/ (R)\

t^.2, \
tY^erl I
\/ TESTCODEOI222O1O - TS
FORMTP2OO9O71.TS MAY/JUNE2OO9

CARIBBEAN EXAMINATIONS COUNCIL

SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE
EXAMINATION

FRENCH

Paper 0L - General Proficiency

PARTA - LISTENING COMPREHENSION
ITEMS 1, .30
TEACHER'S SCRIPT
45 minutes

ll JUNE 2009 (a.m.)

-
-- Copyright @ 2008 Caribbean Examinations Council @.
E
- Allrishtsreserved.
--
- 0t2220rotF 2009-TS
--
 -2-

THIS IS THE LISTENING COMPREHENSION PART OF THE MULTIPLE.CHOICE PAPER.

YOU MUST LISTEN CAREFULLY TO THE DIRECTIONS, AND TO EACH QUESTION
WHICH WILL BE READ ONLY ONCE. NOW OPEN YOUR TEST BOOKLET ON PAGE 2 AND
READ WITH ME THE DIRECTIONS FOR SECTION I.

SECTIONI

Directions: For each question in this section you will hear a single sentence. Choose from the four
pictures in your test booklet the ONE picture which shows what the sentence says. Then, shade the
corresponding space on the answer sheet. For example, you hear:

I1 lui donne un beau cadeau.

Now look at the four pictures printed in your test booklet. ( I 5 seconds)

The correct answer is picture D, so you would shade the space with the letter D on the answer sheet.

Now getready to listen to questionnumber 1.

Question number 1 ........ Elle les arrange bien. (15 seconds)

Question number 2 ......... Elles battent des mains. (15 seconds)

Question number 3 ....... Le jeune homme a bien couru et a gagné. (15 seconds)

Question number 4 Les jeunes gens vontjouer au tennis. (15 seconds)

Question number 5 ....... Il gronde le petit. (15 seconds)

Question number 6 ......... Le garçon d'hôtel porte un plateau à la main. (15 seconds)

Question number 7 ... ... Où t'es-tu blessé en tombant? (15 seconds)

Question number 8 ........ On leur lit une histoire. (15 seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

0I222010/F 2009-TS
 -3-

SECTIONtr
Directions : In this section you will hear a number of sentences. Each sentence will be read twice and will
be followed by one question or incomplete statement. Four suggested answers for each question are printed
inyourtestbooklet. ForeachquestionchoosetheanswerwhichBESTcompletesthequestionorstatement.
For example, you will hear:

Jean est allé chercher des vêtements neufs pour aller à la boum. (Twice)

Qu'est-ce qu'il a acheté?

After examining the suggested answers you should select the BEST one and shade the corresponding space
on your answer sheet.

(A) Unjournaletunlivre SampleAnswer

(B) Unechemiseetunpantalon
(C)
(D)
Une cassette et un disque
Une jupe etune robe
ty O tvtr
The correct answer is B, so you would shade the space with the letter B on your answer sheet.

Now listen carefully to the first question in this section.

Questionnumber 9 ....... Alaposteenville,vousdemandez-... (15 seconds)

Questionnumber 10 -Robert ne porte plus sa montre ce matin. Elle ... (15 seconds)

Questionnumberll ....... Quellepointurevousfaut-il,madame? (15 seconds)

Où se trouvent ces personnes?

Question number 12 I1 y avait un gros embouteillage ce matin et Robert

est arrivé à son travail ... (15 seconds)

Question number 13 - Didier, si tu as la grippe, il vaut mieux garder le lit

aujourd'hui.
Didier doit .......... (15 seconds)

Questionnumber 14 Pierre a envie de manger des fruits. (15 seconds)

Qu' est-ce qu' il achète?

Question number 1 5 Après avoir mangé au restaur ant, j' ai demandé au

garçon d'apporter (15 seconds)

Questionnumber 16 - Redressez, s'il vous plaît, le dos de votre siège, madame.

Nous atterrissons dans dix minutes.
Qui parle? (15 seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

jI2220IOß 200e-rs
 -4-

SECTIONM
Directions: In this section you will hear a series of public announcements or news items followed by a
numberofquestions. Eachannouncementornewsitemwillbereadtwice. Foreachquestionthereisachoice
of four responses or completions. Select the BEST response and shade the corresponding space on your
answer sheet. There is no sample question for this section.

FirstSelection:

(Read first time at normal speed.)

(a) - On vous rappelle que vous êtes dans un lieu public. Vous êtes priés de garder le silence.
Souvenez-vousqu'ilyenad'autresquilisentetveulenttravaillerpaisiblement. Onvousprieaussiderendre
les livres de référence au guichet à I'entrée principale. Merci bien.

(Read again, more slowly.)

Questionnumber I7 ...... Oùsontcespersonnes? (l5seconds)

Questionnumber 18. .. . . . Quefontcespersonnes? (l5seconds)

Questionnumber 19..... Qu'est-cequ'ilfautrendre? (l5seconds)

Second selection:

(Read first time at normal speed.)

(b) Robertestunjeunehommedebonnefamille.Ilestbienélevéetcharmant,maisaussi, ilestparesseux,

etiln'aimepastravailler. Aussi,Robertdécided'épouserunedameâgéequiabeaucoupd'argent,afindepasser
le reste de sa vie sans travailler.

(Read again, more slowly.)

Questionnumber2O DequellefamillevientRobert? (15 seconds)

Questionnumber2l PourquoiRobertn'aime-t-ilpas travailler? (15 seconds)

Questionnumber22 Quiest-ce-queRobertdécided'épouser? (l5seconds)

GOONTOTHENEXTPAGE
07222010ß 2009-TS d

I
 -5-

SECTONIV

INSTRUCTIONS

The passage should be read at a normal pace, the first and last (complete) readings each taking
upproximately lVz mintxes. Thereadingshouldbedoneinsuchawayastoconveychangesof voice(in
1,
i dialogue,forexample),butexplanatorygesturesarenotpermissible. ThetitleinEnglishistobereadtothe
ij candidates.

(Theteachershouldreadthefollowinginstructions aloudtothecandidatesimmediatelybeforethetext.)

Listen carefully to the following instructions :

I shall read the passage straight through once. Listen carefully while I read.

IshalltheninstructyoutolookatthequestionsinEnglishonthetext. Threeminuteswillbeallowed
for you to read the questions and make notes. There are two groups of questions.

Ishallreadthepassageagain,butthistimeintwoparts. WhenlhavefinishedreadingPartA(but
notbefore)youwillbegiven5minutesinwhichtoselectyouranswersforthefirstgroupofquestions. You
must select the BEST answer and shade the corresponding letter on the answer sheet provided. This
procedure will then be repeated for Part B.

I shall read the passage a third time, straight through, and you will then be allowed 4 minutes for
finalrevision.

GO ON TO THE NEXT PAGE

ol2220IOß 2009-TS
 -6-
A Journe)¡ to France

PART A

Je n' oublierai jamais mon premier voyage en France. Nous étions trois, et nous soÍrmes parties
le 14 septembre. Aprés douze heures de vol, on devait arriver le lendemain. Que nous étions surexcitées
et impatientes de voir labelle France!

Mais àcausedu brouillard, l'avionn'a pas pu atterrir à Orly. Nous nous sommes retrouvées donc
à Bruxelles, trois petites Jamaïquaines fatiguées. Après sept heures d'attente, nous voilà enfin dans un
trainpourParis.

PART B

Arrivées à Paris, nous avons dû chercher un hôtel, mais ils étaient tous trop chers. On a fini
par loger chez une compatriote. Le lendemain on est parti pour Besançon.

Mais n' était pas la fin de nos aventures. Nous sornmes arrivées à la gare, trois minutes
ce
avant le départ du train. Trop chargées, on a trouvé le temps court. Voulant m'aider, une de mes
amies a pris mon sac. Malheureusement, la pauvre est tombée et s'est tordu la cheville. Evidemment,
le train est parti sans nous.

STOP. THIS IS THE END OF THE LISTENING COMPREHENSION. NOW GO ON TO THE

NEXT PAGE AND WORK THROUGH THE READING COMPREHENSION AS QUICKLY
AND AS CAREFULLY AS YOU CAN. IF YOU CANNOT ANS\ryER A QUESTION, OMIT IT
AND GO ON TO THENEXT ONE. YOU CAN COME BACK TO THE HARDER QUESTTON(S)
LATER.

0I2220IOß 2009-TS