226|227

4Ø:0*(,+<*(h²6,*<3;<9(:,.<5+6
LOPES GRAÇA
Cristina Brito da Cruz
ESML

música . ALICERCES
 228|229

9LZ\TV

6JVTWVZP[VY-LYUHUKV3VWLZ.YHsH  MVP\TH\[VYWYVSxÄJVSVNVHWHY[PY

KVZHUVZZVIYL[\KVJVTVLUZHxZ[H:VIYLVLUZPUVKHT‚ZPJH[YHUZWHYLJLTPULX\x]VJH
LJVU]PJ[HTLU[LUHZ\HVIYHSP[LYmYPHVZZL\ZPKLHPZLK\JH[P]VZVZVIQLJ[P]VZLHZLZ[YH[tNPHZ
WHYHVZJVUJYL[PaHY,Z[LHY[PNVPUJPKLUHSPNHsqVLU[YL3VWLZ.YHsHLVLUZPUVKHT‚ZPJH
LT7VY[\NHSYLJVSOLHZZ\HZPKLPHZZVIYLHJVU[YPI\PsqVWHYHHLK\JHsqVT\ZPJHSKV
¸MVSJSVYPZTVJPLU[xÄJV¹KH¸JHUsqVWVW\SHYWVY[\N\LZH¹KHT‚ZPJH[YHKPJPVUHSLKH
WYm[PJHJVYHSLKVZJVTWVZP[VYLZKL¸T‚ZPJHWVY[\N\LZH¹LZ\THYPaHVX\LLZJYL]L\
ZVIYLHZSPNHsLZLU[YLT‚ZPJHLK\JHsqVLJ\S[\YHLZVIYLVLUZPUVKHT‚ZPJHLT
7VY[\NHSLVZZL\ZWYVISLTHZ

(IZ[YHJ[

;OLJVTWVZLY-LYUHUKV3VWLZ.YHsH  ^HZHWYVSPÄJH\[OVYVMLZZH`ZZ[HY[

PUNMYVT[OL Z0UZL]LYHSLZZH`ZJVUJLYUPUNT\ZPJ[LHJOPUNOLZ[H[LZOPZLK\JH[PVUHS
PKLHSZNVHSZHUKZ[YH[LNPLZ[VHJOPL]L[OLT;OLWYLZLU[HY[PJSLMVJ\ZLZVU3VWLZ.YHsH
HUKT\ZPJ[LHJOPUNPU7VY[\NHSHUKZ\TZ\WOPZPKLHZVU[OLJVU[YPI\[PVU[VT\ZPJHS
LK\JH[PVUVM[OL¸MVSJSVYPZTVJPLU[xÄJV¹VM[OL¸canção popular portuguesa¹VM[YH
KP[PVUHST\ZPJHUKJOVPYZPUNPUNHUKOPZPKLHZVUJVTWVZLYZVM¸música portuguesa¹VU
YLSH[PVUZIL[^LLUT\ZPJLK\JH[PVUHUKJ\S[\YLHUKVUT\ZPJLK\JH[PVUPU7VY[\NHS
HUKP[ZWYVISLTZ

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

3VWLZ.YHsHLV,UZPUVKH4‚ZPJHLT7VY[\NHS

6YLNPTLKV,Z[HKV5V]VPTWLKP\-LYUHUKV3VWLZ.YHsH  KLSLJJPVUHY

LTLZ[HILSLJPTLU[VZKLLUZPUVK\YHU[LKtJHKHZ1THZVJVTWVZP[VYTHYJV\HZ\HNLYHsqVL
HZZLN\PU[LZH[YH]tZKVZLUZHPVZJYx[PJHZLV\[YVZ[L_[VZW\ISPJHKVZKP]\SNHUKVHZ\HVIYH
LHKLT‚ZPJVZZL\ZJVU[LTWVYoULVZJVTVWPHUPZ[HLTHLZ[YVLWHY[PJPWHUKVUHM\UKHsqV
KHZVJPLKHKLKLJVUJLY[VZSonata *VU[YPI\xYHTWHYHHZ\HHJsqVWLKHN}NPJHHZ
VIYHZX\LJVTWZZLN\PUKVVPKLHSKLJYPHsqVKL¸T‚ZPJHWVY[\N\LZH¹2(KP]\SNHsqVKH
¸JHUsqVWVW\SHYWVY[\N\LZH¹HX\LYLJVUOLJPH¸]HSVYLZ[t[PJVWLKHN}NPJVLWH[YP}[PJV¹
MVPMLP[HH[YH]tZKHZ[YHUZJYPsLZLHUmSPZLZT\ZPJHPZX\LYLHSPaV\LKVZLZJYP[VZX\LW\ISP
JV\ZVIYLVHZZ\U[VLLUX\HU[VJVTWVZP[VYH[YH]tZKHZVIYHZJVYHPZJVTWVZ[HZLKVX\L
JOHTV\¸JHUsLZ]LYZLZKLJVUJLY[V¹WHYHJHU[VLWPHUV5LZ[HZJVUZLY]HUKVHTLSVKPH
LT¸[VKHHZ\HW\YLaHLPKLU[PKHKLVYPNPUmYPHZ¹VW[HUKVUHWHY[LPUZ[Y\TLU[HSWVY¸\T
[YH[HTLU[VLTL_[LUZqVLWYVM\UKPKHKLKPNHTVZHZZPTKL[VKHZHZZ\NLZ[LZX\LHJHU
sqVWVY[\N\LZHWVKLVMLYLJLYZVIVWVU[VKL]PZ[HKHL_WYLZZqVKVYP[TVKHOHYTVUPH
LTHPZJHYHJ[LYxZ[PJHZWZPJVS}NPJHZLTVYMVS}NPJHZ¹.YHsH  HTW;HTItT\[P
SPaV\T‚ZPJH[YHKPJPVUHSLTVIYHZKLTHPVYLZKPTLUZLZJVTWVUKVT‚ZPJHKLJoTHYHL
ZPUM}UPJHYLJVYYLUKVHJHYHJ[LYxZ[PJHZHUHSx[PJHZKH¸T‚ZPJHYLNPVUHS¹
8\LVIYHZKL3VWLZ.YHsHWVKLTZLY\[PSPaHKHZUHLK\JHsqVT\ZPJHS&+VWVU[VKL
]PZ[HWLKHN}NPJV[VKHZHZJVTWVZPsLZWVKLTZLY\[PSPaHKHZKLZKLX\LZLQHTHKLX\HKHZ
HV[PWVKLJVTWL[vUJPHZT\ZPJHPZX\LZLX\LPYHTKLZLU]VS]LYUVZHS\UVZ5qVOmVIYHZ
PUHJLZZx]LPZnZMHP_HZL[mYPHZTHPZIHP_HZZLHMVYTHJVTVMVYLT[YHIHSOHKHZWLYTP[PY\TH
]P]vUJPHT\ZPJHSLZLMVYLT‚[LPZUVWYVJLZZVKLHWYLUKPaHNLTMVTLU[HUKVVNVZ[VWLSH
T‚ZPJH L LUYPX\LJLUKV T\ZPJHS L LZ[L[PJHTLU[L VZ LZ[\KHU[LZ( PKHKL JYVUVS}NPJH L H
PKHKLT\ZPJHSZqVYLHSPKHKLZKPZ[PU[HZWLSVX\L[\KVVX\LZLWVZZHZPZ[LTH[PaHYLT[LYTVZ
KVYLWLY[}YPVU\T[L_[VKLZ[L[PWVZVMYLKLL_JLZZP]HNLULYHSPaHsqV:qVKLYLMLYPYHZVIYHZ
X\L3VWLZ.YHsHKLZ[PUV\nZJYPHUsHZLHVZQV]LUZJVTVHZCanções populares infantis para
JVYVPUMHU[PS  Canções e rondas infantisWHYHJHU[VLWPHUV Cinco embalos
WHYHWPHUV A Menina do marWHYHYLJP[HU[LLNY\WVPUZ[Y\TLU[HS  LUH]LY
ZqVWHYHVYX\LZ[YHKLJoTHYHAs cançõezinhas da TilaWHYH]VaLZPUMHU[PZLWPHUV  
Duas cantigas de embalarWHYHJHU[VLWPHUV  VPresente de Natal para as crianças

1. Lopes Graça concluiu brilhantemente os Cursos Superiores de Piano e de Composição no Conservatório Nacional,
RQGH HVWXGRX GH  D  H FDQGLGDWRXVH D XPD YDJD GH SURIHVVRU GDV GLVFLSOLQDV GH 3LDQR H GH 6ROIHMR GHVVD
LQVWLWXLomR)RLRSULPHLURFODVVLÀFDGRQDVSURYDVGRFRQFXUVRPDVQmRFKHJRXDWRPDUSRVVHSRUPRWLYRVSROtWLFRV
WHQGRVLGRSUHVRHGHVWHUUDGRSDUD$OSLDUoDGXUDQWHDOJXQVPHVHV6HUiQD$FDGHPLDGH0~VLFDGH&RLPEUDHGHSRLV
QR,QVWLWXWRGH0~VLFDGDPHVPDFLGDGHTXHGHDH[HUFHRSURIHVVRUDGR1HVVHDQRpQRYDPHQWHGHWLGRH
HPpMXOJDGRHFRQGHQDGR3DUWHSDUD3DULVDLQGDHPUHJUHVVDQGRHPGHSRLVGDHFORVmRGD,,*XHUUD
0XQGLDO $ SDUWLU GH  OHFFLRQRX DV GLVFLSOLQDV GH 3LDQR +DUPRQLD H &RQWUDSRQWR QD $FDGHPLD GH $PDGRUHV
GH 0~VLFD TXH FKDPDYD R VHX ´ODU PXVLFDOµ SRU Dt VH WHU UHDOL]DGR FRPR DUWLVWD H FRPR SHGDJRJR (P  D VXD
DXWRUL]DomRSDUDGDUDXODVHPLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRIRLFDQFHODGD)DOWDYDPDQRVSDUDD5HYROXomRGH$EULOTXHOKH
permitiu, mais uma vez, voltar a leccionar na Academia.
(PHVFUHYHX´8PDGDVUD]}HVSRUTXHQmRH[LVWHYHUGDGHLUDP~VLFDSRUWXJXHVDUHVLGHHPTXHQmRH[LVWHGH
facto uma linguagem musical portuguesa; e não existe tal linguagem porque não há continuidade orgânica, através
GRWHPSRHQWUHDVPDQLIHVWDo}HVGDQRVVDFXOWXUDPXVLFDOVRERSRQWRGHYLVWDGDFULDomRLVWRpQmRKiWUDGLomRµ
*UDoDD
 230|231

WHYH]VaLZLWPHUV LHZVIYHZLZJYP[HZJVTVIQLJ[P]VZKPKmJ[PJVZJVTVVÁlbum do
jovem pianista LHMúsica de piano para crianças  7HYHHStTKLZ[HZ
VIYHZOmX\LZHSPLU[HYVYLWLY[}YPVJVYHSJVTWVZ[V(Z¸JHUsLZKLS\[H¹JVTVHZCanções
heróicasJ\TWYPYHT\THM\UsqVLK\JH[P]H[HU[VWHYHX\LTHZJHU[V\JVTVVZTLTIYVZ
KVJVYVKH(JHKLTPHKL(THKVYLZKL4‚ZPJHX\LKPYPNP\JVTVWHYHVW‚ISPJVZLUKV
J\TWYPKH[HU[VHVUx]LST\ZPJHSJVTVSP[LYmYPVKHKHHJVSHIVYHsqVLU[YLVT‚ZPJVLVZ
H\[VYLZKVZ[L_[VZZL\ZJVU[LTWVYoULVZ(MVYsHKHTLUZHNLTYLZPKPHUHSPNHsqVKLTLSV
KPHZL[L_[VZ[VYUHUKVPULZX\LJx]LPZVZPTWLYH[P]VZ]LYIHPZJVTVVAcordai ou o Alerta
V\MYHZLZJVTVVozes ao alto, unidos como os dedos da mão7LSHKLTVUZ[YHsqVW‚ISPJH
KL[V[HSYLW‚KPVHVYLNPTL[V[HSP[mYPV]PNLU[LK\YHU[LX\H[YVKtJHKHZHZHeróicas ]PYPHT
UVZHUVZHZLYIHUPKHZKHZZHSHZKLJVUJLY[V

:qVILTJVUOLJPKVZVZJVUKPJPVUHSPZTVZKL]mYPHVYKLTLTX\LHVSVUNVKLKLaLUHZKL
HUVZVTL\ZLYLHTPUOHHJ[P]PKHKLKLT‚ZPJVZLWYVJLZZHYHTLTLMVYsHYHTHHJOHYTL
ZLTWYL¸KLMVYH¹KH]PKHT\ZPJHSVÄJPHSWVY[\N\LZHHILTKPaLYJVTVZL\TLYVLZWLJ[HKVY
QHTHPZV\Z}HJPKLU[HSTLU[LJVTVWHY[LPU[LY]LUPLU[LULSH.YHsH W

(WLZHYKLZLKPaLY¸MVYHKHT‚ZPJHVÄJPHSWVY[\N\LZH¹3VWLZ.YHsHUqVMVPK\YHU[L
V,Z[HKV5V]VULTKLWVPZKH9L]VS\sqVKVKL(IYPSKL \TTLYVLZWLJ[HKVY
KH]PKHT\ZPJHSLJ\S[\YHSKVWHxZPU[LY]PUKVZLTWYLJVTVSOVKP[H]HTHJVUZJPvUJPHLH
t[PJHWYVÄZZPVUHS

6¸-VSJSVYPZTV*PLU[xÄJV¹LH,K\JHsqV4\ZPJHS

(ZJVYYLU[LZ¸MVSJSVYPZ[HZUHJPVUHSPZ[HZ¹Z\YNPYHTUVPUxJPVKVZtJ\SV??¸6­MVSJSV
YPZTVJPLU[xÄJV®V\JVTVWYLMLYPTVZHJVYYLU[LJPLU[xÄJHKV­MVSJSVYPZTV®LTX\L3VWLZ
.YHsHWVKLZLYPUZLYPKV[L]LJVTVWPVULPYVZ)tSH)HY[}RLAVS[mU2VKmS`¹*Y\a! 3.
,Z[LZ NYH]HYHT T‚ZPJHZ [YHKPJPVUHPZ JVT MVU}NYHMVZ [YHUZJYL]LYHT LT UV[HsqV VJPKLU
[HSWHKYqVJVTHSN\UZKPHJYx[PJVZHUHSPZHYHTJSHZZPÄJHYHTLVYKLUHYHTUHZZLN\UKVV
Tt[VKVPUPJPHKVWLSVÄUSHUKvZ0STHYP2YVOUJVTWPSHUKVHZUVZJPUJV]VS\TLZKVCorpus
Musicae Popularis Hungaricae.

( KVJ\TLU[HsqV KLZ[L YLWLY[}YPV LZWLJxÄJV [PUOH V\[YVZ VIQLJ[P]VZ WHYH HStT KVZ
LZ[YP[HTLU[LL[UVT\ZPJVS}NPJVZJVTVHZ\H\[PSPaHsqVUHLK\JHsqVT\ZPJHSHVUx]LSKV
LUZPUVNLUtYPJVLHY[xZ[PJVUHMVYTHsqVKL\THLZJVSHUHJPVUHSKLJVTWVZP[VYLZKLT‚ZPJH
LY\KP[HLUVKLZLU]VS]PTLU[VKLLZ[\KVZUV\[YHZmYLHZJPLU[xÄJHZ[HSJVTVHT\ZPJVSVNPH
JVTWHYH[P]H V\ V\[YHZ JVTV H SPUN\xZ[PJH H MVUt[PJH L H ÄSVSVNPH V\ HPUKH H OPZ[}YPH
HL[UVNYHÄHV\HHU[YVWVSVNPH*Y\aW 

(P%DUWyNH.RGiO\À]HUDPRSULPHLURWUDEDOKRGHFDPSRHPFRQMXQWR$VSXEOLFDo}HVGH.RGiO\H

%DUWyNUHIHUHQFLDGDVVmRH[HPSOLÀFDWLYDVGDRULHQWDomRWHyULFDVHJXLGDSRU/RSHV*UDoD

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

*VTHTLZTHVYPLU[HsqV[L}YPJHLKVJ\TLU[HUKVHT‚ZPJH[YHKPJPVUHSWVYTLPVKL
NYH]HsLZKLZ[HJHTZL=H\NOHU>PSSPHTZ*LJPS:OHYWL4H\K2HYWLSLZLT0UNSH[LYYHLUVZ
,Z[HKVZ<UPKVZ-LSPW7LKYLSSLT,ZWHUOH7LYJ`.YHPUNLYUH(\Z[YmSPH4mYPVKL(UKYHKL
UV)YHZPSL(Y[\Y:HU[VZL3VWLZ.YHsHLT7VY[\NHS,YHTWPVULPYVZLTWLUOHKVZUH¸TPZ
ZqV¹KL¸ZHS]HY¹HT‚ZPJH[YHKPJPVUHSJVUZPKLYHKHKL]HSVY;YH]HZZVZ WVYPU[LYTtKPV
KLNYH]HsLZLWVZ[LYPVYLZ[YHUZJYPsLZLHUmSPZLZT\ZPJHPZ

KHTLZTHTHULPYHX\LZLWYLZLY]HTHZYLSxX\PHZSP[LYmYPHZWSmZ[PJHZLHYX\P[LJ[}UPJHZ
KVWHZZHKVUqVZ}WLSVZL\]HSVYPU[YxUZLJVJVTVWVYJVUZ[P[\xYLT[LZ[LT\UOVZKLJ\S[\YH
L KL JP]PSPaHsqV [HTItT H JHUsqV WVW\SHY JVTV WYVK\[V L KVJ\TLU[V KH HJ[P]PKHKL
LZ[t[PJHX\LKL[VKHHL]PKvUJPHt[LTQ\ZHZLYYLJVSOPKHHYX\P]HKHLLZ[\KHKHL[HU[V
THPZX\HU[VLSHWVKLUHYLHSPKHKLWYLZ[HYPUJHSJ\Sm]LPZILULMxJPVZKLVYKLTLK\JH[P]HL
HY[xZ[PJH
( WLZZVH LU[PKHKL V\ LTWYLZH X\L SHUsHZZL VTIYVZ n VYNHUPaHsqV L W\ISPJHsqV KV
UVZZV *HUJPVULPYV 7VW\SHY .LYHS LTWYLLUKLYPH [YHIHSOV KL THNUV HSJHUJL UHJPVUHS
6Z WLKHNVNVZ JVUZJPLU[LZ L KL IVH ]VU[HKL [LYPHT Hx TH[LYPHS PK}ULV L ZqV WHYH
LTWYLLUKLYLT \TH YLMVYTH KH ¸TLU[HSPKHKL T\ZPJHS¹ KH UVZZH NLU[L HTLHsHKH KL
WLY]LYZqVKVNVZ[VLKHZLUZPIPSPKHKLWLSHH]HSHUJOLKLIHP_HT‚ZPJHTLYJHU[PSxZ[PJHQm
PTWVY[HKHQmJVUMLJJPVUHKHUVWHxZLJVTLZZHYLMVYTHHHÄYTHsqVKVZLU[PKVKH[LYYH
LKVLZWxYP[VKLJVT\UPKHKLWm[YPH7VYZL\[\YUVVZUVZZVZJVTWVZP[VYLZWVKLYPHTKLSL
KLZZL*HUJPVULPYVL_[YHPYVTH[LYPHSHZZ\NLZ[LZV\WYLTPZZHZLZ[PSxZ[PJHZULJLZZmYPHZL
LÄJPLU[LZWHYHHJYPHsqVKL\THT‚ZPJHJ\S[HX\LWLSHSPUN\HNLTLWLSVJVU[L‚KVLZLT
JVTPZZVZLJHPYUVW\YVMVSJSVYPZTVULTZLPS\KPYLTHZL_PNvUJPHZKVVMxJPVHÄYTHZZLV
ZL\H\[vU[PJVJHYmJ[LYUHJPVUHSJVPZHX\LH[tHNVYHZ}JVTVPKLHSZL[LTWVZ[VZLTX\L
VZTLPVZKLVYLHSPaHYLUqV]HPULZ[HZWHSH]YHZTLUVZWYLaVKHZNLULYVZHZ[LU[H[P]HZL
YLHSPaHsLZKLHSN\UZHY[PZ[HZUVZZVZKLYLJVUOLJPKV]HSVYZL[LUOHTHÄYTHKVJVTHMVYsH
KL\TJYLKVKL\THKV\[YPUHV\KL\TTt[VKV.YHsH W

4\P[VZ[L_[VZLZJYP[VZWVY3VWLZ.YHsHYLMVYsHTHPTWVY[oUJPHKHW\ISPJHsqVKL\T
JHUJPVULPYVLH\[PSPaHsqVKHZ¸JHUsLZWVW\SHYLZ¹WHYHX\LVZWYVMLZZVYLZH[YH]tZKHZ\H
\[PSPaHsqVUVLUZPUVKLZLUJHKLHZZLT\THT\KHUsHKH¸TLU[HSPKHKLT\ZPJHS¹LWHYHX\L
VZ JVTWVZP[VYLZ LZJYL]LZZLT VIYHZ KL ¸H\[vU[PJV JHYmJ[LY UHJPVUHS¹ ,Z[L ¸*HUJPVULPYV
7VW\SHY.LYHS¹UqVPUJS\PYPH\THYLJVSOHNLULYHSPaHKHKHT‚ZPJHKV¸WV]V¹,_JS\PYPHHZ
THUPMLZ[HsLZ\YIHUHZHZ¸JVU[YHMHJsLZMVSJS}YPJHZ¹LH¸T‚ZPJHY\YHS¹KLWV\JV¸PU[L
YLZZLLZ[t[PJVLHY[xZ[PJV¹,T 3VWLZ.YHsHJVUZPKLYV\KLWV\JV]HSVYHKVJ\TLU[HsqV
ZVIYLT‚ZPJH[YHKPJPVUHSWVY[\N\LZHW\ISPJHKHUVZtJ\SV?0?YLMLYPUKV¸HZHU[LYPVYLZYLJV
SOHZJVTVHKL*tZHYKHZ5L]LZWVIYxZZPTHLKL[VKVPUJHYHJ[LYxZ[PJHUqVVIZ[HU[LHZZ\HZ
]HZ[HZKPTLUZLZV\HZKL7LKYV-LYUHUKLZ;VTmZZLTK‚]PKHTHPZWYLZ[HU[LZTHZHPUKH
SVUNLKLZLHSPJLYsHYLTLTJYP[tYPVZLZJSHYLJPKVZLLZJSHYLJLKVYLZ¹.YHsH W
(ZW\ISPJHsLZX\L*tZHYKHZ5L]LZYLHSPaV\JVT.\HSKPUV*HTWVZLHZKL-LYUHUKLZ
;VTmZ¹KVJ\TLU[HTVPU[LYLZZLKLZ[LZLZ[\KPVZVZWVY\T[PWVKL­T‚ZPJHWVW\SHY®X\L
PUJS\xHMVYTHZY\YHPZL\YIHUHZUqVLY\KP[HZLTLZWLJPHSVMHKV¹*Y\aWHX\L
 232|233

3VWLZ .YHsH ]V[H]H \T }KPV KL LZ[PTHsqV ¸( H]HSPHsqV MLP[H WVY 3VWLZ .YHsH YLÅLJ[L
HZZPTHWLYZWLJ[P]HHWHY[PYKHX\HSUqVt[VKHH­T‚ZPJHKVWV]V®ULZ[LWLYxVKVMYLX\LU
[LTLU[LJOHTHKH­JHUsqVWVW\SHY®X\Lt[PKHJVTVVIQLJ[VKLLZ[\KVWVYHSN\UZKVZ
­MVSJSVYPZ[HZ®LT7VY[\NHSUVZHUVZLLU[YLVZX\HPZZLPUJS\LT(YTHUKV3LsH3VWLZ
.YHsH(Y[\Y:HU[VZV\=LYNxSPV7LYLPYH¹ibid.

*VU]PYPHJLY[HTLU[LMHaLYHKLZ[YPUsHLU[YLJHUsqVWVW\SHYLJHUsqVY‚Z[PJHV\YLNPVUHSL
LTWYLNHYKLWYLMLYvUJPHLZ[HZLN\UKHL_WYLZZqVX\HUKVZL[YH[HZZLKV]LYKHKLPYVMVSJSVYL
VKHZWVW\SHsLZY\YHPZYLZLY]HUKVHWYPTLPYHWHYHVZWYVK\[VZLZW‚YPVZKHT‚ZPJH\YIHUH
X\LKLJLY[VTVKVVI[P]LYHTKP]\SNHsqVTHPZV\TLUVZK\YHKVPYH.YHsH  I

(¸JHUsqVWVW\SHY¹[PUOHKLZLY¸W\YHJVSLJ[P]HLJVSLJ[P]PaHKVYHZVJPHSTLU[LM\U
JPVUHS¹WHYHZLYJVUZPKLYHKHWVW\SHY;YH]HZZVZ W[PUOHKLZLYJHU[HKHWLSHZ
WVW\SHsLZY\YHPZLWYPUJPWHSTLU[L[PUOHX\L[LY¸PU[LYLZZLHY[xZ[PJV¹LZLYZLSLJJPVUHKH
+HxHPTWVY[oUJPHKHMVYTHsqVKVZPU]LZ[PNHKVYLZX\LHLZ[\KH]HT

 V MVSJSVYPZ[H L UH VJVYYvUJPH V X\L ZL KLKPJH n YLJVSOH L HV LZ[\KV KH JHUsqV
WVW\SHYKL]LZLYUH]LYKHKL\TLY\KP[VKL]LZLY]PYZLKVTt[VKVJVTWHYH[P]VUHZZ\HZ
PU]LZ[PNHsLZLKL]LZVIYL[\KVZLY\TOVTLTKLKPZJLYUPTLU[VLKLZLUZPIPSPKHKLHY[xZ[PJH
KLZWLY[H WHYH UqV PUJVYYLY UH WLJOH UqV YHYHZ ]LaLZ ]LYPÄJHKH LU[YL U}Z KL WYLZ[HY H
Z\H H[LUsqV H LZWtJPLZ TLUVZ ZPNUPÄJH[P]HZ KH JHUsqV WVW\SHY JVT Ux[PKV KL[YPTLU[V
KHZLZWtJPLZTHPZ]HSPVZHZVJYP[tYPVZ\WYLTVX\LKL]LUVY[LHY[VKHHHJ[P]PKHKLKV
MVSJSVYPZ[HT\ZPJHSUqVWVKLKLP_HYKLZLY\TJYP[tYPVHY[xZ[PJV]PZ[VX\LKL\THHJ[P]PKHKL
KLJYPHsqVHY[xZ[PJHLTIVYHZ\PNLULYPZZL[YH[H.YHsH  IW

( VIYH L[UVT\ZPJVS}NPJH KL 3VWLZ .YHsH JHYHJ[LYPaHZL WLSH YLJVSOH KL T‚ZPJH
[YHKPJPVUHSYLHSPaHKHWLSVWY}WYPVLTYHYHZPUJ\YZLZKLJHTWVUH)LPYH)HP_HLT;YmZ
VZ4VU[LZ L UV (SLU[LQV L ZVIYL[\KV WLSH ZLSLJsqV [YHUZJYPsqV L ZPZ[LTH[PaHsqV KH
KVJ\TLU[HsqVNYH]HKHWVY4PJOLS.PHJVTL[[P.PHJVTL[[PL.YHsH LKHZLSLJsqV
KL[YHUZJYPsLZT\ZPJHPZW\ISPJHKHZWVYV\[YVZPU]LZ[PNHKVYLZJVTV9VKUL`.HSSVW2\Y[
:JOPUKSLY7HKYL-PYTPUV4HY[PUZ.VUsHSV:HTWHPV(U[}UPV1V`JL=LYNxSPV7LYLPYH7LKYV
-LYUHUKLZ;VTmZ -YHUJPZJV KL 3HJLYKH -YHUJPZJV :LYYHUV 4HYNV[ +PHZ L (Y[\Y :HU[VZ
JP[HKVZUVZL\SP]YVA Canção Popular Portuguesa4LZTVHWSPJHUKVJVTHWLY[HKVZJYP
[tYPVZZLSLJ[P]VZKL3VWLZ.YHsHOm\T]VS\TLHWYLJPm]LSKLKVJ\TLU[HsqVJVT]HSVY
JPLU[xÄJV L HY[xZ[PJV X\L WVKL ZLY]PY VZ VIQLJ[P]VZ KH LK\JHsqV T\ZPJHS L KH MVYTHsqV

3RU´yGLRGHHVWLPDomRµHQWHQGHVHDFUtWLFDDUUDVDGRUDTXHDSDUHFHFRPIUHTXrQFLDQRVHVFULWRVGH/RSHV*UDoDVREUH
HVWHJpQHURPXVLFDO7DOFRPRRIDGRDV´FRQWUDIDFo}HVIROFOyULFDVµR´QDFLRQDOLVPRSRSXODFHLURµR´SRSXODULVPRµ
R ´SLWRUHVFR UHJLRQDOµ QD P~VLFD FXOWD FRP SUHWHQV}HV D VHU ´SRUWXJXHVDµ HUDP SRU HOH LJXDOPHQWH DERPLQDGRV D
LQÁXrQFLDGDP~VLFDLWDOLDQDGRV7HDWURVGHÐSHUDGH'-RmR9H'-RVpTXHFRQVLGHUDYDWHUVLGRQHIDVWDSDUDDFXOWXUD
SRUWXJXHVDR´URFRFyFDGXFRGHPDXJRVWRµHD´PDJUH]DPXVLFDOHHVSLULWXDOµGDREUDGH0DUFRVGH3RUWXJDO*UDoD
D D ´VHGH GH JOyULDµ GR FRPSRVLWRU 5XL &RHOKR ´GH ©XP PRGHUQLVPRª DEVROXWDPHQWH IDOVR DEHUUDWLYR H
LQVLQFHURµHHPHVSHFLDODySHUD%HONLVV “a obra mais absurda, mais caótica, mais inverosímil de quantas conheço do
6U5XL&RHOKRµ*UDoDDHDVLQHQDUUiYHLVSVHXGRFUtWLFDVPXVLFDLVGH1RJXHLUDGH%ULWRTXH/RSHV*UDoDVH
GHXDRWUDEDOKRGHWUDQVFUHYHU*UDoDDID]HPSDUWHGRTXHGHQRPLQiPRVRV´yGLRVGHHVWLPDomRµGRDXWRU

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

KLQV]LUZJVTWVZP[VYLZ-HS[H]HLU[qVJVTVHNVYHKP]\SNmSHLWSHHVZLY]PsVKHLK\JH
sqVLJYPHsqVT\ZPJHPZ

(¸*HUsqV7VW\SHY7VY[\N\LZH¹UH,K\JHsqV4\ZPJHS

6LSVNPVKVJHU[VJVTVHJ[P]PKHKLT\ZPJHSHWYP]PSLNPHYUVLUZPUVLHPTWVY[oUJPH
KH WYm[PJH JVYHS NLULYHSPaHKH H [VKH H WVW\SHsqV TLYLJLYHT H 3VWLZ .YHsH MYLX\LU[LZ
JVUZPKLYHsLZ[HSJVTVHJYP[LYPVZHZLSLJsqVLZ[t[PJHKVYLWLY[}YPVHKLX\HKVHVLUZPUV
(T‚ZPJH[YHKPJPVUHSWVY[\N\LZHLZ[HYPHUHIHZLKVWYVJLZZVLK\JH[P]VWVYZLYTHPZMmJPSKL
[YHUZTP[PYTHPZWY}_PTHKV¸ZLU[PYKVWV]V¹LHTHPZLÄJHaWHYHHLK\JHsqVWYL[LUKPKH
(¸JHUsqVWVW\SHYWVY[\N\LZH¹KL]mYPHZYLNPLZY\YHPZKL7VY[\NHSZLSLJJPVUHKHJYP[LYPVZH
TLU[LKLHJVYKVJVTVZL\PU[LYLZZLHY[xZ[PJVLLZ[t[PJVLYHVYLWLY[}YPVKLLSLPsqV

6 UVZZV YLHWVY[\N\LZHTLU[V WLSH JHUsqV WVW\SHY Z} WVKPH ZLY JVUÄHKV H MVSJSVYPZ[HZ
T‚ZPJVZLLK\JHKVYLZX\LnZ\HTPZZqVZLLU[YLNHZZLTJVT\TLZWxYP[V]LYKHKLPYHTLU[L
L]HUNLSPaHKVY HSTHZ MVY[LZ L JVUZJPLU[LZ KPZWVZ[HZ H HYYVQHY JVT VZ JVU[YH[LTWVZ HZ
PUJVTWYLLUZLZLHZPUZxKPHZX\LLZWYLP[HTZLTWYLX\HSX\LY[LU[H[P]HZtYPHKLYLMVYTHKL
JVZ[\TLZLTLU[HSPKHKL
, \TH JVPZH PTWVY[HU[L \YNPH HU[LZ KL THPZ UHKH LTWYLLUKLY! H VYNHUPaHsqV KL \T
*HUJPVULPYV.LYHSX\LJVTJYP[tYPVLPU[LSPNvUJPHJVTWLUKPHZZLVX\LKLTLSOVYTHPZ
ILSV L THPZ ]P[HS VMLYLJLZZL V UVZZV MVSJSVYL  JHUsLZ KHUsHZ L QVNVZ PUMHU[PZ [\KV
KL]PKHTLU[LHYY\THKVHW\YHKVUHZZ\HZKP]LYZHZ]LYZLZLH[tYLZ[H\YHKVZL[HU[VMVZZL
ULJLZZmYPV,OH]PHKLWVPZX\L\[PSPaHYLZZHZJHUsLZKP]\SNmSHZMHavSHZJHU[HY,LU[qVZL
PTW\UOH\THVIYHKHZTHPZTLYP[}YPHZLKLHS[VHSJHUJLWLKHN}NPJVHY[xZ[PJVLUHJPVUHS!
H PU[YVK\sqV KV JHU[V WVW\SHY VIYPNH[}YPV UHZ UVZZHZ LZJVSHZ L LT [VKVZ VZ NYH\Z KL
LUZPUV-HTPSPHYPaHUKVZLKLZKLJLKVJVTHUVZZHJHUsqVWVW\SHYHZUVZZHZJYPHUsHZLH
UVZZHQ\]LU[\KLHKX\PYPYPHT\TYLWLY[}YPVX\LJVU[PU\HUKVHZLYWYH[PJHKVLLUYPX\LJPKV
WLSH]PKHMVYHJVUZ[P[\PYPHWHYHVZWVY[\N\LZLZ\T[LZV\YVKLHSLNYPHZLLZ[xT\SVZX\LH
[VKHZHZOVYHZL[VKHZHZVJHZPLZUVSHYUHLZJVSHUVZVMxJPVZLTYL\UPLZLMLZ[HZVZ
PKLU[PÄJHYPHTJVUZPNVTLZTVLJVTH[LYYHTqL.YHsH W

*VTV WVZ[\SHKV M\UKHTLU[HS UV [PWV KL LK\JHsqV WYLJVUPaHKH H HJ[P]PKHKL WYP
TVYKPHS KL]LYPH ZLY JHU[HY *VTLsHYZLPH WVY KHY H JVUOLJLY nZ JYPHUsHZ HZ TLSVKPHZ
[YHKPJPVUHPZTHPZZPTWSLZJOLNHUKVZLKLWVPZnZTHPZLSHIVYHKHZ+VWVU[VKL]PZ[HKHZ\H
VYNHUPaHsqVZVUVYHPYZLPHKHZJHU[PSLUHZKLKVPZV\[YvZZVUZnZKL¸U‚JSLV[L[YHJVYKHS¹
V\¸WLU[HJVYKHS¹LKHxnZTLSVKPHZ[VUHPZTVKHPZLJVTUV[HZHS[LYHKHZHX\LKLUVTPUV\

2FDQWRFRPRDFWLYLGDGHSULPRUGLDOGD(GXFDomR0XVLFDOpSRVWXODGRQR&RQFHLWRGH(GXFDomR0XVLFDOGH=ROWiQ
.RGiO\FRPSRVLWRUFUtWLFRSHGDJRJRUHVSRQViYHOSHODUHIRUPDGRHQVLQRPXVLFDOQD+XQJULDSLRQHLURGDVUHFROKDV
VLVWHPiWLFDVGHP~VLFDWUDGLFLRQDOTXHHVWHYHQDJpQHVHGRVFLQFRYROXPHVGR&RUSXV0XVLFDH3RSXODULV+XQJDULFDH
D.RGiO\GHIHQGHXHSURPRYHXRHQVLQRGDP~VLFDYLVDQGRD´OLWHUDFLDPXVLFDOµGHWRGDDSRSXODomRHLQLFLRX
o movimento coral 6LQJLQJ <RXWK /RSHV *UDoD YLVLWRX FRPR FRQYLGDGR R =ROWiQ .RGiO\ 3HGDJRJLFDO ,QVWLWXWH HP
.HFVNHPpWWHUUDQDWDOGH.RGiO\
 234|235

¸JYVTm[PJHZ¹" KV WVU[V KL ]PZ[H Yx[TPJV WHY[PYZLPH KVZ VZ[PUH[VZ JHYHJ[LYxZ[PJVZ KVZ
HJVTWHUOHTLU[VZ WLYJ\ZZP]VZ KL HSN\UZ KVZ ¸JHU[VZ YLNPVUHPZ¹ L KL TLSVKPHZ X\HZL
PZVYYx[TPJHZ" KV WVU[V KL ]PZ[H MVYTHS JVTLsHYZLPH WLSHZ TLSVKPHZ JVT X\HKYH[\YH KL
TLSVKPHZZPTWSLZJVT]mYPVZ[L_[VZLKHZJVTLZ[YPIPSOVZV\YLMYqVZKHZMVYTHZIPWHY[PKHZ
L[YPWHY[PKHZH[tHVLUZPUVMYHZLZTLS}KPJHZJVTWYVZ}KPHZX\HZLYLJP[HKHZV\JVTPUÅL_LZ
TLSPZTm[PJHZTHPZKPMxJLPZKLHWYLUKLYLKLJHU[HY(]HYPLKHKLUqVZLSPTP[HYPHnZJHYHJ
[LYxZ[PJHZ HUHSx[PJHZ KHZ JHUsLZ X\L KP[HYPHT H VYKLT KL HWYLUKPaHNLT ZLN\PUKV \TH
VYKLT JYLZJLU[L KL JVTWSL_PKHKL" HSHYNHYZLPH n LZJVSOH KHZ YLNPLZ VUKL [PUOHT ZPKV
YLJVSOPKHZHVZ]mYPVZNtULYVZKVZHNYHKVLKVWYVMHUVnZM\UsLZX\L[PUOHTUVZZL\Z
JVU[L_[VZY\YHPZKLVYPNLTHVJHYmJ[LY[L_[VZZLU[PTLU[VZL_WYLZZVZLLTVsLZJVT\UPJH
KHZ"LZ[HYPHWYLZLU[LUVZ[PTIYLZL[tJUPJHZ]VJHPZLPUZ[Y\TLU[HPZUVZHJVTWHUOHTLU[VZ
KLWLYJ\ZZLZLV\[YVZPUZ[Y\TLU[VZX\LZLV\]PYPHTUHZNYH]HsLZYLJVSOPKHZLT[YHIHSOV
KLJHTWVLKLVIYHZLY\KP[HZLZJYP[HZHWHY[PYKVTH[LYPHSZVUVYVYLJVSOPKV6WYVJLZZV
LK\JH[P]VZHPYPHLUYPX\LJPKVWLSHJVTWHYHsqVLU[YLVX\LVWV]VJHU[HV\JHU[H]HUVZ
JVU[L_[VZY\YHPZHJVTWHUOHUKVTVTLU[VZKLSHaLYKL[YHIHSOVV\KLKL]VsqVLVX\L
LYHHNVYHJHU[HKVUV\[YVZJVU[L_[VZ

*VTWHUOLPYH KH ]PKH L [YHIHSOVZ KV WV]V WVY[\N\vZ H JHUsqV ZLN\LV KV ILYsV HV
[‚T\SV L_WYPTPUKVSOL HZ HSLNYPHZ L HZ KVYLZ HZ LZWLYHUsHZ L HZ PUJLY[LaHZ V HTVY L
H Mt YL[YH[HUKVSOL ÄLSTLU[L H ÄZPVUVTPH V NtULYV KL VJ\WHsLZ V WY}WYPV HTIPLU[L
NLVNYmÄJVKL[HSTHULPYHLSHHJHUsqVVOVTLTLH[LYYHVUKL\THÅVYLZJLLVV\[YV
SHI\[HLHTHLJYvLZVUOHLHX\LLU[YLNHWVYÄTVJVYWVMVYTHT\TH\UPKHKL\T
[VKVPUKPZZVS‚]LS,WHYH[VKHZHZMHPUHZLWHYH[VKHZHZLZ[HsLZLWHYH[VKHZHZOVYHZ
Sm[LTHJHUsqVKVSVYPKHV\mSHJYLLZ[PT\SHU[LV\YLZPNUHKHX\LUVHS]VYKHTHUOqUV
WPUVKVKPHV\UVJYLW‚ZJ\SVKVHUVP[LJLYLJVHWVYKL]LZHZ]HSLZLV\[LPYVZKPaLUKVH
ZLJ\SHYJVT\UOqVV\HZLJ\SHYS\[HKVOVTLTJVTH[LYYH.YHsH W

,U[YLHZJHUsLZKVKVTxUPVKVWYVMHUVLZ[\KHKHZWVY3VWLZ.YHsHPUJS\LTZLHZJHUsLZ
KLLTIHSHYJHUsLZLQVNVZPUMHU[PZHZJHUsLZKL[YHIHSOVKLJLPMHKLZHJOHKLTVUKH
KHHaLP[VUHKL]PUKPTHL[JHZJHUsLZKHUsHKHZHZJHUsLZHTVYVZHZLVZYVTHUJLZ
5HZ ¸JHUsLZ SPNHKHZ H JLYPT}UPHZ [YHKPsLZ L THYH]PSOVZV KH 0NYLQH¹ HZ KV KVTxUPV KV
ZHNYHKVPUJS\LTZLHZX\LZLYLMLYLTHVJ\S[VKH=PYNLTVZILUKP[VZHZQHJ\SH[}YPHZHZ
SHKHPUOHZLV\[YVZJHU[VZYLSPNPVZVZ9LMLYP\HPUKHUVZZL\ZHY[PNVZHZJHUsLZJoU[PJVZV\
JHU[VZSPNHKHZHtWVJHZKVHUVJVTVHZKL5H[P]PKHKLHZ1HULPYHZVZ9LPZHZLUJVTLUKHsLZ
KHZHSTHZHZJHU[PNHZKLHS]xZZHYHZHZJHU[PNHZKHZMVN\LPYHZKL:1VqVLVZJHU[VZKLYVTH
YPH:LUOVYHKH7}]VHKV(TWHYVK»(PYLZKV3P]YHTLU[VKH,UJHYUHsqVKHZ+VYLZKHZ
5L]LZ:LUOVYHKL:HU[H3\aPH:LUOVYH4qLKVZ/VTLUZ:LUOVYH:HU[H*VTIPUOH:LUOVY
KH:LYYH:LUOVYKH7PLKHKLL[J(KHW[m]LSHVIQLJ[P]VZKLLUZPUVL[PWVZKLHWYLUKPaHNLUZ
LZ[LYLWLY[}YPVWLYTP[PYPHTHU[LY]P]HH[YHKPsqVX\LtKL[VKV\TWV]VKP]\SNHUKVHKLZKL
JLKVUHZLZJVSHZ7VYX\LJVUOLJPHLTWYVM\UKPKHKLLZ[L[PWVKLYLWLY[}YPV3VWLZ.YHsH
YLJVUOLJPHHZWVZZPIPSPKHKLZL_WYLZZP]HZLKLJVT\UPJHsqVX\LHX\LSLVMLYLJPHUHLK\JH
sqVVZL\]HSVYPU[YxUZLJVJVTVHY[LHMVYTHW\YHLKPYLJ[HJVTV[YHK\aPHV]P]LYLVZLU[PY
KVWV]VLVSLX\L]HYPHKVKL[L_[VZTLSVKPHZLNtULYVZT\ZPJHPZnKPZWVZPsqV

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

:LYPH\TU\UJHTHPZHJHIHYKLJHUsLZHWYVWYPHKHZnZJPYJ\UZ[oUJPHZV\HJPYJ\UZ[oUJPH
ULUO\THLHWLUHZL_PZ[PUKVWVYX\LVWV]VJHU[HUqVZ}WHYHHJVTWHUOHYVZZL\Z[YHIHSOVZ
LHZZ\HZMVSNHUsHZWHYHL_WYPTPYHZZ\HZKVYLZLHZZ\HZHSLNYPHZJVTVWVYX\LZLUKV
PUZ[PU[P]HTLU[LHY[PZ[H[VKHZHZVJHZPLZSOLZZqVIVHZWHYHNYH[\P[HTLU[LZLTHUPMLZ[HY
JVTV[HSH[YH]tZKHTHPZLZWVU[oULHLJVT\UPJH[P]HKHZHY[LZ!HT‚ZPJHLKLU[YVKLZ[H
KHTHPZPTLKPH[HKHZZ\HZL_WYLZZLZ!VJHU[V.YHsH W

4‚ZPJH;YHKPJPVUHS7Ym[PJH*VYHSL,K\JHsqV4\ZPJHS

(LZJVSOHKL\TTt[VKVKLLK\JHsqVT\ZPJHS¸*VUQ\U[VKLTLPVZYLNYHZLWYLJLP[VZ
JVU]LUPLU[LTLU[LKPZWVZ[VZWHYHZLJOLNHYH\TÄTKLZLQHKVZLTLZJ\ZHKHWLYKHKLLULY
NPHZ¹)VYIHL.YHsH WUqVWHYLJL[LYTLYLJPKVH3VWLZ.YHsHJVUZPKLYHsLZ
KL]\S[VYLJVUOLJLUKVZLY¸UVZLSLTLU[HYLZWYPUJxWPVZKVZVSMLQVX\LHWLKHNVNPHT\ZPJHS
OLZP[H]HV\]HJPSH]H¹LTJSHYVJVU[YHZ[LJVT[VKVZVZV\[YVZ¸YHTVZKHHY[L¹X\LWVZ
Z\xHTL_JLSLU[LZ¸Tt[VKVZKL[tJUPJHHUmSPZLPU[LYWYL[HsqVLZ[PSVV\L_WYLZZqV¹ibid
6 ¸ZVSMLQV¹ H ¸ZVSTPaHsqV¹ V ¸ZVSMH¹ V YLJ\YZV n ¸SLP[\YH W\YH L ZPTWSLZ KVZ ]HSVYLZ
ÄN\YHKVZ¹HNVYHKLUVTPUHKHWVYSLP[\YHYx[TPJHH¸]VJHSPaHsqV¹H¸MVUVTxTPJH¹H¸LU[VHsqV
KVKLZLUOVTLS}KPJV¹VZ¸KP[HKVZ¹LV\[YHZ[tJUPJHZKLZJYP[HZUV+PJPVUmYPVKLX\LtJVH\[VY
UqVSOLTLYLJLYHTLZWLJPHPZJVUZPKLYHsLZ!¸Tt[VKVZZqVTt[VKVZLWYVJLZZVZZqVWYVJLZZVZ¹
ibid"\TIVTWYVJLZZVKLLUZPUVKLWLUKLYPHKVWYVMLZZVYLKHZZ\HZLZJVSOHZ5VZSelected
WritingsKLAVS[mU2VKmS`LUJVU[YHTZLWHYHSLSVZJVTHWVZ[\YHKLMLUKPKHWVY3VWLZ.YHsH!

6WYVMLZZVYKL]LLZJVSOLYLU[YLVZX\LJVUOLJLVTt[VKVX\LTHPZSOLJVU]PLY;LTKL
JVUOLJLYHZ\HLZZvUJPHLJHKH\TKVZLSLTLU[VZKVTt[VKVLZJVSOPKV+L]LPTWSLTLU[m
SVKLHJVYKVJVTHZ\HWLYZVUHSPKHKLLHKVZHS\UVZLHPUKHKLHJVYKVJVTHUH[\YLaH
KV TH[LYPHS LZJVSOPKV ;VKVZ HIVYKHTVZ VZ LSLTLU[VZ T\ZPJHPZ KL TVKV KPMLYLU[L
5qV Om YLJLP[HZ WHYH LUZPUHY \TH VIYH V\ \T LSLTLU[V T\ZPJHS;LTVZ KL UVZ TVSKHY
nJHWHJPKHKLKHZJYPHUsHZnZ\HLK\JHsqVT\ZPJHSLnZP[\HsqV(WLYZVUHSPKHKLKV
WYVMLZZVYtT\P[VPTWVY[HU[LLZqVHZKPMLYLUsHZPUKP]PK\HPZX\LLUYPX\LJLTH]HYPLKHKL
KLPTWYLZZLZWYV]VJHKHZUHJYPHUsH2VKmS` 

3VWLZ.YHsHYLMLYP\HMHS[HKLJVUZLUZVZVIYLVTLSOVYWYVJLZZVWHYHKLZLU]VS]LYH
H\KPsqVLK\JHYT\ZPJHSTLU[LLH[PUNPYHSP[LYHJPHT\ZPJHS*VUZPKLYH]HPTWVY[HU[LMVTLU
[HYHWYm[PJHJVYHSJVUZPZ[LU[LT\ZPJHSLWLKHNVNPJHTLU[LLZVJPHSTLU[LLÄJHaJLU[YHUKV
VWYVJLZZVLK\JH[P]VUVJHU[VZLSLJJPVUHUKVJYP[LYPVZHTLU[LVYLWLY[}YPVLJVTLsHUKV
WLSH¸T‚ZPJHKVWV]VY‚Z[PJV¹¸7VYX\LHHTHTVZU}ZHUVZZHJHUsqVWVW\SHYLWVYX\L
LU[LUKLTVZX\LHKL]LTHTHYVZWVY[\N\LZLZ&¹.YHsH W 

,_WYLZZqV L KVJ\TLU[V KL ]PKH ZLU[PTLU[VZ HZWPYHsLZ L HMLJ[VZ KV UVZZV WV]V H
JHUsqVWVY[\N\LZHMHaWHY[LKVWH[YPT}UPVLZWPYP[\HSKHUHsqVWVY[\N\LZH4HPZKVX\L
X\HSX\LY V\[YH THUPMLZ[HsqV KV UVZZV [LTWLYHTLU[V KH UVZZH J\S[\YH V\ KHZ UVZZHZ
JHWHJPKHKLZ JYPHKVYHZ LSH UVZ KLÄUL L PU[LNYH UH UVZZH YLHSPKHKL WZPJVS}NPJH L ZVJPHS
 236|237

(TmSHtJVUOLJLYTVUVZUVX\LLTU}ZL_PZ[LKLTHPZM\UKVLLUYHPaHKVUVZVSVUH[HS"
KLMLUKvSH t KLMLUKLY WVY[HU[V \TH WHYJLSH KL U}Z TLZTVZ KH UVZZH PUKP]PK\HSPKHKL
KH UVZZH OPZ[}YPH xU[PTH=LYKHKLPYHZ L WYLJPVZHZ YLSxX\PHZ HZ UVZZHZ JHUsLZ WVW\SHYLZ
[vT Q\Z JVTV HZ YLSxX\PHZ KV UVZZV WHZZHKV HYX\P[LJ[}UPJV L WPJ[\YHS H ZLY WYV[LNPKHZ
JVUZLY]HKHZVSOHKHZJVTJHYPUOVLYLZWLP[VWVYX\L[LZ[LT\UOHZKL\THJ\S[\YHX\LUHZ
Z\HZNS}YPHZV\UVZZL\ZKLZMHSLJPTLU[VZtHPTHNLTKVX\LMVTVZJHWHaLZV\VLZ[xT\SV
WHYHKPSPNLUJPHYTVZ\S[YHWHZZHYUVZibid.

(¸JHUsqVWVW\SHYWVY[\N\LZH¹[LYPHWHYHHStTKVZL\]HSVYH]HU[HNLTWLKHN}NPJH
KL MHJPSP[HY V HJLZZV n T‚ZPJH LY\KP[H *VTLsHYZLPH WLSH ¸T‚ZPJH WVY[\N\LZH¹ ZVIYL
HX\HS3VWLZ.YHsHLZJYL]L\JP[HUKV=PHUUHKH4V[[HX\L[LUKVKLZLYUHJPVUHS[HTItT
[PUOHX\LZLYHY[L.YHsH  HW
( TL[VKVSVNPH KL LUZPUV ZLN\PUKV H [YHUZTPZZqV PUPJPHS KL YLWLY[}YPVZ THPZ ZPT
WSLZWHYHJOLNHYHVZTHPZLSHIVYHKVZPUJS\PYPHHHWYLUKPaHNLTKLTLSVKPHZ[YHKPJPVUHPZ
a capellaKLOHYTVUPaHsLZZPTWSLZH[tnZX\LVZWYVJLZZVZKHZ[tJUPJHZJVU[LTWVYoULHZ
WLYTP[PZZLTLVJVTWVZP[VYQ\SNHZZLHKLX\HKVHVJHYmJ[LYLJHYHJ[LYxZ[PJHZHUHSx[PJHZKH
TLSVKPH:LN\UKV3VWLZ.YHsH

VWYVISLTHX\LZLWLUqVYLZPKLLT¸OHYTVUPaHY¹HJHUsqVWVW\SHYTHZZPTLT
KLZJVIYPYSOLHZZ\HZ]PY[\HSPKHKLZHY[xZ[PJHZLUVJHZVLZWLJPHSKH¸T‚ZPJHWVY[\N\LZH¹
KLZJVIYPYSOL L LZ[\KHYSOL HZ Z\HZ ]PY[\HSPKHKLZ WZPJVS}NPJHZ L TVYMVS}NPJHZ JVTV
WVZZx]LPZ PUMVYTHKVYHZ KL \TH SPUN\HNLT T\ZPJHS H\[}UVTH PUKP]PK\HSPaHKH X\L UqV
WVZZ\xTVZ(StT KL X\L H JHUsqV WVW\SHY ULT ZLTWYL t LZZH JVPZH ZPTWSLZ L PUNtU\H
X\L ZL WYL[LUKL  UqV ZqV UHKH JVPZHZ ZPTWSLZ L PUNtU\HZ THZ ILSxZZPTHZ TLSVKPHZ
SHYNHTLU[LLSHIVYHKHZKL\TLX\PSxIYPVWSmZ[PJVWLYMLP[VKL\THHTWSH¸YLZWPYHsqV¹L
JHYYLNHKHZKL\TWV[LUJPHSVYHKYHTm[PJVVYHWH[t[PJVVYHZPTWSLZTLU[LSxYPJVX\LMHa
KLSHZWLX\LUHZTHYH]PSOHZKLL_WYLZZqVLT\ZPJHSPKHKL.YHsH  HW

±ZJHUsLZOHYTVUPaHKHZZLN\PYZLPHTVIYHZJVYHPZa capellaLZJYP[HZHWHY[PYKL\TH
TLSVKPH[YHKPJPVUHSHJVTWHUOHKHV\KPZ[YPI\xKHWLSHZ]VaLZ*HU[HYZLPHT[HTItTWVSP
MVUPHZ [YHKPJPVUHPZ;LYPH PU[LYLZZL WLKHN}NPJV JVUOLJLY LZZLZ NtULYVZ T\ZPJHPZ L HZ Z\HZ
JHYHJ[LYxZ[PJHZHUHSx[PJHZL_WYLZZP]HZLLZ[t[PJHZ+LLU[YLHZVIYHZLY\KP[HZZLSLJJPVUHYZLPH
o corpus KH ]LYKHKLPYH ¸T‚ZPJH WVY[\N\LZH¹6 YLJVUOLJx]LS WLSH Z\H X\HSPKHKL LZ[t[PJH L
WLSH Z\H JHWHJPKHKL KL [YHUZJLUKLY V ¸WP[VYLZJV W\YHTLU[L YLNPVUHS H X\L MHS[H H MVYsH
LH\UP]LYZHSPKHKLX\LZ}SOLWVKLTZLYJVUMLYPKHZWLSVWVKLYJYPHKVYPUKP]PK\HS¹ibid

7VUKVVWYVISLTHKL\THTHULPYHZPTWSPZ[HLJY\HWVKLYZLmKPaLYX\LZLYmWVY[\N\LZH
[VKH H T‚ZPJH KL Ux]LS LZ[t[PJV Z\WLYPVY LZJYP[H WVY \T H\[VY WVY[\N\vZ L X\L \TH
T‚ZPJH KL Ux]LS ]LYKHKLPYHTLU[L Z\WLYPVY LZJYP[H WVY \T H\[VY WVY[\N\vZ UqV WVKLYm

/RSHV*UDoDHVSHUDYDTXHVHYLHVVHD´XOWUDSDVVDUR©QDFLRQDOLVPRIROFORUL]DQWHªWUDQVPXWDQGRRµQRTXHFKDPDYD

“o «nacionalismo essencial», graças a maior consciencialização da problemática técnica e estética envolvida no processo
DUWtVWLFRGR©QDFLRQDOLVPRªµ*UDoD

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

U\UJHKLP_HYKLZLYWVY[\N\LZH7HYLJLHTLZTHJVPZHTHZUqVt"ULTZqV[HTItTK\HZ
WYVWVZPsLZ KPMLYLU[LZ! ZqV HU[LZ HZ K\HZ MHJLZ KP]LYZHZ L JVTWSLTLU[HYLZ KH TLZTH
YLHSPKHKL8\LYLHSPKHKL]LTHZLYLZZH&7HYHHKLÄUPYTVZ[LTVZHU[LZKLTHPZUHKHKL
HJLP[HYLTX\LVU}KHX\LZ[qVYLZPKLUHYLSHsqVLU[YLVJVUJLP[VKL¸WVY[\N\vZ¹X\Lt
\T JVUJLP[V t[UPJVJ\S[\YHS PZ[V t \T JVUJLP[V X\L L_WYPTL V JVTWSL_V KHX\PSV X\L
JVTTHPZV\TLUVZHYIP[YHYPLKHKLZLKLUVTPUH¸LZWxYP[VWVY[\N\vZ¹LVJVUJLP[VKL
¸LZ[t[PJV¹ X\L t \T JVUJLP[V ÄSVZ}ÄJV PZ[V t \T JVUJLP[V L_HTPUHKVY KHZ JVUKPsLZ
T‚S[PWSHZLTX\LZLYLHSPaH\THKHZMVYTHZWVYX\LZLL_WYPTLLZZLJVTWSL_VH(Y[L
LULZ[LJHZVHT‚ZPJH¸4‚ZPJHWVY[\N\LZH¹ZLYmWVPZ\THM}YT\SHX\LL_WYPTL\TH
YLSHsqVt[UPJVLZ[t[PJH.YHsH  HW

+LWVPZ KL HZ JYPHUsHZ L VZ QV]LUZ [LYLT HJLZZV H LZ[H ¸T‚ZPJH WVY[\N\LZH¹ LZ[HYPH
ZLKPTLU[HKVVJHTPUOVWHYHHJLKLYLTH[VKVV[PWVKLVIYHZKVYLWLY[}YPVLY\KP[V

6Z*VTWVZP[VYLZLH,K\JHsqV4\ZPJHS

3VWLZ.YHsHJVUZPKLYH]HPTWVY[HU[LHNLULYHSPaHsqVKLWYm[PJHZT\ZPJHPZJVYHPZLV\
PUZ[Y\TLU[HPZLTJVYVZHTHKVYLZLIHUKHZJVTVOmIP[VZX\LMVTLU[HZZLTUHZWVW\SH
sLZVNVZ[VL¸H]VU[HKLKLZLYLHSPaHYLTWLSHT‚ZPJH¹.YHsH  H!0ZZVJVU[YPI\PYPH
WHYHHLK\JHsqVT\ZPJHSKHWVW\SHsqVWVZZx]LSH[YH]tZKHPKLHSPaHKHKLTVJYH[PaHsqVKV
LUZPUVKHT‚ZPJH;HTItTJVUZPKLYH]HPTWVY[HU[LVHWVPVLLZ[xT\SVnHZZPZ[vUJPHHJVU
JLY[VZZPUM}UPJVZLHLZWLJ[mJ\SVZKL}WLYHX\LKPaPHZLYLTLU[qV¸YLZLY]HKVZnZLSP[LZ
LUKPUOLPYHKHZ¹.YHsH  IWHJVUJLY[VZKLT‚ZPJHKLJoTHYHPUJS\PUKVHJHUsqV
HJVTWHUOHKHLVZYLWLY[}YPVZJVYHPZ;qVPTWVY[HU[LJVTVHKP]\SNHsqVKHZVIYHZJVUZH
NYHKHZKVYLWLY[}YPVLY\KP[VLYHHKP]\SNHsqVKHZVIYHZKLJVTWVZP[VYLZJVU[LTWVYoULVZ
LTLZWLJPHSHZKL¸T‚ZPJHWVY[\N\LZH¹(MVYTHsqVKLW‚ISPJVZPUJLU[P]HKHUHLK\JHsqV
T\ZPJHSLZJVSHYJY\aHZLJVTHMVYTHsqVKLJVTWVZP[VYLZKL¸T‚ZPJHWVY[\N\LZH¹

/mX\LYLZ[P[\PYHVWV]VHZ\HT‚ZPJH/mX\LYLZ[P[\PYSOHWVYKL]LYLWVYULJLZZPKHKL!
WVYKL]LYO\THUVLWVYULJLZZPKHKLLZ[t[PJH7VYKL]LYO\THUVWVYX\LHT‚ZPJHt\T
ILTJVT\T\THYPX\LaHX\LWVY[VKVZKL]LZLYWHY[PSOHKH\THL\JHYPZ[PHX\L[VKVZ[vT
VKPYLP[VKLJVT\UNHY"LWVYULJLZZPKHKLLZ[t[PJHWVYX\LKLZKLZLTWYLLZVIYL[\KVUHZ
tWVJHZKLJYPZLHT‚ZPJHZLMVPYL[LTWLYHYUHZMVU[LZ]P]HZKHHY[LWVW\SHYKVWLYPNVX\L
JVYYPHKLZLLZ[LYPSPaHYUVHÄUHTLU[VL_[YLTVKVZTLPVZ[tJUPJVZLLZWLJ\SH[P]PZTVKHZ
X\LZ[LZ[L}YPJHZJVTWYLQ\xaVKH]LYKHKLKHMVYsHLKHO\THUPKHKLKHZ\HTLUZHNLT
.YHsH  HW 

7HYHSLSHTLU[L HV LUZPUV KH T‚ZPJH [YHKPJPVUHS UHZ LZJVSHZ 3VWLZ .YHsH PUZPZ[PH UH
PTWVY[oUJPH KL MVYTHY QV]LUZ JVTWVZP[VYLZ L KL MVYTHY \TH LZJVSH KL JVTWVZP[VYLZ
KLT‚ZPJHWVY[\N\LZH
 238|239

 X\HU[V PTWVY[HYPH HVZ T‚ZPJVZ WVY[\N\LZLZ [VTHY JVUOLJPTLU[V KV UVZZV MVSJSVYL
T\ZPJHSHWYLLUKLYSOLHZJHYHJ[LYxZ[PJHZWY}WYPHZKLZJVIYPYSOLHZ]PY[\HSPKHKLZL_WYLZZP]HZ
LT Z\TH MHTPSPHYPaHYLTZL PU[PTHTLU[L JVT LSL UV ZLU[PKV KL ULSL WVKLYLT ]PY H
KLZJVIYPY \T HWVPV \T Tt[VKV \TH PUZWPYHsqV L \TH SPUN\HNLT X\L VZ OHIPSP[HZZLT
HJYPHY\THT‚ZPJH]LYKHKLPYHTLU[LUHJPVUHST‚ZPJHX\LILTLU[LUKPKVZLUqVKLP_HZZL
JHPYUHZMHJPSPKHKLZLPS\ZLZKL\THLZ[t[PJHTLYHTLU[LMVSJSVYxZ[PJHTHZX\LWLSHMVYTHL
WLSVLZWxYP[V[YHK\aPZZLVUVZZVTVKVKLZLYLUVWSHUVJ\S[\YHSW\KLZZL]PYHLTWHYJLPYHY
UVIYLTLU[L JVT V X\L KL THPZ HS[V [LTVZ JYPHKV UV KVTxUPV KH SP[LYH[\YH L KHZ HY[LZ
WSmZ[PJHZLPZ[VTH\NYHKVHKLZHMLPsqVJVT\TUVZUVZZVZ[LTWVZLU[YLVZZLN\PKVYLZKH
JVYYLU[LZT\ZPJHPZKP[HZKL]HUN\HYKHWLSVMVSJSVYLVZL\YLW‚KPVZPZ[LTm[PJVKL[VKVL
X\HSX\LY[PWVKL¸UHJPVUHSPZTV¹T\ZPJHS.YHsH W

(ÄYTV\YLWL[PKHTLU[LHPTWVY[oUJPHKHT‚ZPJH[YHKPJPVUHSWHYHHMVYTHsqVKLJVT
WVZP[VYLZ7HYHHStTKH¸PUZWPYHsqVMVSJS}YPJH¹YLJSHTH]HV¸[YHKPJPVUHSPZTVLY\KP[V¹JVTV
V\[YVKVZ¸Tt[VKVZLUMVYTHKVYLZKVUHJPVUHSPZTVT\ZPJHSUVZZL\ZWYPT}YKPVZ¹YLMLYPUKV
JVTV L_LTWSV H ZLN\PY H VIYH T\ZPJVS}NPJH KL LKPsqV KVZ ¸]LSOVZ TLZ[YLZ LZWHUO}PZ¹
KL -LSPW 7LKYLSS LT ,ZWHUOH ¸-VP ZVIYL[\KV \TH [HYLMH LY\KP[H H X\L PTWLUKL\ ZVIYL
VZVIYLPYVZKLZZLYLZZ\YNPTLU[VT\ZPJHS¹.YHsH  H!HK]PUKVKHWVZZPIPSPKHKLKVZ
JVTWVZP[VYLZ UHJPVUHSPZ[HZ [LYLT WVKPKV H[YH]tZ KV [YHIHSOV KL WLZX\PZH T\ZPJVS}NPJH
YLHSPaHKV¸YL[VTHYVJVU[HJ[VJVTVZL\WHZZHKVHY[xZ[PJV¹ibid.

V WHWLS KL 7LKYLSS  JVUZPZ[P\ UqV [HU[V WVY]LU[\YH LT ZLY ¸V PUZ[PNHKVY KL \TH
UV]HLZJVSHUHJPVUHS¹JVUMVYTLLZJYL]LV:Y2HZ[ULYJVTVZVIYL[\KVLTHÄYTHYV\
WYVJ\YHYHJVU[PU\PKHKLLZZLUJPHSLU[YLHHU[PNHT‚ZPJHLZWHUOVSHLHX\LVYHZLHÄYTH]H
PTW\SZPVUHKH HSPmZ L HJPTH KL [\KV WLSV WHY[PJ\SHYPZTV WZPJVS}NPJV YVToU[PJV [HS
JVTVZ\JLKL\JVTHZV\[YHZ¸LZJVSHZUHJPVUHPZ¹LIHZLHKHLZZLUJPHSTLU[LUVMVSJSVYL
.YHsH  HW

5LZ[LWYVJLZZVYLUV]HKVYJVUK\aPKVWLSH¸PUZWPYHsqVMVSJS}YPJH¹V\WLSV¸[YHKPJPVUH
SPZTVLY\KP[V¹HWVU[H]H3VWLZ.YHsH\T¸JVTVX\LHU[HNVUPZTVX\HZLPYYLK\[x]LSUHZ\H
KV\[YPUHsqV!\T­UHJPVUHSPZTV®KLIHZLLY\KP[VWVW\SHYHYX\LVS}NPJVMVSJS}YPJV¹ibid.

*VU[PU\VWVPZHJYLYX\LVWYPTLPYVWHZZVHKHYWHYHHJYPHsqVKL\THT‚ZPJHUHJPVUHS
OmKLZLYVMVYQHTLU[VKL\THSPUN\HNLTT\ZPJHSH\[}UVTH8\LLZZHSPUN\HNLTZLQH
JYPHKHWVY]PHWVW\SHYV\WVY]PHLY\KP[HUqVPTWVY[HYmNYHUKLTLU[LLTIVYHOHQHZtYPHZ
YHaLZWHYHHJYLKP[HYX\LH]PHWVW\SHY[HS]LaZLQHT\P[VTHPZLÄJPLU[LX\LH]PHLY\KP[H
.YHsH  HW

;HTItTH[YPI\xHPTWVY[oUJPHHV\[YHZmYLHZKVZHILYUHMVYTHsqVKVZJVTWVZP[VYLZ
WHYHHStTKVZLZ[\KVZT\ZPJHPZL[UVT\ZPJVS}NPJVZLT\ZPJVS}NPJVZZHSPLU[HUKVH3P[LYH[\YH
LLTLZWLJPHSH7VLZPH+LUV[HVVZL\PU[LYLZZLWVYYLWLY[}YPV]VJHSLHZ\HJVSHIVYHsqV
JVTLZJYP[VYLZLWVL[HZZL\ZJVU[LTWVYoULVZ6JVUOLJPTLU[VWYVM\UKVKHSxUN\HWVY[\
N\LZHL\THZ}SPKHJ\S[\YHNLYHSLT\ZPJHSJVTWSL[HYPHTHMVYTHsqVWYL[LUKPKH

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

\TKVZTHPVYLZILULMxJPVZKLZ[HYLMVYTHHKV*VUZLY]H[}YPV5HJPVUHSSL]HKHHJHIVWVY
+VTPUNVZ )VU[LTWV UV PUxJPV KV ZtJ\SV ?0? OH]PH ZPKV V J\PKHKV KL HMHZ[HY V THPVY
VIZ[mJ\SVX\LLU[YLU}ZZLVWLHVKLZLU]VS]PTLU[VKHT‚ZPJH!HMHS[HKLPUZ[Y\sqVLKL
J\S[\YHTtKPHKVZHS\UVZOVQLPUKPZWLUZm]LSH[VKHLX\HSX\LY]LYKHKLPYHZ}SPKHLZtYPH
J\S[\YHHY[xZ[PJHLZVIYL[\KVT\ZPJHS.YHsH  HW

6[L_[VJP[HKVJVU[PU\HYLMLYPUKVVZJHU}UPJVZLZ[\KVZKL/HYTVUPH*VU[YHWVU[V
-\NHL*VTWVZPsqVUVYTHSTLU[L[PKVZJVTVJLU[YHPZUHMVYTHsqVKL\TJVTWVZP[VYL
VZKL(J‚Z[PJH/PZ[}YPHKH4‚ZPJHL,Z[t[PJH4\ZPJHSM\UKHTLU[HPZUHMVYTHsqVKL\T
T‚ZPJV(LZ[LZ3VWLZ.YHsHHJYLZJLU[H]HHULJLZZPKHKLKL\TJVTWVZP[VY[LYIVHWYLWHYH
sqVSP[LYmYPHJPLU[xÄJHOPZ[}YPJHLÄSVZ}ÄJH*VTHIVHMVYTHsqVKVZQV]LUZJVTWVZP[VYLZ
LZ[HYPH WH]PTLU[HKV V JHTPUOV X\L JVUK\aPYPH n JYPHsqV KL T‚ZPJH WVY[\N\LZH KL \T
¸UHJPVUHSPZTVLZZLUJPHS¹KLPTWLYPVZHKP]\SNHsqVLJVTPTWVY[HU[LM\UsqVUHMVYTHsqV
T\ZPJHSKVW‚ISPJVLTNLYHS

4‚ZPJH,K\JHsqVL*\S[\YH

+\YHU[L THPZ KL ZLPZ KtJHKHZ 3VWLZ .YHsH MVP W\ISPJHUKV [L_[VZ ZVIYL V LUZPUV
KHT‚ZPJHHWYm[PJHT\ZPJHSJVYHSLPUZ[Y\TLU[HSVYLWLY[}YPV[YHKPJPVUHSLLY\KP[VVZ
JVTWVZP[VYLZVZJVUJLY[VZHZ\HWYVTVsqVVWHWLSKVZJYx[PJVZT\ZPJHPZHMVYTHsqV
KL W‚ISPJVZ KL T‚ZPJVZ HTHKVYLZ L WYVÄZZPVUHPZ PUJS\PUKV H KVZ JVTWVZP[VYLZ 7HYH
LZ[LT‚ZPJVJVTWVZP[VYWPHUPZ[HLTHLZ[YVWYVMLZZVYJYx[PJVT\ZPJ}NYHMVT\ZPJ}SVNV
L[UVT\ZPJ}SVNVOVTLTKLJ\S[\YHLKLPU[LY]LUsqVZVJPHSHT‚ZPJHHLK\JHsqVLH
J\S[\YH UqV LYHT PUKPZZVJPm]LPZ ULT L_PZ[PHT ZLWHYHKHZ KHZ V\[YHZ HY[LZ KL WVSx[PJHZ
LK\JH[P]HZLJ\S[\YHPZLKHZVJPLKHKLLTNLYHSLT[VKVZVZZL\ZJVU[L_[VZLZWLJxÄJVZ
4\P[VKVX\LLZJYL]L\]LTLUMVYTHKVKLPU[LYKPZJPWSPUHYPLKHKLKHJVUZJPvUJPHKLX\L
H T‚ZPJH L_PZ[L L WVKL ZLY WLUZHKH LT JVU[L_[VZ ]HYPHKVZ L KL X\L WVY V\[YV SHKV
H LK\JHsqV T\ZPJHS [LT ]HYPHKVZ JHTWVZ KL HJsqV L_PZ[L L KL]L ZLY WYVTV]PKH LT
T‚S[PWSVZJVU[L_[VZ
5H WYVISLTm[PJH KH LK\JHsqV PUJS\xTVZ V X\L KLUVTPUV\ ¸YLMVYTH KH TLU[HSP
KHKL¹3VWLZ.YHsHJVUZPKLYH]HVZJYx[PJVZT\ZPJHPZKLLU[qVUHZ\HTHPVYPHKPSL[HU[LZ
PUJ\S[VZ L PNUVYHU[LZ KHZ X\LZ[LZ T\ZPJHPZ THPZ ImZPJHZ ,ZJYL]L\ PYHKH L ZHYJHZ[PJH
TLU[LZVIYLHMHS[HKLWYLWHYHsqVKVZX\LZLKLKPJH]HTnJYx[PJHT\ZPJHSLX\LLYHT
¸MVYTHKVYLZKLVWPUPqV¹SPZ[HUKVJVTPYVUPHUVL_JLY[VX\LZL[YHUZJYL]LLTZLN\PKH
HZmYLHZKVZHILYULJLZZmYPHZH\TJVTWL[LU[LL_LYJxJPVKHWYVÄZZqV

8\HU[VnYLMVYTHKHTLU[HSPKHKLtKLT\P[VTHPZMmJPSZVS\sqV"LH[tL\X\LUqVZV\
TLU[VYULTWLKHNVNPZ[HULTLK\JHKVYULTUHKHWHYLJPKVJVTPZZV]LQVJSHYHTLU[LV
X\LOH]LYPHHMHaLYULZ[LZLU[PKV
(ZZPT LU[LUKLYPH X\L H WYPTLPYH JVPZH \YNLU[L ZLYPH LUZPUHY WVY[\N\vZ n THPVYPH KVZ
UVZZVZJYx[PJVZ4PUPZ[YHYZLSOLZPHTLTZLN\PKHHSN\THZTLZTVY\KPTLU[HYLZUVsLZ
JPLU[xÄJHZLKHYZLSOLZPHT\THZSHTI\aHKLSHZKLJ\S[\YHNLYHSLTX\LWYLKVTPUHYPHT
 240|241

VZJVUOLJPTLU[VZKL/PZ[}YPH.LYHS/PZ[}YPHKHZ(Y[LZL/PZ[}YPHKH-PSVZVÄH<THJVPZPUOH
X\L[HTItTUqVSOLZMHYPHUHKHTHSLYH\TIVJHKP[VKL7ZPJVSVNPHLKL3}NPJH-HYZLSOLZ
PHLU[qVLHM\UKV\TJ\YZVKLLZ[t[PJHNLYHSLV\[YVLZWLJPHSTLU[LKLLZ[t[PJHT\ZPJHS
WHYHVX\LL]PKLU[LTLU[L[LYPHTKLHKX\PYPYWHYHHStTKVZULJLZZmYPVZJVUOLJPTLU[VZ
OPZ[}YPJVZVZY\KPTLU[HYLZJVUOLJPTLU[VZ[tJUPJVZKHX\LSHHY[L
+LWVPZ KLZ[H WYLWHYHsqV WYLSPTPUHY LU[LUKLYPH X\L ZL KL]PHT LU]PHY VZ JHUKPKH[VZ H
JYx[PJVZ H \T 0UZ[P[\[V KL 6YPLU[HsqV 7YVÄZZPVUHS 7VYX\L PZ[V KL JYx[PJV UqV V t X\LT
X\LY ULT X\LT SOL Km UH NHUH 5HZJLZL JYx[PJV JVTV ZL UHZJL ZHWH[LPYV" L ZLTWYL t
SHTLU[m]LSX\LWVY\TTH\JYx[PJVZLWLYJH\TIVTZHWH[LPYV.YHsH  HW

3VWLZ .YHsH KLÄUP\ VYPLU[HsLZ L MLa HUmSPZLZ JYx[PJHZ WVZP[P]HZ L ULNH[P]HZ H [YH
IHSOVZKLZLU]VS]PKVZUVoTIP[VKHL[UVT\ZPJVSVNPHLKHT\ZPJVSVNPHOPZ[}YPJH6ZZL\Z
LZJYP[VZL[UVT\ZPJVS}NPJVZPUJPKLTWYPUJPWHSTLU[LZVIYLVWYVK\[VZVUVYVVZL\LZ[\KV
LZ[t[PJVLHUHSx[PJVHZ\H[YHUZJYPsqVLZLSLJsqVKLTVKVHWVZZPIPSP[HYHVZLK\JHKVYLZL
JVTWVZP[VYLZHJVUZ\S[HKL\T¸*HUJPVULPYV¹KLHS[V]HSVYLZ[t[PJVLHY[xZ[PJV-LaQ\xaVZ
KL]HSVYZVIYLHKVJ\TLU[HsqVL_PZ[LU[LUqVZLJVPIPUKVKLHWVU[HYHZZ\HZKLÄJPvUJPHZ7.
0U[LYLZZH]HV H ¸JHUsqV WVW\SHY WVY[\N\LZH¹ V ZL\ JHYmJ[LY Y\YHS VZ WYVJLZZVZ KL
JYPHsqV KH T‚ZPJH [YHKPJPVUHS HZ PUÅ\vUJPHZ X\L ULSH ZL ÄaLYHT ZLU[PY L H X\LZ[qV KH
H\[LU[PJPKHKLX\LYLIH[PHHZZ\TPUKVVZWYVJLZZVZJVUZ[HU[LZKLT\KHUsH0HVWPUHUKV
ZLN\UKVLSLZLTJLY[LaHZLKLP_HUKVHVZLZWLJPHSPZ[HZVKLZLU]VS]PTLU[VKVJHTWVKL
LZ[\KVZX\LPUZPZ[PHUqVZLYVZL\6ZL\PU[LYLZZLWLSVLZ[\KVKVWYVK\[VZVUVYVLYHVKL
\TJVTWVZP[VYnWYVJ\YHKLPUZWPYHsqVUH¸T‚ZPJHKVWV]V¹
,TYLSHsqVHVZLZ[\KVZT\ZPJVS}NPJVZYLMLYP\HPTWVY[oUJPHKHWYLWHYHsqV[tJUPJH
LZ[t[PJHLJPLU[xÄJHKVZPU]LZ[PNHKVYLZKHZZ\HZJHWHJPKHKLZKLJYx[PJHLHUmSPZLKLZLYLT
JHWHaLZ KL [LY VWPUPqV ZVIYL T‚ZPJH L TLZTV KL ZHILYLT MHaLY T‚ZPJH [VJHUKV WHYH
H WVKLYLT JVUOLJLY LT WYVM\UKPKHKL ;HTItT MLa JVTLU[mYPVZ JYx[PJVZ HV LZ[HKV KH
KPZJPWSPUH!

6YHJYP[PJHYLPU[LYWYL[HYHUVZZHOPZ[}YPHT\ZPJHSMVYT\SHYQ\xaVZLZ[t[PJVZZVIYLV]HSVY
HIZVS\[V V\ YLSH[P]V KVZ UVZZVZ JVTWVZP[VYLZ KV WHZZHKV V\ KV WYLZLU[L PU]LZ[PNHY KHZ
JVUKPsLZV\KHZJHWHJPKHKLZWZPJVS}NPJHZKVWVY[\N\vZUVKVTxUPVKHJYPHsqVT\ZPJHS
PZZVtX\LUqVLZ[mUVZOmIP[VZKHT\ZPJVSVNPHUHJPVUHSX\LWYLMLYLLTYLNYHVSPYPZTV
nJPvUJPHVKP[PYHTIVnJYx[PJHHL_HS[HsqVWH[YP}[PJHnHUmSPZLVIQLJ[P]HKHZYLHSPKHKLZ
*PvUJPH JYx[PJH L HUmSPZL  LPZ VZ [YvZ NYHUKLZ PUPTPNVZ LPZ VZ [YvZ NYHUKLZ TV[P]VZ KL
¸LZJoUKHSV¹X\HUKVZL[YH[HKLHWYLJPHYV]HSVYKHZUVZZHZJVPZHZL_WYLZZqVX\LWVYZPZ}
SL]HJVUZPNVUqVZLPX\LH\YtVSHKLYLZ[YPsLZ[HI\Z.YHsH  HW

,_VY[V\UVZHHJVTWHUOHYH,\YVWHZLUKVWVY[\N\LZLZWVYX\L¸6ZWHxZLZX\LUqV[vTV\
UqVZLLZMVYsHTWVY[LY\THJ\S[\YHLZWLJxÄJHUqVZqVWHxZLZZqVJVS}UPHZ¹.YHsH  IW 

/RSHV*UDoDFKHJRXDHPHQGDUQDVVXDVSXEOLFDo}HVGRFXPHQWDomRTXHOKHPHUHFLDORXYRUHVFRPRRV&DQWDUHVGR
3RYR3RUWXJXrVGH5RGQH\*DOORSTXHFRQVLGHUDYDXPWUDEDOKRSLRQHLURQD´UHFROKDHHVWXGRFRPYHUGDGHLURFULWpULR
FLHQWtÀFRµ*UDoDD

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

-LaS‚JPKHZVIZLY]HsLZZVIYLHL]VS\sqVKL]mYPVZJHTWVZKLLZ[\KVZVIYLVWHUVYHTH
J\S[\YHSWVY[\N\vZLZVIYLVZL\KLZMHZHTLU[VLTYLSHsqVHVYLZ[VKH,\YVWH5HmYLHKH
LK\JHsqV KLP_V\ PUKPJHsLZ PTWVY[HU[LZ WHYH H MVYTHsqV T\ZPJHS L J\S[\YHS KH WVW\SH
sqVWHYHHMVYTHsqVKLT‚ZPJVZZVIYL[\KVKLJVTWVZP[VYLZLKLJYx[PJVZT\ZPJ}SVNVZ
LL[UVT\ZPJ}SVNVZ(PTWVY[oUJPHKVZZL\ZLZJYP[VZUqVJVUZPZ[LHWLUHZUVZL\JVU[L‚KV
THZ[HTItTUVMHJ[VKLLSL[LYZPKVUHtWVJHV‚UPJVHKLU\UJPHYVX\L]PHKLLYYHKV
V THYHZTV L H LZ[HNUHsqV KVZ ]mYPVZ ZLJ[VYLZ KH J\S[\YH WVY[\N\LZH VZ WYVISLTHZ KV
TLPVT\ZPJHS-VP[HTItTWLYZPZ[LU[LUHHIVYKHNLTKL[LTm[PJHZWYLZLU[LZUVWHUVYHTH
PU[LYUHJPVUHS L H[t LU[qV PNUVYHKHZ LT 7VY[\NHS ,T T\P[VZ HZWLJ[VZ 3VWLZ .YHsH WYV
J\YV\HIYPY¸\THSHYNHQHULSHWHYHH,\YVWHJVU[LTWVYoULH¹ZLUKV\TKLZIYH]HKVYKL
JHTPUOVZ V PTW\SZPVUHKVY ZVSP[mYPV KV X\L KL]PHT ZLY WYm[PJHZ LZ[H[HPZ L PUZ[P[\JPVUHPZ
JVYYLU[LZ 3LTIYHZL H [x[\SV KL L_LTWSV VZ JVU[HJ[VZ JVT JVTWVZP[VYLZ IYHZPSLPYVZ H
WYVTVsqVKLJVUJLY[VZLVZL\WHWLSUHPUZ[P[\PsqVKHL[UVT\ZPJVSVNPHLT7VY[\NHS
,SL X\L ZL KPaPH ¸TLYV LZWLJ[HKVY KH ]PKH T\ZPJHS VÄJPHS¹ X\L HÄYTH]H UqV ZLY
MVSJSVYPZ[H ULT T\ZPJ}SVNV ULT JYx[PJV ¸UqV ZLY WLKHNVNPZ[H ULT LK\JHKVY¹ X\L ZL
HZZ\TPHHWLUHZJVTVT‚ZPJVLT\ZPJ}NYHMVHIHYJV\[VKVZVZJHTWVZKLLZ[\KVYLMLYP
KVZKLP_V\VIYHKLPUJVU[LZ[HKV]HSVYJVTVJVTWVZP[VYLL_[LUZHVIYHSP[LYmYPH6ZZL\Z
LZJYP[VZKLUV[HT\TH]PZqVS‚JPKHKHZWYVISLTm[PJHZHIVYKHKHZVZL\]HZ[VZHILYHZ\H
J\S[\YHT\ZPJHSLNLYHSVZL\Ux]LSKLPUMVYTHsqVZLTWYLHJ[\HSPaHKHL[HTItTHJVYH
NLTLHZLYPLKHKLKL\TOVTLTX\L[PUOHJVUZJPvUJPHKLX\LVX\LLZJYL]PHSOLWVKLYPH
JH\ZHYWYVISLTHZ;PUOHHV\ZHKPHKLX\LZ[PVUHYMVYT\SH]HLMVYTH]HVWPUPLZH]HSPH]H
JVTWHYH]H WYVW\UOH ZVS\sLZ L MHaPH YLÅLJ[PY WVYX\L WLUZH]H WVY ZP TLZTV SP]YL KL
JVUZ[YHUNPTLU[VZUqVZLJVPIPUKVKLW\ISPJHYHZZ\HZVWPUPLZWVYTHPZPUJ}TVKHZX\L
HZJVUZLX\vUJPHZW\KLZZLTZLY

7VYX\LVUVZZV9LUHZJPTLU[VVUVZZV]LYKHKLPYV5HJPVUHSPZTVLT[VKVZVZKVTxUPVZ
KHUVZZH]PKHKL]LJVTLsHYWVYHX\P!WLSHUVZZHPU[LNYHsqVUHJP]PSPaHsqVL\YVWLPHKL
X\L Om [YvZ ZtJ\SVZ UVZ HMHZ[mTVZ [VTHUKV JVUOLJPTLU[V KL [\KV V X\L LT(Y[L LT
-PSVZVÄHLT*PvUJPHZLJYPV\"WLSVLZ[\KVHTLKP[HsqVLHHZZPTPSHsqVKHZNYHUKLZVIYHZ
KHHY[LLKVWLUZHTLU[VO\THUVKLTHULPYHHJYPHYTVUVZZ}SPKHZKPZJPWSPUHZLZWPYP[\HPZ
HMVYTHYTVUVZ\THTLU[HSPKHKLKLOVTVZHWPLUZLTZ\IZ[P[\PsqVKHKLOVTVJYLK\S\Z
X\LWVZZ\xTVZ!HWYLUKLUKVLTZ\THHWLUZHY.YHsH  HW 

,Z[H WLYZVUHSPKHKL KLZ[HJHKH UV WHUVYHTH KH T‚ZPJH LT 7VY[\NHS WVKL ZLY
JVUZPKLYHKH\THY[PZ[H¸NYHUKLLYLWYLZLU[H[P]V¹\ZHUKVVZHKQLJ[P]VZX\LLSLLZJVSOL\
WHYHKLÄUPYX\LT¸TLZTVnKPZ[oUJPH¹MVZZL¸\TMVJVKLLULYNPHLVZL\WLUZHTLU[V
\THWYVQLJsqVKL\THYLHSPKHKLJVSLJ[P]H¹ibid.

 $ DEHUWXUD GH ´XPD ODUJD MDQHOD SDUD D (XURSD FRQWHPSRUkQHDµ IRL XPD H[SUHVVmR XVDGD SRU /RSHV *UDoD SDUD
caracterizar a acção da Geração de 70 a quem louvava a doutrinação cosmopolita, recusando a hipótese de esses escritores
WHUHPGHDOJXPPRGRWUDYDGRR´DSDUHFLPHQWRGHXPDDUWHGHUDt]HVQDFLRQDLVµ*UDoDE
 242|243

6,UZPUVKH4‚ZPJHLT7VY[\NHSLVZZL\Z7YVISLTHZ

,T 3VWLZ.YHsHLZJYL]L\!

6 LZ[HKV KV LUZPUV KH T‚ZPJH LZ[m UqV Z} LT YLSHsqV KPYLJ[H JVT V LZ[HKV KH J\S[\YH
T\ZPJHSTHZ[HTItTUH[\YHSTLU[LLTYLSHsqVJVTVLZ[HKVNLYHSKH*\S[\YHLZVIYL[\KV
JVT V KV ,UZPUV X\L LZ[m SVUNL KL ZLY WYV]LP[VZV  +LJYL[V\ZL H WYm[PJH KV JHU[V
JVYHSHZZPTJVTVVLUZPUVZ\TmYPVKVZVSMLQVUHZLZJVSHZWYPTmYPHZLUVZSPJL\Z4HZMVP
\T SVNYV 7HYH HZ LZJVSHZ WYPTmYPHZ UqV ZL UVTLHYHT WYVMLZZVYLZ LZWLJPHSPaHKVZ" L UVZ
SPJL\ZYLPUH\TTHSLU[LUKPKVLU[YLWYVMLZZVYLZLHS\UVZ
8\HU[V HV UVZZV *VUZLY]H[}YPV [LTZL JLUZ\YHKV IHZ[HU[L H Z\H HJsqV WLKHN}NPJH
LJ\S[\YHS5qVMHS[HTWLZZVHZHHJ\ZmSVKL[VKVZVZTHSLZKHUVZZHKLJHKvUJPHT\ZPJHS
,YYHZLLT[VTHYWVYJH\ZHVX\LtX\HUKVT\P[V\TLMLP[V*LY[HTLU[LX\LVUVZZV
*VUZLY]H[}YPV LZ[m SVUNL KL ZLY TVKLSHY 5qV t [VKH]PH PUMLYPVY n THPVYPH KVZ UVZZVZ
LZ[HILSLJPTLU[VZKLLUZPUV7LKLZLKLTHPZnZPUZ[P[\PsLZ"HJYLKP[HZLX\LHZYLMVYTHZ
LVZKLJYL[VZWVKLTWVYZPZ}YLTLKPHYVZUVZZVZTHSLZ.YHsH  HW 

4HPZ KL  HUVZ KLWVPZ LT   3VWLZ .YHsH HZZ\TP\ H WYLZPKvUJPH KH *VTPZZqV
WHYHH9LMVYTHKV,UZPUV4\ZPJHSJYPHKHWLSV.V]LYUV7YV]PZ}YPVKH9L]VS\sqVKL(IYPS6
[YHIHSOVHWYLZLU[HKVWLSHJVTPZZqVUqV[L]LJVUZLX\vUJPHZWYm[PJHZJVTVYLMLYP\LT 

(HSMHIL[PaHsqVT\ZPJHSKVWHxZH[YH]tZKVLUZPUVWYPTmYPVKVLUZPUVSPJLHSKVLUZPUV
\UP]LYZP[mYPV KHZ LZJVSHZ [tJUPJHZ KHZ LZJVSHZ LSLTLU[HYLZ KL T‚ZPJH HPUKH WVY JYPHY
JVU[PU\HWVYMHaLYUqVWVKLUKVL\HX\PKLP_HYKLYLMLYPYX\LH[LU[H[P]HWSHULHKHWVY\T
KVZWYPTLPYVZ.V]LYUVZ7YV]PZ}YPVZZHxKVZKH9L]VS\sqVKL(IYPSKL\TYLMVYTHKVLUZPUV
KHT‚ZPJHUHZLZJVSHZUHX\HS\TLZJVSOPKVNY\WVKLWLKHNVNVZKHLZWLJPHSPKHKLJOLNV\
H[YHIHSOHYLHHWYLZLU[HYVYLZ\S[HKVKVZL\[YHIHSOVWYV]H]LSTLU[LWYV]PZ}YPVTHZX\LZL
HWYLZLU[H]HJVTV\TL_JLSLU[LWVU[VKLWHY[PKH]LPVKLZNYHsHKHTLU[LHWHYHYLTUHKH
WVZZP]LSTLU[L WVY HJsqV KHX\LSHZ MVYsHZ VIZ[Y\JPVUPZ[HZ X\L ZLTWYL UV WHxZ LZ[P]LYHT
L JVU[PU\HT H LZ[HY KPZWVZ[HZ H LTWLJLY [VKV V Z\Y[V KL WYVNYLZZV UVZ LZWxYP[VZ L UHZ
PUZ[P[\PsLZ.YHsH W

5qVZLJVPIP\KLTVZ[YHYW\ISPJHTLU[LHZ\HKLZPS\ZqVMHJLHVX\LUqVLZ[H]HHZLY
MLP[VWLSHJ\S[\YHLLK\JHsqVT\ZPJHPZ(VJHZPqVZ\YNPYHHZWVZZPIPSPKHKLZL_PZ[PHTTHZ
ZHS]V¸IVHZ]VU[HKLZPUKP]PK\HPZ¹WV\JV[PUOHT\KHKVUVWHUVYHTHT\ZPJHS

*VTLsHYLPWVYKPaLYX\LUqVJYLPVX\LKL\THTHULPYHNLYHSVKL(IYPSLT7VY[\NHS
[LUOH [YHaPKV n T‚ZPJH LT 7VY[\NHS ILULMxJPVZ KL TVU[H V\ WHYH TLSOVY MHSHY WHYLJL
TL X\L VZ T‚ZPJVZ L HZ PUZ[P[\PsLZ T\ZPJHPZ KV 7HxZ L [LYqV ZPKV Z} VZ T‚ZPJVZ L HZ
PUZ[P[\PsLZ T\ZPJHPZ& UqV ZV\ILYHT L_[YHPY KV OPZ[}YPJV HJVU[LJPTLU[V WVZZPIPSPKHKLZ
KLYLUV]HTLU[VKLYL]PZqVKLWLYZWLJ[P]HZKLJYPH[P]PKHKLX\LLSLKL[VKHHL]PKvUJPH
VMLYLJPHLX\LHWLZHYKL[\KVJVU[PU\HHVMLYLJLY

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

;\KVV\X\HZL[\KVZLWHZZHJVTVZLUHKH[P]LZZLHJVU[LJPKVZ\ZJLW[x]LSKLLT[VKVZVZ
JHTWVZTVKPÄJHYHL_HUN\LÄZPVUVTPH7m[YPH6ZVYNHUPZTVZVÄJPHPZV*VUZLY]H[}YPV
V;LH[YV KL : *HYSVZ H 6YX\LZ[YH :PUM}UPJH KH 9+7 WVY L_LTWSV  THU[vT H HU[LYPVY
HUJPSVZL KL LZ[Y\[\YHZ KL M\UJPVUHTLU[V KL PUPJPH[P]H ZLT KHYLT KL ZP THPZ KV X\L H
HU[PNHLLZNV[HKHJLWHKL\HU[LZHNYH]HUKVKLTHULPYHX\HZLPYYLTLKPm]LSVZZL\ZHU[PNVZ
THSLZLtVJHZVUVTLHKHTLU[LKV*VUZLY]H[}YPVLKH6YX\LZ[YH:PUM}UPJHKH9+75qV
]HPUPZ[VX\HSX\LYH[HX\LnX\LSHTLPHK‚aPHKLIVHZ]VU[HKLZLZJSHYLJPKHZX\LHX\PLHSP
ZLLZMVYsHTWVYWYHZJVPZHZHM\UJPVUHYJVU]LUPLU[LTLU[L"THZVJLY[VtX\LUqVtJVT
IVHZ]VU[HKLZPUKP]PK\HPZLTYLNYHJVUKLUHKHZHTHSOHYLTMLYYVMYPVX\L\THJ\S[\YH
X\HSX\LYJ\S[\YHZLVYNHUPaHLTTVSKLZX\LKvLTZH[PZMHsqVnZULJLZZPKHKLZKH.YLPnZ
L_PNvUJPHZPUPS\Kx]LPZKLZZHTLZTHJ\S[\YH,UÄTUqVWVKLTVZKPaLYX\LZL[LUOH
VWLYHKV\THKLTVJYH[PaHsqVKHT‚ZPJHV\KVZILULMxJPVZKHT‚ZPJHLHX\P[HTItTZLT
TLUVZWYLaHY\THX\LV\[YH[LU[H[P]HSL]HKHHJHIVULZZLZLU[PKVUVZZL[LHUVZKLJVYYPKVZ
KLZKLVKL(IYPS.YHsH W

5qVtUVLU[HU[VU\T[VTWLZZPTPZ[HX\LHJHIHV[L_[VJ\QVL_JLY[V[YHUZJYL]LTVZ
THZU\TSV\]VY¸nHJsqVSL]HKHHJHIVWLSH+P]PZqVKL4‚ZPJHKH:LJYL[HYPHKL,Z[HKVKH
*\S[\YH¹ibidKLWYVTVsqVKLJVUJLY[VZUHWYV]xUJPHKLWYV[LJsqVLLZ[xT\SVHIHU
KHZLJVYVZKLHTHKVYLZKLLUJVTLUKHKLVIYHZHJVTWVZP[VYLZWVY[\N\LZLZLKHJYPHsqV
KH+PZJV[LJH)mZPJH5HJPVUHSPUJS\PUKVULZ[HNYH]HsLZKLVIYHZKL+VTPUNVZ)VU[LTWV
:V\ZH*HY]HSOV*HYSVZ:LP_HZ(SMYLKV2LPS=PHUHKH4V[H3\xZKL-YLP[HZ)YHUJV(U[}UPV
-YHNVZV 9\P *VLSOV *Sm\KPV *HYULPYV -YLKLYPJV KL -YLP[HZ (YTHUKV 1VZt -LYUHUKLZ
3VWLZ .YHsH 1VS` )YHNH :HU[VZ -PSPWL 7PYLZ 1VYNL 7LP_PUOV ,THU\LS 5\ULZ *VUZ[HUsH
*HWKL]PSSL4HYPHKL3\YKLZ4HY[PUZL=P[VYPUVKL(STLPKH¸;\KVPZ[VHJHYNVKL\TVYNH
UPZTVKV,Z[HKVWVKLKPaLYZLX\LtPU[LPYHTLU[LPUtKP[VLU[YLU}ZLSL]HUVZZLTK‚]PKH
H\THH[P[\KLKLLZWLYHUsHUVM\[\YVKHT‚ZPJHLT7VY[\NHS¹ibid4HZZLN\UKV3VWLZ
.YHsHUqVZLPUPJPHYHH¸HSMHIL[PaHsqVT\ZPJHSKVWHxZ¹VZT‚ZPJVZLHZPUZ[P[\PsLZUqV
[PUOHTZHIPKVHWYV]LP[HYHZWVZZPIPSPKHKLZKL¸YLUV]HTLU[V¹¸YL]PZqVKLWLYZWLJ[P]HZ¹L
KL¸JYPH[P]PKHKL¹L_PZ[LU[LZLUqVZL[PUOH¸VWLYHKV\THKLTVJYH[PaHsqVKHT‚ZPJHV\KVZ
ILULMxJPVZKHT‚ZPJH¹LT7VY[\NHS
(ZP[\HsqVKVLUZPUVLZWLJPHSPaHKVKHT‚ZPJHTLSOVYV\KLZKLLU[qV6U‚TLYVKL
HS\UVZX\LMYLX\LU[HTLZJVSHZKLLUZPUVLZWLJPHSPaHKVH\TLU[V\JVUZPKLYH]LSTLU[L!WHYH
HStTKH,ZJVSHKL4‚ZPJHKV*VUZLY]H[}YPV5HJPVUHSKV0UZ[P[\[V.YLNVYPHUVKL3PZIVH
LKVZ*VUZLY]H[}YPVZKV7VY[V(]LPYV*VPTIYHLKL)YHNHX\LZqVW‚ISPJVZOmKLaLUHZ
KLJVUZLY]H[}YPVZYLNPVUHPZHJHKLTPHZLLZJVSHZKLT‚ZPJHWHY[PJ\SHYLZX\L[HTItT[vT
HS\UVZLTYLNPTLZPU[LNYHKVHY[PJ\SHKVLZ\WSL[P]V,_PZ[LTLZJVSHZWYVÄZZPVUHPZLLZJVSHZ
WHY[PJ\SHYLZKLKPMLYLU[LZWLYÄZ]V[HKHZTHPVYP[HYPHTLU[LnHWYLUKPaHNLTKHT‚ZPJHLY\
KP[HTHZ[HTItTKLQHaaKLT‚ZPJH[YHKPJPVUHSWVY[\N\LZHLKLV\[YHZT‚ZPJHZJVTVV
pop rockVZHTIHLJHWVLPYHIYHZPSLPYVZV\VIH[\X\LJHIV]LYKPHUV*VU[PU\HTHL_PZ[PY

(P/RSHV*UDoDHVFUHYHX´6yWHPRVXPHVWDEHOHFLPHQWRGHHQVLQRRÀFLDOGDP~VLFDR&RQVHUYDWyULR1DFLRQDO
GH/LVERD3RUWRSRVVXLXP&RQVHUYDWyULR0XQLFLSDOH&RLPEUDXPDHVFRODSULYDGDGHP~VLFDGHWRGRLQVXÀFLHQWHV
DSURYtQFLDHVFXVDGRVHUiGL]rORQDGDDEVROXWDPHQWHFRQKHFHVREUHDPDWpULDµ*UDoDD
 244|245

LZJVSHZHZZVJPHKHZHIHUKHZÄSHYT}UPJHZHJVYVZLVYMLLZL\TU‚TLYVJVUZPKLYm]LSKL
WYVMLZZVYLZWHY[PJ\SHYLZKLPUZ[Y\TLU[VZ(W}ZWVZZPIPSPKHKLZKLHWYLUKPaHNLTT\ZPJHSH
Ux]LS WYtLZJVSHY ImZPJV L ZLJ\UKmYPV HZ ,ZJVSHZ :\WLYPVYLZ KL 4‚ZPJH 3PZIVH 7VY[V L
*HZ[LSV )YHUJV L HSN\THZ <UP]LYZPKHKLZ 3PZIVH(]LPYV i]VYH L 4PUOV HZZLN\YHT HV
Ux]LS KV LUZPUV Z\WLYPVY W‚ISPJV H MVYTHsqV KL T‚ZPJVZ 7HYH HStT KLZ[HZ PUZ[P[\PsLZ
[HTItTHZ,ZJVSHZ:\WLYPVYLZKL,K\JHsqVMHaLTMVYTHsqVKLWYVMLZZVYLZ5VZ‚S[PTVZ
HUVZHVMLY[HLK\JH[P]HHSHYNV\ZLH]mYPHZPUZ[P[\PsLZWYP]HKHZKLLUZPUVZ\WLYPVY
6LUZPUVNLUtYPJVKHT‚ZPJHHPUKHHWYLZLU[HT\P[HZKHZKLÄJPvUJPHZYLMLYPKHZWVY3VWLZ
.YHsH! ¸7HYH HZ LZJVSHZ WYPTmYPHZ UqV ZL UVTLHYHT WYVMLZZVYLZ LZWLJPHSPaHKVZ¹ LZJYL]L\
LU[qV"UHZLZJVSHZKL¢JPJSVZHS]VLTWYVQLJ[VZWVU[\HPZVLUZPUVKHT‚ZPJHtKLÄJPLU
[LTLU[LHZZLN\YHKVWLSVWYVMLZZVYKVLUZPUVNLUtYPJV"UV¢L¢JPJSVZKV,UZPUV)mZPJV
tHZZLN\YHKVWVYWYVMLZZVYLZLZWLJPHSPaHKVZTHZU\TU‚TLYVJHKH]LaTLUVYKLLZJVSHZ
(HWYLUKPaHNLTKVPUZ[Y\TLU[VUqV[LTL_WYLZZqVHUx]LSKHYLKLLZJVSHYUHJPVUHS/mX\L
HNPYLYLÅLJ[PYZVIYLVZHZWLJ[VZKH¸LK\JHsqVT\ZPJHSKHUVZZHNLU[L¹X\LUVZWLYTP[PYqV
JVTVLZJYL]PHLT 3VWLZ.YHsHUVHY[PNVDecadência¸L_PZ[PYTVZT\ZPJHSTLU[L¹

4HZLK\JHYJVTV&7HYHLK\JHYtTPZ[LYOH]LY]VU[HKLKLLK\JHYWSHUVZKLLK\JHsqVL
}YNqVZJHWHaLZKLKLZLTWLUOHYHM\UsqVLK\JH[P]H6YHUHKHKPZ[VL_PZ[L]LYKHKLPYHTLU[L
LU[YLU}Z:LTJVUJLY[VZZPUM}UPJVZW‚ISPJVZYLN\SHYLZ"JVT\T[LH[YVKL}WLYHYLZLY]HKV
nZLSP[LZLUKPUOLPYHKHZ"JVT\THLZJVSHVÄJPHSKLT‚ZPJHWYH[PJHTLU[LPUL_PZ[LU[L"JVT
\THLZ[HsqVKLYmKPVX\L[qVWV\JHH[LUsqVWYLZ[HHVMVTLU[VKL\THJ\S[\YHT\ZPJHS
ZtYPHLJVUZJPLU[L"ZLTLZJVSHZT\ZPJHPZWYLWHYH[}YPHZ"JVT\TJHU[VJVYHSUVZSPJL\ZX\L
t\TWLYMLP[VSVNYV"JVT[VKHZLZ[HZKLÄJPvUJPHZHLK\JHsqVT\ZPJHSKHUVZZHNLU[LUqV
WHZZHKL\THILSHPKLPHX\LUqVLUJVU[YHJVUKPsLZKLLMLJ[P]HsqVX\LLZ[mJVUKLUHKH
ZLUqVHTVYYLYWLSVTLUVZHLSHUN\LZJLYWVYMHS[HKLZVSVX\LHU\[YH
;VKH\THVIYHKLLK\JHsqVT\ZPJHSWVW\SHYLZ[mWVYYLHSPaHY(ZIHUKHZYLNPTLU[HPZX\L
WHYHLSHWVKPHTJVU[YPI\PYMVYHTX\HZLUHZ\H[V[HSPKHKLL_[PU[HZ"HZÄSHYT}UPJHZJP]PZX\L
UHTVKtZ[PHKVZZL\ZYLJ\YZVZHWVKPHTHTWHYHYH[YH]LZZHT\TH]PKHKPMxJPS"VZVYMLqVZ
LNY\WVZJVYHPZWVW\SHYLZX\L[qVPTWVY[HU[LWHWLSWVKPHTULZ[LJHTWVKLZLTWLUOHY
ZqV WV\JVZ L HVZ WV\JVZ X\L L_PZ[LT MHS[HSOLZ VYPLU[HsqV KLÄUPKH L JYP[tYPV HY[xZ[PJV
JVUZJPLU[L,Z[m[\KVWVYMHaLYULZ[LJHWx[\SVLLZ[LJHWx[\SVVKHLK\JHsqVT\ZPJHSKH
UVZZHNYLPtKLWYPTVYKPHSPTWVY[oUJPHWHYHX\LWVZZHTVZZLYJVUZPKLYHKVZ\THUHsqV
T\ZPJHS
*VTV ZL ]v H X\LZ[qV UqV t ILT ZL WYVNYLKPTVZ V\ ZL YLJ\HTVZ T\ZPJHSTLU[L /m
HU[LZKLTHPZUHKHHX\LZ[qVKLL_PZ[PYTVZ!LU}ZT\ZPJHSTLU[LX\HZLUqVL_PZ[PTVZ
.YHsH  IW

7HYH3VWLZ.YHsHHLK\JHsqVT\ZPJHSKHWVW\SHsqVKL]PHZLYMLP[HUVLUZPUVNLUt
YPJVLZPT\S[HULHTLU[LLTLZJVSHZKLT‚ZPJHIHUKHZNY\WVZJVYHPZLWVYV\[YVZHNLU[LZ
LK\JH[P]VZ+LMLUKPHVHJLZZVLZ[PT\SHKVLHWVPHKVÄUHUJLPYHTLU[LHL]LU[VZJ\S[\YHPZ
*VUZPKLYH]H X\L VZ media KL]LYPHT ZLY WHY[L PU[LNYHU[L KV WYVJLZZV KLZLTWLUOHUKV
\TZLY]PsVW‚ISPJVHVMVTLU[HYHJ\S[\YHT\ZPJHSLJVU[YPI\PUKVWHYHUVZJVUZ[P[\PYTVZ

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

LUX\HU[V\T¸WV]VT\ZPJHSPZ[Vt\TWV]VX\LJVU[LUVYLZLY]H[}YPVKHZZ\HZLULYNPHZ
LZWPYP[\HPZHJHWHJPKHKLV\H]VU[HKLKLZLYLHSPaHYWLSHT‚ZPJH¹.YHsH  HW

/mPUK\IP[H]LSTLU[LWV]VZTHPZ¸T\ZPJHPZ¹KVX\LV\[YVZ"THZJYLPVX\L[VKVZVZLYqV
THPZ V\ TLUVZ L X\L UqV OH]LYm UH YLHSPKHKL ULUO\T WV]V HIZVS\[HTLU[L HT\ZPJHS
6X\LZLKHYmtX\LHJLY[VZWV]VZZLSOLZ[LYqVWYVWVYJPVUHKVTHPZMH]VYH]LSTLU[LKV
X\LHV\[YVZHZJVUKPsLZOPZ[}YPJHZLVJSPTHLZWPYP[\HPZULJLZZmYPVZnMVYTHsqVKL\T
HTIPLU[LWY}WYPVnLJSVZqVKL\THJ\S[\YHT\ZPJHS0IPKLT

6YLMLYPKVHTIPLU[LPUJS\PHLK\JHsqVT\ZPJHSKVZQV]LUZ\T,UZPUVKH4‚ZPJHX\L
KLZWLY[LH]VU[HKLKLZLYLHSPaHYLTWLSHT‚ZPJHLL_PNLHJsLZJVVYKLUHKHZLU[YLT‚ZP
JVZWYVMLZZVYLZPUZ[P[\PsLZL}YNqVZX\LVZNV]LYUHT*VUOLJLTZLVZWYVISLTHZ!UqV
ZqVUV]VZULTWV\JVZULTMmJLPZKLYLZVS]LYTHZOmHNVYH\TTHPVYU‚TLYVKLWYVÄZ
ZPVUHPZJVTWYLWHYHsqVLTLPVZWHYHPU[LY]PY;HSJVTVOmTHPZKLHUVZ3VWLZ.YHsH
LZJYL]L\VJVU[L_[VHJ[\HS¸SL]HUVZZLTK‚]PKHH\THH[P[\KLKLLZWLYHUsHUVM\[\YVKH
T‚ZPJHLT7VY[\NHS¹.YHsH W

)PISPVNYHÄH*P[HKH

)HY[}R)LSH  Escritos4HKYPK!:PNSV=LPU[P\UV,KP[VYLZ

)VYIH;VTmZL.YHsH-LYUHUKV3VWLZ L Diccionário de Música (Ilustrado) I Vol. (A-H)

e II Vol. (I-Z)3PZIVH!,KPsqV*VZTVZ

*Y\a*YPZ[PUH)YP[VKHArtur Santos e a Etnomusicologia em Portugal (1936 - 1969)+PZZLY[HsqV

KL4LZ[YHKV-*:/<53O[[W!Y\U\USW[OHUKSL

.PHJVTL[[P4PJOLSL.YHsH-LYUHUKV3VWLZ Cancioneiro Popular Português.3PZIVH!*xYJ\SV

KVZ3LP[VYLZ

.YHsH -LYUHUKV 3VWLZ   ¸( 4‚ZPJH LT 7VY[\NHS )YL]L UV[xJPH OPZ[}YPJH¹    L ¸(WVZ[PSH¹
 PUObras Literárias. Opúsculos=VS¡LK3PZIVH!*HTPUOV

  H¸5V[HWYLSPTPUHY¹ZK¸,Z[HKVHJ[\HSKHJ\S[\YHT\ZPJHSLT7VY[\NHS¹ ¸(JYx[PJHT\ZPJHS
WVY[\N\LZH¹ ¸*VUZPKLYHsLZZVIYLHT‚ZPJHWVY[\N\LZH¹ ¸-VSJSVYLT\ZPJHSWVY[\N\vZ¹
 ¸:VIYLVJVUJLP[VKL­T‚ZPJHWVY[\N\LZH®¹ ¸*YPHsqVLJYx[PJHUHT‚ZPJHWVY[\N\LZH¹
 PUObras Literárias. A Música Portuguesa e os seus Problemas=VS¡LK3PZIVH!*HTPUOV

.YHsH-LYUHUKV3VWLZ  I¸:VIYLV*HUJPVULPYV4PUOV[VKL.VUsHSV:HTWHPV¹ ¸=HSVY

LZ[t[PJVWLKHN}NPJVLWH[YP}[PJVKHJHUsqVWVW\SHYWVY[\N\LZH¹  ¸+LJHKvUJPH&¹ ¸<TH
L_WLYPvUJPHKLWYVZWLJsqVMVSJS}YPJH¹ ¸(WVZ[PSH9LZWVZ[HH\TPUX\tYP[VKL-YHUJPUL)LUVP[
UHGazeta Musical¹ L¸5V[HZWHYH\TWVZZx]LSPKLmYPVKVMVSJSVYPZ[HT\ZPJHSWVY[\N\vZ¹ 
PUObras Literárias. A Música Portuguesa e os seus Problemas=VS¡LK3PZIVH!*HTPUOV
 246|247

 A Canção Popular Portuguesa¡LK3PZIVH!*HTPUOV¡LK 

2VKmS`AVS[mU ¸/\UNHYPHU-VSR:VUNZ¹PU:HYVS[H2VKmS`LK The Selected Writings of

Zoltán Kodály3VUKYLZ!)VVZL`HUK/H^RLZW 

;YH]HZZVZ,SPaHIL[O 6Z4HUKHYPUZ4PSHNYVZVZ(Y[LL,[UVNYHÄHLT4mYPVKL(UKYHKLL)tSH
Bartók*VSLJsqV(U[YVWVSVNPH:VJPHS9PVKL1HULPYV!1VYNLAHOHY,KP[VY

)PISPVNYHÄH ZVIYL T‚ZPJH [YHKPJPVUHS WVY[\N\LZH YLMLYPKH UVZ LZJYP[VZ KL

3VWLZ.YHsH

+PHZ1VYNLL4HYNV[ A Encomendação das Almas7VY[V!0TWYLUZH7VY[\N\LZH

.HSSVW9VKUL`

 HL I¸;OL-VSR4\ZPJVM7VY[\NHS¹L¸;OL-VSR4\ZPJVM7VY[\NHS¹PUMusic and Letters

=VS5VWWL5VWW

 ¸;OL-VSR4\ZPJVM,HZ[LYU7VY[\NHS¹PUThe Musical QuarterlyWW 

  ¸;OL +L]LSVWTLU[ VM -VSR:VUN PU 7VY[\NHS HUK [OL )HZX\L *V\U[Y`¹ PU Proceedings of the
Musical AssociationWW

 HPortugal, a Book of Folk Ways.*HTIYPKNL!;OL<UP]LYZP[`7YLZZ

 ICantares do Povo Português3PZIVH!0(*

1V`JL(U[}UPV  ¸9LSH[}YPVKV1‚YP7YV]PUJPHSKH)LPYH)HP_H(JLYJHKHZ*HUsLZ7VW\SHYLZKL
4VUZHU[VL7H‚S¹PUOcidenteWW  L

3HJLYKH-YHUJPZJV Cancioneiro Musical3PZIVH!1\U[HKL,K\JHsqV4\ZPJHS

3LsH(YTHUKV

 Da Música Portuguesa3PZIVH!3\TLU

 Música Popular Portuguesa7VY[V!,K+VTPUNVZ)HYYLPYH

4HY[PUZ7L-PYTPUV Folklore do Concelho de Vinhais=VS3PZIVH!0TWYLUZH5HJPVUHS

5L]LZ*tZHYL*HTWVZ.\HSKPUV  L Cancioneiro de Músicas Populares Vol. 1.

7VY[V!;`WVNYHWOPH6JPKLU[HSL=VSL7VY[V!0TWYLZH,KP[VYPH

música . ALICERCES
Música, educação e cultura segundo Lopes Graça . Cristina Brito da Cruz

7LYLPYH=LYNxSPV

 Cancioneiro de Cinfães.7VY[V!1\U[HKL7YV]xUJPHKV+V\YV3P[VYHS

 Cancioneiro de Resende7VY[V!1\U[HKL7YV]xUJPHKV+V\YV3P[VYHS

  Cancioneiro de Arouca7VY[V!1\U[HKL7YV]xUJPHKV+V\YV3P[VYHS

:HTWHPV.VUsHSV Cancioneiro Minhoto)YHNH!.Y\WV-VSJS}YPJV+Y.VUsHSV:HTWHPV

:JOPUKSLY2\Y[ Folk Music and Poetry of Spain and Portugal5L^@VYR!/PZWHUPJ0UZ[P[\[L

;OVTmZ7LKYV-LYUHUKLZ

 Canções Populares da Beira-PN\LPYHKH-Va!0TWYLUZH3\ZP[HUH

 Velhas Canções e Romances Populares*VPTIYH!-YHUsH(THKV

  Cantares do Povo*VPTIYH!-YHUsH(THKV