ကောင်းမှုကိုပြုလုပ်ဆည်းပူး

အနည်းငယ်သောကောင်းမှုသည် ငါ့အား အကျိုးရောက်

လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု မထီမဲ့မြင် မအောက်မေ့ရာ။ မိုးရေ
ပေါက်သည် ကျဖန်များလတ်သော် ရေအိုးသည် ပြည့ဘ
် ိ
သကဲသ
့ ို့ ပညာရှသ
ိ ည် အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်မျှသော
ကောင်းမှုကို ပြုလုပဆ
် ည်းပူးဖန်များလတ်သော် ကောင်းမှု
ဖြင့် ပြည့်၏။
ပါပဝဂ်(ဓမ္မပဒ-၁၂၂)

၁၃၈၁ ခုနှစ်၊ တပေါင်းလဆန်း ၁၁ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ Wednesday, 4 March 2020 ၉၉၄၄

ယနေ့ ဖတ်စရာ

မြို့ပြအမွေအနှစ်၊
စာပေအမွေအနှစ်တို့
ပေါင်းစုစည်းထားရာ
အမျ ိုးသားစာကြည့်တိုက်
(ရန်ကုန်)
စာမျက်နှာ » ၆

COVID-19 ရောဂါနှ င ့်
ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်
ပြန်ချက် (၄-၁-၂၀၂၀ ရက်
နေ့မှ ၃-၃-၂၀၂၀ ရက်နေ့ထ)ိ
ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်နာယက ဦးတီခွန်မြတ်
စာမျက်နှာ » ၁၀

တိုင်ကြားပေးပို့လာသော
မူးယစ်ဆေးဝါးသတင်းများ
နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထပ်မံဖော်
ဒုတိယအကြိမ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် (၁၅)ကြိမ်မြောက်
ပုံမှန်အစည်းအဝေး ၁၆ ရက်မြောက်နေ့ ကျင်းပ
နေပြည်တော် မတ် ၃ မောက်မယ်မဲဆန္ဒနယ်မှ ဦးစိုင်းငေါင်းဆိုင်ဟိန်းက ဥပဒေမူကြမ်းဇယား အမှတ်စဉ်

ထုတ်ရရှိမှုများ ထုတ်ပြန် ယနေ့ကျင်းပသည့် ဒုတယ

ိ အကြိမ် ပြည်ထောင်စလ
ု တ
ွှ တေ
် ာ် (၁၅)ကြိမမြေ
် ာက် ပုမ
ံ န
ှ အ
် စည်း
အဝေး ၁၆ ရက်မြောက်နေ့တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ဒုတိယအကြိမ် ပြင်ဆင်သည့်
(၂၅) ပုဒ်မခွဲ(ဋ)တွင် နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာနဝန်ကြီးကို အမျ ိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့်
လုခံ ြုံရေးကောင်စဝ
ီ င်အဖြစ်မှ ပယ်ဖျက်ရန် အဆိပု ြုတင်ပြလိသ
ု ည်ကို တွေ့ရှရ
ိ ပါကြောင်း၊
ဥပဒေမူကြမ်းများပါ ပုဒ်မ၊ ပုဒ်မခွဲများအပေါ် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များက ဆွေးနွေး မိမအ
ိ နေဖြင့် ပယ်ဖျက်ရန်မသင့သေ
် းသည်ကို ဆွေးနွေးလိပ
ု ါကြောင်း၊ လက်ရအ
ှိ ခြေအနေ
စာမျက်နှာ » ၁၂
ကြသည်။ တွင် နယ်စပ်ရေးရာဒေသများ၏ စာမျက်နှာ ၃ ကော်လံ ၁ သို့ P

မြန်မာ့မန်ကျည်းသီးများ မန္တလေးဈေးကွက်သို့ အဖွင့်ဈေးကောင်းဖြင့် စတင်ဝင်ရောက်လာ

မန္တလေး မတ် ၃ ၍ အရောင်းသွက်လျက်ရှိသည်။
ယခုနွေဦးရာသီတင
ွ ် စတင်ထက
ွ ရ
် လ
ှိ ာသည့် ပေါ်ဦးပေါ်ဖျား စောင့်ပြီးဝယ်ယူ
မြန်မာ့မန်ကျည်းသီးများ အထွကန
် န
ှု ်းနည်းပါးသည့အ
် တွက် “ဒီနစ
ှ မ
် န်ကျည်းပေါ်ချ ိန်မှာ ရာသီဥတုကြောင့် အထွက်
မန္တလေးဈေးကွက်သို့ အဖွင့်ဈေးကောင်းဖြင့် စတင် နှုန်းက မနှစ်ကထက် သုံးပုံတစ်ပုံလောက်ပဲထွက်တယ်။
ဝင်ရောက်လာကြောင်း သိရသည်။ ဒါ့အပြင် ဝါထပ်နှစ်ဖြစ်တဲ့အတွက် ထွက်ပေါ်ချ ိန်လည်း
အရောင်းသွက် နောက်ကျတယ်။ ဒါကြောင့် ဈေးနှုန်းက မနှစ်ကထက်
အဆိုပါ မန်ကျည်းသီးများသည် ဇီးပင်ကြီး၊ ပုပ္ပား၊ တစ်ဆလောက်မြင့်တက်လာတဲ့အပြင် ဝင်လာသမျှ
နေပြည်တော်၊ ပျဉ်းမနား၊ ပခုက္ကူဒေသတို့မှ ထွက်ရှိကာ မန်ကျည်းသီးတွေကို ဈေးကွကမ
် ှာ စောင့ပ် ြီးဝယ်ယန
ူ ေကြရ
မန္တလေးဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်လာပြီး ယမန်နှစ်က တယ်။ လောလောဆယ် ဈေးကွကမ
် ှာတော့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်
ယခုလရ
ို ာသီတင
ွ ် အစေ့ပါမန်ကျည်းတစ်ပဿ
ိ ာလျှင် ကျပ် ဝယ်လက်တွေ အစောဆုံးဆင်းဝယ်နေကြတယ်။ မန်ကျည်း
၈၀၀ နှုန်းသာရှခ
ိ ရ
ဲ့ ာမှ ယခုနစ
ှ တ
် င
ွ ် ငွေကျပ် ၁၄၅၀ နှုန်းဖြင့် တစ်လည
ှ ့် ဆီးတစ်လည
ှ ဆ
့် တ
ို ဲ့ မြန်မာ့ဆရ
ို ိုးအရဆိရ
ု င် ဒီနစ
ှ ်
လည်းကောင်း၊ ယမန်နစ
ှ က
် အစေ့လတ
ွ (် မန်ကျည်းသား) မှာတော့ မန်ကျည်းဈေးကောင်းတဲ့ အလှညလ
့် ပြေ
ို့ ာရမှာပဲ”
တစ်ပိဿာလျှင် ငွေကျပ် ၁၄၀၀ နှုန်းရှိခဲ့ရာမှ ယခုနှစ်တွင် ဟု မန္တလေးမြို့မှ ဦးစိုးဝင်းမြင့(် စိုးဝင်းမြင့ပ
် ရ
ွဲ )ုံ က ပြောသည်။
ငွေကျပ် ၂၈၅၀ နှုန်းဖြင့လ
် ည်းကောင်း ဈေးနှုန်းများမြင့တ
် က် စာမျက်နှာ ၇ ကော်လံ ၁ သို့ m
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ (၇၅)ှစ်ေြမာက် စိန်ရတုတပ်မေတာ်ေန ဦးတည်ချက်များ

(၁) ြပည်ေထာင်စမ
ု ပိကွေ
ဲ ရး၊ တိင
ု ်းရင်းသားစည်းလုံးညီတ
ွ မ
် မပိ
 ကွေ
ဲ ရး၊ အချပ်အြခာအာဏာတည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေရးဟူေသာ ဒိတ
ု ာဝန်အေရး
(၃) ပါးကို အမျ ိးသားေရးမူဝါဒအြဖစ် ဦးထိပ်ပန်ဆင်ပီး ိုင်ငံေတာ်အတွက် အသက်ေပးတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေရး။
အုပညာဂုဏ်အင်စုံလင် ြမန်မာ့ုပ်ရှင် (၂) ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ
ိ အာင် ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န် တပ်မေတာ်၏ငိမ်းချမ်းေရးမူဝါဒ (၆) ရပ်ြဖင့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရှငအ
့် တူ ငိမ်းချမ်းေရး
ုပ်ရှင်သည် ခံစားမှင့်နည်းပညာေပါင်းစပ်ထားေသာ ဆန်းကယ်ေသာ လုပ်ငန်းစ်များတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေရး။
ပညာရပ်ြဖစ်သည်။ ုပရ
် င
ှ ေ
် ပဦးစမှ ယေနမျက်ေမှာက်ကာလအထိ ထိပ
ု ညာ (၃) ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ြပည်သူလူထုအကျ ိးစီးပွား ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရးတိုအတွက် အင်အားေတာင့်တင်းပီး
ရပ်သည် လူသားအားလုံးတိက
ု ို ဆွေ
ဲ ဆာင်ဖမ်းစားေနဆဲြဖစ်သည်။ ထိေ
ု ကာင့် စွမ်းရည်ထက်ြမက်ေသာ ေခတ်မီတပ်မေတာ်တည်ေဆာက်ေရး။
ုပရ
် င
ှ အ
် ုပညာကမှ ကမာ့လသ
ူ ားများအား ေကာင်းမွနေ
် သာ၊ ဆန်းြပား (၄) ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ကာကွယေ
် ရးတာဝန်င
ှ ့် အမျ ိးသားိင
ု င
် ေ
ံ ရးတာဝန်များကို ေခတ်အဆက်ဆက် ေကျပွနစ
် ွာထမ်းေဆာင်ခသ
ဲ့ ည့် တပ်မေတာ်၏
ေသာ အှစသ
် ာရများ ေပးစွမ်းိင
ု ေ
် အာင်၊ ကျန်ရစ်ေစေအာင် အစ်ကိးပမ်း
အစ်အလာေကာင်းများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေရး။
အားထုတ်လျက်ရှိသည်။
ကမာ့ပ
ု ရ
် င
ှ သ
် ည် ၁၉ ရာစုေှာင်းပိင
ု ်းတွင် စတင်ေပထွန်းခဲ့ ပီး ြမန်မာ့
ုပရ
် င
ှ သ
် ည် ၂၀ ရာစုဆန်းပိင
ု ်းတွင် စတင်ြဖစ်တည်လာခဲသ
့ ြဖင့် ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ်
ရန်ကုန် မတ် ၃
အမအကိမ် ရန်ကန ု တ
် င ို ်းေဒသကီး
အမအကိမ် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး သံဃာ့ဝန်ေဆာင်
ေခတ်ဦးသည် ကမာှငရ
့် င်ေပါင်တန်းခဲသ
့ ည်ဟု ဆိရ
ု မည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာ့
ုပ်ရှင်ကို လန်ဒန်အတ်ဦးအုန်းေမာင်က ၁၉၂၀ ြပည့်ှစ် ှစ်လယ်တွင်
သံဃာ့ဝန်ေဆာင် (ဒုတိယ)ှစ်ပတ်
လည် အစည်းအေဝးကို ယမန်ေနက
(ဒုတိယ) ှစ်ပတ်လည်အစည်းအေဝး ကျင်းပ
ဝိုင်အမ်ဘီေအအသင်းေခါင်းေဆာင် ဦးထွန်းရှိန်၏ ဈာပနအခမ်းအနားကို
ရန်ကန ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး ဗဟန်းမိနယ်
ုပ်ရှင်ြဖင့် ေမာ်ကွန်းတင်ိုင်ခဲ့သည်။ ထိုဈာပနာသတင်းကား ေအာင်ြမင်
ကားေတာရလမ်းရှိ ရန်ကန ု တ
် ငို ်းေဒသ
သည်ှင့် ေမတာှင့်သူရာ ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကို အပီးတိုင်ိုက်ကူးပီး
ကီး သံဃနာယကအဖွဲ ုံးဝင်းအတွင်း
၁၉၂၀ ြပည့်ှစ် ေအာက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် ုံတင်ြပသရာ အဆိုပါ ရှိ မဂလာေဈး ဓမာုံ၌ ကျင်းပ
ဇာတ်ကားြပသခဲ့သည့်ေနသည် ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ေန ြဖစ်လာခဲ့သည်။ သည်။
ထိုေကာင့် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် ြမန်မာ့ုပ်ရှင်သည် ှစ် ၁၀၀ ြပည့် ငါးပါးသီလ ခံယူေဆာက်တည်
အခင်းအကျင်းသို ေရာက်ရှိလာပီြဖစ်သည်။ ြမန်မာ့ုပ်ရှင် ှစ် ၁၀၀ အခမ်းအနားအစီအစ် ပထမပိင ု ်း
သက်တမ်းကာလအတွင်း ုပရ
် င
ှ သ
် ည် ြမန်မာြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ေပါင်းတိအ
ု ား တွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး သံဃ
ေပျာ်ရင်မ၊ ကည်ူးမ၊ ချမ်းေြမ့မ၊ ရင်လန်းမ၊ တက်ကမ၊ ခံစားနားလည်မ နာယကအဖွဲ ဩဝါဒါစရိယဆရာေတာ်
စသည့်ရသမျ ိးစုံတိုကို ေပးစွမ်းိုင်ခဲ့သည်။ စာေပ၊ အုပညာ၊ စက်မ၊ ဘဒဓမာလကာရထံမှ တိုင်းေဒသ
နည်းပညာ၊ ဖန်တီးမစသည့် ပညာရပ်များေပါင်းစုကာ ုပရ
် င
ှ ် ကည့ပ
် ရိသတ် ကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်းှင့်
များ၏ ှလးံု သားတွင် အသိအြမင်များစွထ
ဲ င်ကျန်ရစ်ခသ
့ဲ ည့် ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ် ဧည့်ပရိသတ်အေပါင်းတိုက ငါးပါး
သမိုင်းကို ယခုကဲ့သို ှစ် ၁၀၀ ြပည့်ကာလတွင် မှတ်မှတ်ထင်ထင် ဂုဏ်ယူ သီလ ခံယူေဆာက်တည်ကပီး ကသည်။ ဝန်ေဆာင် (ဒုတိယ) ှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခစ
ံ ာကို တိင
ု း် ေဒသကီး
အသိအမှတ်ြပရမည်ြဖစ်သည်။ တိုင်းသံဃာ့ဝန်ေဆာင် ှစ်ပတ်လည် ထိုေနာက် တိုင်းေဒသကီး သံဃ အစည်းအေဝးကို ဆက်လက်ကျင်းပ အစည်းအေဝးသို တင်သွင်းပီး
ေဖျာ်ေြဖမလည်းပါ အုပညာလည်းေြမာက်ပီး ိုင်ငံှင့် ြပည်သူကို အစည်းအေဝး၏ သဘာပတိ နာယကအဖွဲ၏ လုပင ် န်းတာဝန်များ ရာ သဘာပတိအြဖစ် ရန်ကုန်တိုင်း တိုင်းေဒသကီး သံဃနာယကအဖွဲ
အကျ ိးြပသည့် ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားေကာင်းများကို က်ုပ်တိုြပည်သူများက တိုင်းေဒသကီး သံဃနာယကအဖွဲ ေဆာင်ရက်ရန်အတွက် အလှရှင် ေဒသကီး သံဃနာယကအဖွဲ ဥက ဥကဆရာေတာ်၏ နိဂမုကလာကို
ယေနထက်တိုင်မေမ့ိုင် အသိအမှတ်ြပေနကဆဲ ြဖစ်သည်။ ုပ်ရှင် ဥကဆရာေတာ် ဘဒ အဂသာမိ များက အလှေတာ်ေငွများ ေပးအပ် ဆရာေတာ် ဘဒအဂသာမိ (ဒွပ
ိ ဋ
ိ က နာယူကကာ အစည်းအေဝးသို
(ဒွိပိဋကဓရအဂမဟာ ပိတ)၏ လှဒါန်းကရာ စုစုေပါင်း လှဒါန်းေငွ ဓရ အဂမဟာ ပတ ိ )က ေဆာင်ရက် ကေရာက်ေတာ်မေ ူ သာ ဆရာေတာ်
ဇာတ်ကားေကာင်းများ ေပထွန်းေရးတွင် ုပရ
် င
ှ အ
် ုပညာရှငမ
် ျား၊ အတတ်
အဖွငဩ ့် ဝါဒကထာကို နာယူကသည်။ ကျပ်သိန်းေပါင်း ၃၀၀ ကို တိုင်းေဒသ ၍ အခမ်းအနားမှးအြဖစ် အကျ ိးေတာ် တိုအား သံဃဒါန ဆွမး် ဆန်စမ ိ း် များ
ပညာရှင်များှင့် ဝိုင်းေတာ်သားအားလုံးတို၏ ထိမိေြပာင်ေြမာက်စွာ
ယင်းေနာက် တိုင်းေဒသကီး ကီး ဝန်ကီးချပ်ှင့် ဥပတမက အဖွဲ ေဆာင်ဆရာေတာ် ဘဒ သုမဂလ ေလာင်းလှကသည်။
စွမး် ေဆာင်ဖန်တးီ ေပးခဲမ
့ များကိ
 ု ထိ
ု ပ
ု ရ
် င
ှ မ
် ျားြပသခဲသ
့ ည့က
် ာလမှ ယေန
ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်းက တိုက လက်ခံရယူသည်။ (မဟာဂဝါစကပတ ိ ) က ေဆာင် တက်ေရာက်
ထက်တင
ုိ ေ
် အာင် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ပ
ု ရိသတ်အေပါင်းတိက
ု ချ ီးကျးေထာမနာ
သာသနာေရးဆိုင်ရာများ တင်ြပ ယင်းေနာက် တိင ု ်းသံဃာ့ဝန်ေဆာင် ရက်ပီး တက်ေရာက်စာရင်းေကညာ အခမ်းအနားသို တိင
ု ်းဩဝါဒါစရိယ
ြပလျက်ရှိေနကပါသည်။
ေလာက်ထားပီး အစည်းအေဝးသို ှစပ် တ်လည် အစည်းအေဝး၏ သဘာ ကာ တိုင်းြပပါဒါစရိယဆရာတင် ဆရာေတာ်ကီးများ၊ တိုင်းသံဃ
ေလာကသခ ါရသေဘာတရားအရ ကုန်လွန်ခဲ့ေသာ ှစ် ၁၀၀ ကာလ
ကေရာက်ေတာ်မူ ကေသာ တိင ု ်းေဒသ ပတိဆရာေတာ် ဘဒအဂသာမိထံမှ တဇနက၏ ပါပါကလာကို နာယကအဖွဲ ဆရာေတာ်ကီးများ၊
အတွင်း ုပရ
် င
ှ အ
် ုပညာဖန်တီးခဲ့ ကေသာ ပုဂိလ်အေပါင်းတိသ
ု ည် တေရေရ
ကီး ဩဝါဒါစရိယ ဆရာေတာ်များ၊ ေရစက်ချ အုေမာဒနာ တရားေတာ် တိင
ု း် ဩဝါဒါစရိယဆရာေတာ် ဘဒ တိင
ု ်းသံဃာ့ဝန်ေဆာင်ဆရာေတာ်များ၊
ေကလွင့်ခဲ့ကပီးြဖစ်ေသာ်လည်း ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းေကာင်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး သံဃနာယကအဖွဲ၊ ကို နာယူပီး လှဒါန်းမအစုစတု အို တွက် အာဒိစဝံ
 သက ဖတ်ကားေလာက်ထား တိင ု ်းသံဃနာယကအဖွဲ၏ ဥပတမက
ုပ်ရှင်အုပညာကို ေြပာင်ေြမာက်ေအာင်ဖန်တီးကသည့် အုပညာရှင် တိုင်းေဒသကီး သံဃာ့ဝန်ေဆာင် ေရစက်သန ွ ်းေလာင်း အမေပးေဝခဲ့ က သည်။ အဖွဲ ဝင်များ၊ ေမတာြပည့ဝ
် သာသနာ
အားလုံးတိုမှာ ရှင်သန်လင်းလက်ေနဆဲြဖစ်သည်။ ၎င်းတိုကို မျက်ေမှာက် ဆရာေတာ်တိုအား ဝန်ကီးချပ်ှင့် သည်။ ယင်းေနာက် တိုင်းသံဃနာယက ြပအဖွဲ၊ ေလးကန်းသူ ေဖာင်ေဒးရှင်း
ကာလကဲသ
့ ုိ ထူးြခားေသာြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ် ှစ် ၁၀၀ ြပည့က
် ာလ၌ မှတတ
် မ်းတင် အလှရှင်အေပါင်းတိုက လှဖွယ် အစီအစ် ဒုတယ ိ ပိင
ု ်းတွင် အမ အဖွဲ၏ သာသနာေရးရာ၊ ဝိနိစယ ှင့် သာသနာြပအဖွဲများ တက်ေရာက်
ဂုဏ်ြပကရမည်ြဖစ်သလို ယေနုပ်ရှင်ချစ်ပရိသတ်အေပါင်းတိုကလည်း ပစည်းများ ဆက်ကပ်လှဒါန်း အကိမ် တိုင်းေဒသကီး သံဃာ့ ေရးရာ၊ ပညာေရးရာ ကိစရပ်များ ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ဆက်လက်ဂုဏ်ြပ ြမတ်ိုးှစ်သက်ကလိမ့်မည် ြဖစ်သည်။
အများြပည်သူတို၏ စိတ်ှလုံးသားကို သိမ်းကျံးလပ်ကိုင်ိုင်ေသာ
ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၃-၃-၂၀၂၀)
သမိင
ု း် ဝင်သည့် ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ သ
် ည် အုပညာြဖင့် ြပည်သတ
ူ က
ုိ ုိ အလုပအ
် ေကး
ြပခဲသ
့ ည်မှာ မှနပ
် ါသည်။ တိင
ု ်းြပည်င
ှ ့် လူမျ ိးအတွက် အကျ ိးြပိင
ု ေ
် အာင် ukrP
Ü t
D rnf tzGifhaps; tydwaf ps; &S,f,m &S,f,mwefzdk; MCB 8,400 8,400 21 176,400
တစ်တပ်တစ်အား အုပညာတာဝန်ကို ေကျပွနစ
် ွာထမ်းေဆာင်ခဲ့ ကပါသည်။ (usyf) (usyf) apmifa& (usyf) 23,000 23,000 1 23,000
FPB
ေခတ်ကို ထင်ဟပ်ေဖာ်န်
 းြပသေနေသာ အုပညာဖန်တီးမများှင့် ြမန်မာ့ FMI 11,500 12,000 2,481 29,505,000 2,850 2,800 695 1,950,550
TMH
ယ်ေကျးမအုပညာရပ်ကို ထိန်းသိမ်းမများသည် ှစ် ၁၀၀ မှ ှစ်ေပါင်း MTSH 4,000 3,950 7,289 28,804,950
ရာေထာင်ချ ီ အဓွန် ရှည်တည်တံ့ေနမည်ဟု ယုံကည်ပါသည်။ &efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/
သိြု ဖစ်ရာ ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ် ှစ် ၁၀၀ ြပည့် သက်တမ်းကာလအတွင်းက ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
အေကာင်းဆုးံ ေဖာ်န်
 းတင်ဆက်ခသ
့ဲ ည့် ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကားများှင့် ေရေဈး၊ စက်သုံးဆီေဈးှင့် ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
(က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၁၄၂၇.၄
အုပညာရှငမ
် ျားကို ဂုဏတ
် င်ေသာအားြဖင့် မျက်ေမှာက်ကာလ၊ အနာဂတ် ( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၁၅၈၆.၃
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၃
ကာလများတွင် ေဖျာ်ေြဖမလည်းေရာက်၊ အုပညာလည်းေြမာက်ပီး ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့်
ရန်ကုန်(ေရေဈး) ၁၂၁၃၀၀၀ မေလး(ေရေဈး) ၁၂၁၃၀၀၀ ( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၀၄.၄၄
ြပည်သူကိုအကျ ိးြပမည့် ေြပာင်ေြမာက်ေသာ ုပ်ရှင်အုပညာရှင်များ၊
စက်သုံးဆီေဈးန်း ရန်ကုန် မေလး (ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၄၅.၁၃၅
အဆင့်အတန်းြမင့်မားေသာ ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားေကာင်းများ
(က) ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၇၅၀/၈၁၅ ကျပ် ၈၁၀/၈၃၅ ကျပ် ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၃၃၉.၅၇
ဆက်လက်ြပန် ပွားထွန်းကားလာေစရန် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်က
( ခ ) ေအာက်တိန်း ၉၅ တစ်လီတာ ၈၁၀/၈၆၀ ကျပ် ၉၀၀/၉၁၅ ကျပ် ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၁၉.၅၅၈
ရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။ ။
( ဂ ) ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၆၉၀/၇၄၀ ကျပ် ၇၇၀/၇၈၅ ကျပ် (ဆ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၃၂၁.၄
(ဃ) အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၇၆၀/၈၂၅ ကျပ် ၈၂၅/၈၅၀ ကျပ် ( ဇ ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၁၉.၆၀
ရန်ကုန် လက်ကားေဈး ( ဈ ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၉၃၅.၁၀
ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၆၄၅/၆၅၅ ကျပ်၊ အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၆၅၅/၆၆၅ ကျပ်၊ (ည) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၀၂၄.၁
ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၆၂၅/၆၃၀ ကျပ် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
(ြမန်မာိုင်ငံစက်သုံးဆီအသင်း) ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

စာတည်းမှးချပ် - ဦးဝင်းေရ သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊

စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် ဘာသာြပန်စာတည်းများ - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
အကီးတန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးဟိနး် ထက်လင်း၊ ဦးိင
ု လ
် င်းကည်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒခင်စုစုလင်၊
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊
ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ဦးသက်ေထွး၊ ဦးေအးမင်းသူ၊ ေဒမာမာစိုး
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ
ီ င်း
ဦးကိုမင်း၊ ေဒစန်းယ်ဥ ဓာတ်ပုံသတင်းေထာက် - ဦးခင်ေမာင်ဝင်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ(် ၀၀၇၇၁)ြဖင့်
ေကးမုံသတင်းစာတိုက်က ထုတ်ေဝသည်။
ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့၊် ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
၁၉၅၇ ဧပီ ၁၆ တွင် စတင်တည်ေထာင်သည်။
www.facebook.com/themirrordaily
မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

မြန်မာနိုင်ငံပြန်တမ်း
ဝန်ထမ်းအဖွဲ့အစည်းအကြီးအမှူးများ ခန့်ထားခြင်း
ပြည်ထောင်စသ
ု မ္မတမြန်မာနိင
ု င
် တေ
ံ ာ် နိင
ု င
် တေ
ံ ာ်သမ္မတသည် အောက်
ဖော်ပြပါပုဂ္ဂိုလ်များကို ယင်းတိုန
့ င
ှ ့် ယှဉတ
် ွဲဖော်ပြထားသည့် ဝန်ထမ်းအဖွဲ့
အစည်း အကြီးအမှူး ရာထူးနေရာများတွင် တာဝန်ဝတ္တရားများကို စတင်
ဆောင်ရွက်သည့်နေ့မှစ၍ အစမ်းခန့်ထားလိုက်သည်-

အမည်ရာ၊ ရာထူး၊ ဌာန ခန့်ထားသည့် ရာထူး၊ ဌာန

(၁) ဦးဝေလင်းမောင် ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်

ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန
မွေးမြူရေးနှင့်ကုသရေးဦးစီးဌာန စိုက်ပျ ိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့်
ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် မောက်မယ်မဲဆန္ဒနယ်မှ လွိုင်လင်မဲဆန္ဒနယ်မှ မိုင်းရယ်မဲဆန္ဒနယ်မှ
ဗိုလ်မှူးချုပ် ဝင်းမိုး ဦးစိုင်းငေါင်းဆိုင်ဟိန်း ဦးခင်မောင်သီ ဦးစိုင်းသီဟကျော် စိုက်ပျ ိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်း
ဆည်မြောင်း ဝန်ကြီးဌာန
ချက်ကို ကန့်ကက
ွ ပ
် ါကြောင်း၊ မိမအနေဖြင
ိ ့် ပုဒမ
် ၆ ပုဒမ
် ခွဲ (ဃ) မူလပြဋ္ဌာန်းချက်
ဝန်ကြီးဌာန
အတိုင်းထားရှိရန် အဆိုပြုတင်ပြအပ်ပါကြောင်း၊ စည်းကမ်းဖြင့် ရှေ့ကိုတက်
(၂) ဦးကျော်ဝင်းဟန် ပါမောက္ခချုပ်
လှမ်းမှသာ နိုင်ငံရေးပါတီများသည် ဒီမိုကရေစီကို အောင်မြင်ထွန်းကားစေရန်
ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဗဟိုဝန်ထမ်းတက္ကသိုလ်
ဆောင်ရက
ွ န
် င
ို မ
် ည်ဟု ယုကြ
ံ ည်သဖြင့် မူလပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ထောက်ခခြင
ံ ်းဖြစ်ပါ
ဝန်ထမ်းရေးရာဦးစီးဌာန (အောက်မြန်မာပြည်)
ကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။
မိင
ု ်းရယ်မဆ
ဲ န္ဒနယ်မှ ဦးစိင
ု ်းသီဟကျော်က နိင
ု င
် သ
ံ ားတိင
ု ်းသည် ဥပဒေနှင့် ပြည်ထောင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ့ ပြည်ထောင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ့

အညီ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခပ
ံ င
ို ်ခင
ွ ့်နင
ှ ့် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခင
ွ ့်ရရှိရ
မည်ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ထိပြင
ု့ ် မိမတ
ိ က
ို့ ယ
ို စ
် ား ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသည့်
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ကိုလည်း ပြည်သူ့ဆန္ဒကိုဖော်ဆောင်ပေးနိုင်ခြင်း
မရှပ
ိ ါက တာဝန်မပြ
ှ န်လည်ရပ
ု သ
် မ
ိ ်းနိင
ု ခ
် င
ွ ့် အခွငအရေ
့် းရရှရ
ိ မည် ဖြစ်ပါကြောင်း၊
ဖွဲ့စည်းပုအခ
ံ ြေခံဥပဒေ(၂၀၀၈ ခုနစ
ှ )် ပုဒမ
် ၃၉၆ ပုဒမ
် ခွ(ဲ ခ) မူလပြဋ္ဌာန်းချက်တင
ွ ်
သက်ဆင
ို ရ
် ာမဲဆန္ဒနယ်၏ မူလမဲဆန္ဒရင
ှ မ
် ျားအနက် အနည်းဆုံးတစ်ရာခိင
ု န
် န
ှု ်း
တို့က တာဝန်မှပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုသော လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်နှင့်
ဂန့်ဂေါမဲဆန္ဒနယ်မှ သထုံမဲဆန္ဒနယ်မှ ပတ်သက်သည့် တိုင်တန်းချက်ကို ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ထံ
ဒေါ်ယဉ်မင်းလှိုင် ဒေါ်မာမာခိုင် တင်ပြရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားပြီး ဦးထွန်းထွန်းဟိန်ကိုယ်စားပြု တင်သွင်းသည့်
ပြင်ဆငခ
် ျက်တင
ွ ် တစ်ရာခိင
ု န
် န
ှု ်းအစား ၂၀ ရာခိင
ု န
် န
ှု ်းဟု ပြင်ဆငထ
် ားပါကြောင်း။
P ရှေ့ဖုံးမှ မူလပြဋ္ဌာန်းချက်အရ အနည်းဆုံး တစ်ရာခိင
ု န
် န
ှု ်းဆိသ
ု ည်မှာ နည်းလွန်းသည့်
တည်ငြိမအ
် ေးချမ်းမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအစုစတ
ု ိ၏
ု့ သတင်းအချက်အလက်များ အရေအတွက်ဖြစ်ပြီး မကြာခဏ တိုင်ကြားမှုများနှင့်သာ ရင်ဆိုင်နေရခြင်းမှာ
စွာကို ယင်းဝန်ကြီးဌာနက အချ ိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စုစည်းဆောင်ရွက်ထားခြင်း လည်း လွှတတေ
် ာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ၏
် တာဝန်များ လစ်ဟင်းသွားမည်ဖြစ်ပါကြောင်း၊
ဖြစ်ပါကြောင်း၊ နိုင်ငံတော်၏ အရေးကြီးသည့် ကိစ္စရပ်များတွင် ပါဝင်အကြံပြု ထို့ကြောင့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တာဝန်မှ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည့်
ပေးနိုင်မည်ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် ပယ်ဖျက်ရန်မသင့ပ
် ါကြောင်း ဆွေးနွေး ဥပဒေတစ်ရပ် ပြဋ္ဌာန်းဆောင်ရက
ွ သ
် ွားနိင
ု ရေ
် းအတွက် မူလမဲဆန္ဒရင
ှ ် ၂ဝ ရာခိင
ု ်
သည်။ နှုန်းတို့က တာဝန်မှ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုသော လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်နှင့်
တပ်မတော်သား ပြည်သူ့လတ
ွှ တေ
် ာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဗိလ
ု မ
် ှူးချုပ်ဝင်းမိုးက ပတ်သက်သည့် တိုင်တန်းချက်ကို ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ထံ
ပုဒမ
် ၃၉၆ ပုဒမ
် ခွ(ဲ ခ)တွင် လွှတတေ
် ာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ပြန်လည်ရပ
ု သ
် မ
ိ ်းခြင်းနှင့် တင်ပြရမည်ဆသ
ို ည့် ပြင်ဆငခ
် ျက်သည် သင့လျေ
် ာ်ပါကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။
စပ်လျဉ်း၍ သက်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်၏ မူလမဲဆန္ဒရှင်များအနက် အနည်းဆုံး ယင်းဥပဒေမူကြမ်းများပါ ပုဒမ
် ၊ ပုဒမ
် ခွမ
ဲ ျားအပေါ် တပ်မတော်သားပြည်သူ့
တစ်ရာခိင
ု န
် န
ှု ်းတိုက
့ တာဝန်မပြ
ှ န်လည်ရပ
ု သ
် မ
ိ ်းလိသေ
ု ာ လွှတတေ
် ာ်ကယ
ို စ
် ား လွှတတေ
် ာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဗိလ
ု မ
် ှူးချုပ်အောင်ဇော်လင
ှို ၊် ဧရာဝတီတင
ို ်းဒေသကြီး
လှယ်နှင့်ပတ်သက်သည့် တိုင်တန်းချက်ကို ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ်(၁)မှ ဦးစိုးမိုး၊ တပ်မတော်သားပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စား
ကော်မရှင်ထံ တင်ပြရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားပါကြောင်း။ လှယ် ဗိုလ်မှူးချုပ်ကျော်စန်းလင်း၊ မယ်စဲ့မဲဆန္ဒနယ်မှ ဦးသန်းလင်းလင်း၊
မူလပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ပုဒမ
် ၃၉၆ ပုဒမ
် ခွ(ဲ ခ)သည် မဲဆန္ဒရင
ှ ် ပြည်သလ
ူ ထ
ူ ု တပ်မတော်သားပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဗိုလ်မှူးချုပ် သက်ထွန်း
အပေါ်တွငလ
် ည်း အခွငအရေ
့် း အပြည့အ
် ဝရရှစေခြင
ိ ်း၊ သက်ဆင
ို ရ
် ာ တိင
ု တ
် န်းခံ အောင်၊ ရသေ့တောင်မဆ
ဲ န္ဒနယ်မှ ဒေါ်ခင်စောဝေ၊ ဂန့်ဂေါမဲဆန္ဒနယ်မှ ဒေါ်ယဉ်
ရသည့် ကိယ
ု စ
် ားလှယအပ
် ေါ်တွငလ
် ည်း မနစ်နာစေခြင်း၊ နိင
ု င
် တေ
ံ ာ်သစ္စာဖောက် မင်းလှိုင်၊ မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး မဲဆန္ဒနယ်အမှတ်(၆)မှ ဒေါက်တာ ဦးကြွယ်
ဖျက်မှုကဲ့သို့သော အရေးကြီးကိစ္စရပ်များအပေါ်တွင်လည်း လျင်မြန်စွာ ကြွယ်၊ တပ်မတော်သားပြည်သူ့လတ
ွှ တေ
် ာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု မ
် ှူးကြီး
ကိုင်တွယ်ထိန်းကျောင်းနိုင်ခြင်း၊ ကိုယ်စားလှယ်၏ အကျင့်သိက္ခာချ ို့ယွင်း အောင်ကျော်မိုး၊ ရွာငံမဆ
ဲ န္ဒနယ်မှ ဦးအောင်စိုးမင်း၊ တပ်မတော်သားပြည်သူ့လတ
ွှ ်
ပျက်ပြားနေမှုအပေါ်တွငလ
မများလွန်းသော တိင
ု တ
် ည်း အမြန်ဖော်ထတ
် န်းနိင
ု သ
ု အရေ
် းယူနင
ို ခြင
် ်း၊ မနည်းလွန်း၊
် ည့် ဦးရေဖြစ်ခြင်း၊ ကာယကံရင
ှ ် ကိယ
ု စ
် ားလှယ်
တော်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဗိလ
ု မ
် ှူးတင်လင်း၊ မကွေးတိင
ု ်းဒေသကြီး မဲဆန္ဒနယ်အမှတ်
(၅)မှ ဦးတင်အောင်ထွန်း၊ တပ်မတော်သားပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်
မြန်မာ့ရုပ်ရှင် နှစ်(၁၀၀)ပြည့်အကြို
များအနေဖြင့်လည်း မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်နေပါက စိုးရိမ်ကြောက်လန့်စရာ ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု မ
် ှူးကြီး သန်းဦးလွင၊် မန္တလေးတိင
ု ်းဒေသကြီး မဲဆန္ဒနယ်အမှတ(် ၁၀)
မလိုခြင်း၊ တိုင်တန်းမှုအပေါ် ချက်ချင်းအရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းမျ ိုးမဟုတ်ဘဲ မှ ဦးကျော်မြင့်ဦး၊ ကျ ိုင်းတုံမဲဆန္ဒနယ်မှ ဦးစတီဖန်၊ ကချင်ပြည်နယ်မဲဆန္ဒနယ် ဂျပန်ဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်ပွဲတော် ကျင်းပမည်
စိစစ်မမ
ှု ျား အဆင့ဆင
် ဆ
့် ောင်ရက
ွ ပြ
် ီး မှနက
် န်မသ
ှ ာ အရေးယူဆောင်ရက
ွ သ
် ွား အမှတ(် ၂)မှဦးဆီဟးူ ဒွေ့၊ တပ်မတော်သားအမျ ိုးသားလွှတတေ
် ာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယ်
ရန်ကုန် မတ် ၃
မည်ဖြစ်ခြင်း စသည့်အချက်များကြောင့် မူလပြဋ္ဌာန်းချက်အတိုင်းသာထားရှိ ဗိုလ်မှူးကြီးကျော်ကျော်နှင့် သထုံမဲဆန္ဒနယ်မှ ဒေါ်မာမာခိုင်တို့က ဆက်လက်
မြန်မာ့ရပ
ု ရ
် င
ှ ် နှစ(် ၁၀၀)ပြည့က
် ို ကြိုဆိဂ
ု ဏ
ု ပြ
် ုသောအားဖြင့် ဂျပန်ဂန္ထဝင်ရပ
ု ရ
် င
ှ ပ
် ွဲ
သွားရန် လိုအပ်ပါကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။ ဆွေးနွေးကြသည်။
တော် (Japanese Classic Film Festival)ကို ရန်ကန
ု မြ
် ို့ နေပြည်တော်ရပ
ု ရ
် င
ှ ရ
် ုံ
လွိုင်လင်မဆ
ဲ န္ဒနယ်မှ ဦးခင်မောင်သက
ီ ဖွဲ့စည်းပုအခ
ံ ြေခံဥပဒေ အခန်း(၁) ဒုတိယအကြိမ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် (၁၅)ကြိမ်မြောက် ပုံမှန်အစည်း
တွင် မတ် ၆ ရက်မှ ၈ ရက်အထိ မြန်မာနိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ ဂျပန်သရ
ံ ုံး၏ အစီအစဉ်ဖြင့်
ပုဒ်မ ၆ ပုဒ်မခွဲ(ဃ) မူလပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် စစ်မှန်၍ စည်းကမ်းပြည့်၀သော အဝေး ၁၇ ရက်မြောက်နေ့ကို မတ် ၄ ရက်တင
ွ ် ဆက်လက်ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်
ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်ထွန်းကားရေးဖြစ်ပြီး အဆိုပြုပြင်ဆင်ချက်တွင် စစ်မှန် ကြောင်း သိရသည်။ အောင်ရဲသွင်၊ အေးအေးသန့်(သတင်းစဉ်)
အဆိပ
ု ါ ရုပရ
် င
ှ ပ
် တေ
ွဲ ာ်ဖင
ွ ပ
့် အ
ွဲ ခမ်းအနားကို မတ် ၆ ရက် ညနေ ၅ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ်
သော ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ရေစီစနစ်ထန
ွ ်းကားရေးဖြစ်ပါကြောင်း၊ ယင်းအဆိပြ
ု ုပြင်ဆင် ဓာတ်ပုံ-စိုးဝင်းထွန်း
ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ရာ The Agency for Cultural Affairs of Japanese
Government နှင့် National Film Archive of Japan တိ၏
ု့ စီစဉ်မဖြင
ှု ့် ဂျပန်နင
ို င
် ံ

Sun Outage ဖြစ်စဉ်ကြောင့် ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှုများ IMAGIKA LAB ၌ Digital Restoration ပြုလုပ်ထားသော “ဂျပန့်ရင်သွေး”
ရုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကား(DCP)အား ဂျပန်သရ
ံ ုံးမှ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ လွှပ
ဲ ြောင်း
ပေးအပ်ခြင်းကို ဦးစွာပြုလုပမ
် ည်ဖြစ်ပြီး ဆက်လက်၍ ၎င်းရုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကားကို
နှစ်မိနစ်မှ ၁၈ မိနစ်ခန့်အထိ ပြတ်တောက်မည် ပြသမည်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်ဂန္ထဝင်ရပ
ု ရ
် င
ှ ပ
် တေ
ွဲ ာ်တင
ွ ် အေဝမ်းရုပရ
် င
ှ မ
် ှ ၁၉၃၅ ခုနစ
ှ တ
် င
ွ ် ဒါရိက
ု တ
် ာ
ဦးညီပု ရိက
ု က
် ူးထုတလ
် ပ
ု ပြ
် ီး သရုပဆ
် ောင် ဦးညီပ၊ု မောင်မောင်စိုး၊ မောင်စည
ံ န
ွ ့်
နေပြည်တော် မတ် ၃ လေ့ရှိသည့် သဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် တို့ ကွာခြားမှုရှိသည်။
နှင့် ဂျပန်မင်းသမီး မိဆုကို တကရို(အေးမိစံ)တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော
နေ၊ ဂြိုဟ်တုနှင့် TVRO (စလောင်း) တို့ တစ်တန်း မတ်လတွင် တစ်ကြိမ်၊ စက်တင်ဘာလကုန်နှင့် Thaicom-6 ဂြိုဟ်တက
ု ို အသုံးပြု၍ မြန်မာ့
“ဂျပန့်ရင်သွေး” ရုပ်ရင
ှ ်ဇာတ်ကားအပါအဝင် ဒါရိုက်တာ Miyazaki Hayao ၏
တည်းကျရောက်ချ ိန်တွင် Sun Outage ဖြစ်ပေါ် အောက်တဘ
ို ာလဆန်းတိတ
ု့ င
ွ ် တစ်ကြိမ် ကြုံတွေ့ အသံနင
ှ ့် ရုပမြင
် သ် ကြ
ံ ားမှ ထုတလ
် င
ွှ နေသေ
့် ာ TV
“My Neighbor Totoro”၁၉၈၈၊ ဒါရိုက်တာ Honda Ishiro ၏ “Godzilla”
လေ့ရှိရာ ယင်းသို့ Sun Outage ဖြစ်ပေါ်ချ ိန်တွင် ရလေ့ရှိသည်။ Channel များနှင့် ရေဒီယိုအစီအစဉ်များသည်
၁၉၅၄၊ ဒါရိုက်တာ Kurosawa Akira ၏ “Rashomon” ၁၉၅၀၊ ဒါရိုက်တာ
ဂြိုဟ်တုမှ ပေးပို့ထုတ်လင
ွှ နေသေ
့် ာ အရုပ်/အသံ ယင်းဖြစ်စဉ်သည် ထုတလ
် င
ွှ သ
့် ည့် ဂြိုဟ်တ၊ု မတ် ၆ ရက်မှ ၁၆ ရက်အတွင်း နေ့စဉ် နှစမ
် န
ိ စ်မှ
Yamada Yoji ၏ “Tora-san, the lovable tramp” ၁၉၆၉ နှင့် ဒါရိုက်တာ
အချက်အလက်များ ခေတ္တယာယီ ပြတ်တောက်မှု ဖမ်းယူသည့် TVRO (စလောင်း) အရွယ်အစားနှင့် ၁၈ မိနစ်ခန့်အထိ Sun Outage ဖြစ်စဉ်ကြောင့်
Ozu Yasujiro ၏ “Tokyo STORY” ၁၉၅၃၊ စုစုပေါင်း ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား
များ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။ တည်နေရာတို့အပေါ် မူတည်၍ Sun Outage Signal ပြတ်တောက်မှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်ကြောင်း
ခြောက်ကားကို အခမဲ့ပြသမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
Sun Outage ဖြစ်စဉ်မှာ နှစ်စဉ် ကြုံတွေ့ရ ဖြစ်သောအချ ိန်နင
ှ ့် Signal ပြတ်တောက်မှု ကြာချ ိန် သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစဉ်
ငြိမ်းကို(FDC)
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

အဋ္ဌမအကြိမ် နိင
ု င
် တ
ံ ော်ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဒုတယ
ိ အစည်းအဝေး ပထမနေ့ကျင်းပ
ရန်ကုန် မတ် ၃
အဋ္ဌမအကြိမ် နိုင်ငံတော်ဗဟိုသံဃာ့
ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဒုတယ
ိ အစည်းအဝေး
ပထမနေ့ကို ယနေ့နန
ံ က် ၈ နာရီတင
ွ ်
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး မရမ်းကုန်း
မြို့နယ် သီရိမင်္ဂလာ ကမ္ဘာအေး
ကုန်းမြေရှိ ဆဋ္ဌသင်္ဂ ါယနာ မဟာ
ပါသာဏလိုဏ်ဂူ သိမ်တော်ကြီး၌
ကျင်းပသည်။
တက်ရောက်ကြည်ညို
အဆို ပ ါ အစည်း အဝေးသို့
နိုင်ငံတော်ဩဝါဒါစရိယ ဆရာတော်
ကြီးများ၊ နိုင်ငံတော် သံဃမဟာ
နာယက ဆရာတော် က ြီး များ၊
နိုင်ငံတော် ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်
ဆရာတော်ကြီးများ ကြွရောက်တော်
ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး သူရဦးအောင်ကို သာသနာရေးဆိုင်ရာများ လျှောက်ထားစဉ်။
မူကြပြီး သာသနာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု
ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး မည် ဖြ စ် ကြောင်း လျှော က် ထားပြီး မြောက် ဗဟိုအဆင့်သင်တန်းကို များ၏ အခန်း ကဏ္ဍသည် လ ည်း လည်း စာသင်သား ရဟန်းသာမဏေ သည်။
သူရဦးအောင်ကို၊ ဒုတိယဝန်ကြီး နိုင်ငံတော်ဩဝါဒါစရိယ ဆရာတော် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ပျမ်းမျှအားဖြင့် မြင့်မားလာပါကြောင်း။ တို့အား နေထိုင်ကျင့်ကြံမှုကို တစ်ပါ ဆက်လက်၍ တစ်နှစ်တာကာလ
ဦးကြည်မင်း၊ သာသနာရေးဦးစီးဌာန ကြီး များ၏ ဩဝါဒကထာများကို ငါးနှစ်လျှင်တစ်ကြိမ် သံဃနာယက နိုင်ငံတော် သံဃမဟာနာယက တည်း သင်ကြားပေးသည့် ပညာရေး အတွင်း ပျံလွန်တော်မူသွားကြသည့်
ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးမြင့်ဦးနှင့် နာယူကြသည်။ နှင့် ဝိနည်းဓိုရ်သင်တန်းများ ပြုလုပ် အဖွဲ့က ကြီးကြပ်ပြီး သာသနာရေးနှင့် စနစ်ဖြစ်သဖြင့် လောကုတ္တရာပညာ နိုင်ငံတော် ဩဝါဒါစရိယဆရာတော်
တိုင်းဒေသကြီး/ပြည်နယ် သာသနာ ထို့နောက် အစည်းအဝေး နိုင်ခဲ့သည်ကို တွေ့ရှိရပါကြောင်း။ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန သာသနာရေး သင်ကြားရေး၏ ထူးခြားမှုတစ်ရပ်ဟု ကြီးများ၊ နိုင်ငံတော် သံဃမဟာ
ရေးမှူးများနှင့် တာဝန်ရှိသူများ သဘာပတိ ဗန်းမော်ကျောင်းတိုက် သင်ကြားပို့ချပေးနိုင်ခဲ့ ဦးစီးဌာနက တာဝန်ယူကာ နှစ်စဉ် ဆို နို င ် ပ ါကြောင်း ၊ အကျင့ ် သီ လ နာယက ဆရာတော် က ြီး များနှ င့ ်
တက်ရောက်ကြည်ညိုကြသည်။ ဆရာတော် အဘိ ဓ ဇ မဟာရဋ္ဌဂု ရု တိင
ု ်းဒေသကြီးနှင့် ပြည်နယ်အဆင့် ကျင်းပပေးနေသည့် ပရိယတ္တစ
ိ ာမေးပွဲ ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ပညာဉာဏ် နိုင်ငံတော် ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်
အစည်းအဝေးတွင် နိုင်ငံတော် အဘိဓဇအဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမ္မ ဇောတိက တွင် သံဃနာယကနှင့် ဝိနည်းဓိုရ် ငါးမျ ိုးတွင် တိပိဋကဓရ တိပိဋက ထက်မြက်ခြင်း၊ သာသနာပြုစိတ် ဆရာတော်ကြီးများအတွက် သံဝေဂ
ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တ ကုမာရာဘိဝံသက ဆင့်ပွားသင်တန်းပေါင်း (၁၈)ကြိမ် ကောဝိဒ ရွေးချယ်ရေးစာမေးပွကဲ ြီးမှာ ထက်သန်ခြင်းတိသ
ု့ ည် တစ်ခန
ု င
ှ တ
့် စ်ခု ဉာဏ် ပွားတော်မူကြောင်း မှတ်တမ်း
ဗန်းမော်ကျောင်းတိုက် ဆရာတော် အစည်းအဝေးဖွင့် သာရဏီယ ဩဝါဒ ဖွင့်လှစ်ပို့ချနိုင်ခဲ့ပြီး သင်တန်းသား ပရိယတ္တိဂုဏ်ဆောင် သာသနာ့ ချ ိတ်ဆကနေ
် သည့် ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှု တင်သည်။
အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု အဘိဓဇ ကထာကို မြွက်ကြားတော်မူသည်။ သံဃာတော် ၁၈၅၅ ပါးနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ် အာဇာနည်ပုဂ္ဂိုလ်များ မွေးထုတ်ပေး ဖြစ်ပါသဖြင့် ပရိယတ္တပ
ိ ညာရေး အခန်း ယင်းနောက် အစားထိုးရွေးချယ်
အဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမဇေ
္မ ာတိက ဒေါက်တာ (သာရဏီယ ဩဝါဒကထာကို ၂၀၀ တို့အားလည်းကောင်း၊ မြို့နယ် နေသကဲ့သို့ ပါဠိပထမပြန် ဓမ္မာစရိယ ကဏ္ဍသည် နိုင်ငံတော်သြဝါဒါစရိယ တင်မြှောက်ခြင်းခံရသော နိုင်ငံတော်
ဘဒ္ဒနက
္တ မ
ု ာရာဘိဝသ
ံ က သဘာပတိ စာမျက်နှာ (၅)တွင် သီးခြားဖော်ပြ အဆင့တ
် င
ွ ် မြို့နယ်ပေါင်း ၉၀ မြို့နယ် စာမေးပွဲများမှာ ပါဠိပညာရေးစနစ် ဆရာတော်ကြီးများ၊ နိုင်ငံတော် ဩဝါဒါစရိယ ဆရာတော်ကြီးများနှင့်
ဆရာတော်အဖြစ် ဆောင်ရွက်တော် ထားပါသည်) တို့၌ သံဃနာယကနှင့် ဝိနည်းဓိုရ် အခြေခံပေါ်တွင် အဆင့ဆ
် င့တ
် ာဝန်ယူ သံဃမဟာနာယက ဆရာတော်ကြီး နိုင်ငံတော် ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်
မူပြီး တွဲဖက်အကျ ိုးတော်ဆောင် အထူးလိုအပ် ဆင့်ပွားသင်တန်းပေါင်း အကြိမ် ၉၀ သင်ရိုးရေးဆွထ
ဲ ားသဖြင့် စာသင်သား များနှင့် နိုင်ငံတော် ဗဟိုသံဃာ့ ဆရာတော်ကြီးများ၏ ဘွဲ့အမည်
ဆရာတော် အဂ္ဂမဟာ ဂန္ထဝါစက ယင်းနောက် သာသနာရေးနှင့် ဖွင့်လှစ်ပို့ချနိုင်ခဲ့ကာ သင်တန်းသား အများစုနှင့်သက်ဆိုင်သည့် စာမေးပွဲ ဝန် ဆောင် ဆရာတော် က ြီး များ စာရင်းကိတ
ု င်သင
ွ ်း၍ အတည်ပြုချက်
ပဏ္ဍိတ ဘဒ္ဒန္တဓမ္မာစာရက အခမ်း ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စု သံဃာတော် ၇၂၃၆ ပါး၊ သီလရှငအ
် ပါး များဖြစ်ပါကြောင်း။ မျှော်မှန်းတော်မူကြသည့် သာသနာ ရယူသည်။
အနားမှူး ဆရာတော် အ ဖြစ် ဝန်ကြီး သူရဦးအောင်ကုိက ၂၀ နှ င့ ် လူ ပု ဂ္ဂို လ် ၂၁၆ ဦးတို့ အား ကောင်းမြတ်သင့်လျော် သုံးရပ် သန့်ရှင်းတည်တံ့ပြန့်ပွားရေး ထို့နောက် တစ်နှစ်တာကာလ
ဆောင်ရွက်တော်မူသည်။ သာသနာရေးဆိင
ု ရ
် ာများ လျှောက်ထား လည်းကောင်း သင်ကြားပိခ
ု့ ျပေးနိင
ု ခ
် ဲ့ နိုင်ငံတော် သံဃမဟာနာယက ၏ အခြေခံကောင်းပင် ဖြစ်ပါကြောင်း အတွင်း ဆောင်ရက
ွ ခ
် သေ
ဲ့ ာ နိင
ု င
် တ
ံ ော်
ရှေးဦးစွာ အခမ်းအနားမှူး ရာတွင် ၂၀၁၈ ခုနစ
ှ က
် ငါးနှစမ
် ှ ၁၀ ကြောင်း သိရှိရပါကြောင်း၊ ဤကဲ့သို့ အဖွဲ့က ကြီးကြပ်သည့် ပညာရေးဗဟို လျှောက်ထားအပ်ပါကြောင်း။ သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့၏ အစီရင်
ဆရာတော်က အစည်းအဝေးစတင် နှစအ
် ထိ ကြန့်ကြာမှုခင်း ၃၁ မှု၊ ၁၀ သံဃနာယကနှင့် ဝိနည်းဓိရ
ု သ
် င်တန်း အဖွဲ့နှင့် တိင
ု ်းဒေသကြီးနှင့် ပြည်နယ် လျှောက်ထား ခံစာအကျဉ်းကို အကျ ိုးတော်ဆောင်
ကြောင်းနှင့် ကြွရောက်တော်မလ
ူ ာကြ နှစ်အထက် ကြန့် ကြာမှုခင်း သုးံ မှု၊ များ ဖွငလ
့် စ
ှ ခြ
် င်းအားဖြင့် သံဃာ့အဖွဲ့ အလိုက် ဗဟိုအဖွဲ့ခွဲများဖြင့် စနစ် နိဂုံးချုပ်အားဖြင့် လျှောက်ထားလို ဆရာတော် အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ
သည့် နိင
ု င
် တ
ံ ော်ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ဆောင် စုစပေ
ု ါင်း ဝိနစ
ိ ယ
္ဆ ကြန့်ကြာမှုခင်း ၃၄ အစည်း အခြေခံစည်းမျဉ်း၊ လုပ်ထုံး တကျ ဆောင်ရက
ွ လ
် ျက်ရရ
ှိ ာ စာမေးပွဲ သည်မှာ အဋ္ဌမအကြိမ် နိင
ု င
် တ
ံ ော် ဗဟို အဂ္ဂ မ ဟာ သဒ္ဓ မ္မ ဇောတိ က ဓဇ
ဆရာတော်များ၏ အရေအတွက်ကို မှုရှိခဲ့ပြီး ယခုအခါ ငါးနှစ်မှ ၁၀ နှစ် လုပ်နည်း၊ ဥပဒေ၊ ညွှန်ကြားလွှာများ များ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း စနစ်တကျ သံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဒုတယ
ိ အစည်း ဘဒ္ဒန္တ စန္ဒိမာဘိဝံသက တင်သွင်း
ဖတ်ကြားလျှောက်ထားပြီး အစည်း အထိ ကြန့်ကြာမှုခင်း ၁၀ မှု၊ ၁၀ နှစ် နှင့်အညီ သာသနာရေးရာ၊ ဝိနိစ္ဆယ ရှစေရေ
ိ းအတွက် ယခုနစ
ှ ် စာမေးပွမ
ဲ ျား အဝေးသို့ ကြွရောက်တော်မူလာကြ လျှောက်ထားပြီး နံနက်ပင
ို ်း အစည်း
အဝေး ထမြောက်အောင်မြင်ကြောင်း နှင့်အထက် ကြန့် ကြာမှုခင်း ငါးမှု ရေးရာများကို ဖြေရှင်းဆောင်ရွက် မတိင
ု မ
် ီ တပေါင်းလအတွငး် နိင
ု င
် တ
ံ ော် ကုနသေ
် ာ ဆရာတော်ကြီးများ အဆင် အဝေးကို ခေတ္တရပ်နားသည်။
ကြေညာသည်။ စုစပေ
ု ါင်း ဝိနစ
ိ ယ
္ဆ ကြန့်ကြာမှုခင်း ၁၅ ရာတွင် အထောက်အကူပြုမည် သံဃမဟာနာယက ဆရာတော်ကြီး ပြေချောမွေ့စွာ သီတင်းသုံးနိုင်ရေး၊ ပထမနေ့အစည်းအဝေးရပ်နား
အခမ်းအနားဖွင့်လှစ် မှု သာရှိ သ ဖြင့ ် ယခင် န ှ င့ ် စာလျှင် ဖြစ်ကာ အနာဂတ်သဃ
ံ ာ့အဖွဲ့အစည်း များ၊ နိင
ု င
် တ
ံ ော်ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ဆောင် ဆွမ်းကွမ်းဝေယျာဝစ္စ ပြည့်စုံမျှတ မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင
ွ ် အခမ်းအနားမှူး
ထို့နောက် အစည်းအဝေးသို့ ဝိနိစ္ဆယမှုခင်းများ လျော့နည်းသွားပါ အဆင့်ဆင့်၏ တာဝန်များကို ဆရာတော်ကြီးများပါဝင်သည့် အဖွဲ့ခွဲ ကောင်းမွန်ရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ ဆရာတော်က အစည်းအဝေးစတင်
ကြွရောက်တော်မူလာ ကြသည့် ကြောင်း၊ ဝိနစ
ိ ယ
္ဆ မှုခင်းများ ကြန့်ကြာ ကျွမ်းကျင်စွာ ဆောင်ရက
ွ န
် င
ို လ
် မ
ိ မ
့် ည် များဖြင့် စာဖြေဌာနများသို့ လှညလ
့် ည် လုခံ ြုံရေး စသည့် လုပင
် န်းဆောင်တာ ကြောင်းကြေညာ၍ အစည်းအဝေးကို
ဆရာတော် မ ျားက ‘သာသနဿစ မှု မရှစေရေ
ိ းနှင့် မှုခင်းများလျော့နည်း ဟု ယုံကြည်ပါကြောင်း။ ၍ ဩဝါဒပေးခြင်း၊ လိအ
ု ပ်သည်များကို အဖြာဖြာတိက
ု့ ို သက်ဆင
ို ရ
် ာဌာနများ ဆက်လက်ကျင်းပရာ တစ်နှစ်တာ
လောကဿ ဝုဍ္ဎိ ဘဝတုသဗ္ဗဒါ’ အစချ ီ ပပျောက်စေရေးအတွက် သံဃာ့အဖွဲ့ ပရိယတ္တိ ပညာရေးရာကဏ္ဍမှာ ညွှန်ကြားခြင်း၊ ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း နှင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်း စီမံဆောင်ရွက် ကာလအတွင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သော
သော နှ စ ် ဂ ါထာကို တညီ တ ညွ တ ် အစည်းအဆင့်ဆင့်တွင် ဓမ္မဝိနယ ဆရာတော်များကိုယ်တိုင် ပရိယတ္တိ တိက
ု့ ို ဆောင်ရက
ွ တ
် ော်မကူ ြရန် စီစဉ် ထားပါကြောင်း၊ ဆရာတော်ကြီးများ နိင
ု င
် တ
ံ ော်သဃ
ံ မဟာနာယကအဖွဲ့၏
တည်း သုံးကြိမ်ရွတ်ဆိုလျက် အခမ်း ကျွမ်းကျင်၍ စီမံခန့်ခွဲမှုထက်မြက်ပြီး စာသင်တက
ို မ
် ျားတွင် နေ့စဉ်သင်ကြား ထားကြောင်း သိရှိရပါသဖြင့် အနေဖြင့် အစည်းအဝေးကာလ အစီရင်ခစ
ံ ာအကျယ်ကို ကဏ္ဍအလိက
ု ်
အနားကို ဖွင့်လှစ်တော်မူကြသည်။ သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်း ပို့ချလျက်ရှိသော ပရိယတ္တိစာပေ ကောင်းမြတ်သင့်လျော်သည့် အစီ အတွင်း ကျန်းကျန်းမာမာ စိတခ
် ျမ်း သက်ဆိုင်ရာ ဆရာတော်ကြီးများက
ယင်းနောက် အစည်းအဝေးကျင်းပ များ၌ အတွေ့အကြုံကြွယ်ဝသည့် သင်ကြားပို့ချခြင်း လုပ်ငန်းဖြစ်၍ အစဉ်ဖြစ်ပါကြောင်း လျှောက်ထား သာစွာဖြင့် သာသနာအရေးအရာများ ဖတ်ကြားတင်သွင်းကြပြီး အစီအစဉ်
မည့် ၁၃၈၁ ခုနှစ် တပေါင်းလဆန်း သံဃနာယက ဆရာတော်များနှင့် မြို့ရွာတိုင်းနှင့်အမျှ ကျယ်ပြန့်လှပါ အပ်ပါကြောင်း။ ကို ဆွေးနွေးဆုံးဖြတ်နိုင်ကြပါစေ၊ များအတိင
ု ်း ဆက်လက်ဆွေးနွေးတော်
(၁၀၊ ၁၁၊ ၁၂)၊ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် မတ် (၃၊ ဝိနည်းဓိုရ် ဆရာတော်များ အထူး ကြောင်း၊ ရှေးခေတ် ဘုန်းတော်ကြီး ဝိနည်းတရားတော်သည် သာသနာ ထေရဝါဒ ဗု ဒ္ဓ သာသနာတော် က ြီး မူကြကာ ပထမနေ့အစည်းအဝေးကို
၄၊ ၅)ရက်များအတွက် အစည်းအဝေး လိုအပ်မည် ဖြစ်ပါကြောင်း။ ကျောင်းများသည် မြန်မာလူမျ ိုးတိ၏
ု့ တော်၏ အသက်ဖြစ်သကဲ့သို့ ရဟန်း သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စွာဖြင့် ခိုင်မာ ရပ်နားသည်။
အစီအစဉ်များကို အကြမ်းဖျင်း နိင
ု င
် တ
ံ ော် သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့ ပညာရေးကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် သာမဏေများက ဝိနည်းသိက္ခာပုဒက
် ို တောင့တ
် င်းအောင် တည်ဆောက်နင
ို ် ယနေ့ အစည်းအဝေးသို့ ကြွရောက်
လျှောက်ထားပြီး အစည်းအဝေးကြီး၏ ဆရာတော်ကြီးများ ဦးဆောင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ် အလျောက် လောကီလောကုတ္တရာ သိရလ
ှိ က
ို န
် ာ ကျင့သ
် ုံးနိင
ု ရေ
် းအတွက် ကြကုန်သော အရှင်သူမြတ်များ တော်မူလာကြသည့် ဆရာတော်ကြီး
အတည်ပြုချက်ကို ရယူသည်။ သည့် သံဃနာယကနှင့် ဝိနည်းဓိုရ် ပညာရပ်များ သင်ကြားပေးခဲ့ရာမှ ပရိယတ္တပ
ိ ညာရေးသည် အဓိကကျလှ ဖြစ်ကြပါစေ၊ ဗုဒ္ဓသာသနာတော်ကြီး များအား တစ်နေ့တာ ဆွမ်းအလှူရှင်
ဆက်လက်၍ အခမ်းအနားမှူး သင်တန်းများကို ၂၀၁၇ ခုနှစ်အထိ နောက်ပိုင်းတွင် ပရိယတ္တိပညာရေး ပါကြောင်း၊ ဆရာတော် သံဃာတော် ရောင်ဝါနေသို့ လင်းပါစေကြောင်း အဖြစ် အမှတ် ၂၄၀၊ ကုန်ဈေးတန်း
ဆရာတော်က ယနေ့ ဖြန့်ဝေဆကက
် ပ် ဗဟိုအဆင့် ခုနစ်ကြိမ်မျှ ဖွင့်လှစ် သည် ရဟန်းသာမဏေတို့၏ များ၏ ဂန္ထဓရ
ု တာဝန်အဖြစ် ပရိယတ္တိ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းရင်း ဘုရား လမ်းမှ ဦးသိန်းမောင်-ဇနီး ဒေါ်ပါးပါး
ထားသော အစီအစဉ်တွင်ပါရှိသည့် သင်ကြားပို့ချခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် လက်ဝယ်၌ သီးခြားသဖွယ် တာဝန် ပညာသင်ကြားရေးတွင် စာပေပညာ တပည့တ
် ော်၏ လျှောက်ထားလွှာကို စန္ဒီပရဆေးမိသားစုက ဆက်ကပ်
အတိုင်း အစည်းအဝေးကျင်းပသွား ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းက ရှစ်ကြိမ် ဖြစ်လာပြီးနောက် ပရိယတ္တိစာမေးပွဲ သင်ကြားပေးရင်း အခြားတစ်ဖက်မှ နိဂုံးချုပ်အပ်ပါကြောင်း လျှောက်ထား လှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။ သတင်းစဉ်

r မြန်မာ့သနပ်ခါးမှ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလမှ စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ ပူးပေါင်းပြီးတော့လည်း လိအ

ု ပ်တဲ့ စာရင်းတွေ သနပ်ခါးသုံးစွခြ
ဲ င်း၏ နောက်ကြောင်း ရာဇဝင် တိုင်းဒေသကြီး၊ ပြည်နယ်အဆင့် ဒြပ်မဲ့
ဆက်လက်ရှင်သန်နေသည့်အပြင် တစ်မျ ိုး ကြောင်း သိရသည်။ ကို ပြုစုခတ
ဲ့ ယ်။ လက်ရမ
ှိ ှာ သနပ်ခါးနဲ့ပတ်သက် များကို စစ်တမ်းကောက်ယူမှုများပြုလုပ်ခပြ
ဲ့ ီး ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ ဖော်ထုတ်
သားလုံး၏ ယဉ်ကျေးမှုလက္ခဏာအဖြစ် “သနပ်ခါးကို ကမ္ဘာဒြ
့ ပ်မဲယ
့ ဉ်ကျေးမှုအမွေ တဲ့ မှတတ
် မ်းဗီဒယ
ီ ဖ
ို င
ို ရ
် က
ို က
် ူးနေပါတယ်။ ဒီ ယူနက်စကိုသို့တင်ပြရန်အတွက် ဗီဒီယိုဖိုင် ထိန်းသိမ်း ကာကွယ်မြှင့်တင်ရေး လုပ်ငန်း
ကိုယ်စားပြုကာ တန်ဖိုးထားထိန်းသိမ်း အနှစ်အဖြစ် တင်သွင်းနိုင်ဖို့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်နဲ့အတူ ယူနက်စကိုက သတ်မှတ် အချက်အလက်များလည်း လုပဆ
် ောင်ပြီးဖြစ် ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းကာ သက်ဆိုင်ရာ
စောင့ရှေ
် ာက်လျက်ရသ
ှိ ည့် မြန်မာ့သနပ်ခါးကို ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ ဖော်ထုတ် ထားတဲ့ စံနှုန်းငါးချက်နဲ့ကိုက်ညီတဲ့ အချက် သောကြောင့် ၂၀၂ဝ ပြည့န
် စ
ှ ် မတ်လကုနတ
် င
ွ ် တိုင်းဒေသကြီး၊ ပြည်နယ်အစိုးရ၏ ဦးဆောင်
UNESCO မှ ကမ္ဘာဒြ
့ ပ်မယ
ဲ့ ဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် ထိန်းသိမ်းကာကွယ် မြှင့်တင်ရေးလုပ်ငန်း အလက် အ ပြည့ ် အ စုံ ကို ပုံ စံ စာရွ က ် မ ှာ တင်သွင်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ မှုဖြင့် စာရင်းများကောက်ယူနေပြီး လက်ရှိ
အဖြစ် သတ်မတ
ှ ခ
် သ
ဲ့ ည့် စံနန
ှု ်းငါးချက်နင
ှ လ
့် ည်း ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးက ဖြည့သ
် င
ွ ်းပြီး တင်သင
ွ ်းသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်”ဟု လက်ရှိတွင် ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် အချ ိန်အထိ ကောက်ယရ
ူ ရှသ
ိ ည့စ
် ာရင်းများအရ
ကိုက်ညီမှုရှိနေသဖြင့် ကမ္ဘာ့ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု သနပ်ခါးသုံးစွဲမှုစာရင်းကို သာသနာရေးနှင့် ၎င်းက ပြောသည်။ အမျ ိုးသားပြတိုက် ဦးစီးဌာနအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း၌ ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေ
အမွေအနှစစ
် ာရင်းဝင်အဖြစ် သတ်မတ
ှ န
် င
ို ရေ
် း ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ဖေ့စဘ
် တ
ွ မ
် ှာ စစ်တမ်း သနပ်ခါးကို ကမ္ဘာ့ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေ သနပ်ခါးအပါအဝင် နိုင်ငံ၏ ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အနှစပေ
် ါင်း ၂၅ဝဝ ကျော်ရကြေ
ှိ ာင်း သိရသည်။
အတွက် အမည်စာရင်းတင်သင
ွ ်းနိင
ု ရ
် န် ၂၀၂ဝ ကောက်ယူခဲ့တယ်။ သနပ်ခါးအသင်းတွေနဲ့ အနှစစ
် ာရင်းဝင်အဖြစ် တင်သင
ွ ်းနိင
ု ရ
် န်အတွက် အမွေအနှစမ
် ျား ဖော်ထတ
ု ထ
် န
ိ ်းသိမ်းနိင
ု စေ
် ရန် မင်းထက်အောင်(မန်းကိုယ်ပွား)
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

မိမိတို့ အဖွ့ဲ အစည်းကြီး ညီညွတ်နေမှသာ၊ ငြင်းခုံခြင်း ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိမှသာ

သာသနာတော် သန့်ရှင်း တည်တံ့ ပြန့်ပွားရေးအတွက် အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်
ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အဋ္ဌမအကြိမ် နိုင်ငံတော်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဒုတိယအစည်းအဝေး၌ မိန့်ကြားတော်မူအပ်သော နိုင်ငံတော်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ အစည်းအဝေး
သဘာပတိ အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု၊ အဘိဓဇအဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိက မန္တလေးမြို့၊ ဗန်းမော်ကျောင်းတိုက်ဆရာတော် ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တကုမာရာဘိဝံသ မဟာထေရ်၏ သာရဏီယ သြဝါဒကထာ

[ ၁၃၈၁ ခုနှစ်၊ တပေါင်းလဆန်း ၁၀ ရက်၊ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်၊ မတ်လ ၃ ရက်၊ အင်္ဂ ါနေ့ ]

အဋ္ဌမအကြိမ် နိင
ု င
် တ
ံ ော်ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဒုတယ
ိ အစည်းအဝေးသို့ အချ ို့သော ရဟန်းသာမဏေများသည် သာသနာတော်နှင့် မအပ်စပ်သည့်
ကြွရောက်တော်မလ
ူ ာကြကုနသေ
် ာ နိင
ု င
် တ
ံ ော်သြဝါဒါစရိယ ဆရာတော်ကြီး သမဏသာရုပမ
္ပ ဖြစ်သော အပြုအမူများ ပြုမူနေကြသည်မှာ ဟီရဩ
ိ တ္တပတရ
္ပ ား
များ၊ နိုင်ငံတော် သံဃမဟာနာယကဆရာတော်များ၊ နိုင်ငံတော်ဗဟိုသံဃာ့ နည်းပါးလာကြခြင်း၏ သက်သေသာဓကများပင် ဖြစ်ပါသည်ဘရ
ု ား။ သိဖြ
ု့ စ်၍
ဝန်ဆောင် ဆရာတော်အရှင်မြတ်တို့ဘုရား။ သာသနာ့ဝန်ထမ်း ရဟန်း သာမဏေများ ဓမ္မဝန
ိ ယနှငအ
့် ညီ သီတင်းသုံးနေထိင
ု ်
ဆရာတော်အရှင်မြတ်တို့ သက်တော်ရာကျော် ရှည်တော်မူကြလျက် စေရေး သံဃာထုတစ်ရပလ
် ုံး သဒ္ဓါပသန္နဖြစ်စေရန် ညွှနက် ြားလွှာများနှငအ
့် ညီ
ကိုယ်စတ
ိ ်နှစဖြ
် ာ ကြည်သာရွှင်လန်းချမ်းမြေ့စွာ သာသနာတော် သန့်ရှင်း လိက
ု န
် ာဆောင်ရွကစေရ
် ေးတိအ
ု့ တွက် တပည့တ
် ော်တအ
ို့ ပါအဝင် သံဃာ့အဖွဲ့
တည်တပ့ံ ြန့်ပာွ းရေးတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်တော်မန
ူ င
ုိ က် ြပါစေကြောင်း အစည်းအဆင့ဆ
် င့တ
် က
ို့ အလေးအနက်ထား၍ ထိထရ
ိ ောက်ရောက်ဆောင်ရွက်
ဆုမန
ွ တ
် ောင်းလျက် နှုတခ
် န
ွ ်းဆက်စကား လျှောက်ထားအပ်ပါသည်ဘရ
ု ား။ သွားရန် လိုအပ်ပါကြောင်း သတိပေးလျှောက်ထားလိုပါသည်ဘုရား။
ဆရာတော် အရှင်မြတ်တို့ဘုရား ဆရာတော်အရှင်သူမြတ်တို့ဘုရား-
ကောဇာသက္ကရာဇ် ၁၃၄၂ ခုနှစ်၊ နယုန်လ (ခရစ်နှစ် ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်၊ “ဝိနယော နာမ သာသနဿ အာယု” ဆိုသည့်အတိုင်း ဝိနည်းသည်
မေလ) ၌ ရန်ကန
ု မ် ြို့၊ ကမ္ဘာအေးကုန်းမြေ ဆဋ္ဌသင်္ဂ ါယနာတင် မဟာပါသာဏ သာသနာတော်၏ အသက်သွေးကြောပင် ဖြစ်ပါသည်ဘရ
ု ား။ “ဝိနယေ ဌိတေ
လိုဏ်ဂူတော်ကြီးမှာပင် ပထမအကြိမ် ဂိုဏ်းပေါင်းစုံသံဃာ့အစည်းအဝေး သာသနံ ဌိတ”ံ ဆိသ
ု ည့အ
် တိင
ု ်း ရဟန်းသာမဏေများ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒတ
် က
ို့ ို
ကြီးကို ကျင်းပနိုင်ခဲ့သည်ဖြစ်ရာ နှစ်ပေါင်း ၄၀ တိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်ဘုရား။ စောင့ထ
် န
ိ ်းနေသမျှ ကာလပတ်လုံး ဗုဒမ္ဓ ြတ်စွာ၏ ထေရဝါဒဗုဒသ
္ဓ ာသနာတော်
မြန်မာနိုင်ငံ တစ်ဝန်းလုံးရှိ ရဟန်း၊ သံဃာတော်တို့၏ သမ္မုတိပေးရွေးချယ် သန့်ရင
ှ ်းတည်တနေ
ံ့ မည်ဖြစ်သည့အ
် တွက် သာသနာရေးရာ၊ ဝိနစ
ိ ယ
္ဆ ရေးရာ၊
စေလွှတ်အပ်သော သံဃသမ္မုတိရ သံဃာ့ကိုယ်စားလှယ် ဆရာတော် ၁၂၁၈ ပညာရေးရာကိစရပ
္စ မ
် ျား ဆောင်ရွကရ
် ာတွင် ကိယ
ု တ
် င
ို လ
် ည်း ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်
ပါးတို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည့် ယင်းပထမအကြိမ် ဂိုဏ်းပေါင်းစုံသံဃာ့ များကို လိက
ု န
် ာခြင်း၊ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒမ
် ျားနှငအ
့် ညီ ကိင
ု တ
် ယ
ွ ဆ
် ောင်ရွကခြ
် င်း၊
နိုင်ငံတော်သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ
အစည်းအဝေးကြီးက သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း အခြေခံစည်းမျဉ်းနှင့် လုပ်ထုံး သူတစ်ပါးအပေါ်၌လည်း ကျောသားရင်သားမခွခြ
ဲ ားဘဲ ဓမ္မဝန
ိ ယနှငအ
့် ညီ
အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု၊ အဘိဓဇအဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိက
လုပ်နည်းများ၊ ဝိနည်းဓမ္မကံမှုခင်း ဖြေရှင်းဆုံးဖြတ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံး ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ဖြင့် သာသနာတော်ကြီးကို သန့်ရှင်းအောင်၊ တည်တံ့
ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တကုမာရာဘိဝံသ မဟာထေရ်
လုပန
် ည်းများပြဋ္ဌာန်း၍ ဓမ္မဝန
ိ ယများနှငအ
့် ညီ သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းအဆင့ဆ
် င့် ပြန့်ပွားအောင် ဆောင်ကြဉ်းနိုင်ကြမည် ဖြစ်ပါသည်ဘုရား။
ကို ဖွဲ့စည်းကာ သာသနာတော်သန့်ရင
ှ ်း တည်တပံ့ ြန့်ပွားရေးကို အစဉ်တစိက
ု ် ကိစ္စများကို ဆောင်ရွက်ကြရန် လိုအပ်ပါသည်ဘုရား။ အထူးသဖြင့် အဖွဲ့အစည်းကြီးတစ်ခလ
ု ုံး ညီညည
ီ တ
ွ ည
် တ
ွ ် ပြေပြေပြစ်ပြစ်
ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြပါသည်ဘုရား။ အချ ို့သော ဝိနစ
ိ ယ
္ဆ မှုခင်းများတွင် ဝိနည်းဓမ္မကံ လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများနှင့် ချစ်ချစ်ခင်ခင် လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားရန် အရေးကြီးလှပါသည်။ မိမိတို့
သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း အခြေခံစည်းမျဉ်း အခန်း(၃) အပိုဒ်(၂၉) သံဃာ့ မညီညတ
ွ သ
် ဖြင့် မူလကပင် ပျက်ပြယ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခရ
ဲ့ သည့မ
် ခ
ှု င်းများရှိ အဖွဲ့အစည်းကြီး ညီညွတ်နေမှသာ၊ ငြင်းခုံခြင်း ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိမှသာ
အဖွဲ့အစည်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ (ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ချက်) အခန်း(၃)၊ နေပါသည်ဘုရား။ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတော်အဆင့်မှာပင် ပျက်ပြယ်မှုခင်းများ သာသနာတော် သန့်ရှင်းတည်တံ့ပြန့်ပွားရေးအတွက် ဆောင်ရွက်ရာ၌
အပိုဒ်(၅)နှင့် အခန်း(၆)၊ အပိုဒ်-၁၀၉၊ အပိုဒ်ခွဲ(စ)တို့အရ နိုင်ငံတော်ဗဟို ရှိနေကြသည်ကို ဝိုင်းဝန်းအဖြေရှာ အကြံပေးကြရန် လိုအပ်နေပါသည်ဘုရား။ အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည့်အပြင် ဘုရားရှင်၏အဆုံးအမ
သံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ကြီးကပင် နိုင်ငံတော်သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့အား အချ ို့သော သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းတိ၏
ု့ ဆောင်ရွကခ
် ျက်များသည် အခြေခံစည်းမျဉ်း သြဝါဒကိလ
ု ည်း လိက
ု န
် ာဆောင်ရွကခြ
် င်းပင်ဖြစ်ပါကြောင်း အောက်ပါဂါထာ
သာသနာတော် သန့်ရှင်းတည်တံ့ပြန့်ပွားရေးကိစ္စရပ်များ ဆောင်ရွက်ရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကျော်လွန်ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် သတိပေးရခြင်း၊ ဖြင့် လျှောက်ထားအပ်ပါသည်ဘုရား-
တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်ဘုရား။ နိုင်ငံတော်သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့အနေ သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းအခြေခံစည်းမျဉ်း၊ လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများအရ အရေးယူရခြင်း ဝိဝါဒံ ဘယတော ဒိသွာ၊ အဝိဝါဒဉ္စ ခေမတော။
ဖြင့လ
် ည်း တိင
ု ်းဒေသကြီး/ ပြည်နယ် သံဃနာယကအဖွဲ့၊ မြို့နယ်သဃ
ံ နာယက များရှနေ
ိ သည်ကိလ
ု ည်း တွေ့ရှရပ
ိ ါသည်ဘရ
ု ား။ ပညာရေးရာလုပင
် န်းများတွင် သမဂ္ဂါ သခိလာ ဟောထ၊ ဧသော ဗုဒ္ဓါနု သာသနီ။
အဖွဲ့တိ၏
ု့ ဆောင်ရွကခ
် ျက်များကို အခြေခံ၍ ဝိနစ
ိ ယ
္ဆ ရေးရာ၊ သာသနာရေးရာ၊ လည်း သက်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရ အရည်အချင်းပျက်ယွင်းသဖြင့် ဘိက္ခဝေ- ရဟန်းတို့၊ ဝိဝါဒံ- ငြင်းခုံမှုကို၊ ဘယတော- သာသနာတော်
ပညာရေးရာလုပင
် န်းကိစအ
္စ ဝဝကို “သံဃာ့ကစ ွ ”် မူနင
ိ ္စ သံဃာဆောင်ရက ှ အ
့် ညီ အရေးယူခရခြ
ံ င်းများ ရှနေပ
ိ ါသည်ဘရ
ု ား။ ဤဖြစ်ရပမ
် ျားကို လေ့လာသုံးသပ်ပါက သန့်ရင
ှ ်းတည်တပံ့ ြန့်ပွားရေး၏ ဘေးရန်ကြီးအနေအားဖြင့၊် ဒိသွာ- ရှုမြင်ကြ
ပျော့ကွက်ဟာကွက်များ နည်းနိုင်သမျှ နည်းပါးရလေအောင် “သတိတမံ၊ သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း အဆင့ဆ
် င့အ
် နေဖြင့် ကြီးကြပ်ကပ
ွ က
် မ
ဲ မ
ှု ျား သာသနာတော် ကုနသ
် ည်ဖြစ်၍၊ အဝိဝါဒဉ္စ- ငြင်းခုမ
ံ မ
ှု ရှိ ပကတိသင့တ
် င့ည
် ည
ီ တ
ွ မ
် က
ှု လ
ို ည်း၊
ဉာဏ်မြေကတုတ”် လက်ကင
ို ပ် ြုလျက် အားထုတက် ြိုးပမ်းဆောင်ရွကခ
် ကဲ့ ြ အတွက် ကြောင့်ကြစိုက်အားထုတ်မှုများ လျော့ပါးလျက်ရှိကြောင်း သုံးသပ် ခေမတော- သာသနာတော် သန့်ရင
ှ ်းတည်တံ့ ပြန့်ပွားရေး၏ ဘေးကင်းရန်ကင်း
ပါသည် ဘုရား။ တွေ့ရှိရပါသည်ဘုရား။ ချမ်းသာခြင်းအနေအားဖြင့်၊ ဒိသာ-ရှုမြင်ကြကုန်သည်ဖြစ်၍၊ သမဂ္ဂါ-
ထိုသို့ ဆောင်ရွက်ကြရာ၌ သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းအခြေခံစည်းမျဉ်းနှင့် ဆရာတော်အရှင်မြတ်တို့ဘုရား- သာသနာတော် သန့်ရင
ှ ်းတည်တပံ့ ြန့်ပွားရေး၌ တစ်စတ
ု စ်ဝေးတည်း ညီညတ
ွ ်
လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများ၊ ဝိနည်းဓမ္မကမ
ံ ခ
ှု င်း ဖြေရှင်းဆုံးဖြတ်ရေးဆိင
ု ရ
် ာ လုပထ
် ုံး သာသနာတော် သန့်ရင
ှ ်းတည်တပံ့ ြန့်ပွားရေးကိစရပ
္စ မ
် ျားကို ဆောင်ရွက် ကြကုန်သည်။ ဟောထ-ဖြစ်ကြပါကုန်လော့၊ သခိလာ-သာသနာတော်
လုပ်နည်းများ၊ ဝိနိစ္ဆယလက်စွဲ၊ သံဃနာယကလက်စွဲ၊ ညွှန်ကြားလွှာများနှင့် ကြရာ၌ ထက်သန်သော ဝီရိယ၊ ဟီရိဩတ္တပ္ပတရားများဖြင့် ဆောင်ရွက်ကြရန် သန့်ရင
ှ ်းတည်တံ့ ပြန့်ပွားရေးဆောင်ရွကရ
် ာ၌ ပြေပြေပြစ်ပြစ် ချစ်ချစ်ခင်ခင်
အညီ ဆောင်ရွကက် ြရန် လိအ
ု ပ်ပါသည်ဘရ
ု ား။ ထိအ
ု ခြေခံစည်းမျဉ်း စသည် အလို့ငှာ တပည့်တော်တို့သည် “သာသနာတော်သန့်ရှင်းတည်တံ့ပြန့်ပွားရေး” မဆန့်ကျင်ကြကုန်သည်၊ ဟောထ-ဖြစ်ကြပါကုန်လော့၊ ဧသာ-ဤသို့
တိသ
ု့ ည် ဘုရားရှင၏
် ဓမ္မဝန
ိ ယများကို အခြေခံ၍ ခေတ်ကာလအားလျော်စွာ ဟူသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် သံဃာ့အစည်းအဝေးကြီးများကျင်းပ၍ သံဃာ့အဖွဲ့ သာသနာတော် သန့်ရင
ှ ်း တည်တပံ့ ြန့်ပွားရေး ဆောင်ရွကရ
် ာ၌ တစ်စတ
ု စ်ဝေး
ပေါ်ပေါက်လာသည့် သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ရှေးရှေးဒီဃဒဿီ အစည်းအဆင့ဆ
် င့အ
် လိက
ု ် သာသနာတော်အရေးကိစအ
္စ ဝဝကို ဆောင်ရွကနေ
် တည်း ညီညွတ်ခြင်း၊ ပြေပြေပြစ်ပြစ် ချစ်ချစ်ခင်ခင် မဆန့်ကျင်ခြင်းသည်၊
မဟာထေရ်ကြီးများ၏ အမြော်အမြင်ဖြင့် ညှန
ိ င
ှို ်းဖြေရှင်းကာ တဖြည်းဖြည်းချင်း ကြပါသည်ဘုရား။ ဗုဒ္ဓါနုသာသနီ-ဘုရားရှင်ဟူသမျှတို့၏ အဆုံးအမသြဝါဒ လမ်းရိုးကြီးပါ
ရေးဆွဲအတည်ပြုခဲ့ကြသည့်အတွက် အတိုင်းအတာတစ်ရပ်အထိ ပြည့်စုံ ဆရာတော်အရှင်မြတ်တို့ဘုရား- ပေတည်းဟု လျှောက်ထားရင်း ဘုရားတပည့တ
် ော်၏ သာရဏီယဩဝါဒကထာ
လုံလောက်သည့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ ဖြစ်ကြပါသည် ဘုရား။ သို့ဖြစ်ရာ သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းအဆင့်ဆင့်တွင် တာဝန်ယူသည့်ကာလ ရှည်ကြာ ကို နိဂုံးကမ္ပတ် အဆုံးသတ်အပ်ပါသည် ဆရာတော် အရှငသ
် မူ ြတ်တဘ
ို့ ရ
ု ား။
သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းအဆင့်ဆင့်တို့သည် ထိုအခြေခံစည်းမျဉ်း စသည်တို့ကို လာသည်နင
ှ ့် အမျှ သူတော်ကောင်းတရား ဟီရဩ
ိ တ္တပမ
္ပ ျား လျော့နည်းလာမည်ကို ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တကုမာရာဘိဝံသ
ကျေကျေလည်လည် လေ့လာ၍ သာသနာသန့်ရှင်းတည်တံ့ပြန့်ပွားရေး သတိပြုဆင်ခြင်နိုင်ရန် လျှောက်ကြားရခြင်းဖြစ်ပါသည်ဘုရား။ ထို့အပြင် အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု၊ အဘိဓဇအဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိက

ရွှေတိဂုံစေတီတော်ကြီး၏ (၅၇၇) ကြိမ်မြောက် အလှူတော်ငွေပေးအပ်လှူဒါန်းပွဲနှင့်

ထုတိအနုမောဒနာ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ ပေးအပ်ပွဲကျင်းပ
ရန်ကုန် မတ် ၃ ထိနေ
ု့ ာက် နိင
ု င
် တ
ံ ော်ဩဝါဒါစရိယ ဘဏ္ဍာတော်ထန
ိ ်း
ရွှေတိဂုံစေတီတော် ဘဏ္ဍာတော်ထိန်းဂေါပကအဖွဲ့က ဂေါပကအဖွဲ့၏ သြဝါဒါစရိယ အင်းစိနမ် ြို့နယ် ရွာမပရိယတ္တိ
စီစဉ်ကျင်းပသော ရွှေတိဂုံစေတီတော်ကြီး၏ (၅၇၇) စာသင်တက
ို ် အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ ဘဒ္ဒန္တ တိလောကာဘိဝသ
ံ
ကြိမမြေ
် ာက် အလှူတော်ငွေပေးအပ်လှူဒါန်းပွန
ဲ င
ှ ့် အလှူရှင် ထံမှ ဂေါပကအဖွဲ့ဝင်များနှင့် ဧည့်ပရိသတ်များက
များအား ထုတိအနုမောဒနာ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ ငါးပါးသီလခံယဆ
ူ ောက်တည်ကြပြီး ရေစက်ချအနုမောဒနာ
ပြန်လည်ချ ီးမြှငပ
့် ွဲ အခမ်းအနားကို ယနေ့ မွန်းလွဲ ၁ နာရီက တရားနာယူကြသည်။
စေတီတော်ရင်ပြင်တော် တောင်ဘက် ရှေးဟောင်း ပေးအပ်လှူဒါန်း
ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များ တန်ဆောင်း၌ ကျင်းပသည်။ ယနေ့ကျင်းပသည့် အလှူတော်ငွေ ပေးအပ်လှူဒါန်းပွဲ
ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများ ပြန်လည်ပေးအပ် တွင် ရွှေသင်္ကန်းတော်(ရွှေပြား) အလှူရှင် ၁၁၁ ဦးက
ရှေးဦးစွာ အလှူရှငမ
် ျားက အလှူတော်ငွေများကို ရွှေပြား ၁၄၂ ချပ်၊ ရင်ပြင်တော်အခင်းကျောက်ပြား
ပေးအပ်လှူဒါန်းရာ ဘဏ္ဍာတော်ထိန်းဂေါပကအဖွဲ့ အလှူရှငမ
် ျားက ကျောက်ပြား ၅၇၆၂၆ ချပ် လှူဒါန်းခဲက့ ြ
အလှညက
့် ျသဘာပတိ ဒေါက်တာရဲအောင်နင
ှ ့် အဖွဲ့ဝင်များ ပြီး ငွေသားအလှူရှင် ၃၀ အပါအဝင် လှူဒါန်းငွေစုစုပေါင်း
က လက်ခံပြီး ထုတိအနုမောဒနာ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ ကျပ် ၁၅၄၀၁၅၂၉၅၀ ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
များ ပြန်လည်ပေးအပ်သည်။ သတင်းစဉ်
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

မိြပအေမွအှစ၊် စာေပအေမွအှစတ
် ို ေပါင်းစုစည်းထားရာ အမျိးသားစာကည့တ
် က
ို ် (ရန်ကနု )်
သတင်းေဆာင်းပါး - သီသမ
ီ င်း
ဓာတ်ပုံ - ေနလင်း
ရန်ကုန်မိ၏ အချက်အချာေနရာ သွားေရးလာေရး
လွယက
် သ
ူ ည့် ပန်းဘဲတန်းမိနယ် ကုနသ
် ည်လမ်းမကီး
တွင် ၁၉၀၈ ခုစ
ှ က
် တည်းက ယေနတိင
ု တ
် ည်ရေ
ှိ နသည့်
ှစ်ေပါင်း ၁၀၀ ေကျာ်သက်တမ်းရှိ အေဆာက်အဦကီး
သည် မကာမီကာလတွင် ိုင်ငံသူ ိုင်ငံသားအားလုံး
အတွက် ဗဟုသုတသိုမှီးရာ၊ တန်ဖိုးမြဖတ်ိုင်သည့်
စာေကာင်းေပမွန်များ သိုေလှာင်စုစည်းသိမ်းဆည်း
ထားရာ အမျ ိးသားစာကည့်တိုက် (ရန်ကုန်) အြဖစ်
ခံ့ညားထည်ဝါစွာ တည်ရှိလာေတာ့မည်ြဖစ်သည်။
''စာကည့တ
် က
ုိ ် အေဆာက်အဦပိင
ု း် ြပင်ဆင်တာ
ေတာ့ပီးပီ။ အခုက စာကည့်တိုက်ပိုင်းဆိုင်ရာေတွ
ြပင်ဆင်ေနပါတယ်။ ၉၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းေကျာ် ပီးစီးေနပါပီ။
ဧပီလ ပထမပတ်မှာ ဖွငမ
့် ှာ ြဖစ်ပါတယ်'' ဟု အမျ ိးသား
စာကည့တ
် က
ို ် (ရန်ကန
ု )် မှ န်ကားေရးမှး ေဒရီရေ
ီ ထွး
က ေြပာသည်။
ယခင်က အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)ကို
ရန်ကင်းမိနယ် အမှတ် ၈၅ (က) သီရိမဂလာရိပ်သာ
လမ်းသွယ်၊ ကမာေအးဘုရားလမ်းမကီးတွင် ဖွင့်လှစ်
ထားရှရ
ိ ာမှ စာကည့တ
် က
ို သ
် ို အများြပည်သအ
ူ လွယတ
် ကူ အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ုိ ် (ရန်ကန
ု )် အေဆာက်အဦအား ေတွရစ်။
လာေရာက်ကာ စာေပဖတ်ိ
 င
ု ြ် ခင်းြဖင့် အကားအြမင်
ဗဟုသတ
ု အေတွးအေခ ပိမ
ု ြို မင့မ
် ားတိုးတက်လာေစရန် တွင် လုပ်ငန်းများစတင်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ သူတိုအတွက် ထူးြခားမရသတစ်ခု ရရှိေစမည်ြဖစ်သည်။ ကိက်စ
ှ သ
် က်ရာ စာအုပက
် ို ေရးချယ်ဖတ်ိ
 ငု မ
် ှာ ြဖစ်ပါ
ဆိသ
ု ည့် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် ၂၀၁၆ ခုစ
ှ ် ဇူလင
ုိ လ
် ၂၇ ရက် ''အခုလို ှစ်၁၀၀ ေကျာ် သက်တမ်းရှိတဲ့ ရန်ကုန် ထိအ
ု ြပင် ေြမညီထပ်တင
ွ ် အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ုိ ် တယ်။ စင်ေပမှာရှတ
ိ ့ဲ စာအုပေ
် တွကုိ စာြမည်းလိလ
ု ည်း
ေနတွင် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတ ဦးထင်ေကျာ်၏ လမ်းန်မြဖင့
 ် မိြပအေမွအှစစ
် ာရင်းဝင် အေဆာက်အဦကို စာကည့် (ရန်ကန
ု )် ၏ ကိယ
ု ပ
် င
ို ် Data Center ရှိ ပီး စာကည့တ
် က
ို ် ရပါတယ် ' ' ဟု  န်  ကားေရးမှး ေဒ ရီ ရီ ေ ထွး က
အမှတ် ၆၀၄/ ၆၀၈ ကုနသ
် ည်လမ်း၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်ရှိ တိုက်အြဖစ်သုံးိုင်ဖို ကမ်းကျင်တဲ့ ပညာရှင်ေတွနဲ တွင် ေခတ်အဆက်ဆက် စုေဆာင်းထားရှေ
ိ သာ စာအုပမ
် ျ ိးစု၊ံ ေြပာသည်။
အေဆာက်အဦသို ေြပာင်းေရရန် စတင်ခြဲ့ ခင်းြဖစ်သည်။ ညိ   င်း ေပါင်း စပ်  ပီး ဒီ အ ေဆာက် အ ဦက ကံ့ ခို င ် မ  စာနယ်ဇင်းများကို Mobile Shelves များြဖင့် သိမ်းဆည်း ဒုတယ
ိ ထပ်ရှိ ရည်န်
 းစာဖတ်ခန်းတွင် ရည်န်
 း
ယခုေြပာင်းေရ ဖွငလ
့် စ
ှ မ
် ည့် ကုနသ
် ည်လမ်းေပရှိ ဘယ်ေလာက်ရသ
ိှ လဲဆတ
ုိ ာ စမ်းသပ်မေတွ
 အရင်လပ
ု ် ပီး ထားသည့် စာအုပစ
် င်ခန်းများကလည်း စနစ်တကျရှလ
ိ သ
ှ ည်။ စာအုပမ
် ျားအြပင် ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေကာင်း ြမန်မာဘာသာ၊
မှ စနစ်တကျ ြပင်ဆင်ခတ
့ဲ ာပါ'' ဟု အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို ် ေြမညီထပ်မှတစ်ဆင့် စာကည့်တိုက် အထပ် အဂလိပ်ဘာသာများြဖင့် ထုတ်ေဝထားေသာ စာအုပ်၊
(ရန်ကုန်)မှ န်ကားေရးမှး ေဒ ရီရီေထွးက ေြပာသည်။ တစ်ထပ်ချင်းစီသိုတက်ရာတွင်လည်း ိုးိုးေလှကားှင့် စာတမ်း များ၊ အစိုး ရဌာနများမှ ထု တ ် ေဝထားေသာ
အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ုိ ် (ရန်ကန
ု )် အေဆာက်အဦ ဓာတ်ေလှကားတိက
ု ို အသုံးြပိင
ု ရ
် န် စီစ်ေပးထားသည့် စာအုပ်များ၊ တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားကို ေလ့လာ
သည် ဝင်ေပါက် ှစ်ေပါက်၊ အထပ် ေလးထပ်ရှိပီး အထပ် အြပင် ကိယ
ု အ
် ဂ ါမသန်စမ
ွ ်းသူများအတွက် အေဆာက်အဦ လိုသူများ၊ ကိုယ်တိုင်တတ်ကမ်း၍ ဖတ်လိုသူများ
တစ်ခုချင်းစီတိုင်းတွင် ေရှးမူမပျက် လက်ရာများှင့်အတူ အြပင်ဘက်တင
ွ လ
် ည်း ဝှီးချဲလမ်းကိပ
ု ါ ထည့သ
် င
ွ ်း စီစ်ေပး အတွက် တိုင်းရင်းသားဘာသာြဖင့် ထုတ်ေဝထားေသာ
နံရံများေပတွင်လည်း ''ဗဟုသုတှင့် လူ စွမ်းအားသည် ထားြပန်ရာ မသန်စမ
ွ ်းသူများအတွက် သက်ေသာင့သ
် က်သာ စာအုပ်များ၊ ကုလသမဂကထုတ်ေဝသည့် စာအုပ်များ၊
ခွြဲ ခား၍မရေပ''၊ '' ပညာဗဟုသတ
ု ချဲထွငဖ
် ုိ စာကည့တ
် က
ုိ ် သွားလာိုင်မည် ြဖစ်သည်။ အာဆီယ
ံ င
ို င
် မ
ံ ျားအေကာင်း ေရးသားထားေသာ စာအုပ်
ကို သုံးကစို''အစရှိသည့် စာကည့်တိုက်ှင့် သက်ဆိုင် စာကည့်တိုက်၏ ပထမထပ်အြပင်အဆင် များ၊ ိင
ု င
် ြံ ခားဘာသာစကား အမျ ိးမျ ိးြဖင့် ေရးသားထား
သည့် ေဆာင်ပုဒ်များ၊ ''စာဖတ်ေသာလူမျ ိးသည် အမျ ိးသားစာကည့်တိုက(် ရန်ကုန်) အေဆာက်အဦ သည့် စာအုပ်များကိုလည်း စင်ဖွင့်စနစ်ြဖင့် ထားရှိေပး
တိုးတက်၍ တိုးတက်ေသာလူမျ ိးသည် စာဖတ်ကသည်'' ပထမထပ်တွင် ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပ အစည်းအေဝးများ ထားရာ စာဖတ်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် လွတလ
် ပ်စွာေလ့လာ
စသည့် ြမန်မာိုင်ငံ၏ အထင်ကရပုဂိလ် ကုလသမဂ ကျင်းပိုင်သည့် လူဦးေရ ၂၅၀ ဆံ့ ိုင်ငံတကာအဆင့်မီ ဖတ်ခွ
 ငရ
့် မည်ြဖစ်သည်။ သိရ
ု ာတွင် ရည်န်
 းစာဖတ်ခန်း
အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်ေဟာင်း ဦးသန် ၏ အဆို ခန်းမတစ်ခုအပါအဝင် စာကည့်တိုက် လာေရာက်သုံးစွဲ မှ စာအုပ်များကို ြပင်ပသို ငှားရမ်းခွင့်ြပမည်ကား
အမိန် များ၊ အဂလိပ်၊ ြမန်မာှစ်ဘာသာြဖင့် ေရးသားထား သူများအတွက် Multi Media Room တွင် ေခတ်မီသတင်း မဟုတ်ေပ။
သည့ ် ေရှး ေခတ် စာဆို  ကီး ဖိုး သူ ေတာ် ဦးမင်း ၏ ၁၂ အချက်အလက် နည်းပညာများကို အသုံးြပ၍ ိင
ု င
် တ
ံ ကာမှ ထိဒ
ု တ
ု ယ
ိ ထပ်မှာပင် စာဖတ်ခန်းများကို ေကျာ်လန
ွ ်
လရာသီဘွဲ ကဗျာများှင့် ပန်းများအေကာင်းကို ေလ့လာ ထုတ်ေဝေသာ ပညာရပ်နယ်ပယ်အသီးသီးမှ စာအုပ်၊ ပီး ေရှဆက်သွားမည်ဆပ
ို ါက အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို မ
် ှ
အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ုိ (် ရန်ကန
ု )် မှ
ဖတ်ိုင်မည် ြဖစ်သည်။ စာနယ်ဇင်းများ၊ သုေတသနစာတမ်းများကို အွနလ
် င
ို ်းတွင် အြပည့်စုံဆုံးြဖစ်ေအာင် စနစ်တကျ လက်ဆင့်ကမ်း
န်ကားေရးမှး ေဒရီရေ
ီ ထွး
ေြမညီထပ်၏ အြပင်အဆင်ထူးြခားမ အလွယ်တကူ ေလ့လာိုင်မည့်အြပင် ဘာသာစကား ထိန်းသိမ်းလာခဲ့သည့် ၁၉၄၈ ခုှစ် မတိုင်မီက ထွက်ရှိခဲ့
အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို ် (ရန်ကန
ု )် အေဆာက်အဦကီး အမျ ိးသားစာကည့်တိုက(် ရန်ကုန်) အေဆာက်အဦ ေလ့လာလိသ
ု မ
ူ ျားအတွကလ
် ည်း Self –Study လုပ
် င
ို မ
် ည် သည့်စာအုပ်များ၊ ၁၉၆၂ ခုှစ် မတိုင်ခင်က ထွက်ရှိခဲ့
အား ေရှးမူမပျက် ြပင်ဆင်မမ
ွ ်းမံမလု
 ပင
် န်းများကို ရန်ကန
ု ် ေြမညီထပ်တင
ွ ် ြပပွမ
ဲ ျားကျင်းပိင
ု သ
် ည့် (Exhibition Hall) ြဖစ်သည်။ ထိုအြပင် Digital Library တွင် Online data သည့် စာနယ်ဇင်းများ၊ ကင်းဝန်မင်းကီးေပစာစု၊ ပုဂံ
မိြပအေမွအှစ် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ေရးအဖွဲ၊ ခန်းမရှိပီး ခန်းမ၏ ဝင်ေပါက်ေရှတွင် ှစ်ေပါင်း ၁၀၀ base များအြပင် အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို ရ
် ှိ စာစုများကိပ
ု ါ ဝန်ေထာက် ဦးတင်ေပစာစု၊ ဘားနာဒ်ေပစာစုအစရှသ
ိ ည့်
ဗိသုကာပညာရှင်များ၊ အထပ်ြမင့်အေဆာက်အဦပိုင်း ေကျာ်သက်တမ်းရှိ အေရာင်အေသွးစုံလင်လှသည့် အွန်လိုင်းတွင် ဖတ်ိုင်ရန် စီစ်ထားရှိသည်။ ေပ၊ ပုရပိုက်များ၊ လက်ေရးစာများ၊ ြမန်မာိုင်ငံတွင်
ဆိင
ု ရ
် ာ ကမ်းကျင်ပညာရှငမ
် ျား၊ စာကည့တ
် က
ို ပ
် ညာရှင် ေကျာက်ြပားများကို ေရှးမူလက်ရာမပျက် ထိန်းသိမ်းကာ ထိအ
ု ြပင် အေကာင်းအရာအမျ ိးမျ ိး ကိယ
ု တ
် င
ို ရ
် ှာေဖွ ပထမဆုံးထွကရ
် ှိ ခဲသ
့ ည့် THE MAULMAIN CHRONICLE
များ ည
ိ င်
 းေပါင်းစပ်ကာ ၂၀၁၇ ခုစ
ှ ် ဇူလင
ို လ
် ၁ ရက်ေန ခင်းကျင်းထားမကလည်း စာကည့်တိုက်သို လာေရာက် လိုသူများအတွက် လူဦးေရ ၁၀ဝခန် တစ်ပိင်နက်တည်း သတင်းစာ၊ မင်းတုန်းမင်းလက်ထက်က ထုတေ
် ဝခဲသ
့ ည့်
အသုံး ြပို င ် မ ည့ ် Digital Library ထားရှိ ေပးထားပီး ရတနာပုံ ေနြပည်ေတာ်သတင်းစာအပါအဝင် ေခတ်

အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို ် (ရန်ကန
ု )် ကို ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ား မည်သူ အွန်လိုင်းအသုံးြပကာ အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်ရှိ သိလို အဆက်ဆက် ထွက်ရှိခဲ့သည့်သတင်းစာများ၊ ရှားပါး
သမ စာအုပ်စာေပများကို ရှာေဖွဖတ်ိ
 ုင်ရန် စီစ်ထား စာအုပ်စာေပများ၊ စာနယ်ဇင်းများစသည့် သုေတသန
မဆို လွတလ
် ပ်စွာ အသုံးြပိင
ု ် ပီး အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို တ
် င
ွ ် သည်မာှ လည်း ေခတ်မန
ီ ည်းစနစ်များြဖင့် စာေပေလ့လာ ပညာရှင်များအတွက် လွန်စွာတန်ဖိုးကီးေသာ မူရင်း
ချင်သူများအတွက် အဆင်ေြပေစမည်ြဖစ်သည်။ အေထာက်အထားများကို သူ အကန် င
ှ သ
့် ူ စနစ်တကျ
စာေပဖတ်လိ
 ုပါက စာကည့တ
် က
ုိ ၏
် မှတပ
် တ
ံု င်ဌာနစိတ် စာကည့်တိုက်၏ ဒုတိယထပ်အြပင်အဆင် သိမ်းဆည်းထိန်းသိမ်းထားသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်သည်။
ဒုတယ
ိ ထပ်တင
ွ ် စာကည့တ
် က
ုိ ် လာေရာက်သးံု စွသ
ဲ ူ ''ဒါေတွက မငှားဘူး။ ဒီမှာပဲ ဖတ်ရမယ်။ များေသာ
(Information Desk) တွင် အေထာက်အထားကတ်ြပား တစ်ခခ
ု က
ု ို များ လွတ်လွတ်လပ်လပ် သက်ေသာင့်သက်သာ စာေပ အားြဖင့် ကွန်ပျတာမှာ Digital Format ေြပာင်းထား
ဖတ်ိုင်သည့် ေနရာများ၊ စာကည့်တိုက်တွင် စုေဆာင်း ပီးသားေတွကပ
ို ဲ ဖတ်လရ
ို မယ်။ အဲဒါေတွကို သုေတသန
ြပ၍ စာရင်းသွင်းရမည်ြဖစ်သည်။ ဧည့
် င
ို င
် သ
ံ ား (သိမ
ု ဟုတ)် ထားရှိသည့် တစ်ှစ်အတွင်းထွက်ရှိသည့် သတင်းစာ၊ သမားေတွ မူရင်းအေထာက်အထားေတွကည့ဖ
် လ
ုိ မ
ုိ ယ်
ဂျာနယ်၊ မဂဇင်းများ၊ ၂၀၁၃ ခုှစ်မှ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အထိ ဆိုမှ မူရင်းအေထာက်အထားေတွြပမယ်။ ဒီအတိုင်းဆို
ိုင်ငံြခားသားြဖစ်ပါက ိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဧည့်ိုင်ငံသား ထွကရ
် ခ
ှိ သ
ဲ့ ည့် ြမန်မာ၊ အဂလ
 ပ
ိ ် ဘာသာရပ်ဆင
ို ရ
် ာ စာအုပ် ထုတ်ေပးမှာမဟုတ်ပါဘူး'' ဟု န်ကားေရးမှး
စာေပများ၊ သတင်းစာ၊ ဂျာနယ်၊ မဂဇင်းများကို စင်ဖွင့် ေဒရီရီေထွးက ေြပာသည်။
လက်မှတ်ြပ၍ စာရင်းသွင်းရမည်။ အသက် ၁၂ ှစ်ေအာက် စနစ်ြဖင့် ထားရှသ
ိ ည့် အေထွေထွစာဖတ်ခန်းကို ြမင်ေတွ ထိအ
ု ြပင် အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ုိ (် ရန်ကန
ု )် အတွင်း

ကေလးစာဖတ်သူများသည် အုပ်ထိန်းသူတစ်ဦးဦးှင့်အတူ ရမည်ြဖစ်သည်။

''စင်ဖွင့်စနစ်ဆိုတာ ဘယ်စင်မှာ ဘာစာအုပ်၊
ရှိစာအုပ်များကို (Radio-Frequency Identification)
ေခတ်မအ
ီ ချက်ြပ လုံ ခံေရးနည်းစနစ်ထည့သ
် င
ွ း် ထားပီး

လာေရာက်ဖတ်ိ
 ုင်မည်ြဖစ် ဘယ်နံပါတ်က ဘာစာအုပ်ဆိုပီး ေရးပီး ကပ်ထားတာ ြပင်ပသို အလွယ်တကူယူေဆာင် မသွားိုင်ရန် စီစ်
ရှတ
ိ ယ်။ စာဖတ်ချင်သက
ူ သူ ဟာသူ စာအုပစ
် င်ကသ
ုိ ာွ းပီး ထားေကာင်း သိရသည်။ စာမျက်ှာ ၇ သို N
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ပဋိပကအတွင်း အမျ ိးသမီးများအား အကမ်းဖက်မ တားဆီးကာကွယ်ေရးှင့်

တုံြပန်ေဆာင်ရက်ေရးဆိုင်ရာ အမျ ိးသားအဆင့်ေကာ်မတီ ညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၃ မိမိတိုအေနြဖင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ အမျ ိးသားအဆင့် ေကာ်မတီ UN
ပဋိပကအတွင်း အမျ ိးသမီးများအား ပါေကာင်း၊ ြပစ်မဆိုင်ရာဥပေဒများ အ ကံြပချက်များှင့် စပ်လျ်းပီး
အကမ်းဖက်မ တားဆီးကာကွယေ
် ရး ှင့် သက်ဆိုင်ရာဥပေဒများ ြပင်ဆင် ေကာ်မတီဝင်များ၏ အြမင်သေဘာ
ှင့် တုံြပန်ေဆာင်ရက်ေရးဆိုင်ရာ ေရးဆွဲေရးှင့် ပတ်သက်၍ ေဆာင် ထားများကို ပွငပ
့် င
ွ လ
့် င်းလင်းေဆွးေွး
အမျ ိးသားအဆင့်ေကာ်မတီ ညိင်း ရက်ရန် ကိစများရှိပါေကာင်း၊ ေပးကရန်င
ှ ့် လုပင
် န်းစီမခ
ံ ျက်အေပ
အစည်းအေဝးကို ယေနမွန်းလွဲပိုင်း သိုရာတွင် အမျ ိးသမီးများ အကမ်း ေဆာင်ရက်ရာတွင် ြဖစ်ေပလာိုင်
က လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ဖက်မ တားဆီးကာကွယ်ေရးဥပေဒ သည့် ခက်ခဲမည့်အပိုင်းများအား
ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန (မူကမ်း) ေရးဆွဲ ပီးြဖစ်၍ လတ်ေတာ် ေြဖရှင်းိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို
၌ ကျင်းပသည်။ တွင် ေဆွးေွးရန် စတင်ေဆာင်ရက် ဝိုင်းဝန်းေဆွးေွးေပးကရန် တိုက်
ေရးဆွဲထား လျက်ရေ
ှိ ကာင်း၊ လုံ ခံေရးကများရှိ တွန်းေြပာကားသည်။
အစည်းအေဝးတွင် အမျ ိးသမီးများ တာဝန်ရှိသူများအား စွမ်းေဆာင်ရည် ရှင်းလင်းတင်ြပ
အား အကမ်းဖက်မတားဆီ
 းကာကွယ် ြမင့်တင်မဆိုင်ရာ သင်တန်းများ ထိုေနာက် ပဋိပကအတွင်း အမျ ိး
ေရးှင့် တုြံ ပန်ေဆာင်ရက်ေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေပးြခင်းှင့် Qualitative Indicator သမီးများအား အကမ်းဖက်မတားဆီ
 း
အမျ ိးသားအဆင့် ေကာ်မတီဥက များြဖင့် တိုင်းတာရန်၊ UN အဖွဲ ကာကွယ်ေရးှင့် တုံြပန်ေဆာင်ရက်
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ အစည်း များ၊ UN Monitoring ေရးဆို င ် ရာ အမျ ိးသားအဆင့ ်
ဝင်းြမတ်ေအးက ယေနအစည်းအေဝး Analysis and reporting Arrange- ေကာ်မတီအတွင်းေရးမှး၊ လူမ
တွင် အမျ ိးသမီးများအား အကမ်း ments (MARA) Working Group ဝန်ထမ်းဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှး
ဖက်မ တားဆီးကာကွယ်ေရးှင့် တိုှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရန် ချပ်က အမျ ိးသားအဆင့် လုပ်ငန်း
တုံြပန်ေဆာင်ရက်ေရးဆိုင်ရာ အမျ ိး စသည့်အချက်များလည်း ပါဝင်ပါ စီမခ
ံ ျက်အေပ UN အဖွဲအစည်းများမှ
သားအဆင့်ေကာ်မတီက ေရးဆွဲ ေကာင်း။ ေပးပိုလာေသာ အ ကံြပချက်များှင့်
ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ှိ ည့် လုပင
် န်းစီမံ Patten တို နယူးေယာက်မိ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက် ဝိုင်းဝန်းညိင်းေဆွးေွး၍ အေြဖရရှိ ဝိုင်းဝန်းေဆွးေွး စပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်းတင်ြပခဲ့ပီး
ချက်(မူကမ်း)အေပ ည
ိ င်
 းေဆွးေွး ကုလသမဂဌာနချပ်၌ လက်မှတ်ေရး ိုင်မည့် အမျ ိးသားအဆင့် လုပ်ငန်း ေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးေစလိေ
ု ကာင်း၊ မိမတ
ိ ေ
ို ကာ်မတီအေနြဖင့် လုပင
် န်း တက်ေရာက်လာကေသာ ေကာ်မတီ
ကရန်ြဖစ်ေကာင်း၊ ၂၀၁၈ ခုှစ် ထိုးခဲ့သည့် Joint communique ှင့် စီမံချက်အြဖစ် ေရးဆွဲထားြခင်းြဖစ် ြဖည့်စွက်ရန် အ ကံြပလာသည့် စီမံချက် အေကာင်အထည်ေဖာ် ဝင်များက လုပ်ငန်းစီမံချက်အေပ
ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်ေန တွင် ပတ်သက်၍ အမျ ိးသားေကာ်မတီှင့် ေကာင်း။ အချက်များြဖစ်သည့် အသက်ရှင် တိုးတက်မများှင့် စပ်လျ်း၍ အ ကံြပချက်များအလိုက် ေဆွးေွး
ကုလသမဂဆိုင်ရာ ြမန်မာအမဲတမ်း လုပ်ငန်းေကာ်မတီများက အစည်း ဝိုင်းဝန်းညိင်းေဆွးေွး ကျန်ရစ်သူ၊ ကျးလွန်ခံရသူများကို UNCTFMR တိုအကား တစ်ှစ်လင် ကကာ ြပင်ဆင်ြခင်း၊ ြဖည့်စွက်ြခင်း
ကိုယ်စားလှယ်ှင့် ပဋိပကအတွင်း အေဝးများကျင်းပခဲ့ပီး အ ကံြပချက် ကုလသမဂ အဖွဲအစည်းများမှ အဓိကထား၍ ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ရန်၊ သုံးကိမ် ေတွဆုပ
ံ မ
ွဲ ျားကို ေဆာင်ရက် များှင့် ဆုံးြဖတ်ချက်ချြခင်းများ
အမျ ိးသမီးများအား အကမ်းဖက်မ များကို သုံးကိမ် ေတာင်းခံခဲ့ပီးြဖစ် လုပ်ငန်းစီမံချက်တွင် ြဖည့်စွက်ရန် လုံ ခံမှင့် အကာအကွယ်ေပးိုင်မ သွားရန်ရှိေကာင်း၊ အမျ ိးသမီးများ ြပလုပ်ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။
ဆိင
ု ရ
် ာ ကုလသမဂ အတွင်းေရးမှးချပ် ေကာင်း၊ ရရှိလာေသာ အ ကံြပချက် ေပးပိုလာသည့် အ ကံြပချက်များရှိ ရှိသည့် တိုင်ကားိုင်မ ယရား ပိုမို အား အကမ်းဖက်မ တားဆီးကာကွယ် သတင်းစ်
၏ အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယ် Ms. Pramila များြဖင့် မိမိတိုိုင်ငံအတွင်း ေကာင်း ၊ ထို အ ကံ ြ ပချက် မ ျားကို ခိင
ု မ
် ာေစေရး စသည့် အချက်များကို ေရးှင့် တုြံ ပန်ေဆာင်ရက်ေရးဆိင
ု ရ
် ာ Q

P ြမန်မာ့မန်ကျည်းသီးမှ အတွငး် ေဈးကွက်သို နယ်စမ

ံု ှ မန်ကျည်းသီးများ လင်လင်
 ဝင်ေရာက်လာေတာ့ တစ်ှစ်လင် တစ်ကိမ်သာ ေွဦးေပါက်ရာသီတွင် ခူးဆွတ်ယူိုင်ကာ ြမန်မာ
ြမန်မာ့မန်ကျည်းသီးကို ှစ်စ်ဘဂလားေဒ့ရိုင်ငံှင့် အိိယိုင်ငံတိုမှ မည်ြဖစ်သည်။ လူမျ ိးများအတွက် ေဆးဝါးအြဖစ်သာမက ဟင်းချက်ရာတွင် ထည့သ
် င
ွ ်းအသုံးြပ
ပုမ
ံ န
ှ ဝ
် ယ်ယေ
ူ လ့ရှိ ပီး လွနခ
် သ
ဲ့ ည့် ငါးှစခ
် န် မစ
ှ ၍ တုတ
် င
ို င
် မ
ံ လ
ှ ည်း ဝယ်ယမ
ူ  အများဆုံးစိုက်ပျ ိး လျက်ရသ
ှိ ည့အ
် ြပင် ြပည်ပပိက
ု န
ု အ
် ြဖစ်လည်း အားထားရသည့် သီးှြံ ဖစ်ေကာင်း
များရှလ
ိ ာေကာင်းှင် ့ မကာမီရက်ပင
ုိ း် အတွငး် ရမည်းသင်းှင် ့ ေကျာက်ပန်းေတာင်း မန်ကျည်းပင်ကို ြမန်မာြပည်အလယ်ပင
ို ်း မေလး၊ စစ်ကင
ို ်းှင့် မေကွးတိင
ု ်း သိရသည်။
မိနယ်များမှလည်း ထပ်မထ
ံ က
ွ ရ
် လ
ိှ ာေတာ့မည်ြဖစ်ရာ သကနမ
် တိင
ု မ
် က
ီ ာလ ေဒသကီးတိုမှ ှစ်ရှည်ပင်အြဖစ် ဘိုးဘွားစ်ဆက် အများဆုံးစိုက်ပျ ိးခဲ့ကပီး မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိုယ်ပွား)

N စာမျက်ှာ ၆ မှ တက်ကဖွယ် စာအုပ်စာေပမျ ိးစုံ ထားရှိေပးထားပီး

ကေလးငယ်များ ှစ်ခိက်ေစမည့် စာေပေလ့လာဖတ်ိ
 ုင်ရန် အသံ File စာအုပ်များ စီစ်
တတိယထပ်အြပင်အဆင် ထားရှေ
ိ ပးထားရာ အြမင်အာု၊ံ အကားအာုံ ချ ိယွငး် ချက်
ကေလးများ စာကည့ ် တို က ်  ှ င့ ် ရင်း ှီး ေစရန်  ှ င့ ် ရှိေသာ်လည်း စာဖတ်ဝါသနာပါသူတိုအတွက် များစွာ
စာဖတ်ြခင်းအေလ့အကျင့် ပျ ိးေထာင်ေပးရန် ရည်ရယ်၍ စိတ်ေကျနပ်မရရှိေစမည်မှာ အမှန်ပင်ြဖစ်သည်။
ထည့သ
် င
ွ ်းထားသည့် အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို (် ရန်ကန
ု )် ''မသန် စ ွ မ ်း အဖွဲ အစည်း ေတွ က အစပို င ်း မှာ
၏ တတိယထပ်ရှိ ကေလးစာကည့်တိုက်ခန်းမအတွင်း လာကူညီကမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ အြမင်အာုံ ချ ိယွင်းချက်
ကေလးကိက် စာအုပ်စာေပများြဖစ်သည့် ကာတွန်း ရှိသူေတွအတွက် စိတ်အားတက်ကေစတဲ့ စာအုပ်ေတွ၊
စာအု ပ ် မ ျား၊ ပုံ ြ ပင် စာအု ပ ် မ ျားသာမက ေဆးေရာင် စုံ ဂျာနယ်ေကျာ်မမေလးရဲေသွးတိုလို စာအုပ်ေတွ၊ ပုံြပင်
ပန်းချ ီများ၊ အေရာင်အေသွးစုလ
ံ င်လေ
ှ သာ ဆိဖ
ု ာထိင
ု ခ
် ံု ေတွ မျက်မြမင်စာေပနဲ ြပန်ေရးထားတာ ရှိတယ်။ အဲဒါ
လှလေ
ှ လးများ၊ ကေလးကစားစရာ ိုးရာအုပေ
် လးများ မျ ိးေတွ စုေဆာင်းေပးထားတယ်၊ စာကည့တ
် က
ို ဘ
် က်က
ခင်းကျင်း ြပင်ဆင်ထားမများှင့်အတူ ကပ်လျက် တတ်င
ို တ
် ဘ
ဲ့ က်က ပုေ
ံ ဖာ်ေပးထားတာပါ''ဟု န်ကား
အခန်းရှိ ကေလးငယ်များအတွက် ပုံြပင်ေြပာခန်းကို ေရးမှး ေဒရီရီေထွးက ေြပာသည်။
ထည့်သွင်းစီစ်ေပးထားမကလည်း စာကည့်တိုက်သို ထိုအထပ်တွင်ပင် ဘွဲလွန်စာကည့်တိုက် ဒီပလိုမာ
ကေလးငယ်များအား လာချင့စ
် ဖွယြ် ဖစ်ေအာင် ဖိတေ
် ခ သင်တန်းအခန်း၊ ရက်တိုသင်တန်းများ ဖွင့်လှစ်ိုင်သည့်
ေနသလိုပင်။ သင်တန်းခန်းများှင့် သီးသန် အုပ်စုလိုက် ေဆွးေွး
''ကေလးေတွေပျာ်ရ င်ေအာင်၊ စာကည့်တိုက်နဲ ိုင်မည့် အထူးစာဖတ်ခန်းများ ပါဝင်မည်ြဖစ်ပီး
ရင်းှီးေအာင် ကေလးေတွ ဒီကလ
ို ာရင် စာဖတ်တာချည်းပဲ ေခါင်မိုးထပ်တွင် စာဖတ်ရင်း ရန်ကုန်မိ၏ အလှအပ၊ အမျ ိးသားစာကည့်တိုက် (ရန်ကုန်)တွင် စာအုပ်များစနစ်တကျထားရှိမကိ
 ု ေတွရစ်။
မဟုတဘ
် ဲ ကေလးေတွအတွက် ကစားစရာေတွ အစုပ
ံ ါ ြမင်ကင
ွ ်းများကို ကည့
် ခံ
 စားိင
ု မ
် ည့် ေကာ်ဖဆ
ီ င
ို တ
် စ်ခက
ု ို
တယ်။ စာကည့်တိုက်က သူတို သွားေနကျ၊ လာေနကျ လည်း ဖွင့်လှစ်ရန် စီစ်ေနဆဲြဖစ်သည်။ ေပ၊ ပုရပိုက်များ၊ လက်ေရးစာ ရှားပါးစာစုများ စုေဆာင်း ၏ မိြပအေမွအှစ်စာရင်းဝင် ှစ်ေပါင်း ၁၀၀ ေကျာ်
ေနရာလိုမျ ိး ြဖစ်ေစချင်တယ်။ အဓိက စာကည့်တိုက်နဲ မကာမီဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် တာ့မည့် အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ို ် ထားရှိပီး စာကည့်တိုက်တွင် ဖတ်ိုင်ေအာင် စီစ် သက်တမ်းရှိ သမိုင်းဝင် အေဆာက်အဦကီးထဲတွင်
ရင်းှီးပီး စာဖတ်တဲ့ အေလ့အကျင့်ေတွ ပါသွားေစချင် (ရန်ကန
ု )် ကို ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ား မည်သမ
ူ ဆို လွတလ
် ပ်စာွ ေပးထားြခင်း၊ တချ ိစာအုပ်များအား ငှားရမ်းခွင့်ြပြခင်း၊ ေရှးမူလက်ရာမပျက် ြပင်ဆင်ထားသည့် ဗိသက
ု ာလက်ရာ
တာ'' ဟု န်ကားေရးမှး ေဒရီရီေထွးက ေြပာ အသုံးြပိုင်ပီး အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်တွင် စာေပ သုေတသနှင့် မှတ်တမ်းထားရှိလိုသူများအတွက် များှင့်အတူ ေခတ်မီေလေအးေပးစက်များ တပ်ဆင်
သည်။ ဖတ်   လို ပ ါက စာကည့်တုက
ိ ်၏ မှတ်ပံတ
ု င်ဌာနစိတ် စာကည့တ
် က
ုိ ၏
် သတ်မတ
ှ စ
် ည်းကမ်းချက်များှငအ
့် ညီ ထားသည့် စာဖတ်ခန်းများတွင် စိတ်လက်အပန်းေြဖ
မသန်စွမ်းသူတိုအတွက် စာဖတ်ခန်း (Information Desk) တွင် အေထာက်အထား ကတ်ြပား ေဆာင်ရက်ေပးြခင်းတိြု ဖင့် စာေပယ်ေကျးမသမိင
ု ်းဆိင
ု ရ
် ာ အနားယူရင်း စာေပ၊ ယ်ေကျးမ၊ သမိုင်းဆိုင်ရာ
စာကည့တ
် က
ို ် ေတာ်ေတာ်များများ၌ ေတွရခဲသည့် တစ်ခုခုကိုြပ၍ စာရင်းသွင်းရမည်ြဖစ်သည်။ ဧည့်ိုင်ငံ အချက်အလက်များအတွက် အေကာင်းဆုံးဝန်ေဆာင်မ အေမွအှစ်များ ဗဟုသုတြဖစ်ဖွယ်ရာ အချက်အလက်
မသန်စမ
ွ ်းစာဖတ်ခန်းတစ်ခက
ု ို အြမင်အာု၊ံ အကားအာုံ သား (သိုမဟုတ်) ိုင်ငံြခားသားြဖစ်ပါက ိုင်ငံကူး ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ များကို ေလ့လာခွင့်ရရှိိုင်ေတာ့မည်ြဖစ်သည်။
ချ ိယွင်းချက်ရှိသူများအတွက် မသန်စွမ်းအဖွဲအစည်း လက်မှတ်၊ ဧည့်ိုင်ငံသားလက်မှတ်ြပ၍ စာရင်းသွင်း ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဧပီလ ပထမပတ်တွင် ဖွင့်လှစ်ရန် အမျ ိးသားစာကည့်တိုက် (ရန်ကုန်)မှ န်ကား
များ၏ ပူးေပါင်းပါဝင်ကူညီမ၊ အ ကံေပးချက်များကို ရမည်။ အသက် ၁၂ ှစ်ေအာက် ကေလးစာဖတ်သူများ ကိးပမ်းလျက်ရှိ ေရးမှး ေဒရီရီေထွးက ''အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်က
ရယူကာ အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)တွင် သည် အုပ်ထိန်းသူတစ်ဦးဦးှင့်အတူ လာေရာက်ဖတ် အသစ်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ရ
် န် ြပင်ဆင်မမ
ွ း် မံေနသည့် အမျ ိးသား ိင
ု င
် က
ံ ို ကိယ
ု စ
် ားြပပါတယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ားအားလုးံ
ထည့်သွင်းေဆာင်ရက်ေပးထားသည်။ ိုင်မည် ြဖစ်သည်။ စာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)၏ ြပင်ဆင်မွမ်းမံမ အပိုင်းများ အသက်အရယ်၊ ပညာအရည်အချင်း မခွဲြခားပါဘူး။
အဆိပ
ု ါ မသန်စမ
ွ ်းစာဖတ်ခန်းတွင် မျက်မြမင်စာေပ အဆိုပါ အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)တွင် သည်လည်း ပီးဆုံးေတာ့မည်ြဖစ်ပီး ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ဧပီလ မည်သူမဆို အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်ကို လာေရာက်
ြဖင့် ေရးသားထားသည့် ဗဟုသတ
ု ြဖစ်ဖယ
ွ ၊် စိတ်အား စာအုပ်စာတမ်းများ၊ စာနယ်ဇင်းမဂဇင်း၊ စာေစာင်များ၊ ပထမပတ်တင
ွ ် ဖွငလ
့် စ
ှ ရ
် န်ကိးပမ်းလျက်ရရ
ိှ ာ ရန်ကန
ု ် မိ အသုံးြပကဖို ဖိတ်ေခပါတယ်''ဟု စကားဆိုသည်။
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ိုင်ငံသူ ိုင်ငံသားများအတွက်
ဗဟုသုတ သိုမှီးရာ
အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)
P အမျိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)၏ ြပင်ဆင်မွမ်းမံမ
အပိုင်းများသည်လည်း ပီးဆုံးေတာ့မည်ြဖစ်ပီး ၂၀၂၀
ြပည့်ှစ် ဧပီလပထမပတ်တွင် ဖွင့်လှစ်ရန်ကိးပမ်းလျက်ရှိ
P ရန်ကန
ု ် မိ၏ မိြပအေမွအှစစ် ာရင်းဝင် ှစေ် ပါင်း ၁၀၀
ေကျာ် သက်တမ်းရှိ သမိငု ်းဝင်အေဆာက်အဦကီးထဲတငွ ် စာေပ၊
ယ်ေကျးမ၊ သမိငု ်းဆိငု ရ် ာအေမွအှစမ် ျား ဗဟုသတ
ု ြဖစ်ဖယ
ွ ်
ရာ အချက်အလက်များကို ေလ့လာခွင့်ရရှိိုင်ေတာ့မည် အမျ ိးသားစာကည့်တိုက(် ရန်ကုန်)တွင် မာလ်တီမီဒီယာခန်းမကို ေတွရစ်။

အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)တွင် မျက်မြမင်များအတွက်

အမျ ိးသားစာကည့်တိုက(် ရန်ကုန်)တွင် ကေလးစာကည့်တိုက်ကို ေတွရစ်။ စာဖတ်ိုင်ရန် စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးထားသည်ကို ေတွရစ်။

အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်) ကေလးစာကည့်တိုက်တွင် အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်) ေြမညီထပ်တွင် စာအုပ်များ အမျ ိးသားစာကည့ ် တို က ် ( ရန် ကု န ် ) တွ င ် ရှားပါးစာအု ပ ် မ ျားကို
ြပသထားေသာ စာအုပ်စာေပများ။ စနစ်တကျ သိမ်းဆည်းထားသည်ကို ေတွရစ်။ ေတွရစ်။

အမျ ိးသားစာကည့်တိုက(် ရန်ကုန်)သို လာေရာက်သူများ စာအုပ်စာေပများ ဖတ်ိုင်ရန် စီစ်ေဆာင်ရက်

အမျ ိးသားစာကည့်တိုက(် ရန်ကုန်)တွင် ကေလးများအတွက် ပုံြပင်ေြပာခန်းကို ေတွရစ်။
ေပးထားစ်။
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

E ေကျာဖုံးမှ ြဖစ်ပွားေသာ အဆုတ်ေရာင်ေရာဂါ ကာကွယ်

ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပွားေနမ အေြခအေနများကို ထိန်းချပ်ေရးှင့် ေရာဂါေစာင့်ကပ် ကည့်
ေလ့လာသုံးသပ်၍ ြမန်မာိုင်ငံတွင်လည်း ေရးလုပ်ငန်းများတွင် ေလေကာင်းလိုင်းများ
ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပာွ းမကို ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ပျံသန်းေနမအေြခအေန၊ ေရာဂါြဖစ်ပွားရာ
ကုသေရးအတွက် ပိုမိုေကာင်းမွန်သည့် ိုင်ငံများမှ ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်မည့်
လုပ်ငန်းစ်များ၊ အစီအမံများ တိုးြမင့်ချမှတ် ိုင်ငံြခားသားခရီးသွားများအား ြပည်ဝင်ခွင့်
အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေရးအတွက် စိစစ်ေဆာင်ရက်ေပးေနမ အေြခအေန၊ လူစု
ေဆွးေွးညိင်းသွားကရန် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ လူေဝးြဖင့် ြပလုပ်သည့် ပွဲလမ်းသဘင်များ
COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမ ထိန်းချပ်၊ ကျင်းပြခင်းကို ေရှာင်က်ေရးှင့် မြဖစ်မေန
ကာကွယ၊် ကုသေရးှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ေဖေဖာ်ဝါရီ ကျင်းပရမည်ဆိုပါက ကျန်းမာေရးှင့်
၁၉ ရက်တွင် လာအိုိုင်ငံ၊ ဗီယန်ကျင်းမိ၌ အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့်
ကျင်း ပခဲ့ သ ည့ ် ကို ို နာဗို င ်း ရပ် စ ် ဆို င ် ရာ အသိပညာေပး းေဆာ်ချက်များှင့်အညီ
အာဆီယံ-တုတ် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများ တိကျစွာ စနစ်တကျလိုက်နာေဆာင်ရက်ိုင်
အထူးအစည်းအေဝးတွင် ေရာဂါကာကွယ် ေရး ြပည်သူလူထုထံ အသိပညာေပးေရးကိစ၊
ထိန်းချပ်မလုပ်ငန်းများ တိုးြမင့်ေဆာင်ရက် ေရာဂါကူးစက် ြပန် ပွားမှင့်စပ်လျ်းသည့်
ရန်ှင့် လိုအပ်သည်ထက်ပိုမို၍ ထိန်းချပ် သတင်း ထု တ ် ြ ပန် ို င ် ေရးှ င့ ် မီ ဒီ ယာများမှ
ကန် သတ်မများ
 မြပလုပဘ
် ဲ တုတ
် င
ုိ င
် 
ံ င
ှ ့် တိကျမှနက
် န်ေသာ သတင်းများအား အချ ိန်င
ှ ့်
တစည်းတလုံးတည်းြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင် တစ်ေြပးညီ ြဖန် ေဝိင
ု ေ
် ရးအတွက် ေဆာင်ရက်
ရက်ကရန် တုတ
် င
ို င
် ဘ
ံ က်မှ တိက
ု တ
် န
ွ ်းခဲ့ ပီး ေနမများ၊ တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် ရ
ံ ှိ တရား
ြပည် သူ မ ျားအကား ထိ ေ တွ ဆက် ဆံ မ  ၊ မဝင် ြမန်မာအလုပ်သမားများ ြမန်မာိုင်ငံသို
ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ှ
 င့် ရင်းှးီ ြမပ်မ
ံှ လု
 ပ်ငန်းများကို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်ိုင်ေရး ကူညီေဆာင်ရက်
တတ်ိုင်သမ ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာြမင့်ေထွး 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) ေကာင့် ြဖစ်ပွားေသာ အဆုတ်ေရာင်ေရာဂါ
ေနမအေြခအေနများ၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ
ှစဖ
် က်ြပည်သမ
ူ ျား၏ လူမစီ
 းပွားေရး ထိခက
ုိ ် ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိုေကာ်မတီ၏ ဒုတိယအကိမ် အစည်းအေဝးတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။ ေလဆိပ်၊ ဆိပ်ကမ်း၊ နယ်စပ် ဝင်ထွက်ေပါက်
မများေလာ့ချေရး စသည်တအ
ုိ ား ေဆာင်ရက် များတွင် ေရာဂါေစာင့် ကပ်ကည့
် ြခင်
 း လုပင
် န်း
သွားရန် သေဘာတူညီခဲ့ပါေကာင်း။ ြပည်နယ်ဦးစီးမှးများကလည်း မိမိတို အလွန်ြမန်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း။ ပတ်ခန် ရှိေနပီြဖစ်ပီး နယ်စပ်ြဖတ်ေကျာ် များအား စနစ်တကျ ေဆာင်ရက်ေနမအေြခ
ပထမဦးစားေပး ေဆာင်ရက်ထားရှမ
ိ  အေြခအေန အကျ်းချပ် ကိးစားေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ဝင်ေရာက်သွားလာေနသူ အများစုမှာလည်း အေနများ စသည်တိုအေပ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း
ထိေ
ု နာက် တုတ
် င
ုိ င
် ေ
ံ ရာက် တရားမဝင် အစီရင်ခံစာကို သက်ဆိုင်ရာတိုင်းေဒသကီး/ ကူးစက်ြဖစ်ပွားမများေသာ ကိုရီးယား ယူနန်ြပည်နယ်အတွင်း မိင
ု အ
် နည်းငယ်ခန် သာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
အလုပသ
် မားများှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ ြပည်နယ်အစိုးရထံတင်ြပရန် လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ သမတိင
ု င
် ၊ံ ဂျပန်င
ုိ င
် 
ံ င
ှ ့် စင်ကာပူင
ုိ င
် တ
ံ မ
ုိ ှ သွားလာပီး ေနချင်းြပန် ဝင်ထက
ွ ေ
် နသူများြဖစ် စနစ်တကျ တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်
အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်၏ လမ်းန်ချက်ှင့်အညီ သက်ဆိုင်ရာလူမေရးဝန်
 ကီးှင့် တိုင်းေဒသ လာေရာက်သည့် ခရီးသည်ဝင်ေရာက်မ (Influx) သည်ဟု သိရရ
ှိ ပါေကာင်း၊ ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ တွင်း ဗဟိေ
ု ကာ်မတီ ဥက၊ အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာ
နယ်စပ်ဂိတ်များမှတစ်ဆင့် ေနရပ်သိုြပန်လာ ကီး/ ြပည်နယ်ဦးစီးဌာနမှး အပါအဝင် တာဝန် ေလျာ့နည်းသွားပါက ေရာဂါကူးစက် ဝင်ေရာက် သို ေရာဂါြဖစ်ပွားေနေသာ ိုင်ငံများမှ ပူး ေပါင်း ေဆာင် ရ က် ေရး ဝန်  ကီး ဌာန၊
ိုင်ေရးအတွက် ေပကျင်းမိရှိ ြမန်မာသံုံး ရှိသူများသည် အသင်းအဖွဲ တစ်ခုတည်း ိုင်ေြခလည်း ေလျာ့နည်းသွားမည်ြဖစ်ပါ ေလေကာင်းခရီးြဖင့် ဝင်ေရာက်လာသူများမှ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးေကျာ်တင်က နိဂုံးချပ်
အေနြဖင့် ကူညီေဆာင်ရက်မများ
 ြပလုပ်ရာ အသွင်ြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကရန်ြဖစ်ပါ ေကာင်း၊ ဝင်ေရာက်လာေသာခရီးသည်များမှ တစ်ဆင့် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားရန် အခွင့် မိန် ခွန်းေြပာကားရာတွင် လက်ရှိတွင် ြမန်မာ
တွင် လိုအပ်သည့် စိစစ်ေဆာင်ရက်မများ
 ေကာင်း၊ ဤေရာဂါကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရး (Health Declaration Form)တွင် ြဖည်ရ
့ သည့် အလမ်းပိမ
ု ျားပါေကာင်း၊ ရန်ကန
ု အ
် ြပည်ြပည် ိုင်ငံအေနြဖင့် Confirmed Case မေတွရှိရ
ြပလုပ် ပီးေနာက် တုတ
် င
ုိ င
် မ
ံ ှ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ လုပင
် န်းများကို ေဆာင်ရက်ရာတွင် ကပ်ေရာဂါ အချက်များကိလ
ု ည်း တတ်င
ို သ
် မ ေလာ့ချပီး ဆိင
ု ရ
် ာေလဆိပတ
် င
ွ ် အဖျားေရာဂါ ေစာင်့ ကပ် ေသးေသာ်လည်း ေပါ့ဆြခင်းမရှိဘဲ ကိတင်
အာဏာပိင
ု ် အဖွဲအစည်းများှင့် ည
ိ င်
 းေဆာင် ေဗဒေထာင်
့ င
ှ ့် ြပည်သူ ကျန်းမာေရး ေထာင့် တည်းခိုေနထိုင်မည့် ဟိုတယ်ှင့်တည်းခိုခန်း ကည်
့ ြခင်
 းလုပင
် န်းကို အားြဖည်ေ
့ ဆာင်ရက် ြပင်ဆင်မများ၊ ကာကွယ်ထိန်းချပ်မများကို
ရက်သွားမည်ြဖစ်ပီး ြပန်လည်ေရာက်ရှိသည့် များမှသာမက စီးပွားေရး၊ လူမေရး၊ ိုင်ငံေရး၊ ှင့် ေနရပ်လပ
ိ စ
် ာတိက
ု ုိ အဓိကထားြဖည်စ
့ က
ွ ် ရန် အ တွ က ် ဧရာဝတီ တို င ်း ေဒသကီး ှ င ့် စနစ်တကျ တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်ပါ
အချ ိန်တွင်လည်း ကျန်းမာေရးေစာင့်ကပ် ကုန်သွယ်ေရး ေထာင့်များမှလည်း ကည့် ေစခဲပ
့ ါေကာင်း၊ ဟိတ
ု ယ်င
ှ ခ
့် ရီးသွားလာေရး ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီးတိမ
ု ှ ကျန်းမာေရးမှးများကို ေကာင်း၊ မိမတ
ိ အ
ို ေနြဖင့လ
် ည်း ကမာ့ကျန်းမာ
ကည့်မ
 များ ြပလုပ်ိုင်ေရး သက်ဆိုင်ရာ သုံးသပ်၍ ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဝန်ကီးဌာန အကူအညီကိုရယူပီး မိမိတို တွဲဖက်တာဝန်ချထားပီးြဖစ်ပါေကာင်း။ ေရးအဖွဲကီး (WHO)ှင့် International Civil
ဝန်ကီးဌာနများ၊ ြပည်နယ်င
ှ ့် တိင
ု း် ေဒသကီး တိတိကျကျလိုက်နာ ဝန်ကီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် သက်ဆင
ို ် ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ Aviation Organization(ICAO)တို ၏
အစိုးရတိ
ု င
ှ ့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွားကရမည် ယခုအချ ိန်တွင် လူစုလူေဝးြဖင့်ကျင်းပ ရာဟိတ
ု ယ်၊ တည်းခိခ
ု န်းများှင့် ချက်ချင်းဆက် ေရာဂါြဖစ်ပွားသူများကို ေဆာလျင်စွာ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့် အ ကံြပချက်များ
ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယခုကျင်းပသည့် ဗဟိေ
ု ကာ်မတီ ေသာ ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များ၊ အခမ်းအနားများကို သွယေ
် ဆာင်ရက်ြခင်း၊ လိက
ု လ
် စ
ံ စ
ုံ မ်းြခင်းများ ေထာက်လှမ်းြခင်း (Early Case Detection) ှင့်အညီ ေရာဂါကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရး အစီ
အစည်းအေဝးမှာ ေရာဂါကာကွယထ
် န
ိ ်းချပ်ေရး တတ်င
ို သ
် မ မလုပသ
် င်ပ
့ ါေကာင်း၊ မြဖစ်မေန ကို ကိးစားေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါေကာင်း။ ှင့် သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးြခင်း (Isolation အမံများကို ပိုမိုတိုးြမင့်ေဆာင်ရက်ရန် အထူး
အတွက် ကျန်းမာေရးေထာင့်ကသာမက ကျင်းပရမည်ဆပ
ုိ ါကလည်း တက်ေရာက်မည့် သိုြဖစ်ပါ၍ ြပည်သူများှင့် သက်ဆိုင်ရာ & Treatment) ေပးြခင်းြဖင့် ကူးစက်ြပန် ပွားမ သြဖင့် လူစုလူေဝးြဖင့် ြပလုပ်သည့် အခမ်း
WHO ၏ လမ်းန်ချက်များ ေထာင့၊် ိင
ု င
် ၏
ံ လူဦးေရကို သိသသ
ိ ာသာေလာ့ချြခင်း၊ ဖျားနာ ကာယကံရှင်များကို ေရာဂါြဖစ်ပွားရာ ေနရာ ကို ထိေရာက်စွာ တားဆီးိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ အနားများ၊ ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များကို ေလာ့ချသွား
စီးပွားေရး၊ ကုန်သွယ်ေရး၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ သူှင့် ှာေစးေချာင်းဆိုးသူများ လုံးဝမလာ များမှ ြပန်ေရာက်လာပါက (သိမ
ု ဟုတ)် ေရာဂါ ယခုအချ ိန်တင
ွ ် ေဆးုမ
ံ ျားကို လူနာများေတွရှိ ရန် လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ ြမန်မာြပည်သြူ ပည်သား
ြပည်သူများ၏ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း ေရာက်ေစေရးှင့် မိမိတိုဝန်ကီးဌာနမှ ြဖစ်ပွားသူှင့် အနီးကပ်ထိေတွမ ရာဇဝင်ရှိ ပါက ထိေရာက်စွာ ကုသေပးိုင်ေရးအတွက် များ၏ ကျန်းမာေရးှင့် ေဘးကင်းလုံ ခံေရးကို
တိအ
ု ေပ ကီးမားစွာ မထိခက
ို ေ
် စေရး ေထာင့၊် လမ်းန်မများကို တိတိကျကျ လိုက်နာပီး ပါက အသွားအလာ ပိတ်ပင်တားြမစ်ပီး အသင့်အေနထားရှိေရး ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက် ေရှး၍ ယင်းကူးစက်ေရာဂါကို ကာကွယထ
် န
ိ ်း
ှစ်ိုင်ငံချင်းဆက်ဆံေရး ေထာင့်တိုမှ ေဆာင်ရက်ေစလိုပါေကာင်း၊ ပွဲလမ်းသဘင် သတ်မတ
ှ ေ
် နရာတွင် ေနထိင
ု ေ
် စြခင်း (Quara- လျက်ရှိပါေကာင်း၊ သံသယလူနာ(၄)ဦး ချပ်ရန်အတွက် ကျန်းမာေရး၊ ကုန်သွယ်ေရး၊
ဟန်ချက်ညီညီ ညိင်းတိုင်ပင်၍ လုပ်သင့် အခမ်းအနား တစ်ခခ
ု ျင်းစီအလိက
ု ် ဘက်စုံ ခံငုံ ntine) သည် သက်ဆိုင်ရာပုဂိလ်အတွက် သိမ
ု ဟုတ် (၅)ဦးခန် တစ်ပိင်နက်ေတွရှပ
ိ ါက ခရီးသွားလာေရး၊ ိင
ု င
် ေ
ံ ရး၊ စီးပွားေရး၊ လူမေရး

လုပ်ထိုက်သည်များကို ညိင်းသွားရန်ြဖစ် သုံးသပ်ပီး စ်းစားဆုံးြဖတ်ရန် လိအ
ု ပ်မည်ြဖစ် ေရာဂါြဖစ်ပွားပါက ချက်ချင်းကုသမေပး ိုင် မည်ကသ
့ဲ ေ
ုိ ဆာင်ရက်မည်ကုိ အစမ်းေလ့ကျင့် အစရှိသည်တိုကို ဘက်ေပါင်းစုံမှ စ်းစားသုံး
ေကာင်း၊ မည်သပ
ို င်ဆေ
ို စကာမူ ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ု ပီး မိမိတိုဝန်ကီးဌာနမှ တတ်ိုင်သမ ပံ့ပိုး ြခင်းှင့် အြခားသူ မိမိ၏မိတ်ေဆွှင့် ေဆွမျ ိး ြခင်း (Table Top Exercise) တိုကိုလည်း သပ်လျက် ဟန်ချက်ညမ
ီ သည့် တုံြပန်ေဆာင်
၏ ေဘးကင်းလုံ ခံေရးသည် ပထမဦးစားေပး ကူ ညီ သ ွားမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း ၊ COVID-19 များကို မကူးစက်ေစရန် ကာကွယ်မေပးိုင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါေကာင်း၊ အမျ ိးသား ရက်မများ ြပလုပ်သွားရန် လိုအပ်ေကာင်း၊
ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြပည်သတ
ူ ၏
ုိ သေဘာထားကို ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခအေနသည် အချ ိန်ှင့် သည်ဟေ
ူ သာ အကျ ိးေကျးဇူးများ ရှေ
ိ ကာင်း ကျန်းမာေရးဓာတ်ခွဲမ ဆိုင်ရာဌာနကလည်း ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ေဆာင်
လည်း ထည့်သွင်းစ်းစားရမည် ြဖစ်ေကာင်း အမ ြဖစ်ေပ ေြပာင်းလဲမရှ
 ိေသာ အေြခအေန ကိသ
ု ရ
ိ ရ
ှိ န် ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် အသိေပးသွား COVID-19 ေရာဂါကို ေနချင်းဓာတ်ခစ
ဲွ စ်ေဆး ရက်ြခင်းြဖင့် သက်ေရာက်င
ုိ သ
် ည့် စီးပွားေရး
ေြပာကားသည်။ (evolving situation) ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေသဆုံး မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ မိမတ
ိ ဝ
ို န်ကီးဌာနအေနြဖင့် ေပးလျက်ရှိပီး ယေန အချ ိန်ထိ ေစာင့်ကည့် ဆိုင်ရာထိခိုက်မများ
 ရှိိုင်သကဲ့သို ေရာဂါြဖစ်
အထူးဦးစားေပး ေဆာင်ရက်ေန မန်းသည်လည်း တြဖည်းြဖည်း ြမင့်တက် (Quarantine) လုပ်ရန်ရှိပါက လူနာက လူနာ (၅၀)ဦးကို စစ်ေဆးေပးခဲက
့ ာ ေရာဂါပိုး ပွားပါကစီးပွားေရးဆိင
ု ရ
် ာ ထိခက
ို မ
် ကိ
 ု များစွာ
ထိေ
ု နာက် ဗဟိေ
ု ကာ်မတီ ပူးတွဥ
ဲ က လာပီး ယခုအခါ (၃.၆ %)ခန် အထိ ရှပ
ိ ါေကာင်း၊ ကူးစက်ေရာဂါေဆးုဟ
ံ ု သတ်မတ
ှ ထ
် ားေသာ ေတွရှသ
ိ ူ မရှေ
ိ သးပါေကာင်း၊ စင်ကာပူင
ုိ င
် မ
ံ ှ သက်ေရာက်ေစိင
ု သ
် ည့အ
် တွက် ကျန်းမာေရး
ေဒါက်တာြမင့်ေထွးက ကျန်းမာေရးှင့် လမ်းြပေြမပုံ မရှိေသာနယ်ေြမ (Uncharted ေဝဘာဂီေဆးုတ
ံ င
ွ ် ထားရှေ
ိ တာ့မည်မဟုတဘ
် ဲ ေပးအပ်လှဒါန်းေသာ COVID-19 ေရာဂါ ေထာင့်အရ ေရာဂါကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရး
အားကစားဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် COVID-19 territory) သို ခရီးသွားေနရသည်ှင့် တူပါ တည်ေဆာက်ပီးေသာ်လည်း လူနာများ မထား ဓာတ်ခွဲစစ်ေဆးရန်အတွက် လူနာအေယာက် အစီအမံများကို လိက
ု န
် ာပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်
ေရာဂါကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများ ေကာင်း၊ ကူးစက်ပျံှံပုံ အပါအဝင် ေရာဂါ၏ ရှိရေသးေသာ ေတာင်ဥကလာပရှိ မိခင်ှင့် (၃၀၀၀)အတွက် ဓာတ်ခွဲပစည်းများ ယေန ရန် လိုအပ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။
အတွက် ဗဟိုအဆင့် ေနစ် ညိင်းအစည်း သေဘာသဘာဝြဖစ်စ် (Natural history) ကေလးေဆးုံ (၄)ထပ်ေဆာင်တင
ွ ် ြပလုပသ
် ွား ရရှိမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ထိုေနာက် ဗဟိုေကာ်မတီ ပူးတွဲဥက
အေဝးများကို ြပလုပ်လျက်ရှိပီး လုပ်ငန်း ကို ယခုအချ ိန်ထိ ေသချာတိကျ ြပည့်စုံစွာ မည်ြဖစ်ပီး ေရာဂါလကဏာရှေ
ိ သာသူများှင့် ဆက်လက်၍ ဗဟိေ
ု ကာ်မတီ အတွင်းေရး ေဒါက်တာြမင့်ေထွးက နိဂုံးချပ်အမှာစကား
လမ်းန်များကိုချမှတ်၍ အထူးဦးစားေပး မသိရေ
ိှ သးပါေကာင်း၊ ေနာက်ဆုံးသိရှိရေသာ သံသယရှလ
ိ န
ူ ာများကိသ
ု ာ ေဝဘာဂီေဆးုတ
ံ င
ွ ် မှး ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန ေြပာကားရာတွင် ယခုဗဟိေ
ု ကာ်မတီကို
လုပ်ငန်းတစ်ရပ်အေနြဖင့် ေဆာင်ရက်ေန အချက်အလက်များအရ COVID-19 ေရာဂါ ထားရှိသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ COVID-19 အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ပါေမာကေဒါက်တာ ဖွဲစည်းထားြခင်းသည် လူမေရးဝန်ကီးများ၊
ပါေကာင်း၊ အဆိပ
ု ါေနစ်အစည်းအေဝးများှင့် ကူးစက်ခံရသူများ၏ (၈၀%)သည် ြပင်းထန် ေရာဂါြဖစ်ပွားသူများ၏ ၈၈ % တွင် ကိယ
ု ပ
် ဖ
ူ ျား သက်ခင
ို ဝ
် င်းက ကမာ့င
ို င
် မ
ံ ျားတွင် COVID-19 အြခားဝန်ကီးဌာနများှင့် ည
ိ င်
 းေဆွးေွးိင
ု ်
အြခား COVID-19 ေရာဂါှင့် စပ်လျ်းေသာ မမရှိ သာမန်လကဏာများသာရှေ
ိ သာ ေရာဂါ ေနြခင်းကို ေတွရှရ
ိ ပါသြဖင့် ေလဆိပ၊် ေနအိမ် ေရာဂါြဖစ် ပ ွားေသဆုံး မ အေြခအေနများ၊ ေသာေကာင့် အလွန်အကျ ိးရှိပါေကာင်း၊
ညိင်းအစည်းအေဝးများတွင် မိမိေြပာကား (mild disease)၊ လူနာများ၏ (၁၄%) သည် ှင့် နယ်စပ်ဝင်/ထွက် ဂိတ်များတွင် Fever ြမန်မာိုင်ငံတွင် သံသယ/ေစာင့်ကည့်လူနာ COVID-19 ေရာဂါကို ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲမှ
ချက်များ၊ လမ်းန်ချက်များကို စုစည်း၍ ဗဟို ြပင်း ထန် ေသာ လက ဏာရှိ ေသာေရာဂါ Screening ကို ေသချာစွာ လုပေ
် ဆာင်လျက်ရှိ များ ေတွရှိကုသေပးေနမအေြခအေနများ၊ အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ ြပည်သူ ကျန်းမာေရး အေရး
ေကာ်မတီဝင်များ သိရ
ှိ င
ို ရ
် န် ြဖန် ြဖးေပးထား (severe disease)ှင့် (၆%)ခန် သည် အသက် ပါေကာင်း၊ ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် COVID-19 ပထမအကိမ် ဗဟိေ
ု ကာ်မတီ၏ ဆုးံ ြဖတ်ချက် ေပအေြခအေန (Public Health Emergency
ပါေကာင်း၊ စုစေ
ု ပါင်း (၅၈၉)ချက်ပါဝင်ပီး လူမ ေသဆုံးိုင်သည်အထိ ြပင်းထန်ေသာေရာဂါ ေရာဂါသည် တုတ-် ြမန်မာနယ်စပ်မှ ဝင်ေရာက် များအေပ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက် of International Concern - PHEIC) ဟု
ေရးဝန်ကီးများအေနြဖင့် မိမိတို၏ သက်ဆိုင် (critically ill) ြဖစ်ိုင်ပါေကာင်း၊ ေရာဂါ လာိုင်ေြခနည်းပါးသည်ဟု ထင်ြမင်ယူဆပါ ထားရှမ
ိ အေြခအေနများ၊
 ဆက်လက်ေဆာင်ရက် (၃၀-၁-၂၀၂၀)ရက်ေနတွင် ေကညာကာ အဖွဲ ဝင်
ရာ တိင
ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များသို ြပန်ေရာက် ကူးစက်ြဖစ်ပွားခံရသူတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် ထပ်မံ ေကာင်း၊ တုတ်ြပည်တွင် အဓိကေရာဂါြဖစ် ရမည့် လုပင
် န်းများအား ဆုံးြဖတ်ချက်ေပးရမည့် ိုင်ငံများကို ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင
် န်း
ေသာအခါ မိမိတိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ် ကူးစက်ခရ
ံ ိင
ု ေ
် ြခရှသ
ိ ည်ဦ
့ းေရ Basic Prepro- ပွားေနေသာ ဝူဟန်မိ၊ ဟူေပြပည်နယ်ှင့် ကိစရပ်များှင့် ပတ်သက်၍ ေဆွးေွးတင်ြပ လမ်းန်ချက်(၅)ရပ်ကို ထုတြ် ပန်ေကညာခဲ့ ပီး
ြပည်သူ ကျန်းမာေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန duction Number - Ro) သည် (၂)ဦးမှ (၄) ြမန်မာိုင်ငံတိုအကားတွင် ယူနန်ြပည်နယ်၊ သည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနသည်
များ၌ အဆိုပါအချက်များကို ေဆာင်ရက် ဦးခန် အထိ ရှသ
ိ ည်ဟု သိရရ
ှိ ၍ ဤေရာဂါသည် ဟူနန်ြပည်နယ်ှင့် ကွမ်းကျ ိးြပည်နယ်တို ထိေ
ု နာက် အစည်းအေဝးသို တက်ေရာက် ထိုကဲ့သို မေကညာမီကပင် အဆိပ
ု ါ လုပင
် န်း
ထားရှိမ အတိုင်းအတာကို ေလ့လာဆန်းစစ် ကူးစက်မအလွ
 န်ြမန်ပါေကာင်း၊ ကိုရီးယား ြခားေနသည်အ
့ ြပင် အဆိပ
ု ါြပည်နယ်များတွင် လာကသည့် ကိုယ်စားလှယ်များက 2019 များကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါေကာင်း။
သုံး သပ် ေစလို ပ ါေကာင်း ၊ တို င ်း ေဒသကီး / သမတိုင်ငံတွင်လည်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားမ လူနာသစ် မေတွရှိရသည်မှာ ရက်သတ (၁) Novel Coronavirus (COVID-19)ေကာင့် စာမျက်ှာ ၁၀ သို P
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

တိရCOVID-19
စာန်
 ကေရာဂါှ
ူးစက် ေသရာဂါများကာကွ
င့်ပတ် က်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်ယ ်ဖို ေမွရက်
(၄-၁-၂၀၂၀ းြမမ ပုံစံ ေြပာင်
ေနမှ ၃-၃-၂၀၂၀ းလဲ
ရက်ေနထိ ) စို
(၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ည (၈:၁၅) နာရီ ၄။ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် COVID- 19 ေရာဂါ ကာကွယ်ှိမ်နင်းေရးလုပ်ငန်းများအား
ေဆာင်ရက်ရာတွင-်
၁။ ကမာ့ိုင်ငံများ၏ COVID-19 ေရာဂါ ြဖစ်ပွားမအေြခအေန
(က) ဆင့်ပွားကူးစက်ပျံှံမများအား
 ကာကွယ်ိုင်ေရးအတွက် လူနာှင့်အနီးကပ်ထိေတွသူများ (အတူေန
(ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် နံနက်(၀၁:၃၀)နာရီအချ ိန်ထုတ်ြပန်ချက်)
မိသားစုများှင့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ စသည်)ကို ေရာဂါေစာင်့ ကပ်ကည်
့ ြခင်
 းှင့် ေဆးု၊ံ ေဆးခန်း
များတွင် ေရာဂါပိုးကူးစက်မ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ြခင်းလုပ်ငန်းများအား အစ်တစိုက် အားြဖည့်
ကမာေပတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားေနသည့်ိုင်ငံစုစုေပါင်း - ၆၅ ိုင်ငံ
ေဆာင်ရက်ြခင်း၊
ကမာ့ိုင်ငံများတွင် ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း - ၈၈,၉၄၈ ဦး
( ခ ) သံသယလူနာှင့် ေစာင်့ ကည်လ
့ န
ူ ာများအား ေစာစီးစွာရှာေဖွေဖာ်ထတ
ု ြ် ခင်း၊ သီးြခားထားရှိ ကုသြခင်းှင့်
ကမာ့ိုင်ငံများတွင် ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း - ၃,၀၄၃ ဦး
ထိေရာက်ေကာင်းမွန်သည့် ကုသမများေပးြခင်း၊
• ကမာ့ေဒသအသီးသီးတွင် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားေသာိုင်ငံများ ဆက်တိုက်များြပားလာခဲ့ေကာင်းှင့်
( ဂ ) ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများအား မှန်ကန်ထိေရာက်သည့် ေရာဂါကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများအား တိကျစွာ
ိုင်ငံြပင်ပမှ ေရာဂါကူးစက်မ (Imported case) များသာမက ိုင်ငံတွင်း၌ပါ ေရာဂါကူးစက်မ (Local
ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န် လုပင
် န်းလမ်းန်ချက်များအား ြဖန် ေဝြခင်းှင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ မ
ု ှ လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ရမည့်
transmission) များရှိလာေကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ ထုတ်ြပန်ချက်များအရ သိရှိရပါသည်။
လမ်းန်ချက်များအား ြဖန် ေဝြခင်း၊
• တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ ြပင်ပတွင် ိုင်ငံတွင်းကူးစက်မြဖစ်
 ပွားေသာ ိုင်ငံ(၂၆) ိုင်ငံမှာ -
(ဃ) ကမာ့ိုင်ငံများအပါအဝင် ြမန်မာိုင်ငံ၌ လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနေသာ အေြခအေနများ၊ လုပ်ငန်း
ေဆာင်ရက်မအေြခအေနများအား
 ိင
ု င
် ပ
ံ င
ို သ
် တင်းစာမျက်ှာများှင့် ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီး
ဌာန၏ အင်တာနက်စာမျက်ှာ (www.mohs.gov.mm) ှင့် လူမကွန်ရက်စာမျက်ှာများ (https://
www.facebook.com/ MinistryOfHealthAndSportsMyanmar ှင့် https://www.facebook.com/
MyanmarCDC) တိုတွင် ေဖာ်ြပြခင်းှင့် တစ်ပိင်တည်းမှာပင် ြပည်သူလူထုအကား ပျံှံေလ့ရှိသည့်
သတင်းအမှားများအား သတင်းအမှန်များြဖင့် အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ တုံြပန်ေဆာင်ရက်ြခင်း၊
( င ) COVID – 19 ေရာဂါေကာင့် ြပည်သူလူထု၏ လူမစီးပွားထိခိုက်မများ နည်းပါးေစရန် သက်ဆိုင်ရာ
ှီးယ်ဌာနများြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။
၅။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် လက်ရှိအချ ိန်၌ COVID-19 ေရာဂါ ြဖစ်ပွားသူ လူနာမေတွရှိေသးေသာ်လည်း
- ေရာဂါစတင်ြဖစ်ပွားေသာ တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံအြပင် စင်ကာပူိုင်ငံ၊ ကိုရီးယားသမတိုင်ငံ၊ အီတလီ
ိုင်ငံှင့် အီရန်ိုင်ငံတို၌ အရှိန်အဟုန်ြဖင့် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားလျက်ရှိသည်ကို သိရှိရပါသည်။
- အဆိုပါိုင်ငံများမှခရီးသည်များသည် ေလေကာင်းခရီးြဖင့် တိုက်ိုက်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ အြခားိင
ု င
် မ
ံ ျား
တွင် ေခတရပ်နားြဖတ်သန်းပီးေသာ်လည်းေကာင်း ြမန်မာိုင်ငံသို ဝင်ေရာက်ိုင်သည့် အေြခအေနများစွာ
ရှိေနပါသည်။
- ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနသည် အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာေလဆိပမ
် ျား၌ ေရာဂါကာကွယထ
် န
ိ ်းချပ်ေရး
လုပ်ငန်းများကို ှီးယ်ဝန်ကီးဌာနများှင့်ပူးေပါင်းကာ အထူးအားြဖည့်၍ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။
• သိုြဖစ်ပါ၍ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ (၂၈-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန ထုတ်ြပန်ချက်တွင် COVID-19 ေရာဂါ - အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာဝင်ေပါက်များမှ သံသယေရာဂါလကဏာရှိသူများ မဝင်ေရာက်င
ုိ ေ
် စရန် ထိနး် ချပ်ေဆာင်
ကူးစက်ြပန် ပွားိုင်မအေြခအေန
 (Risk Assessment) အား- ရက်ေနသကဲ့သို ိုင်ငံတကာခရီးသည်များ တည်းခိုေနထိုင်မည့် ဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းှင့် အိမ်များ၌ ေရာဂါ
- တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ (China)၊ ေဒသတွင်းိုင်ငံများ (Regional) ှင့် ကမာ့ိုင်ငံများအားလုံး ေစာင့်ကပ်ကည့်ေရးလု
 ပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်မမှ
 ာ အေရးကီးသည့် အချက်တစ်ချက်ြဖစ်ပါသည်။
(Global) တွင် အလွန်ြမင့်မားသည့်အဆင့် (Very High) အြဖစ် တိုးြမင့်သတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။ - COVID-19 ေရာဂါလူနာများှင့် အနီးကပ်ထေ
ိ တွခဲြ့ ခင်းမရှသ
ိ ူ (သိမ
ု ဟုတ)် ေရာဂါြဖစ်ပွားရာ ေဒသ၊ ိင
ု င
် မ
ံ ျားသို
လတ်တေလာသွားေရာက်ခေ
့ဲ သာ ခရီးသွားရာဇဝင်မရှသ
ိ မ
ူ ျားတွငလ
် ည်း ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပာွ းမြဖစ်စ် (ိင
ု င
် ံ
၂။ ြမန်မာိုင်ငံ၏ COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခအေန (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေန (၆:၀၀) နာရီ အချ ိန်ထိ
တွင်းေရာဂါကူးစက်မ - Local transmission) များအား ိုင်ငံအချ ိတွင် ေတွရှိေနရပါသည်။
- လူစလ
ု ေ
ူ ဝးများေသာေနရာများတွင် COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားသူ (သိမ
ု ဟုတ)် ေရာဂါလကဏာမြပေသးေသာ်လည်း
ေရာဂါရှိသူ (asymptomatic carrier) တစ်ဦးထံမှ အြခားသူများထံသို ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပွားိုင်ပါသည်။
၆။ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ လ
် ည်း ေရာဂါြဖစ်ပာွ းသူအများအြပား ုတတ
် ရက် တစ်ပိင်နက် ေတွရှလ
ိ ာိင
ု ် ပီး ြပည်သမ
ူ ျား
အတွင်း၌ ကူးစက်ြဖစ်ပွားိုင်ြခင်းတိုေကာင့် ြပည်သူများှင့် လူမေရးအဖွဲအစည်းများအေနြဖင့် -
(က) ယခုကာလအတွငး် လူစလ
ု ေ
ူ ဝးများြပားရာေနရာများှင့် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်ရရ
ိှ ာေနရာများကို အတတ်င
ုိ ဆ
် းံု
ေရှာင်က်ကပါရန်၊
( ခ ) အေြခအေန အေကာင်းေကာင်းေကာင့် မြဖစ်မေနကျင်းပရမည့် လူစလ
ု ေ
ူ ဝးှင့် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များကိသ
ု ာ
ြပလုပ်ကပါရန်ှင့်
( ဂ ) အကယ်၍ ထိုသို မလဲမေရှာင်သာကျင်းပရပါက တက်ေရာက်သည့်လူအေရအတွက် နည်းိုင်သမ
၃။ တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ် အသီးသီးတွင် (၃၁-၁-၂၀၂၀) ရက်ေနမှ (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနအထိ သံသယလူနာ နည်းပါးေစရန်င
ှ ့် ဖျားနာသူများှင့် အသက် ှ လမ်းေကာင်းဆိင
ု ရ
် ာ ေရာဂါရှသ
ိ မ
ူ ျား မလာေရာက်ေစေရး
ှင့်ေစာင့်ကည့်လူနာေတွရှိရမ အေြခအေနများမှာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင် (၁၉) ဦး၊ ရှမ်းြပည်နယ်တွင် (၁၃) ဦး၊ အစီအမံများ တင်းကျပ်စွာြပလုပရ
် မည်အ
့ ြပင် ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားေသာ
မေလးတိုင်းေဒသကီးတွင် (၉) ဦးှင့် အြခားတိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် (၁၂) ဦး စုစုေပါင်း (၅၃) ဦး ေရာဂါကာကွယေ
် ရး ကျန်းမာေရးအသိပညာေပး းေဆာ်ချက်များကိလ
ု ည်း တိကျစွာ စနစ်တကျလိက
ု န
် ာ
တိုြဖစ်ပါသည်။ ေဆာင်ရက်ကပါရန် အသိေပးးေဆာ်ပန်ကားအပ်ပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန

P စာမျက်ှာ ၉ မှ လမ်းန်ေပးေစလိုပါေကာင်း။ ဝန်ကီးဌာနတွင် ယခင်ကတည်းက ရှိေသာ်လည်း ဝန်ကီးဌာနမှ အကူအညီများေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊

ထိြု ပင် ကမာ့ကျန်းမာေရးပညာရှငမ
် ျား တုတြ် ပည်သူ မိမအ
ိ ေနြဖင့် အ ကံြပလိသ
ု ည်မှာ အစည်းအေဝးများ၊ COVID-19 ေရာဂါပိုးအတွက် သီးသန် Primer ှင့် Probe ေဆးုံများအတွက် လိုအပ်ေသာ တစ်ကိုယ်ေရေရာဂါ
သမတိုင်ငံသို သွားေရာက်ေလ့လာပီးေနာက် ထုတ်ြပန် အလုပ
် ေ
ုံ ဆွးေွးပွမ
ဲ ျားြပလုပသ
် ည်အ
့ ခါ ေလဝင်ေလထွက် များ ဓာတ်ခပ
ဲွ စည်းများမရှေ
ိ သာေကာင့် ယခင်က မစစ်ေဆး ကာကွယ်ေရးပစည်း (PPE)များကိုလည်း ြဖည့်ဆည်းေပး
ေကညာချက်တွင်ပါရှိေသာ ေရာဂါမြဖစ်ပွားေသးသည့် ေကာင်းေစရန်အတွက် အလုပ
ံ တ
ိ အ
် ခန်းများတွင် မြပလုပ် ိင
ု ခ
် ေ
ဲ့ သာ်လည်း အဆိပ
ု ါဓာတ်ခပ
ွဲ စည်းများကို ဂျပန်င
ို င
် မ
ံ ှ ထားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ လူစလ
ု ေ
ူ ဝးြဖင့် ကျင်းပမည့် ပွလ
ဲ မ်း
ို င ် ငံ မ ျား ေဆာင် ရ က် ရ မည့် လု ပ ် င န်း (၅)ရပ် ကို လ ည်း ေစဘဲ တံခါးများ၊ ြပတင်းေပါက်များကို တတ်င
ုိ သ
် မ ဖွငထ
့် ား ရရှိပီးေနာက် ယခုအခါ စစ်ေဆးိုင်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ သဘင်များ၊ အခမ်းအနားများ ကျင်းပသည့်အခါ လိုက်နာ
ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ကိတင်ေဆာင်ရက်ထားခဲပ
့ ါေကာင်း၊ ေစလိုပါေကာင်း၊ မိမိတို အေနြဖင့် ယခုအချ ိန်ကာလတွင် ယခုအခါတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားကူးစက်င
ို ေ
် သာ ိင
ု င
် အ
ံ ေနြဖင့် ရမည့် ေဆာင်ရန်၊ ေရှာင်ရန်အချက်များကို Update ြပလုပ်
ြပည်တင
ွ ်း/ ြပည်ပ ေလေကာင်းခရီးစ်များတွင် ေလယာ် COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပာွ းမမရှေ
ိ သးေသာ်လည်း ကာကွယ် တုတ်ိုင်ငံှင့် အြခားိုင်ငံများဟူ၍ ခွဲြခားမစ်းစားသင့် ၍ သက်ဆိုင်ရာဌာနများ အဖွဲအစည်းများထံ ြဖန် ေဝေပး
ကို ပိးု သန် စင်ြခင်းလုပင
် န်း (Disinfection)ကို ပျံသန်းသည့် ထိန်းချပ်ေရးလုပင
် န်းများကို ြပင်းြပင်းထန်ထန် တင်းတင်း ေတာ့ပါေကာင်း၊ သတင်းအချက်အလက်များကို လွတလ
် ပ် သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ရန်ကုန်အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ
အချ ိန်နာရီေပမူတည်၍ ြပလုပြ် ခင်းမျ ိး မဟုတဘ
် ဲ ပျံသန်း ကျပ်ကျပ် အေရးယူေဆာင်ရက်ြခင်း (Aggressive actions) စွာ မေဝရယူြခင်း (Free Flow of Information) ရှရ
ိ န် အေရး ေလဆိပတ
် င
ွ ် ေလဆိပက
် ျန်းမာေရးဌာနခွ၊ဲ လူဝင်မကီ
 းကပ်
သည့် ခရီးစ်တစ်ခုပီးတိုင်း ေဆာင်ရက်ေစလိုပါေကာင်း၊ များ ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်ပီး သတင်းများကို ထိမ်ချန်မ ကီးပါေကာင်း၊ ေလယာ်များေပတွင် လက်သန် စင်ပိုးသတ် ေရးဌာန၊ အေကာက်အခွနဌ
် ာန၊ ေလေကာင်းပိေ
ု ဆာင်ေရး
ေလယာ်ေပတွင် သံသယလူနာ(၁)ဦး ပါရှလ
ိ ာပါက ေရာဂါ မရှိဘဲ အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ ထုတ်ြပန်သွားရန် အေရးကီး ေဆးရည်ပလ
ု င်းများ (Hand Sanitizer) များ အလွယတ
် ကူ ှင့် ေလဆိပ်ကီးကပ်ေရးေကာ်မတီမှ ဝန်ထမ်းများသည်
ပိုးများသည် အဆိပ
ု ါေလယာ်တင
ွ ် ကျန်ရ
ှိ င
ို ် ပီး အြခားသူ ပါေကာင်း၊ ယခုအချ ိန်တွင် အရပ်ဘက်ေဆးုံများှင့် ရယူသးံု စွ
ဲ င
ုိ ရ
် န် စီစ်ေပးေစလိပ
ု ါေကာင်း၊ ဝန်ကီးဌာနအေန အပတ်စ်ည
ိ င်
 းေဆွးေွးပွမ
ဲ ျား ြပလုပလ
် ျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊
များကို ကူးစက်ိုင်ေြခ ြမင့်မားေသာေကာင့် ဤကဲ့သို တပ်မေတာ်ေဆးုံများအကား ပူးေပါင်းလုပ်ေဆာင်ရန် ြဖင့် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ိုင်ငံများမှ ြပန်လည် ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ိင
ု င
် ံ
ပိုးသန် စင်ြခင်းလုပင
် န်းကို ပိေ
ု ဆာင်ေရးှင့် ဆက်သယ
ွ ေ
် ရး လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ေရာက်ရလ
ိှ ာသူများ (သိမ
ု ဟုတ)် ဓာတ်ခအ
ဲွ တည်ြပ လူနာ များ၌ ြပလုပသ
် ည့် ကာလတိသ
ု င်တန်းများ၊ အစည်းအေဝး
ဝန်ကီးဌာနမှ သက်ဆင
ို ရ
် ာေလေကာင်းဌာနသို ဆက်သယ
ွ ် COVID-19 ေရာဂါှင့်ပတ်သက်၍ လုပ်ငန်းလမ်းန်ချက် များှင့် ထိေတွသူများကို အသွားအလာ ပိတ်ပင်တားြမစ် များသို သင်တန်းသားများှင့် ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျား မေစလတ်
ညိင်းကာ ပိုးသန် စင်ြခင်း အေထာက်အထား လက်မှတ် များ၊ လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများ၊ ထုတြ် ပန်ေကညာချက်များကို ကန် သတ်ပီး ေစာင်့ ကည်ရ
့ န်အတွက် ေတာင်ဥကလာပ မိခင် ေတာ့ေကာင်းှင့် အြခားဝန်ကီးဌာနများကလည်း မလဲ
(disinfection certificate) ကို ေတာင်းယူေစလိပ
ု ါေကာင်း၊ ဝန်ကီးဌာန၏ အင်တာနက်စာမျက်ှာတွင် ဝင်ေရာက် ှင့် ကေလးလူနာေဆာင်အေဆာက်အဦသစ်င
ှ ့် လှည်းကူး မေရှာင်သာသည့် အေရးကီးသည့် သင်တန်းများ၊ အစည်း
ြပည်တင
ွ ်းေလေကာင်းများ၌လည်း ပိုးသန် စင်ြခင်းလုပင
် န်း ကည့်ရယူ
 ိုင်ပါေကာင်း။ ကွင်းဆင်းသင်တန်းေကျာင်း ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်သွားမည် အေဝးများမှလ၍
ဲွ မေစလတ်သင်ပ
့ ါေကာင်း ေြပာကားသည်။
များကို စနစ်တကျေဆာင်ရက်ေစလိပ
ု ါေကာင်း၊ COVID-19 အမျ ိးသားကျန်းမာေရး ဓာတ်ခွဲမဆိုင်ရာဌာနမှ ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေဖာင်ကီးသင်တန်းေကျာင်းတိတ
ု င
ွ ် ထားရှ
ိ င
ုိ ် အဆိုပါ ညိင်းအစည်းအေဝးသို ဗဟိုေကာ်မတီဝင်
ေရာဂါသည် တိရစာန်မတ
ှ စ်ဆင့် ကူးစက်တတ်ေသာေရာဂါ ေစာင့်ကည့်လူနာ(၅၀)ကို COVID-19 ေရာဂါ ပိုး ရှိ/မရှိ ရန်လည်း ဆက်သယ
ွ ေ
် ဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ များြဖစ်ကသည့် သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ကီးဌာနများမှ ဒုတိယ
(zoonosis) တစ်မျ ိးြဖစ်၍ ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် သားသတ် စစ်ေဆးခဲ့ရာ ယခုအချ ိန်ထိ ေရာဂါပိုးရှိသူ တစ်ဦးမ ေလေကာင်းခရီးြဖင့် ဝင်ေရာက်လာသည့် ခရီးသည် ဝန်ကီးများ၊ ြပည်နယ် သုးံ ခုင
ှ ့် တိင
ု ်းေဒသကီး သုံးခုတ၏
ို
ုံများကို တိရ စာန်ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှ မေတွရှရ
ိ ေသးဘဲ ဓာတ်ခအ
ွဲ ေြဖများသည် ကမာ့ကျန်းမာေရး များအေနြဖင့် Health Declaration Form ကို ြပည့်စုံစွာ အစိုးရအဖွဲများမှ ဝန်ကီးများ၊ သက်ဆင
ို ရ
် ာဝန်ကီးဌာနများမှ
စနစ်တကျကီးကပ်ေပးရန် သက်ဆိုင်ရာတိုင်းေဒသကီး/ အဖွဲ၏ ရည်န်းဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုြဖစ်ေသာ ထိုင်းိုင်ငံရှိ ြဖည့်စွက်ပီးသူများကိုသာ ြပည်တွင်းသို ဝင်ခွင့်ေပးရန် အမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ န်ကားေရးမှးချပ်များှင့်
ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်များထံ အေကာင်းကားခဲ့ပီးြဖစ်ပါ ဓာတ်ခခ
ဲွ န်းအေြဖများှင့် ကိက
ု ည
် မ
ီ ရှ
 ေ
ိ ကာင်းကို ေတွရှရ
ိ ြဖစ်ပါေကာင်း၊ အကျ်းေထာင်ှင့် အချပ်များတွင်လည်း အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။
ေကာင်းှင့် လူမေရးဝန်ကီးများကလည်း ကီးကပ် ပါေကာင်း၊ ဓာတ်ခွဲစစ်ေဆးေသာ PCR စက်များသည် COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယ်တားဆီးေရးှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းစ်
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

မိေတာ်သာယာလှပေရးှင့် ေရရှည်တည်တံ့ေသာ အေဆာက်အဦများအေကာင်းေဟာေြပာ ေဆွးေွးပွဲကျင်းပ

ရန်ကုန် မတ် ၃ ယင်းေနာက် ြမန်မာိုင်ငံ အင်ဂျင်နီယာအသင်းချပ်
မိေတာ်သာယာလှပေရးှင် ့ ေရရှညတ
် ည်တေ
့ံ သာ အေဆာက် ဥက ဦးေအာင်ြမင့်က ေဆွးေွးပွဲြပလုပ်ရြခင်း ရည်ရယ်
အဦများအေကာင်း ေဟာေြပာေဆွးေွးပွက
ဲ ို ယေန မွန်းလွဲ ချက်ကိုရှင်းလင်းေြပာကားပီး JFE MERANTI Myanmar
ပိုင်းက ရန်ကုန်မိရှိ Chatrium Hotel ၌ ကျင်းပသည်။ မှ အမေဆာင်အရာရှခ
ိ ျပ် Dr. Sebastian Langendorf က
အေရးကီးသည့် အခန်းက ေဆွးေွးပွဲြပလုပ်ရြခင်းှင့်စပ်လျ်း၍ ေြပာကားသည်။
ေဟာေြပာေဆွးေွးပွတ
ဲ င
ွ ် ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီး ထိုေနာက် ြမန်မာိုင်ငံ အင်ဂျင်နီယာအသင်းချပ်၊
ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးဟန်ေဇာ်က တိင
ု ်းြပည်တစ်ခု ြမန်မာိုင်ငံ ဗိသုကာအသင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံ သံှင့် သံမဏိ
ဖွံဖိးတိးု တက်လာသည်င
ှ အ
့် ညီ စီးပွားေရး၊ လူေနမအဆင့် အသင်းတိမ
ု ှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက မိေတာ်သာယာလှပေရးှင့်
အတန်း၊ ေခတ်မတ
ီ းုိ တက်ေသာ အေဆာက်အဦများ စသြဖင့် ေရရှည်တည်တံ့ေသာ အေဆာက်အဦများအေကာင်းှင့်
တစ်ေြပးညီ ဖွံဖိးတိုးတက်လာြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ေခတ်မီ စပ်လျ်း၍ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာများကို ေဟာေြပာ
တိုးတက်ေသာ အေဆာက်အဦများတည်ေဆာက်ရာတွင် ေဆွးေွးကသည်။
တိုးတက်လာေသာ ဗိသုကာပညာရပ်များ၊ ကံ့ခိုင်ေသာ ရည်ရယ်ကျင်းပ
အေဆာက်အဦများ စသြဖင့် ဖွဲ စည်းတည်ေဆာက်ပီး ေရရှည် ယေန ေဟာေြပာေဆွး ေွး ပွဲ ကို JFE MERANTI
တည်တေ
ံ့ သာ အေဆာက်အဦေကာင်းများ ြဖစ်ေပလာေရး Myanmar ကမာ့အဆင့်မီ အလာအုပ်စတီးကုမဏီ၏
သည် အင်မတန်ပင်အေရးကီးသည့် အခန်းကတစ်ခြု ဖစ် ပံ့ပိုးကူညီမြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံ အင်ဂျင်နီယာအသင်းချပ်၊
ေကာင်း၊ ေခတ်မလ
ီ ပ
ှ ခိင
ု ခ
် ေ
ံ့ သာ အေဆာက်အဦများ အသစ် ြမန်မာိင
ု င
် ံ ဗိသက
ု ာအသင်းှင့် ြမန်မာိင
ု င
် ံ သံင
ှ ့် သံမဏိ
တည်ေဆာက်၊ အေဟာင်းများကိလ
ု ည်း ြပြပင်ထန
ိ ်းသိမ်းိင
ု ် အသင်းတိုပူးေပါင်းကာ မိေတာ်သာယာလှပေရးှင့်
မှလည်း ိုင်ငံတစ်ဝန်းတိုးတက်လှပသည့် အေဆာက်အဦ မည်သည့် တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းစ်တွင်မဆို အရာယ်ခ
ံ င
ို မ
် အပိ
 င ု ်းတိတ
ု င
ွ ် အားနည်းခဲေ
့ သာ အေဆာက် ေရရှညတ
် ည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေသာ အေဆာက်အဦများ ြဖစ်ေပလာ
များကို ေတွြမင်ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း။ တည်ေဆာက်ေနစ်မှစ၍ ေရရှည်တည်တံ့ခိုင်မဲရန် အဦများကို ဒီဇိုင်းပိုင်း၊ တည်ေဆာက်ေရးှင့် သုံးစွဲေသာ ေစေရးတိုအတွက် ရည်ရယ်ကျင်းပြခင်းြဖစ်သည်။
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရက ိင
ု င
် တ
ံ းုိ တက်ေရးကို အားကိး အထူးပင်အေရးကီးေကာင်း ေြပာကားလိုပါေကာင်း၊ ပစည်းများ၏ စံချ ိန်စံန်း အရည်အေသွး စသည်တိုကို ေဟာေြပာေဆွးေွးပွဲသို ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
မာန်တက် ေဆာင်ရက်ေနချ ိန်တွင် ယခုကဲ့သို နည်းပညာ ယေနအချ ိန်အခါတွင် သဘာဝေဘးအရာယ်များြဖစ်သည့် ပူးေပါင်းေလ့လာ အေြဖရှာပီး ေနာင်အလားတူ အေဆာက် အစိုးရအဖွဲဝင်ဝန်ကီးများ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
ေဆွးေွးဖလှယ်ပွဲများ ကျင်းပြခင်းသည် အင်မတန် ေရကီးြခင်း၊ ေြမပိြခင်း၊ ငလျင်ဒဏ်၊ ေလြပင်းမုနတ
် င
ို ်းများ အဦ၊ စက်၊ုံ အလုပ
် ုံ အမိုးအကာများ တည်ေဆာက်ရာမှာ လတ်ေတာ် ဒုတိယဥက ဦးလင်းိုင်ြမင့်၊ လတ်ေတာ်
ေကာင်းမွန်သည့် ြပယုဂ်တစ်ခုြဖစ်ေကာင်း၊ ယေန တိုက်ခတ်ြခင်း၊ မိုးသီးမိုးေပါက်များ ကျဆင်းြခင်း စသည် ပိမ
ု ေ
ို ကာင်းမွန် ပီး တည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေအာင် လုပေ
် ဆာင်ရာတွင် ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာများ၊ ြမန်မာိုင်ငံ အင်ဂျင်
ေဟာေြပာပွဲမှတစ်ဆင့် ဗိသုကာပညာရပ်၊ တည်ေဆာက် တိက
ု ို ိင
ု င
် တ
ံ ကာတွင် ရင်ဆင
ို ် ကံေတွေနကရပီး အဆိပ
ု ါ အေြဖေကာင်းများ ရှာေဖွိုင်ရန်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကား နီယာေကာင်စီ၊ ြမန်မာိုင်ငံ အင်ဂျင်နီယာအသင်း၊ ြမန်မာ
ေရးှင့် သံင
ှ သ
့် မ
ံ ဏိ စသည့် နည်းပညာ၊ စံချ ိန်စ
ံ န်
 းများှင့် အေြခအေနတွင် မိမိတိုေနထိုင်သည့် အေဆာက်အဦ၏ သည်။ ိင
ု င
် ံ ဗိသက
ု ာေကာင်စ၊ီ ြမန်မာိင
ု င
် ဗ
ံ သ
ိ က
ု ာအသင်း၊ ြမန်မာ
အေတွအ ကံများကို လက်ဆင့်ကမ်း ေဝမြပန် ပွားေစပီး ကံ့ခိုင်မသည် အင်မတန်မှအေရးကီးပါေကာင်း။ ထိုေနာက် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ိုင်ငံ သံှင့်သံမဏိအသင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံ ေဆာက်လုပ်ေရး
ိုင်ငံေတာ်အတွက် ေခတ်မီလှပ ေရရှည်တည်တံ့ေသာ အကာအကွယ်ြပိုင်မည် ဦးဖိးမင်းသိန်းက မိေတာ်သာယာလှပဖွံဖိးေရးှင့် လုပ်ငန်းရှင်များအသင်းှင့် ြမန်မာိုင်ငံ စက်မလက်မ
အေဆာက်အဦများ ေဆာက်လုပ်ရာတွင် မျ ိးဆက်သစ် ကံ့ခိုင်ေသာအမိုးအကာ အေဆာက်အဦတိုသည် ပတ်သက်၍ အမှာစကားေြပာကားပီး ရန်ကန
ု ် မိေတာ်ဝန် လုပင
် န်းရှငမ
် ျားအသင်းတိမ
ု ှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ အသိပညာရှင၊်
အင်ဂျင်နီယာများကို ြပစုပျ ိးေထာင်ေပးရန်အထူးပင် သဘာဝေဘးအရာယ်ကျေရာက်ြခင်း၊ ပျက်စီးဆုံးံး ဦးေမာင်ေမာင်စိုးက မိေတာ်အဂ ါရပ်ှင့်အညီ ေရရှည် အတတ်ပညာရှငမ
် ျားှငဖ
့် တ
ိ ် ကားထားသူများ တက်ေရာက်
လိုအပ်ပါေကာင်း။ ြခင်းများမှ အထိုက်အေလျာက် အကာအကွယ်ြပိုင်မည် တည်တံ့ခိုင်မဲေသာ အေဆာက်အဦေကာင်းများှင့် ကသည်။
အေဆာက်အဦ၊ လမ်း၊ တံတား၊ စက်ုံ၊ အလုပ်ုံှင့် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိုကဲ့သို ကံ့ခိုင်မအပိုင်း၊ သဘာဝေဘး ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ သတင်း-ေဇာ်ကီး၊ ဓာတ်ပုံ-ေဖေဇာ်

COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း

(၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ (ဃ) တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၊ ယူနန်ြပည်နယ်၊ ဂျယ်ေခါင်မိတွင် ေနထိုင်ေသာ အသက် (၉) ှစ်အရယ်
ဒုတယ
ိ တန်းေကျာင်းသားတစ်ဦးသည် ဂျယ်ေခါင်မိမှ မူဆယ်မိသို ေနစ်ေကျာင်းတက်ရန် လာေရာက်
၁။ ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနသည် တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် ကမာ့င
ို င
် ံ (၆၄) ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ကူးစက် လျက်ရှိ ပီး (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ဂျယ်ေခါင်မိမှ မူဆယ်မိသို လာေရာက်စ် မူဆယ်နယ်စပ် ဝင်ထက
ွ ်
ပျံှံလျက်ရှိသည့် COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမြဖစ်စ်ှင့်ပတ်သက်၍ ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်
 းလုပ်ငန်းများအား ဂိတ်၌ အဖျားစစ်ေဆးရာ ဖျားြခင်း၊ လည်ေချာင်းနာြခင်း ေရာဂါလကဏာများေတွရှိရသြဖင့် မူဆယ်
အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ ဝင်ေပါက်၊ ထွကေ
် ပါက်ဂတ
ိ မ
် ျားတွငလ
် ည်းေကာင်း၊ ေဆးုအ
ံ ေြခြပအြဖစ်လည်းေကာင်း၊ ြပည်သူ မိနယ် ြပည်သူ ေဆးုတ
ံ င
ွ ် ေစာင့် ကည့လ
် န
ူ ာ (PUI) အြဖစ်သတ်မတ
ှ ၍
် သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးလျက်ရှိ ပီး
လူထုအေြခြပ ေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်းလုပ်ငန်းများြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ပုဂလိကေဆးုံများှင့် ပူးေပါင်း၍ ၎င်းထံမှ ဓာတ်ခန
ဲွ မူနာရယူ၍ အမျ ိးသားကျန်းမာေရးဓာတ်ခမ
ဲွ ဆိ
 င
ု ရ
် ာဌာန (ရန်ကန
ု )် သို ေပးပိစ
ု စ်ေဆးရန်
လည်းေကာင်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရပ
ှိ ါသည်။ ၎င်းအားစစ်ေဆးရာတွင် လတ်တေလာ ြပင်းထန်အသက် ှလမ်းေကာင်း
၂။ ထိုသိုေဆာင်ရက်ရာတွင် - ဆိုင်ရာ ေရာဂါလကဏာများ မေတွရှိရပါ။
(က) စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ စစ်ကိုင်းမိတွင် ေနထိုင်ေသာ အသက် (၂၄) ှစ်အရယ် အမျ ိးသားတစ်ဦးသည် ၃။ (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေနပိင
ု ်းတွင် အမျ ိးသားကျန်းမာေရးဓာတ်ခမ
ွဲ ဆိ
 ငု ရ
် ာဌာန (ရန်ကန
ု )် ၏ ြပန်ကားချက်အရ
(၂၉-၂-၂၀၂၀) ရက်ေနမှစတင်၍ ဖျားြခင်း၊ ေချာင်းဆိုးြခင်း၊ ရင်ဘတ်ေအာင့်ြခင်းှင့် ေမာပန်းြခင်းစသည့် သက်ဆိုင်ရာေဆးုံများတွင် ေစာင့်ကပ်ကည့်ကု
 သမေပးလျက်ရှိေသာ -
ေရာဂါလကဏာများြဖင့် မေလးအေထွေထွေရာဂါကုေဆးုံ ကီးသို (၁-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် တက်ေရာက် (က) ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံမှ အသက် (၂၉) ှစ်အရယ် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံသား အမျ ိးသား (၁) ဦး၊
ကုသမခံယူခဲ့ရာ လူနာအား စမ်းသပ်စစ်ေဆးချက်များအရ လွန်ခဲ့ေသာ (၁၄) ရက်အတွငး် ေရာဂါကူးစက် ( ခ ) ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံမှ အသက် (၃၇) ှစ်အရယ် နယူးဇီလန်ိုင်ငံသားအမျ ိးသား (၁) ဦး၊
ြဖစ်ပွားလျက်ရှိေသာေဒသများသို ခရီးသွားရာဇဝင်မရှိေသာ်လည်း COVID-19 ေရာဂါ သံသယလကဏာ ( ဂ ) ေဝဘာဂီ အထူးကုေဆးုံမှ အသက် (၃၂) ှစ်အရယ် ြမန်မာိုင်ငံသားအမျ ိးသား (၁) ဦးှင့်
များေတွရှိခဲ့ရသြဖင့် (၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေန (၆ : ၃၀) နာရီအချ ိန်တွင် မေလးမိ၊ ကန်ေတာ်နဒီ (ဃ) စစ်ေတွြပည်သူ ေဆးုံကီးမှ အသက် (၂၉) ှစ်အရယ် ြမန်မာိုင်ငံသားအမျ ိးသား (၁) ဦး၊
ေဆးုံသို န်းပိုခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါလူနာအား ေစာင့်ကည့်လူနာ (Person Under Investigation – PUI) စုစေ
ု ပါင်း (၄) ဦးတို၏ ဓာတ်ခအ
ဲွ ေြဖများတွင် COVID-19 ဗိင
ု း် ရပ်စေ
် ရာဂါပိးု မရှပ
ိ ါေကာင်း (မရှေ
ိ ကာင်း) စစ်ေဆးသိရိှ
အြဖစ် သတ်မှတ်၍ သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးလျက်ရှိပီး ဓာတ်ခွဲနမူနာရယူ၍ အမျ ိးသားကျန်းမာေရး ရပါသည်။ ၎င်းတို (၄) ဦး၏ ကျန်းမာေရးအေြခအေနမှာလည်း ေကာင်းမွနလ
် ျက်ရှိ ပီး ေဆးုဆ
ံ င်းခွငသ
့် တ်မတ
ှ ခ
် ျက်များ
ဓာတ်ခွဲမဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်)သို ေပးပိုစစ်ေဆးရန် စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ အရ ေဆးုတ
ံ င
ွ ် (၄၈) နာရီ ဆက်လက်ထားရှိ ပီးေနာက် ကျန်းမာေရးအေြခအေနေကာင်းမွနစ
် တ
ိ ခ
် ျရမှသာ ေဆးုဆ
ံ င်း
( ခ ) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်ရှိ စက်ုံတစ်ုံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိေသာ အသက် ခွင့်ြပမည်ြဖစ်ပါသည်။
(၂၅) ှစ်အရယ် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံသား အမျ ိးသမီးတစ်ဦးသည် (၂၀-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန တွင် ၄။ ယေန (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေန (၆ : ၀၀) နာရီအချ ိန်အထိ ကျန်လန
ူ ာ (၄) ဦးအား သက်ဆင
ို ရ
် ာ ေဆးုမ
ံ ျားတွင်
တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် ၊ံ ကျဲကျန်း (Zhejiang) ြပည်နယ်မှ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ုိ ြပန်လည်ေရာက်ရလ
ိှ ာခဲ့ ပီး ဆက်လက်ေစာင့် ကပ်ကည့
် ကု
 သမေပးလျက်ရှိ ပီး ၎င်းတိ၏
ု ကျန်းမာေရးအေြခအေနမှာ ေကာင်းမွနလ
် ျက်ရေ
ှိ ကာင်း
(၁-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနမှစတင်၍ ဖျားြခင်း၊ ေခါင်းကိက
ု ြ် ခင်း၊ ကိယ
ု လ
် က်မအီမသာြဖစ်ြခင်းှင့် ြပင်းထန်စာွ သိရှိရပါသည်။
ုံးေခွြခင်း စသည်ေ
့ ရာဂါလကဏာများ ခံစားခဲရ
့ သြဖင့် (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံ ကီး၊ ၅။ (၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ကိုရီးယားသမတိင
ု င
် ရ
ံ ိှ ေရာဂါကူးစက်မ အြမင့်ဆုံးမိြဖစ်ေသာ ဒယ်ဂးူ မိမှ ြမန်မာ
ြပင်ပလူနာဌာနသို လာေရာက်ြပသခဲရ
့ ာ စမ်းသပ်စစ်ေဆးမများအရ COVID-19 ေရာဂါ သံသယလကဏာ ိုင်ငံသို ြပန်လည်ေရာက်ရှိလာေသာ ြမန်မာိုင်ငံသား ေကျာင်းသူ (၃) ဦးအား ရန်ကန
ု အ
် ြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာေလဆိပရ
် ိှ
များေတွရှိခဲ့ရသြဖင့် ေစာင့်ကည့်လူနာ (PUI) အြဖစ် သတ်မှတ်၍ သီးြခားထားရှိကုသမေပးလျက်ရှိပီး Information Center မှ စစ်ေဆးေတွရှိခဲ့ရသြဖင့် လက်ရှိတွင် ေရာဂါလကဏာတစ်စုံတစ်ရာ မေတွရှိရေသာ်လည်း
၎င်းထံမှ ဓာတ်ခန
ဲွ မူနာရယူ၍ အမျ ိးသားကျန်းမာေရးဓာတ်ခမ
ဲွ ဆိ
 င
ု ရ
် ာဌာန (ရန်ကန
ု )် သို ေပးပိစ
ု စ်ေဆးရန် ေရာဂါပျ ိးရက်အတွင်း ေရာဂါလကဏာေပေပါက်လာပါက ေစာစီးစွာကုသိုင်ရန်ှင့် ၎င်းတို၏ မိသားစုဝင်များှင့်
စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ အြခားသူများသို ကူးစက်ြပန် ပွားမမရှေ
ိ စရန်အတွက် အသွားအလာတားြမစ်ကန် သတ်ပီး ေရာဂါေစာင့် ကပ်ကည့
် ြခင်
 း
( ဂ ) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်ရှိ စက်ုံတစ်ုံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိေသာ အသက် (Hospital Quarantine) (၁၄) ရက်ြပလုပ်ရန် ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံသို ပိုေဆာင်ထားရှိပါသည်။
(၃၈) ှစ်အရယ် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံသား၊ အမျ ိးသားတစ်ဦးသည် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၊ ၆။ (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနအထိ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခအ
ွဲ တည်ြပလူနာ မေတွရှေ
ိ သးေသာ်လည်း
ကျဲကျန်း (Zhejiang) ြပည်နယ်မှ (၁၁-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန တွင် ြမန်မာိုင်ငံသို ြပန်လည်ေရာက်ရှိခဲ့ပီး ေရာဂါေစာင်့ ကပ်ကည်
့ ြခင်
 းလုပင
် န်းများကို အရှန
ိ အ
် ဟုနြ် မင၍
့် ေဆာင်ရက်လျက်ရပ
ှိ ါသည်။ ယခုအခါ တုတြ် ပည်သူ
(၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနမှ စတင်၍ ဖျားြခင်း၊ ေခါင်းကိုက်ြခင်း ကိုယ်လက်မအီမသာြဖစ်ြခင်းှင့် ြပင်းထန်စွာ သမတိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် အိမန
် းီ ချင်းိင
ု င
် အ
ံ ချ ိ အပါအဝင် ကမာ့င
ုိ င
် ံ (၆၄) ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပာွ းလျက်ရိှ
ုံးေခွြခင်းတိုခံစားခဲ့ရသြဖင့် (၃-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံကီး၊ ြပင်ပလူနာဌာနသို သြဖင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ေနြဖင့် ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားေသာ ေရာဂါကာကွယေ
် ရးဆိင
ု ရ
် ာ
လာေရာက်ြပသခဲရ
့ ာ စမ်းသပ်စစ်ေဆးမများအရ COVID-19 ေရာဂါ သံသယလကဏာများ ေတွရှခ
ိ ရ
ဲ့ သြဖင့် ကျန်းမာေရးအသိပညာေပးအချက်အလက်များအား တိကျစွာလိုက်နာေဆာင်ရက်ရန် ထပ်မံတိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်
ေစာင့်ကည့်လူနာ (PUI) အြဖစ်သတ်မတ
ှ ၍
် သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးလျက်ရှိပီး ၎င်းထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာ ပါသည်။
ရယူ၍ အမျ ိးသားကျန်းမာေရးဓာတ်ခွဲမဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) သို ေပးပိုစစ်ေဆးရန် စီစ်ေဆာင်ရက်
လျက်ရှိပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

တိုင်ကားေပးပိုလာေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ရရှိမများ ထုတ်ြပန်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
၇ မေလးတိင
ု း် ေဒသကီး၊ တေကာင်း ၂၆-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် တေကာင်းမိ၊ အမှတ် (၃) ရပ်ကက
ွ ေ
် န ဆန်းကို
ိုင်ငံေတာ်သမတုံး
မိ၊ အမှတ်(၃)ရပ်ကွက်ေန ဆန်းကို (၄၅)ှစ်၊ (ဘ) ဦးေမာင်တင်၏ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ WY
သတင်းထုတ်ြပန်ချက်အမှတ်၊ ၉ / ၂၀၂၀
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖး စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် နမစ
၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၁၀ ရက်
ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပး (တေကာင်း) မယ (ပ)၄/၂၀၂၀၊ မူး/စိတပ
် ဒ
ု မ
် ၁၉(က)/၂၀(က)ြဖင့် အမဖွင့်
(၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ မတ်လ ၃ ရက်)
ပိုြခင်း။ အေရးယူထားရှိပါသည်။
“တိုင်ကားေပးပိုလာေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှင့်စပ်လျ်း၍
၈ မွန်ြပည်နယ်၊ ေပါင်မိနယ်၊ ကဒုံစီး ၂၄-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ေပါင်မိနယ်၊ ကဒုစ
ံ ီး ရပ်ကက
ွ ေ
် န တုတပ
် (ု ခ)
ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ရရှိမများ
 ထုတ်ြပန်ြခင်း”
ရပ်ကွက်ေန တုတ်ပုသည် မူးယစ် စိုးမင်းလတ်(၄၂)ှစ၊် (ဘ)ဦးတင်န
ွ ် ၏ ေနအိမအ
် ား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ
၁။ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက
် ေ
ို ြပာင်းလဲေစသည့် ေဆးဝါးအရာယ်တားဆီးကာကွယ
် မ
ှိ န
် င်းေရးအတွက် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ု ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖးေရာင်းချေန WY ှင့် R စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့်
ထံမှ ေပးပိတ
ု င
ို ် ကားလာသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို စနစ်တကျ လက်ခရ
ံ ယူင
ို ရ
် န် “မူးယစ်ေဆးဝါးအထူးသတင်း
ေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ မမစ(ေပါင်) မယ(ပ)၅/၂၀၂၀၊ မူး/ စိတပ
် ဒ
ု မ
် ၁၉(က)/၂၀ (က)ြဖင့် အမဖွင့်
တိင
ု ် ကားေရးဌာန” ကို ဤုံးတွင် ဖွငလ
့် စ
ှ ထ
် ားရှေ
ိ ကာင်း ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ၊် ဇွနလ
် ၂၆ ရက်ေနတွင် အများြပည်သသ
ူ ုိ ထုတြ် ပန်
အေရးယူထားရှိပါသည်။
ေကညာခဲ့ပါသည်။
၉ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ကည့်ြမင် ၂၆-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ကည်ြ့ မင်တင
ုိ ် မိနယ်၊ သရက်ေတာ (ေတာင်)
၂။ “မူးယစ်ေဆးဝါးအထူးသတင်းတိင
ု ် ကားေရးဌာန”သို ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ၊် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၉ ရက်ေနအထိ ေပးပိတ
ု င
ို ် ကား
တိုင်မိနယ်၊ သရက်ေတာ(ေတာင်) ရပ်ကွက်ေန ေဒေဝေဝ (ခ)တင်တင်ေဝ (၃၆)ှစ်၊ (ဘ)ဦးဖိုးနီ၏ ေနအိမ်
လာသည့် မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတုံး၏ န်ကားချက်အရ ြပည်ထေ
ဲ ရးဝန်ကီးဌာနက
ရပ်ကက
ွ ေ
် န ေဒေဝေဝသည် မူးယစ် အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ WY စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ
ေအာက်ပါအတိုင်း ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးအေရးယူိုင်ခဲ့ပါသည်-
ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖးေရာင်း ချေန ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ (ကည့်ြမင်တိုင)် မယ(ပ)၂/၂၀၂၀၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ
စ် သတင်းလက်ခံရရှိမ ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးအေရးယူမ ေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ ၁၉(က) ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
၁ ကချင်ြပည်နယ်၊ ဖားကန် မိနယ်၊ ၂၅-၂-၂၀၂၀ ရက်ေန တွင် ဖားကန် မိနယ်၊ မမုံေကျးရာေန ချင်းပု(ခ)
၁၀ ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း)၊ မဘိမ်း ၂၄-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် မဘိမ်းမိနယ်၊ မိုးလုံးေကျးရာေန စံြမင့်(၄၄)
မမုံေကျးရာေန ချင်းပုသည် မူးယစ် ဆန်းဝင်း(၄၃)ှစ်၊ (ဘ)ဦးေမာင်သဲ၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ
မိနယ်၊ မိးု လုးံ ေကျးရာေန စံြမင့သ
် ည် ှစ်၊(ဘ)ဦးေဝဘင်၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖများှင့်
ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖးေရာင်းချေန ၎င်းှင့်အတူ တစ်ရာတည်းေန သန်းိုင် (၅၃)ှစ်၊ (ဘ)ဦးြဖွန် ဦး၊
မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖးေရာင်းချ အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ (မဘိမ်း) မယ(ပ)၂၆/၂၀၂၀၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ
ေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ ေဌးေရ(၅၆)ှစ်၊ (ဘ)ဦးဆိုးေပ၊ ဂန်ခါေကျးရာေန ေဇာ်လင်း(၃၈)ှစ်၊
(ဘ)ဦးရထွန်း၊ ဖားြပင်ေကျးရာေန ထွန်းိုင်(၄၇)ှစ်၊ (ဘ)ဦးသန်းွန် ေနေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ ၁၆(ဂ)ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
တို(၅)ဦးအား ဘိန်းြဖများှင့်အတူဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ (ဖားကန် ) ၁၁ ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း)၊ သီေပါ ၂၆-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် သီေပါမိနယ်၊ နမ်လ
့ န်ေကျးရာေန တင်မျ ိးဝင်း
မယ (ပ) ၃၇/၂၀၂၀၊ မူး/ စိတပ
် ဒ
ု မ
် ၁၆(ဂ)/၂၀(က)/၂၁ ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူ မိနယ်၊ နမ့လ
် န်ေကျးရာေန တင်မျ ိး (ခ)ေရ အ(၃၆)ှစ်၊(ဘ)ဦးချစ်စိုး၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ
ထားရှိပါသည်။ ဝင်း(ခ)ေရအ သည် မူးယစ်ေဆးဝါး ၎င်းှင့်အတူေန ချက်ကီး(၄၈)ှစ်၊ (ဘ) ဦးချစ်လှတို(၂)ဦးအား 88/1
၂ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ေဖာင်းြပင် ၂၆-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ေဖာင်းြပင်မိနယ်၊ ရာသာေကျးရာေန မြမေအး များ ြဖန် ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် နမစ
မိနယ်၊ ရာသာေကျးရာေန မြမေအး (၃၉)ှစ၊် (ဘ)ဦးလူေကျာ်၏ ေနအိမအ
် ား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖများ သတင်းေပးပိုြခင်း။ (နမ်လ
့ န်) မယ(ပ) ၂/ ၂၀၂၀၊ မူး/စိတပ
် ဒ
ု မ
် ၁၆(ဂ)/၂၁ ြဖင့် အမဖွင့် အေရး
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖး ှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ေဖာင်းြပင်)မယ(ပ)၃၉/၂၀၂၀၊ မူး/
ယူထားရှိပါသည်။
ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပးပို စိတ်ပုဒ်မ၁၆(ဂ)ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
ြခင်း။ ၁၂ ရှမ်းြပည်နယ် (ေြမာက်ပိုင်း)၊ ၂၆-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ေကျာက်မဲ မိ၊ အမှတ(် ၉)ရပ်ကက
ွ ၊် နယ်ေြမ(၆)၊
ေကျာက် မဲ  မိနယ် ၊ အမှ တ ် ( ၉) သဖန်းဆိပအ
် နီးလယ်ကင
ွ း် တွင် ဟူးကွကေ
် ကျးရာေန ေကျာ်လ(ူ ၄၂)ှစ၊်
၃ စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ထီးချ ိင်့ မိ ၂၆-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ထီးချ ိင်့ မိနယ်၊ ြမေတာင်ေကျးရာ အေရှဘက်
နယ်၊ ြမေတာင်ေကျးရာေနဝင်းြမင့် ဆည်ကီးေချာင်းေဘးရှိ ချံအတွင်း၌ ၎င်းေကျးရာေန ဝင်းြမင်(့ ၅၂)ှစ်၊ ရပ်ကွက်၊ နယ်ေြမ(၆)၊ သဖန်းဆိပ် (ဘ)ဦးေမာင်ဆိုင်အား WY စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖး (ဘ)ဦးသိန်းေအာင်ှင့် ြမင့်လွင်(၅၂) ှစ်၊ (ဘ)ဦးမဲညိတို(၂)ဦးအား တွင် မူးယစ်ေဆးဝါးသုံးစွဲ/ြဖန် ြဖး ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ (ေကျာက်မဲ) မယ(ပ)၁၅/၂၀၂၀၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ
ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပး ဘိန်းြဖများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ထီးချ ိင်)့ မယ(ပ)၁၈/ ၂၀၂၀၊ ေရာင်းချသူများြဖင့် စည်ကားလျက်ရှိ ၁၆(ဂ)ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
ပိုြခင်း။ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၆(ဂ)/၂၁ ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။ ေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။

၄ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊ မိတ်မိ ၂၃-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် မိတ်မိနယ်၊ စလွန်းေကျးရာေန မျ ိးြမင်(့ ၄၈)

၃။ တိုင်ကားလာေသာ သတင်းများအနက် အထက်ေဖာ်ြပပါ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီး
နယ်၊ စလွန်းေကျးရာေန မျ ိးြမင့သ
် ည် ှစ၊် (ဘ)ဦးစံတင်၏ ေနအိမအ
် ား ဝင်ေရာက်ရာှ ေဖွရာ WY စာတန်းပါ စိတ် က
ရမိမအပါအဝင်
 မူးယစ်ေဆးဝါးအထူးသတင်းတိင
ု ် ကားေရးဌာန စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ဆာင်ရက်ခသ
ဲ့ ည့် ၂၆-၆-၂၀၁၈ ရက်ေနမှ
မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန် ြဖးေရာင်းချ ေဆးြပားများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(မိတ)် မယ(ပ) ၃၇/၂၀၂၀၊
၂၉-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနအထိ စုစ
ံ မ်းေဖာ်ထတ
ု ခ
် ျက်များအရ အမေပါင်း (၁၀၀၂)မ ဖွငလ
့် စ
ှ အ
် ေရးယူခဲ့ ပီး တရားခံကျား(၁၂၉၀)
ေနေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ မူး/စိတ် ပုဒမ
် ၁၆(ဂ)/၂၀(က) /၂၂(ခ)ြဖင့် အမဖွငအ
့် ေရးယူထားရှပ
ိ ါသည်။
ဦး၊ မ(၂၅၄)ဦး၊ ေပါင်း(၁၅၄၄)ဦးဖမ်းဆီးရမိခ၍
ဲ့ ဘိန်းြဖ(၇၆၅၆.၅၈၁၄)ဂရမ်၊ ICE(၁၃၄၇.၄၂) ဂရမ်၊ ဘိန်း(၄၀၃၃၉.၀၂၁၆၆)
၅ တနသာ ရီတင
ုိ း် ေဒသကီး၊ ေလာင်းလုးံ ၂၅-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ေလာင်းလုးံ မိနယ်၊ တီဇစ်ေကျးရာအနီး ဒီေရ
ဂရမ်၊ အဆင်န
့ မ
ိ ဘ
့် န
ိ း် (၆၆၁.၂၇)ဂရမ်၊ ဘိနး် စာမန် (၅၃၂၄၂.၇၆)ဂရမ်၊ ဘိနး် စာရက် (၁၂၀၉၇.၃၂)ဂရမ်၊ ဘိနး် စာရည်(၂.၅)
မိနယ် ၊ တီ ဇ စ် ေ ကျးရာေန ေတာအတွင်း၌ ၎င်းေကျးရာေန ေအာင်သန်းစိုး(ခ)ေခါင်းကီး(၂၀)ှစ်၊
လီတာ၊ စိတ်ကေဆးြပား (၅၀၄၉၆၂)ြပား၊ ေဆးေြခာက်(၁၀၃၁၁.၄၂) ဂရမ်၊ ဘိန်းရည်(၀.၁)လီတာ၊ ဘိန်းဆီခဲ(၅၂၀.၂၈)
ေခါင်းကီးသည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ (ဘ)ဦးေအာင်သန်းအား WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆးြပားများ၊ လက်လပ
ု ်
ဂရမ်၊ ဘိန်းေစ့(၆၀)ဂရမ်၊ စိတ် ကေဆးြပားအေကမန် (၅၅.၄၅)ဂရမ်၊ ECSTASY အေက(၀.၀၀၁)ဂရမ်၊ လက်နက်မျ ိးစု(ံ ၂၅)
ြဖန် ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း သတင်း ေလေသနတ် (၁)လက်တ
ုိ င
ှ အ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ေလာင်းလုးံ )
လက်၊ ကျည်မျ ိးစု(ံ ၆၀၉)ေတာင်၊့ လက်ပစ်ဗးံု (၁)လုံးတိုအား သိမး် ဆည်းရမိခေ
့ဲ ကာင်းှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှင့်
ေပးပိုြခင်း။ မယ(ပ)၆/၂၀၂၀၊ မူး/စိတပ
် ဒ
ု မ
် ၁၉ (က)/၂၀(က)/၂၂ (ခ)/ ၂၁ ြဖင့် အမဖွင့်
အေရးယူထားရှိပါသည်။ ပတ်သက်၍ ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးအေရးယူမကိ
 ု အရှိန်အဟုန်ြမင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးအေရး
ယူိုင်မအေြခအေနအား ဆက်လက်ထုတ်ြပန်သွားမည် ြဖစ်ပါသည်။
၆ မ ေလးတို င ်း ေဒသကီး ၊ သပိ တ ် ယခင်သီတင်းပတ်၌ အမ(၂)မေဖာ်ထုတ်ိုင်ခဲ့ပီး တရားခံ ကျား(၂)ဦး၊
ကျင်းမိနယ်၊ အင်းနက်ေကျးရာ မ(၂)ဦး၊ ေပါင်း(၄)ဦးအား စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိပီး ၄။ မူးယစ်ေဆးဝါးများ ပိုမိုဖမ်းဆီးရမိိုင်ေရးှင့်စပ်လျ်း၍ ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာနှင့် တိုင်းေဒသကီး/

အတွင်း မူးယစ်ေဆးဝါး
ေရာင်းချသုံးစွဲမများ ေပါများေန
ေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။
ြဖန် ြဖး ဥပေဒှင့်အညီ အမဖွင့် အေရးယူထားေကာင်း သတင်းထုတ်ြပန်ပီး ြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ များသို တိင
ု ် ကားိင
ု သ
် ည်အ
့ ြပင် ထူးြခားသည်က
့ စ
ိ ရပ်
 များှင့် ကီးမားသည့် မူးယစ်ေဆးဝါး ေရာင်း/
ြဖစ်ပါသည်။ ဝယ်မကိစရပ်များကို ိုင်ငံေတာ်သမတုံး၏ “မူးယစ်ေဆးဝါးအထူးသတင်းတိုင်ကားေရးဌာန” ေအာက်ေဖာ်ြပပါ
၂၃-၂-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ယခင်ဖမ်းဆီးရမိမများမှ
 ကွင်းဆက် သတင်း တယ်လီဖုန်း/ဖက်စ်ဖုန်းှင့် အီးေမးလ်လိပ်စာတိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း လုံ ခံစိတ်ချစွာ တိုင်ကားိုင်ပါေကာင်း ထပ်မံအသိ
အရ သပိတက
် ျင်းမိနယ်၊ အင်းနက်ေကျးရာ၊ နီကယ်ဆပ
ိ က
် မ်းလမ်းေပ၌ ေပးအပ်ပါသည်-
ထီးချ ိင့်မိနယ်၊ ေမာင်းကုန်းေကျးရာေန မျ ိးေဇာ်ထက်(၂၀)ှစ်၊(ဘ)
ဆက်သွယ်ရန်-
ဦးေမာင်ွန် ှင့်ေဇာ်မင်း(၃၅)ှစ်၊ (ဘ)ဦးေဌးဝင်းတို(၂)ဦးအား WY
စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် နမစ ေအာ်တိုတယ်လီဖုန်းနံပါတ် - ၀၆၇-၅၉၀၂၀၀
(တေကာင်း)မယ(ပ)၃/၂၀၂၀၊ မူး/စိတပ
် ဒ
ု မ
် ၁၆(ဂ)/၂၁ြဖင့် အမဖွင့် အေရး ဖက်စ်ဖုန်းနံပါတ် - ၀၆၇-၅၉၀၂၃၃
ယူထားရှိပါသည်။ အီးေမးလ်လိပ်စာ - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm

ဗဟန်းမိနယ် လူထအ
ု ေြခြပဗဟိဌု ာန၌ ဇာမဏီြမန်မာိငု င် သ
ံ ား စွမ်းရည်ြမငသ
့် င်တန်းဖွင့်
ရန်ကုန် မတ် ၃ သည်။
ဇာမဏီြမန်မာ အသိပညာေပးေရးအဖွဲအစီအစ်ြဖင့် ဇာမဏီြမန်မာ သင်တန်းတွင် သင်တန်းသား သင်တန်းသူ ၃၀ တက်ေရာက်လျက်
ိင
ု င
် သ
ံ ား စွမး် ရည်ြမငသ
့် င်တန်းကို ယေနနံနက် ၉ နာရီက ရန်ကန
ု ် ရှိ ပီး သင်တန်းကာလမှာ မတ် ၃ ရက်မှ ၅ ရက်အထိ ဖွငလ
့် စ
ှ သ
် င်ကား
အေနာက်ပိုင်းခိုင် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန သွားမည်ြဖစ်သည်။
ဗဟန်းမိနယ် လူထုအေြခြပဗဟိုဌာနတွင် ကျင်းပသည်။ သင်တန်းတွင် ဒီမက
ုိ ေရစီင
ုိ င
် သ
ံ ား ြပည်သူ နီတသ
ိ င်ယပ
ူ ာွ း၊ အေြခခံ
ရှင်းလင်းေြပာကား အုပခ
် ျပ်ေရးပညာှင့် နည်းပညာအေြခခံများ၊ ေခါင်းေဆာင်ေကာင်းှင့်
ေရှးဦးစွာ သင်တန်းတာဝန်ခံ ဦးသန် ဇင်(ဇာမဏီြမန်မာ)က ေနာက်လက
ုိ ေ
် ကာင်း၊ ိင
ု င
် သ
ံ ားလုံ ခံေရးှင့် လုံ ခံမအေြခခံများ၊ စွေ
ဲ စ
သင်တန်းဖွင့်လှစ်ရြခင်း၏ ရည်ရယ်ချက်ကိုလည်းေကာင်း၊ ဇာမဏီ တတ်ေသာအြပအမူများကို ဆန် ကျင်ြခင်းှင့် ဆှင့်ဘဝထုတ်ေဖာ်
ြမန်မာအဖွဲ၏ နာယက ဦးလတ်(ြပည့်ဖိးစွမ်းအင်)က သင်တန်းှင့် ြခင်းတိုကိ(ု အခမဲ့) သင်ကားပိုချေပးြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ပတ်သက်၍ သိေကာင်းစရာများကိလ
ု ည်းေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကားက ေအာင်ြမင်(့ ြပန်/ဆက်)
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

အစေရးိုင်ငံ၏ ေရးေကာက်ပွဲတွင် လက်ရှိဝန်ကီးချပ် ဘင်ဂျမင်ေနတန်ယာဟု အိုင်ရ

တဲအဗစ် မတ် ၃ ေသာေအာင်ြမင်မအြဖစ်
 ေြပာကားခဲ့သည်။
အစေရးိုင်ငံ၏ တတိယအကိမ်ေြမာက် ေရးေကာက်ပွဲတွင် အဂတိ “ဒီေအာင်ပွဲဟာ ကန်ေတာ့်ဘဝရဲ အေရးပါတဲ့ ေအာင်ပွဲတစ်ရပ်
လိုက်စားမစွဲချက်များရှိခဲ့ေသာ်လည်း လက်ရှိဝန်ကီးချပ် ဘင်ဂျမင် ြဖစ်တယ်”ဟု ၎င်းကို ေထာက်ခသ
ံ မ
ူ ျားအား တဲအဗစ်မိတွင် ေနတန်ယာ
ေနတန်ယာဟု အိုင်ရခဲ့သည်။ တနလာေနတွင် ကျင်းပခဲ့ေသာ ဟုက ေြပာကားသည်။ ေနတန်ယာဟု၏ ေရးေကာက်ပမ
ွဲ ဆ
ဲ ယ
ွ စ
် ည်းုံးမ
ေရးေကာက်ပွဲအတွင်း လက်ယာစွန်းေရာက် ဘင်ဂျမင်ေနတန်ယာဟု ဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်မာှ ပါလက်စတိင
ု း် များအေပတွင် တင်းမာေသာ
အိုင်ရြခင်းြဖင့် ေနတန်ယာဟုသည် ရှိရင်းစွဲေနရာတွင်သာရှိေနပီး ၎င်း၏ သေဘာထားှင့် အေနာက်ဘက်ကမ်းေဒသတွင် ဂျးလူမျ ိးများ
အစေရးအစိုးရအသစ်ဖွဲစည်းေရးကို ေဆာင်ရက်င
ို ေ
် တာ့မည်ြဖစ်သည်။ အေြခချေနထိုင်မကို တိုးချဲရန်ြဖစ်သည်။ ထိုအြပင် ေနတန်ယာဟု
ဗဟိုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က မိမိတိုအေနြဖင့် မဲအားလုံး၏ အေနြဖင့် အေနာက်ဘက်ကမ်းေဒသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုြဖစ်ေသာ
၉၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းကို ေရတွက် ပီးစီးခဲ့ ပီးြဖစ်ေကာင်း၊ ကိယ
ု စ
် ားလှယဦ
် းေရ ပါလက်စတိုင်းလူမျ ိးတို၏ အနာဂတ်မိေတာ်ြဖစ်သည့် ေဂျာ်ဒန်
၁၂၀ ရှိေသာ ပါလီမန်တွင် ေနတန်ယာဟု၏ လီကွတ်ပါတီက မဲ ၃၆ ေတာင်ကန
ု ်းအေပ နယ်ေြမကျးေကျာ်ရန် ရည်ရယ်ချက်ထားရှခ
ိ သ
ဲ့ ည်။
ေနရာရရှိေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။ ေနတန်ယာဟု၏ ဂျးလူမျ ိးများ အြပာေရာင်ှင့် အြဖေရာင်ပါတီ၏ ေခါင်းေဆာင် ဘင်နီဂလန် က
ပါဝင်ေသာ ပါတီအစုအဖွဲအေနြဖင့် အြခားပါတီများအား မဟာမိတ် ေရးေကာက်ပွဲ၏ ရလဒ်အေပ စိတ်ပျက်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
များအြဖစ် သိမ်းသွင်းိင
ု ရ
် န် ယုံ ကည်ေကာင်း လီကတ
ွ ပ
် ါတီ၏ ေြပာခွင့် လီကွတ်ပါတီက ထုတ်ြပန်ေသာေကညာချက်တွင် ေနတန်ယာဟု
ရသူက ေြပာကားသည်။ လီကတ
ွ ပ
် ါတီ၏ အဓိကပိင်ဘက်ပါတီြဖစ်ေသာ အေနြဖင့် လက်ယာပါတီများ၏ အကီးအကဲများှင့် ညိင်းထားပီး
အြပာေရာင်ှင့် အြဖေရာင်ပါတီအေနြဖင့် အစေရးပါလီမန်တွင် ၃၂ အစေရးိုင်ငံ၏ ခိုင်မာေသာ အမျ ိးသားအစိုးရတစ်ရပ်ကို အြမန်ဆုံး
ေနရာ အိုင်ရခဲ့သည်။ ေနတန်ယာဟုသည် ွန် ေပါင်းအစိုးရဖွဲရန် ဖွဲစည်းသွားရန်ရှိသည်ဟု ေြပာကားခဲ့သည်။
အာမခံချက်မရှေ
ိ သးေသာ်လည်း ေရးေကာက်ပေ
ွဲ အာင်ြမင်မအား
 ကီးမား ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

တူရကီသမတှင့် ဂျာမနီအဓိပတိတို ဆီးရီးယားအေရး ဖုန်းြဖင့်ေဆွးေွး ပါရီ မတ် ၃

ြပင်သစ်တာဝန်ရှိသူများအေနြဖင့်
ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ထိန်းချပ်ရန်အတွက်
အန်ကာရာ မတ် ၃ အတွင်း ဆီးရီးယားိင
ု င
် သ
ံ ား ၁ ဒသမ ၇ သန်းနီးပါး တူရကီ
တူရကီသမတ အာဒိုဂန်သည် အီဒလစ်ြပည်နယ်အေရး၊ နယ်စပ်အနီးသို ေရေြပာင်းခဲ့သည်။ ၂၀၁၈ ခုှစ် စက်တင်
ကိ
ု န
ုိ ာဗိင
ု း် ရပ်စက
် းူ စက်မ အများဆုးံ
ြဖစ်ပွားရာ ေဒသများရှိ စာသင်
ြပင်သစ်တွင် စာသင်ေကျာင်းအများအြပား ပိတ်ထား
ဒုကသည်အကျပ်အတည်းများှင့်ပတ်သက်၍ ဂျာမနီ ဘာလတွင် တူရကီင
ှ ့် ုရာှ းိင
ု င
် က
ံ အီဒလစ်ြပည်နယ်ကုိ
ေကျာင်း ၁၂၀ ခန် ကို ပိတ်ထား ေပါင်း ၃၅၀၀၀ ကို ထိခက
ို ေ
် စသည်ဟု အနည်းဆုံး မတ် ၁၄ ရက်အထိ
အဓိပတိ အိန်ဂျယ်လာမာကယ်လ်ှင့် ဖုန်းြဖင့် ေဆွးေွးခဲ့ စစ်မဲ့ဇုန်တစ်ခုအြဖစ် ေြပာင်းလဲရန် သေဘာတူခဲ့သည်။
ေကာင်း၊ လာမည့ရ
် က်များအတွင်း ပညာေရးဝန်ကီးက LCI ုပ်ြမင် ေကျာင်းများကို ပိတ်ထားရန်
သည်ဟု တူရကီ ဆက်သွယ်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာနက ထိုေနာက်ပိုင်း ဆီးရီးယားအစိုးရှင့် မဟာမိတ်များ၏
စာသင်ေကျာင်းများကို ထပ်မံ သံကားဌာနသို ေြပာကားသည်။ န်ကားထားသည်။
ယေန ေြပာကားလိုက်သည်။ ေလေကာင်းတိုက်ခိုက်မများ၊
 အေြမာက်ပစ်ခတ်မများ
ပိတထ
် ားရိင
ု ေ
် ကာင်း ပညာေရး ဤအေတာအတွင်း ြပင်သစ်ိုင်ငံ ိုင်ငံ၏ ြပင်ပသို သွားေရာက်
သမတ အာဒိုဂန်ှင့် အဓိပတိ မာကယ်လ်တိုသည် ေကာင့် အရပ်သား ၁၈၀၀ ေကျာ် ေသဆုံးခဲ့သည်။ အရပ်
ဝန်ကီး ဂျင်း-မိက
ု က
် ယ် ဘလန်ကာ အေနာက်ေြမာက်ပိုင်း အတလိတ် မည့် ေကျာင်းသားများ၏ ေလ့လာ
ှစ
် င
ုိ င
် ဆ
ံ က်ဆေ
ံ ရးကိလ
ု ည်း ေဆွးေွးခဲသ
့ ည်ဟု အဆိပ
ု ါ သားများကို ဆီးရီးယားအစိုးရ၏ တိုက်ခိုက်မများမှ က အဂ ါေနက ေြပာကားသည်။ ကမ်းေြခရှိ ေမာ်ဘီဟန်ေဒသတွင် ေရးခရီးစ်များကို အာဏာပိုင်များ
ဌာနက ထုတ်ြပန်ချက်တစ်ခုအတွင်း ေြပာကားသည်။ ကာကွယ်မည့် “Operation Spring Shield” ဟု အမည် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မများ အဓိက ေကျာင်းသား ၉၀၀၀ ကို မိမတ
ိ ေ
ို နအိမ် က ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ အမိုးအကာ
ဒုကသည်
 အေရးှငပ
့် တ်သက်၍ လူတင
ို ်းက တာဝန်ဝတရား ေပးထားေသာ ထိုးစစ်ဆင်မကိ
 ု တူရကီိုင်ငံက မတ် ၁ ြဖစ်ပွားရာ ြပင်သစ်င
ို င
် ေ
ံ ြမာက်ပင
ို ်း ၌သာေနကရန် တာဝန်ရှိသူများက ပါသည့်ေနရာများတွင် လူ ၅၀၀၀
များ မမတတ ထမ်းေဆာင်ြခင်းြဖင့် ေကျပွန်ေအာင် ရက်တွင် ေကညာခဲ့သည်။ အွိက်စ်ေဒသရှိ မူလတန်းှင့် ေြပာကားထားသည်။ ထက်ပိုသည့် လူစုလူေဝး ြပလုပ်
ေဆာင်ရက်သင့်သည်ဟု သမတ အာဒိုဂန်က ေြပာသည်။ ပီးခဲသ
့ ည့် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၇ ရက်တင
ွ ် တူရကီေတာင်ပင
ို ်း အလယ်တန်းေကျာင်းများကို ပိတ် ပါရီမိ၏ အေရှဘက်ဆင်ေြခဖုံး ြခင်းကိုလည်း တားြမစ်ထားသည်။
ဆီးရီးယားိင
ု င
် အ
ံ ေနာက်ေြမာက်ပင
ို ်းရှိ အီဒလစ်ြပည်နယ် နယ်စပ်အနီး စစ်မဲ့ဇုန်အတွင်း အာဆတ်အစိုးရတပ်ဖွဲ၏ ထားသည်။ ယင်းေဒသတွင် မန်ထူအီလ်ေဒသရှိ ေကျာင်းသား ေကျာင်းများတွင် လက်ေဆးရန်
သည် အစိုးရတပ်ဖွဲများေကာင့် မကာေသးမီစ
ှ မ
် ျားအတွင်း ေလေကာင်းတိုက်ခိုက်မေကာင်
 ့ တူရကီစစ်သည် ၃၄ ဦး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးေကာင့် ှစ်ဦး ေသဆုံး တစ်ဦးတွင် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး အတွက် ဆပ်ြပာများကို တိုးြမင့်
ေနရပ်စန
ွ ် ခွာခဲရ
့ သည့် ဒုကသည်
 များအပါအဝင် အရပ်သား ေသဆုံးကာ အများအြပား ဒဏ်ရာရရှခ
ိ ြဲ့ ခင်းေကာင့် ထိုးစစ် ခဲ့သည်။ ြပင်သစ်ိုင်ငံတွင် ယခု ေတွရှိပီးေနာက် ေကျာင်းသား ၂၀ ထားရှိေကာင်း၊ ယခုအချ ိန်တွင်
ေလးသန်း ေနထိုင်ရာြပည်နယ်ြဖစ်သည်။ ဆင်မကို တူရကီက ေကညာခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ အချ ိန်အထိ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိသည့် အတန်းတစ်ခုကို ပိတ် တစ်င
ုိ င
် လ
ံ းံု ရှိ စာသင်ေကျာင်းများ
ဆီးရီးယားအစိုးရတပ်ဖွဲများှင့် မဟာမိတ်များ၏ ကိုးကား-အနာဒိုလူ ြဖစ်ပွားသူ ၁၉၁ ဦးရှိပီး သုံးဦး ထားေကာင်း ပညာေရးဝန်ကီးက အားလုံးပိတ်ထားဖို န်ကားရန်
ြပင်းထန်ေသာ တိက
ု ခ
် က
ို မ
် များေကာင်
 ့ မကာေသးမီလများ ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး ေသဆုံးခဲေ
့ ကာင်း တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား ေြပာသည်။ အွိက်စ်ေဒသရှိ ေကျာင်း အစီအစ်မရှိေကာင်း ပညာေရး
က ထုတ်ြပန်ထားသည်။ များကို သတိေပးချက် ထပ်မံမထုတ် ဝန်ကီး ဘလန်ကာက ေြပာကား
အွိက်စေ
် ဒသတွင် ေကျာင်းများ ြပန်မချင်း ပိတ်ထားမည်ြဖစ်သည်။ သည်။ ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ
ပိတထ
် ားရြခင်းသည် ေကျာင်းသား ေမာ်ဘီဟန်ေဒသ အာဏာပိုင်များက ဘာသာြပန်-ေအာင်ေဇာ်လင်း

အဆင့်ြမင့်ေဆွးေွးပွဲများ ြပလုပ်ရန်အတွက်
ဥေရာပသမဂ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ် တူရကီသို ထွက်ခွာ
ဘရပ်ဆဲလ် မတ် ၃ တူရကီိုင်ငံအတွင်းရှိ ဆီးရီးယားဒုကသည်
 များ၏ အေြခ
တူရကီသမတ အာဒိုဂန်က တူရကီအစိုးရအေနြဖင့် သန်း အေနှငစ
့် ပ်လျ်း၍ တူရကီအရာရှမ
ိ ျားှင့် ည
ိ င်
 းေဆွးေွး
ှင့်ချ ီေသာ ဒုကသည်များကို တားြမစ်ြခင်းမရှိေတာ့ဘဲ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ဂျ ိးဆက်ဘိုရလ
ဲ က
် ေြပာကားသည်။
ဥေရာပသို ဦးတည်ထွက်ခွာခွင့်ြပိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ပီးခဲ့ ထိအ
ု ြပင် အန်ကာရာမိ၌ ေနထိင
ု စ
် ်အတွင်း တူရကီ
သည့် သီတင်းပတ်က ေကညာခဲ့ ပီးေနာက် ဥေရာပသမဂ၏ အာဏာပိင
ု မ
် ျား အပါအဝင် အဆင့ြ် မင့အ
် ရာရှမ
ိ ျားှငလ
့် ည်း
ထိပ်တန်းသံတမန်ှင့် ဒုကသည်များဆိုင်ရာ စီမံခန် ခွဲေရး ေတွဆုံေဆွးေွးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ၎င်းက ထပ်မံ
အကီးအကဲတသ
ို ည် တူရကီအရာရှမ
ိ ျားှင့် ည
ိ င်
 းေဆွးေွး ေြပာကားသည်။
တုတ်ှင့် ဂျပန်ိုင်ငံတို၏ ြပင်ပတွင် ရန် တူရကီိုင်ငံသို ယေန ထွက်ခွာခဲ့ကသည်။ ဥေရာပ၏ အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယဘ
် ရ
ုိ လ
ဲ သ
် ည် တူရကီ
အာဒိဂ
ု န်က ယခုကသ
ဲ့ ို ေကညာခဲ့ ပီးေနာက် ေထာင်င
ှ ့် အရာရှိများှင့် ေတွဆုံေဆွးေွးခဲ့ပီးေနာက် ခိုေအးရှား

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ြပန် ပွားမ ြမင့်တက် ချ ီေသာ ဒုကသည်

 များှင့် ေရေြပာင်းေနထိင
ု သ
် မ
ူ ျားသည်
တူရကီှင့် ဂရိနယ်စပ်သို ေရာက်ရှိလာခဲ့ကေကာင်း သိရ
ိုင်ငံ ဇာဂရက်မိတွင် မတ် ၅ ရက်မှ ၆ ရက်အထိ ကျင်းပ
ြပလုပမ
် ည့် ဥေရာပသမဂအဖွဲဝင်င
ို င
် မ
ံ ျား၏ ိင
ု င
် ြံ ခားေရး
တိုကျ ိ မတ် ၃ ဆုံးမှာ ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံြဖစ်ပီး ယင်းဗိင
ု ်းရပ်စေ
် ကာင့် ေသဆုံးရသူ သည်။ ဝန်ကီးများအစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်မည်ြဖစ်ပီး
တုတ်ှင့် ဂျပန်ိုင်ငံတို၏ ြပင်ပရှိ လူေပါင်း ၅၁၈၆ ဦး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဦးေရမှာ အီရန်တွင် ၆၆ ဦး၊ အီတလီ ဥေရာပသမဂ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ် ဂျ ိးဆက် ဂျနက်ဖလ
် နာဆစ်ခသ
် ည် တူရကီင
ုိ င
် အ
ံ ေရှေတာင်ဘက်
ိုင်ငံှင့် နယ်ေြမေဒသ ၇၄ ခုတွင် ကူးစက်ခထ
ံ ားရသည်။ ၎င်းေနာက် တွင် ၅၂ ဦး၊ ေတာင်ကရ
ို ီးယားတွင် ၂၈ ဘိရ
ု လ
ဲ 
် င
ှ ့် ဒုကသည်
 များဆိင
ု ရ
် ာ အထူးတာဝန်အပ်င
ှ ်းြခင်း ဂါဇန်တစ်ပြ် ပည်နယ်ရှိ ဒုကသည်
 စခန်းများသို သွားေရာက်
ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ တွင် ကူးစက်ခရ
ံ သူဦးေရမှာ အီတလီ ဦး အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စု၌ ခံရေသာ ဂျနက်ဖလ
် နာဆစ်ခတ
် သ
ုိ ည် ဆီးရီးယားပဋိပက၊ လည်ပတ်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
၁၀၀၀၀ ေကျာ် ရှိပီြဖစ်ေကာင်း ိင
ု င
် ၌
ံ ၂၀၃၆ ဦး၊ အီရန်င
ုိ င
် ၌
ံ ၁၀၅၁ ေြခာက်ဦး၊ ြပင်သစ်တွင် သုံးဦး၊ ဆီးရီးယားဒုကသည်
 များှင့် ေရေြပာင်းေနထိုင်သူများ တူရကီအစိုးရသည် ၂၀၁၆ ခုှစ်က ဥေရာပသမဂှင့်
သိရသည်။ ဦး၊ ြပင်သစ်တွင် ၁၉၁ ဦး၊ ဂျာမနီ ေဟာင်ေကာင်၌ ှစ်ဦးှင့် ဖိလစ်ပိုင်၊ အေရးှင့်ပတ်သက်၍ တူရကီအရာရှိများှင့် အဆင့်ြမင့် လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိုးထားသည့် သေဘာတူစာချပ်ကို လိက
ု န
် ာ
ယင်းေရာဂါပိုး ကူးစက်ြပန် ပွားမ ိုင်ငံတွင် ၁၅၇ ဦး၊ စပိန်ိုင်ငံ၌ ၁၂၁ တုတ(် တိင
ု ေ
် ပ)၊ ထိင
ု ်းှင့် ဆန်မာရီို ေဆွးေွးပွမ
ဲ ျား ြပလုပရ
် န်အတွက် ှစရ
် က်ကာခရီးစ်အြဖစ် သည့်အေနြဖင့် ဥေရာပေြမေပသို ဦးတည်ထွက်ခွာရန်
ခံေနရသည့် ေဒသများ၌ လူဦးေရ ဦး၊ စင်ကာပူိုင်ငံတွင် ၁၀၈ ဦး၊ တိုတွင် တစ်ဦးစီြဖစ်သည်။ တူရကီိုင်ငံသို ဦးတည်ထွက်ခွာခဲ့သည်။ စီစ်ထားေသာ ဒုကသည်များှင့် ေရေြပာင်းေနထိုင်သူ
၁၀၀၇၂ ဦး ဗိင
ု း် ရပ်စပ
် းုိ ကူးစက်မရှ
 ိ ပီး ေဟာင်ေကာင်တင
ွ ် ၉၁ ဦး၊ ကူဝတ
ိ ၌
် ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက ဆီးရီးယားိုင်ငံ အေနာက်ေြမာက်ဘက် အီဒလစ် များအား တူရကီိုင်ငံတွင် ေနထိုင်ခွင့်ေပးထားသည်။
ေသဆုံးသူ ၁၆၁ ဦးရှိပီြဖစ်သည်။ ၅၆ ဦးှင့် ဘာရိန်းတွင် ၄၉ ဦးတို ဘာသာြပန်-ေဇာ်ဝင်း ြပည်နယ်အတွင်း အရှန
ိ ြ် မင့မ
် ားလာေသာ ပဋိပက၊ လူသား ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ
ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရ မအများ ြဖစ်ကသည်။ Q ချင်းစာနာေထာက်ထားမဆိုင်ရာ အကျ ိးဆက်များှင့် ဘာသာြပန်-ေဂျတီ
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

စစ်ကငို ်းမိ ပတြမားစက်မဇု နရ် ှိ ချည်မင်ငှ ့် အထည်စက်တ

ုံ စ်ုံ မီးေလာင်
စစ်ကိုင်း မတ် ၃ ရပ်ကက
ွ ေ
် နြပည်သမ
ူ ျား ပူးေပါင်း၍ မီးြငမ
ိ း် သတ်ယာ် ၂၃
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး စစ်ကိုင်းမိ ပတြမားစက်မဇု
 န်ရှိ စီး၊ ေရသယ်ယာ် ၁၈ စီးှင့် အေထာက်အကူြပယာ်
ချည်မင်င
ှ ့် အထည်စက်တ
ုံ စ်ုံ မတ် ၃ ရက် နံနက်ပင
ို ်းက ှစ်စီးတိုြဖင့် ဝိုင်းဝန်းြငိမ်းသတ်ခဲ့ရာ နံနက် ၁၀ နာရီ မိနစ်
မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ၂၀ တွင် မီးထိန်းိင
ု ၍
် နံနက် ၁၁ နာရီ မိနစ် ၅၀ တွင် မီးငိမ်း
ြဖစ်စ်မှာ မတ် ၃ ရက် နံနက် ၈ နာရီခန် က စစ်ကိုင်း သွားေကာင်း သိရသည်။
မိ နီလာရပ်ကွက် ပတြမားစက်မဇု
 န်ရှိ ချည်မင်ှင့် မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားရြခင်းမှာ ချည်မင်စက်ုံအတွင်း
အထည်စက်ုံ မီးေလာင်မြဖစ်ပွားေကာင်း သတင်းအရ သိေ
ု လှာင်ထားေသာ ဖိက
ု ဘ
် ာဝါဂွမ်းများ စုပထ
ုံ ားရာမှ အပူ
စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းမီးသတ်ဦးစီးမှး ဦးမင်းစမ်းေအး ဦးေဆာင်၍ လွန်ကဲ၍ မီးစတင်ေလာင်ကမ်းမြဖစ်ပွားခဲ့ေကာင်း သိရ
စစ်ကင
ို ်းခိင
ု မ
် ီးသတ်ဦးစီးမှး ဦးေကျာ်ေကျာ်င
ို ် ပါဝင်ေသာ သည်။ မီးေလာင်မေကာင်
 ့ ၃၆၀ x ၁၄၀ ေပ စတီး
ခိင
ု /် မိနယ်သေ မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များ၊ အရန်မီးသတ် သံေပါင်တစ်ထပ်စက်ုံ တစ်ုံ၊ ဖိုက်ဘာဝါဂွမ်း တန် ၂၀၀၊
တပ်ဖွဲဝင်များှင့် မေလးတိုင်းေဒသကီး တိုင်းမီးသတ် ဝါဖန် စက် တစ်လးံု ၊ ပင်ေပါင်းစက်ေြခာက်လးံု ၊ ဒညင်းစက်
ဦးစီးမှး ဦးသန်းေဇာ်ဦး ဦးေဆာင်ေသာ မီးသတ် ေလးလုးံ ၊ ချည်ငင်စက် အလုးံ ၄၀၊ ချည်ကန်ေတာ့စက် ခုနစ် ေနသူ ငါးဦးရှိ ပီး ှစဦ
် းမှာေဆးုမ
ံ ှ ဆင်းခွငရ
့် ၍ ကျန်သးံု ဦး ြဖစ်စ်င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ စစ်ကင
ို ်းမိမရဲစခန်းက အမဖွင့်
တပ်ဖွဲဝင်များ၊ တပ်မေတာ်သားများ၊ ရဲတပ်ဖွဲဝင်များ၊ လုံး၊ ပင်ပူးစက် ေလးလုံး၊ ချည်ကျစ်စက် ၂၃ လုံး မီးေလာင် မှာ ၂၄ နာရီေစာင်့ ကည်လ
့ န
ူ ာ (မစိုးရိမရ
် )အြဖစ် ေဆးကုသမ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။
ကက်ေြခနီတပ်ဖဲွ ဝင်များ၊ လူမကူ
 ညေ
ီ ရးအသင်းအဖွဲ များ၊ ဆုံးံးခဲသ
့ ည်။ မီးခိုးမန်၍ စစ်ကင
ို ်းေဆးုသ
ံ ို ပိေ
ု ဆာင်ကသ
ု ခံယူေနေကာင်း သိရသည်။ မိုးေသာက် (ေရဘို)

လားး၌ ကျံေပျာ် အင်းရဲကီးအင်းအတွင်း သားအမိှစ်ဦး ေရနစ်ေသဆုံး တရားမဝင်ကနု စ် ည်များ တားဆီးထိန်းချပ်ေရးေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၃
ကျံေပျာ် မတ် ၃ ဆက်လက်ရှာေဖွခဲ့ရာ မတ် ၃ ရက် နံနက် ၇ နာရီ ၁၀
ေငွလုယူထွက်ေြပးသူအား ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး ကျံေပျာ်မိနယ် အင်းရဲကီးအင်း မိနစ်တွင် ကမ်းစပ်ှင့် ေပ ၄၀ ေရအနက် ေပ ၂၀ ခန် တွင်
တရားမဝင်ကုန်စည်များ တားဆီးထိန်းချပ်ေရးအတွက် ေရပူှင့် မရမ်းေချာင်
အမဲတမ်းစစ်ေဆးေရးစခန်းတိုအား ဌာနဆိုင်ရာပူးေပါင်းအဖွဲများြဖင့် မတ် ၁
အတွင်း၌ မတ် ၃ ရက် နံနက် ၄ နာရီခန် က သားအမိစ
ှ ဦ
် း ြပင်ပဒဏ်ရာမရှိ အမျ ိးသမီး အေလာင်းတစ်ေလာင်းထပ်မံ
ဖမ်းဆီးရမိ ေရနစ်ေသဆုံးမြဖစ်ပွားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေတွရှိရသည်။
ရက်တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ေဆာင်ရက်ခဲ့ပီး မတ် ၂ ရက်တွင် မေလး-မူဆယ်
ြပည်ေထာင်စုလမ်းမကီးတစ်ေလာက် ကုန်သွယ်မယာ် ပိုကုန် ၁၆၅၉ စီး၊
ြဖစ်စ်မှာ မတ် ၃ ရက် နံနက် ၄ နာရီက ကျံေပျာ်မိနယ် ထိေ
ု နာက် စုစ
ံ မ်းမြပလုပခ
် ရ
့ဲ ာ ေသသူမာှ ကျံေပျာ်မိ
လား မတ် ၃ သွင်းကုန် ၁၇၁၀ စီး၊ ရန်ကန
ု -် ြမဝတီလမ်းမကီးတစ်ေလာက် ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ယာ်

အင်းရဲလပ်
 ရာှ းရဲကင်းတွင် ဒုရအ
ဲ ပ
ု ် ေကျာ်သန်းလွင် ရဲကင်းမှး ေတဇရပ်ကက
ွ ် ပိေတာက်ေရဝါလမ်းေန ေဒသက်မန
ွ လ
် င
ွ ်
သွင်းကုန် ၂၅၄ စီး ကုန်စည်များ သယ်ယူပိုေဆာင်လျက်ရှိသည်။
လားးမိ ရပ်ကက
ွ (် ၃) လမ်းမေတာ် ေဆာင်ရက်ေနစ် အင်းရဲကန်းေကျးရာအုပ်စု စာြဖစု ြဖစ်ေကာင်းသိရပီး မတ် ၂ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက
အဆိပု ါ စစ်ေဆးေရးစခန်းများက တင်သင ွ ်း/တင်ပေ ို သာ ကုနပ ် စည်းများကို
လမ်းရှိ အင်းဝဘဏ်၌ ယေန ေကျးရာ ရဲစခန်းအေရှဘက် ၅ မိုင်ခန် အကွာ အင်းရဲကီး စာြဖစုေကျးရာရှိ ေရချ ိးဆိပ၌
် ေရဆင်းချ ိးရာမှ သားအမိ
စစ်ေဆးမများ ြပလုပေ
် ဆာင်ရက်လျက်ရရ ိှ ာ မတ် ၂ ရက်တင ွ ် မရမ်းေချာင်အမဲတမ်း
နံနက် ၁၀ နာရီ မိနစ် ၄၀ ခန် တွင် ေချာင်းအတွင်း အမျ ိးသား(ကေလး) အေလာင်းတစ်ေလာင်း ှစ်ဦး ေရနစ်ေသဆုံးခဲ့ေကာင်း စုံစမ်းသိရသည်။ စစ်ေဆးေရးစခန်းက တားဆီးမ သုးံ မ (ခန် မနှ း် တန်ဖးုိ ေငွကျပ် ၂ ဒသမ ၀၀၅ သန်း)
မေအးေထွး လားးမိေနသူသည် ေရနစ်ေသဆုံးေနေကာင်း သတင်းအရ သွားေရာက်စစ်ေဆး ြဖစ်စ်င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ကျံေပျာ်မိမရဲစခန်းက ေသမ တန်ဖးုိ ရှိ စားေသာက်ကန
ု မ
် ျား သိမး် ဆည်းရမိေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
မိခင်ြဖစ်သူထံ ေငွလဲရန် ေကာင်တာ ကည့်ရာ
 ေသဆုံးသူမှာ ကျံေပျာ်မိ ေတဇရပ်ကွက်ေန ေသခင်းဖွင့် ပီး စစ်ေဆးေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ိှ ကာင်း သိရ
ေရှတွင် ရပ်ေနစ် ၎င်းအေနာက်မှ ဖိးမင်းသူ(၁၀)ှစ် ၃ တန်းေကျာင်းသားြဖစ်ေကာင်း သိရ သည်။
လူတစ်ဦးက ေငွကျပ် ခုနစ်သန
ိ း် အား သည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)
လုယထ
ူ က
ွ ေ
် ြပးခဲ့သြဖင့် အင်းဝဘဏ်
မန်ေနဂျာ ေဒနန်းေထွးြဖ၊
ဘဏ်လုံ ခံေရးတာဝန်ကျ ဦးလှြမင့်
ငပလီမိ၌ ယာ်တိုက်မေကာင့် ှစ်ဦးေသ၊ ှစ်ဦးဒဏ်ရာရ
ှငအ
့် ဖွဲက ဝိင
ု ်းဝန်းဖမ်းဆီးခဲ့ ကသည်။ ငပလီ မတ် ၃ လင်းသာရပ်ကွက်သို ဝင်းေအး ေလးတန်းေကျာင်းသား
ထိုေနာက် မိမရဲစခန်းသို ငပလီမိ လမ်းဆုံမီးပွိင့်၌ မတ် ၂ ရက် ညေန ၃ နာရီခန် စီးနင်းလာသည့် စက်ဘီးအား ထပ်မဝ
ံ င်တက
ို မ
် က
ိ ာ ေဘးတွဲ
အေကာင်းကားခဲသ
့ ြဖင့် နယ်ထန
ိ း် တွင် ဆိင
ု က
် ယ်င
ှ ့် ေြခာက်ဘီးယာ်တက
ို မ
် မ
ိ ေကာင့
 ် ှစဦ
် း ဆိုင်ကယ်ှင့် ထပ်မံဝင်တိုက်မိေကာင်း သိရသည်။
ေခါင်းေဆာင် ဒုရအ
ဲ ပ
ု ် မင်းမင်းထွန်းှင့် ေသဆုံးပီး ှစ်ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ယာ်တက
ို မ
် ေကာင်
 ့ ဖိးထက်ေအာင်င
ှ ့် ဝင်းေအးတို
အဖွဲက သွားေရာက်ဖမ်းဆီးခဲ့ရာ ြဖစ်စ်မှာ လင်းသာရပ်ကွက်မှ မဇင်ရပ်ကွက်သို ှစ်ဦးမှာ အခင်းြဖစ်ေနရာတွင် ေသဆုံးခဲ့ပီး ရဲေဇာ်ိုင်ှင့် မတ် ၃ ရက်က ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ် ၄၁ ရပ်ကွက် တပင်ေရထီး
ပိုက်ဆံလုယူသူ ဟိုပန်မိနယ် ယာ်ေမာင်း ခင်ေမာင်စိုး သံတွဲမိ ကျားအိုေကျးရာေနသူ ေဘးတွဆ
ဲ င
ုိ က
် ယ်ေပထိင
ု ေ
် နသူ ကိေ
ု ဇာ်လင်းေအာင်တင
ွ ် လမ်းှင့် ဗိလ
ု မ
် င်းေရာင်လမ်းေထာင့် ၄၀ ေစျးတွင် ေစျးေရာင်းသူများ၊ ေစျးဝယ်
အိက
ု ထ
် န်စြံ ပေကျးရာေနသူအား မိမ ေမာင်းှင်လာသည့် ေြခာက်ဘီးယာ်သည် သံတွဲမိမှ ဒဏ်ရာများ အသီးသီးရရှိခဲ့ပီး ခင်ေမာင်စိုးအား ဒုရဲအုပ် သူများ၊ အေှးယာ်လပ
ု သ
် ားများ၊ အငှားယာ်ေမာင်းများ၊ လမ်းသွားလမ်းလာ
ရဲစခန်းတွင် အမဖွင့်စစ်ေဆးလျက် လင်းသာရပ်ကက
ွ သ
် ုိ ဖိးထက်ေအာင် ဂျ ိေတာရပ်ကက
ွ ေ
် န မင်းိင
ု က
် အမဖွင့် စစ်ေဆးေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း များအား ဒဂုံေြမာက်မိမစခန်းမှး ဒုရဲမှး သက်ိုင်ဦးှင့် တပ်ဖွဲဝင်များက
ရှိေကာင်း သိရသည်။ သူေမာင်းှင် ပီး ရဲေဇာ်င
ို ် လိက
ု ပ
် ါလာသည့် ဆိင
ု က
် ယ်အား သိရသည်။ မခင်းအသိပညာေပးြပခန်းယာ်ြဖင့် မခင်းအသိပညာေပးေဟာေြပာစ်။
ဟန်ေဌး(လားး) ဝင်တက
ုိ မ
် ိ ပီး အရှန
ိ မ
် ထိနး် ိင
ု ဘ
် ဲ ဇီးြဖကုနး် ရပ်ကက
ွ မ
် ှ ရန်ငိမ်း(ြပန်/ဆက်) ကိုေဌး

ေမာင်ေတာ၊ သီေပါ၊ မိုင်းေနာင်မိနယ်တို၌ မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမ်းဆည်းရမိ ေရကူမိနယ်၌ ေသဆုံးသည့်ဝက်များမှာ

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၃
မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ
ိ န
် င်းေရး ရဲတပ်ဖဲွ မှ
အနီးတွင် တွဲကားသုံးစီးအားရှာေဖွရာ ယင်း
တွက
ဲ ားများအေပမှ ဟိကု ဒ် ိက ု လိရ
ု စ်အက်စစ်
သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သြဖင့် ၎င်းတိုအား မူးယစ်
ေဆးဝါးှင့် စိတက
် ေ
ို ြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါး
Porcine Circo Virus Type-2 (PCV-2)
လီတာ ၁၉၂၀၀ ၊ အက်စတ ီ န ု း် လီတာ ၂၅၆၀၀၊ များဆိင
ု ရ
် ာဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း
တပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည်
မတ် ၂ ရက် ညေန ၅ နာရီခက
ွဲ ေမာင်ေတာမိ အီသိုင်းအက်စီတိတ် လီတာ ၂၅၆၀၀ တိုအား သိရသည်။ ရဲြပန်ကား ဗိုင်းရပ်စ်ေရာဂါြဖစ်ေကာင်း အတည်ြပ
မိမအေရှရပ်ကက
ွ ် ဦးဥတမလမ်း၌ ရပ်တန် ေရကူ မတ် ၃
ထားေသာ ယာ်ေပသို ေဆာ်ဒူလာမိန်က ကချင်ြပည်နယ် ေရကူမိနယ်အတွင်း ဝက်များ ုတတ
် ရက်ေသဆုးံ မမှာ မေလးတိင
ု ်းေဒသ
ဆာလာအိတ်များ တင်ေဆာင်ေနသည်ကို ကီး တိရစာန်ေရာဂါရှာေဖွေရးဓာတ်ခွဲခန်း၏ အတည်ြပချက်အရ Porcine Circo Virus
ေတွရှသ
ိ ြဖင့် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ အဆိပ
ု ါအိတ် Type-2 (PCV-2) ဗိုင်းရပ်စ်ေရာဂါြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
များအတွင်းမှ ေငွကျပ် ၉၈၈၁၉ ဒသမ ၂ သိန်း ြဖစ်စ်မှာ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၆ ရက်က ကချင်ြပည်နယ် ေရကူမိ အမှတ်(၄)ေဘာဂဗလ
တန်ဖိုးရှိ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၄၉၄၀၉၆၀ ရပ်ကက
ွ ေ
် န ဦးြမင့ဦ
် း၏ေနအိမတ
် င
ွ ် ေမွးြမထားသည့် ဝက်ခန
ု စ်ေကာင် ေနမေကာင်းြဖစ်ရာမှ
သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ ှစ်ေကာင်ေသဆုံးသွားသြဖင့် ေရကူမိနယ် တိရစာန်ဆရာဝန် ေဒါက်တာဆန်းဝင်းက
အလားတူ ယင်းေန ညေန ၃ နာရီခွဲတွင် သွားေရာက်စစ်ေဆးပီး ဝက်၏ေသွးှင့် အတွငး် ကလီစာများကို မေလးတိုင်းေဒသကီး
နမ့်လန်နယ်ေြမရဲစခန်းမှ တပ်ဖွဲဝင်များ တိရစာန်ေရာဂါ ရှာေဖွေရးဓာတ်ခွဲခန်းသို ပိုေဆာင်စစ်ေဆးခဲ့ရာ Porcine Circo Virus
ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် သီေပါမိနယ် Type-2 (PCV-2) ဗိုင်းရပ်စ်ေရာဂါြဖစ်သည်ဟု အတည်ြပြပန်ကားစာရရှိခဲ့ေကာင်း
နမ့လ
် န်ေကျးရာအုပစ ် ု ေြမာက်ပင
ို ်းေကျးရာေန သိရသည်။
အိုက်သန်းေလး(ခ) ဆန်းထွန်း၏ ေနအိမ်ကို အဆိပ
ု ါေရာဂါြဖစ်ပွားေနသည့် ဝက်များအား တိရစာန်ဆရာဝန် ေဒါက်တာဆန်းဝင်းက
ရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၃၈၀၀ ှင့် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၉ ရက်မှ မတ် ၃ ရက်အထိ ေရကူမိအပါအဝင် ေကျးရာများသို ကွင်းဆင်း
ြမန်မာေငွကျပ် ၁၅၀၀၀၀ တိက
ု ို လည်းေကာင်း၊
စစ်ေဆးကာ ဝက်များအား ေဆးကုသြခင်း၊ ကာကွယ်ေဆးထိုးြခင်းှင့် ေဆးဖျန်းြခင်းများ
ထိုအတူ မတ် ၁ ရက် ညေန ၄ နာရီတွင်
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။
တပ်မေတာ်က မိုင်းေနာင်မိနယ် ပန်ကိုင်းရာ ေဆာ်ဒူလာမိန်အား သိမ်းဆည်းရမိသည့် စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများှင့်အတူ ေတွရစ်။
ေရကူမိနယ်အတွင်း ေမွးြမထားသည့် ဝက်ေကာင်ေရမှာ မိနယ်ေမွးြမေရးှင့်
ေမျာက်င/ို စကားဝါ/ ကညင်သစ်/ြခမ်း ၉ ဒသမ ကုသေရးဦးစီးဌာန၏ စာရင်းအရ စုစေ
ု ပါင်း အေကာင် ၁၃၃၃၀၊ ေရာဂါပိုးေကာင့ေ
် သဆုံးသည့်
မေလးတိငု ်းေဒသကီးအတွင်း တရားမဝင်သစ်များ သိမ်းဆည်းရမိ ၉၂၄ တန်အား ပိင
ု ရ
် င
ှ မ
် သ
ဲ့ မ
ိ ်းဆည်းရမိခသ
ဲ့ ည်။ ဝက်အေကာင် ၂၀၊ ကာကွယ်ေဆးထိုးေပးထားသည့်ဝက် ၆၀၃ ေကာင်ရှိေကာင်းှင့်
အလားတူ ေကျာက်ဆည်မိနယ် ဒုဝတီ (PCV-2) ဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်မေရာဂါအား
 လတ်တေလာတွင် ထိန်းချပ်ထားိင
ု ် ပီး ဝက်နားရက်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၃ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ရမည်းသင်း ြမစ်ကမ်းေဘးတွင် တရားမဝင်ကန်းသစ်/ခွသ ဲ ား ြပာေရာဂါ၊ အာဖရိကဝက်အြပင်းဖျားေရာဂါ၊ (PCV-2)ဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်မေရာဂါ
 မြဖစ်ပွားေစ
ြပည်သူပူးေပါင်းပါဝင်မြဖင်
 ့ လူထုအေြခြပ မိနယ် လဲြဖဆည်တမံေအာက်ေရေြမာင်း ၁၁ ဒသမ ၇၃၃၆ တန်င ှ အ
့် တူ ြပစ်မကျးလွ
 န် ေရးအတွက် တာဝန်ရှိသူများှင့် ဝက်ေမွးြမသူများ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း
ေစာင်့ ကပ်ကည်
့ သတင်
 းပိစ
ု နစ်ြဖင့် သတင်း ေဘး ြမင်းနားေကျးရာ အနီးဝန်းကျင်ှင့် သူစှ ဦ
် းတိအ
ု ား ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ ပီး သက်ဆင
ို ရ
် ာ သိရသည်။
ေပးပို ခ ျက် အ ရ ေဖေဖာ် ဝ ါရီ ၂၅ ရက် မ ှ ၂၆ ေရြမင်တင်ဘရ
ု ားေတာင်ဘက် သရက်ေတာ ရဲစခန်းတွင် အမဖွငေ့် ဆာင်ရက်လျက်ရိှ ေကာင်း အလားတူ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၉ ရက်ကလည်း မိုးေမာက်မိနယ်အတွင်း အိမေ
် မွးဝက်ေကာင်ေရ
ရက်အထိ သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများ အတွင်းေနရာများမှ တရားမဝင် သစ်ယား/ သိရသည်။ ညီညသ
ီ န်း(ေနြပည်ေတာ်) ၂၀၀ နီးပါး ုတတ
် ရက်ေသဆုးံ မြဖစ်ေပခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ ဝင်းိင
ု (် ကချင်ေြမ)
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာဥပေဒ ြပာန်း ခဲ့ေကာင်းှင့် ေအာက်ပါအေြခအေနတစ်ရပ်ရပ်ရှိေနေကာင်း

တရားုံးသည် ယုံ ကည်ေကျနပ်မသ
ှ ာ ထိသ
သည့်အမိန် ကို ချမှတ်ေပးရမည်-
ု ို အချ ိန်တိုးချဲသတ်မတ
ှ ်

ယမန်ေနမှအဆက် သို တင် ြ ပရမည် ။ ထို သို ခ န် ထားြခင်း ကို သေဘာတူ ေ ကာင်း (၁) ထိသ
ု သ
ို က်တမ်းတိုးြခင်းကို မည်သည်့ မီရင
ှ က
် မ ကန် ကွကမ
် 
(ဃ) ပုဒ်မခွဲ (က) အရ မီရှင်များအစည်းအေဝးကို ကျင်းပြခင်းမြပမီ စာြဖင့် ေရးသားတင်ြပြခင်းမရှလ
ိ င် တရားုးံ သည် တရားဝင်ပစည်း မရှိြခင်း၊
မည်သည့်အချ ိန်တွင်မဆို လူမွဲပိုင်ပစည်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ထိန်းအား ေအာက်ပါပုဒ်မခွဲများတွင် ြပာန်းထားသည့်အတိုင်း (၂) ဆိင
ု ်းငံမ
့ န
ိ ် ၏ သက်တမ်းတိုးေပးရန် ေလာက်ထားချက်အေပ
တရားဝင်ပစည်းထိန်းသည် ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် မီရင
ှ မ
် ျားအစည်းအေဝးကို ေခယူကျင်းပိင
ု ရ
် န်အတွက် ယာယီ တင်သင
ွ ်းခဲေ
့ သာ ကန် ကက
ွ ခ
် ျက် (ရှလ
ိ င်) ကို ြငင်းပယ်သင့်
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။ ပစည်းထိန်းအြဖစ် ခန် အပ်ရမည်။ ေကာင်း တရားုံးက ထင်ြမင်ယူဆြခင်း။
( င ) ဤပုဒ်မအရခန် အပ်ြခင်းခံရေသာ တရားဝင်ပစည်းထိန်းသည် ( ဂ ) ပုဒ်မခွဲ ( ခ ) အရ ခန် ထားြခင်းမြပမီ အပိုင်း (၆) လုပ်ငန်းစ်ကို (ဃ) ပုဒမ
် ခွဲ (က) သိမ
ု ဟုတ် ပုဒမ
် ခွဲ ( ဂ ) အရ ေလာက်ထားချက်တစ်ရပ်ကို
လူမပ
ဲွ င
ုိ ပ
် စည်းများ၏ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူအြဖစ် ဆက်လက် လုပေ
် ဆာင်ေနေသာလုပင
် န်း၏ လုပင
် န်းရှငတ
် စ်ဦးှငပ
့် တ်သက်၍ လက်ခရ
ံ ရှသ
ိ ည့တ
် ရားုံးသည် ေအာက်ပါအချက်များကိထ
ု ည့သ
် င
ွ ်း
ေဆာင်ရက်သည့်အခါ - လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစရန် အမိန် ကိုချမှတ်ရာတွင် တရားုံးသည် စ်းစားိုင်သည်-
(၁) ပုဒမ
် ခွဲ (က) မှ (ဃ) အထိပါ ြပာန်းချက်များသည် သက်ဆင
ို ် ြပန်လည်ထူေထာင်ေရးအ ကံေပးကို လူမွဲပိုင်ပစည်းများှင့် (၁) ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖရာ၌ ပါဝင်ြခင်းမရှသ
ိ ည့် မီရင
ှ မ
် ျားအပါအဝင်
ြခင်းမရှိေစရ၊ စပ်လျ်း၍ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူအြဖစ် ေြပာင်းလဲခန် အပ်င
ုိ သ
် ည်။ မီရှင်အားလုံးအေပ ထိုအမိန် ၏ အကျ ိးသက်ေရာက်မ၊
(၂) တရားုံးမှခန် အပ်သည့် ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူတစ်ဦး (ဃ) ဤပုဒ်မအရ တရားဝင်ပစည်းထိန်းကို ခန် အပ်သည့်အခါ ပုဒ်မ (၂) ပုဒမ
် ၂၆၂ ပုဒမ
် ခွဲ (က) တွင် ေဖာ်ြပထားသည့က
် စ
ိ ှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း
ကဲ့သို ၎င်းသည် ပုဒမ
် ၂၆၄ ပါ ြပာန်းချက်များကို လိက
ု န
် ာ ၂၅၆ သည် သက်ဆိုင်ေစရမည်။ ၍ ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖြခင်း ေအာင်ြမင်စွာ ေဆာင်ရက်ိုင်မ
ေဆာင်ရက်ရမည်။ မိုက်ခို၊ အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းများမဟုတ်ေသာ မီစားများ အလားအလာများ၊
( စ ) တရားဝင်ပစည်းထိန်းသည် ဤပုဒ်မအရ ခန် အပ်ြခင်းခံရေသာ မိုက်ခို၊ အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းမဟုတ်ေသာ (၃) ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖြခင်း ေအာင်ြမင်စွာေဆာင်ရက်ိုင်မ အလား
လူမပ
ဲွ င
ုိ ပ
် စည်းများ၏ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူအြဖစ် ေဆာင်ရက် မီစားများှင့်ပတ်သက်၍ ေလာက်ထားမများ အလာများှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖသူက တင်ြပသည့်
သည့်အခါ ၎င်းအား ဤအပိုင်းအရခန် ထားသည့် ယုံမှတ်အပ်ှံ ၂၆၁။ (က) မိုက်ခို၊ အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းတစ်ရပ်မဟုတ်သူ ထင်ြမင်ယူဆချက်။
ြခင်းခံရသူအြဖစ် မှတ်ယူရမည်။ မီစားတစ်ဦးှငပ
့် တ်သက်၍ တရားုံးသို လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စသည့် ( င ) ဤပုဒ်မအရ ဆိုင်းငံ့မိန် ချမှတ်ပီးေနာက် ထိုမီစားသည် မီရှင်
မီစားက ေလာက်ထားြခင်း အမိန် ချမှတ်ေပးရန် ေလာက်လာတင်သွင်းလင် တရားုံးသည် တစ်ဦးချင်းစီထံသို ထိုအမိန် ၏မိတကို ချက်ချင်းေပးပိုရမည်။
မီစား၏ ေလာက်လာ ေအာက်ပါအမိန် တစ်ရပ်ရပ်ကို ချမှတ်ိုင်သည်- ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ခန် အပ်ပီးေကာင်း အေကာင်းကားစာ
၂၅၇။ (က) မီ စားသည် ေကးမီ ကို ြပန် လ ည် ေပးဆပ် ို င ် ြ ခင်း မရှိ ပ ါက (၁) မီစားအေနြဖင့် ေငွေကးဆိင
ု ရ
် ာ တိင
ု ပ
် င်ေဆွးေွးမခံယေ
ူ စ ၂၆၄။ (က) လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့်အမိန် မိတ ရရှိသည်ှင့်တစ်ပိင်နက်
ဤဥပေဒပုဒမ
် ၂၄၅ ပုဒမ
် ခွဲ (က) ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ် (၂) အရ လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ူ သည့်အမိန် ၊ လူမွဲပိုင်ပစည်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ခန် အပ်ြခင်းခံရေသာ ယုံမှတ်
ေစသည့်အမိန် ချမှတ်ေပးရန် တရားုံးသို ေလာက်လာကို (၂) အပိုင်း (၃) အရ လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာကမ်းကျင်သူတစ်ဦး အပ်ှံြခင်းခံရသူသည် ေအာက်ပါတိုကို ေဆာင်ရက်ရမည်-
တင်သွင်းိုင်သည်။ အြဖစ် ေဆာင် ရ က် ရ န် အရည် အ ချင်း ရှိ သူ သို မ ဟု တ ် (၁) ထိသ
ု ခ
ို န် အပ်ထားေကာင်းကို ေနရပ်လပ
ိ စ
် ာသိရသ
ှိ ည့် မီရင
ှ ်
( ခ ) ပုဒမ
် ခွဲ (က) အရ တင်သင
ွ း် သည့ေ
် လာက်လာကို သတ်မတ
ှ ထ
် ား တရားဝင်ပစည်းထိန်းအား ဤအပိုင်း၏ အခန်း(၁) အရ များထံသို အေကာင်းကားစာေပးပိုြခင်း၊
သည့်ပုံစံအတိုင်း ေလာက်လာတင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပီး သတ်မှတ် အဆိုြပခံရသူအြဖစ် ခန် အပ်ရန်ှင့် ဤအပိုင်းအရ သင့် (၂) ထိသ
ု ခ
ို န် အပ်ထားေကာင်းကို နည်းဥပေဒများြဖင့် သတ်မတ
ှ ်
ထားေသာ ုံးခွန်ေတာ်ကိုလည်း ထမ်းေဆာင်ရမည်။ ေတာ်သည်ဟု ထင်ြမင်ယူဆေသာ အြခားအမိန် ၊ ထားသည့် နည်းလမ်းများှင့်အညီ ေကညာြခင်း။
( ဂ ) ပုဒမ
် ခွဲ (က) အရ တင်သင
ွ ်းသည့် ေလာက်လာှငအ
့် တူ သတ်မတ
ှ ် (၃) ပုဒမ
် ၂၆၂ အရ မီစားအား မီရင
ှ မ
် ျားှင့် ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖေစသည့် ( ခ ) ပုဒ်မခွဲ (က) အရေပးပိုေသာ အေကာင်းကားစာှင့် ေကညာစာ
ထားသည့အ
် တိင
ု ်း မီစားသည် မိမ၏
ိ ေငွေရးေကးေရးအေြခအေန အမိန် ။ တွင် ေအာက်ပါသတင်းအချက်အလက်များ ပါရှိရမည် -
ှင့် မီရှင်များ၏ အချက်အလက်များအပါအဝင် လုပ်ငန်းအေြခ ( ခ ) တရားုံးသည် ပုဒ်မခွဲ (က) အရ အမိန် တစ်ရပ်ချမှတ်သည့်အခါ (၁) လူမွဲ၏အမည်ှင့် ေနရပ်လိပ်စာ၊
အေနများကို ေဖာ်ြပသည့် လုပ်ငန်းကိစများှင့်စပ်လျ်းသည့် သင့သ
် ည်ဟထ
ု င်ြမင်လင် ထိေ
ု လာက်ထားချက်ကို ေရဆိင
ု ်းြခင်း (၂) လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စသည့် အမိန် င
ှ စ
့် ပ်လျ်းသည့် အေသးစိတ်
ထုတ်ေဖာ်ေကညာချက်တစ်ရပ်ကို ပူးတွဲတင်ြပရမည်။ သိမ
ု ဟုတ် မီရင
ှ ၏
် ေလာက်ထားချက်ကို ပလပ်ြခင်း ြပိင
ု သ
် ည်။ အချက်အလက်များ၊
(ဃ) မီစား၏ေလာက်လာပါအချက်အလက်များှင့် ပူးတွတ
ဲ င်ြပထား ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖသူအား ခန် အပ်ြခင်း (၃) ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူှင့်စပ်လျ်းသည့် အေသးစိတ်
ေသာ ထုတေ
် ဖာ်ေကညာချက်တင
ွ ပ
် ါရှေ
ိ သာ အချက်အလက်များ ၂၆၂။ မီစားသည် ေကးမီကို ြပန်လည်ေပးဆပ်င
ို ြ် ခင်းမရှေ
ိ ကာင်း သိမ
ု ဟုတ် အချက်အလက်များ၊
သည် မှန်ကန်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာြဖင့
 ် ပူးတွဲတင်ြပရမည်။ ြပန်လည်ေပးဆပ်ိုင်တန်ရာအေကာင်း မရှိေကာင်း မိမိကိုယ်မိမိ ထင်ြမင် (၄) နည်းဥပေဒများြဖင့် သတ်မှတ်ထားေသာ အြခားအချက်
မီစားက ေလာက်ထားိုင်သည့်အေကာင်းအချက်များ ယူဆသည့အ
် ခါ ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖသူအား ခန် အပ်၍ ေအာက်ပါကိစတစ်
 ရပ်ရပ်ကို အလက်များ။
၂၅၈။ ေကးမီများကို ြပန်လည်ေပးဆပ်င
ို ြ် ခင်းမရှေ
ိ ကာင်း အေကာင်းြပချက် ေဆာင်ရက်ေစိုင်သည် - လူမွဲြဖစ်မ စတင်ြခင်းှင့် ရပ်စဲြခင်း
ြဖင့်သာ မီစားသည် တရားုံးသို တင်ြပေလာက်ထားိုင်သည်။ (က) မီစားက ေပးဆပ်ရန် ေပေပါက်ေနေသာ ေကးမီ သိုမဟုတ် လူမွဲြဖစ်မ စတင်ြခင်းှင့် အကျ ိးသက်ေရာက်ြခင်း
ေလာက်လာအေပ အေရးယူေဆာင်ရက်ြခင်း ေကးမီများှင့်စပ်လျ်း၍ အြငင်းပွားမတစ်ရပ်ရပ်ကို ေစ့စပ် ၂၆၅။ သာမန်လူပုဂိလ်တစ်ဦးအေပ လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့် အမိန် တစ်ရပ်
၂၅၉။ ေလာက်လာအေပ
 ကားနာပီးေနာက် ေအာက်ပါအေြခအေနတစ်ရပ်ရပ် ဖျန်ေြဖြခင်း၊ ချမှတ်သည့်အခါ ထိုသူှင့်စပ်လျ်း၍ လူမွဲြဖစ်မသည်
 -
ရှိေကာင်း ေပေပါက်လင် တရားုံးသည် မီစားအား လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစရန် ( ခ ) ဤအပိင
ု ်း၏ အခန်း (၁) ပါ ြပာန်းချက်များအရ မိမဆ
ိ အေလျာက် (က) ထိုအမိန် ကို ချမှတ်သည့်ေနမှ စတင်ရမည်ြဖစ်သည်၊
အမိန် ချမှတ်ြခင်း မြပရ− အစီအစ်ြပလုပ်ရန်အတွက် မီရှင်များှင့် ညိင်းေဆွးေွးမကို ( ခ ) ဤအခန်းပါ ြပာန်းချက်များအရ ထိသ
ု အ
ူ ား လူမြွဲ ဖစ်မရပ်
 စသဲ ည့်
(က) မီစားမှေပးရန်ရေ
ှိ သာေကးမီသည် အာမခံအကျ ိးခံစားခွငမ
့် ရှေ
ိ သာ အေထာက်အကူေပးြခင်း။ အချ ိန်ကာလအထိ ဆက်လက်အကျ ိးသက်ေရာက်ေစရမည်။
ေကးမီြဖစ်သည့်အြပင် ထိုေကးမီစုစုေပါင်းသည် ပုဒ်မ ၂၄၈ ဆိုင်းငံ့မိန် (Moratorium Order) လူမွဲြဖစ်မ အချ ိန်ကာလ
ပုဒမ
် ခွဲ ( ခ ) ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ် (၁) အလိင
ု ှာ သတ်မတ
ှ ထ
် ားေသာပမာဏ ၂၆၃။ (က) ပုဒ်မ ၂၆၂ အရ ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖသူအား ခန် အပ်ခဲ့သည့် မီစား၏ ၂၆၆။ (က) တရားုံးက အြခားနည်းြဖင့် အမိန ် ချမှတ်ထားြခင်းမရှိလင်
ထက် ေလျာ့နည်းေနြခင်း၊ ေလာက်ထားချက်အရ တရားုးံ သည် ေအာက်ပါအေရးယူေဆာင်ရက် သာမန်လပ
ူ ဂ
ု ိလ်တစ်ဦး၏ လူမြွဲ ဖစ်မသည်
 ၎င်းအေပ လူမအ
ွဲ ြဖစ်
( ခ ) လူမွဲပိုင်ပစည်းများ၏တန်ဖိုးသည် နည်းဥပေဒများြဖင့် ြပာန်း ချက်များကို ရပ်ဆင
ုိ း် ထားေစရန် ဆိင
ု း် ငံမ
့ န
ိ ် တစ်ရပ် ချမှတ
် င
ုိ သ
် ည်- ခံယူေစသည့် အမိန် ချမှတ်သည့်ေနရက်မှစတင်၍ ေနာက်သုံး
သတ်မှတ်ထားသည့် ပမာဏှင့်ညီမေသာ သိုမဟုတ် ပိုမိုေသာ (၁) တစ်စုံတစ်ဦးက မီစားထံတွင် တင်ရှိိုင်ေသာ သိုမဟုတ် ှစ်တာကာလ ကုန်ဆုံးသည့်ေနရက်တွင် ရပ်စဲေစရမည်။
ပမာဏရှိြခင်း၊ အခိုင်အမာ ေတာင်းဆိုထားေသာ ေကးမီ သိုမဟုတ် ( ခ ) ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူက ပုဒမ
် ၂၇၄ အရ ေဆာင်ရက်သည့် လူမ၏
ဲွ
( ဂ ) ဤေလာက်လာကိတ
ု င်သင
ွ ်းသည့ေ
် နမှစ၍ လွနခ
် သ
ဲ့ ည့် ငါးှစတ
် ာ ေတာင်းဆိုမှင့်စပ်လျ်း၍ ထိုသူက မီစားအေပ အမ အြပအမူင
ှ ့် အေရးအရာကိစရပ်
 များကို စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးြခင်းသည်
ကာလအတွင်း မီစားသည် လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စရန် အမိန် ချမှတခ
် ရ
ံ တစ်ရပ်ရပ် စတင်တရားစွဆ
ဲ ြို ခင်း သိမ
ု ဟုတ် စွဆ
ဲ ထ
ို ားေသာ မလိုအပ်ေကာင်း သိုမဟုတ် ပီးဆုံးပီြဖစ်ေကာင်းကို သတ်မှတ်
ဖူးြခင်းမရှသ
ိ ည့အ
် ြပင် ေကးမီများေပးဆပ်ရန် ၎င်း၏ မီရင
ှ မ
် ျား အမကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ြခင်းမှ တားြမစ်ြခင်း၊ ကာလမကုနဆ
် းံု မီ တရားုးံ သို အေကာင်းကားတင်ြပလာသည့်
ှင့် ညိင်းသေဘာတူညီချက် ရယူေဆာင်ရက်ခဲ့မမရှ
 ိခဲ့ဖူးြခင်း၊ (၂) မီစားအေပတွင် လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စသည့် အမိန် ချမှတြ် ခင်းမှ အခါ ယင်းသိုတင်ြပသည့်အချ ိန်မှစ၍ လူမွဲြဖစ်မရပ်
 စဲေစရမည်။
(ဃ) မီစားသည် မိက
ု ခ
် ိ၊ု အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပင
် န်းတစ်ခ၏
ု တားြမစ်ြခင်း၊ ( ဂ ) ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူ၏ ေလာက်ထားချက်အရ ပုဒမ
် ခွဲ (က)၌
ပိင
ု ရ
် င
ှ တ
် စ်ဦးြဖစ်ပီး ဤဥပေဒ၏ အပိင
ု း် (၆) အရ လုပင
် န်းစ်မာှ (၃) မီစားပိင
ု ပ
် စည်းတွင် ရရှထ
ိ ားေသာ အာမခံအကျ ိးခံစားခွင့် သတ်မတ
ှ ေ
် ဖာ်ြပထားေသာ အချ ိန်ကာလသည် ေအာက်ပါအေြခ
ပီးြပတ်မမရှ
 ိေသးြခင်း။ တစ်ရပ်ရပ်ကို အတည်ြပေဆာင်ရက်ရန်အတွက် တစ်စုံ အေနတစ်ရပ်ရပ်တင
ွ ် ရပ်စေ
ဲ စရမည်ဟု တရားုံးက အမိန် ချမှတ်
ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ သိုမဟုတ် တရားဝင်ပစည်းထိန်းခန် အပ်ြခင်း တစ်ဦးက အေရးယူေဆာင်ရက်ြခင်းအား တားြမစ်ြခင်း။ ိုင်သည်-
၂၆၀။ (က) တရားုံးသည် မီစားတစ်ဦး၏ေလာက်ထားချက်အရ လူမအ
ွဲ ြဖစ် ( ခ ) ပုဒမ
် ခွဲ (က) အရချမှတေ
် သာ ဆိင
ု း် ငံမ
့ န
ိ ် တစ်ရပ်တင
ွ ် ယင်းအမိန် (၁) သီးြခားအချ ိန်ကာလတစ်ရပ် ကုန်ဆုံးသည့်အခါ၊
ခံယေ
ူ စရန် အမိန် ချမှတရ
် ာတွင် တရားဝင်ပစည်းထိန်း သိမ
ု ဟုတ် အကျ ိးသက်ေရာက်ေစရမည့် အချ ိန်ကာလတစ်ရပ်ကို သတ်မတ
ှ ် (၂) သီးြခားကိစတစ်
 ရပ် ပီးေြမာက်သည့်အခါ။
အပိင
ု ်း (၃) အရ လူမခ
ွဲ ယ
ံ ြူ ခင်းဆိင
ု ရ
် ာ ကမ်းကျင်သအ
ူ ြဖစ် ေဆာင် ေဖာ်ြပရမည်။ သိုရာတွင် ထိုသတ်မှတ်ကာလသည် ထိုအမိန် ကို (ဃ) လူမွဲသည် ဤအပိုင်းတွင်ြပာန်းထားေသာ တစ်ခု သိုမဟုတ်
ရက်ရန် အရည်အချင်းရှသ
ိ တ
ူ စ်ဦးအား ထိလ
ု မ
ူ ပ
ဲွ င
ုိ ပ
် စည်းများှင့် ချမှတ်သည့်ေနမှစ၍ ၂၈ ရက်ထက်ေကျာ်လွန်ြခင်း မရှိေစရ။ တစ်ခုထက်ပိုေသာတာဝန်များကို ေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကွက်ေန
စပ်လျ်း၍ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ခန် ထားရမည်။ ( ဂ ) ဤပုဒမ
် အရချမှတေ
် သာ ဆိင
ု ်းငံက
့ ာလကို တရားုံးသည် ထို မီစား ေကာင်း သိုမဟုတ် ပျက်ကွက်ခဲ့ေကာင်း ေကျနပ်မှသာလင်
( ခ ) ပုဒမ
် ခွ(ဲ က) အရ ခန် အပ်ြခင်းခံရသူသည် (တရားဝင်ပစည်းထိန်းမှ ၏ ေလာက်ထားချက်အရ ေနာက်ထပ် ၂၈ ရက်အထိ တိးု ချဲသတ်မတ
ှ ် တရားုံးသည် အထက်ပါ ပုဒမ
် ခွဲ (ဂ) အရ အမိန် တစ်ရပ်ကို ချမှတ်
လွဲ၍) ထိုသိုခန် ထားြခင်းကို လက်ခံေကာင်း စာြဖင့်ေရးသား ေပးိုင်သည်။ သိုရာတွင် ထိုမီစားက ထိုသိုေလာက်ထားမည် ိုင်သည်။
သေဘာတူရမည်ြဖစ်ပီး ယင်းသိသ
ု ေဘာတူေကာင်းကို တရားုံး ြဖစ်ေကာင်း မီရှင်တစ်ဦးချင်းစီထံသို အေကာင်းကားစာေပးပို (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

မေလး၌ ေြမသိမ်းဆည်းခံရမများ ြပန်လည်စစိ စ်ေရးေကာ်မတီ ညိ င် းအစည်းအေဝး ကျင်းပ

အသက် ၁၀၄ ှစ်ရှိ အဘိုးဦးကီးြဖအား

အလှေငွ၊ ေဆးဝါးှင့် စားေသာက်ဖွယ်ရာများ လှဒါန်း
ေညာင်ဦး မတ် ၃
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ေညာင်ဦးမိနယ် ယ်စမ်းရာသာေအးေကျးရာတွင် ေနထိင ု လ် ျက်ရှိ
ေသာ အသက် ၁၀၄ ှစရ ် ှိ အဘိုး ဦးကီးြဖအား ေညာင်ဦးမိ ေရေစတီဆရာေတာ် ဦးေတဇ
မေလး မတ် ၃ ေဒါက်တာေဇာ်ြမင့်ေမာင် တက်ေရာက် အမှာ အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနတိုမှ ခိုင်
ဝံသ ဦးေဆာင်လျက် ေညာင်ဦးမိ စိတ်တူကိုယ်တူပရဟိတေမာင်ှမများအဖွဲက မတ် ၃
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး လယ်ယာေြမှင့် အြခား စကားေြပာကားသည်။ အုပ်ချပ်ေရးမှးများ တက်ေရာက်ကပီး
ရက်က သွားေရာက်ကာ အလှေငွ၊ ေဆးဝါးှင့် စားေသာက်ဖယ ွ ရ် ာများ လှဒါန်းဂါရဝြပခဲ့
ေြမများ သိမ်းဆည်းခံရမများ ြပန်လည်စစ
ိ စ်ေရး ယင်းလုပင
် န်းည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးသို မေလး တိင
ု ်းေဒသကီး လယ်ယာေြမှင့် အြခားေြမများ ေကာင်း သိရသည်။
ေကာ်မတီ လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးကို တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးများ၊ တိုင်းေဒသကီး သိမ်းဆည်းြခင်းခံရမများမှ အမတွဲ ၃၂ တွဲအား ေညာင်ဦးမိနယ် ယ်စမ်းရာသာေအးေကျးရာတွင် ေနထိင
ု လ် ျက်ရသ
ိှ ည့် အဘိးု ဦးကီးြဖ
မတ် ၂ ရက် မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်းက မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာ စိစစ်ေဆာင်ရက်ခဲ့ကသည်။ သည် ၁၉၁၆ ခုှစ် ြမန်မာသကရာဇ် ၁၂၇၈ ခုှစ်တွင် ယ်စမ်းေကျးရာ၌ ေမွးဖွားခဲ့သည်။
အစိုးရအဖွဲုံး အစည်းအေဝးခန်းမတွင် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားကိယ
ု စ
် ား တင်ေမာင် ေဒသန်းေရှင့် အိမ်ေထာင်ကျ၍ သား၊ သမီး ခုနစ်ဦးေမွးခဲ့ပီး ှစ်ဦးသာကျန်ရှိေကာင်း
သိရသည်။ ယခုအခါ သမီးှစ်ေယာက်၊ ေြမးသုံးေယာက်၊ ြမစ်ေလးေယာက်တိုှင့်အတူ
ြပလုပ်ရာ တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် လှယမ
် ျားှင့် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ (မန်းကိုယ်ပွား)
ေနထိုင်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ကိုထိန်(ငါ့သေရာက်)

သတင်းစုံက ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဦ က ပျ်းမနားမိ ငလိက

ု ေ် ချာင်းတံတား ေဆာက်လပု ေ် နမ ကည့် 
အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိုင်ရာေရာဂါ ပညာေပးေဟာေြပာ
ေညာင်တုန်း
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေညာင်တုန်းမိနယ်တွင် COVID-19 လတ်တေလာ
အသက် ှ လမ်းေကာင်းဆိင
ု ရ
် ာေရာဂါှင့် ပတ်သက်၍ အသိပညာေပးေဟာေြပာ
ပွက
ဲ ု ိ မတ် ၃ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက မိနယ်အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရးဦးစီးဌာန
အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
မိနယ်ကျန်းမာေရးမှး ဦးလှဦးှင့် လက်ေထာက်ကျန်းမာေရးဦးစီးမှး
ဦးစိုးြမင့်တိုက ေရာဂါလကဏာများ သံသယရှိဖွယ်ေတွရှိပါက အချ ိန်မီ
သတင်းေပးပိေ
ု ရး၊ လက်ကသ
ို န် စင်ေအာင် ဆပ်ြပာြဖင့် စနစ်တကျ မကာခဏ
ေဆးေကာရန်၊ ှာေချ၊ ေချာင်းဆိုးလင် ှာေခါင်းှင့် ပါးစပ်ကို လုံ ခံေအာင်
အဝတ်င
ှ ့် ှာေခါင်းစည်းအသုးံ ြပရန်င
ှ ့် ေရာဂါကာကွယေ
် ရးနည်းလမ်းများ
အေကာင်း ကို ေဟာေြပာပီး လက် က မ်း စာေစာင် မ ျားြဖန် ေဝခဲ့ ေ ကာင်း
သိရသည်။
ဝဠာိုင်(ေညာင်တုန်း)

နမ့်ဆန်၌ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိ-မရှိ ခရီးသည်များအား စစ်ေဆး ေနြပည်ေတာ် မတ် ၃ တံတားကို တာဝန်ခေ

ံ ဆာက်လပ
ု သ
် ည့် ေရေတာင် ၆၂ ေပ ၄ လက်မ၊ ယာ်သွားလမ်း ၅၀ ေပ ၄ လက်မ၊
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ
ီ က ေဒါက်တာမျ ိးေအာင်၊ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးကုမဏီ
 မှ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးစီမက
ံ န
ိ း် လူသွားလမ်း ေြခာက်ေပရှိ အေပထည်သံကူ
နမ့်ဆန်
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဝ
ီ င်များြဖစ်ကသည့် ဗိလ
ု မ
် ှး တာဝန်ခံ ဦးစိန်ဝင်းက တံတားဆိုင်ရာအချက် ကွန်ကရစ်ရက်မှင့် သံမဏိသံေပါင်ရက်မ (R.C
ရှမ်းြပည်နယ် နမ့ဆ
် န်မိနယ် စီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ ေကာ်
 မတီဥက ဦးေအာင်ေကျာ်ဦးသည်
ကီး မင်းေနာင်၊ ဦးတင်ထွန်း၊ ပျ်းမနားမိနယ် အလက်များ၊ တံတားပီးစီးမအေြခအေနများ၊ Girder & Plate Girder) ေလးလမ်းသွားတံတား
ဌာနဆိုင်ရာများ၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများပူးေပါင်း၍ နမ့်ဆန်မိနယ်သို
ဝင်ေရာက်လာသည့် ခရီးသွားြပည်သမ
ူ ျားအား COVID-19 ရှ-ိ မရှိ ေစာင့် ကည့် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဦးသန်းစိုးေအာင် လက်ရှိေဆာင်ရ က်လျက်ရှိသည့် လုပ်ငန်းှင့် ေဆာက်လပ
ု ေ
် နမကို ကည့
် စစ်
 ေဆးပီး သတ်မတ
ှ ်

စစ်ေဆးြခင်းလုပ်ငန်းကို မတ် ၃ ရက် နံနက် ၇ နာရီခွဲမှစ၍ မိနယ် ှ င့ ် အ ဖွဲ တို သ ည် မတ် ၃ ရက် နံ န က် ပို င ်း က ေရှေဆာင်ရက်သာွ းမည့လ
် ပ
ု င
် န်းစ်များကို ရှငး် လင်း စံချ ိန်စံန်းများှင့်အညီ အြမန်ဆုံး ပီး စီး ေအာင်
ြပည်သူ ေဆးုံေရှ၌ ေဆာင်ရက်သည်။ ပျ်းမနားမိနယ် ရန်ကုန်-မေလးလမ်းေဟာင်း တင်ြပသည်။ ေဆာက်လပ
ု သ
် ာွ းကရန် မှာကားခဲေ
့ ကာင်း သိရ
နမ့်ဆန်မိ ဝင်/ထွက်ေနရာများတွင် မူဆယ်၊ လားး၊ သီေပါ၊ ေကျာက်မဲ ေပ ရှိ ငလိုက်ေချာင်းတံတား ေဆာက်လုပ်ေနမ ထိုေနာက် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥကှင့် သည်။
ှင့်အြခားေသာမိနယ်များမှ ဝင်ေရာက်လာသည့် ခရီးသည်တင်ယာ်များ၊ အေြခအေနများကို ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ တာဝန်ရှိသူများသည် အရှည် ၃၄၅ ေပ၊ အကျယ် စိုးမိုး (ြပန်/ဆက်)
ဆိင
ု က
် ယ်ြဖင့ဝ
် င်ေရာက်လာသည့် ခရီးသည်များတွင် တုတ
် င
ုိ င
် မ
ံ ှ ဝင်ေရာက်
လာသည့်ခရီးသည်များပါရှိြခင်း ရှိ-မရှိ စစ်ေဆးြခင်းှင့် အပူချ ိန် တိုင်းတာ
စက်ြဖင့် တိုင်းတာြခင်း၊ အသိပညာေပးြခင်း၊ အသိပညာေပးလက်ကမ်း ေမမိပန်းစိုက်ေတာင်သူများ ေဈးကွက်ေကာင်း၍ အကျိးအြမတ်ရရှိ သုံးခွမိနယ်၌ စိုက်ပျိးစရိတ်ေချးေငွများ
စာေစာင်ြဖန် ေဝြခင်းများကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
မိတီလာ မတ် ၃
ေအာင်မိုး ( ြပန်/ဆက်)
မိတီလာမိနယ် ထန်းေတာေကျးရာမှ ေမမိပန်းစိုက်ေတာင်သူများ ပန်းေဈးကွက်ေကာင်း၍ ြပန်လည်ေပးဆပ်
အကျ ိးအြမတ် ကျပ်သိန်း ၂ဝ မှ ၂၅ သိန်းအထိရရှိကာ အဆင်ေြပလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ေပါင်မိနယ်၌ ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးေရး "ဒီှစ် ေမမိပန်း ေဈးကွက်ေကာင်းတဲ့အတွက် အကျ ိးအြမတ်ရရှိပီး အဆင်ေြပကပါ
သုံးခွ မတ် ၃
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး သုံးခွမိနယ်တင
ွ ၂် ၀၁၉ စိက
ု ပ
် ျ ိးရာသီ၌
ေငွစာရင်းသင်တန်းဖွင့် တယ်။ ငါးပင်ပါတစ်စည်းကို ကျပ် ၁၅၀၊ ၁၈၀ ေရာင်းရပီး ေဈးေကာင်းရင် တစ်စည်း ကျပ်
ေတာင်သူများက ြမန်မာ့လယ်ယာဖွံဖိးေရးဘဏ်မှ ေချးယူ
၂၀၀ အထိ ေရာင်းရသည်။ အခုလို ေဈးကွကေ
် ကာင်းတဲ
့ စ
ှ ဆ
် ို ေမမိပန်းစိက
ု တ
် ဲ့ လုပင
် န်းကေန
ထားေသာ မိုးစပါးှင့် ေဆာင်းသီးှံ စိက
ု ပ
် ျ ိးစရိတေ
် ချးေငွများ
ေပါင် ကျပ်သိန်း ၂ဝ မှ ၂၅ သိန်းအထိ ဝင်ေငွရရှိပါတယ်။ ေဈးကွက်မေကာင်းတဲ့ ှစ်မျ ိးဆိုရင်ေတာ့
ကို စိုက်ပျ ိးသီးှံေရာင်းချရရှိေသာ ေငွများြဖင့် မတ် ၃ ရက်
ေပါင်မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနက ြမစိမ်းေရာင် ကျပ် ၁ဝ သိန်းမှ ၁၅ သိန်းေလာက်အထိပဲ ဝင်ေငွရရှပ
ိ ါတယ်။ ေမမိပန်းေတွကို မိတလ
ီ ာမိေပ
မွန်းလွဲ ၁ နာရီက တာဝန်ေကျစွာ ြပန်လည်ေပးဆပ်လျက်ရှိ
ေကျးရာစီမက
ံ န
ိ ်း အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ သာ ေကျးရာများ ေဈးကွကက
် ို တင်ပေ
ို ရာင်းချရသလို ေကျးရာအထိဆင်းပီး လာေရာက်ဝယ်ယတ
ူ ာမျ ိးေတွလည်း
သည်။ သုံးခွမိနယ်တင
ွ ် ၂၀၁၉ စိက
ု ပ
် ျ ိးရာသီ၌ မိုးစပါးတစ်ဧက
၏ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးှင့် ေငွစာရင်းမွမ်းမံသင်တန်းဖွင့်ပွဲ ရှိပါတယ်"ဟု ထန်းေတာေကျးရာမှ ေမမိပန်းစိုက်သူ ကိုြမင့်ခိုင်က ေြပာသည်။ ကျပ် ၁၅၀၀၀၀ န်းြဖင့် ကျပ် ၁၇၂၇၉၅ ဒသမ ၅ သိန်း၊
ကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၇ ရက်တင
ွ ် သထုခ
ံ ိင
ု ် ေပါင်မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိး
တြခားေဒသမှ ေရာင်စဘ
ုံ ရ
ု ားပန်းများှင့် ဂမာပန်းများ ေဈးကွကသ
် ေ
ို ရာက်ရလ
ှိ ာချ ိန်တင
ွ ် ေဆာင်းသီးှံ ပဲတီစိမ်းစိုက်ပျ ိးရန် တစ်ဧက ကျပ်တစ်သိန်း
တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
မိတလ
ီ ာေဒသခံများ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရာင်းချသည့် ေမမိပန်းေဈးကွကမ
် ှာ အေရာင်းအဝယ်ေအး၍ န်းြဖင့် ေငွကျပ် ၁၀၇၇၄၂ သိန်းအား ထုတေ
် ချးေပးခဲေ
့ ကာင်း
မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးေကျာ်ေကျာ်လတ်က အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားပီး
ေဈးကျေလ့ရှိသည်။ သိရသည်။ စိုက်ပျ ိးစရိတ်ေချးေငွများ ြပန်လည်ေပးဆပ်
စီမက
ံ န
ိ ်းေကျးရာများ၏ လုပင
် န်းလည်ပတ်ေနမအေြခအေန၊ ေတွ ကံရေသာ
မိတလ
ီ ာတွင် ေမမိပန်းကို ရှမး် တဲ၊ ရာသာေအး၊ ေမွ၊ ထန်းေတာစသည်ေ
့ ကျးရာများတွင် ေနမအား မိနယ်ြမန်မာ့ လယ်ယာဖွံ ဖိးေရးဘဏ်မန်ေနဂျာ
အခက်အခဲများ၊ ေရှဆက်ေဆာင်ရက်မည့အ
် ေြခအေနှင့် ရန်ပေ
ုံ ငွအေလအလွင့်
ေဒသခံေတာင်သူများအေနြဖင့် အြခားစိုက်သီးှံများှင့်အတူ ဝင်ေငွရစိုက်ပျ ိးပင်အြဖစ် ဦးအုန်းဟန်င
ှ ့် ဝန်ထမ်းများက ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးေကာင်း
မရှိေစေရးတိုအတွက် ညိင်းအ ကံြပေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေဈးကွက်သို တင်ပိုေရာင်းချရန် စိုက်ပျ ိးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ သိရသည်။
ေကးမုံ
ချမ်းသာ(မိတီလာ) ကိုေကျာ်(သုံးခွ)
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ကီးကပ်ေရးမှးှင့် စာေြဖသူများ သတင်းစုံက

လိက
ု န် ာရန် စည်းကမ်းချက်များရှင်းလင်း ေလေဘးကိတင်ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်
ေကျာက်ပန်းေတာင်း မတ် ၃ ကနီ
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိတွင် ေလေဘးကိတင်ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး
တကသိုလ်ဝင်စာေမးပွဲကီးကပ်ေရးမှးများ၊ လက် ကနီမိနယ်တွင် စတင်ေဆာင်ရက်ေနပီြဖစ်ေကာင်း တိုင်းေဒသကီး
ေထာက်  ကီး ကပ် ေရးမှးများှ င့ ် စာေြဖသူ မ ျား ေဘးအရာယ်စီမံခန် ခွဲမဦးစီ
 းဌာန န်ကားေရးမှး ဦးစဝီလီဖရန် ထံမှ သိရ
လိက
ု န
် ာရန် စည်းကမ်းချက်များရှငး် လင်းပွက
ဲ ုိ မတ် သည်။
၂ ရက် နံနက် ၉ နာရီခွဲက အမှတ်(၁)အထက ေလေဘးကိတင်ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ကနီမိနယ်တွင် မတ် ၁
စကားဝါခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ရက်က မဲဒင်ေြမာက်ရာှင့် ေတာ်ဝင်အေရှရာမှ အိမေ
် ြခ ၃၃ အိမတ
် တ
ို င
ွ လ
် ည်း
မိနယ်ပညာေရးမှး ေဒတင်တင်ေအးက အမှာ ေကာင်း၊ မတ် ၂ ရက်က ကျ်းေမာ်ရာှင့် ကံဇဘ
ိ ရာတိတ
ု င
ွ ် ေနအိမ် ၆၂ လုံးကို
စကားေြပာကားပီး ဦးသန်းေထွး (ေကျာင်းအုပ-် အမိုး၊ အကာ၊ တိုင်၊ တန်းများ ေထာက်ပံ့ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ှစ်ထပ်ေကျာင်းေဆာင်သစ်ေဆာက်လုပ်ရန် မဂလာအခမ်းအနား ကျင်းပ ပုပား အထက)၊ ေဒွဲွဲကည် (ေကျာင်းအုပ်- မျ ိးဝင်းထွန်း (မုံရာ)

အထက-၁)၊ ေဒွဲွဲဝင်း (ေကျာင်းအုပ-် သုံးအိမ်
ေလးမျက်ှာ မတ် ၃ ရတနာအုတ်ေတာ်များကို တွင်းေတာ်များအတွင်း ကု န ်း အထက)၊ ေဒ ေဌးေဌးြမင့ ် (ေကျာင်း အု ပ ်-
ဧရာဝတီ တို င ်း ေဒသကီး ေလးမျက်  ှာ မိနယ် စီသွင်းေပးကသည်။ စိတိန်း အထက)၊ ေဒခင်ွန် ေရ (ေကျာင်းအုပ် ဲ ပ်ဖွဲ ဝင်များ စုေပါင်းသန်ရငှ ်းေရးေဆာင်ရက်
စစ်ကငို ်းခိငု ရ် တ
အို င ် သ ြပေကျးရာ အေြခခံ ပ ညာအထက် တ န်း ဆက်လက်၍ တိင
ု ်းေဒသကီး လူမေရးဝန်
 ကီးက ေလးရာ အထက-ခွဲ)ှင့် ဦးဝင်းေဖ (ေကျာင်းအုပ-် စစ်ကိုင်း
ေကျာင်းတွင် ှစ်ထပ်ေကျာင်းေဆာင်သစ်ေဆာက် အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားပီး မိနယ် ြပည်သူ ဆုံကုန်း အထက-ခွဲ)တိုက မိမိတိုစာစစ်ဌာနများ စစ်ကိုင်းခိုင်ရဲတပ်ဖွဲမှး ဒုတိယရဲမှးကီးခင်ေမာင်စိန်ဦးေဆာင်၍ စစ်ကိုင်း၊
လုပ်ရန် ရတနာအုတ်ြမစ်စီမဂလာအခမ်းအနားှင့် လ တ် ေတာ် ကုိယ ် စားလှ ယ ် ဦးေဇာ် မ င်း သိ နး် က အလိုက် ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ထားရှိမှင့် စာေမးပွဲ ြမင်းမူ၊ ေြမာင်မိနယ်တိုမှ ရဲတပ်ဖွဲဝင်များသည် မတ် ၂ ရက် နံနက် ၇ နာရီ
အလှေငွေပးအပ်ပက
ွဲ ို မတ် ၁ ရက် နံနက် ၉ နာရီက ေကျာင်းေဆာင်သစ် ေဆာက်လပ
ု ရ
် ြခင်းှင် ့ အလှေငွ ကာလအတွင်း တာဝန်ထမ်းေဆာင်ကမည့် စာေမးပွဲ က စစ်ကင
ို ်းေတာင်ိုး သီတဂူကမာ့ဗဒ
ု တက
 သိလ
ု အ
် တွင်းှင့် အနီးပတ်ဝန်းကျင်
ကျင်းပသည်။ လက်ခရ
ံ ရှမ
ိ  အေြခအေနများကို ရှငး် လင်းေြပာကား ကီးကပ်ေရးမှးများ၊ လက်ေထာက်ကီးကပ်ေရးမှး ေနရာများသို စုေပါင်းသန် ရှင်းေရးများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ကသည်။
တိုင်းေဒသကီး လူမေရးဝန်ကီး ေဒါက်တာ သည်။ များှင့် စာေမးပွဲေြဖဆိုကမည့် ေကျာင်းသား "ခို င ် အ တွ င ်း မှာ ရှိ တဲ့ ရဲ တ ပ် ဖ ွဲ ဝင် အ င် အား ၁၀၀နဲ သန် ရှ င ်း ေရးများ
လှြမတ်ေသွးှင့် မိနယ်လတ်
 ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် အဆိပ
ု ါေကျာင်းေဆာင်သစ်မှာ အလျား ေပ ၂၉၀၊ ေကျာင်းသူများအတွက် လိုက်နာရမည့်စည်းကမ်း ေဆာင်ရက်ေပးတာပါ" ဟု ခိင
ု ရ
် တ
ဲ ပ်ဖဲွ မှး ဒုတယ
ိ ရဲမှ းကီး ခင်ေမာင်စန
ိ က
်
များ၊ ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ၊ ေကျာင်းေဆာင် အနံ ေပ ၃၀ ှစထ
် ပ်ေကျာင်းေဆာင်သစ်ြဖစ်ေကာင်း သတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များကို ရှင်းလင်းေြပာကားကသည်။ ေြပာကားသည်။
သစ်ြဖစ်ေြမာက်ေရး ေကာ်မတီအဖွဲဝင်များက သိရသည်။ ေရမိုး(ြပန်/ဆက်) ကိုေန (ေကျာက်ပန်းေတာင်း) ေဇာ်ြမင့်ိုင်

ေတာင်သူများ ဝင်ေငွပိုမိုရရှိလာေစေရး
ေြမအသုံးချ သီးှံကာကွယ်ေရးှင့် မျိးေစ့ဓာတ်ခွဲခန်းများ ဖွင့်ပွဲကျင်းပ မစိုက်ပျိးထုတ်လုပ်မ သင်တန်းဖွင့်လှစ်
တာချ ီလိတ် မတ် ၃ လင်းဘွဲ
ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေနကို ဂုဏြ် ပေသာအားြဖင့် ကရင်ြပည်နယ် လင်းဘွဲ မိနယ်တင
ွ ် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနက ေတာင်သမ
ူ ျား
တာချ ီလိတ်ခိုင် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး ဦးစီးဌာနုးံ ဝင်းအတွငး် ဝင်ေငွပိုမိုရရှိလာေစေရးအတွက် ေငွှင်းမစိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်နည်းသင်တန်း

တည်ေဆာက်ပီးစီးေသာ ေြမအသုံးချ သီးှံ ကို ယေနနံနက်ပင

ို ်းက မိင်ကီးငူအထူးေဒသ ေအးလင်းသာယာကွင်းရှိ ဓမာုံ
၌ ကျင်းပသည်။
ကာကွယ်ေရးှင့် မျ ိးေစ့ဓာတ်ခွဲခန်းများဖွင့်ပွဲကို
သင်တန်းတွင် (BGF)ကွပက
် ေ
ဲ ရးအ ကံေပးအဖွဲ မှ ဦးေစာချစ်လင
ွ က
် အဖွင့်
မတ် ၂ ရက် နံနက်ပင
ုိ း် က အဆိပ
ု ါ ဓာတ်ခခ
ဲွ န်းတွင်
အမှာစကားေြပာကားပီး ေငွင
ှ ်းမှင့် ေကာက်ိုးမမျ ိး ထုတလ
် ပ
ု န
် ည်းှင့်
ြပလုပရ
် ာ ြပည်နယ်လတ်
 ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ်
စိက
ု ပ
် ျ ိးနည်းများကို လက်ေထာက်ဦးစီးမှး ဦးစိးု မင်းထွနး် ှင့် ဒုဦးစီးမှး ေဒ ရီရီ
ဦးခင်ေမာင်တင့်၊ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယ
ခိုင်တိုက မတ် ၃ ရက်မှ မတ် ၅ ရက်အထိ စာေတွလက်ေတွ သင်ကားပိုချ
ြပည်နယ်ဦးစီးမှး ဦးလှဝင်း၊ တာချ ီလိတ်ခိုင် ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ အဆိပ
ု ါသင်တန်းသို မိင်ကီးငူအထူး
အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယခိုင် ေဒသရှိ ေဒသခံ ေတာင် သူ ၄၃ ဦး တက် ေရာက် သ င်  ကားခဲ့ ေ ကာင်း
အုပခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးေမာင်ေမာင်င
ို တ
် က
ို ဖဲကိးြဖတ် သိရသည်။ ခင်စန်းြမင့်(ြပန်/ဆက်)
ဖွင့်လှစ်ေပးကသည်။
ထိေ
ု နာက် အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်လာက ေအးြမကန်သာမဂလာေဘးမဲ့ကန်ေတာ်ကီး တူးေဖာ်
သည့် ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများှင့် ေဒသခံ က ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိသည့် GAP လုပ်ငန်းများ၊ စားသုံးိုင်ေရးလုပ်ငန်းများကို များစွာအေထာက် မိတ်
ေတာင်သူလယ်သမား ၂၅၀ ေကျာ်တိုက ဓာတ်ခွဲ မျ ိးေစ့ထုတ်လုပ်ငန်းများ၊ ဘက်စုံအဆင့်ြမင့်နည်း အကူြပလာမည်ြဖစ်ေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကား တနသာရီတိုင်းေဒသကီး မိတ်မိနယ် ကန်သာယာေကျးရာတွင် တိမ်ေကာ
ခန်းအတွင်း လှည့်လည် ကည့်ေလ့လာကရာ ပညာသုံး စံြပေကျးရာထူေထာင်ြခင်းလုပ်ငန်းများ ကာ လက်ေတွသုပ်ြပသခဲ့ကေကာင်း သိရ လျက်ရှိေနသည့် ေအးြမကန်သာ ေရှးေဟာင်း မဂလာေဘးမဲ့ကန်ေတာ်ကီး
စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက ဓာတ်ခခ
ွဲ န်း အပါအဝင် စားသုံးသူြပည်သမ
ူ ျား အာဟာရြပည့ဝ
် ပီး သည်။ ြပန်လည်တူးေဖာ်ြခင်းလုပ်ငန်းကို မတ် ၁ ရက်က စတင်ေဆာင်ရက်ခဲ့
များတိုးချဲဖွငလ
့် စ
ှ 
် င
ို ြ် ခင်းြဖင့် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန အ ရာယ် က င်း သည့ ် လယ် ယာထု တ ် သီး ှံ မ ျား ေမာင်ယ်ေကျး သည်။
ယင်းေရှးေဟာင်းမဂလ
 ာေရကန်ေတာ်ကီး၏ အကျယ်အဝန်းဧရိယာသည်
၁၁ ဧကနီးပါးခန် ှင့် ေရကန်ပတ်လည်အရှည်မှာ ၂၈၉၄ ေပခန် ရှိပီး ယခုြပန်
မေလး မတ် ၃ လူကုန်ကူးမတားဆီးှိမ်နင်းေရးရဲတပ်ဖွဲစုမှ ရဲအုပ်သိန်းေဇာ် လည်တူးေဖာ်ရာတွင် အနက်ငါးေပ၊ ကန်ေပါင်အကျယ် ၁၅ ေပှင့် ကန်ေပါင်
လူမကျင့်ဝတ်ှင့် လူမကျင့
 ဝ
် တ်င
ှ ့် အိင
ု စ
် တ
ီ ေ
ီ ခါင်းစ် ြဖင့် ေဟာေြပာေဆွးေွးပွက
ဲ ို ှင့် MAT Computer မှ တည်ေထာင်သူ ဦးေတဇာဝင်းတိုက ၏လက်ရထ
ိှ က် အြမင့သ
် းံု ေပခန် ကုိ ေြမဖိသ
ု ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ကန်ေပါင်
မတ် ၂ ရက် မွနး် လွဲ ၁ နာရီက မေလးမိ ၆၂ လမ်းရှိ ြဗဟစိရ
ု ် ဦးေဆာင်ေဆွးေွးခဲ့သည်။ အတွင်း၌ ေရလယ်ကန်းတစ်ခ
ု င
ှ ့် ေပ ၁၀၀ ခန် အကွာ ေရလယ်ကန်း ှစက
် န်း
အိုင်စီတီေခါင်းစ်ြဖင့် လူမကူညီေရးအသင်း၌ ကျင်းပသည်။ ယင်းေနာက် တက်ေရာက်လာသူများက သိရှိလိုသည်များ ကို တည်ေဆာက်တူးေဖာ်သွားမည်ြဖစ်ပီး ေရလမ
ံ မရှိေစရန်အတွက်လည်း

ေဟာေြပာ မေလးမိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီဝင် ေမးြမန်းေဆွးေွးရာ ဦးေဆာင်ေဆွးေွးသူများက ြပန်လည် ေရထွက်ေပါက်ှစ်ခုကို တည်ေဆာက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ဦးရဲြမတ်သ၊ူ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ဦးရဲရင့ေ
် ဝ၊ အမှတ(် ၁၁) ေြဖကားခဲ့ကသည်။ သန်းေဇာ်မင်း(ြပန်/ဆက်) ြမင့်ဦး (မိတ်)

ိုင်ငံတကာစာရင်းကိုင်ကုမဏီှင့်ပူးေပါင်း၍ အခွန်စည်းကပ်လုပ်ငန်း သေဘာတူစာချပ်ချပ်ဆိုမည်

ရန်ကုန် မတ် ၃ ိုင်ရန်ှင့် တိုင်းြပည်အတွက် အခွန်ဘာရရှိရန် အခွန် က ေြပာသည်။ ေပးိင
ု သ
် ည့် ဝန်ေဆာင်မလု
 ပင
် န်းများစွာ ေပထွန်းလာြခင်း
အခွန်ထမ်းကိုယ်တိုင် အခွန်စည်းကပ်သည့်စနစ် (SAS) စည်းကပ်ေသာလုပ်ငန်း၏ အေရးပါမကို ြပည်တွင်း အခွန်ထမ်းကိုယ်တိုင်စည်းကပ်သည့်စနစ် (SAS) ကို ြဖင့် အခွန်ထမ်းလုပ်ငန်းများ ပိုမိုလွယ်ကူေချာေမွေစမည်
ြဖင့် မည်သအ
ို ခွနစ
် ည်းကပ်မခံ
 ယမ
ူ ည်ကို ကမ်းကျင်အငိမ်း အခွန်များဦးစီးဌာနမှ အငိမ်းစားဒုတိယန်ကားေရးမှး အသစ်ေြပာင်းလဲမည့် ိင
ု င
် ြံ ခားကုမဏီ
 များ ြမန်မာြပည်တင
ွ ် ြဖစ်သည်။
စားအခွနအ
် ရာရှမ
ိ ျားက ေဟာေြပာမှင့် ကမာ့အဆင့ရ
် စ
ှ ရ
် ှိ ဦးမင်းလွင်ဦးက ေဆွးေွးေဟာေြပာမည်ြဖစ်သည်။ ရှိရာ ဌာနများှင့် ဝန်ထမ်းများကို ပုဂလိကဝန်ေဆာင်မ ြပည်ပိင
ု င
် ံ အခွနေ
် ဆာင်ေသာလုပင
် န်းများတွင် ပုဂလိ
 က
ေသာ အဂလန်ိုင်ငံမှ ိုင်ငံတကာစာရင်းကိုင်ကုမဏီ “အခွနထ
် မ်းကိယ
ု တ
် င
ို ် စည်းကပ်တစ
ဲ့ နစ်နဲ အခွနဆ
် င
ို ရ
် ာ ေဆွးေွးြခင်းများစွာ လိအ
ု ပ်ေသာေကာင့် ြမန်မာြပည်တင
ွ ် ဝန်ေဆာင်မအြဖစ်
 ကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ေနြဖင့လ
် ည်းေကာင်း၊
တစ်ခုြဖစ်သည့် Baker Tilly Myanmar ှင့် Htun Than စီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ ဥပေဒအေကာင်
 းအရာတိက
ု ို ရှင်းလင်းေဆွးေွး အခွန
် င
ှ ပ
့် တ်သက်သည့် ဝန်ေဆာင်မလု
 ပင
် န်း ေပထွန်း အခွနပ
် ညာေပးလုပင
် န်းများကိလ
ု ည်းေကာင်း ေဖာ်ေဆာင်
Associate Co.,Ltd တို ကား လုပင
် န်းသေဘာတူစာချပ်ကို မှာပါ။ ကမာ့အဆင့ရ
် စ
ှ ရ
် တ
ှိ ဲ့ ိင
ု င
် တ
ံ ကာစာရင်းကိင
ု က
် မ
ု ဏီ
 လာြခင်းြဖစ်သည်။ အခွန်ဆိုင်ရာဝန်ေဆာင်မသင်တန်း လျက်ရရ
ှိ ာ ိင
ု င
် အ
ံ တွကအ
် ခွနရ
် ရှမ
ိ တွ
 င် အေထာက်အကူြပ
ေမ ၅ ရက်တွင် Melia Hotel ၌ ချပ်ဆိုမည်ြဖစ်ေကာင်း နဲ ပူးေပါင်းပီး အခွနဆ
် င
ို ရ
် ာနဲ စာရင်းအင်းဆိင
ု ရ
် ာဖွငလ
့် စ
ှ ဖ
် ုိ ဆင်းြဖစ်ပါက ဝန်ေဆာင်မအခွန်လုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်ိုင် သည့် ကုမဏီများစွာ ေပထွန်းိုင်ရန် ြပည်ပိုင်ငံမှ
သိရသည်။ ှစဦ
် းသေဘာတူလက်မတ
ှ ထ
် းုိ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မှာပါ” မည်ြဖစ်ပီး ိင
ု င
် သ
ံ ားများအေနြဖင့လ
် ည်း မည်သ၊ုိ မည်သည့် စာရင်းကိင
ု က
် မ
ု ဏီ
 များြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်
ိုင်ငံ၏ဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ြပည့်ဝစွာေဆာင်ရက် ဟု ြပည်တင
ွ ်းအခွနမ
် ျားဦးစီးဌာနမှ အငိမ်းစားဦးထွန်းသန်း အတွကေ
် ကာင့် အခွနထ
် မ်းရသည်ကုိ သိရေ
ိှ စရန် အကူအညီ ေကာင်း သိရသည်။ သန်းထိုက်
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

အမျ ိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာေကာ်မတီသည် ိုင်ငံေတာ်၏အကျ ိးအတွက် သဘာဝသယံဇာတများကို ဥပေဒှင့်အညီ စနစ်တကျတူးေဖာ်လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်၊ သဘာဝ
ပတ်ဝန်းကျင်အား ထိခိုက်မမြဖစ်ေစရန်၊ ချမှတ်ထားသည့် ဥပေဒအား လိုက်နာေဆာင်ရက်ရန်၊ အစိုးရှင့်ြပည်သူအကား သေဘာထားကွဲလွဲမမရှ
 ိေစရန်၊ စည်းကမ်းလိုက်နာရန်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး ယင်းေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်း
ေဆာင်ရက်ချက်များကို ယခုတစ်ပတ်လတ်ေတာ်ေရးရာကအေနြဖင့် ေဖာ်ြပလိုက်ပါသည်။

ေတာေတာင်ေရေြမ သစ်ပင်သစ်ေတာ လူေတွေနထိုင်ေနတဲ့ ုပ်ဝတသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်

အားလုံးက ကန်ေတာ်တိုေကာ်မတီနဲ သက်ဆိုင်ပါတယ် အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်
ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာ ေကာ်မတီဥက ဦးေကျာ်သီဟ

အမျိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ချက်များ

ဒုတိယအကိမ် အမျ ိးသားလတ်ေတာ် အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ဆိုင်ရာဥပေဒပုဒ်မ ၂၇၊ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ဆိုင်ရာ နည်းဥပေဒ ၁၀၆၊ ၁၀၇ှင့် အမျ ိးသားလတ်ေတာ် အစည်းအေဝး ဆုံးြဖတ်ချက်တိုအရ
၂၀၁၆ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာေကာ်မတီကို အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ၁၅ ဦးြဖင့် ဖွဲစည်းခဲ့သည်။ ေကာ်မတီသည်
ိုင်ငံေတာ်၏အကျ ိးအတွက် သဘာဝသယံဇာတများကို ဥပေဒှင့်အညီ စနစ်တကျတူးေဖာ်လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အား ထိခိုက်မမြဖစ်ေစရန်၊ ချမှတ်ထားသည့် ဥပေဒအား ေတွဆုံေမးြမန်း
လိုက်နာေဆာင်ရက်ရန်၊ အစိုးရှင့် ြပည်သူအကား သေဘာထားကွဲလွဲမမရှ
 ိေစရန်၊ စည်းကမ်းလိုက်နာရန် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။
ထိုြပင် ြပည်သူများမနစ်နာေစရန်ရည်ရယ်၍ ဥပေဒများ အသစ်ြပင်ဆင်ေရးဆွဲသင့်သည်များကို ြပင်ဆင်ေရးဆွဲရန်၊ အမိန် ှင့်န်ကားချက်များအား ြပည်သူများလိုက်နာေဆာင်ရက်ေစရန်၊
နာဝင်း
သတလုပ်ငန်းှင့်စပ်လျ်း၍ ဗဟုသုတနည်းပညာများကို ပညာေပးေဆွးေွးြခင်းများ၊ လိုအပ်ပါက ကွင်းဆင်းစိစစ်ြခင်းများအား အဓိကထားေဆာင်ရ က်လျက်ရှိရာ ေကာ်မတီ၏လုပ်ငန်း
ေဆာင်ရက်ချက်များှငပ
့် တ်သက်၍ အမျ ိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာေကာ်မတီ ဥက ဦးေကျာ်သဟ
ီ ှင့် ေတွဆုေ
ံ မးြမန်းခဲသ
့ ည်များကို ေဖာ်ြပလိက
ု ရ
် ပါသည်။

ဦးေကျာ်သီဟ ေဆွးေွးရတာြဖစ်ပါတယ်။ ထူးထူးြခားြခားအေနနဲ ဆိရ

ု င် ရင် အကီးစားြဖစ်တဲ့ ဧက ၅၀၊ ၁၀၀ အများကီးကို
အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာဥပေဒ ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာ့ စက်ယရားကီးေတွနဲ အနက်ကီးတူး၊ အကီးအကျယ်
သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရး ေကျာက်မျက်ရတနာဥပေဒကို ၁၉၉၆ ခုှစ်ကစတင်ပီး ထုတ်တယ်ဆိုရင် အကုန်လုံးပျက်စီးပီး ဆုံးံးသွားမှာကို
ဆိုင်ရာေကာ်မတီ ဥက ေရးဆွဲခဲ့တာ ရှိပါတယ်။ စိးု ရိမတ
် အ
့ဲ တွက် အကီးစားဆိတ
ု ာကို ပယ်ဖျက်ဖအ
ုိ တွက်
ေမး။ ။ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အဲဒဥ
ီ ပေဒေပလာပီး ၂၀၁၂ ခုစ
ှ အ
် ထိ ကားကာလ ကန်ေတာ်တို စတင်ကိးစားတာြဖစ်ပါတယ်။ ေကျာက်မျက်
ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာေကာ်မတီ ဖွဲစည်း မှာ ှစ်ကိမ်ြပင်လာခဲ့တယ်။ အခု ၂၀၁၆ ခုှစ် သယံဇာတ ရတနာဥပေဒကို ြပင်ဆင်ဖိုအတွက် ေကာ်မတီအေနနဲ
ြဖစ်ခဲ့ပုံကို သိရှိလိုပါတယ်။ ှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေကာ်မတီ အဆိုတင်ပါတယ်။
ေြဖ။ ။ ြမန်မာိုင်ငံက ကမာေပမှာရှိတဲ့ အြခား ေပေပါက်လာပီးေနာက်မှာ အဲဒီဥပေဒကိုပဲ ြပင်ဆင်ဖို သက်ဆင
ို ရ
် ာဝန်ကီးဌာန၊ ေကျာက်မျက်အသင်းချပ်၊
ိင
ု င
် ေ
ံ တွထက် အင်မတန်ထးူ ြခားပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို ကိးစားပါတယ်။ လုပင
် န်းရှငေ
် တွ၊ ပညာရှငေ
် တွ ည
ိ င်
 းတိင
ု ပ
် င်ေရးဆွပ
ဲ ါတယ်။
သစ်ေတာ၊ သတ၊ ခဲမြဖ၊ အဖိက်နက်၊ ေရနံသယံဇာတ အဓိကက ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာဥပေဒမှာ အဲဒီဥပေဒကို ိုင်ငံေတာ်သမတထံကို တင်ပါတယ်။
ေတွ များစွာထွက်ရှိတဲ့ိုင်ငံြဖစ်ပီး ေရေပေရေအာက် အကီးစားဆို ပီး စက်ယရားကီးေတွနဲ ထုတလ
် ပ
ု ပ
် ါတယ်။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတက အတည်ြပပီး ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ှစဦ
် းပိင
ု ်းမှာ
ေြမေပေြမေအာက် သယံဇာတေတွေပါကယ်ဝတယ်။ အကီးစား၊ အလတ်စား၊ အငယ်စား၊ လက်လုပ်လက်စား ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာဥပေဒဆိုပီး ထွက်ရှိပါတယ်။
ခီး၊ ဖားကန် မှာ ေကျာက်စိမ်းထွက်ရှိတယ်။ မိုးကုတ်၊
မိင
ု ်း ှးစတဲ့ ေဒသေတွမှာလည်း ေကျာက်မျက်ရတနာေတွ
ထွက်ရှိတယ်။ အဲဒီလို သစ်ေတာသစ်ပင်ေတွ သဘာဝ အမျ ိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့်
သယံဇာတေတွေပါကယ်ဝတဲ့ိုင်ငံမှာ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာ
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာေကာ်မတီက ေကာ်မတီဥက ဦးေကျာ်သီဟ
တိုင်းြပည်အတွက်ေရာ ြပည်သူအတွက်ပါ အင်မတန်
အေရးကီးတဲ့ ေကာ်မတီတစ်ရပ် ြဖစ်ပါတယ်။ လတ်ေတာ်ဥကကတစ်ဆင့် ဝန်ကီးဌာနကို အေကာင်း
ဒီေကာ်မတီက ပထမအကိမလ
် တ်
 ေတာ် သက်တမ်း ကားရတယ်။ သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနက တာဝန်ရှိသူ
ကစပီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ အခု ဒုတိယအကိမ် လတ်ေတာ် ေတွလာေရာက်ပီး ေဆွးေွးအေကာင်းြပန်ကားတာ
သက်တမ်းမှာလည်း ၂၀၁၆ ခုစ
ှ မ
် ာှ သယံဇာတှင့် သဘာဝ ေတွရှိတယ်။ သတလုပ်ငန်း၊ ေကျာက်မျက်လုပ်ငန်း၊
ပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာေကာ်မတီကို အဖွဲဝင် သစ်ေတာလုပင
် န်းေတွ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်း
၁၅ ဦးနဲ ြပန်လည်ဖွဲစည်းခဲတ
့ ယ်။ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ ေရးလုပ်ငန်းေတွနဲ ပတ်သက်ရင် ကိးစားေဆာင်ရက်
လူမေရး၊
 စီးပွားေရး စီမခ
ံ န် ခေ
ွဲ နတဲ့ ဝန်ကီးဌာနေတွရသ
ှိ လို ေနပါတယ်။ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးမေတွလည်း ေဆာင်ရက်
ဥပေဒြပတဲ့လတ်ေတာ်ဘက်ကလည်း ြပန်လည် ေနပါတယ်။
ထိန်းေကျာင်းဖိုအတွက် ဝန်ကီးဌာနအလိုက် ေကာ်မတီ ေမး။ ။ ေကျာက်မျက်ဥပေဒကို ြပင်ဆင်ိုင်ြခင်း
ေတွ ဖွဲစည်းေပးထားတာ ြဖစ်ပါတယ်။ အားြဖင့် ဘယ်လိုအကျ ိးေကျးဇူးေတွ
ေမး။ ။ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ရရှိမယ်ဆိုတာကိုလည်း ရှင်းြပေပးေစလိုပါတယ်။
ထိန်းသိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာေကာ်မတီရဲ လုပင
် န်း ေြဖ။ ။ အရင်တန
ု ်းက ဥပမာ ဖားကန် မှာ၊ မိုးကုတမ
် ှာ
အမျ ိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာေကာ်မတီ လုပ်ငန်းညိင်း
ေဆာင်ရက်ချက်ေတွနဲ ပတ်သက်ပီး ေြပာကားေပးေစ ေကျာက်ေတာင်ကီး တစ်ေတာင်ထက
ဲ
အစည်းအေဝး ကျင်းပေနစ်။
လိုပါတယ်။ ေကျာက်မျက်ရတနာကို မိုင်းခွဲပီး တူးလိုက်တယ်၊
ေြဖ။ ။ ေကာ်မတီေတွက ဥပေဒေတွ ေရးဆွဲ ဆိုပီး ခွဲထားရာမှာ သတနဲ ပတ်သက်ရင် အကီးစား အဆိုတင်ရင်းနဲ ေကျာက်မျက်ဥပေဒကို ြပင်ဆင်ိုင်တာ ေြမကီးေတွကိုက်ပီး တူးတယ်၊ ေကျာက်စိမ်းေလး
ေပးတယ်။ ြပင်ဆင်ေပးတယ်။ ေမးခွန်းေတွ ထုတလ
် ပ
ု တ
် ယ်ဆတ
ို ာကို လက်ခလ
ံ ရ
ို ေပမယ့် ေကျာက်စမ
ိ ်း၊ ြဖစ်ပါတယ်။ အဓိကကေတာ့ အကီးစားဆိုတာမရှိေတာ့ ကိရ
ု ှာပီး တူးရမယ့က
် စ
ိ မှ
 ာ အဲဒလ
ီ ို စက်ယရားအကီး
အဆိေ
ု တွကလ
ုိ ည်း သက်ဆင
ုိ ရ
် ာေကာ်မတီေတွက ေမးြမန်း ပတြမား၊ နီလာ စတဲေ
့ ကျာက်မျက်ရတနာေတွနဲ ပတ်သက် ဘူး။ အလတ်စား၊ အငယ်စားနဲ လက်လပ
ု လ
် က်စားဆိတ
ု ာပဲ ေတွနဲ အနက်ကီး က်တူးလိုက်တယ်။
ရှေ
ိ တာ့တယ်။ အဲဒလ
ီ ြို ဖစ်ဖအ
ို တွက် ကန်ေတာ်တေ
ို ကာ်မတီ၊ ေြမေနရာကလည်း အကျယ်ကီး၊ ေပးတဲသ
့ က်တမ်း
အစိုးရဝန်ကီးဌာန၊ လတ်ေတာ်နဲ အားလုံးက ဝိုင်းဝန်း ကလည်း အကာကီး။ အကီးစားကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု င
် န်းြဖစ်တဲ့
ကိးစားအတည်ြပိုင်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ အတွက် တိင
ု ်းြပည်ရဲ အဖိုးတန်ရတနာေတွကို ြဖည်းြဖည်း
လတ်ေတာ်က ဥပေဒကိအ
ု တည်ြပပီး နည်းဥပေဒကို ချင်း ထုတ်ယူသုံးစွဲရမယ့်ကိစမှာ အကီးစားလုပ်ငန်း
ဝန်ကီးဌာနက အခုေရးဆွက
ဲ ာ ေရှေနချပ်းံု ကိတ
ု င်တယ်။ အေနနဲ ေပးတဲအ
့ တွက် အများကီးကုနသ
် ာွ းတယ်။ အဲဒါကို
သမတအတည်ြပပီးရင်ေတာ့ နည်းဥပေဒထွက်ရှိလာမှာ အကီးစားအေနနဲ မေပးဘဲ အလတ်စား၊ အငယ်စား၊
ြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒါကေတာ့ ကန်ေတာ်တေ
ုိ ကာ်မတီအေနနဲ လက်လုပ်လက်စားအေနနဲ ပဲ ထားပါဆိုပီး ြပင်တယ်။
အထူးြခားဆုံး ြပင်ဆင်ိုင်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ အလတ်စားဆိုတာကိုလည်း ေြမဧက ၅၀၊ ၁၀၀
ေကျာက်မျက်ဥပေဒလိပ
ု ဲ အဆိတ
ု င်သင
ွ ်းတာ၊ ေမးခွန်း မေပးဘူး။ ကုမဏီတစ်ခုကို ငါးဧကအေနနဲ တူးခွင့်
ေမးြမန်းတာေတွ၊ ဥပေဒြပင်တာ ဆက်လက်ပီး ေဆာင်ရက် ေပးတယ်။ ေြမစာပတ်လမ်းချန်ရမယ်၊ ေနာက်ထပ် ငါးဧက
ေနတယ်။ အခုဆရ
ို င် ကန်ေတာ်တေ
ုိ ကာ်မတီက သစ်ေတာ ေပးတယ်၊ ေြမစာပတ်လမ်းချန်ရတယ်။ ေနရာအကျယ်
ဥပေဒနဲ ပတ်သက်ပီး အဆိုေအာင်သွားတာေတွရှိတယ်။ ကီးမရှရ
ိ င် ေအာက်ကုိ အနက်ကီးတူးလိမ
ု ရတဲအ
့ တွက်
တစ်သးငှက်ေပျာနဲ ပတ်သက်ရင်လည်း ေဆွးေွးေနက အကီးစားပုစ
ံ ံ မြဖစ်ေတာ့ဘးူ ။ ဧက ၅၀ ၊ ၁၀၀ အကီးကီး
တာေတွရှိပါတယ်။ အဲဒီလိုပဲ သစ်ေတာနဲ ပတ်သက်တာ၊ မရေတာ့ဘူး။ ငါးဧကပဲ ချံလိက
ု တ
် ယ်။ ှစ် ၂၀ ၊၃၀ လည်း
သတ နဲ ပတ်သက်တာေတွကို နည်းဥပေဒ ြပင်ဆင်စရာရှိ မေပးဘူး။ ငါးှစ်ေပးတယ်။ သက်တမ်းတိုးရင် သုံးှစ်
တာေတွကို ေဆွးေွးတယ်၊ တိုင်ပင်တယ်၊ ြပင်ဆင်တယ်။ အဲဒလ
ီ ုိ ချံလိက
ု တ
် ယ်။ အဲဒအ
ီ ကျ ိးေကျးဇူးက ိင
ု င
် အ
ံ တွက်
အမျ ိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာေကာ်မတီမှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား ကန်ေတာ်တို အဲဒီလို အဆိုတင်သွင်းတာ၊ သားစ်ေြမးဆက် ေရရှည်အကျ ိးရှိပီး ေနာက်လူေတွပါ
ြပည်ပအဖွဲအစည်းများှင့် ေတွဆုံစ်။ ေဆွးေွးတာ၊ ေမးခွန်းေမးြမန်းတာေတွ အားလုံးက ခံစားိုင်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ စာမျက်ှာ ၁၉ သို Y
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

Y စာမျက်ှာ ၁၈ မှ ေရ တွင်းေတွမှာဆိုရင် ကုမဏီေတွနဲ ေဒသခံေတွနဲ

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးက သစ်ပင်၊ ေတွတယ်။ ေဒသခံလိုဆိုရာမှာ ေဒသခံက နည်းတယ်။
သစ်ေတာက အေရးကီးပါတယ်။ ေတာေတာင်ေရေြမ များေသာအားြဖင့် ေရထွက်ပီဆိုရင် အြခားေဒသေတွက
သစ်ပင်သစ်ေတာ လူေတွေနထိင
ု ေ
် နတဲ့ ုပဝ
် တသဘာဝ လူေတွက ေရေြပာင်းလာကတယ်။
ပတ်ဝန်းကျင်အားလုံးက ကန်ေတာ်တိုေကာ်မတီနဲ ေနာက် ေတာ့ မ ှ ပို က ် ဆံ ခ ျမ်း သာသူ ေ တွ ၊ ကု မ ဏီ
သက်ဆိုင်ပါတယ်။ ေကာ်မတီအေနနဲ သစ်ေတာေတွနဲ ေတွက ေရာက်လာကတယ်။ မတရာ၊ စ့က
် ူး၊ သပိတက
် ျင်း
ပတ် သ က် တာ၊ ေတာေတာင် ေ တွ နဲ ပတ် သ က် တာ၊ ဘက်မှာပဲြဖစ်ြဖစ်၊ မိုးထိမိုးမိဘက်မှာပဲြဖစ်ြဖစ်
ေတာင်ေတွရဲ ေအာက်မာှ ရှတ
ိ ့ဲ ေကျာက်သပ
ံ တြမားေတွ၊ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးတဲ့အခါ ေရဆိုေတာ့ ြပဒါးေတွနဲ
ေရ၊ ေငွ၊ ေကးနီ၊ သွပ၊် မိင
ု း် နဲ ပတ်သက်တာေတွ၊ ေရတွငး် ဖမ်းတယ်။ ေရေတွက ေနာက်ကျ ိပီး ေသာက်သုံးေရအတွက်
ေရကန်၊ ေချာင်းေြမာင်း၊ ေလထု၊ ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမ အခက်အခဲြဖစ်ေနပီလေ
ို ြပာလို အဲဒက
ီ ို သွားေရာက်ကည့
် 
ြဖစ်စ်ေတွနဲ ဆက်စပ်ပတ်သက်တာေတွက ကန်ေတာ်တို ေဆာင်ရက်ခဲ့တယ်။
ေကာ်မတီနဲ သက်ဆိုင်တယ်လို ခံယူေဆာင်ရက်လျက် ေနာက်ပီး ကချင်ြပည်နယ်ကို ကွင်းဆင်းတဲ့အခါ
ရှိပါတယ်။ ဖားကန် ဘက်မှာ ဥုေချာင်းထဲက ေရေတွကိုဆယ်ပီး
ေမး။ ။ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်မေတွ
 ရရှိ င် ဘယ်ေဒသ ေရလုပတ
် ာ၊ ေကျာက်စမ
ိ ်းတူးတာေတွေကာင့် ေနထိင
ု ရ
် တာ
ကို သွားေရာက်ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက် အခက်အခဲရှိေနပါပီလို ေဒသခံေတွကေြပာတဲ့အတွက်
ခဲ့တယ်၊ ဘာေတွေလ့လာေတွရှိခဲ့တယ်ဆိုတာကိုလည်း ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးတာေတွ ေဆာင်ရက်ခဲ့တယ်။ စစ်ေဆး
ေြပာြပေပးပါဦး။ ေတွရှိချက်ေတွကို လတ်ေတာ်ဥကကိုတင်၊ လတ်ေတာ် အမျ ိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာေကာ်မတီမှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား
ေြဖ။ ။ ဒီေကာ်မတီ ေပေပါက်လာပီးတဲေ
့ နာက်မှာ ဥကက သက်ဆင
ို ရ
် ာသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရး ြပည်တွင်းအဖွဲအစည်းများှင့် ေတွဆုံစ်။
လူေတွကလည်း အေတာ်ေလး စိတဝ
် င်စား ှင့် သစ်ေတာေရးရာဝန်ကီးဌာနေတွကို န်ကား
ပါတယ်။ ဥပမာ - စ့်ကူး၊ သပိတ်ကျင်းဘက်မှာရှိတဲ့ ေဆာင်ရက်ပါတယ်။ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးမေတွ ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို အဲဒီလို ေကာ်မတီဝင်ေတွကုိ အြခားိုင်ငံေတွကုိ
အဲဒီလို မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ ကချင်ြပည်နယ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အရ ထိခက
ို န
် စ်နာေနတယ်လို ဆိတ
ု ဲ့ ေလ့လာေရးခရီးေတွေစလတ်ပီး ေကာ်မတီရဲ လုပ်ငန်း
ေတွကို ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးမေတွ ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါတယ်။ အရာေတွကို ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးမေတွ ေဆာင်ရက်ပီး ေဆာင်ရက်ချက်ေတွကို တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေအာင်
ေကာ်မတီအေနနဲ သစ်ေတာ ရှမ်းြပည်နယ်မှာဆိုရင် စိုက်ခင်းေတွေဘးမှာ စက်ုံလာ ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။
ေဆာက်တဲ့အတွက် စိုက်ခင်းေတွပျက်စီးတယ်ဆိုပီး ေမး။ ။ ေကာ်မတီရဲ လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ချက်ေတွ ိင
ု င
် ြံ ခားခရီးစ်ေတွကုိ အဲဒလ
ီ ုိ သွားေရာက်ခတ
့ဲ ာ
ေတွနဲပတ်သက်တာ၊ တိုင်ကားလာတဲ့အတွက် ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးမေတွ တိးု တက်ေကာင်းမွနေ
် အာင် အိမန
် းီ ချင်းိင
ု င
် ံ ေတွရှိသလို ြပည်တွင်းမှာလည်း သက်ဆိုင်ရာေဒသ
ေဆာင်ရက်ပီး ေရကိက
ု မ
ု ဏီ
 ဘက်ကလည်း ေရလမ်းေကာင်း ေတွကို သွားေရာက်ေလ့လာခဲ့တဲ့ အေတွအ ကံကိုလည်း ေတွက ြပည်သူလူထုေတွက ေတာင်းဆိုလို သွားေရာက်
ေတာေတာင်ေတွနဲ ပတ်သက် ကို ဘယ်လေ
ုိ ဖာက်ပါ၊ ဘယ်လေ
ုိ ဆာင်ရက်ပါဆို ပီး ည
ိ င်
 း မေဝေပးပါဦး။ ခဲ့တာေတွလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ မကာခင်ကဆိုရင်လည်း
မေတွ ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါတယ်။ ေြဖ။ ။ ိုင်ငံြခားခရီးစ်အေနနဲ လာအိုိုင်ငံက ကန်ေတာ်တေ
ုိ ကာ်မတီက Westminster Foundation

တာ၊ ေတာင်ေတွရဲေအာက်မာှ တနသာရီတိုင်းေဒသကီးဘက်မှာ

ေကျာက်မီးေသွးတွင်းတူးတဲက
့ စ
ိ မှ
ဆိုရင်လည်း
 ာ အနီးအနားက ြပည်သူ ရှပ
ိ ါတယ်။ ထိင
မိင
ု း် တွငး် ေတွကုိ သွားေရာက်ေလ့လာခဲတ
ု ်းိင
ု င
် က
ံ လ
့ ာ
ို ည်း တိရစာန်ေတွရဲ Wild Life နဲ
for Democracy (WFD) ရဲ အကူအညီနဲ
ေကျာက်မျက်ရတနာဥပေဒနဲ စပ်လျ်းပီး
ြမန်မာ့
ဖားကန် နဲ

ရှတ
ိ ့ဲ ေကျာက်သပံ တြမားေတွ၊ လူထေ
ု တွက သူတအ
ို ခက်အခဲြဖစ်ေနတယ်လို ဆိတ
ု အ
ဲ့ တွက် ပတ်သက်လို သွားေရာက်ေလ့လာခဲ့တာေတွ ရှိပါတယ်။ မိုးကုတ်ကို ကွင်းဆင်းသွားေရာက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက
ဘာြဖစ်လိုလဲဆိုေတာ့ ေကျာက်မျက်ဥပေဒကိုေရးဆွဲ

ေရ၊ ေငွ၊ ေကးနီ၊ သွပ်၊

ပီး တင်ထားပီးသားြဖစ်ပါတယ်။ နည်းဥပေဒထွက်
လာတဲ့ အေြခအေနမှာ အဲဒီေကျာက်မျက်ဥပေဒအေပ
မူတည်ပီး လူေတွက အခက်အခဲရှိေနတယ်ဆိုပီး
မိုင်းနဲ ပတ်သက်တာေတွ၊ ေြပာကတယ်။ စာေတွလည်း တက်လာတယ်။ အဲဒီလို
အသံအမျ ိးမျ ိးထွက်လာတဲ့ အတွက် စိတ်ဝင်စားတယ်၊
ေရတွင်း ေရကန်၊ ေချာင်း ကွင်းဆင်းပီးသူတို ဘယ်လို အခက်အခဲြဖစ်ေနတယ်
ဆိတ
ု ာ ေလ့လာကည့တ
် ယ်။ သူတအ
ို သံကန
ို ားေထာင်ပီး
ေြမာင်း၊ ေလထု၊ ရာသီဥတု ြပန်လည်ြပင်ဆင်ဖို အချ ိန်ယူေဆာင်ရက်ရမှာ ြဖစ်ပါ
တယ်။

ေြပာင်းလဲမ ြဖစ်စ်ေတွနဲ ေမး။ ။ အြခားြဖည့်စွက် ေြပာကားလိုတာရှိရင်

လည်း ေြပာြပေပးပါဦး။

ဆက်စပ်ပတ်သက်တာေတွက ေြဖ။ ။ ြမန်မာြပည်သလ

ူ ထ
ူ အ
ု တွက် ကန်ေတာ်တို
ေကာ်မတီအေနနဲ တတ်စမ
ွ း် သမ ကိးစား

ကန်ေတာ်တို ေကာ်မတီနဲ
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်
ေတွရဲ လပ်ရှားမက လတ်ေတာ်အစည်းအေဝးတက်ုံ
မဟုတ်ပါဘူး။ ြပည်သူေတွရဲ စားဝတ်ေနေရး၊ လူမေရး၊
သက်ဆိုင်တယ်လို ခံယူ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရးနဲ ပတ်သက်တာေတွကို က
အလိုက်ခွဲပီး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။ အခုလို
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ် အမျ ိးသားလတ်ေတာ် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာေကာ်မတီမှ တာဝန်ရှိသူများ
ကွင်းဆင်းေလ့လာစ်။
ေြပာကားခွင့်ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်၊ ေကျးဇူး
လည်း တင်ပါတယ်။
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ဖရန် ကီဒီေဂျာင်အေနနဲ ဂျဗင်တပ်ကို ေြပာင်းေရသင့်ဟု ဗန်ဟားလ်ေြပာကား

Y ၂၀၂၀ မှ
စားပွတ
ဲ င်တင်းနစ်၊ ေဂါက်သီး၊ ပီတန်း၊
ကရာေတး၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလှ၊
ကွင်းလယ်ကစားသမား ဖရန် ကဒ
ီ ေ
ီ ဂျာင်အေနနဲ ခွငရ
့် ရှခ
ိ ေ
ဲ့ ပမယ့် သွင်းဂိုးှစဂ
် ိုးသာ သွင်းယူေပးိင
ု ် Esport ၊ တင်းနစ်၊ စစ်တုရင်၊
ဘာစီလိုနာအသင်းဆီ ေြပာင်းေရမယ့်အစား ခဲ့တာလည်းြဖစ်ပါတယ်။ တို က ် က ွ မ ် ဒို ၊ ပန်  ကပ် ဆီ လ တ် ၊
ဂျဗင်တပ်အသင်းဆီ ေြပာင်းေရသင့်တယ်လို ဒီေဂျာင်ဟာ ဘာစီလိုနာအသင်း ပွဲထွက် ဂျဂျစ်ဆု၊ လက်ေဝှ၊ ကာယဗလ၊
ဗန်ဟားလ်က ေြပာကားလိုက်ပါတယ်။ ကစားသမားစာရင်းရဲ ကွင်းလယ်ကစားသမား Dance Sport ၊ Netball ၊ ထိင
ု ်းလက်ေဝှ၊
ဖရန် ကီဒီေဂျာင်ဟာ ပီးခဲ့တဲ့ ေွရာသီ သုးံ ဦးအနက် ဘယ်ြခမ်းကွင်းလယ်ကစားသမား Lawn Bowls ှ င့ ် Climb Sport
အေြပာင်းအေရကာလအတွငး် က နယ်သာလန် အြဖစ် ပွထ
ဲ က
ွ က
် စားခဲရ
့ ပီး ဘာစီလန
ို ာအသင်းရဲ အားကစားနည်းများ ပါဝင်မည်ြဖစ်
သည်။ ြမန်မာိင ု င
် အ
ံ ေနြဖင့် ေဘာလုံး၊
ကလပ် ေအဂျက်အသင်းဆီကေန ဘာစီလိုနာ ကွ င ်း လယ် ပို င ်း မှာ ဆာဂျ ီယို ဘ တ် စ ကွ က ် ၊
ေြပးခုနပ် စ်၊ ေဘာ်လေ ီ ဘာ၊ ပိက
ု ေ
် ကျာ်
အသင်းဆီ ေြပာင်းေရေကးယူို ၇၅ သန်း(ေပါင် ရာကီတစ် တိန
ု ဲ အတူ ပွထ
ဲ က
ွ က
် စားခွငရ
့် ရှခ
ိ တ
ဲ့ ာ
ြခင်း ၊ အြပည် ြ ပည် ဆို င ် ရာေလှ ၊
၆၅ သန်း)နဲ ေြပာင်းေရခဲတ
့ ာလည်းြဖစ်ပါတယ်။ ြဖစ်ပါတယ်။
ေဂါက် သီး ၊ ပီ တ န်း ၊ ကရာေတးှ င့ ်
ဖရန် ကီ ဒီ ေ ဂျာင် ဟာ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဒါေပမယ့် ဗန်ဟားလ်ကေတာ့ ဒီေဂျာင်
Esport အားကစားနည်း တို တ ွ င ်
ေဘာလုံးရာသီက ေြခစွမ်းေကာင်းြပသိင
ု ခ
် တ
ဲ့ ာ အေနနဲ ဗဟိုကွင်းလယ်ကစားသမားအြဖစ်
ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ရန် စီစ်ထားပီး
ေကာင့် ဥေရာပေဘာလုးံ ေလာကရဲ အေကာင်းဆုးံ ကစားခွင့်ရရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် ပိင်ပွဲကို လမ်းမိုးိုင် အားကစားနည်းအချ ိ ထပ်တိုးကာ
ကစားသမားေတွထဲက တစ်ဦးအြဖစ်လည်း မယ့် ကစားသမားြဖစ်လာလိမမ
့် ယ်လုိ ယုံ ကည် အေြပာင်းအလဲြဖစ်ိုင်ေကာင်း သိရ
မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ထားတဲ့အတွက် ဗဟိုကွင်းလယ်ကစားသမား ြဖစ်ပါတယ်။ လာလီဂါအမှတေ
် ပးဇယားမှာ ရီးယဲလမ
် က်ဒရစ် သည်။ ယခုစ ှ ် ပိင်ပက
ွဲ ို အိမရ ် င
ှ အ
် ြဖစ်
အသက် ၂၂ ှစအ
် ရယ်ရှိ ဒီေဂျာင်ဟာ စပိန် အြဖစ် ကစားခွငမ
့် ရရှခ
ိ တ
ဲ့ ဲ့ ဘာစီလန
ို ာအသင်းဆီ ဒီေဂျာင်ပါဝင်ကစားေနတဲ့ ဘာစီလိုနာ အသင်းနဲ တစ်မှတ်အကွာအေနနဲ အမှတ်ေပး လက်ခံကျင်းပမည့် ထိုင်းိုင်ငံမှာမူ
ချန် ပီ ယံ ဘာစီ လို နာအသင်း အတွ က ် ပိ င် ပ ွဲ မေြပာင်းေရသင့်ဘဲ ဂျဗင်တပ်အသင်းဆီသာ အသင်းဟာ အယ်ကလက်စက
ီ ပ
ုိ စ
ဲွ ်မာှ ရီးယဲလ် ဇယား ဒုတိယေနရာမှာ ရပ်တည်ေနတာြဖစ်ပါ အိမရ ် င
ှ အ ် ြဖစ် ငါးကိမေ ် ြမာက် ကျင်းပ
အရပ်ရပ်မှာ ပွဲေပါင်း ၃၄ ပွဲအထိ ပါဝင်ကစား ေြပာင်းေရကစားသင့တ
် ယ်လုိ ေြပာကားခဲတ
့ ာ မက်ဒရစ်အသင်းကို ံးနိမ့်ခဲ့ရတာေကာင့် စပိန် တယ်။ ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ယင်းပိင်ပွဲကို ၁၉၈၁ ခုှစ်တွင်

ဂျာဒန်ဆန်ချိနဲ တီမဝို ါနာတိက

ု ို ေခယူငို ေ် ရး မန်ယအ
ူ သင်းနဲ လီဗာပူးအသင်း အပိင်ကိးပမ်း
စတင်ကျင်းပခဲ့ပီး ြမန်မာိုင်ငံ
အေနြဖင့် ၂၀၁၈ ပိင်ပွဲတစ်ကိမ်သာ
အိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပခဲ့ြခင်း
မန်ယူအသင်းနဲ လီဗာပူးအသင်းတိုဟာ ေဒါ့မွန် ကစားသမား ဂျာဒန်ဆန်ချ ိနဲ ြဖစ်သည်။ အာဆီယတ ံ ကသိလ ု အ် ား
လိုက်ဇစ်ကစားသမား တီမိုဝါနာတိုကို ေခယူိုင်ေရး အပိင်ကိးပမ်းလျက် ကစားပိင်ပွဲမှာ တကသိုလ်အဆင့်
ရှိပါတယ်။ မန်ယူအသင်းနည်းြပ ဆိုးရှားနဲ လီဗာပူးအသင်းနည်းြပ ကေလာ့ ပိင်ပွဲြဖစ်ေသာ်လည်း လက်ေရးစင်
တိအ
ု ေနနဲ ဂျာဒန်ဆန်ချ ိနဲ တီမဝ
ို ါနာတိက
ု ို လာမယ့ေ
် ွရာသီေဈးကွကအ
် တွင်းမှာ ကစားသမားများပါ ယှ်ပိင်ခွင့်ရှိပီး
တကသိလ ု ပ် ညာ သင်ကားေနသူြဖစ်ပါ
ေခယူိုင်ဖို ြပင်ဆင်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။
က ယှ်ပိင်ခွင့်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ဂျာဒန်ဆန်ချ ိနဲ တီမိုဝါနာတိုဟာ ဘွန်ဒက်လီဂါမှာ အေကာင်းဆုံး
အာဆီယံတကသိုလ် အားကစား
ကစားသမားစာရင်းဝင်ေတွြဖစ်တာေကာင့် လာမယ့်ေွရာသီ ေဈးကွက်
ပိင်ပက ွဲ ို ှစ ် စ ှ လ် င် တစ်ကိမ် ကျင်းပ
အတွင်းမှာ ကလပ်အသင်း အေတာ်များများရဲ ေခယူဖို စိတဝ
် င်စားမကိလ
ု ည်း
လျက်ရိှ ပီး ၂၀၁၈ ခုစ ှ က ် ေနာက်ဆုံး
ခံထားရတာ ြဖစ်ပါတယ်။
ကျင်းပသည့် (၁၉)ကိမေ ် ြမာက် ပိင်ပွဲ
အဂလ
 န်ကယ်ပင
ွ ့် ဂျာဒန်ဆန်ချ ိဟာ အခုစ
ှ ် ေဘာလုးံ ရာသီမာှ ေဒါ့မန
ွ ်
ကို ြမန်မာိုင်ငံက အိမ်ရှင်အြဖစ်
အသင်းအတွက် လိဂပ
် ဲွ ၂၂ ပွမ
ဲ ာှ ၁၄ ဂိးု သွငး် ယူေပးထားပီး ၁၄ ဂိးု ဖန်တီးေပး
လက်ခက ံ ျင်းပခဲက ့ ာ အားကစားနည်း
ထားိုင်ခဲ့သူလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ အသက် ၂၃ ှစ်အရယ် တီမိုဝါနာကေတာ့ ၁၇ မျ ိး ထည့်သွင်းကျင်းပခဲ့သည်။
ပီးခဲတ
့ ေ
ဲ့ ဘာလုံးရာသီက ပွေ
ဲ ပါင်း ၃၀ မှာ ၁၆ ဂိုးအထိ လိက
ု ဇ
် စ်အသင်းအတွက် ယင်းပိင်ပတ ဲွ င ွ ် ြမန်မာိင ု င
် အ
ံ ေနြဖင့်
သွင်းယူေပးိုင်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ အခုှစ် ေဘာလုံးရာသီမှာေတာ့ လိုက်ဇစ် ေရ ၂၄ ခု၊ ေငွ ၂၆ ခု၊ ေကး ၂၉ ခုရရှက ိ ာ
တိုက်စစ်မှး တီမိုဝါနာဟာ ၂၄ ပွဲမှာ ၂၁ ဂိုးသွင်းယူေပးိုင်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ိုင်ငံအလိုက်ဆုရရှိမတွင် အဆင့် ၄
ဒါေကာင့် မန်ယူအသင်းက အဲဒီကစားသမားှစ်ဦးကို ေခယူဖိုအတွက် ေနရာ ရပ်တည်ိုင်ခဲ့ကာ ပိင်ပွဲ
တီမိုဝါနာ ဂျာဒန်ဆန်ချ ိ ေြပာင်းေရေကး ေပါင်သန်း ၁၀၀ ေကျာ် သုံးစွဲသွားမယ်လိုလည်း ဆိုပါတယ်။ တစ်ေလာက် ဆုတဆ
ံ ပ
ိ အ
် များဆုးံ ရရှိ
လီဗာပူးအသင်းနည်းြပ ကေလာ့ကေတာ့ အသင်းရဲတိုက်စစ်ပိုင်းမှာ ဆာလာ၊ သည့် ပိင်ပွဲလည်းြဖစ်ခဲ့သည်။
ေငွကယ် - စုစည်းသည် ဆာဒီယိုမာေနးနဲ ဖာမီိုတိုရှိေနေပမယ့် တိုက်စစ်ပိုင်း အားြဖည့်ဖိုအတွက် သတင်း - င်းထက်ေဇာ်
ဂျာဒန်ဆန်ချ ိနဲ တီမိုဝါနာတိုကို ေခယူဖို စီစ်ေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဓာတ်ပုံ - စိုးွန်

အုပညာ
ဇာတ်လမ်းတွဲသစ်နဲ ပရိသတ်ေရှ ဒန်နယ
ီ ယ်ရက်ဒက
် လစ် ဟယ်ရေီ ပတာအြဖစ် ြပန်လည်သုပေ် ဆာင်ဖရို ာ မေသချာ
အေရာက်ြပန်လာမယ့် ဂျန်ဂျ ီဟွန်း တစ်ချ ိန်က ေမှာပ
် ညာအေကာင်း ိက
ု က
် ူးထားတဲ့ ဟယ်ရေ
ီ ပတာ ဇာတ်လမ်းတွဲ
ုပ်ရှင်ေတွမှာ အဓိကဇာတ်ေကာင် ဟယ်ရီေပတာအြဖစ် ပါဝင်ခဲ့သူ မင်းသား
ေတာင်ကိုရီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ မင်းသမီးတစ်ဦးြဖစ်သူ ဂျန်ဂျ ီဟွန်းဟာ ဒန်နီယယ်ရက်ဒ်ကလစ်က ေနာင်လာမယ့် ဟယ်ရီေပတာ ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ
ုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲေတွမှာ ပါဝင်သုပ်ေဆာင်ခဲ့ြခင်းမရှိတာ ေလးှစ်ခန် သူ ကို ဟယ်ရီေပတာအြဖစ် ပါဝင်သုပ်ေဆာင်ဖို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါက ပါဝင်
ကာခဲ့ ပီြဖစ်ပါတယ်။ လတ်တေလာမှာ မင်းသမီးဟာ ုပသ
် ဇ
ံ ာတ်လမ်းတွသ
ဲ စ်မှာ သွားဖိုရာ ေသချာမယ်လိုမထင်ေကာင်း ေြဖကားခဲ့တယ်လို ေအးရှားဝမ်း
ပါဝင်သုပ်ေဆာင်သွားမှာြဖစ်ေကာင်း ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားတာ ြဖစ်တယ်လို ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။
ကိုရီးယားဘိုးေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။ လတ်တေလာမှာ အသက် ၃၀ အရယ်ရှိပီြဖစ်တဲ့ ဒန်နီယယ်ရက်ဒ်က
ဂျန်ဂျ ီဟွန်းရဲ ဇာတ်လမ်းတွသ
ဲ စ်ကို ''Jarisan''လိ
san လုု ယာယအမညေပးထားပး
ယာယီအမည်ေပးထားပီး လစ်က “Fantastic Beasts and Where to Find Them”ုပ်ရှင်ေတွမှာ
ဇာတ်လမ်းတွရ
ဲ ဲ အမည်အတိအကျကိေ
ု တာ့ လက်ရအ
ှိ ချ ိန် ဟယ်ရေ
ီ ပတာအြဖစ် ပါဝင်ေပးဖိရ
ု ာ ကမ်းလှမ်းခံရပါက ပါဝင်ြဖစ်ဖရ
ုိ ာ မေသချာ
အထိ သတ်မှတ်ပီးြခင်း မရှိေသးဘူးလိုလည်း သိရပါ ေကာင်း မီဒယ
ီ ာေတွရဲ ေမးြမန်းမကို ေြဖကားခဲတ
့ ာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဟယ်ရေ
ီ ပတာ
တယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွက
ဲ ို ေကျာ်ကားတဲ့ ဇာတ်
တ်လမ်းတွဲ အြဖစ် ဆယ်ှစ်ကာ သုပ်ေဆာင်ခဲ့တဲ့ မင်းသားက သူ ရဲ လက်ရှိဘဝ အေြခ
ေပါင်းများစွာကို ဇာတ်န်းေရးသားေပးခဲ
ပးခဲ့သူ အေနကို ေကျနပ်ေပျာ်ရင်မေ
ိ ကာင်း၊ မိက
ု က
် ူးရေသးတဲ့ ုပရ
် င
ှ တ
် စ်ကားအတွက်
ကင်မ်အွန်ဟီက တာဝန်ယူေရးသားေပးမှ
ပးမှာ ှစန
် ဲ ချ ီကာ ကိတင်စာချပ်ချပ်ဆို ပီး အဲဒလ
ီ ဘ
ို ဝမှာ လပ်ရှားရတာကို မှစသ
် က်
ြဖစ်ေကာင်းလည်း သိရပါတယ်။ ေကာင်း ဖွင့်ဟခဲ့တယ်လိုလည်း သိရပါတယ်။
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို ဂျန်ဂျ ီဟွန်းအေနနဲ
နနဲ
လက်ခ
ံ က
ို က
ေအဂျင်စက
် ူးေပးဖိရ
ု ာ စ်းစားေနေကာင်း သရဲ
ီ လည်း အတည်ြပေြပာကားခဲပ
့ ါတယ်
ယ်။
သူ ရဲ
သတင်းမှားြဖန်ေဝသူေတွကို အေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်း လီေဒါင်ဝတ်ခ်၏ေအဂျင်စီ ေြပာကား
ဂျန်ဂျ ီဟွန်းအေနနဲ ပီးခဲ့တဲ့ ေလးှစ်တာကာလ
ာလ ေတာင်ကရ
ုိ းီ ယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ မင်းသားတစ်ဦး လီေဒါင်ဝတ်ခ်ရဲ ကိုးကွယ်ယုံကည်ရာ အစည်းတစ်ခုဟာ ဒယ်ဂူမိက ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်
အတွင်း ုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲေတွကို လက်
က်ခံ ြဖစ်သူ လီေဒါင်ဝတ်ခရ
် ဲ ေအဂျင်စြီ ဖစ်တဲ့ ကင်းေကာင် ဘာသာတရားနဲ ပတ်သက်ပီး မင်းသားရဲ နာမည် စတင်ြပန် ပွားခဲ့ရာ ေနရာြဖစ်ေကာင်း အတည်ြပခဲ့
ိက
ု က
် းူ ေပးခဲြ့ ခင်း မရှပ
ိ ါဘူး။ ၂၀၁၆ ခုစ
ှ အ
် တွင်း အင်တာတိန်းမန် က မင်းသားနဲ ပတ်သက်ပီး သိကာကို ကျဆင်းေစမယ့် မဟုတ်မမှန်သတင်း ပီးေနာက် အဆိုပါ အဖွဲအစည်းမှာ နာမည်ေကျာ်
ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ “My Love From The Star”
r” သတင်းမှား ေရးသားြဖန် ေဝသူေတွကို ေအဂျင်စီ ေရးသားသူေတွကို အေရးယူသွားမှာြဖစ်ေကာင်း ကယ်ပင
ွ ေ
့် တွလည်း ပါဝင်ေကာင်း ေရးသားေဖာ်ြပ
ဇာတ်လမ်းတွမ
ဲ ှာ မင်းသား ကင်မဆ
် ိုးယန်နဲ အတူ
တူ အေနနဲ ထိထိေရာက်ေရာက် အေရးယူသွားမှာြဖစ် ေအဂျင်စီက မတ် ၃ ရက်မှာ ေအဂျင်စီရဲ တရားဝင် မေတွ ေပထွက်လာခဲ့ပါတယ်။
တွဖ
ဲ က်ပါဝင်ထားပီး အဆိပ
ု ါဇာတ်လမ်းတွဟ
ဲ ာ ေကာင်း လတ်တေလာမှာ ထုတေ
် ဖာ်ေြပာကားခဲတ
့ ာ လူမကွန်ရက် စာမျက်ှာေပကေနတစ်ဆင့်
ည်
အဲဒအ
ီ ချ ိန်က ကည်
့ သူ
 အများဆုံး ဇာတ်လမ်း ြဖစ်တယ်လို စွန်ပီေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက် ထုတ်ြပန်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ့် - စ ုစည်းသ
တွဲတစ်ခု ြဖစ်ခဲ့ပါတယ်။ ေတွအရ သိရပါတယ်။ ဆင်ခန်းဂျ ီလိုအမည်ရတဲ့ ဘာသာေရး အဖွဲ ေအးြပည
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ေညာင်ဦးခိင ု ၊် ေညာင်ဦးမိနယ်၊ ပုဂံ မိ၊ အေနာ်ရထာ
ရပ်ကွက်၊ ကွင်းအမှတ်ှင့် အမည်(၁၄၊ ခန်းေလာင်း)၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၁၁၈)၊ ေြမဧရိယာ
(၀.၁၁၀)ဧကအား ဦးကင်ေသာင်းအမည်ြဖင့် ှစ်ရှည် ှစ်(၃၀)ေြမငှားဂရန်ရရှိခဲ့သည့်
ေြမကွက၏ ် ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်းစာချပ် ေပျာက်ဆးံု ေနပါသြဖင့် ဂရန်မတ ိ မှန် ြပန်လည်
ထုတေ ် ပးိင
ု ပ
် ါရန် ဦးကင်ေသာင်း(ဇနီး)၊ ေဒတင်ဝင်း[၉/ညဥန(ိင ု )် ၀၂၇၂၄၃]မှ ေလာက်
ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ် သို ရ
ူ ပ
ှိ ါက ခိင
ု လ
် ေ ုံ သာစာချပ်စာတမ်း(မူရင်း)အေထာက်
အထားများြဖင့် ယခုေကာ်ြငာသည့်ရက်မှ (၁၄)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်
ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ခိုင်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန ေသွးသည်အသက်
ေညာင်ဦးခိုင်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ရှမ်းြပည်နယ်၊ ေတာင်ကီးခိုင်၊ ေတာင်ကီးမိနယ်၊ ေအးသာယာမိ၊ အမှတ်(၃)ရပ်ကွက်၊ ကွင်းအကွက်အမှတ်ှင့်အမည်
(၃၆/ေဈးသစ်ရပ်)၊ ဦးပိင ု အ
် မှတ(် ၈၇)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၈၇)၊ ဧရိယာ(၀.၁၀၇) ဧကရှိ ှစ(် ၃၀)ဂရန်ေြမကွက ် င
ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ
ရှမ်းြပည်နယ်၊ ေတာင်ကီးခိင ု ၊် ေတာင်ကီးမိနယ်၊ ေအးသာယာမိ၊ (၃)ရပ်ကက ွ ၊် ြပည်ေထာင်စလ ု မ်း၊ အမှတ(် ၈၇)ဟုေခတွငေ ် သာ
အေဆာက်အအုံ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်
ရှသ
ိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒဝင်းသိဂ[၁၃/တကန(ိ
 င
ု )် ၁၉၇၆၄၈]ထံမှ က်ပု တ
် ၏ို မိတေ် ဆွ ဦးသန်းထိက ု [် ၁၃/တကန(ိင ု )် ၂၇၇၁၉၃]
မှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ် သို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကညာပါသည့ရ ် က်မှ
(၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
သတ်မတ ှ ေ် နရက်ေကျာ်လန ွ သ
် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ် ည့သ ် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့် အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးသန်းထိုက်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.B

ေရြပည်သာမိနယ်ရှိ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
VIP ေြမကွက်များ ဝယ်လိုပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ရှမ်းြပည်နယ်၊ ေတာင်ကီးခိင ု ၊် ေတာင်ကီးမိ၊ ေကျာင်းကီးစုရပ်ကက ွ ၊် ကွင်းအကွက် အမှတ ် င
ှ အ
့် မည် (၆၅/တံတားမဲရပ်)၊ ဖုန်း-၀၉-၄၀၄၄၇၅၅၃၅
ဦးပိင
ု အ
် မှတ(် ၄၁/က)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅/၁၀၁)၊ ဧရိယာ(၀.၀၃၄) ဧကရှိ ှစ(် ၃၀)ဂရန်ေြမကွက ် င
ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ရှမ်းြပည်နယ်၊
ေတာင်ကီးခိင ု ၊် ေတာင်ကီးမိ၊ ေကျာင်းကီးစုရပ်ကက ွ ၊် ရတနာလမ်း၊ အမှတ(် ၁၇၆/ခ)ဟုေခတွငေ ် သာ အေဆာက်အအုံ အပါအဝင်
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ
ေဒနန်းစံေပါင်း[၁၃/လခန(ိင ု )် ၀၃၃၅၉၅]ထံမှ က်ပ ု တ
် ၏ို မိတေ ် ဆွ ဦးစိင
ု ်းေဇာ်မင် း[၁၃/တကန(ိင ု )် ၁၈၇၉၄၄]၊ ေဒသာေအာင်[၁၃/
တကန(ိင ု )် ၂၀၅၆၁၉]တိမ ု ှ အပီးအြပတ် ဝယ်ယရ ူ န်စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ
် သ ို မ
ူ ျားရှပိ ါက
ဤေကညာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်
လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ
် နရက်ေကျာ်လန ွ သ
် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ
ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးစိုင်းေဇာ်မင်းှင့်ေဒသာေအာင်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.B
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ
 ာေတာင်န
ွ ် မိနယ်၊ ပုသမိ 
် နွ ် ရပ်ကကွ ၊် ပုသမ
ိ 
် န
ွ ် (၇)လမ်း၊ အမှတ(် ၈)၊ ှစခ
် န်းတွဲ RC (၆)ထပ်တက
ုိ မ
် ှ
တတိယထပ် (၄-လာ)၊ (တိုက်မျက်ှာမူလက်ဝဲဘက်)၊ ဧရိယာ (၅၄၀.၅) စတုရန်းေပရှိ တိုက်ခန်းှင့်တကွ ေရမီးအပါအဝင်
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို အမည်ေပါက် ပိုင်ဆိုင်ပီး တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ
ဦးေအာင်ေအာင် [၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၆၂၄၂၄]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ ေဒယုယုမွန်[၁၁/စတန(ိုင်)၀၉၁၂၈၁]မှ အပီးအြပတ်
ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကညာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်
အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
သတ်မတ ှ ေ် နရက်ေကျာ်လန ွ သ
် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ် ည့သ် မူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒယုယုမွန်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.B
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သတိေပးေကညာချက်
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
မွန်ြပည်နယ်၊ ေရးမိနယ်၊ ကျံေလာင်းရာသစ်၊ ဘုန်းကီး
ေကျာင်းလမ်းေန မအိအိမိုး [၁၀/ရမန(ိင ု )် ၁၃၄၀၈၂]ကိငု ေ် ဆာင်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း သူက ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ကုနအ ် မှတတ ် ဆ
ံ ပ ိ ် အမည်အမှတသ ် ားကို ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သတိေပးေကညာချက်
ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ ြမသီတာလမ်း၊ အမှတ်(၁)၊ ေြမညီထပ်ကားပါကင်အပါ ှစ်ခန်းတွဲ RC(၈)
ထပ်ခတ
ဲွ က
ုိ မ
် ှ ဒုတယ
ိ ထပ် (B)(လက်ဝဘ
ဲ က်အခန်း)၊ ဧရိယာ (၉၂၈) စတုရန်းေပရှိ ကွနဒ
် တ
ုိ က
ုိ ခ
် န်းှငတ
့် ကွ ေရမီးအပါအဝင် အကျ ိး
ေရးမိနယ် စာချပ်စာတမ်း မှတပ ် တ
ံု င်းံု တွင် တစ်ဦးတည်းမူပငုိ ် ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၆)အေရှရပ်ကွက်၊
ခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက
ု ုိ အမည်ေပါက်ပင
ို ဆ
် င
ို ် ပီး တရားဝင်လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ေဒသန် ဇင် အြဖစ် သုံးစွဲရန် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ပီးြဖစ်ပါသည်။ ေအာင်သခ
ု (၂၄)လမ်း၊ အိမအ
် မှတ(် ၁၂၃၅)ေန ဦးညိဝင်းေအာင်[၁၄/
ေထွး [၁၂/မဂတ(ိင
ု )် ၀၈၇၂၀၁]ထံမှ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွ ေဒတီဂျံးေနာ [၁၃/လရန(ိင
ု )် ၁၀၃၀၅၂]တိမ
ု ှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယမ
ူ ည်ြဖစ်ပါ၍
မအပ(ို င ် ) ၁၀၃၂၈၄] ကို င ် ေဆာင် သူ က ေအာက် ေဖာ် ြ ပပါ
ကန် ကက
ွ လ
် သ
ုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ
် နမှ (၇)ရက်အတွငး် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ်
တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေနရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်း
ကုနအ
် မှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ ် အမည်အမှတအ
် သားကို ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး
အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ စာချပ်စာတမ်းမှတပ
် တ
ံု င်းံု တွင် တစ်ဦးတည်းမူပင
ုိ အ
် ြဖစ် သုံးစွဲ
ေဒတီဂျံးေနာ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ရန် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ပီးြဖစ်ပါသည်။
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.B
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856
အထက်ေဖာ်ြပပါ ေရသန် အမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အသားကို အသုးံ ြပ၍ ေသာက်ေရသန် ကုိ ဘူးကီး၊ ဘူးေသး၊ ဘူးလတ်
စသည့် အရယ်အစားအမျ ိးအစားြဖင့် ေရးမိနယ်ှင့်တကွ
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်းတွင် ထုတ်လုပ်
ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၇/အေရှ)ရပ်ကက ွ ၊် စံပယ်လမ်း၊ တိကု အ် မှတ(် ၂၅)၊ ေြမညီထပ်၊ (ေြခရင်းခန်း)၊ ြဖန် ချ ိေရာင်းချသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ထိအ ု ြပင် ၎င်းအမှတတ ် ဆ
ံ ပိ ်
အကျယ် အ ဝန်း ေပ(၁၉x၆၀)ရှိ တို က ် ခ န်း အပါအဝင် အကျ ိးခံ စားခွ င့ ် အ ရပ် ရ ပ် အားလုံး ှ င့ ် ပတ် သ က် ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ ေရသန် အမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်
အမှတ်အသားကို ထည့်သွင်းထုပ်ပိုးမည့် ပစည်းများြဖစ်သည့်
မူလပိင ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်သူ ဦးေမာင်ေမာင် [၁၂/ဒဂတ(ိင ု )် ၀၂၂၄၇၁]ထံမှ အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယလ ူ က်ေရာက်ပင ို ဆ
် င
ို ် အသားကို အသုးံ ြပ၍ ေသာက်ေရသန် ကုိ ဘူးကီး၊ ဘူးေသး၊ ဘူးလတ်
ပလတ်စတစ်အိတ်၊ ပလတ်စတစ်ဘူးများ ထည့်သွင်းပစည်း၊
ပီး တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် ငွ ရ
့် သ
ိှ ြူ ဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးေအာင်ဆန်း(ခ) ဦးေအာင်စးုိ [၁၂/ရကန စသည့အ
် ရယ်အစားအမျ ိးအစားြဖင့် သာေကတမိနယ်င
ှ တ
့် ကွ
(ိုင်)၀၅၈၂၂၀]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီး ထုပ်ပိုးပစည်းစသည့် အရယ်အစားအမျ ိးမျ ိး၊ အေရာင်အမျ ိးမျ ိး
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်းတွင် ထုတ်လုပ်
ြဖစ်ပါေသာေကာင့် အဆိုပါ တိုက်ခန်း အေရာင်းအဝယ်ကိစှ  င့်ပတ်သက်၍ မည်သူမဆို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ ြပလုပသ ် ည့် အသားတံဆပ ိ ြ် ပလုပ၍
် ထုတလ ် ပ ု ြ် ဖန် ြဖးေရာင်းချ
ြဖန် ချ ိေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ထိအ
ု ြပင် ၎င်းအမှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ ်
ြဖစ်ပါက ခိုင်လုံေသာ မူရင်းစာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ ဤေကညာချက်ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇) သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပီး ကန် ကွက်မည့်သူ အမှတ်အသားကို ထည့်သွင်းထုပ်ပိုးမည့် ပစည်းများြဖစ်သည့်
သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ တံဆိပ်အမှတ်အသားကို
မရှပိ ါက အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ အပီးအြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ပလတ်စတစ်အိတ်၊ ပလတ်စတစ်ဘူးများ၊ ထည့်သွင်းပစည်း၊
တိုက်ိုက်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ သွယ်ဝိုက်၍ေသာ်လည်းေကာင်း
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ထုပ်ပိုးပစည်းစသည့် အရယ်အစားအမျ ိးမျ ိး၊ အေရာင်အမျ ိးမျ ိး
ေဇာ်ကိုကိုဦး (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၉၄၇၄)
ဆင်တယ ူ းုိ မှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မာှ း ြဖစ်ေစရန်င
ှ ့် တုပသုးံ စွြဲ ခင်း
မြပလုပ် ကပါရန် သတိေပးတားြမစ်အပ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါတားြမစ် ြပလုပသ
် ည့် အသားတံဆပ
ိ ြ် ပလုပ၍
် ထုတလ
် ပ
ု ြ် ဖန် ြဖးေရာင်းချ
တိုက်(၁)၊ အခန်း (B-6)၊ ကွမ်း ခံ(၂)လမ်း၊ (၄) ရပ်ကွက်၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၆၉၄၆၀
ချက်များကို လိုက်နာြခင်းမရှိပါက တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ထိေရာက်စွာ အေရးယူမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ကိတင်အသိေပး သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ တံဆိပ်အမှတ်အသားကို
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၁/အေနာ်မာရပ်ကွက်၊ ဧရာဝဏ် (၁)လမ်း၊ တိုက်အမှတ် (၅၇/က)၊ (၅လာ- ေကညာအပ်ပါသည်။ ၎င်းအမှတ်တံဆိပ် အမှတ်အသားှင့် တိုက်ိုက်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ သွယ်ဝိုက်၍ေသာ်လည်းေကာင်း
စတုတထပ်
 )၊ ဖွဲ စည်းပုံ Hall Type အကျယ်အဝန်းေပ(၁၄x၅၄)ရှိ ေရ၊ မီးစုလ
ံ င်ပါတိက
ု ခ
် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်ကုိ ပတ်သက်၍ (အမည်တ)ူ ကန် ကက
ွ လ် ပ
ို ါက သတင်းစာပါသည့ေ
် န ဆင်တယ
ူ းုိ မှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မာှ း ြဖစ်ေစရန်င
ှ ့် တုပသုးံ စွြဲ ခင်း
ဝယ်ယရ
ူ န် ေရာင်းချမည့သ
် ြူ ဖစ်သူ ဦးအဒူေမာ်ဇတ
ိ ် [၁၂/ဗတထ(ိင
ု )် ၀၄၅၀၄၇] က ကမ်းလှမ်းလာရာ ဝယ်ယမ
ူ ည့သ
် ူ မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အသိေပးေကညာ မြပလုပ် ကပါရန် သတိေပးတားြမစ်အပ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါတားြမစ်
ြဖစ်သူ ကန်မ ေဒြမြမေထွး [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၇၃၉၆၀]က ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွအြဖစ် ေငွေကးတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ချက်များကို လိုက်နာြခင်းမရှိပါက တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ
အပ်ပါသည်။
အားေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါအေရာင်းအဝယ်င
ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်
မအိအိမိုး ထိေရာက်စာွ အေရးယူမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ကိတင်အသိေပး ေကညာ
ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား(မူရင်း)များှငတ
့် ကွ လာေရာက်ဆက်သယ
ွ ်
[၁၀/ရမန(ိုင်)၁၃၄၀၈၂] အပ်ပါသည်။ ၎င်းအမှတ်တံဆိပ် အမှတ်အသားှင့်ပတ်သက်၍
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို
ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၃၅၃၉၈၄ (အမည်တူ)ကန် ကွက်လိုပါက သတင်းစာပါသည့်ရက်မှစ၍(၇)
ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒြမြမေထွး [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၇၃၉၆၀] ရက်အတွင်း ကန် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
တိုက်အမှတ် (၂)၊ အခန်း (၃/၁)၊ နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း၊ ဦးေခါင်းှင့် လည်ပင်းခွဲစိတ်အထူးကုေဆးုံကီး၊ ဦးညိဝင်းေအာင်[၁၄/မအပ(ိုင်)၁၀၃၂၈၄]
ေတာ ေတာင် ေြခာက် ခန်း လယ် ယာ ွမ်း ၏
ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၀၈၀၀၁၃၈၀
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း Green urban Co.,Ltd ၏ စူဠာမုနိေလာကချမ်းသာေစတီေတာ်ေဂါပကအဖွဲ

၁။ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ တိရစာန်ေဆးကုင
ှ ့် သားသတ်မ
ုံ ျား
ဌာန၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခု ဘာေရးှစ် ေကာ်မတီ၏ ေငွလးံု ေငွရင်းအသုးံ စရိတရ
် န်ပေ
ံု ငွ
ရှယ်ယာေလာ့ချေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း)ေတာင်ကီးမိ
ြဖင့်ေဆာင်ရက်မည့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါလုပ်ငန်းများအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေပးသွင်းရန် Green Urban Co.,Ltd ဒါိက
ု တ
် ာအဖွဲ ၏ ၁၉-၂-၂၀၂၀ရက်အတွငး် အိတ်ပိတ်တင်ဒါေခယူြခင်း
ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်- ြပလုပခ
် သ
ဲ့ ည့် အစုရယ
ှ ယ
် ာရှငမ
် ျား အစည်းအေဝးဆုံးြဖတ်ချက်အရ မတည် ၁။ ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း) ေတာင်ကီးမိ စူဠာမုနိေလာကချမ်းသာေစတီေတာ်
စ် Lot No လုပ်ငန်းအမည် ရင်း ှီး ေငွ ကျပ် သိ န ်း ေပါင်း (၁၀၀၀၀)မှ ကျပ် သိ န ်း ေပါင်း (၁၀၀၀)သို ေဂါပကအဖွဲက၊ စူဠာမုနိေလာကချမ်းသာေစတီေတာ်ြမတ်ကီး၏ အရံေစတီေတာ်(၄)
(က) Lot 1 ဥတရသီရိမိနယ်၊ ေကာ်မတီပိုင်အသားထုတ် ေလာ့ချသွားရန် ဒါိက
ု တ
် ာအဖွဲ ဝင်များ သေဘာတူဆးံု ြဖတ်ခ့ဲ ကေကာင်း ဆူကို လုံးေတာ်ြပည့် ေရသကန်း ကပ်လှပူေဇာ်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် တင်ဒါတင်သွင်းိုင်
နယ်ေြမ လုပ်ငန်း(၄)ခု ေကာင်း ဖိတ်ေခေကညာအပ်ပါသည်။
အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
(ခ) တင်ဒါပုံစံထုတ်ေပးမည့်ရက် - ၄-၃-၂၀၂၀ရက် (က) တင်ဒါေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့် -၂၀-၃-၂၀၂၀ရက်၊ ညေန(၄)နာရီ
Green Urban Co.,Ltd ၏ရှယ်ယာရှင်များ
(ဂ) တင်ဒါေလာက်လာပိတ်မည့်ရက် - ၁၈-၃-၂၀၂၀ ရက်၊ ၁၆:၀၀ နာရီ ရက်ှင့်အချ ိန်
(ဃ) တင်ဒါေပးသွငး် ရမည့ေ
် နရာ - တိရစာန်ေဆးကုင
ှ သ
့် ားသတ်မ
ံု ျားဌာန၊ (ခ) တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - စူဠာမုနေ
ိ လာကချမ်းသာေစတီေတာ်
ေဂါပကအဖွဲုံး
ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
၂။ တင်ဒါေလာက်လာပုံစံ၊ စည်းကမ်းချက်များ၊ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို
၂။ တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များအား သိရှိလိုပါက တိရစာန်
သိရလှိ ပို ါက စူဠာမုနေိ လာကချမ်းသာေစတီေတာ်ေဂါပကအဖွဲ ုးံ ၊ ုံးချ ိန်အတွင်း (ဖုန်း-
ေဆးကုင
ှ ့် သားသတ်မ
ုံ ျား ဌာန၊ တယ်လဖ
ီ န
ု ်းအမှတ် ၀၆၇-၄၃၂၄၉၃သို ုံးချ ိန်အတွင်း
၀၈၁ ၂၁၂၂၆၃၇)သို ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။
ေမးြမန်းစုံစမ်းထုတ်ယူိုင်ပါသည်။ ၃။ တင်ဒါတင်သင ွ ်းလိသု မ
ူ ျားသည် ေစတီေတာ်(၄)ဆူကို ကိယ ု တ ် င
ို ေ
် လ့လာတွကခ ် ျက်ပီး
တင်ဒါေကာ်မတီ သတ်မတ ှ ရ ် က်အမီတင်သင ွ ်းရမည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက လက်ခမ ံ ည်မဟုတပ် ါ။
ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ၄။ လုပင ် န်းေဆာင်ရက်မည့် အစီစ်ကို ၂၂-၃-၂၀၂၀ရက်ေန ုံးချ ိန်အတွင်းတွင် ေဂါပက
အဖွဲသို ကိုယ်တိုင် ရှင်းလင်းတင်ြပေပးရမည်။ (ဦးသိန်းစိုး)
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း ေရချလုပ်ငန်းတင်ဒါေကာ်မတီ
စူဠာမုနိေလာကချမ်းသာေစတီေတာ်
ရန်ကုန်မိ၊ ေရ ြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(ဈ/၃၄)၊ လူေန
ေတာင်ကီးမိ
ရပ်ကွက်အမှတ် (၁၀)၊ ေပျာ်ဘွယ်လမ်း၊ အမှတ်-၈၂၇(ခ)၊ အကျယ်ေပ (၂၀x၆၀)ရှိ
ဦးeာဏ်ထန
ွ း် အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်ထက
ွ ရ
် ထ
ိှ ားသည့် ေြမကွက
် င
ှ ့် ယင်းေြမကွက်
ေပရှိ ေရမီးအစုပ
ံ ါ တစ်ထပ်လေ
ူ နအိမ၏
် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အား တရားဝင်လက်ရှိ
ပိင
ု ဆ
် င
ို လ
် ျက်ရှိ ပီး လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း ဝန်ခေ
ံ ြပာဆိသ
ု ူ ဦးေအးမင်း[၁၂/
အစန(ိင
ု )် ၀၆၃၁၀၄] ကိင
ု ေ
် ဆာင်သထ
ူ မ
ံ ှ ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွမှ စရန်ေငွ
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အိမ်ေြမအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုပါက ပိုင်ဆိုင်မ သမီးအြဖစ်မှ
စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှငတ
့် ကွ ေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မှ (၁၀) ရက်
အတွင်း က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ို ကိယ
ု တ
် င
ို လ
် ာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း
ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက် ဒဂုံ မိသစ်ေြမာက်ပင
ို ်းမိနယ်၊ ေဒခင်
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ သန်း ဦး၏သမီး မေရ ရည် ဝ င်း ဟန် [ ၁၂/
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဥကမ(ိုင်)၁၆၉၅၉၅] သည် မိခင်ှင့် ညီ
ေဒေအးသာစိုး (LL.B) အစ်ကိုေမာင်ှမများအား အကိမ်ကိမ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၁၈၀) စိတဆ
် င်းရဲေအာင် ြပလုပပ
် ါသြဖင့် ယေန
အမှတ်-၂၀၄(က)၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ မှစ၍ သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စန
ွ ် လတ်
 ပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သတိေပးေကညာချက်
ေရြပည်သာမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉၄၂၀၂၀၄၆၅၄ ေကာင်း ှ င့ ် ေနာက် ေနာင် သူ မ ှ င့ ် ကချင်ြပည်နယ်၊ ဖားကန် မိနယ်၊ ဆိပ်မူအုပ်စု၊ ဆိပ်မူေကျးရာ၊
ပတ်သက်သမ ကိစအဝဝကိ
 ု လုံးဝ(လုံးဝ)
ရပ်ကွက(် ၃)၊ အပိုင်း(၂)ေန ဦးဗန်ေဘွလျန် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးအမှတ် [၄/
တာဝန်ယူ ေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ပါ
သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း ထတလ(ိုင်)၀၄၃၇၉၅] ကိုင်ေဆာင်သူက ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ကုန်အမှတ်
ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
မွနြ် ပည်နယ်၊ ကျ ိက်ထုိ မိ၊ ေကာ့စ
ံ င
ုိ ရ
် ပ်ကက
ွ ၊် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်လမ်းေန ေဒခင်သန်းဦး တံဆပ
ိ ် အမည်အမှတအ
် သားကို ဖားကန် မိနယ် စာချပ်စာတမ်းမှတပ
် တ
ုံ င်
(ဦးကည် ေမာင် ) -ေဒ ြမသိ န ်း (ခ)ေဒ မ တ် တို ၏ သမီး ၊ မေကခို င ် စိုး (ခ) ုံးတွင် တစ်ဦးတည်းမူပင
ို အ
် ြဖစ် သုံးစွရ
ဲ န် တရားဝင်မတ
ှ ပ
် တ
ုံ င်ပီးြဖစ်ပါသည်။
စိုးစိုး[၁၀/ကထန(ိင
ု )် ၀၆၅၅၄၈]သည် မိဘှင့် ေမာင်မ
ှ များ၏ ဂုဏသ
် က
ိ ာ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်
ကျဆင်းေအာင်ြပလုပ်ပီး
အေမွြပတ်စွန် လတ်
 လိုက်ပါသည်။
ေနအိမ်မှ ထွက်သွားပါသြဖင့် သမီးအြဖစ်မှ
သင့် ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက
အမှတ်(၁၀)၊ [၁၀-ေတာင်ရပ်ကွက်၊ သလာဝတီ(၅)လမ်း] ေြမကွက်အမှတ(် ၇၇၆/က)၊
ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်စာချပ်၊ အလျားxအနံေပ(၂၀x၆၀)၊ ဧရိယာ(၁၂၀၀-စ/ပ)၊ အမည်
ွ အ် မှတ(် ၁၀)၊ လူေနရပ်ကက ွ ်

၎င်း၏ ကိစအဝဝသည် မိခင်၊ ေမာင်ှမများှင့် လုံးဝ(လုံးဝ) သက်

ေပါက် ဦးသန်းေအာင်[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၆၃၅၉၂] ေြမအိမ်အကျ ိးခံစားခွင့်များကို
ဆိုင်ြခင်း မရှိေတာ့ပါေကာင်းှင့် တာဝန်ယူေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ေပးမည် ေသွးြဖင့် ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ဖျာပုံလမ်း၊ အမှတ်(၃၅)ေန ေဒတင်တင်ု[၂/လကန
မဟုတ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ (ိင
ု )် ၀၀၆၇၂၆]က ပိင ု ဆ
် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် ေရာင်းချသြဖင့် က်ပ ု တ် ၏
ို မိတေ
် ဆွမှ တရားဝင်
နည်းလမ်းအားြဖင့် ဝယ်ယရ ူ န်စရန်ေငွေပးေချထား၍ ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၁၄)
မိခင်
ေဒြမသိန်း(ခ)ေဒမတ် အသက်ကယ်ပါ ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ေဒတင်တင်ုမှ တရား
ဥပေဒများှင့်အညီ ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ြဖင့် ေရာင်းချခဲ့ပါလင် ၃၁-၃-၂၀၂၀ရက်တွင်
[၁၀/ကထန(ိုင်)၀၃၅၁၆၇] ဝယ်ယသ ူ ဘ
ူ က်မှ အပီးသတ်ေငွေချရန် အသင့ရ ် ိှ ပီး ဝယ်ယမ ူ ည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး
ေကညာအပ်ပါသည်။
အထက်ေဖာ်ြပပါ ေရသန် အမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်အသားကို ေြပာဆိုလဲအပ်ချက်အရ-
အသုးံ ြပ၍ ေသာက်ေရသန် ကုိ ဘူးကီး၊ ဘူးေသး၊ ဘူးလတ် စသည့အ
် ရယ် ဦးြမသိန်း(ပုဇွန်ေတာင်) ေဒစာဝင်း(ေရြပည်သာ)
(ဥပေဒဘွဲ) (ဥပေဒဘွဲ)
အစားအမျ ိးအစားြဖင့် ဖားကန် မိနယ်ှင့်တကွ ြပည်ေထာင်စုသမတ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၅၁၇) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၄၅၃)
ြမန်မာိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်းတွင် ထုတ်လုပ်ြဖန် ချ ိေရာင်းချသွားမည် ြဖစ်ပါ (ုံး)အမှတ်-(၁၅၅)(ပထပ်)၊ (၄၆)လမ်း(အထက်)၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊
သည်။ ထိအ
ု ြပင် ၎င်းအမှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ ် အမှတအ
် သားကို ထည့သ
် င
ွ ်း ထုပပ
် ိုးမည့် ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၇၃၁၀၇၀၂၈၊ ၀၉-၄၂၅၀၁၈၀၀၀၊ ၀၉-၄၅၅၁၆၈၄၁၅
ပစည်းများြဖစ်သည့် ပလတ်စတစ်အတ
ိ ၊် ပလတ်စတစ်ဘးူ များ ထည့သ
် င
ွ း်
ပစည်း၊ ထုပ်ပိုးပစည်းစသည့် အရယ်အစားအမျ ိးမျ ိး၊ အေရာင်အမျ ိးမျ ိး
ြပလုပသ
် ည့် အသားတံဆပ
ိ ြ် ပလုပ၍
် ထုတလ
် ပ
ု ြ် ဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်
ြဖစ်ပါသည်။
သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ တံဆိပ်အမှတ်အသားကို တိုက်ိုက်
ေသာ် လ ည်း ေကာင်း၊ သွယ်ဝုိက်၍ေသာ်လည်းေကာင်း ဆင်တူယးုိ မှား၊
ထင်ေယာင်ထ င် မ ှား ြဖစ် ေစရန်  ှ င့ ် တု ပ သုံး စွဲ ြ ခင်း မြပလု ပ ်  ကပါရန်
သတိေပးတားြမစ်အပ်ပါသည်။ အဆိုပါတားြမစ်ချက်များကို လိုက်နာ
ြခင်းမရှိပါက တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ ထိေရာက်စွာအေရးယူမည်ြဖစ်
ပါေကာင်း ကိတင်အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ၎င်းအမှတ်တံဆိပ်
အမှတ်အသားှင့် ပတ်သက်၍ (အမည်တူ) ကန်ကွက်လိုပါက သတင်း
စာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အသိေပး
ေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးဗန်ေဘွလျန်
[၄/ထတလ(ိုင်)၀၄၃၇၉၅]
ဖုန်း-၀၉-၈၈၇၉၃၄၃၈၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန
ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ကျားကွကသ
် စ်စြံ ပရပ်ကက
ွ ၊် ကျ ိကဆံ
ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ(် စက်မဇုန်)၊
လမ်း၊ အမှတ-် ၁၉၂/၁၉၄၊ (၈)လာ၊ A,B (ဘယ်ညာ) တစ်ခန်းလင် (၂၁ေပx
ေမခလမ်းှင့် ချင်းတွင်းလမ်းေထာင့်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (အပိုင်း-၅)၊
၇၄ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်း (၂)ခန်းကို ဦးစိုးတင့် [၁၂/
ေြမကွ က ် အ မှ တ ် ( ၈၅-ခ)တွ င ် တည် ရ ှိ ေသာ ေြမအကျယ် အ ဝန်း (အလျား
ပဘတ(ိင
ု )် ၀၂၄၈၁၃] ကိင
ု ေ
် ဆာင်သူ Arkar Family Group Construction
၁၀၆/၉၇.၆ေပx အနံ ၁၁၂/၁၀၈ ေပ) ဧရိယာ(၀.၂၅၇ဧက)၊ (၁၁၁၉၂ စတုရန်းေပ)
Company Limited ကန်ထိုက်တာ လိုင်စင် (L.C-248) က ကန်ထိုက်
ရှိေြမကွက်ှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်
တာအကျ ိးခံစားခွငအ
့် ြဖစ် ရရှထ
ိ ားေသာ အဆိပ
ု ါကွနဒ
် တ
ို က
ို ခ
် န်း(၂)ခန်းကို
ရှိသူ ဂရန် အမည်ေပါက် ေဒါက်တာြမတ်သီတာြမင့[် ၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၀၈၆၄၈]
တရားဝင်လက်ရထ
ိှ ားပိင
ု ဆ
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် တရားဝင်ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ပ
ိှ ါ
ထံမှ အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွ
ေကာင်း၊ ဝန်ခံကတိြပသည့်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်
အြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါ
ဝယ်ယရ
ူ န် (စရန်ေငွ) ေပးေချထားခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါကွနဒ
် တ
ို က
ို ခ
် န်း
သည့ေ
် နမှ(၇)ရက်အတွင်း ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာ အေထာက်အထား၊ စာရက်စာတမ်းမူရင်း
(၂)ခန်းှင့်စပ်လျ်း၍ ပိုင်ေရးပိုင်ခွင့်ရှိသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက
များှင့်တကွ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်
ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ
 ု ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် စာတမ်းမူရင်းှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံး
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါ
ေဒသူဇာလင်း(LL.B, LL.M, D.B.L) သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၀၈၇) ဦးေမာင်ေမာင် (LL.B)၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၉၄၃)
တိုက်(၁)၊ အခန်း(၁၁)၊ ပထမထပ်၊ ေဝပုလအိမ်ရာ၊ ေခမာသီလမ်း၊ တိုက်အမှတ်-၉/၁၁၊ ၃/ခ၊ ေြမညီ၊ ၃၆လမ်းတို(ေအာက်)၊
ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၃၀၅၀၅၆ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း ၀၉-၇၉၁၇၁၈၂၂၅
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ထိမ်းြမားမဂလာေကျးဇူးတင်လာ
ရန်ကုန်မိေန
ဒုတိယဗိုလ်မှးကီး ကိုကိုကီး(ငိမ်း) (ဒါိုက်တာ၊ ေတာ်ဝင်သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးလုပ်ငန်း)-
ေဒ ေအးေမ တိ ု  ၏ သာ
သား
း ကီး စာအုပ်စာေပ
လူ မိတ်
တ်ေဆွ
ေဒါက်တာေဇယျာလင်းထက်
ှင့် စီမံကိန်း၊ ဘာေရးှင့်စက်မဝန်ကီးဌာန
ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန
ရန်ကုန်မိေန
ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်/အထူးကုန်စည်ခွန်များ လစ် ကျသင့်ခွန်ေပးေဆာင်ြခင်းှင့်
ဗိုလ်မှးကီးမျ ိးွန် (ငိမ်း) (ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဝင်-ငိမ်း)-ေဒေအးေအးစန်း ပတ်သက်၍ အသိေပးးေဆာ်ချက်
တို၏သမီး ၁။ တည်ဆဲကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ဥပေဒပုဒ်မ ၁၂၊ ပုဒ်မခွဲ(က) အရ မည်သူမဆို ှစ်တစ်ှစ်အတွင်း
အခွနစ
် ည်းကပ်ထက
ုိ ေ
် သာ ေရာင်းရေငွ သိုမဟုတ် ဝန်ေဆာင်မရေငွ
 ရလိှ င် လစ်ကျသင့်ေသာ
ေဒါက်တာလင်းထက်ထက်မျ ိး
အခွန်ကို သက်ဆိုင်ရာလကုန်ဆုံးပီး (၁၀)ရက်အတွင်း ေပးေဆာင်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။
တို၏ ၂၂-၂-၂၀၂၀ ရက်တွင် Lotte Hotel ၌ ကျင်းပေသာ မဂလာဧည့်ခံပွဲအခမ်းအနား၌ မဂလာေအာင်စံပယ်ပန်းကုံးှင့်
၂။ တည်ဆဲအထူးကုန်စည်ခွန်ဥပေဒပုဒ်မ ၈ အရ အထူးကုန်စည်ကို ြပည်တွင်း၌ထုတ်လုပ်ြခင်း
မဂလာလက်ထပ်လက်စွပ်ဆင်ြမန်းေပးပါေသာ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မဟာသေရစည်သူ အတွက် ေရာင်းချသည်လ
့ ၏ လကုနဆ
် ုံးပီး (၁၀)ရက်အတွင်း၊ ထုတလ
် ပ
ု မ
် အေပ
 အခွနက
် ျသင့်
မင်းေအာင်လင်
 င
ှ ဇ
့် နီး ေဒကကလှအားလည်းေကာင်း၊ မဂလ
 ာပွသ
ဲ ို ကိယ
ု တ
် င
ို က
် ယ
ို က
် ျ တက်ေရာက်ချ ီးြမငေ
့် ပးပါေသာ ေစရန် ဝန်ကီးဌာနက အမိန် ေကာ်ြငာစာထုတ်ြပန်သတ်မှတ်ထားသည့် အထူးကုန်စည်များ

ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် ဒုတယ
ိ သမတ သေရစည်သူ ဦးြမင့ေ
် ဆွ၏ဇနီး ေဒခင်သက်ေဌး၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဒတ
ု ယ
ိ သမတ(ငိမ်း) သေရစည်သူ ြဖစ်ပါက ထုတ်လုပ်သည့်လ၏ လကုန်ဆုံးပီး (၁၀)ရက်အတွင်း၊ ြပည်ပသို တင်ပိုြခင်းြဖစ်ပါက
တင်ပိုသည့်လ၏ လကုန်ဆုံးပီး(၁၀)ရက်အတွင်း အထူးကုန်စည်ခွန်ကို ေပးေဆာင်ရပါမည်။
ဦးeာဏ် ထ ွ န ်း ှ င့ ် ဇ နီး ေဒ ခင် ေအးြမင့ ် ၊ စစ် ဘ က် န ယ် ဘ က် မ ှ ဌာနဆို င ် ရာ အရာရှိ အ ကီး အကဲ မ ျားှ င့ ် ဇနီး များ၊
၃။ တည်ဆဲအခွန်ဆိုင်ရာစီမံအုပ်ချပ်မဥပေဒ ပုဒ်မ ၇၄၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) အရ မည်သူမဆို အခွန်ဥပေဒ
ဆရာဝန်ကီးများ၊ ဂုဏသ
် ေရရှဧ
ိ ည့ပ
် ရိသတ် ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 အေပါင်းတိအ
ု ားလည်းေကာင်း၊ မဂလ
 ာဧည့ခ
် ပ
ံ သ
ဲွ ုိ ကိယ
ု ် တစ်ရပ်ရပ်င
ှ အ
့် ညီ အရစ်ကျေပးေဆာင်ရမည့် အခွနအ
် ားလုံးကိြု ဖစ်ေစ၊ ယင်း၏အစိတအ
် ပိင
ု ်းကို
တိုင်မတက်ေရာက်ိုင်ေသာ်လည်း မဂလာလက်ဖွဲများေပးပိုချ ီးြမင့်ေပးပါေသာ ိုင်ငံေတာ်သမတ(ငိမ်း) ဦးသိန်းစိန်ှင့် ြဖစ်ေစ အဆိပ
ု ါအရစ်အတွက် ေပးေဆာင်ရန် သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း ေပးေဆာင်ရန် ပျက်ကက
ွ ပ
် ါ
ဇနီး ေဒခင်ခင်ဝင်း၊ အြခား ဂုဏ်သေရရှိလူကီးမင်းများှင့် ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအားလည်းေကာင်း၊မဂလာအခမ်း က ေပးေဆာင်ြခင်းမရှေ
ိ သးသည့် အခွန၏
် ၁၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းှင့် ညီမသည်ပ
့ မာဏကို ေနာက်ကျေပး
သွင်းမအတွက် ဒဏ်ေကးေငွအြဖစ် ေပးေဆာင်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။
အနားမှးအြဖစ် ေဆာင်ရ က်ေပးပါေသာ ဦးေကျာ်စိုးဦးအားလည်းေကာင်း၊ မဂလာအခါေတာ်ေပးသီဆိုေပးပါေသာ
၄။ အခွနထ
် မ်းြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် မိမတ
ိ လ
ို ပ
ု င
် န်းအလိက
ု ် လစ်ေပးသွင်းရမည့် ကုနသ
် ယ
ွ လ
် ပ
ု င
် န်း
ေဒရီရီသန် ှင့်အဖွဲအားလည်းေကာင်း၊ မဂလာအခမ်းအနားြပင်ဆင်ေပးပါေသာ May & Co အဖွဲအားလည်းေကာင်း၊
ခွန်(သိုမဟုတ်)အထူးကုန်စည်ခွန်တိုကို သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ေပးသွင်းကပါရန် းေဆာ်
မဂလ
 ာပန်းကဲေပးပါေသာ မဆုလရ
ဲ့ ည်ထဋ
ွ ၊် မဂလ
 ာေအာင်စပ
ံ ယ်ပန်းကုးံ ကိင
ု ေ
် ဆာင်ေပးပါေသာ ေဒါက်တာ ေအးြမတ်မန
ွ ၊် ပန်ကားအပ်ပါသည်။
မဂ  လာလက် စ ွ ပ ် ဗ န်း ကို င ် ေဆာင် ေပးပါေသာ မအိ မ့ ် မီ မီ ေ ကျာ် ၊ မဂ  လာသတို သားအရံ ေဒါက် တာစိုး မင်း လတ်  ှ င့ ် ၅။ မရှင်းလင်းသည်အ
့ ချက်များကို အခွနထ
် မ်းကီးများဆိင
ု ရ
် ာအခွန
် ုံး (သိမ
ု ဟုတ)် အလယ်အလတ်

ေမာင်ေကာင်းထက်ေကျာ်၊ မဂလာသတိုသမီးအရံ ေဒါက်တာသက်ှင်းြဖှင့် မေအးြမတ်သူတိုအားလည်းေကာင်း၊ အခွန်ထမ်းများဆိုင်ရာအခွန်ုံး (၁)၊ (၂)၊ (၃)၊ (၄)၊ (၅) (သိုမဟုတ်) ဆိုင်ရာမိနယ်အခွန်ဦးစီး
ဌာနမှးုံး (သိုမဟုတ်) အခွန်ဆိုင်ရာဝန်ေဆာင်မုံး (ေနြပည်ေတာ်) ုံးအမှတ်၊ ၄၆ ြပည်တွင်း
မဂလာဝတ်စုံဖန်တီးေပးပါေသာ May & Co အားလည်းေကာင်း၊ ေမတာြဖင့် လက်ဝတ်ရတနာများဆင်ြမန်းေပးပါေသာ
အခွနမ
် ျားဦးစီးဌာန၊ ဖုနး် နံပါတ်- ၀၆၇-၃၄၃၀၅၃၃ ၊ ၀၆၇-၃၄၃၀၅၂၂၊ (သိမ
ု ဟုတ)် အခွနဆ
် င
ုိ ရ
် ာ
May & Mark အားလည်းေကာင်း၊ မိတ်ကပ်ဆံပင်ြပလုပ်ေပးပါေသာ မိတ်ကပ်ေမဦးှင့်အဖွဲအားလည်းေကာင်း၊ ဓာတ်ပုံ ဝန်ေဆာင်မု
 ံး (ရန်ကန
ု )် အမှတ် ၅၉/၆၁ ၊ ပထမထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တတ
ံ ားမိနယ်၊
ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းတင်ေပးပါေသာ ဝဏခွာနီးှင့်အဖွဲအားလည်းေကာင်း၊ ဧည့်ခံေကးေမွးေရးှင့် အစားအေသာက် ဖုန်းနံပါတ်- ၀၁-၃၇၈၃၇၀၊ ၀၁-၃၇၈၃၇၂၊ (သိုမဟုတ်) အခွန်ဆိုင်ရာဝန်ေဆာင်မုံး(မေလး)
စီမံြပလုပ်ေပးပါေသာ Lotte Hotel အားလည်းေကာင်း၊ အဘက်ဘက်မှ ဝိုင်းဝန်းကူညီေပးကပါေသာ ှစ်ဖက်ေဆွမျ ိး ၆၅ လမ်း၊ ၂၂ x ၂၃ လမ်းကား၊ ဖုန်းနံပါတ် - ၀၂-၄၀၃၀၁၉၂ သို ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။
ပုံ (မင်းထွဋ်)
မိတ်သဂဟအားလုံး၊ ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်မှ အဖွဲများှင့် ေကျးဇူးတင်ထိုက်သည့် ပုဂိလ်များအားလုံးတိုအား
န်ကားေရးမှးချပ်
လက်လှဲစွာ ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း။
ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန
ှစ်ဖက်ေသာ မိဘများှင့်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ေဒါက်တာေဇယျာလင်းထက်-ေဒါက်တာလင်းထက်ထက်မျ ိး
ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ်
(၆၅)၊ သရက်  မိ င် ( ၂)လမ်း ၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် ( ၇၁၆)၊ ေပ(၄၀ X ၆၀)ရှိ
ဦးေအာင်ိုင်စိုး အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန် ေြမကွကအ ် နက် ေပ(၃၀X၆၀)
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား
ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန
 ်းကန်းမိနယ်၊ (၁၆/၃)ရပ်ကက ွ ၊် ဓမာုလံ မ်း၊ အမှတ(် ၄၄၄/ခ)၊ (၁)ခန်းတည်း RC (၆)ထပ်အေဆာက်အအု၏ ံ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယ၍ ူ လက်ဝယ်ထားပိင ု ဆ
် ငို သ
် ူ
(ပထမထပ်)၊ ဧရိယာ(၉၇၂)စတုရန်းေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် ၎င်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို လဲေြပာင်းေရာင်းချ ဦးေကျာ်မိုး [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၃၄၆၇၉]ှင့် ေပ(၁၀X၆၀)ရှိ ေြမကွက်ှင့်
ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူြဖစ်ေသာ ဦးလှြမင့်[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၂၁၂၁၃]ထံမှ က်ုပ်တို၏ မိတ်ေဆွြဖစ်ေသာ ဦးသိုက်ထွန်း ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား အေရာင်း
[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၇၅၂၂၃]၊ ေဒချ ိချ ိသန် (ခ)ချ ိချ ိမာ[၁၄/ညတန(ိုင်)၁၀၀၁၅၈]တိုက အပီးအြပတ် ဝယ်ယူရန်အတွက် အဝယ်ကတိစာချပ်ြဖင့်ဝယ်ယူရန် လက်ဝယ်ထားပိုင်ဆိုင်သူ ေဒြဖြဖ
စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း ေကျာ်[၁၂/သကတ(ိုင်)၂၀၂၅၃၃]တိုက ေရာင်းချပိုင်ခွင့် အြပည့်အဝ
တိကျခိင ု လ
် ေ
ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့် တကွ က်ပ ု တ
် ထ
ို သံ ို ကိယ
ု တ် င
ို လ
် ာေရာက်ကန် ကကွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ေ
် နရက်အထိ ရှိေကာင်း တာဝန်ယူဝန်ခံလျက် ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ရာ က်ုပ်၏
ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း မိ တ ် ေ ဆွ မ ှ အပီး အပို င ် ဝ ယ် ယူ ရ န် စရန် ေ ငွ ေပးေချထားပီး ြဖစ် သ ြဖင့ ်
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အကျ ိးသက်ဆိုင်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)
ဦးသိုက်ထွန်း၊ ေဒချ ိချ ိသန် (ခ)ချ ိချ ိမာတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ် သ ံ ို ခိင
ု လ
် ေုံ သာ အေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ လာ
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင် ေရာက်ကန် ကက ွ  ် ငို ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ သ ် မူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.B ပီးဆုံး ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅) ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေဒယ်ွယ်ခိ ခိုင်(LL.B, D.B.L)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၁၆)
အမှတ်-၈၃၊ အခန်း-၁၅(တ-ထပ်)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၀၁၈၀၁၆
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်၊ Yankin Palm Myanmar GT Broadband Co.,Ltd မှဝယ်ယူထားေသာေမာ်ေတာ်
Village အိမရ် ာ၊ တိက ု အ
် မှတ(် ၃၆)၊ အခန်းအမှတ(် ၀၂) အမည်ေပါက် ဦးဝင်းေဇာ် ယာ်(1N/5946) TOYOTA Mark X GRx 121/ Saloon (4x2)(R) Model
[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၀၆၅၃၈]က သမီးြဖစ်သူ ေဒဆင့ဆ ် င့ြ် ဖ(ခ)ေဒဆင့ဆ
် င့် ဖိး Year- 2004 Owner Book မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှပ
ိ ါကအေကာင်း
[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၀၁၂၅၄]အား ေမတာြဖင့အ ် ပိင
ု ေ
် ပးကမ်းြခင်း စာချပ်ချပ်ဆ၍ ုိ ကားေပးပါရန်။
ေပးကမ်းပီးြဖစ်ပါသြဖင့် တိက ု ခ ် န်းပိင ု ဆ
် င
ုိ မ် အမည်
 ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်
ဖုန်း-09-779804149
ထားလာြခင်းအား ကန် ကက ွ လ ် ပ ု ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၅)ရက်
အတွင်း အေထာက်အထားြပည့စ ် စ
ုံ ွာြဖင့် ဤဦးစီးဌာနသို လာေရာက်၍တင်ြပ
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ မီး သ တိ ြပ ပါ
အိမရ် ာ(၂)၊ မိြပှငအ့် မ ိ ရ ် ာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ (ုံးချပ်)ေနြပည်ေတာ်

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ပုသိမ်
ခိုင်၊ ေရကည်မိနယ်၊ အသုတ်မိ၊
အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ၊် သစ်ဆမ ိ က့် န
ု း် လမ်း၊
ကွင်းအမှတ၊် (၄၄၉)ကစ ဲ ားကျက်ကင ွ ်း၊
ဦးပိင ု အ ် မှတ် (၁၇၂/၇)၊ ဧရိယာ (၀.၁၀)
ဧကရှိ အစိုးရေြမ ကို ဦးေစာေနာင်(ဘ)
ဦးတင်သန ိ း် [၁၄/ရကန(ိင ု )် ၀၈၇၀၀၄]
အမည်ြဖင့် ေြမငှားဂရန်ချထားေပးိင ု ်
ေရး ေြမေပးမိန် ေလာက်ထားမည်ြဖစ်
ပါသြဖင့် ပိင ု ဆ် ငုိ မ် ှ
 ငပ ့် တ်သက်၍ ကန်
ကွကရ ် န်ရပ ိှ ါက(၁၄)ရက်အတွငး် သက်
ဆိင ု ရ် ာဌာနုံးသို ပိင ု ဆ
် င ို မ
်  အေထာက်
အထားှငတ ့် ကွ လာေရာက်ကန် ကက ွ ်
ိုင်ပါေကာင်း တင်ြပအပ်ပါသည်။
ဦးေစာေနာင်
[၁၄/ရကန(ိုင်)၀၈၇၀၀၄]
သစ်ဆိမ့်ကုန်းလမ်း၊ အမှတ်(၁)ရပ်
ကွက်၊ အသုတ်မိ၊ေရကည်မိနယ်။
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

အထူးလက်လှဲစွာ ဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်ပါေကာင်း
ြပည်ေထာင်စသ
ု မတ ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိုးရ၏ ၂၀၂၀ ခုစ
ှ ၊် ဇန်နဝါရီ
လ ၄ ရက် (လွတ်လပ်ေရးေန ) ရက်စွဲပါ အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ်
(၁/၂၀၂၀)အရ အဂ မဟာသီ ရိ သု ဓ မ သိ ဂ  ဘွဲ တံ ဆိ ပ ် ခ ျ ီးြမ င့ ် ခံ ရ ေသာ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လမ်းဦးစီးဌာန၊
ေဒါက်တာ ေဒခင်ခင်ရီ (င်းဟုပက် မု ဏီ
 )အား အထူးဝမ်းေြမာက် ဂုဏယ ် ူ
၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ်
ပါေကာင်းှင့် ှစ်ေပါင်းများစွာ အမျ ိးဘာသာ၊ သာသနာအကျ ိးကို
လမ်းဦးစီးဌာန၊ န်ကားေရးမှး(မိြပ)ုံး
သက်ရည ှ က ် ျန်းမာစွာြဖင့် ဆတက်ထမ်းပိးု ထမ်းေဆာင်င ုိ ပ
် ါေစေကာင်း
တည်ေဆာက်ြခင်းအတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါဖိတ်ေခြခင်း
လုပင
် န်းစီးပွား ပိမ
ု တ
ို ိုးတက် ြဖစ်ထန
ွ ်းပါေစေကာင်း ဆုမန
ွ ေ
် ကာင်းေတာင်း ၁။ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ လမ်းဦးစီးဌာနလက်ေအာက်ရှိ ရန်ကန
ု အ
် ေနာက်
အပ်ပါသည်။ ပိင
ု ်းခိင
ု အ
် တွင်း ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစတ
် င
ွ ် လမ်းဦးစီးဌာန၊ န်ကား
ေရးမှး(မိြပ)ုံးတည်ေဆာက်ရန်အတွက် အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါေခယူလပ
ို ါသြဖင့်
အငိမ်းစား ဆရာကီး/ဆရာမကီးများှင့် တင်ဒါေလာက်လာတင်သွင်းိုင်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
ေကျာင်းကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မအဖွဲ တင်ဒါေလာက်လာ - ၆-၃-၂၀၂၀ ရက် (ေသာကာေန)၊ (ုံးချ ိန်အတွင်း)
စတင်ေရာင်းချမည့်ရက်
St.Philip's အထက (၂) ဗိုလ်တေထာင် တင်ဒါေလာက်လာ - ၃-၄-၂၀၂၀ ရက် (ေသာကာေန)၊ ၁၆:၀၀နာရီ
ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရ
မည့် ရက်/အချ ိန်
တင်ဒါေလာက်လာ - န်ကားေရးမှး(မိြပ)ုံး၊ လမ်းဦးစီးဌာန၊
ေရာင်းချမည့်ေနရာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
တင်ဒါေလာက်လာ - ထပ်မံေကညာသွားပါမည်။
ဖွင့်လှစ်မည့် ရက်/အချ ိန်
တင်ဒါေလာက်လာ - န်ကားေရးမှး(မိြပ)ုံး၊ အစည်းအေဝးခန်းမ၊
ဖွင့်လှစ်မည့်ေနရာ လမ်းဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊
ရန်ကုန်မိ။
၂။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များသိရှိလိုပါက လမ်းဦးစီးဌာန၊ န်ကား
ေရးမှး(မိြပ)ုံးသို လာေရာက်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ (ဖုန်း-၀၁-၃၇၁၀၆၇)
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး၊ လမ်းဦးစီးဌာန၊ အမှတ(် ၃၉)၊ နဝေဒးလမ်း၊ ဒဂုံ မိနယ်။

အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာ(ဖျက်သိမ်းြခင်း)
ုပ်သိမ်းြခင်း
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးလှေရ [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၀၈၈၅၄]၊
အမှတ(် ၄၁/၄၂)၊ ြမခွာညိ(၃)လမ်း၊ ၁၀/ေြမာက်ရပ်ကက
ွ ၊် သာေကတမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိေနသူမှ ေဒခင်ြမင့်ကည်[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၉၂၀၁၁]ှင့်
ေဒကလျာဝင်း[၁၂/တမန(ိင
ု )် ၀၈၇၇၅၈]တိုကို လအ
ဲ ပ်ထားေသာ ၃၁-၃-
၂၀၁၅ ရက်စပ
ွဲ ါ အေထွေထွကယ
ို စ
် ားလှယလ
် စ
ဲ ာအမှတ် (၄၂၂၆/၂၀၁၅)အား
၃-၃-၂၀၂၀ ရက်မှစ၍ ုပ်သိမ်းဖျက်သိမ်းလိုက်ေကာင်း အများသိေစရန်
ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒေအးသီတာေအာင်(LL.B)
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၇၀၆၇)
အမှတ်(၃၆)၊ ပိဲေချာင်လမ်း၊ ကရင် ခံရပ်ကွက်၊ အလုံမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၇၉၀၈၇၇၃၂၅

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ အမှတ(် ၃)ရပ်ကက
ွ ၊် ခိင
ု ေ
် ရဝါလမ်း၊ တိက
ု အ
် မှတ်
(၁၃၇)၊ (၂)ခန်းတွဲ RC(၆)ထပ်တိုက်၏ တတိယထပ်(၄လာ)(တိုက်ကို ေကျာေပးလင်
လက်ဝဘ
ဲ က်ြခမ်းအခန်း)၊ ဧရိယာ (၅၀၆)စတုရန်းေပ၊ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွကေ
် ပရှိ
တိက
ု ခ
် န်းှင၎
့် င်းတိက
ု ခ
် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးကို ပိင
ု ဆ
် င
ို ၍
် လေ
ဲ ြပာင်း
ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခသ
ံ ြူ ဖစ်ေသာ ေဒစီးယူဟန
ွ ်း(ခ) ေဒမိုးြမြမ[၁၂/ကမရ(ိင
ု )်
၀၄၅၀၃၉]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ေသာ ဦးသန် ဇင်[၁၄/လပတ(ိုင်) ၀၉၈
၈၉၇]၊ ေဒမိုးမိုးလင်[၁၄/လပတ(ိုင်)၀၀၀၈၆၈]တိုက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်
ကန် ကွက်လိုသူများရှိလင် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ
ဤေကညာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန်
ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေနရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက
အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်
ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးသန် ဇင်၊ ေဒမိုးမိုးလင်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ-
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L LL.B
WIPO (Switzerland)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
(စ်-၁၂၆၆၄) (စ်-၁၆၅၂၆) (စ်-၁၅၄၅၅)
Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊
ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက်

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ ရန်ေြပ(၁၃)လမ်း၊ တိုက်အမှတ် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁)၊ ေြမ
(၂၂/က)၊ (၁)ခန်းတည်း RC (၅)ထပ်တိုက်၏ ေြမညီထပ်(ထပ်ခိုးပါ)အခန်း၊ ဧရိယာ ကွကအ ် မှတ် ၁၃၉၁၊ လူေနရပ်ကက ွ အ် မှတ-် ဗညားဒလရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု ခ ် ျပ်(၄)လမ်း၊
ေြမညီထပ်၏ ဧရိယာ(၉၀၀)စတုရန်းေပ+ ထပ်ခိုး၏ဧရိယာ (၅၀၄)စတုရန်းေပ၊ ှစ(် ၆၀) ဧရိယာ(၂၄၀၀) စတုရန်းေပရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်
ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် ၎င်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်
သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိေြမစာရင်းတွင် ဦးတင်ကည် [၁၂/ဒလန(ိုင်)၀၁၈
၉၈၇] အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပါသည်။ အမည်ေပါက် ဦးတင်ကည်ှင့် ဇနီး
အားလုံးကို ပိင
ု ဆ
် င
ို ၍
် လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခသ
ံ ြူ ဖစ်ေသာ ေဒလှရ[ီ ၁၂/
ေဒခင်သန်းတိုတွင် ကွယ်လွန်သည့်အချ ိန်အထိ သားရင်းသမီးရင်းမထွန်းကား
လမတ(ိုင)် ၀၂၃၆၃၅]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်ေသာ ဦးမင်းသန် [၁၂/မဂတ(ိုင)်
သြဖင့် အထက်ပါေြမကွကအ ် မည်ေပါက် ဦးတင်ကည်၏ညီမအရင်းေတာ်စပ်သူ
၀၈၈၃၈၄]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ကန် ကွက်လိုသူများရှိလင် တိကျခိုင်လုံ ေဒလှတင့် [၁၄/ညတန(ိုင်)၀၃၂၂၈၇]ှင့် တူ/တူမများြဖစ်ကေသာ ၁။ ဦးတင်
ေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကညာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း သန်း [၁၄/ညတန(ိုင်)၀၃၂၃၀၆]၊ ၂။ ေဒဟန်စိန် [၁၄/ညတန(ိုင်)၀၃၂၉၀၇]၊
က်ပ
ု တ
် ထ
ို သ
ံ ို ကိယ
ု တ
် င
ို လ
် ာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ေ
် နရက်ေကျာ်လန
ွ ် ၃။ ဦးွန် ဝင်း [၁၄/ညတန(ိုင်)၀၃၂၂၉၉] (၄)ဦးတိုက ေြမှင့်အိမ်အပါအဝင်
သည်အထိ ကန် ကက
ွ မ
် ည်သ
့ မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုးံ သည် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးအား တရားဝင်ဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ေကာင်း၊ ဂရန်
အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ မူရင်းှငတ ့် ကွ ေြမှငအ
့် မ
ိ အ် ား လက်ဝယ်ရိှ ပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ဆ
် ငုိ ခ
် င
ွ ရ
့် ိ ှ
ဦးမင်းသန် ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေကာင်းဝန်ခံ ပီး အပီးအပိင ု လ် က်ေရာက်လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချလိေ ု ကာင်း အဆိြု ပ
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင် ကမ်းလှမ်းသြဖင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွမှ စရန်ေငွေပးေချဝယ်ယူထားပီးြဖစ်ပါသည်။
ဤေကညာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L LL.B
ြဖင့် က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်သူမရှိပါက
WIPO (Switzerland)
အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
(စ်-၁၂၆၆၄) (စ်-၁၆၅၂၆) (စ်-၁၅၄၅၅) လဲအပ်န်ကားချက်အရ
Ph-01-246869, 09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856 ေဒစုသာဝင်း (LL.B,LL.M) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၅၉၈)
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ အမှတ် (၁၇၈)၊ အခန်း (၅)၊ ဒုထပ်၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊
ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၃၁၁၅၀၊ ၀၉-၉၆၄၃၀၃၁၁၅
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

"ဇယာဘိေသက ခသိမ်ေတာ်" ေရစက်ချအလှေတာ်မဂလာှင့်

ြပည်တွင်းြပည်ပ သာသနာြပဆရာေတာ်
ေဒါက်တာဦးသုပီယအား သိကာထပ်အလှေတာ်မဂလာဖိတ်ကားလာ
ေလးစားစွာဖိတ်ကားအပ်ပါသည်
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ အမှတ(် ၅)ရပ်ကက
ွ ၊် ရန်ရင
ှ း် လမ်း၊ ရန်ငိမး် လမ်းသွယ၊် ရန်ကင်းမိမေဈးအနီး၊ မဂလ
 ာေဇယျံ
ေကျာင်းတိက
ု အ
် တွင်း အများစုေပါင်း၍ ေဆာက်လပ
ု ထ
် ားေသာ "ဇယာဘိ ေသက ခသိမေ
် တာ်" ေရစက်ချအလှေတာ်မဂလ
 ာှင့်
ြပည်တွင်းြပည်ပသာသနာြပဆရာေတာ် ေဒါက်တာဦးသုပီယအား သိကာထပ်အလှေတာ်မဂလာကို ေအာက်ပါအစီအစ်
အတိင
ု ်း ဆင်ယင်ကျင်းပ ပူေဇာ်ကမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ကေရာက်ကည်ညိကုသလ
ို ယ
် ူ ကပါရန် ေလးစားစွာဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ သိမ်ေဆာက်လုပ်ရန်လှဒါန်းထားပီးေသာ အလှရှင်များှင့် လှဒါန်းလိုေသာ အလှရှင်များအားလုံး
ဖိတ်စာရသည်ြဖစ်ေစ၊ မရသည်ြဖစ်ေစ ေရစက်ချတရားနာကေရာက်ကပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။

အလှေတာ်မဂလာအစီအစ်
ေနရက်။ ။ (၁၃၈၁ခု၊ တေပါင်းလြပည့်ေန) ၈-၃-၂၀၂၀ရက် (တနဂေွေန)
ေနရာ။ ။ မဂလာေဇယျံေကျာင်းတိုက်၊ ရန်ငိမ်းလမ်းသွယ်၊ ရန်ရှင်းလမ်း၊ ရန်ကင်းမိမေဈးအနီး၊
အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်။
အချ ိန်။ ။ မွန်းလွဲ ၁နာရီမှ ၄နာရီအထိ
မွနး် လွဲ (၂)နာရီတင
ွ ် သိမဝ
် င်ပါမည်။ သိမဆ
် င်းသံဃာ(၂၅)ပါး၊ ညေန ၃နာရီတင
ွ ် ေရစက်ချ အလှေတာ်မဂလ
 ာအခမ်းအနား
စတင်ပါမည်။
ရခိုင်မုန် တီ၊ မုန် လက်ေဆာင်း၊ ေကာ်ဖီ၊ အေအးတိုြဖင့် ဧည့်ခံလှဒါန်းပါမည်။
သိမ်ဒကာ၊ ဒကာမများှင့် အကျ ိးေတာ်ေဆာင်အဖွဲ
မဂလာေဇယျံေကျာင်းတိုက်
ရန်ငိမ်းလမ်းသွယ်၊ ရန်ရှင်းလမ်း၊ အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်။
ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၂၀၂၃၊ ၀၉-၇၈၃၃၃၉၀၃၃

အိမ် ခံေြမှင့် တိုက်ခန်းအေရာင်း

၁။ ရန်ကင်း၊ မိုးေကာင်းလမ်းမဂုတ် ခံ၊ မဂင်လမ်း၊
၂ထပ်တိုက်၊ (30x 68)ေပ၊ ြပင်ဆင်ပီး၊
ှစ်(၆၀)ဂရန်၊ ေဈးန်း သိန်း ၅၈၀၀ ညိင်း၊
၂။ သဃန  း် ကန်း၊ ဇဝန City Mark အနီး Room
type၊ ပထမထပ်၊ ြပင်ဆင်ပီး၊ သိန်း ၄၃၀
ညိင်း၊
ဖုန်း-၀၉-၂၆၀၁၄၁၆၉၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကန
ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ တာေမွကီး(ခ)ရပ်ကက
ွ ၊် ၁၆၅-လမ်းတိ၊ု အမှတ(် ၆၈) ေနြပည်ေတာ်၊ ဥတရသီရိမိ၊ ဇဝနသိဒိရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်၊ ၂/ဥတရ
သီရိအလယ်ရပ်ရှိ ေြမကွက်အမှတ်(ဥ-၇၀၉၇)၊ ေဒေစာနီလာေမာင် အမည်ေပါက် ပါမစ်
၏ တတိယထပ် (၄လာ-A) (အလျား ၁၆ ေပx အနံ ၆၅ ေပ)အကျယ်ရှိေသာ တိုက်ခန်း
ေြမကွက၏
် ေြမကွကေ
် နရာချထားြခင်းခွငြ့် ပမိန် မရ
ူ င်း ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် မှတပ
် တ
ုံ င်မတ
ိ ၊
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း တစ်ခန်းှင့် ထိတ
ု က
ို ခ
် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွငတ
့် အ
ို ား လက်ေရာက်ရရှိ ပိင
ု ဆ
် င
ို ထ
် ားသြဖင့်
အိမ်ေထာင်စုစာရင်းမိတ၊ ေပျာက်ဆုံးေကာင်းတရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊
 ဝန်ခံကတိြပချက်၊
ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကက ွ ၊် မာလာမိင်(၇)လမ်း၊ အမှတ(် ၉၇)၊ (၂)ခန်းတွR ဲ C(၆)ထပ် အေဆာက်အအု၏ ံ ေြမညီထပ် တရားဝင်လေ
ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ပ
ှိ ါေကာင်း ဝန်ခေ
ံ ြပာဆိလ
ု ာသူ ဦးေကျာ်စိုးမိုး[၁၂/ ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှးေထာက်ခံချက်၊ ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်များတင်ြပပီး ေြမကွက်ေနရာ
(B)(ထပ်ခိုးပါ)အခန်း၊ ဧရိယာ-ေြမညီထပ်(B)၏ ဧရိယာ(၄၉၄.၅)စတုရန်းေပ+ထပ်ခိုး၏ ဧရိယာ(၅၄၀.၅) စတုရန်းေပ ှစ်(၆၀) ဗဟန(ိုင်)၀၅၇၄၆၆]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ ချထားြခင်းခွင့်ြပမိန် မိတမှ
 န်ထုတ်ေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများ
ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် ၎င်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်၍ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိေ
ု ကာင့် ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို ရ
ူ ပ
ှိ ါက ေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ အေနြဖင့် တရားဝင်ပင
ို ဆ
် င
ို မ
်  စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒက
ီ ရီများ၊ အေထာက်အထား
ရှသ
ိ ည်ဟု ဝန်ခသ ံ ြူ ဖစ်ေသာ ဦးညီညေ ီ အာင်[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၀၂၄၁၂]ထံမှ က်ပ ု တ
် ၏ို မိတေ ် ဆွြဖစ်ေသာ ေဒယိင်းယိင်းေကျာ်င ို [် ၁၃/ ခိင
ု လ
် စ
ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက
ံ န
ိ ်းှင့် ေြမစီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ 
(၅)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းများှင့်အတူ လူကိုယ်
တကန(ိင ု )် ၂၁၇၃၃၃]က အပီးအပိင ု ဝ် ယ်ယရူ န်အတွက် ကန် ကက ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှလ
ိ င် တိကျခိင ု လ် ေုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ဌာနသို ေကာ်ြငာစာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၁၅)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ေ
် ကာင်းှင့်
တိင
ု လ
် ာေရာက် ကန် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု
ဤေကညာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွငး် က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ေ
် နရက်ေကျာ်လန ွ ် သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွင်း ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ ေြမေနရာ
သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ချထားြခင်း ခွငြ့် ပမိန် မတ
ိ မှ
 န် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေကာင်း ေကာ်ြငာလိုက်သည်။
ေဒယိင်းယိင်းေကျာ်ိုင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒစီစီိုင်(LL.B) ေဒမျ ိးမမထွန်း(LL.B, D.B.L) မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင် (စ်-၁၁၁၀၀) (စ်-၁၁၁၃၆) ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.B
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅)
Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-765602290 Ph:09-421157856
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
အမှတ်(၅၀)၊ (E-13)၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
Ph:09-777456449, 09-261776828
ဥ တု ရာ သီ ေတာ ကို မှီ ၏
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ဟိေတသီဒလ
ု ဘ
 မကျင်းပြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း
မဟာစည်သာသနာ့ရိပ်သာ၊ ဟိေတသီအဖွဲတွင် ှစ်စ်ကျင်းပ
မဲြဖစ်ေသာ(၅၂)ကိမ်ေြမာက် ဟိေတသီမိသားစု၏ စုေပါင်းရဟန်းခံ၊
ရှငြ် ပ၊ သီလရှငဝ
် တ် အလှေတာ်ကို ၅-၄-၂၀၂၀ ရက်တင
ွ ် ကျင်းပြပလုပ်
မည်ြဖစ်ေကာင်း ၁၁-၂-၂၀၂၀ရက်တင
ွ ် ေကညာခဲေ
့ သာ်လည်း ဗုဒသာ

သနာ့ုဂဟအဖွဲချပ်အမေဆာင် လပတ်အစည်းအေဝး(၂/၂၀၂၀)
ဆုံး ြဖတ် ခ ျက် အ ရှ င့ ် ဟိ ေတသီ အ ဖွဲ အမ ေဆာင် လပတ် အ စည်း
အေဝး(၂/၂၀၂၀)ဆုးံ ြဖတ်ချက်တအ
ုိ ရ (COVID-19) ေရာဂါကူးစက်ပျံှံ
ြဖစ်ပွားြခင်းမှ ကာကွယ်ိုင်ေရးအတွက် ဟိေတသီဒုလဘပွဲ မကျင်းပ
ြဖစ်ေတာ့ပါေကာင်း ြပန်လည်ေကညာအပ်ပါသည်။
ဟိေတသီဒုလဘေကာ်မတီ
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

(၄၁)ှစ်ြပည့် မဂလာရက်ြမတ်မှသည်
ေရရတု၊ စိန်ရတု တိုင်ေအာင်
မဂလာဆုေတာင်း
တယ်တယ် ဦးဟန်တင်င ှ ့် ေမေမ ေဒြမင့ြ် မင့သ ် န်း (ေမာင်ဟန်
တင် -ေရဆိင ု )် (ေမာ်လမိင်)တိ၏ ု ၄-၃-၂၀၂၀ ရက်တင ွ ် ကျေရာက်ေသာ
(၄၁)ှစ်ြပည့် မဂလာှစ်ပတ်လည်မှ ေနာင်လာမည့် မဂလာှစ်ပတ်
လည်ေပါင်းများစွာကို သက်ရည ှ က ် ျန်းမာချမ်းသာစွာြဖင့် သား၊ သမီး၊
ေြမးများှ င့ ် အ တူ ေပျာ် ရ င် စ ွာ ြဖတ် သ န်း ို င ် ပ ါေစလို ဆု ေတာင်း
ေမတာပိုသအပ်ပါသည်။
သမီးကီး - ကိုမျ ိးမင်းထွန်း (B.Arch)- မဟန်မိုးမိုးခိုင် (B.Arch)
ချစ်ေြမးများ - မမျ ိးြမတ်ိုးခိုင်၊ ေမာင်ညီညီမိုးထွန်း
သား - ကိဟ ု န်ဦးေမာ် (B.Sc Chem)-မဇင်ဇင်ေထွး (B.Sc Phy)
ဆမအကိမ် ချစ်ေြမးများ - ေမာင်ဟန်အုပ်စိုး၊ မဟန်ေမသက်ထား
သမီးငယ် - ေဒါက်တာဟန်သီရိဇင်
တေပါင်းလြပည့် ြမန်မာ့တိုင်းရင်းေဆးသမားေတာ်ေန M.B.B.S (Ygn)
Final Year PhD, Neuroscience (Neurophysiology)
အခမ်းအနားဖိတ်ကားလာ Medical School of Yamaguchi
University, Japan
ြမန်မာ့တင ို ်းရင်းေဆးသမားေတာ်များှင့် ြမန်မာ့တင
ို ်းရင်းေဆးထုတလ ် ပ ု ေ
် ရးလုပင ် န်းရှငမ
် ျား စုေပါင်း
ကာ တေပါင်းလြပည့် '' ြမန်မာ့တင ို ်းရင်းေဆးသမားေတာ်ေန'' အခမ်းအနားကို ေအာက်ပါအစီအစ်အတိင ု ်း
စည်ကားသိက ု ် မိက်စွာ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါ၍ ကေရာက်ချ ီးြမငေ ့် ပးပါရန် ေလးစားစွာ ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငံတိုင်းရင်းေဆးဆရာအသင်း
(ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး)
အစီအစ်
ေနရက် - ၁၃၈၁-ခုှစ်၊ (တေပါင်းလြပည့်ေန) ၈-၃-၂၀၂၀ ရက်(တနဂေွေန)
အချ ိန် - နံနက် ၉:၀၀ နာရီမှ ၁၁:၀၀ နာရီထိ
ေနရာ - ပတြမားခန်းမ PANDA Hotel
ဝါးတန်းလမ်း ှင့် မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်းေထာင့်၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း

ေနြပည်ေတာ်၊ ဒကိဏခိုင်၊ ဇမသီရိမိနယ်၊ ေရ ကာပင်ရပ်ကွက်၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ဥတရသီရိမိ၊ ဇဝနသိဒိရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်၊ ၂/
ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက ွ အ
် မှတ(် ၄/ေရ ကာပင်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၈၈၈)၊ ဧရိယာ(၀.၀၈၂) ဥတရသီရအ ိ လယ်ရပ်ရှိ ေြမကွကအ ် မှတ် (ဥ-၇၀၉၉)၊ ေဒေစာနီလာေမာင် အမည်ေပါက်
ဧကရှိ ဦးလင်းစိုးေအာင် အမည်ေပါက် ေြမကွက်တွင် အေဆာက်အအုံေဆာက် ပါမစ်ေြမကွက၏ ် ေြမကွကေ ် နရာချထားြခင်းခွငြ့် ပမိန် မရ ူ င်း ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့်
လုပ်ရန်အတွက် ေြမပုံ/ေြမရာဇဝင်ေရးဆွဲေပးပါရန် အမည်ေပါက်သူ ဦးလင်းစိုး မှတ်ပုံတင်မိတ၊ အိမ်ေထာင်စုစာရင်းမိတ၊ ေပျာက်ဆုံးေကာင်းတရားုံးကျမ်းကျ ိန်
ေအာင်(ကိုယ်စား)ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဦးရင်ေထွး [၉/ပမန(ိုင်)၀၇၈၈၃၂]မှ လာ၊ ဝန်ခက ံ တိြပချက်၊ ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ် ျပ်ေရးမှးေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ရဲစခန်းေထာက်ခခ ံ ျက်
ေြမေပးမိန် ၊ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်၊ တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်များတင်ြပ၍ ေလာက် များတင်ြပပီး ေြမကွက်ေနရာချထားြခင်းခွင့်ြပမိန် မိတမှ  န် ထုတ်ေပးပါရန် ေလာက်
ထားြခင်းကို ကန်ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ
ုိ မ ူ ျားအေနြဖင့် တရားဝင်ပင ုိ ဆ
် င ုိ မ
် စာချပ်
 စာတမ်းများ၊
အထားများ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီများတင်ြပပီး ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး တရားုံးအမိန် ဒီကရီများ၊ အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်
ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသိ
 ု ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ
ဲွ ဌာနသိ
 ု ေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် န
လာေရာက် ကန် ကက ွ ် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက မှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င
ို ေ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က
် ာလအတွင်း
ဌာန၏ လုပထ ် ုံးလုပန် ည်းများှငအ့် ညီ ေြမပု/ံ ေြမရာဇဝင် ေရးကူးခွငေ ့် လာက်ထား ကန် ကက ွ မ ် မရှ
 ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမေနရာချထားြခင်းခွငြ့် ပ
လာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာ မိန် မတိ မှ န် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
လိုက်သည်။ ဌာနမှး ေကာ်ြငာလိုက်သည်။
မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ လင်းလွန်း/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ အဂပူလမ်း၊

အမှတ်(၆)ရှိ (၂)ခန်းတွဲ (၇)ထပ်တိုက် အေဆာက်အအုံ၏
ပထမထပ် (ေြခရင်းခန်း) အကျယ်အဝန်း (၁၂ ၁ x၅၀)ေပရှိ
၂
ေရမီးစုံပါဝင်သည့် တိုက်ခန်းှင့် အဆိုပါ တိုက်ခန်းအတွင်းရှိ
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ဝယ်ယူရန်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
အထက်ပါ တိက ု ခ
် န်းအား အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း ဝန်ခကံ တိ
ြပ၍ ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
်  အဆက်အစပ် စာချပ်များြဖင့် တရားဝင်ဝယ်ယူ ပိငု ဆ
် ငုိ သ
် ူ
ဦးေအာင်  ဖိးေဝ(ခ)ဦးဥကာ [၁၂/စခန(ို င ် ) ၀၄၀၅၂၃]ထံ မ ှ က ်ု ပ ် ၏
မိတ်ေဆွမှ တရားဝင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချပီး
ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အဆိုပါတိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်
ရှသ
ိ မ
ူ ျား မည်သမ ူ ဆို ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ခိင
ု လ
် ေံု သာ မူရင်းစာချပ်စာတမ်း
အေထာက်အထားများြဖင့် ယေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်
ပါသည်။ သတ်မတှ ရ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်သွားမည်
ြဖစ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဦးဘုန်းြမင့် (ငါးသိုင်းေချာင်း) (LL.B) (ADVOCATE)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၃၁၄၈/၃၁-၅-၁၉၈၅)
အမှတ်(၂၂)၊ ဝါးခယ်မလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်။
Ph-09-799933939, 09-777797 911, 09-789877799

မူး ယစ် ကို ပစ် ပန်း တိုင် သစ် စိတ် သစ် လူ သစ် ဘဝ သစ်
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန
ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
Agriculture Income Improvement Project
(AIIP) (MY-P25)
(လုပ်ငန်းတင်ဒါဖိတ်ေခြခင်း)
၁။ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ JICA
(ODA) Loan (Agreement MY-P25)ြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့် စိုက်ပျ ိးေရးဝင်ေငွ
အမည်ေြပာင်း တိုးတက်ေရးစီမံကိန်း (AIIP)ပါ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ခိုင်(၃)ခိုင်၊ မိနယ်

ဇမသီရိမိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်
(၁၀)မိနယ်ရိှ ေကျးလက်လမ်း၊ တံတားတည်ေဆာက်ြခင်းလုပင
် န်းများအတွက်
အထက (၁၀) ဆ မတန်း မှ ဖခင် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူ၍ ကန်ထိုက်စနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်
ဦးထွန်းြမင့်ထွန်း[၅/ဖပန(ိုင်)၀၄၃၆၄၄] မည်ြဖစ်ပါသည်။
၏ သမီး မေဝပီတိအား ယေနမှစ၍ မခင် ၂။ စိတပ
် ါဝင်စားသူ လုပင
် န်းရှငမ
် ျားသည် နည်းပညာှင့် ဘာေရး အဆိြု ပလာ
ရတနာဆုဇင်ဟုေြပာင်းလဲေခဆိုပါရန်။ (Technical and Financial Proposals)များကို ြပင်ဆင်ြပစု၍ ချ ိပ်ပတ
ိ စ
် ာအိတ်
သီးြခားစီြဖင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါသို ၃-၄-၂၀၂၀ ရက် (ေသာကာေန) မွန်းတည့်
လုံးချင်း အေရာင်း/အငှားများအပ်ှံိုင်ပါသည် ၁၂:ဝဝ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား တင်သွင်းရမည်ြဖစ်သည်။
၁။ ဗဟန်းတွင် ဘိုးဘွားပိုင် ေြမကွက် ေဈးတန်လုံးချင်း ေနာက်ထပ်အဝယ်ရှိသည်။ ၃။ အေသးစိတ်သိရှိလိုသည်များကို အီးေမးလ်လိပ်စာ design.drrd@gmail.
၂။ ုံးခန်း၊ တိုက်၊ လုံးြပတ်အငှားများအပ်ှံိုင်ပါသည်။ com သို ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရက် ေနာက်ဆုံးထား၍ စာြဖင့် ေရးသားေမးြမန်းိင
ု ပ
် ါသည်။
၃။ စမ်းေချာင်း၊ အလုံ၊ ကမာရတ် လုံးချင်း ုံးှင့် စားေသာက်ဆိုင်အငှား။
၄။ တင်ဒါလုပ်ငန်းများှင့် ပတ်သက်သည့် ကိတင်ရှင်းလင်းြခင်းအား ၂၃-၃-
ပိင
ု ရ
် င
ှ တ
် က
ုိ 
် က
ုိ ဆ
် က်သယ ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ဆက်သယ ွ ေ
် ပးေသာ လူကီးမင်းများအားလုးံ ကို
၂၀၂၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၌ ကျင်းပ
ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း။
Agent : (09-428996688-Viber/Call) ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
၅။ စိတ်ပါဝင်စားသည့် လုပ်ငန်းရှင်များသည် တင်ဒါစာရက်စာတမ်းများအား
ေကာ်ြငာသည့်ေန မှစတင်ကာ ုံးအမှတ်(၁၁)၊ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊
ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ဒီဇိုင်းှင့် ပုံထုတ်ဌာနခွဲ ဖုန်း-၀၉-၆၆၁၃၀
၃၀၃၂ သို ဆက်သွယ်၍ ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယူရရှိိုင်ပါသည်။
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ေရာင်းချရန်ေကာ်ြငာစာ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၆၆) ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
အမှတ်(၃၅)၊ ေရေသွးလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၄၈၄)၊ ဦးေစာေအာ်လန်ဒိုး
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်
အမည်ေပါက်သည့် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်းပါ ေြမအကျယ်ေပ (၄၀x၆၀)
၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ဇာရီမအမှတ်-၈ ေြမှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ်အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးမှ
ြမန်မာ့ေရှေဆာင်ဘဏ်လီမိတက် (သိမ်ြဖဘဏ်ခွဲ) ၁။ ဦးသန်းေဆွ ဦးတင်ေမာင်ေလးမှ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ပါေကာင်း၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း
(၎င်းကိုယ်စားလက်ေထာက်အေထွေထွမန်ေနဂျာ ှင့် ၂။ ေဒတင်တင်ခိုင် ဝန်ခသ ံ ြဖင့် ေဒအိြဖခင်မှ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသတိက ု ုိ ေပးေချထား
ေဒသန်းသန်းရှိန်) ပီးြဖစ်ရာ ကန် ကက ွ လ် သို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ခိင ု လ
် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားစာရက်
ဒီကရီအိုင်ရသူ တရားံးများ စာတမ်း၊ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၁၅) ရက်
ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်၊ တရားမကီးမအမှတ-် ၉၈/၂၀၁၇ အမတွင် အိင ု ဒ် က
ီ ရီကို အတည်ြပ အတွငး် ဆက်သယ ွ က် န် ကက ွ 
် ငုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ် မ
ူ ရှပ
ိ ါက
ေဆာင်ရက်ရန်အတွက် ေအာက်တွင်ေဖာ်ြပထားေသာ ပစည်းကို ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၇ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတွင်
အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ပီးသည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်
၎င်းပစည်းတည်ရှိရာအရပ်၌ ေလလံတင်ေရာင်းချလိမ့်မည်။ ကိုယ်တိုင်ေသာ်လည်းေကာင်း တရားဝင်လဲအပ်သည့်
ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
ကိုယ်စားလှယ်ြဖင့်ေသာ်လည်းေကာင်း ေလလံဆွဲဝယ်ယူိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာလိုက်သည်။
ေဒအိြဖခင်၏ န်ကားချက်အရ-
ေလလံေရာင်းချမည့်စည်းကမ်းများ
ေဒဟန်နီထွန်း (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၃၆၉)
၁။ ပစည်းစာရင်းတွင်ေဖာ်ြပထားေသာ အချက်အလက်များမှာ တရားိုင်က တရားုံးသို တင်ြပချက်အရ သိရသမ
ြဖစ်သည်။ မှားယွငး် ြခင်း၊ ကင်းကျန်ြခင်း တစ်ခခ ု ေ
ု ပေပါက်ပါက တရားုးံ က တာဝန်ယမ ူ ည် မဟုတပ ် ါ။ တရားးံ ၏ အမှတ်(၃၅/၆၄၀၊ခ)၊ သမိန်ဗရမ်းလမ်း၊
အကျ ိးသက်ဆင ုိ သ် မကို ေရာင်းချလိမ့်မည့်အေကာင်း ေလလံဆွဲဝယ်ယူမည့်သူတိုအား အထူးသတိြပရန် းေဆာ် ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၅၄၁၂၆
လိုက်သည်။
၂။ ေလလံတင်ေရာင်းချသည့် နည်းစနစ်ကို ေရာင်းချသူအရာရှိက သတ်မှတ်သည့်အတိုင်း ေရာင်းချမည်ြဖစ်သည်။
၃။ ေဈးန်းအြမင့်ဆုံးဝယ်ယူသူအား ေလလံဆွဲဝယ်ယူသူအြဖစ် သတ်မှတ်သည်။ သိုေသာ် အြမင့်ဆုံးေပးသည့်
ေဈးန်းမှာ ေရာင်းချသည့ပ ် စည်းအတွက် လက်ခရ ံ န်မသင့ေ ် ကာင်း ေရာင်းချသူအရာရှက ိ ထင်ြမင်လင်လက်မခံဘဲ
ြငင်းပယ်ပိုင်ခွင့်ရှိရမည်။
၄။ ေလလံတင်ေရာင်းချပီး မေရမေြပာင်းိုင်ေသာ ပစည်းအတွက် ေလလံဆွဲဝယ်ယူသူက ေငွကျပ် ၁၀၀လင် ၂၅
ကျပ်ကို ေလလံဆွဲဝယ်ယူပီးသည်ှင့်တစ်ပိင်နက် ေနချင်းေပးသွင်းရမည်။ ထိုသို ေပးသွင်းြခင်းမြပလင် တစ်ဖန်
ြပန်လည်ေလလံတင်ေရာင်းချလိမ့်မည်။
၅။ ေလလံဆွဲဝယ်ယူသူများသည် ေရာင်းချသည့်အရာရှိက သတ်မှတ်ထားသည့် စေပေငွကို တင်သွင်းမှသာ
ေလလံဆွဲဝယ်ယူခွင့်ရရှိမည်။
၆။ ေလလံဆဝ ွဲ ယ်ယရ ူ ရှသ
ိ သူ ည် ၂၅ ရာခိင ု 
် န်
 း ေနချင်းေပးသွင်းပီးေနာက် ကျန်ေငွများကို ေလလံတင်ေရာင်းချသည့်
ေနကိပ ု ယ်၍ ၁၅ ရက်ေြမာက်ေန ုးံ ဆင်းချ ိန်မတိင ု မ် ီ ေပးေဆာင်ရမည်။ ၁၅ ရက်ေြမာက်သည့ေ ် နသည် ုးံ ပိတရ
် က်
ြဖစ်လင် ပထမုံးဖွင့်သည့်ေနတွင် အေြပအေကျေပးသွင်းရမည်။
၇။ ေလလံကျန်ေငွများကို အထက်ပါေနရက်များ၌ ေပးေဆာင်ရန်ပျက်ကွက်ပါက ပစည်းကိုတစ်ဖန် ေလလံတင်
ေရာင်းချလိမ့်မည်။ ေပးသွင်းထားသည့်ေလလံေငွများကို ဘာအြဖစ် သိမ်းဆည်းြခင်းခံရမည်။
၂၀၂၀ ခုစ ှ ၊် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၁ ရက်တင ွ ် ဤုးံ တံဆပ ိ ် က
ုိ 
် ပိှ ၍
် ေလလံတင်ေရာင်းချရန် ေကာ်ြငာစာထုတေ ် ပး
လိုက်သည်။
အမိန် အရ
(ခင်ခင်ေအး)
လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်
ပစည်းစာရင်း
(၁) ရန်ကန ု တ
် င ို ်းေဒသကီး၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၂၆)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၃၆/က-၂) ေြမပိင ု ်
ေြမအမျ ိးအစား၊ ဧရိယာ (၀.၄၅၈)ဧက ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အအုံအားလုံးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်
အရပ်ရပ်။
[ေလလံကမ်းခင်းေဈး ကျပ်သိန်း(၉၉၀၀၀)]
(၂) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် (စက်မဇုန်) ေြမကွက်အမှတ-် ၁၅၆၊ ဧရိယာ
(၁.၀၄၈)ဧက ှစ် (၆၀) စက်မေြမငှားဂရန်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အအုံအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်
အရပ်ရပ်များအားလုံး။
[ေလလံကမ်းခင်းေဈးကျပ်သိန်း(၉၉၀၀)]
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

ေဒုုရီ (ခ) ေဒုုပန် (မဟာဂီတ) (၇၂) ှစ်

အရာခံဗိုလ်/၇၁ ေဝလွင် (ငိမ်း) အင်းစိန်မိနယ်၊ ပိဲကုန်းရပ်ကွက်ေန (ဦးေအးေမာင်-ေဒခင်ေမ)တို၏
ကပ-၅၀၈၇ သမီးလတ်၊ (ဦးဘသန်း-ေဒတင်တင်)တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ (ဦးမျ ိးခင်)၊ (ဦးမျ ိးသန်း)
တို၏ညီမ၊ ေဒခင်စန်းစန်းြမင့်၊ (ေဒခင်ေအးသွင်)၊ ဦးတင်ဝင်း၊ ဦးမျ ိးေအးတို၏
အဏဝါ(ရန်ကုန်)နာေရးကူညီမအသင်း၊အသင်းဝင်အမှတ်(၃၁၅) အစ်မ၊ ကိမ ု ိုးသီဟ(ကိပ ု န်)-မစာ(P & S မိတ)၊ မလွငက ် လျာ(ခ)ဇူးဇူး (ဆက်ဆံ
အသက်(၈၆)ှစ် ြပန်/ကား YCDC မိေတာ်သတင်း)တို၏မိခင်၊ ေမာင်ထင်ကရ (ေဆး-၂)၏
ချစ်လှစွာေသာအဘွား၊ ဦးတင်သန်း(တကသိုလ် အပန်ငယ်၊ လက်ေထာက်
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ယုဇနဥယျာ် န်ကားေရးမှး-ငိမ်း၊ စာရင်းစစ်ချပ်ုံး)၊ (Auditor Great Seal Co.,Ltd)
မိေတာ်၊ (၉၄)ရပ်ကွက်၊ A-၈ လမ်း၊ တိုက်(၂)၊ အခန်း(၃၀၂)ေန ၏ဇနီးသည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) မွန်းလွဲ ၁:၄၅ နာရီ တွင် ကွယ်လွန်သွား
ပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်သုသာန်သို
ေဒညိညိ ၏ခင်ပန
ွ ်း သည် ၂-၃-၂၀၂၀ ရက်တင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့်
ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၁၀:၃၀
၄-၃-၂၀၂၀ ရက် ညေန ၄ နာရီ တ ွ င ် ကျ ီစု သု သာန် သို ပို ေဆာင် နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န
ွ သ
် အ ူ ားရည်စးူ ၍ ၈-၃-၂၀၂၀ (တနဂေ  ွေန)
မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ (ေနအိမမ
် ှ ကားများ မွန်းလွဲ ၂:၄၅ နာရီ နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ အမှတ်(၃၁)၊ (၅/ဘီ)၊ ေဘာဂလမ်း၊ ကွက်သစ်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း တွင် ထွက်ပါမည်။) အဏဝါ(ရန်ကုန်) နာေရးကူညီမအသင်
 း
ရပ် က ွ က ် ၊ အင်း စိ န ်  မိနယ် ေနအိ မ ် သို ရက် လ ည် ဆ ွ မ ်း ေကးတရားေတာ် နာ
ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။ ] ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစု
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
သခင်မကီး ေဒအုန်းခင် (ေရနံေချာင်း) ေကာ်ြငာ
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊
လွတ်လပ်ေရးေမာ်ကွန်းဝင်(ပထမဆင့်) ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃၆)၊ ေြမကွက်
ေဒအလွမ်း အမှတ်(၂၀၅)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ
အသက်(၉၇) ှစ် အမှတ(် ၂၀၅)၊ ရဲေကျာ်စွာလမ်း၊(၃၆)ရပ်
အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံှင့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း ကွက၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊
ဦးတင်ေအး(AD-၀၂၄၃၁၈) အမည်ေပါက်
ပါေမာကေဒွယ
် ယ
ွ ဝ
် င်း (ပါေမာက/ဌာနမှး၊ တပ်မေတာ်ေဆးတက
အသက်(၈၇) ှစ် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား ဂရန်အမည်ေပါက်
ဦးတင်ေအး(ခင်ပန ွ း် )ြဖစ်သက ူ ယ ွ လ ် န ွ ၍
်
သို လ ် - ငိ မ ်း )၏ ေကျးဇူး ရှ င ် ေ မွး သမိ ခ င် သခင် မ ကီး ေဒ အု န ်း ခင် ဦးစွနတ
် တ
ိ (် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု
ံ င
ှ ့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း)၏ဇနီး၊ ဦးတင့် ၎င်း၏ တစ်ဦးတည်းေသာဇနီးြဖစ်သူ
ေဒေထွးြမင့[် ၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၁၂၈၈၅]
(ေရနံေချာင်း)သည် ၁-၃-၂၀၂၀ (တနဂေ
 ွေန)တွင် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ေဇာ်-ေဒကည်ကည်၊ ဦးသန်းေဌး-ေဒေအးေအး၊ ဦးထွန်းကည်-ေဒခင်ခင်သက်၊ မှ အေမွ ဆက်ခပ ံ င ို ဆ် ငို ေ
် ကာင်း ကျမ်း
ကျ ိန်လာ၊ ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ(၂) 
ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွရ
ဲ ပါသည်။ ေဒါက်တာလှဝင်း-ေဒါက်တာတင်တင်ေမာ်၊ ေဒါက်တာြမတ်သူ-ေဒါက်တာခင်ချ ိဦး၊ ေစာင်၊ ေသစာရင်း၊ အိမ်ေထာင်စုလူဦး
ေရစာရင်း၊ ဂရန်မရ ူ င်းတိတ ု င်ြပ၍ အေမွ
ဦးသိန်းဟန်-ေဒါက်တာသန်းသန်းုတို၏မိခင်ကီး ေဒအလွမ်းသည် ၂-၃-၂၀၂၀
အုပ်ချပ်မဒါိုက်တာအဖွဲှင့် ဝန်ထမ်းမိသားစုများ ဆက်ခပ ံ ငို ဆ ် င
ို ေ် ကာင်းစာချပ်ရန် ေြမပုံ
(တနလာေန)တွင် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ ကူး ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရား
အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ ဝင် ခိငု လ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများ
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ (အန်းမ ေကာင်းရာသုဂတိသို လားပါေစ) ြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မစ ှ ၍ (၇)
ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
ဦးသိန်းလွင်၊ ဦးြမင့်လွင်၊ ေဒေပါ့ေပါ့ ှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံးလုပ်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း တိုးနယားပွဲုံ မိသားစု
နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာ
အပ်ပါသည်။
ေဒအလွမ်း ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)

အသက်(၈၇)ှစ် ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ
International Business Promotion Center Co.,Ltd မှ အဖွဲဝင် Dr.ြမတ်သူ၏ ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
မိခင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်းကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း
ပါသည်။
ေဒအလွမ်း ေကာ်ြငာ
ဥကှင့် အဖွဲဝင်များ အသက်(၈၇) ှစ် အင်းစိန်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
အမှတ်(၇/ဒီ နံ သာကုန်း)၊ ေြမကွက်
အမှတ်(၁၇/ဒ)၊ ဧရိယာ(၀.၉၆) ဧက၏
IBPC Co.,Ltd ရန်ကုန်မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ အမှတ်(၇၆၀)၊ မဟာဗလလမ်းေန တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာ
အမှတ်-၁၇၊ နံ သာမိင် (၁)လမ်း၊ နံ သာ
ဦးစွန်တိတ်(ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်းှင့် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ)၏ဇနီး၊ ကုန်းရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ဦးေစာ
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးတင့်ေဇာ်-ေဒကည်ကည်၊ ဦးသန်းေဌး-ေဒေအးေအး၊ ဦးထွန်းကည်-
ေဖသန်း
(အိမရ ် ာေြမသတ်မတ
အမည်ေပါက် ေြမပိုင်ေြမ
ှ )် ေြမအား ရန်ကန ု ်
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ေြမာက်ပင ုိ း် ခိင ု တ ် ရားုးံ ၊ တရားမ အေထွ
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒါက်တာလှဝင်း-ေဒါက်တာတင်တင်ေမာ်၊ ေဒါက်တာ ေထွမအမှတ်-၆၉/၉၇ အရ အေမွထိန်း

ေဒအလွမ်း ြမတ်သ-ူ ေဒါက်တာခင်ချ ိဦး၊ ဦးသိန်းဟန် (ြမန်မာိင

ု င
် ဘ
ံ လ
ိ ယ
ိ က်င
ှ ့် စူကာ လက်မှတ်စာ မိတ အေရာင်းအဝယ်
စာချပ် အ မှ တ ် - ၂၁၂၀ (၂၈-၅-၀၂)တို
တင်ြပ၍ ေဒကည်ကည်ေဝ [၁၃/တကန
အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံှင့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း အဖွဲချပ်၊ ဒုတိယဥက)-ေဒါက်တာသန်းသန်းုတို၏မိခင်ကီး ေဒအလွမ်း (ိင
ု )် ၁၃၄၀၂၈]မှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်

အသက်(၈၇) ှစ် သည် ၂-၃-၂၀၂၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁:၃၄ နာရီတွင် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ၌ ချပ်ဆရ
တရားဝင်ခင
ို န် ေြမပုက
ို လ
် ေ
ံ ူးေလာက်ထားလာရာ
ုံ သာ အေထာက်အထား
ဦးစွနတ
် တ
ိ (် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု
ံ င
ှ ့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း)၏ဇနီး၊ ဦးတင့် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ ့် ထပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွရ
ဲ များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍
(၇) ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င
ို ပ
် ါေကာင်း
ေဇာ်-ေဒကည်ကည်၊ ဦးသန်းေဌး-ေဒေအးေအး၊ ဦးထွန်းကည်-ေဒခင်ခင်သက်၊ ပါေကာင်း။ ှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်
နည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး
ေဒါက်တာလှဝင်း-ေဒါက်တာတင်တင်ေမာ်၊ ေဒါက်တာြမတ်သူ-ေဒါက်တာခင်ချ ိဦး၊ ြမန်မာိုင်ငံဘိလိယက်ှင့် စူကာအဖွဲချပ် မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာ
အပ်ပါသည်။
ဦးသိန်းဟန်-ေဒါက်တာသန်းသန်းုတို၏မိခင်ကီး ေဒအလွမ်းသည် ၂-၃-၂၀၂၀
ဥက ၊ဒုတိယဥကများ၊ အမေဆာင်များ၊ ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
(တနလာေန)တွင် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ
ဒိုင်လူကီးများှင့်လက်ေရးစင်အားကစားသမားများ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ (အန်းမ ေကာင်းရာသုဂတိသို လားပါေစ) ေကာ်မတီ

Sitagu Asia Royal Sleep lab & Clinic ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ဝန်ထမ်းမိသားစု ရန်ကန
ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ တာေမွကီး(က+ဂ)ရပ်ကက
ွ ၊် (၁၅၅)လမ်း၊ အမှတ်
၁
(၉၂)ဟု ေခတွင်ေသာ ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် ၂-ခန်းတွဲ (၃ ၂ )
၁
တိက
ု ၏
် (၃-လာ) (ယာ) ဘက်ြခမ်း အကျယ်အဝန်း (၁၂ x ၅၅)ေပရှိ ေရ၊ မီး အပါအဝင်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
၂
အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အား ဝယ်ယပ
ူ င
ို ဆ
် င
ို ထ
် ားသူများြဖစ်ကေသာ ဦးေသာ်တာဦး[၁၂/
တမန(ိုင်)၀၄၃၁၄၅]ှင့် မခင်သီတာမျ ိး[၁၂/တမန(ိုင်)၀၀၀၈၇၈] တိုမှ လက်ရှိထား
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး အမည်ေပါက်ပင
ုိ ဆ
် င
ုိ ် ပီး ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပေြပာကားလာသြဖင့်
က်ပ
ု တ
် ၏
ုိ မိတေ
် ဆွ ဦးရဲေကျာ်မင်း[၁၂/တမန(ိင
ု )် ၀၀၀၄၈၈]မှ ဝယ်ယရ
ူ န် အေရာင်း

ေဒအလွမ်း
အဝယ်ြပလုပသ
် ည့် တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသအား စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီး
ြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်
အထားများြဖင့် က်ပ
ု တ
် ထ
ုိ သ
ံ ုိ လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ ် လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ကန် ကက
ွ ်
အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံှင့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း သူရပ
ှိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်း
ှင့် ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်

အသက်(၈၇) ှစ် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ဝယ်သူ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ဦးစွနတ
် တ
ိ (် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု
ံ င
ှ ့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း)၏ ''ဒဂုံမိသစ် ေြမကွက်များ ဝယ်လိုသည်'' ဦးဖိးသူရိန်ေဌး(LL.B) ဦးသိန်းေဇာ်ေဇာ်(LL.B)
(စ်-၁၆၅၀၁) (၈-၁-၂၀၂၀) (စ်-၄၆၈၁၉)
ဒဂုဆ
ံ ပ
ိ က
် မ်း (၅၉၊ ၆၀၊ ၆၁၊ ၆၈၊ ၆၉၊ ၇၇၊ ၇၈၊ ၇၉၊ ၈၀၊ ၈၉) ရပ်ကက
ွ ၊်
ဇနီး၊ ဦးတင့်ေဇာ်-ေဒကည်ကည်၊ ဦးသန်းေဌး-ေဒေအးေအး၊ ဦးထွန်း ဒဂုံအေရှပိုင်း (၉၊ ၁၀၊ ၁၄၊ ၁၅၊ ၁၁၇၊ ၁၁၈၊ ၁၀၈၊ ၁၂၄၊ ၁၂၅) ရပ်ကွက်၊
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန
အမှတ်(၂၄၀)၊ ေြမညီ(A)၊ (၃)လမ်း၊ စံြပရပ်ကွက်၊

ကည်-ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒါက်တာလှဝင်း-ေဒါက်တာတင်တင်ေမာ်၊ ဒဂုံေတာင်ပိုင်း (၁၄၅၊ ၁၄၆၊ ၁၄၇၊ ၁၅၃၊ ၁၅၄) မ/ဒဂုံ U9-U10 သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

Ph-01-7539922, 09-425015277, 09-798891857 (ြမတ်ေတာ်ဝင်) ဖုန်း-၀၉-၄၃၂၁၄၄၄၄၊ ၀၉-၇၃၀၀၄၄၄၆

ေဒါက်တာြမတ်သ-ူ ေဒါက်တာခင်ချ ိဦး၊ ဦးသိန်းဟန်-ေဒါက်တာသန်းသန်းု

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
တိ၏
ု မိခင်ကီး ေဒအလွမ်းသည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန)တွင် ကွယလ
် န
ွ ် ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ ရတနာမွန်(၃)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၂၆)၊ အခန်းအမှတ် (၁၀၁- ပထမထပ်)၊ တိုက်ခန်းသည် မိြပှင့်အိမ်ရာ
ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနတွင် ဦးမျ ိးြမင့် [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၇၀၃၀၆] အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိေနပါသည်။ အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင် ဦးမျ ိးြမင့်ထံမှ အဆင့်
သွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်း ဆင့်တရားဝင်ဝယ်ယူ၍ လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ထားရှိသူ ဦးမင်းသန် ထွန်း[၉/ခအဇ (ိုင်)၀၀၀၄၆၅]ထံမှ ဦးကျင့်ေဟာက်မုန် (ခ) ဂျ ိးဇက်ကျင့်ေဟာက်မုန် [၅/
ဒပယ(ိုင်)၀၆၇၃၅၆]က ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အဆိုပါတိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများ
ေကကွဲရပါသည်။ (အန်းမ ေကာင်းရာသုဂတိသို လားပါေစ) ရှိပါက တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ စာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါ
သည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့ေ ် ြမာက်၍ ကန် ကက ွ မ် မရှ
 ပ
ိ ါက တိက
ု ခ
် န်း အေရာင်း အဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ပါေကာင်း
အမေဆာင် ဒါိုက်တာအဖွဲှင့် ဝန်ထမ်းမိသားစုများ အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးကျင့်ေဟာက်မုန် (ခ) ဂျ ိးဇက်ကျင့်ေဟာက်မုန်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒခင်မာလာ LL.B တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၅၂၀)
အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ တိုက်(၅)၊ အခန်း (၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန် (၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀၊ ၀၉-၉၆၅၁၈၁၈၂၀
မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

အထူးေကျးဇူးတင်ရှိြခင်း ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူြခင်း ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူြခင်း

ဦးေပခန်သန်း ဘဒဂါရဝါလကာရာဘိဝံသ သက်ေတာ်ရှည်ဆရာေတာ် ဘဒရသာရ မဟာေထရ်
အသက်(၉၃)ှစ် သိကာေတာ်(၃၇)ဝါ၊ သက်ေတာ်(၅၇)ှစ်
၂၆-၂-၂၀၂၀ ရက် (ဗုဒဟူ
 းေန)တွင် ကွယလ
် န
ွ ၍
် ၂၈-၂-၂၀၂၀ ရက် (ေသာ (အဂမဟာပိတ၊ ိုင်ငံေတာ်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ေဆာင်)
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မဂလာဒုံဥယျာ်မိေတာ် (ေဇကမာ
ကာေန )တွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးစီးခဲ့ေသာ ေကျးဇူးရှင်ဖခင်ကီး
ဝင်း )၊ မဟာဂာုံ ေ ကျာင်း တို က ် ပဓာနနာယကဆရာေတာ်
သိကာေတာ်(၇၄)ဝါ၊ သက်ေတာ်(၉၄)ှစ်
ဦးေပခန်သန်း နာမကျန်းြဖစ်စ်က အထူးဂုစိုက်ကုသ ေပးခဲ့ပါေသာ SSC
ေဆးုမ
ံ ှ ပါေမာက ေဒါက်တာ ဦးဆန်းလွင
် င
ှ ့် ဆရာဝန်ကီးများ၊ သူနာြပဝန်ထမ်း သိကာေတာ်(၃၇)ဝါ၊ သက်ေတာ်(၅၇)ှစ် ဘဒဂါရဝါလကာရာ ဘိဝသ
ံ ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ သိမ်ြဖလမ်း၊ မဂလာရာမ၊ ပါဠိ
များ၊ နာေရးကိစအရပ်
 ရပ်တင
ွ ် ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးခဲပ
့ ါေသာ ေမာင်မ
ှ များှင့် [သာသနာလကာရသာမေဏေကျာ်၊ သ-စ-အ ဓမာစရိယ၊ မဟာ
မိတေ
် ဆွများ၊ ေရေဝးသုသာန်မှ ဝန်ထမ်းများအားလုံး၊ နာေရးသို လိက
ု ပ
် ါပိေ
ု ဆာင် ဂဝါစကပိတ၊ တိုင်းသံဃဝန်ေဆာင်(ေရကျင်)၊ ေရကျင်နိကာယ
တကသိလ
ု ေ
် ကျာင်းတိက
ု ၏
် ဦးစီးပဓာနနာယက သက်ေတာ်ရည
ှ ် ေကျးဇူး
ေပးကပါေသာ လူကီးမိဘ၊ ေဆွမျ ိးမိတ်ေဆွသဂဟများ၊ တပ်မေတာ်(ေလ) ဂိုဏ်းလုံးဝန်ေဆာင်နာယက]သည် (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ေတာ်ရင
ှ ် ဆရာေတာ်ကီး ဘဒရသာရ မဟာေထရ်သည် (၁၃၈၁ ခုစ
ှ ၊်
မိသားစုများ၊ စာနာှစသ
် မ
ိ အ
့် ားေပးစကားေြပာကားေပးပါေသာ ေဆွမျ ိးမိတေ
် ဆွ
၈ ရက်)၊ ၁-၃-၂၀၂၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁၂:၅၅ နာရီတွင် ဘဝနတ်ထံပျံလွန်
သဂဟများ၊ ပန်းြခင်းများ၊ လှဖွယ်ဝတပစည်းများ ေပးပိုကူညီေပးပါေသာ တေပါင်းလဆန်း ၁၀ ရက်) ၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နံနက် ၃:၅၀ နာရီတွင်
ေတာ်မူသွားပါသြဖင့် (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၁၂ ရက်)၊ ၅-၃-
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ေလ)ှင့် တပ်မေတာ်(ေလ) မိသားစုများ၊ ေဆွမျ ိး
မိတ်သဂဟများ၊ ရက်လည်ဆွမ်းေကးသို ကေရာက်ေပးပါေသာ ေဆွမျ ိး မိတ် ၂၀၂၀ ရက် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် မဂလာဒုံဥယျာ် မိေတာ်၊ မဟာ (SSC ေဆးု၌
ံ ) ဘဝနတ်ထပ
ံ ျံလွနေ
် တာ်မသ
ူ ွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာ
ဂာုံေကျာင်းတိုက်၌ သာဓုကီဠနသဘင် အခမ်းအနားဆင်ယင်
သဂဟ
 များ၊ ေမတာြဖင့် အဘက်ဘက်မှ ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးကသူများ အားလုံး
ဥတုဇုပ်ကလာပ်ေတာ်ကို (၁၃၈၁ ခုစ
ှ ၊် တေပါင်းလြပည့်ေကျာ် ၆ ရက်)
ကို အထူးေကျးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကျင်းပပီး ညေန ၃ နာရီတင
ွ ် ေရေဝး သုသာန်၌ အမ
ိ အဂဈ
ိ ာပနပူဇာ
သဘင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ တပည့သ
် ဃ
ံ ာများှင့် ၁၄-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတင
ွ ် မဂလ
 ာရာမပါဠိတကသိလ
ု ်
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမအေပါင်းတိအ
ု ား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်
ေကျာင်းတိက
ု ၌
် အမ
ိ အဂဈ
ိ ာပနပူဇာသဘင် အခမ်းအနားဆင်ယင်ကျင်းပ
သခင်မကီးေဒအုန်းခင် (ေရနံေချာင်း) ပါသည်။ ဈာပနကျင်းပပူေဇာ်ေရးေကာ်မတီ
(လွတ်လပ်ေရးေမာ်ကွန်းဝင်-ပထမဆင့်) ပီး ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး
အသက်(၉၇)ှစ် ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်ြခင်း
ေန တပည့်သံဃာ၊ ဒါယကာ/ဒါယိကာမ အေပါင်းတိုအား အသိေပး
ဦးမင်းေဇာ်(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်၊ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံး) ေဒစိန်ကည်
ှင့် ေဒချ ိချ ိဦး (ကထိက-ငိမ်း၊ စိုက်ပျ ိးေရးတကသိုလ်)တို၏ မိခင်ြဖစ်သူ အသက်(၉၅)ှစ်
အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
ေဒအုန်းခင်သည် ၁-၃-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ကွယလ ် နွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ ှိ ပါသြဖင့်
မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။
[သိကာေတာ်ရဆရာကီး ဦးထွန်းေဖ (ဝါးနက်ေချာင်းှစ်ြခင်းအသင်း ဈာပနကျင်းပေရးေကာ်မတီ
ေတာ်)-ေဒေရု]တိ၏ ု သမီး၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ သီရေ ိ ခမာရပ်ကက ွ ၊်
ဗိလ
ု ေ ် လာင်းသင်တန်းအမှတစ ် ်(၇၃)မှသင ူ ယ်ချင်းများ ှင့် မိသားစုများ အမှတ(် ၁၂-က)၊ ခတာလမ်းေန [ဦးခင်ေမာင်ကီး (ုပရ ် ငှ ြ် မငတ
့် င်ေရး)]၏ ချစ်လှ
စွာေသာဇနီး၊ (ေဒြမကည်)၊ (ဦးြမေအာင်)၊ (ဗိုလ်ကီးေမာင်စိန်)၊ (ေဒြမရီ)၊ ေဒါက်တာေဒစိုးလွင်(ခ) Dr. ပိုပို
ေဒါက်တာေဒစိုးလွင်(ခ)ေဒပိုပို (ပခုက) (ဦးြမဒင်)တို၏ ညီမ၊ (ဦးေအာင်ကည်)၊ (ဦးထွန်းကည်)၊ (ေဒသန်းကည်)တို၏
အသက်(၉၆)ှစ်
အစ်မ ေဒစိန် ကည်သည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) မွနး် လွဲ ၁:၁၆ နာရီတင ွ ် ခရစ်
အသက်(၉၆)ှစ် ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်သွားပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) နံနက် ၁၀ နာရီတွင် (ပခုက)
ရန်ကင်းမိနယ်ေဒသရကျန်းမာေရးဆရာဝန်ကီး(ငိမ်း) ေရေဝးခရစ်ယာန်ဂဏ ို ်းေပါင်းစုဘ
ံ ရ
ု ားေကျာင်း၌ဝတ်ြပပီး ဂူသင ွ ်းသဂဟ်ပါမည်။ ရန်ကင်းမိနယ်ေဒသရကျန်းမာေရးဌာနဆရာဝန်ကီး(ငိမ်း)
(အထက်ပါေနအိမ်မှ ကားများ နံနက် ၈ နာရီှင့် ၈ မိုင် ညီအစ်ကိုများ အသင်း
ရာသက်ပန်ေယာဂီ၊ ချမ်းေြမ့ရိပ်သာေကျာင်း(ကမာေအး) ေတာ်မှကားများ နံနက် ၉ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ရာသက်ပန်ေယာဂီ၊ ချမ်းေြမ့ရိပ်သာေကျာင်း(ကမာေအး)
ပခု ကအသင်း (ရန် ကု န ် ) ၏ သက်  ကီး ကန် ေတာ့ ခံ ြ ဖစ် သူ ပခုကမိေန (ဦးလွင-် ေဒမမကီး)တိ၏
ု သမီး၊ (ဦးသိမ်းေမာင်-ေဒတင်ေရ)၊ (ဦးကီးြမင့)် -
ေဒါက်တာေဒစိုးလွင(် ခ)ေဒပိပ
ု သ
ို ည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) နံနက် ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်ြခင်း ေဒသန်းရီ၊ (ဦးစိန်လှ-ေဒခင်လှ)၊ (ဦးသူ-ေဒေစာရီ)တို၏ ညီမ၊ (ဦးလှဝင်း-ေဒခင်ခင်ကည်)
၆:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်းသိရှိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူ ေဒစိန်ကည် တိ၏
ု အစ်မ၊ တူ/တူမ ၂၀ ေယာက် တိ၏
ု အေဒ၊ ေြမး၊ ြမစ်များ၏ အဘွား ေဒါက်တာေဒစိုးလွင(် ခ)
မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ အသက် (၉၅) ှစ် Dr.ပိပ
ု သ
ို ည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) နံနက် ၆:၃၀ နာရီတင
ွ ် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု၌
ံ ကွယလ
် န
ွ ်
အမေဆာင်အဖွဲ ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ သီရိေခမာရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၁၂-က)၊
သွားပါသြဖင့် ကွယလ
် န
ွ သ
် ၏
ူ ဆအရ ယင်းေန ညေန ၄ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်
ပခုကအသင်း(ရန်ကုန်) ခတာလမ်းေန [ဦးခင်ေမာင်ကီး(ုပ်ရှင်ြမင့်တင်ေရး)]၏ ချစ်လှစွာေသာ ဇနီး၊
(ေဒခင်ခင်ကီး-ဦးေမာင်ေမာင်)၊ ေဒခင်ခင်ေလး-ဦးသက်င
ုိ ၊် Rev.Dr. ဦးေယာ ပီးစီးပါေကာင်း။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၈-၃-၂၀၂၀ (တနဂေွေန ) နံနက် ၈ နာရီမှ
သပ်-ေနာ်ခူးလီယာ၊ (ဦးထွန်းလင်)၊ ေဒခင်ြမမူ Ruth-ေဒါက်တာတင်တးုိ ၊ ေဒခင် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီအထိ အမှတ(် ၁၅၇/က)၊ (၄)ရပ်ကက
ွ ၊် ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိေနအိမသ
် ုိ
လွမ်းဆွတ်တသအမှတ်တရအလှ စန်းလွင် Naomi-ဦးေအးမင်း၊ ဦးေအာင်ိုင်-ေဒကကဝင်း၊ ေဒခင်ြမတ်ဆု-
ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
၁၉၈၄-၈၇၊ ု က ေဗဒ ဂု ဏ ် ထူး တန်း First Batch တို ၏ မိ ခ င် ဦးတင်ေမာင်ေဌး၊ ဦးဒီမျ ိးလင်၊ ဆရာဦးေဇာ်ကီး-ေနာ်ဂျးလီယာ၊ (ဦးေကျာ်စွာ)၊
ဆရာမကီး ေဒါက်တာေဒခင်စန
ိ ် ကွယလ
် န
ွ ြ် ခင်း တစ်လြပည့အ
် ထိမ်းအမှတ် ေဒခင်ေထွးကည်တို၏မိခင်၊ ဦးေနမျ ိးသူ-ေဒခင်ရဲသီတာ၊ ေဒါက်တာ ဥကာ ကျန်ရစ်သူ တူ/တူမများှင့် ေြမးများ
ေအးမင်း-ေဒါက်တာေဂျးလ်ေခမိုင်၊ ဦးရန်မျ ိးိုင်-ေဒစာွန် ၊ ေဒခင်သစာ-
အြဖစ် ၂-၃-၂၀၂၀ ရက်တင
ွ ် ေအာင်မဂလ
 ာေြမဇင်းေတာရေကျာင်းတိက
ု ၌
်
တပည့သ
် ားသမီးများမှ ဆွမ်း၊ ေကျာင်း၊ ေဆးအစရှသ
ိ ည့် လှဖွယဝ
် တအစုစု
ဦးေဒးဗစ်ဟာ ိင်း၊ ေဒသက်မန
ွ ေ
် သွး-ဦးမျ ိးမင်းထွန်း၊ ဦးရဲသရ
ူ န
ိ -် ေဒဖိးသီရဝ
ိ င်း၊ ေဒြမသန်း(ဗဟန်းကုန်သွယ်ေရး-ငိမ်း)
ဦးြမတ်ဦး-ေဒှင်းေဟမာန်ဦး၊ ေဒေမေဝသီေအးမင်း-ဦးေစာေကာ်မူေထာ်၊
တိုကို လှဒါန်းခဲ့ကပါသည်။ ဆရာမကီး ေကာင်းမွန်ရာဘုံဘဝမှ သာဓု အသက် (၈၈) ှစ်
ဦးြပည့် ဖိးေမာင်၊ေဒါက်တာဇင်ကက
ုိ ဝ
ုိ င
ုိ း် -ေဒါက်တာစုြမတ်ကက
ို ၊ို ဦးေအာင်ငိမ်း
ေခိုင်ပါေစေကာင်း ဆရာမကီး၏ေမတာ၊ ေစတနာကို ထာဝရအမှတ်ရ ချမ်း၊ ေဒါက်တာြမေနြခည်တိုး၊ ေနာ်ဂျးဒီဟီးလားေဇာ်၊ ေဒခင်သာ၊ ေနာ်ေဂျး ဦးခင်လှ (စနဲမိ) ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ သုဝဏ၊ (၂၅)ရပ်ကွက်၊ ချယ်ရီလမ်း၊
အမှတ်(၂၀၁/၃)ေန ဦးဖိး-ေဒေဖါ့တို၏ သမီး၊ [ဦးစန်ြမင့်(ုံးဝန်ေထာက်-ငိမ်း၊
လျက် ၈၄-၈၇ သားသမီး၊ တပည့်များမှ ဆုေတာင်းေမတာပိုသအမေပး နီေစးလားေဇာ်တို၏အဘွား၊ ေမာင်ဝ
ုိ ယ်လက
် ၊ုိ မေဂျဒီ၊ ေမာင်ဘင်ဂျမင်၊ ေမာင် အသက် (၇၈) ှစ်
ေကးတိုင်ှင့် ေြမစာရင်း)]၏ဇနီး၊ ဦးြမင့်ေမာင်-ေဒကည်ကည်ေဝ၊ (ဦးြမင့်
ေဝအပ်ပါသည်။ မျ ိးသက်ထွန်း၊ ေမာင်တိုးချစ်ထွန်း၊ ေမာင်ေနသန်၊ ေမာင်လုခ်၊ ေမာင်ရဲရင့်ထွန်း၊ စနဲမိလူမေရးအသင်
 း (ရန်ကနု )် ဝင်၊
ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ မင်းရဲ ေအာင်)၊ ဦးတင်ထန
ွ ်းေအာင်-ေဒချ ိမာြမင့၊် ဦးေအာင်လတ်-ေဒနီလာြမင့၊် ဦးေဇာ်
ေမာင်ရြဲ မတ်သ၊ူ ေမာင်အရ
ဲ စ်ခတ
် ၏
ုိ ဘွားဘွားကီးသည် ၂-၃-၂၀၂၀ ရက် မွနး် လွဲ
1984-87 Botany Honors First Batch,
၁:၁၆ နာရီတွင် ဆာကူရာေဆးုံ၌ ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်သွားပါသြဖင့် ၄-၃- ေကျာ်စွာလမ်း၊ အမှတ်(၃၆၂)ေန (ဦးဖိုး ေဇာ်ေအာင်-ေဒဥမာြမင့၊် ဦးသက်င
ို ြ် မင့(် အေကာက်ခန
ွ -် ငိမ်း)၊ ဦးေကျာ်ေကျာ်မိုး-
University of Yangon တု တ ် - ေဒ ဘွားခင် ) တို ၏ သားကီး ၊ ေဒြဖြဖြမင့တ
် ၏
ို ချစ်လစ
ှ ွာေသာေမွးသမိခင်၊ ေြမး ကိုးေယာက်၊ ြမစ် ှစေ
် ယာက်
၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ေရေဝးခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းေပါင်းစုံဘုရား
ေကျာင်း၌ ဝတ်ြပပီး ဂူသင
ွ ်းသဂဟ်ပါမည်။ (အထက်ပါေနအိမမ
် က
ှ ားများ နံနက် (ဦးေရ တင် - ေဒ စိ န ် ဘုံ ) တို ၏ သား တို၏ ချစ်လှစွာေသာဘွားဘွားကီးသည် ၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) မွန်းလွဲ ၂:၂၅

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ၈ နာရီှင့် ၈-မိုင်ညီအစ်ကိုများ အသင်းေတာ်မှ ကားများ နံနက် ၉ နာရီတွင်

သမက်၊ ေဒတင်တင်စိန်၏ ချစ်လှစွာ
ေသာခင်ပန ွ ်းသည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာ
နာရီတွင် အထက်ပါေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသ
ပေတးေန) ညေန ၃ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည် ြဖစ်ပါ
ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေဒေဌးေဌး ေန) နံနက် ၄:၁၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန် ေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပး အေကာင်းကား
သွားပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန)
အပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၁:၁၅ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်
အသက်(၉၁)ှစ် ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်သုသာန်သို
လွန်သူ အားရည်စူး၍ ၉-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ
ြမန် မာို င ် ငံ ပုံ  ှိ ပ ်  ှ င့ ် ထု တ ် ေဝသူ လု ပ ် င န်း ရှ င ် မ ျား ဦးေကျာ်စိုး ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့်
အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန်
အသင်းသား/သူများ လိုက်ပါပိုေဆာင်
အသင်း၏ နာယကေဒါက်တာတင်ထန ွ ်းဦး၏မိခင် ေဒေဌးေဌး ေမာ်လမိင်ေကျာ်သေရကွင်း (ေညာင်ပင်ေလးေဈး)
ကပါရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါ ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
သည် ၂၉-၂-၂၀၂၀ (စေနေန )တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း အသက် (၅၆) ှစ် သည် ။ (ေနအိ မ ် မ ှ ကားများ မွ န ်း လွဲ
သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်ေန ေဒေဌးေဌးကည်၏ခင်ပွန်း၊ ၁၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။)
ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်ြခင်း
မေဌးစိုးမိုး၊ ေမာင်ေဝလင်းစိးု ၊ မအိအရ
ိ တနာစိးု တိ၏
ု ဖခင်သည် ၃-၃-၂၀၂၀ ရက် အလုပ်အမေဆာင်ေကာ်မတီ
ပါသည်။ ေနာ်ေအာလစ် (သန်လျင်)
နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁ စနဲမိလူမေရးအသင်
 း (ရန်ကန ု ် မိ)
ြမန်မာိုင်ငံပုံှိပ်ှင့် အသက်(၇၀)
နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ
ထုတ်ေဝသူလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း(MPPA) နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၈-၃-၂၀၂၀
ဦးေအး (၇၇) ှစ် (ဦးေစာလတ်စတင်-ေနာ်အက်စ)ီ တိ၏ ု သမီး၊ (ဦးဘိုးေကျာ်-ေဒေအးသာ)
စက်ုံမှး-ငိမ်း၊ တို၏ သမီးေခးမ၊ ဦးေစာွန် [ဆလက တိုင်းေဆာက်(၁၁/ငိမ်း)]၏ ချစ်လှစွာ
(တနဂေွေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် ေသာဇနီး ၊ ဦးေစာမူ လာ-ေနာ် ဆာဘလု ၊ ဦးေစာဆန် နီ - ေနာ် ဆာအယ် တို ၏
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း မိနယ်၊ (၂၁/၂၃)၊ ဓမာုံလမ်း၊ ေြမညီထပ်ေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကး
ြမန်မာ့ဂုန်ေလာ်လုပ်ငန်း
ညီမေထွး၊ ကိထ ု ဋ
ွ သ
် ဟ
ီ -ေနာ်မးုိ မိးု ေအး၊ ကိေ ု အးသူရ-ေနာ်အက်စတာထူး(မဒုံး)၊
မိတီလာမိေန (ဦးစိန်ေမာင်-ေဒ
ေဒေအးေအးြမင့် တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
စိန်ေရ)တို၏ သားေထွး၊ ေတာင်ငူမိ၊
ကိေ ု မာင်ေမာင်သက်ထန ွ း် -မေချာစုမန ွ ၊် ကိ
ု ေမာင်
 -မေချာစုငိမး် တိ၏
ု ချစ်လစ ှ ာွ
ေသာမိခင်၊ ေမာင်ပီတာငိမ်းေမာင်၊ ေနာ်ထားစီးယိုတို၏အဘွား ေနာ်ေအာလစ်
အသက်(၈၇)ှစ် ေငွ လ ှံ ရ ပ် ေန (သခင် ထ ွ န ်း ေဖ-ေဒ
သည် ၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နံနက် ၁:၄၅ နာရီတင ွ ် ခရစ်ေတာ်၌အိပေ ် ပျာ်သာွ းပါ
သူငယ်ချင်း ဒုတိယဗိုလ်မှးကီးေမာင်ေမာင်စိုး(ငိမ်း) ဇနီး ေဒသိဂေအး မမကီး)တို၏ သားသမက်၊ ေဒစန်း
တို၏မိခင် ေဒေအးေအးြမင့် အသက်(၈၇)ှစ်သည် ၁-၃-၂၀၂၀ ရက်တွင်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း စန်းယု၊ (ဦးေဇာ်ေအာင်)တို၏ ေမာင်/
သြဖင့် ၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် သန်လျင်ကရင်စ ှ ြ် ခင်း
အသင်းေတာ်၌ ဈာပနဝတ်ြပကိးု ကွယ် ပီး သန်လျင် အမိးု နီခရစ်ယာန်သသ ု ာန်သုိ
ကွယ်လွန်သွားေကာင်းသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူဝမ်းနည်းေကကွဲရ ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ညီ၊ ဦးြမင့်သိန်းလွင်-ေဒစုသက်ထွန်း၊ ပိုေဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
ပါသည်။ ဦးေအးမင်းထွန်းတို၏ဖခင်၊ ေမာင်လွင် ကျန်ရစ်သူမိသားစု
စစ်တကသိုလ် အမှတ်စ်(၂၃) ေဒအလွမ်း ဘုန်းေခတ်(ခ)Terry Lwin ၏ ချစ်လှ
သူငယ်ချင်းမိသားစုများ
အသက်(၈၇)ှစ် စွာေသာအဘိးု ၊ ေဒခင်စန်းလွင(် ေပါက်
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ေပါက်)၏ ခင် ပ ွ န ်း သည် ၃-၃-၂၀၂၀
(အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံှင့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း) ဦးေသာင်းစိန် (သြပ) (၅၉)ှစ်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ရန်ကန
ု ် မိေန ဦးစွနတ
် တ
ိ ် (နာယက-အာရှေတာ်ဝင်
(အဂ ါေန) နံနက် ၈ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ ်
သွားပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) ရန် ကု န ်  မိ၊ ေြမာက် ဥ က လာပမိနယ် ၊ (င)ရပ် က ွ က ် ၊ စက် မ  ဇု န ် ေန
(ဦးကိင်-ေဒွန် ရင်)တိ၏ ု သား၊ ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး၊ ကဝမိနယ်၊ သြပေကျးရာ
ေဒရင်ကည် (မုဒုံ) ေဆးုံကီး)၏ ဇနီး ေဒါက်တာြမတ်သူ - ေဒါက်တာ
နံ န က် ၁၁ နာရီ တ ွ င ် ေရေဝးအေအး
ေန (ဦးေရ )-ေဒ ေအးတို ၏ သားသမက် ၊ ဦးေအးလွ င ် ဦး-(ေဒ ခင် သီ တာ)၊
တို က ် မ ှ ေရေဝးသု သာန် သို ပို ေဆာင်
ေရေပါက်ကစ ံ က်မဇု  နေ ် န ဦးယ်ေဌး-ေဒစန်းစန်းေဝ၊ (ဦးသက်င ို )် -ေဒခင်ေလး၊
ဦးဝင်းိုင်-ေဒတင်ေထွးရီတို၏ ေကျးဇူးရှင်ေမွးသ ေဒခင်ချ ိဦး (အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု)ံ တိ၏
ု မိခင် ေဒအလွမ်း မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ (ေနအိမ်
မေလးမိေန ဦးသန်းစိုး-ေဒနီလာေထွး၊ ေြမာက်ဒဂုံ မိနယ်ေန ဦးသက်တင်ဦး-
မိခင် ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ မလိခအိမ်ရာေန မှကားများ နံနက် ၉ နာရီတွင် ထွက်ပါ
သည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန)တွင် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း ေဒစန်းစန်းေအးတို၏အစ်ကိုကီး၊ အမှတ်(၉၈)၊ ြမစ်ငယ်လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊
မည် ။ ) [ကွ ယ ် လ ွ န ် သူ အားရည် စူး ၍ ေဝဘာဂီမိသစ်ေန ေဒဝင်းဝင်းက၏ခင်ပန ွ ်း၊ မဇင်ဝင့ြ် ဖ၊ မှင်းေအးသူဇာတိ၏ ု
ေဒရင်ကည် အသက်(၈၃)ှစသ
် ည် ၂၈-၂-၂၀၂၀(ေသာကာ ကားသိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူ မိသားစုှင့် ထပ်တူထပ်မ ၉-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) နံနက် ၇ နာရီ ေကျးဇူးရှင်ဖခင်ကီးသည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန ) ညေန ၆:၃၃ နာရီတွင်
ေန) ည ၇:၁၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ မှ ၁၀ နာရီအထိ တိုက်(B-4)၊ အခန်း ကွယလ ် နွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူ  းေန) မွနး် တည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် ေရေဝး
(201)၊ ဟံသာဝတီအမ
ိ ရ
် ာ၊ (၆)ရပ်ကက
ွ ၊် အေအးတိုက်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်သဂဟ်ပါမည်။ (ေနအိမ်မှကားများ
သြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ ဝမ်းနည်း ပါေမာကဦးခင်ေမာင်ဝင်း ေတာင်ဥကလာပမိနယ် ေနအိမ်သို နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၈-၃-၂၀၂၀
ေကကွဲရပါေကာင်း။ (အသည်းအထူးကုဆရာဝန်ကီး)ှင့် ဇနီး ရက် လ ည် ဆ ွ မ ်း ေကးတရားေတာ် နာ (တနဂေွေန) နံနက် တွင် အမှတ်(၉၈)၊ ြမစ်ငယ်လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေဝဘာဂီ
ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] မိသစ်ေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကား
ေမခအိမ်ရာ သူငယ်ချင်းများ ေဒါက်တာေဒခင်ေလးရီ အပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
 မတ် ၄၊ ၂၀၂၀

2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) ကြောင့် ဖြစ်ပွားသော အဆုတ်ရောင်ရောဂါ

ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး ဗဟိုကော်မတီ၏ ဒုတိယအကြိမ် အစည်းအဝေး ကျင်းပ
နေပြည်တော် မတ် ၃
2019 Novel Coronavirus (2019 - nCoV)
ကြောင့် ဖြစ်ပွားသော အဆုတ်ရောင်ရောဂါ
ကာကွယ၊် ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးဗဟိက
ု ော်မတီ
၏ ဒုတိယအကြိမ် အစည်းအဝေးကို ယနေ့
နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် နိင
ု င
် ံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၌
ကျင်းပသည်။
အစည်းအဝေးတွင် ဗဟိက
ု ော်မတီဥက္ကဋ္ဌ၊
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး
ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စဝ
ု န်ကြီး ဦးကျော်တင်
က အမှာစကားပြောကြားခဲ့ရာ COVID-19
ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကမ္ဘာ့
ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) က ကမ္ဘာလုံးဆိင
ု ရ
် ာ
အရေးပေါ်အခြေအနေ(Global Emergency)
အဖြစ် ပထမအကြိမ် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ရာ
မှ ဖေဖော်ဝါရီလကုန်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း
ကူးစက်မှုအလွန်မြင့်မားသည့်အဆင့်(Very
High)သို့ ပြောင်းလဲတိုးမြှင့်သတ်မှတ်ခဲ့ပါ
ကြောင်း၊ ထို့ပြင် COVID-19 ရောဂါကူးစက်
ပြန့်ပွားမှုသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ
ဝူဟန်မြို့မှ စတင်ခဲ့သော်လည်း လက်ရှိတွင်
အခြားနိုင်ငံ(၆၀) ကျော်တွင်လည်း ကူးစက်
ပြန့်ပွားလျက်ရှိပါကြောင်း၊ သို့ပါ၍ ယနေ့
အစည်းအဝေးတွင် နိုင်ငံတကာ၌ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကျော်တင် 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) ကြောင့် ဖြစ်ပွားသော အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးဗဟိကေ
ု ာ်မတီ ဒုတိယအကြိမ်
စာမျက်နှာ ၉ ကော်လံ ၁ သို့ b အစည်းအဝေးတွင် အမှာစကားပြောကြားစဉ်။

၂၀၂၀ အာဆီယံတက္ကသိုလ် အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် မြန်မာနိုင်ငံမှ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် စီစဉ်

ရန်ကုန် မတ် ၃
၂၀၂၀ ပြည့န
် စ
ှ ် အာဆီယတ
ံ က္ကသလ
ို အ
် ားကစား
ပြိုင်ပက
ွဲ ို ဒီဇင်ဘာလတွင် ထိင
ု ်းနိင
ု င
် ၌
ံ ကျင်းပ
မည်ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံက အားကစားနည်း
အချ ို့တွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မြန်မာနိင
ု င
် အ
ံ နေဖြင့် ဝင်ရောက်ယဉ
ှ ပြ
် ိုင်မည့်
အားကစားနည်းအချ ို့ကို စတင်ရွေးချယ်ထား
ပြီး အားကစား အဖွဲ့ချုပ်များနှင့် ညှိနှိုင်းကာ
ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ထည့်သွင်းကျင်းပ
၂၀၂၀ ပြိုင်ပွဲကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံ
ကျင်းပမည့် ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် အားကစား
နည်း ၂၅ မျ ိုး ထည့သ
် င
ွ ်းကျင်းပရန် စီစဉ်ထားပြီး
ပြေးခုန်ပစ်၊ ရေကူး၊ ဘောလုံး၊ ဘော်လီဘော၊
မြန်မာ့သနပ်ခါး ကမ ာ္ဘ ဒ့ ြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းဝင်အဖြစ် ပိုက်ကျော်ခြင်း၊ ကြက်တောင်၊ ဘတ်စကက်
၂၀၁၈ အာဆီယံတက္ကသိုလ်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ပြေးခုန်ပစ်ပြိုင်ပွဲ ကျင်းပစဉ်။
သတ်မှတ်နိုင်ရန် ယူနက်စကိုသို့ အမည်စာရင်းတင်သွင်းမည် ဘော၊ စာမျက်နှာ ၂၀ ကော်လံ ၆ ‌သို့ v

မန္တလေး မတ် ၃
မြန်မာလူမျ ိုးတို့၏ ရိုးရာဓလေ့အဖြစ် နှစ်သက်စွာ လိမ်းခြယ်ခဲ့ကြသည့် ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေ

ဘင်္ဂလား
နေပြည်တော် မတ် ၃
အနှစ် သနပ်ခါးကို မြန်မာနိင
ု င
် ၏
ံ ပထမဆုံးကမ္ဘာဒြ
့ ပ်မယ
ဲ့ ဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစစ
် ာရင်းဝင်အဖြစ်
ကပ္ပလပ
ီ င်လယ်ပြင်နင
ှ ့် ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်တောင်ပင
ို ်းတိတ
ု့ င
ွ ် တိမအ
် သင့အ
် တင့် ဖြစ်ထန
ွ ်း
သတ်မတ
ှ န
် င
ို ရ
် န် မတ်လအတွင်း၌ ကုလသမဂ္ဂပညာရေးသိပန
္ပံ င
ှ ့် ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့(ယူနက်စကိ)ု
နေပြီး ကျန်ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်တွင် တိမ်အနည်းငယ် ဖြစ်ထွန်းနေသည်။
သို့ အမည်စာရင်းတင်သွင်းနိုင်ရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့်
အမျ ိုးသားပြတိက
ု ဦ
် းစီးဌာနမှ ဒြပ်မယ
့ဲ ဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစထ
ကော်မတီအဖွဲ့ဝင် ဦးရဲမြတ်အောင်က ပြောသည်။
် န
ိ း် သိမး် မြှငတ
့် င်ရေးလုပ်ငန်း
ပင်လယ်အော် မြန်မာ့ပင်လယ်ပြင်။ လှိုင်းအနည်းငယ်မှ အသင့အ
် တင့ရ
် မ
ှိ ည်။ လှိုင်းအမြင်မ
့ ှာ မြန်မာ့ကမ်းရိုး
တန်းတစ်လျှောက်နှင့် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်တို့တွင် လေးပေမှ ခုနစ်ပေခန့်ရှိနိုင်သည်။
မြန်မာနိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ထိတွေ့ကိင
ု တ
် ယ
ွ ၍
် မရသည့် ဒြပ်မယ
ဲ့ ဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစမ
် ျားစွာရှသ
ိ ော်
လည်း ကမ္ဘာ့ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် စာရင်းဝင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရခြင်း မရှိသေး
သည့အ
် တွက် လွနခ
် သ
ဲ့ ည့် နှစတ
် စ်ထောင်ကျော်ကာလကတည်းက ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုဓလေ့အဖြစ်
အ‌ခြေအနေ နောက်နစ
ှ ရ ှ ်းချက်။ စစ်ကင
် က်အတွက် ခန့်မန
တို့တွင် မိုးဆက်လက်ထစ်ချုန်းရွာမည်။
ို ်းတိင
ု ်းဒေသကြီးအထက်ပင
ို ်းနှင့် ကချင်ပြည်နယ်
မိုး/ဇလ
လိမ်းခြယ်ခဲ့ကြပြီး ယနေ့တိုင် စာမျက်နှာ ၄ ကော်လံ ၁ ‌သို့ r

ယနေ့ဖတ်စရာ

ပဋိပက္ခအတွင်း အမျ ိုးသမီးများအား အကြမ်းဖက်မှု အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ ရွေးကောက်ပွဲ စစ်ကိုင်းမြို့ ပတ္တမြားစက်မှုဇုန်ရှိ ချည်မျှင်နှင့်

တားဆီးကာကွယ်ရေးနှင့် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး တွင် လက်ရဝှိ န်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင် အထည်စက်ရုံတစ်ရုံ

ဆိငု ရ် ာ အမျ ိုးသားအဆင့ကေ

် ာ်မတီ ညှနိ ငှို ်းအစည်း နေတန်ယာဟု အနိုင်ရ မီးလောင်

အဝေး ကျင်းပ စာမျက်နှာ » ၇ စာမျက်နှာ » ၁၃ စာမျက်နှာ » ၁၄