Professional Documents
Culture Documents
Als u een nieuwe USB-kabel nodig hebt door ❏ Batterijen (twee AA)
verlies of beschadiging van de oude kabel,
neemt u contact op met een van de ❏ Windscherm
Servicecontactpersonen die in de U kunt dit windscherm over de ingebouwde
garantie-informatie zijn weergegeven. microfoons te plaatsen.
2
❏ Gebruikershandleiding
Dit is het document dat u momenteel leest.
Bewaar de gebruikershandleiding goed zodat
u deze later nog eens kunt lezen.
❏ Snelstartgids
In deze gids wordt eenvoudig uitgelegd hoe
u de batterijen kunt plaatsen en hoe u kunt
opnemen en afspelen.
Lees de volgende gedeelten voordat u dit apparaat in gebruik neemt: ‘HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN’ en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 4; p. 10). In deze gedeelten vindt u belangrijke
informatie over de juiste bediening van het apparaat. Lees daarnaast de gebruikershandleiding
volledig door om een goed beeld te krijgen van alle functies van uw nieuwe apparaat. Bewaar de
handleiding binnen handbereik als handige referentie.
3
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
4
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
002c 007
● Open het apparaat of de netstroomadapter niet ● Zorg ervoor dat het apparaat altijd horizontaal
(en voer er geen wijzigingen aan uit). en stabiel is geplaatst. Plaats het nooit op een
standaard die kan wankelen of op aflopende
.......................................................................................................... oppervlakken.
003
● Probeer het apparaat niet te herstellen of ..........................................................................................................
008b
onderdelen ervan te vervangen (behalve als deze ● Gebruik alleen de opgegeven netstroomadapter
handleiding specifieke instructies geeft om dat te en zorg ervoor dat de netspanning van de
doen). Laat het onderhoud over aan uw handelaar, installatie overeenkomt met de invoerspanning
het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een die op de netstroomadapter is vermeld. Andere
erkende Roland-verdeler, zoals vermeld op de netstroomadapters kunnen een andere polariteit
pagina ‘Informatie’. hebben of bedoeld zijn voor een andere
.......................................................................................................... spanning, zodat deze schade, defecten of
004
● Installeer het apparaat nooit op plaatsen die elektrische schokken kunnen veroorzaken.
❍ aan extreme temperaturen worden ..........................................................................................................
008e
blootgesteld (bv. rechtstreeks zonlicht in ● Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer.
een gesloten voertuig, in de buurt van een Gebruik het netsnoer niet met andere
verwarmingsleiding, op materiaal dat apparaten.
warmte produceert);
❍ nat zijn (bv. bad, wasruimte, op natte vloeren); ..........................................................................................................
009
❍ worden blootgesteld aan damp of rook; ● Verdraai of buig het netsnoer niet te sterk en
❍ worden blootgesteld aan zout; plaats er geen zware voorwerpen op. Hierdoor
❍ vochtig zijn; kan de kabel zowel inwendig als uitwendig
❍ aan regen worden blootgesteld; beschadigd raken en kan er kortsluiting
❍ stoffig of zanderig zijn;
❍ aan hoge trillingsniveaus en schokken worden ontstaan. Beschadigde kabels kunnen brand of
blootgesteld. schokken veroorzaken!
.......................................................................................................... ..........................................................................................................
5
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
010 012b
● Dit apparaat kan, apart of in combinatie met ● Schakel het toestel onmiddellijk uit, trek de
een versterker en hoofdtelefoon of netstroomadapter uit het stopcontact,
luidsprekers, geluidsniveaus produceren die verwijder de batterijen en vraag onderhoud
permanente gehoorschade kunnen aan bij uw handelaar, dichtstbijzijnde Roland
veroorzaken. Gebruik het apparaat niet Service Center of een erkende Roland-verdeler,
langdurig aan een hoog volumeniveau of aan zoals vermeld op de pagina ‘Informatie’ als:
een niveau dat oncomfortabel is. Als u ❍ de netstroomadapter, het netsnoer of de
gehoorverlies of oorsuizingen ervaart, moet u stekker beschadigd zijn;
❍ er rook of ongewone geuren uit het toestel
onmiddellijk stoppen met het gebruik van het
komen;
apparaat en een audioloog raadplegen. ❍ voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat
.......................................................................................................... zijn terechtgekomen;
011
● Zorg ervoor dat er geen voorwerpen (bv. ❍ het apparaat aan regen werd blootgesteld
brandbaar materiaal, munten, spelden) of (of op een andere manier nat is geworden);
vloeistoffen (water, frisdranken enzovoort) in ❍ het apparaat niet normaal lijkt te werken of
het apparaat terechtkomen. opmerkelijk anders functioneert.
..........................................................................................................
013
● Bij gezinnen met kleine kinderen dient een
volwassene toezicht te houden tot het kind in
staat is om alle regels te volgen die essentieel
.......................................................................................................... zijn voor het veilige gebruik van het apparaat.
..........................................................................................................
014
● Bescherm het apparaat tegen zware schokken.
(Laat het apparaat niet vallen.)
..........................................................................................................
6
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
015 101b
● Laat het netsnoer van het apparaat geen ● Het apparaat en de netstroomadapter moeten
stopcontact delen met een buitensporig aantal zo worden geplaatst dat hun locatie of positie
andere apparaten. Wees vooral voorzichtig met hun ventilatie niet verstoort.
verlengkabels. Het totale stroomverbruik van alle ..........................................................................................................
apparaten die u op de verlengkabel hebt 102c
● Neem altijd alleen de stekker van de
aangesloten mag nooit het maximumvermogen
netstroomadapterkabel vast bij het aansluiten
(watt/ampère) voor de verlengkabel overschrijden.
op en het loskoppelen van een stopcontact of
Buitensporige belasting kan de isolatie van de kabel
dit apparaat.
opwarmen en uiteindelijk doen smelten.
.......................................................................................................... ..........................................................................................................
103b
016 ● U moet regelmatig de netstroomadapter
● Raadpleeg uw handelaar, het dichtstbijzijnde
loskoppelen en schoonmaken met een droge
Roland Service Center of een erkende
doek om al het stof en andere ophopingen te
Roland-verdeler, zoals vermeld op de pagina
verwijderen van de polen. Trek ook de stekker
‘Informatie’, vooraleer u het apparaat in het
uit het stopcontact als het apparaat langere
buitenland gebruikt.
tijd niet zal worden gebruikt. Stofophoping
.......................................................................................................... tussen de stekker en het stopcontact kan
019
● U mag de batterijen nooit opnieuw opladen, leiden tot slechte isolatie en brand
opwarmen, openen of in contact laten komen veroorzaken.
met water of vuur. ..........................................................................................................
104
● Zorg ervoor dat de snoeren en kabels niet in de
war raken. Plaats alle snoeren en kabels buiten
.......................................................................................................... het bereik van kinderen.
027
● Stel de batterijen nooit bloot aan hitte,
zoals zonlicht, vuur enzovoort. ..........................................................................................................
..........................................................................................................
7
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
112
● Gooi gebruikte batterijen weg volgens de
richtlijnen voor het verwijderen van batterijen
in uw regio.
..........................................................................................................
118b
● Bewaar de meegeleverde SD-kaart op een
veilige plaats, buiten bereik van kinderen,
zodat er geen risico bestaat dat deze per
ongeluk wordt ingeslikt.
..........................................................................................................
9
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomvoorziening: gebruik van Plaatsing
batterijen 351
● Als u het apparaat gebruikt in de buurt van
301
eindversterkers (of andere apparatuur met grote
● Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact dat
eindversterkers) kan er ruis ontstaan. Om het probleem
tegelijkertijd wordt gebruikt door een elektrisch
te verhelpen kunt u het apparaat opnieuw richten of
apparaat dat door een spanningsomvormer (zoals een
verder van de storingsbron plaatsen.
koelkast, wasmachine, microgolfoven of airconditioner) 352a
wordt bestuurd of dat een motor bevat. Afhankelijk van ● Dit apparaat kan radio- en televisieontvangst verstoren.
de manier waarop elektrische apparaten worden Gebruik dit apparaat niet in de buurt van dergelijke
gebruikt, kan ruis van de stroomvoorziening defecten ontvangers.
aan dit apparaat of hoorbare ruis veroorzaken. Als het 352b
● Er kan ruis ontstaan als draadloze
niet praktisch is om een apart stopcontact te gebruiken,
communicatieapparaten, zoals gsm’s, in de buurt van
plaats dan een ruisfilter voor de stroomvoorziening
dit apparaat worden gebruikt. De ruis ontstaat vooral
tussen dit toestel en het stopcontact.
302 wanneer een oproep wordt ontvangen of gemaakt of
● De netstroomadapter wordt na enkele uren gebruik een tijdens gesprekken. Verplaats dergelijke apparaten
beetje warm. Dit is normaal en is geen reden tot zodat ze zich op een grotere afstand van dit apparaat
bezorgdheid. bevinden of schakel ze uit als u ruisproblemen ervaart.
304a 354a
● Schakel het apparaat uit en koppel andere apparaten ● Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht,
die met het apparaat verbonden zijn, los als u batterijen plaats het niet in de buurt van warmtebronnen, laat het
plaatst of vervangt. Op die manier kunt u defecten en/of niet achter in een gesloten voertuig en stel het niet
schade aan luidsprekers of andere apparaten bloot aan extreme temperaturen. Overmatige warmte
voorkomen. kan het apparaat vervormen of verkleuren.
306b
● Batterijen worden met dit apparaat geleverd.
De levensduur van deze batterijen kan echter kort zijn
omdat deze al gebruikt zijn voor tests.
10
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
355b
● Bij verplaatsing van een locatie naar een andere waar de Reparaties en gegevens
temperatuur en/of vochtigheid sterk verschilt, kunnen 452
er waterdruppels (condensatie) gevormd worden in het ● Het is mogelijk dat alle gegevens in het
apparaat. Er kunnen schade of defecten ontstaan als u apparaatgeheugen worden verwijderd als het apparaat
het apparaat in deze toestand gebruikt. Laat het voor reparaties wordt verzonden. Maak altijd een
apparaat daarom enkele uren liggen voordat u het back-up op de computer van belangrijke gegevens, of
apparaat gebruikt zodat de condensatie volledig is noteer ze op papier (indien mogelijk). Tijdens reparaties
verdampt. wordt al het mogelijke gedaan om gegevensverlies te
360 vermijden. In sommige gevallen (bijvoorbeeld wanneer
● Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van er een defect is aan de geheugencircuits zelf), is het
het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen de echter niet mogelijk om de gegevens te herstellen.
rubberen voetstukken mogelijk het oppervlak Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
verkleuren of ontsieren. dergelijk gegevensverlies.
U kunt een stuk vilt of stof onder de rubberen
voetstukken plaatsen om dit te voorkomen. Zorg er in
dit geval voor dat het apparaat niet per ongeluk kan Back-up van geheugen
schuiven of bewegen. 503
● De instellingen van de interne klok gaan verloren
wanneer het apparaat gedurende een aantal dagen niet
Onderhoud is gebruikt en de batterijen zijn verwijderd en de
401a adapter is losgekoppeld.
● Reinig het apparaat regelmatig met een zachte, droge
doek of een lichtjes bevochtigde doek. Gebruik een
milde, niet-schurende zeepoplossing om hardnekkiger
vuil te verwijderen. Vergeet niet hierna het apparaat
schoon te vegen met een zachte, droge doek.
402
● Gebruik geen benzine, verdunners, alcohol of andere
oplosmiddelen om verkleuring en/of vervorming te
voorkomen.
11
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
voorkomen dat u belangrijke gegevens verliest, is het ● Houd het volume van het apparaat op een redelijk
raadzaam om af en toe een back-up op de computer te niveau om te vermijden dat u uw buren stoort.
maken van belangrijke gegevens die u hebt opgeslagen Misschien gebruikt u liever een hoofdtelefoon en hoeft
in het geheugen van het apparaat of om deze op papier u zich geen zorgen te maken over uw omgeving (vooral
te noteren (indien mogelijk). tijdens de late uren).
552 559a
● Als gegevens die waren opgeslagen op een SD-kaart ● Verpak het apparaat indien mogelijk in de doos
eenmaal verloren zijn gegaan, kan het soms helaas (inclusief opvulling) waarin het werd geleverd als u het
onmogelijk zijn om deze te herstellen. Roland moet vervoeren. Anders zult u gelijkaardige
Corporation kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verpakkingen moeten gebruiken.
562
dergelijk gegevensverlies. ● Sommige kabels bevatten weerstanden. Gebruik geen
553
● Draag voldoende zorg bij het gebruik van de knoppen, kabels met weerstanden om aansluitingen op dit
schuifknoppen of andere bedieningselementen van het apparaat uit te voeren. Het gebruik van dergelijke
apparaat en bij het gebruik van aansluitingen en kabels kan het geluidsniveau extreem verlagen of zelfs
ingangen. Ruw omgaan met de apparatuur kan onhoorbaar maken. Neem contact op met de fabrikant
defecten veroorzaken. van de kabel voor informatie over kabelspecificaties.
554
● Voer nooit druk uit op het scherm en sla er nooit tegen.
555
● Tijdens normaal gebruik is een kleine hoeveelheid ruis
mogelijk.
12
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
● Steek de SD-kaart voorzichtig en in zijn geheel in het verantwoordelijk voor inbreuken op auteursrechten van
apparaat, totdat deze stevig op zijn plaats zit. derden die ontstaan uit uw gebruik van dit apparaat.
705
204
● Raak de contactpunten van de SD-kaart nooit aan. * Microsoft en Windows zijn geregistreerde
Voorkom ook dat de contactpunten vuil worden. handelsmerken van Microsoft Corporation.
708
14
Inhoud
15
Wat u kunt doen met de R-05
Akoestische instrumenten opnemen Zang opnemen
16
Wat u kunt doen met de R-05
In een repetitiestudio kunt u zelfs op hoge volumes Met de R-05 kunt u ook buitenopnames maken.
heldere opnames maken van uw band. De R-05 kan De R-05 heeft een terugwerkende functie waarmee
automatisch het optimale opnameniveau instellen de opname twee seconden voordat u op de
en het bestand splitsen. opnameknop drukt, start zodat u het gewenste
U kunt ook tegelijk een hoogwaardig WAV-bestand geluid kunt opnemen zonder dat u het begin mist
voor het maken van een cd en een kleiner (p. 50). Met twee AA-batterijen kunt u ongeveer 16
MP3-bestand opnemen (p. 41). uur voortdurend opnemen.
17
Wat u kunt doen met de R-05
U kunt de R-05 in het midden van een tafel plaatsen U kunt een cd-speler, cassetterecorder of ander
om een vergadering op te nemen. De hooggevoelige, audioapparaat aansluiten op de line-ingangen en het
ingebouwde microfoon garandeert een helder afspelen ervan opnemen.
stemgeluid, zelfs als de stemmen zwak of veraf zijn.
Bovendien wordt het opnameniveau automatisch ‘Opnemen vanaf een cassette of cd’ (p. 55)
aangepast aan het volume van de stemmen zodat u
een uitgebalanceerd opnameniveau verkrijgt (p. 48).
18
Wat u kunt doen met de R-05
U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de R-05 en De R-05 biedt functies die u kunnen helpen bij het
deze gebruiken als een hoogwaardige, draagbare oefenen van uw instrumenten of zang. U kunt een
audiospeler. Herhaald afspelen en automatisch bepaald gedeelte herhaaldelijk afspelen of de
herschikken van de afspeelvolgorde zijn ook afspeelsnelheid wijzigen zonder de toon te wijzigen.
beschikbare functies. U kunt de R-05 uiteraard U kunt een moeilijke frase traag afspelen of een
gebruiken om bestanden af te spelen die u met de gedeelte snel afspelen om snel een volledig
R-05 hebt opgenomen, maar u kunt ook WAV- of overzicht van een liedje te krijgen.
MP3-bestanden afspelen die u van uw computer
hebt geïmporteerd. ‘Een gedeelte van een bestand herhaaldelijk
afspelen’ (p. 66)
‘Afspelen’ (p. 63)
‘De afspeelsnelheid wijzigen’ (p. 67)
‘Het apparaat op uw computer aansluiten’ (p. 70)
19
Benamingen en functies
1 3 Display
Dit geeft de verschillende typen informatie voor
2 de R-05 weer.
4 [FINDER]-knop
3
Met deze knop kunt u een lijst met bestanden
5 bekijken of de namen van bestanden wijzigen
6
4 en bestanden verwijderen en kopiëren (p. 74).
7 9 5 [MENU]-knop
8
10 Met deze knop kunt u verschillende instellingen
11 12 voor de R-05 maken, zoals opname- en
afspeelinstellingen, en de datum en tijd
13
opgeven (p. 89).
6 [REHEARSAL]-knop
1 Interne microfoon Met deze knop wordt automatisch het juiste
Dit is de ingebouwde stereomicrofoon van de opnameniveau ingesteld (p. 45).
R-05 (p. 52).
7 [SPEED]-knop
2 PEAK-lampje Met deze knop kunt u de afspeelsnelheid
Dit lampje brandt als het ingangs- of wijzigen (p. 67).
uitgangsvolume te hoog is.
8 [REVERB]-knop 11 [ ]-knop
Met deze knop schakelt u galm in of uit en Druk op deze knop om naar het begin van het
wijzigt u het type galm (p. 68). bestand te gaan of om het vorige bestand te
selecteren. Als u deze knop ingedrukt houdt,
9 [A B ]/[SPLIT]-knop kunt u het bestand terugspoelen.
Met deze knop kunt u herhaaldelijk afspelen U kunt dit doen tijdens het afspelen of wanneer
tussen twee punten (het gedeelte A-B) van een het afspelen is gestopt.
bestand. Als u een ‘A’-markering en ‘B’-markering Met deze knop kunt u ook de cursor naar links
in het bestand toewijst, wordt het gedeelte op het scherm verplaatsen of de waarde van het
tussen de beide markeringen ‘A’ en ‘B’ geselecteerde item wijzigen.
herhaaldelijk afgespeeld. Als u de eerste keer op de
knop drukt, wijst u de ’A’-markering toe. Een 12 [ ]-knop
tweede druk op de knop wijst de ‘B’-markering toe. Druk op deze knop om het volgende bestand te
U kunt een bestand splitsen door tijdens het selecteren. Als u deze knop ingedrukt houdt,
opnemen op deze knop te drukken. kunt u het bestand vooruitspoelen.
U kunt dit doen tijdens het afspelen of wanneer
• ‘Een gedeelte van een bestand herhaaldelijk het afspelen is gestopt. Met deze knop kunt u ook
afspelen’ (p. 66) de cursor naar rechts op het scherm verplaatsen of
• ‘Het bestand splitsen tijdens het opnemen’ (p. 56) de waarde van het geselecteerde item wijzigen.
10 [ ]-knop 13 [ ]-knop
Druk op deze knop om het afspelen te starten of Met deze knop stopt u het afspelen of het opnemen.
om het afspelen of opnemen te pauzeren. Met deze knop kunt u ook de cursor naar
Met deze knop kunt u ook de cursor naar boven beneden op het scherm verplaatsen of de
op het scherm verplaatsen of de waarde van het waarde van het geselecteerde item wijzigen.
geselecteerde item wijzigen.
21
Benamingen en functies
14 REC-lampje 18 19
21 DC IN-jack
Sluit hier de bijbehorende netstroomadapter 23 24
(apart verkrijgbaar) aan (p. 29).
23 PHONES-aansluiting
U moet de R-05 uitschakelen voordat u de
Hier kunt u een hoofdtelefoon aansluiten (p. 37).
netstroomadapter aansluit of loskoppelt.
22 [POWER/HOLD]-schakelaar 24 USB-aansluiting
Gebruik de meegeleverde USB-kabel om deze
Schuif deze schakelaar naar POWER om het
op uw computer aan te sluiten. Hiermee kunt
apparaat in of uit te schakelen (p. 26). Als het
u bestanden die met de R-05 zijn opgenomen,
apparaat is ingeschakeld, kunt u deze
naar uw computer overdragen of WAV- en
schakelaar naar rechts schuiven om de
MP3-bestanden van uw computer naar de R-05
HOLD-functie in te schakelen.
kopiëren om af te spelen (p. 70).
Als u HOLD inschakelt, kunt u onbedoelde
bewerkingen voorkomen.
23
Benamingen en functies
27 [LIMITER]-schakelaar
Met deze schakelaar schakelt u de Limiter of
26 AGC in of uit. U kunt deze meestal
27 uitgeschakeld laten.
28
In het scherm ‘Menu’ kunt u Limiter of AGC
selecteren.
29
‘De Limiter of AGC gebruiken’ (p. 48)
25
28 [LOW CUT]-schakelaar
Met deze schakelaar schakelt u LOW CUT in of uit.
U kunt deze meestal uitgeschakeld laten (p. 49).
24
Benamingen en functies
Hoofdscherm
In dit gedeelte worden de belangrijkste pictogrammen en informatie uitgelegd die op het hoofdscherm
worden weergegeven.
[Afspelen / Gestopt ]
Titel nummer Piek
Verlopen afspeeltijd
Lengte nummer
Samplefrequentie van het afgespeelde nummer
Uitgangsniveau Status van stroomvoorziening
(netstroomadapter / batterijen )
Huidige tijd
Afspeel/stop-status
(PLAY/STOP) Galmstatus (ON /OFF)
Herhalingsstatus Afspeelsnelheid (ON /OFF)
(ON/OFF)
[Opnemen]
Titel nummer Piek
25
Voorbereiding
1. Zorg ervoor dat het apparaat is
Het apparaat in-/uitschakelen uitgeschakeld.
Als het apparaat ingeschakeld is, schakelt u het
De batterijen gebruiken uit. Schuif de [POWER]-schakelaar van de R-05
naar POWER om het apparaat in of uit te
schakelen.
Typen batterijen die kunnen worden
gebruikt 2. Open het afdekplaatje van de batterijhouder
onder aan het apparaat.
• AA-alkalinebatterijen (LR6)
Draai de R-05 om en schuif het afdekplaatje naar
• AA-nikkel-metaal-hydridebatterijen beneden terwijl u op ‘PUSH’ drukt in het midden
(HR15/51) van de batterijhouder.
ig.battery-2-1.eps_50
26
Voorbereiding
– +
+ –
Aan/uit
4. Sluit het afdekplaatje van de batterijhouder.
Als het apparaat wordt ingeschakeld, verschijnt
een scherm als het onderstaande op het display.
Dit wordt verder het hoofdscherm genoemd.
Lampje
30
Voorbereiding
31
Voorbereiding
3. Plaats de SD-kaart.
Een SD-kaart plaatsen Plaats de SD-kaart in de sleuf en let erop dat de
achterkant van de SD-kaart naar de achterkant
Een SD-kaart plaatsen van de R-05 is gericht.
fig.sdin-3.eps.eps_60
2. Open het SD-deksel boven aan het apparaat. • Als u de SD-kaart met veel kracht in een
Plaats uw vingernagel in de sleuf van het verkeerde richting probeert te plaatsen, kunt u
SD-deksel en trek om het deksel te openen. de R-05 of de SD-kaart beschadigen. Wees dus
fig.sdin--2.eps_50
voorzichtig bij het plaatsen van de SD-kaart.
• Schuif de SD-kaart volledig in de sleuf.
32
Voorbereiding
33
Voorbereiding
34
Voorbereiding
ig.process.eps_80f
35
Voorbereiding
36
Voorbereiding
Luidsprekers aansluiten
Een hoofdtelefoon of luidsprekers
gebruiken Schakel de verschillende apparaten in de
opgegeven volgorde in. Als apparaten in de
De R-05 bevat geen ingebouwde luidspreker. Als u het verkeerde volgorde worden ingeschakeld, kan
afspelen wilt beluisteren, moet u een apart dit onjuist functioneren en/of beschadiging van
verkrijgbare hoofdtelefoon of apart verkrijgbare luidsprekers en andere apparaten veroorzaken.
luidsprekers aansluiten.
1. Schakel de R-05 uit.
2. Verlaag het volume van de luidsprekers die
u wilt aansluiten, tot een minimum en schakel
Hoofdtelefoon
de luidsprekers uit.
3. Sluit de luidsprekers aan.
U moet luidsprekers met een ingebouwde
versterker gebruiken.
Luidsprekers
Gebruik een audiokabel om de PHONES-
aansluiting van de R-05 aan te sluiten op de
line-ingangen van uw luidsprekersysteem.
4. Schakel de R-05 in.
5. Schakel uw luidsprekers in en verhoog
stapsgewijs het volume tot het gewenste
niveau.
37
Opnemen
5. Pas het opnameniveau aan.
Eenvoudige opname Druk op [ ] om naar de stand-bymodus voor
fig.sousa-1a-e.eps opnemen te gaan en pas het geluidsniveau van
Afspelen / Pauzeren uw opnamen aan (p. 44).
39
Opnemen
40
Opnemen
41
Opnemen
42
Opnemen
Gemiddelde opnametijden
In de volgende tabel ziet u de gemiddelde opnametijden voor een SD-kaart.
Opnametijd (gemiddeld) Eenheden: minuten
Capaciteit SD-kaart
Modus REC
2GB 4GB 8GB 16 GB 32GB
WAV (24 bits/96 kHz) 55 110 220 450 900
WAV (24 bits/88,2 kHz) 60 120 240 490 980
WAV (24 bits/48 kHz) 110 220 440 900 1800
WAV (24 bits/44,1 kHz) 120 240 480 980 1950
WAV
WAV (16 bits/96 kHz) 80 160 320 670 1350
WAV (16 bits/88,2 kHz) 88 176 352 735 1470
WAV (16 bits/48 kHz) 166 332 664 1350 2700
WAV (16 bits/44,1 kHz) 180 360 720 1470 2950
MP3 (320 kbps/44,1 kHz) 797 1540 3080 6450 12950
MP3
MP3 (128 kbps/44,1 kHz) 1993 3990 7980 16180 32350
WAV (16 bit/48 kHz)
152 305 610 1240 2490
+MP3 (128 kbps/48 kHz)
WAV+MP3
WAV (16 bit/44.1 kHz)
165 330 660 1345 2690
+MP3 (128 kbps/44.1 kHz)
Als het PEAK-lampje brandt, betekent dit dat het Wanneer u een niveau hebt aangepast, drukt u
opgenomen volume het maximale volume heeft opnieuw op [ ] om het opnemen te starten.
overschreden dat door de R-05 kan worden
opgenomen (op het resultaat wordt clipping • Druk op [ ] om het opnemen te stoppen
toegepast). Geluid dat in deze situatie wordt en terug te gaan naar het hoofdscherm.
opgenomen, wordt vervormd. De niveau-instelling blijft behouden, zodat
fig.level-e.eps
u opnieuw op [ ] kunt drukken om op
Clippingsniveau overschreden Golfvorm is geclipped, hetzelfde opnameniveau met opnemen door
Clipping waardoor het geluid
PEAK-lampje brandt
wordt vervormd te gaan.
• Wanneer u de INPUT [+] [–]-knoppen gebruikt,
Niveaubereik dat met
de R-05 kan worden hoort u misschien wat ruis wanneer het
opgenomen
opnameniveau wordt gewijzigd. Dit wijst niet
Golfvorm ingangsgeluid Opgenomen golfvorm
op een defect.
Pas het niveau met INPUT [+] [–] aan, zodat zelfs
tijdens de luidste gedeeltes het PEAK-lampje niet De herhalingsfunctie gebruiken
gaat branden en er geen clipping wordt toegepast.
Met de herhalingsfunctie kunt u automatisch het
Zorg er tijdens het opnemen van een nummer voor,
juiste opnameniveau instellen, op basis van het
dat er geen clipping optreedt tijdens de climax van
geluid dat tijdens een bepaalde tijdsduur wordt
een zangopname of tijdens een fortissimo gedeelte
opgenomen.
van een instrumentaal muziekstuk.
fig.recoedersetting.eps_80
46
Opnemen
47
Opnemen
Limiter/AGC uitgeschakeld.
48
Opnemen
(Standaard in vette
letters)
2. Beweeg de cursor naar de Pre-Rec-instelling
met [ ]/[ ] en selecteer ‘ON’ met
100 Hz [ ]/[ ].
ig.setsamplingrate.eps_80
Instelling 200 Hz
400 Hz
50
Opnemen
5. Druk opnieuw op [ ].
De opname start automatisch wanneer de
opgegeven tijdsduur verlopen is of wanneer het
opgegeven opnameniveau is gedetecteerd.
51
Opnemen
Instrumenten of zang opnemen Als u tijdens de opnamen het geluid met een
hoofdtelefoon wilt beluisteren, moet u instellingen
De ingebouwde microfoon gebruiken voor monitoring tijdens opnamen instellen.
fig.mic-LR.eps_90
53
Opnemen
54
Opnemen
55
Opnemen
Automatisch splitsen
Het bestand splitsen tijdens het
opnemen De R-05 kan het bestand automatisch splitsen,
wanneer het huidige opgenomen bestand een
bepaalde omvang bereikt of wanneer het
U kunt het bestand tijdens het opnemen splitsen. opnameniveau onder een opgegeven waarde daalt.
Als u het bestand splitst, kunt u eenvoudig vanaf een Het bestand wordt standaard gesplitst wanneer de
breekpunt doorgaan met afspelen. bestandsgrootte 2 GB bereikt.
Wanneer u een langere opname maakt, is het
verstandig om het bestand te splitsen op punten die 1. Druk op [MENU] om het scherm ‘Menu’ te
handig zijn bij het opzoeken. openen, selecteer ‘Recorder Setup’ met
[ ]/[ ] en druk op [ ].
fig.recoedersetting.eps_80
Handmatig splitsen
56
Opnemen
2. Beweeg de cursor met [ ]/[ ] naar de 3. Druk twee keer op [MENU] om terug te gaan
instelling Splitsingstype en kies met [ ]/ naar het hoofdscherm.
[ ] de bestandsgrootte of het
opnameniveau waarbij het bestand • Op sommige SD-kaarten kan het gebeuren dat
automatisch moet worden gesplitst. de opname wordt onderbroken.
fig
57
Opnemen
58
Opnemen
Aanbevolen instellingen
Zang opnemen
Schakelaars op het achterpaneel
• Richt de microfoon op het gezicht van de zanger
die u opneemt, zodat de opname niet MIC GAIN H
overgebalanceerd wordt in de richting van het LIMITER OFF
linker- of rechterkanaal. De zanger moet ON als er een probleem is met geluid van
bewegingen van zijn of haar hoofd tijdens het LOW CUT
ademhaling of gedempt geluid
zingen vermijden.
• Als het geluid van een ademhaling een probleem
is, kunt u dit verbeteren door de microfoon licht ‘Menu’-scherminstellingen
naar beneden te richten. Het meegeleverde Samplefrequentie 44,1 kHz als u een cd maakt
windscherm kan hierbij ook helpen. Recorder-
16 bits WAV of 128 kbps
• Als de toon gedempt is, kunt u LOW CUT (p. 49) instelling Modus REC
MP3
inschakelen. Hierdoor verkrijgt u een scherper
Speler- Galmtype PLATE
geluid en vermindert het geluid van de
ademhaling. Normaal gezien probeert u het instelling Galmdiepte 5–10
geluid onder de 100 Hz te brengen. Afsnijdfrequentie
Ingangs-
• Maak opnames met WAV als u een cd of een instelling
van een LOW 100 Hz
hoofdarchiefbestand van hoge kwaliteit gaat CUT-filter
maken of MP3 als de opname een memo van een
nummer is.
• U kunt het opgenomen geluid met galm
afspelen. Voor zang wordt vaak plaatgalm
gebruikt, maar u kunt verschillende instellingen
van uw voorkeur proberen.
61
Opnemen
Aanbevolen instellingen
Een vergadering opnemen
Schakelaars op het achterpaneel
• Plaats de R-05 in het midden van de tafel, zodat de MIC GAIN H
opmerkingen van alle deelnemers consistent
LIMITER ON
worden opgenomen. Stel de [MIC GAIN]-schakelaar
LOW CUT ON
in op H als u geluiden op conversatieniveau
opneemt.
‘Menu’-scherminstellingen
• Als u AGC opneemt, wordt het niveau automatisch
Samplefrequentie 44,1 kHz
aangepast aan het volume van de stem van de Recorder-
spreker, zodat de opname zelfs consistent is bij Modus REC 128 kbps MP3 of lager
instelling
deelnemers met een zachtere stem of die verder Limiter/AGC AGC
van de microfoon vandaan zitten. Als u echter AGC Ingangs-
Afsnijfrequentie
(p. 48) inschakelt, worden ook de instelling
van een LOW 200 Hz
achtergrondgeluiden met lage frequentie, zoals CUT-filter
een airconditioning, versterkt en worden deze
ongewenste geluiden ook opgenomen. Als dit het
geval is, kunt u [LOW CUT] inschakelen om
ongewenst geluid met lage frequentie te
verminderen, terwijl tegelijkertijd de stemmen
helderder worden opgenomen.
• Omdat u in deze situatie de opmerkingen van de
deelnemers wilt opnemen, is de geluidskwaliteit
van deze opname geen prioriteit. Selecteer MP3
als opnamemodus, zodat de bestandsgrootte
zelfs bij een langere opname klein blijft.
62
Afspelen
3. Druk op [ ] om het bestand af te spelen.
Eenvoudig afspelen Tijdens het afspelen kunt u [ ] ingedrukt
ig.sousa-1.eps_70 houden om terug te spoelen of [ ] om
Afspelen / Pauzeren vooruit te spoelen. Normaal afspelen wordt
hervat als u de knop loslaat.
Terugspoelen / Ga naar Vooruit spoelen /
het vorige nummer Ga naar het
(begin van het nummer) volgende nummer
Voor sommige typen SD-kaart is het mogelijk dat
de snelheid van het lezen van de gegevens niet
Stoppen kan volgen tijdens het terug- of vooruitspoelen
zodat het terug- of vooruitspoelen wordt
1. Open het hoofdscherm. gestopt.
Druk in dit geval op [ ] om het afspelen te
2. Gebruik [ ]/[ ] om het bestand te stoppen. Probeer vervolgens het afspelen
selecteren dat u wilt afspelen. opnieuw uit te voeren.
Als het display ‘No Song’ weergeeft, bevat de 4. Gebruik VOL [+] [–] om het volume aan te
huidige map geen bestanden die de R-05 kan passen.
afspelen. Als het display ‘No Card’ weergeeft, 5. Druk op [ ] om het afspelen te stoppen.
is er geen SD-kaart geplaatst.
63
Afspelen
[ ] en druk op [ ].
fig.recoedersetting.eps_80
64
Afspelen
A B
Een gedeelte van een bestand Nummer
66
Afspelen
67
Afspelen
U kunt galm toepassen tijdens het afspelen van een Het type galm wijzigen
bestand op de R-05. Het galmeffect simuleert de
U kunt het gewenste type galm selecteren. Deze
galm die typisch is voor een optreden in een grote
instellingen kunnen diverse akoestische ruimten
concertzaal of andere grote ruimte.
simuleren.
68
Afspelen
Wat is VBR?
VBR staat voor Variable Bit Rate (variabele
bitsnelheid) en gebruikt een lagere bitsnelheid
wanneer het geluid minder compact is en een
hogere bitsnelheid wanneer het geluid
compacter is.
69
Het apparaat op uw computer aansluiten
Als u een USB-kabel gebruikt om de R-05 op uw 5. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de
computer aan te sluiten, kunt u bestanden van de R-05 op uw computer aan te sluiten.
SD-kaart van de R-05 overdragen naar uw computer
en deze in uw muzieksoftware gebruiken. U kunt ook
bestanden van uw computer naar de R-05 overdragen USB-
en deze op de R-05 afspelen. aansluiting Houd de connector tijdens het
aansluiten aan de onderkant vast.
71
Het apparaat op uw computer aansluiten
72
Het apparaat op uw computer aansluiten
Windows 7 Mac-besturingssysteem
1. Klik in de Windows-taakbalk op het 1. Sleep GEEN NAAM naar de prullenmand op
pictogram en vervolgens op het het Dock.
pictogram . fig.macr-1.eps_40
* Deze
schermafbeel-
2. Klik op het bericht ‘WAV/MP3-recorder R-05 ding is genomen
uitwerpen’ dat verschijnt boven de taakbalk. op een Mac-
besturings-
3. Als het bericht ‘Hardware kan veilig worden systeem 10.4.
verwijderd’ verschijnt, kunt u de USB-kabel * De weergave
tussen de R-05 en uw computer loskoppelen. kan variëren
afhankelijk van
uw systeem.
Als u de locatie van de onderdelen die u wilt
weggooien verplaatst naar de rechterrand van
de Dock, wijzigt de prullenmand in en kunt
u de verbinding verbreken.
2. Stop de aansluiting.
Als het pictogram GEEN NAAM of Naamloos
verschijnt op het bureaublad, kunt u de
USB-kabel tussen de R-05 en uw computer
loskoppelen. U kunt ook de R-05 uitschakelen.
73
Bestanden en mappen beheren
Met de R-05 kunt u audiobestanden op de SD-kaart opslaan.
In het scherm ‘Finder’ vindt u diverse functies voor het weergeven, verwijderen en kopiëren van deze
bestanden. U kunt ook mappen maken en bestanden tussen mappen verplaatsen om uw gegevens te beheren.
74
Bestanden en mappen beheren
1. Druk op [FINDER] om het scherm ‘Finder’ te Schakel het apparaat niet uit of verwijder de
openen, gebruik [ ]/[ ] om een SD-kaart niet terwijl het volgende scherm wordt
bestand of map te selecteren en druk weergegeven.
vervolgens op [ ]. ig.select.eps_80
fig.song-select.eps_80
75
Bestanden en mappen beheren
76
Bestanden en mappen beheren
2. Selecteer ‘Select’.
U keert terug naar het hoofdscherm met het Bestands- of mapnaam
geselecteerde bestand of de geselecteerde map. Datum (aanmaakdatum)
Schrijfbeveiliging
Weergegeven
(in-/uitgeschakeld)
informatie
Type (opnamemodus)
Samplefrequentie
Grootte
77
Bestanden en mappen beheren
78
Bestanden en mappen beheren
De naam van een bestand wijzigen • Op de R-05 kunt u alleen de namen van
bestanden wijzigen die bestaan uit ASCII-
1. Selecteer een bestand of map in het scherm tekens (single-byte alfanumerieke tekens).
‘Finder’. U kunt niet de naam van een bestand wijzigen
die double-byte tekens bevat zoals het Japans.
2. Selecteer ‘Rename’.
3. Gebruik [ ][ ] om de cursor te Tekens die kunnen worden gebruikt
verplaatsen naar het teken dat u wilt wijzigen. (spatie) ! # $ % & ' ( ) + , – . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @
fig.rename-3-1.eps_80 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
Z]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}
79
Bestanden en mappen beheren
80
Bestanden en mappen beheren
81
Bestanden en mappen beheren
82
Bestanden en mappen beheren
83
Bestanden en mappen beheren
fig
84
Bestanden en mappen beheren
85
Bestanden en mappen beheren
86
Bestanden en mappen beheren
87
Bestanden en mappen beheren
88
Instellingen voor de R-05
In het ‘Menu’-scherm kunt u verschillende 1. Druk op [MENU] om het scherm ‘Menu’ te
instellingen voor de R-05 zelf instellen, zoals openen, selecteer de gewenste
instellingen voor opnemen en afspelen, de datum en instellingscategorie met [ ]/[ ] en druk
de tijd. op [ ].
fig.recoedersetting.eps_80
Basisprocedure
Open het scherm ‘Finder’ Open het scherm ‘Menu’
89
Instellingen voor de R-05
90
Instellingen voor de R-05
91
Instellingen voor de R-05
92
Instellingen voor de R-05
93
Foutberichten
In dit gedeelte worden de belangrijkste foutberichten uitgelegd die kunnen verschijnen op het display.
Bericht Probleem
De voeding voor de interne klok is weggevallen en de interne klok is geïnitialiseerd. Geef de datum en
Clock Initialized de tijd op.
Battery Low De spanning van de interne batterijen is laag. Vervang de batterijen of gebruik een netstroomadapter.
Improper Song Deze bestandsindeling kan niet worden gebruikt met de R-05.
Er bestaat al een bestand of map met dezelfde naam. Gebruik een andere naam om het bestand of de
Already Exists map te maken.
Dit bestand is beveiligd. Schakel de schrijfbeveiliging (Write Protect) uit voordat u de bewerking
Song Protected uitvoert.
File System Err Er is een probleem met de SD-kaart. Formatteer de SD-kaart op de R-05.
Er is onvoldoende vrije ruimte op de SD-kaart. Kopieer bestanden naar uw computer en maak ruimte
SD Card Full vrij op de SD-kaart.
De naam van het bestand kan niet worden gewijzigd omdat de bestandsnaam double-byte tekens
Cannot Change bevat.
94
Foutberichten
Bericht Probleem
Het schrijven naar de SD-kaart is niet snel genoeg uitgevoerd. Gebruik een SD-kaart die compatibel is
met de R-05. In sommige gevallen kan het herhaaldelijk schrijven en verwijderen van bestanden ertoe
SD Card Slow leiden dat bestanden gefragmenteerd worden op de SD-kaart en dat de verwerkingscapaciteit van de
R-05 achteruit gaat. Als dit het geval is, kunt u het best de SD-kaart opnieuw formatteren.
SD Card Locked De SD-kaart is geblokkeerd. Verwijder de SD-kaart en schakel de instelling Lock uit.
Er is een probleem opgetreden tijdens het openen van de SD-kaart. De SD-kaart is mogelijk
SD Card Error beschadigd.
Now Recording Er wordt momenteel opgenomen. Stop de opname als u een bewerking wilt uitvoeren.
Now Playing Er wordt momenteel afgespeeld. Stop het afspelen als u een bewerking wilt uitvoeren.
95
Problemen oplossen
Raadpleeg de onderstaande informatie als er zich problemen voordoen.
Als deze informatie niet helpt om het probleem op te lossen, neemt u contact op met een klantendienst die
onder aan deze gebruikershandleiding vermeld wordt.
96
Problemen oplossen
97
Problemen oplossen
98
Problemen oplossen
99
Problemen oplossen
Andere problemen
Probleem Oorzaak Pagina
Zorg ervoor dat de netstroomadapter correct is aangesloten. Als u batterijen gebruikt,
moet u ervoor zorgen dat deze correct zijn geplaatst en niet los in de batterijhouder zitten. p. 29
Apparaat kan niet Als de batterijspanning laag is, moet u nieuwe batterijen plaatsen.
worden ingeschakeld Als de R-05 niet kan worden ingeschakeld hoewel er geen probleem is met de
netstroomadapter of batterijen, dan is er mogelijk een defect in de R-05. —
Neem contact op met een klantendienst die in de garantie-informatie wordt weergegeven.
De R-05 wordt niet Als er geen SD-kaart in de R-05 is geplaatst, wordt de R-05 niet correct herkend door de
herkend door de computer. Als er geen pictogram verschijnt op het bureaublad van uw computer, p. 32
computer controleert u of de SD-kaart correct is geplaatst.
Het scherm ‘Menu’
Als u tijdens het afspelen, het opnemen of in de stand-bymodus op [MENU] drukt, verschijnt
verschijnt niet wanneer p. 38
het scherm ‘Menu’ niet. Stop het afspelen of opnemen voordat u op [MENU] drukt.
u op [MENU] drukt
Als u batterijen gebruikt, wordt het display gedimd als er geen bewerkingen worden
Display is gedimd p. 91
uitgevoerd tijdens het opgegeven Display Timer-interval.
Afhankelijk van de instelling voor automatisch uitschakelen (Auto Power Off) wordt het
Het apparaat wordt apparaat automatisch uitgeschakeld als er geen bewerkingen worden uitgevoerd tijdens p. 92
onverwachts een opgegeven tijdsduur.
uitgeschakeld Als u batterijen gebruikt, wordt het apparaat uitgeschakeld wanneer de batterijspanning te
p. 26
laag wordt. Plaats nieuwe batterijen.
100
Problemen oplossen
101
Specificaties
WAV/MP3-RECORDER: R-05
Indeling WAV + MP3
Het recordergedeelte Samplefrequentie 44,1/48 kHz
Bitdiepte 16 bits
Sporen Bitsnelheden 128 kbps
2 (stereo)
<Voor afspelen>
Signaalverwerking
Indeling MP3 (MPEG-1 geluidslaag 3)
AD/DA-conversie: 24 bits, 44,1/48 kHz Samplefrequentie 32/44,1/48 kHz
Bitsnelheden 32–320 kbps of VBR (Variable Bit Rate)
Gegevenstype
<Voor opnamen> * Alleen stereo Indeling WAV
Samplefrequentie 32/44,1/48/88,2/96 kHz
Indeling MP3 (MPEG-1 geluidslaag 3) Bitdiepte 16/24 bits
Samplefrequentie 44,1/48 kHz
Bitsnelheden 64/96/128/160/192/224/320 kbps
Indeling WAV
Samplefrequentie 44,1/48/88,2/96 kHz
Bitdiepte 16/24 bits
102
Specificaties
Geheugenkaart
Opnametijd (gemiddeld) Eenheden: minuten
Capaciteit SD-kaart
Modus REC
2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB
WAV (24 bits/96 kHz) 55 110 220 450 900
WAV (24 bits/88,2 kHz) 60 120 240 490 980
WAV (24 bits/48 kHz) 110 220 440 900 1800
WAV (24 bits/44,1 kHz) 120 240 480 980 1950
WAV
WAV (16 bits/96 kHz) 80 160 320 670 1350
WAV (16 bits/88,2 kHz) 88 176 352 735 1470
WAV (16 bits/48 kHz) 166 332 664 1350 2700
WAV (16 bits/44,1 kHz) 180 360 720 1470 2950
MP3 (320 kbps/44,1 kHz) 797 1540 3080 6450 12950
MP3
MP3 (128 kbps/44,1 kHz) 1993 3990 7980 16180 32350
WAV (16 bit/48 kHz)
152 305 610 1240 2490
+MP3 (128 kbps/48 kHz)
WAV+MP3
WAV (16 bit/44.1 kHz)
165 330 660 1345 2690
+MP3 (128 kbps/44.1 kHz)
* Alle opnametijden zijn gemiddelden. De tijden kunnen anders zijn bij verschillende kaartspecificaties.
* Als er meerdere bestanden zijn, is de totale opnametijd korter dan in de tabel.
103
Specificaties
Ingang/uitgang
Geluidsingangen Uitgangsimpedantie
Ingebouwde stereomicrofoon Microfooningang (MIC GAIN H) : 7 kOhm
Microfooningang Microfooningang (MIC GAIN L) : 5 kOhm
(mini-stereomicrofoontype, microfoon met
Line-ingang: 8 kOhm
plug-invoeding)
Line-ingang (mini-stereomicrofoontype) Uitgangsniveau
* De interne/externe MIC en de LINE IN kunnen 20 mW (bij een lading van 16 ohms)
niet tegelijkertijd gebruikt worden. In dat geval
zal alleen de LINE IN werken. Aanbevolen ladingsimpedantie
Audio-uitgangen 16 ohms of hoger
Connectors (mini-stereomicrofoontype) Frequentierespons
Nominaal invoerniveau (variabel) 20 Hz–40 kHz
Microfooningang: -33 dBu (MIC GAIN:H, USB-interface
standaardingangsniveau)
Microfooningang: -15 dBu (MIC GAIN:L, Mini-B-type
standaardingangsniveau) * ondersteunt USB 2.0/1.1-apparaatklasse voor
Line-ingang: 2 dBu (standaardingangsniveau) massaopslag
* 0 dBu = 0,775 V rms
104
Specificaties
Effecten Stroomverbruik
290 mA
(Alleen afspelen. Behalve afspelen in 88,2 kHz of
96 kHz.) Afmetingen
Galm bij afspelen 59.6 (B) x 103.0 (D) x 25.0 (H) mm
4 types (Hal 1, Hal 2, Kamer, Plaat) 2-3/8 (B) x 4-1/16 (D) x 1 (H) inch
Snelheidswisseling Gewicht
Snelheidswisseling bij afspelen: 50–150% van de 140 g / 5 oz
afspeelsnelheid * inclusief batterijen en geheugenkaart
* Galm bij afspelen en Snelheidswisseling kunnen
niet tegelijk worden gebruikt. Accessoires
Gebruikershandleiding
Overige Snelstartgids
SD-geheugenkaart
Display
Batterijen (twee AA)
128 x 64 dots grafische display
USB-kabel (Mini-B-type)
Stroomvoorziening Windscherm
Netstroomadapter of droge alkalinebatterij LR6
(AA)-type x 2 of een nikkel-metaal-hydridebatterij
(HR15/51) x 2
105
Specificaties
961
* Verwachte levensduur van een
AA-alkalinebatterij bij voortdurend gebruik:
Voortdurend afspelen: ongeveer 30 uur
(als u een hoofdtelefoon gebruikt)
Voortdurend opnemen: ongeveer 16 uur
(als u de ingebouwde microfoon gebruikt)
962a
* Met het oog op productverbetering kunnen de
specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat
zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
106
Index
A Display Timer .............................................................................. 91
[A]/[SPLIT]-knop ......................................................................... 21 dynamische microfoons ......................................................... 54
AB Repeat ..................................................................................... 66 E
AGC .......................................................................................... 48, 92
Energiebesparingsfunctie ...................................................... 28
Auto Power Off ........................................................................... 92
EXT Mic Type ............................................................................... 92
Auto Rec Start ...................................................................... 51, 90
externe microfoon .................................................................... 52
B
F
Backlight ....................................................................................... 91
[FINDER]-knop ..................................................................... 20, 75
Batterij ........................................................................................... 26
File Name ...................................................................................... 90
Batterijen ...................................................................................... 26
Format ........................................................................................... 93
Batterijhouder ............................................................................. 24
Formatteren ................................................................................ 34
Battery ........................................................................................... 92
bestanden ............................................................................. 69, 74 H
Bevestigingsstuk voor statief ................................................ 24 herhalingsfunctie ...................................................................... 45
C Het bestand splitsen ................................................................ 56
Hogere samplefrequenties .................................................... 40
condensatormicrofoons .......................................................... 54
Hoofdscherm ................................................................ 25, 27, 29
Contrast ......................................................................................... 91
I
D
Information .................................................................................. 93
Date & Time ................................................................................. 93
INPUT [+] [–]-knoppen ............................................................. 22
DC IN-jack ..................................................................................... 23
Interne microfoon ..................................................................... 20
De datum instellen .................................................................... 30
De tijd instellen .......................................................................... 30 L
demoliedjes ................................................................................. 31 [LIMITER]-schakelaar ......................................................... 24, 48
Display ........................................................................................... 20 [LOW CUT]-schakelaar ...................................................... 24, 49
Language ...................................................................................... 91
107
Index
108
Index
T
tijdsstempel ................................................................................. 30
Trim ................................................................................................. 84
U
USB-aansluiting .......................................................................... 23
V
Verbinding
Cd-speler ............................................................................. 55
Computer ............................................................................ 70
Hoofdtelefoon ................................................................... 37
Luidsprekers ...................................................................... 37
Platenspeler ....................................................................... 55
VOL [+] [–]-knoppen ................................................................. 22
W
WAV ......................................................................................... 41, 69
Weergave van batterijvermogen ......................................... 28
109
R-05-e.book 110 ページ 2010年1月25日 月曜日 午後12時10分
110
R-05-e.book 111 ページ 2010年1月25日 月曜日 午後12時10分
111
R-05-e.book 112 ページ 2010年1月25日 月曜日 午後12時10分
For EU Countries
112
R-05-e.book 113 ページ 2010年1月25日 月曜日 午後12時10分
For China
113
R-05-e.book 114 ページ 2010年1月25日 月曜日 午後12時10分
For EU Countries
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
114
Check the contents of the package
The R-05 comes with the following items. As soon as you open the package, please check that all these items
are present.
If anything is missing, please contact your dealer.