Käsiraamat: Kehtib 50 HZ Kuivatite Kohta

________________________________________________________________________________________________________
SURUÕHUKUIVATILT OTSENE LAIENDAMINE
Käsiraamat
Kehtib 50 Hz kuivatite kohta
D12IN-A D25IN-A D42IN-A

Cod. 710.0138.40.00 Rev04C – 10.2018 © Copyright 2018 Ingersoll Rand - All rights reserved
- ET -
SISUKORD
1. ÜLDTEAVE
1.1 Tööprotsessi kirjeldus 2
1.2 Kuivati ohutu kasutamine 2
2. PAIGALDAMINE
2.1 Vastuvõtt ja transport 3
2.2 Säilytys- ja asennuspaikka 3
2.3 Paigalduskoht 3
2.4 Paigaldamine 4
3. KÄIVITAMINE
3.1 Juhtpaneel 4
3.1.1 Nuppude funktsioonid 5
3.1.2 Kondensaadi eraldumine parameetrite programmeerimine 6
3.1.3 Tegevusvea hoiatus 6
3.1.4 Kaugsignaalalarm 7
3.2 Enne käivitamist 7
3.3 Käivitamine 7
4. HOOLDAMINE, VEA TUVASTAMINE JA DEMONTEERIMINE

4.1 Hooldamine 8
4.2 Vea tuvastamine 8
4.3 Mahakandmine 12
KÄESOLEVA KÄSIRAAMATU LISAD
A) Jahutusaine vooluring
B) Elektrivooluringi skeem
C) Tehnilise teabe leht
D) Paranduskoefitsiendid
E) Kuivati mõõdud
F) Peamised varuosad
- ET -
SISSEJUHATUS
Käesolev käsiraamat on ostetud kuivati lahutamatu osa ning see peab jääma masina juurde ka siis, kui see edasi müüakse.
On äärmiselt soovituslik, et paigaldise hooldamise ja/või juhtimise eest vastutavad kvalifitseeritud* isikud toimiksid täielikus
vastavuses käesoleva käsiraamatu sisu ning ennetus- ja ohutuseeskirjadega, mis kehtivad riigis, kus seda süsteemi kasutatakse. Sel
viisil ei ole mitte ainult masina kasutamine ratsionaalne, vaid ka hooldamine on sel juhul kulutõhus.
Kui teie kuivatil esineb mis tahes probleeme, palun võtke ühendust oma kohaliku volitatud Ingersoll Randi levitajaga.
Palun pange tähele, et kui on vaja kasutada varuosi, siis tagavad teie kuivati tõhususe ja pika eluea originaalvaruosad.
Seoses jätkuvate tehniliste uuendustega jätab Ingersoll Rand endale õiguse muuta käesolevas käsiraamatus sisalduvaid tehnilisi
andmeid ette teatamata.
KÄSIRAAMATUS JA KUIVATIL KASUTAVAD SÜMBOLID JA SILDID
Õhu sisse-vool. Õhu välja-vool.
Lugege käsiraamatut enne masina käivitamist ja kuivati Suhtuge tähelepanelikult eelkõige rõhu all olevatesse
mis tahes hooldustööde tegemist. komponentidesse või süsteemidesse.
Pange eriti tähele signaaltulesid, mille ees paikneb see Suhtuge eriti tähelepanelikult kuumadesse
sümbol. pindadesse.
Paigaldus-, hooldus- ja/või juhttoiminguid, mille ees on

Suhtuge eriti tähelepanelikult elektrilöögi ohtu.
see sümbol, võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud.
Kondensaadi väljavoolukoht. Ventilaatori pöörlemissuund.
Suhtuge eriti tähelepanelikult ohtu, mis tekib

Plahvatuse oht.
liikuvatest osadest.
Tõstepunkt. Ärge tõstke masin sellest punktist
Tähelepanu: Enne selle masina mis tahes

hooldustoimingute läbiviimist ärge
unustage katkestada elektritoidet,
õhusurvet täielikult vabastada ja
käsiraamatust järele vaadata
*Kvalifitseeritud isikud peavad olema kohalike seaduste ja õigusaktidega kooskõlas koolitatud ja sertifitseeritud ning kohaliku Ingersoll Randi levitaja
volitatud.
GARANTII
Ettevõte garanteerib, et tema toodetud ja kätte toimetatud varustusel ei ilme kaheteistkümne kuu jooksul alates varustuse töökorda
seadmisest või kaheksateistkümne kuu jooksul alates valmistajatehasest välja saatmisest – emb-kumb tähtaeg enne täitub – materjali-
ega tootmisvigu. Ostja on kohustatud nimetatud perioodi vältel teatama ettevõttele kirjalikult kõikidest riketest, mis kuuluvad käesoleva
garantii alla, misjärel ettevõte parandab mittevastavuse omal valikul kas remontides seadme või võimaldades asendusosa, kattes ka
tarnekulud sihtkohta, juhul kui ostja on seadet ladustanud, paigaldanud, hooldanud ja kasutanud kooskõlas heade tööstustavadega ja
vastavuses ettevõtte asjakohaste soovitustega. Ettevõtte tarnitud tarvikud või seade, mille on tootnud teised ettevõtted, kuuluvad mis
tahes garantii alla, mille tootjad on ettevõttele edasi andnud ja mida on võimalik ostjale üle kanda. Ettevõte ei ole vastutav seadme mis
tahes paranduste, asenduste või seadistuste või tööjõukulude eest, mida ostja või kolmandad isikud on ilma ettevõtte eelneva kirjaliku
loata kandnud.
Cod. 710.0138.40.00 Rev04C – 10.2018 © Copyright 2018 Ingersoll Rand - All rights reserved 1 – 12
Rooste, erosiooni ja tavapärase kulumise mõjud ei kuulu garantii alla. Seadme töötamisega seotud garantii piirdub sellega, mis on
selgesõnaliselt ettevõttepoolses ettepanekus väljendatud. Kui sellise töötamisega seotud garantii täitmise vastutust ei piirata kindlate
testidega, kehtib ettevõtte kohustus eespool nimetatud viisil ja perioodil.
ETTEVÕTE EI ANNA MINGEID MUID GARANTIISID VÕI GARANTIIKIRJU, EI OTSESELT EGA KAUDSELT VÄLJENDATUID
PEALE KÄTTESAAMIST TÕENDAVA DOKUMENDI, NING KÕIKIDEST KAUDSETEST KAUBANDUSLIKEST VÕI ERIGARANTIIDEST
ÖELDAKSE KÄESOLEVAGA LAHTI.
Ettevõttepoolne nähtavate ja varjatud mittevastavuste parandamine eespool nimetatud viisil ja perioodi jooksul tähendab ettevõtte
kõigi nende mittevastavustega seotud kohustuste täitmist, hoolimata sellest, kas need tulenevad lepingust, garantii alla käivast
hooletusest, kahjude hüvitamisest, riskivastutusest või seostuvad muul viisil antud seadmega või tulenevad sellest.
Ostja ei tohi kasutada seadet, mida peetakse defektseks, eelnevalt sellest kavatsusest ettevõtet kirjalikult teavitamata. Seadme mis
tahes niisugune kasutamine toimub ostja ainuisikulisel riskil ja vastutusel.
Pange tähele, et see on Ingersoll Randi standardgarantii. Mis tahes seadme ostuhetkel kehtiv või kokkuleppeliselt ostutehingu osana
kehtiv garantii võib kehtida käesoleva garantii asemel.
1. ÜLDTEAVE
1.1 TÖÖPROTSESSI KIRJELDUS
Surveõhk siseneb patenteeritud alumiiniumist soojusvahetisse, kus see jahutatakse kastepunktini kahes erinevas staadiumis:
Esimeses õhk/õhk-sektoris sisendsuruõhk jahutatakse külmema suruõhuga, mis väljub kondensaadieraldist vastuvoolus. Teises,
külmutusagens / glükool / õhk-sektoris alandatakse suruõhu temperatuuri täiendavalt kuni kastepunkti temperatuurini. Kahe etapi jooksul
kondenseeritakse peaaegu kogu suruõhus sisalduv õli- ja veeaur vedelikuks ning eraldatakse seejärel suruõhust kondensaadieraldis
ning väljutatakse automatiseeritud väljavoolu kaudu. Sel hetkel siseneb saadud külm õhk vastuvoolus algsesse õhk / õhk-vahetisse ja
seda soojendatakse uuesti kuuma sisendõhuga, mille tulemuseks on energiasääst ning ka väljavoolavas õhus sisalduva suhtelise
õhuniiskuse vähenemine.
Kuivatit on väga lihtne paigaldada erinevatesse pneumaatilistesse süsteemidesse, milles kuiv õhk on vajalik või soovituslik. Täielikud
tööandmed leiate tööpõhimõtete peatükist.
kuivatiga on kaasas kõik juht-, ohutus- ja seadistusseadmed, seepärast ei ole täiendavaid seadmeid vaja.
Süsteemi ülekoormus, mis ei ületa maksimaalseid kasutuspiire, võib alandada kuivati töösuutlikkust (kõrgeimat
kondensatsioonipunkti), kuid ei mõjuta selle turvalisust.
Elektriskeem (lisa B) näitab minimaalset kaitseastet IP 42.
Ebapiisav maandus võib lõppeda elektrilöögiga ja võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.
Antud toode peab olema ühendatud maandatud, metallist, püsiva juhtmesüsteemiga või seadme maandusterminali või -
juhtmega tootel.
Kogu maanduse peab teostama kvalifitseeritud elektrik ning see peab vastama riiklikele ning kohalikele elektriseadmetele
kehtestatud eeskirjadele.
Elektrilühise korral vähendab maandus elektrilöögi ohtu, võimaldades elektrivoolul juhet mööda väljuda.
Maandus peab olema loodud palja maandusjuhtmega, mille suurus on vastavuses pinge ning minimaalsete haruvooluringi
nõuetega.
Tagage hea halja metalli ühendus kõikide maanduse ühenduspunktidega ja veenduge kõigi ühenduste puhtuses ja
kindluses.
Kontrollige maandusühendusi pärast algset paigaldust ja korrapäraselt hiljem, et tagada hea ühenduse ja jätkuvuse
säilimine.
Konsulteerige kvalifitseeritud elektriku või hooldustehnikuga, kui maandusjuhistest ei ole täielikult aru saadud või kui toote
nõuetekohase maanduse suhtes on kahtlusi.
See kuivati on loodud töötama ainult suruõhuga. Millekski muuks, võtke ühendust edasimüüjaga.
1.2 MASINA KASUTAMINE OHUTUTES TINGIMUSTES

Süsteem on kavandatud ja toodetud vastavuses kehtiva Euroopa ohutusdirektiiviga, seega peavad kõik paigaldus-, kasutus- ja
hooldustoimingud olema läbi viidud käesolevas käsiraamatus sisalduvaid juhiseid silmas pidades.
Kuna kuivati on surve all ja sisaldab pöörlevaid osi, tuleb meeles pidada samu ettevaatusabinõusid kui mis tahes seda tüüpi
seadmetega, kus hooletus kasutamisel või hooldamisel võib töötajatele ohtlik olla. Lisaks tavapärastele ohutuseeskirjadele, mida tuleks
seda tüüpi seadmete puhul täita, tuleb järgida alljärgnevaid ettevaatusabinõusid:
Cod. 710.0138.40.00 Rev04B – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 2 – 12
1. Ainult kvalifitseeritud isikutel on lubatud seda õhukuivatit seadistada, hooldada või parandada.
2. Enne seadme kasutamist lugege läbi kõik juhendid.
3. Eemaldage elektri pealüliti ning ühendage lahti kõik eraldi kontrolljuhtmed – kui neid kasutatakse – enne seadmega
töötamist või selle hooldamist.
4. Ärge üritage hooldada ühtegi osa, kui masin on töörežiimil.
5. Ärge üritage eemaldada ühtegi osa enne, kui olete kogu õhusüsteemist surve väljutanud.
6. Ärge üritage eemaldada ühtegi jahutussüsteemi osa ilma eelnevalt jahutusvedelikku vastavalt EPA (USA
Keskkonnakaitse Ameti) ja kohalikele eeskirjadele eemaldamata ja hoiustamata.
7. Ärge kasutage kuivatit surveastmetel, mis ületavad selle lubatud piirmäärasid.
8. Ärge kasutage kuivatit, kui ei ole paigaldatud katteid, kilpe ja ohutusvõrku.
9. Kontrollige seadet iga päev, et leida ja parandada kõik ohtlikud töötingimused.
2. PAIGALDAMINE
2.1 VASTUVÕTT JA KÄITLEMINE
Kuivati kättesaamisel vaadake seade hoolikalt üle. Kui märkate, et sellega on hooletult ümber käidud, pange vastav teave
vastuvõtmiskviitungile kirja, eriti siis, kui kuivatit kohe lahti ei pakita.
Seejärel hankige transpordifirma esindaja poolt alla kirjutatud akt tuvastatud kahju kohta – see on kliendipoolsete kahjunõuete
eeltingimuseks.
Kuivati tuleb alati hoida vertikaalasendis, nagu see on näidatud pakendil olevate sümbolitega. Transportimisel kasutage seadmeid, mis
on masina kaalu suhtes piisavalt võimsad.
Eemaldage pakend pärast seda, kui olete kuivati paigalduskohta toimetanud. Lahtipakkimise kohta leiate teavet jaotisest 2.3.
Mingil juhul ei tohiks ükski isik üritada raskeid esemeid ilma nõuetekohase tõstmisvarustuseta tõsta (nt kraana, tali, tropp või harktõstuk).
Mis tahes seadme tõstmine ilma nõuetekohase tõstmisvarustuseta võib põhjustada raskeid vigastusi. Kasutage kaubaaluse kahveltõstuki
kanaleid, kus ee on ette nähtud.
2.2 SÄILYTYS- JA ASENNUSPAIKKA

Kui seadet ei kasutata, võib kuivatit oma pakendis hoiustada tolmuvabas ja kaitstud kohas temperatuuril 32 °F (0 °C) kuni 120 °F (50 °C)
ning suhtelise õhuniiskusega, mis ei ületa 90%. Kui hoiustamisaeg peaks ületama 12 kuud, võtke palun ühendust oma kohaliku Ingersoll
Rand volitatud levitajaga.
Kui seda kasutatakse - Kuivati paigaldamiseks nõuetele vastava koha ettevalmistamisel võtke palun arvesse järgmisi
nõudeid:
 Masinat tuleb kaitsta ilmastiku eest ning seda ei tohi asetada otsese päikesevalguse kätte.
 Aluspõhi peab olema tasane ja piisavalt tugev, et masina raskust kanda.
 Välistemperatuur peab vastama kuivati nominaalandmetele.
 Kuivati peaks paiknema puhtas kohas, kus puudub sundventilatsioon, mis võiks ventilaatori kontrollsüsteemi
mõjutada.
 Veenduge, et olete jätnud piisava vahe (20 tolli, 500 mm) ümber kuivati, mis tagaks piisava jahutuse masinale
ning hooldus- ja/või kontrolltoimingute tarbeks.
Sisendõhk peab olema vaba suitsust ja süttivatest aurudest, mis võiksid põhjustada plahvatuse või tulekahju ohtu.
2.3 PAIGALDUSKOHT
Pakend on valmistatud kartongist või tsellofaanist.
Soovitame teil seadme originaalpakendi alles jätta juhuks, kui seda on vaja teise asukohta transportida või teeninduskeskusesse saata.
Utiliseerige erinevad pakendmaterjalid vastavalt kohalikele kehtivatele seadustele.
 pakkige seade lahti, eemaldades kartongilt kleepriba. Kui kasutate kleepriba või tsellofaani lõikamiseks kääre või muid riistu,
kandke alati turvakindaid;
 eemaldage kartong või tsellofaan;
 juhul kui seadet on vaja on täiendavalt käsitseda, lugege jaotist 2.1;
 eemaldage kaubaalus (kui see on olemas);
 eemaldage seadme kasutusjuhend, tarvikud ja võti.
2.4 PAIGALDAMINE
Enne paigaldustoimingute alustamist veenduge, et:
 Õhusüsteemi osad ei ole surve all.
 Süsteemi osad ei ole ühendatud elektritoitega.
 Kuivatiga ühendatavad torud on puhtad.
 Kuivatiga ühendatavad torud ei koorma seadet.
 Kõiki ühendustorusid on pingutatud.
Pärast kõigi ülalmainitud punktide kontrollimist võite masina paigaldamist jätkata.
1. Ühendage kuivati suruõhutorudega. Kui neid ei ole veel olemas, soovitame paigaldada möödavooluühenduse,
mis võimaldaks masina agregaadist eraldada, hõlbustades seega järgnevaid hooldustoiminguid.
2. Elektriühendused tuleb teha vastavuses kohalike seaduste ja õigusaktidega, pärast kuivati elektriliste andmete ja
juhtmestiku skeemi läbivaatamist.
3. Kontrollige kondensaadi väljavoolu agregaati ja ühendage painduv väljavooluvoolik väljavoolutoruga, pidades
meeles, et kuivatist väljuv kondensaat võib sisaldada õli, seega, selleks et sellest vastavalt kehtivatele
kohalikele eeskirjadele vabaneda, soovitame paigaldada asjakohase võimsusega vee ja õli eraldi.
4. Lülitage kuivati sisse pärast seda, kui olete kontrollinud, et nominaalpinge ja toitepinge sagedus on püsivad ning
vastavuses masina nominaalväärtustega. Kasutaja peab võimaldama paigaldisele nõuetekohase liinikaitse
ja maandusterminali olemasolu, mis on vastavuses kehtivate kohalike elektrieeskirjadega.
Kuivati kasutamise optimeerimiseks soovitame selle paigaldada nii, et kõik masina juhtinstrumendid oleksid kergesti
nähtavad.
Sobiva suurusega eelfilter tuleb paigaldada kuivati ette. Nõuetekohase eelfiltrit paigaldamata ja hooldamata
jätmine muudab kuivati garantii kehtetuks. Selle filtri liigitus peab olema vähemalt 10 mikronit.
Kasutaja peab paigaldama kaitseseadme (ohutustarviku), et seade ei ületaks rõhu all töötades maksimaalset
lubatud rõhku (PS) ning kõrgel temperatuuril töötades maksimaalset lubatud temperatuuri.
TÄHTIS: paigaldada kaitseseade (pinge stabilisaator), et kaitsta seadme puhul maksimaalne võrgupinge
kõikumisest ületada väärtust ja ± 10%. (Ainult ühefaasilise seadmed)!
3. KÄIVITAMINE
Veenduge, et kuivatile on paigaldatud möödavooluühendus või et jahuti ei oleks koormatud. Lülitage elektriisolatsiooni pealüliti sisse (kui
vastav lüliti on olemas). Juhtpaneel kuvab teadet „OFF“ („VÄLJAS“), osutades, et liini- ja kontrollpinge on kättesaadavad.
Käivitusjärjekord
Kuivati käivitub algselt, kui vajutate ja hoiate nuppu „SISSE/VÄLJA” 1 sekundi jooksul all. Käivitusjärjekord edeneb ainult juhul, kui aktiivsed
häiresignaalid puuduvad. Kompressori mootor käivitub 120 SEKUNDI PÄRAST. Ventilaatori mootor käivitub samaaegselt kompressoriga
mudelite D240-600IN-A puhul, 30 sekundit hiljem väiksemate mudelite puhul.
Mudel D780-950IN-A: ventilaatori mootorit juhib ainult ventilaatori survelüliti.
Seiskamisjärjekord
Kuivatit saab peatada kohapeal juhtpaneelilt. Pärast nupu „SISSE/VÄLJA” vajutamist 1 sekundi jooksul, jätkavad kompressori ja
ventilaatori mootorid (ainult kompressori mootor mudelil D780-950IN-A) 10 sekundi jooksul töötamist, et sisemisi surveid uuesti
tasakaalustada. Kuivatit on võimalik peatada ka häiresignaali või energiasäästu režiimi (ESA või ES2) abil. Kõik häiresignaalid
katkestavad elektrivoolu kompressorisse, ventilaatori mootor võib töötamist jätkata (ainult D12-600IN-A), see sõltub häiresignaali tüübist
(vt kuvatavate signaalide peatükki). Kui väljalülitamine toimub häiresignaali tõttu, vilgub kuvaril veateade, mis teavitab sulgemise
põhjusest. Energiasäästurežiim (ESA või ES2) käivitub energia säästmiseks ja soojusvaheti külmumise vältimiseks siis, kui
kondensatsioonipunkt asub pikka aega allpool seatud väärtust. Selline olukord võib esineda siis, kui välistemperatuur on madal ning
puudub surveõhu koormus.
Mudel D780-950IN-A: ventilaatori mootorit juhib ainult ventilaatori survelüliti.
Muutuva kiirusega ventilaatori juhtimine (mudel D12–600IN-A)
Patenteeritud mikroprotsessor võimaldab kuivati jahutusvõimsust seadistada, muutes ventilaatori mootori kiirust. Kui
kondenseerumispunkt on kõrgem kui seatud väärtus, suurendatakse ventilaatori kiirust, kui kondenseerumispunkt on madalam kui seatud
väärtus, vähendatakse ventilaatori kiirust. Ulatus võib olla 0 kuni 100% ning mida suurem on ventilaatori kiirus, seda kiiremini ventilaatori
LED-lamp vilgub, täpse väärtuse lugemine on võimalik, vajutades nuppu „ÜLES”. Kui kiirus on 100%, ilmub tekst „FL” (täiskoormus).
Tavakoormuse tingimustes on ventilaatori kiirus tavaliselt 100%, kui koormus puudub, võib ventilaatori kiirus kõikuda 0 ja 20% vahel.
Mudelite D240-600IN-A, et kohandada seda suurem kuivati jahutusvõime, by-pass klapp kuuma gaasi koostööd muutuva kiirusega
süsteem.
3.1 JUHTPANEEL
Kuivatid on varustatud elektrilise juhtsüsteemiga. Kõik seadistused ja algseadete taastamised on võimalik teha digitaalse paneeli kaudu,
mis paikneb kuivati esiküljel.
Juhtpaneel koosneb 5 nupust (SISSE/VÄLJA, TEST, SEADED, ALLA ja ÜLES) ning 3-numbriline kuvar, millel on kolm LED-signaallampi,
mis on märgitud sümbolitega (PILT 1)
PILT 1
KUVATAVAD SÜMBOLID JA LED-SIGNAALLAMBID (D12IN-A ÷ D600IN-A)

KUVA KIRJELDUS LED OLEK KIRJELDUS
Energiasäästurežiim aktiveeritud ON Kompressori elektritoide sees

Programmeerimisrežiim
seade on madala koormusega SEES Vilgub aktiveeritud
seade on tavalise koormusega SEES Kondensaadi väljavoolu

ON elektritoide sees
seade on tava-kõrge koormusega
SEES ON Ventilaatori kiirus = 100%
seade on kõrge koormusega SEES
Vilgub Ventilaatori kiirus < 100%
OFF Ventilaator ei ole käivitatud
KUVATAVAD SÜMBOLID JA LED-SIGNAALLAMBID (Mudel D780IN-A ÷ D950IN-A)
KUVA KIRJELDUS LED OLEK KIRJELDUS
Energiasäästurežiim aktiveeritud ON Kompressori elektritoide sees

Programmeerimisrežiim
seade on madala koormusega SEES Vilgub
aktiveeritud
Kondensaadi väljavoolu
seade on tavalise koormusega SEES elektritoide sees
ON (Ei kasutata koos elektrooniline
seade on tava-kõrge koormusega väljavooluväljuti)
SEES
Ei
Ei kasutata
seade on kõrge koormusega SEES kasutata
3.1.1 NUPPUDE FUNKTSIOONID

TEST: KUI 3 sekundit tavatöörežiimil all hoida, aktiveerib see kondensaadi väljavoolu (ainult D42-480EC mudelid).
Kui seda vajutatakse siis, kui kuvar näitab energiasäästurežiimi väärtusi, taastatakse loenduri algseaded.
SEADED: Kui seda vajutatakse ja vabastatakse tavatöörežiimil, kuvab see C1 määratud väärtust (kümnendmurd).
Kui seda vajutatakse 10 sekundit järjest, võimaldab see siseneda C8 ja C9 kondensaadi väljavoolu parameetrite
programmeerimise menüüsse (vt asjakohast tabelit).
Kui nuppu vajutatakse uute seadeväärtuste sisestamise järel, salvestab see sisestatud muudatused.
ALLA: Kui nuppu vajutatakse väljavoolu seadepunkti määrates, vähendab see kuvatud väärtust ühe ühiku võrra sekundis
esimese 10 sekundi jooksul, seejärel ühe ühiku võrra igas 0,1 sekundis.
Kui nuppu vajutada 10 sekundit järjest tavatöörežiimil, käivitab see juhtpuldi automaatse testtsükli.
ÜLES: Kui nuppu vajutatakse väljavoolu seadepunkti määrates, suurendab see kuvatud väärtust ühe ühiku võrra sekundis
esimese 10 sekundi jooksul, seejärel ühe ühiku võrra igas 0,1 sekundis.
SISSE / VÄLJA: Vajutatuna aktiveerib või deaktiveerib nupp kuivati. Kui kuivati on deaktiveeritud, ilmub ekraanile tekst
„OFF“.
PANEGE TÄHELE: kui juhtpult on „OFF“ asendis, võivad mõned kuivati osad endiselt pinge all olla.
Seepärast katkestage ohutuse huvides elektritoide enne masinal mis tahes toimingute tegemist.
3.1.2 KONDENSAADI VÄLJASTUSPARAMEETRITE PROGRAMMEERIMINE
Vajutage nuppu „SEADED“ kümme sekundit järjest, et sisestada parameetrite menüüsse väärtusi: kuvar
näitab seadepunkti väärtusi järjest, esimese muudetava parameetri (C8) kood ja väärtus).
Ainult juhul, kui see on kindlasti vajalik, kasutage nuppe „ÜLES“ ja/või „ALLA“ kuvatavate parameetrite
väärtuste muutmiseks.
Vajutage nuppu „SEADED“, et salvestada eelnevalt muudetud parameetrite väärtused või et vaadata
parameetreid neid muutmata.
15 sekundit pärast viimast sooritatud toimingut pöördub juhtpult automaatselt tavatöörežiimile.
PARAMEETER KIRJELDUS ULATUS VAIKEVÄÄRTUS
Viivitus kondensaadi
C8 väljutuste vahel
1 ÷ 240 (min) 1
D12-144IN-A D180IN-A D240-950IN-A

Kondensaadi väljutamiseks
C9 kuluv aeg
1 ÷ 240 (min)
1 2 3
PANEGE TÄHELE: Ajastusväärtuste kohta sisestatud muudatused jõustuvad alles pärast programmeerimisrežiimist väljumist,
samas kui teiste muutujate muudatused jõustuvad kohe.
Palun pidage meeles, et masina konfiguratsiooni parameetrite hilisemad muudatused võivad selle tõhusust negatiivselt
mõjutada. Seega peab muudatusi tegema isik, kes on tuttav kuivati toimimisega.
HOIATUS KASUTAJALE:
ELEKTROONILISE JUHTPULDI MUUDE KONFIGURATSIOONI PARAMEETRITE MUUTMISE KATSED ON
KEELATUD ILMA INGERSOLL RANDI VOLITATUD LEVITAJA NÕUSOLEKU JA KOOSTÖÖTA.
3.1.3 KUVATAVAD SIGNAALTEATED

Juhtpult on võimeline kuivati vooluringi teatud tegevusvigade tüüpe tuvastama. Sellisel juhul vilgub kuvaril teade vaheldumisi hetke
kastepunkti väärtusega.
TEADE
PÕHJUS VÄLJUNDID TEGEVUSED
(VILKUV)
Kõrge kastepunkti väärtus Häireväljund SEES Algseaded taastatavad kuivati

HtA
(viitsignaal) Jahut. kompressori väljund väljalülitamisega.
Väga kõrge VÄLJAS Probleemide jätkumisel helistage
Ht2 kondensatsioonipunkti väärtus Ventilaatori väljund SEES oma kohalikule Ingersoll Randi
(kohene signaal) Väljavoolutsükkel tavapärane levitajale.
Algseaded taastatavad kuivati
Häireväljund SEES
väljalülitamisega. Võib vajada
PF1 Jahut. kompressori väljund
PTK-sondi sisendliini katkemine vigase sondi asendamist.
VÄLJAS
või lühis Probleemide jätkumisel helistage
Ventilaatori väljund VÄLJAS
oma kohalikule Ingersoll Randi
Väljavoolutsükkel tavapärane
levitajale.
Häireväljund VÄLJAS
ESA Automaatne
Jahut. kompressori väljund
energiasäästurežiim Tegevused ei ole vajalikud.
VÄLJAS
aktiveeritud madala koormuse Automaatne algsätete taastamine
ES2 Ventilaatori väljund VÄLJAS
tõttu
Häireväljund SEES
Jahut. kompressori väljund
Aktiveerub korduvate Helistage oma kohalikule Ingersoll
ASt VÄLJAS
häiresignaalide järel Randi levitajale.
Ventilaatori väljund SEES
Panege tähele: PF1 on kõigist teistest teadetest tähtsam.
3.1.4 KAUGHÄIRESIGNAAL
Kuivati juhtpult on varustatud terminaliplokiga, mis võimaldab kaughäiresignaali.
Kaughäiresignaali väljundi aktiveerimiseks toimige alljärgnevalt:
1. Ühendage kuivati elektritoitest lahti, eemaldage kate ja vasak külgpaneel.

2. Ühendage häiresignaali vooluring terminaliplokiga (vt PILT 2).
3. Asetage kate ja vasak külgpaneel tagasi ning taastage elektritoide.
Häiresignaalväljundi elektrilised andmed:

Max. 250VAC / 3A – AC 15 (induktiivne)
PILT 2
Ülalmainitud funktsiooni aktiveerimine toimub kasutaja vastutusel. Kasutaja ostab kõik vajalikud paigaldusmaterjalid. Kõik
toimingud, mille jaoks on vajalik juurdepääs kuivatile, peavad teostama kvalifitseeritud isikud.
3.2 ENNE KÄIVITAMIST
Enne masina käivitamist veenduge, et kõik kasutusparameetrid on vastavuses nominaalandmetega.

Kuivati tarnitakse eelnevalt testituna ja see on eelseadistatud tavatöörežiimile ega nõua seadistamist. Sellest hoolimata
on vajalik kontrollida töösuutlikkust esimeste töötundide jooksul.
3.3 KÄIVITAMINE
Alljärgnevalt kirjeldatud toimingud tuleb teha esmakordsel käivitamisel ning igakordsel käivitamisel pärast pikka
seisuperioodi, mis on tingitud kas hooldustoimingutest või mis tahes muudest põhjustest.
1. Veenduge, et kõik peatükkides PAIGALDUSKOHT ja PAIGALDAMINE sisalduvad juhised on täidetud.
2. Veenduge, et kuivati möödavooluühendus on avatud ning õhu sisend-/väljundklapid on suletud. (kui need on
olemas).
3. Aktiveerige toiteallikas ja vajutage juhtpaneelil lülitit „SISSE/VÄLJA“ vähemalt 1 sekundi vältel.
(Pidage meeles, et kui kuivati on sisse lülitatud, järgneb 2-minutiline viivitus enne kuivati käivitamist).
Ainult mudelil D780-950IN-A
- Keerake voolu pealüliti asendisse 1.
- Oodake 8 tundi enne kuivati käivitamist
(garantii ei kehti, kui sellest protseduurist kinni ei peeta).
KUI SEADE EI KÄIVITU, KONTROLLIGE, KAS FAASID ON ÕIGESTI ÜHENDATUD.
4. Oodake 5 kuni 10 minutit, kuni masin on saavutanud oma tavapärased kasutusparameetrid.
5. Avage aeglaselt õhu väljundklapp ja seejärel avage õhu sisendklapp.
6. Kui see on olemas, sulgege õhu möödavooluklapp.
7. Kontrollige, kas kondensaadi väljavool töötab nõuetekohaselt.
8. Kontrollige, kas kõik ühendustorud on nõuetekohaselt pingutatud ja paigaldatud.
Enne kuivati elektritoitest lahtiühendamist kasutage lülitit „SISSE/VÄLJA“, et kuivati peatada. Vastasel juhul oodake 10
minutit enne kuivati uuesti sisselülitamist, et lasta freooni surve tasakaalustada.
4. HOOLDAMINE, VEA TUVASTAMINE JA MAHAKANDMINE
4.1 HOOLDAMINE
Tähelepanu! Tehakse survestamine ainult inertgaasides (heelium, lämmastik).
Enne mis tahes hooldustoimingute tegemist veenduge, et:

1. Õhusüsteemi ükski osa ei ole surve all.
2. Süsteemi ükski osa ei tööta elektri jõul.
 IGANÄDALANE VÕI IGA 40 TÖÖTUNNI JÄREL
 Kontrollige, kas juhtpaneeli kuvari temperatuur on vastuvõetav.
 Kontrollige visuaalselt, kas kondensaati väljutatakse korrapäraselt.
 Puhastage filter silma kondensaaditoruga süsteem.
 IGAKUINE VÕI IGA 200 TÖÖTUNNI JÄREL
 Puhastage kondensaator suruõhuga ettevaatlikult, et ei vigastaks kondensaatori labasid.
 Pärast ülalmainitud toimingute lõpetamist kontrollige, kas kuivati töötab nõuetekohaselt.
 Kontrollige kõikide kuivatile paigaldatud filtrite seisukorda. Vahetage osi vastavalt vajadusele.
 IGAA-ASTANE VÕI IGA 2000 TÖÖTUNNI JÄREL
 Kontrollige, kas kondensaadi väljutamisel kasutatav painduv toru on vigastada saanud, ja vajaduse korrall asenda
see.
 Kontrollige, kas kõik ühendustorud on nõuetekohaselt pingutatud ja paigaldatud.
 Pärast ülalmainitud toimingute lõpetamist kontrollige, kas kuivati töötab nõuetekohaselt.
 IGA 24 KUU VÕI 4000 TÖÖTUNNI JÄREL (Mud. D780IN-A ÷ D950IN-A)
 Asendage ventilaatori survelüliti.
Seadme ühe või mitme komponendi asendamisel utiliseerige need koos asendusosa pakendiga punktis 4.3
kirjeldatud viisil.
4.2 VEA TUVASTAMINE

PANGE TÄHELE: JÄRGMISED ILMINGUD ON TÖÖKORRA TAVAPÄRASED OMADUSED, MITTE VEAD
 Ventilaatori muutuv kiirus. (Mudel D12IN-A ÷ D600IN-A)
 Teadete ESA ja ES2 kuvamine juhul, kui töö toimub koormuseta või madalal koormusel.
 2-minutiline viivitus enne, kui kuivati käivitub, pärast lüliti „SISSE/VÄLJA“ vajutamist.
Vea peab tuvastama ja hilisemad juht- ja/või hooldustoimingud tegema kvalifitseeritud isik.
Masina külmutusvooluringi hooldamiseks võtke ühendust külmutite tehnikuga.
VEAD KUVA VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
Puudub liini toide. Taasta liini elektritoide.
D780-950IN-A
Juhtpaneeli Ühendage faasid õigesti.
Faasid valesti ühendatud.
kuvar on Kontrollige kaableid, probleemide jätkumisel asendage
tühi Probleemid kaablitega.
need.
Kontrollige elektroonilist juhtmoodulit, probleemide
Probleemid elektroonilise juhtmooduliga.
jätkumisel asendage see.
Lülitage see sisse, vajutades 1 sekundi vältel lülitit
Kuivati on välja lülitatud.
„SISSE/VÄLJA“.
Kuivati on passiivrežiimil. Oodake 2 minutit pärast kuivati sisselülitamist.
Kontrollige, kas suruõhu sisend/väljund on nõuetekohaselt
Suruõhu sisend/väljund ümber pööratud.
ühendatud.
Kuivatisse siseneva õhu voolukiirus ja/või
temperatuur on nominaalväärtustest Taastage nominaaltingimused.
kõrgemad.
Välistemperatuur on nominaalväärtustest
Taastage nominaaltingimused.
kõrgem.
Kondensaator on määrdunud. Puhastage kondensaator.
Puhastage filter silma kondensaaditoruga süsteem.
Asenda väljavoolu solenoidi klapi pool, kui see on läbi
Kondensaadi väljavool ei tööta. põlenud.
Pilt 3 Puhastage või asendage väljavoolu solenoidklapp, kui see
on ummistunud/kinni kiilunud.
Kontrollige elektroonilise juhtmooduli parameetreid C8 ja
C9, probleemide jätkumisel asendage moodul.
Kondensaadi väljavool ei tööta. Kontrollige kadukondensaadi väljavoolu; kui probleemid
Pilt 4-5 jätkuvad, asendage hooldusüksus.
Temperatuuri kontrollsond ei ole
Kontrollige sondi, probleemide jätkumisel asendage see.
nõuetekohases asendis või on vigane.
D780-950IN-A
Reset ohutuse rõhulülitiga.
VESI SÜSTEEMIS
Sekkumine ohutuse rõhulülitiga

Probleemid kaablite või elektroonilise Kontrollige kaableid ja elektroonilist juhtmoodulit,
juhtmooduliga. probleemide jätkumisel asendage need.
Kompressori sisemise termokaitse Oodake üks tund ja kontrollige uuesti. Vea jätkumisel seisake
aktiveerumine. kuivati ja helistage oma kohalikule Ingersoll Randi levitajale.
Probleemid kompressori elektriliste osadega. Kontrollige kompressori elektrilisi osi.
Vigane kompressor. Asendage kompressor.
Kuivatisse siseneva õhu voolukiirus ja/või
temperatuur on nominaalväärtustest Taastage nominaaltingimused.
kõrgemad.
Välistemperatuur on nominaalväärtustest
Taasta nominaaltingimused.
kõrgem.
Kondensaator on määrdunud. Puhastage kondensaator.
Ventilaatori survelüliti on vigane või läbi Lülitage kuivati välja ja helistage oma kohalikule Ingersoll
põlenud (kui see on olemas). Randi levitajale.
Kõrgsurvelüliti on vigane või läbi põlenud (kui Lülitage kuivati välja ja helistage oma kohalikule Ingersoll
see on olemas). Randi levitajale.
Lülitage kuivati välja ja helistage oma kohalikule Ingersoll
Gaasileke külmutusvooluvõrgus.
Randi levitajale.
Vigane ventilaator. Asendage ventilaator.
Kaitse läbi põlenud (kui see on olemas). Asendage kaitse.

Gaasileke külmutusvooluvõrgus koormuseta Lülitage kuivati välja ja helistage oma kohalikule Ingersoll
tingimustes. Randi levitajale.
Üksteisele väga tihedalt järgnevad

Helistage oma kohalikule Ingersoll Randi levitajale.
häiresignaalid.
VEAD KUVA VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
Kontrolli elektroonilist juhtmoodulit, probleemide jätkumisel
Jää tekkimine aurustis. asenda see.
Kontakteeruge meie klienditeenindusega, et gaasikulu

kontrollida.
MADAL SURVE LIINIS
Kontrollige, kas suruõhu sisend/väljund on nõuetekohaselt

ühendatud.
Kontrollige, kas ühendustorud on ummistunud, sel juhul
Ummistus. toimige vastavalt.
Kontrollige, kas mõni klapp on suletud.
Kontrollige filtrite seisukorda.
Väljavoolu solenoidklapp on kinni kiilunud, puhastage või
asendage see.
Õhk voolab pidevalt käbi kondensaadi . Kontrollige kondensaadi väljavoolu aegasid, mis on
väljavoolu. Pilt 3 elektroonilises juhtmoodulis määratud (C8 ja C9).
Kontrollige juhtmooduli signaali: kui see on pidev, asendage
juhtmoodul.
Õhk voolab pidevalt käbi kondensaadi Kontrolli kadukondensaadi väljavoolu; probleemide
väljavoolu Zero Drain. Pilt 5 jätkumisel asenda see.
TÄHTIS:Temperatuuri juhtsond on äärmiselt tundlik. Ärge eemaldage sondi selle asukohast. Probleemide esinemise korral
võtke palun ühendust oma kohaliku Ingersoll Randi levitajaga.
Pilt.3
Kondensaadi väljavool
Puhastamist solenoid äravooluklapp
Kui on vaja:
 Puhastage kondensaadi
äravoolusüsteemi sõelfilter
 Puhastage filtri sõel
silmasuurusega filter
Pilt.4
Kadukondensaadi väljavool (ENLD)
Zero Drain on uus elektrooniline väljavooluväljuti, mida võib kohaldada mis tahes
suruõhusüsteemile. See kõrvaldab kondensaadi ilma suruõhku raiskamata.
Elektrooniline väljavoolu väljutamine käivitub automaatselt, seadistamine ei ole
vajalik. Kondensaadi väljutamine toimub, kasutades elektroonilist sensorit, mis
tuvastab kondensaadi hulga integreeritud veekogumispaagis. Tasemesensor
kontrollib väljavoolu algust ja kestust, ennetades seega suruõhu raiskamist.
Paigaldamise lõpus seadke süsteem surve alla ning vajutage mitu korda nuppu
„TEST“, et kõrvaldada õhumullid, mis on väljuti sisendi liitmikes.
Palun vaadake lisatud CD kondensaadist täieliku juhiseid.
Sellele väljavoolusüsteemile kohalduvad ENLD garantiitingimused.
Pilt.5
Valikuline:
Kadukondensaadi väljavool (Zero Drain)
Zero Drain on uus elektrooniline väljavooluväljuti, mida võib kohaldada

mis tahes suruõhusüsteemile. See kõrvaldab kondensaadi ilma suruõhku
raiskamata.
Elektrooniline väljavoolu väljutamine käivitub automaatselt, seadistamine
ei ole vajalik. Kondensaadi väljutamine toimub, kasutades elektroonilist
sensorit, mis tuvastab kondensaadi hulga integreeritud
veekogumispaagis. Tasemesensor kontrollib väljavoolu algust ja kestust,
ennetades seega suruõhu raiskamist.
Paigaldamise lõpus seadke süsteem surve alla ning vajutage mitu korda
nuppu „TEST“, et kõrvaldada õhumullid, mis on väljuti sisendi liitmikes.
Zero Draini seade on varustatud kaughäiresignaali ühendusega

(kuivühendus, mis käivitub, kui väljavool on häirerežiimis üle 30 sekundi).
vt lisateabe saamiseks terminaliploki skeeme (lisa B).
Hooldamine
Zero Drain on varustatud hooldusseadmega, mida on soovitatav igal aastal vahetada, et tagada nõuetekohased töötingimused.
1. Katkestage kuivati elektritoide

ja alandage rõhku 0 baarini.
2. Keerake lahti ja eemaldage

elektriühendus
hooldusseadmest.
3. Keerake lahti 4 kruvi, mis

seadet paigas hoiavad.
4. Eemaldage hooldusüksus
väljavoolu küljest.
5. Puhastage filtri võrk.

1 2
6. Asendage hooldusseade.
7. Keerake neli kruvi

kinnituskohta.
8. Ühendage elektriühendus.
9. Ühendage kuivati toiteallikaga.
10. Tõstke rõhk kuivatis tagasi

töörõhule.
11. Vajutage nuppu „TEST“.
Filter silma
3 4
Kui väljavool ei toimi korralikult, siis proovige nupu TEST abil puhastada võrkfilter.
Väljavoolusüsteemi korpust ei tohi eemaldada. Talitlushäire püsimisel pöörduge
klienditeeninduse poole.
Enne hooldustööde teostamist tuleb kondensaadi äravool lahutada
suruõhust ja elektritoitevõrgust.
4.3 MAHAKANDMINE
Kuivatiga seotud töid võivad teostada ainult spetsiaalse väljaõppega isikud!

Kui teil on vaja kuivati välja lülitada, tehke järgmist:
 Peatage seade ja isoleerige see püsivalt elektrivõrgustscollegare il cavo elettrico dall’alimentazione;

 Ühendage lahti toitekaabel;
 Eemaldage õhusüsteem rõhu alt.
 Tühjendage mahuti ja sisejahuti keskahe.
 Kui seadet on vaja kuhugi toimetada, kasutage originaalset või sellesarnast pakendit ja hoidke seadet püstises asendis.
Enne seadme elektrikomponentidega töötamist veenduge, et kuivati on pealüliti abil elektritoitevõrgust lahutatud ning pange
seejärel üles hoiatussildid, et masinat elektrivõrguga uuesti ei ühendataks!
Kuivati korrektse käsitsemise ja hoiustamise kohta leiate lisateavet selle juhendi vastavatest jaotistest. Eemaldage kuivatist
kõik ülejäänud jahutusagendid vastavalt nende omadustele ja kehtivatele seadustele.
Kui seade tuleb lammutada, tehke järgmist. Ärge kunagi avage suletud jahutusagregaati (kompressor, aurusti ja
kondensaator), kui see võib sisaldada külmutusagensi või määrdeõli..
Saatke jahuti kinnitatud jäätmekäitlusettevõttele vastavalt kehtivatele keskkonnakaitse seadustele. Ülejäänud materjalid või
jäätmed tuleb kõrvaldada vastavalt kehtiva seaduse sätetele.

Käsiraamat: Kehtib 50 HZ Kuivatite Kohta

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Käsiraamat: Kehtib 50 HZ Kuivatite Kohta

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

________________________________________________________________________________________________________

SURUÕHUKUIVATILT OTSENE LAIENDAMINE

D12IN-A D25IN-A D42IN-A

4. HOOLDAMINE, VEA TUVASTAMINE JA DEMONTEERIMINE

KÄESOLEVA KÄSIRAAMATU LISAD

C) Tehnilise teabe leht

KÄSIRAAMATUS JA KUIVATIL KASUTAVAD SÜMBOLID JA SILDID

Õhu sisse-vool. Õhu välja-vool.

Paigaldus-, hooldus- ja/või juhttoiminguid, mille ees on

Kondensaadi väljavoolukoht. Ventilaatori pöörlemissuund.

Suhtuge eriti tähelepanelikult ohtu, mis tekib

Tõstepunkt. Ärge tõstke masin sellest punktist

Tähelepanu: Enne selle masina mis tahes

1.2 MASINA KASUTAMINE OHUTUTES TINGIMUSTES

2.2 SÄILYTYS- JA ASENNUSPAIKKA

KUVATAVAD SÜMBOLID JA LED-SIGNAALLAMBID (D12IN-A ÷ D600IN-A)

Energiasäästurežiim aktiveeritud ON Kompressori elektritoide sees

seade on tavalise koormusega SEES Kondensaadi väljavoolu

KUVATAVAD SÜMBOLID JA LED-SIGNAALLAMBID (Mudel D780IN-A ÷ D950IN-A)

KUVA KIRJELDUS LED OLEK KIRJELDUS

Energiasäästurežiim aktiveeritud ON Kompressori elektritoide sees

3.1.1 NUPPUDE FUNKTSIOONID

PARAMEETER KIRJELDUS ULATUS VAIKEVÄÄRTUS

D12-144IN-A D180IN-A D240-950IN-A

3.1.3 KUVATAVAD SIGNAALTEATED

Kõrge kastepunkti väärtus Häireväljund SEES Algseaded taastatavad kuivati

1. Ühendage kuivati elektritoitest lahti, eemaldage kate ja vasak külgpaneel.

Häiresignaalväljundi elektrilised andmed:

3.2 ENNE KÄIVITAMIST

Enne masina käivitamist veenduge, et kõik kasutusparameetrid on vastavuses nominaalandmetega.

Tähelepanu! Tehakse survestamine ainult inertgaasides (heelium, lämmastik).

Enne mis tahes hooldustoimingute tegemist veenduge, et:

4.2 VEA TUVASTAMINE

Sekkumine ohutuse rõhulülitiga

Kaitse läbi põlenud (kui see on olemas). Asendage kaitse.

Üksteisele väga tihedalt järgnevad

Kontakteeruge meie klienditeenindusega, et gaasikulu

Kontrollige, kas suruõhu sisend/väljund on nõuetekohaselt

Puhastamist solenoid äravooluklapp

Zero Drain on uus elektrooniline väljavooluväljuti, mida võib kohaldada

Zero Draini seade on varustatud kaughäiresignaali ühendusega

1. Katkestage kuivati elektritoide

2. Keerake lahti ja eemaldage

3. Keerake lahti 4 kruvi, mis

5. Puhastage filtri võrk.

7. Keerake neli kruvi

9. Ühendage kuivati toiteallikaga.

10. Tõstke rõhk kuivatis tagasi

11. Vajutage nuppu „TEST“.

Kuivatiga seotud töid võivad teostada ainult spetsiaalse väljaõppega isikud!

 Peatage seade ja isoleerige see püsivalt elektrivõrgustscollegare il cavo elettrico dall’alimentazione;

You might also like