‫‪Lampiran : teks pidato Bahasa Arab‬‬

‫السال م عليكم ورحمة هللا وبركا ته‬

‫ﺍﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻪَّﻠِﻟ ِ َﺭﺏِّ ﺍﻟ َﻌـﺎﻟَ ِﻤ ْﻴﻦَ َﻭﺑِ ِﻪ ﻧَ ْﺴﺘَ ِﻌﻴْﻦُ َﻋﻠَﻰ ﺃُ ُﻣﻮْ ِﺭ ﺍﻟ ُّﺪ ْﻧﻴَـﺎ َﻭﺍﻟ ِّﺪﻳ ِْﻦ َﻭﺍﻟﺼَّـﻼَﺓُ َﻭﺍﻟ َّﺴﻼَ ُﻡ ﻋَﻠ َﻰ َﺳـﻴِّ ِﺪ ﺍﻟ ُﻤﺮْ َﺳـﻠِ ْﻴﻦَ ُﻣ َﺤـ ٍّﻤﺪ‬
‫ﺻـ ْﺪ ِﺭﻱْ َﻭﻳَﺴِّﺮْ ﻟِﻲ ﺃَ ْﻣـِﺮﻱْ َﻭﺍﺣْ ﻠُﻞْ ُﻋ ْﻘـ َﺪﺓً ِﻣ ْﻦ ِﻟ َﺴـﺎﻧِﻲ ﻳَ ْﻔﻘَـﻪُ ﻗَـﻮْ ﻟِﻲ ‪...‬‬ ‫ﺻﺤْ ﺒِ ِﻪ ﺃَﺟْ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ ‪َ .‬ﺭﺏِّ ﺍ ْﺷـَﺮﺡْ ﻟِﻲ َ‬ ‫َﻭ َﻋﻠَﻰ ﺍَﻟِ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺃَ َّﻣـﺎ ﺑَﻌْﺪ ‪ :‬ﻗـﺎﻝ ﻪﻠﻟﺍ ﺗﻌـﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﻛﺘـﺎﺑﻪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﻪﻠﻟ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ ﺑﺴﻢ ﻪﻠﻟﺍ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ( ﻳَﺮْ ﻓَ ِﻊ ﻪﻠﻟﺍُ‬
‫ﺍﻟَّ ِﺬ ْﻳﻦَ ﺍَ َﻣﻨُﻮْ ﺍ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻭﺍَّﻟ ِﺬ ْﻳﻦَ ﺍُﻭْ ﺗُﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْـﻠ َﻢ َﺩ َﺭ َﺟـﺎ ٍ‬
‫ﺕ‬
‫ﺍﻟ ُﻤﺤْ ﺘَ َﺮ ُﻣﻮْ ﻥَ‬
‫ْﺲ ﺍﻟ َﺠﻠَ َﺴﺔ‬
‫ِﺳﻴَـﺎ َﺩﺓُ َﺭﺋِﻴ ِ‬
‫ْﺲ ﺍﻟ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳﺔ‬‫ِﺳﻴَـﺎ َﺩﺓُ َﺭﺋِﻴ ِ‬
‫ِﺳﻴـَﺎ َﺩﺓُ ﺍﻷَ َﺳـﺎﺗِﺬ َﻭﺍﻷَ َﺳـﺎﺗِ َﺬﺓ‬
‫ﺏ ﺍﻷَ ِﺣﺒَّـﺎﺀ‬ ‫َﻭ َﺟ ِﻤ ْﻴ ُﻊ ﺍﻷَﺻْ َﺤـﺎ ِ‬
‫ﺃﻳَﻬﺎ ﺍﻷﺣﺒﺔ ﻓﻲ ﻪﻠﻟﺍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ﺍ َﻭﻻ ﻫَﻴـَّﺎ ﺑِﻨَـﺎ ﻧَ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻪﻠﻟﺍَ ﺗﻌـﺎﻟﻰ ﺍﻟ ِﺬﻱ ﻗَ ْﺪ ﺃ ْﻋﻄَـﺎﻧَﺎ َﺟ ِﻤ ْﻴ َﻊ ﻧِ َﻌ ِﻤ ِﻪ َﻭ ِﻣﻨَﻨِ ِﻪ َﻋﻠَ ْﻴﻨَﺎ َﺣﺘَّﻲ ﻧَ ْﺴﺘ َِﻄ ْﻴ َﻊ ﺃ ْﻥ ﻧَﺠْ ﺘَ ِﻤ َﻊ ﻓِﻲ ﻫَـ َﺬﺍ ﺍﻟ َﻤ َﻜـﺎﻥ‬
‫ﺻﺤْ ﺒِ ِﻪ ﺃَﺟْ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ‬ ‫ﺼﻠِّﻲ َﻭﻧُ َﺴﻠِّ ُﻢ ﻋَﻠ َﻰ َﺳﻴِّ ِﺪﻧَﺎ َﻭﺣﺒِ ْﻴﺒِﻨَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ﺹ ‪ .‬ﻡ ‪َ .‬ﻭﻋَﻠ َﻰ ﺍَﻟِ ِﻪ َﻭ َ‬ ‫ﺍﻟ ُﻤﺒَـﺎ َﺭﻙ ‪ .‬ﺛﺎﻧﻴـﺎ ﻧُ َ‬
‫ُ‬
‫ﺃﻳَﻬﺎ ﺍﻷﺣﺒﺔ ﻓﻲ ﻪﻠﻟﺍ ‪ :‬ﺃﻗَ ِّﺪ ُﻡ ﺃَ َﻣـﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ ُﺧ ْ‬
‫ْﺲ ﺇِﻻَّ ﺄِﻟ َ ْﻣ ِ‬
‫ـﺮ‬ ‫ﻉ ( ﺃَﻫَـ ِّﻤﻴَﺔُ ﺍﻟﺘَّ َﻌـﻠُّ ِﻢ ) ُﻛﻞُّ ﻫَـ َﺬﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ َﺮﺓً ﺗَﺤْ ﺖَ ﺍﻟ َﻤﻮْ ﺿُﻮْ ِ‬ ‫ﻄﺒَﺔً ﻗَ ِ‬
‫ﻖ َﻣـﺎ َﺳﺄَﻗُﻮْ ﻝ ‪ ....‬ـ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﺃَﺳـَﺎﺗِ َﺬﺗِﻨَـﺎ ﺍﻟ َﻤﺤْ ﺒُﻮْ ﺑِﻴْﻦ َﻋ َﺴﻰ ﻪﻠﻟﺍُ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َﻮﻓِّ ُ‬
‫ﻀﺔ ٌ‬ ‫ـﺮ ْﻳ َ‬ ‫ﻃﻠَﺐُ ﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ ﻓَ ِ‬ ‫ﻀﺔٌ َﻋﻠَ ْﻴﻨَﺎ ﻗـﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﻪﻠﻟﺍ ﺻـﻠﻰ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳـﻠَﻢ ( َ‬ ‫ﺍﻹ ْﺧ َﻮﺓُ ﺍﻷَ ِﻋـ َّﺰﺍﺀُ ‪ :‬ﻃَﻠَﺐُ ﺍﻟ ِﻌ ْـﻠ ِﻢ ﻓَ ِﺮ ْﻳ َ‬ ‫ﺃَﻳُّﻬَـﺎ ِ‬
‫ﺼ ِﻐﻴ ِْﺮ َﻭ ْﺍﻟ َﻜﺒِﻴ ِْﺮ َﺣﺘَّﻰ ﻗَﺎ َﻝ ﺻـﻠﻰ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳـﻠَﻢ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ِﻌ ْـﻠ ِﻢ ﻛـَﺎﻓَّﺔً ﻟِﻠ َّﺮﺟ ُِﻞ َﻭﺍﻟﻨِّ َﺴـﺎﺀِ ‪ ,‬ﻟِﻠ َّ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ُﻛـﻞِّ ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ ) َﻭ ُﻭﺟُﻮْ ﺏُ ﻃَﻠَ ِ‬
‫ﺐ ﺍﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ ِﻣﻦَ ﺍﻟ َﻤ ْﻬ ِﺪ ﺍِﻟَﻰ ﺍﻟَّﻠﺤْ ـ ِﺪ‬ ‫ﺃُ ْ‬
‫ﻃﻠ ُ ِ‬
‫ﻀ َﻞ ِﻋﺒَـﺎ َﺩﻩُ ﺍﻟ َﻌـﺎﻟِ َﻢ ﻋَﻠ َﻰ ﺍﻟ َﺠـﺎ ِﻫ ِﻞ ‪َ ,‬ﻛ َﻤـﺎ ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹ ْﺧ َﻮﺓُ ﺍﻷَ ِﻋـ َّﺰﺍﺀُ ‪ُ :‬ﻛ ْﻦ ﻋَـﺎﻟِ ًﻤـﺎ َﻭﺎَﻟ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﺟـﺎ ِﻫﺎًﻠ ﺄِﻟ َ َّﻥ ﻪﻠﻟﺍَ ﺗﻌـﻠﻰ ﻓَ َّ‬ ‫ﺃَﻳُّﻬَـﺎ ِ‬
‫ﺕ ) ﻭﻛﻤـﺎ ﻗـﺎﻝ ﺻـﻠﻰ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ِﻛﺘَـﺎﺑِ ِﻪ ﺍﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِْﻢ ( ﻳَﺮْ ﻓَ ِﻊ ﻪﻠﻟﺍُ ﺍﻟَّ ِﺬ ْﻳﻦَ ﺍَ َﻣﻨُﻮْ ﺍ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻭﺍَّﻟ ِﺬ ْﻳﻦَ ﺍُﻭْ ﺗُﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْـﻠ َﻢ َﺩ َﺭ َﺟـﺎ ٍ‬ ‫ﺗﻌـﺎﻟﻰ ِ‬
‫ْﺲ ﺍﻟ َﻤـْﺮﺀُ‬ ‫ﺐ ) َﻭﻗَـﺎ َﻝ ﺍﻟ ُﻌﻠَ َﻤـﺎﺀُ ﺍﻷَ ْﺧـَﻴﺎ ُﺭ ‪ ( :‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻭﺳـﻠَﻢ ( ﻓَﻀْ ُﻞ ﺍﻟ َﻌـﺎﻟِ ِﻢ َﻋﻠَﻰ ﺍﻟ َﻌـﺎﺑِ ِﺪ َﻛﻔَﻀْ ِﻞ ﺍﻟﻘَ َﻤ ِﺮ ﻋَﻠ َﻰ َﺳﺎﺋِ ِﺮ ﺍﻟ َﻜ َﻮﺍ ِﻛ ِ‬
‫ْﺲ ﺃَ ُﺥ ﺍﻟ ِﻌ ْـﻠ ِﻢ َﻛ َﻤ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺟـَﺎ ِﻫ ٌﻞ‬ ‫ﻳُﻮْ ﻟَـ ُﺪ ﻋَـﺎﻟِ ًﻤـﺎ ‪َ #‬ﻭﻟَﻴ َ‬
‫َـﺎﺭ ﻳُ َﺴﻬِّ ُﻞ ﻟَﻨَﺎ‬‫ﺖ ﺍﻟﺼِّ ﻐ ِ‬ ‫ﺐ ﺄِﻟ َ َّﻥ ﺍﻟﺘَّ َﻌﻠُّ َﻢ َﻭ ْﻗ ُ‬
‫ﺍﻹ ْﺧ َﻮﺓُ ﺍﻷَ ِﻋـ َّﺰﺍﺀُ ‪ :‬ﺎَﻟ ﺑُ َّﺪ ﺃَ ْﻥ ﻧَ ْﻐﺘَﻨِ َﻢ ` ﺃَﻭْ ﻗَﺎﺗَﻨَﺎ ﺑِ َﻜ ْﺜ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﺘَّ َﻌﻠُّ ِﻢ َﻭﺗَ ْﻘﻠِ ْﻴ ُﻞ ﺍﻟَّﻠ ْﻌ ِ‬ ‫ﺃَﻳُّﻬَـﺎ ِ‬
‫ـﺮ َﻭﺍﻟﺘَّ َﻌﻠُّ ُﻢ ﻓِﻲ َﻭ ْﻗ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺶ َﻋﻠَﻰ ﺍﻟ َﺤ َﺠ ِ‬ ‫َـﺎﺭ َﻛـﺎﻟﻨَّ ْﻘ ِ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼِّ ﻐ ِ‬ ‫ﺍﻟﺤ ْﻔ ِﻆ ‪ ,‬ﻗَـﺎﻝ ﺍﻟ َّﺸـﺎ ِﻋ ُﺮ ( ﺍﻟﺘَّ َﻌﻠُّ ُﻢ ﻓِﻲ َﻭ ْﻗ ِ‬ ‫ـﺎﻝ ﺍﻟ ِﻌ ْـﻠ ِﻢ َﻭﻗُ َّﻮ ٍﺓ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺈِﻟ ِ ْﻗﺒَ ِ‬
‫ﺶ ﻋَـﻠَﻰ ﺍﻟ َﻤـﺎﺀِ‬ ‫ـﺎﺭ َﻛـﺎﻟﻨَّ ْﻘ ِ‬ ‫ﺍﻟ ِﻜـﺒَ ِ‬
‫ﺍﻹ ْﺧ َﻮﺓُ ﺍﻷَ ِﻋـ َّﺰﺍﺀُ ‪َ :‬ﻭﻟَ ِﻜ ْﻦ ﺎَﻟ ﺑُ َّﺪ ﻟَﻨَـﺎ ﺃَ ْﻥ ﻧَﺘَ َﺬ َّﻛ َﺮ ﺑِﺄ َ َّﻥ ﺍﻟ ِﻌ ْـﻠ َﻢ ﺑِ َﻐﻴ ِْﺮ َﻋ َﻤ ٍﻞ ﻻَ ﻓَـﺎﺋِ َﺪﺓَ ﻟَﻬَـﺎ ‪ ,‬ﻛﻤـﺎ ﻗـﺎﻝ ( ﺍﻟﻌـِ ْﻠ ُﻢ ﺑِﻼَ َﻋ َﻤ ٍ‬
‫ـﻞ‬ ‫ﺃَﻳُّﻬَـﺎ ِ‬
‫ـﺮ ) ﻟـِ َﺬﺍ‪ ،‬ﻫَـﻴَّﺎ ﺑِﻨَـﺎ ﻧَ ْﻌ َﻤـ َﻞ ﺑِ َﻤـﺎ ﻋَـﻠِ ْﻤﻨَﺎ َﻭﻧَ ْﺒﺪَﺃُ ِﻣ ْﻦ ﺃَ ْﻧﻔُ ِﺴﻨَﺎ ‪َ .‬ﻭﺃَﻫـ ُّﻢ َﺷ ْﻴﺌًﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺎَﻟ ﻧَ ْﻨ ِﺴ ْﻴ ِﻪ‪ ،‬ﻫَﻴَّﺎ ﺑِﻨَﺎ ﻧَﺒِﺮُّ‬ ‫ﻛـَﺎﻟ َّﺸ َﺠ ِﺮ ﺑِﺎَﻠ ﺛَ َﻤ ٍ‬
‫ـﺎﺡ ﻓِﻲ ﺍﻟـ ُّﺪ ْﻧﻴَـﺎ ﻭﺍﻷَ ِﺧـ َﺮ ِﺓ ‪ ,‬ﻛﻤـﺎ ﻗﺎﻝ ﺗﻌـﺎﻟﻰ ( ﻳـَﺎﺃَﻳُّﻬَـﺎ ﺍﻟَّ ِﺬ ْﻳﻦَ‬ ‫َﻭﺍﻟ ِﺪ ْﻳﻨَﺎ َﻭﻧَﺤْ ﺘ َِﺮ ُﻡ ﺃَ َﺳـﺎﺗِـ َﺬﺗِﻨَﺎ ﺄِﻟ َ َّﻥ ﺫﻟﻚ ُﻛـﻠَّﻬَـﺎ َﺳﺒَﺐُ ﺍﻟﻨَّ َﺠ ِ‬
‫ﺢ ﻪﻠﻟﺍُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻭﺇِ َﺫﺍ ﻗِ ْﻴ َﻞ ﺍ ْﻧ ُﺸ ُﺰﻭْ ﺍ ﻓَﺎ ْﻧ ُﺸ ُﺰﻭْ ﺍ‬ ‫ﺲ ﻓَﺎ ْﻓ َﺴﺤُﻮْ ﺍ ﻳَ ْﻔ َﺴ ِ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟ َﻤ َﺠـﺎﻟِ ِ‬ ‫ﺃَ َﻣﻨُﻮْ ﺍ ﺇِ َﺫﺍ ﻗِ ْﻴ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺗَﻔَ َّﺴﺤُﻮْ ﺍ ِ‬
‫ﺻ َﻮﺍﺑًـﺎ ﻓَ ِﻤﻦَ ﻪﻠﻟﺍِ ‪َ ...‬ﻭﺃَ ِﺧ ْﻴﺮًﺍ ﻫَﻴَّـﺎ‬ ‫ﻚ ِﻣﻨِّﻲ ‪َ ,,,‬ﻭﺇِ َﺫﺍ َﻭ َﺟ ْﺪﺗُ ْﻢ َ‬ ‫ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻷﺣﺒﺔ ﻓﻲ ﻪﻠﻟﺍ ‪ ,,‬ﺇِ َﺫﺍ َﻭ َﺟـ ْﺪﺗُ ْﻢ َﺧﻄَﺄ ً ﻓِﻲ َﻛﻼَ ِﻣﻲ‪ُ ،‬ﻛﻞُّ َﺫﻟِ َ‬
‫ﺼﺔً‪َ ،‬ﻭﺎَﻟ ﺗَﺠْ َﻌﻞْ ﺄِﻟ َ َﺣ ٍﺪ ﻓِ ْﻴﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌًﺎ‪،‬‬ ‫ﻚ ﺧَﺎﻟِ َ‬ ‫ﺻﺎﻟِ َﺤﺔً‪َ ،‬ﻭﺍﺟْ َﻌ ْﻠﻬَﺎ ﻟِ َﻮﺟْ ِﻬ َ‬ ‫ﺑِﻨَﺎ ﻧ َْﺨﺘِ ُﻢ ﻫَ َﺬﺍ ﺍﻟ َﻜﻼَ َﻡ ﺑﺎِﻟ ُّﺪﻋَـﺎﺀ ‪ :‬ﺍﻟَّﻠﻬُ َّﻢ ﺍﺟْ َﻌﻞْ ﺃَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﻨَﺎ َ‬
‫ﻳَﺎ َﺭﺏِّ ﺍﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْﻴﻦَ ﻫَـﺪَﺍﻧَﺎ ﻪﻠﻟﺍُ َﻭﺇِﻳَّـﺎ ُﻛ ْﻢ ﺃَﺟْ َﻤ ِﻌﻴْﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﻪﻠﻟﺍ ﻭﺑﺮﻛـﺎﺗﻪ‬