ພຣະອາຈານບອກໃຫ້ຈ ົວມາເກັບຂີເ້ ຫຍືອ

້ ໄປຖິມ
້ ແຕ່ຈ ົວເສີຍຢູ່ ທ ໍາທ່າເຮັດຫູບໍ່ໄດ້ຍນ
ິ

ມລ
ິ ິ ນ ທະປັນ ຫາ
ຈາກໜັງສືໃບລານລາວ ພສ ໒໔໗໕ (ຄສ ໑໙໓໒)
ຜູກທີ ໓ ຂອງທັງໝ ົດ ໘ ຜູກ

ໂດຍ ທາດຂາວ
 ຄ ໍານ ໍາຂອງຜູຮ
່ ຽບຮຽງ
ໃນຜູກທີ່ ໓ ນີ້ ການຖາມຕອບກ ັນລະຫວ່າງ ພະຍາມິລິນ ແລະ ພຣະ
ນາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ດ ໍາເນີນໄປຢ່າງເຂັມ
້ ຂຸນ
້ ເປັນຕນ
ົ້ ວ່າ
ເລື່ ອງອິດທິຣດ
ິ ທີແຫ່ງພຣ ົມ ທີ່ ສາມາດສ ໍາເລັ ດໄດ້ດວ
້ ຍອ ໍານາດຈິດ
ແລະດ້ວຍອ ໍານາດກາຍ
ເລື່ ອງການຕາຍແລ້ວເກີດໃໝ່
ເລື່ ອງຣ ົສແຫ່ງນາມະຫາສະໝຸ
ໍ້ ດ
ເລື່ ອງຄວາມຮ້ອນແຫ່ງໄຟນາຣ ົກ
ເລື່ ອງພຣະພຸທທະເຈົາ້
ເລື່ ອງປຽບທຽບຄອງສິກຂາບ ົດຂອງສະມະນະກ ັບໝໍ ຢາ
ເລື່ ອງການປຽບທຽບລ ັກຂະນະມະຫາບຸຣດ
ຸ ຂອງພຣະພຸທທະເຈົາ້
ເຊັ່ ນດອກບ ົວ.

ຂ້າພະເຈົາ້ ຫວ ັງວ່າ ທ່ານຜູອ

່ າ່ ນຈະຍິນດີໃນຂໍທ
້ ມ
ັ ມະອ ັນເລິກແລບ ຈາກ
ການສໍຖ
້ າມແລະຕອບ ຂອງມະຫາບ ັນດິດທັງສອງ ເຊັ່ ນດຽວກ ັບທີ່ ຂ້າ
ພະເຈົາ້ ໄດ້ປະສ ົບມາແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົາ້ ຂໍຄາລະວະຕໍ່ ພຸທທະທັມ ຕລອດ
ເຖິງເມດຕາຈິດຂອງພຣະອາຈານເຈົາ້ ຜູແ
່ ຕ່ງ ຜູຣ
່ ຈິ ຈະນາ ແລະ ຕໍ່ ເຈົາ້ ສ ັດ
ທາຜູສ
່ າ້ ງ ແລະ ທ່ານຜູອ
່ າ່ ນທຸກໆຄ ົນ.

ບຸນກຸສ ົນທີ່ ອາດມີໃນການເຜີຍແຜ່ນ ີ້ ຜູຂ

່ າ້ ຂໍອທ
ຸ ິດແກ່ ບິດາ ມານດາ ຄຣູອບ
ຸ ປະຊາອາຈານ ທຸກພົບ
ຊາດ ຕລອດຮອດພໍ່ ຕູ້ ແມ ່ຕູ້ ພໍ່ ປູ່ ແມ ່ຍ່າ ລຸງປ້າອາວອາ ລູກ ອ້າຍ ເອືອ
້ ຍ ນ້ອງ ເທວະດາຜູປ
່ ກົ
ປັກຮ ັກສາແລະພູມເຈົາ້ ທີ່ ແລະເຈົາ້ ກ ັມນາຍເວນທັງມວນດ້ວຍເທີ້ນ.

ໜັງສືຫວົ ນິ້ ສະຫງວນລິກຂະສິດໃນການນ ໍາໄປເຜີຍແຜ່ທາງການຄ້າ ຫ້າມນ ໍາສ່ວນໃດໆໄປເຜີຍແຜ່ອອກຂາຍບໍ່ ວ່າ

ໃນຮູບແບບໃດໆໂດຍບໍ່ ໄດ້ຮ ັບການອະນຸຍາດຈາກຂ້າພະເຈົາ້ ກ່ອນ. ບໍ່ ສະຫງວນລິກຂະສິດໃນການນ ໍາໄປໃຊ້ສວ
່ ນໂຕ.

ຜູຮ
່ ຽບຮຽງ: ທາດຂາວ - SouliSullivan@gmail.com ຕຸລາ ພ.ສ. ໒໕໕໖ (໒໐໑໓).
 ມລ
ິ ິ ນ ທະປ ນ
ັ ຫາ
ຜູກ ໓
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ, ເມືອງຈ ັນທະບູລີ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈ ັນ
ປີ ລິດຈະນາ: 2475 ພຸດທະສ ັກກະລາດ (ພສ), ຄ.ສ. 1932
ຕນສະບ
ົ້ ັບຢູທ
່ ີ່ : http://www.laomanuscripts.net/lo/texts/11969#18

(ຂໍຄວາມເປັນອ ັກສອນເນີງ້ ເຊັ່ ນນີແ

້ ມ ່ນຄ ໍາເຫັ ນຂອງຜູແ
່ ປ.)
 ສາຣະບ ັນ
ປັນຫາທີ ໒ (...ຕໍ່ ...)- ໃນເມື່ ອນາໂອບອູ
ໍ້ ມ
້ ແຜ່ນດິນນີຢ
້ ູ່ ແລ້ວນາຕ
ໍ້ ງຢູ
ັ້ ໄ
່ ດ້ຢາ່ ງໃດ ? ໜ້າໃບລານ
໓
ປັນຫາທີ ໓ - ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງ ອິທທິຣທ
ິ ທີແຫ່ງພຣ ົມ ເລື່ ອງລະຍະທາງຈາກ
໙
ເມືອງຄ ົນໄປພຣ ົມມະໂລກ. ຈິຕຕະວ ັສສາອິທທິ. ກາຍ ັສສາອິທທິ.
ປັນຫາທີ ໔ - ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງ ປະຕິສ ັນທິ ຕາຍແລ້ວເກີດ ໑໓
ປັນຫາທີ ໕ - ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງຣ ົສແຫ່ງນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດ ໑໘
ປັນຫາທີ ໖ - ປັນຫາເຣື່ ອງສ ັນເຂົ້າ ໒0
ປັນຫາທີ ໗ - ອ ັຄຄິປນ
ັ ຫາ ອ ັນຈາເຖິງໄຟນາຣ ົກ ໒໓
ປັນຫາທີ ໘ - ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງ ປັນຍາອ ັນລະອຽດອ່ອນສຸຂມ
ຸ ານ ອາດຕ ັດວ ັດຖຸ
໒໘
ອ ັນແຂງໄດ້
ປັນຫາທີ ໙ - ປັນຫາວ່າດ້ວຍ ປັນຍາ ອ ັນປຽບດ້ວຍລ ົມ (ປັນຍາຄືຫຍ ັງ ຕງຢູ
ັ້ ໃ່ ສ) ໒໙
ປັນຫາທີ ໑໐ - ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງວ່າໄດ້ເຫັ ນພຣະພຸທທະເຈົາ້ ຫລືບໍ່ ໓໔
ປັນຫາທີ ໑໑ - ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງວ່າພຣະພຸທທະເຈົາ້ ເປັນອະນຸຕຕະຣະ ປຣະ
໓໗
ເສີດລາເລີ
ໍ້ ດຍິ່ ງ ຫາປຸຄລະຜູຈ
່ ັກປຽບທຽມບໍ່ ໄດ້
ປັນຫາທີ ໑໒ - ປັນຫາອ ັນພຣະຍາມິລິນ ໃຫ້ສ ໍາແດງຮູບເປັນພຣະພຸທທະເຈົາ້ ໔໐
ປັນຫາທີ ໑໓ - ປັນຫາອ ັນອຸບປະມາປຽບທຽບໝໍ ຢາ ກ ັບຄອງສິກຂາບ ົດ ໔໒
ປັນຫາທີ ໑໔ - ປະທຸມມະປັນຫັງ ປັນຫາອ ັນປຽບທຽບລ ັກຂະນະມະຫາບຸຣດ
ຸ ຂອງ
໔໕
ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ເຊັ່ ນດອກບ ົວ
 ຫຼ ບ
ົ ໜ້າແກ່ ມິລິນທະ ຜູກ ໓ ແລ
ໃບລານໜ້າ ໓
ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ນາມະຫາສຣະໝຸ
ໍ້ ດຫຼວງອ ັງທຣ ົງແຜ່ນດິນນນັ້ ຕງຢູ
ັ້ ່
ເໜືອລ ົມອ ັນທຣ ົງນາໍ້ ອ ັນເກີດມີກ ັບໂລກນນແລ
ັ້ ມິລິນທະກຣະສ ັດກໍຖາມວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ພາຍລຸມ
່ ກວ່າລ ົມນນັ້ ຍ ັງມີວ ັຕຖຸອ ັນໃດເລົ່ າຈາ ວາໂຕອາກາສະໂຖ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ
ດູຣາມະຫາຣາດ ລຸມ
່ ກວ່ານານ
ໍ້ ນເປັ
ັ້ ນອາກາດລ ົງໄປ ຫາທີ່ ສຸດທີ່ ສ້ຽງບໍ່ ໄດ້ແລ ຣາຊກຣະສ ັດກໍ
ຖາມວ່າ ລວງກວ້າງແຜ່ນດິນນີໄ້ ປສ້ຽງໄປສຸດທີ່ ໃດຈາ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ລວງກວ້າງ
ແຜ່ນດິນຫຼວງນນກວ້
ັ້ າງຍາວໄປຫາທີ່ ສຸດທີ່ ສ້ຽງບໍ່ ໄດ້ແລ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກໍຖາມວ່າ ພາຍ
ບ ົນເໜືອແຜ່ນດິນນີຍ
້ ັງວ ັຕຖຸອ ັນໃດຕງຢູ
ັ້ ເ່ ລົ່ າຈາ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ພາຍບ ົນເໜືອແຜ່ນ
ດິນມີຈ ັກກະວານຕງຮຽງໄປເປັ
ັ້ ນດງັ່ ໄຮ່ນາ ອ ັນຮຽງກ ັນໄປນນຫາທີ່
ັ້ ສ້ຽງ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ປ່ຽນບໍ່ ມີແລ ມິ
ລິນທະ
ໃບລານໜ້າ ໔
ຣາດກຣະສ ັດກໍຖາມວ່າ ພາຍໃນຈ ັກກະວານນນແລ
ັ້ ມີວ ັຕຖຸອ ັນໃດເລົ່ າຈາ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍ
ກລ່າວແກ້ວາ່ ຈ ັກກະວານແລອ ັນນນັ້ ມີດອຍສິເນໂລຣາດຕງຢູ
ັ້ ໃ່ ນທ່າມກລາງແລ ອ ັນມີດອຍ
ສິເນໂລຣາດແລະອ ັນແລະອ ັນກໍມດ
ີ ອຍສ ັຕຕະບ ົວຣະພັນແລະ ໗ ແລະ ໗ ເປັນປຣະຣິວານແລະ
ມີປາ່ ຫິມມະພານແວດລ້ອມດອຍໃຫຍ່ ໗ ອ ັນນນແລ
ັ້ ມີທີບໃຫຍ່ທງັ ໔ ທິສແລະມີແມ ່ນາສຣະ
ໍ້
ໝຸດນ້ອຍແວດໄປທັງ ໔ ທິສນນແລ
ັ້ ມີມ ົນທົນພຣະຈ ັນ ພຣະສຸຣຍ
ິ ະອາທິສທຽວໄປມາເໜືອຈອມ
ເຂົາຍຸຄຄ ັນທອຣລ່ຽມທ່າມກາງ(ຫລ່ຽມໜ້າຜາທາງກາງ)ນນແລໃຫ້
ັ້ ສອ່ ງແຈ້ງໃນທີບທັງ ໔ ມີ
ສ ັນນນທຸ
ັ້ ກຈ ັກກະວານແລ ວ່າດງັ່ ນນກໍ
ັ ້ ມແ
ີ ລ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກໍຖາມວ່າ ພາຍບ ົນເໜືອຈອມເຂົາ
ສິເນໂລຣາດນນຍ
ັ້ ັງມີວ ັຕຖຸອ ັນໃດເລົ່ າຈາ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ພາຍບ ົນ
ເໜືອຈອມເຂົາສິເນໂລຣາດນນຍ
ັ້ ັງມີວຽງທິບຕງຢູ
ັ້ ່ ແລະມີປຣາສາດທິບອ ັນໃຫຍ່ຕງຢູ
ັ້ ທ
່ າ່ ມກາງ
ວຽງທິບທີ່
ໃບລານໜ້າ ໕
ນນແລ
ັ້ ປຣາສາດແລະ (ແຕ່ລະ) ຫຼ ັງມີພຣະຍາອິນຢູໃ່ ນປຣາສາດໃຫຍ່ນນັ້ ແລະ (ແຕ່ລະ) ຕ ົນທຽນ
ຍ່ອມມີສ ັນນນທຸ
ັ້ ກຈ ັກກະວານແລ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກໍຖາມ ພາຍບ ົນກວ່ານນຍ
ັ້ ັງມີວ ັຕຖຸອ ັນ
ໃດເລົ່ າ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ພາຍບ ົນກວ່ານນກໍ
ັ ້ ມຊ
ີ ນຟ້
ັ້ າຊື່ ວ່າ ຍາມາ ຕງຢູ
ັ້ ໃ່ ນອາກາສ
ແລ ຄືວາ່ ເທວະດາທັງຫຼາຍມີວມ
ິ ານຕງຢູ
ັ້ ໃ່ ນອາກາສເປັນຖ້ານເປັນຊນ
ັ້ ໑ ແລ ພາຍບ ົນກວ່ານນັ້
ກໍມຊ
ີ ນຟ້
ັ້ າ ຕຸສສິດ ມີຊນຟ້
ັ້ າ ນິມານະຣ ັຕຕິ ແລະມີຊນຟ້
ັ້ າຊື່ ວ່າ ປະຣະນິມຕ
ິ ະວ ັສສະວະດີແລະ
ຊນຟ້
ັ້ າມະຫາພຣ ົມທັງຫຼາຍສິບ ໖ ຊນ
ັ້ ແລະຊນຟ້
ັ້ າທັງຫຼາຍແຣກແຕ່ຍາມາຂຶນ
້ ໄປ ຕາບຕໍ່ ເທົ່ າ
ເຖິງຊນພຣ
ັ້ ົມອ ັນຖ້ວຣ ໑໖ ນນັ້ ທຽນຍ່ອມຕງຢູ
ັ້ ໃ່ ນອາກາສສ້ຽງແລະພາຍບ ົນ
ໃບລານໜ້າ ໖
ກວ່ານນເທົ່
ັ້ າເປັນອາກາສສ້ຽງເປົ່ າດາຍ ພາຍບ ົນກວ່ານນຂຶ
ັ້ ນ້ ໄປຫາທີ່ ສຸດບໍ່ ໄດ້ແລ ມິລນ
ິ ທະຣາຊ
ກຣະສ ັດກໍຖາມວ່າ ຂ້າແຫ່ງມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ເມື່ ອເຈົາ້ ກູແລກລ່າວວ່າ ແຜ່ນດິນຫລວງອ ັນນີຕ
້ ງຢູ
ັ້ ່
ເໜືອນາມະຫາສະໝຸ
ໍ້ ດວ່າດງັ່ ນນັ້ ຕູຂາ້ ທັງຫຼາຍຈ ັກເພິ່ ງຣູເ້ ພິ່ ງເຊື່ ອດ້ວຍປຣະການດງັ່ ຣືຈາ ແຜ່ນ
ດິນຫລວງອ ັນນີຟ
້ ຢ
ູ ເູ່ ໜືອນາມະຫາສະໝຸ
ໍ້ ດຫລວງວ່າດງັ່ ນນັ້ ຈ ັກອຸບປະມາດງັ່ ຣືຈາ ອຸບປະມາຍະ
ກະໂຣຫິ ຂໍເຈົາ້ ກູຈງົ່ ກະທ ໍາອຸບປະມາໃຫ້ຕຂ
ູ າ້ ທັງຫຼາຍຟັງແດ່ເທີ້ນ ວ່າດງັ່ ນນຫັ
ັ້ ນແລ
້ ໃນກາລະ
ເມື່ ອນນັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ຕາມຄ ໍາໃນ (ຄ ໍາພີ) ຍ ັງມີໄຕທອງອ ັນ ໑
ໜັກ ອ ັນຄ ົນຫາກໃສ່ແກ້ວອ ັນໜັກວາງໄວ້ເໜືອນາໍ້ ໄຕທອງອ ັນນນກໍ
ັ້ ຍ ັງຟູຢເູ່ ໜືອນາບໍ່
ໍ້ ຈ ົມແລ ຕະ
ວ ັງກິງປັນຍາສິ ມະຫາຣາຊຍ ັງໃສ່ໃຈ(ຈື່ ໄດ້)ດງັ່ ຣືນນຈາ
ັ້ ໄຕທອງ ໑ ໜັກວ ັຕຖຸອ ັນຄວຣຈ ົມຄືວາ່
ແກ້ວນນກໍ
ັ້ ໜກ
ັ ເປັນຂອງ
ໃບລານໜ້າ ໗
ອ ັນຄວຣຈ ົມພອຍຍ ັງພາຟູຢເູ່ ໜືອນາເຫດໃດຈາ
ໍ້ ຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ມ ັນເຍ ດງັ່ ຂ້າຈ ັກໃສ່ໃຈ
ດູ ນີໄ້ ຕອ ັນນີບ
້ ໍ່ ແຕກບໍ່ ແຫງ ນາຈ
ໍ້ ັກເຂົ້າບໍ່ ໄດ້ລວດບໍ່ ຈ ົມແລ ເອວ ັມເມວະ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວ
ວ່າແຜ່ນດິນຫລວງກໍໜກ
ັ ແທບເທົ່ າວ່າບໍ່ ຈ ົມດງັ່ ນນັ້ ກໍເຫດຫາທີ່ ພັດບຸຂນ
ຶ້ ບໍ່ ໄດ້ ເຫດ ເສລະປະທີ
ເປັນແຜ່ນດິນ ບໍ່ ສູປ
້ ະຖະວີເປັນປຣະດຸຈດງັ່ ໄຕທອງນນັ້ ແມ ່ນວ່ານາພົ
ໍ້ ດຂຶນ
້ ສ້ຽງດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ດ ີ ກໍບໍ່
ຈ ົມລ ົງໄດ້ ກໍພາໍ່ ດງັ່ ນນແລ
ັ້ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກໍຖາມວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ນາມະຫາສະໝຸ
ໍ້ ດຫລວງຕງັ້
ຢູເ່ ໜືອລ ົມເລົ່ າ ວ່າອ ັນຕູຂາ້ ທັງຫຼາຍຈ ັກຄວຣຟັງດ້ວຍປຣະການດງັ່ ຣືຈາ ລ ົມພອຍທຣ ົງນາຢູ
ໍ້ ດ
່ ງັ່ ຣື
ຈ ັກໄດ້ຈາກອ ັນນນບໍ່
ັ້ ວ່າຄວຣຕ ົກໄປໃນອາກາສພາຍລຸມ
່ ສ້ຽງອນຊະຣື
ັ້ ເຫດໃດບໍ່ ຕ ົກໄປນນຈາ
ັ້
(ໝາຍຄວາມວ່າ: ອ ັນວ່ານາມະຫາສມຸ
ໍ້ ດຕງຢູ
ັ ້ ເ່ ໜືອລ ົມນນັ ້ ພວກຂ້ານ້ອຍບໍ່ ເຊື່ ອ ລ ົມຈະອູມ
້ ນາຢູ
ໍ ້ ໄ່ ດ້ຢາ່ ງໃດ ເປັນຫຍ ັງນາຈຶ່
ໍ້ ງ
ບໍ່ ຕ ົກອອກໄປໃນອາວະກາດ) ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ມະຫາຣາສ ລ ົມອ ັນນນຫາກເກີ
ັ້ ດກ ັບໂລກ
ຫາກທຣ ົງຍ ັງນາມະຫາສະໝຸ
ໍ້ ດ
ໃບລານໜ້າ ໘
ຢູສ
່ ຽ້ ງນນແລ
ັ້ ອຸບປະມາເປັນດງັ່ ລ ົມອ ັນມີໃນທັມມະກ ົກ (ເຄື່ ອງຕອງນາຂອງພິ
ໍ້ ກຂຸ) ນານ
ໍ້ ນແລ
ັ້ ທຣ ົງ
ຍ ັງນາອູ
ໍ້ ມ
້ ຢູບ
່ ໍ່ ໃຫ້ຕ ົກເສັຍໄດ້ນນແລ
ັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າດງັ່ ນີ້ ແລ້ວກໍຖເື ອົ າຍ ັງທັມມະກ ົກ
ແຫ່ງຕ ົນມາໃສ່ນາແລ້
ໍ້ ວເອົ າແມ ່ມືຕດ
ິ ຢູກ
່ າສ
ໍ້ ນທັ
ົ້ ມມະກ ົກໃຫ້ແທບແລ້ວຂ້ວມປາກທັມມະກ ົກລ ົງເອົ າ
ກນທັ
ົ້ ມມະກ ົກຂຶນ
້ ບ ົນໃຫ້ພຣະຍາມິລນ
ິ ທດູແລ້ວກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາສ ລ ົມອ ັນມີໃນທັມ ມະ
ກ ົກອ ັນນີອ
້ ົມນາບໍ່
ໍ້ ໃຫ້ແຕກເສັຍໄດ້ແລ ມີສ ັນໃດ ລ ົມອ ັນທຣ ົງນາມະຫາສະໝຸ
ໍ້ ດຢູບ
່ ໍ່ ໃຫ້ຕ ົກໄປກໍພາໍ່
ດງັ່ ນນແລ
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ເສໂກສິກສ
ຸ ສະໂລສີສາທຸພນ
ັ ເຕ ມິລິນທະຣາຊາມະຫາກຣະສ ັດ
ກລ່າວວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແກ່ເຈົາ້ ກູ ເປັນອ ັນສຽວອາສ(ສລຽວສລາດ)ແກ່ເປສສນາປັນຫາແທ້ແລ ເຈົາ້ ກູ
ກໍມາກລ່າວແກ້ປນ
ັ ຫາໃຫ້ຕຂ
ູ າ້ ທັງຫຼາຍຫາຍຄ ໍາສລງສ
ັ້ ົນເທ່ຫາສ ັນນີເ້ ປັນອ ັນງາມນ ັກ ຣາຊກຣະ
ສ ັດກໍໃຫ້ສຽງສາທຸການມາກ
ໃບລານໜ້າ ໙
ດງັ່ ນີແ
້ ລ້ວ ເມື່ ອນນຄ
ັ້ ົນທັງຫຼາຍອ ັນມາກນ ັກ ມີເສນາອາມາດຣາຊມຸນຕີປະຣິສ ັດທັງຫຼາຍເປັນຕນ
ົ້
ກໍໃຫ້ສຽງສາທຸການມາກນ ັກດ້ວຍຄ ໍາວ່າ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ແຫ່ງເຮົານີເ້ ປັນອ ັນມີປຣະຍາປັນຍາ
ສຽວສລາດ ອາດແກ້ເປສນາປັນຫາທັງມວຣເພຣາະນ ັກດີຫຼີແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ມ ີ ປະຖະມະ
ປັນຫັງນິຕຖິຕ ັງ ກິຣຍ
ິ າອ ັນພຽນນະນາຈາເຖິງ ປັນຫາແຜ່ນດິນຫລວງ ກໍສຣະເດັດບໍຣະ
ບວຣຄວຣກໍແລ້ວດ້ວຍປຣະການດງັ່ ກລ່າວມານີແ
້ ລ.
ນະປະຣະປັນຫັງປຸຈສ ັນເຕອາຫາພັນເຕ ພຣ ົມມະໂລໂກກິວະທຸໂຣອິຕໂ
ິ ຕມະນຸສສະໂລກະໂຕລະ
ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາອ ັນອື່ ນເລົ່ າດງັ່ ນນກລ່
ັ້ າວວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ເມືອງຄ ົນນນໄກເມື
ັ້ ອງພຣ ົມມະໂລກປຣະໝານເທົ່ າໃດຈາ ອະຕິທໂຸ ຣ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ
ດູຣາມະຫາຣາດ ເມືອງພຣ ົມນນເປັ
ັ້ ນອ ັນໄກເມືອງຄ ົນນີຍ
້ ງນ ິ່ ັກແລ ຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ປຣະ
ໝານອ ັນໄກນນຍ
ັ້ ັງຈ ັກມີແດ່ກຂ
ໍ າ້ ຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້
ໃບລານໜ້າ ໑໐
ກລ່າວວ່າ ກຸຕະຄາຣະມ ັຕຕາເສລານິ ອ ັນວ່າຫີນກ້ອຣໃຫຍ່ເທົ່ າກຸຕະຄາຣະປຣາສາດດງັ່ ນນັ້ ຜິບ ຸ
ຄລະຜູ່ ໑ ມີອິທທິຣທ
ິ ທີຍ ົກເອົ າຂຶນ
້ ເມືອເຖິງເມືອງພຣ ົມດງັ່ ນນແລ້
ັ້ ວແລະທອດຫີນກ້ອຣນນລ
ັ້ ົງມາ
ນານປຮະມານ ໔ ເດືອນຈຶ່ ງຮອດແຜ່ນດິນເຮົານີແ
້ ລ ມິລນ
ິ ທະມະຫາຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າ
ແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ສ ັງຄາຍະນາເຈົາ້ ທັງຫລາຍກລ່າວວ່າ ຜູຊ
່ າຍອ ັນມີກາລ
ໍ ັງອ ັນຢຽດໄປຍ ັງກ ົກແຂນອ ັນ
ຄຣູຢ
້ ນ
ູ່ ນັ້ (ກິຣຍິ າອ ັນຄູແ້ ລະຢຽດແຂນ) ເປັນອ ັນທຽວພລ ັນນ ັກ (ໄວນ ັກ) ແລະມີສ ັນໃດ ປຣະການ ໑ ຜູ່
ຊາຍອ ັນຄຣູມ
້ າຍ ັງແຂນອ ັນຢຽດໄວ້ນນກໍ
ັ້ ເປັນອ ັນດູທຽວພລ ັນນ ັກແລ ມີສ ັນໃດເຫດດງັ່ ນນັ້ ມະຫາ
ພຣ ົມ ໔ ຕ ົນລ ົງມາຈາກໂລກແລ້ວກໍມາປຣາໂລບຊ້ອງໜ້າພຣະພຸທທະເຈົາ້ ພລ ັນນ ັກກໍພາໍ່ ດງັ່ ນນັ້
ຄ ັນວ່າເມືອງພຣ ົມໄກກ ັນສ ັນນນັ້ ດູບໍ່ສ ົມບໍ່ ຄວຣ (ຄວາມຕອນນີໝ
້ າຍຄວາມວ່າ ຄ ັນຫາກລະຍະທາງຈາກພຣ ົມ
ມະໂລກ ມາຍ ັງໂລກໄກກ ັນປານນນັ ້ ເປັນຫຍ ັງພຣະພຣ ົມ ໔ ຕ ົນຈຶ່ ງສາມາດອອກຈາກພຣ ົມມະໂລກ ມາຜາກ ົດກາຍຕໍ່ ໜ້າ
ພຣະພຸທທເຈົາ້ ໄດ້ໄວວາປານຄ ົນຄູແ
້ ຂນຢຽດແຂນທໍ່ ນນັ ້ ມ ັນບໍ່ ສ ົມເຫດສ ົມຜ ົນເລີຍ) ມະຫານາຄະເສນນະເຖຣະ
ເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ພຸຫິຕະວະຊ ັນຕິພມ
ຸ ມິ ດູຣາມະຫາຣາສ ຕະວະພູມມິຊ ັນຕີ ບ້ານເມືອງທີ່ ເກີດແຫ່ງ
ມະຫາຣາດນນມີໃນທີ່
ັ້ ໃດ
ໃບລານໜ້າ ໑໑
ນນຈາ
ັ້ ມິລນ
ິ ທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຍ ັງມີເກາະອ ັນ ໑ ຊື່ ວ່າ ອ ັລລະສ ັນດະ ຂ້າກໍ
ເກີດເໜືອເກາະອ ັນນນແລ
ັ້ ມະຫານາຄເສນເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ເກາະອ ັນຊື່ ວ່າ ອ ັລລະສ ັນດະ
ນນໄກລແຕ່
ັ້ ເມືອງສະກະຣະນະຄອຣທີ່ ນີເ້ ທົ່ າໃດຈາ ມະຫາກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ເກາະອ ັນຊື່ ວ່າ ອ ັລລະສ ັນດະ ນນໄກເມື
ັ້ ອງສະກະຣະນະຄອຣທີ່ ນີໄ້ ດ້ຮອ
້ ຍໂຍດຊນແລ ມະຫາ
ເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ຜິແລມີດງັ່ ນນັ້ ມະຫາຣາດຈງົ່ ຣະນຶກຄຶດເຖິງວ ັຕຖຸເຄື່ ອງບໍຣະໂພກເປັນຕນ
ົ້
ວ່າບ້ານແລະເມືອງເຮືອນທີ່ ຢູອ
່ ັນມີໃນເກາະທີ່ ນນບ
ັ້ ັດນີດ
້ ເູ ທີ້ນ ຍ ັງຈ ັກຮູໃ້ ນຂນະບ ັດນີອ
້ ັນຊະຣື
ເມື່ ອນນັ້ ຣາຊກຣະສ ັດກໍຣະນຶກຄຶດເຖິງບ້ານເມືອງທີ່ ຢູເ່ ກົ່ າແຫ່ງຕ ົນມ ັນມີໃນເກາະ ອ ັລລະສ ັນດະ
ນນແລ້
ັ້ ວກໍຮບ
ູ້ ັດດຽວນນເປັ
ັ້ ນດງັ່ ເຫັ ນແກ່ຕານນແລ
ັ້ ກລ່າວເຊິ່ ງມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ຂ້າອ ັນຣະນຶກຄຶດທີ່ ຢູເ່ ກົ່ າແຫ່ງຂ້າໃນເກາະອ ັນໄກໄດ້ຮອ
້ ຍໂຍດຊນນນຂ້
ັ້ າ
ໃບລານໜ້າ ໑໒
ກໍຮບ
ູ້ ັດດຽວແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ກິຣຍ
ິ າອ ັນມະຫາຣາດ ຣະນຶກ
ເຖິງ ຮູທ
້ ີ່ ຢູແ
່ ຫ່ງຕ ົນໃນເກາະອ ັນໄກໄດ້ຮອ
້ ຍໂຍດຊນໃນຂນະບ ັດດຽວນນແລ
ັ້ ມີສ ັນໃດມະຫາ
ພຣ ົມອ ັນຢູໃ່ ນທີ່ ໄກນ ັກນນກໍ
ັ້ ລ ົງມາປຣາກ ົດຊ້ອງໜ້າພຣະພຸທທະເຈົາ້ ພລ ັຣນ ັກໃນຂນະບ ັດດຽວນນັ້
ກໍພາໍ່ ດງັ່ ນນແລ
ັ້ ເຫດມະຫາພຣ ົມທັງຫຼາຍມີຣທ
ິ ທີອ ັນມາກນ ັກ ອ ັນເປັນປຣ ັກກະຕິນນັ້ ຄືວາ່ ມະ
ຫາພຣ ົມທັງຫຼາຍເທົ່ າຄຶດເຖິງພຣະເຈົາ້ ວ່າຈ ັກມາໄຫວ້ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ດງັ່ ນນັ້ ພຣ ົມອ ັນເປັນທິບ
ນນກໍ
ັ້ ສຣະເດັດລ ົງມາຮອດພຣະພຸທທະເຈົາ້ ໃນຂນະບ ັດດຽວນນັ້ ພ້ອມກ ັບຍາມອ ັນຄຶດເຖິງນນສິ່
ັ້ ງ
ດຽວ ອ ັນນນໄດ້
ັ້ ຊວ່
ື່ າ ຈິຕຕະວ ັສສາອິທທິ ວ່າອິທທິຣທ
ິ ທີອ ັນໄປຕາມຈິຕແລ ອ ັນ ໑ ຊື່ ວ່າ ກາ
ຍ ັສສາອິທທິ ອ ັນວ່າອິທທິອ ັນໄປດ້ວຍກາລ
ໍ ັງກາຍຕ ົນ ຄືວາ່ ຕ ົນໄປໄວໄປຊ້າປານໃດ ໄປດ້ວຍ
ລວງອາກາດກໍໄປປານນນັ້ ຄືວາ່ ພຽຣໄປຊ້າ ອຸກາປາໂຕວະ ເປັນດງັ່ ຜິໂອງໄຕໄປນນແລ
ັ້ ອິທທິ
ຣິທທີວາ ອິທທິຣທ
ິ ທີອ ັນໄປຕາມ
ໃບລານໜ້າ ໑໓
ກາລ
ໍ ັງໄຈວ້ໆແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າສ ັນນີແ
້ ລ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດ
ກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເຈົາ້ ນີເ້ ປັນອ ັນສຽວສລາດອາດແກ້ເປສນາປັນຫາມວຣເພາະນ ັກແທ້ແລ
ຣາຊກຣະສ ັດກໍໃຫ້ສຽງສາທຸການມາກນ ັກດ້ວຍປຣະການດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ມ ີແລ ພຣ ົມອິທະປັນຫັງປັນຫາ
ກິຣຍ
ິ າອ ັນວ ັນນະນາອ ັນຈາເຖິງຍ ັງອິທທິຣທ
ິ ທີແຫ່ງປັນຫາພຣ ົມທັງຫຼາຍກໍສຣະເດັດບໍຣະ
ບວຣຄວຣແລ້ວເທົ່ ານີກ
້ ອ
່ ຣແລ.
ອ ັນຍ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນໂຕ ອາຫະພັນເຕໂຍ ອິທະກະໂຕພຣ ົມໂລເກ ອຸບປະເຊຍຍະ ອິທະກາລະໂຕ
ກ ັສມິນະຄະເຣ ອຸບປະເຊຍຍະ ຈິຣະໂກສ ັງຄ ັນຕິ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາ
ອ ັນນຶ່ ງເລົ່ າກລ່າວວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູເຈົາ້ ບຸຄລະຜູໃ່ ດອ ັນກະທ ໍາກາລະ ອ ັນຕາຍໃນເມືອງ
ຄ ົນແລ້ວ ໄດ້ໄປເກີດໃນເມືອງພຣ ົມດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ດ ີ ບຸຄລະ(ອີກ)ຜູນ
່ ງຶ່ ກະທາກາລະ
ໍ ອ ັນຕາຍໃນເມືອງ
ຄ ົນທີ່ ນີແ
້ ລ້ວ ໄດ້ໄປ
 ໃບລານໜ້າ ໑໔
ເກີດໃນເມືອງອ ັນຊື່ ວ່າກ ັສມິນະຄອຣອ ັນມີໃນເມືອງຄ ົນທີ່ ນີດ
້ ງັ່ ນີ້ ບຸຄລະທັງ ໒ ຄ ົນນີຈ
້ ຕ
ຸ ຕິ ຕາຍ
ໃນຂນະຍາມດຽວນນພ້
ັ້ ອມກ ັນດງັ່ ນນຣື
ັ້ ເມື່ ອບຸຄລະທັງ ໒ ໄປເກີດໃນພາວະພາຍໜ້ານນຍ
ັ້ ັງຈ ັກ
ພ້ອມກ ັນອ ັນຊະຣື ຣຸວາ່ ຜູໃ່ ດແຄວຣພລ ັຣນ ັກນນຈາ
ັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ສະມະກະມະ
ຫາຣາຊະ ດູຣາມະຫາຣາດ ຄາມ ັນຍາຕະເທສະ ບ້ານອ ັນເປັນທີ່ ເກີດແຫ່ງມະຫາຣາດນນມີ
ັ້ ໃນທີ່
ໃດຈາ ກ ັສສະສິງຄາເມນາມະ ຕ ັຕຖະຫັງຊະຊາໂຕ ມິລນ
ິ ທະຣາຊມະຫາກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າ
ແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຂ້າກໍເກີດໃນບ້ານເມືອງອ ັນຊື່ ວ່າ ກະລະສິງຄາມະນນແລ
ັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍຖາມວ່າ
ບ້ານອ ັນນນໄກແຕ່
ັ້ ເມືອງສາກະຣະນະຄອຣທີ່ ນີເ້ ທົ່ າໃດຈາ ມິລນ
ິ ທະຣາດກໍກລ່າວວ່າບ້ານເມືອງ
ອ ັນນນກໍ
ັ້ ໄກແຕ່ວຽງສາກະຣະນະຄອຣທີ່ ນີໄ້ ດ້ຮອ
້ ຍໂຍດຊນແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍຖາມວ່າເມືອງ
ອ ັນຊື່ ວ່າກ ັສມິນະຄອຣນນໄກແຕ່
ັ້ ເມືອງສາກະຣະນະຄອຣທີ່ ນີ້
ໃບລານໜ້າ ໑໕
ເທົ່ າໃດຈາ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເມືອງນະຄອຣນນໄກແຕ່
ັ້ ເມືອງສາກະຣະ
ນະຄອຣທີ່ ນີໄ້ ດ້ ໑໒ ໂຍດຊນແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ຜິແລມີດງັ່ ນນັ້ ມະຫາຣາດຈງົ່ ຣະ
ນຶກຄຶດເຖິງບ້ານເມືອງອ ັນເປັນທີ່ ເກີດແຫ່ງມະຫາຣາດອ ັນໄດ້ຮອ
້ ຍໂຍດຊນນນບ
ັ້ ັດດຽວນີດ
້ ເູ ທີ້ນ
ປຣະການ ໑ ມະຫາຣາດກໍຈງົ່ ຣະນຶກຄຶດເຖິງເມືອງກ ັສມິນະຄອຣອ ັນໄກໄດ້ ໑໒ ໂຍດຊນນີດ
້ ູ
ເທີ້ນ ມະຫາຣາດຄຶດເຖິງທີ່ ໃດແຄວຣພລ ັຣນ ັກ ແລະທີ່ ໃດແຄວຣນານຮອດນນຈາ
ັ້ ໃນກາລະເມື່ ອ
ນນັ້ ມະລິນທະຣາຊມະຫາກຣະສ ັດຣະນຶກຄຶດໃຈເຖິງບ້ານເມືອງອ ັນໄດ້ຮອ
້ ຍໂຍດຊນ ແລະ ຣະ
ນຶກຄຶດເຖິງບ້ານເມືອງກ ັສມິນະຄອຣອ ັນໄກໄດ້ ໑໒ ໂຍດຊນ ນນເປັ
ັ້ ນອ ັນຣະນຶກຄຶດຮູພ
້ ອ
້ ມກ ັນ
ແລ້ວກລ່າວວ່າ ສະກ ັງພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຂ້າອ ັນຣະນຶກເຖິງທີ່ ສອງແຫ່ງນີ້ ກໍເປັນອ ັນຣະນຶກ
ຄຶດເຖິງຮູພ
້ ລ ັຣສເມີກ ັນ ພ້ອມກ ັນດີຫຼີແລ ເອວະເມວະອິທະກາລະກະໂຕ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍ
ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ
ໃບລານໜ້າ ໑໖
ບຸຄລະ ໒ ຄ ົນນີອ
້ ັນຈຸຕຕິຕາຍໃນເມືອງຄ ົນໃນຂນະຍາມດຽວພ້ອມກ ັນແລ້ວ ຜູນ
່ ງຶ່ ໄປເກີດໃນ
ເມືອງພຣ ົມໄກນ ັກ ຜູນ
່ ງຶ່ ໄປເກີດໃນ(ເມືອງ)ຄ ົນທີ່ ໃກ້ກດ
ໍ ີ ປະຕິສ ັນທິຈດ
ິ ແຫ່ງບຸຄລະທັງ ໒ ກໍສຣະ
ເດັດຈ ັກໄປເກີດໃນຂນະຍາມອ ັນດຽວນນພ້
ັ້ ອມກ ັນກໍເປັນດງັ່ ມະຫາຣາດຣະນຶກຄຶດໃຈເຖິງທີ່ ສອງ
ແຫ່ງ ແລະຄຶດເຖິງຮູພ
້ ລ ັຣນນໃນຂນະຍາມດຽວພ້
ັ້ ອມກ ັນນນແລ
ັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວແກ້ສ ັນນີ້
ແລ ພັນໂຍອຸບປະມ ັງກະໂຣຫິຕິ ມະລິນທະຣາຊກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຈງົ່ ກະທາໍ
ອຸບປະມາເຍື່ ອງນນດູ
ັ້ ເທີ້ນ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ເທວະສະກຸນາ ຍ ັງມີ
ນ ົກ ໒ ຕ ົວບິນໄປໃນອາກາດກາງຫາວດງັ່ ນນັ້ ນ ົກຕ ົວ ໑ ໄປຈ ັບຢູເ່ ໜືອປາຍໄມ ້ຕນ
ົ້ ໑ ອ ັນສູງ
ນ ັກ ນິຈາຣຸກເຂ ນ ົກຕ ົວ ໑ ໄປຈ ັບຢູເ່ ໜືອປາຍໄມ ້ຕນ
ົ້ ໑ ຕາໍ່ ນ ັກດງັ່ ນນັ້ ເມື່ ອນ ົກທັງ ໒ ຈ ັບດງັ່
ນນັ້ ກໍຈ ັບພ້ອມກ ັນ ພາໍ່ ຍາມດຽວກ ັນ ເມື່ ອດງັ່ ນນັ້ ເງົານ ົກ ໒ ຕ ົວນນກໍ
ັ້ ມາປຣາກ ົດ
ໃບລານໜ້າ ໑໗
ໃນແຜ່ນດິນແລ ລາໍ່ ເງົານ ົກ ໒ ຕ ົວນນັ້ ເງົາຕ ົວໃດແລມາຜາກ ົດໃນແຜ່ນດິນນີກ
້ ອ
່ ຣນນຈາ
ັ້ ມະ
ຫາຣາດຈງົ່ ວ່າດູເທີ້ນ ມະລິນທະຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ສະມະກ ັງພັນເຕ ຂ້າແຫ້ງເຈົາ້ ກູ ນ ົກ ໒
ຕ ົວນນັ້ ຕ ົວ ໑ ຈ ັບຢູທ
່ ີ່ ສູງ ຕ ົວ ໑ ຈ ັບຢູທ
່ ີ່ ຕາໍ່ ນ ັກກໍດເີ ທີ້ນ ເງົານ ົກ ໒ ຕ ົວນນກໍ
ັ້ ຜາກ ົດໃນແຜ່ນ
ດິນນີພ
້ ອ
້ ມກ ັນ ພາໍ່ ຍາມດຽວກ ັນ ບໍຣະບວຣກ ັນແລ ເອວະເມວະ ອິທະກາລະກຸຕາ ມະຫາເຖຣະ
ເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ບຸຄລະ ໒ ຈາພວກອ
ໍ ັນກະທ ໍາກາລະກິຣຍ
ິ າອ ັນຕາຍໃນເມືອງຄ ົນ
ທີ່ ນີ້ ໃນຂນະຍາມດຽວ ພ້ອມພາໍ່ ຍາມດຽວກ ັນແລ້ວ ຜູ່ ໑ ໄດ້ໄປເກີດໃນເມືອງພຣ ົມທີ່ ໄກນນກໍ
ັ້ ດີ
ຜູ່ ໑ ໄດ້ໄປເກີດໃນເມືອງຄ ົນທີ່ ໃກ້ນກ
ີ້ ດ
ໍ ີ ປະຕິສ ົນທິ ຈດ
ິ ແຫ່ງບຸຄລະທັງ ໒ ນີກ
້ ສ
ໍ ຣະເດັດຈ ັກໄປ
ເກີດໃນຂນະຍາມດຽວພ້ອມກ ັນ ພາໍ່ ດງັ່ ເງົານ ົກ ໒ ຕ ົວມາຜາກ ົດໃນແຜ່ນດິນພ້ອມກ ັນ
ໃບລານໜ້າ ໑໘
ນນແລ
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ຕະຕິ ມະລິນທະຣາຊມະຫາກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ກໍເປັນອ ັນມີ
ປຣະຍາສລາດກລ່າວແກ້ເປສສນາປັນຫາແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນແລ້
ັ້ ວກໍໃຫ້ສຽງສາທຸການມາກນ ັກວ ັນ
ນນແລ
ັ້ ປະຕິສ ັນທິປນ
ັ ຫັງ ກິຣຍ
ິ າອ ັນວ ັນນະນາຍ ັງປັນຫາອ ັນຈາເຖິງ ປະຕິສ ັນທິ ກໍແລ້ວເທົ່ ານີ້
ກ່ອຣ ອະຍ ັງປິ ປຈ
ຸ ສ ັນໂຕອາຫະພັນເຕ ເກນະກາຣະເຕນະປຸທທະຄ ັງ ສະມຸທໂທຕິ ໃນກາລະ
ຍາມນນັ້ ມະລິນທະຣາຊກຣະສ ັດ ອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາອ ັນອື່ ນເລົ່ າດງັ່ ນນັ້ ກລ່າວວ່າ ພັນເຕ
ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ອາປະອຸທທະກ ັງ ນາອ
ໍ້ ັນມີໃນແມ ່ນາໍ້ ອ ັນໄປຮວມນາໄຫລນ
ໍ້ ນັ້ ຄ ົນທັງຫຼາຍກລ່າວ
ວ່າ ສະມຸທໂທທາ ນາມະຫາສມຸ
ໍ້ ດທາດງັ່ ນນັ້ ເຫດໃດຈາ ສະມະປັງອຸທທະກ ັງຈະໂລກ ັງຈະຕິ
ສມຸທໂທເທຕິ ວຸຈຈະຕິ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ນາໍ້ ຄືວາ່ ນາຈື
ໍ້ ດກໍດ ີ
ໃບລານໜ້າ ໑໙
ໂລກ ັງ ນາເຄັ
ໍ້ ມ ຄືວາ່ ນາເກື
ໍ້ ອກໍມໃີ ນສຣະໝຸດນນັ້ ເຫດດງັ່ ນນໂລກທັ
ັ້ ງຫຼາຍຮຽກວ່າ ນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດ
ເພືອດງັ່ ນນແລ
ັ້ ມະລິນທະຣາຊາກລ່າວວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດນນມີ
ັ້ ຣ ົສອ ັນດຽວ
ອ ັນຊະຣື ຣຸວາ່ ມີຣ ົສ ໒ ອ ັນນນຈາ
ັ້ ຄືວາ່ ນາຈື
ໍ້ ດຫາກຢູຂ
່ ອກກາໍ້ ໑ ນາເຄັ
ໍ້ ມຫາກຢູຂ
່ ອກກາໍ້ ໑
ອ ັນຊະຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ສມຸທໂທເອກະຣ ັສໂສ ດູຣາມະຫາຣາດ ນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດອ ັນ
ມີຣ ົສອ ັນດຽວຍ່ອມປຣະກອບເປັນນາເຄັ
ໍ້ ມສ້ຽງແລ ເຫດວ່ານາຈື
ໍ້ ດແລະນາເຄັ
ໍ້ ມນນເຈື
ັ້ ອກ ັນຢູແ
່ ລ້ວ
ຜິວາ່ ຈ ັກຂ້ຽວເອົ ານາເຄັ
ໍ້ ມດງັ່ ນນັ້ ນາຈື
ໍ້ ດນນກໍ
ັ້ ບ ົກລ ົງເຄິ່ ງ ໑ ເທົ່ າຍ ັງເຄິ່ ງ ໑ ເປັນນາເຄັ
ໍ້ ມ ຄືວາ່
ເປັນນາເກີ
ໍ້ ອ ເຫດດງັ່ ນນລວດຮູ
ັ້ ວ ້ າ່ ນາຈື
ໍ້ ດແລະນາເຄັ
ໍ້ ມສເມີກ ັນແລ ເຫດດງັ່ ນນັ້ ສ ັຕຕໂລກທັງ
ຫຼາຍລວດກລ່າວວ່າ ນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດ ສມຸທໂທ ວ່າດງັ່ ນນແລ
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເປັນ
ອ ັນມີປຣະຍາສລາດອາກກລ່າວແກ້ເປສສນາແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນກໍ
ັ ້ ມແ
ີ ລ
 ໃບລານໜ້າ ໒໐
ສມຸທໂທຣະສະປັນຫັງ ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງຣ ົສແຫ່ງນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດ ກໍບໍຣະບວຣເທົ່ ານີກ
້ ອ
່ ຣແລ.
ມະລິນທະຣາຊະ ພຣະຍາມິລິນທະກຣະສ ັດ ຖາມຍ ັງເປສສນາປັນຫາ ຊຶ່ ງມະຫານາຄະເສນເຖ
ຣະເຈົາ້ ກໍວຊ
ິ ັຊຊະນາກລ່າວແກ້ແລ້ວສ ັນນນັ້ ກໍອ ໍາລາຄາຈາກພຣະຍາມິລິນທເມືອກໍມແ
ີ ລ. ມິລນ
ິ
ທະຣາຊກຣະສ ັດກໍໃຫ້ອາມາດທັງຫຼາຍແຫນແຫ່ນ ໍາຍ ັງມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ເມືອສງົ່ ຕາບຕໍ່ ເທົ້ າເຖິງ
ຂ່ວງອາຮາມແລ້ວແລະມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍຢສ
ູ່ ໍາຣານໃນອາຮາມທີ່ ນນກ່
ັ້ ອຣ ແລ້ວ ປຸນະທິວະເສ ມິ
ລິນທ ເຖຣະເຈົາ້ ນິມ ັນເຕຕະວາ ປາສາເທພຸນຍາເປສິ - ປຸນະທິວະເສ ໃນວ ັນລຸຣຮຸງ່ ເຊົ້ າ ມິລນ
ິ
ທະຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວ່າ ເຈົາ້ ກູແລ ສ ັນເຂົ້າໃຫ້ສ ໍາຣານອີ່ ມກໍຂາ້ ເທີ້ນ ວ່າດງັ່ ນນັ້ ເມື່ ອມະຫາເຖ
ຣະເຈົາ້ ສ ັນເຂົ້າອີ່ ມແລ້ວແລະດາຈ ັກສ ັນນາດ
ໍ້ ງັ່ ນນັ້ ຣາຊກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ
ໃບລານໜ້າ ໒໑
ເຈົາ້ ກູກສ
ໍ ໍາຣານແລ້ວ ມ ັກວ່າອີ່ ມແລ້ວອ ັນຊະຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ເຮົາສ ັນເຂົ້າກໍສ ໍາ
ຣານແລ້ວ ມ ັກວ່າ ອີ່ ມແລ້ວ ວ່າດງັ່ ນນແລ້
ັ້ ວເຮົາຈ ັກສ ັນນາແລະບ້
ໍ້ ວຣປາກເສັຍແລ້ວ ກໍຈ ັກສ ັນ
ໝາກພູຢຈ
ູ່ ັກກວາຍຫັນແລ
້ ເມື່ ອນນມະລິ
ັ້ ນທະຣາດອ ັນຈ ັກຖາມປັນຫາກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ເຈົາ້ ກູສ ັນເຂົ້າກໍສ ໍາຣານແລ້ວ ມ ັກວ່າອີ່ ມແລ້ວ ວ່າອ ັນພອຍຍ ັງສ ັນນານ
ໍ້ ນຈາ
ັ້ ດູດງັ່ ສ ັນເຂົ້າບໍ່ ອີ່ ມ
ນນຈາ
ັ້ (ທ້ອງເຕັ ມແລ້ວເປັນຫຍ ັງສ ັນນາຕື່ ີ ) ມະຫາເຖຣະເຈົາ
ໍ ້ ມເຂົ້າໄປໄດ້ອກ ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ຜິ
ດງັ່ ນນມະຫາຣາສຈ
ັ້ ງົ່ ໃຫ້ຣາສບຸຣສ
ິ າເອົ າຊາຍໃສ່ພາຊະນະອ ັນ ໑ ໃຫ້ເຕັມແລ້ວໃຫ້ເອົ າມາດູເທີ້ນ
ວ່າດງັ່ ນນັ້ ຄືວາ່ ໃສ່ໃຫ້ເຕັມແລ້ວ ຣາຊກຣະສ ັດກໍໃຫ້ເອົ າຊາຍໃສ່ພາຊະນະອ ັນ ໑ ໃຫ້ເຕັມແລ້ວ
ຄືວາ່ ໃສ່ໃຫ້ເຕັມແລ້ວ ຣາຊກຣະສ ັດກໍເອົ າມາຕງໄວ້
ັ້ ຊອ້ ງໜ້າມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ແລ້ວ ເມື່ ອນນມະ
ັ້
ຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ມະຫາຣາສຈງົ່ ໃຫ້ຣາສປຸຣສ
ິ າເອົ ານາມາໃສ່
ໍ້ ພາຊະນະໄຫອ ັນນນັ້ ເລົ່ າດູ
ເທີ້ນ
ໃບລານໜ້າ ໒໒
ວ່າດງັ່ ນນັ້ ມະລິນທະຣາຊກຣະສ ັດກໍໃຫ້ຣາຊປຸຣສ
ິ າເອົ ານາມາຖອກໃສ່
ໍ້ ພາຊະນະໄຫອ ັນນນັ້ ນາໍ້
ອ ັນໃຫລເຂົ້າລ ົງໄປໃນພາຊະນະໄຫອ ັນນນເລົ່
ັ້ າແລ ເມື່ ອນນມະຫາເຖຣະເຈົ
ັ້ າ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາ
ມະຫາຣາດ ໄຫອ ັນນນໃສ່
ັ້ ຊາຍເຕັມແລ້ວພອຍຍ ັງໃສ່ນາໄດ້
ໍ້ ເລົ່ າ ຍະຖາ ອ ັນນນແລມິ
ັ້ ສ ົງໄສ ເຮົາ
ສ ັນເຂົ້າອີ່ ມແລ້ວພອຍຍ ັງສ ັນນາລ
ໍ້ ົງເລົ່ າ ຕະຖາ ກໍອບ
ຸ ປະມາພາໍ່ ດງັ່ ນນແລ
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ມິລິນ
ທະມະຫາກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ປຣະຍາປັນຍາແຫ່ງເຈົາ້ ກູນກ
ີ້ ເໍ ປັນອ ັນສລາດສ ັດ
ສຽວໃນປັນຫາອາດວິສ ັຊຊະນາກລ່າວແກ້ດນ
ີ ັກແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນແລ້
ັ້ ວກໍໃຫ້ສາທຸການມາກນ ັກວ ັນ
ນນກໍ
ັ້ ມ ີແລ ພັຕເຕກິຈຈ ັງປັນຫັງ ປັນຫາອ ັນຈາເຖິງ ພັຕຕະກິຈຈະ ອ ັນສ ັນເຂົ້າກໍແລ້ວເທົ່ ານີກ
້ ອ
່ ຣ
ແລ. ອ ັບປະຣ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນໂຕ ອະຫະພັນເຕ ປະກະຕະພັຄຄິນຣ
ິ ຍ
ິ ັງ ອ ັຄຄິຈຈະອະໂປສະທິໂສນຸ
ໂຂຕິ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດ
 ໃບລານໜ້າ ໒໓
ອ ັນຈ ັກຖາມອ ັນອື່ ນກໍກລ່າວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ໄຟອ ັນເປັນປຣ ັກກະຕິໃນເມືອງຄ ົນເຮົານີ້
ແລະ ໄຟນາຣ ົກກໍດ ີ ຍ ັງຮ້ອຣສເມີກ ັນອ ັນຊະຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ນິຣິ
ໂຍອ ັຄຄິ ໄຟນາຣ ົກນນັ້ ອະພິຕະໂປ ເປັນອ ັນຮ້ອຣຍິ່ ງນ ັກກວ່າໄຟໃນເມືອງຄ ົນເຮົານີແ
້ ລ ໄຟນາ
ຣ ົກກໍດ ີ ຍ ັງຮ້ອຣສເມີກ ັນອ ັນຊະຣື ໄຟປັກກະຕິນແ
ີ້ ທ້ແລ ກ້ອຣຫີນກ້ອຣນ້ອຍກໍດອ
ີ ັນບຸຄລະເອົ າ
ໃສ່ໄວ້ໃນໄຟປຣ ັກກະຕິນ ີ້ ວ ັນຄາໍ່ ກໍດ ີ ໄຟປັກກະຕິກບ
ໍ ໍ່ ໃໝ້ກອ
້ ຣຫີນນນໃຫ້
ັ້ ຍອ່ ຍໄປໄດ້ແລ ກຸສະ
ຄາຣະມ ັຕເຕປິປາສາໂນ ກ້ອຣຫີນໃຫຍ່ເທົ່ າກຸສະຄາຣປຣາສາສກໍດ ີ ຜິວາ່ ບຸຄລະມີຣທ
ິ ທີເອົ າທອດ
ັ້ ເຊື່ ອມ(ເປື່ ອຍ)ໄປບ ັດດຽວນນແລ
ຕ ົກໃນແປວໄຟນາຣ ົກດງັ່ ນນັ້ ກ້ອຣຫີນອ ັນນນກໍ ັ້ ກິຕ ັງສ ັທທະຫາ
ມິຕິ ຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຈ ັກເພິ່ ງເຊື່ ອຄ ໍາອ ັນນນດ້
ັ້ ວຍປຣະການດງັ່ ຣືຈາ ນິຣຍ
ິ ັງ
ສ ັຕຕະ ນາຣ ົກ
ໃບລານໜ້າ ໒໔
ທັງຫລາຍນນັ້ ອ ັນໄປເກີດໃນນາຣ ົກທີ່ ນນນານນ
ັ້ ັກກວ່າພັນປີກດ
ໍ ີ ໄຟນາຣ ົກກໍບໍ່ໃໝ້ເຂົາເຊື່ ອມໄປ
ໄດ້ເທົ່ າພໍ ໃໝ້ໃຫ້ເຊື່ ອມຮ້ອຣປາກລ ໍາບາກ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ໂມຣະ
ນິໂຍປະກຸຄຄຸສະນິໂຍປິ ແມ ່ນ ົກຍຸງກໍດ ີ ແມ ່ໄກ່ກດ
ໍ ີ ອ ັນກິນອາຫານຂອງກິນອ ັນແຂງ ມີຕນວ່
ົ້ າ
ເຂົ້າເປືອກ ສ ັພພຸຣານິ ເມັດຫີນແຮ່ກດ
ໍ ີ ຍ ັງມີອ ັນຊະຣື ມິລນ
ິ ທະຣາຊກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ແມ ່ນ ົກຍຸງກໍດ ີ ແມ ່ໄກ່ກດ
ໍ ີ ທຽຣຍ່ອມດື່ ມກິນອາຫານ ຂອງກິນອ ັນມີໄນທ້ອງແຫ່ງສ ັດທັງຫລາຍຝູງ
ນນັ້ ວີຣຍ
ິ ະຄ ັຈສະຕິ ກໍຍ ັງເຖິງເຊິ່ ງໄພອ ັນຊະຣື ມິລນ
ິ ທະຣາຊາກໍກລ່າວວ່າ ອາມະພັນເຕ ຂ້າ
ແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ອາມະ ເອີ ອາຫານຂອງອ ັນແຫ້ງນນກໍ
ັ້ ຍອ
່ ຍໄປ ເຊື່ ອມໄປແລ ມະຫານາຄະເສນ
ເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ເຍຄ ັພໂພຄະພະ ຄືວາ່

ໃບລານໜ້າ ໒໕
ປະຕິສ ັນທິ ເຫດອ ັນເກີດມາໃນທ້ອງແຫ່ງສ ັດຝູງນນັ້ ປະຕິສ ັນທິແຫ່ງສ ັດນນັ້ ອ ັນນນກໍ
ັ້ ຍ ັງເຖິງ
ເຊິ່ ງອ ັນເຊື່ ອມໄປອ ັນຊະຣື ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ປະຕິສ ັນທີແຫ່ງສ ັດ
ອ ັນນນັ້ ຄືລກ
ູ ອ ັນເກີດໃນທ້ອງສ ັດນນກໍ
ັ້ ບໍ່ເຊື່ ອມບໍ່ ຍ່ອຍໄປແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາ
ມະຫາຣາດ ເຫດໃດປະຕິສ ັນທິຄວ
ື າ່ ລູກອ ັນຢູໃ່ ນທ້ອງແຫ່ງສ ັດນນກໍ
ັ້ ບໍເຊື່ ອມໄປຈາ ມິລນ
ິ ທະຣາຊ
ກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ປັນຍາມິພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ດງັ່ ຂ້າໃສ່ໃຈດູນ ີ້ ຄ ັບພະຄິ ລູກສ ັດອ ັນຢູໃ່ ນ
ທ້ອງສ ັດນນອ
ັ້ ັນກາຫາກແຕ່
ໍ ງແປງ ກາຫາກຮ
ໍ ັກສາ ລວດບໍ່ ເຊື່ ອມບໍ່ ຍ່ອຍເສັຍກໍມ ີແລ ເອວະເມວະ
ໂຂມະຫາຣາຊະກ ັມມາວິຄຄະຫິເຕນະ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ສ ັດນາຣ ົກ
ທັງຫລາຍຝູງນນັ້ ອ ັນກາຫາກແຕ່
ໍ ງແປງ ອ ັນກາຫາກຮ
ໍ ັກສາໄວ້ດງັ່ ນີ້ ແມ ່ນໄຟນາຣ ົກໃໝ້ນານ
ກວ່າພັນປີກດ
ໍ ີ ກໍບໍ່ເຖິງເຊິ່ ງອ ັນເຊື່ ອມໄປຍ່ອຍໄປ
 ໃບລານໜ້າ ໒໖
ກໍພາໍ່ ດງັ່ ລູກສ ັດອ ັນເກີດໃນທ້ອງແຫ່ງສ ັດນນແລ
ັ້ ບໍ່ ເຊື່ ອມໄປນນແລ
ັ້ ສ ັດນາຣ ົກກໍຫາກເກີດໃນ
ນາຣ ົກທີ່ ນນັ້ ກໍຫາກຈາເຣີ
ໍ ນໃຫຍ່ໃນນາຣ ົກທີ່ ນນັ້ ກໍຫາກຕາຍໃນນາຣ ົກທີ່ ນນັ້ ຕາບຕໍ່ ເທົ່ າອ ັນສ້ຽງ
ອ ັນໝ ົດບາບກ ັມອ ັນເຂົາຫາກໄດ້ກະທ ໍານນແລ
ັ້ ພິຍໂຍອຸປະມ ັງກະໂຣຫີຕິ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະ
ສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເຈົາ້ ກູອບ
ຸ ປະມາຍິ່ ງກວ່ານນເທີ
ັ້ ້ນ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ອ ັນຈ ັກກະທ ໍາ
ອຸບປະມາຍິ່ ງກວ່ານນຈຶ່
ັ້ ງກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ດງັ່ ເຮົາຈ ັກອຸບປະມາເໝືອຣດງັ່ ພຍ ັກຄີໂຍ
ທີປິ ແມ ່ນອ ັນວ່າແມ ່ເສືອໂຄຣ່ງ ແມ ່ເສືອເຫລືອງ ແມ ່ງ ູທັງຫລາຍຝູງນນອ
ັ້ ັນມີກິນຊີນ
້ ກິນດູກດງັ່
ວິຣຍ
ິ ະຄ ັຈສະຕິ ດູກຝູງນນກໍ
ັ້ ຍ ັງເຖິງເຊື່ ອມໄປຍ່ອຍໄປອ ັນຊະຣື ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ
ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ອາຫານທັງຫຼາຍຝູງນນຄື
ັ້ ວາ່ ຊີນ
້ ແລະດູກນນກໍ
ັ້ ເຖິງເຊິ່ ງອ ັນເຊື່ ອມໄປຍ່ອຍໄປສ້ຽງ
ແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ຄ ັພພະ ຄືວາ່
ໃບລານໜ້າ ໒໗
ປະຕິສ ົນທິແຫ່ງສ ັດ ຄືວາ່ ລູກແຫ່ງສ ັດອ ັນເກີດມາໃນທ້ອງແຫ່ງສ ັດທັງຫຼາຍຝູງນນັ້ ມີຕນວ່
ົ້ າໃນ
ທ້ອງເສືອແລະງ ູຍ ັງເຖິງເຊິ່ ງອ ັນເຊື່ ອມໄປຊະລື ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ປະຕິສ ົນທິຄລ
ື ກ
ູ ອ ັນເກີດມາໃນທ້ອງແຫ່ງສ ັດທັງຫຼາຍຝູງນນກໍ
ັ້ ບໍ່ເຊື່ ອມໄປແລ ວ່າອນ
ັ້ ມະຫາເຖ
ຣະເຈົາ້ ກໍຖາມວ່າ ເຫດໃດລູກອ ັນເກີດໃນທ້ອງແຫ່ງສ ັດທັງຫຼາຍຝູງນນບໍ່
ັ້ ເຊື່ ອມໄປນນຈາ
ັ້ ມິລນ
ິ
ທະຣາຊມະຫາກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ປັນຍາມິພນ
ັ ເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ດງັ່ ຂ້າຈ ັກໃສ່ໃຈດູນ ີ້ ຄ ັພພະ
ຄືວາ່ ລູກນນອ
ັ້ ັນກຸສລະກາອ
ໍ ັນສ ັດທັງຫຼາຍຝູງນນໄດ້
ັ້ ກະທ ໍານນຫາກມາຮ
ັ້ ັກສາບໍ່ ເຊື່ ອມໄປຊະແລ
ເອວະເມວະກ ັມມະວິຄຄະຫິເຕນະ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ສ ັດນາຣ ົກທັງ
ຫຼາຍນນັ້ ອ ັນກຸສລະກາອ
ໍ ັນເຂົາໄດ້ກະທ ໍານນຫາກມາຮ
ັ້ ັກສາບໍ່ ໃຫ້ເຊື່ ອມໄປ ບໍ່ ຕາຍ ເທົ່ າໃຫ້
ລ ໍາບາກຢູກ
່ ກ
ໍ າດ
ໍ ງັ່ ນນແລ
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ
ໃບລານໜ້າ ໒໘
ມິລນ
ິ ທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເປັນອ ັນມີປຣະຍາປັນຍາອ ັນສລາດຮູກ
້ ລ່າວແກ້ອ ັຕຖະ
ແຫ່ງປັນຫາແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນແລ້
ັ້ ວກໍໃຫ້ສຽງສາທຸການມາກນ ັກວ ັນນນກໍ
ັ ້ ມແ
ີ ລ - ອ ັຄຄິປນ
ັ ຫາ
ອ ັນຈາເຖິງໄຟນາຣ ົກ ກໍແລ້ວເທົ່ ານີກ
້ ອ
່ ຣແລ. ອ ັນຍ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນໂຕອາຫະຄີພນ
ັ ເຕ ສ ັພພະສຸຂມ
ຸ ັງ
ສິນຕິຕນ
ຸ ຕິ ມິລິນທະຣາຊກຣະສ ັດອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາອ ັນອື່ ນເລົ່ າກລ່າວວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງ
ເຈົາ້ ກູ ວ ັຕຖຸອ ັນ ໑ ອ່ອຣສຸຂມ
ຸ ານມາກນ ັກ ກວ່ານຸນ
່ ກວ່າສ ໍາລີຝາ້ ຍດີຫລີແລ ພອຍຕ ັດວ ັຕຖຸອ ັນ
ແຂງ ອ ັນຫຍາບ ອ ັນໜຽວ ແລະອ ັນກ້າ ອ ັນອາສຕ ັດຍ ັງວ ັຕຖຸທງັ ມວຣຝູງນນັ້ ໃຫ້ສດ
ຸ ໃຫ້ຂາດ
ເສັຍກໍໄດ້ ວ ັຕຖຸອ ັນນນຈ
ັ້ ັກໄດ້ອ ັນໃດຈາ ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກໍວສ
ິ ັຊຊະນາແກ້ວາ່ ດູຣາ
ມະຫາຣາດ ວ ັຕຖຸອ ັນອ່ອຣສຸຂມ
ຸ ານ ອ ັນອາສຕ ັດຍ ັງວ ັຕຖຸອ ັນຫຍາບຊ້າກ້າແຂງ ໃຫ້ສຽ້ ງ ໃຫ້ສດ
ຸ
ນນັ້ ໄດ້ດວ
້ ຍປຣະຍາ
 ໃບລານໜ້າ ໒໙
ແລະປຣະຍານນກໍ
ັ້ ອາດຕ ັດຍ ັງຄວາມສລງສ
ັ້ ົນເທ່ຫາ(ສ ົນເທ່ຫ)໌ ທັງມວຣໄດ້ແລະອາດຕ ັດຍ ັງ ໂທສະ
ໂມຫາ ມານະ ທິຕຖິ ທັງຫຼາຍມວຣແລ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ປຣະຍາແຫ່ງ
ເຈົາ້ ກູເປັນອ ັນສລາດອາດນ ັກແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນກໍ
ັ ້ ມແ
ີ ລ ປັນຍາສຸຂມ
ຸ ັງ ປັນຍາປັນຫັງ ອ ັນຈາເຖິງ
ຜຣະຍາສຸຂມ
ຸ ານ ອາດຕ ັດວ ັດຖຸອ ັນແຂງກໍມໂິີ ດຍປຣະການດງັ່ ນີແ
້ ລ ອ ັນຍ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນໂຕ ອາຫາ
ປັນຍາຄິນກ
ິ ັງ ຕະມ ັຕຖ ັງ ມະຖະວິຕ ັງ ອຣະວາທິນຕ
ິ ິ ມິລິນທະຣາຊກຣະສ ັດ ອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນ
ຫາອ ັນອື່ ນເລົ່ າກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຜຣະຍາ (ປັນຍາ) ເປັນສ ັນໃດນນຈາ
ັ້ ຜຣະຍາປັນຍານນັ້
ຈ ັກວ່າດ ໍາຣື ຣຸວາ່ ແດງ ຣຸວາ່ ເຫລືອງ ຣຸວາ່ ຂຽວ ຣຸວາ່ ສິວ
້ ຣຸວາ່ ແສດ ນນຈາ
ັ້ ພຣະມະຫານາຄະ
ເສນເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ຜຣະຍານນັ້ ກໍບໍ່ດ ໍາ ກໍບໍ່ແດງ ກໍບໍ່ເຫລືອງ ກໍບໍ່
ຂາວ ກໍບໍ່ຂຽວ ກໍບໍ່ສິວ
້ ກໍບໍ່ແສດ ກໍບໍ່ໝມຣົ່ ສ ັງສ ັກອ ັນແລ
ໃບລານໜ້າ ໓໐
ມິລນ
ິ ທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຜຣະຍາປັນຍານນຄ
ັ້ ັນວ່າເວັນ
້ ຈາກວ ັນນະທັງຫລາຍມວຣ
ຝູງນນັ້ ມີຕນວ່
ົ້ າ ກໍບໍ່ດ ໍາ ກໍບໍ່ແດງ ກໍບໍ່ຂາວ ກໍບໍ່ເຫລືອງ ດງັ່ ນນັ້ ຜຣະຍານນກໍ
ັ້ ລວດບໍ່ ມີ ຄືວາ່
ຫາບໍ່ ໄດ້ອ ັນຊະຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ວາຕາ ຊື່ ອ ັນວ່າລ ົມນນັ້ ກິນລ
ິ ັງ
ຈ ັກວ່າດ ໍາອ ັນຊະລື ຣຸວາ່ ແດງ ຣຸວາ່ ຂາວ ຣຸວາ່ ຂຽວ ຣຸວາ່ ເຫລືອງ ຣຸວາ່ ຫມຣົ່ ນນຈາ
ັ້ ມິລິນທະ
ຣາຊກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ລ ົມອ ັນນນັ້ ກໍບໍ່ດ ໍາ ກໍບໍ່ແດງ ກໍບໍ່ເຫລືອງ ກໍບໍ່ຫມຣົ່
ດງັ່ ນນັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ຄ ັນດງັ່ ນນລວດບໍ່
ັ້ ມີ ຄືວາ່ ຫາບໍ່ ໄດ້ອ ັນຊະລື ພຣະຍາມິລນ
ິ ກໍ
ກລ່າວວ່າ ລ ົມອ ັນນນກໍ
ັ ້ ມດ
ີ ຫ
ີ ລີ ເທົ່ າວ່າເວັນ
້ ຈາກວ ັນນະທັງຫລາຍມີຕນວ່
ົ້ າ ວ ັນນະອ ັນດ ໍາ ອ ັນ
ແດງ ເຫດວ່າວາໂຍທາຕຸ ຄືລ ົມນນສຸ
ັ້ ຂມ
ຸ ມານມາກນ ັກ ບໍ່ ເຫັ ນອ ັນໃດ ເອວະເມວາຕິ ມະຫານາ
ຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ຜຣະຍາປັນຍາ
ໃບລານໜ້າ ໓໑
ນນເປັ
ັ້ ນນາມທັມ ເທົ່ າມີຊວ່
ື່ າປັນຍາວ່າດງັ່ ນນັ້ ກໍບໍ່ມີຣບ
ູ ກໍບໍ່ມີຕ ົນ ລວດເວັນ
້ ຈາກຜຍ ັນນະວ ັນ
ທັງຫລາຍ ໖ ປຣະການ ກໍອບ
ຸ ປະມາພາໍ່ ດງັ່ ລ ົມນນແລ
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ພຣະຍາມິລິນກໍກລ່າວ
ວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເປັນອ ັນມີປຣະຍາປັນຍາສລາດອາດແກ້ປນ
ັ ຫາປຽບທຽມກ ັບດ້ວຍອຸບປະມາ
ສ ັນນນັ້ ເປັນອ ັນຊອບອ ັນຄວຣເຂົ້າໃຈມາກນ ັກແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນແລ້
ັ້ ວກໍໃຫ້ສຽງສາທຸການມາກ
ນ ັກວ ັນນນກໍ
ັ ້ ມແ
ີ ລ ສະວ ັນນະວິມຕ
ິ ຕ ັງ ປັນຍາປັນຫາອ ັນຈາເຖິງຜຣະຍາອ ັນພົນ
້ ຈາກວ ັນພຍ ັນນະ
໖ ປຣະການກໍແລ້ວເທົ່ ານີກ
້ ອ
່ ຣແລ. ອ ັນຍ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນໂຕອາຫາປັນຍາກຸຫິງວະສາຕິ ພຣະຍາມິ
ລິນທ ອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາອ ັນອື່ ນ ເລົ່ າກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ອ ັນວ່າປຣະຍາຢູໃ່ ນທີ່ ໃດຈາ
ຜຣະຍານນຢູ
ັ້ ໃ່ ນທ້ອງອ ັນຊະລື ຣຸວາ່ ຢູໃ່ ນອ ົກ ຣຸວາ່ ຢູໃ່ ນຄໍ ຣຸວາ່ ຢູໃ່ ນຫົວນນຈາ
ັ້ ມະຫາເຖຣະ
ເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ
 ໃບລານໜ້າ ໓໒
ຜຣະຍານນກໍ
ັ້ ບໍ່ຢູໃ່ ນທ້ອງ ກໍບໍ່ຢູໃ່ ນອ ົກ ກໍບໍ່ຢູໃ່ ນຄໍ ກໍບໍ່ຢູໃ່ ນປາກ ກໍບໍ່ຢູໃ່ ນຫົວແລ ມິລນ
ິ ທະ
ຣາຊກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຄ ັນວ່າຜຣະຍານນບໍ່
ັ້ ຢູໃ່ ນທີ່ ໃດທີ່ ໑ ດງັ່ ນນັ້ ຜຣະຍາ
ອ ັນນນລວດບໍ່
ັ້ ມີອ ັນຊະລື ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ວາໂຍ ອ ັນວ່າ
ລ ົມນນັ້ ກຸຫິວະສະຕິ ຢູໃ່ ນທີ່ ໃດຈາ ຣຸວາ່ ຢູໃ່ ນນາຣື
ໍ້ ຣຸວາ່ ຢູໃ່ ນຖາໍ້ ໃນດິນ ຣຸວາ່ ຢູໃ່ ນດອຍທີ່ ໃດ
ຈາ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ລ ົມອ ັນນນກໍ
ັ້ ບໍ່ຢູໃ່ ນຖາໍ້ ໃນດິນ ກໍບໍ່ຢູໃ່ ນນາໍ້
ໃນປ່າ ກໍບໍ່ຢູໃ່ ນພູໃນດອຍສ ັກແຫ່ງແລ ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ລ ົມບໍ່ ຢູໃ່ ນທີ່ ໃດ
ທີ່ ໑ ດງັ່ ນນັ້ ລ ົມອ ັນນນລວດບໍ່
ັ້ ມີອ ັນຊະລື ມິລນ
ິ ທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ວາໂຍ ຊື່
ອ ັນວ່າລ ົມນນມີ
ັ້ ແທ້ ເທົ່ າວ່າບໍ່ ມີທີ່ຢູ່ ເຫດວ່າລ ົມນນເທົ່
ັ້ າໄປໃນອາກາດກາງຫາວ ລ່ວງໄປຖືກ
ຕ້ອງກິ່ ງໄມ ້
ໃບລານໜ້າ ໓໓
ໃບໄມ ້ໃຫ້ໄຫວໃນທີ່ ໃດດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ຈງຶ່ ຮູວ
້ າ່ ລ ົມໄປເຖິງທີ່ ນນແລ
ັ້ ເອວະເມວາຕິ ມະຫານາຄະເສນເຖ
ຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ປັນຍາ ຊື່ ວ່າອ ັນວ່າ ຜຣະຍາ ນນເປັ
ັ້ ນນາມມະທັມສຸຂມ
ຸ
ມານນ ັກ ຈ ັກຢູໃ່ ນທີ່ ໃດທີ່ ໑ ເປັນຕນວ່
ົ້ າທ້ອງນນກໍ
ັ້ ບໍ່ມີແລ ປັນຍາ ນນເທົ່
ັ້ າມາຜຣາກ ົດດ້ວຍຈິດ
ໃຫ້ຣວ
ູ້ າ່ ອາຣ ົມທັງຫລາຍ ແລະກ ັບຫາຍໄປກໍພາໍ່ ເປັນດງັ່ ລ ົມນນແລ
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ມິລິນທະ
ຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເປັນອ ັນສລາດອາດກລ່າວແກ້ຍ ັງປັນຫາປຣຽບທຽມກ ັບ
ດ້ວຍອຸບປະມາດີນ ັກແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ມ ີແລ ວາໂຍປັນຫັງ ເປສສນາປັນຫາອ ັນກລ່າວວ່າອຸບ
ປະມາຜຣະຍາປຽບທຽມກ ັບດ້ວຍລ ົມ ກໍມໂີ ດຽປຣະການດງັ່ ນີກ
້ ອ
່ ຣແລ. ມິລນ
ິ ທະຣາດ ກໍຖາມ
ຍ ັງເປສສນາປັນຫາ ຊຶ່ ງມະຫານາເສນເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວແກ້ປນ
ັ ຫາແລ້ວດງັ່ ນນັ້ ກໍສງັ່ ອ ໍາລາຄຣາ
ຈາກພຣະຍາເມືອຫັນແລ
້
ໃບລານໜ້າ ໓໔
ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກໍໃຫ້ເ້ ສນາອາມາດທັງຫລາຍແຫນແຫ່ເມືອສງົ່ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ຕາບຕໍ່ ເທົ່ າ
ເຖິງອາຮາມອ ັນຊື່ ວ່າສ ັງເຂັດນນັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍຢສ
ູ່ ໍາຣານໃນອາຮາມທີ່ ນນແລ
ັ້ ປຸນະທິວະເສ
ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດ ມະຫັນເຕນະປະຣິວາເຣນະຄະຣາມິກຂະມິຕວາ ປຸນທ
ຸ ິວະເສ ໃນວ ັນລຸນ
ຮຸງ່ ເຊົ້ າມິລນ
ິ ທະຣາຊມະຫາກຣະສ ັດສະເດັດອອກຈາກວຽງແຫ່ງຕ ົນດ້ວຍຍ ົດສະປະຣິວານອ ັນມາກ
ນ ັກແລ້ວກໍສຣະເດັດໄປສູອ
່ າຮາມແລ້ວໄຫວ້ຍ ັງມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ແລ້ວນງັ່ ຢູທ
່ ີ່ ຄວຣແກ່ຕ ົນແລ້ວ
ອ ັນຈ ັກກະທ ໍາປະຕິສ ັນຖານຕ້ານຈາຣະຈາປຣາໄສໄປມາແລ້ວ ຈ ັກຖາມຍ ັງເປສສນາປັນຫາດງັ່ ນນັ້
ວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູຕ ົນປຣະກ ົທດ້ວຍນາມມະປັນຍ ັຕຕິວາ່ ນາຄະເສນ ພຣະພຸທທະ
ເຈົາ້ ເມື່ ອຍ ັງທົວຣະມານວ ັນນນັ້ ເຈົາ້ ກູຍ ັງໄດ້ເຫັ ນອ ັນຊະຣື (ທ່ານເຄີຍໄດ້ເຫັ ນພຣະພຸທທະເຈົາ້ ບໍ່ ) ມະຫາ
ເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າເຮົາ
 ໃບລານໜ້າ ໓໕
ບໍ່ ໄດ້ເຫັ ນຍ ັງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ເມື່ ອຍ ັງທົວຣະມານນນແລ
ັ້ ວ່າອນ
ັ້ ອະຖະ ຕະທາ ອາຈາຣິເຍພຸທ
ທາຫິທິຕໂຖ ມິລິນທະຣາດກລ່າວວ່າ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນັ້ ອຸບປະຊາອາຈານແຫ່ງເຈົາ້ ກູຍ ັງໄດ້
ເຫັ ນບໍ່ ຈາ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ອຸບປະຊາອາຈານແຫ່ງເຮົາກໍບໍ່ໄດ້ເຫັ ນ
ຍ ັງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ແລ ມິລິນທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຜິດງັ່ ນນຄື
ັ້ ວາ່ ເຈົາ້ ກູກບ
ໍ ໍ່ ໄດ້ເຫັ ນ
ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ຄຣູບາອາຈານແຫ່ງເຈົາ້ ກູກບ
ໍ ໍ່ ໄດ້ເຫັ ນພຣະພຸທທະເຈົາ້ ດງັ່ ນນພຣະພຸ
ັ້ ທທະເຈົາ້
ນນລວດບໍ່
ັ້ ມີອ ັນຊະຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ໂອຫານ ັທທີນາມມະ ແມ ່ນາອ
ໍ້ ັນຊື່ ວ່າ ໂອຫາ
ນ ັທທີນນມະຫາຣາດຍ
ັ້ ັງໄດ້ເຫັ ນອ ັນຊະລື ມິລິນທະຣາດກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ນະຫິພນ
ັ ເຕ ຂ້າແຫ່ງ
ເຈົາ້ ກູ ແມ ່ນາອ
ໍ້ ັນຊື່ ວ່າ ໂອຫານ ັທທີ ນນຂ້
ັ້ າກໍບໍ່ໄດ້ເຫັ ນແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ຜິວາ່ ດງັ່
ມີດງັ່ ນນັ້ ປິຕຕາທິຣາດແຫ່ງມະຫາຣາດຍ ັງໄດ້
ໃບລານໜ້າ ໓໖
ເຫັ ນແມ ່ນາຊື່
ໍ້ ວ່າໂອຫານ ັທທີນນຊະລື
ັ້ ມິລິນທະຣາດກລ່າວວ່າ ປິຕຕາທິຣາດ ພໍ່ ແຫ່ງຂ້າກໍບໍ່ໄດ້
ເຫັ ນຍ ັງນາອ
ໍ້ ັນນນແລ
ັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ຜິແລມີດງັ່ ນນັ້ ແມ ່ນາອ
ໍ້ ັນນນັ້
ອ ັນຊື່ ວ່າ ໂອຫານ ັທທີ ລວດບໍ່ ມີອ ັນຊະລື ມິລິນທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ແມ ່ນາອ
ໍ້ ັນຊື່ ວ່າ
ໂອຫານ ັທທີ ນນຂ້
ັ້ າກໍບໍ່ໄດ້ເຫັ ນຍ ັງແມ ່ນາອ
ໍ້ ັນນນແລ
ັ້ ພໍ່ ແມ ່ແຫ່ງຂ້າກໍບໍ່ໄດ້ເຫັ ນແທ້ແລ ແມ ່ນດງັ່
ນນກໍ
ັ້ ດ ີ ແມ ່ນາອ
ໍ້ ັນນນກໍ
ັ ້ ມດ
ີ ວ
້ ຍແທ້ ເຫດວ່າຄ ົນທັງຫລາຍກໍຍ ັງເລົ່ າກລ່າວວ່າເຖິງມາມາກນ ັກດີ
ຫລີແລ ເອວະເມໂຂ ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ພຣະພຸທທະເຈົາ້
ນນເຮົ
ັ້ າກໍບໍ່ໄດ້ເຫັ ນ ຄຣູບາອາຈານແຫ່ງເຮົາກໍບໍ່ໄດ້ເຫັ ນແທ້ແລ ດ້ວຍແທ້ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ກໍຍ ັງ
ໄວ້ສາສນາ ລູກສິດພຣະພຸທທະເຈົາ້ ກໍຍ ັງຈາເຖິງມາຊູຕ
່ ົນ ກໍພາໍ່ ດງັ່ ແມ ່ນາໍ້ ໂອຫານ ັທທີ ມີແທ້ຫນ
ັ້
ແລ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ມິລິນທະຣາຊກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ
ໃບລານໜ້າ ໓໗
ເຈົາ້ ກູກເໍ ປັນອ ັນສລາດກລ່າວແກ້ປນ
ັ ຫາໃຫ້ຫາຍຄ ໍາສ ົນເທ່ຫາແຫ່ງຕຸຂາ້ ທັງຫລາຍສ ັນນີ້ ເປັນອ ັນ
ງາມນ ັກແທ້ແລ ພຸທທັສສນະປັນຫາ ອ ັນຈາເຖິງ ພຸທທັສະ ອ ັນບໍ່ ເຫັ ນພຣະພຸທທະເຈົາ້ ກໍມ ີດງັ່ ນີ້
ແລ ອະປະຣ ັງປິປນ
ັ ຫັງປຸຈສ ັນໂຕອາຫະ ອ ັນເຕພຸທໂທອະນຸຕຕະໂຣຕິ ໃນກາລະເມື່ ອນນພະຍາ
ັ້
ມິລນ
ິ ທະຣາດອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາອ ັນອື່ ນເລົ່ າດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ກລ່າວວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ພຣະ
ພຸທທະເຈົາ້ ນນັ້ ຫາບຸຄ
ຸ ລະຜູຈ
່ ັກສເມີບໍ່ໄດ້ ວ່າອ ັນມີແທ້ຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ອາມະ ເອີ
ມະຫາຣາດ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນັ້ ຫາບຸຄ
ຸ ລະຜູຈ
່ ັກສເມີບໍ່ໄດ້ແທ້ແລ ມິລນ
ິ ທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າ
ແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນັ້ ເຈົາ້ ກູບໍ່ໄດ້ເຫັ ນ ວ່າດງັ່ ນນັ້ ເຫດໃດເຈົາ້ ກູພອຍຮູວ
້ າ່ ພຣະພຸທ
ທະເຈົາ້ ປຣະເສີດຍິ່ ງ ຫາບຸຄ
ຸ ລະຜູປ
່ ຣຸ ປານບໍ່ ໄດ້ນນຈາ
ັ້ ເຍຫິອະທິຕຖະປຸໂຂ ມະຫາສະມຸທເທ
 ໃບລານໜ້າ ໓໘
ເຕຊະເນຍຸງ ມະຫັນໂຕໂຂສຸມທ
ຸ ໂທຄ ັມພິໂລຕິ ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະ
ຫາຣາດ ຄ ົນທັງຫລາຍຝູງໃດອ ັນບໍ່ ໄດ້ເຫັ ນນາມະຫາສຣະໝຸ
ໍ້ ດໃນກາລະເມື່ ອກ່ອຣສ ັກເທື່ ອ ຄ ົນ
ທັງຫລາຍຝູງນນກໍ
ັ້ ຍ ັງເພິ່ ງຮູວ
້ າ່ ນາມະຫາສຣະໝຸ
ໍ້ ດໃຫຍ່ນ ັກ ເລິກນ ັກ ເຫດມີນາໃຫຍ່
ໍ້ ໕ ປຣະ
ການຫາກໃຫລລ ົງແລ ແມ ່ນາໍ້ ໕ ປຣະການນນຄື
ັ້ ວາ່ ຄຸງຄາ ຍ ົມມະນາ ອະຈິຣະວະດີ ສາຣະພຸ
ມະຫິ ແລະຄິມ ັນເຍສິ ມະຫາຣາດຍ ັງໃສ່ໃຈສ ັນໃດຊຶ່ ງຄ ໍາອ ັນນນຈາ
ັ້ ຄືວາ່ ຄ ົນທັງລາຍຝູງບໍ່ ໄດ້
ເຫັ ນຍ ັງແມ ່ນາມະຫາສຣະໝຸ
ໍ້ ດໃຫຍ່ນນວ່
ັ້ າດງັ່ ນນັ້ ຄ ົນທັງຫລາຍຝູງນນເພິ່
ັ້ ງຮູວ
້ າ່ ນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດໃຫຍ່
ນ ັກວ່າອນຣຶ
ັ້ ຣຸວາ່ ບໍ່ ໄດ້ເຫັ ນຮູວ
້ າ່ ນາສຣະມຸ
ໍ້ ດໃຫຍ່ນ ັກນນຈາ
ັ້ ອາມະພັນເຕຊາໄນຍຸງ ພຣະຍາມິ
ລິນທະຣາດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ອາມະ ເອີ ຄ ົນທັງຫລາຍຝູງນນກໍ
ັ້ ເພິ່ ງຮູວ
້ າ່ ນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດ
ເລິກນ ັກແທ້ແລ ເອວະເມວະ
ໃບລານໜ້າ ໓໙
ໂຂສາວະກາປະຣິນພ
ິ ເຸ ຕຊານະຕິ ພະຄະວາອະນຸຕຕະໂຣຕິ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາ
ມະຫາຣາດ ໃນເມື່ ອພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນິຣ ັພພານໄປແລ້ວດງັ່ ນນັ້ ສາວ ົກເຈົາ້ ທັງຫລາຍກໍຍ ັງກລ່າວ
ວ່າພຣະພຸທທະເຈົາ້ ເປັນອະນຸຕຕະຣະ ປຣະເສີດລາເລີ
ໍ້ ດຍິ່ ງຫາປຸຄລະຜູຈ
່ ັກປຽບທຽມບໍ່ ໄດ້ແລ ວ່າ
ດງັ່ ນນັ້ ເຮົາໄດ້ຍນ
ິ ຄ ໍາອ ັນນນກໍ
ັ້ ລວດຮູວ
້ າ່ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ປຣະເສີດລາຍິ່
ໍ້ ງຫາປຸຄລະຜູຈ
່ ັກປຽບ
ທຽມສເມີບໍ່ໄດ້ ກໍອບ
ຸ ປະໄມໄປພາໍ່ ດງັ່ ຄ ົນທັງຫລາຍຝູງບໍ່ ໄດ້ເຫັ ນຍ ັງນາມະຫາສຣະໝຸ
ໍ້ ດແທ້ໄດ້ຍນ
ິ
ຄ ົນເລົ່ າຈາເຖິງມາວ່ານາສຣະໝຸ
ໍ້ ດໃຫຍ່ນ ັກດງັ່ ນນັ້ ກໍຫາກຮູວ
້ າ່ ນາສຣະໝຸ
ໍ້ ດໃຫຍ່ນ ັກແລ ກ ັລໂລ
ສິພນ
ັ ເຕ ມິລິນທະຣາຊກຣະສ ັດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເຈົາ້ ກູກເໍ ປັນອ ັນສລາດກລ່າວແກ້
ປັນຫາແທ້ແລ ເຈົາ້ ກູກກ
ໍ ລ່າວແກ້ປນ
ັ ຫາໃຫ້ຕຂ
ຸ າ້ ທັງຫລາຍໄດ້ຍນ
ິ ໄດ້ຟງັ ສ ັນນີ້ ກໍເປັນ
ໃບລານໜ້າ ໔໐
ອ ັນດີແລ ອະນຸຕຕະຣະປັນຫັງ ອ ັນຈາເຖິງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ວ່າ ອະນຸຕຕະຣະ ມະຫາປຸຄລະຜູຈ
່ ັກ
ສເມີປຣະເສີດລາຍິ່
ໍ້ ງກວ່າບໍ່ ໄດ້ກມ
ໍ ດ
ີ ງັ່ ນີແ
້ ລ ອ ັບປະຣ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນໂຕ ອາຫະພັນເຕ ພຸທໂທອ ັຕຖິຕິ
ໃນກາລະເມື່ ອນນັ້ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດ ອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາອ ັນອື່ ນເລົ່ າ ກໍກລ່າວວ່າ ພັນເຕ
ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນມີ
ັ້ ແທ້ອ ັນຊະລື ມະຫາຄາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາ
ມະຫາຣາດ ເອີ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ກໍມ ີແທ້ແລ ມິລນ
ິ ທະຣາຊມະຫາກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຜິວາ່ ມີແທ້
ດງັ່ ນນັ້ ເຈົາ້ ກູຍ ັງອາດຈ ັກສ ໍາແດງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ໃຫ້ຕຂ
ຸ າ້ ທັງຫລາຍເຫັ ນໄດ້ອ ັນຊະລື ມະຫາ
ເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ປະຣິນພ
ິ ພານດ້ວຍອ ັນບໍ່ ໃຫ້ເສດສລໍ
ແຫ່ງຂ ັນທ ອາຍະຕະນະທາດຕຸທງັ ຫລາຍແລ ເຮົາກໍຍໍ່ອາດຈ ັກສ ໍາແດງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ໄດ້ແລ
ວ່າດງັ່ ນນັ້ ມິລນ
ິ ທະຣາຊາກລ່າວວ່າ ອຸບປະມ ັງກະໂຣຫິ
 ໃບລານໜ້າ ໔໑
ຂໍເຈົາ້ ກູຈງົ່ ກະທ ໍາອຸບປະມາດູເທີ້ນ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ອ ັຄຄິຂ ັນໂທປະຊາລິໂຕ ດູຣາມະ
ຫາຣາດ ກອງໄຟອ ັນໃຫຍ່ ອ ັນລຸກເປັນແປວມາກນ ັກແລ້ວດ ັບໄປນນັ້ ປຸຄລະຍ ັງຈ ັກອາດສ ໍາແດງ
ວ່າ ອ ັຄຄິ ແປວໄຟຍ ັງທີ່ ນີ້ ແລະວ່າໄດ້ອ ັນຊະຣື ມິລິນທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ແປວ
ໄຟອ ັນນນຫາກດ
ັ້ ັບໄປແລ້ວ ອ ັນຍ ັຕຕິປຄ
ັ ຄະຕາ ເຫດບໍ່ ເຖິງເຊິ່ ງອ ັນຍ ັຕຕິກ ົດໝາຍໄວ້ ເຫດດງັ່
ນນັ້ ປຸຄລະຜູໃ່ ດບໍ່ ອາດ ສລາດສ ໍາແດງໄດ້ແລ ເອວະເມວະໂຂ ມະຫາຣາຊະ ພະຄະວາ ປະຣິນ ິ
ພຸຕໂຕ ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນີຣ ັພພານໄປ
ແລ້ວ ເຮົາລວດບໍ່ ອາດຈ ັກສ ໍາແດງໃຫ້ຄ ົນທັງຫລາຍເຫັ ນໄດ້ ກໍພາໍ່ ດງັ່ ແປວໄຟອ ັນດ ັບໄປແລ້ວນນັ້
ແລ ທັມໂມຫິພະຄະວະໂຕ ເທສິໂຕ ດ້ວຍມີແທ້ ທັມໂມ ປຣະກອບໄປດ້ວຍ ປິຕະກະ ທັງ ໓
ນນັ້ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ກໍຫາກ
ໃບລານໜ້າ ໔໒
ເທສນາໄວ້ດວ
້ ຍ ທັມມະກະຍະ ອ ັນຊຸມນຸມທັມມະວ່າອນແລ.
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ມິລິນທະຣາຊາ
ກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ຜຣະຍາແຫ່ງເຈົາ້ ກູນ ີ້ ເປັນອ ັນສລາດອາດກລ່າວແກ້ເປສນາປັນຫາດີ
ນ ັກແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນກໍ
ັ ້ ມແ
ີ ລ ພຸທທະທັສສີຕະປັນຫັງ ປັນຫາອ ັນພຣະຍາມິລນ
ິ ທ ໃຫ້ສ ໍາແດງ
ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ກໍມໂີ ດຍປຣະການດງັ່ ນີກ
້ ມ
ໍ ີແລ. ອ ັບປະຣ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນໂຕ ອາຫາພັນໂຕ ພຣະ
ພຸທໂທ ສ ັພພັນຍຸສ ັທທັສສີວຕ
ິ ິ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດ ອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາອ ັນອື່ ນເລົ່ າກລ່າວ
ວ່າ ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນັ້ (ເປັນ) ສ ັພພັນຍູ ວ່າຮູທ
້ ມ
ັ ມະທັງມວຣ ສ ັພພະທັສ
ສະວິ ວ່າເຫັ ນຍ ັງທັມມະທັງມວຣ ວ່າດງັ່ ນນມີ
ັ້ ແທ້ຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວແກ້ວາ່ ດູຣາມະຫາ
ຣາດ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນຮູ
ັ້ ທ້ ມ
ັ ມະທັງມວຣແທ້ ອ ັນມິລິນທະຣາຊກຣະສ ັດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້
ກູ ໃນເມື່ ອພຣະພຸທທະເຈົາ້ ຮູຍ
້ ັງທັມມະທັງມວຣ
ໃບລານໜ້າ ໔໓
ດງັ່ ນນັ້ ເຫດໃດພຣະພຸທທະເຈົາ້ ບໍ່ ຕງສິ
ັ້ ກຂາບ ົດໄວ້ດວ
້ ຍລ ໍາດ ັບແຕ່ຫວ
ົ ທີ ແກ່ສາວ ົກເຈົາ້ ທັງ
ຫລາຍນນຈາ
ັ້ ຜິວາ່ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ຕງສິ
ັ້ ກຂາບ ົດໄວ້ຢາ່ ໃຫ້ພິກຂຸທງັ ຫລາຍກະທ ໍາຍ ັງກາອ
ໍ ັນນີໆ
້
ວ່າດງັ່ ນນັ້ ໃຫ້ອາຈຍາພຣະເຈົາ້ ໄວ້ຫວ
ົ ທີ ຢ່າໃຫ້ສາວ ົກເຈົາ້ ທັງຫລາຍລ່ວງສິກຂາບ ົດດງັ່ ນນັ້ ບໍ່ ມີ
ອ ັນຊະຣື ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ໂຍ ເວຊໂຍ ອ ັນວ່າໝໍ ຢາໃນແຜ່ນດິນ
ທັງມວຣ ຍ ັງມີອ ັນຊະຣື ມິລິນທະຣາດກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ອາມະ ເອີ ໝໍ ຢາຜູຮ
່ ຢ
ູ້ າໃນ
ແຜ່ນດິນທັງມວຣນີກ
້ ມ
ໍ ດ
ີ ຫ
ີ ລີແລ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ໃນເມື່ ອຄ ົນບໍ່ ເປັນພຣະຍາດທີ່ ເຈັບ
ດງັ່ ນນັ້ ໝໍ ຢາຜູນ
່ ນກໍ
ັ້ ຍ ັງແຕ່ງຢາໄປໃຫ້ກນ
ິ ອ ັນຊະຣື ຣຸວາ່ ເມື່ ອຄ ົນເປັນພຣະຍາດທີ່ ລ່ວງ ໝໍ ຢາຈຶ່ ງ
ແຕ່ງຢາໄປໃຫ້ກນ
ິ ອ ັນຊະຣື ມິລິນທະຣາດກລ່າວວ່າ ເມື່ ອຄ ົນເປັນພຣະຍາດນນໝໍ
ັ້ ຢາໃຫ້ກນ
ິ ແລ
 ໃບລານໜ້າ ໔໔
ເອວະເມວະ ພະຄະວາ ສ ັພພັນຍຸທສ
ັ ສະປິ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກໍກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ພຣະ
ພຸທທະເຈົາ້ ຕ ົນຕ ັດສະຮູຍ
້ ັງທັມມະທັງມວຣ ແລະເຮັດຍ ັງທັມມະທັງມວຣ ເມື່ ອເຈົາ້ ພິກຂຸຕ ົນໃດແລ
ກະທ ໍາຜິດດງັ່ ນນັ້ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ຈຶ່ ງຕງສິ
ັ້ ກຂາບ ົດໄວ້ແຣກແຕ່ເຈົາ້ ຕ ົນນນໄປ
ັ້ ແລະຄວຣໃຫ້ເຢົາ
ຢາ ຄືໃຫ້ເທສນາອາບ ັສເສັຍນນັ້ ກໍພາໍ່ ດງັ່ ໝໍ ຢາອ ັນແຕ່ງຢາໃຫ້ຄ ົນທັງຫລາຍກິນເປັນພຣະຍາດທີ່
ນນແລ.
ັ້ ກ ັລໂລສິພນ
ັ ເຕ ມິລິນທະຣາດກໍກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເປັນອ ັນມີຍານຜຣະລາອ ັນ
ສລາດອາດກລ່າວແກ້ເປສນາປັນຫາແທ້ແລ ວ່າດງັ່ ນນກໍ
ັ້ ມ ີແລ ວະຊະຍະປັນຫັງ ປັນຫາຈາອຸບ
ປະມາປຣຽບທຽບໝໍ ຢາ ຈາຄອງສິກຂາບ ົດກໍມ ີໂດຍປຣະການດງັ່ ນີກ
້ ອ
່ ຣແລ. ອະປະຣ ັງປິປຈ
ຸ ສ ັນ
ໂຕ ອາຫາຫະພຸທໂທ ພິທິສໂສພັນເຕຕິ ມິລິນທະຣາຊກຣະສ ັດ ອ ັນຈ ັກຈາຖາມປັນຫາອ ັນອື່ ນ
ເລົ່ າກລ່າວວ່າ
ໃບລານໜ້າ ໔໕
ພັນເຕ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນເຫັ
ັ້ ນມາປານດງັ່ ຣືຈາ ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກໍ
ກລ່າວວ່າ ດູຣາມະຫາຣາດ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນັ້ ທວ ັຕຕິສສະ ມະຫາປຸຣສ
ິ ສະລ ັກຂະນະ ຕີສະ
ມະນາຄະໂຕ ອ ັສສະຕິຍາ ອະນຸພພະຍ ັນນະໂນຫິ ປະຣິຣ ັນນິໂຕ ສຸວ ັນໂນ ກ ັນຊະນະສ ັນນິ ພະ
ຕະໂຈ ພະຣາມະປະໂພ ດງັ່ ນີວ
້ າ່ ດູຣາມະຫາຣາດ ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນປຣະກອບດ້
ັ້ ວຍມະຫາ
ປຸຣສ
ິ ະ ລ ັກຂະນະ ໓໒ ອ ັນປຣະດ ັບໄປດ້ວຍ ອະນຸພພະຍ ັນນະ (ລ ັກຂະນະຍ່ອຍ) ໘໐ ທັດ ອ ັນມີ
ວ ັນນະອ ັນງາມ ເປັນປຣະດຸຈດງັ່ ຄ ໍາ ແລະມີວ ັນນະຜິວໜັງອ ັນງາມເປັນປຣະດຸຈດງັ່ ແຜ່ນຄ ໍາແລະ
ມີຣ ັສມີພລ ັນນະ ໖ ປຣະການເປັ່ ງອອກຈາກຕ ົນໄດ້ ແລະວ່າຕງຢູ
ັ້ ງ
່ ເປັນນິຈຈະການທຸກເມື່ ອທຸກ
ຍາມບໍ່ ຂາດແລ ມິລິນທະຣາຊກໍຖາມວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ພໍ່ ແມ ່ແຫ່ງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນປຣະກອບ
ັ້
ດ້ວຍມະຫາປຸຣສ
ິ ສະລ ັກຂະນະ ໓໒ ແລະປຣະກອບດ້ວຍອະນຸພພະຍ ັນນະນາ ໘໐ ທັດ ແລະມີ
ວ ັນນະອ ັນ ... (ຕໍ່ ຜູກ ໔)
ໃບລານໜ້າ ໔໖
ໃບຫຼບ
ົ ໜ້າ ອະອະນະ ມິລນ
ິ ທະ ຜູກ ໓ ແລ
(ຈ ົບຜູກທີ ໓)
 ບ ັນນານຸກ ົມ

ຕນສບ
ົ້ ັບຢູທ
່ ີ່ : ຫໍສະໝຸດດິຈຕ
ິ ອລໜັງສືໃບລານລາວ http://www.laomanuscripts.net/lo/index
ເລກລະຫັດ PLMP ແມ ່ນສ ໍາລບ
ັ ໃຊ້ຊອກຫາໜັງສືຜກ
ູ ນນໆ
ັ້ ພາຍໃນລະບ ົບຂອງ ຫໍສະໝຸດດິຈຕ
ິ ອລໜັງ
ສືໃບລານລາວ.

໑) ມິລິນທະ
ຕນສະບ
ົ້ ັບ: : http://www.laomanuscripts.net/lo/texts/11969#18 (ຜູກ 3)
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ, ເມືອງຈ ັນທະບູລີ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈ ັນ
ປີ ລິດຈະນາ: 2475 ພຸດທະສ ັກກະລາດ (ພສ), ຄ.ສ. 1932
ຈານວນຜູ
ໍ ກ: 8 ຈານວນໃບ:
ໍ 183 ເລກລະຫັດ PLMP: 01012911024_00
ຜູ ກ ນີ້ ຖ ື ເ ອົ າ ເ ປັ ນ ຜູ ກ ຫ ລ ກ
ັ .

ຜູກອື່ ນໆທີ່ ໃຊ້ໃນການກວດສອບ

໒) ພະຍາມິລິນທະ ແລະ ນາກຄະເສນ
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ວ ັດຈ ັນທນ໌ທະສາໂຣ, ເມືອງ ຈາພອນ,
ໍ ແຂວງ ສະຫວ ັນນະເຂດ
ເລກລະຫັດ PLMP: 13092511002_00

໓) ມິລິນທະ
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ວ ັດໃໝ່ ສຸວ ັນນະພູມາຣາມ, ເມືອງ ຫຼຼວງພະບາງ, ແຂວງ ຫຼວງພະບາງ
ປີ ລິດຈະນາ: 2504 ພຸດທະສ ັກກະລາດ (ພສ)
ເລກລະຫັດ PLMP: 06011411013_00

໔) ພະຍາມິລິນທະ
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ, ເມືອງ ຈ ັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈ ັນ
ເລກລະຫັດ PLMP: 01012911031_01
 ມລ
ິ ິ ນ ທະປັນ ຫາ

ພຣະນາຄະເສນ ຂໍຂະມາຕໍ່ ພຣະໂຣຫະນະ ພຣະອຸບປະຊາ ທີ່ ຕ ົນເຄີຍນຶກໝິ່ ນ

ຄວາມຮູເ້ ພິ່ ນວ່າ ພຣະອາຈານເຮົາຮູແ
້ ຕ່ພຣະອະພິທມ
ັ ຢ່າງດຽວ ແຕ່ທາ່ ນບໍ່ ຍອມ
ຮ ັບຂະມາຈ ົນກວ່າຈະເຮັດໃຫ້ພະຍາມິລິນເຫລື້ອມໃສໃນພຸທທະສາສນາເສັ ຍກ່ອນ.

ຮຽບຮຽງຈາກອ ັກສອນທ ັມ ໂດຍ ທາດຂາວ

SouliSullivan@gmail.com