Innehallsférteckning 2 SAHTG Styzola0 och Funktionscer 3 Vi presenterar: fits oye Trefrse Manager, SMacR bs nye Group fonager 3M, SPIRO © Fetin Styreisen. 5 Vir Ekonomi, kassdrens Areresogbrels 6 uosar 710 SATE MadieneFarteckning 18013 Takaskesizeteraren (Elektronik) om Hectichetsanvandlare fr meskiner We28Sco1 Ett fBzndnLigt SELCAL systan 29-32 Siemans 100 5, Rod akzift vid otnd ‘ning, vere’ vie noteagninge 33-08 Teunikeekreteraren (haseines) om GAT 5, servicetipe, 39-44 RrTYaprogren Far PEF, éde Basic 65 pebottiniagg av st0NGs ostorbar onuntkatsonsredios 4 The OL IWF storys Pailboxene histori, 47 OLIN Wssiboxs bus men anvindes cen. Contestkalender cour 1 one rr fur contest awoymz ——SARTC vs Fea.ay = ¥aa 31 nme ATTY wet contest ua aes bo22 ozmo-0200 suave spain arty convesT 55 = 20,1 a2 = 595 me ‘0800=1800 oo ~ 3y5 2281 a2 = 56 AB" gogo-2a00 TTY worLD cHsn>ronsiie 3,5= 25,1 2-53 % Sgoosicen bar kuna Arv¥ cOvTEsT walease" a2 2 52 a Grioatan0 * 387 a2 52 ho or ‘100-1700 DARE YCOROKAY ATTY CONTEST ——Endast 28 A= 58 Sut 42 ono0-900vK/RL. a aTY cowres 5-201 of 8 ‘an0=1600 AFG Kure TTY CONTEST are asa ® 4600-2400 ——UK/ZL. RTTY CONTEST 313 = 281 o/ 3 Grooc400 DATE KURE.RTTY CONTEST Meat dies % Saoncvsco | UK/2L Ws ATTY CONTEST 35 = 281 48 oxetigs ev O2 902135, Stio Ken. 69050 SNGNCD, Tore Secktter, 51" Dababtintsggs Hoga liar 14g toner ? APSK eller FSK 7 av SHBAEN 52 GARIG Kucts Konteot 1982 Regles 53 ane *COROKA™ "1982 Reqlee ‘3405 DANTC Spring ATTY contest Rapier 5s GIAKT ATTY Flash Contest Resler 57 OARC WACOE 1901 ATTY == Aeeultat 58 SARTC nytBcecontest 1962 Renultst 58 Utdrag! Ur naaultetlister ¢ean F51 Janae contostes0ArG’s HELL, ONTG's SSTU, EDRs Aetiuitotstest, OARC CORONA: 40 Contest Colendae Regaktbren vill giena ha bra, avertuite Bilder for omslaget, storlek? ainste Dredd U0 mn, strate Sredd 109 nny insta hijo 130 an stdeata hi jd = 760 mee ArTyativ eller motiv Per Arstiden. Portritt pa aktiva ATTYaare ockss wilkomne +/ Rade hes Bonu vid presalsggningen inte FAKE rogleens E811 VK/2L-contastone Skala faeacha 4 rate 1 den til) nasea nummer, son skall konmea ut LAGtgt {Junky fan Cud vill och Torben Teyckare tor ett entre tag. Senaste feolenne till dns test finns int 34 ev SARTO MENS. DEAGLENE FOR PAWS WASTE LAGGAS TIDIGARE AN MORTAL THLL WASTA WORMERs 20 APATL, Ano Hn oct Fh cu WAGKIW OU BER OR OSLAGET TILL FORRA HUMRET TPTTPTPR?E?I?? Reet nae eute in cee aver non efteriyser Fler.” Ved siger SHG ? ODT 7 SUEIE.? ‘AWATORGATTY BORIADE OF WASKTVER SOM DENNA KUNOE KBPRS PR SURPLUSHARKNROEN, 60SCANDINAYIAN ANATEUR RADIO TELEPRINTER GROUP MEDLEMSAYGIFTEN Sr 40,~ svenska kronor per kalonderir. Kontingonten insdttes under Januari minad varje AP pa SARTG svenska postgira nr. 2319 38~ 5 NY ADRESS anes tf) kassBren srarast efter Myttning ~ d8 f8r du SARTG NEWS som vant igt, tan f¥rsening. SATE STYRELSE President SHIFID Lasse Karlsson, Bakvégen 2, $-66300 Hagfors 0563-12229 Vicepresident : SMGASD Bo StJernberg, Sdgspdnsgatan 21, S-416 80 Giteborg 031-217243 kassbr SHGETT Erik Nilsson, Lundvigen 3, S-18200 Stringns 152 12001 Sekreterare + Vakant edaktor + SHGAEN Lennart Bjureblad Yadstenag. 28, S-417 23 Giteborg 031-536010 Traffic Manager : SwsGUR Arne Jarl, PL 6082 S-69200 Kunla 19-201681 OUP nance Dannark +: 02908 Jorgen Badstue, Lindevang 27, OK-2660 Brandby Str. 02-543¢30 Finland Vakant Island + TF3KB Kristian Benediktsson, Barmhlid 55, Reykiavik Norge + LAM Sverre Dahl, Lardalsvigen, N-3710 Sijan 035-41292 sverige + SNSHAB Arne NobTberg Grina Wig 468 S-541 51 Skivde 500-10130 REVISOR + SMBCUE UIE Si8den, Dr, Linchs gata 6, 5-#13 25 GBteborg 031410742 fuer rounne® Contest and Awards Manager + 0220) Carl J. Jensen, Box 717, DK 8600 Silkeborg Disteibuttr av SARTG NEKS SHGEIT Ertk f1sson, Lundvégen 3, $-15200 Striigniis 0182-12001 Tryckere + DIKIT-TRYK v/ 029GA Torben Kahe 80K 29, DXBEE3 Them 06-847535 Artikler, OX-tips, Késerier och annat matertel ft SARTG NEUS kan nr som helt si= dds 111 Fedaktiren. Pse, vinta inte til deadl ine ~ det undertattar on inte allt kommer sista dagen. Aergivande av artiklar och annat material ur SARTG NEMS medges endest om Klan tydlsgt anges. Nedverkande firfattere svarar siitva fr imehlvet {sina artiklar. Rettelser ti] denne side sendes t11 079GR (adresse se trykkeren) Yed telefonering brug for: Danmark 00945, Sverige 00946, Norge 00947, Fintand 009358, ‘The CARTG contest 1981 1 MMeY 2,986,286 sa Eta Bisectee Mrzson-ot95 Stig Kahr 2,412,552 31 Sion 2309.06 Jeb EIR iia III IIIT III IOI TTDI III ANNONSER FORO II Ik . dit nye sel-cal: SC81 xxxxxxxe EEK Se ROR RO RR AOAC ok aR HC A RR AH THES LSTA dn en enthbik over avenais anctivendiosignaten (rin Shed LULL SiATZ ned rasnjadresa och telefenrunner, Deasuton uvwehilter nya cpplagan en ahduell sepeaterliste och en aktuell DCC -Lista, Tapes Lista hasizn SEK 50: och Di be~ ster east eran d Ds sutton tn btopc pore J ada att gra at te ns haf an ke SUIS. In Spatres-Sandene nottopane SS1R med matchande Video Candacanner SSI och (aise eaten S313 meat SRS, Rar ea ta ah et wide (aid fi da ver on motéagarnas 8 B Disclthtandare met 7360 1 inginyen, Enowd dapsnuseg och hax extrent fina epenshaper moe «Ede pel fon den som vet vod dedta ats ‘SWGAEN Lenncrt Hedéad tebefon O31-538010 Irvatlatid (Sine 17- 5958 SARTG Nytarscontest 1982 Resultat (init Points Paints 73S databe 73S oiaee 1 96RG sb we 6 em 6 3 a 2 wea "2 16 Sirace 38 3 ssa BA w 18 om 33 #8 + ome Bs 4g 19 Oe 7 4 4 Sse en gy % sD 7h 4 6 wer 4% 2 © 2 yor 5 Anant 2 tino 75 9B 2 saa, a abesy ioe #2 ta lenge 3 BG AY 2 Bo % "7 Gy etal 7a As Tact 5B ge 12 BET By 6 ee ae at ae 1 Onna (ues) 12 8 B Checks 1h taess m7 2 15 mognee 78 2 DEI (Kant Wistran’s Seats) e000 — nae RESULTATLSTAN Piet igemt! Mana, 1 mat 1 z 2 ay ia" 2 moar t6.9e7 3 apie 02" 3 Wethd” r65 4 oar 9:13" 7 aie a 5 BI 87m 19 SEN a" Bower is 2 I HS 2 sw 7" 7 wes 9" 3 MRS 1 D's Neches fata dt 18 deliogf atn pngn on sendinatsh ‘ita ac nln tua, Rel, Sie fl te a a ciplan SAN. Pace lp ph abn plats mad 3 pag. EDRs aktivitetscontest, R7Yoawtelningen, slutresubtat 1981 (3 ongingar) Detad firetaplats; ICU. ock OE, bide 128 pong, 2uea: SIEAEN 120 pot, Fina: 14219, % paang och fama QIO2, 72 poring. & posing. "bik de De 2235 = Dias i SSIV CONTEST 1981, 1 och 2:0 detamas 1 SEP 4.946 poy 2 MIN 50.730 0. 3 NG! 27.99 p. — Goniga shandinaver: 12 SHRM, 1.0750, 16 RIEL Mp, 17 Hebi? 210 pyT8 LUE 30 p. DORE COROW" ATTY contest, del 3 1981 1 MOP 578 p 4 1akG 5 p= 7 (MES Fe 19 IDE bp 2 Eich 0p 5 SAS Wp —— 2 ie, 3 BOY Shp 55 GaP Wp 4 SSD op Sax i: TR 2135, B82 p DiC "CURD" RTT contests det 4, 1981 TW 5p FIR TB p23 Sm 2p 2 Ge Mbp atc Tp 7 @ w2135 1.280 p (on Stig habe 1) Vi presenterar: Var nye Traffic Manager, SM4GVR ibis teten, og tok pe men fate Cepia, dog ye Traffie Baayen. Jag hax gu rad, agit pi Intaden 2 SdlCrited pi tindapanorgnann Cite stg ved ak det nah oan in on SACs ck det ‘dnd att axle Cora, SEGA, maa E22 hyanitigt iach Gian, fon Dede mens tate Vow ar dap ? Tipe 2104 fne, et naw jag Aystran £iLL, och ers Siassne venestens veh amslisone ooh tt Aéfsahop (AewmantAetlonsdetoe), Jop hae on ip elicit st agua ay onions volcan Ph tn a fra fa are Son vet hin vi etd SANG-—neit pd 1595 Wig pri Léndagsmongnar wed start ab it ft fa sm kek tin an ARE Lattin fin Lama BHD, Ngan. ned niet dx att hjihpas dt att fi Lite fart pi ATY-Wainaradet sant att Litteamans z kad (i ip oan fTTV-otinitt pt met ach jog x QW pl QC irae es ka eae a * 14 al 38 (67) alc 0 Tate he F0ond00 SN Gc MTR, sd pd uoppifton that Mand s . 73 de Ex nye Traffic Manager, SWGVR th lone Var nye Group Manager i SM, SM6HAB eben, sea; ima wip 6 8 5151 Shida (vinden) Sownatadness: ShyAdaginden, 54016 Bija. Aiden: 37 ax. Cisilatind: Gift, 3 bam. Yeke: Jobber ned att Lapa datower inon Uibhonceier. ‘dan 151. fnatBviadio sedan 1976, men bénjade ad suite radon ‘Dicfawkvensema och sahvan at endastFran otyreiser SARTGs Bulletin och Nat SA ge mtn gin vag aap 595 = Mb C0, me edan 0700 Wf, iota! idigane, iota lenned med vis Trae anager aon fester, Hoe pl nited han de Ldffa bide styreLsnactennan ach sadam Sn re tte Bei ticita dienes Coentetnds bultetinen summa UNG ach, it Ciid ballatnen sate bata ilk AEC Pacsidnt SWEVD, sn bide sbeier ‘etihire oh se den ign fon ya's pen pon fk pk, Fini alla ingen past. Sekreterare Séynetien han <2 en schnetorene ~ 1A etten phere ded tala ah echigh ct och Se FEL ct hea cdnclad att feat 3 tam Seta Si ans RG mamas os eda ode, ele Shandinavian box van nemesendenat. Furdona psi dat hat 1 14, Hy iE och Var Ekonomi ax Gta gs fal kn 3a png ek mit fig och Ubyichingan tt ndnia SAAC WW TY CANTEST. Dota bolo atte Beate alpen foc Vinsten an alttad "erdaat" c:0° 2.100 kronor. fx han vi de hfe nig sian nan Tl = de tar fda pan it “ch vi'an nop smngna att ha ett 2 dn, Vi henser ot [4 hoje hasan Paneer Se eee ‘a : ie be er ee i Wishttta beens) ped ailyaret blake 2cLC eye gatdaes (tins amanlion per eee eee eee Tack HLL Tangy, ICY, san Sidaagit £106 insongen $100 OMT nad SEX 30. Goh 10 a0 Tie. Va han fath In en dat ieiaoe man acinar forifarrda on det vitae Weis. Pi, heute LRG MBAS rn 38 ad 6. Netaey Cun? Gon ak tule at hare Neagan on hr Kon ed in HEED 7, husen x Han fe tne Fae och aoe Gednds W fea bass gt ete a eae ok an cay eat Bi vcd we nF pg Sad ie en atl sn nS He mide on BEES (punch fs gia ace RG? ? Spina aaket HC, BE gin at ean a Artiklar Rekha eftertyen, son vnlig steal Site EG NBS. ig on athlon, on atte itje tates ogen fc MTV add Gang, THD, VIC 20 ock Sein Sa So vat cit tad fa “hemecadts” open (A) foe Ali So tnd in ergy" ded hale ina oan oh ag eet 11 1 Vastenda pg nach al ex HTioapastar ma steal och mation, Det sate vor dats "a fa cad we pn fo datos (SUSh © ate meats ORL si J nian sil om tating oa RSM 1 fn nad Tema, vi bbiven ig ink ie fhe in wn oft daa Ling spe vind. Ww a Sib Pi. On hin slrimastinen nad sivatit har jay Mined av min dation, et han vid vot hut med Lite omsicting. RESULTS OF THE 10TH EUROPEAN DX-CONTEST WAEDC 1981 RITY Single Operator cat 1sezt LUTHCE ¥39x0 ozicr. SHEASO cero 10nt S 1asRA mer o T2Hes Dazane ans DLIR DKSFS Kazu vuran Lage vkeRT OEZsN AKIB aaMn WATVEC AL7O oKack Kone V33TA yaar sraxoa EAgBLg uyaro agree oK28 aT UAgHR Drezy SvBAN 2 Daett DISTR paiat BAKE ONGnL * KoBd ON7EU EAITA 2 SBF 2 dae SNL Foce S oLecx 2 Ocest, S UaaL AA. DkaTs WoaKc 1200 Dane paig9 D vaaF AGE 5 o21DAr aso 237 269 243 251 23a 202 198 184 134 163 152 la 303 are 501 866 54 34 415 388 360 252 pas 268 2a tae 172 ai mutt 207 Ya 158 155 156 17 151 150 160 40 129 ar Mt Score 12766 127890, viio7a 106175, toyoas 92630 83658 50900 50580 50480 50697 3862 jose8 29108 2a665, 23820 22080 22490 2163 Yeats 15485, 14320 13943, 13308 13086 12184 Tisae 11398 10513, 9570 9015 e281 6900 6336 4286 3570 3360 3582 2538 2529 ania 2665 2625 1878 1824 112 1230 1020 56) 544 386 2a 203 154 183 128 120 TROPHY WINNERS Single Operator Lurnce South America ¥39x0 Europe W3FV North America veaRT Qeeanta agree Asia Multt operator cauuP Europe Suu Stig Kahr Europe Multi Operator Caml so. gre Multi Score. 1. LZiKOP 332 660 202 200384 2. G3uUP 271 $00 177136467 3. OKA 293 435175136150, 4. UE3DBG 243 «352 14288490 5. UE2BAS 197 359° 10857874 &. OHBTA 167 166 9932967 7. URSACR 125 239 «812484 8. uaszeT 60 158 «586d 9: Yesz] 970 «14a 8811770 10) ox38J8 80 13,7010 Mi yaszy 400325828 swe name 30 score J. Stig Kane (0z) 314 104380 2. Ivan Gonbos (0x) 29894340 x 19s 2176 zi) sane 5 Ya6 45994 6. Merner Ludwig 14535417 7. Vaclav Cesake (0K) 134 26680 8: Ted Double (<) 126 25855 5! Mantred Behnke (¥2) 82 4346 10: Jindrich Sozek (0K) 45 3150 11; Fev. Oostenbrugge(Pa) 37 1443, 12. Rolf Grafe (V2) wo 1120, 13! Uee-009- 389 02 O4 14. Erwin Rauch oo Tnx for Checklog to: DKIZX, SKECOY. TEOTK, CUSDSU, GEs070-237, Y4axt and DEIKUD. Contestmanager: OF7FB, tnx to OEIKKD 57Rules Giant flash RTTY contest KassGérens berattelse 5.575156 102382320 PG 23 13 38 - 1 FORSKOTT FUR"1982. STORLEKEN Pg 23:13 3a AY BELOPPEN BEROR ELT PA TIDPUNKTEN NAP JULNUMRET AV” SARTS. NEWS MED VIDWANGANDE INBETKORT NAR MEDLEMMARNA. DET KAN INTE VARA DEN TIDPUNKTEN SOM SKALL BESTAMMA OM SARTG SKALL GA MED VINST ELLER PERIODISERING HAR SKETT SA ATT MEDLEMSAVGIFTER INBETALDA 1980 DETTA. KR ADSOLUT NODVANDIGT FUR ATT FA_RATT 1980 INBETALADES,5.720s~ | FORSKOTT NEW AVSEENDE 1981 HAR KOMMIT MED { RESULTATRAKNINGEN FOR VERK~ MEDLEMSAVGIFTER INBETALDA 1981 MEN AVSEENDE 1982 HAR TAGITS, sam rt» mene eno Ba BO 15.9571 76 RESULTATARKNING 1981 INTAKTER MEDLEMSAVGIFTER 15.6751— 7.00020 ies? aye PSR bed Ur 2s i i 5UOSAT (insant ow SUBEHM porn) ‘Travk you for your Loterest in the UOSAT Spaccerait Project. 1 ar sure you TEE peveciaee that ve receive « very large munber of enquiries conceming Thtar e' Cone of which are easusl, but casy intending to exbark on serious UeeMlgceation activities, It has been, unfortunately, inpracticable to sear eiapy of the detaiied techniea! booklet in response C0 every enquiry rice phe cose incurred would be beyond cor wears. lie have, however, in response to your resuest for informtion, enclosed copies te aves Mae Reusheete and a prelipinary Technical Sumery which ve hope wil) Ot sree sufticient inforaacion to enable you to juége whether or not you vould Vike furthers sore detailed, inforastion. A *osaT Teeneiea! Handbook!" (15 pages, 45) presenting a detailed description AUST rene sccccrafty ata organisation, date foratts, frequencies, terene:ry eee tee date ds evailebla fom AVSAT-IR at a e2at of £1.23: The bootler it Searaplates to be onal aster {ES toost-leal format to altoe agai ipcludes as spprepriate. ‘the UOSAT Project is « joint venture derween the University of Surrey and SAT” Fae ase ree seefay ia seaponsible for the design, construction, testing) inter” ee ret dy ’the Launch vekjele and post-launch operations of the epaceszafts Been eee ee eutsfonatbie for the disteaization of inforantion and dete whilst AISATIUK fs, rerPore post effective means for beeping up-tovdate vith fo he user Sommnity | TOEAT alssion nd related operating schedules (a vell She GOUT comeantetions spacectaft) J to join ASAT aysat is en international, non-profit aaking organisation dediceted to. she A ae ee i easagreur space Feogrse by ceans of supporting the desi Ens furtherance os eeoperation of open secers scientific and co=municstions spsce” cent etitically designed for use vith simple, low-cost grounéstarions. Further inforuation and neabership details are available from: tir. R. Broadbent, GIAAI, Hon.See.5 AYSATAUR, $4 Herongate Road, enden E12 $80) AoSAT-UK has no paid adainistrative staff and is supported entirely by neaber~ AUSAT-UF Miouldy/ therefore, be azpreciated $f al] enquiries be sent with # Stazped Addreased Envelope 2 dt in the Anateur Space Progr Meabership of AMSAT-IK is open to anyone interested in : ee en eetlon of £4.00 per annuz which includes quarterly isases of the esATWUR journal "OSCAR SESS! Thank you ence again for your enquiry and interest, Matin Suche... De. m, Soveting, Project [SUDARE AND 100 SHEETS = Are avadlable from the Contest Manager at the address show ‘below a follows:= in the United Kingdon on receipt of a large stanped addressed envelope of at least Sr ty Gh All other comtries ostaide the United Kinrion require no envelope but MEnI need 2 THO"8 to over the coat ef postacrs your Contest or Cheek Lor. & ‘Zed Double, G8CDH, 0, Tandon “Gardens, unbteld, Middlesex, FBIGEARDy 27 4DXe ‘he dudge's decision will be final end no correspendenee cm be entered into in Piractior incorrect or late entries and all Lope subritted chal] rensin the property of the British fnateur Hadio Teleprinter Groups Cortitiontes ult be avarded to the leasing stations in eacl of the theee erourey She top station dn each continent and to the top station in each I/ky VIVVO and Went! areas Addition. Notea:= Tt a contestant nanapes to contact 25 or aore different countries on Teanuay ROTY during the eonteet, a elain may bo made for the CUA CLRTURS AVARD UG) Tesued by the Eritich Amateur Radio Zeleprinter Group, and for viteh @ share Of} Dellare Use er 15 1N0' ie nade, folders of existing (Ck svards should Snafeate and ist sry new coutrien to be added to their existine records. ire your elaine at the name tine that you pend in your Lox. However, in view of the high volume of york which the Contest Tanarer will have te lool tiny 4e viii net be pocsible to prepare and despatch anv nev ivards or to up date ony existing Awards untll the final results of the contest have boen evaluated land doapatched, padttionally, if any contestant aanagee to contact stations on tuomway AP within ich of the six conténente and the BeieR.T.Gy Contest lanarer has received either i 'elnteet lop or a check lop from sesh of the eix etations concemed, clain may Bevsade for the WeksCe Anerd icguea by the snerican X1Y JLUIAL. me neceasery inforsacion will be gest to the Joists. atter the Contest results have Deen evaluated ena despatened and the JOIWIAL wil) issue the vatat. ward free of Charge divest to the operator concored. SALIES: OLIVBETE 338. ASCII-XODAD TELBTYPE-MASKIN KOMPLED? MED Pe TASARE/SPANS TNBYGGD- MANUALER PINIDS. PRISIXGE CA 750—~ (CoNTRONTCS-INTERPACE FOR ABCM0 (OANVAND) KOMPLETT MED KABLAP (OOH DOKIMENTATTON. PATSLAGE C2 700% INPRUSSERAD 7 KONTAKTAL SMORKP, JAN KRISTTANSEN, PL 1094, 457 00 LINDOMB. TPN 053-765368 (30ST) BLLER 0812672076 (ARR) 55Mediemsférteckning BARTG RTTY spring contest Rules ‘Times Ol the day March 22n8 19826 ore than 30 howe of operation periods cowte as operating tine. fem be taken at any tine during, the contest period ie 48 houre but not a spent an Letening operating tine "nine ey fair mnt be ountarieod on the Sumary sheet pertod but off penlode may nct te 1 The total contest he 18 beure of non is permitted, = 0200 alt saturday March 20th until 0200 GUE Kes sae entegoriea for Single Cperator, tulti Operator and short, Wo = There will be sepsis ave Listener Stations. 3 i oF ei a Hq 3E BE ce ails fu: ag i gn a ~ $s 203 ems srarrons sand in addition each W/ky VB/VO ‘as a separate country. se only for GCA purposes Wy VEO and VC count one > Viassazen vill consint of: (a) Tine OW. This must coneiat of ful four fy ‘and VK onl] aren vill be counted x COUNTRIES ~ The AWAD, DX COMMRIES LIST wi2) be used, NESSAGES gure croup ‘be acceptable, sage met eoneint of a three fi gure group and the use of the "The te ge Tuner. ‘exireesion "Sane" or "Gane as youre!” vill net (b) RST and starting at O01 for the first contact made. ed ap fol ows:— (a) 412 twowway RTT oontacte vith other stations POINTS ~ Points oan be class within enete oun country will ( cide enete own country vill te eam TWO pointe (b) 421 twomway RIM contacte with other stations out: era 750 (©) ALD atatione can class a BCNUS of 200 "only ation vorked dows Worked does not ry nay be counted agen Sf points for each country worked, Note that any one counts ferent band but continents are counted Froof of contact vill be required in eases wrere the ny other contest leg received or the etation workes on a Nome Snedadine Bot aprear in submit check Tog. ) mite worked (aax points tines total of countries vorkeds its tinea 200 tines nunber of contine S0cmaNG = (a) Two-way eonzace (©) faa (0) and Cote (S) TorAL comery together to obtain the final score. ss (40) X 200 X Continent: Exchange pointe (302) x Countries (10) Sanple caloulation: Country pod (a) and () able ‘the tiaee Ct the indtente all izes on the Date, Tine OP, Caleim of atation worked, RST ond Logrings are not eli shov the full scoring, the nanes and cal sia of all lation during the contest. im of the station being worked. stenere mist contain Call eign of gtavion ‘incon 11 a Rot'and nensaze number vecesved & pointe éained, “Tho Suawary chest shoul ee 53 H 5 i Togs received from Short Wave heard, report cent by that station Ca leo ‘ine GMT that the G80 ves logged. for ecering. ‘ir and in the cage of Multi Operator otati ‘operators involved vith the operation of the wore. air. 1065 AMD SCORE SHEBNS ~ Use a separate sheet for each band and ‘ALL Loos MUST BE RECELVED BY NAY Stet 1982 IN ORDER TO QUALIFY. 54Zee . SF s fie28.8? 38 ase ! Seeredy. fa. jiibeizess eet Feces ag ig oi aise a,2gcgts aes a 4G, 8588 i ire: pes Hrigesintes zl 9 geg S555 Sage # 3 abate Ef PEEy Geos wl ge Ea: gese§ ag 2) 1 13Ee qeisiaseg°d alate digeg sercts 5 eee, _ eybeieietat gfe Gee HG Bai) deat we febsnsa]eag? S| E » 32 me gis 4 222 3 Seat A 2 bckesgh eased $| 8 2 23; $2822 83, 2 a,3 ae eee 5 egec ces iicas S| 3 3 a2 S52 2 etd © ay 8 SE oe aa Bepghlzagag3 Sle & 232 Weepas4 2, 32,8 og4% 2588 e catssyeele. a\5 8G i geinee Syae is 5 Boeio ia aks S| 2 0 ate Pee ae Pe ee roa eyo 3 eaks = 2 ay2 deeb se ge ehiiege? By ci iz greteyeees 7 B| * E oa i Peay ales ge eggthiico cts Elo 7 Be Hae SET TNS se Bay Baie S| Z 2 Ges eBEeiseac gees opg 8359 i is “gana fees =z) 3 ie 5292323 28038 8s Feet 5 dapbiss et mee dard Beas baGda BS EsSharlgec ee zl o 2 233 Bs | $2188 c gbSsece hubs £|8 : ai Fs 138515 & paat goed 08 a eee eg bes | ae igi Eaage eedsée bis ti 2 BE i pea sett ips agie Pe anh. oie Bl fed ee pia psanese 2 Ease g Bagg a3 ao ant cet gedaee® BgHipo S888 ber 8 ae 2 ipede sushteisd Babe 2 pS SSG aasaes sbeget des SF gasads Setnaeee seio: 2 282 9? i if, sfli faa qd foe ¢ SS aes te ee @ gee fo dss Eel bet ga e. ,98f 22 328 poz EF GG i ead waa & dP ety EF ga i Besse geeee ge Gist se 5th HEE G23 § a laste S88 S588 3: 5 i3i: gf Hey Get HES a Saeea adage gif sghg 22 g8c 308 eff ¢ 2 i i ie BERER BREED o Steg gees tes 2Hy Hig 5 ay ae gece ieee 23 ee eee 8 i aie gages gages o Cogs kris 22 gifdegs. $822 5, De cba eeu PUUS eiyc te doce gata gd Erisgeve sip. | ae ! Wed aguas neeae ¢ g478 oo) Sten ORL E CEG FEE? ak | i | lee dpfed ciple Peg 22h; 0008 dd2eyetd ap! s ¢ & § dee 2pahs §222) . t8B4 plel case 8 cgatsib eds § rs 83 ects genes 2 EES 88s Se pscgrk dua FE lS [ie GESEE EEEEE 3g 85° deed a EstEshiS 2553 ¢ ye ee Fetes & Epescss® 228 £28 fey | | le eee BERSS BEESSQSS2 “Es. E gee cckt ESR 85 ‘le a8 eras cporeee sss gered. Pesce ooo. ed, @ iq of? 283 3 ee o a-Ge § RORESARA EGE S 2p ale die : aes Gee ee | i fle EPs 8 e 5 Sagesaeia poe © | é 2s g = Se Ba Weg 8a 3525, i: A 52atte ‘ubhee” Se fee Foe ‘a aia 2h svsetr/enin DEBATT Héga eller laga toner? AFSK eller FSK ? Sedan minga ar her dot varit ott vildigt dikutorande vilks toner vi Dir anvinds { vara RTT¥odanodulatorer ach ArSkeganeeatoret Ungetr halften av ose taler Puc de "ign tonerna”, 1275 och 1445 Hz, fmedan den ondea halven lr Like Uvestycod on att ds "huge tanesna® 2125 och 2295 ie dr Gvarilgeot biets Hon varfur her det bLivt td 28 clike tonpsr 7 Son oftast snare far yi gd tillosca tiL1 sn g¥8 forntig Fir att rina evarcte LUsk, cir anatér-RITy'n startads ofter WIT pa SO-talot nod nilitirs surpius- neskinor fick nan ELL an boron andaat kre ned *nekassnd-brosk"s caves nan fyoklede eincoren ph sonma oGtt con af Gi. Haka = utlegd BArWi9 vor MAAK ach Frinvaresn av bisvSg = SPACE, Senora tslise Fe ;1-psnansng ras mx 1000 tie nusrt pen ch unitas #50 fiz skift aon stnndsede Stondenatrelvensen f02 MAK Valeen #511 2425 We = 5 ghnger 425 ez 425 Hr var standardfzckvencen fr Ete Strukna A i den ganda skalen och dot Fanns mingder ev stingef flan far den freh Yangon att f8 Oot var Iste att genarera udda Svartoner ran en tdngef tel pecillatar och wan andinde den S1e Pr HIRK sch san Tye fr SPACE. Intresnet Pe RTTY Skodo och det bley Lréngt pA bandon sant idigt on S38 hade kownst och modemare Leknik gav rottagare med bittre stsbilltet ach ealek= Elvitet. Fel juon lov att ran euceooivt pick Over till Nanalakife™ 170 fy Db bbehille mapi?rekvenaen 2125 He och spsce lagse 110 Hz higee = 2295 ay Inman alla ado gBtt dver EL11 enalskirt hado nngs birJat anvanda s52~ logon fee ATTY ach ann dB att opacatruLvenéan p& 2975 blow "oaskuren™ ay Filter i mottegaren {fall ran anvinds $55-buevageurdetallon. Filerot skar vid lungeris 2500 H2~ 08 kaicktes iam nod 2sgre toner son san Lunde ta eeot uton tt don ona cingodas, Dat Blav stingaFFelna 3:0 00m See Svartany, 1279 och 2425.2. Red 170 Hz okie 1275 00h TEA ay Munera, vi alle KBr enbert 470 Hz =ciPty kan vl som rege kéra vilkat son i de flesta 396-riggar. Med Fi-noden kan ocke8 en station madi do lage Eonorna obshindrat tara ned an etatian son unvindar de nBgns PS F2 pA 125 he g8r det cszenct inte alle, D&r mdate nay ha senna tonsr i Ge bide atattoner oe Jag vil! Foxtattea diskuseionen engart vad gitler Ft-aodene G2 kan man {8 ffekter nan inte Tsknet med och ante Snaker. Ui vet ju ett vie gonorering ov signal, audia eller rf genereras ocksb dvortanor. en “kantig“eignal ger etackara Svertonar, meson on wildefinierad sinuavig ger nycket and dvertaner. Kir ui nu in taverns feBn gn APSke To S88ceindares eudioinging, af laet nikzoreningingany F&r vi oct ertaner. Caneka ems i anplitud, FEE UL hoppes. 5 ‘signal. 1 nikrofensngingen e& tae den on hand av en degesneart {Fav topparte oon 2ahmar vidate on signal mod vanea Rene En’oigns) joncrarar’etarka Gvertonst pa ein vidare vig genom audiadsien s ssnasten: Lager nu denna ton pa 1275 lz PET Vian fvertan cadan pb 2580 Hac Den slipper Snenon fiitect uten al viret nyokat undertryekningy ex ene ngons” Rowultetet lis att cot gir ut ful masktrokwvenssr 4 luften santidigt mad 1275 He avsttees Vid ae naga tonerna ar cates fornallangs patyslige #tlleyntare, cftersen Cones ver 000 Hz Br kroftige undartryekta, Dette talar fr de shaga tonernat a ran Ker med APs ASK, firresten = Sr det ab Iyckat, epentiigen 7 Hin personage Baikt Sr Meds Uet st on takvem Ischiog TB an on inte vil baa inne | ainderen, Son into vill sinka shndarens Atert ras jningovirde vid Iiiato byte far ett han kenske aatt in on oxkea Jack pé bakeians Annare Sr dat Ju Snklare ett Byoge. eh 5 'n en APskaganeratar. en detta Sr ints ends. sn Tedningen tilt att. jog inte gillar AFSK naget vider Rnuedtingen Sr ott nen ALLTID sinder pb tS Freivenser santdigt ~ p§ 6ADA S1OBAYDER. Viseerligen Ur den ona signaien WO ~ 50g lugre © anpltud fn den Gnade, non den Finns cr dndis Kalla rats ving Ou fEr in on STARK ATTY-21g- fel. En’com 1iggex kanake 30 0 ver $3» K&r han sed APS och s8oerig ban Du 105 hans Usdesignal med styskan S7 olloc 56+ Ost var kancko inte hano avosit, Ved Kir jog ned ajslv 7 FSK pd kortvagon. ALLTIO, Frekver eva. Vy 73 do t1agitr50 on stack upp Dland alla eydeuropeer pd min Dildakiiom. Wir han bade Kirt ott Mortal CQ-IK utan att £4 nigot ovar of bénjade det att Klia 4 fingrar- 4 VE med mi na, DidLigt telat, det skulle Ju vara roligt att £4 ett Q50 nna 10 Wetter ota som vil Hi ved aon koumey upp till GPin fxn ain T1207. = Hodan vid andra eller tredje fzstket Fok Jag avar ooh on 5.7.9 rapport var ju inte fy okam det holler, M11 min stora glildje af visade det aig ook- a8 ott han hado stort ‘4ian0d mod min Mingaanea otemning av engolaken. Eftor on otund Winfate jag tycke att deme Honzy YEHRA, reste ovmnligt ayoket om Sverige fir att bo al Mngt tort al Jag Dirjade anéoa om dot inte att on svensk utvandvere vid tangentorna dir borta 1 Australien. ~ Maturligtevie unde Jag ha gjort ott kort track ooh frigat zont ut, non Jos tyokte att dot var roLigere att chansa, SA nie det nigta ging Bley min tur att 1Ate pekfing~ em danza pl tongonthortet of blev dot ott extra Ungt pass pf zen evonsicar Nt fe sive dina om nin gldAje nix evaret levererades ph sauna oprik ! Botte fSrate Q50 nod Honzy ley on tiane och tre minuter lant, vilket var rnigot belt amat tn vad jag hade vintet aig nir Jag ftzet xopade in, Mil f Om Jag seiner Ym 7 JA f= Om jag Yinkex b1L GH ph BY Agen 7 At Mon tyviter vigar jag ints satea lke ayoket penger pi en communikationsdator on ging t412, Och on "skranselauekin® fr Jag inte plate med venken ph akztv= Yordet eller nigon annan stane 4 in enrunelya. SA mu gAe Jag oon hoppas att cet akAll dyka upp RYaASCIIACMeprogran t111 ne gon av de biliigaste hotby-datorems, Kanake t, 0. 8, 141 nigot of 1itet som en B%a00 eller 61+ = Ju onklare utzustningen x doato zoligare tyoker jag att det ir mix nan lyokas nf niktigt Lingt nigon gine Nopyas att vi snart sea pl okimuon / pappret g8r smsnco, tore iia aot, eiky8_ 506005190 Wada‘ aaa fukn td vt 4 UE fan WLLL aommaren ooh Hora ATH, vitket via ventas inl? DiSs ee A BtatirA—— Tekniksekreterarens spalt, — Elektronik Hastighetsomvandlare [Av SN6GVA Girvan Johansson PL 1041 520 50 Lang te2 0515-50673 Donna stag asde jag tinkt att vi skulle binja att ttt Lite menare plea snobipelatarfantl3, aintigen NCSM6 Zaniljen. Euehipetatorer ken anvindas till vildigt ayckot tnon anatsrredio, ex C¥-tzinare utonstisk tracking vid oatollit-trefik, Kontrol "ay scaaning/ar: stinsing hoe transcsivere mx. ton framforelit kan den gia livet gladere fr oss RPN-fantantor. Exy ton signsiprocessor i "intelligeate” denodulatorer dir den elistners inverkan av fading, multipath och aura som Kodenvandlare “okvame -nasieine” tines 1ta den hie ita ctution av H0S-48fanitjon aynna ut 4 ott utlaet till eh Kon ‘binoral Kod heotighotaouvandiare om kan envindas 111 ¢aasa osante okramolverk #1] ett tn de nent fUrecomante heatigheteraa, tant TALL att nymapligs munna Kore ASOII. Det slir en dntoriverad version fay don for ndgre ar sedan populica U-{ran som varit badkriven 1 ten Men inuaa vi sitter iging ned denna of ¢kall vi bokanta oma 2ite aed edlenmeras 1 NCSW48 fastljon. Den eon liggor nareast t4ll hands f6r anatirapplikabionor Ur 8748 gou Ur Tozeeda nos 1024 by2ea (byte = 8 Gatabitar) EPROM programme, dvs dette ar radorbart ooh aan kan lta gira Porindringar 1 funktionon/programat kr mya Snead) Aiykor upp: Prograusianet xan uiseas externt apptsll 4096 tyteas Den her deasuton 64 by2en RAN ninne som foraton anvindaing von Fegister och pokaro lan anviedas till att legre data, tex for siriven tort. Detta 2iM-ninne kan utdeas externt ned yiverligare 256 dyten. Por konzuntkstion wed ouviriden ir don fireedd ned 27 ‘kan programoras antingon oon inglagar allor utglneas. Bland deca ssirko oa evbrottasaglag saat 18 La/atglogar son kan anving inging reap. utging for on Anbyggi 9 bitare tinez/counter. fa kan anviodas fr att rikna yétro hindolaor utan att det prog for “tALet exekveras behivor plvorkas, Don kan ocked anvindas TELL att ite tid ooh for ate gonorers klockpuleer med ptogeaanerber frecvena. {in annan fanitjenedien gon kan bli aktuel? uz 8035 son Hr en 8748. litem prograaninze, till donne afste alltel ett yttre progrenninne fnesndns {form av att RPRON t ex 2716. Nackdalon ted dette at oa tt det blir flor kretear och att ett satel ay CPUrne Sn/utlodningar DSokuperas ay det yttre ainaet. Den kan dock vara anvindbar vid prog Pamitveckling, 4@ prograaaianst kan utgiras ay Rii-rinne on Proc ramerao fefa'on annan dator, ooh som 8 enabbe kan andsaa. Don and va datorn kan Gf ocket Wiapligen vara forsadd ned on Xora-anseabIa~ tore a kors-aogeubiator (orose-sesonblor) ar ott program mad vars Ajélp aan kaa Uveraitte on vine procosacrs mowokod, kallkod, 11 naakin” od, objaktxod. Detta kan givetvia hver gSona' £02 hand ahi12 or att aed frangtng Kunna utveckla progran for on enchtpsdator a erat det uvectdLagahiélpnedel for donna. Det kan i ain enkiacte Hot tegid ay Rexndeotnelt tangentoord/aiepiay och | SPrOW-Brionare for vers ngiap man Xnappar in sin handosenblorade kod. Chansen att Beta falar dock ator och det ghr valdigt ldngsant. Deseuton ar ott Sanat, eysten mycket Andringgovunligt. Auner fine dot dock fraate wert, ayaten fr AbceD (av Synthese i Land) ned vere A/KLP nan Sfeiver in artt progran 1 Killkod, aasenblerar dot ooh ned MJA1p er erie carmeringat! Loeete bringer proset 1 6748:an. Dessuton behover Siafen’sPaovcrederere vir man oka!l indra en. reden progranered Bnet” Erect fst dette Er dook bbgt fr en anator os 5000:~ kr. Eeenuton bobdver nan ju en ABOED. On intresse finnes skall vi, defor Epaphetagon eitue pa hor wan iran skaffa esg et anvindbert utveck= TEngahjeipmede] ULL betyaligt 1sgre pri Warnedan ser oi pinkoattgurationen p& 6035/8748 aunt betydelsen av (le olika anelutalngarnn: IN CONFIGURATION Loate symaot. * i Kaye . Angered 82-01-17 ~ ej alla WY-aze t magnet ph den his kanton Er Tore, suén00, = Mate ph oidan 36 4 vintermum tot ay SARIG-MES 01 att Rrik, SUSHI? tiliserivit 21220 fox info om RY A duotzalion, VI2L 4 dette sanmanhang niimaa VIDA, Henry Andersson i Darvin, om jag batt flere lings trevitga peat mod pA RY 20 Mis for cia ott Ar se~ aan, 08 & inte flr kontakt pA eter mod homo sf sioty nigra rader pA evens vee 4111 hana adress: Ps Os Sox 1416, Jaxviny Mo Ts 57D4y AUBTRALIA. Jag ar sie er pf ott ban har all info du tnskar. S4a1v ar Jag holt Gab ph det hax nod BY, var bare iging ott yar ofnater £om~ a Avot ooh Hirde @4 ned on comsuntietfonsdater om Jag av ren finkinslighet inte niimnerfabstkatot pi. Bftersoa mitt ex, var Debittet med ett fe eon gen ‘oralagenten inte inde Koana,tilizitta aed trots ett flextal beni ph deres verkatad, Si undrar ni fOretts varfér jag inte loivde att £2 en ny felfet ma ‘axin 7 Dot gjorde jeg fBratde, en man kunde inte gt sed pl det for " aA akulle don ju DLL tvungaa att olja mitt ox. son beg: {111 zeduoerat pris * (1?) ayvivr of blov dette for nyoket fr mitt gode bunér, af Jog skiokade #112b0- ka den ooh ixivde att £4 pongama t!itbata, Vilket Jag ooked Fok, yor att mu Uvergh 1122 ott treviigare santaloiane af Yaneke Jeg skulle bert ta om afte fGreta G50 mod THDHL, Foret kanske Jog dA eke tala om att Jag ben ro bar G-frig folkskola som bakgruné, och ai, i on avligten forntid oh var det inte obligntortokt ued engvleka 4 untervianingon, DérfUz bestdr eine singe kun skapor 4 utlindsia oprik { det 11a aoa Jeg Uist aig geno “lysone o hisme- aotoden" sedan Jag Doxjate nod att kira radios ~ My ir gu on aak att penta ooh xem ooh on helt onan sak att okziva ott spr som man inte behitrskar, of AL att DénJa med of Bley dot most Iokela G50 pl RY, Ba myokonhet ev Mening av wilindska etationer pl Bldskizmen ldmde mig ju suart att atava de enkleste orden, ooh sedan upptickte Jag anart att Sven pA RY bestdr mdnga "QOm" bare ‘av uttyte av nam, QM, HST ooh preaontation ay utrustmingas ooh sedan TI fer ioe 050. Bear nigra afdana qS0m of kundo man Ju Brje ned att nie vidret ooksd, ooh pt den vigun var det mir Jag on vasker dag upptiokte on Y-stationOZ~DR 2135 SWL Fro Kuvait har jeg modtaget QSL fra 9K2KA se herunder KUWAIT ~. SK2KA aes Swi = cur ojs. | wove 16 12.80 | (655 a \RTTY| OPADNAN ALKAZEMI acre) SoM maa 5-rects TO RADIO SWL, RST Sle Di-tips hert of 02-DR-2135 Stig Kahr HeTOK pa 28 ahz, QSL via BOX 691, Quito Ecuador. HKIONP p8 14 mhz, QSL: Jose Victor Visbal 0, Apartado Aereo nr. Cotenbis. OXSFG pl 14 ahz, QSL: Had. Christensen, Skoleves 165-H, DK-3920 Wl fanchib Gronland. T4980 pA 28 ahz, QSL: Roberto Segovia Olivotto, Box 144-A Guatemala City, Guatemala. URZFU pA 18 mhz, QSL: K.I. Luyks Vilyanéi Estonskay - BOX 88 Hoskva. YPZEDX pS 14 0g 21 mhz, QSL via KRBCZS. 7530 ph 28 mhz, QSL: G.P.C. Schlort, Box 109, Luderitz 9045, Namibia 253 ph 14-21-28 Whe, QSL: Box 1106 Tsumeb, Hawibia eTler vie DIALC. AUIITU pa 14 hz, QSL: 3925, BarranquiTia, (fra s¥cQV) International Arateur Radio Club, ITU, BOK 6, 1211 Geneva 20, Switzerland, SNORT pS 21 nhzy QSL: T. MilTens, BTM, BOX 3197, Lagos, Nigeria. OM2CR pd 14 ahz, QSL: CAC. Richards, 73 Jalan Pantat, Port Dickson, Negri SenbiTan Malaysia. QUITK pa 14 ahz, QSL: F. Tanaka, 4502, International Plaza, Singapore 0207. PA 28 hz har Jeg yderligere hart: OESES/SH7 ~ TF3KC pa 21 ahz har Jeg hort: KPAFKG. PAA hz har Jeg hart: OD5HR ~ VQ90O: vy 73, de 02 DR-2135 Stig 48 Sor n 2 abe i 1 miersze behave ott na Ph wsj2ighet at inglonde i mista munmer. Som feiellt adngs Keaponanter aoe ght At. Horvtom det son vasa PA fie- con Iennar #57 0,54. 0 on/ett lino viljer aan on data trtn buttertainne, fhrinakrivaing, (na eoto tne BUS trom an exer od hastighstoonvandlare om Koanor att er fet ste jervora ait tangentbordet decea fer ate nan Akal ‘tar ent. Alla sn g6r on fra loop-otrém till desoa tangonsbordot rom de skal an= Pah po) 22 }22_ FSET Keybooul loop 8 __ FIT" Point magnet loop 129 Fein dismedu lar }22g Tyfl RFSW fecK st 30 a Speed, bauel FETS Hs opt ie. 4214 »SC8I« Ett Selcal system fér RTTY oziaPu, oziBvA, ox6zs POSTHOKS 501 5220 ODENSE so ViRKE AOE Den bedste nie at beskrive virkendden ph er ved at genneng® St 81 fra ind= gangene t1 udgangene, men det er ogs8 den bedste wide at fejlFinde og byaze Pa, nvis san vil Kendo get godt. Indgangene: Her har 625 | al sin visdom (eller bitter erfaring) sat Ikke inde end tre forskel\ige typer. Den pverste Indgang, terminal 21/22, sed Brokoblingen og optokobleren er til at satte lige. ind'} serie med |investrga- ren pl printerers nagretetrom. Nir der gir strés I kregzan, slts8 mark, vil Sptokobleren 1€25a have halt vdgangee'gnal. Det er ogst vad uare-en 1623 viT eve p8 sin Indgang, 28 derfor inverteres signstet ta gange, fer det nir ben 2098" 1023. Strapningen A" skal sB ee8 hl NORA." Don se iienste’ indgeng, 19/20, er for alle dem, der har on cenverter ned TIL eller RS 232 uagang, og son'ansker at Tsolere den fra selnealvet. Hols det er en RS 282 Uogang, sual Formadstanden vs" ware p81 Hone. Hvis strap= ingen "A" er £1) "HORA", skal dor stel ph fornodstanden, 20, mens signalet Romer pl 19. Hvis det er'en TTlsudgeng, skal fornodstenden "'P" vere pi 390, ‘ohm. Endelig er der si don nederete indgang, 1B, son er en irekte indgang. Den er beskyttet #1) godt og vel += 15-V. Dan ef let at forbinde eI bide ST-5 99 M-3 converterne op slkkert ti] alle de andre typer aged. Mest hensigrs= mesigt er det nok at forbinds den til AFSK-signelet, der kommer fre Vine Gtromen, PA dette punkt er de fleste convertere eniges Den nederate Indgang, 17, kan lan bruges, hvis der Ingen faorbindelse er pl airspningen "A", en cen cer'tike sTkret p§ hogan nde, s8 cet rigtige er at betragte den son an test= ‘gang, Viver s8 endelig ndet frem tT! selve UART"en. Den er en bel arcikel verd, st lao or Diot sia fase, at den skay nave RiT¥eéignolerne. ine pb ben 20 med fork tom hoje signal. Hvis dan si fr et clock-slgnal tnd ph ben 17 09 40, der er 16 ginge baudraten, 16'x 50 = 600 fz, sb vil den aflevere baveortegnet PB udpangene som et paralielt 5-b1r tegn. Den har aed andre ord thke gjort fandet end orsat det serlelle signal til ct porallelt signel, nen det er oss Tige, hvad vi har brag for her. Nir den her accepteret et helt tegn Indehal= Gena startbit, tegnbit og stapbit, vil den fortalle. set ved at satte ben 19 hejt. Ben venter sat fet, lavt signal ph ben 18, fr den kan nedtage et nyt tegn. Det er her gjort pi den simple mide, at SR-signaler forsinkes ligt 58 inveriores, f8r dot fores 111 DWindgangen. Df-signalet bruges ogs8 til Bt Klokko UART“ons udgangsieg! Ind T 1c7, 6 eq 9 (4174), som er tognopsamlere. TRR-signaler Bruges ogs8 let, hvis man har en computer fed parallel indgang. Det er Jo Tkke alle, der har'en UART/ACIA ned mulighed for 50 baud og/el ler S ble ned 1 stopbit. Slonalet ud af UAAT“en gr qu forse tI1 en dakoder, der ser efter de to tegn, dar hedder ral/tegn og start/bogstaver. Sicnalerne fpres til en RS= Fliptrion E13, og udjengene er nerkat Mts" og "be", tegnstll ting og bogetay- stilling. Noget der sverer U!1 typekurven oppe eller nese. Signaletud af Uneren abr ogsh ell de to dokodere 1¢21 09 22 (4514), hvor dor er 32 udcange fra, som hver representerer et RTTY-tegn. PO denne mide er der alt id en cegn= Uusging og on st! iTinqeucgang aktive, som ti samen fortaller, hvilket vega der ef rodtaget. cet hele ville vere lettere, hls vi Ravde taget fire stk. G14, men det ville were en noget dyrere. leaning. DLIWX MAILBOX DLIVA, Jupp i Langenfeld nara Disseldors gor f0ljande information om ain Computer UTC-OSP-SERVICE: DLINK mailbox ir QRV lérdagar, aindagar, tisdagar och torsdagar pa cra 14008 Mite pa mdndagar, onsdagar och fredagar 1 16.30-18,30 pA 21098, 18,30 QS¥ til] 60 m. IMir f8LJer ndgra instruktsoner £9r hur wallboxen anviinds Starta alla Konmandon med RYRYRYRY. Fur att we om Do Ligger ratt och Nur Du hire, eiind: DLIRK QHV 777 NAAN DA tar Du RST om aver. Och Du vet att Du Ligger ph rit frekvens. Le BLANK QTC FOR (DIFP CALL) 7 NNKN ‘As Om det finns ett meddelande 111 Digy af far Du det. BL Om inget weddeLande fina lagrat fF Du i stillet: Ditt cali, datum och RS fein senaste QsO-et Du hade med computern och QSc-numer cy On detta ar Ditt forsta QSO med computern [Ar Du en bekrdftlen bu ir registrerad i conputerns elektroniska Logs. Detta kosmande har 5 funktioner: 2. DLAWK CLR FOR (DITT CALL) THE NAM , Au tine minnet frdn det QIC Du just har Att. Ow det finns fler QTC'n Mainnet far bu mista, lira sist dar Du datum frén Loggningen. LINX SP FOR (NIGON ANNANS CALL) DE (DITT CALL) Mu kan Du akriva in ett meddelande till det férsta callet, max 250 a4 rader pi vanlig teleprinter), Bfter Du skrivit in ‘skriv NAN for att aveluta meddelandet. UTC'C lagres DLV GSP LAST *X" 9 NAN (UX kam vara vitken Dokstay gom helst) Da farcen Lista over alla calla 1 Loggen ned amma elutbokstav som Du skrivit i stéllet for °K" i exemplets (O85 inga " " ad Du sander) 3. DLLWX Log FOR Gaea. 2 KIN Nu far Da en lista over alla G-calla som ir registrerade < computern. Por att f4 andra prefixlister, skriv in prefixets FORSTA bolstay 4 Singer (i staliet for GGG 1 exomplet). PA SSSS far Du SM, SP, SY ete. 6. DUANE QT LIST FEB 7 NAKN Du faren lista ver alla calls som its under februari frin computern. Du kan valja vilken minad som helst av de 12 senaste, skriv endast de tre forata bokataverna fir varje minad: JAN, FEB, MAR.APR, ete. DLINK QS INFO 222 MNNN Du far en fullstandsg Liste over alla inetruktionerna DLAWK GST FOR OSCAR 7 NNN Du far OSCARS och OSCAR 7 data. DLUWK- DLINK- GST QST DX NEWS 7 ANN Om det finne agra DX-nyheter lagrade 4 minnet fir Du dem, 20 DLLWK- gst Dx Nes Nu kan Du akriva in en Dianyhet, max 500 bokstiiver, och eftor Dit INeddelande, pae skrivi QSL USL RNMA och Du fAr meddelandet repeterat. Jupp ar ofta QRV Live (personligen) lel. 16.30 = 21.00 pA vardagar fofts hola dagarna ph veckonluten- Han tar tacksamt enot all nyttig information, t ex DX-tips. VEII Du ha iontakt med honom kan Du okriva DLIWX (Live) de GX PSE KKK Ar nan x narheten Kommer han att svara Dig ph vantigt sit. Pee Kir Kortfattat och effextivt eftersom andra kan vanta pi att koma in i ‘nas Lboxen. Bene es aree ree eee Pee Pee eee eeThe DLIWX’ story oawn sure. Porst ng ord ox min Solonutveckline. Tee var 1976, sun jag unptickte att en Bestallon ooh Robty MIP arbolade tat Seleal RNY pAliGTs Tis. Tisetter tygeie jae on ooloalstruntnsng, son inte Yara Warade HSE, utan otah Ghodn, dy 8 Gl, GF, Ge och Wor Den Kon igine 1214075 WB 197. Ueratenangon halo oabLiortSdy gow ala TVexaseoe ot delet att von san heist Wande Iden ut aeddelanton tilt alle asfeocater- Tete lev sent intreaventa Heatationer smash opridda aot Pile Upe sum eae Dieter taste jae on ry dir bara don vorkdge asreresten (eller 2 erje Sah at a isn ut evnret. Haripenan Flake {he onkst on titoestia log, efteraom sinnesimetearna ju nisbe sara Sn anropssiiral och Posopra ph den Vid anrap. Panes Frojektet pie aden 1977 och provates ph 2 m under 1972. ie Set iene p80 a 0 soabe'gt 20 be ree Neturtigtvis har Jag firston teknisia problem oxkel Bist ub fe peo ange: stg Man miste ju eat ‘for att en idé av ot hr clagst otal! fingere. Piarramnvrerine och drift ay oben Statloner af inte tillitet Hic i Dor burfor tino Jog etleta eirverertle ‘Por att hfsipa HLL ooh fir att dvervaka. Detta tat Marat enllgentngen genom parazratijunssin. Tyvier gic det ju Ante for Paul EDOAVES Ten fan Youeer nog Hilbeka. Han Wir ru pA Daeter sed en idubtetaiten of provar Sin utrustnina. Giajante nog har jag PEt wings posttiva reektioner tran vinner rant hela varlden. Yu lr jag 56 Ar ech Linde tle tyvire ingen engelska i skolan. Det furosker” Jag m rétea till. Jeg kr kenist #111 yoket och arbetar hos Bayer 1 Leveriaen eck har tars elektronk som bobby. Under lntgst ver Jog on tid 1 Norgs, dir jag Wide aig att uppekatia ten face sahreh oh de pron virion nleiehorna Ir Feer ‘otte (ilt sorpe: pa fender Jag Rar sang vanner i Skardingvses fem ckad island fa beast aig = Mitt "QIC-CSP-Servioe Syaton" bar hiteflla atnax ter 600 cli anatorstationor 1 loggen. Mimeskapaotteten tir m allt utnrttjed, gf 18 och df ele ‘og aden. Mle A ned on mimneeutyemnad sh ‘tt Jag kan lagra noddeladen Vlingre tn 10 dagar. Yor tilifaliet kan jee Klara 36 moddelanden oartidigt. Oo nfgon sid rikar Jag ned alt hha nujlighet att lagra even Atminstone delar ay balletiner 0 de ‘Jog hoppas odksl snert kawna slatfa en wikrodater for yteerliesre uthyegrad ay aystene'. Den ntermton gmat thre ter Dior Dt vorw ot ta ce coran vite jalgn Hil att iin feecvenen es trdo GM. Under wwokanluten Mr ey eAStLd ordre Nu nangler vi bare at kunte se efter disse signaler og afgare, om det er dee rigtige | den rigtige rabkef¥lge. Bertil skal vl bruge te Forbindelser 11 hvert tegn og en forbindelse fre det. foregicnde eon. Det er det, 20m ICi5, 16 og tide af 17 apr (H0)3). 4174 Indeholacr 6 atk. Deflip-Flop hver. De har fal tes clock-indgang 8 den 30g falles reset-indgang pi ben 1. Hvis vino ser pS 16, vil vise, at dogstavet "o" skal dokodes forse. N&r dot har varet der, Kanner der'et hojt signal pB ten 2. Det puttes ind | en and= gate sanmen ned signalerne V2" og "bs!" oxy. Tidligere epstill inger her ofte Rafe svert ved at Kende forsiel p& to ens tegn, men det er Tkke noget pro~ len med’ denne opstitling, selvom don er singel. Den er heller ikke sfhon at keitiste Ri-ted ae Mu ab det Inéraenes, at hwerken M74 eller 4514 er serlig alminde lige hos hobbymonden eller hens hebbyleverandér, sen éet er begge to standardtyper, der Tremstilies af flere fabrikanters VI hor set dem | bSée Motorola og Wa tional wdgaver, og der er mange flere. Nir purdit cabl er nodtaget, gar der et sSgnol tT 1C2 ben 3, der kaldes for calt-flip-Flop. Strapningen *" ska} std 1 st1TlIng "8", hvis det er et Crebogstavsveallog ellers I-stilling "7". Fra eall-flip-flop'en gbr der et Frightelsessignal til alte A-bogstavevelgerne. Det tomer fra I¢2 bon 1, Der fr ogsd et zignal tI) wotor-flip-Flopen, sdledes st aotoren starter, Det Spr den ogsd, Avis den wodtager KonblnetTonen zezeze. Deane bruges tii at BRoree skriveren ops uden at den giver tlbagesver, og vel at marke uden at den er kalat ep med coll. bet er siteh en startkode for alle pB Frekvensen. faget prattlse ivis nan 11 glade ned et Billede, eller har en besked tH 3 Signatet fra strapningen "Xx" gir ogsB t11 strapning "market "CALL". vis deme strapning er lagt, vil ICS aktiveres og trakke senderelaet 1 den Tndselilede tidy som skal vate lidt langere end ff Tbagesvaret (hvTs man har et shdant), Fra‘ Ge tages aged startelgnalet tll tegnsenderen, 0g det bruges ‘ogeh til at resette tegnopsanleren ned. 106 er en ICH 7355,, som er en C-H05, tidgave af 855, Den andon side of "Yestrapningen er market "AARA', og hvis| dan er aktiv i stedet for MALL, vil et opkald med dit kaldesignal Ikke auto~ hat isk lave et tilbagesvar, nen det Kan udleses af AMMACKonbinationen. De fo valgfrle. t-bogstavevslgere er koblet til to fllp-floprer (ICS), sdledes at der'skal én konblnatien til at aktivere den, og en angen tI! at bryde den fed gen. Det skulle vist vere nok for ge flesie af os. Ogsb disse A-bogstovs~ ‘elgere ar kun aktive efter, at call-flip-Flap’en er aktiveret. Han kan alts8 Tike ngjes ned at kalde 202020 og s8 starve kebogstavsvelgerne. ederyan ingen, NARW, dekodes af 1C28 og giver signal pl ben 13. Dette bru Fite edetie BAH Hipstiop, starch fp tp, eanrertocriog op alte bogstavsvalger ‘agus du rarke til, at der kom et reset signal fra bide 128 ben 13 09 1e23 ben 117 ot. andet signal Komer fra tidsovervSgningen, der bestir af 1€23, som er en M017 taller, der fir sine Inpulser fra C27 ben 10, Nir der er gbet cer. 20 sek, vi] den have talt {11 9, og 28 udlgses der en RNAN-funke lone Der gir opsé et slgnal ti] en blokede-flip-flop Ici0 ben 11. bette sig= nalores ved at Iysdloden bilnkor, Talleren 1C25'resettes dog hele tlden af edragre eller surevne tegn ved hjmip af DR-signalet fra UART@en, sBledes at Tet ferst cr efter 20 stkunders sending ucen tegn, at det hele stal trade J Kraft og bryde senderen ned igen. livie 4 har prevet at kre med klokkeauto~ fatik og glent at S18 den fra Tgen, ved dup hvad det vil betyde. Blokeringen Tjernes ved at lage 45 V Ind pa 1C10 ben 4, og bvls san har det hele tiden, prev dor uden klobheautonatik, Selve onsk!feningssignater fra Klokkan tages Gelvfaigelign) fra det dekodede Klokketega fra UART-en, Selvom Kklokkeaut ratikken gr 1 blokade, pBvirker det ikke resten af eystenet, der fortsat VET fungere normal. ‘Til sidst er der kun at bonerke, at atle udgange fre veluerne er Sbne collektorudgange, som kan trake et rele dirakte, og man kan s8 selv valge, om det skal were’ et til3 volt, 12 volt eller fis det skal vere meget for bent: Et statisk rele ned {soléring mellem indgang og udgang. Denne sidste ftulighed er Gyrs non den giver ingan gnister, eer kan gore et digi talur helt forstemt. oziBva, 1516 Eksenplet viser et print, heor col -decoderan er strappet, OVERSIGT OVER VELCERNES VI KENLOE 1 OLTBVA og den ‘ene, tcbonsenvivelger til PPBP (os) 0g FFFF (off), Den anden A-boostavsvelger Virker pa same see nodtagelze af reaere oztava aan Pree reer L.TEGN beviekers Potoren starter op, Intet tiTbagesvar. De to S-bogstavsvelge~ re kan Ttke aktiveres. Hotoren starter op, og der kan valges, om tITbagesvarat. skal Starte nu eller po AAA, Samtidig er der nu mulighed for at Bone de to U-bogstaveveigere. Ldleser titbagesvar, hvls nan har yalgt denne bogs tavsvel ger tilat give retorsvar. fan kun aktlvoros, hvis cal vet har Uaret medtaget farst, men behaver lke sendes.unidielbart Gerefter, ABAA kan uilgse ph et hviTkent som helt thdspunkt, Snuen den automstiske overvigning har resat sel-cal et, eller der er sendt HNN, Dys.y at avis der (arse er Tukket op med collvety kan de naste tilSageavar fs blot ved at sende AARA, Nagen vi} niche mone, det ikke er selektivt nok, nen det le rer turtigt en kaldende station at lutke pent nce efter sig red NWN, 28 ene egen fJernskriver Ikke Bliver heldt 1 gang SF uvedksnmende VI KOR FUPRRSKRIFT MED FARDIGA TERMINALER (SOM NAGON AWN SADE RONGTEUERAT OcH BYGCTD, KER MED RADIOSTATIONER FRAN DEN KOVERCTELLA MAPKNDEN OCH SIST FEN INTE RINST ANVINER TRAFIKSATT SOW APSTEMLDER". VAPOR PROVAR VIC INGET NYTT 7227? Hie R NAGRA FUNDERINGAR ~ FURSLAG TILL AKTIVITETER FOR ATT VIDAREUTVECKLA AMATtRRADTEN: EVARRSKRIFT. (RITY)_ VIA, REPEATERSTATICNERNA PA 2 M OOH 70 Ci (CL REBEATERN KAN NAN LXGGA"IN EN "REGENERATIV™ KRETS. SOM GOR VAG OOF DISTONDEROE SICNALER PERFERTA IGEN? SAMRAT KORTVAG/VHE CLOKRLTRAFI VIA YH, DX VIA KORTVAG) -SSELCALTRAFIK (ALLA PASSAR_EN GIVEN FRERVENS ~ DA ANROP KOMER TPPIAS MOTTAGAREN CFURRRSKRIVAREN) OCH PEDDELANOET TAS EHOT. SAMTRAPIK.TELEFCNI/FLRARSKRIFT CFURERSKRIFTEN INLGAD 1. TALBABOET UTR ATT TALET/FURRRSKRIFTEN STORS) SAMTRAFTIC DATOR/FURRRSKRIVARE. CKUNNA UTNYTTUA PROGREV:-TUANSTER. FRAN TISTOR ATOR" UTAN ATT HA TILLGANG TILL SEDVANLIGA /HIGHASTIGNETS/ DATATERMINALER). VISSA AY DESSA AKTIVETETER AR REDAN UTVECKLADE (SELCAL T EX) ANDRA SEMOVER LI OREMAL Move OH RLOCA FLAERINGAR TANAN DE KAN REALISERAS. ET VIKTIGA Mt DOCK ATT VI GDR NAGOT NYT" = FUR UIVECKLINGEN FRAMAT. RADIOSVATORERIA BEOVER INGA FORSHNINGSLA ELLER STORA UTVECKLINGSRESURSER FOR ATT ASTACKOMNA NYA TILLSPNINGAR. ET SOM FORERAS AR 000K ITI PRATAR MED VARANORA CH TERNIKEN 00M OM TILLAVPNINGARNA, “LIOR SKRYT-OCH TEST BON GHRBONG: Se TILL ATT VARA QSO:N FAR ETT INNBUALL, INTE BARA ETT TILL INTET FOR PLIRTIGANDE 73°€S GUL. . | SARTG:S SPALTER HAR JAG UNDER ARENS LOPP PUBLICERAT OLIKA FERSLAG TILL "NYHETER” YEN eT VERKAR Sor OFT INGEN VAR INTRESSERAD.. VARFOR 2227 75 bE suo ESKIL 451370 1372 1375 a7 1379 1381 1304 1306 1380 1390 1392 1394 1396 1399 1402 1403 1405 1407 1410 1412 tara 1416 147 1419 1421 1424 1426 1027 129 31 134 14035 1437 1440 raat saz Norge gir havet finda in {all kustea och pa sina stillen BPL- 56 70 1316 EDA ABS 1963 Oe HASH 59 BMEE 11-70 1390 DA HASH 0. STA ARE 1979 1A MASE 1 TA ans 1978 PIs Ow msn 63° BaES 9 TO 1403" IDR HASH 1 ‘8T™ ABS 1979 9TH ABS 1978 Res ow msi 36 1BEQ' 60 10 1467 IY aps 1979 ey sansa 0 BME 5 70 1419 mx sas 32 ome 3 nese 2 x5 142i Dx mast 64 cw ans x 1986 BEQt 9 70 1435 Dex BPL- 6 70 1421 IDA HASH ‘Sua ans 1977 IDA anSH 0 STA Ans 1977 ‘immu Hingre in. 1968 1406 1447 1450 1483 1455 4057 4460 146; 462 1463 1468 1465, 1466 1467 1470 san 1474 1476 79 1482 a0 1487 1490 sas2 1494 1496 sage 3501 1504 1606 13509 asi 1514 1516 1510 1523 anc was 32 Py ‘ST ans 1976 1X ABS 1975 [BES 3 70 1460 JSR ABS 65490 or oP: oP Nop oP MP RASH BNEW 6 TO 1482 1A mS 1 ‘50a ARS 1979 STA ABs 1978 1A HASH 32 ‘JM ABS 1450 OScr;, DA ARS 1985 07C1 0502. cx ASH 140, spd. BNEE 18 TO 1512 OSee 0505. DA HASH 63 spa” ox mAs 1 spa STA ABS 2047 O7FF 0500 SIX ABS 1984 070, 05E0 aA ASH 1 0582 BTA ABS 1979 o7AR 0585 IMP ABS 1075 0433, OSes CaP ASH 134, SEA BREN 7 TO 1523 05P2 Osec © LDA WASH 59 OSE = LDx mAs 0 08r0 —w Ans 1490 OSD OSP3 UMP ABS 1155 04 Hlavet dr til stor nytis ty vutan det skulle man inte komma ut tll garaa, sTaRPunceane cae NE Der er tre mullgheder at velge inellem, Hvis du gnsker samme negling, som det ganle seimcal benytter (optokobler 1 serle med magretst ramen) er det terminal 21-09 22 (115, 0g optokobleren nonteree som 1C250, (vs. yde rst 11 vensere # sokien). Strapningen "I" skal gh til "Ii", og etrapniagen "A Skal gh t11 "norm." Den anden indgang "12" er for dem, der har et TT-signal eller Vigne, 09 son sinsker at Tselere slgnalkilden fra selveal'et, Terminal 20 er optokcbe lerens anode (+) 09 tera. 19 er katoden (-). Formodst onden (RIG). skal tile passes signatkildon (se under beskrivelsen af virkentse afde 2, 3, afenit)» 29, optokobleren aonteres sam IC25b (yderst til hoje | soklen). Strapningen "Pe"Skal gf t11 "12", his denne Indyong benyttess Endelig er der "13", dor er en direkte Indgang, dog beskyttet af to dlo- der 11 4° 15 V, 09 Rd er I serle ned Indgangens Senyttes denne Indjeng, Ska) strapmingen "1M 93 C153, Hvis mark ert, (sergn), skal "AY g8 C11 “norm. Hvis mark er © (Ingen strdm) skal "A! gh tI revs" livia "iM benyttes, kan RI3, RIA, R16, DIO, 011, 012 og 1C25 godt use= Iades tivis "12" benyttes, kan RIA, RIT, RID, C11, DIO, DIT, 1 og 16250 godt de lades. Wis "13" benyttes, kan alle ovennavnte konponenter, undtagen AIA, 10 0g DT vseiades Det skal benarkes, at sifront don elektroniske kl,aut. snskes benyttet, ind man sarge for at oagliagen til UART'en er til stede Role tiden oped unt der sending, da den jo ellers Ikke vil skifte, Hvis magnet! inien eller AFSk=signalet fra strénforsyningen anvendes ti1/nagling, er der Ingen prov blener OKODEREY Forst udfyldes shenset ned det soskede call. Husk tal/tegn-Inpulsen mel tem 020g talet, og START efter tatlet. Oerefter findes Vinienrs I skeme~ ety 0g der satted et kryds 1 "el, huts konblnationen er | pogstayskitt livis Kosbinationen er I tal/tegn-ckif, sattes et kryds 1 Mts", Det er ikke muligh at valge "bs" eller "te" til det feeste tegny’men det er uden betyde Ding’ pratsie, Mar du kun brug for 7 tegn, skal au elligevel walge et @ tegn helt vitkirlige. Dette skyides, at indgangene 101) Hen 11 09°12 ikke sf svave, og dette sidste tegn vil ikte 18 nogen indvirkning ph systomty Avie au har strappet "x" ell 7 Nar skemoet er uefyldt, bores de rigtige linier med 0,7 mn bor, tvis de ikke allerede er boret. Hver 1D. ale er trudket op. Husk at "bs" (Tinie 1) eller "ts!" (Vinfe 2) shal forbindes for hvert tegn unétagen det ferster Konponentpleceringstegningen pi side 1h viser strapningen ti) "02 180R" popsTavsUML gene Kodningsskenset udfyldes med de enskede bogstavstoser. | ekserplet er vist’ en strapning til PPPP (on) og FFFF (off) pS dea fgrate velger samt AAW (on) og WUD [oFf) pA den anden. Lusen nellen placs Dog C serach blot for at forbinde valgernes CF med 1C26 ben 10, Hvis du Teke gnsker b= bogstevivelgere, tan I€5, 11, 12 09 18 ucelades. Er de Imidlerti@ monte ret, skal alle inégange forblndes. Der shal ikke valpes "bs! for bbogstovs~ odtrney da be!" er fast strappet til dem alle, Brug Tkke bogstavakoder der an Fordkome 1 RTIY-togninger” 718 De tre strapningor undor IC17 oF 1] klokkeautomatikken, Ge thal monte res under alle onstandigheder, for at ICI) Ikke har uforbundne Indgange Hvis kl.aut. Tkke enskes, kan"1C3 0g 10 udelades. sNone seaPwiveR forbindes mod "8, huis det er et Betegns call = ellers ti) "7", skal forbtndes md "CALL, huts. tlTbagesvaret skal starte op, ni die call er modtaget, Hvis du gnaker AAM-dekodning, inden tilbagesvaret Uésendes, forbindes """ med "ARAR". sTagHronsMwING THL se 81 Oot vil 1 de fleste tIifalde vere mullgt ot tilstutte printet.tH1 cone verterens +12'V oq Gk0 (Ikke =i2'U), da stréaforbruget er meget vt (cbs Srna ubelaster). Den IndByggede spanélngsregulater, (285) cerger for Spmdingen t11 Sc 81 er § volt. Printer kan dog ogsH kere pa egen stron Tersyaing (I-12 V), hele nan benytter en af optokoblerindgengenes TI stat seven tegender, "ae rgtey tess ofhegletsee!streny sh conerier selneal have felies stel (6x0) ois st 81 strémforsynes fra converteren gennem lange ledninger, anbefa- tes det kraftigh se montere en 1000 UF/I6'Y elctyt mellem terareal tu (@) 25,15 (GND). Er der | forvejen on 5 V stréaforsyaing tll rAdighed, kan man thatage: at montere 7605 09 titstutze 6e s5'V til teratnal 16 5 0 ud) ‘TeaNSeNoER 190179 Pen gamle tegnsender kan nent ¢Histuttes SC 81. 02 der stadig er mange, der ipergers hvordan der loves sedskrift og opgling fre tegnsendereny cr ast vise ph lagransiden aise 16 fig. 6, livia der] din nuverende opstl T= Ting’ siiver lage stel pi aggietrons\storens colloktor, ni dor sendess mi dette sndres, sf der I-stedet for bliver tepr gennus diode og 22 L mde Standen’ pi rdgletransistorens basis for at tlokere deme, et vii vare en god ie at lade tegnsenderen skrive "SC BM til sidse, shop etende saclon er klar over ayutente mltghecer, O'S Wea indoygrtog af 3c 81'1 hasee, kan det anbe‘ales st gfre plade tI] et ckstea print 1 samme sterrelse, da'der nullguis senere vil frenkone en fegnsender | samme, Fornet. ALARYGIVER Han kan bruge en af Arbogetavevelgerne til at drive en alarm sed for Uilkaldelse af operateren. Beevarre bruger gannaldage ringeklokker al for regen strpimy men vi har set nogie anh kapsler fra SOMITRON (farhangles af FADID-PARTS|, der afgiver en kraftig hyletene ved bare | mA! Alarmen vil selvfstgelig vare aktiv 8 lange A-bogstevavelgeren er Sben, og det er nok Gn god Ide at lace vdgangen trigae en -onostah’l mulelvibratery som besten 1155 1158 1160 1162 1168 1166 1165 ur n73 1075 7 3160 1183 1108 1186 1188 4190 393 1196 437 13200 202 1204 1206 1208 win 1212 1213 1214 1215, 1216 217 1218 1219 1220 1221 1224 1226 1228 1231 Be 1239 1234 1235, 2% 1237 1230 1239 ra aa 1246 1248 1249 1251 ‘PET’ MACHINE CODE LISTING 1253 oss as 0483 wy ans 1985 07C1 1254 ods Fa 0486 © py masH 13" 1255 ge? 0488 merge 22 10 1168 0480 25g Ogee 04a Lox HASH 2 1257 Odd) ca o4ec DA HASH 34 1258 «ER sc msm 32 048s STA ABS 2087 O7FF 160 Oast PLP 0491 JSR Ans 1075 0433 4261 04D AK oss ex 4262 O4RE IDA AnS,x 1986 07C2 0495 BPL- 11 mo 1164 0¢8¢ 1265 ari_—Sta ABS 2047 OTF 0437 LDA EASE 40 1268 O44 SR ARS 1075 0433, (0499 st ABS 2047 O7FP 27 or? 049¢ JER ABS 1075 0433 27 a msn 28 ose es 1274 San ABS 59465 anc ey ansu 32 1277 DA ABS 59465 04K2 REY 9 70 1197 O4AD 3200 | wie § 70 1277 Dang DA aaSH 36 1202s ane STA Ans 2047 o7eP 1283 A asa 1 04x sR ABS 1075 0433 1205 STA ABS 1903, cance 1288 1A mas 0 O4AD LDA ABS 1984 07c0 3290 STA ane 1902 0480 cP oso 1293 LA ABs 59471 4p2 BEY 20 70 1224 O48 3.396 DESH 16 spacey MASH G4 1298 op msn 0 0436 RPL 33,70 1241 0494309 pet 1 TO 1303 0488 JsR ABS 1516 O5ee 1302s oP 3303 oA masa 1 oP 1305 BTA ABS 1982 roe 1908 ER ABS 1064 Noe 1311 5R ABS 1064 Noe ime ir masa 4 Noe 1316 sn ags 1272 Nop 139 ax asa 3 oP 1321 oA ARGH O o4c3 Noe $322 am nae 1908 o4ca NOP 1326 GHA ABS 59471 04S SMP Ane 1241 o8p9 1329, AND aRSU 16 oéce cy HASH 65 1331 QD ase O Décx BAIN 13 70 1241 o4De 1333 Bae 3 To 1338 D4cc JSR ABS 1494 O5n6 1535 INC ABS 1981 cae NOP 1338 IA ARSE 0400 foe 1340 STA ABS 55465 041 Nop 1343 GA Ags 59465 042 Nor 3346 PI 5 70 1343 uns Nor 3348 ex o4ps oP 1M9 Ble 25 70 1326 comps oP $351 WDA ans 19e1 ome = No 1354 ase 2 047 Noe 1356 aPLA 4 10 1362 «pa Nor 1358 cue 049 DY aps 1985 o7C1 1359 SH ABS 1363 vec cry aasH 91 3362 EC Dene ary 270 1249 04E 1363 ROL ABS 1981 ao RES 1366 «SSR ABS 1272 Oset. cy AASH 32 1369 Oae3 PLN 1 70 1254 04842 szez0 32030 32040 32850 32060 3008 S300 33006 33010 33011 35015 33228, 39830 33259 8006 34085, 24015 sa0ze 34025, aaa5e 5080 33003, 35010 35020 35020 25050 26888 360108 36080 ‘s006e s0002 S083 52003 0018 soit Saiz Sapan sense s?bee S7a0s sree 57028 57030 57036 res? S7036 7033 57040 ‘37030 seoee 59010 ‘s8020 Next PRINT"CDE O41¥D GSH¥D G4HYD PLEASE KKKKK PRINT*EECCE lies :008UBS00R@ :coTHEAE ENO. PRINT" CRVRYRVRVRVRYRYRYRYRYURYR'YRYRYRYRYRYRYR'Y™ PRINT*EDE GsH¥D G4H¥D G4NYD MANY THANKS FOR” PRINT"CTHE CALL. YOUR REPORT FROM ME 1S" INPUTOS. PRINT" 2 FORG=1705 :PRINTOS SNEXT PRINT"COSL OSL OSL. 77797 DE G4H¥O KKK! PRINT*CCCCE Nie9 :cOSLeSoeee :coTasen0 PRINT"CRYRVRYRVRVRYRYRVRYRYR YR VRVRYRVRYRYRURY" PRINT*EDE G4HyD G4Hva. Ok HERE REPORT AGAIN” FORG=1 TOS :PRINTOS NEXT PRINT*CQSL OSL QSL 77777 DE G4HYD KKKKK™ PRINT*C CECE" Nip :G0SUBSeees :coTOSe00 PRINT" DERVRURURURURURVIEVRVRYRYRVRYRVRYRYRYRUR'Y" PRINT"CDE G4H¥D GaH¥D. OK MANY THANKS FOR THE™ FRINT"CCONTACT. GOOD LUCK AND ALL THE BEST 7" PRINT"CDE GaHvO GSHVO AR AR AR AR PRINT*Eerec™ Nie4 :00SUBSeG00 :coTASe00 PRINT"SEDE O4H¥D GaH¥O G4HYD_G4HYD G4H¥D O4H¥D PRINT*EDE O4H¥0 G4H¥D GAHYD GSHYD G4HVD Kick Hiia1 :GOSUBSe080 ;GoTOSeee TFNNSOTHEMINPUT NO.OF LINES" shh) POKE2,2? +5¥5<@27) FORC*OTODOG NENT FORCHOTORN:POKE 2.91 es¥Sca27> POKE 2,27 s5ivsca27) FOR E-a2307 TOS2?SeSTEP-1 TFPEEK(C#40+E9 <> G2THENS RIOT NEXTE FORD=22768TOE sA=PEEK CCRAD=D) 2POKE CCMAOD.99+ TRRDASTHENEAED POKE 2,9 :SYS¢G27) :NEXTD NEXT RETURN, A= 1925 18-296 1POKER .27 :S¥SCO32THENS 7038 NEKTE POKE2 31 255927) :FORD=3296STOE 1 POKE2 (A 15¥5¢8279 sNEXTO EEK (D> + IRAIDG2THENREE? LARPEEK (825) +B4PEEK C326) sTRPEEK(LAD*PEEK(LA+1 )>@THEHCOTOS?O0S POKE158,01ENO. REMAWMPRINT CHARACTER SET HHH Nis :FORI=@T063 sPRINT"D ams UE POKES2783,,1 200SUB500001NEXT TERRI NAL 1 TUSLuTINGEANE TH St BY Ki.aut on/off = Klobkeautomattk afbryder. Afbrydoren forbindes ined ¥5-V fra tora. 16. Semerk at ofr dor er a5 V ph term. Ty er Klokkesutonatthken off, og nr de 45 Ver aforudt, er klvaut ake te Hotorrele ~ Sben collektorudgang, der leverer stel ud t11 motor= ‘elast, rir call- eller 202cZ¢-dekoderen er abnet. Se dlagramsiden fig. 10g 2. Fig. 1 viser, hvorledes man bedst kan forbinde se 81 ned converterans notorreli og autostart. Tegningen viser et elek- tronlsk rele fra Slemons, cer Thke giver ghlster, og 20m kan aty- re op 11 240 Vveksel og 2,4 8, 8e det fr 3-30 Vp8 Inegangeny fan det kan selvfplgel!g op$8 vare det cksTaterende motorrela, $1 an vare en ledig onski for I den nuverende start/stand by onskif~ ter. I stiitIng “stare skal SI g8 til stel [aND), hvilket vil holde motoren T gang, da relaets anden ende forudssttes ot g8. ti? Plus. I stand by stilling gir der en forbindeTse t11 $2, der er fn ny onskifter, 38 der Kan vlges mellem den gamle autostart og fen Aye selektive, Dette kraver, at den ganle autostart leverer, tel dy eTlers mi signalet vendes ved hjalp af on transistor, stort/stand by omskifteren er I startestilling, vl] notoren luanset, om ¢ar bliver sende NNMN. Fig, 2 viser en I1de mere sinpel styring af notorstranmen. Der indskydes et nyt rela ned en kontext 1 Serte med de 220'V fra converteren, (Var stkker pi at Kontskten kon bare stramen!) Relaspolen tilstuttes denne termina] oq s12 Uy hvis det er et 12 Virele. Husk diode over relaspolen. Parallelt over relakontakten monteres en 220'V afbryder, $ I eiler en ola afbryder $2 fra GND til relaspolen. Mir $1 eller § 2er sluttet, VII Fjernskriveren starte som hideli, nr der komer et stgnaly der Sr autostarteren til at Sbne, eller née du satter converteren’T stortsposition. Hvis aFbryderen er lukket, vil fjemskrlverens Spstart Blive kontrelleret af SC 81, dvs-, Fjernakriveren starter Kin, ndr call- eller 2eze2c=dekoderen autiveress Nir 1. cbogst. velger - Shen collektorudgang. Kan tilsluttes at rela, IivTs-anden nde tiislutees +12 V, hvls set er et 12 V rela, Ver ‘Spmerksom pf on dey er strgm nok til at trace eketra relgspoler ined den tilsluttede strgnforsyning. Ellers ken vagangen tT lelute tes en optokobler, der overforer Informationen til et andet st rga~ kreasigb. Se diagraneiden” fig. 5: 2. brbogse. valger = se under terminal 3 Klokkeautoratihkens kontrol lysdiode. Katoden tisluttes dtrekte Il torminalen og +12 V. Formodstang er incbygget I princet (Rit) | sodtagest!tling vil Iysdiogen ware siukkety | sendeet! Ting vil den lyse Konstant, og I’blokadestitling vil den blinks. languony Den kan altsé give tre forskellige informationer ‘Senderela - Sen collektorudgang. Svarer til term. 3 pb det ganle “Sel-cal. Vogangen er aktTy, nr kl-sut. op tiTbagosvaret er OR Husk diode over relaspolen, og der md indskydes en afbryder ¢!i rranvel betjening af senderen. Se diagrams iden fl. 3. Stare tegntx ~ svarer til term, ph det gamle sel-cal. Udgangen Sliver ha, nde tllbagesvaret er aktiveret, og forte! ler en eve. tegrsender, at den kan gh! gang. Denne term, forbindes til term. 9°P8 print 190179, hvis dy har donne. tegnsender. 198 Reset ud ~ eiIstuttes Thke, nen der kan wfles en kort tmpuls (55 VF, be strammen tlisluttes printet, der sprger for at pul sti lle’ Flip-Flop lemme. D.NDNI2,13 NC + thks forbundne terminaler. 20 % HZW- strgmforsyning t11 SC 81, enten fra cksisterende strsm Torayning I” converteren eller separat stronfortyning. Terninalen svarer Vaueigt ti) term 10 pb det gamle sel-caly 5 ND ~ her tHistuttes st + Jkke “12 V, svarer ehT term 9 pb det Gosle cel-cal. 6 SV ud = strgm til tegnsender ma. Svarer til term. B p& det gen ie selcat 7 AKI pin 20 ud - nb betraptes som on testucgana. Med et voltmeter skal der wBles 45°, nir der er magnetstrsn eller mark til fjerae skriveren, og © V ndr der Ingen magnetstran er (apace). Hles der je anvendt af det opgivne, leages strapningen "A" om 8 Dirge in_13 ~ se afsnitter om fndgongene 8 Ootokbl, = 12 - se afenittet am Indgangene. 20 Optokb!. + 12 - se afsnittet om Indgangene, 21,22 40 mA__1.= 1 serie med magnetstréanen, se dlagransiden tl. ‘yon Ter afsnittet on indgangene, Tersinalerne sverer til tere, 6'0g 7 pi ot gamle sel-cal~ PowrerinsvesLEoNING Det kravar nogen erfaring 1 at lodge, og at min er | besiddelse af en splds lodsekolbe og helst ogsA en tinsuger for st oprk et godt resultar. Eilers er det nok bedst at indhente et tTbud pf at 5 SC Bt sanlet, Hon teringstiden er ca, 3} tine, hvorat 1 tine og 20 mln, Br t!] Tus og strap= ninger, 15 mln, ti dioder, 20 min. til medstande, 4§ min. 11 sokler og Car dO’ atn. tT div. andre’ korponenter, Loddebroer fJernes onglende, s8 de ikke glennes: [0 1. Montar alle lus p& oversiden. Srup afisoleret stiv monteringstric, [0 2. Wontar alte dloder (husk at vende den rigtigt). (3, Wontar alle modstande: () & Honter atte sokler, hvis du ansker at bruge ‘sokler. Serg for at de sldéer helt tat Ul printet, Inden der loddes (1) 5. Nonter atte kondonsatorer. (eletytter skal vende. rigtige) (.) 6 Nonter alle trinmepotentionetre. (7 Mentor transistorer, spandinasreguistor og brokebling (vendes korrekt) (8 Wonter atte loddespyd (9. Wonter IGteme 1 soklerne 0g kontrollér en ckotra gang til sidst on de er vendt rigtigt, og har den elgtlge typebeteqnelse, der skal Steme overens hed Konposentplaceringstegn!ngen 5145 TFAS="1 “THENZ@Q00 5146 IFAS="@" THENS2000 5147 TrAS="@*THENS3e09 THEN34668 THENSS@A9 S150 IFRe="a"THENSEED 5169 GoToseee 6000 PRINT*" SPRINT" ATRANSHT 6005 POKEISe,@ 681e POKED,31 s¥Scaz7> 6B2E POKEZ,27 :595¢827> 6036 FORK=OT06s 6040 GETAS FTFAS=" "THENGBSE 6041 TFASC(AS)=S2ANDK>SSTHENGBEO. 6od2 IFASCCAS)=13 THENSESE 6043. IFRE=" #"THENSOOO "ISTHEN socee THENZ238 ede IFAS=" 4" THENSSBGD 6047 TFRS="S"THENSAaGR feeds IFAS=" 7" THENSSEE 6043 TFAE="." THENSEBOO 6050 REASCCAS) : 1FROESTHEN GOSS PRINTAS? GOSS RASCCAS) IFROGSTHENRR 64 6860 IFR>G3THENGDSE Gere POKEZR:S¥S1827> S675 NEXT 6688 PRINT!" :oTOSO1a 2000 REMWHWPRINT ASCII FILEKH 20085 INPUTMHARD COPY cyaniy "srs 20019 OPENS 20015 POKEZ,27 25¥5(927> rFORE=1 TORR 20016 POKEZ st is¥s Bea1? POKER 29:5¥5¢227> BOG GETS! AE EIFST SRTHENSS=ST :GOTO 20508 2eese PRINTAT? 2oa25 IFPPE= Boose A=ABC Car? 20058 IF ADESTHEN ASA: 20Q98 IFRDBSTHENH=63 20860 POKE 2, 26¥SC827) 2aeas ooTuaaace zesee CLOSE! 2US18 PRINT*ST=" 55 28399 END 38H PRINT 'OERVRYRURURYRYRYRYRYRYRYRYRYRURYRYRYRYRY" sees FoRFF=3T0 @ STEP —1 3010 FRINT™ECA Ca CR CO DE GAHYD GaHYD OAHYD (OGRE ,">™ 20020 NEXT 30830 PRINT"EFRON TONY IN BEVERLEY. ENOLANO. 20049 PRINT"COE GaH¥D. PLEASE KKKEKKK" 20045 PRINT*CCECE 30050 N=? :60SUBS@@00:;60TD E288. 31009 ENO 22m PRINT" ERYRYRYR YRYRYRYRER UR RRR YRYRYRYRYRYRY! 32005 FORFF=STOOSTEP—1 22818 PRINT*ECO CONTEST Ca CONTEST OE O4HYDE" SFE I" >" 64 MENTE THEN 20H 415S IF Be="O"THEN 26 :00TOee © DevAL -ss, 88 L=INTCo#16+D> sPOKEP -L NEXT 100 609 60s, 618 15, eo 22, 625 639 635 64a eas, 50 S55 668 es 278 675, eee ees, 690 ee 705 rie 715 720 oy PRINTPEEK 50000) ORTA R9,00-95,02,A9,07.95,FE DATA AS/08,85;FD,AD/4F E8-A6 DATA FE/E@,06,20,05,29-10,F. DATA Fa;ER,06,02/29/18,00.02 DATA E602 /C6,FE/FO,13/RS,FD DATA Re,ce,cA,00 DATA FO,33/E3;01.00,Fs,79,15, ORTA 85/FD.40,86,02/A5.02 DATA C971F/Fo,10;¢9;18-Fe,12 DATA 05,61;AA,80,05,02/85/2 DATA ERL4C,02,FF (A9,00,85/01 DATA ER,60,A9.20,95,01 /EA 60 DATA 00/54/00 -4F,20,48,46 -40, DATA @R/4C/52,47;49,50,43/56 DATA 45/5A,44-42/59/59,46/58 DATA 41/57/4n,00,55,51,46-00 DRTR 80/35/00, 99,20/24/20/26 DATA @A/29734/40, 38/90, 38,20 DATA 33,26 /00,3",27/36,25.2F DATA 20,32,00,00,37/31/23/80 DATA ER-ER-ERER,ER DATA ER/ER-ER.ER,ERER.ER,ER ORTA ER-ER.ER.ER.ER-ER.ER-ER ORTA ER-ER.ER.ER, ER ER-ER ER ORTA Ef, ER.ER.ER/ER-ER-ER ER OATH ER 1000 DATR ER,A6-02,£9,00,F0 16,60, 20 twig 1923 1938 1030 1856 DATA FO,3B/E@,1FFO,29/67. 10/18 DATA 12/As/00,c5,61,F0 20/85/01 DATA A2/18,26,61 ,03/96,02/40-1 DATA 63/69,01,¢5.21,F@,18/25 at DATA RQ, 10;20,31,63.n6,62.4C, 21 DATA 03 A12/42/20,9103,A2/48/20 DATA S103 Aa 4a 40.81 a3 2 DATA 8085.93, AO-FB-84 FE .8S,£0 CATA AS FOen, 85.FD 60.02/98 05 UNTA AS, O6.80:4F £8.18 98 ge .H9 ORTH FF 80 -4F 68 18 A918 Aa Op ONIN Ch Dy FD 88 €9 9-08 FE.EG ONT FE 99 09 69 ER.ER.ER DATA 2F-63,4F-96-48/43/58,2F,17 ORTA 99765, 78,27 /1F,18/0F 37,77 DATA 28,59,07-73-3F 67 8° 57-4 DATA 7F,4;6F 2° -08,19,4F 93 -4F 2090 ORTA 17/58,4F /53,78.27-4F -47 1B 2i@0 DATA 63/4F SF 37.77/67 43-2807 2116 DATA 57/73/33,0F ,38,4F ,78,3F 27 2120 DATA 4F -FF,00,08/29/03 EKO yTosaes 001 ‘90634 2V=158 :POKE1580:PRINT*™ SYSCS) FIFPEEKCV>THENS120 FOR K=1T04:NEXTK: GOTOSIe0 GETAS 1 IFAS="C" THENPOKE1 ,@:cOTOSieg TFAS=" 1" THENPOKES , 32 10005100 IFAg=" 2° THENPRINT*2" ; 2GOTOS100 PRINT" SRECETVE" AoRoUNING Det kop antafales at ate kotralysdlodr pale retmdaangee, term 2,3yh 09 6 | farste ongong, for at teste om alle funktioner virker: Lysdior ind ketode tI talutees terninalen, og anoden ghr genmen en nodstand pf 560 thm t11 #12 ¥. Nir stréamen tlslutses printety leverer €9 og R13 en kort feset-Inpule 111 UART"en sant, 1€2, 6 0g 5. Inpulson han Riles pb term. 8, Sg alle Tysdioder skal ware slubhod Forse Tngges clock-pulsen pi plads med frekvenstalier, der eftstuttes np’ og CP sprdene. Der justeres pB Pl, indt/} tel loren vizer 80D hr ~ 50 Sd (rokvensen seal vere 18 gonge Daudraten)- Skee andre hart’ gheder end der kan IndsetTtes med PI, lan Ch andres. Lavere verdi giver Rejere frekuenson” Hide Termast lngges tldsovervigningshredslsbets clock-pulse pi ptads, Denne cr for langson til at Kunne files and tellereny og I'atedet for tiisluttes Et voltnwtar,[feeks. 10 V folds wotlog) mellem GHD og TEST spycene, 09 der Susteres pa\?3 indtil der reghstreres 9 clock-pulsar I ishet at cn. 20 sek.y ag dette vil bevirke, ot selccalvet reseites 26 sek, efter sider moctagre Siriveinpuls. En work eller apecetone Kan Ikke holds systenst 1 gong. Bet Sal Indrommas, at denne clockepulse. generator er ret prinitiy, aen'éen Sal kunne kre. Enkelte £-P0S fabrikatershan tke’ Ide for stor tapseitet, fog man kan o8 pigve at skifte 1C2) vd med andet fabrikat, hls den ikke Il kdre. C12 kan ogsh andres, o9 der er gjort plads #11 anden kondens toreype i printet, Benne clock-pulse benyftes ogs8 ¢11 at fb Lloskesut. Kentrelyeaiodo pi term 5 £11 at blinke | blokadest!II Ing, og nan ban fevts Tade kliguts ob {-blokade og brugelysdioden til at Justere efter, Wir disse to Josteringer er forevagets er alle welgerne Klar tf atprav= ning (1. forse skrives det dokodede ca11, op det skal 2 Iysdlodon p& tera. 2 uil"at iyse. Lysdioden pi term, 6 (senderela) vil ogsd lyse. nu, huis der er volgt tlbagesver pl elTiet alene, cellars sendes Konbinailonen fata, dar skal fh Senne Iyadiode #31 at lyse. FY bestemer haagetTaeny 09 det anbefales at ceive don ph sinimum himgetid, mene der testes, Senete justeres. 2, ab 106 kprer eh. 1 sake efter teghaanderen er fardig ted at Skrive. 58 lange denne udgang er ha}, bliver datavalgerne IC7,8 o9 9 holt rat, 0g kan siledas Tkke aks veres. (0 2, berottor afpreves thbogstaysvelgerne, skriv ferst dit call op der= ast den iebogstavskode (a), der Sbner den forste valger, op Tysdloden pi term. 3 skal nu lyse. Mu sendes nedkcbl ingskodon for denne valger (b), 09 "yEdioden stall s1uhke, ban anden t-bogztaveveloer testes p§ same ride, 09 hegge lysdioder Iyser. Derefter sendes WINN, og det skal £8 Tysdioder= erm 2,3 0g 4 til at slukke, og de kan Tkke tendes igen alene ned deres Isbogetavekode. () 3..Nu testes den autonatiste tidsovervigning. Der kaldes pany op med det dekodece call, og begge 4-bogstavsvalgere anes. Mu afventes der T det fantal sek. som tidsevervagningskredsen bruger til at talle al clock-pulser ‘op ned (fucks, 20 sek.), 0g det skal f4 Iysdloderne p§ term. 2,3 0g 4 tH at slukke, () hy ben fatles oplukningskode 262020 afpraves nu. Hodtagelsen af 2czcze skal #8 Iysdlocen pb term 2 tI at lyse, 09 b-bogstavsvalgerne mB Thke Lunne’aktiveres. Obr sendes MWK, og dette skal f8 Iyscioden DB term. 2 til'at slukke, Ger sendes endnu en gang 2C2C2C, og der afventes, indti? tidsovervigningskredsteber resetter valgeren. () 5..111 stést afpraves Klotbeaviona Khon. Foret afbrydes de 45 V pb aril gee tus evs pion ne lube epasstineteal ellos ose ete Sop 6 eft at tyser og naite kictepy skal 78 gem ti) at she ony. Som af- Sicfotng bringes kiave. I sencosthiting, op der afventes, at tidsverstg~ Aingakradsigoet tender i funccion efter fueee, 20 ook. efier sidet nogtage ne’ Serivetnpots. et skal fh lysstogen ph term. 6 £11 at sake. o9 tonteal~ Treoden ph term's tit at thle fenpntsRieut ban erefier ake Bem gg Figen, tgrend afbryderen il term Thar var etjent.22 Hvis alle aystener virkede som beskrevet, er SC 8) klar t!1 brug, 0g lysdiogerne pi term. 2,344 09 € san fjernes og erstattes ned releer els Mon sesuseonine Den neve erfarne anater (las: digltalvrag) vil hurtigt kunne finde de in~ teresuante mblepuncter 1 dlagranmet, non sen uerfarne kan al igovel kone Vangt 1 fejlataningen nod et alm, untversslinstrunant, ca dot vil vere: let aU able, on der er et hajt signal (5 V) eller et lavt signal /@ v) til stede. Foret testes Indgangen for at undersége, om der Konner signal Ind t11 punk tet "Rl, Ou toger et voltmeter og forvinger = t11 et af GND testpunkterne og CINTA, Der shal vare 45 V pl dette punkt, nar der gr en magnetstram Igen~ nem fJerntkriveren, og 0 V nie der ingen stram gir genaem magneten. His det Gu'ndler er lige omvende, lagges "A" strapningen til det andet punkt. Hvis du Hike kan registrere mark’ (1) o9 space (0) p& dette punkt, 09 dv bruger en optoxoblerindgang, nile du pS optokoblerons bon bom de overnevnte verdier tr tit stedes Er der stadlg Ingen variation at nile, er optokebleren sendsyn~ igvis defekt. by kan son Fontral sztte en alm. lysdiode ned 1 soklen vor op- okoblerens ben 1 og 2 normsle sidder (anedan ti! ben 1 og kateden ti ben 2), 9 denne, Tysdiods shel 8 blinke | takt med tkrivelmpulsarne. Lysdieden mi Ste Iyse tet kraftigt, da optokoblerens,lysdiode ikke tSler ret myen strin, og fis kentrollysdiodan lyser reget kraftigt, mh RIG gpres sterre, hvis du Broger 10256. Er det. IC25ay vil lysdioden trekke mindre strém, hvis 819 gies rindre. R13 er tilpasset til 40 mh magnetstrgn. Var opmerkson pi at visse na Ekiner har indbygget elektronik, er bevirker, at nagiingen skal tages 1 se~ Tlevned den ledning, der homer’ fra ngeletransistoren: Wis du nu have de rigtige silinger pB punkt "A", or du videre tI) UART¥en c23. du skriver freks. et "R09 finder Konbinationen | Kodningsskenset sant de bonar. ph UART!en, hor konbinatlonen str, og ailer s8 med voltneteret, fon der er £5 V ph slie de ben, hvor "I er angiver, og 0 V hvor dar stir" Kodningstkenset. Prev flere fSrskel ige Kowbinationers Dererter undersdges, om den Flip-Flop der Torteller, om konbioatlonn ey 1 bogstsvetife eller felftega tavar rigtigts Tistut ait veltmene #11 C13 ben TO'cg send en konbination I bogetavekife op mil om ger er 45 V. Sendos en Kom bination | tal/tegn, skal der néloe 0 V. PB same mide testes t21/tegn udgangen ICi3 ben 4, men ned’ nodsatte vardier. Sher tren konmet til datavelgeren 1C8 ben 2, Her skal der miles 45 Vy ni det farste dekodede togn rodtages, 9 63 niles pb ben 5, on det naste dekode~ de tegn giver #5, osve. (ae bennr. pl diagram 4). Kan au slet Thke wile noget EAI ety 40n74's vdgange, gir du tilbage t11 iC21 og 22 09 finder bene. Paiagramet for de valgte kenbinationer. Ou skal sf nile 45 V pb don one ud gang, der repratenterer den sendte kenbinat on ‘Tor det hele oly Kontrol leres ex strapningemne er lagt t!1 de rlgtige W= ters og ellers git du videre til call-flip-floo'en 1C2 og mBler, nBr hele Get detodede call er modtaget, cn der er +5 V ps oon 2 og rotor-fllp-Flopten Tez ben 12. Har du valgt tiibagesvar pi call'et alene, skal 106 ben 3 ob M9} G5 Vy op dette signal gir santidig til datavelgorne C7, 8 og S's reser inégange ben I gennen ICk, hvor det. Inverteres. Nir IC6 ben 3 er 6}, kan do toveigeren Ikke opsamle.tegn, da den si bliver holdt resat. Langden af 106s henget id Kan justeres p8 P2 For kontral af IClemes stremtiifarsel se bennr. p§ diagranciden, side 16, fig. 7. Printers stremforbrug er ca, 5 mA, ‘arbrya altié strgmmen til Sc 81 inden de rages ud eller sates tnd I RTTY PROGRAM FOR THE ’PET’ Sanat un. "BARTG NEUSLETTER" pre We publish a fell Listing of a PET RITY program, devised by Cériz and slightly modified by Gimp, The following notes are submited for guidance. Program line 10, ‘his sets ping C,D)£,F as INPUTS, and pine #,d,Xsl a8 OUIPUTS, This may not correspond with the circuit in tho previous articie, To reverse roles, change this Line to Pore 59459,240 Key VS to force *receive™ or “transmit” rey te ond "RY. OOeee- de eeey ete key 2 to send "RY... CD contest y. de ves. ete" Key. to send "RY... de .. your report 111. etc Key $ to gend "RY... your report again 1... ete" Key 8 £0 send "RY... mat the 75'e vs, ete rey 8 ko ond "OE so... ete change "GAs" to your own callsign before going on the afr! There 18 no "OX/R" switching from keyboard. A "XOX" type ciroult in the "OUTPUT" lead will ao this, cr sone buff may volunteer the program nooded. A useful secondary use of eis program i that the peint routine is placed in the "Second Castetee puffer"; fas iase 4s not lost when a "RE progean ie written, and gherofore thie Progran may be overlaid vith a second prsran, and yest teloprinter retained as a printer for your own prograns on the “er, Finally, G4PIE, the author of this program, is a very busy on, and no longer active on RETY, Please do net disturb Bim unnecessarily, ery and work dt out yourself, Your editor would be pleased to receive any coments 1 REN G4FIE RTTY FOR NEM ROM PETS 2 REN THIS PROGRAN/OR PARTS OF IT,CAN 3 REN BE COPIED FREELY PROVIDING 4 REN THAT LINES 1 TOS ARE INCLUDED 5 REN IN ERCH Copy. dF IE © TFPEEK( 636) «PEEK (E54 )+PEEK (S28) +PEEK( 848) +PEEK (594599=527 THENGGGO 19 POKESS485,15:FOR Paca4TO 1017 15 READ Zs 20 HESLEFTS(ZS,1) 39 BESRIOHT#(Ze-1> 25. IF AS="B"THEN Cae :0TOSS 49 CeVAL eR) . 88 TF C=O THEN CeASCCRS >-sS, 39SC81 diegram B i 4-bogst. veelgere 24 ‘Basak oon snatGror teaiar te tort fein maskinersa dr naapeivarutléeningen (vee die). Dottn kan relativt enkelt gies gence att winia upp och ued pl seckivon, det air fiat att stills Jon ph papperehliiaren och glacrutan. (Kackinen gir att kina'{ detea Lice {Ur att outzellora tanpontbordafunittonos,) Serua bort bettenpldten oeh sratta ett fystantigt sotalletyoke xian och ex 39am Ulagt, Dotta tyrkantotycho Wlaser 4a sp Ballas ‘sapparaa pk WikJarlinjalersa och plastiagringsn. Botta fr att dot sopare skall gf att fenkeit aootora tangent bordct Taneeatbonde fn ett orangerigat plast att dot gle att ta tort pla Gt rHtt LiL af att saga, Jag bar inte provat @3alt Mis dot pilter nontering ay eoheter = OF? ghllor alttsd att alla detaljer shat gh it itt, dot tr inte opinna mgosstane aX mon dear it olruvarsa, Jus rill cekeh varna {or abt fa tort funktionsaoyen nom sitter onynise tndar tryclaren, Lert Tinjateal ton Puruingsr nottagarenhecen wed fankconstonen och tryekarene Deooa han vara evita ett FA ait om nan inte sor TLL ate £4 alla arma ete, 14st Hacastiaingsren haw cckes vare vir att rl att pi nitt titi, dor afl piss Fryex aoa boktavenrdfestangenten (piuo 20d Ping rout), HALL stndaren { handen, vria pi gtora hjulot of sindaren otdr t viloileet, Damisker att dot anto pir unt sigoating 4 sindaren a& Ar aot vilelase, De at aindaren enon att trycka upp en arn pi untorcidas, vrid t4lie Linjelfuringopuiten nate att tortersta 1ige, (Linjelftringaplites a den stora platen under sindaron), Dierter paneer (ea in sindaren pA funtamentoty oo LAY att gaffoliagreppet ot tangenttordet Sit ok cen fryck sod en skruvoejecl pd de talvrunds Wtarsa (7 at) oe do ger 2321 hoger LARgat et pilbigactneindaren, Si brakar fatiskt eindaren hopea pf plate av cig eSily ced dat ar Gara att dra faot de ted skruvarnagta orkar ai aoe tate usr fs den Sir gdngen « Joe ‘Horsomer ned #01 seh Suscersngse, Barge steps e411 att angrenpet ef elizper vie wonterinsen) (oo UAT att eattetn ‘pasesr vid nonterinnes) Seema ts : frase25 3626 ene enn keh Kohn ohm tone wenn oka KOMPONENTHUMRE 06 VEROIER brun-sort-orange brun-sort-aul brun-eort=orangs brun-tortvorange run-sort-gul brun-sort-gul ié-brun orange Sruneort-orange bruncsort-orange federed-orange RIG formodstond, 2 toxst Ru 560 Ra 68 m3 10 ma 10 mis 22 Ry 1 ae mg 8 m1 rat 10 m2 10 23100 rau ‘10 om ohm Kenn komm brun-sort-orange rodcrad-orane gricrod-sort Frunvsort-orange bron-sert-orange brunctert-orange brun-sort-ul Bruncsert-erange Varlable sodstande: P1109 oho multteuen P 2 4J0 komm mins, vanrec 3 t mohm mini, vandrot ct 109 ¢2 10 ©3100 ch 82 cs ia cé 0 C7 100 eo cs 10 ci 10 cn az aa nf polyester tf eransk UF/6 Velekteolyt nF Siemens Sr kersnisk AF polyester uf tanta uF tanta! nF keranisk tonal Keranlsk Dioger: 1-016 Inte et osistorer: T1-15 8c shy Integrerede kredke ic ie 1c 1 Ic tc 1c ie 1e10 en ia cn3 ie 5 116 ici? ree es rez hea sez 1023 veak Ie2saeb 126 cay hoe 1029 4081 4013 401 aon 013, feo 7555 a 7k a7 4013 asi’ i518 kon iat 4073 4073 4073 ton $068 boss sth atu tw eta ten 7555 By 155/200 1 vo-005 mousresiemanes Forskjumingsenheten 35Magesinsindaren SC 81 Kodningsskema SC 8&1 DIT VALG: Call-decoder eae WS SN Bae S| conten ps orn’ ee 4 bogst. veelgere 5 a” 8 c > E F s 4 ' J kK L ™ N ° P e R s 1 u v w x Y a 32. komb, SEAS oS ‘Mellemeum, Vogn retur Ny linie Stert Tol/tean 27DIAGRAMSIDEN Tekniksekreterarens spalt, STYRING AF MOTORSTROM GNT5 _ Servicetips, det 1 FIG.2 de ete Jereteraren, SMSDHD, Borje Sunesson, Hjortstigen 5, -502 78 Ginghenter Det tions 4 Sverige och frantir a12b 1 Daneark en del anatirer aon Kir med den danske (amt taokinen, GMT az en relative aviraervad faskin och defer akall jag 1 nedanstente frtshiar redsgera fir en del tyrseka fel och vad aan lan gira At dau, Bfterson hance a= stort aod ayeuat. Susteringefereckrifter mdete {ag begransa nig Lite till de sect frekventa Saterna, Tien senare artinel tinkte jag gh in ph Stowens T=100 pf Uksande sit, OH saskinen ur fu en relative nodera sackin oom utveckindes under 1960-talet, DA fonas ju op dol olekironiivorponenter tiligingliga eicon tranciatoror ote, Den hit toh Ologin tar san utayttsat 4 Ofte ingingestes som ur ajexet eulilt, Nan bekiver inte ha Suiht Oak con pl Creed och Slenene { nottapardelen eftersot GIT har en egen atriaft ‘Sorjningedel {111 pristaameten, Strinmen 1 ottagardelen nan gf ef Liugt ned som H121 2oak oct asokinen skriver mod fin mazzinal bola tidon, 1 ONT fans ocuo! goleutivfunktioner Snnyggds. Genom att det Hommer 4n S555 elstee on nicrcbrytare om tyox, kan otarta Teme ~ — - - Mlsaren ocn eine on ilaga rena. FIG.A — NOGING VLA, MAGNETSTBOM ‘ie till skdlinaden ollan nedoll 5 osh 15, GMP ar har ¢Utty tainetone ni 4 Sverdeey sire ott ryite ca ch att vara em evdr miazin cet dotta tas H4L1 on Gel boro pA att aaexinea Er bolt annordunca 1 Lonetrautionen a vad tyex, Stonone sr, Mon kan inappset £8ija ett ‘eckon genom en OMT, TriL en dol derar edkert ryktot pd barsciukdoar + modell 5, M= aodan modell 15 Hon’ visado dot eig att wan nodifiorat mings detaljer till dot bittro, De Sndringerna yan ur aerviccaynpunkt och eriftaukertotecyayunit vara vacentiiga utan att {Er den anill nigra stora konecraxtioasrérGndringar victecite, Funxtioaen och de flesta Gusteringaroa Sr dessnne for bida waakintypera, Mon llinrer itt igen en modell 15 pd Gyphsulet com air Gr tiiveriar 4 ott ctycko, Modell 5 nar l6oa typribbor ned 4 typer Diver ribtay et fred on anatte stbter pd tr ontirgotng, Tor att inte fylta hela tidningen aed FIGS FIG,6 TEONSENDER MEDSKEIFT/NOGLING. onirjféreskrifter shall Jog onbart Tirta in mig pi en del vicentligneter, Micra stallen STasstinen far abeolut inte anirjacy desea A glidaraa 4 uagasinedndareny fiktionskoppling: ye 34 typhjuleaxels och rullarns tilindrande ralldset 4 tengertbordet. Desea puakter bar Jag oisut ot pa ritntngarna, Jag bar ooked tacit aed on sile pi tSrekjutningeonnetan vist f411 i waskinen, Dy bittar den on aa eitear rake franitrda Lite Hirvtronman, De nieve ha on oljezanna nod Ling pip for att na alla vasligt skal alla punkter dir det finns nlgot eon r6reig anirjac nittligt Sed tune olja av god kvalitet, Fett akall anvindas aparsant £ ONT, 4 peineip andast pa Sansarns pf funktionsaxela (eitter pf tvizea nest fres), Ses BS i, 8261 Gi eee) = eae] p. keg veuuouu! S (olepmy 20891 (OP pmo soya ay ota se01 Woden) 1020 450 rm) | sv tener [sf [ula 29 [exomem =f tte fe ls 3332 § SIEMENS Teleprinter 100s Vi har, 4 de senaste nunren av SARTG NENS, git igenom hur sjitva mmaskinen fungerar. T yoamande nunmer skall vi behandla rensutrustningen. 7. Twatirgsskitt Nor haiemssindare sore. oppnak kentiten. Aare 19 fle ech orm 188 74, ALLMANT "ase siystoron ent vent 7.65 Sorkrymonkn 10 ton viutos mad en tilettonorg, 38 ot den ovsoasa {exis aie med ox oe den mohogorde mod svar Bolt 6 seca varia an go: Go ser wdrok dO men Gert Kon si man sts oak eee esisanden Vis apes amis tung Oo eohapnrg wee ‘Nomat sy sindostan ttlxgekite vid pbygad ear separ Hester ‘eninon ta on magne! us Sen ne Tetra ton sts ur fen, gona et man wider ukoppngonen M to a en meee 72, UPPBYGGNAD, Mon onander ei band, wikat uno dele a rd och bwe dion sv, Den batniga anrcingen tor iting eh stting av Torgprcel Ute sd bara rma och en svskena, Deter byaae nt hycarn ach sya bv nye 78 DETALIERAD FUNKTIONSBESKRIVWING Soren wtoses ned ndgon tangent. Den soterande sndoroeen poverty de exerbitasrkar som or eyetana 12 tage ant OS ie kee tes ‘6 ypen sr gorom den werd deen ‘ter vale tcken dtvartyckaraxahshenon | wilblgo, Deo beck get tr ‘ol st som leno ic motinng. Blooms 20,6, och cea" tno Paes "oe obo gee. (a $20) Stystona 12 Se vlologe riser 180 Noe ageing BE 38 Rog ct Hckbdge 44 a 520) eee rt sit 88 ager mat tonan av apBrot | hte! 98 Berd lankome (979,805) en iorae ti trgbonde | wyetegerbet sr det rts Clon 5 freon emt pon, eee oo me Siystona 182 0 vasa get (ket) oh yer Over arm 18 ech it {8a a ong yoga Nhe 6h Oro bond Se Cenom dn sre oven Former de vc, S60 Seen‘ fs Nu konmer vi C111 epecialfunktionerna och birjar med tvifirgekittet.152 Sram eee 7. ait 3 ‘ psa to nese Sensing Een ee Vid ovr skit sor strane 182 sla dt lade lg, Den Ws ov Her 184 ‘note 818 lange arava 185 ech derma "46,1, 158 eh 182 Steal Ragbandsynngen anton wongsr oy eval 75) Nr sindrenaen stator, vider Kamala 186 delta 14d, 191 dh 181 wg media Urdorimetton ov Hear 190 var dan fu ta amen 152M "BBO Db arm 18, som Gr separ loged pa ost a, afi skeno 182 slaps f ‘Stem "si och 18a wigs var ew lode 17 6 Kg prot | rn 186 tb Shstons 182 spars | ft ame loge ov sparorm Tecinet tyts my ned Ye 6g som bostrivt| veit 7.33 er cig ev ef tcken ve komstva $69 uno spam 83 och shar {2 thts ov konseve 39. Sail. rts av alma Se 114 och 1 It det sods niotiget enter. hem 188 eae med vader 160 O°) User stystera TR? Trychraee 5? stoma vio Vid dcendit wonder mon wopetagovinkel 188 wepdl On er dd or ‘Syacena 18 bok ge a6 ae tys yo remssincing media rake, $8 mse donna usar ov en om scoreless, Nor htlemstndorens santangant ek aod eter en Hort stiSnmen In (on sorggi siororeconmg t magntaple 1%. Store 95. Ghr och crm 1 Attn’ it 168b ph em TE, som slopoe”syetena 182 Toston Uets nea tr orig vent? sil cere semen genom nogeetspolen Sys