImY ¸F„°FFd¶FIY, kÀFe¢½F»F
WX»IZY-R„Y»IZY ¹FF 75 d¸F³FMX ·FFSXe ½¹FF¹FF¸F AF²FFSX ´FSX °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF AÃF¹F IY„¸FFSX QZVF ImY ½FþW ÀFZ d¶FWXFSX-ÓFFSXJÔO IYe ½F RiaZY¨FFBþe dRY»¸FZÔ C³FIYe ¸F„¸FdIY³F W`Ô,
IYS³FZ IYe ÀF»FFWX Qe þF°Fe WX`Ü A¸FZdSIYe d»FÀMX ¸FZÔ AFd¸FSX JF³F QZVF IYe »FûIYd´Fi¹F ÀMXFSXûÔ ¸FZÔ W`ÔÜ C³FIYe ´FÀFÔQ IYû MÑZO ÀFdIYÊ»F ¸FZÔ °F½F«Fû dþ³FIYe ¸Fì»F dRY»¸FûÔ ImY dIYSXQFSX SXû¨FIY
I`ÔYÀFS ÀFFZÀFFBMXe IYe AFZS ÀFZ A»´FF ´FMXZ»F ÀF·Fe MXZdSMXXSXe ¸FZÔ ³FÔ¶FSX ½F³F W`Ô, EIY WSX dRY»¸F A¨LF ½¹F½FÀFF¹F IYSX ³FWeÔ d¸F»F°Fe Wû, »FZdIY³F d¶FWFSX ½F Wû°FZ W`Ô, ³F dIY dÀFRÊY dÀF°FFSXûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe
IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ¹FWX A²¹F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ d¶FWFSX-ÓFFSXJÔO LûOÞIYSXÜ d¶FWFSX SXWe W`Ü 1999 ImY ´FW»FZ C³FImY ÓFFSXJÔO ImY QVFÊIY ¶FW°Fe W½FF ImY IZY ¨F»F°FZ ½F`ÀFF WXFZ°FF WX`Ü ¸Fì»F k¦Fû»F¸FF»Fl
´FMXZ»F ³FZ IYWXF, kMXWX»F³FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ AüSX ÓFFSXJÔO ImY QVFÊIYûÔ IYe IYdSX¹FSX ¸FZÔ C°FFSX AF¹FF ±FFÜ °F·Fe ÀFF±F ³FWeÔ ¨F»F°FZÜ C³WûÔ³FZ d´FL»FZ dRY»¸F IYû AFE QÀF ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF IYF
ÀFa´Fì¯FÊ ½¹FF¹FF¸F WX` ¢¹FFZÔdIY ¹FWX AFÀFF³F
AF`S ÀF„d½F²FFþ³FIY WX`Ü BÀFIZY d»FE I`YMXSe³FF IYe ´FSZOX ´FÀFÔQ AüSX ÀFSXFW³FF A»FWQF W`Ü
MÑZO ´FÔdO°F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY d¶FWFSX
ÀF„³Fe»F QVFʳF ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ
C³FIYe dRY»¸F kþF³F½FSXl AFBÊÜ
QVFIY ¸FZÔ ÀF»F¸FF³F JF³F IYû
Ad²FIY ´FÀFÔQ dIY¹FF W`Ü ÀF»F¸FF³F
½F¢°F WXû ¨F„IYF W`XÜ ¸F`Ô J„VF WìÔ dIY QVFÊIYûÔ
³FZ CXÀFIYe ÀF·Fe dIYÀ°FFZÔ IYû ¶FZVF„¸FFSX ´¹FFSX
dIYÀFe £FFÀF CX´FIYS¯F IYe ·Fe þøYS°F ³FWXeÔ ¸FZd¢ÀFIYû dÀFMXe ¸FZÔ I`YMXSe³FF ´FSZOX IZY QüSF³F I`YMXSe³FF ³FF¸FIY ´FidÀFð ¨FdSÂF IYe OXÑZÀF ¸FZÔ ¸FdW»FFÜ I`YMXSe³FF IYû E»Fe¦FZÔMX OXZ±F ³FF¸F ÀFZ ·Fe ´F„IYFSF þF°FF W`Ü AüSX ÓFFSXJÔO ¸FZÔ AFþ ·Fe ÀF³Fe ¹FW dRY»¸F °F¶F d¶FWFSX ¸FZÔ Jì¶F IYû ´FMX³FF AüSX SXFÔ¨Fe IYe EIY dQ¹FFÜ »Fû¦F °FFZ W¸FÀFZ k¶Fû»F ¶F¨¨F³Fl
´FOÞX°Fe WX`Ül -´FiZMXÑ ¸FZd¢ÀFIY³F AFdMXÊÀMX þûÀF ¦½FFOXF»F„´FZ ³FZ BÀF ¨FdSÂF IYe S¨F³FF IYe ±FeÜ ¹FW ¶FZWQ ¨Fd¨FÊ°F ´FFÂF W`, BÀFIYe ¹FFQ ¸FZÔ ´Fid°F½F¿FÊ ´FSZOX d³FIYF»Fe þF°Fe W`Ü SF¹FMXS QZAû»F, d¸F±F„³F ¨FIiY½F°FeÊ AüSX ¨F»Fe ±FeÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ d¶FWFSX ¹FFÂFF IYSX³Fe ¨FFdWE AüSX A´F³FZ AüSX kAFG»F Q ¶FZÀMXl IYe ÀFe¢½F»F ·Fe
ÀF„³Fe»F VFZ˜e IYe dRY»¸FZÔ QìÀFSXZ ImY ÀF¸F±FʳF ÀFZ AÃF¹F IY„¸FFSX ImY ´FiVFÔÀFIYûÔ ÀFZ J„Q IYû IY³FZ¢XMX ¶F³FF³FZ IYe dO¸FFÔO IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ ½FW
ÀMXFSXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZa ª¹FFQF ´FÀFÔQ OXì¶F°FZ-C°FSF°FZ IYdSX¹FSX IYû d°F³FImY IYSX³FF ¨FFdWEÜ BÀFd»FE dIY C³F dRY»¸FûÔ ImY dIYSXQFSX ·Fe
IYe þF°Fe W`ÔÜ LûMXZ VFWSXûÔ AüSX IYF ÀFWFSXF d¸F»FF ±FFÜ C³FIYe @brahmatmajay »Fû¦FûÔ IYû ¶FW„°F ´FÀFÔQ W`ÔÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû
A²¹F¹F³F AWX¸F W`X ªF³FªFFd°F¹FûÔ IYF J¦Fû»Fe¹F ÄFF³F VFFW ÷YJ ÀFZ d¸F»F ´Fi·FFÀF IZY þ³¸FdQ³F ´FS §F¸FaOX IYF ·FF½F AF³FZ ´FS
¸F²¹F ·FFSX°F IYe
¨FFSX þ³FþFd°F¹FFZÔ
½FFÀIYû Q ¦FF¸FF (¦Fû½FF), AFBEÀFOX¶»¹Fì : ·FFSX°F IYe AFIYFVF¦Fa¦FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe þ³FþF°Fe¹F »Fû¦F A¨Le ¶F¨¨FûÔ IYe °FSW kÀFFWûl IYF ´FûÀMXS ªFFSXe kQÔÀFû¦ F»FlþF°FeAüSXW`Ô þF¹FSF
þ³FþFd°F¹FûÔ IYF J¦Fû»F-d½FÄFF³F ÀFa¶Fa²Fe ´FFSa´FdSIY
ÄFF³F A³FìNF W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ dÀ±F°F MXFMXF BaÀMXeMXйFìMX AFGRY
þF³FIYFSXe SXJ°FZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY, SXF°F ¸FZÔ ÀF·Fe °FFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨F¸FIYe»FZ ³FþSX AF³FZ ½FF»FZ ½¹FF²F °FFSXF VFSX¸FFBÊa ´FÂF»FZJF k¶FFW„¶F»Fel ÀMXFS ´Fi·FFÀF kÀFeIiZYMX ÀF„´FSXÀMXFSXl
ImY ´FFSa´FdSIY RaYOXF¸FZÔMX»F dSXÀF¨FÊ ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¸F²¹F ·FFSX°F IYe AüSX Ad·Fdþ°F °FFSXF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³FIYû IYûBÊ ÄFF³F ³FWeÔ ÀFû¸F½FFS IYû 38 ÀFF»F RmY¸F þF¹FSXF ½FÀFe¸F
ÄFF³F IZY A²¹F¹F³F ¨FFSX þ³FþFd°F¹FFZÔ ImY ´FFSa´FdSIY ÄFF³F ´FSX dIYE ¦FE ¦FW³F W`Ü ÀF·Fe AFIYFVFe¹F d´FÔOûÔ IYû »FZIYSX ´Fi°¹FZIY þ³FþFd°F IZY Wû ¦FEÜ BÀF A½FÀFS ÀFû¸F½FFSX IYû 17 IYe
IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F A²¹F¹F³F IZY AF²FFSX ´FSX ¹FW d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF W`Ü IYe A»F¦F-A»F¦F »FZdIY³F ÀFMXeIY A½F²FFSX¯FFEÔ ´FS C³WûÔ³FZ A´F³FZ R`ÔYÀF Wû ¦FBÊ W`ÔÜ BÀFIYF
B³F ¨FFS þ³FþFd°F¹FFZÔ ´FS ¨FFS ½F¿FÊ dIY¹FF W`Ô AüSX ¹FZ þ³FþFd°F¹FFÔ A´F³Fe J¦Fû»F-½F`ÄFFd³FIY IYû C³FIZY ´¹FFS IZY ¶FQ»FZ þV³F C³WûÔ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ VFFZ²F : IYSXÔMX ÀFFBÔÀF þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ÀFFÔÀIÈYd°FIY þOÞûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FW„°F We øYdPÞ½FFQe ´FFBÊ A´F³Fe dRY»¸F kÀFFWûl IZY ¸FZÔ WFd»F¹FF dSX»Feþ
d³FIYF»FF d³F¿IY¿FÊ- IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FWXFSF¿MXÑ IZY ³FF¦F´F„SX ÃFZÂF IYe ¦FûÔOX, ¦FBÊ W`ÔÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FÔþFSXF, IYû»F¸F ´FûÀMXS IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF kÀFeIiZYMX ÀF„´FSXÀMXFSXl
ªF³FªFFd°F¹Fûa IYF ¶FaþFSF, IYFZ»F¸F AF`S IYFZSIìY þ³FþFd°F¹FFZÔ IZY ´FFSa´FdSIY AüSX IYûSXIìY þ³FþFd°F¹FûÔ ¸FZÔ d½Fd·FÖF QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ RYÀMXÊ »F„IY °FûWRZY ¸FZÔ IYe MXe¸F ImY ÀFF±F ¸F³FF¹FFÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ·Fe
J¦Fû»Fe¹F ÄFF³F ´FSX ¨FFSX ÀFF»FûÔ IZY d½FÀ°FÈ°F VFû²F ¸FZÔ ImY »Fû¦FûÔ IYû ³FF¦F´F„SX ImY °FFSF¸FaOX»F ¸FZÔ ¶F„»FFIYSX IYû »FZIYSX J¦Fû»Fe¹F d´FÔOûÔ ImY ÀFF±F A³FZIY IY±FFEÔ Ad·F³FZÂFe ´FÂF»FZJF VFFW ÷YJ JF³F dQ¹FF W`Ü ´Fi·FFÀF ³FZ dMXнFMXS C³FIYe JFÀFe ÀFSXFW³FF W„BÊÜ 10½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ 92
ÄFF³F d½FÄFF³F IYû QZ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FF¹FF W` dIY ¸F„£¹F²FFSXF ÀFZ IYMXe SXW³FZ C³FImY J¦Fû»Fe¹F ÄFF³F IYF ´FSXeÃF¯F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ·Fe þ„OÞe W`ÔÜ ÀFZ d¸F»FIYSX ¶F¨¨FûÔ IYe °FSW VFSX¸FF ´FS dRY»¸F IYF ´FûÀMXS ´FûÀMX IYS°FZ W„E d»FJF, kÀF·Fe RYeÀFQe ³FÔ¶FSX »FF ¨F„IYeÔ þF¹FSXF A¶F 11½FeÔ ¸FZÔ
ÀFIY°FF W`X ³FBÊ dQVFF ½FF»Fe ¹FZ þ³FþFd°F¹FFa J¦Fû»F-d½FÄFF³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ AF¸F VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYW³FF W` dIY B³F þ³FþFd°F¹FûÔ ImY ¸Fa¦F»F AF`S VF„IiY ¦FiWX IYe A¨LXe ¦FBÊaÜ ´FÂF»FZJF ³FZ ¹FW ¶FF°F dMXнFMXS VF„·FIYF¸F³FFAûa AüS ´¹FFS IZY d»FE ¶FW„°F ²F³¹F½FFQÜ ¹FW W` W`ÔÜ ½FZ IYW°Fe W`Ô, kdRY»¸FûÔ ÀFZ ´FW»FZ dþÔQ¦Fe
»Fû¦FûÔ ÀFZ Ad²FIY ½F ¸FW°½F´Fì¯FÊ þF³FIYFdS¹FFa SXJ°Fe J¦Fû»Fe¹F ÄFF³F ·F»FZ We AF²¹FFd°¸FIY ¸FF³¹F°FFAûÔ AüSX þF³FIYFSXe : AF²F„d³FIY J¦Fû»F ½F`ÄFFd³FIY ´FS VFZ¹FS IYeÜ C³WûÔ³FZ VFFW ÷YJ IZY JFÀF AF´FIZY d»FE kÀFFWûl IYe EIY ÓF»FIYÜl BÀF ´FûÀMXS dþÀF °FSXW ¨F»F SXWe ±Fe, ¸F`Ô³FZ CÀFZ IYF¹F¸F SXJF
W`ÔÜ ¹FW ÄFF³F C³F¸FZÔ A³F„½FFadVFIY øY´F ÀFZ ´FSa´FSFAFZÔ ImY dIaY½FQad°F¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞF Wû, ´FSX CÀF¸FZÔ ÀFF±FÊIY ½F`ÄFFd³FIY°FF d½FV»FZ¿F¯FûÔ IYe °FSXW We ¹FZ þ³FþFd°F¹FFÔ ·Fe AFIYFVF ¸FZÔ ÀFF±F A´F³FF d¨FÂF VFZ¹FS IYS°FZ W„E ¸FZÔ ´Fi·FFÀF SWÀ¹F¸F¹F »F¦F SWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¨FZWSZ IYû ¸FFÀIY ÀFZ W`Ü ¸F`Ô ´FW»FZ ·Fe ¶FIY½FFÀF ¨F„MXIY„»FZ ÀF„³FF°Fe ±Fe,
þdSX¹FZ ´FePÞe QSX ´FePÞe ¨F»FF AF SXWF W`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¹FW ·Fe ÀF¸FFdW°F W` AüSX QZVF ImY A³¹F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»Fe °FFSXF¸FÔO»FûÔ ImY dIYÀFe þF³F½FSX d½FVFZ¿F IYe °FSXW dQJ³FZ I`Y´VF³F d»FJF, kÀF·Fe ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ PIYF W„AF W`Ü IiYFB¸F ÀFe³F þ`ÀFF ½FF°FF½FS¯F ¶F³FF W„AF W`Ü A¶F ·Fe ÀF„³FF°Fe WìÔÜ ÀFRY»F°FF ÀFZ ¸F`Ô³FZ J„Q IYû
´FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¦FûÔO þ³FþFd°F ImY »Fû¦FûÔ IYF J¦Fû»F þ³FþFd°F¹FûÔ ImY J¦Fû»Fe¹F ÄFF³F ´FSX ·Fe VFû²F IYSX³FZ AüSX dRYSX CÀFIYe d½Fd·FÖF ¶F³F°Fe-d¶F¦FOÞ°Fe dÀ±Fd°F¹FûÔ DaY¨FZ VFFW ÷YJ JF³FÜ AF´FIYe ¸FüªF… k¶FFW„¶F»Fel IZY d³F¸FFÊ°FFAûa ³FZ k¶FFW„¶F»Fe : Q IY³¢»Fìþ³Fl ¶FQ»F³FZ ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü IY·Fe »F¦F°FF W` dIY
ÀFa¶Fa²Fe ÄFF³F A³¹F þ³FþFd°F¹FûÔ ÀFZ IYFRYe Ad²FIY W`Ü IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü þ³FþFd°F¹FûÔ IYF ´FFSXÔ´FdSXIY ÄFF³F ImY AF²FFSX ´FSX ·Fd½F¿¹F½FFd¯F¹FFa IYSX°Fe W`ÔÜ ·FFZS ImY °FFSXZ Q¦Fe ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IYe °FSW VFSX¸FF ¦FBÊÜ IYF RYÀMXÊ »F„IY ·Fe ´Fi·FFÀF IZY þ³¸FdQ³F ´FS We þFSe dIY¹FF ÀFRY»F°FF dÀFSX ¨FPÞ SXWe W` °Fû IY¸FSXZ ¸FZÔ þFIYSX
°FFSF¸FaOX»F ¸FZÔ ¶F„»FFIYS dIY¹FF ´FSXeÃF¯F J¦Fû»F-½F`ÄFFd³FIY A²¹F¹F³F ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ EIY ´Fi¸F„J AüSX ÀFFÔ²¹F°FFSXF ImY ³FF¸F ÀFZ ¸FÔ¦F»F AüSX VF„IiY ¦FiWûÔ IYe ²F³¹F½FFQÜl Ad·F³FZ°FF SXFªFI„Y¸FFSX ±FFÜ kÀFFWûl ¸FZÔ Ad·F³FZÂFe ßFðF IY´FìS ·Fe W`ÔÜ BÀFZ d»FJF ÀFû þF°Fe WìÔÜ CN³FZ ´FSX ¸FZSZ ´FFa½F þ¸Fe³F ´FS
: A²¹F¹F³F ImY QüSXF³F VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ §FMXIY ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ·Fe C³FIYû A¨Le þF³FIYFSXe W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY SF½F ³FZ ·Fe BÀF ´FSX ¨F„MXIYe »FZ°FZ W„E AüS d³FQZÊdVF°F dIY¹FF W` ÀF„þe°F ³FZÜ dRY»¸F A¦F»FZ ÀFF»F WXû°FZZ WX`ÔÜ ªF»Q WXe AF³FZ ½FF»Fe A³¹F dRY»¸FûÔ
þFIYSX þ³FþFd°F¹FûÔ ÀFZ C³FIYe ´FSXÔ´FSXF¦F°F J¦Fû»Fe¹F AFIYFVF¦Fa¦FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe A¨LXe ¹FZ Qû³FûÔ ¦FiW WSX 18 ¸FWe³FZ ImY AÔ°FSXF»F ´FSX EIY-QìÀFSXZ MÐX½FeMX dIY¹FFÜl -AFBEE³FEÀF ´FSQZ ´FS AFE¦FeÜ -AFBEE³FEÀF IYe §Fû¿F¯FF IYøaY¦FeÜl -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû
þF³FIYFdSX¹FûÔ IYû ´FiF~ dIY¹FFÜ ÀFF±F We ¦FûÔO þ³FþFd°F þF³FIYFSXe : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ImY d³FIYMX AF°FZ W`ÔÜ
https://t.me/TrendIAS https://trendias.blogspot.com