Professional Documents
Culture Documents
44 Lessons 10 PDF
44 Lessons 10 PDF
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ
اه. واﺳﺘﻮ ِﻋ ْ
ﺐ ُﻣ ْﺤ َﺘ َﻮ ُ ْ رس ِﻋ ّﺪ َة َﻣ ّﺮ ٍ
ات اﻟﺪ َ
راﺟﻊ ّ
ْ اﻷول:
ﻤﺮﻳﻦ ّ
ُ اﻟ ّﺘ
"ﺋﻜﺲ ﻢ ِ
اﻟﻔ ْﻌﻞَ ّ ْﻘﻰ" ،ﺛُ ﱠ
اﻟﻔ ْﻌﻞَ "ﺋﮕﺮ = ر َ َﻣﻰ؛ أﻟ َ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜّﺎﻧﻲَ :
ﺻﺮﱢ ْف ِ
ﻃﺮَ َح" إﻟَﻰ َﺟ ِﻤﻴﻊ اﻷزﻣﻨﺔ.
= أزَالَ َ ،
اﻷﻓ َﻌﺎلِ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ َ
ﻄ ْﻲ "ﺋﻠﺴﺎ" َو "ﺋﻤﻼ" ِﻳﻒ ْ
ﺼﺮ ُ
ﺗَ ْ
ِ
اﻷزﻣﻨﺔ: َﻓﻠ ُْﻨﺼﺮﱢ ْف "ﺋﻠﺴﺎ" إﻟَﻰ َﺟ ِﻤﻴ ِﻊ
اﳌ ِ
َﺎﺿﻲ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ِﺴ َﻨﺎ
ﻟَﺒ ْ ﻧﻠﺴﺎ ﺖ
ِﺴ ُ
ﻟَﺒ ْ ﻟﺴﻴﺦ
ِﺴ ُﺘﻢ
ﻟَﺒ ْ ﺗﻠﺴﺎم ﺖ
ِﺴ َ
ﻟَﺒ ْ ﺗﻠﺴﻴﺖ
ﱳ
ِﺴ ُ ّ
ﻟَﺒ ْ ﺗﻠﺴﺎﻣﺖ ﺖِﺴ ِ
ﻟَﺒ ْ ﺗﻠﺴﻴﺖ
ِﺴﻮا
ﻟَﺒ ُ ﻟﺴﺎن ِﺲ
ﻟَﺒ َ ﺋﻠﺴﺎ
ِﺴ َﻦ
ﻟَﺒ ْ ﻟﺴﺎﻧﺖ ﺖ
ِﺴ ْﻟَﺒ َ ﺗﻠﺴﺎ
235 234
ﺎو َدةِ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ ُﻣﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َُﻌ َ ﺖ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺴ ُﺒﻮﻗ ًﺔ بِ "أد"( )ﺻﻴﻐ ُﺔ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮِ َﻣ ْ َ ﺲ
ﺳﺄﻟ َْﺒ ُ ﻟﺴﺎخ
أد ّ ﺲ
َ ﻧَﻠ َْﺒ ُ ﻧﻠﺴﺎ
أر ّ ﺲأﻟ َْﺒ ُ ﻟﺴﺎخ
أر ّ
ﻮن
ﺴ َ ﺗَﻠ َْﺒ ُ ﺗﻠﺴﺎم
أر ّ ﺲ
ﺗَﻠ َْﺒ ُ ﺗﻠﺴﺎت
أر ّ
ﻲ ِ ُﻣﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َُﻌ َ ِ
ﺎو َدة اﳌ َْﻨﻔ ﱡ ﺗَﻠ َْﺒ ِ
ﺴ َﻦ
ﺗَﻠ َْﺒ ْ ﺗﻠﺴﺎﻣﺖ
أر ّ ﲔ
ﺴ َ ﺗﻠﺴﺎت
أر ّ
ﺴ ُﺒﻮﻗ ًﺔ بِ "ؤر"( )ﺻﻴﻐ ُﺔ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮِ َﻣ ْ َ ﺲ
ﻟ َْﻦ أﻟ َْﺒ َ ﻟﺴﺎخ
ؤر ّ ﻮن
ﺴ َ ﻳَﻠ َْﺒ ُ ﻟﺴﺎن
أر ّ ﺲﻳَﻠ َْﺒ ُ ﻳﻠﺴﺎ
أر ّ
ﻲ ﺴ َﻦ
ﻳَﻠ َْﺒ ْ ﻟﺴﺎﻧﺖ
أر ّ ﺲ
ﺗَﻠ َْﺒ ُ ﺗﻠﺴﺎ
أر ّ
اﻷﻣﺮُ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ
ْ
ﺲﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ْ ﻟﺴﺎ
أدور ّ ا ِ ْﻟﺒ ْ
ِﺲ ﻟﺲ ﻲ ِ ِ
اﳊَﺎﺿﺮُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
ﺴﻲﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ِ ﻟﺴﺎ
أدور ّ ا ِ ْﻟﺒ ِ
ِﺴﻲ ﻟﺲ
ﺲﻻَ ﻧَﻠ َْﺒ ُ ﻧﻠﺴﺎ
ؤردا ّ ﺲﻻَ أﻟ َْﺒ ُ ﻟﺴﺎخ
ؤردا ّ
ﺴﻮا
ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ُ ﺎت/ﻟﺴﻢ
ّ ﻟﺴ
أدور ّ ا ِ ْﻟﺒ ُ
ِﺴﻮا ﻟﺴﺎت/ﻟﺴﻢ
ﻮن
ﺴ َ ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ُ ﺗﻠﺴﺎم
ؤردا ّ ﺲ
ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ُ ﺗﻠﺴﺎت
ؤردا ّ
ﺴ َﻦ
ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ْ ﻟﺴﻤﺖ
أدور ّ ا ِ ْﻟﺒ ْ
ِﺴ َﻦ ﻟﺴﻤﺖ ﺴ َﻦ
ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ْ ﺗﻠﺴﺎﻣﺖ
ؤردا ّ ﲔ
ﺴ َ ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ِ ﺗﻠﺴﺎت
ؤردا ّ
ﺎو َدةِ اﻷﻣﺮُ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ ِ ﻮن
ﺴ َ ﻻَ ﻳَﻠ َْﺒ ُ ﻟﺴﺎن
ؤردا ّ ﺲﻻَ ﻳَﻠ َْﺒ ُ ﻠﺴﺎ
ؤردا ْﻳ ّ
ﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َ
ﻲ َ
ﺎو َدة اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ ْ
ﺴ َﻦ
ﻻَ ﻳَﻠ َْﺒ ْ ﻟﺴﺎﺗﻦ
ؤردا ّ ﺲ
ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ُ ﺗﻠﺴﺎ
ؤردا ّ
ﺲ....
ﻻَ ﺗَﻠ َْﺒ ْ ﻟﺴﺎ
أدور ّ ا ِ ْﻟﺒ ْ
ِﺲ ﻟﺴﺎ
ّ
اﻟﻌﺎ ِد ﱢي(.
اﻟﻨ ْﻬﻰِ َ
ﲔ َ ﱠ
)ﻻَ َﻓ ْﺮ َق ﺑ َ ْﻴ َﻨ ُﻪ َوﺑ َ ْ ا ِ ْﻟﺒ ِ
ِﺴﻲ ﻟﺴﺎ
ّ اﳌ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ا ِ ْﻟﺒ ُ
ِﺴﻮا ﺎت/ﻟﺴﺎم
ّ ﻟﺴ
ّ ﺲﺳ َﻨﻠ َْﺒ َُ أد ّﻧﻠﺲ ﺲﺳﺄﻟ َْﺒ َُ أد ﻟﺴﺦ
ا ِ ْﻟﺒ ْ
ِﺴ َﻦ ﻟﺴﺎﻣﺖ
ّ ﻮن
ﺴ َ ﺳ َﺘﻠ َْﺒ َُ أد ّﺗﻠﺴﻢ ﺲ
ﺳ َﺘﻠ َْﺒ ُ َ أد ّﺗﻠﺴﺖ
237 236
ﻲ ون
ﺸﻴﺮُ َ ﻻَ ﻳُ ِ ؤردا ّﻣﺎﻟﻦ ﻻَ ﻳُ ِ
ﺸﻴﺮُ ؤردا ﳝّﺎل
اﻷﻣﺮُ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ
ْ
ﻻَ ﻳُ ِ
ﺸ ْﺮ َن ؤردا ّﻣﺎﻟﻨﺖ ﻻَ ﺗُ ِ
ﺸﻴﺮُ ؤردا ﲤّﺎل
ﻻَ ﺗُ ِ
ﺸ ْﺮ أدور ّﻣﺎل ِ
أﺷ ْﺮ ﻣﻞ
ﺸﻴﺮِي ﻻَ ﺗُ ِ أدور ّﻣﺎل أﺷﻴﺮِيِ ﻣﻞ ِﻳﻒﺗﺼﺮ ِ ﻃﺮﻳﻘــ ِﺔ ْ
َ ـﻒ "ﺋﻤﻼ" َﻋ ْﻦ ﺗﺼﺮِﻳـ ِ ﻃﺮﻳﻘ ُﺔ ْ
َ اﳌ ُﻼﺣﻈﺔ :ﺗَ ْﺨﺘﻠِ ُــﻒ
ﻂ ﳝﻴــﺰُ َﳕ َ ِ ﺎ ﻣ
ّ ُ َ ﱢ ـﺐ ـﻳﺘﺮﺗ ذﻟﻚ
َ ـﻰ َـ ﻠ ﻋ و ؛
َ َ َ ـﺮـ ِ
اﳊﺎﺿ ﻦ ﻣ ـﺺ ﱠ َ
اﻟﺰ ﺨـ ﱡ ﻓﻴﻤــﺎ ﻳ َ ُ
َ "ﺋﻠﺴــﺎ"
ﺸﻴﺮُوا ﻻَ ﺗُ ِ ﺎﻻت/ﻣﺎﻟﻢ
ّ أدور ّﻣ أﺷﻴﺮُوا ِ ﻣﻼت/ﻣﻠﻢ
ﻴﻐ َﺘﻲ اﳌ ُﺴــﺘﻘﺒﻞ اﳌ َْﻨﻔﻲ ﺻ َ ـﺺ إ ِ ْﺣ َﺪى ِ ﺨـ ﱡ ﻓﻴﻤﺎ ﻳ َ ُ
َ ﻂ "ﺋﻠﺴــﺎ" "ﺋﻤﻼ" ِﻣ ْﻦ ﳕ َ ِ
ﻻَ ﺗُ ِ
ﺸ ْﺮ َن أدور ّﻣﺎﳌﺖ ِ
أﺷ ْﺮ َن ﻣﻠﻤﺖ ﻚ ِﻓﻲ َﺟ َﺪاوِلِ ﱭ َذﻟِ َﺴـَـﺘ ِْ ْﻨ
ﻠ ﻓ
ََ َ َ ْ.ةِ د ُﻌﺎو ﳌ ﺑﺎ َ واﻷﻣﺮ ﻪِ ﻋﻴ ﻮ ﺑﻨ ﻲ
ﱠ ْ َ َْ ْ ﻬ اﻟﻨ ﺺ ﺨ ﱡ وﻓﻴﻤــﺎ ﻳ َ ُ
اﻵﺗﻴ ِﺔ: ﺼ ِ
ﺮﻳﻒ اﻟﺘ ْ
ّ
ﻲاﻟﻨ ْﻬ ِ
ﺻﻴﻐ َﺔ ّ
َ ﻤﻄﲔِ .ﻟ َِﻜ ﱠﻦ
ْ اﻟﻨ
ﺑﲔ ّ
ﺸﺘﺮﻛﺔ َ
ٌ اﻷﻣﺮِ ُﻣ
ﺻﻴﻐ ُﺔ ْ
َ اﳌ ُﻼﺣﻈﺔ: َ
َﺎﺿــﺮُ ِﻓﻴﻬِ َﻤﺎ َﻏ ْﻴﺮُ
ﻄ ْﲔِ؛ واﳊ ِ ﻟﻠﺤﺎﺿﺮِ ﻓﻲ ِﻛﻼَ ّ
اﻟﻨ َﻤ َ ِ ـﺔ
ﻷﻧ َﻬﺎ ﺗﺎﺑ َِﻌـ ٌ
ـﺔّ ، ُﻣﺨﺘﻠِ َﻔـ ٌ
اﳌ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ُﻣ َﻮ ﱠﺣ ِﺪ َ
اﻟﻮ ْزنِ.
ﺸﻴﺮُﺳ ُﻨ ِ َ أد ﳕّﻞ ﺳ ِ
ﺄﺷﻴﺮُ َ أد ﻣﻠﺦ
ﺎو َدةِ
ﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َ
ﻲ َ اﻷﻣﺮُ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ ِ
ﺎو َدة اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ ْ ون
ﺸﻴﺮُ َ ﺳ ُﺘ ِ أد ّﲤﻠﻢ ﺳ ُﺘ ِ
َ ﺸﻴﺮُ َ أد ّﲤﻠﺖ
ِ
أﺷ ْﺮ..... ّﻣﺎل ﺳ ُﺘ ِ
ﺸ ْﺮ َن أد ّﲤﻠﻤﺖ ِﻳﻦ ﺳ ُﺘ ِ
َ ﺸﻴﺮ َ َ أد ّﲤﻠﺖ
أﺷﻴﺮِي..... ِ ّﻣﺎل ون ﺳ ُﻴ ِ ﺳ ُﻴ ِ
اﻟﻨ ْﻬﻰِ
ﲔ َ ﱠ
)ﻻَ َﻓ ّﺮ َق ﺑ َ ْﻴ َﻨ ُﻪ َوﺑ َ ْ ﺸﻴﺮُ َ َ أد ﻣﻠﻦ ﺸﻴﺮُ َ أد ﳝﻞ
اﻟﻌﺎ ِد ﱢي(
َ أﺷﻴﺮُوا..... ِ ﺎﻻت/ﻣﺎﻟﻢّﻣ ﺳ ُﻴ ِ ﺳ ُﺘ ِ
ّ ﺸ ْﺮ َن َ أد ﻣﻠﻨﺖ ﺸﻴﺮُ َ أد ّﲤﻞ
ِ
أﺷ ْﺮ َن..... ّﻣﺎﳌﺖ
ﻲ ِ
اﳌ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
239 238
ﻢ ﻴﻤﺎ ﻳ َ ُﻬ ﱡﻂ "ﺋﻠﺴــﺎ" ِﻓ َ ﻂ "ﺋﻤﻼ" َو َﳕ َ ِ ﲔ َﳕ َ ِ اﻟﻔﺮ َق ﺑ َ ْ َ
ْ اﳌ ُﻼﺣﻈـﺔَ :ﻓﻠ َْﻨ َﺘ َﺪﺑﱠ ْﺮ
ﺗﻴﻤﻨﺰﻳﻮت ا ِ ْﻧ َﺒ َ
ﺎع ﺋﻨﺰا
ٍ ٍ ِ ِ ِ
أنﱠ ، ﺔ ﺎﻣ ﻋ
َ َ ﱠ ﺔ ﻔ ﺑﺼ ، ﻆْ َﺣ ﻼ ْﻨﻟو
َ ََ َ ُ. ة د ـﺎو ـُﻌ ﳌ ا ﻦِ ﻋ
ﻴﻀ ُﺔ ﱠ ْ ِ َ
ﻲ ﻬ اﻟﻨ ﺎو َد ِة وﻧ َ ِﻘ َ اﻷﻣــﺮَ ﺑﺎﳌ َُﻌ َ ْ
ﺗﻴﺮﻏﻲ؛ ﺗﻴﻤﺮﻏﻴﻮت ﺨ َﻦ
ﺳ َ
َ ﺋﺮﻏﺎ ـﻴﺘﺎنَ ،ﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻳ َ َﺘ َﻔ ّﺮ ُع اﻷﺳﺎﺳـ ن
ِ اﻟﺼﻴﻐﺘﺎ ـﺎ ـ ﻤ ﻫ ﺮ ِ
واﳊﺎﺿ اﳌﺎﺿﻲ ـﻲ ـ ﺘ ﻴﻐ ﺻِ
ّ َ ُ َ َ
اﻟﻔ ْﻌﻞِ ﻻَ ـﺎد َة ِﱠ َ ّـ ﻣ أن ً ﺎ ﻤ ِ ﺋ اد ـﺮ ـ ﻛّ ﺬ
ْ َ َ ََ َ ْ َ ﺘ ْﻨ ﻟ و ى. ـﺮـ اﻷﺧ اﻷزﻣﻨﺔ ﻲ ِ
ﻓ ـﺪ ـ ﻤ ﺘ ﻌ ﻳ
ﻛُ َ ُ ْ َ َ ُ ـﺎ ـ ﻣ ﻞﱡ
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ُﻮﺟ ِﻪﺻﺮﻓﻲ إﻻﱠ ﻓﻲ اﻷﻣﺮِ اﳌ ّ ﱟ ٍ
زاﺋﺪ ـﻦ ﻛﻞﱢ ﺠ ّﺮ َد ًة ِﻣـ ْ واﻟﻌﻴﺎ ِن ُﻣ َ ِ ﺴــﻤ ِﻊ ﺠﻠﱠﻰ ﻟﻠِ ّ ﺗَ َﺘ َ
ﺗﻴﻤﻨﺴﻴﻮت؛ ﺗﺎﻧﺴﻲ ﺎت
ﺑَ َ ﺋﻨﺴﺎ أن "ﺋﻤﻼ" َو "ﺋﻠﺴــﺎ" ِﻓ ْﻌﻼَ ِن ى ﺮ ﻧ ﺔ ِ ِﻳ و ا اﻟﺰ ِ
ه ِ
ﺬ ﻫ ﻦ ِ
ﻣ و ِ
ﺔ ﺎﻃﺒ ُ
ا أو ِ
ـﺐ ـ ﺨﺎﻃ
َ ﻟﻠﻤ
ََ ﱠ ّ َ ْ َ . ْ ُ
ﺗﻴﺮژي؛ ﺗﺎروژي واﻷﻣﺮُ ِﻣ َﻦ اﻟ ّﺜﺎﻧِﻲ ُﻫ َﻮ "ﻟﺲ". ﻮ ﻫ لِ اﻷو ﻦ ِ
ﻣ ﺮ اﻷﻣ ؛ ن
ِ ﺎ ﻨﺎﺋﻴ
ﺛُ َ
ﺴﺮَﻛَ َ ﺋﺮژا ْ َ ُ ْ ُ َ ّ
"ﻣﻞ"
241 240
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ ُﺸﺘﻖ
ﱡ واﻟﺘﻔﻌﻴﻞِ ،اﳌ
ّ اﻟﺪالﱡ َﻋﻠَﻰ اﻹِ ْﻓ َﻌﺎلِ
َﺰﻳﺪّ ،
اﻟﻔ ْﻌﻞُ اﳌ ُ ﻔﻴﺪةِ :َ ﺿﺎ َﻓ ٌ
ﺔ ُﻣ إِ َ
ﻳﺴﻠﻴﺲ = ّ "ؤر "؛ ﺲَ َْﺒﻟ أ = ﻠﺲ "ﺋﺴ
ّ اﻵﺗﻴﺔ: ن
ِ اﻷوزا َﻰ ﻠﻋ ﻮن
ُ َ ﻜُ َ ﻳ "ﺋﻠﺴﺎ" ﻂِ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ
ﺻﺮﱢ ْف إﻟَﻰ ﺟﻤﻴ ِﻊ اﻷزﻣﻨﺔ
ﻢ َ ﻣﺮات ،ﺛُ ﱠ اﻷول :رَاﺟِ ْﻊ ّ
اﻟﺪرس ِﻋ ّﺪة ّ ﻤﺮﻳﻦ ّ
ُ اﻟ ّﺘ ِﺲ".
ﺳ ُﻴ ْﻠﺒ ُ ﻳﺴﻠﺲ = َ ِﺲ"؛ "أد ّﻳﺴﻠﺴﺎ = ﻳُ ْﻠﺒ ُ ِﺲ"؛ "أر ّ ﻟ َْﻢ ﻳُ ْﻠﺒ ْ
ﻢ ِ
اﻟﻔ ْﻌﻞَ "ﺋﻐﺰا = َﺣ َﻔﺮَ". ُ ﱠ ﺛ ﻰ"،ﻋََ ر = "ﺋﻜﺴﺎ اﻟﻔﻌﻞَ
ﻂ "ﺋﻤﻼ" ُﺸﺘﻖ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ
ﱡ واﻟﺘ ْﻔ ِﻌﻴﻞِ ،اﳌ
ﱠ اﻟﺪالﱡ ﻋﻠﻰ اﻹِ ْﻓ َﻌﺎلِ
َﺰﻳﺪّ ،
واﻟﻔ ْﻌﻞُ اﳌ ُِ
أﺷﺎر َ"؛ "ؤر ﻳﺴــﻤﻴﻞ = ﻟ َْﻢ ﻳُ ِ
ﺸ ْﺮ"؛ "أر ﻮن َﻋﻠَﻰ اﻷوزا ِن اﻵﺗﻴﺔ" :ﺋﺴــﻤﻞ = َ ﻳَﻜُ ُ
ﺻﺮﱢ ْف إﻟﻰ اﳊﺎﺿﺮ اﳌ ُﺜﺒﺖ اﻷﻓﻌــﺎل اﻷرﺑﻌﺔ اﻵﺗﻴﺔ: اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻟﺜّﺎﻧﻲَ :
ﺻﺮﱢ ْﻓ َﻬﺎ ﻢ ﺛ "؛ ﺮ ﻔ ﺣ "ﺋﻐﺰا و ﻊ ﻴﺿ "ﺋﺰﻻ و ﺸﻴﺮُ". ﺳ ُﻴ ِ ﻳﺴﻤﻞ "أد "؛ ﻴﺮﺸِ ﻳ ﻳﺴﻤﺎل
ُ ﺴﺮَ" َو "ﺋﻨﺴﺎ = َ َ َ
ﺎتﺑ "ﺋﺮژا = ﻛَ َ َ ُ
َ = ُ =
ﱠ َ َ َ = َ ﱠ َ َ
" = "
َﻨﻔﻲ وإﻟَﻰ ُﻣﺴﺘﻘﺒﻞِ اﳌ ُﻌﺎودة.
إﻟﻰ اﳊﺎﺿﺮِ اﳌ ّ
ِ
ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻷﻓﻌﺎل ،ﻣﻦ أوﻟﻬﺎ، اﻟﺪروس اﳋﺎﺻﺔ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜّﺎﻟﺚ :رَاﺟِ ْﻊ ّ
ﻒ ﻓﻴ ِﻪ أﻛﺜﺮ ﻋﺪد ُ ْﳑﻜﻦ ﻇﱢ
َُ َﻮ ﺗ أن و
ِلْ وﺣﺎ ً، ا ﺳﻄﺮ إﻧﺸﺎء ِﻣ ْﻦ ﻋﺸــﺮﻳﻦ
ً ﺛُ ّﻢ َﺣﺮﱢ ْر
ﺼﺮُوﻓﺔ إﻟﻰ ِ ِ ِ
ﻣﻦ اﻷﻓﻌــﺎل ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف أﳕﺎﻃﻬــﺎ ،وﺗَ َﻌ ﱠﻤﺪ اﺳــﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ َﻣ ْ
أزﻣﻨﺔ ُﻣﺘﻐﺎﻳ ِﺮة.
243 242
اﳌ ِ
َﺎﺿﻲ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ِ
ّ
ِ
ﻲ
اﳌ َﺎﺿﻲ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ اﻷﻓ َﻌﺎلِ
ِﻳﻒ ْ ﺼﺮ ُ ﺗَ ْ
ﺐﻟ َْﻢ ﻧ َ ْﺬ َﻫ ْ ﻧﺪي
ؤر ّ ﺐﻟ َْﻢ أ ْذ َﻫ ْ ؤر ّدﻳﺦ ﻂ ّ
"ﺋﻨﺎ" "ﺋﺪا" َو َﳕ َ ِ
ﻂ ّ ﻂ "ﺋﺮزا" َو َﳕ َ ِ
ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ
ﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺬ َﻫ ُﺒﻮا ﺗﺪﱘ
ؤر ّ ﺐ
ﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ ﺗﺪﻳﺖ
ؤر ّ
ﺻﻴﻐ ِﺔ اﳌﺎﺿﻲ:
َ اﻷﳕﺎط اﻟ ّﺜﻼﺛَ ُﺔ ُﻣﺸﺘﺮَﻛَ ُﺔ
ُ َﻫ ِﺬ ِه
ﱭﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ َ ﺗﺪﳝﺖ
ؤر ّ ﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺬ َﻫﺒِﻲ ﺗﺪﻳﺖ
ؤر ّ
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺬ َﻫ ُﺒﻮا ؤر ّدﻳﻦ ﺐﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺬ َﻫ ْ ﻳﺪي
ؤر ّ ﺖ اﳌ ِ
َﺎﺿﻲ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﱭ
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺬ َﻫ ْ َ ؤر ّدﻳﻨﺖ ﺐ
ﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ ﺗﺪي
ؤر ّ ﺤ ْﺜ َﻨﺎ
ﺑَ َ ﻧﺮزا ﺖ
ﺤ ْﺜ ُ
ﺑَ َ رزﻳﺦ
ﻲ ِ ِ ﺤ ُﺜﻮا ﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺒ َ ؤر ﺗﺮزﱘ ﺚﺤ ْﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺒ َ ؤر ﺗﺮزﻳﺖ
اﳌ َﺎﺿﻲ اﳌ َْﻨﻔ ﱢ
ﺤ ْﺜ َﻦﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺒ َ ؤر ﺗﺮزﳝﺖ ﺤ ِﺜﻲﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺒ َ ؤر ﺗﺮزﻳﺖ
ﻟ َْﻢ ﻧ َ ُﻘ ْﻞ ﻧﻨﻲ
ؤر ّ ﻟ َْﻢ ﻧ َ ُﻘ ْﻞ ؤر ّﻧﻴﺦ
ﺤ ُﺜﻮا
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺒ َ ؤر رزﻳﻦ ﺚ
ﺤ ْ
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺒ َ ؤر ﻳﺮزي
ﻟ َْﻢ ﺗَ ُﻘﻮﻟُﻮا ﺗﻨﻴﻢ
ؤر ّ ﻟ َْﻢ ﺗَ ُﻘ ْﻞ ﺗﻨﻴﺖ
ؤر ّ
ﺤ ْﺜ َﻦ
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺒ َ ؤر رزﻳﻨﺖ ﺚ
ﺤ ْ
ﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺒ َ ؤر ﺗﺮزي
245 244
ﱭ
ﻳ َ ْﺬ َﻫ ْ َ ﺗﺪوﻧﺖ
أر ّ ﺐ
ﺗَ ْﺬ َﻫ ُ ﺗﺪو
أر ّ ْﻦ
ﻟ َْﻢ ﺗَ ُﻘﻠ َ ﺗﻨﻴﻤﺖ
ؤر ّ ﻟ َْﻢ ﺗَ ُﻘﻮﻟِﻲ ﺗﻨﻴﺖ
ؤر ّ
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا ؤر ّﻧﲔ ﻟ َْﻢ ﻳ َ ُﻘ ْﻞ ﺋﻨﻲ
ؤر ّ
ﻲ ِ ِ
اﳊَﺎﺿﺮُ اﳌ َْﻨﻔ ﱢ ْﻦ
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ُﻘﻠ َ ؤر ّﻧﻴﻨﺖ ﻟ َْﻢ ﺗَ ُﻘ ْﻞ ﺗﻨﻲ
ؤر ّ
ﺐ
ﻻَ ﻧ َ ْﺬ َﻫ ُ ﻧﺘﺪو
ؤردا ّ ﺐﻻَ أ ْذ َﻫ ُ ﺗﺪوخ
ؤردا ّ
ﻮن ﺺ ﺻﻴﻐ َﺔ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮِ: ﺨ ﱡ ﻟ َِﻜ ّﻨ َﻬﺎ ﺗَ ْﻔ َﺘﺮ ُِق ِﻓ َ
ﻴﻤﺎ ﻳ َ ُ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ُﺒ َ ﺗﺪوم
ؤردا ّ ﺐ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ُ ﺗﺪوت
ؤردا ّ
ﱭ َ ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ ﺗﺪوﻣﺖ
ؤردا ّ ﺐ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ُ ﺗﺪوت
ؤردا ّ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ﻮن
ﻻَ ﻳ َ ْﺬ َﻫ ُﺒ َ ﺗﺪون
ؤردا ّ ﺐﻻَ ﻳ َ ْﺬ َﻫ ُ ﻳﺘﺪو
ؤردا ّ ﺚ
ﺤ ُ
ﻧ َ ْﺒ َ ﻧﺮزو
أر ّ ﺚ
ﺤ ُ
ْأﺑ َ رزوخ
أر ّ
ﱭ َ
ﻻَ ﻳ َ ْﺬ َﻫ ْ ﺗﺪوﻧﺖ
ؤردا ّ ﺐ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ُ ﺗﺪو
ؤردا ّ ﻮن
ﺤ ُﺜ َﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزوم
أر ّ ﺚ
ﺤ ُ
ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزوت
أر ّ
ﺖ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ ﻮن
ﺤ ُﺜ َﻳ َ ْﺒ َ رزون
أر ّ ﺤ ِﺜ َ
ﲔ ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزوت
أر ّ
ﻧ َ ُﻘﻮلُ ﻧﺘﻴﻨﻲ ﺤ ْﺜ َﻦ
ﻳ َ ْﺒ َ رزوﻧﺖ
أر ّ ﺚ
ﺤ ُ ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزو
أر ّ
أر ّ أ ُﻗﻮلُ أر ّﺗﻴﻨﻴﺦ
ُﻮن
ﺗَ ُﻘﻮﻟ َ أر ّﺗﻴﻨﻴﻢ ﺗَ ُﻘﻮلُ أر ّﺗﻴﻨﻴﺖ ﻲ ِ ِ
اﳊَﺎﺿﺮُ اﳌ َْﻨﻔ ﱢ
ْﻦ
ﺗَ ُﻘﻠ َ أر ّﺗﻴﻨﻴﻤﺖ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ
ﲔ أر ّﺗﻴﻨﻴﺖ
ﺚ
ﺤ ُ
ﻻَ ﻧ َ ْﺒ َ ﻧﺮزو
ؤردا ّ ﺚ
ﺤ ُ
ﻻَ ْأﺑ َ رزوخ
ؤردا ّ
ُﻮن
ﻳ َ ُﻘﻮﻟ َ أر ّﺗﻴﻨﲔ ﻳ َ ُﻘﻮلُ ﻳﺘﻴﻨﻲ
أر ّ
ﻮن
ﺤ ُﺜ َ ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزوم
ؤردا ّ ﺚ
ﺤ ُ
ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزوت
ؤردا ّ
ْﻦ
ﻳ َ ُﻘﻠ َ أر ّﺗﻴﻨﻴﻨﺖ ﺗَ ُﻘﻮلُ أر ّﺗﻴﻨﻲ
ﺤ ْﺜ َﻦ
ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزوﻣﺖ
ؤردا ّ ﺤ ِﺜ َ
ﲔ ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزوت
ؤردا ّ
ﻲ ِ ِ
اﳊَﺎﺿﺮُ اﳌ َْﻨﻔ ّ
ﻮن
ﺤ ُﺜ َ ﻻَ ﻳ َ ْﺒ َ رزون
ؤردا ّ ﺚ
ﺤ ُ ﻻَ ﻳ َ ْﺒ َ ﻳﺮزو
ؤردا ّ
ﺤ ْﺜ َﻦ
ﻻَ ﻳ َ ْﺒ َ رزوﻧﺖ
ؤردا ّ ﺚ
ﺤ ُ
ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ ﺗﺮزو
ؤردا ّ
ﻻَ ﻧ َ ُﻘﻮلُ ﻧﺘﻴﻨﻲ
ؤردا ّ ﻻَ أ ُﻗﻮلُ ؤردا ّﺗﻴﻨﻴﺦ
ُﻮن
ﻻَ ﺗَ ُﻘﻮﻟ َ ؤردا ّﺗﻴﻨﻴﻢ ﻻَ ﺗَ ُﻘﻮلُ ؤردا ّﺗﻴﻨﻴﺖ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ْﻦ
ﻻَ ﺗَ ُﻘﻠ َ ؤردا ّﺗﻴﻨﻴﻤﺖ ﻻَ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ
ﲔ ؤردا ّﺗﻴﻨﻴﺖ
ﺐ
ﻧ َ ْﺬ َﻫ ُ ﻧﺘﺪو
أر ّ ﺐأ ْذ َﻫ ُ ﺗﺪوخ
أر ّ
ُﻮن
ﻻَ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ َ ؤردا ّﺗﻴﻨﲔ ﻻَ ﻳ َ ُﻘﻮلُ ﻳﺘﻴﻨﻲ
ؤردا ّ ﻮن
ﺗَ ْﺬ َﻫ ُﺒ َ ﺗﺪوم
أر ّ ﺐ
ﺗَ ْﺬ َﻫ ُ ﺗﺪوت
أر ّ
ْﻦ
ﻻَ ﻳ َ ُﻘﻠ َ ؤردا ّﺗﻴﻨﻴﻨﺖ ﻻَ ﺗَ ُﻘﻮلُ ؤردا ّﺗﻴﻨﻲ
ﱭ
ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ َ ﺗﺪوﻣﺖ
أر ّ ﺐ
ﺗَ ْﺬ َﻫ ُ ﺗﺪوت
أر ّ
ُﺴﺘﻘ َﺒﻞِ اﳌ ُ ْﺜ َﺒ ِ
ﺖ: ْ ﺗﺼﺮ ِ
ِﻳﻒ اﳌ ﻃﺮﻳﻘﺔ ْ
َ "ﺋﺪا" ﻳَﻠ َْﺘ ِﻘ َﻴﺎ ِن ِﻓﻲ
ﻂ ّ ﻂ "ﺋﺮزا" َو َﳕ َ ُ
َﳕ َ ُ ﻮن
ﻳ َ ْﺬ َﻫ ُﺒ َ ﺗﺪون
أر ّ ﺐﻳ َ ْﺬ َﻫ ُ ﻳﺘﺪو
أر ّ
247 246
ِ
ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻃﺮﻳﻘ ِﺔ
َ ﺴﺘﻘ َﺒﻞِ اﳌ ُﻌﺎودة َﻋﻠَﻰ ْ "ﺋﺪا" إﻟَﻰ ُﻣ
ف ّ اﳌ ُﻼﺣﻈﺔ :ﻳُ َ
ﺼ ﱠﺮ ُ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ اﳌ ْ
ﺗﺪوخ =
ّ "أد : ﻮلُﻘَ ُ ﺗ ً. ﺎ ﻔِ ﻧ آ ﺎ ﻬ إﻟﻴ
ْ َ ِ ر ـﺎ
ُﺸـ ﳌ ا ﻔﻴﻔﺔ اﻟﻄ
ّ ِقِ ر اﻟﻔﻮا "ﺋﺮزا"َ ،ﻣ َﻊ ُﻣﺮاﻋﺎ ِة
ﺚ
ﺤ ُ
ﺳ َﻨ ْﺒ َ
َ أن ّﻧﺮزو ﺚ
ﺤ ُ
ﺄﺑ َ
ﺳ َْ أد رزوخ
أﻋﺎو ُِد" إﻟﺦ..
ﺐ َو َ ﺳﺄ ْذ َﻫ ُ
َ
ﻮن
ﺤ ُﺜ َ ﺳ َﺘ ْﺒ َ
َ أت ّﺗﺮزوم ﺚ
ﺤ ُ
ﺳ َﺘ ْﺒ َ
َ أت ّﺗﺮزوت
"ﺋﺪا" ْ
ﻣﺼﺮوﻓﺎ ً إﻟﻰ اﻷﻣﺮِ ﻣﺼﺮوﻓﺎ ً إﻟﻰ اﻷﻣﺮِ ّ
"ﺋﺮزا" ْ ﺤ ْﺜ َﻦ ﺒ
َ َْ َﺘ ﺳ أت ّﺗﺮزوﻣﺖ ﺤ ِﺜ َ
ﲔ ﺳ َﺘ ْﺒ َ َ أت ﺗﺮزوت
ﺐا ِ ْذ َﻫ ْ ّدو ﺚﺤ ْا ِ ْﺑ َ رزو ﻮن
ﺤ ُﺜ َ ﺳ َﻴ ْﺒ َ
َ أد رزون ﺚﺤ ُﺳ َﻴ ْﺒ ََ أد ﻳﺮزو
ا ِ ْذ َﻫﺒِﻲ ّدو ﺤ ِﺜﻲا ِ ْﺑ َ رزو ﺤ ْﺜ َﻦ ﺒ ﻴ ﺳ أد رزوﻧﺖ ﺚ
َ َْ َ ﺤ ُ
ﺳ َﺘ ْﺒ َ
َ أت ّﺗﺮزو
ا ِ ْذ َﻫ ُﺒﻮا وﻳﺎت/دوم
ّ ّد ا ِ ْﺑ َ
ﺤ ُﺜﻮا رزوﻳﺎت/رزوم
ﻲ ِ
ا ِ ْذ َﻫ ْ َ اﳌ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
ﱭ ّدوﻣﺖ ا ِ ْﺑ َ
ﺤ ْﺜ َﻦ رزوﻣﺖ
َﺎﺿﺮِ اﳌ ُ ْﺜ ِ
ﺒﺖ( ﺻﻴﻐ ُﺔ اﳊ ِ
َ )ؤر + ﺚ
ﺤ َ
ﻟ َْﻦ ْأﺑ َ رزوخ
ؤر ّ
اﳌ ُﻼﺣﻈﺔ :اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ واﺣﺪ ٌة ﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ "ﺋﺮزا" َو ّ
"ﺋﺪا" إﻟﻰ اﻷﻣﺮ.
ﺻﻴﻐ ُﺔ اﳌ ُﺴﺘﻘﺒﻞِ اﳌ ُ ْﺜ ِ
ﺒﺖ( َ )ؤراد + ﺚ
ﺤ َ
ﻟ َْﻦ ْأﺑ َ ؤراد رزوخ
ﻣﺼﺮوﻓﺎً إﻟﻰ اﻟ ّﻨﻬﻲ
"ﺋﺪا" ْ
ّ ﻣﺼﺮوﻓﺎً إﻟﻰ اﻟ ّﻨﻬﻲ
"ﺋﺮزا" ْ
ﻲ ِ اﳌ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺐ ﺖ اﳌ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ ﺗﺪو
أدور ّ ﺚﺤ ْﻻَ ﺗَ ْﺒ َ رزو
أدور ّ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫﺒِﻲ ﺗﺪو ﺤ ِﺜﻲ ﺐ
ﻟ َْﻦ أ ْذ َﻫ َ ﺗﺪوخ
ؤر ّ
أدور ّ ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ رزو
أدور ّ ﲔ
ﻈ ْﺮ َﻣﺎ ﺑ َ ْ َ
)اﻧ ُ
ْ ﺐ
أﻋﻼ َُه( ﺳﺄ ْذ َﻫ ُ
َ أد ّدوخ
َﻗ ْﻮ َ ْ ْ
ﲔ ﺳ ﺐﻟ َْﻦ أ ْذ َﻫ َ ؤراد ّدوخ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ُﺒﻮا وﻳﺎت/ﺗﺪوم
ّ ﺗﺪ
أدور ّ ﺤ ُﺜﻮا
ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ وﻳﺎت/رزوم
ّ رز
أدور ّ
ﺻﻴﻐ َﺔ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮِ. َ ِ
ﺗﻌﺘﻤ ُﺪ اﻟﺘــﻲ َوﻳﺨﺘﻠِﻔــﺎ ِن اﺧﺘﻼﻓﺎ ً ﻃﻔﻴﻔﺎ ً ﻓﻲ اﻷزﻣﻨﺔ ّ
ﱭ َ
ﻻَ ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ ﺗﺪوﻣﺖ
أدور ّ ﺤ ْﺜ َﻦ
ﻻَ ﺗَ ْﺒ َ رزوﻣﺖ
أدور ّ ّﻢ أ ِو إﻟﻰ ﺿ ِﻤﻴﺮِ اﳌ ُﺘﻜَ ﻠ ِ ﺴ َﻨ ٌﺪ إﻟَﻰ َ ﻴﻤﺎ ُﻫ َﻮ ُﻣ ْ ﺼﻮر ٌ داﺋِﻤﺎ ً ِﻓ َ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻣ ْﺤ ُواﻟﻔ ْﺮ ُق ْ
َ
ﻢ ﺗَ َﺪﺑﱠ ْﺮ ُه ﻓﻲ ﺛ
َ ُ ﱠ ، ِ
ﺔ ـﺎﺑﻘ ـ اﻟﺴ و
ِلِ اﳉﺪا ﻲ ِ
ﻓ ذﻟﻚَ ﺮ ﺑﺪ )ﺗ
َ َ َ ﱠْ ِ
ﺔ ﺒِ ﺋ اﻟﻐﺎ أو ﺐِ ِ ﺋ اﻟﻐﺎ ِ ﺮ ـ
ﺿﻤﻴـ
ﻣﺼﺮوﻓﺎً إﻟﻰ اﻷﻣﺮِ
"ﺋـﺪا" ْ
ّ ُﻌﺎو َدةِ
ﻣﺼﺮوﻓﺎً إﻟﻰ اﻷﻣـﺮِ ِﺑﺎﳌ َ
"ﺋـﺮزا" ْ
ﱠ
ﻲ ﺑ َِﻨ ْﻮ َﻋ ْﻴ ِﻪ. ُﻌﺎو َد ِة ﱠ
واﻟﻨ ْﻬ ِ َ ﳌ ِﺎ ﺑ ِ ﺮ اﻷﻣ ﺻ َﻴ ِﻎ ﻢ ِﻓﻲ ِ اﳉﺪاوِلِ اﻵﺗﻴ ِﺔ( ،ﺛُ ﱠ
ُﻌﺎو َدةِ
ِﺑﺎﳌ َ
ﻲ ِ ﺖ اﳌ ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َ ِ
ُﻌﺎو َدةِ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ُﻌﺎو َدة اﳌ َْﻨﻔ ﱡ ُﻣﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َ
ﺐا ِ ْذ َﻫ ْ ﺗﺪو
ّ ﺚﺤ ْا ِ ْﺑ َ رزو
ّ
ا ِ ْذ َﻫﺒِﻲ ﺤ ِﺜﻲ ﺚ
ﺤ َ
ﻟ َْﻦ ْأﺑ َ رزوخ
ؤر ّ
ﺗﺪو
ّ ا ِ ْﺑ َ رزو
ّ ﺚ
ﺤ ُ
ﺄﺑ َ
ﺳ َْ رزوخ
أد ّ
ا ِ ْذ َﻫ ُﺒﻮا ﺚ
ﺤ َ
ﻟ َْﻦ ْأﺑ َ رزوخ
ؤراد ّ
وﻳﺎت/ﺗﺪوم
ّ ﺗﺪ
ّ ا ِ ْﺑ َ
ﺤ ُﺜﻮا وﻳﺎت/رزوم
ّ رز
ّ
ا ِ ْذ َﻫ ْ َ
ﱭ ﺗﺪوﻣﺖ
ّ ا ِ ْﺑ َ
ﺤ ْﺜ َﻦ رزوﻣﺖ
ّ اﻟﺼﻴﻐﺔ)"ؤر" ْأو "ؤراد" ّ + ﻴﻐﺔ اﳌ ُْﻌ َﺘ َﻤ َﺪ ُة ﻓﻲ
اﻟﺼ ُ
)أد ّ +
ِ
اﳊﺎﺿﺮِ( اﳌ ُﻌﺘﻤﺪة ِﻓﻲ ِ
اﳊﺎﺿﺮً(
ﻣﺼﺮوﻓﺎً إﻟﻰ
"ﺋـﺪا" ْ
ّ ُﻌﺎو َدةِ
ﻋـﻦِ اﳌ َ
ﻣﺼﺮوﻓـﺎً إﻟﻰ اﻟ ّﻨﻬﻲ َ
"ﺋﺮزا" ْ
249 248
ُﻌﺎو َدةِ
ﻋﻦِ اﳌ َ
اﻟ ّﻨﻬﻲ َ
ﺋﻨﻲ ُﻗﻮﻟِﻲ أدور ّﺗﻴﻨﻲ ﻻَ ﺗَ ُﻘﻮﻟِﻲ
ﺎو َد ِة(.
ﻲ َﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َ ﻲ اﻟﻌﺎ ِد ﱢي ﱠ
واﻟﻨ ْﻬ ِ اﻟﻨ ْﻬ ِ
ﲔ َ ﱠ
)ﻻَ َﻓ ْﺮ َق ﺑ َ ْ
ﺋﻨﻴﻴﺎت/ﺋﻨﻴﻢ ُﻗﻮﻟُﻮا ﻴﻨﻴﻴﺎت/ﺗﻴﻨﻴﻢ
ّ أدور ّﺗ ﺗﻘﻮﻟُﻮا
ﻻَ ُ
ﺋﻨﻴﻤﺖ ْﻦ
ُﻗﻠ َ أدور ّﺗﻴﻨﻴﻤﺖ ْﻦ
ﻻَ ﺗَ ُﻘﻠ َ "ﺋﻨﺎ" إﻟَﻰ ﺑَﺎ ِﻗﻲ اﻷزﻣﻨﺔ:
ﻂ ّ ِﻳﻒ َﳕ َ ِ
ﺼﺮ َُو َﻫ َﺬا ﺗَ ْ
ﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َ
ﺎودة ﻲ َ ُﺴﺘﻘ َﺒﻞُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ ْ اﳌ
ﺎودة اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ
اﻷﻣﺮُ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ
ْ
ُﻗ ْﻞ ّﺗﻴﻨﻲ ﺳ َﻨ ُﻘﻮلُ
َ أن ّﻧﻴﻨﻲ ﺳﺄ ُﻗﻮلُ
َ أد ﻳﻨﻴﺦ
251 250
أﺳﻮﻧﻔﻮ اح
ﺳ َﺘﺮَ َاِ ْ ﺋﺴﻮﻧﻔﺎ ﺗﻴﻐﻮﻣﻲ ﺻ َﺒ َﻎ
َ ﺋﻐﻤﺎ
أﻣﻮﻛﺘﻮ َﻏ َﺜﻰ ﺋﻤﻮﻛﺘﺎ ﺗﻴﻐﻠﻲ َﺧﺎﺗَﻞَ ﺋﻐﻼ
ﺗﻴﻼ َﻚ
َﻣﻠ َ ﺋﻼ ﺗﺎوادا ﺐ
َذ َﻫ َ ﺋﺪا
ّ
ﺗﻮژﺟﻮت ﱳ
ْأﻧ َ َ ﺋﮋﺟﺎ
واﻟﺪالﱡ ﻋﻠﻰ
ّ ﻂ "ﺋــﺮزا" ـﺘﻖ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ
اﳌﺰﻳﺪ اﳌ ُﺸـ ُ
ُ ﻴﺪةٌِ :
اﻟﻔ ْﻌﻞُ ﻔ َ ﺔ ُﻣ ِ إﺿﺎﻓـ ٌ
ﺗﻴﻐﺰي ﻤﺖ
ﺷ َ َ ﺋﻐﺰا
ف َﻋﻠَﻰ َﳕَﻂ "ﺋﺮزا" ﻧ َ ْﻔﺴــﻪ ّ :
"ﺋﺴــﻤﺪا = ْأﺑﻠَﻰ"؛ ِ ِ ِ ﺼ ﱠﺮ ُ ِ
واﻟﺘﻔﻌﻴــﻞِ ﻳُ َ ّ اﻹِ ْﻓ َﻌــﺎلِ
"ﺋﺴﻜُ ﻨﺎ = َﻋ ﱠﻮ َج"..... "؛ﻢ أﺷ ﻜﻀﺎ "ﺋﺴ "؛ ﻊ ﺗﺎرﻣﻮﻳﺖ ﻌﺐ
ﺗَ َ ﺋﺮﻣﺎ
ّ ﱠ َ = ّ ﻨأﻗ
"ﺋﺰﻧﮋا = َ َ
ْ ّ ْ
"ﺋﺪا": ف َﻋﻠَﻰ َﳕَـ ِ ـﺘﻘ ُﺔ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ أزوزوو
ْ ﺗَﺮَ ﱠو َح وزوا
ﺋﺰ ْ
ّ
ـﻂ ّ ﺼ ّﺮ ُـﺪا" ﺗُ َ
ﻂ "ﺋـ ّ اﻷﻓ َﻌــﺎلُ اﳌﺰﻳــﺪة اﳌ ُﺸـ ﱠ
َو ْ
ﺲ"..... ﻔ اﻟﻨ ﺶ
َ ﱠ َ ﱠ ْ َ ﻴ ﺟ = ﻮﻛﺘﺎ "ﺋﺴﻤ
ّ "؛ﻖ ﻤ ﻋ
َ ﱠ َ = ﻐﺒﺎ "ﺋﺴ
ّ "؛ﺢ ﺒ ﻗ
"ﺋﺴﺨﺎ َ ﱠ َ
= ّ
ﺗﻴﻨﻴﺖ؛ ﺗﻴﻨﺎوت َﻗﺎلَ ﺋﻨﺎ
ّ
اﻟﺘ ْﻔ ِﻌﻴﻞِ ﻂ ّ
"ﺋﻨــﺎ" َو ﱠ
اﻟﺪاﻟ ُﱠﺔ َﻋﻠَﻰ اﻹِ ْﻓ َﻌﺎلِ َو ﱠ ـﺘﻘ ُﺔ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ
اﻷﻓ َﻌﺎلُ اﳌ ُﺸـ ﱠ
أﻣﺎ ْ ﱠ ﺗﺎﻳﺮي ﺐ
أﺣ ﱠ
َ ﺋﺮا
ﺐ". ﺒﺣ
َ ﱠ َ = ﻴﺮي ﺋﺴ
ّ "؛ ن ﻮ
ﱠ َ ﻛَ = ﻴﻠﻲ "ﺋﺴ
ّ "؛ لَ ﻮ ﻗ
َ ﱠ = ﻴﻨﻲ "ﺋﺴ
ّ :ةف َ َ ً
ْﺪﻠﺻ ﺼ ﱠﺮ َُﻓ ُﺘ َ
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ﺗﻮژوت س
َﻏﺮَ َ ﺋﮋا
ﺗﻴﺴﻮت شَﻓﺮَ َ ﺋﺴﺎ
ّ
ﺗﻴﻐﺒﻲ َﻋ ُﻤ َﻖ ﺋﻐﺒﺎ
253 252
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ
ﻼ ِﻣ ْﻦ "ﺋﺮزا"
ذﻫﻨﻴﺎ ً ﻛُ
ّ ﺻﺮﱢ ْفﻣﺮات؛ ﺛُ ّﻢ َ ﻋﺪة ّ رس ّ اﻷول :رَاﺟِ ْﻊ ّ
اﻟﺪ َ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ ّ
اﺟ َﻌ ِﺔ اﻟ ﱢﻨﻬﺎﺋﻴﺔ.
ﺄت ِﻓﻴ ِﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﳌ ُﺮَ َ
أﺧﻄ َ
َ وأﺻﻠِ ْﺢ َﻣﺎ "ﺋﺪا" َو ّ
"ﺋﻨﺎ"ْ ، َو ّ
اﳌ ِ
َﺎﺿﻲ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
255 254
ﻳﻜﺸﻢ....إﻟﺦ" ﺑ َ َﺪﻻً ِﻣ ْﻦ "أر ﺗﻜﺸﺎﻣﺦ؛ أر ﺗﻜﺸﺎﻣﺖ؛ أر ﺗﻜﺸﺎﻣﺖ....إﻟﺦ(.
ّ ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ؤر ﻛﺸﻴﻤﻦ ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺪ ُﺧ ْﻞ ؤر ﻳﻜﺸﻴﻢ
آﺧﺮِ ِه،ـﻒ ﻓﻲ ِ ﻂ "ﺋﻜﺸــﻢ"َ ،و ِﻓﻴ ِﻪ ﺗﻀﻌﻴـ ٌ ـﻮ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ بِ -
اﻟﻔ ْﻌــﻞُ اﻟّﺬي ُﻫـ َ ْﻦ
ﻟ َْﻢ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ َ ؤر ﻛﺸﻴﻤﻨﺖ ﻟ َْﻢ ﺗَ ْﺪ ُﺧ ْﻞ ؤر ﺗﻜﺸﻴﻢ
ِ
اﳊﺎﺿﺮُ. اﻟﺰﻣﻦ ـﺺ ّ ﺨـ ﱡ ـﺎس ِﻓ َ
ﻴﻤﺎ ﻳ َ ُ ف َﻋﻠَﻰ اﻟﻘﻴــﺎس؛ َو َﻋﻠَﻰ ﻏﻴﺮِ اﻟﻘﻴـ ِ ـﺮ ُ ﺼـ ﱠﻳُ َ
ـﻊ"َ .وﺗَ ُﻘﻮلُ ﻓﻲ اﳊﺎﺿﺮِ" :أر ـﺸ ﻣ
ّ َ َ َ = ﮋ ﺋﻐ ؛ ﻎ ﻀ
ّ َ َ َ ﻣ = ﮋ ﺋﻔ ؛ ـﻒـﻗ و
ّ َ َ َ = "ﺋﺒﺪ : ـﻮلُ ـ ﺗﻘ
ُ ﻲ ِ ِ
اﻷﻓﻌﺎلُ ا ّﻟﺘﻲ ﻫ َ
َ ف إﻟَﻰ اﳌ ِ
َﺎﺿﻲ ﺼ ﱠﺮ ُاﳌُﻼَﺣﻈﺔَُ :ﻋﻠَﻰ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗُ َ
ﻳﺘﺒﺪا"؛ "أر ﻳﺘﻔ ّﮋاژ"؛ "أر ﻳﺘﻔ ّﮋا" ؛ "أر ﻳﺘﻐﮋاژ" ْأو "أر ﻳﺘﻐ ّﮋا". "أر أو ﺗﻘﻮلُ " :ﻛﺮﻛﺒــﺦ"" ،ؤر ﻛﺮﻛﻴﺒﺦ"....؛ اﻟﺬ ْﻛﺮُِ .
ـﺎﻟﻔﺔ ﱢ
اﻟﺴـ َ اﻷﳕ َ ِ
ّ ْ ﺎط اﻷرﺑﻌﺔ ّ َﻣ َﻦ ْ
ﻳﺘﺒﺪاد"
ْﺖ"ﻫﺮﺑﻠــﺦ"" ،ؤر ﻫﺮﺑﻴﻠــﺦ"....؛ "ﻧﻀﻔﺼــﺦ"" ،ؤر ﻧﻀﻔﻴﺼــﺦ" ،....ﻛَ َﻤﺎ ُﻗﻠ َ
أﻛ َﺜﺮَ ﻃﺮﻳﻘــ ٍﺔ ﺛﺎﻧﻴ ٍﺔ َﻗ ْﺪ ﺗَﻜُ ُ
ﻮن ْ َ ِ
ْﺤﺎﺿﺮِ َﻋﻠَﻰ ﻂ "ﺋﻬﺮﺑﻞ" ﻟِﻠ
ف َﳕ َ ُ
ـﺮ ُ
ﺼـ ﱠ
ج -ﻳُ َ
ﺗﻘــﻮلُ " :أر ﺗﻬﺮﺑﻴﻠــﺦ؛ أر ﺗﻬﺮﺑﻴﻠــﺖ؛ أر اﺳــﺘﻌﻤﺎﻻً اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻴﺔُ . "ﻛﺸﻤﺦ"" ،ؤر ﻛﺸﻴﻤﺦ" ....إﻟﺦ.
ﺗﻬﺮﺑﻠﻴﺖ؛ أر ﻳﺘﻬﺮﺑﻴﻞ....إﻟﺦ" ﺑ َ َﺪﻻً ِﻣ ْﻦ "أر ﺗﻬﺮﺑﺎﻟﺦ؛ أر ﺗﻬﺮﺑﺎﻟﺖ....إﻟﺦ". ِ اﻷﳕ َ ِ
اﳊﺎﺿﺮِ ْأﻳﻀﺎ ً: ﺎط ﻓﻲ ِﻳﻒ َﻫ ِﺬ ِه ْ
ﺼﺮ ِﻃﺮاﺋ ِ ُﻖ ﺗَ ْ
َوﺗَﻠ َْﺘ ِﻘﻲ َ
اﻷﳕ ِ
ﺎط ﲔ ْـﻮارق ﺑ َ ْ َ
ُ اﳊﺎﺿﺮِ ﻓـِ ﺗﺼﺮ ِ
ِﻳﻒ ـﺐ َﻋﻠَﻰ ﻫﺬه اﻟﻔــﻮارقِ ِﻓﻲ ْ د -ﺗَ َﺘﺮﺗﱠـ ُ
ِ ٍ ِ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ﻴﻤﺎ ﺑ َ ْﻌ ُﺪ.أﺧﺮَى ﻛَ َﻤﺎ ﺳﻨﺮَى ﻓ َ اﻷرﺑﻌ ِﺔ ِﻓﻲ ّ
اﻟﺘﺼﺮِﻳﻒ ﻷز َ ِﻣ َﻨﺔ ْ َ
ﻴﻤﺎ ُﻫ َﻮ ِﻗ َﻴ ِ ﻧ َ ْﺪ ُﺧﻞُ أر ﻧﺘﻜﺸﺎم ْأد ُﺧﻞُ أر ﺗﻜﺸﺎﻣﺦ
ﺎﺳﻲ: ﻮاﺣ َﺪ ٌة ِﻓ َ
ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞِ َﻓ ِ اﻟﺘﺼﺮ ِ
ِﻳﻒ ُ ﻃﺮﻳﻘﺔ ّ
ُ أﻣﺎ
ﱠ
ُﻮن
ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠ َ أر ﺗﻜﺸﺎﱈ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻞُ أر ﺗﻜﺸﺎﻣﺖ
ُﺴﺘﻘ َﺒﻞُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ ْ اﳌ
ْﻦ
ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠ َ أر ﺗﻜﺸﺎﳑﺖ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠِ َ
ﲔ أر ﺗﻜﺸﺎﻣﺖ
ﺳ َﻨ ْﺪ ُﺧﻞَُ أن ّﻧﻜﺸﻢ ﺄد ُﺧﻞُ
ﺳ ْ َ أد ﻛﺸﻤﺦ ُﻮن
ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ َ أر ﺗﻜﺸﺎﻣﻦ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻞُ أر ﻳﺘﻜﺸﺎم
ُﻮن
ﺳَْ ُ َ
ﻠﺧ ﺪ ﺘ َ أت ّﺗﻜﺸﻤﻢ ﺳ َﺘ ْﺪ ُﺧﻞُ َ أت ّﺗﻜﺸﻤﺖ ْﻦ
ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ َ أر ﺗﻜﺸﺎﻣﻨﺖ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻞُ أر ﺗﻜﺸﺎم
ْﻦ
ﺳ َﺘ ْﺪ ُﺧﻠ ََ أت ّﺗﻜﺸﻤﻤﺖ ﺳ َﺘ ْﺪ ُﺧﻠِ َ
ﲔ َ أت ّﺗﻜﺸﻤﺖ
ﻲ ِ ِ
ُﻮن
ﺳَْ ُ َ
ﻠ ﺧ ﺪ ﻴ َ أد ﻛﺸﻤﻦ ﺳ َﻴ ْﺪ ُﺧﻞَُ أد ﻳﻜﺸﻢ اﳊَﺎﺿﺮُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
ْﻦ
ﺳ َﻴ ْﺪ ُﺧﻠ َ
َ أد ﻛﺸﻤﻨﺖ ﺳ َﺘ ْﺪ ُﺧﻞُ
َ أت ﺗﻜﺸﻢ ﻻَ ﻧ َ ْﺪ ُﺧﻞُ ؤردا ﻧﺘﻜﺸﺎم ﻻَ ْأد ُﺧﻞُ ؤردا ﺗﻜﺸﺎﻣﺦ
ُﻮن
ﻻَ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠ َ ؤردا ﺗﻜﺸﺎﱈ ﻻَ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻞُ ؤردا ﺗﻜﺸﺎﻣﺖ
ﻲ ِ
ُﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
اﳌ ْ
ْﻦ
ﻻَ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠ َ ؤردا ﺗﻜﺸﺎﳑﺖ ﻻَ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠِ َ
ﲔ ؤردا ﺗﻜﺸﺎﻣﺖ
ﺻﻴﻐﺔ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮِ( ُ )ؤر + ﻟ َْﻦ ْأد ُﺧﻞَ أد ؤر ﺗﻜﺸﺎﻣﺦ ُﻮن
ﻻَ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ َ ؤردا ﺗﻜﺸﺎﻣﻦ ﻻَ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻞُ ؤردا ْﻳﺘﻜﺸﺎم
ُﺴﺘﻘ َﺒﻞِ (
ْ ﺻﻴﻐﺔ اﳌ
ُ )ؤراد + ﻟ َْﻦ ْأد ُﺧﻞَ ؤراد ﻛﺸﻤﺦ ْﻦ
ﻻَ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ َ ؤردا ﺗﻜﺸﺎﻣﻨﺖ ﻻَ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻞُ ؤردا ﺗﻜﺸﺎم
اﳌ ُﻼﺣﻈﺎت: َﺣﻈﺎت:
اﳌُﻼ َ
ف "ﺋﻜﺸﻢ" ﻓﻲ ﺻﺮﱢ َ
ﺴﺘﻘ َﺒﻞِ ﻛَ َﻤﺎ ُ
ْ ﻟﻠﻤ
اﻷﺧﺮَى ُ
اﻟﺜﻼﺛﺔ ْ
ُ اﻷﳕﺎط
ُ فﺼ ﱠﺮ ُ
أ -ﺗُ َ ﻟﻠﺤﺎﺿﺮِ َﻋــﻞَ ﻃﺮﻳﻘ ٍﺔ أﺧﺮَى
ِ فـﺮ ُ
ﺼـ ﱠِﻜﻮﻧ ِﻪ ﻳُ َ
ﻂ "ﺋﻜﺸــﻢ" ﺑ ْ أ -ﻳ َ َﺘ َﻤ ﱠﻴــﺰُ َﳕ َ ُ
أﻋﻼه .ﺗَ ُﻘــﻮلُ " :أد ﻛﺮﻛﺒﺦ؛ أد ﻫﺮﺑﻠﺦ؛ أد ّﻧﻀﻔﺼﺦ؛ ....إﻟﺦ"َ .وﺗَ ُﻘﻮلُ :
ُ اﳉﺪولِ ﺗﻜﺸﻤﺖ؛ أر ﺗﻜﺸﻤﺖ؛ أر ﻛﺸﻤﺦ؛ أر
ّ ّ ﻚ ﺗَ ُﻘﻮلُ "أر ّ أﻛﺜﺮ اﺳــﺘﻌﻤﺎﻻًَ .
ذﻟﻚ ّأﻧ َ
257 256
ﺗﻬﺮﺑﻴﻠﺦ؛ ؤراد ﺗﻬﺮﺑﻴﻠﺖ....إﻟﺦ". "ؤر ﺗﻜﺮﻛﺎﺑﺦ" ْأو "ؤراد ﻛﺮﻛﺒﺦ....إﻟﺦ".
ِﻳﻒ "ﺋﻜﺸــﻢ" ﺼﺮ ِ أن ﺗَ ُﻘﻮلَ ِﻓــﻲ ﺗَ ْ
ـﻚ ْﻜ ُﻨـ َ ـﺬا ُﳝ ْ ِ
ب -ﺑ ِﺎﻹﺿﺎﻓــ ِﺔ إﻟَــﻰ َﻫـ َ
اﻟﻌــﺎ ِد ﱢي واﻷﻣﺮِ
اﻷﻣﺮِ َ
ـﺎط إﻟَﻰ ْ اﻷﳕَـ ِ
ِﻳﻒ َﻫ ِﺬ ِه ْ
ﺼﺮ ِـﻖ ﺗَ ْ
ﻃﺮَاﺋـ َاﻵن َ
َ ـﻚ
َوإِﻟ َْﻴـ َ
ﺎو َد ِة: أن ﺗَ ُﻘﻮلَﻚ ْ
ﻜ ُﻨ َﺗﻜﺸﻤﺖ....إﻟﺦ" ،ﻛَ َﻤﺎ ُ ْﳝ ِ ّ ﻛﺸﻤﺦ؛ ؤر اﳌﻨﻔﻲ "ؤر ّ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻲ َﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َ اﻟﻌﺎ ِد ﱢي ﱠ
واﻟﻨ ْﻬ ِ ﻲ َ ﺎو َد ِةَ ،وإﻟَﻰ ﱠ
اﻟﻨ ْﻬ ِ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ ﱢ
ﻚ ِ
ََ َﻟذ و ....إﻟﺦ"؛ ﺖ ﺗﻬﺮﺑﻴﻠ ؤر ﺗﻬﺮﺑﻴﻠﺦ؛ "ؤر ﻪِ ﺴ ِ ﻔ ﻧ ﻦِ
ّ َ َْ ﻣﻟﻠﺰ "ﺋﻬﺮﺑﻞ" ِﻳﻒﺼﺮ ِ ِﻓﻲ ﺗَ ْ
ﻲ
اﻷﻣﺮُ ،اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ
ْ اﳊﺎﺿﺮِ ﻓﻲ ﻛُ ﱟﻞ ِﻣ ْﻦ "ﺋﻜﺸﻢ" َو "ﺋﻬﺮﺑﻞ". ِ ﻷوزَا ِن ِ
ﻃ ْﺒﻘﺎ ً ْ
ﻻَ ﺗَ ْﺪ ُﺧ ْﻞ أدور ﺗﻜﺸﺎم ا ُْد ُﺧ ْﻞ ﻛﺸﻢ ِﻳﻔــ ِﻪ
ﺼﺮ ِ اﻷﺧﻴــﺮِ ِﻋ ْﻨـ َ
ـﺪ ﺗَ ْ ِ ُﻀﻌـ ِ
ـﻒ ـﻂ "ﺋﻜﺸــﻢ" اﳌ ﱠ ج -ﺗَ ُﻘــﻮلُ ِﻓــﻲ َﳕَـ ِ
259 258
ﻲ ِ ُﺴﺘﻘ َﺒﻞُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ُﺴﺘﻘ َﺒﻞُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
ْ ﺖ ،اﳌ ْ اﳌ ْﻦ
ا ُْد ُﺧﻠ َ ﺗﻜﺸﺎﳑﺖ
ﺳﻜﺸﺎﻣﺦ ﻟ َْﻦ ْأد ِﺧﻞَ ...إﻟﺦ ؤر ّ ﺄد ِﺧﻞُ ...إﻟﺦ
ﺳ َْ ﺳﻜﺸﻤﺦ
أد ّ ُﻣﻼﺣﻈﺎت:
ﻴﻐ ُﺔ اﳌ ُْﻌ َﺘ َﻤﺪة ِﻓﻲ
اﻟﺼ َ
)ؤر ّ +
اﳊ ِ
ﻤﺎت/ﻛﺸــﻤﻢ؛
ّ ﺎو َد ِة "ﻛﺸــﻢ؛ ّ
ﻛﺸ أن ﺗَ ُﻘــﻮلَ ِﻓﻲ ْ
اﻷﻣﺮِ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ ـﺢ ْ أ -ﻳ َ ِ
ﺼـ ﱡ
َﺎﺿﺮِ(
ﻂ "ﺋﻜﺸﻢ"ِﻳﻒ َﳕ َ ِ
ﺼﺮ ِﺻﻴﻐ ٍﺔ ﺛﺎﻧﻴ ٍﺔ ﺗُ ْﻌ َﺘ َﻤ ُﺪ ِﻓﻲ ﺗَ ْ ﻈﺮا ً ﻟِ ُﻮ ُﺟﻮ ِد ِ
ﻛﺸــﻤﻤﺖ" ﻧ َ َ ّ
ِﻳﻘ ِﺔ ُ
ا َ ﱠﺮ ِد( ﻃﺮ َف َﻋﻠَﻰ َ
ﺼ ﱠﺮ ُ
)ﻳَُ َ
ﻟ َْﻦ ْأد ِﺧﻞَ ...إﻟﺦ ﺳﻜﺸﻤﺦ
ؤردا ّ ِ
ْﺤﺎﺿﺮِ. ﻟِﻠ
ﺻﻴﻐ ُﺔ اﳌ ُﺴﺘﻘﺒﻞِ اﳌ ُ ْﺜ ِ
ﺒﺖ( َ )ؤردا + ﺎو َد ِة "ﺗﻬﺮﺑﻴــﻞ؛ ﺗﻬﺮﺑﻴﻞ؛ ﺗﻬﺮﺑﻴﻼت/ أن ﺗَ ُﻘــﻮلَ ِﻓﻲ ْ
اﻷﻣﺮِ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ ـﺢ ْ ب -ﻳ َ ِ
ﺼـ ﱡ
ﻂِﻳﻒ َﳕ َ ِ
ﺼﺮ َِ ْ ﺗ ﻲ ِ
ﻓ ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﺗ ٍ
ﺔ ﻴِ
َ َ َ ُْ َ َ ُ ﻧ ﺎﺛ ٍ
ﺔ ﻴﻐ ﺻِ ِ
د ﻮﺟ ﻮِ ﻟ ا
َ َ ً ُ ُﺮﻈ ﻧ ﺗﻬﺮﺑﻴﻠﻤﺖ" ـﻢ؛ ﺗﻬﺮﺑﻴﻠـ
ﻲ
اﻷﻣﺮُ ،اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ
ْ ِ
ْﺤﺎﺿﺮِ. "ﺋﻬﺮﺑﻞ" ﻟِﻠ
ﺎو َدةِ
ﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َ
ﻲ َ اﻷﻣﺮُ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ ِ
ﺎو َدة ،اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ُ ْ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮُ اﳌُﺜْ َﺒ ُ
ﺖ
ﻻَ ﺗُ ْﺪ ِﺧ ْﻞ ﺳﻜﺸﺎم
أدور ّ ْأد ِﺧ ْﻞ ﺳﻜﺸﺎم ﻧُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﻧﺴﻜﺸﺎم ْأد ِﺧﻞُ
ّ أر ّ ﺳﻜﺸﺎﻣﺦ
أر ّ
ْأد ِﺧﻠِﻲ ﺳﻜﺸﺎم
ّ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ُﻮن ﺗﺴﻜﺸﺎﱈ
أر ّ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﺗﺴﻜﺸﺎﻣﺖ
أر ّ
ﻲ
اﻟﻨ ْﻬ ِ
ﲔ َ ﱠ
)ﻻَ َﻓ ْﺮ َق ﺑ َ ْﻴ َﻨ ُﻪ َوﺑ َ ْ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ْﻦ ﺗﺴﻜﺸﺎﳑﺖ
أر ّ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻠِ َ
ﲔ ﺗﺴﻜﺸﺎﻣﺖ
أر ّ
اﻟﻌﺎ ِد ﱢي(.
َ ْأد ِﺧﻠُﻮا ﻜﺸﺎﻣﺎت/ﺳﻜﺸﺎﱈ
ّ ﺳّ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ُﻮن ﺳﻜﺸﺎﻣﻦ
أر ّ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﻳﺴﻜﺸﺎم
أر ّ
ْأد ِﺧﻠ َ
ْﻦ ﺳﻜﺸﺎﳑﺖ
ّ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ْﻦ ﺳﻜﺸﺎﻣﻨﺖ
أر ّ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﺗﺴﻜﺸﺎم
أر ّ
261 260
أﻏﺮود
ْ ﺻ َﺪ َح
َ ﺋﻐﺮود
ْ أﻛﺸﺎم؛ أﻛﺸﻮم َد َﺧﻞَ ﺋﻜﺸﻢ
ﺗﺎروﻻ بَﻫﺮَ َ ﺋﺮول
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ﺗﻴﻜُ ﺼﺎض ﻲ ِ
َﺧﺸ َ ﺋﻜُ ﺼﺾ
أﻫﺮﺑﻞ َﻫ َﺬى ﺋﻬﺮﺑﻞ أﺑﺪار؛ أدور َذﻛَ ﺮَ ﺋﺒﺪر
أﻫﺮﺗﻒ َﻫ َﺬر َ ﺋﻬﺮﺗﻒ أردول َﻫ َﺪ َم ﺋﺮدل
ّ
أﺧﺮﻣﺰ ﺶ
َﺧ ْﺮﺑ َ َ ﺋﺨﺮﻣﺰ
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ ِ
ﺗﺎﻛﺮزا ث
َﺣﺮَ َ ﺋﻜﺮز
أﺷﺮوض
ْ َﻣ ﱠﺰ َق ﺋﺸﺮوض
ْ ﺗﺎﻧﻜﺮا ﺾﻧ َ َﻬ َ ﺋﻨﻜﺮ
أﺳﺮوت
ْ س َدر َ َ ﺋﺴﺮوت
ْ أﺳﻜﻴﺮ َﻓ َﻌﻞَ ﺋﺴﻜﺮ
أﺑﺮول
ْ َﻫ َﺬر َ ﺋﺒﺮول
ْ أﻛﺎﻧﻴﻒ ﺷ َﻮى
َ ﺋﻜﻨﻒ
أزراي َﻣ ﱠﺮ ﺋﺰري
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
أدردز ﺺ
َﻋ ْﺮ َﻗ َ ﺋﺪردز ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
أﻓﺮﻓﺮ فر َ ْﻓﺮَ َ ﺋﻔﺮﻓﺮ
ﺗﺎﻣﮕﺮا ﺼ َﺪ
َﺣ َ ﺋﻤﮕﺮ
أﺣﮋﻣﻴﻲ
ْ ْأﺑ َﺬأ ﺋﺤﮋﻣﻲ
اﻧﺪار ،ﺗﺎﻧﺪرا أن ﺋﻨﺪر
أرﻃﺎل ض
أﻗﺮَ َ
ْ ﺋﺮﺿﻞ
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
أﻓﺴﺎي اب
َذ َ ﺋﻔﺴﻲ
ْ
أژروض
ْ ﻂ
َﺧ َﺒ َ ﺋﮋروض
ْ
أﻓﮋاژ ﻀ َﻎ
َﻣ َ ﺋﻔﮋ
أدرﺑﻞ ﺳ ُﻤﻞَ َ ﺋﺪرﺑﻞ
ّأﳕﺎر طﺗَ َﻮر ﱠ َ ﺋﻨﻤﺮ
ّ ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
263 262
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ ﺋﺤﻨﺠﻒ ﺗَﺮ َِه أﺣﻨﺠﻴﻒ
ﺮاﺟ َﻌ ِﺔ
واﻗﺮ ِْﻧ َﻬﺎ ِﲟ ُ َ
ـﻒ اﻷﻓﻌﺎل ْ واﺻ ْﻞ ُﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺼﺮﻳـ ِ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜّﺎﻧﻲِ :
ﺾ َﺟﻮاﻧِﺒ َ
ِﻬﺎ. ﻚ ﺑ َ ْﻌ ُ
ﺖ َﻋﻠ َْﻴ َ وس أﺧﺮَى ﺳﺎﺑ َِﻘﺔ ِﻣ َﻦ اﻟّﺘﻲ َﻏ ُﻤ َ
ﻀ ْ ُدر ُ ٍ
ـﺠ ْﻞ
ﺳـ ﱢ ﻮع َﻣﺎَ ،و َﺿ ٍ ﻳﺘﺤﺎورَا ِن ﻓﻲ َﻣ ْﻮ ُ
َ ﲔ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻟﺜّﺎﻟﺚ :ﺗَ َ
ﺨ ﱠﻴ ْﻞ ر َ ُﺟﻠــ ِ
اﻟﺘﻌﺒﻴﺮِ،
ﻴﺐ ّ ِ
أﺳﺎﻟ ِ ِ ِ ِ
ﺻﻔﺤﺘﲔُِ ،ﻣﺴــﺘﻌﻤﻼً أﻛﺜﺮَ ﻣﺎ ُﳝْﻜ ُﻦ ﻣ َﻦ َ ْ ﺣﺪﻳ َﺜ ُﻬ َﻤﺎ ﻓﻲ
ﺐ واﻻﺳﺘﻔﻬﺎ ِم واﻟ ﱢﻨ َﺪاءَِ ،و َﻣﺎ إﻟَﻰ َذﻟِ َ
ﻚ. ﺠ ِ ﻌ
ّ َ ﱡ واﻟﺘ ِ
ﺒﺎت ﺛ
ْ ِ ﻹ وا ﻔﻲ
واﻟﻨ ِ
ﻛﺎﻷﻣﺮِ ّْ
265 264
ﻟﻢ ﺗُ ْﺮ ِ
ﺳﻠُﻮا ْ ؤر ﺗﻮزﻳﻨﻢ ﻟﻢ ﺗُ ْﺮ ِ
ﺳ ْﻞ ْ ؤر ﺗﻮزﻳﻨﺖ
ْﻦ ﻟﻢ ﺗُ ْﺮ ِ
ﺳﻠ َ ْ ؤر ﺗﻮزﻳﻨﻤﺖ ﺳﻠِﻲ
ﻟ َْﻢ ﺗُ ْﺮ ِ ؤر ﺗﻮزﻳﻨﺖ
ﺳﻠُﻮاﻟﻢ ﻳُ ْﺮ ِْ ؤر وزﻳﲍ ﻟ َْﻢ ﻳُ ْﺮ ِ
ﺳ ْﻞ ؤر ﻳﻮزﻳﻦ
ْﻦ ﻟﻢ ﻳُ ْﺮ ِ
ﺳﻠ َ ْ ؤر وزﻳﻨﻨﺖ ﻟ َْﻢ ﺗُ ْﺮ ِ
ﺳ ْﻞ ؤر ﺗﻮزﻳﻦ
267 266
ون
ﺳ َﺘ ْﺠﺮُ َ
َ ﺎزﻟﻢ
أت ّﺗ ّ ﺳ َﺘ ْﺠﺮِي
َ ﺎزﻟﺖ
أت ّﺗ ّ ون
َﲡْﺮُ َ ﺎزاﻟﻢ
أر ّﺗ ّ ﲡﺮِي
َْ ﺎزاﻟﺖ
أر ّﺗ ّ
ِﻳﻦ
ﺳ َﺘ ْﺠﺮ َ َ ﺎزﳌﺖ
أت ّﺗ ّ ِﻳﻦ
ﺳ َﺘ ْﺠﺮ َ َ ﺎزﻟﺖ
أت ّﺗ ّ ِﻳﻦ
ﲡﺮ ََْ ﺎزاﳌﺖ
أر ّﺗ ّ ِﻳﻦ
ﲡﺮ َ َْ ﺎزاﻟﺖ
أر ّﺗ ّ
ون
ﺳ َﻴ ْﺠﺮُ َ
َ أد ّازﻟﻦ ﺳ َﻴ ْﺠﺮِي
َ ﻳﺎزل
أد ّ ون
ﻳ َ ْﺠﺮُ َ ﺎزاﻟﻦ
أر ّﺗ ّ ﻳ َ ْﺠﺮِي ﺎزال
ﻳﺘ ّ
أر ّ
ِﻳﻦ
ﺳ َﻴ ْﺠﺮ َ َ أد ّازﻟﻨﺖ ﺳ َﺘ ْﺠﺮِي
َ ﺎزل
أت ّﺗ ّ ِﻳﻦ
ﻳ َ ْﺠﺮ َ ﺎزاﻟﻨﺖ
أر ّﺗ ّ ﲡﺮِي
َْ ﺎزال
أر ّﺗ ّ
269 268
ﺎﺳــﺎ
ﻳﺘ ّ
ﺎﺳــﺎت ،أر ّ
ﺎﺳــﺎت ،أر ّﺗ ّ َﺎﺿﺮِ اﳌ ُ ْﺜ َﺒ ِ
ﺖ :أر ّﺗ ّ
ﺎﺳــﺎخ ،أر ّﺗ ّ ج -إِﻟَــﻰ اﳊ ِ ﻲ ﻲ" ،ﻳﻮ ّزل" َﻣ ْ
ﺼﺮُوﻓﺎً إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ِ ﺼﺮُوﻓﺎً إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ِ
"ﻳﻮزن" َﻣ ْ
....إﻟﺦ.
ﻻَ ﲡَ ﺮِ ْ ﺎزال
أدور ّﺗ ّ ﻻَ ﺗُ ْﺮ ِ
ﺳ ْﻞ أدور ّﺗﺎزن
َﺎﺿﺮِ اﳌ ُ ْﺜ َﺒ ِ
ﺖ(. ﻴﻐ ُﺔ اﳊ ِ
ﺻ َﻲ) :ؤردا ً + ِ ِ
د -إِﻟَﻰ اﳊَﺎﺿﺮِ اﳌ َْﻨﻔ ﱢ ﻻَ ﲡَ ﺮ ِْي ﺎزال ﺳﻠِﻲ
ﻻَ ﺗُ ْﺮ ِ
أدور ّﺗ ّ أدور ّﺗﺎزن
ﻳﺎس
ﺎﺳــﺖ ،أد ّ
ﺎﺳــﺖ ،أت ّﺗ ّ
أﺳــﺦ ،أت ّﺗ ّ ـﺘ ْﻘ َﺒﻞِ اﳌ ُ ْﺜ َﺒ ِ
ﺖ :أد ّ ه -إِﻟَﻰ اﳌ ُْﺴـ َ ﻻَ ﲡَ ﺮُ ْوا ﺎزاﻟﻢ
اﻻت/ﺗ ّ
ّ ﺎز
أدور ّﺗ ّ ﻻَ ﺗُ ْﺮ ِ
ﺳﻠُﻮا ﺎزﻧﺎت/ﺗﺎزﱎ
ّ أدور ّﺗ
....إﻟﺦ.
ِﻳﻦ
ﻻَ ﲡَ ﺮ ْ َ ﺎزاﳌﺖ
أدور ّﺗ ّ ْﻦ ﻻَ ﺗُ ْﺮ ِ
ﺳﻠ َ أدور ّﺗﺎزﳕﺖ
ﺎﺳﺎخ ...إﻟﺦ؛ ْأو :ؤراد ّ
اﺳﺦ ...إﻟﺦ. ﻲ :ؤر ّﺗ ّ ِ
و -إِﻟَﻰ اﳌ ُْﺴ َﺘ ْﻘ َﺒﻞِ اﳌ َْﻨﻔ ﱢ
ﺳ َﺒ َﻖ َو َﻣﺎﻳَﻠِﻲ. َﺎﺿﺮِِ ،ﻓ َ
ﻴﻤﺎ َ ﻴﻐ َﺘﻲ اﳊ ِ ﺎﰋ َ ِﻣ ْﻦ ْ ِ ِ ِ ﻻ َِﺣ ْ
أﺳﻤﺖ. ﺎت/أﺳﻢ ّ ،
ّ أﺳ
أس ّ ،أس ّ ، اﻷﻣﺮِّ : ز -إِﻟَﻰ ْ اﺧﺘﻼَف ﺻ َ ْ اﻟﻔ ْﺮ َق ّ
اﻟﻨ ِ ﻆ َ
ﺎﺳﺎﻣﺖ.
ﺎﺳﺎم ّ ،ﺗ ّ
ﺎﻳﺎت/ﺗ ّ
ّ ﺎﺳ
ﺎﺳﺎ ّ ،ﺗ ّ ﺎو َد ِةّ :ﺗ ّ
ﺎﺳﺎ ّ ،ﺗ ّ اﻷﻣﺮِ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ
ح -إِﻟَﻰ ْ اﻷﻣﺮِ
ْ ﺎو َدةِ " ،ﻳﻮ ّزل" َﻣ ْ
ﺼﺮُوﻓﺎً إِﻟَﻰ اﻷﻣﺮِ ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ
ْ ﺼﺮُوﻓﺎً إِﻟَﻰ
"ﻳﻮزن" َﻣ ْ
ﺎﺳﺎم
ﺎﻳﺎت/ﺗ ّ
ّ ﺎﺳ
ﺎﺳــﺎ ،أدور ّﺗ ّ ﻲ ﺑ َِﻨ ْﻮ َﻋ ْﻴ ِﻪ :أدور ّﺗ ّ
ﺎﺳــﺎ ،أدور ّﺗ ّ اﻟﻨ ْﻬ ِ
ط -إِﻟَﻰ ﱠ ﺎو َدةِ
ﺑ ِﺎﳌ َُﻌ َ
ﺎﺳﺎﻣﺖ.
،أدور ّﺗ ّ
ا ِ ْﺟﺮِ ﺎزال
ّﺗ ّ ْأر ِ
ﺳ ْﻞ ّﺗﺎزن
"ﻳﻮزل":
ّ وأﺧﺮَى ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ
ﻂ أﻓ َﻌﺎلٍ ِﻣ ْﻦ َﳕ َ ِ
ﻂ "ﻳﻮزن" ْ ﻮﻋ ُﺔ ْ
ﻚ َﻣ ْﺠ ُﻤ َ
َوإِﻟ َْﻴ َ
ا ِ ْﺟﺮِي ﺎزال
ّﺗ ّ ﺳﻠِﻲْأر ِ ّﺗﺎزن
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ا ِ ْﺟﺮُوا ﺎزاﻟﻢ
اﻻت/ﺗ ّ
ّ ﺎز
ّﺗ ّ ْأر ِ
ﺳﻠُﻮا ﺎزﻧﺎت/ﺗﺎزﱎ
ّ ّﺗ
ﺋﺰن ﺳﻞَْأر َ ﻳﻮزن
ا ِ ْﺟﺮ َ
ِﻳﻦ ﺎزاﳌﺖ
ّﺗ ّ ْﻦ ْأر ِ
ﺳﻠ َ ّﺗﺎزﳕﺖ
ﺋﻠْﻲ ﺻ ِﻌ َﺪَ ﻳﻮﻟْﻲ
أﻃﺎن
ّ ِض
َﻣﺮ َ ﻳﻮﺿﻦ ﺎو َد ةِ "ﻳﻮ ّزل" َﻣ ْ
ﺼﺮُوﻓﺎً إِﻟَﻰ ﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َ ﺼﺮُوﻓﺎً إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ِ
ـﻲ َ "ﻳﻮزن" َﻣ ْ
ﺎو َدةِ
ﻋﻦِ اﳌ َُﻌ َﻲ َ
اﻟ ﱠﻨ ْﻬ ِ
ﺋﺪر ﻂ
ﺿ َﻐ َ
َ ﻳﻮدر
أﻻّس ﺎد
أﻋ َ
َ ﻳﻮﻟﺲ ﻲ
اﻟﻨ ْﻬ ِ
ﲔ َ ﱠ ﺼﺮِ ِﻓ ِﻪ ﺑ َ ْ )ﻻَ َﻓ ْﺮ َق ِﻓﻲ ﺗَ ْ ﻲ
اﻟﻨ ْﻬ ِ
ﲔ َ ﱠ ﺼﺮِ ِﻓ ِﻪ ﺑ َ ْ )ﻻَ َﻓ ْﺮ َق ِﻓﻲ ﺗَ ْ
ﺎو َد ِة(.
َ ُﻌ
َ ﳌ ا ﻦِ ﻲ َﻋاﻟﻨ ْﻬ ِ
َو ﱠ ﺎو َد ِة(
َ ُﻌ
َ ﳌ ا ﻦِ ﻋﻲ َاﻟﻨ ْﻬ ِ
َو ﱠ
271 270
ْﱳ
ْأد َﺧﻠ ُ ﱠ ﺗﺴﻴﺪﻓﻤﺖ
ّ ْأد َﺧﻠ ِ
ْﺖ ﺗﺴﻴﺪﻓﺖ
ّ ﺗﻴﺮﻣﻴﺖ ب
َﺟ ﱠﺮ َ ﻳﻮرم
ْأد َﺧﻠُﻮا ﺳﻴﺪﻓﻦ
ّ ْأد َﺧﻞَ ﺋﺴﻴﺪف
ّ أﻣﺎژ
ﺋﻤﮋ؛ ّ ﺾَﻗ َﺒ َ ﻳﻮﻣﮋ
ْﻦ
ْأد َﺧﻠ َ ﺳﻴﺪﻓﻨﺖ
ّ َﺖ
ْأد َﺧﻠ ْ ﺗﺴﻴﺪف
ّ أﺗﺎي
ّ ﺳ َﺪ
ﺗَ َﻮ ﱠ ﻳﻮﺗﻲ
ْ
أﻛّ ﺎز ف
َﻋﺮَ َ ﻳﻮﻛﺰ
َﺎﺿﻲ اﳌُﺜْ َﺒ ِ
ﺖ " ّزﻳ ّﺰل" إِﻟَﻰ اﳌ ِ
"ﺳﻴﺪف"(.
ف ّﺼ ﱠﺮ ُ
ف ﻛَ َﻤﺎ ﻳُ َ
ﺼ ﱠﺮ ُ
)ﻳُ َ ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ﺖُﺜﺒ ِ
ﻠﻤﺎﺿﻲ اﳌ َِ ﻴﻐ ِﺔ ،ﻟِاﻟﺼ َﺚ ّ َﺎﺿﻲ اﳌ َْﻨ ِﻔ ّﻲ ﺗَﺎﺑ ٌِــﻊِ ،ﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ ُﻣﻼﺣﻈﺔٌ :اﳌ ِ ؤدوم
ّ ﻄﺮَ
َﻗ َ ﻳﻮدم
ّ
اﻟﺪالﱡ َﻋﻠَﻰ
ْ ُ َ ﱠ ﻮﻫ ﻞِﻌ ِ
اﻟﻔ َﻰ ﻠﻋَ ﻞُ ِ
اﺧ اﻟﺪ ف اﳊﺮ
ْ َ َ ْ ُ ّ و ﺎ؛ ﻤ ﻬِ َﻴ ﻠﻛِ َﲔ
ِ ِﻳﻒ ِ
اﻟﻔ ْﻌﻠ ْ ﺼﺮ ِ ِﻓﻲ ﺗَ ْ
ُ
ﻳﺰﻟﺦ = ﻟ َْﻢ أ ْﺟﺮِ ....إﻟﺦ". ﺳﻴﺪﻓﺦ = ﻟ َْﻢ ْأد ِﺧ ْﻞ...إﻟﺦ" َو "ؤر ّز ّ ﻔﻲ .ﺗَ ُﻘﻮلُ "ؤر ّاﻟﻨ ِ
ّ ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ﺳﺎدﻓﺦ ...إﻟﺦ" َو "ؤر ّز ّازﻟﺦ ...إﻟﺦ". ّ "ؤر ﻮلَﻘَوﻳ َ ُ ُ ْ َ ُ
ﺗ أن ﻮز ﺠ
ﺋﺴﻲ
ْ َﺣ َﻤﻞَ ﻳﻮﺳﻲ
ْ
َﺎﺿﺮُ اﳌُﺜْ َﺒ ِ
ﺖ اﳊ ِ أﻻّم ب(
ﻒ )اﻟ ﱠﺜ ْﻮ َﻛَ ﱠ ﻳﻮﻟﻢ
ﻧُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﻧﺴﺎداف
أر ّ أ ُ ْد ِﺧﻞُ ﺳﺎداﻓﺦ
أر ّ ﺋﻮض؛ أﻛّ ﺎض
ْ ﺑَﻠَ َﻎ ﻳﻮوض
ْ
ﺗُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ُﻮن ﺗﺴﺎداﻓﻢ
أر ّ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﺗﺴﺎداﻓﺖ
أر ّ ﺋﻔﺲ ﺸﺎ
َﺣ َ ﻳﻮﻓﺲ
ﺗُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ْﻦ ﺗﺴﺎداﻓﻤﺖ
أر ّ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻠِ َ
ﲔ ﺗﺴﺎداﻓﺖ
أر ّ أداف
ّ َد َﺧﻞَ ﻳﻮدف
ﻳُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ُﻮن ﺳﺎداﻓﻦ
أر ّ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﻳﺴﺎداف
أر ّ
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ﻳُ ْﺪ ِﺧﻠ َ
ْﻦ ﺳﺎداﻓﻨﺖ
أر ّ ﺗُ ْﺪ ِﺧﻞُ ﺗﺴﺎداف
أر ّ
ّأﻧﻮز ﻀ َﻊ
َﺧ َ ﻳﻮﻧﺰ
ّ
ﻲ ِ ِ
اﳊَﺎﺿﺮُ اﳌ َْﻨﻔ ﱡ
ـﺘﻘ ِﺔ
ِﻳﺪ ِة اﳌ ُﺸـ ّ
ِﻳﻒ اﻷﻓﻌﺎلِ اﳌَﺰ َ ﺼﺮ ِ اﻷﺧﻴﺮِ َﳕﺎ َ ِذ َج ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْ
ِ ِض ِﻓﻲ
ـﺘ ْﻌﺮ ْ
ﺴـ َ َوﻟ َْﻨ ْ
ﻲ:
اﻟﻨ ْﻔ ِ
ف ّ ﺒﺎت ﺑ َِﺤ ْﺮ ِ
ف اﻹ ْﺛ ِ ض َﺣ ْﺮ ُ
)ﻳُ َﻌ ﱠﻮ ُ اﻟﺘ ْﻔ ِﻌﻴﻞِ :
اﻟﺪاﻟﱠ ِﺔ َﻋﻠَﻰ اﻹِ ْﻓ َﻌﺎلِ َو ّ"ﻳﻮزل" َو ﱠ
ّ ِﻣ ْﻦ "ﻳﻮزن" َو
ﺳﺎداﻓﺦ = ﻻَ ْأد ِﺧﻞُ .(.............
ؤردا ّ
َﺎﺿﻲ اﳌُﺜْ َﺒ ِ
ﺖ "ﺳﻴﺪف" إِﻟَﻰ اﳌ ِ
ّ
ِﻳﻒ إِﻟَﻰ اﳊ ِ
َﺎﺿﺮِ. ﺼﺮ ِ "ﺳﻴﺪف" َو ّ
"زﻳﺰل" ﻓﻲ ّ
اﻟﺘ ْ ُﻣﻼﺣﻈﺔٌ :ﻻَ َﻓ ْﺮ َق ﺑ َ ْ
ﲔ َ ّ
ْأد َﺧﻠ َْﻨﺎ ﻧﺴﻴﺪف
ّ ْﺖ
ْأد َﺧﻠ ُ ﺳﻴﺪﻓﺦ
ّ
ﺳﻴﺪﻓﺦ....إﻟﺦ" ﺮﻳﻒ إِﻟَﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗَ ُﻘﻮلُ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻹ ْﺛ ِ
ﺒﺎت" :أد ّ ﺼ ِ َو ِﻓﻲ ّ
اﻟﺘ ْ
ِ
َوﺗَ ُﻘﻮلُ ﻋ ْﻨ َﺪ ازﻟـز "أد و ـ ﺳ أد "أد ﻘ ﺗ
ْ َ ُ ﻮلُأو ﻳﺰﻟﺦ...إﻟـ َو "أد ّز ْأد َﺧﻠ ُْﺘ ْﻢ ﺗﺴﻴﺪﻓﻢ
ّ ْﺖ
ْأد َﺧﻠ َ ﺗﺴﻴﺪﻓﺖ
ّ
ـﺦ.".... ّ َ ـﺎدﻓﺦ".... ّ ـﺦ"
ﺳــﻴﺪﻓﺦْ "....أو "ؤراد ﺳــﺎدﻓﺦَ "....و "ؤر ّزازاﻟﺦْ "....أو ﺗَ ُﻘﻮلُ "ؤراد ّ ﻲ" :ؤر ّ
اﻟﻨ ْﻔ ِ
ّ
273 272
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ ﺳﺎدﻓﺦَ "....و "ؤراد ّزﻳﺰﻟﺦَ "....و "ؤراد ّز ّازﻟﺦ."....
ّ
ﻳﺰلَ "....و
"ز ّ "ﺳــﻴﺪفْ "....أو ّ
"ﺳﺎدف" َو ّ ﺼﺮِﻳﻒ إِﻟَﻰ ا ْ
ﻷﻣﺮِ ﺗَ ُﻘﻮلُ ّ : َو ِﻓﻲ ّ
اﻟﺘ ْ
ـﲔ َﳕ َ ِ
ﻂ "ﻳﻮزن" س ِﻣــﺮارا ًَ ،وﺗَ ﱠ
ﺄﻣﻞِ اﻟﻔﻮار َِق ﺑَـ َ ْ اﻷول :رَاﺟِ ِﻊ ﱠ
اﻟﺪ ْر َ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ ّ "ز ّازل."....
اق". اﻷزﻣﻨﺔ ِ َو َﳕ َ ِ ّ
اﻟﻔ ْﻌﻞَ "ﻳﻮرم = َذ َ َ ﺻﺮﱢ ْف إِﻟَﻰ ﺟﻤﻴ ِﻊ "ﻳﻮزل"؛ ﺛُ ﱠ
ﻢ َ ّ ﻂ
وﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷوزان ﺗﺼﺮف اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﻧﻮردﻫﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻷﻣﺜﺎل ﻻ
ﻢ
ب" ﺛُ ﱠ
اﻟﻔ ْﻌــﻞَ "ﻳﻮ ّژ = َﻗﺮُ َ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻟﺜّﺎﻧﻲَ :
ﺻﺮﱢ ْف إِﻟَﻰ َﺟ ِﻤﻴ ِﻊ اﻷزﻣﻨﺔ ِ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳊﺼﺮ ،ﻓﻲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ:
أﺧ َﻔﻰ؛ َﺧ ﱠﺒﺄ".ﺤﻰ؛ ْ"ﺋﺴﻴﻨﻒ = ﻧ َ َ
ّ ِ
اﻟﻔ ْﻌﻞَ
ﻣﺼﺪره ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﻌﻞ
ﲔ ﺼﺮِﻳـ ِ
ـﻒُ ،ﻣ َﻘﺎر ِﻧﺎ ً ﺑ َ ْ َ اﻟﺘ ْ
وس ﱠﺮاﺟ َﻌــ َﺔ ُدر ُ ِ
ـﻞ ُﻣ َ اﺻـ ْاﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻟﺜّﺎﻟـﺚَ :و ِ
أﺳﻴﺪف ْأد َﺧﻞَ ﺋﺴﻴﺪف
ّ
وفْﺤﺮُ ِ ُﺼﻮص َﻣﺎ ﻟِﻠ ُ ﺄﻣ ْﻞ ﺑﺎﳋ ُ
واﻟﺼ َﻴ ُﻎَ .وﺗَ ّ
ّ اﻷوزان
ُ ﺚ ِ
اﻷﳕﺎط ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ ـﻒﻣﺨﺘﻠـ ِ
ِ ِ
اﺧﻠَــﺔ َﻋﻠَﻰ اﻟﻔ ْﻌﻞِ ﻣ ْﻦ أﻫﻤﻴﺔ؛ ورَاﺟِ ْﻊ ﺑ ِﺎﳌ ُﻨﺎﺳــﺒﺔ َﻣﺎ أﻣﻜَ َﻦ ﻣ ْﻦ َﺟ َﺪاوِلِِ ِ اﻟﺪ ِ أﺳﻴﺮم اق
أ َذ َ ﺋﺴﻴﺮم
ّ
ّ
اﻟﺴﺎﺑ َِﻘ ِﺔ.
ّ روس اﻟﺪ
ّ ﻲ ِ
ﻓ ِ
ة ِد
َ َر ااﻟﻮ ِ
وف اﳊ ُ
ُﺮ أﺳﻴﺘﻲ
ْ ﺳ َﺪ
َو ﱠ ﻴﺘﻲ
ﺋﺴ ْ
ّ
أﺳﻴﻮض
ْ ﺑ َ ﱠﻠ َﻎ ﻴﻮض
ﺋﺴ ْ
ّ
أﺳﻴﻠﻲ
ْ ﺻ ﱠﻌ َﺪ
َ ﺋﺴﻴﻠﻲ
ّ
أﺳﻴﻠﻢ ﺄﻣﻞَ
ﺗَ ﱠ ﺋﺴﻴﻠﻢ
ّ
أﺳﻴﻀﻦ ض
َﻣ ﱠﺮ َ ﺋﺴﻴﻀﻦ
ّ
أﺳﻴﺴﻲ
ْ َﺣ ﱠﻤﻞَ ﺴﻲ
ﺋﺴ ْ
ّ
أﺳﻴﻨﻒ ﺤﻰ ﻧَ ﱠ ﺋﺴﻴﻨﻒّ
275 274