ကောင်းမှုကိုပြုလုပ်ဆည်းပူး

အနည်းငယ်သောကောင်းမှုသည် ငါ့အား အကျိုးရောက်

လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု မထီမဲ့မြင် မအောက်မေ့ရာ။ မိုးရေ
ပေါက်သည် ကျဖန်များလတ်သော် ရေအိုးသည် ပြည့ဘ
် ိ
သကဲသ
့ ို့ ပညာရှသ
ိ ည် အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်မျှသော
ကောင်းမှုကို ပြုလုပဆ
် ည်းပူးဖန်များလတ်သော် ကောင်းမှု
ဖြင့် ပြည့်၏။
ပါပဝဂ်(ဓမ္မပဒ-၁၂၂)

၁၃၈၁ ခုနှစ်၊ တပေါင်းလဆန်း ၁၀ ရက်၊ အင်္ဂ ါနေ့။ Tuesday, 3 March 2020 ၉၉၄၃

တက္ကသိုလ်၊ ကောလိပ်များတွင် သက်ရွယ်ဆင့်တူ ကျန်းမာရေးပညာပေးအစီအစဉ် စတင်ဆောင်ရွက်

ရန်ကုန် မတ် ၂
တက္ကသိုလ်၊ ကောလိပ်များတွင် သက်ရွယ်
ဆင်တ
့ ူ ကျန်းမာရေးပညာပေးအစီအစဉ် စတင်
ဆောင်ရက
ွ ခ် ြင်း အခမ်းအနားကို ယနေ့နန
ံ က်
၁၀ နာရီတင
ွ ် ရန်ကန
ု တ
် က္ကသလ
ို ် ဘွဲ့နှင်းသဘင်
ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ
ရှေးဦးစွာ ပညာရေးဝန် က ြီး ဌာန
ပြည်ထောင်စဝ
ု န်ကြီး ဒေါက်တာမျ ိုးသိမ်းကြီး
က ကျောင်းသား ကျောင်းသူလူငယ်များ
စုဝေးရာဖြစ်သည့် တစ်နင
ို င
် လ
ံ ုံးရှိ ကျောင်းများ၊
တက္ကသိုလ်များနှင့် ပြည်သူလူထု၏ အနီး
ဝန်းကျင်တွင် မူးယစ်ဆေးဝါးအန္တရာယ်ကင်း
ဝေးစေရန်၊ ဆေးလိပက
် င်းစင်သော တက္ကသလ
ို ်
ပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်လာစေရန်၊ အရက်ဘီယာ
အန္တရာယ်ကင်းဝေးစေရန်အတွက် နိင
ု င
် တေ
ံ ာ်၏
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်၏ လမ်းညွှန်ချက်(၇)ရပ်
ဖြစ်သည့် မူးယစ်ဆေးဝါးအန္တရာယ်ကင်းစင်
ပပျောက်ရေး၊ ဆေးလိပ်၊ ဆေးရွက်ကြီးနှင့်
ကွမ်းယာသုံးစွမ
ဲ က
ှု င်းစင်ပပျောက်ရေး၊ အရက်
အလွနအ
် ကျွံသောက်သးံု ခြင်းနှင် ့ နောက်ဆက်တွဲ
အန္တရာယ်များ လျှော့ချရေး၊ ကျန်းမာရေးနှင့်
ညီညွတ်သည့် လူနေမှုဘဝပုံစံများ လိုက်နာ
ကျင့သ
် းံု ရေး၊ ယာဉ်အန္တရာယ်နင
ှ ့် လမ်းအန္တရာယ်
တို့ကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှု လျော့နည်း
ပပျောက်ရေး၊ မျ ိုးဆက်ပွားကျန်းမာရေးဆိင
ု ရ
် ာ
အသိပညာဗဟုသုတများကို ထည့်သွငး်
သင်ကြားပေးနိုင်ရေးနှင့် ဂိမ်းအလွန်အကျွံ
စွလ
ဲ မ်းမှုပပျောက်ရေးတိက
ု့ ို အကောင်အထည်
ဖော်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါကြောင်း။
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမ၌ တက္ကသိုလ်၊ ကောလိပ်များတွင် သက်ရွယ်ဆင့်တူကျန်းမာရေး ပညာပေးအစီအစဉ် စတင်ဆောင်ရွက်ခြင်း အခမ်းအနား ကျင်းပစဉ်။
စာမျက်နှာ ၃ ကော်လံ ၁ သို့ k

ယနေ့ ဖတ်စရာ
တောင်သူလယ်သမားနေ့ အခမ်းအနား
အားလုံးအနာဂတ်လှပဖို့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမြှင့်တင်စို့
ပုသိမ်ခရိုင် ဝါးဒူးကျေးရွာအုပ်စု၌ ကျင်းပ
စာမျက်နှာ » ၆
ပုသိမ် မတ် ၂ နေရသည့်၊ စိုက်ပျ ိုးရေးကို အခြေခံသည့်၊ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ
အမေရိကန်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာစာချုပ်သစ် ချုပ်ဆိုမည်မဟုတ်ဟု တောင်သူလယ်သမားနေ့အခမ်းအနားကို ယနေ့နံနက် ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးသည် မြန်မာ
၉ နာရီတွင် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး ကန်ကြီးထောင့် နိုင်ငံ၏ စပါးကျ ကီ ြီးဖြစ်သည်နှင့်အညီ မိုးစပါး၊ နွေစပါး
ဖိလစ်ပိုင်ပြောကြား မြို့နယ် ဝါးဒူးကျေးရွာအုပ်စု၌ ကျင်းပသည်။ စုစပေ
ု ါင်းစိက
ု ဧ
် က ၅၁ သိန်းကျော် စိက
ု ပ
် ျ ိုးလျက်ရက
ှိ ြောင်း၊
ရှေးဦးစွာ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အဓိကသီးနှစ
ံ ပါးအပြင် ပြည်ပပိက
ု့ န
ု ် မတ်ပ၊ဲ ပဲတစ
ီ မ
ိ း် ၊ ပဲမျ ိုးစု၊ံ
စာမျက်နှာ » ၁၂ နိင
ု င
် တေ
ံ ာ်သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့ထ
် မ
ံ ှ တောင်သလ
ူ ယ်သမားနေ့ ဆီထွက်သီးနှံ၊ စားဖိုဆောင်သီးနှံ၊ စက်မှုကုန်ကြမ်းသီးနှံ
အခမ်းအနားသို့ ပေးပိသေ
ု့ ာ သဝဏ်လွှာကို ဧရာဝတီတင
ို ်း စသည့် အမယ်စသ
ုံ ီးနှမ
ံ ျားလည်း စိက
ု ပ
် ျ ိုးလျက်ရပ
ှိ ါကြောင်း၊

ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် ဘုရားဖူးများအတွက် ပုဂံ-လုမ္ဗိနီ တိုက်ရိုက်လေကြောင်း ဒေသကြီး စိုက်ပျ ိုးရေး၊ မွေးမြူရေး၊ သယံဇာတနှင့်

ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီး ဦးတင်အောင်ဝင်းက
တိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့မှ ဦးဆောင်ကာ ဌာနဆိုင်ရာ
အားလုံး တောင်သလ
ူ ယ်သမားများနှင့် ပူးပေါင်းလက်တပြ
ွဲ ီး

ခရီးစဉ် ပြေးဆွဲရန် စီစဉ်

ဖတ်ကြားသည်။ စားနပ်ရက
ိ ္ခာဖူလရေ
ုံ း၊ အာဟာရပြည့ဝ
် မှုနင
ှ ့် အစားအစာ
ထိနေ
ု့ ာက် ဧရာဝတီတင
ို ်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ် ဦးလှ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှငး် မှုတ့ုိ တိးု တက်လာစေရန် ဆောင်ရက
ွ ်
စာမျက်နှာ » ၁၃ မိုးအောင်က မြန်မာနိင
ု င
် သ
ံ ည် လယ်ယာကဏ္ဍကို အားထား လျက်ရှိပါကြောင်း၊ စာမျက်နှာ ၃ ကော်လံ ၁ သို့ c
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ (၇၅)ှစ်ေြမာက် စိန်ရတုတပ်မေတာ်ေန ဦးတည်ချက်များ

(၁) ြပည်ေထာင်စမ
ု ပိကွေ
ဲ ရး၊ တိင
ု ်းရင်းသားစည်းလုံးညီတ
ွ မ
် မပိ
 ကွေ
ဲ ရး၊ အချပ်အြခာအာဏာတည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေရးဟူေသာ ဒိတ
ု ာဝန်အေရး
(၃) ပါးကို အမျ ိးသားေရးမူဝါဒအြဖစ် ဦးထိပ်ပန်ဆင်ပီး ိုင်ငံေတာ်အတွက် အသက်ေပးတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေရး။

မေမ့မေလျာ့ မေပါ့မဆ သတိြပ (၂) ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ

ိ အာင် ေဆာင်ရက်င
လုပ်ငန်းစ်များတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေရး။
ို ရ
် န် တပ်မေတာ်၏ငိမ်းချမ်းေရးမူဝါဒ (၆) ရပ်ြဖင့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရှငအ
့် တူ ငိမ်းချမ်းေရး

ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ မတ်လ ၁ ရက်ေန ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကမာ့ (၃) ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ြပည်သူလူထုအကျ ိးစီးပွား ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရးတိုအတွက် အင်အားေတာင့်တင်းပီး
ိင
ု င
် မ
ံ ျား၏ COVID – 19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခအေနမှာ ကမာ့ေဒသအသီးသီး စွမ်းရည်ထက်ြမက်ေသာ ေခတ်မီတပ်မေတာ်တည်ေဆာက်ေရး။
တွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားေသာိုင်ငံများ ဆက်တိုက်များြပားလာခဲ့ေကာင်းှင့် (၄) ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ကာကွယေ
် ရးတာဝန်င
ှ ့် အမျ ိးသားိင
ု င
် ေ
ံ ရးတာဝန်များကို ေခတ်အဆက်ဆက် ေကျပွနစ
် ွာထမ်းေဆာင်ခသ
ဲ့ ည့် တပ်မေတာ်၏
ိင
ု င
် ြံ ပင်ပမှ ေရာဂါကူးစက်မများသာမက
 ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ်း၌ပါ ေရာဂါကူးစက်မများ
 အစ်အလာေကာင်းများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေရး။
ရှလ
ိ ာေကာင်း သိရသည်။ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲအေနြဖင့် ေဖေဖာ်ဝါရီလ၂၈
ရက်ေနကတည်းက တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် ၊ံ ေဒသတွင်းိင
ု င
် မ
ံ ျားှင့်
အမျိးသားစာကည့်တိုက်(ရန်ကုန်)ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား
ရန်ကုန် မတ် ၂
ကမာ့ိုင်ငံများအားလုံးတွင် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားမအလွန်ြမင့်မားသည့် အမျ ိးသားစာကည့တ
် က
ုိ ် (ရန်ကန
ု )်
အဆင့်အြဖစ် တိုးြမင့်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်းအနားကျင်းပိင
ု ေ
် ရး ဦးစီး
COVID – 19 ေရာဂါသည် တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် ံ ဟူေပြပည်နယ်
ဝူဟန်မိမှ ယခုှစ် ဇန်နဝါရီလဆန်းမှ စတင်ြဖစ်ပွားခဲ့ရာ ိုင်ငံများသို
ေကာ်မတီ၏ လုပင
် န်းည
ိ င်
 းအစည်း
အေဝးကို ယေနမွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင်
ကျင်းပိုင်ေရး လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ
အမျ ိးသားစာကည့်တိုက် (ရန်ကုန်)
တစ်စတစ်စ ကူးစက်ပျံှလ
ံ ာပီး ေဖေဖာ်ဝါရီလ ေနာက်ဆုံးရက်သတပတ်တင
ွ ်
ရှိ အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပ
ိင
ု င
် ံ ၃၃ ိင
ု င
် သ
ံ ုိ ကူးစက်ပျံှရ
ံ ာမှ ယခု မတ်လ ၂ ရက်ေနတွင် ိင
ု င
် ံ ၆၀ ေကျာ်
သည်။
ကူးစက်ပျံှံလာသြဖင့် ကူးစက်ပျံှံိုင်ငံ ှစ်ဆတိုးကာ အလွန်ြမင့်မား
တက်ေရာက်
သည့် အဆင့် (Very High) အြဖစ် သတ်မှတ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ မတ်လ ၂ အစည်းအေဝးသို သာသနာေရးှင့်
ရက်ေန အထိ ဟူေပြပည်နယ်တွင် ေသဆုံးသူ ၂၈၀၃ ဦးရှိပီး တုတ် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု
တစ်ိုင်ငံလုံးတွင် ၂၉၁၂ ဦးရှိသည်။ တစ်ကမာလုံးတွင် ကူးစက်ခံရသူ ဝန်ကီး သူရဦးေအာင်က၊ို ေဆာက်လပ
ု ်
၈၈၅၈၂ ဦးရှိပီး ေသဆုံးသူ ၃၀၃၈ ဦးရှိသည်။ ြပန်လည်ေကာင်းမွန်သူ ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး
ဦးဟန်ေဇာ်၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး
၄၅၀၅၆ ဦးရှိေသာ်လည်း ကမာ့ိုင်ငံများသို ကူးစက်ပျံှံမြမင်
 ့မားလာပီး
ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိနး် ၊ ဒုတိယ
အီရန်င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ၅၄ ဦး၊ အီတလီင
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ၃၄ ဦး၊ ကိရ
ု ီးယားသမတိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ်
ဝန်ကီးများ၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်
၁၇ ဦးေသဆုံးပီး ေရာဂါြဖစ်ပွားမြမင့်တက်လာရာ အထူးသတိြပဖွယ်
များ၊ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊
ြဖစ်သည်။ ပါေမာကချပ်များ၊ ဒုတိယန်ကား
လက်ရှိအချ ိန်အထိ ြမန်မာိုင်ငံ၌ COVID – 19 ေရာဂါြဖစ်ပွားသူ ေရးမှးချပ်များ ၊ ြမန်မာိင
ု င
် စ
ံ ာကည့်
လူနာမေတွရှိေသးေသာ်လည်း ေရာဂါစတင်သည့် တုတ်ိုင်ငံအြပင် တိက
ု အ
် သင်းနာယက၊ ဥကှင့် ဌာန
စင်ကာပူင
ုိ င
် ၊ံ ကိရ
ု းီ ယားသမတိင
ု င
် ၊ံ အီတလီင
ုိ င
် 
ံ င
ှ ့် အီရန်င
ုိ င
် တ
ံ တ
ုိ င
ွ ် ဆိင
ု ရ
် ာ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား တက်ေရာက်
ကသည်။
အရှန
ိ အ
် ဟုနြ် ဖင့် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပာွ းလျက်ရသ
ိှ ည်ကုိ ေတွရမည်ြဖစ်သည်။
အစည်းအေဝးတွင် ြပည်ေထာင်စု
ကမာ့ိုင်ငံများအားလုံးတွင် ေရာဂါကူးစက်ပျံှံိုင်မအေြခအေန
 အလွန်
ဝန်ကီး သူရဦးေအာင်ကက
ို အမျ ိးသား စာကည့်တိုက် (ရန်ကုန်)ကို စာေပ၊ အသိပညာရှင၊် အတတ်ပညာရှငမ
် ျား များ ဖွဲစည်းထားမအေြခအေနများှင့်
ြမင်မ
့ ားသည်အ
့ ဆင်အ
့ ြဖစ် တိုးြမငသ
့် တ်မတ
ှ ခ
် သ
ဲ့ ြဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနြဖင့်
စာကည့တ
် က
ို (် ရန်ကန
ု )် ကို ရန်ကန
ု ် မိ ယ်ေကျးမ၊ သမိုင်းစသည့် ပညာရပ် အားလုံးကို ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း ေဆာင်ရက်ထားမအေြခအေနများကို
လည်း ကူးစက်ပျံှမ
ံ အ
 ရာယ်ရ
ိှ င
ုိ မ
်  အလွနြ် မင်မ
့ ားေသာ အေနအထား ပန်းဘဲတန်းမိနယ် ကုနသ
် ည်လမ်း များကို အလွယတ
် ကူ ေလ့လာိင
ု မ
် ည့် ေြပာကားသည်။ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
တွငရ
် ေ
ိှ နသည်ဟု ဆိ
ု င
ုိ သ
် ည်။ ၃၁ လမ်းှင့် ၃၂ လမ်းကားရှိ အမှတ် ြပည်သူ အကျ ိးြပ ဝန်ေဆာင်မများ ရှင်းလင်းတင်ြပ ယင်းေနာက် ဆပ်ေကာ်မတီအလိက
ု ်
မည်သိုပင်ရှိသည်ြဖစ်ေစ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲမှ ပညာရှင်များ (၆၀၄/၆၀၈) အေဆာက်အဦတွင် ေဆာင်ရက်ေပးိင
ု သ
် ည့် ေခတ်မီ ထိုေနာက် သမိုင်းသုေတသနှင့် ေဆာင်ရက်ထားမများကို ရှင်းလင်း
တုတ်ိုင်ငံသို သွားေရာက်ေလ့လာဆန်းစစ်ချက်အေပမူတည်၍ လာမည့်ဧပီလ ပထမပတ်အတွင်း ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်များပါဝင်ေသာ ိင
ု င
် ံ အမျ ိးသားစာကည့ ် တို က ် ဦးစီး ဌာန တင်ြပကပီး အစည်းအေဝး
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို စည်ကား တကာအဆင့်မီ စာကည့်တိုက်ကီး န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေအာင်ြမင့က
် တက်ေရာက်လာသူများက ဆက်လက်
ေရာဂါကူးစက်ြခင်းမခံရသည့် ိင
ု င
် မ
ံ ျားအေနြဖင့် ကိတင်ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်
သိုက်မိက်စွာြဖင့် ေအာင်ြမင်စွာ တစ်ခအ
ု ြဖစ် ေြပာင်းေရဖွငလ
့် စ
ှ သ
် ာွ း အမျ ိးသားစာကည့်တိုက် (ရန်ကုန်) ေဆာင်ရက်မည့် လုပ်ငန်းစ်များ
ရမည့် အ ကံြပချက်ငါးချက်ထတ
ု ြ် ပန်ထားရာ ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနြဖင့်
ကျင်းပိုင်ရန် လျာထားေဆာင်ရက် မည်ြဖစ်ပီး ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက် ေြပာင်း ေရ ဖွ င့ ် လ ှ စ ် ို င ် ေရးအတွ က ် အေပ ဝိုင်းဝန်းေဆွးေွးခဲ့က
ထိအ
ု ကံြပချက်များှင့် ကိက
ု ည
် ေ
ီ အာင် ကိတင်ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ထား
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အမျ ိးသား ခဲ့ ကေသာ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ လုပင
် န်းေကာ်မတီင
ှ ့် ဆပ်ေကာ်မတီ သည်။ သတင်းစ်
ြခင်း၊ ေရာဂါစတင်ြဖစ်သည်အ
့ ချ ိန်မစ
ှ ၍ ယေနထိတင
ို ေ
် အာင် မြပတ်ေသာ
သတိ၊ မေလာ့ေသာဝီရိယြဖင့် ေရာဂါကာကွယ်တားဆီးေရးလုပ်ငန်းများ
ကို တစိုက်မတ်မတ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ဟိမိသားစုများ၏ အမအကိမ်ေြမာက် စုေပါင်းေသွးလှဒါန်းပွဲ ကျင်းပ
သိုြဖစ်ရာ COVID – 19 ေရာဂါြဖစ်ပွားသည့်ိုင်ငံများ တစ်ေနထက်
(အမျ ိးသားေသွးလှဘဏ်တာဝန်ခံ)က ေသွး
တစ်ေန ပိုမိုများြပားလာသြဖင့် အဓိကဝင်ေပါက် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ
လှဒါန်းြခင်းမှရရှိလာမည့် အကျ ိးေကျးဇူးှင့်
ေလဆိပ၊် ေရဆိပ၊် နယ်စပ်ဂတ
ိ မ
် ျားတွင် ေရာဂါြဖစ်ပာွ းသည်
့ င
ုိ င
် မ
ံ ှ လာေရာက် စပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
ေသာ ခရီး သည် မ ျားအား ေစာင့်  ကပ်  ကည့်   စစ် ေဆးေဖာ် ထု တ ် ြ ခင်း ၊ ထိုေနာက် ေသွးလှဒါန်းပွဲကျင်းပေရးအဖွဲမှ
ေရာဂါပိုးသတ်ြခင်း၊ ကပ်မတ်ကသ
ု ေစာင်့ ကည်ြ့ ခင်းတိက
ု ုိ ကိတင်ြပင်ဆင် Shri Saras Gupta က အမှာစကားေြပာကားပီး
ေဆာင်ရက်ထားြခင်း၊ ြပည်သလ
ူ ထ
ူ လ
ု က
ို န
် ာေဆာင်ရက်ရမည့် အချက်များ ၁၀ ကိမ
် င
ှ အ
့် ထက် ေသွးလှရှငမ
် ျားှင့် မိတဆ
် က်
ေပးသည်။
ကို စ်ဆက်မြပတ်အသိေပးြခင်း စသည်တိုကို မေမ့မေလျာ့ မေပါ့မဆ
ယင်းေနာက် သနန ဓမပါလက(ဟိ)
သတိြပ၍ ဝိုင်းဝန်းလက်တွဲေဆာင်ရက်ြခင်းအားြဖင့် ေရာဂါမြဖစ်ေသာ
အဖွဲချပ် လူမေရးလု
 ပင် န်းတာဝန်ခံ တီေကေပါ(လ်)
ိုင်ငံအြဖစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ကရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။ ။
ှင့် ကိုေဇာ်မင်းထွန်းတိုက ေကျးဇူးတင်စကား
ေြပာကားကသည်။
ယေနေသွးလှဒါန်းပွတ
ဲ င
ွ ် ဟိမိ
 သားစုဝင်
ရန်ကုန် မတ် ၂ ကျင်းပသည်။ ၁၀၀ ေကျာ် လာေရာက်ေသွးလှဒါန်းခဲ့ ကေကာင်း
ဟိမိသားစုများ၏ အမအကိမေ
် ြမာက် စုေပါင်း ေသွးလှဒါန်းပွဲတွင် ကျန်းမာေရးှင့် သိရသည်။
ေသွးလှဒါန်းပွက
ဲ ို ယေနနံနက် ၉ နာရီက ရန်ကန
ု ် မိ အားကစားဝန်ကီးဌာန ကုသေရးဦးစီးဌာန ဒုတယ
ိ သတင်း-ရီရီြမင့်
ေရတိဂုံဘုရားလမ်းရှိ အမျ ိးသားေသွးလှဘဏ်၌ န်ကားေရးမှးချပ် ေဒါက်တာေဒသီတာေအာင် ဓာတ်ပုံ-ေဇာ်မင်းလတ်

စာတည်းမှးချပ် - ဦးဝင်းေရ သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊

စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် ဘာသာြပန်စာတည်းများ - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
အကီးတန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးဟိနး် ထက်လင်း၊ ဦးိင
ု လ
် င်းကည်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒခင်စုစုလင်၊
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊
ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ဦးသက်ေထွး၊ ဦးေအးမင်းသူ၊ ေဒမာမာစိုး
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ
ီ င်း
ဦးကိုမင်း၊ ေဒစန်းယ်ဥ ဓာတ်ပုံသတင်းေထာက် - ဦးခင်ေမာင်ဝင်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ(် ၀၀၇၇၁)ြဖင့်
ေကးမုံသတင်းစာတိုက်က ထုတ်ေဝသည်။
ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့၊် ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
၁၉၅၇ ဧပီ ၁၆ တွင် စတင်တည်ေထာင်သည်။
www.facebook.com/themirrordaily
မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

N ေရှဖုံးမှ ပညာဗဟုသတ
ု ရရှ
ိ ြံု ဖင့် မပီးေြမာက်ဘဲ ၎င်းအသိပညာဗဟုသတ
ု အား လက်ေတွ လူမေရးများထိ
 ခကို ြ် ခင်းတို ြဖစ်ေပလာိင
ု ပ
် ါေကာင်း၊ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲက
မိမတ
ိ ို တကသိလ
ု ၊် ဒီဂရီေကာလိပ၊် ေကာလိပမ
် ျားတွင် လုံ ခံေဘးကင်း၍ အသုးံ ချလာေစေရးအတွကက
် လ
ုိ ည်း အစီအမံင
ှ ့် ပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းများကို လည်း ဂိမ်းအလွနအ
် က ံ စွလ
ဲ မ်းမများကို ကျန်းမာေရးြပဿနာတစ်ရပ် (Gaming
ကျန်းမာေရးှင့် ညီတ
ွ ေ
် သာ အရည်အေသွးေကာင်းမွနသ
် ည့် သင်ယမ
ူ ဝန်
 းကျင် ဖန်တီးေပးရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ Disorder) အြဖစ် International Classification of Diseases and Health
ေကာင်းြဖစ်ေအာင် ဖန်တီးေဆာင်ရက်၍ ၂၁ ရာစု စွမ်းေဆာင်ရည်င
ှ ့် လိက
ု ေ
် လျာ ဦးစားေပးအစီအစ် Problems – 11 (ICD – 11)၌ ထည့်သွင်းသတ်မှတ်ခဲ့ပါေကာင်း။
ညီေထွသည့် ကမ်းကျင်မ၊ အရည်အေသွးများှင့်ြပည့်စုံေသာ မျ ိးဆက်သစ် မူးယစ်ေဆးဝါးသုးံ စွသ
ဲ မ
ူ ျားသည် ကိယ
ု ခ
် ာတစ်ခလ
ု းံု ထိခက
ုိ ပ
် ျက်စးီ ြခင်း၊ လိုအပ်သလို မွမ်းမံေဆာင်ရက်သွားရမည်
ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ြပစုပျ ိးေထာင်ေမွးထုတ်ေပးကရမည်ြဖစ်ပါ eာဏ်ရည်ထုံထိုင်းြခင်း၊ စိတ်ေရာဂါများြဖစ်ပွားြခင်း၊ လူမေရး၊ စီးပွားေရး၊ လက်ရှိေရးဆွဲထားေသာ မဟာဗျဟာသည်လည်း ပုံေသမဟုတ်ဘဲ ပိုမို
ေကာင်း၊ မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်တားဆီးကာကွယ်ေရး အသိပညာေပး ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရးဘက်ေပါင်းစုံ ထိခိုက်ပျက်စီးြခင်းတိုကို ခံစားရမည် ေကာင်းမွန် ေအာင်ြမင်ေစရန်အတွက် တိင
ု း် ေဒသကီး/ြပည်နယ်အလိက
ု ၊် ေြပာင်းလဲ
ေဆာင်ရက်ကရာတွင် ဆရာ ဆရာမများ၊ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ၊ မိဘ ြဖစ်သည့်အတွက် မူးယစ်ေဆးဝါးကင်းစင်ေရးကိစကိ
 ု ဦးစားေပးအစီအစ် လျက်ရှိေသာ အေြခအေနအရပ်ရပ်ှင့်ကိုက်ညီစွာြဖင့် လိုအပ်သလိုမွမ်းမံ
ြပည်သူအားလုံးက မိသားစုစိတ်ဓာတ်ြဖင့် ညီညီွတ်ွတ် ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်း (၁)အြဖစ် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေဆးလိပ၊် ေဆးရက်ကီးှင့် အရက် ေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ မဟာဗျဟာတွင် ပါဝင်သည့် လုပင
် န်းစ်
ေဆာင်ရက်ကေစလိုေကာင်း ေြပာကားသည်။ တိုကိုသုံးစွဲမေကာင့် ေရတိုကျန်းမာေရးထိခိုက်မသာမက
 ကင်ဆာေရာဂါအပါ များသည် လက်ေတွေြမြပင်အေြခအေနတွင် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်
အလွန်ေကာင်းမွန်ြပည့်စုံ အဝင် နာတာရှညေ
် ရာဂါများကို ြဖစ်ပာွ းေစသည့အ
် ြပင် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစား ိင
ု မ
် ည့် လုပင
် န်းစ်များသာ ြဖစ်ေစေရးမှာ အထူးအေရးကီးပါေကာင်း၊ လုပင
် န်း
ထိုေနာက် ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဝန်ကီးဌာနှင့် မိသားစုများအတွက်ပါ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကီးြဖစ်ေစမည်ြဖစ်ပါ ေဆာင်ရက်မများကိ
 ု သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ တိင
ု း် ေဒသကီး/ြပည်နယ်များမှ တာဝန်ရသ
ိှ ူ
ေဒါက်တာြမင်ေ
့ ထွးက ဝန်ကီးဌာနရှိ ေကျာင်းကျန်းမာေရးဌာနခွ
ဲ င
ှ ့် ပညာေရး ေကာင်း၊ ယာ်စည်းကမ်း၊ လမ်းစည်းကမ်းများကို မလိက
ု န
် ာသြဖင့် မေတာ်တဆ များက ပံ့ပိုးေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ သက်ရယ်ဆင့်တူ ပညာေပး
ဝန်ကီးဌာနတို ပူးေပါင်းြပစုထားရှိေသာ ိုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်၏ မများြဖစ်ပွားြခင်း၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိြခင်းတိုေကာင့် ကိုယ်လက်အဂ ါများ အစီအစ် လုပ်ငန်းများအပါအဝင် ေကျာင်းအေြခြပကျန်းမာေရးြမင့်တင်မ
လမ်းန်ချက်(၇)ရပ်မှ အဓိကအချက်များ၊ သက်ရယ်ဆင့တ
် ပ
ူ ညာေပးမ လက်စွဲ ဆုံးံးြခင်း၊ အသက်ေသဆုးံ ြခင်းများ ြဖစ်ပွားိင
ု ပ
် ါေကာင်း၊ ယာ်မေတာ်တဆ လုပင
် န်းများကို အားလုးံ စုစည်း ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်သွားကရမည်ြဖစ်ေကာင်း
စာအုပ်များှင့် လုပ်ငန်းလမ်းန်တိုကို ကမ်းကျင်မပိ
 ုင်းဆိုင်ရာ ေထာင့်မှ ြဖစ်ပွား ထိခက
ို ဒ
် ဏ်ရာရရှသ
ိ တ
ူ စ်ဦးကို ကုသမေပးရန် ေဆးပညာရပ် အမျ ိးမျ ိးမှ ေြပာကားသည်။
အလွန်ေကာင်းမွန် ြပည့်စုံေကာင်းေတွရှိရပါေကာင်း။ ခာကိုယ်အပိုင်းလိုက် အထူးကုသသည့် ခွဲစိတ်ကုဆရာဝန်များ၊ သူနာြပများ၊ ယင်းေနာက် ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိနး် က အမှာ
တကသိုလ်၊ ေကာလိပ်ှင့် အေြခခံပညာ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ခွဲစိတ်ခန်းဝန်ထမ်းများ၊ ဓာတ်ခွဲ၊ ဓာတ်မှန်ဝန်ထမ်းများှင့် ဘက်စုံေသာ စကားေြပာကားသည်။
အား အြခားသူများက ပညာေပးးေဆာ်မများြပလုပ်သည်ထက် ၎င်းတိုှင့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများစွာက ဝိင
ု း် ဝန်း၍ ေဆာင်ရက်ရြခင်းြဖစ်သြဖင့် အြခား ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးများြဖစ်ကသည့် ေဒါက်တာမျ ိးသိမ်းကီး၊
သက်တ၊ူ ရယ်တ၊ူ အတန်းတူသမ
ူ ျားအချင်းချင်း အသိပညာေပးမများ ြပလုပ်ြခင်း ေသာ လူနာများအား ကုသမေပးချ ိန်များကိလ
ု ည်း ထိသ
ု ထ
ို ခ
ိ က
ို ဒ
် ဏ်ရာရရှသ
ိ အ
ူ ား ေဒါက်တာြမင်ေ
့ ထွး၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်း၊ တာဝန်
သည် ပိမ
ု ထ
ို ေ
ိ ရာက်ပီးရရှသ
ိ ည့် အသိပညာသည်လည်း ေရရှညတ
် ည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေစ ေပးအပ်လိုက်ရသည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ရှိသူများသည် ြပခန်းများအား လှည့်လည်ကည့်ခဲ
 ့ကသည်။
ပါေကာင်း၊ ထိသ
ု ေ
ို ဆာင်ရက်ရာတွင် ဆရာများသမဂ၊ ေကျာင်းသားသမဂများ၏ မျ ိးဆက်ပွားကျန်းမာေရး ယင်းေနာက် အေြခခံပညာေကျာင်းများှင့် တကသိုလ်များတွင် မူးယစ်
အခန်းကသည် အေရးကီးသြဖင့် ၎င်းတိုအေနြဖင့် မည်သိုပါဝင် ပံ့ပိုး ယာ်မေတာ်တဆြဖစ်ပွား ထိခက
ို ဒ
် ဏ်ရာရရှသ
ိ တ
ူ စ်ဦးအား ခွစ
ဲ တ
ိ က
် သ
ု မ ေဆးဝါးအရာယ် ကင်းစင် ပေပျာက်ေရးှင့်စပ်လျ်း၍ ြမန်မာိုင်ငံဆရာဝန်
ေဆာင်ရက်မည်ကိုလည်း ေဆွးေွးပီး ေဆာင်ရက်ေစလိုပါေကာင်း။ ေပးရာတွင် ဆရာဝန်၊ သူနာြပှင့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများက နာရီအနည်းငယ်မှ အသင်း နည်းပညာအ ကံေပး(လူငယ်စမ
ီ ခ
ံ ျက်) ေဒါက်တာေနဝင်းက Moderator
အကျ ိးဆက်များကို ရရှိမည် နာရီေပါင်းများစွာ လုပေ
် ဆာင်ရသည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိြု ပင် ေဆးှငေ
့် ဆးပစည်း အြဖစ်လည်းေကာင်း၊ ရန်ကုန်တကသိုလ် စိတ်ပညာဌာန ပါေမာက/ဌာနမှး
တကသိလ
ု ၊် ေကာလိပမ
် ျားတွင် ဤစီမခ
ံ ျက်ကုိ ြပလုပေ
် နသည်င
ှ ် ့ တစ်ပိင်နက် များစွာကိုလည်း သုံးစွဲကုသမေပးရြခင်းြဖစ်သြဖင့် ယာ်မေတာ်တဆမများ ေဒါက်တာနီလာက၊ မူးယစ်ေဆးစွဲေရာဂါကုသေရးှင့် သုေတသနစီမံချက်
အေြခခံပညာ ေကျာင်းများတွင် တက်ေရာက်ေနေသာ ၉ဒသမ၇ သန်းရှိေသာ ေလျာ့နည်းပေပျာက်လာပါက မိမိတို၏ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများတွင် အလုပ် မန်ေနဂျာ ေဒါက်တာနမျ ိးေအာင်ဝမ်း၊ စိတက
် ျန်းမာေရး ပါေမာက ေဒါက်တာ
ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအတွက်လည်း ေဆာင်ရက်ေစလိုပါေကာင်း၊ တာဝန်ပိမေလျာ့ပါးလာြခင်း၊ အြခားလူနာများအတွက် ကုသချ ိန်ပိုမို ေပးအပ် ဆန်းလင်း၊ ရန်ကုန်တကသိုလ် ေရှးေဟာင်းသုေတသနဌာန တွဲဖက်ပါေမာက
ဤစီမံချက်ကို ိုင်ငံေတာ်စီမံချက်အေနြဖင့် ေဆာင်ရက်ေစြခင်းအားြဖင့် ိုင်ြခင်း၊ ေဆးှင့်ေဆးပစည်းကုန်ကျမများ ေလျာ့နည်းလာြခင်းတိုကို ရရှိမည် ေဒါက်တာရဲထွန်း၊ ရန်ကုန်ေဆးတကသိုလ်(၁)အလုပ်သင်ဆရာဝန် ေဒါက်တာ
အနာဂတ်တွင် လူကီးြဖစ်လာမည့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအားလုံး ြဖစ်ပါေကာင်း၊ လိငမ
် တ
ှ စ်ဆင့က
် းူ စက်တတ်ေသာေရာဂါများကို ကာကွယေ
် ရး ရာသူ(လ်)ပရာဆတ်င
ှ ့် ရန်ကန
ု တ
် ကသိလ
ု ် ကက်ေြခနီအသင်း တွဖ
ဲ က်အတွင်း
ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ြခင်း၊ စိတ်ဓာတ်အားြဖင့် ြပည့်ဝြခင်း အစရှိသည့် အကျ ိးဆက် အပါအဝင် ဘဝတစ်သက်တာအတွက်လိုအပ်မည့် မျ ိးဆက်ပွားကျန်းမာေရး ေရးမှး ကိုိုင်မင်းခန် တိုက Panelists များအြဖစ် လည်းေကာင်း Panel
များကို ရရှိမည်ြဖစ်သြဖင့် ိုင်ငံ၏ ဘက်စုံဖွံဖိးမ၌ များစွာအေထာက်အကူ အသိပညာဗဟုသတ
ု များသည် အေရးကီးပါေကာင်း၊ ဂိမး် အလွနအ
် ကစ
ံ လ
ဲွ မ်း Discussion ကို ေဆာင်ရက်ကပီး သိရှိလိုသည့်ေမးခွန်းများအား ြပန်လည်
ြပမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ အသိပညာေပးြခင်းလုပင
် န်းများေဆာင်ရက်ရာတွင် အသိ မများေကာင့် ကိုယ်လက်လပ်ရှားမနည်းပါးြခင်း၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ ေြဖကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

F ေတာင်သူလယ်သမားေနမှ စကားေြပာကားပီး ဝန်ကီးချပ်ှင့် တာဝန်

ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားများ၏ အခွငအ
့် ေရးများ ရှိသူများသည် အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်
ြပည့ဝ
် စွာ ရရှခ
ိ စ
ံ ားိင
ု ေ
် စရန်င
ှ ့် အကျ ိးစီးပွား လာသည့် ေတာင်သူများှင့်အတူ စုေပါင်း
ြမင့မ
် ားလာေစရန် ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး၏ မှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်သည်။
လယ်ယာကတွင် ြပည်တွင်းြပည်ပ ရင်းှီး ယင်းေနာက် ဝန်ကီးချပ်ှင့်တာဝန်ရှိသူ
ြမပ်မ
ံှ များ
 ပိမ
ု တ
ုိ းုိ တက်လာေစရန် ေဆာင်ရက် များသည် လယ်ေြမေပတွင် ေကာင်းကင်
လျက်ရှိပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ မျ ိးေစ့ကဲကိရိယာြဖင့် မျ ိးေစ့ကဲပက်ြခင်း၊
ဆုများေပးအပ် ေကာင်းကင်ေဆးဖျန်းစက်ြဖင့် ေဆးဖျန်းြပသ
ယင်းေနာက် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ြခင်းတိုကို ကည့်ကသည်
 ။
ဝန်ကီးချပ် ဦးလှမိုးေအာင်၊ တိင
ု း် ေဒသကီး ေပးအပ်
တရားသူကီးချပ်၊ တိင
ု း် ေဒသကီးလတ်ေတာ် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးအတွင်း ၂၀၁၉
ဒုတိယဥကှင့် တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးများ ခုစ
ှ ် အကုနအ
် ထိ ဧကေပါင်း ၈၉၉၂ ဧကအား
က လယ်ယာက ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် ေတာင်သမ
ူ ျားလက်ဝယ်သုိ ြပန်လည်လေ
ဲ ြပာင်း၍
ေဆာင်ရက်ခဲ့ ကသည့် ထူးခန်ေတာင်သမ
ူ ျားှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်လက်မှတ် ေပးအပ်ခဲ့ပီးြဖစ်ရာ
ဝန်ထမ်းများအား ဂုဏ်ြပမှတ်တမ်းလာှင့် ယေနကျင်းပသည့် ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေန
ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်သည်။ အခမ်းအနားတွင် ေတာင်သူ ၆၃၉ ဦးအတွက်
ဆက်လက်၍ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ၂၉၆၅ ဧကအား လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ ့် လက်မတ
ှ ေ
် ပးအပ်
အတွင်းရှိ ဓုြဖ၊ မအူပင်၊ ေရကည်၊ ေဒးဒရဲင
ှ ့် ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေကျာင်းကုန်းမိနယ်တိုမှ စွန် လတ်ေြမများ ယေနကျင်းပသည့် ေတာင်သလ
ူ ယ်သမား
ေတာင်သူများလက်ဝယ်သို လုပ်ပိုင်ခွင့်ြပ ေနအခမ်းအနားသို ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးရှိ
လက်မှတ်များေပးအပ်ြခင်း အခမ်းအနားကို မိနယ် ၂၆ မိနယ်မှ ေတာင်သူ ၃၀၀၀ ေကျာ်
ကျင်းပရာ ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး လယ်ယာ တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။
ေြမှင့် အြခားေြမများ သိမ်းဆည်းြခင်းခံရ တိင
ု ်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးလှမိုးေအာင်င
ှ ့် ခွင့်ြပလက်မှတ်များ ေပးအပ်သည်။ လက်မှတ်လက်ခံရရှိသည့် ေတာင်သူများ သတင်း-သီသီမင်း၊ မင်းသစ်
မများ ြပန်လည်စိစစ်ေရးေကာ်မတီဥက၊ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက ေတာင်သမ
ူ ျားအား လုပပ
် င
ို ် ထိေ
ု နာက် စွန် လတ်
 ေြမများ လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ ြ့် ပ ကိုယ်စား ေတာင်သူတစ်ဦးက ေကျးဇူးတင် ဓာတ်ပုံ-ေနလင်း

ေနရာများကို အတတ်င
ို ဆ
် ုံး ေရှာင်က်ရန်၊ မြဖစ်မေနကျင်းပရမည့် လူစလ
ု ေ
ူ ဝး
တပ်မေတာ်ေန စစ်ေရးြပအခမ်းအနားအား ေခတဆိုင်းငံ့ထားမည်ြဖစ်ေကာင်း ှင့် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များကိသ
ု ာ ြပလုပရ
် န်င
ှ ့် အကယ်၍ ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များ မလဲ
မေရှာင်သာ ကျင်းပရပါက ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်

တပ်မေတာ်သတင်းမှန်ြပန်ကားေရးအဖွဲ မှ အသိေပးချက်ထုတ်ြပန်
ထားေသာ ေရာဂါကာကွယ်ေရး၊ ကျန်းမာေရးအသိပညာေပးးေဆာ်ချက်
များအား တိကျစွာလိုက်နာရန် အသိေပးးေဆာ်လျက်ရှိပီး ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်
ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၈ ရက်ေန၌ COVID-19 ေရာဂါအား ကူးစက်ြမန်ေရာဂါ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂ အစိုးရ၊ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့လ
် ည်း လတ်တေလာ (သိုမဟုတ်)တိုင်ကားရမည့် ကူးစက်ေရာဂါအြဖစ် သတ်မှတ်သည့် အမိန်
တပ်မေတာ်ေနစစ်ေရးြပအခမ်းအနားကို ေခတဆိုင်းငံ့ထားမည်ြဖစ်ေကာင်း ကမာ့င
ို င
် မ
ံ ျား၌ ြဖစ်ပွားလျက်ရသ
ှိ ည့် COVID-19 ကူးစက်ေရာဂါှငပ
့် တ်သက်၍ အမှတ်စ် ၁၉/၂၀၂၀ ကို ထုတ်ြပန်ခဲ့ေကာင်း။
တပ်မေတာ်သတင်းမှန်ြပန်ကားေရးအဖွဲက မတ် ၁ ရက် ရက်စွဲြဖင့် ြပည်သူလူထုသို အသိေပးးေဆာ်လာှင့် ေရှာင်က်ရမည့် အချက်များအား သိုြဖစ်၍ တပ်မေတာ်အေနြဖင့် မတ် ၂၇ ရက်တွင် ကျင်းပြပလုပ်မည့်
အသိေပးချက်တစ်ရပ် ထုတ်ြပန်ထားသည်။ ေနစ်အသိေပး ြပန်ကားလျက်ရှိေကာင်း။ စိနရ
် တုတပ်မေတာ်ေန စစ်ေရးြပအခမ်းအနားှငပ
့် တ်သက်၍ ေခတဆိင
ု ်းငံထ
့ ား
အဆိုပါ အသိေပးချက်တွင် ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ (WHO) အေနြဖင့် လက်ရအ
ှိ ချ ိန်တင
ွ ် ြမန်မာိင
ု င
် ၌
ံ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခအ
ွဲ တည်ြပလူနာ မည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် WHO ှင့် ိုင်ငံတကာမှ COVID-19 ကူးစက်ြမန်ေရာဂါ
၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ဒီဇင်ဘာလမှစတင်၍ ြဖစ်ပွားခဲသ
့ ည့C
် OVID-19 ကူးစက်ေရာဂါှင့် မေတွရှိေသးေသာ်လည်း ကိုရီးယားသမတိုင်ငံ၊ အီရန်ိုင်ငံ၊ အီတလီိုင်ငံ ထိန်းချပ်င
ို မ
် ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ တစ်စတ
ုံ စ်ရာထုတြ် ပန်မသ
ှ ာ စိနရ
် တုတပ်မေတာ်
ပတ်သက်၍ ဇန်နဝါရီ ၃၀ ရက်တွင် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ြပည်သူ ကျန်းမာေရး အစရှိသည့် ိုင်ငံများတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားသူများ ုတ်တရက် တစ်ပိင်နက် ေန စစ် ေရးြပအခမ်း အနား ကျင်း ပို င ် ေရး ဆက် လ က် စီ မံ ေဆာင် ရ က် ရ န်
အေရးေပအေြခအေန (Public Health Emergency of International ေတွရှရ
ိ သကဲသ
့ ို ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ လ
် ည်း အလားတူအေြခအေနမျ ိး အချ ိန်၊ ေနရာ လျာထားေကာင်း အသိေပးထုတ်ြပန်အပ်ပါသည်ဟု ေဖာ်ြပပါရှိသည်။
Concern) အြဖစ်ေကညာခဲ့ေကာင်း၊ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် မေရး လူအများ၌ ကူးစက်ြဖစ်ပွားိုင်ေကာင်းှင့် လူစုလူေဝးများြပားရာ သတင်းစ်
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးအုန်းဝင်း မေကွးတိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ စိုက်ခင်းများ၊ ေရသမင်များှင့်

ေကျးငှက်များေသာက်သုံးရန် ေရကန်ှင့် ေရစက်ေတာ်-မန်းေချာင်း အပန်းေြဖဆင်စခန်းတိုကို ကည့်စစ်ေဆး
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂ ေရသမင်များှင့် ေကျးငှက်များ ေသာက်သုံးရန်အတွက်
သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရး တူးေဖာ်ထားရှိသည့် ကန်ေတာ်ကီးကန်အား ကည့်
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးအုန်းဝင်းသည် မတ် စစ်ေဆးပီး ေြခာက်ေသွရာသီတင
ွ ် ေရသမင်များ ေသာက်ေရ
၁ ရက်တင
ွ ် မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ စိမ်းလန်းစိြု ပည် ြပတ်လပ်မမရှ
 ေ ိ စေရး ဂုြပေဆာင်ရက်ရန်၊ အလှရှငမ
် ျား၏
ေရးစိက
ု ခ
် င်း၊ ေတာင်တန်းစိက
ု ခ
် င်း၊ ေရစက်ေတာ်ေတာိင
ု ်း ေရလှဒါန်းမများအား မှတတ
် မ်းထားရှ၍
ိ စနစ်တကျသုးံ စွဲ
တိရစာန်ေဘးမဲ့ေတာအတွင်း ေရသမင်များှင့် ေကျးငှက် ရန်၊ ေရသမင်အေရအတွက်အား မှတ်တမ်းထားရှိရန်၊
များ ေသာက်သုံးရန်အတွက် ေရကန်၊ ကယ်လပ
ိ ေ
် မွးြမေရး ကန်ေတာ်ကီးကန်ဝန်းကျင်၌ ေရသမင်များအတွက် သီးပင်၊
ခံင
ှ ့် ေရစက်ေတာ်-မန်းေချာင်း အပန်းေြဖဆင်စခန်းတိက
ု ုိ စားပင် စိက
ု ပ
် ျ ိးေဆာင်ရက်မ၊ ရှငသ
် န်မအေြခအေနကိ
 ု စနစ်
ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ တကျ မှတတ
် မ်းထားရှ၍
ိ ေသပင်များအား လာမည့မ
် ိုးရာသီ
အေလးထားေဆာင်ရက် တွင် ဖာေထးေဆာင်ရက်ရန်၊ ေရစက်ေတာ်ဘရ
ု ားဝန်းကျင်
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည် နံနက်ပိုင်းတွင် စိမ်းလန်းစိုြပည်သာယာလှပေရးအတွက် အမဲစိမ်းအပင်
မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီး ပွငြ့် ဖမိနယ်ရှိ စကူးေကျာင်းေတာ် များ စိက
ု ပ
် ျ ိးေဆာင်ရက်ရန်၊ ေရစက်ေတာ်ေတာိင
ု ်းတိရစာန်
ရာ၌ သစ်ေတာဦးစီးဌာနက တည်ေထာင်စက
ို ပ
် ျ ိးထားသည့် ေဘးမဲ့ေတာအတွင်း လူဝင်၊ လူထွက် သွားလာမကို
စကူးပင်များ ရှငသ
် န်ေအာင်ြမင်မကိ
 ု ကည့
် စစ်
 ေဆးပီး ေစာင့်ကည့်စစ်ေဆးရန်ှင့် မီးေဘးအရာယ် ကိတင် သည့် ဧည့်သည်များအား ဝန်ေဆာင်မအြပည့်အဝေပးိုင် အတွက် ကိတင်ကာကွယေ
် ရးလုပင
် န်းများ ေဆာင်ရက်ရန်၊
စကူးပင်များ ေရရှည်ရှင်သန် ေအာင်ြမင်ေစေရးအတွက် ကာကွယ်ေရး အစီအမံများ ချမှတ်ေဆာင်ရက်ရန်တိုကို ေစေရးအတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့အ
် စီအမံများ၊ ဆင်စီးြခင်း၊ ကယ်လပ
ိ မ
် ျားေပျာက်ဆးံု မ မရှိေစေရး အထူးကပ်မတ်
ြပစုထန
ိ ်းသိမ်းြခင်းကို အေလးထားေဆာင်ရက်ရန်၊ ပျ ိးပင် ေဆွးေွးမှာကားသည်။ ဆင်အလှြပသြခင်းများတွင် အရာယ်မရှိေစေရးအတွက် ေဆာင်ရက်ရန်၊ ကယ်လိပ်များ၏ ှစ်အလိုက်ဥဥန်း၊
ငယ်များသာမက ပျ ိးပင်ကီးများ ပျ ိးေထာင်ထားရှရ
ိ န်တက
ို ို ဝန်ေဆာင်မအြပည့်အဝေပးိုင် ေဆာင်ရန်၊ ေရှာင်ရန်များကို အဂလ
 ပ
ိ ၊် ြမန်မာှစဘ
် ာသာြဖင့် သားေပါက်န်
 းှင့် တိုးပွားလာမတိက
ု ို မှတတ
် မ်းထားရှရ
ိ န်
မှာကားသည်။ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်းက ြပည်သူများ ေရးသားထားရှရ
ိ န်၊ ြပည်တင
ွ ်း ြပည်ပ ဧည့သ
် ည်ဝင်ေရာက် မှာကားသည်။
ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည် အပန်းေြဖ ေပျာ်ရင်င
ို ေ
် စရန် ရည်ရယ်၍ ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ဆာင်ရက် မကို စနစ်တကျမှတ်တမ်းထားရှိရန်၊ ဆင်စခန်းဝန်းကျင် ညေနပိုင်းတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်
ပွင့်ြဖမိနယ် အပူပိုင်းေဒသစိမ်းလန်းစိုြပည်ေရး ဦးစီး လျက်ရှိသည့် ေရစက်ေတာ်-မန်းေချာင်း အပန်းေြဖဆင် သန် ရင
ှ ်းေရးှင့် သာယာလှပေရးကို အထူးဂုစက
ို ရ
် န်တက
ို ို မင်းဘူးမိနယ် အပူပင
ုိ း် ေဒသစိမး် လန်းစိြု ပည်ေရး ဦးစီးဌာန
ဌာနက တည်ေထာင်စက
ို ပ
် ျ ိးထားရှသ
ိ ည့် ၁/ ၂၀၁၉ စိက
ု ခ
် င်း စခန်းအား ကည့
် စစ်
 ေဆးပီး ဆင်စခန်းယာယီ ရှငး် လင်း ေဆွးေွးမှာကားသည်။ က ဆင်ေဂါင်း-ဇီးအိုင် ကိးြပင်ကာကွယ်ေတာအတွင်း
ဧက ၃၀ ှင့် ၂/၂၀၁၉ စိုက်ခင်းဧက ၂၀ တိုအား ကည့် ေဆာင်တွင် ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း ဒုတိယအေထွေထွ မှတ်တမ်းထားရှိ စိုက်ပျ ိးေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် အထူးစိမ်းလန်းစိုြပည်
စစ်ေဆးသည်။ မန်ေနဂျာ ဦးသိန်းဦးက ဆင်စခန်းြဖစ်ေပလာပု၊ံ အေဆာက် ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည် ေရးစိုက်ခင်း ၂/၂၀၁၉၊ ေတာင်တန်းစိုက်ခင်း ၁/၂၀၁၉ ှင့်
ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲ သည် အဦများ ေဆာက်လုပ်ထားရှိမ၊ ဧည့်သည်ဝင်ေရာက်မှ
 င့် ေရစက်ေတာ်ေဘးမဲ့ေတာဥယျာ်အတွင်းရှိ ကယ်လိပ် ၂၀၁၉ ခုှစ် သစ်မျ ိးစုံစိုက်ခင်းတိုအား ကည့်စစ်ေဆး
ေရ စက်ေတာ် ေတာို င ်း တိ ရ စာန် ေဘးမဲ့ ေတာအတွ င ်း ဝင်ေငွရရှိမ၊ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည့် အစီအမံများကို ေမွးြမေရး ခံအား ကည့်စစ်ေဆး၍ ကယ်လိပ်များ၌ ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
မေကွးတိုင်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲ၏ အစီအစ်ြဖင့် တင်ြပရာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက လာေရာက်လည်ပတ် ရာသီအလိုက်ြဖစ်တတ်သည့် ေရာဂါများ မြဖစ်ပွားေစေရး သတင်းစ်

ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးေအာင်လထ ု ် စာတည်းအဖွဲ ှင့် ေတွဆုေံ ဆွးေွး
ှ နွ ်း The Global New Light of Myanmar သတင်းစာတိက
ရန်ကုန် မတ် ၂ အရည်အေသွးပိင
ု ်း ဘက်စတ
ုံ ိုးတက်ေကာင်းမွနရ
် န် လိအ
ု ပ်
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးေအာင်လထ
ှ န
ွ ်း ပါေကာင်း၊ သတင်းေရးချယ်တင်ဆက်ပုံှင့် အဂလိပ်စာ
သည် ယေနမွန်းလွဲ ၃ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ ဗဟန်းမိနယ် အေရးအသား တိုးတက်ေကာင်းမွနေ
် ရး၊ ကမ်းကျင်ဝန်ထမ်း
ငါးထပ်ကီးဘုရားလမ်းရှိ The Global New Light of များ မျ ိးဆက်မြပတ်ေစေရးအတွက် ဝန်ထမ်းများ ေလ့ကျင့်
Myanmar သတင်းစာတိုက်သို ေရာက်ရှိပီး သတင်းစာ ပျ ိးေထာင်ေပးေရးတိုအတွက် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းအ ကံြပ
အရည်အေသွးတိုးတက်ေရးအတွက် စာတည်းအဖွဲှင့် ေဆွးေွးကေစလိုေကာင်းြဖင့် ေြပာကားသည်။
ေတွဆုံေဆွးေွးသည်။ ထိေ
ု နာက် စာတည်းအဖွဲ မှ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက လုပင
် န်း
ဘက်စုံတိုးတက်ေကာင်းမွန်ရန်လိုအပ် လိုအပ်ချက်များှင့် အေထွေထွကိစရပ်များကို ေဆွးေွး
ေတွဆုံရာတွင် ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေအာင်လှထွန်းက တင်ြပကရာ ဒုတိယဝန်ကီးက ြပန်လည်ြဖည့်စွက်
The Global New Light of Myanmar သတင်းစာသည် ေဆွးေွးပီး နိဂုံးချပ် အမှာစကားေြပာကားသည်။
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ အစိးု ရအာေဘာ်ကုိ ထင်ဟပ်ေစသည့် တစ်ခု သတင်းစ်
တည်းေသာ အဂလိပ်သတင်းစာြဖစ်သြဖင့် သတင်းစာ

ေြမာင်းြမ၌ ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာနခွဲ အေဆာက်အဦသစ် ဖွင့်လှစ်

ေြမာင်းြမ မတ် ၂ ေဒခင်ေအးေအးိင
ု ် မိသားစုက ေဆးခန်းအေဆာက်အဦ
၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေနကို ဂုဏြ် ပေသာအား လှဒါန်းရြခင်းှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းေြပာကားကာ
ြဖင့် ေြမာင်းြမခိင
ု ် အိမမ
် ဲ မိနယ် ရှမး် စုေကျးရာ ေကျးလက် ေြမအလှရှင
် င
ှ ့် အေဆာက်အဦအလှရှငမ
် ျားအား ဂုဏြ် ပ
ကျန်းမာေရးဌာနခွဲ အေဆာက်အဦသစ် ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်းအနားကို မှတ်တမ်းများ ြပန်လည်ေပးအပ်သည်။
ယေနနံနက် ၁၁ နာရီက အဆိုပါအေဆာက်အဦေရှ၌ အဆိပ
ု ါ ရှမ်းစုေကျးရာ ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာနခွမ
ဲ ှာ
ကျင်းပသည်။ ပုသမ
ိ ် မိ တိင
ု ်းေဆးုအ
ံ ပ
ု ် ကီး ေဒါက်တာသန်းမင်းထွဋက
်
ဖွင့်လှစ် ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာန မရှေ
ိ သာ၊ ေဆးကုသရန်ခက်ခဲ
ေကျးလက် က ျန်း မာေရးဌာနခွဲ အေဆာက် အ ဦကို ေသာ မိေဒသှင့်ေဝးလံေခါင်ေသာ အရပ်ေဒသများ
ပုသိမ်မိ တိုင်းေဆးုံအုပ်ကီး ေဒါက်တာ သန်းမင်းထွဋ်၊ အတွက် အလှခံေဆာက်လုပ်ေပးေသာ ၂၅ ခုေြမာက်
ေြမာင်းြမခိင
ု ် ေဆးုအ
ံ ပ
ု ် ကီး ေဒါက်တာှစဆ
် န်းဦး၊ ေဆးခန်း ဖွင့်လှစ်သည့် ေဆးခန်းြဖစ်ပီး (၃၀ x ၄၂)ေပ အုတ်တစ်
အေဆာက်အဦအလှရှင် (ေဒကင်ေအးအားရည်စူး၍) ထပ်တက
ုိ ၊် ကွနက
် ရစ်ခင်းသွပမ
် းုိ အဝီစတ
ိ င
ွ း် ှင့် ေကျးလက်
ေဒခင်ေအးေအးိုင်ှင့် ေဒေအးေအးခိုင် (ရန်ကုန်မိ) မီးလင်းေရးအစီအစ်ြဖင့် လပ်စစ်မတ
ီ ာ တပ်ဆင်ထားရှက
ိ ာ
တိုက ဖဲကိးြဖတ် ဖွင့်လှစ်ေပးကသည်။ ေငွကျပ်သန
ိ း် ၂၀၀ ကုနက
် ျခံကာ ေကျးလက် ေဆးေပးခန်း
အခမ်းအနားတွင် တိုင်းေဆးုံအုပ်ကီး ေဒါက်တာ စံကိုက်အညီ ေဆာက်လုပ်ထားြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရ
သန်းမင်းထွဋ
် င
ှ ့် ေြမာင်းြမခိင
ု ေ
် ဆးုအ
ံ ပ
ု ် ကီး ေဒါက်တာ သည်။
ှစဆ
် န်းဦးတိက
ု မုဒတ
ိ ာစကားများ ေြပာကားပီး အလှရှင် ေအာင်မင်း (ေြမာင်းြမ)

ကေလးမိနယ်၌ ကုန်ထုတ်လမ်းကို အရှည် ေပ ၁၂၅၄၀ ေဖာက်လုပ်ေပးမည် ေထာက်ကန် ေကျးရာ ကုန်ထုတ်လမ်းမှာ အရှည်ေပ ၁၂၅၄၀ အကျယ်
၁၂ ေပ ှင့် ေြမသားဒုှစ်ေပ၊ သဲေကျာက်ဒုကိုးေပှင့် Box Culvert သုံးစင်း
ကေလး မတ် ၂ သယ်ယူပိုေဆာင်ေပးိုင်မည့်လမ်းများ ြဖစ်ေပလာေစေရး ေထာက်ကန် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပီး ယင်းလမ်း ေဖာက်လပ
ု ် ပီးစီးပါက ၎င်းေကျးရာေန
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကေလးမိနယ်တွင် ေကျးလက်ေနြပည်သူများ၏ ေကျးရာ ေကျးလက်ကန
ု ထ
် တ
ု လ
် မ်းအား ေငွကျပ် ၈၈ ဒသမ ၅ သန်းြဖင့် ေဖာက်လပ
ု ် အိမ်ေြခ ၈၆၉၊ လူဦးေရ ၄၉၃၆ ှင့် လယ်ေြမ ဧက ၄၀၀ ေကျာ်ကို အကျ ိးြပ
စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် အြခားစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ၏ ထွက်ကုန်၊ လျက် ရ ှိ ေ ကာင်း ေကျးလက် ေဒသဖွံ ဖိးတိုး တက် ေရးဦးစီး ဌာနမှ သိ ရ မည်ြဖစ်ေကာင်း မိနယ်ဦးစီးမှး ေဒသန်းသန်းြမင့်က ေြပာသည်။
ထုတ်ကုန်များကို ကုန်ကျစရိတ်အနည်းဆုံးြဖင့် လျင်ြမန်စွာ ေရာက်ရှိေစရန် သည်။ ေမးကဇင်
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးဟန်ေဇာ် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ ယခင်မူလကိးတံတားေဟာင်းအား ြဖတ်သိမ်း၍ Steel

Box Girder သံကူကွန်ကရစ်ကမ်းခင်းအြဖစ် အစားထိုး
အဆင့်ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်သည်။

လမ်း/တံတား ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးလုပ်ငန်းများ ကည့်စစ်ေဆး

မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်းတွင် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးသည် ဧရာဝတီ
တိုင်းေဒသကီး လမ်းကွန်ရက် ဖွံဖိးတိုးတက်မစီ
 မံကိန်း
တွင် ပါဝင်ေသာ လမ်းအမှတ် (၁၀) ဘိက
ု ေလး - ေမာ်လမိင်
ကန်း - ဝါးခယ်မ - ေြမာင်းြမလမ်းေပတွင် တံတားဦးစီးဌာန
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂
တံတားတည်ေဆာက်ေရးအဖွဲ(၂)မှ တည်ေဆာက်ေနေသာ
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး
ကန်းြပဿဒ်တံတားှင့် ေစာ်ကဲတံတားတို၏ သံေပါင်
ဦးဟန်ေဇာ်သည် ယမန်ေန နံနက်ပင
ို ်းတွင် ပုသမ
ိ -် ကံကန
ု ်း-
တပ်ဆင်ြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေနမကို ကည့်
ေြမာင်းြမလမ်းအပိင
ု ်း ကွနက
် ရစ်ခင်းြခင်းလုပင
် န်းများ
စစ်ေဆးသည်။
ေဆာင်ရက်ေနမ၊ မရမ်းေချာင် - ရာသစ်လမ်းေပ မီတာ
ဘိုကေလး-ေမာ်လမိင်ကန်း- ကျံမေငး-ေြမာင်းြမ
၂၄၀ ရှိ ကန်းကုန်းတံတားသစ် တည်ေဆာက်ေနမှင့်
လမ်းေပရှိ တံတားသစ်များြဖစ်သည့် ေစာ်ကဲတံတားှင့်
ကန်းကုန်းကိးတံတားေဟာင်း ကံ့ခိုင်မတိုကို ကည့်
ကန်းြပဿဒ်တံတား၊ ယခင်ကိးတံတားများအား အဆင့်
စစ်ေဆးသည်။
ြမင့်တင်တည်ေဆာက်ေနသည့် ဝါးခယ်မတံတားှင့်
ထိုေနာက် ပန်းတေနာ် - ေရေလာင်း - ဝါးခယ်မ-
ကန်းကုန်းတံတားများ တည်ေဆာက်ပီးပါက ခရီးသွား
ကျံမေငးလမ်းေပရှိ ဝါးခယ်မတံတား အဆင့ြ် မငတ
့် င်ြခင်း
ြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် ဘိက
ု ေလးှင့် ေမာ်လမိင်ကန်းတိမ
ု ှ
စီမက
ံ န
ိ ်းရှင်းလင်းေဆာင်၌ တံတားဦးစီးဌာန တံတားအထူး
ေြမာင်းြမှင့် ပုသမ
ိ ် မိတိသ
ု ို အချ ိန်တအ
ို တွင်း သွားလာိင
ု ်
အဖွဲ(၁၅)မှ ဒုတိယန်ကားေရးမှး(မိြပ) ဦးရဲိုင်ဦးက
မည့်အြပင် ကုန်စည်စီးဆင်းမလည်း သွက်လက်ြမန်ဆန်
ဝါးခယ်မတံတား ပင်မကိးတံတားအပိင
ု ်းအား ြဖတ်သမ
ိ ်း၍
လာမည်ြဖစ်သည်။
HS 25 Load Class Steel Box Girder တံတားအြဖစ်
ညေနပိုင်းတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည် မအူပင်-
အဆင့်ြမင်တင်ေဆာင်ရက်ေနမှင့် အဆိုပါလမ်းေပရှိ
ေရလဲကေလး - ကျ ိက်ပိ - ေမာ်လမိင်ကန်းလမ်းှင့်
ေရေလာင်းတံတား အဆင့်ြမင့်တင်တည်ေဆာက်ေနမ
ဝါးခယ်မတံတားသည် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ကျံမေငးလမ်းေပတွင် တည်ရှိပီး ဝါးခယ်မြမစ်ကို မအူပင် - တွေ
ံ တး - လင်သာယာလမ်းတိက
ု ို ကည့
် စစ်
 ေဆး
တိက
ု ို ရှင်းလင်းတင်ြပရာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက လုပင
် န်း
ဝါးခယ်မမိနယ် ပန်းတေနာ် - ေရေလာင်း - ဝါးခယ်မ- ြဖတ်ေကျာ်တည်ေဆာက်ထားကာ ပင်မတံတားအပိုင်းကို ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
လိုအပ်ချက်များ မှာကားသည်။

ပွန်ဂဲလ်(ေခ ) ေကာက်သစ်စားပွဲှင့် ေတာင်သူလယ်သမားဦးကီးများ ဂုဏ်ြပပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ

ရန်ကုန် မတ် ၂ သည်။
ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ တမီလ်ဟိေဖာင်ေဒးရှင်း(ဗဟို) ထိုေနာက် ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ တမီလ်ဟိ
က ကီးမှးကျင်းပသည့် ၂၀၂ဝ ြပည့်ှစ် ပွန်ဂဲလ်(ေခ) ေဖာင်ေဒးရှင်းအသင်းဥက ဦးသိန်းလွငက
် ကိဆိ
ု တ်
 ခန
ွ ်း
ေကာက်သစ်စားပွဲှင့် ေတာင်သူလယ်သမားဦးကီးများ ဆက်စကားေြပာကားသည်။
ဂုဏ်ြပပွဲအခမ်းအနားကို ယေနညပိုင်းက ရန်ကုန်မိ ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ
သုဝဏလမ်းဆုံအနီး သုဝဏဘူမိ Event Park ၌ ကျင်းပ ဝင်းြမတ်ေအးှင့် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်
သည်။ ဦးဖိးမင်းသိန်းတိုက ဂုဏ်ြပအမှာစကား ေြပာကားက
ေရှးဦးစွာ လူမဝန်
 ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည် သည်။
ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဆက်လက်၍ ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ တမီလ်ဟိ
ေဒါက်တာဝင်းြမတ်ေအး၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး ဝန်ကီး ေဖာင်ေဒးရှင်း အေထွေထွအတွင်းေရးမှး ဦးချစ်ဝင်းက
ချပ် ဦးဖိးမင်းသိနး် ၊ သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီး တမီလ်ဘာသာြဖင့် အသင်း၏လုပ်ေဆာင်ချက်များကို
ဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ဦးကည်မင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
ိုင်ငံြခားသံုံးများမှ သံအမတ်ကီးများ၊ ြမန်မာိုင်ငံလုံး ယေနကျင်းပသည့် ပွနဂ
် လ
ဲ (် ေခ ) ေကာက်သစ်စားပွဲ
ဆိုင်ရာ တမီလဟ
် 
ိ ေဖာင်ေဒးရှင်း(ဗဟိ)ု ဂုဏ်ထူးေဆာင် ှင့် ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားဦးကီးများ ဂုဏြ် ပပွအ
ဲ ခမ်းအနား
နာယက ဦးေအာင်ဆန်းှင့် နာယကများ၊ ဥက ဦးသိန်းလွင် တွင် အိိယိုးရာအက၊ ြမန်မာိုးရာအကများြဖင့်
ှင့် တာဝန်ရှိသူများက အခမ်းအနားကို ဖဲကိးြဖတ် ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်ကသည်။
ဖွင့်လှစ်ေပးပီး ဆီမီးထွန်းညိကာ အခမ်းအနားကို စတင် သတင်းစ်

အာရှ-ပစိဖိတ်ေဒသဆိုင်ရာ ကင်းေထာက်အဖွဲ မှ ြမန်မာိုင်ငံတွင်

ရန်ကုန် မတ် ၂
အာရှ-ပစိဖိတ် ေဒသဆိုင်ရာ
ကင်းေထာက်အဖွဲှင့် ြမန်မာိုင်ငံ

အမျ ိးသားအဆင့် ဘာေရးဆိုင်ရာ စီမံခန်ခွဲမလုပ်ငန်းေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပ

ကင်းေထာက်အဖွဲတို ပူးေပါင်း၍
အမျ ိးသားအဆင့် ဘာေရးဆိုင်ရာ
စီမံခန် ခွဲမ လုပ်ငန်းေဆွးေွးပွဲ
(National Workshop on Financial ဆိင
ု ရ
် ာ ကင်းေထာက်အဖွဲ အေထာက် များ၊ ဘာေရးလုပ်ငန်းအဖွဲှင့် ှင့် ြမန်မာိင
ု င
် ံ ကင်းေထာက်ကီးများ၊ သည့် ပုဂိလ်များ တစုတေဝးတည်း နားလည်သက
ိ မ်းသည့် ိင
ု င
် တ
ံ ကာမှ
Management & Controls)ဖွင့်ပွဲကို အကူြပဌာန န်ကားေရးမှး ဒုတိယဥက Mr. Paul Ho ှင့် အဖွဲ အလုပ
် ေ
ုံ ဆွးေွးပွဲ တက်ေရာက်မည့် ပါဝင်လာသည့်အတွက် ထူးြခားမ အေတွအ ကံရှိသည့် ကင်းေထာက်
ယေန နံနက် ၉ နာရီက ရန်ကုန်မိ Mr.J.Rizal C.Pangilinan၊ အုပခ
် ျပ်ေရး ဝင်များ၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ကင်းေထာက်အဖွဲ တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ် ပညာေရး တစ်ရပ်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေဆွးေွးပွဲတွင် ေခါင်းေဆာင်များကိယ
ု တ
် င
ို ် ဦးေဆာင်
ဝိင
ု အ
် မ်စေ
ီ အခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ှင် ့ ဘာေရးဆိင
ု ရ
် ာ န်ကားေရးမှး ကင်းေထာက်ချပ် ေဒါက်တာတင်ညိ၊ မှးုးံ များကိယ
ု စ
် ားြပ ပညာေရးအရာရှိ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် ပိခ
ု ျသွားမည်ြဖစ်သြဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် ံ
ေဆွးေွးပွသ
ဲ ုိ အာရှ-ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသ Mr.Thian Hoon-boon ှင့် အဖွဲ ဝင် ဒုတယ
ိ ကင်းေထာက်ချပ် ဦးသာစိန် ၁၇ ဦး၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ကင်းေထာက်အဖွဲ အသီးသီးမှ ပညာေရး တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား ကင်းေထာက်၏ ေရှလုပင
် န်းစ်များ
မှ ကင်းေထာက်ကီးများ၊ တကသိုလ် ပါဝင်လာပီး ယခုတိုးချဲဖွဲစည်းလျက်ရှိ ေဆာင်ရက်ရာတွင် ြပည့်စုံေကာင်း
အသီးသီးမှ ိုဗာကင်းေထာက် သည့် တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ြပည်နယ် မွန်လာမည်ြဖစ်သကဲ့သို ကမာ့
ေခါင်းေဆာင် ၁၇ ဦးတို တက်ေရာက် ကင်းေထာက် ုံးများအတွက် ကင်းေထာက်အဖွဲချပ်၏ လိအ
ု ပ်ချက်
ကသည်။ အေထာက်အကူ ြဖစ်ပါေကာင်း၊ များကိုလည်း ြဖည့ဆ
် ည်းေပးိင
ု မ
် ည်
လုပ်ငန်းေဆွးေွးပွဲ ဖွင့်ပွဲတွင် မကာမီကာလအတွင်း စနစ်ကျ ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
ကင်းေထာက်ချပ် ေဒါက်တာတင်ညိ ေကာင်းမွန်သည့် လုပ်ငန်းများ ယင်းလုပ်ငန်းေဆွးေွးပွဲကို မတ်
က ယခုေဆွးေွးပွဲမှာ ြမန်မာိုင်ငံ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ြဖစ်ပါ ၂ရက်မှ ၅ ရက်အထိ ြပလုပမ
် ည်ြဖစ်ပီး
ကင်းေထာက်အဖွဲတွင် အေရးကီး ေကာင်း ေြပာကားသည်။ လုပ်ငန်းေဆွးေွးပွဲ တက်ေရာက်သူ
သည့် ဘာေရးစီမံခန် ခွဲမလုပ်ငန်း ထိုေနာက် အာရှ-ပစိဖိတ်ေဒသ များအား အာရှ-ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသဆိင
ု ရ
် ာ
အတွက် အထူးလိုအပ်သည့် လုပ်ငန်း ဆိင
ု ရ
် ာ ကင်းေထာက်အဖွဲ အေထာက် ကင်းေထာက် အဖွဲဝင်များြဖစ်သည့်
စနစ်င
ှ ့် ိင
ု င
် တ
ံ ကာ၏ အေတွအ ကံ အကူြပ ဌာန န်ကားေရးမှး စင်ကာပူ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ မေလးရှား၊
များ ရရှလ
ိ ာမည်ြဖစ်သြဖင့် အဓိကကျ Mr.J.Rizal C.Pangilinan က ေဟာင်ေကာင်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊
သည့် လုပင
် န်းေဆွးေွးပွြဲ ဖစ်ေကာင်း၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ကင်းေထာက်အဖွဲအတွက် ပါကစတန်၊ တုတ်(တိုင်ေပ) တိုမှ
အာရှ-ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသအတွငး် ဘာေရး လိုအပ်ေနသည့် ကမာ့ကင်းေထာက် ကင်း ေထာက် ခ ျပ် မ ျား၊ ဒု တိ ယ
ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတာဝန်များ၊ စီစ် အဖွဲချပ်၏ မူေဘာင်င
ှ ့် ကိက
ု ည
် သ
ီ ည့် ကင်းေထာက်ချပ်ှင့် ဘာေရး
ေဆာင်ရက်ရသည့် လုပ်ငန်းအဖွဲ ဘာေရးစီမခ
ံ န် ခမ
ဲွ  လုပထ
် းံု လုပန
် ည်း ဆိင
ု ရ
် ာ ေကာ်မတီဝင်များက သင်ကား
အမျ ိးသားအဆင့် ဘာေရးဆိုင်ရာ စီမံခန် ခွဲမလုပ်ငန်းေဆွးေွးပွဲ ဖွင့်ပွဲတွင် ြမန်မာိုင်ငံ ကင်းေထာက်အဖွဲ အစည်းအေဝးှင့် တစ်ဆက်တည်း များကို ပိုချေဆွးေွးခွင့်ရမည်ြဖစ်ပါ ပိုချေဆွးေွးကမည်ြဖစ်သည်။
ကင်းေထာက်ချပ် ေဒါက်တာတင်ညိ အမှာစကားေြပာကားစ်။ ကျင်းပရသြဖင့် အေတွအ ကံရင့က
် ျက် ေကာင်း၊ ဘာေရးလုပ်ငန်းများ သတင်းစ်
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

အားလုံးအနာဂတ်လှပဖို ခရီးသွားလုပ်ငန်းြမင့်တင်စို
တာရာ၊ ေကေက
ိင
ု င
် တ
ံ ကာခရီးသွားများအေနြဖင့် ပုဂံ မိရှိ အထင်ကရ
ေနရာများကို ေလ့လာလည်ပတ်ကသလို သမိင
ု ်းရာဇဝင်
အသီးသီးြဖင့် တည်ထားခဲ့ ကသည့် ေဟာင်းွမ်းေနေသာ
ေရှးေဟာင်း ဘုရားပုထးုိ ေစတီများကိလ
ု ည်း စိတဝ
် င်တစား
ကည့်ေလ့
 လာကသည်။ ြမန်မာ့ိုးရာယ်ေကျးမ
အေမွအှစ် အုပညာလက်ရာများက စူးစမ်းေလ့လာ
ချင်စရာေကာင်းလှပီး ေဒသထွကက
် န
ု အ
် စားအစာများ
ကလည်း ၎င်းတိုအတွက် ြမည်းစမ်းချင်စရာပင်။
“ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ သမိင
ု ်းရာဇဝင်ေတွ ြပည့
် က
ှ ေ
် နတဲ့
အံ့ဩစရာေကာင်းတဲ့ တိုင်းြပည်တစ်ခုပါ။ ဒီသမိုင်း
ေကာင်းနဲ အတူ ယ်ေကျးမအေမွအှစ်ေတွ၊ ဗိသုကာ
လက်ရာေတွ၊ ဘုရားပုထးုိ ေစတီေတွေပါများပီး ိင
ု င
် သ
ံ ူ
ိင
ု င
် သ
ံ ားေတွကလည်း ေွးေထွးပျငှာကပါတယ်” ဟု
ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ ို ပထမဆုံးအကိမ် အလည်အပတ်ေရာက်ရှိ
ေနသည့် အီတလီိုင်ငံမှ မစတူနီနတီပက်ထရီဇာက
ေြပာသည်။
ေလ့လာလည်ပတ်
မစတူနန
ီ တီပက်ထရီဇာတိအ
ု ဖွဲ တွင် ခရီးသွား
ဧည့်သည် ၁၀ ဦးေကျာ်ပါဝင်ကာ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁၃
ရက်ေနမှ မတ်လ ၂ ရက်ေနအထိ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ို အလည်
အပတ်ခရီးစ် ေရာက်ရေ
ှိ နြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ
အထင်ကရေနရာများြဖစ်သည့် ရန်ကုန်၊ မေလး၊
အမရပူရ၊ စစ်ကိုင်း၊ ပခန်းကီး၊ ပခုက၊ ပုဂံ၊ အင်းေလး
စသည့်ေနရာများကို ေလ့လာလည်ပတ်သွားမည်ဟု ရန်ကန
ု ် မိရှိ ေလးဆူဓာတ်ပံု ြမတ်ေရတိဂေ
ံု စတီေတာ်တင
ွ ် ဘုရားဖူးလာသူများြဖင့် စည်ကားလျက်ရစ
ိှ ်။ ဓာတ်ပံု - ေရအင်းသား ခင်ေမာင်ဝင်း
၎င်းက ဆိုသည်။
မစတူနီနတီပက်ထရီဇာတိုကဲ့သို ြမန်မာိုင်ငံသို ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ကမာလှညခ
့် ရီးသွား ၂ ဒသမ ၉ သန်း လာေရာက် ဇန်နဝါရီလမှ ဩဂုတ်လအထိ ခရီးသွားဧည့်သည် ကို မီးခိုးမထွက်သည့် စက်ုံလုပ်ငန်းတစ်ခုဟုလည်း
လာေရာက်လည်ပတ်သည့် ြပည်ပခရီးသွားဧည့်သည် လည်ပတ်ခဲ့ရာမှ ၂ဝ၁၇ ခုှစ်အတွင်း ၃ ဒသမ ၄၄ သန်း ေရာက် ရ ှိ မ  သည် ၂ ဒသမ ၈၁ သန်း ြဖစ်  ပီး ယခင်  ှ စ ် တင်စားကသည်။
အေရအတွက်သည် ှစ်စ်တိုးတက်လျက်ရှိရာ ၂ဝ၁၆ အထိ လာေရာက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ခုှစ် အလားတူကာလှင့်င်းယှ်ပါက ၂၅ ရာခိုင်န်း ဦးစားေပးေဆာင်ရက်
ခရီးသွားလုပင
် န်း ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစေရးအတွက်
ဆွဲေဆာင်မရှိေသာ ခရီးစ်ေဒသများ ေပထွက်ေစေရး၊
သွားလာမလွယက
် ေ
ူ စေရးှင့် တည်းခိေ
ု နရာများ တည်ရှိ
လာေစေရး၊ စီမံခန် ခွဲမဆိုင်ရာ ိုင်နင်းေရးတိုအတွက်
ိုင်ငံေတာ်မှ ဦးစားေပးေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။
ှစစ
် ် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ို ြပည်ပခရီးသွား ဝင်ေရာက်မ
တိုးတက်လာြခင်းှငပ
့် တ်သက်၍ ဟိတ
ု ယ်င
ှ ့် ခရီးသွား
လာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးအုန်းေမာင်
က “ြမန်မာိုင်ငံကို ြပည်ပခရီးသည်ဝင်ေရာက်မဟာ
၂၀၁၇ ခုှစ်မှာ ၁၈ ရာခိုင်န်း၊ ၂၀၁၈ ခုှစ်မှာ ၃ ဒသမ
၁၅ ရာခိင
ု 
် န်
 း၊ ၂၀၁၉ ခုစ
ှ မ
် ှာ ၂၃ ရာခိင
ု 
် န်
 း အသီးသီး
တိုးတက်ဝင်ေရာက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါေကာင့် ခရီးသွား
လုပ်ငန်းမှာ တစ်ှစ်ထက်တစ်ှစ် ခရီးသည်ေတွ
တိုးတက်ဝင်ေရာက်လာတာကို ေတွရှိရပါတယ်” ဟု
ေြပာကားသည်။
ိုင်ငံ ၂၀ စာရင်းတွင် ြမန်မာိုင်ငံ ထိပ်ဆုံးကပါဝင်
ထိုအတူ ခရီးသွားလုပ်ငန်း အြမန်ဆုံး ဖွံဖိး
မေလးမိရှိ ဦးပိနတ
် တ
ံ ား၌ ြပည်တင
ွ း် ြပည်ပ ခရီးသွားများြဖင့် စည်ကားလျက်ရစ
ိှ ်။ ဓာတ်ပံု - ေအာင်ဖိးရှန
ိ ် တိုးတက်လာသည့် ိင
ု င
် ံ ၂၀ စာရင်းတွင် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ည်
ထိပဆ
် းံု ကပါဝင်ေကာင်း ဗိတန
ိ 
် င
ုိ င
် ံ Independent
တိုးတက်မရှိခဲ့သည်။ သတင်းစာှင့် အေမရိကန်ိုင်ငံ Forbes စီးပွားေရး
ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ခရီးစ်ေဒသများအေကာင်းကို ြပည်တင
ွ ်း ြမန်မာိင
ု င
် ံ ခရီးသွားလုပင
် န်းအဖွဲချပ် ဒုတယ
ိ ဥက မဂဇင်းတိုက ေဖာ်ြပခဲ့သည်။
ဦးခင်ေအာင်ထွန်းက “ြမန်မာိုင်ငံအတွက် ခရီးသွား လတ်တေလာအေြခအေန၌ ကူးစက်မြမင့
 ်မား
ြပည်ပခရီးသွားများ ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် သိရှိေစရန် လုပ်ငန်းဟာ အင်မတန်သင့်ေလျာ်ေကာင်းမွန်တဲ့ ေနသည့် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည်ပင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းတစ်ခု ြဖစ်ပါတယ်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်း အေပ ရပ်တန် ိုင်စွမ်းမရှိသည်ကို ေတွြမင်ရေကာင်း၊
Digital Marketing စနစ်ြဖင့် ြမင့်တင်ေဆာင်ရက် ဟာ လူမျ ိးေပါင်းစုံ၊ အလာေပါင်းစုံ ပါဝင်လုပ်ကိုင်လိုရပီး ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ေကာင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအေပ
လူငယ်ေတွအတွက်လည်း အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်း သက်ေရာက်မရှ
 သိ ည့တ
် င
ို ် ိင
ု င
် တ
ံ ကာခရီးသွားလုပင
် န်း
လျက်ရရ
ှိ ာ www.tourism.gov.mm Website ကို ြမန်မာ၊ ေတွ ရရှိေစတဲ့အတွက် ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံလို မဖွံဖိး သည် တိုးတက်လျက်ရှိေကာင်းှင့် United Nations
ေသးတဲ့ ိုင်ငံေတွအတွက် အေရးပါတဲ့လုပ်ငန်း ြဖစ်ပါ World Tourism Organization (UNWTO)က ိင
ု င
် တ
ံ ကာ
အဂလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ စပိန်၊ တုတ်၊ တယ်”ဟု ေြပာသည်။ ခရီးသွားအေရအတွကသ
် ည် ၂၀၁၉ ခုစ
ှ အ
် တွင်း ၁ ဒသမ
ိုင်ငံေတာ်၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိးု တက်မကို ၅ ဘီလယ
ီ ရ
ံ က
ှိ ာ ေလးရာခိင
ု 
် န်
 း တိုးတက်လာေကာင်း
ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်၊ ုရှားှင့် အီတလီ စုစုေပါင်း ဘာသာ တိုက်ိုက်အေထာက်အကူြပြခင်း၊ ိုင်ငံြခားဝင်ေငွ ကိုလည်း ေဖာ်ြပထားသည်။
ရှာေဖွေပးိုင်ြခင်း၊ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ခရီးသွားဧည့သ
် ည်လယ
ွ က
် စ
ူ ာွ
စကား ၁၁ မျ ိးြဖင့် ၂၀၁၉ ခုှစ် ဧပီလကပင် လင့်တင် ဖန်တီးေပးိုင်ြခင်း၊ လူထုလူတန်းစား အသီးသီးထံသို လာေရာက်လည်ပတ်င
ို ေ
် စေရးအတွက် ဗီဇာေြဖေလာ့မ
ဝင်ေငွများ တိုက်ိုက်ြဖစ်ေစ၊ သွယ်ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ များ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိကာ တုတ်ိုင်ငံက ခရီး
ခဲ့ပီးြဖစ် တစ်ဆင့်ခံ နည်းလမ်းများြဖင့် စီးဝင်ေရာက်ရှိေစေသာ သွား ဝင်ေရာက်မမှာ ၂၀၁၆ ခုှစ်တွင် တစ်သိန်း
အကျ ိးေကျးဇူးများစွာရရှသ
ိ ည့အ
် တွက် ခရီးသွားလုပင
် န်း ရှစ်ေသာင်းေကျာ်ရှိခဲ့ရာမှ စာမျက်ှာ ၇ သို Q
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

Q စာမျက်ှာ ၆ မှ
၂၀၁၉ ခုှစ်တွင် ခုနစ်သိန်းငါးေသာင်းနီးပါး
တိုးတက်လာခဲသ
့ ည်။ ထိအ
ု တူ ဂျပန်င
ို င
် မ
ံ ှ ခရီးသွား
ဝင်ေရာက်မမှ
 ာ ၂၀၁၆ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် တစ်သန
ိ ်းခုနစ်ရာေကျာ်
ရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၁၉ ခုှစ်တွင် တစ်သိန်းသုံးေသာင်းနီးပါး
တိးု တက်လာခဲ့ ပီး ေတာင်ကရ
ုိ းီ ယား၊ အိယ
ိ ၊ ေဟာင်ေကာင်
ှင့် မကာအိတ
ု မ
ို လ
ှ ည်း လာေရာက်လည်ပတ်သည့် ခရီး
သွားများ ှစ်စ်တိုးတက်လျက်ရှိသည်။
“ြပည်ပခရီးသွားဝင်ေရာက်မကိ
 ု စီးပွားေရးနဲ
ချ ိတ်ဆက်ပီး ဥပမာအေနနဲ ေြပာရမယ်ဆရ
ို င် စီးပွားေရး
လုပင
် န်းရှငတ
် စ်ေယာက်ဟာ သူ ရဲ အားလပ်ရက်မာှ
ကန်ေတာ်တ
ုိ င
ုိ င
် က
ံ ုိ လာလည်မယ်ဆပ
ုိ ါေတာ့၊ သူက
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင် တစ်ေယာက်ြဖစ်တဲ့အတွက်
အြခားခရီးသွားေတွနဲ အြမင်မတူိုင်ဘူး။ သူ ရဲ
စိတအ
် ပန်းေြဖတာမျ ိးြဖစ်သလို ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှာ ဘယ်လို
စီးပွားေရးလုပင
် န်းေတွ လုပေ
် နကသလဲ၊ ဘယ်စီးပွားေရး
လုပင
် န်းေတွက အခွငအ
့် လမ်းရှသ
ိ လဲ၊ အခွငအ
့် လမ်း
ရှရ
ိ င် ရင်းှးီ ြမပ်ခ
ံှ ျင်တစ
့ဲ တ
ိ ြ် ဖစ်ေပလာမယ်။ ိင
ု င
် က
ံ ုိ
ခရီးသွားများများဝင်လာရင် ဟိတ
ု ယ်နဲ ခရီးသွားလုပင
် န်း
ေတွတင်မကဘူး။ အြခားစီးပွားေရးလုပ်ငန်းေတွကိုပါ
အေထာက်အကူြပိင
ု မ
် ာှ ြဖစ်ပါတယ်” ဟု ဟိတ
ု ယ်
လုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (ေနြပည်ေတာ်ဇုန်) ဥက
ဦးေကျာ်မင်းထွန်းက ေြပာသည်။
တိုးတက်မေတွ ရှိေန
ထိုအတူ ခရီးသွားလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူတစ်ဦးက
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ယင်းမာပင်မိနယ်ရှိ အေလာင်းေတာ်ကဿပဘုရား၌ ဘုရားဖူးသူများြဖင့် စည်ကားလျက်ရှိစ်။ ဓာတ်ပုံ - ေကျာ်ကိုကို
“ြမန်မာိုင်ငံရဲ ခရီးသွားလုပ်ငန်းတိုးတက်မဟာ

အခုဆရ
ို င် တိင
ု ်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်အေတာ်များများမှာ ေစမည့် ရပ်ရာလူထုအေြခြပ ခရီးသွားလုပ်ငန်း မယ်၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ လူမေရးေတွ
 ပါ တိုးတက်လာ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို အဟန်
တိုးတက်မေတွ ရှိေနပါပီ။ မဖွံဖိးေသးတဲ့ ေဒသေတွ (Community Base Tourism) ကို ကချင်၊ ကယား၊ ကရင်၊ မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ပိုမိုငိမ်းချမ်းမကို ခံစားလာရမှာ ြဖစ်ပါ အတားြဖစ်ေစမည့် အားနည်းချက်များှင့် ပတ်သက်၍
ြဖစ်တဲ့ ကယားြပည်နယ်၊ ကရင်ြပည်နယ်၊ မွနြ် ပည်နယ် ချင်း၊ ရှမ်း၊ ရန်ကုန်၊ မေလး၊ မေကွး၊ တနသာရီ ှင့် တယ်။ ကချင်ြပည်နယ်၊ ရှမ်းြပည်နယ်၊ ရခိုင်ြပည်နယ် လည်း “ပလတ်စတစ်ေတွ၊ အမက်သိက
ု ေ
် တွ စနစ်တကျ
တိမ
ု ှာလည်း အကျ ိးသက်ေရာက်မေတွ
 ကို ခံစားေနရပီ စစ်ကိုင်းတိုမှ ေကျးရာေပါင်း ၄၂ ရာတွင် CBT site ၁၉ ခု ေတွမှာ ေလ့လာလည်ပတ်ချင်စရာေကာင်းတဲ့ေနရာေတွ မစွန် ပစ်တဲ့ကိစကေတာ့ သက်ဆိုင်ရာတိုင်းေဒသကီး၊
ြဖစ်ပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီး ထပ်မံ၍ ေကျးရာေပါင်း ၁၀ ရာ ပါဝင်သည့် အများကီးရှိပါတယ်။ ကယားြပည်နယ်၊ ကရင်ြပည်နယ်၊ ြပည်နယ်၊ မိနယ်၊ ခိင
ု အ
် လိက
ု ် ဒါေတွကုိ အြမန်ဆုံးြပြပင်
ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ခရီးစ်ေဒသများအေကာင်းကို CBT site ခုနစ်ခက
ု ို ေဖာ်ထတ
ု 
် င
ို ေ
် ရး စီစ်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း မွန်ြပည်နယ်ေတွမှာလည်း အရင်ကထက်စာရင် ခရီးသွား ဖို လိပ
ု ါတယ်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကလ
ုိ ည်း ထိခက
ုိ ပ
် ါ
ြပည်တွင်း ြပည်ပခရီးသွားများ ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ဟိုတယ်ှင့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာနမှ သိရသည်။ လုပင
် န်းပိမ
ု ဖ
ို ွံဖိးတိုးတက်လာပီ ြဖစ်ပါတယ်”ဟု ဆိသ
ု ည်။ တယ်။ ဒါက ကန်ေတာ်တိုအတွက် အားနည်းချက်
သိရှိေစရန် Digital Marketing စနစ်ြဖင့် ြမင့်တင် အနည်းနဲ အများ ိုက်ခတ်မရှိိုင် ခရီးသွားလုပင
် န်း ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် ြမန်မာ ြဖစ်ေနပါတယ်”ဟုလည်း ဆက်လက်မတ
ှ ခ
် ျက်ြပသည်။
ေဆာင်ရက်လျက်ရရ
ှိ ာ www.tourism.gov.mm Website “ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ(် COVID-19) ေကာင့် တစ်ကမာ ိင
ု င
် ံ ခရီးသွားလုပင
် န်းဥပေဒကို ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် စက်တင်ဘာ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် သဘာဝအလှအပများစွာ တည်ရိှ
ကို ြမန်မာ၊ အဂလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ စပိန်၊ လုံးမှာ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ကျဆင်းေနပါတယ်။ ြမန်မာ လ ၁၇ ရက်ေနတွင် ြပာန်းခဲ့ ပီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းှင့် ေနပီး ထိအ
ု ရာများကို Destination Management Plan
တုတ၊် ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်၊ ုရှားှင့် အီတလီ စုစုေပါင်း ိင
ု င
် ံ ခရီးသွားလုပင
် န်းအေပမှာလည်း အနည်းနဲ အများ ဆက်စပ်သည့် လုပ်ငန်းလိုင်စင်ဆိုင်ရာအမိန် များကို များ ချမှတ်ကာ စနစ်တကျေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်သလို
ဘာသာစကား ၁၁ မျ ိးြဖင့် ၂၀၁၉ ခုှစ် ဧပီလကပင် ိုက်ခတ်မ ရှိိုင်ပါတယ်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှာ High ၂၀၁၉ ခုှစ် မတ်လ ၁၄ ရက်ေနတွင် ထုတ်ြပန်ိုင်ခဲ့ လူထအ
ု ေြခြပခရီးသွားလုပင
် န်းများ၊ ခရီးစ်အသစ်များ
လင့်တင်ခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ Season နဲ Low Season မှာ ေနာက်တစ်ေကျာ့ လာမယ့် သည်။ ေဖာ်ေဆာင်ြခင်းြဖင့် ေဒသခံြပည်သူလူထု၏ လူသား
ထိုအတူ ပုဂလိကလုပ်ငန်းများှင့် ခရီးသွား High Season အတွက် ကိတင်ေဆာင်ရက်မေတွ “ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံက ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို အရင်းအြမစ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို ေဆာင်ရက်သင့်
ဧည့သ
် ည်များ အလွယတ
် ကူ ထိေတွဆက်ဆ
ံ င
ုိ ရ
် န်င
ှ ့် လုပရ
် တာ ကန်ေတာ်တို ခရီးသွားလုပင
် န်းရဲ သဘာဝ အားေပးေနတဲ့အချ ိန်မှာပဲ ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံကို မသိ ေကာင်းကိုလည်း ပညာရှင်များက သုံးသပ်ကသည်။

ေနြပည်ေတာ်ရှိ တိရစာန်ဥယျာ်တွင် လာေရာက်ေလ့လာလည်ပတ်ကသူများကို ေတွရစ်။ ရန်ကုန်မိ မဟာဗလပန်း ခံတွင် လာေရာက်အနားယူအပန်းေြဖကသည့် ြပည်သူများ။

ဓာတ်ပုံ-ေကျာ်ဇင်ထိုက် ဓာတ်ပုံ - ြမင့်ေမာင်

အချင်းချင်းချ ိတ်ဆက်၍ ခရီးစ်များ ေရာင်းချမအား ြဖစ်ပါတယ်။ ကန်ေတာ်တိုအေနနဲ COVID-19 ကို ေသးတဲ့ိုင်ငံေတွ ကမာမှာအများကီးရှိေနပါေသးတယ်။ ဟိတ
ု ယ်င
ှ ့် ခရီးသွားလုပင
် န်းသည် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် ရည်ရယ်ကာ Tourism Web စိန်ေခမတစ်ခုအြဖစ် ယူဆိုင်သလို Quantity ကေန ဒါေကာင့် ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံကို ကမာကသိေအာင် အတွက် ိင
ု င
် ြံ ခားဝင်ေငွရှာေဖွေပးသည့် အေရးကီးေသာ
Portal https://tourisminmyanmar.com.mm ကို Quality Tourism ေြပာင်းဖို အခွင့်အလမ်းေကာင်း ေဆာင်ရက်ဖိုလိုပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံကို ေလ့လာေရး စီးပွားေရးကတစ်ခြု ဖစ်ရာ ေရရှညတ
် ည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေရး
လင့်တင်ထားပီး ြဖစ်သည်။ ဆက်လက်၍ ကိုရီးယား၊ အြဖစ်လည်း ယူဆလိုရပါတယ်”ဟု ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး အလည်အပတ်ခရီးေတွေခတာ၊ ိင
ု င
် တ
ံ ကာခရီးသွားြပပွဲ အတွက် ယ်ေကျးမအေမွအှစ် ဓေလ့ထုံးစံများ၊ ေရေြမ
ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ စပိန၊် တုတ၊် ထိင
ု း် ၊ ဗီယက်နမ်၊ ုရာှ းှင့် ဦးအုန်းေမာင်က ဆိုသည်။ ေတွမာှ ပါဝင်ြပသတာ၊ မီဒယ
ီ ာေတွဖတ
ိ ေ
် ခတာ၊ ိင
ု င
် ြံ ခား ေတာေတာင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်များကို ထိနး် သိမး်
အီတလီဘာသာစကားများြဖင့် လင့်တင်ိုင်ေရး ြမန်မာိင
ု င
် ံ ခရီးသွားလုပင
် န်းအဖွဲ ချပ်ဒတ
ု ယ
ိ ဥက ုပ်ရှင်ိုက်ကူးခွင့်ြပတာေတွကို စ်ဆက်မြပတ် ေစာင့်ေရှာက်ြခင်းြဖင့် အများပါဝင်မရှ
 ိသည့် တာဝန်သိ
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ က “ခရီးသွားလုပင
် န်းေတွ တိုးတက်လာရင် ကန်ေတာ်တို ေဆာင်ရက်ဖလ
ုိ ပ
ုိ ါတယ်”ဟု ြမန်မာိင
ု င
် ံ ခရီးသွားလုပင
် န်း ခရီးသွားလုပင
် န်းြဖစ်ေအာင် ေဖာ်ေဆာင်ကရမည်ပင်
ေဒသခံြပည်သလ
ူ ထ
ူ က
ု ို တိက
ု 
် က
ို အ
် ကျ ိးြဖစ်ထန
ွ ်း ိင
ု င
် က
ံ လူငယ်ေတွ အလုပအ
် ကိင
ု အ
် ခွငအ
့် လမ်း တိုးတက် အဖွဲချပ် ဒုတိယဥကက အ ကံြပသည်။ ြဖစ်သည်။ ။
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

တိုင်းဧရာတွင်ကျင်းပသည့် ေတာင်သူလယ်သမားေန အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်လာသူတို၏ စကားသံများ

ိုင်ငံေတာ်၏စီးပွားေရးကို အသက်ေသွးေကာသဖွယ် အေထာက်အကူြပလျက်ရှိသည့် လယ်ယာက၌ အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းြပကေသာ ေတာင်သူလယ်သမားများ အများစု
ေနထိုင်ရာ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးတွင် ေကျးဇူးရှင်ေတာင်သူလယ်သမားများအား ဂုဏ်ြပသည့်အေနြဖင့် တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲက ကီးမှးပီး ေတာင်သူလယ်သမားေန စုစည်းတင်ြပသူ-သီသီမင်း၊ မင်းသစ်
အခမ်းအနားကို ယေနနံနက်ပင
ို ်းက ပုသမ
ိ ခ
် ိင
ု ် ကန်ကီးေထာင့် မိနယ် ဝါးဒူးေကျးရာအုပစ
် ၌
ု စည်ကားသိက
ု ် မိက်စွာ ကျင်းပသည်။ အဆိပ
ု ါ ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေနအခမ်းအနားသို
တက်ေရာက်လာကသည့် ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများှင့် ေတာင်သူလယ်သမားများအား ေတွဆုံေမးြမန်းထားသည်များကို စုစည်းေရးသားေဖာ်ြပလိုက်ရပါသည်-
ဓာတ်ပုံ-ေနလင်း

ဦးသန်းေဆွဝင်း ဦးထိန်လင်း ဦးကည်ဝင်း ဦးေအာင်မဂလာ ဦးကည်မိုး ဦးလှိုင်စိုး

ဦးသန်းေဆွဝင်း က လယ်သမားေတွလည်း မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် သုံးိုင်

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ အတွင်းေရးမှး ေအာင်ရည်ရယ်ပီး ထုတ်တယ်၊ ကန်ေတာ်က ေွေရာ၊
ဒီေန အခမ်းအနားမှာ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနရဲ မိုးေရာ မျ ိးစပါးထုတ
် င
ို တ
် ယ်။ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးအဖွဲေတွ NGO
ဦးေဆာင်မနဲ လိုက်ပါေဆာင်ရက်တဲ့ ေတာင်သူေတွကို အဖွဲေတွနဲ ပူးေပါင်းပီး ေဆာင်ရက်ပါတယ်။ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးနဲ
ဆုချ ီးြမငခ
့် ပ
့ဲ ါတယ်။ ဒီလို ချ ီးြမငလ
့် က
ုိ ြ် ခင်းအားြဖင့် အြခား ပတ်သက်တဲ့ သင်တန်းေတွလည်း တက်ရပါတယ်။
ေတာင်သေ
ူ တွပါ လိက
ု ် ပီး လုပက
် င
ုိ ခ
် ျင်စတ
ိ ရ
် လ
ိှ ာေအာင် ေတာင်သူ ေဒကျင်ဆိုင်
ေတာင်သူ ၁၅ ဦးကို ဂုဏ်ြပပါတယ်။ ဒါ့အြပင် တိုင်း ထူးခန်ေတာင်သူဆုရ
စိုက်ပျ ိးေရးလက်ေအာက်မှာရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းေတွကိုလည်း ကျ ိက်လတ်မိနယ် ပန်းဘဲစုေကျးရာ
ကိးစားချင်စိတ်များလာေအာင် ဆုချ ီးြမင့်တာေတွ ၂၀၁၆ ခုစ
ှ က
် တည်းက စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဌာနက မျ ိးထုတဖ
် ို
ေဆာင်ရက်ပါတယ်။ ဒီေနအခမ်းအနားမှာ တက်ေရာက် ေြပာခဲတ
့ အ
့ဲ တွက် မျ ိးစတင်ထတ
ု ခ
် တ
့ဲ ာပါ။ ကိယ
ု ရ
့် ဲ ေတာင်သူ
လာတဲ့ ေတာင်သူ ၃၆၀၀ နီးပါးေလာက်ကလ
ို ည်း သွားေရး ေတွကိုလည်း မျ ိးေစ့မျ ိးမှန် သုံးေစချင်တယ်။ မျ ိးမှန်မှ
လာေရး၊ ေနလယ်စာကအစ စီစ်ေပးထားပါတယ်။ ေတာင်သူ စပါးက အထွကေ
် ကာင်းတာဆိေ
ု တာ့ ကိယ
ု ေ
့် တာင်သေ
ူ တွ
ေတွ ေလ့လာကည့်ိ
 ုင်ေအာင်လည်း ြပခန်းေပါင်း ၃၀ ကိလ
ု ည်း မျ ိးေကာင်းရေစချင်ေတာ့ ထုတေ
် ပးပါမယ်ဆို ပီး
ေကျာ်ြပသထားပါတယ်။ စက်ယရားေတွနဲ ပညာေပး ဦးသိန်းစိုး ေဒကျင်ဆိုင် ဦးခင်ေအာင် တာဝန်ခံ ပီး ထုတေ
် ပးလိက
ု တ
် ယ်။ ၂၀၁၈ - ၂၀၁၉ ကျေတာ့
ြပခန်းေတွလည်း ြပသထားပါတယ်။ ေတာင်သူေတွကို ေွေရာ၊ မိုးေရာ ထုတ်ေပးတာ မိုးတွင်းမှာ ေပဆန်းရင်
ဂုဏြ် ပတဲ့ အခမ်းအနားြဖစ်ပါတယ်။ ဒီေနအခမ်းအနားမှာ မျ ိးေတွကုိ စမ်းသပ်စက
ုိ ြ် ပထားတဲ့ ြပခန်းကိေ
ု တာ့ လယ်သမား တယ်။ အကျ ိးေဆာင်အဖွဲကေန အရင်ဦးဆုံး စည်းုံးပီး ထုတ် ပီး မှစက
် ေွမှာ သီးထပ်ရင်ထတ
ု တ
် ာ မျ ိးစပါး တင်း
စွန် လတ်ေြမေတွအတွက် ေတာင်သူများ လက်ဝယ်ကို ေတွ စိတဝ
် င်စားကတယ်။ ဒီြပပွမ
ဲ ာှ ေြမဩဇာသုးံ ပုသ
ံ းံု နည်း ေတာ့ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာမိနယ်ေတွမာှ ရှတ
ိ ့ဲ ေတာင်သေ
ူ တွ၊ တြခား ၅၀၀ ေကျာ်ေလာက် ေရာင်းရတယ်။ မျ ိးစပါးထုတ်ပီး
လုပ်ပိုင်ခွင့်ြပလက်မှတ်များ ေပးအပ်ခဲ့ပါတယ်။ေတာင်သူ ေတွ၊ မျ ိးေကာင်း၊ မျ ိးသန် ေတွ၊ စိုက်ပုံစိုက်နည်းေတွ သိရ မိနယ် ြပင်ပမှာရှတ
ိ ဲ့ ေတာင်သေ
ူ တွကေ
ို ခယူပီးေတာ့ စံြပ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးကိုလည်း ေရာင်းတယ်၊ ေတာင်သူေတွ
၆၃၉ ဦးကို ေပးခဲ့ပါတယ်။ တယ်။ သီးှံပိုးမားအရာယ်နဲ ပတ်သက်လိုလည်း သိရ ကွကေ
် တွ၊ စမ်းသပ်ကက
ွ ေ
် တွကုိ ကန်ေတာ်တုိ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးရဲ ကိုလည်း ေရာင်းတယ်။ ဝင်ေငွလည်း တိုးတက်ပါတယ်။
ေတာင်သူ ဦးထိန်လင်း တယ်၊ ြပခန်းတိင
ု ်းက တာဝန်ရသ
ှိ ေ
ူ တွကလည်း သိချင်တာ နည်းပညာေတွနဲ ေဆာင်ရက်ထားတဲ့ ဟာေတွကို ေခယူ ကိုယ့်ရဲ ကိးစားမကို အခုလို ဂုဏ်ြပတဲ့အတွက် ဝမ်းသာ
အိမ်မဲမိနယ် ကိကုန်းေကျးရာ ေတွေမးရင် ရှင်းြပတယ်။ ဒီမှာ ြပသထားတဲ့ လယ်ယာစက် ြပသပါတယ်။ တစ်ဆင့တ
် စ်ဆင့် ပွားများပီးေတာ့ ေတာင်သူ တယ်၊ လယ်ထမ
ဲ ှာပဲ အချ ိန်ကန
ု ေ
် နတဲအ
့ ခါကျေတာ့ အခုလို
လယ် ၁၃ ဧက စိုက်ထားပါတယ်။ နည်းပညာေတွ၊ ပစည်းေတွဆို အမျ ိးအစား စုေ
ံ နတာပဲ။ ေရလုပင
် န်းဆိလ
ု ည်း ေတွ အများစုဟာ ေကာင်းမွန်တဲ့ နည်းစနစ်ေတွ ပိုမိုသိရှိ အခမ်းအနားမျ ိးကို မတက်ရပါဘူး၊ ခုလို ေခပီး ဂုဏြ် ပတဲ့
စိုက်ပျ ိးေရးကိစေတွ၊ ပိုးမားကိစေတွ၊ စက်မပစည်းေတွ ဒီလပ
ို ၊ဲ ြပခန်းတိင
ု ်းက စိတဝ
် င်စားဖိေ
ု ကာင်းသလို ဗဟုသတ
ု လာပီး တိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်လာိုင်ေအာင် အတွက် ေကျးဇူးလည်းတင်တယ်၊ အတိင
ု း် မသိ ဝမ်းသာပါ
အကုန်လုံး စုံစုံလင်လင်ေတွရတဲ့အခါကျေတာ့ ဗဟုသုတ လည်း ရပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို စည်းုံးေဆာင်ရက်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ တယ်။ ကိယ
ု ် ကိးစားခဲတ
့ ာေတွကုိ ကိယ
ု ဟ
့် ာကိယ
ု ် ဂုဏယ
် ူ
ေတွ ရပါတယ်။ ရာမှာ ကျန်ခတ
ဲ့ ဲ့ လယ်သမားေတွကို ြပန်ပီး ဒုတိယဦးစီးမှး ဦးကည်မိုး ေတာင်သူ ဦးလှိုင်စိုး မိသလို အတူတူဆုရတဲ့ ေတာင်သူေတွအားလုံးအတွက်
ေြပာြပလို ရတာေပါ့၊ ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေန အခမ်းအနား ထူးခန်ဝန်ထမ်းဆုရရှိသူ ထူးခန်ေတာင်သူဆုရ လည်း ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
မှာ ဒီလိုအကျ ိးရှိတဲ့ ြပပွဲေတွထည့်သွင်းကျင်းပေပးတဲ့ ကန်ကီးေထာင့်မိနယ် စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန ေရကည်မိနယ် ဆီဆုံကုန်းေကျးရာ ေတာင်သူ ဦးခင်ေအာင်
အတွက်ေကာင့် ေတာင်သူလယ်သမားေတွအတွက် ပိုပီး ေတာင်သူလယ်သမားေနမှာ ကန်ေတာ်အပါအဝင် မျ ိးစပါးလိုအပ်ချက်အရ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနနဲ စွန် လတ်ေြမများအား ြပန်လည်လုပ်ကိုင်ခွင့်
အဆင်ေြပမယ်လို ထင်ပါတယ်။ ဝန်ထမ်းေတွ ဆုရရှိသလို ေတာင်သူေတွလည်း ဆုရရှိခဲ့ပါ ပူးေပါင်းပီး ေဆာင်ရက်ခတ
့ဲ ာပါ။ အခုလုိ ဆုရေတာ့လည်း လက်မှတ်ရရှိသူ
ေတာင်သူ ဦးကည်ဝင်း တယ်။ ဒီလို ဆုရတဲ့အတွက် အလွန်ပဲဝမ်းသာမိပါတယ်။ ဝမ်းသာပါတယ်။ လယ်လပ
ု လ
် ာတာ အှစ် ၂၀ ေလာက်ရှိ ပီ။ ေရကည်မိနယ် ေသာင်ကီးေကျးရာအုပ်စု
ေကျာင်းကုန်းမိနယ် တလုပ်ကုန်းေကျးရာ ဘာြဖစ်လိုလဲဆိုေတာ့ စိုက်ပျ ိးေရးသမားများသည် အခုလမ
ုိ ျ ိး အသိအမှတြ် ပတယ်ဆတ
ုိ ာ မရှခ
ိ ဖ
့ဲ းူ ဘူး။ ဒီစ
ှ မ
် ှာ ေရကည်မိနယ် ေသာင်ကီးေကျးရာအုပ်စုက
တစ်ခါမှ ဒီလိုပွဲမျ ိး မေရာက်ဖူးပါဘူး။ ဒါ ပထမဆုံး စိုက်ပျ ိးေရးကဖွံဖိးတိးု တက်ေရးကို ဦးေဆာင်ပီး တိင
ု ်းေဒသကီးအစိုးရက ဆုေပးေတာ့ အတိင
ု ်းမသိ ဝမ်းသာ ေတာင်သူ ၁၈ ဦးရဲ ၆၃ ဧကအတွက် ကိယ
ု စ
် ားတက်တာပါ။
အကိမ် ေရာက်ဖူးတာပါ။ အခုလို ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေန ေဆာင်ရက်ေနတာြဖစ်တအ
ဲ့ တွက် အခုလို တိင
ု ်းေဒသကီး ပါတယ်။ တြခားေတာင်သူေတွကိုလည်း ကန်ေတာ်တို ကန်ေတာ်က ငါးဧကခွဲ ြပန်ရတယ်၊ ဒီလယ်ယာေလးနဲ
အခမ်းအနား တက်လာရေတာ့လည်း ေတွသမ လိခ
ု ျင်စရာ အစိးု ရကေနပီးေတာ့ ဂုဏြ် ပဆုေတွချ ီးြမငေ
့် ပးတာ အတိင
ု ်း ေကျးရာကိုလာပီး အဆင့်ြမင့်လယ်ယာစိုက်ပျ ိးေရးကို လုပစ
် ားေနတဲ့ ေတာင်သေ
ူ တွရဲလက်ဝယ်ကို အခုလေ
ို ပးတာ
ေတွပဲ ြဖစ်ေနတာ။ အဓိက စပါးစိက
ု တ
် ာဆိေ
ု တာ့ လယ်ယာ မသိ ဝမ်းသာမိပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို လုပ်ေဆာင်ေနတဲ့ ေလ့လာလိုရပါတယ်။ ဖုန်းေတွနဲ ဆက်သွယ်ပီးလည်း အတိင
ု း် မသိ ဝမ်းသာတယ်။ ဟိတ
ု န
ု း် က သိမး် ေတာ့မလား
ေြမအတွက် အသုံးဝင်တဲ့ စက်ေတွ လိခ
ု ျင်တာပါ၊ အခုချ ိန်ထိ စံြပကွကေ
် တွ၊ စမ်းသပ်ကက
ွ ေ
် တွ၊ ေြမဆီလာ ဖွံ ဖိးတိးု တက် သိလိုသမ ေမးြမန်းလိုရပါတယ်လို ေြပာချင်ပါတယ်။ ဆို ပီး စိတပ
် ေ
ူ နတာ။ ေတာင်သေ
ူ တွဆတ
ုိ ာ အေကးနဲ လုးံ ပန်း
စက်မသုံးဖူးဘူး၊ ွားနဲ ပဲ လယ်လပ
ု ေ
် နတာပါ၊ ဒီြပပွမ
ဲ ာှ ေရးေတွ၊ မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် သုံးစွဲေရး၊ သုေတသနဖွံဖိး ဦးသိန်းစိုး ေနကတာ။ ဒီကေန ခုလေ
ို ပးေတာ့ ေြမအတွက် စိးု ရိမစ
် ရာ
ေခတ်မစ
ီ က်ေတွ အရစ်ကျ ေရာင်းေပးတယ်လို သိရပါတယ်။ တိုးတက်ေရး ဒီလုပ်ငန်းေတွမှာ ေအာင်ြမင်ထူးခန်စွာ ကန်ကီးေထာင့်မိနယ် မလိုေတာ့ဘူး၊ ရှိေနတဲ့ေကးကိုပဲ ဆပ်မယ်။ လက်လက်
ဒါေပမယ့် အခုချ ိန်က ေနာက်ကျသွားပီ၊ လာမယ့်ှစ်မှပဲ ေဆာင်ရ က်ိုင်တာြဖစ်တဲ့အတွက် မိခင်ဌာနြဖစ်တဲ့ ထူးခန်ေတာင်သူဆုရ မျ ိးထုတ်ေတာင်သူ လှလ
ဲ က
ှဲ ို ဝမ်းသာတယ်။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်က ဒီလို ေတာင်သေ
ူ တွ
လုပ်ြဖစ်ေတာ့မယ်။ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနကလည်း အသိအမှတ်ြပတယ်။ စိုက်ပျ ိးေရးဌာနနဲ လက်တွဲပီး မျ ိးထုတ်တာ ၂၀၁ဝ အတွက် စ်းစားပီး လုပေ
် ပးတာြဖစ်တအ
ဲ့ တွက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
ေတာင်သူ ဦးေအာင်မဂလာ တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲအပါအဝင် ဧရာဝတီတိုင်း ြပည့်ှစ်ကတည်းကပါ။ မျ ိးထုတ်လာတာ ၁၀ ှစ်ရှိပီ။ အစိးု ရကို ေကျးဇူးတင်တယ်။ ဝန်ကီးချပ်ေရာ ေတာင်သေ
ူ တွ
အိမ်မဲမိနယ် တစ်တိုင်းလုံးက အသိအမှတ်ြပတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပီတိ ဒါပထမဆုံး ဆုရတာပါ။ စိုက်ပျ ိးေရးဌာနရဲ လမ်းန်မနဲ
 ေပမှာ ကည့ေ
် ပးတဲ့ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာက သူေတွအားလုံးကိေ
ု ရာ
ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေနအခမ်းအနားကို တိင
ု ်းေဒသ ြဖစ်မိပါတယ်။ ထုတ်လာတာ တစ်ှစ်ကို မျ ိးစပါးတင်း ၁၂၀၀ အထိ ေကျးဇူးတင်တယ်။ ေနာက်ေနာင်လည်း ေတာင်သူေတွ
ကီးက ဦးစီးပီးလုပ်ေပးတာဆိုေတာ့ တကယ့်ကို ထူးထူး လက်ရလ
ှိ ယ်ယာစိက
ု ပ
် ျ ိးေရးက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို ခ
် ပ
ဲ့ ါတယ်။ ေဘးနားက ကိယ
ု လ
့် ယ်သမားေတွ အေပမှာ အကျ ိးစီးပွားြဖစ်ထွန်းေပးတဲ့ အစိုးရမျ ိးပဲ
ြခားြခားပဲ၊ စည်တာလည်း အလွနပ
် ၊ဲ စပါးမျ ိးေကာင်း မျ ိးသန် အတွက် ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီးက လွနစ
် ာွ အေရးကီးပါ မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် သုံးိင
ု ေ
် အာင်၊ မျ ိးထုတလ
် ို မရတဲေ
့ နရာ ေပေပါက်ပါေစလို ဆုေတာင်းမိပါတယ်။
ကုနက
် ျစရိတေ
် တွအတွက် မိးု ကုတ် မိရှိ ေစတနာရှငြ် ပည်သမ
ူ ျားရဲ အကူအညီ
မိုးကုတ်မိ၌ (၁၁)ကိမ်ေြမာက် (အခမဲ့) မျက်စိစမ်းသပ်ကုသြခင်း ေဆာင်ရက် နဲ ှစစ
် ်ေဆာင်ရက်ခြ့ဲ ခင်းြဖစ်ပါတယ်”ဟု ချမ်းသာကီးြမတ်စာွ ဘုရားေဂါပက
ဦးေကျာ်ေကျာ်စိုးက ေြပာသည်။
မိုးကုတ် မတ် ၂ ကုသေပးြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ “ကုသိုလ်ြဖစ်ကုသေပးတာဆိုေတာ့ ကန်ေတာ်တိုအတွက် အလွန်
မိုးကုတ် မိ ချမ်းသာကီးြမတ်စာွ ဘုရားရင်ြပင်ေတာ်ေပတွင် ယေနနံနက်ပင
ုိ း် က “ခွစ
ဲ တ
ိ ဆ
် ရာဝန် ေလးဦး၊ မျက်စစ
ိ မ်းသပ်ကမ်းကျင်ဆရာ ေလးဦး၊ သူနာြပ အဆင်ေြပပါတယ်။ ေဆးုံေဆးခန်းကိုသွားြပရမယ်ဆိုရင် အချ ိန်ေရာ ေငွေရာ
မျက်စိေဝဒနာသည်များအား အခမဲ့စမ်းသပ်ခွဲစိတ်ကုသေပးလျက်ရှိသည်။ ဆရာမှင့် အကူ ကိုးဦးတိက
ု သုံးရက်ကာ စမ်းသပ်ကသ
ု ေပးမှာြဖစ်ပီး ဒီေနက ချင်ခ
့ ျ ိန်ေနရတာနဲ သွားြပြဖစ်မှာမဟုတဘ
် ူး။ ခုလဆ
ို ေ
ို တာ့ အများအတွက် အမှန်
အဆိုပါ ကုသိုလ်ြဖစ်လုပ်ငန်းကို ချမ်းသာကီးြမတ်စွာဘုရားေဂါပက တတိယေြမာက်ေနြဖစ်ပါတယ်။ လိအ
ု ပ်တဲ့ ေဆးဝါး၊ မျက်စ်း၊ မျက်မန
ှ တ
် အ
ို ြပင် တကယ်အကျ ိးရှိပါတယ်”ဟု မျက်စိေဝဒနာရှင်တစ်ဦးက ေြပာသည်။
အဖွဲ က ှစစ
် ် စီစ်ေဆာင်ရက်ခြ့ဲ ခင်းြဖစ်ပီး ယခုအကိမမ
် ာှ (၁၁)ကိမေ
် ြမာက် မျက်စခ
ိ စ
ွဲ တ
ိ ေ
် ဝဒနာရှငေ
် တွအတွက် စားေသာက်ေရးနဲ အြခားေသာ အေထွေထွ ဖိးမမ(မိုးကုတ်)
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

အေြခခံပညာအဆင့် လူရည်ခန် ေရးချယ်ခံရသူများစာရင်း ေကညာ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
၁၅၅ ေမာင်စွမ်းသိခ အထက-မိုင်းြဖတ် မိုင်းြဖတ် တာချ ီလိတ်
ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
၁၅၆ မခင်နံ သာခိုင် အထက-တာချ ီလိတ် တာချ ီလိတ် တာချ ီလိတ်
အေြခခံပညာဦးစီးဌာန
၁၅၇ ေမာင်စိုင်းေဇာ်ထွန်းလင်း အထက(ခွဲ)လ(၂) မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ်
ေနြပည်ေတာ်
၁၅၈ မလဲ့လဲ့ဝင်း အထက-မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ်
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ( ၂၆ ) ရက်
၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသင်ှစ် ၁၅၉ ေမာင်မင်းမင်းစိုး စိန်ဂန်း (ကပက) ပုသိမ် ပုသိမ်
အေြခခံပညာအဆင့် လူရည်ခန်ေရးချယ်ခံရသူများစာရင်း ေကညာြခင်း ၁၆၀ ေမာင်ရဲထွဋ်ေအာင် ြမန်ြပည်သားေကာင်း(ကပက) ကျံေပျာ် ပုသိမ်
၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသင်စ
ှ ် အေြခခံပညာအဆင့် အမတန်း၊ နဝမတန်းှင့် ဒသမတန်းအတွက် တိုင်းေဒသကီး/ ၁၆၁ မအိမ့်ရတနာ အထက(၆)ပုသိမ် ပုသိမ် ပုသိမ်
ြပည်နယ်များ၏ ခိုင်အလိုက် လူရည်ခန်ေရးချယ်ခံရသူများစာရင်းကို ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်- ၁၆၂ မပိုင်ြဖြဖကို အထက(၁)ကျံေပျာ် ကျံေပျာ် ပုသိမ်
ယမန်ေနမှအဆက် ၁၆၃ ေမာင်သီဟထွဋ် အထက(၁) ြမန်ေအာင် ဟသာတ
အေြခခံပညာဦးစီးဌာန ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အမတန်း လူရည်ခန်စာရင်း ၁၆၄ ေမာင်ေကာင်းဇင်သူ အထက(၁) ကံခင်း ဟသာတ
၁၆၅ မဇူးဇူးဇံ အလက(၃) ဟသာတ ဟသာတ
စ် အမည် ေကျာင်း မိနယ် ခိုင်
၁၆၆ မဆုှင်းသဇင်ေအာင် အထက(၁) ြမန်ေအာင် ဟသာတ
၁၄၃ မဖူးေရစင်ိုင် အထကကွမ်းလုံ ကွမ်းလုံ လားး
၁၆၇ ေမာင်သုတ အထက(၁) ေြမာင်းြမ ေြမာင်းြမ
၁၄၄ မယုနဒီေအာင် ထ(ခွဲ)လ(၈) လားး လားး
၁၆၈ မစိန်ဆုရတီ အထက(၁) ေြမာင်းြမ ေြမာင်းြမ
၁၄၅ ေမာင်ေအာင်ြမင့်ြမတ် အထက(၁) ေနာင်ချ ိ ေကျာက်မဲ
၁၆၉ ေမာင်မင်းေခတ် အထက(၁) လပွတာ လပွတာ
၁၄၆ ေမာင်ေကာင်းြမတ်မင်း အထက(၂) နမတူ ေကျာက်မဲ
၁၇၀ မယူလင်းလက် အထက(၁) ေမာ်လမိင်ကန်း လပွတာ
၁၄၇ မခင်လင်းသက် အထက(၂) မိုးမိတ် ေကျာက်မဲ
၁၇၁ ေမာင်ေသာ်လင်းထက် ထ(ခွဲ)အလက(၁) မအူပင် မအူပင်
၁၄၈ မြခးြမတ်စီ အထက(၄) ေကျာက်မဲ ေကျာက်မဲ
၁၇၂ နမ့်ေမမီြပည်စိုး အထက(၁) ပန်းတေနာ် မအူပင်
၁၄၉ ေမာင်မိုင်းညီညီေအး ေအာင်(ကပက) မူဆယ် မူဆယ်
၁၇၃ ေမာင်ေကာင်းထွဋ်ဟန် အထက(၁) ဘိုကေလး ဖျာပုံ
၁၅၀ မမိုးပွင့်ြဖ အထက(၂) မူဆယ် မူဆယ်
၁၇၄ မအိငိမ်းချမ်းမိုး အထက(၄) ဖျာပုံ ဖျာပုံ
၁၅၁ ေမာင်ဟံသာေအာင်တင် အထက(၄) ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ
၁၇၅ ေမာင်eာဏ်ထက်လင်း အထက(၅) ဇမသီရိ ဒကိဏ
၁၅၂ ေမာင်ေအာင်ေကာင်းထက် အထကမိုင်းပျ်း မိုင်းပျ်း ကျ ိင်းတုံ ၁၇၆ မထက်သီရိေအာင် အထက(၂) ပျ်းမနား ဒကိဏ
၁၅၃ မေချာြမတ်ိုးခင် အထက(၄) ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ ၁၇၇ ေမာင်သံစစ် CAE(ကပက) ဥတရသီရိ ဥတရ
၁၅၄ မနန်းစံေဖွးွံ အထကမိုင်းပျ်း မိုင်းပျ်း ကျ ိင်းတုံ ၁၇၈ မြမသိဂ ါကယ် အထက(၁) တပ်ကုန်း ဥတရ

အေြခခံပညာဦးစီးဌာန ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် နဝမတန်း လူရည်ခန်စာရင်း

၁၆၀ ေမာင်သန် ဇင်ဖိး အထက-ေရကည် ေရကည် ပုသိမ်
စ် အမည် ေကျာင်း မိနယ် ခိုင် ၁၆၁ မထက်ေရဝင်းသန်း အထက(၆)ပုသိမ် ပုသိမ် ပုသိမ်
၁၄၃ မေမဇင်ဖူး အထက(၁) လားး လားး လားး ၁၆၂ မဇာလီလင်းိုင် ြမန်ြပည်သားေကာင်း(ကပက) ကျံေပျာ် ပုသိမ်
၁၄၄ မနန်းေငွှင်းြဖ အထက-ဟိုပန် ဟိုပန် လားး ၁၆၃ ေမာင်ေဇယျာထွန်း ဂုဏ်ထူးပန်းခင်း(ကပက) ဟသာတ ဟသာတ
၁၄၅ ေမာင်ညီဖိးထက် WVEC(ကပက) ေနာင်ချ ိ ေကျာက်မဲ ၁၆၄ ေမာင်ဟိန်းစစ်ိုင် အထက(၁) ြမန်ေအာင် ဟသာတ
၁၄၆ ေမာင်ခန် ယုေဆွ အထက(၁) ေကျာက်မဲ ေကျာက်မဲ ၁၆၅ မမိုးစာေဌး အထက-ချင်းေြမာင် ကံခင်း ဟသာတ
၁၄၇ မခွန်းဆင့်ေနြခည် အထက(၁) မိုးမိတ် ေကျာက်မဲ ၁၆၆ မသန် သန် ထက် ကယ်တံခွန(် ကပက) ဟသာတ ဟသာတ
၁၄၈ မဒီသိမ့်သိမ့်ထွဋ်စံ အေမ့အိမ(် ကပက) နမ့်ဆန် ေကျာက်မဲ ၁၆၇ ေမာင်ခန် မင်းထက် အထက(၁) ေြမာင်းြမ ေြမာင်းြမ
၁၄၉ ေမာင်ေဇာ်ခွန်ေအာင် ထူးခန်(ပညာေြမ)(ကပက) ကွတ်ခိုင် မူဆယ် ၁၆၈ မဆုလဲ့ဝတီ အထက(၁) ေြမာင်းြမ ေြမာင်းြမ
၁၅၀ မြမတ်စုမွန် ထူးခန်(ပညာေြမ)(ကပက) ကွတ်ခိုင် မူဆယ် ၁၆၉ ေမာင်သန် သူေအာင် အထက(၁) လပွတာ လပွတာ
၁၅၁ ေမာင်စိုင်းညီညီဦး ရတနာ (ကပက) ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ ၁၇၀ မှင်းအိေရ အထက(၃) လပွတာ လပွတာ

၁၅၂ ေမာင်ေဇာ်ထိပ်ေခါင် အထက(ခွဲ) မိုင်းပျ်း မိုင်းပျ်း ကျ ိင်းတုံ ၁၇၁ ေမာင်ဘုန်းလေရာင်ထွန်း အထက(၁) မအူပင် မအူပင်

၁၅၃ မဖူးပွင့်ြမတ်ေဇာ် ရတနာ (ကပက) ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ ၁၇၂ မခင်ဘုန်းမွန် ထ(ခွဲ)အလက(၁) မအူပင် မအူပင်

၁၅၄ မနန်းခင်စာေအာင် အထက(ခွဲ) မိုင်းပျ်း မိုင်းပျ်း ကျ ိင်းတုံ ၁၇၃ ေမာင်ေအာင်သူရိုင် အထက(၁) ဖျာပုံ ဖျာပုံ

၁၅၅ ေမာင်ေြပမိုး အထက-တာချ ီလိတ် တာချ ီလိတ် တာချ ီလိတ် ၁၇၄ မဆုြပည့်စုံထွန်း အထက(၁) ဘိုကေလး ဖျာပုံ

၁၅၆ မကလဲရာ အထက-ဟိုနား မိုင်းြဖတ် တာချ ီလိတ် ၁၇၅ ေမာင်သန် ဇင်ဝိုင်း ပညာပန်းတိုင(် ကပက) ပျ်းမနား ဒကိဏ

၁၅၇ ေမာင်မိုးြမင့်ေအာင် အထက(ခွဲ)လ(၂) မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ် ၁၇၆ မေမဇင်သန် အထက(၅) ဇမသီရိ ဒကိဏ

၁၅၈ မခိုင်မာြမင့် အထက-မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ် ၁၇၇ ေမာင်ေဇာ်မင်းိုင် CAE(ကပက) ဥတရသီရိ ဥတရ

၁၅၉ ေမာင်ြပည့်ြပည့်ပိုင် အထက(၆)ပုသိမ် ပုသိမ် ပုသိမ် ၁၇၈ မေမဆင်းသစ် CAE(ကပက) ဥတရသီရိ ဥတရ

အေြခခံပညာဦးစီးဌာန ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဒသမတန်း လူရည်ခန်စာရင်း ၁၅၆ မကျင်းန်ယူးနန်ထွယ်ေအာင် အထက-ဟိုနား မိုင်းြဖတ် တာချ ီလိတ်

၁၅၇ မနာမီးဝင်း အထက-မိုင်းတုံ မိုင်းတုံ မိုင်းဆတ်

စ် အမည် ေကျာင်း မိနယ် ခိုင်
၁၅၈ ေမာင်ကျေယာ်ခမ်း အထက-မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ် မိုင်းဆတ်
၁၄၃ မခိုင်ခိုင်မင်းဦး အထက(၇) လားး လားး လားး
၁၄၄ နန်းေဖွးဆိုင် အကယ်ဒမီ (ကပက) တန် ယန်း လားး ၁၅၉ ေမာင်ထွဋ်မင်းခန် အထက-ေရကည် ေရကည် ပုသိမ်
၁၄၅ ေမာင်ဇွဲထက်ဝင်း အထက(၁) နမ့်ဆန် ေကျာက်မဲ ၁၆၀ ေမာင်ေကျာ်ဇင်ထက် အထက(၆)ပုသိမ် ပုသိမ် ပုသိမ်
၁၄၆ ေမာင်ဘုန်းသစ် အထက(၁) မိုးမိတ် ေကျာက်မဲ
၁၆၁ မကည်ြဖဟန်ရှိန် ဧရာရတနာ (ကပက) ပုသိမ် ပုသိမ်
၁၄၇ မရတနာ အေမ့အိမ(် ကပက) နမ့်ဆန် ေကျာက်မဲ
၁၆၂ နန် ဆုမွန်ဝတ်ရည်ေကျာ် ြမန်ြပည်သားေကာင်း(ကပက) ကျံေပျာ် ပုသိမ်
၁၄၈ မဆုြမတ်ိုး အထက(၂) မိုးမိတ် ေကျာက်မဲ
၁၆၃ ေမာင်လင်းသစ်ခန် အထက(၁) ကံခင်း ဟသာတ
၁၄၉ ေမာင်တိုးကိုကိုေကျာ် အထက(၂) မူဆယ် မူဆယ် မူဆယ်
၁၆၄ ေမာင်မင်းခန် ေသာ် အထက(၁) ြမန်ေအာင် ဟသာတ
၁၅၀ မြမတ်သာိုင် ေကျာ် (ကပက) မူဆယ် မူဆယ်
၁၆၅ မသံသာသင်း အထက(၁) ကံခင်း ဟသာတ
၁၅၁ ေမာင်ဝင်းမင်းေအာင် ရတနာ (ကပက) ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ
၁၆၆ မခိုင်ငိမ်းသန် အထက(၁) ြမန်ေအာင် ဟသာတ
၁၅၂ ေမာင်ဖိးေဝေအာင် အထက-မိုင်းပျ်း မိုင်းပျ်း ကျ ိင်းတုံ
၁၆၇ ေမာင်ေဝမင်းဟန် အထက(၁) ဝါးခယ်မ ေြမာင်းြမ
၁၅၃ မရှင်မင်းသွယ် ရတနာ (ကပက) ကျ ိင်းတုံ ကျ ိင်းတုံ
၁၆၈ မဆုှင်းထွဋ် အထက(၁) ေြမာင်းြမ ေြမာင်းြမ
၁၅၄ မဆာဘီးနာ အထက-မိုင်းပျ်း မိုင်းပျ်း ကျ ိင်းတုံ
၁၅၅ ေမာင်စိုင်းလုံေနာ်ခမ်း အထက-တာချ ီလိတ် တာချ ီလိတ် တာချ ီလိတ် စာမျက်ှာ ၁၁ သို P
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

“တိုင်းြပည်အကျိးြပ ဒိုေရှး ကင်းေထာက်အမျိးသမီးထု” ြမန်မာကင်းေထာက်အမျိးသမီး ေတွဆုံစကားဝိုင်း ကျင်းပ

“တိငု ်းြပည်အကျ ိးြပ ဒိေ
ု ရှး ကင်းေထာက်အမျ ိးသမီးထု” ြမန်မာကင်းေထာက်အမျ ိးသမီးေတွဆုစ ံ ကားဝိင
ု ်းကို အမျ ိးသမီးကင်းေထာက်ချပ် ေဒါက်တာေဒတင်လှ ကည်၊ ဒုတယ ိ ကင်းေထာက်ချပ်
တာရာ၊ ေကေက
ေဒခင်ေစာဥမာ၊ သက်ကီးကင်းေထာက်ကီး ေဒါက်တာေဒဝင်းကည်၊ သက်ကီးကင်းေထာက်ကီး ေဒါက်တာေဒလှရရ ီ  ီ င
ှ ့် သက်ကီးကင်းေထာက်ကီး ေဒရီရတ
ီ င်တို ပါဝင်ေဆွးေွးခဲ့ ကသည်များကို
ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကားက ိုက်ကူးထုတ်လင့  ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစကားဝိုင်းတွင် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်များကို ေဖာ်ြပအပ်ပါသည်။ ဓာတ်ပ-ုံ ဦးတင်ေမာင်လတ်(ကင်းေထာက်ကီး)
(ယမန်ေနမှ အဆက်)
အစီအစ်မှး။ ။ ကင်းေထာက်ပညာနဲ ပတ်သက်ပီး အခုဆို လူငယ်ေတွ
ပိမ
ု ို ပီး စိတဝ
် င်စားလာကတယ်။ အေြခခံပညာအဆင့်
ကလည်း စိတ်ဝင်စားမ ပိုများလာတယ်။ ကမာ့ကင်းေထာက်အမျ ိးသမီး
လပ်ရှားမက ဘယ်လိုရှိသလဲဆိုတာလည်း သိပါရေစ။
ေဒါက်တာေဒတင်လှကည်။ ။ ကန်မတို ြမန်မာိုင်ငံက ၂၀၁၄ ခုှစ်
ဇူလင
ို လ
် က ေဟာင်ေကာင်မှာလုပတ
် ဲ့
ကမာ့ကင်းေထာက်အမျ ိးသမီးညီလာခံမှာ Associate Member ြဖစ်ခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ Vote လုပ်ရတာရှိပါတယ်။ Vote လုပ်တဲ့အခါမှာ ပါဝင်တက်ေရာက်တဲ့
ိုင်ငံအားလုံးကေန ရာန်းြပည့် Vote ေပးခဲ့တဲ့အတွက် အလွန်ေပျာ်ရင်ပီး
ထခုနမ
် တ
ိ အ
ဲ့ ထိပါပဲ။ “တိေ
ု တွ ကမာ့ကင်းေထာက်အမျ ိးသမီးအဖွဲ အဖွဲ ဝင်ြပန်ြဖစ်
သွားပါပီလား” ဆို ပီး ဝမ်းသာမိပါတယ်။ ကမာ့ကင်းေထာက်အမျ ိးသမီးအဖွဲ လို
ေြပာလိက
ု ရ
် င် ကမာမှာရှတ
ိ ဲ့ အမျ ိးသမီးငယ်ေတွအတွက် အကီးဆုံးအဖွဲအစည်း
လို ေြပာကပါတယ်။ ိင
ု င
် ံ ၁၅၀ က အဖွဲဝင် ၁၀ သန်းေကျာ် ပါတယ်။ ဒီလို ကမာ့
အကီးဆုံး အမျ ိးသမီးအဖွဲအစည်းတစ်ခုမှာ ပါဝင်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါ
တယ်။
ဒီကင်းေထာက်ကို စတင်ခတ
့ဲ ာကေတာ့ အဂလ
 န်င
ို င
် က
ံ ြဖစ်ပါတယ်။
ေလာ့ေဘဒင်ပါဝဲလက
် ၁၉၀၆ ခုစ
ှ မ
် ာှ စတင်ခတ
့ဲ ာပါ။ အမျ ိးသမီးေတွကေတာ့ မိထဲလမ်းကားထဲက အမက်ရင
ှ ်းတာေတွကလ
ို ည်း ကင်းေထာက်အဖွဲဝင်ေတွက ရိန်းဂျား မြဖစ်ခဘ
ဲ့ ူး။ ကန်မကေတာ့ Girl Guide ပဲ ြဖစ်ခတ
ဲ့ ယ်၊ ဒါေပမယ့် ကန်မ
၁၉၁၀ ြပည့
် စ
ှ မ
် ှ ပါဝင်တာပါ။ ၁၉၁၀ ြပည့
် စ
ှ မ
် ှ သူ ရဲညီမ ေလဒီအဂနက်ေဘဒင် သန် ရင
ှ း် ေရးေဆာင်ရက်တာ ရှပ
ိ ါတယ်။ အခုဆုိ ှာေခါင်းစည်းေတွ ြဖန် ေဝတာ၊ တိုရဲ ေခါင်းေဆာင်က ဒီစိတ်ဓာတ်ကို အမဲသွင်းေပးေနတဲ့အတွက် ဒီေနအထိ
ပါဝဲလ်ကေနပီး အမျ ိးသမီးေတွအတွက် ကင်းေထာက်အဖွဲစတင်ခဲ့တယ်။ ေသာက်ေရသန် ြဖန် ေဝေပးတာ ဒီလိုကူညီမေတွ
 လည်း ရှိပါတယ်။ ကျင့်ဝတ် ၁၀ ချက်ကို ကန်မက ထိန်းသိမ်းလိုရတယ်လို ယုံကည်တယ်။
WAGGGS ကိုေတာ့ ၁၉၂၆ ခုှစ်မှာ လန်ဒန်မှာစတင်ပီးေတာ့ တည်ေထာင် ကေလးေဆးုေ
ံ တွကို သွားေရာက်ပီး အစားအေသာက် လှတာေတွလည်း အမဲစိတ်ေကာင်းေစတနာေကာင်းထားတယ်၊ သူများကို သနားတယ်၊
ခဲ့တယ်လို ေြပာပါတယ်။ ရှိပါတယ်။ ေကျးရာေတွမှာ ကင်းေထာက်အဖွဲေတွလည်း ရှိပါတယ်။ သူတို ကူညီချင်တယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်ေတွ၊ အများနဲ ေပါင်းသင်းဆက်ဆံတဲ့အခါမှာ
WAGGGS ရဲ အေကာင်းကို ဖတ်လက
ို ရ
် င် သူ မှာ Mission ၊ Vision ရှတ
ိ ယ်။ ကလည်း ရပ်ရာသန် ရင
ှ ်းေရးအတွက် ေဆာင်ရက်တာရှပ
ိ ါတယ်။ ရာဆိရ
ု င်လည်း လည်း အေတာ်ကို အေလာ့ေပးဆက်ဆံတတ်သွားတယ်။ အတစိတ်မရှိဘူး၊
ကမာမှာရှိတဲ့ အမျ ိးသမီးေတွအတွက် ဘာေမာ်လင့်ထားသလဲဆိုရင် Every ရာမှာ၊ မိဆိုရင်လည်းမိမှာ အတတ်ိုင်ဆုံး တိုင်းြပည်အတွက် ေဆာင်ရက် ေပးကမ်းချင်တယ် အဲဒီလိုမျ ိးဆိုေတာ့ ကင်းေထာက်ြဖစ်ရတာ အင်မတန်
girl have potential ၊ မိန်းကေလးတိုင်းမှာ ပင်ကိုအရည်အချင်းရှိတယ်။ ေနပါတယ်။ ေကာင်းပါတယ်။
ဒီပင်ကအ
ုိ ရည်အချင်းကို အြမင့်ဆုံးေရာက်ေအာင် ပိုေဆာင်ဖိုဟာ တိုတာဝန်ပဲ အစီအစ်မှး။ ။ ဒီစကားဝိုင်းရဲ အဆုံးသတ်အေနနဲ တစ်ဦးချင်းစီကေန ကန်မယုံကည်တာကေတာ့ ကိုယ်နဲ စတယ်။ ကိုယ့်အသိုင်းအဝိုင်းကို
ဆိုတဲ့ Mission ပါ။ ဘာေတွလုပ်ေနသလဲဆိုရင် ဒီ WAGGGS အဖွဲက အဖွဲဝင် ကင်းေထာက်ြဖစ်ရြခင်းရဲ အကျ ိးေကျးဇူးေတွနဲ ပတ်သက် အကျ ိးြပသွားတယ်။ ပီးတဲ့အခါ ကိုယ့်ိုင်ငံကို အကျ ိးြပသွားတယ်။ ိုင်ငံရဲ
မိန်းကေလးေတွ များလာေအာင် ကိးပမ်းတယ်။ အဖွဲဝင်မိန်းကေလးေတွကို ပီး ေြပာြပေပးပါ။ ေခါင်းေဆာင်ေကာင်း ြဖစ်သွားမယ်လထ
ို င်တယ်။ ဒါေကာင့် အမဲေြပာြဖစ်တယ်။
သင်တန်းမျ ိးစုံေပးပါတယ်။ ေဒါက်တာေဒဝင်းကည်။ ။ ကင်းေထာက်ြဖစ်ရတဲအ
့ တွက် ကန်မဘဝ ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်က ကန်မသူငယ်ချင်းလည်းြဖစ်၊ သူအခုလပ
ု က
် င
ို ေ
် နတာ
Free Being Me ဆိုရင် လက်ရှိြမန်မာိုင်ငံမှာလည်း လုပ်ေနတယ်။ မှာ ထူးြခားမေတွအများကီး ရှပ
ိ ါတယ်။ အားလုံးဟာ ကင်းေထာက်စိတ်နဲ လုပ်ကိုင်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီေတာ့
ကန်မတိုက မသွားိုင်တဲ့အတွက် အွန်လိုင်းကေန လုပ်ရတယ်။ ခုေခတ်စား အများကီးလည်း ေြပာခဲ့ပီးပါပီ။ စာရိတေကာင်းမွန်ေရး၊ ေပါင်းသင်းဆက်ဆံ ကင်းေထာက်ြဖစ်ရြခင်းဟာ အင်မတန်မှ အကျ ိးရှိပါတယ်။
ေနတာပါ။ မိန်းကေလးေတွဟာ အရှက်အေကာက်ကီးပီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေတွ ဒါေတွေကာင်းမွနတ
် ယ်။ ကျန်တဟ
ဲ့ ာ ေြပာရမယ်ဆရ
ို င် ကန်မတို အဆင့် အစီအစ်မှး ။ ။ ကင်းေထာက်ကျင့်ဝတ်နဲ ပတ်သက်ပီးေတာ့လည်း
ယုံကည်မနည်
 းတတ်တယ်။ မိန်းကေလးေတွ ယုံကည်မရှ
 ိေအာင် ဒီအစီအစ် အတန်းေတွမှာ စာေမးပွဲေြဖရပါတယ်၊ အဲဒီအထဲမှာ First Class Girl Guide ဆက်လက်ေြပာြပေပးပါဦး။
ေလး လုပ်ေပးတာပါ။ ြဖစ်ဖိုအတွက် ေရကူးတတ်ရပါတယ်။ ေရကူးြပရပါတယ်။ ေနာက်ပီးေတာ့ ေဒခင်ေစာဥမာ။ ။ ကန်မကလည်း ကင်းေထာက်ကျင့်ဝတ်ထဲက
ေခါင်းေဆာင်မ သင်တန်းေတွေပးတယ်။ ေမာ်လဒ
် က
ို ၊် ထိင
ု ်းိင
ု င
် န
ံ ဲ တိင
ု ေ
် ပ နကတ်ပညာေတွကလ
ို ည်း ေလ့လာခဲရ
့ တယ်။ တစ်သက်လုံးအသုံးဝင်တဲ့ အလုပ် အချက်သးံု ချက်ေလာက်ကုိ ကိယ
ု ေ
် တွအေနနဲ
ကို ကန်မတိုဆီက တစ်ေယာက်စီ သွားကတာရှိတယ်။ ိုင်ငံေပါင်းစုံက ပါပါ တစ်ခုအြဖစ် အချက်အြပတ်ကို သင်ယူခဲ့ရပါတယ်။ ၁၉၅၈ ခုှစ်က ကန်မ ေြပာကားချင်ပါတယ်။ တစ်ခုကေတာ့ အနစ်နာခံတာ ြဖစ်ပါတယ်။ ကန်မ
တယ်။ အဓိကကေတာ့ ိုင်ငံအသီးသီးမှာရှိတဲ့ အမျ ိးသမီးေတွ ခင်မင်ရင်းှီး မကဆီကိုသွားေတာ့ အေမရိကားက မိတ်ေဆွတစ်ဦးနဲ ဆုံခဲ့တာကို ခုထိ ဆရာမဘဝတုန်းက ေကျာင်းမှာ အစ်မကီး ေဒတင်လှကည်နဲ ဆုံခဲ့ပါတယ်။
ေအာင်၊ တစ်ေယာက်နဲ တစ်ေယာက် နားလည်မရှိေအာင်နဲ ဗဟုသုတ ကယ်ဝ အမှတ်တရရှိေနတယ်။ ခုထိလည်း မိတ်ေဆွအေနနဲ ရှိခဲ့တယ်။ ဒါေပမယ့် ှစေ
် ပါင်းများစွာ မေတွခဲ့ကဘဲ ကင်းေထာက်ေတွဆုံပွဲမှာ ြပန်ပီး
လာေအာင် အမျ ိးမျ ိးေဆာင်ရက်တာပါ။ အမျ ိးသမီးေတွရဲ အရည်အချင်း ေဒရီရီတင်။ ။ ေဒသရ ဗဟုသတ
ု ေတွ အများကီးရခဲတ
့ ယ်။ ငယ်ငယ် ေတွဆုရ
ံ ပါတယ်။ ပီးေတာ့ ကံအားေလျာ်စာွ ပဲ အစ်မကီးကို ကင်းေထာက်ချပ်၊
ြမင့ေ
် အာင် ကိးစားေနတာပါ။ ဒါေကာင့် ကန်မတိလ
ု ည်း WAGGGS ရဲ အဖွဲဝင် တုန်းက တကသိလ
ု ရ
် ပ
ိ သ
် ာလမ်းက ေဒေအာင်ဆန်း ကန်မကို ဒုတိယကင်းေထာက်ချပ်အြဖစ် တာဝန်ေပးအပ်ေတာ့ ဒိုအတူ
ြဖစ်ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ စုကည်တိုအိမ်မှာ စခန်းသွားချခဲ့တာရှိတယ်။ ၁၉၆၂ ခုှစ်မှာ ထိုင်းိုင်ငံကို ၁၃ ေပါင်းဖက် ေကျာချင်းကပ် ရင်ချင်းအပ် စိတ်တူကိုယ်တူ ကင်းေထာက်
အစီအစ်မှး။ ။ အာရှပစိဖတ
ိ ် ကင်းေထာက်အမျ ိးသမီးေတွနဲ ပတ်သက် ေယာက်အဖွဲအြဖစ် ေလ့လာေရးသွားခဲရ
့ တယ်။ ဗဟုသတ
ု အများကီးရခဲတ
့ ယ်။ လုပ်ငန်းေတွ ေအာင်ြမင်ဖို ေပါင်းကူးတံတားသဖွယ် ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါတယ်။
ပီးေတာ့လည်း ေဆွးေွးေပးေစလိုပါတယ်။ ၁၉၆၂ ခုစ
ှ မ
် ှာ ြမစ်ကီးနားမိကို ကင်းေထာက်သင်တန်းအတွက် ေရာက်ခတ
့ဲ ယ်။ ြပတ်ေနတဲ့ Generation ကို ကန်မတိုက ဆက်ေပးရပီး သူတိုကို ကန်မတိုက
ေဒါက်တာေဒတင်လှကည်။ ။ WAGGGS မှာ ေဒသငါးခု ခွဲထားတယ်။ ၁၉၆၃ ခုစ
ှ မ
် ာှ ြပင်ဦးလွငက
် ုိ သွားေရာက်ခတ
့ဲ ယ်။ အဲဒီအချ ိန်က ကင်းေထာက် လက်လဲခဲ့ရဖိုပါ။ အဲဒီအခါ ယူနီေဖာင်းေတွ ေရးတာကအစ စိတ်တူ ကိုယ်တူနဲ
ဒီလိုခွဲထားတဲ့အထဲမှာ ကန်မတိုက အာရှ ြဖစ်ခဲ့တဲ့အတွက် သွားခဲ့ရတာေတွက အများကီးပါပဲ။ ဒီလိုပဲ အခုအထိလည်း ကန်မက ေနာက်လိုက်ေကာင်းပါ။ အစ်မကီးရဲ လမ်းန်မေအာက်က
ပစိဖိတ်ေဒသထဲမှာ ပါဝင်တယ်။ ကန်မတို အာရှပစိဖိတ်ေဒသထဲမှာ ိုင်ငံ ၂၆ ဗဟုသုတ ရှာမှီးလိုတုန်းပါပဲ။ သွားချင်လာချင်တုန်းပါပဲ။ အမိန် နာခံပီး ေဆာင်ရက်ပါတယ်။
ိင
ု င
် ပ
ံ ါဝင်ပီး ကန်မတိက
ု ၂၆ ခုေြမာက်င
ို င
် ံ ြဖစ်ပါတယ်။ မပါေသးတဲ့ ိင
ု င
် ေ
ံ တွ ေဒါက်တာေဒလှရီရီ။ ။ ကင်းေထာက်အမျ ိးသမီး လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် ေနာက်တစ်ခက
ု ကန်မတို ကင်းေထာက်ကျင့ဝ
် တ်ထမ
ဲ ာှ ညီအစ်မအရင်း
လည်း ရှပ
ိ ါတယ်။ ဒီ ၂၆ ိင
ု င
် မ
ံ ာှ အသင်းဝင်က ၃ ဒသမ ၆ သန်း ရှပ
ိ ါတယ်။ ဒီစ
ှ ် အကျ ိးေကျးဇူးရှတ
ိ ာေတွကေတာ့ အများကီး သဖွယ် ြဖစ်ရမယ်ဆတ
ို ာေလးပါ။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏အတိင
ု ပ
် င်ခပ
ံ ဂ
ု ိ လ် ကင်းေထာက်
မှာ အာရှပစိဖိတ်ေဒသမှာ အဖွဲဝင်ေလးသန်းြဖစ်ဖို ကိးစားေနတယ်လို သိရ ပါပဲ။ ကတိသုံးချက်ထဲမှာလည်း ကူညီဖိုအတွက် အများကီးပါတယ်။ ကန်မ နာယကကီးနဲ မေလးက ကင်းေထာက်အဖွဲေတွ ေတွဆုံပွဲကို စီစ်ကျင်းပ
ပါတယ်။ အထူးေြပာချင်တာက ရဲေဘာ်ရဲဘက်စိတ်ေတွ အများကီး ေပေပါက်ခဲ့တာပါ။ ေပးခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီလို ကျင်းပတဲ့အခါ ိုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်
ခုနက ေဒခင်ေစာဥမာေြပာတာကို ြဖည့စ
် က
ွ ေ
် ဆွးေွးလိပ
ု ါတယ်။ ကန်မ စွန် လတ်
 တတ်တစ
ဲ့ တ
ိ ထ
် ားေတွ ေပေပါက်ခတ
ဲ့ ယ်။ ကိယ
ု အ
့် တွကပ
် ဲ မစ်းစားဘဲ ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်နဲ ကန်မတို စင်ေပမှာ စကားေတွေြပာကတယ်။
တိက
ု အာရှပစိဖတ
ိ ည
် လ
ီ ာခံေတွကလ
ို ည်း ပါဝင်တက်ေရာက်ခရ
ဲ့ ပါတယ်။ ပထမ သူများကို ဦးစားေပးတတ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ေတွ ေြပာင်းလာပါတယ်။ အစ်မ ိုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂိ လ်က ကင်းေထာက်သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို
ခရီးစ်အြဖစ် (၁၁) ကိမေ
် ြမာက် ညီလာခံကို တိက
ု ျ ိမှာ ပါဝင်တက်ေရာက်ခတ
ဲ့ ယ်။ ေဒဝင်းကည်ေြပာသလို စာေမးပွဲေတွေြဖရတဲ့အတွက် မေလာ့ေသာဇွဲေတွ အစအဆုံး သီဆိုြပတယ်။ ကန်မ နားေထာင်ရတာ အားမရပါဘူး။ လက်ထဲမှာ
ဒုတယ
ိ ခရီးစ်က နီေပါမှာပါ။ တတိယခရီးစ်က တိင
ု ေ
် ပမှာ တက်ခရ
့ဲ ပါတယ်။ ြဖစ်လာတယ်။ လည်း ဖုန်းကမပါဘူး။ “မမရယ် ကန်မဖုန်းကလည်းမပါေတာ့ အသံသွင်း
ပီးေတာ့ ကမာ့ညီလာခံေတွကိုလည်း တက်ေရာက်ရပါတယ်။ ကမာ့ညီလာခံ ခုေခတ်နဲ အများကီးကွာြခားတာက ဘာသာေရးနဲ ပတ်သက်ပီး မထားရဘူးဆိေ
ု တာ့၊ မမက ကိစမရှ
 ဘ ိ ူးတဲ၊့ ဒါေလးကို ဆိတ
ု တ်တသ
ဲ့ က
ူ ို ဆိခ
ု င
ို ်းပီး
တက်ေရာက်မကေတာ့
 သုံးေခါက်ရှိပါပီ။ ပထမက ေဟာင်ေကာင်၊ ဒုတိယက ဘယ်ဘာသာကိုးကွယသ
် လဲလို ဘယ်သူ ကိမ
ု မ
ှ ေမးဘဲ သူငယ်ချင်းမိတေ
် ဆွအြဖစ် ပိုေပးမယ်”လို ကန်မကို ေြပာလိုက်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် ကန်မ ဒီေနအထိ အဲဒီ
အိိယနဲ ဒီှစ် ယူဂာမှာ လုပ်မှာြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီကိုသွားဖို ကန်မနာမည် တစ်သက်လးံု မိတေ
် ဆွ ြဖစ်ခဲ့ ကတယ်။ ေတာစခန်းေတွ ထွကတ
် အ
ဲ့ ခါမှာလည်း သီချင်းေလးကို ေစာင့်ေနပါတယ်။
ေပးထားပါတယ်။ အဲဒီလိုမျ ိးနဲ ြပည်ပအေတွအ ကံေတွကိုလည်း ယူေနပါ ပညာေတွ အများကီးရတယ်။ ဘာမှမရှိဘဲ တီထွင်တတ်တာေတွ ရှိလာတယ်။ ဒီလို သီဆြုိ ပတယ်ဆတ
ုိ ာ အစ်မကီးက ကန်မတိက
ု ုိ ကင်းေထာက်ညအ
ီ စ်မလို
တယ်။ ကိုယ့်ိုင်ငံပါဝင်မ၊ ကိုယ့်ိုင်ငံတိုးတက်မအတွ
 က် ကိးစားေနပါ ဥပမာဆိုရင် အိုးေတွမရှိဘဲ ကက်ဥတစ်လုံးေပးတယ်။ ကက်ဥကို ဘယ်လို ချစ်ခင်လို သီဆိုြပတယ်ဆိုတာ လက်ခံယုံကည်ပါတယ်။ ေနာက်တစ်ချက်က
တယ်။ ြပတ်စားမလဲဆေ
ို တာ့ လိေမာသ
် ီးကိခ
ု ွာ၊ ကက်ဥကို အဲဒလ
ီ ေ
ိ မာသ
် ီးထဲကထ
ို ည့် ကင်းေထာက်ဆိုတာ လူတစ်ဖက်သားကို ကူညီတာ၊ ကန်မ အနီးဆုံးသာဓက
အစီအစ်မှး။ ။ အဖွဲဝင်ေတွအေနနဲ တိုင်းကျ ိးြပည်ြပ လုပ်ငန်းေတွမှာ မီးကင်၊ အဲဒလ
ီ ို စိတဓ
် ာတ်ေတွက အများကီးရှခ
ိ တ
ဲ့ ယ်။ အဲဒက
ီ ပါလာတဲ့ မေလာ့ ြပပါဆိုရင် ကိုယ့်မိသားစုကိုပဲေြပာပါမယ်။ ကန်မအေဖရဲ အားေပးမနဲ ေမေမ
ဘယ်လေ
ုိ တွ ပါဝင်ေနတယ်ဆတ
ုိ ာကိလ
ု ည်း ေြပာြပေစ ေသာဇွဲနဲ စိတ်ဓာတ်က အများကီးအကျ ိးြပသွားပါတယ်။ ကလည်း ကင်းေထာက် ြဖစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီေခတ်ကကို အတိုင်ပင်ခံ
လိုပါတယ်။ အစီအစ်မှး။ ။ ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ ကင်းေထာက်ကျင့်ဝတ်ေတွကိုလည်း ေကာင်စီဝင်ပါ။
ေဒခင်ေစာဥမာ။ ။ သဘာဝေဘးအရာယ်ေတွ ကံခဲရ
့ င် အလှရှင၊် ေစတနာ ဆက်လက်ေဝမေပးပါဦး။ ကန်မအစ်ကိုအကီးက စိန်ဂန်းက Air Scout ပါ။ အစ်ကိုအလတ်နဲ
ရှငေ
် တွရဲ လှဒါန်းမေတွကို သွားေရာက်လှ ဒါန်းေပးမ ေဒါက်တာေဒတင်လှကည်။ ။ ကင်းေထာက်ကျင့ဝ
် တ် ၁၀ ချက်က သစာ ေမာင်က စိန် ေပါလ်က Sea Scout ပါ။ တစ်ွယ်ငင်တစ်စင်ပါေြပာရရင် ကန်မ
ေတွ ရှိပါတယ်။ သွားေရာက်ပီး မလှဒါန်းိုင်ရင်လည်း ချ ိတ်ဆက်ပီး လှဒါန်း ရှရ
ိ မယ်၊ ေခတာတတ်ရမယ်၊ အမဲ ပံးေန အမျ ိးသားက မိမေကျာင်းရဲ Group Leader ပါ။ ေယာက်မကလည်း
ိင
ု ေ
် အာင် ေဆာင်ရက်ေပးပါတယ်။ ပီးေတာ့ တိက
ု ပ
် ေ
ဲွ ရှာင်စခန်းေတွမာှ လည်း တတ်ရမယ်၊ အချင်းချင်းချစ်ခင်ရမယ် စသြဖင့ရ
် ပ
ိှ ါတယ်။ ကန်မ ကင်းေထာက် ကင်းေထာက်ပါပဲ။ သားေတွ၊ သမီးေတွလက်ထက် ကင်းေထာက်ြပတ်သွားတဲ့
လှဒါန်းကူညမ
ီ ေတွ
 ေဆာင်ရက်ပါတယ်။ တိင
ု ်းြပ ြပည်ြပ လုပင
် န်းတစ်ခအ
ု ြဖစ် ြဖစ်တဲ့အခါ ဒီကျင့်ဝတ် ၁၀ ချက်ကို တတ်ိုင်သမ ေစာင့်ထိန်းိုင်ခဲ့တယ်။ အချ ိန်မှာ ေတဇ၊ လမ်းစ်လင
ူ ယ်အချ ိန် ြဖစ်သွားတယ်။ ဒါေပမယ့် ကင်းေထာက်
Clean Yangon အေနနဲ မိေတာ်စည်ပင်နဲ ပူးေပါင်းပီးလုပတ
် ာလည်း ရှပ
ိ ါတယ်။ မဝင်းကည်တေ
ုိ လာက်ေတာ့ ကန်မအဆင့မ
် ြမင်ခ
့ ဘ
ဲ့ ူး။ တကသိလ
ု မ
် ှာ ကန်မ ြပန်ေပလာတဲ့ အချ ိန်ကျေတာ့ စာမျက်ှာ ၁၁ သို Y
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

တိရ စာန်
 ကူးစက်ေရာဂါများကာကွယ်ဖို ေမွးြမမပုံစံ ေြပာင်းလဲစို
ိုင်ငံ့ြပည်တွင်းအသားတင်ထုတ်လုပ်မှ
 င့် ဝန်ေဆာင်မ ေဒါက်တာယ်မိုးေအာင်ှင့်
တန်ဖိုး (GDP) ၏ ၃၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းခန် ကို စိက
ု ပ
် ျ ိးေမွးြမေရး
ကမှရရှိေသာ်လည်း တိရ စာန်ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ၊ သုေတသီများ (ေမွး/ကု)
ေမွးြမေရးဆိုင်ရာ အသိပညာအားနည်းြခင်းေကာင့်
ေတာင်သူလယ်သမားအများစု၏ တိရ စာန်ေမွးြမေရး ေကျာင်းြခင်းမှ ေရှာင်က်ြခင်း၊ ြပင်ပေနရာမှ ကဲ၊ ွား
(အထူးသြဖင့် - က၊ဲ ွား၊ ဝက်) ှငပ
့် တ်သက်ေသာ အကျ ိး ဝယ်လာပါက မိမိ ခံရှိ တိရ စာန်များှင့် ပူးတွဲမထားဘဲ
ခံစားခွင့် အလွနန
် ည်းပါးလှပီး ၎င်းတိ၏
ု လူမစီ
 းပွားဘဝ ေစာင့် ကည့က
် ာလသတ်မတ
ှ ၍
် သီးြခားထားြခင်း၊ ေမထုနမ
် ့ဲ
သည် တိုးတက်သင့်သေလာက် တိုးတက်မမရရှိခဲ့ေပ။ သားစပ်လပ
ု င
် န်းတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းှင့် လိအ
ု ပ်
တိရ စာန်ေရာဂါြဖစ်ပွားမများ ေတွရှိလာ ေသာ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မများကိ
 ု နယ်ေြမခံ
ထိြု ပင် ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ က၊ဲ ွားေကာင်ေရသည် ၂၀၁၈ တိရ စာန်ေဆးကုဆရာဝန်င
ှ တ
့် င
ို ပ
် င်၍ ေဆာင်ရက်ြခင်း
ခုစ
ှ ် စစ်တမ်းများအရ ၁၁ သန်းခန် ရေ
ှိ သာ်လည်း ြမန်မာ တိုြဖင့် မိမိတို၏ မိိုးဖလာေမွးြမမပုံစံကို ေခတ်မီေသာ
ိင
ု င
် ၏
ံ သမားိးု ကျ က၊ဲ ွားေမွးြမမပုစ
ံ အ
ံ ရ လတ်ေကျာင်း ေမွးြမမပုံစံသို ေြပာင်းလဲရမည်ြဖစ်သည်။
ေမွးြမြခင်း၊ ေမွးြမသူ ေတာင်သမ
ူ ျား၏ တိရ စာန်ကျန်းမာ သိုမှသာ တိရ စာန်မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ
ေရးှငပ
့် တ်သက်၍ အသိပညာအားနည်းြခင်းတိေ
ု ကာင့် ေပထွက်လာပီး အသားထွက်န်း၊ ိုထွက်န်းများ
ေနရာေဒသအှအ
ံ ြပားတွင် ှစစ
် ် တိရ စာန်ေရာဂါြဖစ်ပွား ေကာင်းမွနလ
် ာကာ တိရ စာန်ကးူ စက်ေရာဂါကို ကာကွယ်
မများကို ေတွရှိလာရသည်။ အယူအဆများကို မပယ်ဖျက်င
ုိ ြ် ခင်းတိေ
ု ကာင့် သမား မိနယ်တွင် ြဖစ်ပွားေပေပါက်ခဲ့သည်။ ိုင်သည့် အကျ ိးေကျးဇူးများကို ခံစားရရှိိုင်မည်ြဖစ်
အချ ိတိရ စာန်ေရာဂါများကို ကာကွယ်ေဆးထိုးှံ ိုးကျ ေမွးြမမပုံစံများမှသည် ေခတ်မီေမွးြမမပုံစံသို ထိုကဲ့သို ကဲ၊ ွား လည်ေချာင်းကွဲေရာဂါြဖစ်ပွားမ ေပသည်။
ြခင်းြဖင့် ကိတင်ကာကွယ်ိုင်ေသာ်လည်း ေမွးြမသူ မေြပာင်းလဲိုင်ေသးေပ။ အေကာင်းရင်းကို ေလ့လာသုံးသပ်ကည့်ပါက ေရာဂါြဖစ် အေထာက်အပံ့ြဖစ်ေစ
ေတာင်သမ
ူ ျား၏ တိရ စာန်ကူးစက်ေရာဂါကာကွယေ
် ဆး ဥပမာအားြဖင့် ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရခိင
ု ် က၊ဲ ွားများကို သီးြခားခွမ
ဲ ထားဘဲ စားကျက်လတ်
 ေကျာင်း ထိေ
ု ကာင့် တိရ စာန်ကူးစက်ေရာဂါများကို ကိတင်
ထိးု ှမ
ံ အေပ
 ပူးေပါင်းပါဝင်မအားနည်
 းြခင်းှင့် ေရှးိးု စွဲ ြပည်နယ် ေြမပုံ မိနယ် ရာသာယာေကျးရာ၌ ြဖစ်ပွားခဲသ
့ ည့် ကွင်း၌ အတူတကွလတ်ေကျာင်းြခင်း၊ ေရာဂါြဖင့်ေသဆုံး ကာကွယ်ေဆးထိုးှံြခင်းြဖင့် ကာကွယ်ရမည့်အြပင်
က၊ဲ ွားလည်ေချာင်းကွေ
ဲ ရာဂါကို က၊ဲ ွားများအား အသက် သည့် ကဲ၊ ွားများကိုလည်း မီးဖျက်ဆီးြခင်းမြပဘဲ မိိုးဖလာေမွးြမမမှတစ်ဆင့် ေခတ်မီေမွးြမမပုံစံ
တိရ စာန်ကူးစက်ေရာဂါများကို ကိတင် ၆ လမှစ၍ ၆ လ တစ်ကိမ် ကာကွယေ
် ဆးထိုးှထ
ံ ားြခင်း စားသုံးြခင်း၊ တိရ စာန်ေရာဂါြဖစ်ပွားမြဖစ်စ်ကို ေြပာင်းလဲြခင်းြဖင့် တိရ စာန်၏ေကာင်းကျ ိးချမ်းသာ
ြဖင့် ေရာဂါြဖစ်ပွားကျေရာက်မကိ
 ု ကာကွယ
် င
ို ေ
် သာ်လည်း သက်ဆင
ို ရ
် ာဌာန အာဏာပိင
ု သ
် ို သတင်းေပးပိမ
ု အားနည်
 း ကိုလည်း အေထာက်အပံ့ြဖစ်ေစမည်ြဖစ်သည်။
ကာကွယေ် ဆးထိုးှြံ ခင်းြဖင့် ကာကွယ် ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ေအာက်တဘ
ို ာလက မိနယ် ေမွးြမေရးှင့် ြခင်းတိုကို ေလ့လာေတွရှိခဲ့ရသည်။ ထိြု ပင် တိရစာန်ကူးစက်ေရာဂါေကာင့် ြဖစ်ေပလာ
ကုသေရးဦးစီးဌာနက ဦးေဆာင်၍ တိရ စာန်ကျန်းမာေရး ထိေ
ု ကာင့် ေမွးြမထားသည့် က၊ဲ ွားများကို လက်ရှိ သည့် ကဲ၊ ွားဆုံးံးမများ၊ ေသဆုံးတိရစာန်၊ နာမကျန်း
ရမည့်အြပင် မိိုးဖလာေမွးြမမမှ လုပ်သားများ၏ အကူအညီြဖင့် အဆိုပါေကျးရာသို ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှ ေရးဆွဲလျက်ရှိသည့် တိရ စာန်များကို ကုသြခင်းေကာင့် ြဖစ်ေပလာသည့်
ကာကွယ်ေဆးထိုးေဆာင်ရက်စ် ရာရှိ ကဲအချ ိသည် ေကာင်းမွနေ
် သာ ေမွးြမေရးကျင့စ
် ်ပါ နည်းလမ်းအတိင
ု း် စီးပွားေရးထိခိုက်ဆုံးးံ မများကိုလည်း ေလာ့ချိင
ု ေ
် ပ
တစ်ဆင့် ေခတ်မီေမွးြမမပုံစံ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံသည့်ေကျးရာတွင် ရှိမေနဘဲ သင့်ေလျာ်ေသာေနရာတွင် ခံခတ်ေမွးြမြခင်း၊ ခံှင့် မည်။ ထိုကဲ့သို ထိခိုက်ဆုံးံးမများ ေလာ့ချိုင်သကဲ့သို
ေတာင်ေပေဒသ၌ လတ်ေကျာင်းေမွးြမထားြခင်းေကာင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို သန် ရှင်းစွာထားြခင်း၊ အလုပ်ခွင်တွင် မိမိတို ေမွးြမထုတ်လုပ်မက
 မှ အကျ ိးအြမတ် အသီး
ေြပာင်းလဲြခင်းြဖင့် တိရ စာန်၏ ကာကွယ်ေဆးမထိုးှံိုင်ခဲ့ေပ။ ထိုအတွက် အဆိုပါ ကဲ၊ ခိုင်းေစပီးေနာက် လုံေလာက်စွာ အနားေပးြခင်း၊ အစာ အပွငမ
့် ျားကိလ
ု ည်း ခံစားိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ပီး ေမွးြမသူများ၏
ွားများ လည်ေချာင်းကွဲေရာဂါြဖစ်ပွားေသဆုံးခဲ့သည်။ ေရစာ အလုံအေလာက်ေထာက်ပံ့ေပးြခင်း စသည့် အေလ့ လူမစီးပွားဘဝလည်း ဖွံဖိးတိုးတက်လာိုင်မည်ြဖစ်
ေကာင်းကျိး ချမ်းသာကိုလည်း အလားတူြဖစ်ရပ်မျ ိးကို ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် စက်တင်ဘာလ အကျင့်ေကာင်းများကို ေဖာ်ေဆာင်သွားရမည်ြဖစ်သည်။ ေသာေကာင့် “တိရ စာန်ကူးစက်ေရာဂါများကာကွယ်ဖို
တွင် ရခိုင်ြပည်နယ် မင်းြပားှင့် ရမ်းဗဲမိနယ်ှင့် ၂၀၁၈ သမားိးု ကျ တိရ စာန်အစာများအြပင် ြဖည့စ
် က
ွ စ
် ာ ေမွးြမမပုံစံေြပာင်းလဲစို” ဟု တိုက်တွန်းေရးသားအပ်
အေထာက်အပံ့ ြဖစ်ေစမည် ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလတွင် ရှမ်းြပည်နယ် ေတာင်ကီး များ ေကးြခင်း၊ အများသုးံ စားကျက်များတွင် စုေပါင်းလတ် ပါသည်။ ။

အေြခခံပညာဦးစီးဌာန ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဒသမတန်း လူရည်ခန်စာရင်းအဆက်

P စာမျက်ှာ ၉ မှ

စ် အမည် ေကျာင်း မိနယ် ခိုင်

၁၆၉ ေမာင်ပိုင်ဖိးသစ်ေအာင်မိုး အထက(၁) လပွတာ လပွတာ
၁၇၀ မသက်ေဝဖူး အထက(၁) ေမာ်လမိင်ကန်း လပွတာ
၁၇၁ ေမာင်ေအးချမ်းေအာင် အထက(၁) မအူပင် မအူပင်
၁၇၂ မစီမျ ိးမင်း အထက(၁) မအူပင် မအူပင်
၁၇၃ ေမာင်ဘုန်းြပည့်စုံ အထက(၁) ဘိုကေလး ဖျာပုံ
၁၇၄ မြဖြဖြမင့် အထက(၄) ဖျာပုံ ဖျာပုံ
၁၇၅ ေမာင်စိုင်းမျ ိးမင်းခန် ပညာပန်းတိုင် (ကပက) ပျ်းမနား ဒကိဏ
၁၇၆ မဝင့်ဝါေကျာ်စိုး အထက(၅) ဇမသီရိ ဒကိဏ
၁၇၇ ေမာင်စည်သူသက်ဟိန်း CAE(ကပက) ဥတရသီရိ ဥတရ
၁၇၈ မကယ်စင်လင်း CAE(ကပက) ဥတရသီရိ ဥတရ

Y စာမျက်ှာ ၁၀ မှ ြမင့်ြမတ်ပီး အကျင့်စာရိတေကာင်

 းေသာ၊ ေခါင်းေဆာင်
ကန်မက ကင်းေထာက်ြဖစ်တအ
ဲ့ တွက် တူမဆရာဝန်မေလး စိတ်ဓာတ်ရှိေသာ၊ ကူညီတတ်၊ အမိန် နာခံတတ်၊
ကိုလည်း ကင်းေထာက်ြဖစ်ေစခဲ့ပါတယ်။ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ေလ့လာအကဲခတ်တတ်ေသာ၊ ဘာသာ
ကန်မတို Generation ေလးဆက်ေြမာက်ြဖစ်လာ တရား ိေ
ု သကိင
ု ်းင်းတတ်ေသာ ကင်းေထာက်စတ
ိ ဓ
် ာတ်နဲ
တဲ့အထိ စ်ဆက်မြပတ် ကန်မတိုဟာ ကင်းေထာက်ေတွ ကီးြပင်းလာကမယ်သ
့ ေ
ူ တွက ိင
ု င
် ေ
ံ့ ခါင်းေဆာင်ေကာင်း
ြဖစ်ေနပါတယ်။ ဒါေကာင့် ကန်မတိုဟာ အိမ်မှာ ေတွ ြဖစ်လာမှာမို ဒါေတွက ကင်းေထာက်ြဖစ်ရြခင်းရဲ
ကင်းေထာက်စိတ်ဓာတ်ေတွ ရှိေနတယ်။ ကင်းေထာက် အကျ ိးရလဒ်ေတွပဲလို ေြပာချင်ပါတယ်။
စိတ်ဓာတ်က အေရးအကီးဆုံးပါပဲ။ အစီအစ်မှး။ ။ ဒီေန စကားဝိင
ု ်းကေန ကင်းေထာက်
ကင်းေထာက်အဖွဲေတွ ြပန်လည်ဖွဲစည်းတဲ့အခါ ေတွ ထားရှိရမယ့် စိတ်ဓာတ်၊
ကေလးေတွဖွဲစည်းတဲ့အတွက် မိခင်ေတွက သူတိုလည်း ကျင့်ဝတ်၊ ကတိသစာ ဒါေတွဟာ လူတစ်ဦးချင်းစီကေန
ကင်းေထာက်ြဖစ်ချင်ပါတယ်လို ဆိတ
ု အ
ဲ့ တွက် မိခင်ေတွကို အဖွဲတစ်ခ၊ု အဖွဲတစ်ခက
ု ေန တစ်င
ို င
် လ
ံ ုံးမှာရှတ
ိ ဲ့ ိင
ု င
် သ
ံ ူ မနက်ြဖန်နံနက်အထိ ခန် မှန်းချက်
ပါ ဖွဲေပးခဲပ
့ ါတယ်။ အိမေ
် ထာင်တစ်ခမ
ု ှာ အနည်းဆုးံ ေတာ့ ိုင်ငံသားေတွအထိ အြပန်အလှန်အကျ ိးြပေနတာကို
သမီးကင်းေထာက်၊ အေမကင်းေထာက်ေတာ့ ြဖစ်ေနပါပီ။ ေတွရှရ
ိ တယ်၊ မှတသ
် ားရပါတယ်။ ကင်းေထာက်စတ
ိ ဓ
် ာတ် ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂

အိမေ
် ထာင်တစ်ခမ
ု ှာ ကင်းေထာက်ပါလာမယ်၊ တစ်မိနယ် ေတွ၊ ေစာင့်စည်းရမယ့် ကျင့်ဝတ်သိကာေတွ
 နဲ ပတ်သက် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအထက်ပိုင်း၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊ ကချင်ြပည်နယ်ှင့် ချင်းြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာ
ကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်းရာိုင်သည်။ ရာရန်ရာန်း ၆၀ ြဖစ်သည်။ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးေအာက်ပိုင်း၊ မေလးတိုင်း
မှာ ကင်းေထာက်ပါလာမယ်၊ တစ်တင
ုိ း် ြပည်လးံု ကင်းေထာက် ပီးေတာ့ သိရှိေအာင် ေဆွးေွးေပးကတဲ့ ဆရာမေတွ
ေဒသကီး၊ ရှမ်းြပည်နယ်င
ှ ့် ကယားြပည်နယ်တတ
ုိ င
ွ ် တိမအ
် သင့အ
် တင့် ြဖစ်ထန
ွ ်းပီး ကျန်တင
ို ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်
ေတွ ြဖစ်လာကမယ်ဆရ
ို င် ကင်းေထာက်စတ
ိ ဓ
် ာတ်ေတွရတ
ှိ ဲ့ အားလုံးကို ေကျးဇူးတင်ပါတယ်လို ေြပာကားလိုပါ
တိုတွင် အများအားြဖင့် သာယာမည်။ မိုး/ဇလ
ကန်မတို အနာဂတ်လူငယ်ေတွဟာ အင်မတန်စိတ်ထား တယ်။ ။
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မထိ
 န်းချပ်ေရး ေဆာင်ရက်ရန် ရှင်ဇိုအာေဘး န်ကား
တိုကျ ိ မတ် ၂ ကူးစက်မများ ေလာ့ချမည့်နည်းလမ်းများကို တိုးြမင့်
ဂျပန်ဝန်ကီးချပ် ရှငဇ
် အ
ို ာေဘးက ဒုတယ
ိ ေြမာက် ကိ
ု န
ို ာ ေဆာင်ရက်ရန် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားအား အာေဘးက ေြပာကား
ဗိင
ု ်းရပ်စ် ထိန်းချပ်ေရးဆိင
ု ရ
် ာ အစီအမံကို ၁၀ ရက်အတွင်း ခဲသ
့ ည်။ ေလဝင် ေလထွက် ေကာင်းမွနမ
် မရှ
 ေ ိ သာေနရာများ
ေရးဆွဲေဆာင်ရက်ရန် တာဝန်ရှိသူများအား န်ကားခဲ့ တွင် လူများေတွဆုံြခင်းမြပရန် ၎င်းကန်ကားခဲ့သည်။
သည်။ အစိုးရ၏ ဝက်ဘဆ
် က
ုိ မ
် ျားတွင် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်
အာေဘးက ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ြဖစ်ပွားမြမင့်တက်ေန ဆိုင်ရာ ဗဟုသုတများပိုမိုလင့်တင်ရန် အာေဘးက
ေသာ ေြမာက်ပင
ုိ း် ေဟာ့ကင
ုိ း် ဒိးု ခိင
ု သ
် ုိ ှာေခါင်းစည်းများ ေြပာကားခဲ့သည်။ ှာေခါင်းစည်းထုတ်လုပ်သူများထံမှ
ပိုေဆာင်ေပးရန်လည်း စီစ်လျက်ရှိသည်။ ှာေခါင်းစည်းများဝယ်ယူကာ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ြဖစ်ပွားမ
ယခုစ
ှ ဘ
် တ်ဂျက်မှ ကိ
ု န
ုိ ာဗိင
ု း် ရပ်စအ
် တွက် အရန် အများဆုံးေဒသြဖစ်သည့် ေဟာ့ကိုင်းဒိုးသို ပိုေဆာင်ေပး
ရန်ပေ
ုံ ငွ အေမရိကန်ေဒလာ ၂ ဒသမ ၅ ဘီလယ
ီ က
ံ ို သုံးစွရ
ဲ န် သွားမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း အာေဘးက ေြပာကားခဲ့ သ ည် ။
တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားအား န်ကားခဲသ
့ ည်။ ကိ
ု န
ုိ ာ ဗိင
ု း် ရပ်စ် ေကျာင်းများပိတ်ထားချ ိန်တွင် မိမိတို၏ ကေလးများအား
ြဖစ်ပွားမေကာင့် ရပ်ဆင
ို ်းထားခဲရ
့ ေသာ စီးပွားေရးလုပင
် န်း ေစာင့်ေရှာက်လိုသည့် မိဘများကို အေထာက်အကူေပး
များအတွက် ေငွေကးေထာက်ပမ
ံ့ များ
 ေပးအပ်သွားမည်ဟု ရန် အာေဘးက ထပ်ေလာင်းေြပာကားခဲ့သည်။
အာေဘးက ေြပာကားသည်။ လူအများအြပားထံ ေရာဂါ ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

တုတ်ိုင်ငံတွင် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ ၈၀၀၀၀ ေကျာ်ရှိလာ အေမရိကန်ှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စာချပ်သစ်

ေပကျင်း မတ် ၂ ချပ်ဆိုမည်မဟုတ်ဟု ဖိလစ်ပိုင်ေြပာကား
တုတ်ိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ (ကိုိုနာ
မနီလာ မတ် ၂
ဗိင
ု ်းရပ်စ)် ကူးစက်ခရ
ံ သူ အေရအတွက်
ဖိလစ်ပိုင်ှင့် အေမရိကန်ိုင်ငံအကား ချပ်ဆိုထားသည့် ဧည့်တပ်ဖွဲဝင်များ
၈၀၀၀၀ အထိရှိလာခဲ့ေကာင်း ယေန
ထားရှိေရး သေဘာတူညီချက် (ဗွီအက်ဖ်ေအ)အား အစားထိုးရန်ှင့် စစ်ဘက်
အင်န်အိတ်ချ်ေက သတင်းတစ်ရပ်က
ဆိင
ု ရ
် ာ စာချပ်သစ်ချပ်ဆရ
ို န် မည်သည့ေ
် ဆွးေွးမအသစ်များကိမ
ု  လုပေ
် ဆာင်
ေဖာ်ြပထားသည်။
ရန် ခွငြ့် ပေတာ့မည်မဟုတေ
် ကာင်း ဖိလစ်ပင
ုိ သ
် မတ ဒူတာေတးက ေြပာကား
ဟူေပြပည်နယ်၌ မတ် ၁ ရက်တည်း
ခဲသ
့ ည်ဟု သမတ၏ ေြပာေရးဆိခ
ု င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ဆယ်ဗာဒိပ
ု ါနယ်လက
ို မတ် ၁ ရက်တင
ွ ်
တွင် ေသဆုံးသူ ၄၂ ဦးအထိ ရှိလာခဲ့
ေြပာကားသည်။
ြခင်းေကာင့် တုတ
် င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ကိ
ု န
ို ာ ဖိလစ်ပင
ို သ
် မတအေနြဖင့် အေမရိကန်င
ှ ့် စစ်ဘက်ဆင
ို ရ
် ာ သေဘာတူညမ
ီ 
ဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်ခရ
ံ မေကာင့် ေသဆုံး အသစ်တစ်ခုြပလုပ်ရန် ဆမရှိေကာင်းှင့် ဧည့်တပ်ဖွဲဝင်များထားရှိေရး
သူ စုစုေပါင်း ၂၉၁၂ ဦးအထိ ရှိလာခဲ့ သေဘာတူညခ
ီ ျက် (ဗွအ
ီ က်ဖေ
် အ)အား ဖျက်သမ
ိ း် ရန် ဆရှေ
ိ ကာင်း သမတ၏
ေကာင်းလည်း တုတက
် ျန်းမာေရး ေြပာေရးဆိုခွင့်ရှိသူက ဆက်လက်ေြပာကားခဲ့သည်။
အာဏာပိုင်များက ေြပာကား အေမရိကန်ှင့် ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံတိုသည် (ဗွီအက်ဖ်ေအ) သေဘာတူညီ
သည်။ ချက်င
ှ ့် အလားတူ သေဘာတူညမ
ီ တစ်
 ခအု ား အစားထိုးရန် ကိးပမ်းေနသည်ဟု
ထိုြပင် မတ် ၁ ရက်တွင် ကိုိုနာ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံဆိုင်ရာ အေမရိကန်သံအမတ်ကီး ဂျ ိစ်မန်ျရယ်ိုြမဒက်စ်၏
ဗိင
ု း် ရပ်စ် ထပ်မက
ံ းူ စက်ခရ
ံ သူ ၂၀၂ ဦး ေြပာကားချက်ကို ကိုးကား၍ ဖိလစ်ပိုင်သမတ၏ ေြပာေရးဆိုခွင့်ရှိသူက
ရှိခဲ့ြခင်းေကာင့် တုတ်ိုင်ငံတွင် ေြပာကားြခင်းြဖစ်သည်။

စုစုေပါင်း ကူးစက်ခံရသူ ၈၀၀၂၆ ဦး ေဆးပညာ ဂျာနယ်တစ်ခုတွင် ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံတွင်လည်း ဦးအထိ ရှိလာခဲ့သည်။ ယခုရက်သတပတ်အတွင်း၌ ေြပာကားခဲ့သည့် ဖိလစ်ပိုင်သမတ
ဒူတာေတး၏ မိန် ခန
ွ ်းတစ်ခတ
ု င
ွ ် ဖိလစ်ပင
ို တ
် ပ်ဖွဲများသည် အေမရိကန်စစ်တပ်၏
အထိ ရှိလာခဲ့ပီး ဟူေပြပည်နယ်၏ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဆိုင်ရာ သုးံ သပ်ချက် မတ် ၂ ရက် တစ်ရက်တည်းတွင် လူဦးေရ ၁၀၀၀၀၀ ေကျာ်ကို ကိုို
အကူအညီမပါဘဲ အကမ်းဖက်သမားများကို ှိမ်နင်းိုင်စွမ်းရှိသည်ဟု
ြပင်ပတွင် ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စ် ကူးစက်ခရ
ံ တစ်ရပ်ကို ေြပာကားခဲ့ရာတွင် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၄၇၆ နာဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်မဆိ
 ငု ရ
် ာ စမ်းသပ်
ထည့်သွင်းေြပာကားခဲ့သည်။
သူ ေြခာက်ဦး ေတွရှိခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက်က တုတ
် င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ဦး ရှိလာခဲ့ြခင်းေကာင့် ိုင်ငံအတွင်း မများ လုပ်ေဆာင်လျက်ခဲ့ရာတွင်
အေမရိကန်င
ှ ့် ဖိလစ်ပင
ို 
် စ
ှ 
် င
ို င
် အ
ံ ကား ချပ်ဆထ
ို ားသည့် ဧည့တ
် ပ်ဖွဲဝင်
တုတ်ကျန်းမာေရး အာဏာပိုင် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံခဲ့ရသူ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၃၄၀၀၀ ခန် မှာ ကျန်းမာေရးေဆးစစ်မ
များထားရှေ
ိ ရး သေဘာတူစာချပ် (ဗွေ
ီ အအက်စ)် အား ဖျက်သမ
ိ ်းရန် ေဖေဖာ်ဝါရီ
များ၏ ကွပ်ကဲမေအာက်တွင်ရှိေသာ ၁၀၉၉ ဦးအနက် ထက်ဝက်ေကျာ်မှာ စုစေ
ု ပါင်း ၄၂၁၂ ဦးအထိ ရှလ
ိ ာခဲသ
့ ည်။ ရလဒ်များကို ေစာင့်ဆိုင်းလျက်ရှိဆဲ
၁၁ ရက်တင
ွ ် ဖိလစ်ပင
ုိ အ
် စိးု ရက အေမရိကန်အစိးု ရထံ တရားဝင်အသိေပးချက်
ကမ်းကျင်သမ
ူ ျားအသင်း အကီးအကဲ ေဆးုံသို ပိုေဆာင်ခဲ့စ်တွင် ဖျားနာ ထိြု ပင် ေတာင်ကရ
ုိ းီ ယားိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ြဖစ်သည်။
ေပးပိုခဲ့သည်။ ယင်းသို အသိေပးချက်ေပးပိုပီးေနာက် ရက်ေပါင်း ၁၈၀ တွင်
ဇွနန
် ာရှန
် င
ှ ့် အြခားေသာ သုေတသန မမေတွရှိခဲ့ရေကာင်း ေြပာကားခဲ့ ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စ် ကူးစက်ခရ
ံ မေကာင့် ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက ယင်းစာချပ်ဖျက်သိမ်းေရး အသက်ဝင်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ပညာရှင်များက အေမရိကန် သည်။ ေသဆုံးသူ အေရအတွကမ
် ှာလည်း ၂၂ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ် ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - ေဇာ်ဝင်း

ဖိလစ်ပိုင်ေဈးဝယ်စင်တာတွင် ြဖစ်ပွားေသာအကမ်းဖက်မမှ အကမ်းဖက်သမား တာဝန်ရှိသူများထံ လက်နက်ချ

မနီလာ မတ် ၂ ေစျးသည်များှင့် ေစျးဝယ်စင်တာမှဝန်ထမ်းများက
ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ ဆန်ဂန်မိေတာ် မက်ထိုမနီလာရှိ ထွက်ေပါက်သို ထွက်ေြပးခဲ့ကသည်။ ေစျးဝယ်စင်တာ၌
ဗွီေဈးဝယ်စင်တာ၌ ေသနတ်သမားတစ်ဦးက ယေန လုပ်ကိုင်ခဲ့သည့် လုံ ခံေရးဝန်ထမ်းေဟာင်းတစ်ဦးက
နံနက်ပိုင်းတွင် ဓားစာခံများအား အချ ိန်အားြဖင့် ၁၀ နာရီ ဓားစာခံ ၃၀ ကို ထိန်းသိမ်းထားေကာင်း ဇာမိုရာက
ကာ ထိနး် သိမး် ထားခဲ့ ပီးေနာက် အားလုးံ ကိြု ပန်လတ်
 ေပးကာ ေြပာသည်။
ရဲတပ်ဖွဲဝင်များထံ လက်နက်ချအညံ့ခံခဲ့သည်။ ေသနတ်သမားသည် မိမိ၏ လိုလားချက်များ
အာချ ီပါရာဟု အမည်ရေသာ အထက်ပါ အကမ်းဖက် ေတာင်းဆိုရန် ေစျးဝယ်စင်တာသို ေရာက်ရှိလာခဲ့ပီး
သမားသည် ဗွေ
ီ ဈးဝယ်စင်တာမှ လုံ ခံေရးဝန်ထမ်းေဟာင်း ေစျးဝယ်စင်တာ၏ အုပ်ချပ်မအပိုင်းကို သိမ်းပိုက်ကာ
တစ်ဦးြဖစ်ပီး ၎င်းတွင်ပါရှိေသာ ပစတိုေသနတ်ှင့် အြခားလုံ ခံေရးဝန်ထမ်းများကို သိမ်းသွင်းစည်းုံးခဲသ
့ ည်ဟု
လက်ပစ်ဗုံးများကို ေဈးဝယ်စင်တာတွင် ထားရှိခဲ့ သိရသည်။
သည်။ ေစျးဝယ်စင်တာဝင်ေပါက်၌ ရဲကားများရှိပီး
လူတစ်ဦးထက်မနည်း ေသနတ်ပစ်ခတ်ခံခဲ့ရပီး ပရိသတ်များ ရာှငခ
့် ျ ီ၍ရှေ
ိ နသည်ဟု ဆိရ
ု ယ
ှ မ
် ဒ
ီ ယ
ီ ာများရှိ
ေဆးုံသို ပိုေဆာင်ခဲ့ေကာင်း ဆန်ဂန်မိေတာ်ဝန် ဖရန် ုပ်သံဗီဒီယိုများက ြပသေနသည်။ ေစျးဝယ်စင်တာ၏
စစ်ဇာမိရ
ု ာက သတင်းေထာက်များသို ေြပာကား တံခါးများကို ပိတ်ထားခဲ့ပီး အခင်းြဖစ်ရာေနရာရှိ ဇာမိုရာ
သည်။ ကိုယ်တိုင်က ေသနတ်သမားှင့် ေစ့စပ်ညိင်းရန်
မွ န ်း တည့် ခ ျ ိန် မ ေရာက် မီ ဆန် ဂ  န်  မိေတာ် ကိးပမ်းခဲ့သည်။
ဂရင်းေဟးလ်ခိုင်ရှိ ေစျးဝယ်စင်တာ ဗွေ
ီ ဈးဝယ်စင်တာ၌ ဗွေ
ီ ဈးဝယ်စင်တာမှာ ေစျးသက်သာေသာ လက်ကင
ို ်
ေသနတ် ပ စ် ခ တ် သံများ ကားခဲ့ရေကာင်း အေရှပိုငး် ဖုန်းများ၊ အီလက်ထရန်နစ်ပစည်းများှင့် ေစျးကီးအမှတ် အာချ ီပါရာဟု အမည်ရေသာ အထက်ပါ အကမ်းဖက် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။
ခိင
ု ရ
် တ
ဲ ပ်ဖဲွ အကီးအကဲ ဗိုလ်မှးချပ် ဂန်ဆင်အယ်လ် တံဆပ
ိ မ
် ျား ရှာေဖွေနသူများအတွက် ထင်ရာှ းေကျာ်ကား သမားအား မီဒီယာများှင့် ြပည်သူလူထုထံ ၎င်း၏ ကိုးကား-သည်စထရိတ်တိုင်းမ်
မာဇန်က ေြပာသည်။ ေထာင်ှင့်ချ ီေသာ ေစျးဝယ်များ၊ ေသာ ေစျးဝယ်စင်တာတစ်ခုြဖစ်သည်။ နစ်နာမများှင့်စပ်လျ်းပီး ေြပာကားခွင့်ြပခဲ့ပီးေနာက် ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ဗုဒဘာသာဝင် ဘုရားဖူးများအတွက် ပုဂံ-လုမိနီ ဖွားြမင်ေတာ်မူရာ လုမိနီကို သွားေရာက်လည်ပတ်ဖို ြမန်မာဘုရားဖူးေတွအတွက် ပိုပီးလွယ်ကူလာပါလိမ့်မယ်။

ေအာက်တိုဘာလမှာစတင်မယ့် အန်ေကာဝပ်-ပုဂံ တိုက်ိုက်ေလေကာင်းခရီးစ်ကတစ်ဆင့် လုမိနီကို ခရီးစ်တစ်ခု

တိုက်ိုက်ေလေကာင်းခရီးစ် ေြပးဆွဲရန် စီစ်

မိတ်ဆက်ေပးဖို ကန်ေတာ်တို ကိးစားေနပါတယ်” ဟု ဟိုတယ်ှင့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး
ဦးတင်လတ်က ေြပာကားသည်။
ြမန်မာှင့် နီေပါိုင်ငံသည် ၂၀၁၉ ခုှစ်အတွင်း ခရီးသွားကြမင့်တင်ရန် နားလည်မစာခန်လာ လက်မှတ်
ဖေနာင်ပင် မတ် ၂
ေရးထိုးခဲ့ပီး နီေပါိုင်ငံက တိုင်းြပည်အတွင်းရှိ ခရီးသွားနယ်ေြမများကို မိတ်ဆက်ေပးရန် “နီေပါခရီးသွားှစ် ၂၀၂၀”
လာအိေ
ု လေကာင်းပိေ
ု ဆာင်ေရး အာဏာပိင
ု မ
် ျားက ဗုဒဘာသာဝင်
 ဘရု ားဖူးများအတွက် ပုဂ
ံ င
ှ ့် နီေပါိင
ု င
် ံ လုမန
ိ ီ ကား
စီမခ
ံ ျက်ကို ေကညာခဲသ
့ ည်။ နီေပါိင
ု င
် ၌
ံ ကမာလှညခ
့် ရီးသွားများ သွားေရာက်ရန် စိတဝ
် င်စားဖွယရ
် ာ ေနရာများစွာရှိ ပီး
တိက
ု 
် က
ို ေ
် လေကာင်းခရီးစ်များေြပးဆွရ
ဲ န် စီစ်ေနေကာင်း ြမန်မာိင
ု င
် ၊ံ ဟိတ
ု ယ်င
ှ ့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန၏
လုမိနီမှာ ြမန်မာဘုရားဖူးများစွာ သွားေရာက်လည်ပတ်သည့် ေနရာတစ်ခုြဖစ်သည်။
ေြပာကားချက်အရ သိရသည်။
နီေပါိုင်ငံက ကမာလှည့်ခရီးသွားများ၊ ဗုဒဘာသာဝင်ဘုရားဖူးများအတွက် လုမိနီတွင် “သိဒတေဂါတမ”
“ကေမာဒီးယားိုင်ငံ၊ အန်ေကာဝပ်၊ ြမန်မာိုင်ငံ ပုဂံ၊ နီေပါိုင်ငံ လုမိနီ၊ အိိယိုင်ငံ ဂယာနဲ သီရိလကာိုင်ငံ
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်ကိုဖွင့်လှစ်ရန် စီစ်လျက်ရှိသည်။
ဗုဒြမတ်
 စယွ ေ
် တာ်ကေန ေရတိဂဘ
ုံ ရ
ု ားကို ဘုရားဖူးခရီးစ်တစ်ခု ကန်ေတာ်တို စီစ်ေနပါတယ်။ လာမယ့် ေမလကျရင်
ကိုးကား-သည်ဖေနာင်ပင်ပိုစ်၊ ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး
လုမိနီမှာ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်မယ်လို ကန်ေတာ်တို သိရပါတယ်။ ဒါေကာင့် ဗုဒဘုရားရှင်

ဆီးရီးယားအေရးှင့်ပတ်သက်၍ တူရကီှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးအေရးကီးဟု ုရှားေြပာကား

ေမာ်စကို မတ် ၂ များကို ဖွင့်ထားေကာင်း၊ မိမိတို၏ တပ်မေတာ်များသည်
ဆီးရီးယားိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ြမင့တ
် က်လျက်ရသ
ိှ ည့တ
် င်းမာမများ ဆက်သွယ်မ အမဲရှိေကာင်း၊ သမတ ပူတင်ှင့် သမတ
ှင့်ပတ်သက်၍ တူရကီိုင်ငံှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရ က် အာဒိဂ
ု န်တို ေဆွးေွးည
ိ င်
 းရန်အတွက် မိမတ
ိ ို အာုစ
ံ ူးစိက
ု ်
ေရးသည် ထိပ်တန်းဦးစားေပးြဖစ်ေကာင်း ုရှားိုင်ငံက ေဆာင်ရက်ေနေကာင်း ပက်စေ
် ကာ့က သတင်းေထာက်များ
မတ် ၂ ရက်တွင် ေြပာကားသည်။ ကို ေြပာကားသည်။
တူရကီ မိတ်ဖက်များှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မကို ဆီးရီးယား ပဋိပကှငပ
့် တ်သက်၍ ဆန် ကျင်ဘက်
ုရှားိုင်ငံက အေလးထားေကာင်း ုရှားအစိုးရေြပာေရး သေဘာထားရှိကေသာ်လည်း တူရကီှင့် ုရှားတိုသည်
ဆိုခွင့်ရပုဂိလ် ဒီမီထရီပက်စ်ေကာ့က ေမာ်စကိုမိ၌ အတိတက
် ာလက ရင်းရင်းှးီ ှးီ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ခ့ဲ က
ြပလုပ်မည့် ဗလာဒီမာပူတင်ှင့် အာဒိုဂန်တို၏ အစည်း သည်။ တူရကီှင့် ုရှားတိုသည် ၂၀၁၈ ခုှစ်တွင် ုရှား
အေဝးမတိုင်မီ ေြပာကားသည်။ ိုင်ငံေတာင်ပိုင်း ဆိုချ ီမိ၌ သေဘာတူစာချပ်တစ်ခု
သမတှစဦ
် းတို အစည်းအေဝး ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိးု ခဲ့ ကသည်။ အဆိပ
ု ါစာချပ်အရ တူရကီ
ေကညာချက်သည် ဆီးရီးယားိင
ု င
် ံ ေြမာက်ပင
ို ်းရှိ အီဒလစ် ိင
ု င
် ၏
ံ ပိင
ု န
် က်နယ်ေြမအတွငး် သို ဒုကသည်
 များ ထပ်မမ
ံ ဝင်
ြပည်နယ်တင
ွ ် တင်းမာမများ တစ်ရန
ှိ ထ
် ိုးြမင့တ
် က်လာပီး ေရာက်ေစရန်ှင့် ဆီးရီးယား၏ထိုးစစ်ကို ကာကွယ်ရန်
ေနာက် ထွကေ
် ပလာြခင်းြဖစ်သည်။ အဆိပ
ု ါြပည်နယ် အတွက် အီဒလစ်ြပည်နယ်တင
ွ ် တူရကီင
ို င
် က
ံ စစ်ဘက်
အတွင်း ုရှားက ေထာက်ပေ
ံ့ နသည့် ဆီးရီးယားတပ်မေတာ် ေစာင့်ကည့်ေရးစခန်း ၁၂ ခု တည်ေဆာက်ိုင်ခဲ့သည်။
တူရကီသမတ အာဒိုဂန်ှင့် ုရှားသမတ ပူတင်
ကို အြပည့အ
် ဝ ထိးု စစ်ဆင်မည်ဟု တူရကီက ေကညာ သိုေသာ်လည်း အီဒလစ်ြပည်နယ်ကို သိမ်းပိုက်ရန်
ထားသည်။ အတွက် ုရှား၏ ပံပ
့ ိုးကူညမ
ီ ြဖင့
 ် ဆီးရီးယားတပ်မေတာ်၏ ယားတွင် တိက
ု ခ
် က
ို မ
် များ
 စတင်ချ ိန်ေနာက်ပင
ို ်း အဆိုးရား ၍ စိုးရိမ်ပူပန်မများ
 ြဖစ်ေပေစခဲ့သည်။
ုရာှ းှင့် တူရကီတသ
ုိ ည် ဆက်သယ
ွ မ
် လမ်
 းေကာင်း မကာေသးမီက စစ်ဆင်ေရးများသည် ၂၀၁၁ ခုစ
ှ က
် ဆီးရီး ဆုံး လူသားချင်းစာနာ ေထာက်ထားမ ြပဿနာှငပ
့် တ်သက် ကိုးကား - ေအအက်ဖပ
် ီ ၊ ဘာသာြပန် -ေအာင်ေဇာ်လင်း

ေြမာက်ကိုရီးယားက ဂျပန်ပင်လယ်အတွင်းသို
ဒုံးကျည်ှစ်စင်း ပစ်လတ်ခဲ့ဟု ေတာင်ကိုရီးယားေြပာ
ဆိုးလ် မတ် ၂ ေခါင်းေဆာင် ကင်ဂျံအန်က အေြမာက်ပစ်ေလ့ကျင်မ
့ တစ်
 ခု
ေြမာက်ကရ
ို ီးယားိင
ု င
် သ
ံ ည် မတ် ၂ ရက်တင
ွ ် ဂျပန်ပင်လယ် ကို စစ်ေဆးပီးေနာက် သုံးရက်အကာတွင် ဒုံးကျည်ပစ်လတ်

အတွင်းသို ဒုံးကျည်စ
ှ စ
် င်း ပစ်လတ်
 ခေ
ဲ့ ကာင်း ေတာင်ကရ
ို ီး မများ ြပလုပ်လာြခင်းြဖစ်သည်။ ယခု ဒုံးကျည်များမှာ
ယား ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချပ်များက ေြပာကားလိုက်သည်။ ပီးခဲ့သည့်ှစ် ိုဝင်ဘာလေနာက်ပိုင်း ေြမာက်ကိုရီးယား
ဒုးံ ကျည်များကို ေြမာက်ကရ
ုိ းီ ယားိင
ု င
် အ
ံ ေရှပိင
ု း် ဝမ်ဆန် ိင
ု င
် က
ံ ပစ်လတ်
 သည့် ပထမဆုးံ ေသာဒုးံ ကျည်များ ြဖစ်သည်။
မိေတာ်အနီးမှ ပစ်လတ်
 ခသ
့ဲ ည်ဟု ၎င်းတိက
ု ေြပာကားသည်။ ေြမာက်ကရ
ုိ းီ ယားိင
ု င
် သ
ံ ည် ပီးခဲသ
့ ည်
့ စ
ှ က
် တာတိပ
ု စ်
ေတာင်ကိုရီးယားတပ်မေတာ်က သတင်းအချက် ဒုံးကျည်များအပါအဝင် ဒုံးကျည် ၁၃ စင်း ပစ်လတ်
 ခသ
ဲ့ ည်။
အလက်များပိမ
ု ရ
ို ရှရ
ိ န် အေမရိကန်တပ်မေတာ်င
ှ ့် လက်တွဲ ေြမာက်ကရ
ို ီးယားိင
ု င
် သ
ံ ည် ပီးခဲသ
့ ည်
့ စ
ှ ် ေအာက်တဘ
ို ာ
ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ှိ ည်။ ေြမာက်ကရ
ို ီးယားိင
ု င
် က
ံ ယေန လအတွင်းက သုံးှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကိမ်အြဖစ်
မွန်းတည့််ချ ိန်ေနာက်ပိုင်းတွင် ဒုံးကျည်များ ပစ်လတ်ခဲ့ ေရငုပသ
် ေဘာမှပစ်လတ်
 ရေသာ ဒုံးကျည်တစ်စင်း (SLBM)
ေကာင်း၊ အဆိပ
ု ါဒုးံ ကျည်များမှာ ဂျပန်င
ုိ င
် ၏
ံ အထူးစီးပွားေရး ကို ပစ်လတ်ခဲ့သည်။
ဇုနအ
် တွင်း ကျေရာက်ြခင်းရှ၊ိ မရှိ အတည်မြပခဲေ
့ ကာင်း ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက
ဂျပန်အစိုးရက ေြပာကားသည်။ ေြမာက်ကိုရီးယား ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး

ဥေရာပသမဂှင့်ဗိတိန်တို ကုန်သွယ်ေရးဆိုင်ရာ ညိင်းေဆွးေွး

လန်ဒန် မတ် ၂ အေပချမှတ်ထားေသာ ရည်မှန်းချက်များကို တစ်ဖက်
ဥေရာပသမဂှင့်ဗိတိန်မှ ကုန်သွယ်ေရးဆိုင်ရာ ညိင်း ှငတ
့် စ်ဖက် အြပန်အလှန် ချ ိးေဖာက်ေကာင်း စွပစ
် ခ
ဲွ ျက်
ေဆွးေွးသူများသည် ဘရက်ဆဲမိတွင် ဘရက်ဆစ် များရှခ
ိ သ
့ဲ ည်။ ဥေရာပသမဂမှ စံသတ်မတ
ှ ထ
် ားေသာ
အလွန်ကာလ ှစ်ဖက်ဆက်ဆံေရးှင့် ပတ်သက်ပီး အလုပသ
် မားေရးရာ၊ အခွနေ
် ရးရာ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်င
ှ ့်
ေဆွးေွးခဲ့ ကေသာ်လည်း သေဘာတူညခ
ီ ျက်ရရှရ
ိ န် အလှမး် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်မှ ေထာက်ပေ
ံ့ ငွကစ
ိ ရပ်
 တတို င
ွ ် ဗိတန
ိ မ
် ှ ေလာ့ချ
ေဝးကွာခဲသ
့ ည်။ ယခုည
ိ င်
 းမများအား ဗိတန
ိ ဥ
် ေရာပသမဂ ြခင်းတိက
ု ုိ တားဆီးိင
ု ရ
် န် ြပာန်းချက်များကို လွနခ
် ေ
ဲ့ သာ
မှ ုတထ
် က
ွ အ
် ပီး တစ်လခန် အကာမှ စတင်ခသ
့ဲ ည်။ ဗိတန
ိ ် သီတင်းပတ်အတွင်း အထူးြပြပာန်းခဲ့သည်။
ဝန်ကီးချပ် ေဘာရစ်ဂန်ဆင်အေနြဖင့် ဘရက်ဆစ်အေရးကို စစ်ေဆးရန်အချက်
ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ ဥေရာပသမဂှင့် ဗိတန
ိ တ
် အ
ုိ ေနြဖင့် ဘရက်ဆစ်အေရး သေဘာတူညီချက်ရှိ ြပာန်းချက်
ဇွနလ
် ၌ကျင်းပမည့် ှစဖ
် က် အကား ထိပသ
် ီးေဆွးေွးပွမ
ဲ ျား တစ်ခတ
ု င
ွ ် အိင
ု း် ရစ်ပင်လယ်ြပင်ကြုိ ဖတ်သန်းပီး ေြမာက်ပင
ုိ း်
အတွငး် ဘရက်ဆစ်အပီး မည်သဆ
ုိ က်လက် ေဆာင်ရက် အိုင်ယာလန်သိုပိုေဆာင်မည့် ဗိတိန်ကုန်ပစည်းများအား
မည်ကို ဆုံးြဖတ်ရန်ရှိေနသည်။ စစ်ေဆးရန်အချက်ပါဝင်ေသာ်လည်း ေဘာရစ်ဂန်ဆင်ကမူ
ေစ့စပ်ညိင်းမများအတွင်း ဥေရာပသမဂှင့် ဗိတိန် မလိုအပ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
တိုအကား အချင်းချင်းမယုံကည်မများှ
 င့် ယမန်ှစ် ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ
ေှာင်းပိုင်းကရရှိခဲ့ေသာ အလွတ်သေဘာတူညီချက်များ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

တရားမဝင်ကုန်စည်များ တားဆီးထိန်းချပ်ေရးေဆာင်ရက်လျက်ရှိ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂ ၆၇ ဒသမ ၁၄၀ သန်း) စုစုေပါင်း တားဆီးမ ခုနစ်မ အမိုနီယံိုက်ထရိတ် (40 kg) ဝင် ဓာတ်ေြမဩဇာ
တရားမဝင်ကုန်စည်များ တားဆီးထိန်းချပ်ေရး (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၁၅၃ ဒသမ ၀၉ သန်း) ၂၁၅ အိတ်၊ ပိုတက်ဆီယမ်ိုက်ထရိတ် (50 kg) ဝင်
အတွက် ေရပူှင့်မရမ်းေချာင် အမဲတမ်းစစ်ေဆး အား သိမ်းဆည်းရမိေကာင်း သိရသည်။ Root Power တံဆပ
ိ ပ
် ါ ၁၅ အိတ၊် တုတ
် င
ို င
် ထ
ံ တ
ု ်
ေရးစခန်းများက တင်သင
ွ း် တင်ပေ
ုိ သာ ကုနပ
် စည်း ထူးြခားဖမ်းဆီးမအေနြဖင့် မတ် ၁ ရက်တွင် 816 တံဆိပ်ပါ (40 kg) ဝင် ယူရီးယား အိတ် ၂၀ ၊
များကို စစ်ေဆးမများ ြပလုပေ
် ဆာင်ရက်လျက်ရရ
ှိ ာ ေရပူအမဲတမ်းစစ်ေဆးေရးစခန်းက ေရှာင်တခင် Carbon Energy တံဆိပ်ပါ (1X20kg) Fertilizer
မတ် ၁ ရက်တွင် ေရပူအမဲတမ်းစစ်ေဆးေရးစခန်း စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်စ် မိုင်တိုင် (၁၉၉/၄) အရည် ၁၀ ပုံးှင့် ပစည်းသယ်ေဆာင်လာသည့်
က တားဆီးမ ှစ်မ (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၈၅ ပိန်းဆာရာအနီးတွင် မိုးကာြဖင့် ဖုံးအုပ်ရပ်တန် ယာ်တစ်စီးအား ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ေကာင်း သိရ
ဒသမ ၉၅၀ သန်း)၊ မရမ်းေချာင် အမဲတမ်းစစ်ေဆး ထားေသာ ေြခာက်ဘီးယာ်အား စစ်ေဆးခဲ့ရာ သည်။
ေရးစခန်းက တားဆီးမငါးမ (ခန် မန
ှ ်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ယာ်ေပတွင် တရားမဝင်သယ်ေဆာင်လာေသာ သတင်းစ် မတ် ၁ ရက် ညေနပိုင်းက တာေမွမိနယ် မလကုန်း ေဌးကယ် (က)ရပ်ကွက်
ေဇာတိကလမ်းရှိ ရပ်ကက
ွ အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှးုးံ ၌ တာေမွမိမရဲစခန်းမှ စခန်းမှး

ေကာလင်းမိနယ်၌ ဗန်းေမာက်မိနယ်အတွင်းမှ တရားမဝင်ေရသတတူးေဖာ်သူ ဖမ်းမိ ဒုရမ

ဲ ှးသန်းေဆွက ရပ်ကက
ွ ေ
် နြပည်သမ
ူ ျားအား မခင်းေလျာ့နည်းကျဆင်းေရး
အသိပညာေပး ေဟာေြပာစ်။ ကိုေဌး
ေရပါဝင်သည့် ဗန်းေမာက် မတ် ၂ ေကျးရာအနီးရှိ လယ်ကွင်းအတွင်း၌ လယ်ဦးေကျးရာေန
စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီး ဗန်းေမာက်မိနယ် လယ်ဦးေကျးရာ ဦးေပါက်စနီ(ခ)ဦးအုံးေရအား ေရတူးေဖာ်ရာတွင် အသုံးြပ
ြဖန်းေြမစာအိတ်များ အနီး လယ်ကွက်အတွင်း၌ တရားမဝင်ေရသတ ေသာ ဆက်စပ်ပစည်းများှငအ
့် တူ တရားမဝင်ေရတူးေဖာ်
သိမ်းဆည်းရမိ တူးေဖာ်သူကို ဖမ်းမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေနေကာင်း စစ်ေဆးေတွရှရ
ိ သြဖင့် ဗန်းေမာက်မိမရဲစခန်း
ြဖစ်စ်မှာ မတ် ၁ ရက် ညေန ၆ နာရီခွဲခန် တွင် က ေရသတဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင်ရက်ထားေကာင်း
ေကာလင်း မတ် ၂ ဗန်းေမာက်မိမရဲစခန်းမှ ဒုရဲအုပ်ေအာင်ိုင်ထိုက် ဦးစီး သိရသည်။
ေကာလင်းမိနယ်တွင် မတ် ၁ ရက်
ေသာအဖွဲသည် သတင်းအရ ဗန်းေမာက်မိနယ် လယ်ဦး လူေအာင်(ကသာ)
မွနး် လွဲ ၁၂ ခွခ
ဲ န် က ရဲအပ
ု ေ
် အာင်ဆန်း
ထူးှင့်အဖွဲသည် ရှမ်းကလုံးေကျးရာ ဂန် ေဂါ-ကေလးကားလမ်းတွင် ေမာ်ေတာ်ယာ်တစ်စီး မီးေလာင်
ှင့် ပျားတစ်ရာေတာင်သွားကားလမ်း
ေပတွင် ထွန်းလင်းေအာင် ေအာက် ဂန် ေဂါ မတ် ၂ ဆီတိုင်ကီသို ကူးစက်ေလာင်ကမ်းပီး ယာ်ေပပါ
ကလုံးေကျးရာ ေကာလင်းမိနယ် ဂန် ေဂါ-ကေလး ကားလမ်း ဂန် ေဂါမိနယ် ကန်းဒတ် ကွမ်းသီးအိတ်များ၊ ကားတာယာများ၊ ကမ်းခင်း၊
ေနသူ ေမာင်းှင်လာေသာယာ်အား ေကျးရာအနီးတွင် မတ် ၁ ရက် ည ၁၁ နာရီခွဲခန် က ေဘာ်ဒီများအား ဆက်လက်ေလာင်ကမ်းခဲ့ေကာင်း
စစ်ေဆးရာ ယာ်ေပတွင် ေရပါဝင် ယာ်တစ်စီး မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သိရသည်။ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၇ ရက်က ဒဂုံေတာင်မိနယ် (၂၃) ရပ်ကွက် စက်မဇုန် (၁) ရှိ
သည့် ြဖန်းေြမစာအိတ် ၄၉ အိတ်ကို ြဖစ်စ်မှာ ေကျာ်ြမင့် ေမာင်းှင်သည့်ယာ်သည် ြဖစ်စ်ှင့်ပတ်သက်၍ ယာ်ေမာင်း ေကျာ်ြမင့်အား ေကာ်မတီုံးခန်းမ၌ ဒဂုံမိသစ် (ေတာင်ပိုင်း) မိနယ်ရဲတပ်ဖွဲမှး ရဲမှး
သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သြဖင့် ၎င်းအား ရန်ကုန်မိမှ ကေလးမိသို သွားေရာက်စ် ကန်းဒတ် ဂန် ေဂါမိမစခန်းက အမဖွင့်အေရးယူေဆာင်ရက်ထား မိုးေဇာ်ေဆွ လုပ်ငန်းရှင်များှင့် ဝန်ထမ်းများအား မခင်းကိတင်ကာကွယ်
သတတွငး် ဥပေဒအရ အေရးယူထား ေကျးရာအနီးအေရာက်၌ ကားဘီးြပတ်ထွက်သွားရာ ေကာင်း သိရသည်။ ေရးှင့် ဓာတုပစည်း၊ ဆက်စပ်ပစည်းများှင့်ပတ်သက်၍ အသိပညာေပး
ေကာင်းသိရသည်။ ေအးြမသက်ထား အပူလွန်၍ မီးေလာင်ကမ်းမြဖစ်ပွားခဲ့ေကာင်းှင့် စိန်ေကျာ် ေဟာေြပာစ်။ ကိုေဇာ်

ကသာမိနယ်အတွင်းမှ မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမ်းဆည်းရမိ ဆီဆိုင်-မဘိမ်းမိနယ်တွင် စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ

ကသာ မတ် ၂ ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂
နယ်ထန
ိ း် ေခါင်းေဆာင် ဒုရအ
ဲ ပ
ု ေ
် ဇာ်မင်းထွနး် ဦးစီးေသာအဖွဲ သည် မတ် ၂ ရက် မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ
ိ န
် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်း
နံနက် ၉ နာရီခန် တွင် ကသာမိနယ် အင်းဒရန် ေကျးရာအနီး ပျ်းကတိုး အဖွဲသည် မတ် ၁ ရက် မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ဆီဆိုင်မိနယ် ဆိုက်ေခါင်စံြပ
စိုက်ခင်းအတွင်း ေတွရှိသူ ဒုန်းေအာ့ေကျးရာေန မင်းေဇာ်(ခ) ေချာြဖအား ေကျးရာရှိ တိက
ု န
် ယ်ေဆးုအ
ံ နီး ကားလမ်းတွင် သန်းထွနး် ေမာင်းှငလ
် ာေသာ
စစ်ေဆးရာ ၎င်းထံမှ စိတ်ကေဆးြပား ၁၆၉ ြပားှင့် အိုးအသွား ကိုးလက်မ ဆိင
ု က
် ယ်ကို ရပ်တန် ရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၂၀၀၀ ကို သိမ်းဆည်း
ခန် ရိှ ဓားဦးခန်တစ်ေချာင်း ေတွရှရ
ိ သြဖင့် မူးယစ်ေဆးဝါးဥပေဒအရ အေရးယူ ရမိသည်။
ထားေကာင်း သိရသည်။ အလားတူ ယင်းေန နံနက် ၁၁ နာရီခန် က မဘိမ်းမိနယ် မအူကုန်း
အလားတူ ယင်းေန ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန် က ဒုရဲအုပ်ေဇာ်မင်းထွန်းှင့် ေကျးရာအုပ်စု အလယ်ရာေကျးရာအနီး ေတာလမ်းေဘးတွင် ေတွရှိသူ
အဖွဲသည် ကသာမိနယ် ေထာက်တလီေကျးရာအနီး ေတာမလမ်းတွင် သတင်း အိုက်ေမာင်အား ရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၁၉၅၀၀၊ လက်ကိုင်ဖုန်း
အရ ေစာင့ဆ
် င
ို ်းေနစ် ေထာက်တလီေကျးရာေန လှေအးအား ရပ်တန် စစ်ေဆး တစ်လးံု ှင့် ဆိင
ု က
် ယ်တစ်စးီ တိက
ု ုိ သိမး် ဆည်းရမိခသ
့ဲ ြဖင့် ၎င်းတိုအား မူးယစ်
ရာ ၎င်းထံမှ ဘိန်းြဖ ၃ ဒသမ ၅ ဂရမ် ရှာေဖွေတွရှိရသြဖင့် မူးယစ်ေဆးဝါး ေဆးဝါးှင့် စိတက
် ေ
ို ြပာင်းလဲေစေသာေဆးဝါးများဆိင
ု ရ
် ာ ဥပေဒအရ အေရးယူ
ဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။ အိုက်ေမာင်အား သိမ်းဆည်းရမိသည့် စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများှင့် ထားေကာင်း သိရသည်။
လူေအာင်(ကသာ) အတူ ေတွရစ်။ ရဲြပန်ကား
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ကျ ိတိုမှေပးစာများ - ၁၈

အီိုရှီးမားကန်းသို အလည်တစ်ေခါက်
Q ေအာင်ေအာင် IR ြဖစ်ေစခဲ့သည်။ ခရီးသွားဝက်ဘ်ဆိုက်အချ ိ
တွင် ထိုရထားစီးအေတွအ ကံကိုပင် အီို
အဆုံးတွင် အီိုရှီးမားကန်းအဝင် အမှတ်
အသားြဖစ်သည့် အတန်အသင့်ကီးမား
စာေရးသူ တိုကျ ိမိေတာ်သို ေရာက်ရှိ ရှီးမား- ကမာကူရခရီးစ်၏ ဆွဲေဆာင်မ လှေသာ အစိမ်းေရာင်ေကးနတ်ကန ွ ်း အဝင်
လည်ပတ်ေနသည်မှာ ခုနစ်ရက်ြပည့်ခဲ့ပီ တစ်ရပ်အေနြဖင့် ထည်သ ့ င ွ ်းေဖာ်ြပကသည်။ ဂိတ် (Bronze Torii Gate) အား ေတွြမင်
ြဖစ်သည်။ မနက်ြဖန် ရှစရ ် က်ေြမာက်ေနတွင် ဖူ ဂ ျ ီဆာဝါမှ အီ ို ရ ှီး မား ရထားလမ်း ရမည်ြဖစ်ပီး ဂိတ်ကီးအား ေကျာ်လွန်
တိကု ျ ိမိေတာ်အနီးရှိ ဂျပန်ငို င
် ၏
ံ ဒုတယ
ိ တစ်ေလာက် မိြပေကျးရာခင်းများ၊ လာလင် လက်ေဆာင်ပစည်းများ အဓိက
အကီးမားဆုံးမိြဖစ်သည့် ယိက
ု ဟ
ို ားမားသို ပင်လယ်များကို ဓာတ်ပ
ုံ က
ို မ
် တ
ှ တ
် မ်းတင်ရင်း ေရာင်းချေသာ ေဈးဆိင ု အ
် များအြပားရှေိ သာ
သွားေရာက်လည်ပတ်မည် ြဖစ်သည်။ ယိက ု ို ရထားသည် အီိုရှီမားဘူတာုံသို ချင်းနင်း လမ်းကျ်း (Benzaiten Nakamise Street)
ဟားမားသို မသွားမီလမ်းတွင် ကမာကူရ ဝင်ေရာက်လာေတာ့သည်။ အီိုရှီးမားဘူတာ ေလးရှပ
ိ ါသည်။ ထိလ
ု မ်းအဆုးံ တွင် ကန်း၏
ဘုရားသို ဝင်ေရာက်လည်ပတ်မည် ြဖစ်သည်။ ုံရှိ ပစည်းများထားသိုရာေနရာ (Locker အဓိကနတ်ကွန်းြဖစ်ေသာ အီိုရှီးမား
သိြု ဖစ်ရာ တိက ု ျ ိ-ကမာကူရ-ယိက ု ဟို ားမား Room) တွင်ပါလာေသာ ေကျာပိုးအိတ်ှင့် နတ်ကွန်း၏ လိေမာ်ေရာင်အဝင်ဂိတ်
ခရီးစ်ထပ်ဆွဲရသည်။ ကမာကူရသို လက်ဆဲအ ွ ိတ်များကို ထားရှိပီးေနာက် ရှိ ပ ါသည် ။ နတ်ကွနး် ၏ အဝင်ဂိတ်မှ
သွားေရာက်ြခင်းသည် အဓိကဘုရားဖူးြခင်း စာေရးသူသည် လွတ်လပ်ေပါ့ပါးစွာြဖင့် နတ်ကန ွ း် ဆီသုိ ေလှကားထစ်ေပါင်းများစွာ
ြဖစ်ရာ ဘုရားကီးအားကည်ညိပီးလင် အီိုရှီးမားကန်းသို လည်ပတ်ြခင်းကို တက်ရပီး အဆိပ ု ါ ေလှကားထစ်များအေပမှ
ကမာကူရခရီးစ် ပီးဆုံးပီြဖစ်သည်။ ဂျပန်ိုင်ငံ ကာနာဂါဝါခိုင် ဖူဂျ ီဆာဝါမိ နန်ပင်လယ်ကမ်းေြခ မလှမ်းမကမ်းတွင် စတင်ရန် အသင့်ြဖစ်ေနခဲ့ပါပီ။ ဘူတာုံမှ ေနာက်ဘက်ရိှ ေဈးလမ်းကျ်းကေလးအား
သိုြဖစ်ရာ တိုကျ ိမှ မနက်ထွက်၊ ကမာကူရ တည်ရှိေသာ အီိုရှီးမားကန်း။ ၁၀ မိနစ်ခန် လမ်းေလာက်လင် ကန်းကေလး ေနာက်ြပန်လည ှ ့် ကည့လ
် င် ေဈးလမ်းတစ်ခု
ဘုရားဆီဝင်၊ ယိက ု ဟ
ုိ ားမားဆက်သာွ းလင် ြဖစ်သည်။ ထိုအြပင် အြခားနတ်ကွန်းငယ် ယန်း ၂၂၀ ထပ်မံကျသင့်ပါသည်။ (အန်ိုဒင်) ဆီ သို ေရာက် ရ ှိ မ ည် ြ ဖစ် သ ည် ။ အီ ို ရ ှီး မား လုံးကို မိေနာက်ခြံ ဖင့် စီးမိုးြမင်ေတွရမည်
ေန တစ်ဝက်အတွင်း ယိုကိုဟားမားသို များ၊ ပန်း ခံငယ်များ၊ ဘုရားေကျာင်းစသြဖင့် ဖူဂျ ီဆာဝါဘူတာမှ အီိုရှီးမားဘူတာအထိ ကန်းသည် ဖူဂျ ီဆာဝါမိ၏ အစိတ်အပိုင်း ြဖစ်သည်။ နတ်ကွန်းအတွင်း ဖူဂျ ီဆာဝါမိ
ေရာက်ရမ ှိ ည် ြဖစ်သည်။ စာေရးသူက တိက ု ျ ိ လည်ပတ်စရာေနရာများလည်း ရှိပါသည်။ ဘူတာုံ ေြခာက်ခုရှိပီး ၎င်းတိုမှာ Fujisawa တစ်ခအ ု ြဖစ် တည်ရသ
ှိ ည်ြဖစ်ရာ ကန်းှင ့် မိ အား အေပစီးမှ ြမင်င
ုိ ေ
် သာ ခင်းကည့်
မှထွက်သည်ှင့် တစ်ေနကုန်လမ်းမှာ လာေရာက်လည်ပတ်သမ ူ ျား အဓိကသွားေရာက် Station၊ Ishigami Station၊ Yanagikoji ကို ရှညလ် ျားေသာ ကွနက် ရစ်တတံ ားတစ်ခြု ဖင့် ေနရာှစ်ေနရာရှိပီး ထိုေနရာများမှ
ဝင်ေရာက်လည်ပတ်လသ ို ည်။ ယိက ု ဟ ို ားမား ကသည့် ေနရာများမှာ နတ်ကွန်း၊ ုကေဗဒ Station၊ Kugenuma Station၊ Shonan- ချ ိတ်ဆက်ထားသည်ကုိ အေဝးမှပင် ြမင်ေတွ ကည့်လင် ကန်းတစ်ဖက်ထိပ်အစွန်းရှိ
သို ညေနပိုင်းမှ ေရာက်လိုသည်။ ကမာကူရ ဥယျာ်င ှ ့် မီးြပတိက
ု ေ
် မာ်စင်တို ြဖစ်သည်ဟု kaigan Koen Station ှင့် Enoshima Sta- ေနရသည် ။ စာေရးသူ က န်း ကေလးဆီ သို အြဖေရာင်မးီ ြပတိက ု င် ယ် (Shonan Port
ဘုရားအနီးတွင် လည်ပတ်စရာေနရာအချ ိ သိရသည်။ tion တို ြဖစ်ကပါသည်။ အီိုရှီးမားဘူတာမှ တိက ု 
် ကို မ ် သွားဘဲ ကမ်းေြခအနီးရှိ ပန်း ခံသို Lighthouse) ှင့် ကန်းေပရှိ ဂျပန်င ို င
် တ ံ င
ွ ်
ရှိေသာ်လည်း ထိုထက် စိတ်ဝင်စားစရာ ကိုယ်ေတွ အီိုရှီးမားကန်း ေနာက်ထပ်ေြခာက်ဘူတာခန် ဆက်စီးလင် ဝင်ေရာက်ကာ ပန်း ခံှင့် မလှမ်းမကမ်းတွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၂၀ အိလ ု ပံ စ်ပိင်ပွဲ ရက်ေလှ
ေကာင်းသည့် လမ်းခရီးတစ်ေလာက် အီိုရှီးမားကန်း အေတွအ ကံများ ကမာကူရဘုရားအနီးရှိ ဟဆဲဘူတာ (Hase ရှေ
ိ သာ ငါးထုတလ ် ပ
ု ေ ် ရးစက်ုံ ဂိေ
ု ဒါင်တစ်ခသ ု ို အားကစား ပိင်ပွဲြပလုပ်မည့် အီိုရှီးမား
မိရာများသို သွားေရာက်လည်ပတ်လသ ို ည်။ အေကာင်းမေရးသားမီ တိက ု ျ ိမှ အီရ ို ှီးမားသို Station) သို ေရာက်ရှိမည် ြဖစ်ပါသည်။ သွားေရာက်ေလ့လာခဲ့သည်။ ဂိုေဒါင်အြပင် ရက်ေလှဆိပ် (Enoshima Yacht Harbor)
အင်တာနက်မှာ ရှာကည့်ေတာ့ တိုကျ ိ- မည်သိုေရာက်ရှိိုင်သည်ကို ဦးစွာေရးသား ဖူဂျ ီဆာဝါဘူတာမှ အီိုရှီးမားဘူတာ မှပင် ဂိုေဒါင်အနီးရှိ ငါးဖမ်းသေဘာများ၊ ကိုလည်း ြမင်ေတွရမည်ြဖစ်သည်။
ယိုကိုဟားမားအကား ထင်ရှားေသာ လိပု ါသည်။ စာေရးသူ တိက ု ျ ိမှ အီရုိ းီှ မားသို သိုအသွား ရထားေပမှြမင်ေတွရေသာ ဂိေု ဒါင်အတွင်း အလုပသ ် မားများ ငါးပုံးများှင့် နတ်ကန ွ း် အထိမာှ ဝင်ေကးေပးရန်
လည်ပတ်စရာ ေနရာှစခ ် ရ
ု သ
ှိ ည်။ ၎င်းတိမ ု ှာ မသွားမီ တည်းခိုခန်းေကာင်တာမှ ဝန်ထမ်း အေတွအ ကံများမှာ မေမ့င ုိ စ
် ရာပင် ြဖစ်ပါ လပ်ရှားလုပ်ေဆာင်ေနမများကို ေလ့လာ မလိေု သာ်လည်း ကန်းအတွင်းပိင ု ်း ုကေဗဒ
ကမာကူရဘုရားှင့် အီိုရှီးမားကန်းတို အမျ ိးသမီးေလးတစ်ဦးှင့် ခရီးစ်လမ်းေကာင်း သည်။ အီိုရှီးမားှင့် ကမာကူရ ဧရိယာများ ကည် ့ ခဲ သ
့ ည်။ ထိေ ု နာက် ဂိေ ု ဒါင်တည်ရရ ှိ ာ ဥယျာ်ှင့် မီးြပတိုက်ေမာ်စင်တိုဆီသို
ြဖစ်သည်။ တိုင်ပင်ရာ တိုကျ ိမှ ကမာကူရသို တိုက်ိုက် မှာ ပင်လယ်ကမ်းေြခေဒသများြဖစ်ပီး နန် ကမ်းေြခဘက်ြခမ်းမှ သန် ရှင်းလတ်ဆတ်ေသာ သွားေရာက်လပ ို ါက ဝင်ေကးေပးရပါသည်။
အီိုရှီးမားကန်း (Enoshima) မသွားဘဲ လမ်းတွင် အီိုရှီးမားကန်းသို ပင်လယ်ကမ်းေြခဧရိယာ (The Shonan area) ပင်လယ်ေလများ ှက်ရင်း အီရ ို ှီးမားကန်း ုကေဗဒဥယျာ်သိုဝင်ေကးမှာ ယန်း ၂၀ဝ
အီိုရှီးမားကန်းသည် ဂျပန်ိုင်ငံ ဝင်ေရာက်လည်ပတ်ိုင်ေကာင်း၊ အီိုရှီးမား ြဖစ်ပီး မီးြပတိက
ု ေ
် မာ်စင်ဝင်ေကးမှာ ယန်း
ကာနာဂါဝါခိုင် (Kanagawa Prefecture) သည် တိက
ု ျ ိမှ ကမာကူရသိသ
ု ွားသည့် ရထား ၅၀ဝ ြဖစ်ပါသည်။ ဂျပန်င ို င
် တ
ံ င
ွ ် မည်သည့်
ဖူဂျ ီဆာဝါမိ (Fujisawa)၊ နန်ပင်လယ် လမ်းေကာင်းေပတွင်ရှိေကာင်း၊ အီိုရှီးမား ေနရာသွားသွား ပန်းများကို မကာခဏ
ကမ်းေြခ (Shōnan coast) မလှမ်းမကမ်းတွင် ကန်းသို ဝင်ေရာက်လည်ပတ်ပီး ကမာကူရ ြမင်ေတွေနရသည်ြဖစ်ရာ အဆိုပါ
တည် ရ ှိ ေသာ သု ည ဒသမ ၁၄ စတု ရ န်း ဘုရားသို ဆက်သွားပါက တစ်ေနတည်း ေဒသ ပန်းဥယျာ်မှာ သာမန်အေြခအေနသာ
ကီလိုမီတာ (သုည ဒသမ ၁၆ စတုရန်းမိုင်) တွင်း ထင်ရှားသည့်ေနရာ ှစ်ေနရာစလုံးသို ြဖစ်ပါသည်။ စိတဝ ် င်စားဖိေ ု ကာင်းသည်မာှ
ကျယ်ဝန်းေသာ သာယာလှပသည့် ကန်းငယ် ေရာက်ရှိမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုေနာက် ကမာ မီးြပတိက ု ် ြဖစ်ပါသည်။ သံမဏိတင ို ် ကီးများ
ေလး တစ်ကန်းြဖစ်သည်။ အီိုရှီးမားကန်း ကူရမှ ယိက ု ဟ ို ားမားသို ဆက်သွားိင ု ေ
် ကာင်း၊ ပတ်လည်ကာရံထားပီး အတွင်းေမာ်စင်
တည်ရှိရာ ဖူဂျ ီဆာဝါမိသည် သာယာလှပ တစ်ေနတည်းှင့် အဆင်ေြပေကာင်း ေြပာပါ အေဆာက်အဦအား ေဘးပတ်လည်မှ
ေသာ ပင်လယ်ကမ်းေြခမိတစ်မိြဖစ်ပီး သည်။ ဆိုရလင် အီိုရှီးမားခရီးစ်သည် လက်ရန်းပါေသာ သံေလှကားများြဖင့်
ပစိ ဖိ တ ် သ မု ဒ ရာ (Pacific Ocean) ၏ တိကု ျ ိမိြပင် နယ်ဘတ ူ ာုမ ံ ျားတွင် အေြပာင်း ရစ်ေခွထားသည့် ပုံသဏာန်ြဖစ်ပါသည်။
ဆာဂါမိပင်လယ်ေအာ် (Sagami Bay) တွင် အလဲ ြပလုပရ ် မည်ြဖစ်ရာ အနည်းငယ်ေတာ့ အြမင့် မီတာ ၆၀ (၁၉၂ ဒသမ၂ ေပ) ရှိပီး
တည်ရှိသည်။ မိှင့်ကန်းကို ၃၈၉ မီတာ ပ်ေထွးမရှိပါသည်။ စာေရးသူတွင်လည်း ပင်လယ်ေရမျက်ှာြပင်အထက် ၁၁၉ ဒသမ
(၁၂၇၆ ေပ) အရှည်ရှိသည့် အီိုရှီးမား ေကျာပိုးအိတ်၊ အဝတ်လက်ဆွဲအိတ်၊ စက ၆ မီတာ (၃၉၂ ဒသမ ၄ ေပ) တွင် တည်ရှိပါ
ဘန်တန်ဘာရှီတံတား (Enoshima Ben- လက်ဆွဲအိတ်တိုပါရှိရာ အနည်းငယ်စိတ်ပ် သည်။ ေမာ်စင်အေပ ခင်းကည့်ေဆာင်
tenbashi Bridge) ြဖင့် ချ ိတ်ဆက်ထားသည်။ ေထွးစရာြဖစ်ပါသည်။ သိုေသာ် ကမာကူရ မှန်ခန်းပတ်လည်မှ ကည့်လင် ပစိဖိတ်
ရာသီဥတုကည်လင်ေသာ ေန များတွင် ဘုရားမဖူးမီ ပင်လယ်ကမ်းေြခကန်းကေလး သမုဒရာကီးအား အနီးဝန်းကျင်ကန်းများ
တံတားေပမှကည်လ ့ င် ပင်လယ်ေရြပင်ကို ဆီ သွားေရာက်လိုစိတ်က မတားဆီးိုင်ပီ။ ှင့်အတူ မျက်စိတစ်ဆုံးြမင်ေတွရမည်
ြဖတ်ပီး ဖူဂျ ီမီးေတာင်ကို ေကာင်းစွာြမင်ေတွ အဆိုပါ လမ်းန်အတိုင်း စာေရးသူ ြဖစ်ပီး ရာသီဥတုသာယာချ ိန်များတွင် ဖူဂျ ီ
ရသည်။ အီရ ုိ းီှ မားသည် တိက
ု ျ ိ၊ ယိက
ု ဟုိ ားမား ရထားြဖင့် ရှငဂ ် ျကုမှ ဖူဂျ ီဆာဝါသို အိဒ ု ါ့ကျ မီးေတာင်င ှ ့် တိကု ျ ိမိေတာ်၏ အြမင်ဆ ့ ုံး
မိများှင့် နီးကပ်သြဖင့် အဆိုပါ မိကီး လိုင်းြဖင့် သွားခဲ့ရာ တစ်နာရီခန် ကာြမင့်ပီး ေမာ်စင်အေဆာက်အဦများြဖစ်ေသာ တိက ု ျ ိ
များ၏ ေွရာသီပင်လယ် အပန်းေြဖကန်း ရထားခ ၅၉၇ ယန်း ကျသင်ပ ့ ါသည်။ ဖူဂျ ီဆာဝါ တာဝါှင့် တိုကျ ိစကိုင်းထရီးတာဝါတိုကို
အြဖစ်လည်း လူသိများသည်။ ဘူတာတွင် ရထားေြပာင်းစီးရသည်။ ဒီေနရာ လည်း ြမင်ေတွိင ု ပ
် ါသည်။ စာေရးသူေရာက်ရှိ
ကန်းေပတွင် ထင်ရှားေသာလည်ပတ် မှာ နည်းနည်းပ်ချင်ပါသည်။ အတိအကျဆိရ ု ချ ိန်တွင်ပင် ရာသီဥတုအသင့်အတင့်
စရာေနရာများမှာ ကန်းေတာင်ကုန်းြမင့် လင် ဖူဂျ ီဆာဝါဘူတာုမ ံ ှာ ှစ ် ုံ ရှသ
ိ ည်။ အိဒ ု ါ့ သာယာေနခဲ့သည်ြဖစ်ရာ မီးြပတိုက်ေပမှ
အီိုရှီးမားမီးြပတိုက်ေမာ်စင်။
ေပတွင်တည်ရှိသည့် ၅၅၂ ခုှစ်တွင် ကျ ဖူဂျ ီဆာဝါဘူတာုံ (Odakyu Fujisawa ဖူဂျ ီမီးေတာင်င ှ ့် တိက ု ျ ိတာဝါများကို တိက ု ျ ိ
တည်ေဆာက်သည့် ပင်လယ်နတ်ဘရ ု ား Station) ှင့် အန်ိုဒင် ဖူဂျ ီဆာဝါဘူတာုံ အြဖစ် လူသမ ိ ျားသည်။ သိြု ဖစ်ရာ ဖူဂျ ီဆာဝါမှ တစ်ခလ ု းံု အား ပင်လယ်ေနာက်ခ ံ င
ှ ့် စိတတ် င
ုိ း် မိေတာ်ကီး၏ အထပ်ြမင့်အေဆာက်အဦ
ဘန်ေဇတင်န် (sea deity Benzaiten) အား (Enoden Fujisawa Station) တို ြဖစ်သည်။ အီိုရှီးမားှင့် အီိုရှီးမားမှ ကမာကူရသို ကျ ကည့်ပီ  းေနာက် ပန်း ခံကိုြဖတ်လျက် များအကား မန်ပျပျေနာက်ခြံ ဖင့် ြမင်ေတွခဲရ ့
ရည်စူးသည့် အီိုရှီးမားနတ်ကွန်း (Enoshi (ဘူတာုံများတွင် အဂလိပ်လို Fujisawa သွားေသာ လပ်စစ်ရထား (Enoshima Elec- ဘန်တန်ဘာရှီတံတားေပမှတစ်ဆင့် ကန်း သည်။ စာေရးသူ ေမာ်စင်သို အတက်တွင်
ma Shrine-Hetsunomiya)၊ ၁၈၈၀ ြပည့ ် စ
ှ ် Station ဟုသာ ေဖာ်ြပထားပါသည်။ မေသချာ tric Railway/ Enoden Line) သည် ပင်လယ် ကေလးဆီ သွားေရာက်ခသ ့ဲ ည်။ ဓာတ်ေလှကားြဖင်တ ့ က်ခဲ့ ပီး အဆင်းတွငသ ် ံ
တွင် ဗိတိသလူမျ ိးကုန်သည် ဆမ်ြမရယ် ပါက မီးရထားဘူတာုံ ဝန်ထမ်းများအား ကမ်းေြခတစ်ေလာက်မှ ခုတေ ် မာင်းြခင်းြဖစ်ရာ တံတားေပ လမ်းေလာက်ရင်း ရာသီ ေကာင်လမ ိ ် ေလှကားမှတစ်ဆင့် ဆင်းခဲသ ့ ည်။
ေကာ့ကင်း (Samuel Cocking) တည်ေထာင် ေမးြမန်းိုင်ပါသည်) သိုြဖစ်ရာ ဖူဂျ ီဆာဝါ လူသ၊ူ တိက ု တ် ာထူထပ်လေ ှ သာ တိက ု ျ ိမိကီး ဥတုမှာ အတန်ငယ်ကည်လင်ေနသြဖင့် အီရို ှီးမားကန်းမှအြပန် ရထားဘူတာ
ခဲ့သည့် ဆမ်ြမရယ်ေကာ့ကင်း ုကေဗဒ ဘူတာုတ ံ င ွ ် ရထားေြပာင်းစီးုတ ံ င် မဟုတဘ ် ဲ တွင် တစ်ပတ်ခန် လည်ပတ်ပီး ုတ်တရက် ပင်လယ်ေရြပင်ကြုိ ဖတ်ပီး အေဝးတိမေ ် တာင်၊ ုံအနီးရှိ စားေသာက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင်
ဥယျာ် (Samuel Cocking Garden)၊ အီို ဘူ တာပါ ေြပာင်း စီး ရသည် ။ (အို ဒ ါ့ က ျ) ေကျးလက်၊ နယ်မိခင်းများှင့် အဆုံးအစမဲ့ တိမ်တိုက်များအကားမှ အေပပိုင်း ေငွှင်း ေနလယ်စာငါးအစိမ်းှင့် ထမင်း (Sashimi)
ရှီးမားကန်း၏ အဓိကအမှတအ ် သားတစ်ခု ဖူဂျ ီဆာဝါဘူတာုံမှ (အန်ိုဒင်) ဖူဂျ ီဆာဝါ ပင်လယ်ကီးကို ရထားေပမှ ေဘး၊ ဘယ်-ညာ ြဖများ လမ်း ခံထားေသာ ဖူဂျ ီမီးေတာင်ကို ဝင်ေရာက်စားသုံးခဲရ ့ ာ ယန်း ၁၁၀ဝ ေပးရပီး
ြဖစ်သည့် မီးြပတိုက်ေမာ်စင် (Enoshima ဘူတာုံသို သွားရသည်။ ဘူတာုံှစ်ခုမှာ အနီးကပ်ြမင်ေတွရသည်အ ့ ခါ တစ်ဘတ
ူ ာဝင်၊ ေတွြမင်ခဲ့ရသည်။ မေနကပင် ဖူဂျ ီမီးေတာင် အီိုရှီးမားငါးမှာ အထူးပင်အရသာရှိလှပါ
Sea Candle/ Enoshima Lighthouse ဟိုဘက်၊ ဒီဘက်သာြဖစ်ပီး သုံး၊ ေလးမိနစ် တစ်ဘူတာထွက် ရထားစီးနင်းလိုက်ပါရင်း သို သွားေရာက်ခဲ့သည်ြဖစ်ရာ ယခုလို သည်။ ထိုေနာက် အီိုရှီးမားဘူတာမှ
Observation Tower) ှင့် ရာစုှစ်ေပါင်း ခန် သာ လမ်းေလာက်ရပါသည်။ (အန်ိုဒင်) စွန် စားရေသာ ုပရ
် င
ှ က
် ားတစ်ကား သိမ
ု ဟုတ် ေနာက် တ စ် ေန ဖူ ဂ ျ ီမီး ေတာင် ကို ပင် လ ယ် ကမာကူရဘုရားှင့် အနီးဆုးံ ဘူတာ
များစွာ လင်းများတိက
ု စ
် ားရာမှ ြဖစ်ေပလာ ဖူဂျ ီဆာဝါမှ အီရ
ုိ းီှ မားသို အန်ဒ
ုိ င်လင
ုိ း် ြဖင့် ေရှးကာလ ုပရ
် င
ှ က
် ားတစ်ကားတွင် ကိယ ု တ
် င ုိ ် ေနာက်ခံြဖင့် အေဝးမှထပ်မံြမင်ေတွရသည် ြဖစ်ေသာ ဟဆဲဘူတာုံသို ရထားြဖင့်
ေသာ အီဝါယာဂူများ (Iwaya Caves) ေနာက်ထပ် ၁၅ မိနစ်ခန် စီးရပီး ရထားခ ပါဝင်သုပေ
် ဆာင်ေနရသကဲသ ့ ို ခံစားစိတမ် ျ ိး မှာ ကည်ူးဖိုေကာင်းလှပါသည်။ တံတား ဆက်လက်ထွက်ခွာခဲ့ပါသည်။ ။
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာဥပေဒ ြပာန်း
ထိုေလာက်လာအရ စွဲဆိုထားမကို ဆိုင်းငံ့ြခင်းြပိုင်သည်။
( ဂ ) ပုဒမ
် ခွဲ (ခ) အရ ဆိင
ု ်းငံမ
့ န
ိ ် ချမှတရ
် ာတွင် သင့ေ
် လျာ်သည်ဟထ
ု င်ြမင်
ယူဆေသာ စည်းကမ်းချက်များကို ထည့သ
် င
ွ ်းသတ်မတ
ှ 
် င
ို သ
် ည်။
ယမန်ေနမှအဆက် တစ်ရပ်ရပ် ချမှတ်ိုင်သည်- လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့်အမိန် ချမှတ်ေပးရန် မီရှင်များ၏ေလာက်လာ
( စ ) ပုဒမ
် ခွဲ (ဃ) ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ် (၂) အရ န်ကားသည့အ
် မိန် ချမှတရ
် ာတွင် (၁) အစီအစ်ကီးကပ်သ၏
ူ ြပလုပမ
်  သိမ
ု ဟုတ် ဆုံးြဖတ်ချက်ကို မီရှင်များမှေလာက်ထားရန် အေကာင်းအချက်များ
ထိုမီစားှင့်ပတ်သက်၍ ချမှတ်ခဲ့ေသာ ဆိုင်းငံ့မိန် ကို သတ်မှတ် အတည်ြပြခင်း၊ ပယ်ဖျက်ြခင်း သိုမဟုတ် ြပင်ဆင်ြခင်း၊ ၂၄၈။ (က) ပုဒ်မ ၂၄၅ ပုဒ်မခွဲ (က) ပုဒ်မခွဲငယ် (၁) အရ မီရှင်တစ်ဦးက
သည့က
် ာလအတိင
ု ်းအတာအထိ ဆက်လက်အကျ ိးသက်ေရာက် (၂) အစီအစ်ကီးကပ်သူအား န်ကားြခင်း၊ တင်သင
ွ ်းေသာ ေလာက်လာသည် မီစားကေပးဆပ်ရန်တင်ရေ
ှိ န
ေစရန် အမိန် သိုမဟုတ် ဆိုင်းငံ့မိန် အသစ်တစ်ရပ်ကို ထည့သ
် င
ွ း် (၃) သင့ေ
် လျာ်သည်ဟထ
ု င်ြမင်သည့် အြခားအမိန် တစ်ရပ်ရပ် သည့် တစ်ရပ် သိုမဟုတ် တစ်ရပ်ထက်ပိုေသာ ေကးမီများှင့်
ချမှတ်ိုင်သည်။ ချမှတ်ြခင်း။ သက်ဆင
ုိ ေ
် စရမည်အ
့ ြပင် တစ်ဦး သိမ
ု ဟုတ် တစ်ဦးထက်ပေ
ုိ သာ
(ဆ) ပုဒမ
် ခွဲ (ဃ) ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ် (၂) ှငအ
့် ညီ အမိန် ချမှတြ် ခင်း သိမ
ု ဟုတ် (ဃ) အစီအစ်ကီးကပ်သူသည် အစီအစ်အရ ေဆာင်ရက်ရာတွင် ေလာက်ထားသူ မီရှင်များသည် မီစားအေပ တင်ရှိေနေသာ
ပုဒ်မခွဲ (ဃ) ပုဒ်မခွဲငယ် (၁) အရြဖစ်ေစ ပုဒ်မခွဲ (င) အရြဖစ်ေစ ေပေပါက်လာသည့က
် စ
ိ ှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ တရားုံးမှ န်ကားေပး တစ်ရပ် သိမ
ု ဟုတ် တစ်ရပ်ထက်ပေ
ို သာ ေကးမီကို ရရန်ရသ
ှိ ြူ ဖစ်
မီရင
ှ မ
် ျား၏ ယခင်သေဘာတူညခ
ီ ျက်ကုိ ြပန်လည်ပ
ု သ
် မ
ိ း် ြခင်း ရန် ေလာက်ထားိုင်သည်။ ရမည်။
သိုမဟုတ် ရပ်ဆိုင်းြခင်းြပလုပ်ရာတွင် တရားုံးသည် ေအာက် ( င ) တရားုံးသည် ေအာက်ပါအေြခအေနများတွင် အစီအစ်ကီးကပ် ( ခ ) မီရင
ှ တ
် စ်ဦးကတင်သင
ွ ်းေသာ ေလာက်လာတွင် ေဖာ်ြပေတာင်းဆို
ပါေဆာင် ရ က် ခ ျက် မ ျားှ င့ ် စ ပ် လ ျ်း ၍ သင့ ် ေ လျာ် သ ည် ဟု သူ၏ေနရာတွင် အစားထိုးခန် ထားရန် သိမ
ု ဟုတ် လစ်လပ်ေနေသာ ေသာ ေကးမီတစ်ရပ်သည် ေလာက်ထားချ ိန်၌ ေအာက်ပါအေြခ
ထင်ြမင်ယူဆသည့် ေနာက်ဆက်တွဲန်ကားသည့်အမိန် များ အစီအစ်ကီးကပ်သူေနရာတွင် ခန် ထားရန် အပိုင်း (၃) အရ အေနများှင့် ကိက
ု ည
် မ
ီ သ
ှ ာ တရားုးံ သိေ
ု လာက်ထားိင
ု သ
် ည်-
ချမှတ်ိုင်သည်- လူမခ
ွဲ ယ
ံ ြူ ခင်းဆိင
ု ရ
် ာ ကမ်းကျင်သအ
ူ ြဖစ် အရည်အချင်းရှသ
ိ အ
ူ ား (၁) ေကးမီတစ်ရပ်၏ပမာဏ သိုမဟုတ် ေကးမီများ၏ စုစု
(၁) မီရှင်များက အတည်ြပထားသည့် အစီအစ်အရ ေဆာင် မည်သည့်အချ ိန်တွင်မဆို အမိန် ထုတ်ြပန်၍ ခန် ထားိုင်သည်- ေပါင်းပမာဏသည် နည်းဥပေဒများတွင် ေဖာ်ြပသတ်မှတ်
ရက်ခဲ့သည့်ကိစရပ်
 များ၊ (၁) အစီအစ်ကီးကပ်သ၏
ူ လုပင
် န်းတာဝန်များအား အေကာင် ထားသည့် ပမာဏှငည
့် မ
ီ ေသာ သိမ
ု ဟုတ် ေကျာ်လန
ွ ေ
် သာ
(၂) ထိုကိစရပ်များကိုေဆာင်ရက်စ်က မီစားှင့်စပ်လျ်း၍ အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရာတွင် အြခားတစ်ဦးကို ခန် ထား ပမာဏရှိြခင်း၊
ဆိုင်းငံ့မိန် အတည်ြဖစ်ေနခဲ့မည်ဆိုပါက ေဆာင်ရက်ိုင် ရန် သင့်ေလျာ်ြခင်း၊ (၂) ေကးမီ သိမ
ု ဟုတ် ေကးမီတစ်ရပ်ချင်းစီသည် ေလာက်ထား
ခဲမ
့ ည်မဟုတေ
် သာ ကိစရပ်
 များအေပ ေဆာင်ရက်ချက်များ။ (၂) တရားုံး၏ အကူအညီရယူြခင်းမြပဘဲ ထိုသိုခန် ထားမ သည့် တစ်ဦး သိမ
ု ဟုတ် တစ်ဦးထက်ပေ
ို သာ မီရင
ှ မ
် ျားအား
( ဇ ) ဤပုဒ်မပါ ြပာန်းချက်များအရမှတစ်ပါး ထိုသေဘာတူညီချက် တစ်ရပ်ကို ေဆာင်ရက်ရန်အတွက် မသင့်ေလျာ်သည့်အခါ ချက်ချင်း သိုမဟုတ် ေသချာေသာ အနာဂတ်အချ ိန်ကာလ
ရရှိရန် ေဆာင်ရ က်ရာတွင်ြဖစ်ေစ၊ ထိုသိုေဆာင်ရ က်ြခင်းှင့် သိုမဟုတ် အခက်အခဲရှိသည့်အခါ သိုမဟုတ် လက်ေတွ တစ်ခု၌ ေပးေချရမည့် စာရင်းရှင်းလင်းထားပီးြဖစ်ေသာ
စပ် လ ျ်း ၍ြဖစ် ေစ နည်း လမ်း မကျမ တစ် ရ ပ် ရ ပ် ေ ကာင့ ် ဤ ေဆာင်ရက်ရန် မြဖစ်ိုင်ြခင်း။ ေကးမီပမာဏ တစ်ရပ်အတွက်ြဖစ်ြခင်း၊
အခန်းပါ ြပာန်းချက်များအရ မီရင
ှ မ
် ျားကေပးခဲေ
့ သာ အတည်ြပ ( စ ) အစီအစ်ကီးကပ်သ၏
ူ အခွငအ
့် ာဏာကို ကျင့သ
် ုံးေဆာင်ရက်သူ (၃) ေကးမီသည် အာမခံအကျ ိးခံစားခွင့်မရှိေသာ ေကးမီ
ချက်သည် ပျက်ြပယ်ြခင်းမရှိေစရ။ အေရအတွ က ် ကို တိုး ြမ င့ ် ရ န် သို မ ဟု တ ် ထို သို ေသာလု ပ ် င န်း သိုမဟုတ် ပုဒ်မ ၂၅၁ ှင့် သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိသည့် ေကးမီ
မမှန်မကန်တင်ြပြခင်း တာဝန်များကို ကျင့သ
် ုံးေဆာင်ရက်ေနသူ တစ်ဦးထက်မကရှသ
ိ ည့် ြဖစ်ြခင်း၊
၂၄၁။(က) မီစားသည် အစီအစ်အေပ မီရှင်များ၏ သေဘာတူညီချက် အေနအထား၌ ထိသ
ု မ
ူ ျားအနက်မှ တစ်ဦး သိမ
ု ဟုတ် တစ်ဦးထက်ပို (၄) ေကးမီ သိုမဟုတ် ေကးမီတစ်ရပ်ချင်းစီသည် မီစားက
ရရှိရန်အတွက် ေအာက်ပါတစ်ခုခုကို ြပလုပ်လင် ဤပုဒ်မပါ ေသာသူများကို အစားထိုးခန် အပ်ရန်အတွက် တရားုံးသည် ြပန်လည်ေပးဆပ်ိုင်ြခင်းမရှိေသာ ေကးမီ သိုမဟုတ်
ြပစ်မကို ကျးလွန်ရာေရာက်သည် - ပုဒ်မခွဲ (င) တွင် အပ်ှင်းထားေသာအာဏာကို ကျင့်သုံးေဆာင် ြပန်လည်ေပးဆပ်ရန် ကျ ိးေကာင်းဆီေလျာ်ေသာ အလား
(၁) မမှန်မကန်တင်ြပြခင်း၊ ရက်ိုင်သည်။ အလာမရှိသည့် ေကးမီြဖစ်ြခင်း၊
(၂) လိမ်လည်လှည့်ြဖားလိုေသာသေဘာြဖင့် ေဆာင်ရက်ြခင်း အခန်း(၂) (၅) ေကးမီ သိုမဟုတ် ေကးမီတစ်ရပ်ချင်းစီှင့်စပ်လျ်း၍
သိုမဟုတ် ေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကွက်ြခင်း။ တစ်သီးပုဂလ လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာမခင်းများ ြပန်လည်ေပးဆပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစ
( ခ ) မီစား၏အဆိုြပချက်ကို မီရှင်များမှ အတည်ြပခဲ့ြခင်းမရှိေသာ် လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့်အမိန် ချမှတ်ေပးရန် ေလာက်လာ သည့်အမိန်ချမှတ်ေပးရန် ေလာက်ထားမည်ြဖစ်ေကာင်း
လည်း ပုဒမ
် ခွဲ (က) ပါ ြပာန်းချက်များသည် မီစားအေပ အကျ ိး တင်သွင်းခွင့်ရှိသူ ပုဒ်မ ၂၅၀ အရ ေပးပိုထားေသာ အေကာင်းကားစာကို
သက်ေရာက်ေစရမည်။ ၂၄၅။ (က) ေအာက်ပါပုဂိလ်များသည် သာမန်လူပုဂိလ်တစ်ဦးအေပ လူမွဲ ပယ်ဖျက်ေပးရန် ေလာက်ထားမမရှိြခင်း။
( ဂ ) မီစားသည် ဤပုဒမ
် အရ ြပစ်မထင်
 ရှားစီရင်ြခင်းခံရလင် ၎င်းအား အြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စသည့အ
် မိန် ချမှတေ
် ပးရန် ေလာက်ထားိင
ု သ
် ည်- ( ဂ ) ေလာက်ထားချ ိန်၌ မီစားသည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တာဝန်တစ်ရပ်ရပ်
ခုနစ်စ
ှ ထ
် ိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ကျပ်သန
ိ ်းငါးဆယ်အထိ ေငွဒဏ် (၁) တစ်ဦး သိုမဟုတ် တစ်ဦးထက်ပိုေသာ မီရှင်များ၊ ကို လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကက
ွ ခ
် လ
့ဲ င် လူမအ
ဲွ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စ
ြဖစ်ေစ၊ ဒဏ်ှစ်ရပ်လုံးြဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ (၂) မီစားကိုယ်တိုင်။ သည့်အမိန် ချမှတ်ေပးရန် ေလာက်လာကို မီရင
ှ က
် တရားုံးသို
တာဝန်ပျက်ကွက်ေသာမီစားအား တရားစွဲဆိုြခင်း ( ခ ) ပုဒမ
် ခွဲ (က) အရ ေဖာ်ြပထားသူတစ်ဦးဦးမှ ေလာက်ထားလာသည့် တင်သွင်းိုင်သည်-
၂၄၂။ (က) အစီအစ်ကို မီရှင်များက အတည်ြပသည့်အခါ ဤပုဒ်မသည် အခါ တရားုံးသည် မီစားအား လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့်အမိန် (၁) အပိုင်း (၆) ပါ ြပန်လည်ထူေထာင်ေရးလုပ်ငန်းစ်အရ
သက်ဆိုင်ေစရမည်။ ချမှတ်ိုင်သည်။ ေဆာင်ရက်ရန်တာဝန်များ၊
( ခ ) အစီအစ်ှင့်စပ်လျ်း၍ မီစားသည် ြပစ်မေကာင်းအရ တာဝန် မီစားြဖစ်သူှင့်ပတ်သက်၍ လိုအပ်ချက် (၂) အပိင
ု ်း (၈)၊ အခန်း (၁) ပါ မိမဆ
ိ အေလျာက် အစီအစ်အရ
ရှသ
ိ ည်ဟေ
ု တွရှရ
ိ လင် အဆိြု ပခံရသူ သိမ
ု ဟုတ် ကီးကပ်သသ
ူ ည် ၂၄၆။ (က) ပုဒမ
် ၂၄၅ ှငအ
့် ညီ ေလာက်ထားရာတွင် မီစားသည် ေအာက်ပါ ေဆာင်ရက်ရန်တာဝန်များ။
ေအာက်ပါအတိုင်း ချက်ချင်းအေရးယူေဆာင်ရက်ရမည်− ပုဂိလ်တစ်ဦးဦး ြဖစ်ရမည် − ေကးမီေပးဆပ်ိုင်သည့် အရည်အချင်းမရှိြခင်း၏အဓိပာယ်
(၁) မှတ်ပုံတင်အရာရှိထံသို အစီရင်ခံတိုင်ကားြခင်း၊ (၁) ိုင်ငံေတာ်အတွင်း၌ တရားဝင်ေနထိုင်သူ၊ ၂၄၉။ (က) ပုဒမ
် ၂၄၈ ပုဒမ
် ခွဲ (ခ) ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ် (၄) ပါ ြပာန်းချက်များအလိင
ု ာှ
(၂) လို အ ပ် သ ည့ ် အချက် အ လက် မ ျားှ င့ ် စာရက် စာတမ်း (၂) ဤပုဒမ
် အရ ေလာက်လာတင်သင
ွ ်းသည့ေ
် နတွင် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် ချက်ချင်းေပးေချရမည့် ေကးမီသည် ေအာက်ပါအေြခအေန
အေထာက်အထားများကို မှတပ
် တ
ုံ င်အရာရှထ
ိ ံ ေပးအပ်ြခင်း အတွင်း၌ရှိေနသူ၊ တစ်ရပ်ရပ်င
ှ ့် အကျံးဝင်လင် မီစားသည် ထိေ
ု ကးမီကို ြပန်လည်
ှင့် လိုအပ်သလို အေထာက်အကူြပေဆာင်ရက်ေပးြခင်း၊ (၃) ေလာက်လာတင်သွင်းသည့်ေနမှစ၍ လွန်ခဲ့သည့် သုံးှစ် ေပးိုင်သည့်အရည်အချင်းမရှိဟု မှတ်ယူရမည်-
(၃) လိုအပ်ေသာ အြခားအကူအညီများကိုေပးြခင်း။ အတွင်း ိုင်ငံေတာ်အတွင်း၌ ပုံမှန်ေနထိုင်သူ သိုမဟုတ် (၁) ပုဒမ
် ၂၅၀ ပုဒမ
် ခွဲ (က) ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ် (၁) အရ အေကာင်းကားစာ
အစီအစ်များ သတ်မှတ်ကာလမတိုင်မီပီးဆုံးြခင်း ေနရပ်လပ
ိ စ
် ာရှသ
ိ ူ သိမ
ု ဟုတ် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အတွငး် ၌ စီးပွား ေပးပိသ
ု ည့ေ
် နမှ အနည်းဆုံး ၂၁ ရက် ကုနလ
် န
ွ ် ပီးေသာ်လည်း
၂၄၃။ ဤအခန်းပါ ြပာန်းချက်များအလိုငှာ မီရှင်များက အတည်ြပခဲ့သည့် ေရးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ေနသူ။ ထိုအေကာင်းကားစာကို ထိုမီစားမှ လိုက်နာေဆာင်ရက်
အစီအစ်တစ်ရပ်သည် ပုဒ်မ ၂၃၉ ပုဒ်မခွဲ (ခ) ပုဒ်မခွဲငယ် (၁) ှင့်အညီ တာ ( ခ ) ပုဒ်မခွဲ (က) ပုဒ်မခွဲငယ် (၃) အရ ိုင်ငံေတာ်အတွင်း၌ စီးပွားေရး ြခင်းမရှသ
ိ ည့အ
် ြပင် ယင်းအေကာင်းကားစာကို ပယ်ဖျက်
ဝန်ရှိသူများအားလုံးှင့်ပတ်သက်၍ အြပည့်အဝ အေကာင်အထည်ေဖာ် လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ေနသူဆိုသည့်စကားရပ်တွင် ေအာက်ပါကိစ ေပးရန် ေလာက်ထားခဲ့ြခင်းလည်းမရှိြခင်း၊
ေဆာင်ရက်ြခင်းမရှိေသးမီ အကျ ိးသက်ေရာက်မရပ်
 စဲသွားသည့်အခါ ယင်း တစ်ရပ်ရပ်အား လုပ်ကိုင်ေနသူလည်း ပါဝင်ေစရမည်− (၂) ေကးမီင
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ တစ်ဦး သိမ
ု ဟုတ် တစ်ဦးထက်ပေ
ို သာ
အစီအစ်သည် သတ်မတ
ှ က
် ာလမတိင
ု မ
် ီ ပီးဆုံးသွားသည်ဟု မှတယ
် ရ
ူ မည်။ (၁) အစုစပ် သိုမဟုတ် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းတွင် အဖွဲဝင်အြဖစ် ေလာက်ထားသူ မီရင
ှ မ
် ျားကိအ
ု သာေပးခဲသ
့ ည့် တရားုံး၏
အတည်ြပထားသည့်အစီအစ်ကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်းှင့် ပါဝင်လုပ်ကိုင်ေနသူ၊ အမိန် သိမ
ု ဟုတ် စီရင်ချက်အရ ဥပေဒှငအ
့် ညီ အတည်ြပ
ကီးကပ်ြခင်း (၂) ထိုအစုစပ် သိုမဟုတ် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းတစ်ရပ်အတွက် ရာတွင် အားလုံး သိုမဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အတည်
၂၄၄။ (က) အစီအစ်ကုိ မီရင
ှ မ
် ျားက ဤအခန်းပါ ြပာန်းချက်များှငအ
့် ညီ ေအးဂျင့် သိုမဟုတ် မန်ေနဂျာအြဖစ်လုပ်ကိုင်ေနသူ။ ြပေဆာင်ရက်င
ို ြ် ခင်းမရှေ
ိ ကာင်း ြပန်လည်တင်ြပလာြခင်း။
အတည်ြပသည့်အခါ ဤပုဒ်မသည် သက်ဆိုင်ေစရမည်။ လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့်အမိန် ချမှတ်ေပးရန် ေလာက်လာှင့် ( ခ ) ေကးမီရရန်ရေ
ိှ သာ ေလာက်ထားသူမီရင
ှ က
် မီစားအေပ ပုဒမ
်
( ခ ) အစီအစ်င
ှ စ
့် ပ်လျ်းသည့် လုပင
် န်းတာဝန်များအား လက်ရထ
ှိ မ်း စပ်လျ်း၍ အြခားသတ်မှတ်ချက်များ ၂၅၀ ပုဒ်မခွဲ (က) ပုဒ်မခွဲငယ် (၂) အရ အေကာင်းကားစာကို
ေဆာင်ေနေသာ အဆိုြပခံရသူအား အစီအစ်ကီးကပ်သူဟု ၂၄၇။ (က) ေလာက်လာကို တရားုံး၏ခွငြ့် ပချက်မရရှဘ
ိ ဲ ြပန်လည်ပ
ု သ
် မ
ိ ်း ေပးပိသ
ု ည့ေ
် နမှ အနည်းဆုံး ၂၁ ရက် ကုနလ
် န
ွ ် ပီးြဖစ်ေသာ်လည်း
ေခတွင်ေစရမည်။ ြခင်း မြပရ။ ထိုအေကာင်းကားစာကို မီစားက လိုက်နာေဆာင်ရ က်ြခင်း
( ဂ ) မီစားကိယ
ု တ
် င
ုိ ြ် ဖစ်ေစ၊ မီရင
ှ တ
် စ်ဦးဦး သိမ
ု ဟုတ် အြခားအကျ ိး ( ခ ) ေလာက်လာမှာ ဤဥပေဒ သိမ
ု ဟုတ် နည်းဥပေဒများကို ဆန် ကျင် မရှသ
ိ ည့အ
် ြပင် ယင်းအေကာင်းကားစာသည် ပယ်ဖျက်ခြဲ့ ခင်းမရှိ
သက်ဆင
ုိ သ
် တ
ူ စ်ဦးဦးကြဖစ်ေစ အစီအစ်ကီးကပ်သ၏
ူ ြပလုပမ
်  ေနေကာင်း သိမ
ု ဟုတ် အြခားသင့ေ
် လျာ်သည့် အေကာင်းတစ်ရပ် လင် ပုဒမ
် ၂၄၈ ပုဒမ
် ခွဲ (ခ) ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ် (၄) ပါ ြပာန်းချက်အလိင
ု ာှ
သိမ
ု ဟုတ် ပျက်ကက
ွ မ
်  သိမ
ု ဟုတ် ဆုံးြဖတ်ချက်အေပ ေကျနပ် ရပ်ရေ
ှိ နေကာင်း ေတွရှရ
ိ ပီး သင့ေ
် လျာ်သည်ဟလ
ု ည်းထင်ြမင်လင် ြပန်လည်ေပးဆပ်ရန် ကျ ိးေကာင်းဆီေလျာ်ေသာအလားအလာမရှိ
မမရှိပါက ေလာက်ထားိုင်ပီး တရားုံးသည် ေအာက်ပါ အမိန် တရားုံးသည် အဆိုပါေလာက်လာကို ပလပ်ြခင်း သိုမဟုတ် သည့် ေကးမီြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ စာမျက်ှာ ၁၇ သို 0
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

0 စာမျက်ှာ ၁၆ မှ ေဆာလျင်စွာ ေလာက်ထားြခင်း မည်။

လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့် အမိန် ချမှတ်ေပးရန် ၂၅၂။ အေကာင်းကားစာ ေပးပိေ
ု တာင်းခံခေ
ဲ့ သာ ေကးမီင
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ ယင်း မီစားသည် မိုက်ခို၊ အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းြဖစ်လင်
ေလာက်ထားမည်ြဖစ်ေကာင်း အေကာင်းကားစာ ေကးမီအားလုံးကို သိုမဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုေတာင်းဆိုရန် မီရှင် ၂၅၄။ (က) ေလာက်ထားခံရသူမီစားသည် မိက
ု ခ
် ိ၊ု အေသးစားှင့် အလတ်စား
၂၅၀။ (က) အေကာင်းကားစာတွင် မီရှင်က ေအာက်ပါအေကာင်းအရာ တစ်ဦးက လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စသည့အ
် မိန် ချမှတေ
် ပးရန် ေလာက်လာတင်သင
ွ ်း လုပ်ငန်းတစ်ရပ်အား မိမိတစ်ဦးတည်းပိုင်အြဖစ်ြဖစ်ေစ၊ အြခား
တစ်ရပ်ရပ်ကို နည်းဥပေဒများတွင် သတ်မှတ်ထားေသာပုံစံြဖင့် သည့က
် စ
ိ တွ
 င် မီစားပိင
ု ပ
် စည်း သိမ
ု ဟုတ် ၎င်းပိင
ု ပ
် စည်းများအနက်မှ ပစည်း သူများှင့် အစုစပ်လပ
ု င
် န်းအြဖစ်ြဖစ်ေစ လုပက
် င
ုိ ေ
် သာ လုပင
် န်း
ေရးသားေပးပိုိုင်သည်− တစ်ရပ်၏တန်ဖိုးသည် သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွင်း၌ သိသာစွာ ေလျာ့နည်းသွားရန် ရှငြ် ဖစ်ေကာင်းေပေပါက်လင် တရားုံးသည် ယင်းလုပင
် န်းှင့်
(၁) အေကာင်းကားစာ ေပးပိုသည့်ေနမှစ၍ ၂၁ ရက်အတွင်း အမှန်တကယ် အလားအလာရှိေကာင်း ေလာက်လာတွင် ေဖာ်ြပပါရှိလင် စပ်လျ်း၍ အပိုင်း (၆) လုပ်ငန်းစ်တစ်ရပ် စတင်ရန်အတွက်
မီရှင်ေကျနပ်ေစရန်အတွက် ေကးမီကို ေပးဆပ်ရန် သတ်မှတ်ကာလ ၂၁ ရက် မကုန်ဆုံးမီအတွင်း ထိုေလာက်ထားချက်ကို တင် အမိန် ချမှတ်ိုင်သည်။
သိမ
ု ဟုတ် အာမခံချက်ေပးရန် သိမ
ု ဟုတ် ည
ိ င်
 းရန်ြဖစ်ြခင်း၊ သွင်းိုင်သည်။ ( ခ ) ဤပုဒ်မအရ ေလာက်ထားမတစ်ရပ်ကို မီစားကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊
(၂) ေပးဆပ်ရန် အချ ိန်ေစ့ေရာက်သည့အ
် ခါ ေကးမီကေ
ို ပးဆပ် မီရှင်၏ ေလာက်လာှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆာင်ရက်သည့်မခင်း မိက
ု ခ
် ိ၊ု အေသးစားှင့် အလတ်စား လုပင
် န်းရှငတ
် စ်ဦး သိမ
ု ဟုတ်
ရန် ကျ ိးေကာင်းဆီေလျာ်သည့် အလားအလာရှေ
ိ ကာင်းကို ၂၅၃။ (က) ဤပုဒမ
် အရ တရားုးံ သိတ
ု င်သင
ွ း် သည့် မီရင
ှ ၏
် ေလာက်လာကို တစ်ဦးထက်ပိုေသာသူများမှြဖစ်ေစ၊ မီရှင်တစ်ဦး သိုမဟုတ်
မီရှင်အား ေကျနပ်ေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးရန်ြဖစ်ြခင်း။ နည်းဥပေဒများတွင် သတ်မှတ်ထားေသာပုံစံအတိုင်း တင်သွင်း တစ်ဦးထက်ပိုသူများကြဖစ်ေစ တရားုံးသို ေလာက်ထားိုင်
( ခ ) အေကာင်းကားစာကို နည်းဥပေဒများတွင် ြပာန်းထားချက် ရမည်ြဖစ်ပီး သတ်မတ
ှ ထ
် ားသည့
် းံု ခွနက
် လ
ုိ ည်း ထမ်းေဆာင်ရ သည့်အြပင် တရားုံးအေနြဖင့်လည်း သင့်သည် ထင်ြမင်သည့်
များှင့်အညီ မီစားအေပ ချအပ်ရမည်။ မည်။ အမိန် တစ်ရပ်ရပ် ချမှတ်ိုင်သည်။
( ဂ ) အေကာင်းကားစာတွင် ေဖာ်ြပထားေသာ ေကးမီပမာဏသည် ( ခ ) ေလာက်လာတွင် ပုဒ်မ ၂၄၈ ပုဒ်မခွဲ ( ခ ) ပုဒ်မခွဲငယ် (၁) ပါ ( ဂ ) တရားုံးသည် ပုဒ်မခွဲ(က) အရ ေအာက်ပါအမိန် တစ်ရပ်ရပ်
အမှနတ
် ကယ် အချ ိန်ေစ့ေရာက်ေသာ ေကးမီပမာဏထက် ေကျာ် ြပာန်းချက်များအလိင
ု ှာ သတ်မတ
ှ ထ
် ားေသာ ပမာဏထက်ေကျာ် ချမှတ်ရမည်။
လွနေ
် နေသာ်လည်း ထိသ
ု ို အလွတ
ဲ င်ြပ သည်ဆေ
ို သာအချက်ေကာင့် လွန်ေနေသာ ေကးမီကို မီစားက ေပးဆပ်ရန်ရှိေကာင်း ေဖာ်ြပ (၁) အပိုင်း(၆) လုပ်ငန်းစ်အရ ေဆာင်ရက်ရန်ရှိသည်များကို
အေကာင်းကားစာ တရားမဝင်ေကာင်း ြငင်းဆိုသည့် ြပန်ကား ချက်ကို ေလာက်ထားသည့် မီရှင် သိုမဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်၏ ေဆာင် ရ က် ေနစ် ကာလအတွ င ်း ြဖစ် လ  င် ထို  မီ ရ ှ င ် ၏
စာကို မီစားက ထိုမီရှင်ထံသို ေငွေပးေချးရန် သတ်မှတ်ထား ကျမ်းကျ ိန်ချက်ြဖင့် တင်ြပရမည်။ ေလာက်ထားချက်ကို ေရဆိုင်းသည့်အမိန် ၊
ေသာ အချ ိန်အတွငး် ြပန်လည်ေပးပိြု ခင်းမြပပါက လူမခ
ဲွ ယ
ံ ြူ ခင်း ( ဂ ) အေကာင်းကားစာကို မီစားက လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကက
ွ ် (၂) မီရှင်၏ ေလာက်ထားချက်ကို ပလပ်သည့်အမိန် ။
ဆိုင်ရာအေကာင်းကားစာသည် အတည်ြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရ ခဲသ
့ ည့အ
် တွက် ေလာက်လာတင်သင
ွ ်းသည့အ
် ခါ ထိေ
ု လာက်လာ မီရှင်၏ေလာက်ထားချက်အရ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ သိုမဟုတ်
မည်။ ှငအ
့် တူ အေကာင်းကားစာကို နည်းလမ်းတကျချအပ်ခေ
ဲ့ ကာင်း တရားဝင်ပစည်းထိန်းကို ခန် အပ်ြခင်း
(ဃ) လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာ အေကာင်းကားစာတွင် ေဖာ်ြပေတာင်း ှင့် မီစားက လိုက်နာေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ေကာင်း ၂၅၅။ (က) မီရှင်၏ေလာက်ထားမေကာင့် လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစရန် အမိန် ကို
ဆိုထားေသာ ေကးမီပမာဏသည် အမှန်တကယ်ကျသင့်ေသာ သက်ေသခံချက်များ ပူးတွဲပါရှိရမည်။ ချမှတ်ရာတွင် လူမွဲပိုင်ပစည်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ယုံမှတ်အပ်ှံ
ပမာဏထက်ေကျာ်လန
ွ ေ
် နသည့အ
် ြပင် ထို မီစားက ထို မီရင
ှ ထ
် သ
ံ ို (ဃ) အပိင
ု ်း (၆) လုပင
် န်း ြပန်လည်ထေ
ူ ထာင်ေရးအစီအစ် သိမ
ု ဟုတ် ြခင်းခံရသူအြဖစ် တရားုံးသည် တရားဝင်ပစည်းထိန်းကိြု ဖစ်ေစ၊
ပုဒ်မခွဲ (ဂ) ှင့်အညီ အေကာင်းကားစာေပးပိုခ့ဲြခင်းမရှိသည့် မိမိဆအေလျာက် အစီအစ်တစ်ရပ်ရပ်အရ ေဆာင်ရက်ရမည့် ဤဥပေဒအပိုင်း (၃) အရ သတ်မှတ်ထားေသာ အရည်အချင်းရှိ
အေနအထားတွင် ထိေ
ု ကးမီကုိ ေပးဆပ်ရန်အတွက် ခွငြ့် ပထား မီစား၏လုပင
် န်းတာဝန်များကို လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကက
ွ ် သည့် လူမခ
ွဲ ယ
ံ ြူ ခင်းဆိင
ု ရ
် ာ ကမ်းကျင်သက
ူ ြို ဖစ်ေစ ခန် အပ်ရမည်။
ေသာ သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ေပးဆပ်ရမည့် ေကးမီပမာဏ သည့်အတွက် လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့် အမိန် ချမှတ်ေပးရန် ( ခ ) ပုဒမ
် ခွဲ (က) အရ ခန် အပ်ြခင်းခံရသူသည် (တရားဝင်ပစည်းထိန်းမှ
အမှနအ
် ား အေကာင်းကားစာတွင် ေဖာ်ြပခဲပ
့ ါက မီစားအေနြဖင့် ေလာက်လာကို တင်သင
ွ ်းသည့အ
် ခါ ေလာက်လာှငအ
့် တူ မီစား လွဲ၍) ထိုသိုခန် ထားြခင်းကို လက်ခံေကာင်း စာြဖင့်ေရးသား
အေကာင်းကားစာကို လိုက်နာေဆာင်ရက်ခဲ့သည်ဟု ယူဆိုင် မှ မည်သမ
ို ည်ပုံ ပျက်ကက
ွ ခ
် ေ
ဲ့ ကာင်း အေသးစိတေ
် ဖာ်ြပချက်အား သေဘာတူရမည်ြဖစ်ပီး ယင်းသို သေဘာတူေကာင်းကို တရားုံး
ေသာ ေဆာင်ရက်ချက်များကို ေငွေပးေချရန် သတ်မှတ်ကာလ ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။ သို တင် ြ ပရမည် ။ ထို သို ခ န် ထားြခင်း ကို သေဘာတူ ေ ကာင်း
အတွင်း ြပလုပခ
် လ
ဲ့ င် မီစားသည် ယင်းအေကာင်းကားစာအား ( င ) တရားုံးမှ ထိုေလာက်လာအေပ ကားနာရန်အတွက် ုံးချ ိန်း စာြဖင့်ေရးသား တင်ြပြခင်းမရှိလင် တရားုံးသည် တရားဝင်
လိုက်နာေဆာင်ရက်ခဲ့ပီး ြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူိုင်သည်။ ေပးသည့်ေန ရက်မတိုင်မီ အနည်းဆုံး အလုပ်လုပ်ကိုင်ရက် ၅ ပစည်းထိန်းအား ပုဒ်မ ၂၅၆ တွင် ြပာန်းထားသည့်အတိုင်း
( င ) သတ်မှတ်ချက်များှင့်အညီ ေပးပိုေသာ အေကာင်းကားစာကို ရက် ကိတင်၍ နည်းဥပေဒများြဖင့်သတ်မှတ်ထားသည့် နည်း မီရင
ှ မ
် ျားအစည်းအေဝးကို ေခယူကျင်းပိင
ု ရ
် န်အတွက် ယာယီ
သတ်မတ
ှ က
် ာလ ကုနဆ
် ုံးြခင်းမရှမ
ိ ီ ပယ်ဖျက်ေပးရန် ေလာက်ထား လမ်းများှငအ
့် ညီ တရားုံးသို ဤပုဒမ
် အရ ေလာက်ထားခဲသ
့ ည့် ပစည်းထိန်းအြဖစ် ခန် အပ်ရမည်။
လာသည့အ
် ခါ တရားုံးသည် ထိအ
ု ေကာင်းကားစာကို လိက
ု န
် ာ ေလာက်လာအား မှန်ကန်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာမိ
 တ၊ ပုဒ်မ ( ဂ ) ထိုအမိန် ကိုချမှတ်ြခင်းမြပမီ အပိုင်း (၆) လုပ်ငန်းစ်ကို လုပ်
ေဆာင်ရက်ရန်အတွက် အချ ိန်ကို တိုးချဲသတ်မှတ်ေပးိုင်သည်။ ၂၅၀ အရ အေကာင်းကားစာတိ
ု င
ှ အ
့် တူ မီစားထံသို ေပးပိရ
ု မည်။ ေဆာင်ေနေသာ လုပ်ငန်းတစ်ရပ်၏ လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးှင့်
( စ ) သတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များှငအ
့် ညီ ေပးပိုေသာ အေကာင်းကားစာကို ( စ ) တင်သွင်းသည့်ေလာက်လာပါ ေကးမီသည် ေအာက်ပါေကးမီ ပတ် သ က် ၍ လူ မ ွဲ အ ြဖစ် ခံ ယူ ေစရန် အမိ န ် ကို ခ ျမှ တ ် ရာတွ င ်
သတ်မှတ်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ြပန်လှန်ေတာင်းဆိုမ သိုမဟုတ် တစ်ရပ်ရပ်ြဖစ်ေကာင်း ယုံကည်ရန်အေကာင်းရှိမှသာလင် တရားုံး သည် ြပန် လ ည် ထူ ေထာင် ေရးအ ကံ ေပးကို လူ မ ွဲ ပို င ်
ခုှိမ်မ သိုမဟုတ် အြပန်အလှန်စွဲဆိုမရှိေကာင်း အေကာင်း တရားုံးသည် လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့် အမိန် ချမှတ်ရမည် − ပစည်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ်
ြပချက်ြဖင့် ထိုအေကာင်းကားစာကို ပယ်ဖျက်ေပးရန် မီစားက (၁) ထိုေကးမီသည် ေလာက်လာတင်သွင်းေသာေနတွင် ေပး ေြပာင်းလဲခန် အပ်င
ို သ
် ည်။ သိရ
ု ာတွင် ထိသ
ု ၏
ူ သေဘာတူညခ
ီ ျက်
တရားုံးသို ေလာက်ထားခဲ့ပီး ထိုသတ်မှတ်ကာလမကုန်ဆုံးမီ ဆပ်ရန်ရသ
ိှ ည့် ေကးမီကုိ ေပးဆပ်ြခင်း သိမ
ု ဟုတ် အာမခံ ရယူြခင်းမြပဘဲ ခန် အပ်ြခင်းမြပရ။
အတွင်း ယင်းြပန်လှန်ေတာင်းဆိုမ သိုမဟုတ် ခုှိမ်မ သိုမဟုတ် တင်သွင်းြခင်း သိုမဟုတ် ညိင်းြခင်းမြပသည့် ေကးမီ တရားဝင်ပစည်းထိန်းအြဖစ် ခန် အပ်ြခင်း
အြပန်အလှန်စွဲဆိုမတစ်ရပ်ှင့်စပ်လျ်း၍ တရားုံးက ဆုံးြဖတ် ြဖစ်ြခင်း၊ ၂၅၆။ (က) တရားုံးမှ တရားဝင်ပစည်းထိန်းအား ပုဒ်မ ၂၅၅ အရ ယာယီ
ြခင်းမြပေသးသည့်အခါ သတ်မှတ်ထားေသာကာလ အပါအဝင် (၂) ြပန်လည်ေပးဆပ်ရန် အချ ိန်ကျေရာက်ေသာ်လည်း ထို မီစား ပစည်းထိန်းအြဖစ် ခန် အပ်ခဲ့လင် ၎င်းသည် ေအာက်ပါကိစ
တရားုံးမှ ဆုံးြဖတ်ချက်ချမှတ်ေပးသည့် ေန ရက်အထိ တိုးချဲ အေနြဖင့် ယင်းကို ြပန်လည်ေပးဆပ်ရန် ကျ ိးေကာင်း တစ်ရပ်ရပ် အလိုငှာ မီရှင်များ အစည်းအေဝးတစ်ရပ်ကို ေခယူ
သတ်မှတ်ေပးသည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ဆီေလျာ်ေသာ အလားအလာမရှိသည့် ေကးမီြဖစ်ြခင်း။ ကျင်းပရမည်−
အာမခံအကျ ိးခံစားခွင့်ရှိေသာ ေကးမီ (ဆ) ပုဒ်မ ၂၄၈ အရ ေလာက်ထားသည့်ကိစတွ
 င် တရားုံးသည် (၁) တရားဝင်ပစည်းထိနး် ၏ေနရာတွင် လူမပ
ဲွ င
ုိ ပ
် စည်းများှင့်
၂၅၁။ (က) ေအာက်ပါအေြခအေနတစ်ရပ်ရပ်တွင် မီရှင်၏ ေလာက်လာပါ အေကာင်းကားစာချအပ်သည့်ေနမှ ၂၁ ရက် မကုန်ဆုံးမီ အချ ိန် စပ်လျ်း၍ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ေဆာင်ရက်ရန်
ေကးမီ သိုမဟုတ် ေကးမီများအနက် တစ်ရပ်ရပ်သည် အာမခံ ကာလအတွင်း လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စသည့် အမိန် ချမှတြ် ခင်း မြပရ။ အပိုင်း (၃) ပါ လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာ ကမ်းကျင်သူအြဖစ်
အကျ ိးခံစားခွင့်ရှိေသာ ေကးမီြဖစ်သည်ဟု မမှတ်ယူရ- ( ဇ ) မီစားအေနြဖင့် ၎င်း၏ေကးမီများကို ြပန်လည်ေပးဆပ်လမ
ိ မ
့် ည် အရည်အချင်းရှိေသာ လူတစ်ဦးကို ေရးချယ်ြခင်း၊
(၁) လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့်အမိန် ချမှတ်သည့်ကိစ၌ အာမခံ ြဖစ်ေကာင်း ေကျနပ်မရှ
 လိ င် သိမ
ု ဟုတ် ေအာက်ပါအေြခအေနများ (၂) ထိတ
ု ရားဝင်ပစည်းထိန်းအား ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူအြဖစ်
အကျ ိးခံစားခွငရ
့် မီရင
ှ က
် ၎င်း၏အာမခံအကျ ိးခံစားခွငက
့် ို ှင့် ကိုက်ညီေကာင်း ယုံကည်ေကျနပ်လင် တရားုံးသည် ခန် အပ်ြခင်း။
အြခားမီရှင်များအားလုံး၏ အကျ ိးအတွက် စွန်လတ်ရန် ေလာက်ထားလာသည့် လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာေလာက်လာကို ( ခ ) လူမွဲအြဖစ်ခံယူေစသည့်အမိန် ချမှတ်သည့်ေန မှ ၂၁ ရက်ထက်
ဆရှေ
ိ ကာင်း ေဖာ်ြပချက်ပါဝင်သည့် ေလာက်လာြဖစ်
 ြခင်း၊ ပလပ်ိုင်သည်- ေနာက်မကျေစဘဲ ပုဒမ
် ခွဲ (က) အရ မီရင
ှ မ
် ျား အစည်းအေဝးကို
(၂) ေကးမီတစ်ရပ်၏ အာမခံအကျ ိးခံစားခွင့်ရှိေသာ အစိတ် (၁) ေလာက်လာတွငေ
် ဖာ်ြပထားသည့် ေကးမီအတွက် အာမခံ ကျင်းပရန် ဆင့်ေခရမည်။
အပိင
ု ်းှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ေတာင်းခံြခင်းမဟုတေ
် ကာင်း ေဖာ်ြပ ချက်ေပးြခင်း သိုမဟုတ် ညိင်းြခင်းြပရန်အတွက် မီစား ( ဂ ) ပုဒ်မခွဲ (က) အရ မီရှင်များအစည်းအေဝးကျင်းပရန် ေအာက်ပါ
ထားသည့်အြပင် ထိုေကးမီ၏ အာမခံအကျ ိးခံစားခွင့်ရှိ သည် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ရပ်ကို ြပလုပ်ခဲ့ြခင်း၊ အတိုင်း ေဆာင်ရက်ရမည် -
ေသာ အစိ တ ် အ ပို င ်း အတွ က ် ေပးထားေသာအာမခံ  ှ င့ ် (၂) အထက်ပါကမ်းလှမ်းချက်ကို တစ်ဖက်မှသေဘာတူ (၁) ထိုအစည်းအေဝးကျင်းပမည့်ေနရက်မတိုင်မီ အလုပ်လုပ်
စပ်လျ်း၍ ေလာက်လာတင်သွင်းသည့်ေန ရက်၌ရှိေသာ လက်ခံခဲ့သြဖင့် ေလာက်ထားမကို ပယ်ဖျက်ရန် အမှန် ကိုင်ရက် ၅ ရက်ထက် ေနာက်မကျေစဘဲ မီရှင်များထံသို
ခန် မှန်းေြခတန်ဖိုးှင့်စပ်လျ်း၍ ထိုသူက ြပလုပ်ေသာ တကယ်လိုအပ်ြခင်း၊ စာြဖင့ေ
် ရးသား၍ နည်းဥပေဒများြဖင့် သတ်မတ
ှ ထ
် ားသည့်
ေဖာ်ြပချက်ပါရှိသည့် ေလာက်လာြဖစ်ြခင်း။ (၃) ထိက
ု မ်းလှမ်းချက်ကို ကျ ိးေကာင်းဆီေလျာ်မမရှ
 ဘ ိ ဲ မီရင
ှ က
် နည်းလမ်းများှင့်အညီ အေကာင်းကားြခင်း၊
( ခ ) ပုဒ်မခွဲ (က) ပုဒ်မခွဲငယ် (၂) တွင် အကျံးဝင်ေသာကိစ၌
 ေကးမီ ြငင်းပယ်ခဲ့ြခင်း။ (၂) နည်းဥပေဒများြဖင့် သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းများ
တစ်ရပ်၏ အာမခံအကျ ိးခံစားခွငရ
့် ေ
ှိ သာ ေကးမီအစိတအ
် ပိင
ု ်းှင့် သိုရာတွင် တရားုံးသည် ဤပုဒ်မခွဲပါ ြပာန်းချက်များအလိုငှာ ှင့်အညီ ေကညာြခင်း၊
အာမခံအကျ ိးခံစားခွင့်မရှိေသာ ေကးမီအစိတ်အပိုင်းများသည် မီစားမှ ၎င်း၏ ေကးမီကို ြပန်လည်ေပးဆပ်လမ
ိ မ
့် ည် ဟုတမ
် ဟုတ် (၃) နည်းဥပေဒများြဖင့် သတ်မတ
ှ ထ
် ားသည့် နည်းလမ်းများှင့်
ဤဥပေဒပုဒ်မ ၂၄၈ မှ ၂၅၀ ပါြပာန်းချက်များအလိုငှာ သီးြခား သုံးသပ်ရာ၌ မီစားထံတင
ွ ် တည်ရေ
ှိ နဆဲြဖစ်ေသာ ေကးမီများှင့် အညီ အစည်းအေဝးကို ကျင်းပြခင်း။
ေကးမီများအြဖစ် မှတ်ယူရမည်။ ေပေပါက်လာမည့် တာဝန်ရှိမများကိုလည်း ထည့်သွင်းစ်းစားရ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ေတာင်သူလယ်သမားေနကို ဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် ကွန်ကရစ်လမ်းသစ်ဖွင့်

ကမေမာင်း မတ် ၂ အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားပီး ြပည်နယ်ဝန်ကီးများ၊
ေတာင်သလ
ူ ယ်သမားေနကို ဂုဏြ် ပေသာအားြဖင့် ကရင် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားှငအ
့် တူ ကွနက
် ရစ်လမ်းသစ်အား ကည့
် 
ြပည်နယ် ကမေမာင်းမိ အမှတ(် ၃)ရပ်ကက
ွ ် သံလင
ွ လ
် မ်း သည်။
သွယ် ကွန်ကရစ်လမ်းသစ်ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို မတ် ၂ အဆိုပါကွန်ကရစ်လမ်းမှာ အရှည်ေပ ၁၁၉၀၊ အကျယ်
ရက် နံနက် ၉ နာရီခွဲက ကျင်းပသည်။ ၁၆ ေပ၊ အြမင့် ေြခာက်လက်မြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ကရင်ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ေဒနန်းခင်ေထွးြမင့်က ကမေမာင်း(ြပန်/ဆက်)

မူဆယ်မိ၌ ေတာင်သူလယ်သမားေနကို ဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့်

ေြမအသုံးချ၊ မျိးေစ့ှင့် သီးှံကာကွယ်ေရးဓာတ်ခွဲခန်းများ ဖွင့်လှစ်
မူဆယ် မတ် ၂ အဆိုပါ ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ေြမအသုံးချဓာတ်ခွဲခန်း၊
ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပင
ို ်း) မူဆယ်မိ၌ ေတာင်သလ
ူ ယ် မျ ိးေစ့ဓာတ်ခခ
ဲွ န်း၊ ပိုးပားဓာတ်ခခ
ဲွ န်းှင့် အြခားဓာတ်ခွဲ
သမားေနကို ဂုဏြ် ပေသာအားြဖင့် ေြမအသုံးချဓာတ်ခခ
ွဲ န်း၊ ပစည်းများကို တပ်ဆင်ထားသည်။
မျ ိးေစ့ဓာတ်ခွဲခန်းှင့် သီးှံကာကွယ်ေရးဓာတ်ခွဲခန်း လှည့်လည်ကည့်
ကယားြပည်နယ်၌ ေြမငှားဂရန်၊ လယ်ယာေြမလုပ်ပိုင်ခွင့်ြပလက်မှတ် ေပးအပ် ဖွင့်လှစ်ြခင်း အခမ်းအနားကို မတ် ၂ ရက် နံနက် ၉ အဆိုပါဓာတ်ခွဲခန်း ဖွင့်လှစ်ြခင်းအခမ်းအနားကို
နာရီက မူဆယ်မိ (၁၀၅)မိင
ု ် မိင
ု ်းယု စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးုံးဝင်း၌ ရှမ်းြပည်နယ်လတ်
 ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဦးစိင
ု ်းေကျာ်သန
ိ ်း၊
ရာသစ် မတ် ၂ အေထာက်အကူြပလာိင
ု ြ် ခင်း၊ ေြမယာအြငင်းပွားမအပ် ကျင်းပသည်။ မူဆယ်ခိုင် ခိုင်အုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးလင်စိုးသန် ၊ ဒုတိယ
ကယားြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ဦးအယ်လေ
် ဖာင်း၊ ြပည်နယ် အရှင်းြဖစ်ပွားမများမှ ကင်းေဝးပီး မိမိတို၏ လူေနမဘဝ ဓာတ်ခွဲစစ်ေဆးရန် ခိုင်အုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးဥကာ၊ မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှး
ဝန်ကီးများ၊ ြပည်နယ်၊ ခိုင်၊ မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိုင်ရာ လုံ ခံမရရှိိုင်ြခင်း၊ ြပည်နယ်အစိုးရအေနြဖင့် ြပည်သူ တုတ်ိုင်ငံဘက်မှ မူဆယ်မိ (၁၀၅)မိုင် နယ်စပ် ဦးသူရန်၊ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယြပည်နယ်ဦးစီးမှး
တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားသည် ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားအား ေတွဆုပ
ံ 
ွဲ င
ှ ့် လူထမ
ု ျား၏ စီးပွားေရး၊ လူမေရး၊
 ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ ဂိတ်များသို တင်သွင်းလာသည့် မှတ်ပုံတင်ထားေသာ ဦးေကျာ်ြမင့ေ
် ဇာ်၊ မူဆယ်-နမ့ခ
် မ်းကုနသ
် ည်ကီးများအသင်း
မိေြမငှားဂရန်၊ လယ်ယာေြမလုပ်ပိုင်ခွင့်ြပလက်မှတ် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ေရး၊ ေဒသဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းများကို ေြမဩဇာများ၏ အရည်အေသွးများကို စံချ ိန်စ
ံ န်
 း ကိက
ု ် ဥက ဦးစိုင်းွံှင့် မူဆယ်ခိုင် စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးမှး
ပုံစံ(၇) ေပးအပ်ပွဲအခမ်းအနားကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၉ ရက် ြပည်သက
ူ ေရးချယ်ထားသည့် အစိုးရတစ်ရပ်ြဖစ်သည်င
ှ ့် ညီမ ရှ/ိ မရှိ ဓာတ်ခစ
ဲွ စ်ေဆးိင
ု ရ
် န်၊ စိက
ု ပ
် ျ ိးေြမှင့် ေရ ချ်၊ ေဒနန်းလွင်လွင်စိန်တိုက ဖဲကိးြဖတ်ဖွင့်လှစ်ေပးပီး
ညေန ၃ နာရီက ရာသစ်မိ သီရိမဂလာခန်းမ၌ ကျင်းပ အညီ အစွမ်းကုန်ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်ေပးရန် အမဲ ငန်န်းများ၊ ေြမဆီလာတွင်ပါဝင်သည့် အပင်အာဟာရ ဓာတ်ခွဲခန်းများကို လှည့်လည်ကည့်ကသည်
 ။
သည်။ ကိးစားေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဓာတ်များကို ဓာတ်ခွဲစစ်ေဆးရန်ှင့် တုတ်ိုင်ငံဘက်မှ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်းရှိ တိင
ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်
ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်က မိေနြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် ထိုေနာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်င
ှ ့် ြပည်နယ်ဝန်ကီး နယ်စပ်ဂတ
ိ မ
် ျားသို တင်သင
ွ း် လာေသာ မှတပ
် တ
ုံ င်ထားသည့် တိ၌
ု ဓာတ်ခခ
ဲွ န်းများကို ဖွငလ
့် စ
ှ ခ
် ရ
့ဲ ာမူဆယ်မိ၌ ၁၁ ခု

ေြမငှားဂရန်များရရှြိ ခင်းအားြဖင့် စိတပ

် င
ုိ း် ဆိင
ု ရ
် ာ လုံ ခံမ၊ များ၊ ြပည်နယ်၊ ခိုင်၊ မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိုင်ရာ မျ ိးေစ့များ၏ အရည်အေသွး၊ လကဏာှင့် မျ ိးသန် စင်မ၊ ေြမာက် ဓာတ်ခွဲခန်းကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရ

ုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလုံ ခံမများရရှိေစြခင်း၊ ေြမပိုင်ဆိုင်မ တာဝန်ရှိသူများက မိေြမငှားဂရန် ၄၉ ဦး၊ လယ်ယာေြမ အရည်အေသွးြပည့်မီမ ရှိ၊ မရှိ စစ်ေဆးိုင်ရန် ရည်ရယ်၍ သည်။

အေထာက်အထားများ အခိုင်အမာရရှိေစြခင်းအားြဖင့် လုပပ

် င
ုိ ခ
် င
ွ ြ့် ပလက်မတ
ှ ပ
် စ
ံု (ံ ၇) ေတာင်သူ ၄၃ ဦး စုစေ
ု ပါင်း မူဆယ်မိ၌ ဓာတ်ခွဲခန်းကို ဖွင့်လှစ်ရြခင်းြဖစ် ဆလိုင်းဗန်ိုးထန်

မိမတ
ိ စ
ုိ းီ ပွားေရးလုပင
် န်းများ လုပက
် င
ုိ ေ
် ဆာင်ရက်ရာတွင် ၉၂ ဦးအား ေပးအပ်သည်။ နန်းေဆွေဆွေအး(ြပန်/ဆက်) သည်။ (ြပန်/ဆက်)

ေမတာရိပ်အမျိးသမီးေစာင့်ေရှာက်ေရးေဂဟာှင့် သက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်းအတွက် အလှေငွေပးအပ် လယ်ယာေြမ ၆၃၇၆ ဧက အကျိးြပမည့်

ေရဘို မတ် ၂ မိသားစုင
ှ ့် စိမး် ရတနာသိက
ု က
် မ
ု ဏီ
 ဦးေကျာ်ထန
ွ း် ထို ေနာက် တို င ်း ေဒသကီး ဝန်  ကီး ချပ်  ှ င့ ် ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်း ေဖာက်လုပ်
စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ေရဘို မိ ေမတာရိပ် အမျ ိး မိသားစုတိုက အလှေငွကျပ်သန
ိ း် ၁၀၀ စီကိုလည်း တက်ေရာက်လာကေသာအလှရှင်များက အဆိုပါ
သမီးေစာင့်ေရှာက်ေရးေဂဟာှင့် သက်ေမွးပညာ ေကာင်း ေပးအပ်ရာ သင်တန်းေကျာင်းနာယကကီး ေရ ဘိုမိ ေမတာရိပ်အမျ ိးသမီးေစာင့်ေရှာက်ေရး ေရစကိ မတ် ၂
သင်တန်းေကျာင်းသို အလှေငွကျပ်သိန်း ၁၂၁၀ တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာြမင့်ိုင်၊ ေဂဟာှင့် သက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်းအတွင်း မေကွးတိုင်းေဒသကီး ေရစကိမိနယ် ငတေရာက်ေကျးရာ၊ မိုးကွဲေကျးရာ၊
ေပးအပ်လှဒါန်းပွအ
ဲ ခမ်းအနားကို မတ် ၂ ရက် နံနက် သင်တန်းေကျာင်းဥက ဦးေမာင်ကိုှင့် သင်တန်း ရှိ ကွန်ပျတာခန်းမ၊ ပန်းချ ီြပခန်းတိုကို လှည့်လည် ကံဦးေကျးရာ၊ ေတာင်ကုန်းေကျးရာ၊ မဲကုန်းေကျးရာှင့် မိဖုရားေကျးရာတိုမှ
၉ နာရီက ကျင်းပသည်။ ေကျာင်းအုပ်ကီး ေဒတင့တ
် င့(် ခ)ေဒချးချးတိုက ကည့်ခဲ
 ့ကသည်။ ေဒသခံေတာင်သူများ လယ်ယာကုန်ထုတ်လုပ်မက
 ဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန်
စေတာ့ ဟု မ ်း ကမာ့  ငိ မ ်း ချမ်း ေရးဆု ရ ှ င ် မဟာ လက်ခံရယူသည်။ ထွန်းကိုကို(ယင်းမာပင်) လယ်ယာေြမ ၆၃၇၆ ဧကအတွက် အကျ ိးြပမည့် လမ်းအရှညင
် ါးမိင
ု ် ေကျးလက်
သဒမေဇာတိကဓဇ ဘဒ ေဒါက်တာေသာဘိတ ကုနထ
် တ
ု လ
် မ်းေဖာက်လပ
ု လ
် ျက်ရရ
ိှ ာ ၈၂ ရာခိင
ု 
် န်
 း ေဆာင်ရက်ပီးစီးသွားပီ
IBEC ဆရာေတာ်က လှဒါန်းေပးအပ်ရြခင်းအေကာင်း ြဖစ်ေကာင်း ေရစကိမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနုံး
ကို မိန် မှာကားခဲ့ပီး သင်တန်းေကျာင်းအုပ်ှင့် မှ သိရသည်။
တာဝန်ရှိသူများထံသို အလှေငွကျပ် ၁၀ သိန်းကို လမ်းအရှည် ငါးမိုင်အား လမ်းအကျယ် ၁၂ ေပ၊ ဒုတစ်ေပကိုးလက်မ
ေပးအပ်လှဒါန်းသည်။ ေြမနီေကျာက်စရစ် ေကျးလက်ကန
ု ထ
် တ
ု လ
် မ်းအမျ ိးအစား ေဖာက်လပ
ု ြ် ခင်းြဖစ်
ဆက်လက်၍ အလှရှင် ဦးခင်ေမာင်ေအး (ဥက၊ ပီး ယခုအခါ ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်းအရှည်ေလးမိုင်အထိ ေဖာက်လုပ်
CB Bank)+ေဒ ဝင့ ် ရ ည် ေအး (ဥက  ၊ KMA ပီးစီးသွားပီြဖစ်၍ လုပ်ငန်းပီးစီးမအေနြဖင့် ၈၂ ရာခိုင်န်း ေဆာင်ရက်ပီးစီး
Foundaion) တိုမှ ေရဘိုမိ ေမတာရိပ်အမျ ိးသမီး သွားပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေစာင့ေ
် ရှာက်ေရးေဂဟာှင့် သက်ေမွးပညာသင်တန်း ယင်းေကျးလက်ကန
ု ထ
် တ
ု လ
် မ်းေဖာက်လပ
ု ် ပီးစီးသွားပါက ေရစကိမိနယ်
ေကျာင်းအတွက် အလှေငွကျပ်သန
ိ း် ၁၀၀၀ ကိလ
ု ည်း ငတေရာက် ေ ကျးရာ၊ မိုး ကွဲ ေ ကျးရာ၊ ကံ ဦးေကျးရာ၊ ေတာင် ကု န ်း ေကျးရာ၊
ေကာင်း၊ ေတာင်သမန်သစာကုမဏီ ဦးေကျာ်ြမင့် မဲကန
ု ်းေကျးရာှင့် မိဖရ
ု ားေကျးရာတိမ
ု ှ ေဒသခံေတာင်သူ ၁၆၆၁၄ ဦး လယ်ယာ
ေြမ ၆၃၇၆ ဧကအား လယ်ယာကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် က
 ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးအတွက်
အကျ ိးြပိင
ု မ
် ည်အ
့ ြပင် လယ်ယာေြမများမှထက
ွ ရ
် ေ
ှိ သာ သီးှထ
ံ က
ွ က
် န
ု မ
် ျားကို
ွားအလှပိင်ပွဲှင့် ေရကည် မတ် ၂
ေတာင်သူလယ်သမားေန ဂုဏ်ြပအထိမ်းအမှတ်အြဖစ်
ေရကည်မိနယ်၊ ပန်းတေနာ်မိနယ်၊ အဂပူမိနယ်၊
ဓုြဖမိနယ်၊ ေလးမျက်ှာမိနယ်၊ ြမန်ေအာင်မိနယ်တမ
ို ှ
ေဈးကွက်သို အချ ိန်ကုန်လူပင်ပန်းသက်သာစွာ အချ ိန်မီတင်ပိုေရာင်းချသွား
ိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း ေရစကိမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီး
လှည်းယ်ေကာ့ပိင်ပွဲ ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး ေရကည်မိနယ် ကွငး် သုးံ ဆင့် လာေရာက်ယှ်ပိင်ကသည်။ ပိင်ပွဲကို မတ် ၂ ရက်မှ ၄
ဌာနမှ မိနယ်ဦးစီးမှး ေဒတင်တင်မာထံမှ သိရသည်။
ေကျးရာအုပ်စုတွင် မတ် ၂ ရက် နံနက်ပိုင်းက ြမန်မာ့ိုးရာ ရက်အထိ ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ကျင်းပ ွားအလှ ပိင်ပွဲှင့် လှည်းယ်ေကာ့ပိင်ပွဲ ကျင်းပသည်။ ဆန်းတင့် (ေရကည်)
ရဲဝင်းိုင်
(ေညာင်ဦး)
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ကိုရီးယား-ြမန်မာချစ်ကည်ေရး(ဒလ)တံတားတည်ေဆာက်မ ရန်ကုန်ဘက်ြခမ်းှင့် ဒလဘက်ြခမ်းတို၌ ဘိုးပိုင်တူးေဖာ်ြခင်း ၉၀ ရာခိုင်န်းပီးစီး

ရန်ကုန် မတ် ၂ လက်ေဆာင်ရ က်သွားမှာြဖစ်ပါတယ်” ဟု
ရန်ကုန်မိ လမ်းမေတာ်မိနယ် ဘုန်းကီး ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန တံတားဦးစီး
လမ်းမှင့် ဒလမိနယ် ဗိုလ်မင်းေရာင် ဌာနမှ ဒု တိ ယ  န်  ကားေရးမှးချပ်
လမ်းမတိုသို ဆက်သွယ်တည်ေဆာက် ဦးေကျာ်ေကာင်းချ ိက မတ် ၂ ရက် နံနက်က
လျက်ရေ
ှိ သာ ကိရ
ု ီးယား-ြမန်မာချစ်ကည်ေရး ေြပာကားသည်။
(ဒလ)ြမစ်ကူးတံတား တည်ေဆာက်ေနမ ဒလ လက်ရအ
ှိ ချ ိန်တင
ွ ် ရန်ကန
ု ြ် မစ်အတွင်း ပင်မ
ဘက်ြခမ်း၌ ဘိုးပိုင်တူးေဖာ်ြခင်းလုပ်ငန်း ၉၀ တံတားတည်ေဆာက်ေရးအတွက် ချ်းကပ်
ရာခိုင်န်းှင့် ရန်ကုန်ဘက်ြခမ်း၌ ဘိုးပိုင် ယာယီတတ
ံ ား တည်ေဆာက်ြခင်းလုပင
် န်းများ
တူးေဖာ်ြခင်းလုပင
် န်း ၈၅ ရာခိင
ု 
် န်
 းေဆာင်ရက် ကို CCECC Myanmar ကုမဏီ
 က တည်ေဆာက်
ပီးစီးေနပီြဖစ်ေကာင်း ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရး ပီးစီး၍ ပင်မတံတား ဘိုးပိုင်တူးေဖာ်ြခင်း
ဝန်ကီးဌာန တံတားဦးစီးဌာနမှ သိရ လုပ်ငန်းများကို မကာမီ အေကာင်အထည်
သည်။ ေဖာ်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ
“ဘိးု ပိင
ု တ
် းူ ေဖာ်ြခင်းလုပင
် န်းအေနနဲ ဒလ သည်။
ဘက်ြခမ်းက စုစုေပါင်း ဘိုးပိုင် ၁၁၇ လုံးမှာ ေရလယ်ပင်မတံတား ဘိုးပိင
ု တ
် ူးေဖာ်တည်
၁၃လုးံ ပဲကျန်ရေ
ိှ တာ့တယ်၊ ၁၀၄ လုးံ တူးပီးသွား ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ရာ
ပီး ဘိုးပိင
ု လ
် ပ
ု င
် န်းရဲ ၉၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းပီးစီးေနပီ တံတားစီမံကိန်းဧရိယာြမစ်အတွင်း ေရလမ်း
ြဖစ်ပါတယ်၊ ရန်ကုန်ဘက်ြခမ်းမှာ ချ်းကပ် ေကာင်းြဖင့် ြဖတ်သန်းသွားလာမည့် သေဘာ
တံတားက ၅၈ လုံး တူးေဖာ်ရမှာ ရှစလ
် ုံးပဲကျန် များှင့် ေရယာ်များသည် သတ်မတ
ှ ထ
် ားသည့်
ေတာ့တယ်၊ ဘိုးပိုင်လုပ်ငန်းရဲ ၈၅ ရာခိုင်န်း ေရလမ်းေကာင်းအတိုင်းြဖင့် မီးနီှစ်လုံး၊
ပီးစီးသွားပီး ပင်မတံတားအေနနဲ ရက် မီးစိမး် ှစလ
် းံု ကားမှ ြဖတ်သန်းေမာင်းှငရ
် မည်
အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ပင်မတံတားရဲ ဒလ ြဖစ်ပီး ေဗာ်ယာကို ဒလဘက်ြခမ်းတွင် အနီ အရှည် ၁၈၆၇ မီတာ၊ အကျယ် ၂၆ ဒသမ ၅ သမတိုင်ငံမှ ေချးေငွ အေမရိကန်ေဒလာ တည်ေဆာက်ေရးလုပင
် န်းများ စတင်ပီး ၂၀၂၂
ဘက်ြခမ်း ဘိုးပိုင်တူးြခင်းကို စတင်တူးေဖာ် ှစလ
် းံု ၊ အဝါှစလ
် းံု ှင့် ရန်ကန
ု ဘ
် က်ြခမ်းတွင် မီ တာ၊ ေလးလမ်း သွားတံ တား၊ ဘိုး ပို င ် ၁၅၇ ဒသမ ၈၃သန်း၊ ြမန်မာအစိုးရမှ ထည့် ခုစ
ှ ် ေအာက်တဘ
ို ာလတွင် ေဆာင်ရက်ပီးစီး
ေဆာင်ရက်သာွ းမှာြဖစ်ပါတယ်၊ မတ်လအလယ် အစိမ်းှစ်လုံး၊ အဝါှစ်လုံး ချထားသတ်မှတ် အုတြ် မစ်၊ သံကက
ူ န
ွ က
် ရစ် ကိယ
ု ထ
် ည်အေပ ဝင်ေငွ အေမရိကန်ေဒလာ ၃၀ ဒသမ ၃၄ သန်း မည်ြဖစ်ေကာင်း ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန
ေလာက်မှာ ရန်ကန
ု ဘ
် က်ြခမ်းရဲ ပင်မတံတား ထားေကာင်း သိရသည်။ တွင် သံမဏိကိးဆိင
ု ်းတံတားြဖစ်ပီး တံတား စုစုေပါင်း ၁၈၈ ဒသမ ၁၇ သန်းြဖင့် တည် တံတားဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။
ဘိုးပိုင် စတင်တူးေဖာ်တဲ့လုပ်ငန်းကို ဆက် ဒလတံတားစီမက
ံ န
ိ း် မှာ စုစေ
ု ပါင်း တံတား ၏ ခံင
ို ဝ
် န်မှာ ၇၅ တန်ြဖစ်ေကာင်း၊ ကိရ
ု ီးယား ေဆာက်ြခင်းြဖစ်ကာ ၂၀၁၉ ခုှစ် ေမလတွင် ိုင်လင်းေကျာ်(ဒလ)

တိုင်းေဒသကီးဥပေဒအရာရှိက ြပန်လည်ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ဥပေဒချပ်ုံး၏ လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ ဆက်လက်၍ စာေရးဝန်ထမ်းအေြခခံသင်တန်း အမှတ(် ၁၆၂)တွင် စံြပဆု
ရရှိသူတစ်ဦးအား တိုင်းေဒသကီးဥပေဒချပ် ဦးအုန်းြမင့်က ဆုေပးအပ်ချ ီး
ပဲခူး မတ် ၂ ေြပာကားပီး ပဲခးူ ခိင
ု ၊် ေတာင်ငခ
ူ ိင
ု ၊် ြပည်ခိင
ု ၊် သာယာဝတီခိင
ု ် ဥပေဒ
ြမင့်ခဲ့သည်။
ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး ဥပေဒချပ်ုံး၏ လုပင
် န်းည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ုံးများှင့် မိနယ်ဥပေဒုံးများကို ကီးကပ်ေဆာင်ရ က်ရေသာ ဒုတိယ
အဆိုပါ လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးသို တိုင်းေဒသကီး၊ ခိုင်၊ မိနယ်
၂၉ ရက် နံနက် ၉ နာရီက အဆိုပါုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ တိုင်းေဒသကီး ဥပေဒအရာရှိများက လုပ်ငန်းဆိုင်ရာများကို မှာကားခဲ့သည်။
အသီးသီးရှိ ဥပေဒအရာရှိ ၈၀ေကျာ် တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေရှးဦးစွာ ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီးဥပေဒချပ် ဦးအုန်းြမင့က
် အဖွငအ
့် မှာစကား ထိုေနာက်ခိုင်ှင့် မိနယ်ဥပေဒအရာရှိများ၏ တင်ြပေဆွးေွးချက်များကို
၀၇၅

ြမန်မာ့ကက်သွန်နီ ဘဂလားေဒ့ရသို တင်ပိုမြမင့်တက်

ရန်ကုန် မတ် ၂ ဒီှစ်အိိယဘက်မှာ မိုးမေကာင်းေတာ့ သည်။
အိိယိုင်ငံက ဘဂလားေဒ့ရသို ကက် သီးှံအထွက်ေတွ ကျဆင်းတယ်။ ဒီ နယ်စပ်ကန
ု သ
် ယ
ွ ေ
် ရးဇုနမ
် ှ ဘဂလ
 ား
သွနန
် တ
ီ င်ပမ
ို  ပိတပ
် င်လက
ို သ
် ြဖင့် ြမန်မာ့ အတွက် ဘဂလားေဒ့ရကို အိိယက ေဒ့ရိုင်ငံသို ကက်သွန်နီ တင်ပိုမမှာ
ကက်သန
ွ န
် ီ ဘဂလ
 ားေဒ့ရသိ
 ု တင်ပမ
ို မှ
 ာ ကက်သွန်နီတင်ပိုမကိ
 ုလည်း ပိတ်လိုက် ၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ဘာှစ် ေအာက်တဘ
ို ာ
ြမင့်တက်လျက်ရှိေကာင်း ေမာင်ေတာ တယ်။ ြမန်မာဘက်မှ ကက်သွန်နီေတွ လတွင် ကက်သန
ွ န
် တ
ီ န်ချ ိန် ၁၁၇၅ တန်
နယ်စပ်ကန
ု သ
် ယ
ွ ေ
် ရးဇုနရ
် ိှ တာဝန်ရသ
ိှ ူ ကို ဘဂလားေဒ့ရက ပိုပီးတင်လာပါ (တန်ဖိုးအေမရိကန်ေဒလာ ၆၉၆၆၀)၊
တစ်ဦးထံမှ သိရသည်။ တယ်။ ဒါေကာင့်ြမန်မာ့ကက်သွန်နီ ိုဝင်ဘာလက ၁၀၇၄ တန် (တန်ဖိုး
"အရင်စ
ှ ေ
် တွတန
ု း် ကေတာ့ ဒီေလာက် တင် ပို မ  ြမင့် တ က် သ ွားတာြဖစ် ပ ါ အေမရိကန်ေဒလာ ၁၁၃၀၀၀)၊ ဒီဇင်ဘာ
တင်ပိုတာမများပါဘူး။ ဒီှစ်ကေတာ့ တယ်"ဟု ေမာင်ေတာနယ်စပ်ကန
ု သ
် ယ
ွ ် လ တန်ချ ိန် ၇၆၁ တန် (တန်ဖးုိ အေမရိကန်
သိသိသာသာ တိုးတက်လာတာပါ။ ေရးဇုန်မှ တာဝန်ရှိသူက ေြပာကား ေဒလာ ၁၀၂၀၀၀၀)၊ ဇန်နဝါရီလ တန်ချ ိန်
၁၁၀၂ တန် ( တန်ဖးုိ အေမရိကန်ေဒလာ
၁၀၃၀၀၀၀)၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁၆၁၃ တန်
(တန်ဖိုး အေမရိကန်ေဒလာ ၁၃၃၀၀၀၀)
ရှိေကာင်း သိရသည်။ ဓာတ်မှန်စက်ဝယ်ယူရန်ှင့် ေဆးုံတက်လူနာများအား အလှေငွေပးအပ်
ြမန်မာ့ကက်သွန်နီ ဘဂလားေဒ့ရသို
တင်ပိုမြမင့်တက်ေနေသာ်လည်း တစ် မိုင်းယု မတ် ၂ မိုင်းယုမိ ြပည်သူ ေဆးုံ တည်ေဆာက်ထားမှင့်

ပိဿာကျပ် ၁၅၀၀ အထိ ကျဆင်းလာ ရှမး် ြပည်နယ် (အေရှပိင

ု း် ) မိင
ု း် ယုမိတွင် ကားကီးကွငး် ေဆးုသ
ံ ုံးစက်ပစည်းလိအ
ု ပ်ချက် အေြခအေနများကို
ှင့် ေဈးတည်ေဆာက်ရန်အတွက် ေြမေနရာ ပက် သွားေရာက်ကည့်စစ်
 ေဆးကာ ြပည်နယ်လပ်စစ်
ေကာင်း ၊ ယခင် က တစ် ပိ ဿာကျပ်
တင် မဂလာအခမ်းအနားကို မတ် ၁ ရက် နံနက်ပိုင်း ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီး ဦးစိင
ု ်းရှန
ဲ တ
် စ်လက
ုံ ေငွကျပ် ၁၀
၃၀၀၀ အထိ ေစျးတက်ခဲ့ေကာင်း၊
ကကျင်းပရာ ြပည်နယ် လပ်စစ်င
ှ ့် စွမး် အင်ဝန်ကီး သိနး် ၊ ြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးဝန်ကီး ဦးစိုင်းစွံ
အေကာင်းမှာ မိုးကက်သန
ွ မ
် ျား လင်လင်

ဦးစိင
ု ်းရှန
ဲ တ
် စ်လ၊ုံ စည်ပင်သာယာေရးဝန်ကီး ဦးစိင
ု ်း ဆိုင်းက ေငွကျပ် ၁၀ သိန်းှင့် ခိုင်အဆင့်၊ မိနယ်
ေပလာြခင်းေကာင်ြ့ ဖစ်ေကာင်း၊ ြမန်မာ
စွံဆိုင်းှင့်အဖွဲဝင်များ၊ ြပည်နယ်လတ်ေတာ် အဆင့၊် မိအဆင့ဌ
် ာနဆိင
ု ရ
် ာဝန်ထမ်းများ၊ ရပ်ကက
ွ /်
ိုင်ငံြပည်တွင်းေစျးကွက်များတွင်လည်း ကိုယ်စားလှယ် ဦးအိုက်ခမ်းလင်၊ တာချ ီလိတ်မိ ေကျးရာမှ လှဒါန်းရရှိေငွ ကျပ် ၇၄ သိန်း စုစုေပါင်း
ကက်သန
ွ န
် ေ
ီ စျးမှာ မိုးကက်သန
ွ မ
် ျားလင် ဒု-ခိင
ု အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးေမာင်ေမာင်င
ုိ ၊် မိင
ု း် ေယာင်း ၉၄ သိ န ်း ေကျာ် ကို ေဆးုံ အ တွ က ် လို အ ပ် သ ည့ ်
လ င် ေပ ၍ ေစျးကျဆင်း လာေကာင်း ၊ မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးညီညဝ
ီ င်း၊ ြမန်မာေဖာင်ဒါ ဓာတ်မန
ှ စ
် က်ဝယ်ယရ
ူ န် မိင
ု ်းယုတက
ို န
် ယ်ဆရာဝန်င
ှ ့်
သို ေသာ် လ ည်း ဘဂ  လားေဒ့ ရ  သို ကုမဏီလီမိတက်မှ တာဝန်ရှိသူများက အေဆာက် လက်ေထာက် တိုက်နယ်ဆရာဝန်တိုထံ ေပးအပ်
ကက်သန
ွ န
် တ
ီ င်ပမ
ို မှ
 ာ အားေကာင်းလျက် အဦေဆာက်လုပ်မည့်ေနရာ အသီးသီးတိုတွင် လှဒါန်းခဲ့ပီး ေဆးုံတက်လူနာများအား အလှေငွ
ရှိေကာင်း သိရသည်။ ပက်တင်ေပးကသည်။ များ ေပးအပ်လှဒါန်းကာ အားေပးစကားများေြပာ
ယင်းေနာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီးများှင့်အဖွဲသည် ကားခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ ကိက
ု 
ုိ င
ုိ (် မိင
ု ်းယု)
ြမင့်ေမာင်
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ရာေဖးလ်နာဒယ် မကဆီကိုအိုးပင်းတင်းနစ်ဖလားဆွတ်ခူး
ကမာ့နံပါတ်(၂)အဆင့်ရှိ ရာေဖးလ်နာဒယ် တင်းနစ်ပိင်ပွဲ ေနာက်ဆုံးဗိုလ်လုပွဲစ်မှာ ရာေဖးလ်နာဒယ်အေနနဲ သူ ရဲတင်းနစ်
ဟာ မကဆီကို အိုးပင်းအမျ ိးသားတစ်ဦးချင်း ေတလာဖရစ်ဇ်ကို အိုင်ရရှိခဲ့တာေကာင့် ကစားသမားဘဝမှာ တတိယအကိမေ
် ြမာက်
မကဆီကို အိုးပင်းတင်းနစ်ဆဖ
ု လားကို ရယူ
ိုင်ခဲ့ပီြဖစ်ပါတယ်။
စပိနတ
် င်းနစ်အေကျာ်အေမာ် ရာေဖးလ်
နာဒယ်ဟာ ၂၀၀၅ ခုစ
ှ န
် ဲ ၂၀၁၃ ခုစ
ှ တ
် မ
ုိ ာှ
မကဆီကို အိုးပင်းတင်းနစ်ဆဖ
ု လားေတွကို
ရယူင
ို ခ
် တ
ဲ့ ာြဖစ်ပါတယ်။ ရာေဖးလ်နာဒယ်
ဟာ ေတလာဖရစ်ဇက
် ို ၆-၃၊ ၆-၂ နဲ အိင
ု ရ
် ရှိ
ခဲတ
့ ာ ြဖစ်ပါတယ်။ မကဆီကို အိုးပင်းအမျ ိး
သမီးတစ်ဦးချင်း တင်းနစ်ပိင်ပွဲမှာေတာ့
ဟီတာဝက်ဆင်က ရယူဆွတ်ခူးိုင်ခဲ့တာ Y မန်စီးတီးအသင်းမှ
ြဖစ်ပါတယ်။ နည်းြပဂွါဒီယလ
ုိ ာရဲ မန်စးီ တီးအသင်းဟာ ပီးခဲ့တဲ့ေဘာလုံးရာသီက ြပည်တင
ွ း် ဆုဖလား
ဗိတန
ိ တ
် င်းနစ်မယ် ဟီတာဝက်ဆင်ဟာ သုံးလုံးကို ေဘာလုံးရာသီတစ်ခုတည်းမှာ ရယူိုင်ခဲ့တာေကာင့် သမိုင်းဝင်ခဲ့တဲ့အသင်းလည်း
မကဆီကို အိုးပင်းတင်းနစ်ပိင်ပွဲရဲ ြဖစ်ပါတယ်။
ေနာက်ဆုံးဗိလ
ု လ
် ပ
ု စ
ွဲ ်မှာ ကေနဒါတင်းနစ် မန်စးီ တီးအသင်းဟာ ပီးခဲတ
့ ေ
့ဲ ဘာလုးံ ရာသီက ပရီမယ
ီ ာလိဂဖ
် လား၊ အက်ဖေ
် အဖလားနဲ
မယ်ဖာနန်ဒက်ဇက
် ုိ ၆-၄၊ ၆-၇(၈-၁၀)၊ ၆-၁ အီးအက်ဖအ
် ယ်လဖ
် လားတိက
ု ုိ ရယူသမ
ိ ်းပိက
ု 
် င
ို ခ
် တ
ဲ့ ာလည်းြဖစ်ပါတယ်။ မန်စီးတီးအသင်းဟာ
နဲ အိုင်ရရှိခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ လီဗာပူးအသင်းပီးရင် အီးအက်ဖ်အယ်လ်ဖလားကို သုံးှစ်ဆက်တိုက် ရယူဆွတ်ခူးိုင်ခဲ့တဲ့
ဒုတယ
ိ ေြမာက်အသင်းြဖစ်ပီး လီဗာပူးအသင်းဟာ ၁၉၈၀-၈၁ ရာသီကေန ၁၉၈၃-၈၄ ေဘာလုံး

ေငွကယ် - ေရးသားသည် ရာသီအတွင်း ေဘာလုံးရာသီဆက်တိုက်အီးအက်ဖ်အယ်လ်ဖလားကို ရယူဆွတ်ခူးိုင်ခဲ့တာ

ြဖစ်ပါတယ်။

စီိုနယ်လ်ဒိုက ဂျဗင်တပ်အသင်းှင့် လမ်းခွဲမည်မဟုတ်ဟုဆို

တိုက်စစ်မှး စီိုနယ်လ်ဒိုဟာ လက်ရှိကလပ်အသင်းမှာ ေပျာ်ရင်မရရှိေနတာ စီိုနယ်လ်ဒိုဟာ ၂၀၀၃ ခုှစ်က စပိုတင်းလစဘွန်းအသင်းကေန မန်ယူ
ေကာင့် ဂျဗင်တပ်အသင်းနဲ လမ်းခွမ
ဲ ာှ မဟုတဘ
် ဲ ေဒးဗစ်ဘက်ခမ်းရဲ အင်တာ အသင်းဆီ ေြပာင်းေရခဲ့ပီး ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အသင်းမှာလည်း ကိုးှစ်ကာ
မီယာမီအသင်းဆီလည်း ေြပာင်းေရကစားမှာမဟုတ်ဘူးလို ဆိုပါတယ်။ ြဖတ်သန်းခဲ့သူ ြဖစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ေဘာလုံးရာသီမစတင်မီမှာေတာ့
တိက
ု စ
် စ်မှး စီန
ို ယ်လဒ
် ဟ
ို ာ ပီးခဲတ
့ တ
ဲ့ စ်ပတ်က သူ ရဲကစားသမားဘဝ ရီးယဲလမ
် က်ဒရစ်အသင်းကေန ဂျဗင်တပ်အသင်းဆီ ေြပာင်းေရခတ
့ဲ ာ ြဖစ်ပါတယ်။
ပွေ
ဲ ပါင်း ၁၀၀၀ ြပည့ေ
် ြမာက်ခတ
ဲ့ ာြဖစ်ပီး ဂျဗင်တပ်အသင်းက SPAL အသင်းကို လက်ရမ
ှိ ှာ ေဒးဗစ်ဘက်ခမ်းရဲ အင်တာမီယာမီအသင်းက ေခယူဖို စိတဝ
် င်
ှစ်ဂိုး-တစ်ဂိုးနဲ အိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ပွဲစ်မှာ ဂိုးသွင်းယူိုင်ခဲ့တာေကာင့် အီတလီ စားေနေပမယ့် ၂၀၂၂ ခုှစ် ေွရာသီအေြပာင်းအေရကာလအထိ ဂျဗင်တပ်
စီးရီးေအပွဲစ် ၁၁ ပွဲဆက်တိုက်ဂိုးသွင်းယူိုင်ခဲ့တဲ့ ကစားသမားအြဖစ်လည်း အသင်းနဲ စာချပ်ချပ်ဆထ
ို ားတာြဖစ်လို အီတလီစီးရီးေအမှာပဲ ဆက်ရေ
ှိ နမယ်လို
မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ စီိုနယ်လ်ဒိုက ေြပာကားထားပါတယ်။

အုပညာ

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ေရးအတွက် EXO အဖွဲ ဝင်များ လှဒါန်း

ေတာင်ကရ
ို ီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ အမျ ိးသားေတးဂီတအဖွဲတစ်ဖွဲ မတ် ၂ ရက်မှာ ခါအီဟာ ဟုတဘ
် ရစ်ချ်အမျ ိးသား သဘာဝေဘး
ြဖစ်တဲ့ EXO အဖွဲဝင်ေတွဟာလည်း ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ေရး ကူညက
ီ ယ်ဆယ်ေရးအဖွဲ ကို အလှေငွအြဖစ် ကိရ
ု းီ ယားဝမ် သန်း ၅၀
လုပ်ငန်းေတွအတွက် အလှေငွေတွ ထည့်ဝင်ခဲ့ကပါတယ်။ လှဒါန်းခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။
အဖွဲဝင်ေတွဟာ တစ်ဦးစီ သီးြခားလှဒါန်းခဲ့ကတာြဖစ်ပီး အြခားေသာ အဖွဲဝင်ေတွြဖစ်ကတဲ့ ချန်ယိုး၊ ေလးနဲ ဆူဟိုတို
ေနာက်ဆုံးလှဒါန်းခဲတ
့ ဲ့ အဖွဲဝင်ကေတာ့ ခါအီြဖစ်ေကာင်း ေအာေက လည်း ပါဝင်လှဒါန်းခဲ့ကပီး ပီးခဲ့တဲ့လအတွင်း လှဒါန်းခဲ့တာ
ေပါ့ပ်ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။ ြဖစ်တယ်လို သိရပါတယ်။

ကိဗု စ် -၁၉ နဲပတ်သက်ပီး ေစာင်့ ကည်ခ့ ေံ နရတဲ့ ေချာင်ဟာ

ေတွကို တာဝန်ရသ
ှိ ေ
ူ တွက တားြမစ်ထားေပ
မယ့် ဖက်ရှင်သီတင်းပတ်ကိုေတာ့ ပီးဆုံး
ေတာင်ကရ
ို ီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ ေတးသံရင
ှ ် ကိုးကားကာ ေအးရှားဝမ်းေဒါ့ကွန်းက ေအာင် ြပလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
တစ်ဦးြဖစ်သူ ေချာင်ဟာဟာ သူ ရဲဝန်ထမ်း ေရးသားေဖာ်ြပခဲ့ပါတယ်။ ယင်း ဖက်ရှင်သီတင်းပတ်မှာ ကိုရီးယား
ှစဦ
် း ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စ် ကူးစက်ခထ
ံ ားရေကာင်း ေချာင်ဟာဟာ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၈ ရက်မှ ၂၄ ကယ်ပွင့်ေတွ များစွာတက်ေရာက်ခဲ့ပါတယ်။
ေတွရှခ
ိ ရ
ဲ့ ပီးေနာက် ေပါ့ပ် ကယ်ပင
ွ က
့် လ
ို ည်း ရက်အထိ အီတလီမှာ ြပလုပ်ခဲ့တဲ့ မီလန် ဒီအထဲမှာ တစ်ဦးအပါအဝင်ြဖစ်တဲ့ ေချာင်ဟာ
ကူစက်ြခင်း ရှ၊ိ မရှိ စစ်ေဆးခဲပ
့ ါတယ်။ ကူးစက်ခံ ဖက်ရှင်သီတင်းပတ်ကို တက်ေရာက်ခဲ့တဲ့ နဲ အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့တဲ့ ဝန်ထမ်းှစ်ဦးဟာ

အဖွဲ အစည်းရှစ်ခုသို ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ေရး ရြခင်းမရှိေပမယ့် ကိုရီးယားစင်တာ ေရာဂါ

ထိန်းချပ်ကာကွယ်ေရးဌာနရဲ ေတာင်းဆိုမ
ေတာင်ကိုရီးယား ကယ်ပွင့်ေတွအနက်
တစ် ဦးြဖစ် ပ ါတယ် ။ အီ တ လီ ဟာ ကို ို နာ
ကိုိုနာကူးစက်ခံရေကာင်း
ြဖစ်ပါတယ်။ ေချာင်ဟာကိုေတာ့ အီတလီက
ေတွရှိခဲ့တာ

ေကာင့် ေစာင့်ကည့်လူနာအြဖစ် သတ်မှတ် ဗိင

ု း် ရပ်စက
် းူ စက်မ အများဆုးံ ိင
ု င
် ေ
ံ တွထက
ဲ အြပန်မာှ ေရာဂါကူးစက်ခရ
ံ ြခင်း ရှ၊ိ မရှစ
ိ စ်ေဆး

အလှေငွ လှဒါန်းခဲ့တဲ့ လီမင်ဟို ထားေကာင်း ေအဂျင်စီရဲ ေြပာကားချက်ကို တစ်ိုင်ငံ ြဖစ်ေနပီး လူစုလူေဝး ြပလုပ်ြခင်း ခဲ့ပီး ကူးစက်ခံရြခင်းမရှိေကာင်း ေပါ့ပ်ကယ်
ပွင့်ရဲ ေအဂျင်စီက ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားခဲ့ပါ

ေတာင်ကိုရီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့မင်းသားတစ်ဦးြဖစ်သူ လီမင်ဟိုဟာ ေဒသတွင်းမှာ တယ်။

မီလန်ဖက်ရင
ှ သ
် တ
ီ င်းပတ်ကို အြခားေသာ
လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားလျက်ရှိတဲ့ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် တိုက်ဖျက်ေရးလုပ်ငန်းေတွအတွက်
ေကျာ်ကားတဲ့ ေတာင်ကိုရီးယားကယ်ပွင့်
ကိရ
ု ီးယားဝမ် သန်း ၃၀၀ ကို အဖွဲအစည်းရှစခ
် ထ
ု ံ လှဒါန်းေပးခဲေ
့ ကာင်း ေအာေကေပါ့ပေ
် ဒါ့ကန
ွ ်းရဲ
ေတွလည်း တက်ေရာက်ခဲ့ကပါတယ်။
ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။
ေဆာင်းေဟကို၊ ပါ့ခ်မင်ေယာင်း၊ အိုင်ယူ၊
အြခားေသာ အုပညာရှငေ
် တွ များစွာကလည်း ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စ် တိက
ု ဖ
် ျက်ေရးလုပင
် န်းေတွ
BLACK PINK အဖွဲဝင် လီဆာတိုလည်း
လုပေ
် ဆာင်င
ုိ ဖ
် ရ
ုိ ာ အလှေငွေတွ လှဒါန်းပါဝင်ခ့ဲ ကပါတယ်။ လီမင်ဟက
ုိ ေတာ့ ဝမ်းသန်း ၃၀၀
တက်ေရာက်ခဲ့ကပါတယ်။ ပရိသတ်ေတွက
ကို အဖွဲအစည်းရှစ်ခုထံ လှဒါန်းခဲ့ရာမှာ အများစုဟာ ကေလးသူငယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရးဆိုင်ရာ ကယ်ပွင့်ေတွရဲ ကျန်းမာေရးအေြခအေန
အဖွဲေတွြဖစ်ေကာင်းလည်း သိရပါတယ်။ မင်းသားဟာ ဝင်ေငွနည်းပါးတဲ့ မိသားစုေတွက နဲ ပတ်သက်ပီး စိုးရိမ်မေတွ
 ရှိေနေပမယ့်
ကေလးသူငယ်ေတွကို ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေစာင်ေ
့ ရှာက်မေတွ
 ေပးိင
ု ဖ
် ရ
ို ာ ယခုလို လှဒါန်းခဲတ
့ ာ အဆိုပါ ကယ်ပွင့်ေတွရဲ ေအဂျင်စီေတွက
ြဖစ်ေကာင်းလည်း သိရပါတယ်။ ကိ
ု န
ုိ ာဗိင
ု း် ရပ်စ် ကူးစက်ြခင်း ရှ၊ိ မရှအ
ိ ေပ
လက်ရှိအချ ိန်အထိေတာ့ တစ်စုံတစ်ရာ

ေအးြပည့် - စုစည်းသည် ထုတေ

် ဖာ်ေြပာကားြခင်း မရှေ
သိရပါတယ်။
ိ သးဘူးလိလ
ု ည်း
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ေရှးေဟာင်းသမိုင်းဝင် ေပ ကိမုေဌာေစတီေတာ်ကီး ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ကျင်းပ

သီေပါ မတ် ၂ ေရှးေဟာင်းသမိင
ု း် ဝင်ေပကိမုေဌာေစတီေတာ်ကီး၏
ရှမး် ြပည်နယ် (ေြမာက်ပင
ုိ း် ) သီေပါမိနယ် ေပကိေကျးရာရှိ ဗုဒပူ
 ဇနိယပွေ
ဲ တာ်ကို အနယ်နယ်အရပ်ရပ်ရှိ တိင
ု ်းရင်းသား
ေရှးေဟာင်းသမိင
ု ်းဝင် ေပကိမုေဌာေစတီေတာ်ြမတ်ကီး၏ ေပါင်းစုံ လာေရာက်ဘုရားဖူးေလ့ရှိကသြဖင့် ၁၂ ပွဲ
ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ကို မတ် ၁ ရက် နံနက်ပိုင်းက စတင် ေဈးသည်များက ေဈးလာဖွင့် ကြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ အဝတ်
ကျင်းပသည်။ အထည်များ၊ လယ်ယာသုံးပစည်းများ၊ ရှမ်းိုးရာမုန် ပဲ
''မတ် ၁ ရက်မှ ၈ ရက်အထိ ပွေ
ဲ တာ်ကို ကျင်းပမှာြဖစ်ပီး သေရစာများ၊ ငါးချ်များ လာေရာက်ေရာင်းချကေကာင်း
ဆုေတာင်းြပည့် ေပကိမုေဌာေစတီေတာ်ြမတ်ကီးအတွငး် သိရသည်။
စံပယ်ေတာ်မူတဲ့ ုပ်ပွားေတာ် ေလးဆူကိုလည်း အများ ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ကီးကို ြပည်သူအများသွားလာမ
ြပည်သူ ဖူးေြမာ်အပူေဇာ်ခံိုင်ေစဖို ေစတီေတာ်အတွင်း လွယက
် ေ
ူ စရန်အတွက် ြမန်မာ့မးီ ရထားက မေလး-လားး

ပုသိမ်ကီးမိနယ်ရှိ ေရစာရံဗုဒပူဇနိယပွဲ ပင့်ထားပါတယ်''ဟု ပွဲေတာ်ကျင်းပေရးေကာ်မတီဝင်

ဦးစိုင်းသာလင်က ေြပာကားသည်။
ေြပးဆွဲသည့် အစုန်အဆန်ရထားများကို ရပ်တန် ကာ
ဘူတာဖွင့်လှစ်ေပးထားေကာင်း သိရသည်။ မမ(လားး)
မေလး မတ် ၂ များ၊ ေတာင်သအ
ူ သုးံ အေဆာင်ပစည်းများ၊ ထန်းရက်ြဖင့်
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ပုသမ
ိ ် ကီးမိနယ် ေရစာရံေကျးရာ ြပလုပေ
် သာပစည်းများေရာင်းချလျက်ရေ
ိှ ကာင်း၊ ရှမး် တိင
ု ်း
အနီးရှိ ေရစာရံဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ကို ှစ်စ် တေပါင်း ရင်းသားိုးရာအဝတ်အထည်များ၊ အသုံးအေဆာင်
အင်းေတာ်ကီးေရမေရလယ်ေစတီေတာ်ြမတ်ကီး ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ဖွင့်ပွဲ ကျင်းပ
လြပည့မ
် ှ လြပည့ေ
် ကျာ် ၉ ရက်အထိ စည်ကားသိက
ု ် မိက်စွာ ပစည်းများ၊ ရှမ်းေဒသထွက်ကုန်များ၊ ေဆးဖက်ဝင်သစ်
အင်းေတာ်ကီး မတ် ၂ ဗုဒပူ
 ဇနိယပွေ
ဲ တာ်ဖင
ွ ပ
့် တ
ဲွ င
ွ ် ဆရာေတာ် သံဃာေတာ်များ၊
ကျင်းပလျက်ရှိရာ ပွဲေတာ်မတိုင်မီကပင်လာေရာက် ြမစ်၊ သစ်ဥ၊ သစ်ဖု၊ ေဆးပင်ငယ်များ ေရာင်းချလျက်ရှိ
ကချင်ြပည်နယ် အင်းေတာ်ကီးေဒသရှိ သမိင
ု ်းဝင်အင်းေတာ် ကချင်ြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ မှတာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား၊ လတ်ေတာ်
လည်ပတ်သူများြဖင့် စည်ကားလျက်ရှိသည်။ ေကာင်း၊ ဒုဝတီြမစ်အတွင်း၌လည်း ငှက်ေလှစီးသူများ၊
ပွဲေတာ်ရက်မဟုတ်ေသးေသာ်လည်း ုံးပိတ်ရက်၊ ေရကစားသူများြဖင့် စည်ကားလျက်ရှိေကာင်း ေရစာရံ ကီး ေရ မေရလယ်ေစတီေတာ်ြမတ်ကီး၏ (၁၅၁) ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျား၊ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက ဇီဝတ
ိ ဒါန

ေကျာင်းပိတ်ရက်ြဖစ်သည့်အတွက် အနယ်နယ် ေစတီေတာ် ေဂါပကအဖွဲဥက ဦးေြပငိမ်းထံမှ သိရ ကိမေ

် ြမာက် ဗုဒပူ
 ဇနိယပွေ
ဲ တာ်ဖင
ွ ပ
့် အ
ဲွ ခမ်းအနားကို မတ် အြဖစ် အင်းေတာ်ကီးအင်းအတွင်းသို ထိုင်းမျ ိးစိတ်
အရပ်ရပ်မှ ဘုရားဖူးြပည်သူများလာေရာက်ကေကာင်း၊ သည်။ ၁ ရက် နံနက် ၈ နာရီခက
ွဲ အင်းေတာ်ကီးေစတီေတာ်အဝင် တာပီယန်ငါးခုံးမအေကာင်ေရ ၁၂၀၀၀၀ ကို လတ်ေပးခဲ့ က
ပွဲေတာ် ေဈးဆိုင်တန်းများတွင် ြမန်မာ့ိုးရာအစားအစာ သန်းေဇာ်မင်း(ြပန်/ဆက်) မုခ်ဦး၌ ကျင်းပသည်။ ေကာင်း သိရသည်။ ဝင်းိုင်

ေြမာင်းြမမိနယ်၌ ြပည်သူဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်

ေြမာင်းြမ မတ် ၂ မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးေကျာ်ေဆွက မီးလင်းေရး၊ ေကျးရာချင်းဆက် လမ်းပန်း
ြပည်သမ
ူ ျား၏ လိအ
ု ပ်ချက်များ ြဖည့ဆ
် ည်း ေဒသခံ ေကျးရာြပည်သမ
ူ ျားှငေ
့် တွဆု၍
ံ ဆက်သွယ်ေရး၊ ေကျးရာေကျာင်းအဆင့်
ေဆာင်ရက်ေပးေရးအတွက် ေြမာင်းြမ ေကျးရာအေရာက် ေရလျားဝန်ေဆာင်မ တိုးြမငေ
့် ရး၊ ေကျးလက်ကျန်းမာေရးေဆး
မိနယ် ဌာနဆိုင်ရာများှင့် မိနယ် လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေပးေနမကို ေပးခန်းရရှိေရးတိုကို ေဆွးေွးေမးြမန်း
ြပည်သူ ဝန်ေဆာင်မု
 ံး (OSS)မှ တာဝန် ရှင်းလင်းေြပာကားပီး မိနယ်အဆင့် ရာ မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ှိ ူ
ရှိသူများသည် ေရလျားဝန်ေဆာင်မ ဌာနဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများက ဌာန များက သက်ဆိုင်ရာကအလိုက် ြပန်
လုပ်ငန်းကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆ ရက် နံနက် အလိုက် လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေပးမများ လည် ရှင်းလင်းေဆွးေွးကသည်။
ပိုင်းက ေြမာင်းြမမိနယ် ရှမ်းေရေကျာ် ှင့် ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးလုပ်ငန်း ထို ေနာက် ေဒသခံ ေ ကျးရာြပည် သူ
ေကျးရာ၌ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ အေြခအေနများကို ရှင်းလင်းေြပာကား များအား ေြမာင်းြမခိုင် ြပည်သူ ကျန်းမာ
ေကာင်း သိရသည်။ သည်။ တက်ေရာက်လာသူများက ေရးဦးစီးဌာနမှ ေဒါက်တာေမ ပံးလဲ့ယ်၊ ေရေသာင်ယံကမ်းေြခ၌ ုံးပိတ်ရက်များအတွင်း
အဆိုပါ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်မတွ
 င် မိမိတိုေကျးရာေဒသအတွင်း ေကျးလက် ေဒါက်တာအိခင်ခင်င
ှ ် ့ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း
များှင့် ြဖစင်ေစတနာ ကျန်းမာေရး ြပည်သူများလာေရာက်လည်ပတ် အပန်းေြဖ
ေစာင့ေ
် ရှာက်မအဖွ
 ဲက အခမဲက
့ ျန်းမာေရး
ေစာင့်ေရှာက်မ ေဆာင်ရက်ေပးရာ ေရေသာင်ယံ မတ် ၂
အေထွေထွေဆးကုသမ ၆၈ ဦး၊ မျက်စိ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေရေသာင်ယံမိကမ်းေြခ တွင် ုံးပိတ်ရက်များအတွင်း အပန်းေြဖလိုသူများ
ေဝဒနာရှင် ှစဦ
် း၊ ေြမာင်းြမေဆးုံ ကီးသို သည် ညအိပ်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ေချာင်းသာကမ်းေြခမှတစ်ဆင့် ေန ချင်းြပန်ေသာ်လည်းေကာင်း
န်းပိုလူနာ ငါးဦး စုစုေပါင်း ၇၅ ဦးတို လာေရာက်လည်ပတ်ကသည်။
အား အခမဲ့ ေဆးကုသေပးိင
ု ခ
် သ
့ဲ ည်။ ေရေသာင်ယံကမ်းေြခတွင် ေရများသန် ရှင်း ကည်လင်ြခင်း၊ ကမ်းေြခရှည်လျားပီး ဖွံဖိးစကမ်းေြခ
လူဝင်မကီ
 းကပ်ေရးှင့် အမျ ိးသားမှတ်ပုံ ြဖစ်သည့အ
် တွက် ဧည်သ
့ ည်များ များြပားစွာ ပ်ေထွးမမရှြိ ခင်း၊ ကမ်းေြခ၏ သဘာဝအလှများမှာ လူများ
တင်ဦးစီးဌာနက ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ် ၏ြပြပင်မမပါဘဲ
 ပုမ
ံ န
ှ အ
် တိင
ု း် ရှေ
ိ နြခင်း၊ ပင်လယ်တင
ွ း် သို ထိးု ဝင်ေနသည့် လှပေသာေသာင်ခရ
ံု ေ
ိှ နြခင်း၊
ှင့် အိမ်ေထာင်စုစာရင်းကိစများ
သဘာဝအတိုင်း ခု၊ ကဏန်းများကို ေတွိုင်သည့် ေကျာက်ခဲ၊ ေကျာက်ေဆာင်များရှိသည့်အတွက်
ေဆာင်ရက်ေပးြခင်း စသည့်ြပည်သူ
သဘာဝအလှများကို ေလ့လာလိသ
ု မ
ူ ျား၊ ုပရ
် င
ှ ၊် ဗီဒယ
ီ 
ို က
ို က
် ူးေရးအဖွဲသားများ၊ အပန်းေြဖလိသ
ု မ
ူ ျားမှာ
အကျ ိးြပလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့
ေရေသာင်ယံရှိ ဟိုတယ်တိုတွင် ညအိပ်တည်းခိုကသည်။ ကိုကိုေမာင် (ေရေသာင်ယံ)
ေကာင်း သိရသည်။ ကိုေအာင်

ိုင်ငံြခားသားခရီးသွားဧည့်သည်များ တာချီလိတ်နယ်စပ်မှ တစ်ပတ်အတွင်း ၁၅၂၈၄ ဦး ဝင်ေရာက်လည်ပတ်

တာချ ီလိတ် မတ် ၂ သည့် တတိယိုင်ငံသား ကမာလှည့်ခရီးသည် ၃၂၄ ဦး၊
တာချ ီလိတ်နယ်စပ်ဝင်ေပါက်မှတစ်ဆင့် ိုင်ငံြခားသား ြပည်တွင်းခရီးစ်သို ိုင်ငံြခားသားခရီးသွားဧည့်သည်
ခရီးသွားဧည့်သည်များ ေနစ်ဝင်ေရာက်လည်ပတ်လျက် ၄၉၁ ဦး ဝင်ေရာက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။
ရှရ
ိ ာ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၁ ရက်မှ ၂၇ ရက်အထိ ထိင
ု း် ိင
ု င
် သ
ံ ား ယခုှစ်အတွင်း ြမဝတီ၊ တမူး နယ်စပ်ဝင်ေပါက်များမှ
အများစုပါဝင်သည့် ိုင်ငံြခားသား ကမာလှည့်ခရီးသွား ဝင်ေရာက်ပီး တာချ ီလိတ်နယ်စပ်မှတစ်ဆင့် ထိုင်းိုင်ငံ၊
ဧည့သ
် ည် ေနချင်းြပန်င
ှ ့် ညအိပခ
် ရီးစ်အြဖစ် စုစေ
ု ပါင်း မယ်ဆင
ုိ ် မိသို ထွကခ
် ွာသည့် ခရီးစ် ၁၁ ခုတင
ွ ် ေမာ်ေတာ်
၁၅၂၈၄ ဦး ဝင်ေရာက်လည်ပတ်ခေ
ဲ့ ကာင်း ဟိတ
ု ယ်င
ှ ခ
့် ရီး ယာ် ၃၈ စီး၊ ေမာ်ေတာ်ဆိုင်ကယ်အစီး ၅၀၊ လူဦးေရ
သွားန်ကားမဦးစီးဌာန တာချ ီလိတ်ုံးခွဲမှ သိရသည်။ ၁၃၄ ဦးတိုလည်း လာေရာက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။
ိင
ု င
် ြံ ခားသား ခရီးသွားဧည့သ
် ည်များသည် ြမန်မာိင
ု င
် ံ တာချ ီလိ တ ် န ယ် စ ပ် ဝ င် ေပါက် မ ှ ဇန် န ဝါရီ ၁ ရက် မ ှ
အတွငး် ဘုရားဖူးြခင်း၊ ေရေြမေတာေတာင် သဘာဝအလှ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၇ ရက်အထိ ေနချင်းြပန်င
ှ ့် ညအိပခ
် ရီးသည်
ခင်းများှင့် အထင်ကရေနရာများ၊ တိင
ု း် ရင်းသားများ၏ ထိင
ု း် ိင
ု င
် သ
ံ ား ၁၇၇၆၇၅ ဦး၊ တတိယိင
ု င
် သ
ံ ား(ိင
ု င
် ြံ ခား
မတူကြွဲ ပားသည့် ိုးရာယ်ေကျးမ ဓေလ့ထုံးစံများ၊ လူေနမ သား) ၃၃၅၁ ဦး၊ လန် ေတာင်းဘုရားသို ေနချင်းြပန် ထိုင်း
ဘဝပုစ
ံ မ
ံ ျားကို ဗဟုသတ
ု အြဖစ် ကည့
် ေလ့
 လာသိြမင်ခစ
ံ ား ိုင်ငံသားှင့် တတိယိုင်ငံသား(ိုင်ငံြခားသား) ခုနစ်ဦး၊
ိင
ု ေ
် စရန် ဝင်ေရာက်လျက်ရရ
ိှ ာ တစ်ပတ်အတွငး် တာချ ီလိတ် မို င ်း ြဖတ်  ှ င့ ် ကျ ိင်း တုံ ခ ရီး စ် တ ွ င ် ၂၅၁၃ ဦး၊ ဗီ ဇာ
ေန ချင်းြပန်အြဖစ် ထိုင်းိုင်ငံသား ၁၄၀၆၉ ဦး၊ တတိယ (ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့)် ြဖင့် ြပည်တွင်းခရီးစ်သို ၇၅၀၁ ဦး၊
ိုင်ငံသား (ိုင်ငံြခားသား) ၄၀၀၊ ညအိပ်ခရီးစ်အြဖစ် စုစုေပါင်း ိုင်ငံြခားသား ခရီးသွားဧည့်သည် ၁၉၁၀၄၇ ဦး
မိင
ု း် ြဖတ်င
ှ ့် ကျ ိင်းတုံ မိသို ထိင
ု း် ိင
ု င
် သ
ံ ား အများစုပါဝင် ဝင်ေရာက်လည်ပတ်ခသ
့ဲ ည်။ ေဝယံလင်း(ြပန်/ဆက်)
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

သတင်းစုံက မဲဇလီေရလဲဆည်မှ ေြမာက်မုန်းေြမာင်းမကီးအတွင်း

ကံမ
ကံမမိနယ်တွင် ေရရရှိေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက် စိုက်ပျိးေရ စတင်ြဖန်ေဝ
မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီး ကံမမိနယ်အတွင်းရှိ ေကျးရာများတွင် ေွရာသီေသာက်သးံု ေရြပတ်လပ်မမရှ
 ေိ စေရး ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိး
တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနက ေရရရှိေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။
သရက်ေချာင်းေကျးရာှင့် ေတာင်ပန
ို ေ
ီ ကျးရာတိတ
ု င
ွ ် ေြမသားမိုးေရေလှာင် ကန်တူးေဖာ်ေပးြခင်း၊ ဂျင်းရဲေကျးရာ၊ လိနတ
် န
ု ်းေကျးရာ၊
ဇီးြဖကွင်းေကျးရာ၊ ဒဂုံကွင်းေကျးရာ၊ သစ်မယ်ဇီေကျးရာှင့် ေြပာင်ကျေကျးရာတိုတွင် ေြမသားမိုးေရေလှာင်ကန်များအား ြပြပင်
မွမး် မံေပးြခင်း၊ သမရာရာသစ်င
ှ ့် ကရင်စု ေကျးရာတိတ
ု င
ွ ် စက်ေရတွငး် တူးေဖာ်ေပးြခင်းှင့် ကတ
ဲ လင်းေကျးရာတွင် ဂါလန် ၅၀၀၀
ဆံ့ အုတ်ေရကန်တည်ေဆာက်ပီး ြမစ်ေရတင်စနစ်ြဖင့် အိမ်အေရာက်ပို ေရပိုက်လိုင်းများ သွယ်တန်းေပးြခင်းလုပ်ငန်းများကို
ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးသူရရှိန်က ေြပာသည်။
ကိုကိုေကျာ်(ကံမ)

စားေသာက်ကုန်လုပ်ငန်းရှင်များှင့် ေတွဆုံ၍ အသိပညာေပး

ြမစ်သား
မေလးတိင
ု း် ေဒသကီး FDA အဖွဲ က ြမစ်သားမိနယ်တင
ွ ် စားေသာက်ကန
ု လ
် ပ
ု င
် န်းရှငမ
် ျား၊ အေြခခံကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများှင့်
ေတွဆုံ၍ အသိပညာေပး ေဆွးေွးပွဲကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၇ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက ြမစ်သားမိ ြပည်သူ ေဆးုံေဟာင်းသင်တန်းခန်းမ ပွင့်ြဖ မတ် ၂ ေြမာင်းမကီးှင့် ေြမာက်မုန်းေြမာင်းမကီးတိုမှ
တွင် ကျင်းပသည်။ မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီး ပွငြ့် ဖမိနယ်အတွင်း ေဒသခံ တစ်ဆင့် လယ်ယာေြမစိုက်ခင်းများအေရာက် ပို
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး FDA အဖွဲမှ ေဒါက်တာသန် ဇင်ထန
ွ ်း၊ ေဒါက်တာ သန် ဇင်ထက်၊ ေဒါက်တာစိင
ု ်းမျ ိးထက်တက
ို အရာယ်ကင်း ေတာင်သမ
ူ ျား ေွမ
ှ း် အချ ိန်မစ
ီ က
ုိ ပ
် ျ ိးိင
ု ေ
် ရးအတွက် လတ် ြဖန် ေဝေပးလျက်ရရ
ှိ ာ ေတာင်သမ
ူ ျား စိက
ု ပ
် ျ ိး
ေသာ အစားအစာများ၊ ေဆးဝါးများေရာင်းချေရး၊ ဟိုတယ်ှင့် စားေသာက်ဆိုင်များ အစားအစာှင့်ပတ်သက်၍ ေဘးအရာယ် မတ် ၁ ရက် နံနက် ၈ နာရီက ပွင့်ြဖမိနယ် မဲဇလီ ေရလုံေလာက်စွာရရှိသြဖင့် သီးှံစိုက်ခင်းများ
ကင်းရှင်းေရးတိုကို အသိပညာေပးေဟာေြပာေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ဆုမွန် (ြပန်/ဆက်) ေရလဲဆည်မှ ေြမာက်မုန်းေြမာင်းမကီးအတွင်း ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထွန်းလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
စိုက်ပျ ိးေရ ြဖန် ေဝေပးေနပီြဖစ်ေကာင်း ပွင့်ြဖ မေကွးတိုင်းေဒသကီး ပွင့်ြဖမိနယ်၌ ၂၀၁၉-
အင်းေတာ်မိအဝင် လမ်းေဘးဝဲ/ယာသန်ရှင်းေရးြပလုပ် မိနယ် ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုံးချမစီမံခန် ခွဲေရး ၂၀၂၀ ခုစ
ှ ် ေွသးီ ှစ
ံ က
ုိ ပ
် ျ ိးရာသီတင
ွ ် မဲဇလီေရလဲ
အင်းေတာ်
ဦးစီးဌာနုံးမှ သိရသည်။ ဆည်ေရြဖင့် ေွစပါးစိုက်ပျ ိးဧက ၁၄၃၈၀ ှင့်
စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီး အင်းေတာ်မိနယ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီက ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၉ ရက် နံနက်ပင
ုိ း် တွင် ေရဘိ-ု ြမစ်ကီးနား
ပွငြ့် ဖမိနယ် ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုံးချမစီမံ ေွမ
ှ ်းစိက
ု ပ
် ျ ိးဧက ၄၀၀၇၇ ဧက လျာထားစိက
ု ပ
် ျ ိး
ြပည်ေထာင်စုလမ်းမကီး လမ်းေဘး ဝဲ/ယာတစ်ေလာက် မိဝင်ဆိုင်းဘုတ်မှ ေရြမန်မာဆီဆိုင်ေရှအထိ အမက်များအား လိက
ု လ
် ံ
ခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာနအေနြဖင့် မိနယ်အတွင်းရှိ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ပွငြ့် ဖမိနယ် ဆည်ေြမာင်းှင့်
သိမး် ဆည်းခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။
ေတာင်သမ
ူ ျား ရာသီအလိက
ု သ
် ီးှမ
ံ ျား အချ ိန်မစ
ီ က
ို ် ေရအသုံးချမ စီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာနုံးမှ သိရ
အမဲသန် ရှင်းသာယာလှပေစရန် လမ်းေဘးဝဲ/ယာများ သန် ရှင်းြခင်း၊အလှပန်းပင်များစိုက်ပျ ိးြခင်းများ ြပလုပ်ြခင်းြဖစ်ေကာင်း
ပျ ိးိင
ု ရ
် န်င
ှ ့် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရဖူလေ
ုံ စေရးအတွက် ှစစ
် ် သည်။
မိနယ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီဥက ဦးဝင်းေဆွြမင့်က ေြပာကားသည်။ လူေအာင်(ကသာ)
မဲဇလီေရလဲဆည်မှ ဆည်ေရကို ေတာင်မုန်း ရဲဝင်းိုင် (ေညာင်ဦး)

ေနြပည်ေတာ်ေရပန်းဥယျာ်၌ Wedding Park ဖွင့်လှစ်မည် စွမ်းအားြမင့် မီးဖိုများ

ေကျးရာအေရာက်
ရရှခ
ိ သ
့ဲ ည်အ
့ တွက် သေဘာတူညခ
ီ ျက်
စာချပ်ကို ချပ်ဆိုခဲ့ေကာင်းလည်း အခမဲ့ြဖန်ြဖး
သိရသည်။
ို င ် ငံ ြ ခားသားခရီး သွားဧည့် သ ည်
ြဖး မတ် ၂
များ စိတ်ဝင်စားမရှိေစရန်အတွက်
ေတာင်ငူခိုင် ြဖးမိနယ်
ဆွဲေဆာင်ုိင်ရန် လျာထားေကာင်း၊
စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနှင့် ကိရ
ု ီးယား
ေရပန်းအက (Water Dancing)အား
ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမ ဗဟိဌ
ု ာနတို
ြပန်လည်ြပြပင် ေဆာင်ရက်ြခင်းများ
ပူးေပါင်း၍ ေကျးရာအေရာက်
အပါအဝင် ေရပန်းဥယျာ်အတွင်းရှိ
စွမ်းအားြမင့်မီးဖိုများ အခမဲ့
သုံးဆင်ေ
့ ရကစားသည့် ေရတံခန
ွ က
် ို
ြဖန် ြဖးြခင်းကို ေဖေဖာ်ဝါရီလ
ယခုစ
ှ အ
် တွင်း ြပန်လည်ြပြပင်ေဆာင်
တွ င ် ြဖးမိနယ် အ တွ င ်း ရှိ
ရက်ကာ ကေလးကစားကွင်းအတွက်
ေကျးရာများ၌ ေဆာင် ရ က်
ေခတ်မသ
ီ ည်က
့ စားစရာပစည်းများကို
သည်။
ထပ်မံြဖည့်တင်း၍ ကစားနည်းအမျ ိး
ြဖးမိနယ်တွင် ေကျးရာ
အစား စုစုေပါင်း ၄၀ ေကျာ်ကို ထည့်
အုပ်စုေပါင်း ၃၉ အုပ်စု၊ ေကျးရာ
သွင်း ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ခွဲ ေပါင်း ၁၃၁ ရာ၊ စွမ်းအားြမင့်
သိရသည်။
မီးဖိအ
ု လုံးေပါင်း ၁၆၃၅၀ ြဖန် ြဖး
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂ သက်ဆင
ို ရ
် ာိင
ု င
် မ
ံ ျားရှိ အထင်ကရအ ြပင်သစ်ပန်း ဥယျာ် (French Garden) ေနြပည်ေတာ် ေရပန်းဥယျာ်အား ေနြပည်ေတာ်၌ ပထမဦးဆုံး
ရန် လျာထားခဲ့ပီး ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁
ေနြပည်ေတာ် ေရပန်းဥယျာ်သို ေဆာက်အအုပ
ံ စ
ုံ မ
ံ ျားထည်သ
့ င
ွ ်းပုေ
ံ ဖာ် ှင့် အီတလီ ပန်းဥယျာ် (Italian ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရး အကိမြ် ပလုပေ
် နသည့် ေနြပည်ေတာ်
ရက်မှ ယေနအထိ ေကျးရာအုပ်စု
လာေရာက်လည်ပတ်ကေသာ ြပည်သူ ဖန်တီးြပလုပ်၍ ိုင်ငံတကာ ဥယျာ် Garden) များအပါအဝင် အြခားစိတ် ေကာ် မ တီ မ ှ တ စ် ဆ င့် ပု ဂ လိ က လု ပ ် ပန်းပွဲေတာ်ကို ေနြပည်ေတာ်ေရပန်း
၂၅ အုပ်စု၊ ေကျးရာခွဲေပါင်း ၇၁
များ စိတခ
် ျမ်းေြမ့စွာ အပန်းေြဖိင
ု ရ
် န် ကီးများသို အလည်အပတ် ေရာက်ရေ
ှိ န လပ်ရှားဖွယ်ရာ ဆွဲေဆာင်မများကို ငန်းရှငမ
် ျားထံသို ှစရ
် ည
ှ အ
် ငှားချထား ဥယျာ်၌ ကျင်းပလျက်ရှိပီး မတ် ၃၁
ရာ၊ အိမ်ေထာင်စုေပါင်း ၈၁၇၅
အတွက် ထိုင်းိုင်ငံမှပညာရှင်များှင့် သည့်ပုံသဏာန်အလား စီစ်ေဆာင် ြပည်တွင်း ြပည်ပ ပညာရှင်များြဖင့် ြခင်းကို ၂ဝ၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာ ရက် အ ထိ ကျင်း ပသွားမည် ြ ဖစ် ရာ
စုအတွက် စွမ်းအားြမငမ
့် ီးဖို ၈၁၇၅
ပူးေပါင်း၍ ပထမဦးဆုံးဖွင့်လှစ်မည့် ရက်ထားြခင်းြဖစ်ကာ ေနြပည်ေတာ် ဖန်တးီ ြပလုပမ
် ည်ြဖစ်ရာ ြမန်မာိင
ု င
် ံ လကစတင်ခွင့်ြပခဲ့ရာ တင်ဒါေအာင် လာေရာက် လ ည် ပ တ်  ကသူ မ ျားြဖင့်
လုံး ကို လက် ဝ ယ် အ ေရာက်
Wedding Park ကို မကာမီဖွင့်လှစ် ေရပန်းဥယျာ်အတွငး် ၌ အဂလ
 န်ပန်း ၌ ပထမဦးဆုံးထူးြခားဆန်းကယ်သည့် ြမင်ခေ
ဲ့ သာ ဆန်းြမတ်ထန
ွ ်းေဆာက်လပ
ု ် အထူး စည်ကားလျက်ရှိေကာင်း
ြဖန် ြဖးေပးခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရ
ရန် စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ဥယျာ် (English Garden)၊ ေဟာ်လန် ိုင်ငံေပါင်းစုံမှ ယ်ေကျးမများပါဝင် ေရးကုမဏီမှ စတင်တာဝန်ယူ လုပ် သိရသည်။
သည်။
ိင
ု င
် ေ
ံ ပါင်းစုံ ယ်ေကျးမများပါဝင် ပန်းဥယျာ် (Holland Garden)၊ ဂျပန် ေသာ ပန်းဥယျာ်ကီးများေပထွက် ကိုင်ေနပီြဖစ်ပီး ယခု ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် သတင်း-ပွင့်သစာ
မွယ် (ြပန်/ဆက်)
ေသာ ပန်းဥယျာ်ကီးများကို ပန်းဥယျာ် (Japanese Garden)၊ လာမည်ြဖစ်ေကာင်းလည်း သိရသည်။ ဇန်နဝါရီ ၂ ရက်က ှစ် ၂၀ ငှားရမ်းခွင့် ဓာတ်ပုံ-စိုးြမင့်ေအာင်

မုံရာ မတ် ၂ အာဟာရရှေ

ိ စိင
ု မ
် ယ့ေ
် ဈးကွကတ
် စ်ခေ
ု ဖာ်ေဆာင်ဖစ
ုိ စ
ီ ်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။ အခု စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး
ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းပီး ေဘးအရာယ်ကင်းရှငး် ပီး လုံ ခံစိတခ
် ျရသည့် ဟင်းသီးဟင်းရက်င
ှ ့် အစားအစာေဈးကွက် ဦးစီးဌာနက ေတာင်သေ
ူ တွကို ေကျးရာအေရာက် ကွင်းဆင်းပီးေတာ့ စည်းုံးေဆာင်ရက်ေနပါ
တစ်ခက
ု ုိ စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီး မုရ
ံ ာမိနယ်တင
ွ ် ြဖစ်ေပလာေရး လုပေ
် ဆာင်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း တယ်” ဟု မိနယ်ဦးစီးမှး ေဒအမာကည်က ေြပာကားသည်။
လုံ ခံစိတ်ချရသည့် မုံရာမိနယ် စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ မိနယ်ဦးစီးမှး ေဒအမာကည်က ေြပာကားသည်။ အစားအစာအဆိပသ
် င်မ
့ အနည်
 းဆုးံ ှင့် အာဟာရရရှေ
ိ စိင
ု မ
် ည်(့ Food safety Market)
အစားအစာအဆိပသ
် င်မ
့ အနည်
 းဆုးံ ှင့် အာဟာရရရှေ
ိ စိင
ု မ
် ည်(့ Food safety Market) ေဈးကွက်အြဖစ် မုံရာမိနယ်အတွင်းရှိ ေကျးရာကိုးရာတွင် ဟင်းသီးဟင်းရက် ၂၂ မျ ိးကို
အစားအစာေဈးကွက်တစ်ခု ေဈးကွကက
် ို စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျား၊ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ ေတာင်သူ ၂၅ ဦးမှ ၃၅ ဒသမ ၃၅ ဧကအကျယ်တွင် လည်းေကာင်း၊ ေတာင်သူ ၁၂ ဦးမှ

ေပေပါက်လာေရး ဝန်ထမ်းများ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲအစည်းများှင့် ေဒသခံစက

ို ပ
် ျ ိးေရး ေတာင်သမ
ူ ျားပူးေပါင်းကာ ပဲတစ
ီ မ
ိ း် သီးှက
ံ ုိ ဧက ၅၀ အကျယ်တင
ွ ် လည်းေကာင်း၊ ေတာင်သခ
ူ န
ု စ်ဦးမှ ၂၅ ဧကအကျယ်
ေဖာ်ေဆာင်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ တွင် လည်းေကာင်း၊ သရက်သးီ ှက
ံ ုိ ငါးဧကအကျယ်တင
ွ ် ေတာင်သတ
ူ စ်ဦးက လည်းေကာင်း
လုပ်ေဆာင် “စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနအေနနဲ အရပ်ဘက်အဖွဲအစည်းေတွ၊ တိင
ု ်းေဒသကီးလတ်ေတာ် စိက
ု ပ
် ျ ိးထုတ်လုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ကိုယ်စားလှယ်ေတွနဲ ပူးေပါင်းပီးေတာ့ (Food safety Market)အဆိပသ
် င်မ
့ အနည်
 းဆုးံ ှင့် ဝင်းဦး (ေဇယျာတိုင်း)
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ေရာဂါှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ချက် (၄-၁-၂၀၂၀ ရက်ေနမှ ၂-၃-၂၀၂၀ ရက်ေနထိ)

(၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ည (၈:၁၅) နာရီ ၄။ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် COVID- 19 ေရာဂါကာကွယ်ှိမ်နင်းေရးလုပ်ငန်းများအား
ေဆာင်ရက်ရာတွင-်
(က) ဆင့်ပွားကူးစက်ပျံှံမများအား
 ကာကွယ်ိုင်ေရးအတွက် လူနာှင့်အနီးကပ်ထိေတွသူများ(အတူေန
၁။ ကမာိုင်ငံများ၏ COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခအေန
မိသားစုများှငက
့် ျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများစသည်)အား ေရာဂါေစာင်့ ကပ်ကည်
့ ြခင်
 းှင့် ေဆးု၊ံ ေဆးခန်း
(ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ (၁-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် နံနက်(၀၁:၃၀)နာရီအချ ိန်ထုတ်ြပန်ချက်)
များတွင် ေရာဂါပိုးကူးစက်မကာကွယ်ထိန်းချပ်ြခင်းလုပ်ငန်းများအား အစ်တစိုက် အားြဖည့်
ေဆာင်ရက်ြခင်း၊
ကမာေပတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားေနသည့်ိုင်ငံစုစုေပါင်း - ၅၈ ိုင်ငံ
(ခ) သံသယလူနာှင့် ေစာင်့ ကည်လ
့ န
ူ ာများအား ေစာစီးစွာရှာေဖွေဖာ်ထတ
ု ြ် ခင်း၊ သီးြခားထားရှက
ိ သ
ု ြခင်းှင့်
ကမာိုင်ငံများတွင် ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း - ၈၇,၁၃၇ ဦး
ထိေရာက်ေကာင်းမွန်သည့်ကုသမများေပးြခင်း၊
ကမာ့ိုင်ငံများတွင် ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း - ၂,၉၇၇ ဦး
(ဂ) ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများအား မှနက
် န်ထေ
ိ ရာက်သည့် ေရာဂါကာကွယေ
် ရးလုပင
် န်းများအား တိကျစွာ
• ကမာ့ေဒသအသီးသီးတွင် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားေသာိုင်ငံများ ဆက်တိုက်များြပားလာခဲ့ေကာင်းှင့် ိုင်ငံ
ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န် လုပင
် န်းလမ်းန်ချက်များအား ြဖန် ေဝြခင်းှင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ မ
ု ှ လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ရ
ြပင်ပမှ ေရာဂါကူးစက်မ (Imported case) များသာမက ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ်း၌ပါ ေရာဂါကူးစက်မ (Local transmission)
မည့် လမ်းန်ချက်များအား ြဖန် ေဝြခင်း၊
များရှိလာေကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ ထုတ်ြပန်ချက်များအရ သိရှိရပါသည်။
(ဃ) ကမာ့င
ို င
် မ
ံ ျားအပါအဝင် ြမန်မာိင
ု င
် ၌
ံ လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနေသာ အေြခအေနများ၊ လုပင
် န်းေဆာင်
• တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံြပင်ပတွင် ိုင်ငံတွင်းကူးစက်မြဖစ်
 ပွားေသာ ိုင်ငံ(၂၀) ိုင်ငံမှာ -
ရက်မအေြခအေနများအား ိုင်ငံပိုင်သတင်းစာမျက်ှာများှင့် ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီး
ဌာန၏ အင်တာနက်စာမျက်ှာ (www.mohs.gov. mm) ှင့် လူမကွန်ရက်စာမျက်ှာများ (https://
www.facebook.com/ MinistryOf HealthAndSportsMyanmar ှင့် https://www.facebook.com/
MyanmarCDC) တိုတွင် ေဖာ်ြပြခင်းှင့် တစ်ပိင်တည်းမှာပင် ြပည်သူလူထုအကား ပျံှံေလ့ရှိသည့်
သတင်းအမှားများအား သတင်းအမှန်များြဖင့် အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ တုံြပန်ေဆာင်ရက်ြခင်း၊
(င) COVID – 19 ေရာဂါေကာင့် ြပည်သူလူထု၏ လူမစီးပွားထိခိုက်မများနည်းပါးေစရန် သက်ဆိုင်ရာ
ှီးယ်ဌာနများြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။
၅။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် လက်ရှိအချ ိန်၌ COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားသူလူနာ မေတွရှိေသးေသာ်လည်း -
- ေရာဂါစတင်ြဖစ်ပွားေသာ တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် အ
ံ ြပင် စကာပူင
ို င
် ၊ံ ကိရ
ု ီးယားသမတိင
ု င
် ၊ံ အီတလီ
ိုင်ငံှင့် အီရန်ိုင်ငံတို၌ အရှိန်အဟုန်ြဖင့် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားလျက်ရှိသည်ကို သိရှိရပါသည်။
- အဆိပ
ု ါိင
ု င
် မ
ံ ျားမှ ခရီးသည်များသည် ေလေကာင်းခရီးြဖင့် တိက
ု 
် က
ုိ ေ
် သာ်လည်းေကာင်း၊ အြခားိင
ု င
် ံ
များတွင် ရပ်နားြဖတ်သန်းပီးေသာ်လည်းေကာင်း၊ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ုိ ဝင်ေရာက်င
ို သ
် ည့် အေြခအေနများစွာ
ရှိေနပါသည်။
- ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်များ၌ ေရာဂါကာကွယ်ထိန်း
ချပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ှီးယ်ဝန်ကီးဌာနများှင့်ပူးေပါင်းကာ အထူးအားြဖည့်၍ ေဆာင်ရက်လျက်
ရှိပါသည်။
- အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာဝင်ေပါက်များမှ သံသယေရာဂါလကဏာရှိသူများ မဝင်ေရာက်ိုင်ေစရန် ထိန်းချပ်
• သိုြဖစ်ပါ၍ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ (၂၈-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန ထုတ်ြပန်ချက်တွင် COVID-19 ေရာဂါကူးစက်
ေဆာင်ရက်ေနသကဲ့သို ိင
ု င
် တ
ံ ကာခရီးသည်များ တည်းခိေ
ု နထိင
ု မ
် ည့် ဟိတ
ု ယ်၊ တည်းခိခ
ု န်းှင့် အိမမ
် ျား
ြပန် ပွားိုင်မအေြခအေန
 (Risk Assessment) အား-
၌ ေရာဂါေစာင်့ ကပ်ကည်
့ ေရးလု
 ပင် န်းများ ေဆာင်ရက်မမှ
 ာ အေရးကီးသည့် အချက်တစ်ချက်ြဖစ်ပါသည်။
- တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ (China) ၊ ေဒသတွင်းိုင်ငံများ (Regional) ှင့် ကမာ့ိုင်ငံများအားလုံး
- COVID-19 ေရာဂါ လူနာများှင့် အနီးကပ်ထေ
ိ တွခဲြ့ ခင်းမရှသ
ိ ူ (သိမ
ု ဟုတ)် ေရာဂါြဖစ်ပာွ းရာေဒသ၊ ိင
ု င
် ံ
(Global) တွင် အလွန်ြမင့်မားသည့်အဆင့် (Very High) အြဖစ် တိုးြမင့်သတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။
များသို လတ်တေလာသွားေရာက်ခေ
ဲ့ သာ ခရီးသွားရာဇဝင်မရှသ
ိ မ
ူ ျားတွငလ
် ည်း ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားမ
၂။ ြမန်မာိုင်ငံ၏ COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခအေန (၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေန (၆:၀၀) နာရီ အချ ိန်ထိ)
ြဖစ်စ် (ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ်းေရာဂါကူးစက်မ - Local transmission) များအား ိင
ု င
် အ
ံ ချ ိတွင် ေတွရှေ
ိ နရပါသည်။
- လူစလ
ု ေ
ူ ဝးများေသာေနရာများတွင် COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပာွ းသူ (သိမ
ု ဟုတ)် ေရာဂါလကဏာမြပေသး
ေသာ်လည်း ေရာဂါရှိသူ (Asymptomatic carrier) တစ်ဦးထံမှ အြခားသူများထံသို ေရာဂါကူးစက်
ြပန် ပွားိုင်ပါသည်။
၆။ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ လ
် ည်း ေရာဂါြဖစ်ပာွ းသူအများအြပား ုတတ
် ရက်တစ်ပိင်နက် ေတွရှိလာိုင်ပီး ြပည်သမ
ူ ျား
အတွင်း၌ ကူးစက်ြဖစ်ပွားိုင်ြခင်းတိုေကာင့် ြပည်သူများှင့် လူမေရးအဖွဲအစည်းများအေနြဖင့် -
(က) ယခုကာလအတွင်း လူစလ
ု ေ
ူ ဝးများြပားရာေနရာများှင့် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်ရရ
ှိ ာေနရာများကို အတတ်င
ုိ ဆ
် းံု
ေရှာင်က်ကပါရန်၊
(ခ) အေြခအေနအေကာင်းေကာင်းေကာင့် မြဖစ်မေနကျင်းပရမည့် လူစလ
ု ေ
ူ ဝးှင့် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များကိသ
ု ာ
ြပလုပ်ကပါရန်ှင့်
(ဂ) အကယ်၍ ထိသ
ု ို မလမ
ဲ ေရှာင်သာကျင်းပရပါက တက်ေရာက်သည်လ
့ အ
ူ ေရအတွက် နည်းိင
ု သ
် မ နည်းပါး
၃။ တိင
ု ်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်အသီးသီးတွင် (၃၁-၁-၂၀၂၀) ရက်ေနမှ (၁-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနအထိ သံသယလူနာှင့် ေစရန်င
ှ ့် ဖျားနာသူများှင့် အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိင
ု ရ
် ာေရာဂါရှသ
ိ မ
ူ ျား မလာေရာက်ေစေရး အစီအမံ
ေစာင့်ကည့်လူနာေတွရှိရမ အေြခအေနများမှာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင် (၁၇) ဦး၊ ရှမ်းြပည်နယ်တွင် (၁၂) ဦး၊ များ တင်းကျပ်စွာြပလုပ်ရမည့်အြပင် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားေသာ
မေလးတိုင်းေဒသကီးတွင် (၉) ဦးှင့် အြခားတိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် (၁၂) ဦး စုစုေပါင်း (၅၀) ဦးတို ေရာဂါကာကွယေ
် ရး ကျန်းမာေရးအသိပညာေပးးေဆာ်ချက်များကိလ
ု ည်း တိကျစွာ စနစ်တကျလိက
ု န
် ာ
ြဖစ်ပါသည်။ ေဆာင်ရက်ကပါရန် အသိေပးးေဆာ်ပန်ကားအပ်ပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း

(၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန (ခ) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ အလုံမိနယ်တွင် ေနထိုင်ေသာ အသက် (၃၇) ှစ်အရယ် နယူးဇီလန်ိုင်ငံသား
အမျ ိးသားတစ်ဦးသည် (၁၇-၂-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ရန်ကန
ု အ
် ြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာေလဆိပမ
် ှ ထွကခ
် ွာခဲ့ ပီး ေဟာင်ေကာင်
၁။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံှင့် ကမာ့ိုင်ငံ (၅၉) ိုင်ငံတွင် ေလဆိပ်၊ အေမရိကန်ိုင်ငံ၊ ဂန်အက်ဖ်ကေနဒီေလဆိပ်ှင့် မီယာမီေလဆိပ်များမှတစ်ဆင့် ကင်းစတုန်းေလဆိပ်သို
ကူးစက်ပျံှံလျက်ရှိသည့် COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမြဖစ်စ်ှင့်ပတ်သက်၍ ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်
 းလုပ်ငန်း ေရာက်ရှိခဲ့ပီး၊ ၎င်းသည် အေမရိကန်ိုင်ငံ၊ ကင်းစတုန်းမိတွင် (၈) ရက်ခန် ေနထိုင်ခဲ့ပီး (၂၈-၂-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင်
များအား ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာတွင် ိုင်ငံတကာ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနများှင့်လည်းေကာင်း၊ ကမာ့ကျန်းမာေရး ကင်းစတုနး် ေလဆိပ
် င
ှ ့် ကာတာိင
ု င
် ၊ံ ဒိဟ
ု ာေလဆိပတ
် မ
ုိ တ
ှ စ်ဆင့် ရန်ကန
ု အ
် ြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာေလဆိပသ
် ုိ ြပန်လည်
အဖွဲှငလ
့် ည်းေကာင်း ချ ိတ်ဆက်၍ သတင်းေပးပိဖ
ု လှယြ် ခင်းများကို အချ ိန်င
ှ တ
့် စ်ေြပးညီ ေဆာင်ရက်လျက်ရပ
ှိ ါသည်။ ေရာက်ရှိလာခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါအမျ ိးသားသည် (၂၉-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန မှစ၍ COVID-19 ေရာဂါှင့်ဆင်တူေသာ
၂။ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် ယခုအချ ိန်၌ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်များမှ ြမန်မာိုင်ငံသို သံသယလကဏာများ ခံစားခဲရ
့ သြဖင့် (၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ နံနက်ပင
ို ်းတွင် ရန်ကန
ု ြ် ပည်သူ ေဆးုံ ကီးသို သွားေရာက်
ဝင်ေရာက်လာသည့် ခရီးသည်များမှတစ်ဆင့် ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပွားိုင်သည့် အေြခအေနများရှိသြဖင့် ေရာဂါေစာင့် ြပသခဲ့ရာ ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံသို န်းပိုခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါလူနာအား ေစာင့်ကည့်လူနာအြဖစ်သတ်မှတ်၍
ကပ်ကည့
် ေရးလု
 ပင် န်းများေဆာင်ရက်ြခင်း၊ ေလေကာင်းခရီးသည်များအား ကျန်းမာေရးအေြခအေနေဖာ်ြပချက်ကတ် သီးြခားထားရှိကုသမေပးလျက်ရှိပီး ဓာတ်ခွဲနမူနာရယူ စစ်ေဆးလျက်ရှိပါသည်။
(health declaration card) တွင် ကျန်းမာေရးအေြခအေန၊ တည်းခိေ
ု နထိင
ု မ
် ည့် လိပစ
် ာှင့် ဖုနး် နံပါတ်တက
ုိ ုိ ြဖည့စ
် က
ွ ် (ဂ) တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၊ ဟူနန်ြပည်နယ်တွင် (၃) ှစ်ခန် ေကျာင်းတက်ေရာက်ခဲ့သည့် အသက် (၃၂) ှစ်
ေစပီးမှသာ ြပည်တွင်းသို ဝင်ေရာက်ခွင့်ြပြခင်းတိုကို တိကျစွာ အထူးဂုြပ ဦးစားေပးေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ အရယ် အမျ ိးသားတစ်ဦးသည် (၁၈-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန တွင် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံမှ ေလေကာင်းခရီးြဖင့်
၃။ ထိုသိုေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာတွင် - မေလးရှားိုင်ငံတွင် တစ်ဆင့်ခံရပ်နား၍ ြမန်မာိုင်ငံသို ြပန်လည်ေရာက်ရှိလာခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် (၁-၃-၂၀၂၀)
(က) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လင်သာယာမိနယ်ရှိ စက်ုံတစ်ုံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိေသာ အသက် (၂၉) ရက်ေနတွင် COVID-19 ေရာဂါှငဆ
့် င်တေ
ူ သာ သံသယလကဏာများ ခံစားခဲရ
့ သြဖင့် ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင
ု း် )ေဆးုံ
ှစ်အရယ် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံသား အမျ ိးသားတစ်ဦးသည် (၁၈-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန တွင် တုတ်ြပည်သူ သို သွားေရာက်ြပသခဲ့ရာ ၎င်း၏ခရီးသွားရာဇဝင်အရ (၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံသို န်းပို
သမတိုင်ငံ၊ တိုင်ေပရှိ ၎င်း၏ေနအိမ်သိုသွားေရာက်ခဲ့ပီး (၂၅-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန တွင် ြမန်မာိုင်ငံသို ြပန်လည် ခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါလူနာအား ေစာင့်ကည့်လူနာအြဖစ် သတ်မှတ်၍ သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးလျက်ရှိပီး ဓာတ်ခွဲ
ေရာက်ရှိခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါအမျ ိးသားသည် (၂၈-၂-၂၀၂၀) ရက်ေနမှစ၍ ဖျားြခင်း၊ လည်ေချာင်းနာြခင်း၊ ေချာင်းဆိုး နမူနာရယူစစ်ေဆးလျက်ရှိပါသည်။
ြခင်း၊ အသက် ှကပ်ြခင်း စသည့် လကဏာများခံစားခဲ့ရသြဖင့် (၁-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ေနလယ်ပိုင်းတွင် ပန်းလင် (ဃ) ရခိုင်ြပည်နယ်၊ ပုဏားကန်းမိနယ်တွင် ေနထိုင်ေသာ အသက် (၂၉) ှစ်အရယ် အမျ ိးသားတစ်ဦးသည် (၁၈-
ေဆးုံသို သွားေရာက်ြပသခဲ့ရာ ေဝဘာဂီအထူးကုေဆးုံသို န်းပိုခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါလူနာအား ေစာင့်ကည့် ၂-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ထိင
ု ်းိင
ု င
် မ
ံ ှ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ုိ ြပန်လည်ေရာက်ရလ
ှိ ာပီး (၂၁-၂-၂၀၂၀) ရက်ေနမှစတင်၍ ဖျားြခင်း၊
လူနာအြဖစ်သတ်မှတ်၍ သီးြခားထားရှိကုသမေပးလျက်ရှိပီး ဓာတ်ခွဲနမူနာရယူစစ်ေဆးလျက်ရှိပါသည်။ ေချာင်းဆိုးြခင်း၊ ရင်ဘတ်ေအာင့်ြခင်း စသည့် ေရာဂါလကဏာများ စတင်ခံစားခဲ့ရပီး စာမျက်ှာ ၂၄ သို S
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

လယ်ေတာသူအလှမယ်ှင့် ေကျးလက်သံစ်သီချင်းဆိုပိင်ပွဲ ဆုေပးပွဲကျင်းပ

ရန်ကုန် မတ် ၂ ဆုကို ြမတ်ိုးသိဂစံ၊ 1st Runner Up ဆုကို မိတလချမ်း၊
ြမန်မာိင
ု င
် ံ ဆန်စပါးစိက
ု ပ
် ျ ိးထုတလ
် ပ
ု သ
် မ
ူ ျားအသင်းက 2nd Runner Up ဆုကို ေနာ်သီရိစာ၊ Miss Photo genic
ကီးမှး၍ ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများကို ကိဆိဂ ု ဏ
ု ြ် ပ ဆုကို ေမဇင်ဦး၊ Best Costume ဆုကို အိနာေမာင်၊
သည့် ြမန်မာအြပည်ြပည်ဆင ို ရ
် ာ လယ်ယာသုံးစက်ကရ ိ ယ
ိ ာ Member's Choice ဆုကို ထက်ြမတ်လင်
 တက ုိ ရရှိ က
ြပပွကဲ ို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၉ ရက်မှ မတ် ၂ ရက်အထိ သာေကတ သည်။ ဆုရရှိ ကသူများအား ြမန်မာိငု င
် ံ ဆန်စပါးစိက
ု ပ် ျ ိး
မိနယ် မင်းနာလမ်း Fortune Plaza ရှိ Myanmar Expo ထုတ်လုပ်သူများအသင်းဥက ဦးစိန်ဝင်းလင်ှင့်
Hall ၌ ကျင်းပသည်။ အမေဆာင်များ၊ ြမန်မာိုင်ငံ ဆန်စက်လုပ်ငန်းရှင်များ
ဆုေငွများ ေပးအပ် အသင်းဥကှင့် တာဝန်ရှိသူတိုက ေရသားသရဖူှင့်
ြပပွ
ဲ င
ှ အ
့် တူ လယ်ေတာသူအလှမယ်င ှ ့် ေကျးလက် ဆုေငွများ ေပးအပ်ကသည်။
ေတာသဘာဝဓေလ့ကို ေဖာ်န်းသည့် ြမန်မာသံစ် ထိုေနာက် ြမန်မာသံစ်ေကျးလက်ေတးသီချင်း
ေကျးလက်ေတးသီချင်းအဆိုပိင်ပွဲကို ထည့်သွင်းကျင်းပ အဆိုပိင်ပွဲတွင် ဆုရရှိကသည့် အဆိုရှင်အမျ ိးသား
ခဲ့ရာ မတ် ၂ ရက်က ဆုရရှိသူများအား ဆုများေပးအပ် အမျ ိးသမီး ၁၂ ဦးတိုအား ဆုများေပးအပ်ကသည်။
ချ ီးြမငသ
့် ည်။ လယ်ေတာသူအလှမယ်ပိင်ပတ
ဲွ င
ွ ် Miss Farmer ေအာင်သူရ

P ေကျာဖုံးမှ တွင် Dryer မှ ထွက်ရှိသည့် အမက်သိုက်ဖုန်မန်

 များ S ၂၀၂၀ ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းဒိုင်းမှ အသင်း၊ ဒုတယ
ိ အဆင့တ
် င
ွ ် ပထမအဆင့မ
် ှ အိင
ု ရ
် လာ
“ေဈးန်းကမဆိုးပါဘူး။ ဘာလိုလဲဆိုေတာ့ ထွက်ရှိမနည်းပါးေသာေကာင့် ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မ အသင်းအေရအတွက် တိုးြမငထ
့် ားေသာေကာင့် ပိင်ပွဲ သည့် ေြခာက်သင်းှင့် MNL ှင့် ပထမတန်းကလပ်
အိမ်နီးချင်းိုင်ငံကထုတ်တဲ့ သီးှံအေြခာက်ခံစက်နဲ နည်းပါးြခင်း၊ စပါးဖိချေသာစနစ်အား ပုခက်လဲ ဖိချေသာ ကျင်းပသည့ပ
် စ
ံု က
ံ လ
ုိ ည်း အနည်းငယ်အေြပာင်းအလဲ အသင်းများြဖစ်သည့် မေကွး၊ Southern ၊ ဇွဲကပင်၊
ေဈးတူတယ်။ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာပစည်းနဲ ပတ်သက်ရင် စနစ်ကအ
ို သုံးြပရာ ပုမ
ံ န
ှ ဒ
် လက်နည်းပညာထက်သာလွန် ြပလုပထ
် ားပီး ဆီမီးဖိင
ု န
် ယ်မလ
ှ ၍
ွဲ ကျန်အဆင့မ
် ျားကို ချင်းယူိုက်တက်၊ အား/ကာသိပံ၊ Chinland အသင်း၊
ဖုန်းဆက်ပီးြပင်လိုရမယ်။ ေမးြမန်းလိုရမယ်။ သိပ်အားရ ေကာင်းမွန်ပီး အမက်သိုက်ှင့် ပလတ်စတစ်ကိး တစ်ေကျာ့တည်းကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ တတိယအဆင့တ
် င
ွ ် ဒုတယ
ိ အဆင့မ
် ှ အိင
ု ရ
် လာသည့်
တယ်။ ေတာင်သူေတွအတွက်စိုက်ပျ ိးေရးနဲ ပတ်သက်တဲ့ မင်များပါခဲ့ပါက အေြခာက်ခံစက်လုပ်ေဆာင်မကိ
 ု ပထမအဆင့တ
် င
ွ ် အေပျာ်တမ်းကလပ်အသင်းများှင့် ေြခာက်သင်းှင့် ရတနာပု၊ံ ဟံသာဝတီ၊ ရခိင
ု 
် င
ှ ့် စစ်ကင
ို ်း
စက်မပစ
 ည်းေတွများများတီထင
ွ ပ
် ါ။ ကျပ်တေ
ုိ တွ ြပည်တင
ွ ်း မထိခက
ို ြ် ခင်း၊ စပါးအစိဓ
ု ာတ်အေပမူတည်၍ အပူချ ိန်အလို ပထမတန်းကလပ်အသင်းအချ ိ ယှ်ပိင်မည်ြဖစ်ပီး အသင်း၊ ကွာတားဖိင
ု န
် ယ်တင
ွ ် တတိယအဆင့မ
် ှ အိင
ု ရ
်
ြဖစ်ကို အားေပးဖိအ
ု ဆင်သင့ပ
် ။ဲ ေဈးန်းမေြပာဘူး။ အရည် အေလျာက်ေြပာင်းလဲိုင်ေသာေကာင့် ေြခာက်ေသွမ MNL ကလပ်အသင်းများမှာမူ ဒုတယ
ိ အဆင့မ
် စ
ှ တင်ကာ လာသည့် ငါးသင်းှင့် ရှမ်းယူိုက်တက်၊ ဧရာဝတီ၊
အေသွးပိင
ု း် ကို ထိနး် ိင
ု ရ
် င်ေကျနပ်တယ်” ဟု ေမှာဘ
် ီ ြမန်ဆန်၍ အကျ ိးအေကမရှိဘဲ ေလပူေလေအးစနစ် ယှ်ပိင်ရမည်ြဖစ်သည်။ အေပျာ်တမ်းငါးသင်းအနက် ရန်ကုန်အသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားရမည်ြဖစ်သည်။
ေြမာင်းတကာမှဆန်စက်ပိုင်ရှင် ဦးသာရင်က ေြပာသည်။ ထည့သ
် င
ွ ်းထားြခင်း၊ အလိအ
ု ေလျာက် Dryer ကို ထိန်းချပ် ရန်ကန
ု လ
် ဂ
ိ ် ပိင်ပမ
ွဲ ှ ပထမှင့် ဒုတယ
ိ ရအသင်း၊ We Are ံးထွက် ပိင်ပက
ွဲ ို ၂၀၁၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် စတင်ကျင်းပ
တစ်နာရီလင် တန် ၃ဝ ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ုိ ြ် ခင်း၊ အေပ ေသာစနစ်ထည့်သွင်းထားြခင်း၊ သွပ်ရည်စိမ်သံြပားကို One Cup Grand Final ပိင်ပွဲချန်ပီယံအသင်း၊ ရန်ကုန် ခဲ့ပီး ၂၀၁၅ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ေအာင်ဆန်းဒိင
ု း် ပိင်ပဲွ
လွန်းလိန်ှင့် ေအာက်လွန်းလိန်အသုံးမြပြခင်းေကာင့် အသုံးြပထားေသာေကာင့် ှစလ
် ရှည် ကာစွာအသုံးြပိင
ု ် ပရီမယ
ီ ာလိဂခ
် ျန်ပယ
ီ အ
ံ သင်း၊ ရန်ကန
ု လ
် ဂ
ိ ် ပိင်ပမ
ွဲ ှ အမည်ြဖင့် ကျင်းပခဲသ
့ ည်။ းံ ထွက် ပိင်ပတ
ဲွ င
ွ ် ဧရာဝတီ
စပါးအကျ ိးအေက သက်သာေစပီး လွနး် လိနပ
် န
ွ း် စားမ၊ ြခင်းှင့် Dryer စနစ်ကို သုံးှစအ
် ာမခံြဖင့L် SUအေြခာက်ခံ တတိယရအသင်းှင့် ရန်ကန
ု ပ
် ရီမယ
ီ ာလိဂ် FA ပိင်ပမ
ဲွ ှ ှင့် ရန်ကုန်အသင်းတိုက သုံးကိမ်စီြဖင့် အကိမ်
လွန်းလိန်အသစ်လဲလှယ်ရမကင်းေဝးြခင်း၊ LSU ပုံစံ ဇုနအ
် တွင်းရှိ Stainless Steel များကို ၁ဝ ှစအ
် ထိ အာမခံ ချန်ပီယံအသင်းတို Play-Off ကစားပီး အိုင်ရသည့် အများဆုးံ ဗိလ
ု စ
် ထ
ဲွ ားပီး ဟံသာဝတီ၊ မေကွးှင့် ရှမး်
အေြခာက်ခေ
ံ သာ နည်းပညာကိအ
ု သုံးြပကာ အေမရိကန် အသုံးြပိင
ု ြ် ခင်းစေသာ အေြခာက်ခစ
ံ က်၏ အားသာချက် အသင်းတိမ
ု ာှ ယှ် ပိင်ခင
ွ ရ
့် မည်ြဖစ်သည်။ ပထမအဆင့် ယူက
ုိ တ
် က်အသင်းတိက
ု တစ်ကိမစ
် ဗ
ီ လ
ို စ
် ထ
ွဲ ားသည်။
Louisiana State University က ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် များပါရှိေကာင်း သိရသည်။ တွင် အေပျာ်တမ်းငါးသင်း၊ ပထမတန်းကလပ်အသင်းများ ၂၀၁၉ ခုစ
ှ က
် ကျင်းပခဲသ
့ ည့် ပိင်ပတ
ွဲ င
ွ ် ရန်ကန
ု အ
် သင်း
နည်းပညာြဖင့် အေြခာက်ခလ
ံ ာသုံးလာအထိအသုံးြပထား သတင်း-သန်းထိုက် ြဖစ်သည့် ြမဝတီ၊ တကသိုလ်၊ ေငွကယ်ပွင့်၊ ကချင် က ရှ မ ်း ယူ ို က ် တ က် အ သင်း ကို ေလးဂိုး -သုံး ဂိုး ြဖင့ ်
ြခင်း၊ ဖုန်မန် ထိန်းချပ်ေသာနည်းပညာှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ဓာတ်ပုံ-သန်းစိုး ယူိုက်တက်၊ ေမာရဝတီ၊ ေယာေြမ၊ Junior Lions အိင
ု ရ
် ခဲသ
့ ည်။ သတင်း-င်းထက်ေဇာ်၊ ဓာတ်ပ-ုံ စိုးွန်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ ေကျးရာ ၅၅၉ ရာတွင် လပ်စစ်မီးလင်းေရးလုပ်ေဆာင်မည် သတင်းစုံက

မုံရာ မတ် ၂
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ မဟာ
ေြခာက်ခုအတွင်းမှာရှိတဲ့ ေကျးရာ ၅၅၉ ရာ
က မဟာဓာတ်အားလိင
ု ်းနဲ သုးံ မိင
ု အ
် ကွာရှတ
ိ ့ဲ
၉၉ ရာ၊ ကေလးခိုင်အတွင်းရှိ ေကျးရာ ၆၅
ရာ၊ ယင်းမာပင်ခိုင်အတွင်းရှိ ေကျးရာ ၁၀၆
မီးေဘးအရာယ်ကိတင်ကာကွယ်ေရး ဇာတ်တိုက်သုပ်ြပ
ဓာတ်အားလိုင်းှင့် သုံးမိုင်အတွင်းရှိပီး ေကျးရာေတွြဖစ်ပါတယ်”ဟု အင်ဂျင်နယ
ီ ာမှး ရာတိုတွင် 11kv Line စုစုေပါင်း ၄၇၂ ဒသမ ြမစ်သား
လပ်စစ်မီးသုံးစွဲခွင့် မရရှိေသးေသာေကျးရာ ကီး ဦးမျ ိးသန် ထွန်းက ေြပာကားသည်။ ဝ၇ မိုင်အရှည်ှင့် ထရန်စေဖာ်မာ ၁၃၂၂ လုံး
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ြမစ်သားမိနယ်တင
ွ ် မိနယ်မီးသတ်ဦးစီးဌာနမှ မီးေဘးကိတင်
၅၅၉ ရာကို ကမာ့ဘဏ်ေချးေငွြဖင့် လပ်စစ် ကမာ့ဘဏ်ေချးေငွြဖင့် လပ်စစ်မီးလင်း တိုအား သွယတ
် န်းတပ်ဆင်ေပးသွားမည်ြဖစ်
ကာကွယ်ေရး ဇာတ်တိုက်သုပ်ြပြခင်းကို မတ် ၂ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက မိနယ်
မီးလင်းေရးလုပင
် န်းများ လုပေ
် ဆာင်ေပးရန် ေရးလုပ်ေဆာင်ေပးမည့် အစီအစ်အေနြဖင့် ေကာင်းှင့် ေဖေဖာ်ဝါရီလကုနအ
် ထိ စစ်ကင
ို ်း
မီးသတ်စခန်းေဟာင်းှင့် ေရသူေဌးရပ်ကွက်တိုတွင် ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။
စီစ်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း တိင
ု ်းေဒသကီး လပ်စစ် စစ်ကုင
ိ း် တိုင်းေဒသကီး မုံရာခိုင်အတွင်း တိုင်း ေဒသကီးအတွင်းရှိ ေကျးရာေပါင်း
မီးသတ်ဦးစီးဌာန လက်ေထာက်ဦးစီးမှး ဦးေကျာ်ဇင်ဦးက မီးေဘးအရာယ်ကျေရာက်
အင်ဂျင်နီယာုံးမှ တိုင်းေဒသကီး လပ်စစ် ေကျးရာ ၇၄ ရာ၊ စစ် ကို င ်း ခို င ် အ တွ င ်း ရှိ ၅၉၈၉ ရာရှိသည့်အနက်မှ ေကျးရာ ၅၂၄၄
အင်ဂျင်နီယာမှးကီး ဦးမျ ိးသန် ထွန်းထံမှ ေကျးရာ ၂၆ ရာ၊ ေရ ဘို ခ ို င ် အ တွ င ်း ရှိ ရာတွင် နည်းလမ်းမျ ိးစုြံ ဖင့် လပ်စစ်မီးသုံးစွခ
ဲ င
ွ ့် လာပါက ေဆာင်ရက်ရမည့်လုပ်ငန်းစ်များကို ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။

သိရသည်။ ေကျးရာ ၁၅၉ ရာ၊ ကန် ဘလူခိုင်အတွင်းရှိ ရရှိ ေနပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ဆက်လက်၍ လက်ေထာက်မီးသတ်ဦးစီးမှး ဦးေဆာင်ေသာ သေတပ်ဖွဲဝင် ၁၂ ဦး၊
"အခုမီးလင်းေရးလုပေ
် ဆာင်ေပးမယ့် ခိင
ု ် ေကျးရာ ၃၀၊ ကသာခိင
ု အ
် တွငး် ရှိ ေကျးရာ ဝင်းဦး(ေဇယျာတိုင်း) အရန်မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင် ၃၀ တိုက မီးေဘးစိုးရိမ်ရေသာရပ်ကွက်များတွင် မီးသတ်ယာ်
များြဖင့ ် မီး ြငိ မ ်း သတ် ပုံ အ ဆင့ ် ဆ င့ ် တို ကို လက် ေ တွ သု ပ ် ြ ပခဲ့  ပီး မီး ေဘးအ ရာယ်

ေတာင်းမိနယ်တွင် ေရာက်ရှိေနေကာင်း ေတွရှိခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ ကျေရာက်လာပါက ြပည်သူများကိုယ်တိုင် မီးြငိမ်းသတ်မလု

 ပ်ငန်းများတွင် ေဆာင်ရက်
S စာမျက်ှာ ၂၃ မှ
အမျ ိးသားအား ေစာင့် ကည့လ
် န
ူ ာအြဖစ် သတ်မတ
ှ က
် ာ ေကျာက်ပန်း ိုင်ေစရန် ဇာတ်တိုက်ေလ့ကျင့်ခဲ့ကသည်။ ဆုမွန်(ြပန်/ဆက်)
စစ် ေ တွ  မိရှိ ြပင် ပ ေဆးခန်း တစ် ခု သို ြပသခဲ့ ရာ (၂-၃-၂၀၂၀)
ေတာင်းမိနယ် ေဆးုတ
ံ င
ွ ် အသွားအလာကန် သတ်၍ ေရာဂါြဖစ်ပွားမ
ရက်ေနတွင် ၎င်းေဆးခန်းမှ စစ်ေတွြပည်သူ ေဆးုံ ကီးသို န်းပိခ
သည်။ အဆိုပါလူနာအား ေစာင့်ကည့်လူနာအြဖစ် သတ်မှတ်၍
ု ပ
ဲ့ ါ
ရှိ၊ မရှိေစာင့်ကပ်ကည့် (quarantine) လျက်ရှိပီး ၎င်း၏ ဇနီးအား လူကုန်ကူးမတားဆီးကာကွယ်ေရး အသိပညာေပး
သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးလျက်ရှိ ပီး ဓာတ်ခန
ွဲ မူနာရယူစစ်ေဆးရန် လည်း ေဆးုတ
ံ င
ွ ထ
် ားရှ၍
ိ ေစာင့် ကပ်ကည့
်  (quarantine) လျက် ေကာ့ေသာင်း
စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ရှိပါသည်။
ေကာ့ေသာင်းမိသည် ထိင
ု း် -ြမန်မာနယ်စပ်မိြဖစ်သည်င
ှ အ
့် ညီ နယ်စပ်ြဖတ်သန်းမခင်း
(င) (၁-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၌ စင်ကာပူင
ို င
် ံ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ၄။ သို ြ ဖစ် ပ ါ၍ ေလေကာင်း ခရီး ှ င့ ် ေရေကာင်း ခရီး များမှ
များမြဖစ်ေပေရး၊ လူကန
ု က
် ူးမတားဆီးကာကွယေ
် ရး အသိပညာများသိရ
ှိ င
ို ေ
် ရး ရည်ရယ်
ြမန်မာိင
ု င
် ံ ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနသို “စင်ကာပူင
ို င
် ံ ြပည်တင
ွ း် သို ဝင်ေရာက်လာေရာက်ကသူများအေနြဖင့် ကျန်းမာေရး
ကာ မတ် ၂ ရက် နံနက်ပင
ုိ း် က ေကာ့ေသာင်းမိနယ် လူကန
ု က
် းူ မတိက
ု ဖ
် ျက်ေရးရဲတပ်ဖဲွ မှ
တွင် လက်ရှိေနထိုင်ေနေသာ ြမန်မာိုင်ငံသား၊ အသက် (၂၅) ှစ် အေြခအေနေဖာ်ြပချက်ကတ် (health declaration card) ကို
ြပည့်စုံတိကျစွာ ြဖည့်စွက်ကပါရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။ ေရဟသာရပ်ကွက် အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးတွင် အသိပညာေပးေဟာေြပာသည်။
အရယ် အမျ ိးသမီးသည် စင်ကာပူင
ို င
် မ
ံ ှ COVID-19 ေရာဂါ ြဖစ်ပွားသူ
တစ်ဦးှင့် အနီးကပ်ေနထိင
ု ထ
် ေ
ိ တွခဲသ
့ ူ (close contact) ြဖစ်သြဖင့် COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားသူင
ှ ့် အနီးကပ်ေနထိင
ု ထ
် ေ
ိ တွခဲသ
့ ူ ေကာ့ေသာင်းမိနယ် လူကုန်ကူးမတိုက်ဖျက်ေရးရဲတပ်ဖွဲမှ ရဲမှးေအာင်ဆန်းဝင်းက

စင်ကာပူင
ုိ င
် ရ
ံ ိှ ေနအိမတ
် င
ွ ် အသွားအလာကန် သတ်၍ ေရာဂါြဖစ်ပာွ းမ (close contact) များ (သိမ
ု ဟုတ)် ေရာဂါကူးစက် ြပန် ပွားမများြပားရာ လူကုန်ကူးမအရာယ်များ၊ နယ်စပ်ေဒသများအတွင်း မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်ှင့် ြပစ်မ
ရှိ၊ မရှိ ေစာင့်ကပ်ကည့် (home quarantine) ခဲ့စ် ေရာဂါ ေနရာေဒသမှ ြပည်တွင်းသို လာေရာက်ကသူများအေနြဖင့် လက်ရှိ ြပစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာသိေကာင်းစရာများကို အသိပညာေပးေဟာေြပာခဲ့ပီး ရပ်ကွက်ြပည်သူ
လကဏာများ ြပသခဲ့ ပီး (၁-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် COVID-19 ေရာဂါပိးု ရှိ တွင် ေရာဂါပျ ိးချ ိန် (incubation period) အတွင်းြဖစ်၍ ေရာဂါ များ၏ ေမးြမန်းမများကို ြပန်လည်ေြဖကားခဲ့သည်။ ေကျာ်စိုး (ေကာ့ေသာင်း)
ေကာင်း ဓာတ်ခွဲအတည်ြပခဲ့ေကာင်းှင့် အဆိုပါ အမျ ိးသမီးအား လကဏာများ ြပသြခင်းမရှိေသးေသာ်လည်း ေရာဂါပျ ိးချ ိန်ကာလ
စင်ကာပူင
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ကုသမေပးလျက်ရေ
ှိ ကာင်း” အသိေပးအေကာင်း တစ်ခုတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားိုင်သြဖင့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစား ပရိေဘာဂလုပ်ငန်းလိုင်စင်များရရှိေစရန် စီစ်ေဆာင်ရက်ေပး
ကားလာခဲပ
့ ါသည်။ ထိအ
ု ြပင် “အဆိပ
ု ါအမျ ိးသမီးှင့် စင်ကာပူင
ုိ င
် ံ ဝန်ကီးဌာနမှ အသွားအလာ ကန် သတ်၍ ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်
ရန်ကုန်
တွင် အနီးကပ်ေနထိင
ု ထ
် ေ
ိ တွခဲသ
့ ူ (close contact) ြဖစ်သည့် ြမန်မာ ြခင်း (quarantine) ေဆာင်ရက်ြခင်းတွင် ြပည်သမ
ူ ျားှင့် ကာယကံရင
ှ ်
ကိုယ်တိုင် နီးစပ်ရာကျန်းမာေရးဌာနသို အေကာင်းကားြခင်းြဖင့် ြပည်တင
ွ း် ရှိ အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား (MSME)လုပင
် န်းများဖွံ ဖိးတိးု တက်လာ
ိုင်ငံသား၊ အသက် (၂၆) ှစ်အရယ် အမျ ိးသား(၁)ဦးသည် (၂၆-၂-
၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် စင်ကာပူင
ို င
် မ
ံ ှ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ို ြပန်လည်ဝင်ေရာက် ပူးေပါင်းပါဝင်ကပါရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။ ေစရန် ၊ ပရိေဘာဂလုပ်ငန်းလိုင်စင်များရရှိေစရန်အတွက် စီစ်ေဆာက်ရ က်ေပးလျက်
ခဲ့ေကာင်း” အေကာင်းကားလာခဲ့ပါသည်။ ထိုသို အသွားအလာကန် သတ်၍ ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့် ရှိ ေ ကာင်း သစ်အေြခခံပရိေဘာဂလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းဥက ဦးေနလင်းေအာင်က
ထိုသို သတင်းရရှိသည်ှင့်တစ်ပိင်နက် ကျန်းမာေရးှင့် ြခင်း (quarantine) ြဖင့် ေရာဂါလကဏာ စတင်ြဖစ်ပွားသည်ှင့် ေြပာကားသည်။
အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများသည် ေလေကာင်းလိင
ု း် မှတတ
် မ်း ချက်ချင်းကုသမခံယ
ူ င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်သြဖင့် ေရာဂါြပင်းထန်မှ
 င့် အသက် သစ်ေတာဦးစီးဌာနှင့် သစ်အေြခခံပရိေဘာဂလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းတိုပူးေပါင်း၍
များကို စစ်ေဆးြခင်းှင့် အဆိပ
ု ါအမျ ိးသား၏ ကျန်းမာေရးအေြခအေန ေသဆုးံ ိင
ု ေ
် ြခကို ေလာ့ချိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ပီး မိမက
ိ ယ
ုိ တ
် င
ုိ အ
် တွကလ
် ည်း
ပထမအကိမ်တရားဝင်လပ
ု င
် န်းများဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးအလုပ
် ေံ ု ဆွးေွးပွက
ဲ ု ိ ရန်ကန
ု အ
် ေရှပိင
ု ်းခိင
ု ်
ေဖာ်ြပချက်ကတ် (health declaration card)တွင် ြဖည့စ
် က
ွ ထ
် ားေသာ အကျ ိးရှက
ိ ာ မိမ၏
ိ မိသားစု၊ မိတေ
် ဆွများှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သို ေရာဂါ
သာေကတမိနယ် ၁၀၈ ေတာင်ဘရ
ု ားဝင်းအတွငး် ရှိ အလင်းေရာင်ေကျာင်းတိက
ု ၌
် ေဖေဖာ်ဝါရီ
လိပစ
် ာှင့် ဖုန်းနံပါတ်တမ
ို တ
ှ စ်ဆင့် လိက
ု လ
် ရ
ံ ှာေဖွြခင်းတို ေဆာင်ရက် ကူးစက်ြပန် ပာွ းြခင်းမှလည်း ကာကွယ
် င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး
းေဆာ်အပ်ပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန ၂၇ ရက်က ကျင်းပခဲ့ပီး ပရိေဘာဂလုပ်ငန်းလိုင်စင်မရရှိေသးသည့်အသင်းဝင် ၂၅ ဦးကို
ခဲ့ရာ အဆိုပါအမျ ိးသားသည် မေလးတိုင်းေဒသကီး ေကျာက်ပန်း
လုပ်ငန်းလိုင်စင်ရရှိေစရန် စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ပွင့်သစာ
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

(YMBA)
ဗုဒဘာသာကလျာဏယုဝအသင်းကီး
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း မဂလာဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ
ဆက်ကပ်လှဒါန်းချ ီးြမင့်ြခင်း
အခမ်းအနားကျင်းပြပလုပ်ပါမည်
YMBA ဗုဒဘာသာကလျာဏယု
 ဝအသင်းကီးက မဂလ
 ာတရားေတာ်ြပန် ပာွ းေရးလုပင
် န်းများ
ေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ နကသည့် ဆရာေတာ်သဃ
ံ ာေတာ်ကီးများှင့် လူပဂ
ု ိလ်များအားေအာက်ပါ
အစီအစ်အတိင
ု း် မဂလ
 ာဘွဲ တံဆပ
ိ ေ
် တာ်များ ဆက်ကပ်လှ ဒါန်းချ ီးြမငေ
့် ပးသွားမည် ြဖစ်ပါသည်-
ကျင်းပမည့်ေန - ၁၃၈၁-ခုှစ်၊ တေပါင်းလြပည့်ေကျာ် ၇ရက်
၂၀၂၀-ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၅ ရက် (တနဂေွေန)
ကျင်းပမည့်အချ ိန် - နံနက်(၉:၀၀)နာရီ
ကျင်းပမည့်ေနရာ - တပ်မေတာ်ဓမာုံ၊ ေရတိဂုံပတ်လမ်း၊ ရန်ကုန်မိ။
အမေဆာင်အဖွဲ
YMBA ဗုဒဘာသာကလျာဏယုဝအသင်းကီး

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ (Open Tender)ေခယူြခင်း

တင်ဒါအမှတ်(၃/၂၀၁၉-၂၀၂၀)
ရန်ကုန်-ပုသိမ်လမ်း (ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးအပိုင်း) မိုင်(၁၇/၄-
၄၁/၃) ကား အဆင့ြ် မငတ ့် င်ြခင်းလုပင ် န်းတွင် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ်
ရန် ပုံ ေ ငွ ြ ဖင့် ေဆာင် ရ က် မ ည့ ် Slope Protection လု ပ ် င န်း များတွ င ်
အသုးံ ြပမည့် Steel Sheet Pile ှင့် PVC Sheet Pile များအား လုပင ် န်းခွင်
အေရာက်(ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။
လိုအပ်သည့်ပစည်းများ၏ အမျ ိးအစား၊ အရည်အေသွး၊ အေရ
အတွက၊် ဝယ်ယလ ူ သ
ို ည့် အေသးစိတစ ် ာရင်းှင့် တင်ဒါစည်းကမ်းသတ်မတ ှ ်
ချက်များကို လမ်းဦးစီးဌာန၊ န်ကားေရးမှး(မိြပ) ုံး၊ ဧရာဝတီတိုင်း
ေဒသကီး၊ ပုသိမ်မိတွင် ၆-၃-၂၀၂၀ ရက်မှစ၍ ေဖာ်ြပထားပါမည်။
၁။ တင်ဒါေလာက်လာစတင် - ၆-၃-၂၀၂၀ရက် ေသာကာေန
ေရာင်းချမည့်ရက်/အချ ိန် (နံနက် ၁၀:၀၀)နာရီ
၂။ တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်/အချ ိန် - ၃၀-၃-၂၀၂၀ရက်(တနလာေန)
(ညေန ၄:၃၀)နာရီ
၃။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်/အချ ိန် - ၃၁-၃-၂၀၂၀ရက်(အဂ ါေန)
(နံနက် ၁၀:၀၀)နာရီ
၄။ တင်ဒါတင်သွင်းစိစစ် - လမ်းဦးစီးဌာန၊ န်ကားေရးမှး
ေရးချယ်မည့်ေနရာ (မိြပ)ုံး၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊
ပုသိမ်မိ။
တင်ဒါေလာက်လာပုစ ံ 
ံ င
ှ ့် တင်ဒါစည်းကမ်းချက်များကို လမ်းဦးစီး
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ဌာန၊ န်ကားေရးမှး(မိြပ)ုံး၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ပုသိမ်မိ၊
ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်း
ဖုနး် -၀၄၂-၂၁၁၁၈တွင် ၆-၃-၂၀၂၀ ရက်မစ ှ ၍ ုးံ ချ ိန်အတွငး် စုစ
ံ မ်းဝယ်ယူ ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် - ၁၄/ေရ ေပါက် ကံ ၊
ိုင်ပါသည်။ ေြမကွက်အမှတ်-၁၅၀၊ ေြမကွက်တည်
တင်ဒါစိစစ်ေရးချယ်ေရးေကာ်မတီ ေနရာအမှတ်-၁၅၀၊ ဝဏေကျာ်စွာလမ်း၊ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
ဖုန်း-၀၄၂-၂၁၁၁၈ ၁၄/ေရ ေပါက် ကံ ၊ ဦးဒီ ဘီ သားပါး[၁၂/ ေဒခင်သဇ ူ ာ[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၆၃၉၄၇]ပိင
ု ဆ
် ငုိ ေ
် သာ ရန်ကန ု ် မိ၊
ရကန(ိုင်)၀၆၀၀၂၁] အမည်ေပါက်
ဒဂုဆ
ံ ပိ က
် မ်းမိနယ်၊ ယုဇနဥယာ်မိေတာ်၊ အမှတ(် ၉၄)ရပ်ကက ွ ၊် ေအ(၁၄)
ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက်သူ
လမ်း၊ တိက ု (် ၁၁)၊ အခန်းအမှတ(် ၂၀၄)အား စရန်တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသေပးေချ
(ဖခင်)ဦးဒီဘသ
ီ ားပါးသည် ၁၅-၉-၁၉၉၇
ထားပီး မိမိမှ ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက (၇)ရက်အတွင်း
ရက်တင
ွ လ
် ည်းေကာင်း၊ (မိခင်) ေဒမာယာ
(ခ)ေဒ မာယာေဒဝီ ( ခ)ေဒ မာလာေဒဝီ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
သည် ၁၈-၅-၁၉၉၆ရက်တင
ွ လ
် ည်းေကာင်း ဦးစိုးသီဟ
အသီးသီးကွယလ
် န
ွ သ
် ြဖင့် သားသမီးများ [၇/ဖမန(ိုင်)၀၈၈၁၆၂]
ြဖစ်ကေသာ ေဒူပါေဒဝီသားပါး(ခ) ဖုန်း-၀၉-၇၉၄၃၀၇၃၃၉
ေဒ ူ ပ ါ [၁၂/ရကန(ို င ် ) ၀၆၀၂၁၁]၊
ဦးရှမ်းဗဟာဒူး[၈/ပခက(ိုင်)၁၄၃၅၉၆]၊
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ဦးမန်း ဗဟာဒူး (ခ)အမ် ဘီ သားပါး[၁၂/
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ သံလင
ွ လ
် မ်း၊ အမှတ(် ၃၈)ဟုေခတွငေ
် သာ ေြမကွက်
ရကန(ိင
ု )် ၀၆၀၀၂၃]တိမ
ု ှ အေမွဆက်ခခ
ံ င
ွ ့်
ေပတွင်ေဆာက်လုပ်ထားေသာ Than Lwin Condominium (၈ထပ်ခွဲ)+ Basement
ရှေ
ိ ကာင်း ဒဂုံ မိနယ်တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်
(Revised) တိုက်၏ (၆)လာ၊ အခန်းအမှတ်(၆)၊ အကျယ်အဝန်း (၂၈၀၀) စတုရန်းေပရှိ
လာအမှတ် ၁/၃၁၆၇/၂၀၂၀၊ ေသစာရင်း၊
ကွနဒ
် တ
ို က
ို ခ
် န်းှငတ
့် ပ်ဆင်ထားေသာ ေရမီတာ၊ ေရေမာ်တာ၊ လပ်စစ်မတ
ီ ာ၊ ဓာတ်ေလှ
အိမ်ေထာင်စုစာရင်း၊ အမည်ေပါက်ဂရန်
ကား၊ ေြမညီထပ်ကားပါကင် နံပါတ်(၆)အပါအဝင် ကွန်ဒိုတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်
မူ ရ င်း တို တ င် ြ ပ၍ ပို င ် ဆို င ် ေ ကာင်း ှ င့ ်
အရပ်ရပ်တအ
ုိ ား ၁၈-၉-၂၀၁၄ရက်စပ
ဲွ ါ ကန်ထိက
ု တ
် ာှင့် ေဒစုစဝ
ု င်း [၉/မနတ(ိင
ု )်
စွန် လတ်စာချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက်
၁၀၅၆၈၄] တိုချပ်ဆိုခဲ့ေသာစာချပ်ှင့် ေနာက်ဆက်တွဲသေဘာတူစာချပ်များအရ
ထားလာမအေပ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ
ေဒစုစဝ
ု င်းက လက်ဝယ်ရရှပ
ိ င
ို ဆ
် င
ို ခ
် ေ
ဲ့ သာ ကွနဒ
် တ
ို က
ို ခ
် န်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ အြခားသူများ
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ အြမန်ဆက်သွယ်ပါ
ကိုေရာင်းချထားြခင်း၊ ေပါင်ှံထားြခင်း၊ အမအခင်းှင့်အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေသာ
သည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက
ွ ် အဖ ဦးမျ ိးြမင့၏
် သမီး ေဒခင်ဦးသွင[် ၁၂/ရကန(ိင
ု )် ၀၂၁၉၅၇]
အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်း ကိမ
ု ည်သက
ူ မ
ုိ ဆို လွတလ
် ပ်စာွ လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း
ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက
ေြပာဆိုဝန်ခံသူ ေဒစုစုဝင်းထံက က်ုပ်အမသည်က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အေရာင်း အား ေရေပါက်ကံေြမကွက် ကိစအတွက် အကူအညီလိုအပ်ေနပါ၍
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်
တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါ ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်များအား အြမန်ဆက်သယ
ွ ေ
် ပးပါရန် အကူအညီ
ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း
အေရာင်းအဝယ်င
ှ ပ
့် တ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆင
ုိ ခ
် စ
ံ ားခွငရ
့် သ
ိှ ူ မည်သမ
ူ ဆို အေရာင်း
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေတာင်းခံအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
အဝယ်ကုိ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် 
အေထာက်အထား (မူရင်း)များ အြပည့အ
် စုြံ ဖင့် က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ို လူကယ
ို တ
် င
ို ဆ
် က်သယ
ွ ် ပီး
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) Ph:09-43144845, 09-443090429
မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေဒခင်ချ ိ
လာေရာက်ကန် ကွက
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက
ွ ်
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
မည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက် [၁၂/သဃက(ိုင်)၀၁၈၀၇၅]
ေကာ်မတီ
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဦးေဇာ်ဝင်းထွန်း (LL.B,D.B.L)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၇၀၃) မီး
(ုံးခန်းအမှတ် (၅)၊ ပထမထပ် Strand Condominium)

သတိြပ
အမှတ် (၃၃/၄၉)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း(ဘားလမ်း)၊
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၅၀၃၄၆၅၂၊ ၀၉-၄၅၀၀၃၉၂၁၀

အများသိေစရန်ေကညာချက်
ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ပုသမိ ် န ွ ် ရပ်ကက ွ ၊် ပုသမိ ် န ွ ် (၇)လမ်း၊ တိက ု (် ၂၄)ေန ဦးသိန်းဝင်း၏ လအဲ ပ်န်  ကား
ချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန်မိနယ်၊ ပုသိမ်ွန် ရပ်ကွက်၊ ပုသိမ်ွန် (၇)လမ်း၊ အမှတ်(၈)၊ ဒုတိယထပ်(ေြခရင်းခန်း)၊
တိကု ခ ် န်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ှင့် ပတ်သက်၍ေရာင်းသူ ဦးေအာင်ေအာင်[၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၆၂၄၂၄]
မှ ပိင
ု ဆ
် င ို ေ
် ကာင်း၊ ေရာင်းချလို ေကာင်းကမ်းလှမ်းရာက်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွ ဦးသိန်းဝင်း[၈/နမန(ိင ု )် ၁၀၇၆၈၉]မှ ဝယ်ယရ
ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ
တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ဤတိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်အေပ ကန် ကက ွ လ ် ပို ါက ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍
(၇)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ် င ို မ် စာချပ်
 စာတမ်းမူရင်းများှင့် က်ပ ု ထ် ံ ကန် ကက ွ  ် င
ို ပ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က
် ာလအတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ
် ူ
မရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒခိုင်သဇင်ထွန်း(LL.B)
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၇၉၇၈)
အမှတ်(၅၅)၊ အခန်း(၁၄/ေအ)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၇၇၈၇၂၇
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

မင်းကွန်းတိပိဋက-နိကာယသာသနာြပဥပာကအဖွဲ
လှဒါန်းိုင်ပါသည်
ြမန် မာို င ် ငံ ေတာ် တ ွ င ် အဆင့ ် ြ မင့ ် တိ ပိ ဋ ကဓရ ပရိ ယ တိ စာေပများကို သင်  ကားပို ခ ျေနသည့ ်
ေကျးဇူးေတာ်ရှင် မင်းကွန်းတိပိဋကဓရဓမဘာဂါရိက ဘဒဝိစိတသာရာဘိဝံသ ဆရာေတာ်ကီး
ဖွဲစည်းတည်ေထာင်ေတာ်မခ ူ ေဲ့ သာ တိပဋ ိ က-နိကာယေကျာင်းတိက ု ် ကီးများတွင် ဓမာစရိယေအာင်ြမင်ပီး
တိပိဋက(၁)ပုံေအာင်၊ (၂)ပုံေအာင်၊ (၃)ပုံေဆာင်၊ (၃)ပုံေအာင် ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များ ပိဋကတ်
စာေပများကို ကျက်၊ အံ၊ ကံ၊ ကည့်၍ ဓမကာေပါင်း(၈၄၀၀၀)တိုကို ှလုံးအိမ်၌ ကိန်းေအာင်းေစလျက်
သီ တ င်း သုံး ေနထို င ် ေတာ် မူ  ကေသာ သာသနာ့ အာဇာနည် အ ရှ င ် သူ ြ မတ် အ ပါး (၁၅၀)တို အား ဆွ မ ်း ၊
ပစည်းေလးပါး၊ မပူမပင် မေကာင့်မကရေလေအာင် တိ-နိအဖွဲများမှ ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်ေတာ်မူ၍
ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များအား အုဏ်ဆွမ်း၊ ေန ဆွမ်း၊ ေန -ည စတုမဓူ အချ ိရည်များ ဆက်ကပ်
လှဒါန်းလျက်ရှိပါသည်။
၁။ ဆွမ်းပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၁၀၀၀၀/- ပိတ်ရက်
၂။ ပစည်းေလးပါးပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၂၀၀၀၀/- မရှိ
၃။ ေရ၊ မီး၊ ေဆးပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၅၀၀၀/- လှဒါန်း
၄။ စာေအာင်ဆုှင်းပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၅၀၀၀/- ိုင်
၅။ ေကျာင်းရှိသံဃာအကုန် ကျပ်-၅၀၀၀၀/- ပါသည်
အုဏ်ဆွမ်း
၆။ ေကျာင်းရှိသံဃာအကုန်ေနဆွမ်း ကျပ်-၁၀၀၀၀၀/-
လှဒါန်းပီး အုဂါမိကေရအိုးကီးြမပ်၍ ှံ ပရိယတသ ိ ာသနာေတာ်ကီးအား ချ ီးေြမာက်ေတာ်မူ ကရန်
နိဗာန်အကျ ိးေမာ်၍ းေဆာ်အပ်ပါသည်။ ဆွမ်းပေဒသာပင်များ (၁၀၀၀)စီြပည့်တိုင်း မှတ်တမ်းတင်
စာအုပထ ် တ
ု ၍် ေရစက်ချပွအ ဲ ခမ်းအနားကို ရန်ကန ု ် မိ၊ တိပဋ
ိ ကေကျာင်းေတာ်၌ ကျင်းပြပလုပေ ် ပးပါသည်။
ဆက်သွယ်လှဒါန်းိုင်ေသာဌာနများ
၁။ တိ-နိ ရန်ကုန်၊ တိပိဋကေကျာင်းေတာ်၊ အမှတ်(၁၂)၊ စကားဝါလမ်း၊ ဒဂုံမိနယ်၊
- ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ေငွစုဘဏ်(၂)၊ ရန်ကုန် A/C No.SS.177064
- KBZ BAHOSI BR Yangon.A/C No.061-301-06100094501 (U Thein Hlaing)
- AGD Bank (MGTN), A/C 3240301000254013
ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၁-၈၂၂၂၂၇၇/၇၈/၇၉၊ ၀၉-၉၆၂၂၅၃၅၅၀၊ ၀၉-၄၄၃၁၉၇၉၉၅၊ ၀၉-၄၂၀၀၄၀၄၉၂
၂။ တိ-နိ မေလး၊ အမှတ်(၁၉)၊ ၂၆(ဘီ)လမ်း၊ ပိုက်ကျံးရပ်၊ မေလးမိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၆၇၆၄၁၃၄၄
၃။ တိပိဋက-နိကာယ ေမာ်လမိင်ေကျာင်းတိုက် ၃၇လမ်းှင့် ၃၈လမ်းကား၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်းမ၊ ရန်ကုန်။
ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၁၉၇၉၉၅
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ကချင်ြပည်နယ် ၊ ြမစ်ကီးနား၊ ဗန်းေမာ်၊ ဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်ေကာင်း

မိုးေကာင်းအသင်းများ(ရန်ကုန်)၏ သုံးထပ်ကွမ်းလူရည်ခန် ေမေမ ေဒါက်တာေွဝါတင့်ညိ
အမအကိမ်ေြမာက် ဂုဏပူဇာသဘင် (ေမ့ေဆးပါရဂူ)မှ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွက် မျ ိးဆက်သစ် ှစ်ထပ်

(၇၂)ကိမ်ေြမာက် တိပိဋကဓရ၊ တိပိဋကေကာဝိဒ စာေမးပွဲတွင် ကွမး် လူရည်ခန် မေမပီတေ

ိ အာင် (နဝမတန်း၊ ကေမာ ဇကိယ
ု ပ
် င
ုိ ်
သုတပိဋက၊ ဒီဃနိကာယ် သုံးကျမ်းေအာင် ဆရာေတာ်ှင့် ၂၀၂၀ခုှစ်၊ အထက် တ န်း ေကျာင်း ေအာင် ပ န်း မိ)အား ထပ် မံ လ က် ဆ င့ ်
ိုင်ငံေတာ်မှ ဆက်ကပ်လှဒါန်းသည့် သာသနာေတာ်ဆိုင်ရာဘွဲတံဆိပ် ကမ်းိုင်ြခင်းအား အထူးဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်မိပါသည်။ EAZY DRIVE (အမျ ိးသမီးသီးသန် )
(ကားေမာင်းအြမန်ရက်တိုသင်တန်း)
ဝန်ထမ်းအလိုရှိသည်
ေတာ်ရ ကချင်ြပည်နယ်မှ ဆရာေတာ်များ/ သီလရှင်ဆရာကီးများှင့် ေဖေဖ - ဗိုလ်မှးကီးေနဝင်းေအာင်
လူပုဂိလ်များစာရင်း ရန်ကန ု ် မိထဲလမ်းများေပတွင် ယာ် Maxwellmyanmar Co.Ltd ၏ ဆူးေလ၊ ေကျာက်တတ ံ ား
ကိုကို - ိင
ု လ
် င်းေကျာ် (2010 TOP TEN) (MARINE ENGINEER) စည်းကမ်း၊ လမ်းစည်းကမ်းနားလည်ပီး
မိနယ် ုးံ ခွသ
ဲ စ်တင
ွ ် အလုပလ
် ပ
ု က
် င
ုိ ရ
် န် အသက် (၁၇ မှ ၃၀
(က) ဒီဃဘာဏက(ပိဋကတ်ှစ်ပုံေဆာင်)ဘွဲတံဆိပ်ေတာ် ကိုယ်တိုင်ကမ်းကျင်ပိုင်ိုင်စွာ ေမာင်းိုင်
၁။ အရှင်ဥတမ(ခတ်ချ ိ)ဝိုင်းေမာ်မိနယ်၊ ကချင်ြပည်နယ်လက်ရှိ (Co-FOUNDER & LEAD GAME DESIGNER OF BURMAH ရန်ှင့် ကားပါကင် အြမန်ထိုးတတ်ေအာင် ကား၊ ၁၀ တန်းမှ ဘွဲရထိ) (3 march မှ 9 march ထိ)
တစ်ဦးချင်းသီးသန် အတတ်သင်ေပးသည်။
သီတင်းသုံး-တိပိဋကနိကာယေကျာင်းတိုက်၊ အနီးစခန်း၊ GAMES) ဖုန်း-၀၉-၂၆၄၈၀၇၆၉၉ ေလာက်ထားိုင်သည်။
ြပင်ဦးလွင်မိ၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး။ လစာ- ၄၀၀၀၀၀ မှ ၇၀၀၀၀၀
(ခ) အဂမဟာပိတဘွဲတံဆိပ်ေတာ် ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် ၇၀၀၀၀၀ မှ ၁၅၀၀၀၀၀
၂။ ဘဒ ဩဘာသ၊ ေအာင်မဂလ  ာေကျာင်းတိက ု ၊် ဆားေမှာေ် ကျးရာ၊
၁၆-၂-၂၀၂၀ ရက် ေကးမုသ
ံ တင်း ဖုန်း-၀၉- ၇၈၇၁၈၂၇၃၆
မိုးေကာင်းမိနယ်။ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန စာ စာမျက်ှာ (၂၅)ပါ ဦးိုင်ဝင်းှင့်
(ဂ) အဂမဟာဂဝါစကပိတဘွဲတံဆိပ်ေတာ်
၃။ ဘဒeာဏဝံသ၊ သစ်ပျံစာသင်တက
ို ၊် ရှမ်းစုရပ်ကကွ ၊် နန်းမားမိ၊ Agriculture Income Improvement Project ေဒေအးေအးဝင်းတို၏ လဲအပ်န်
ကားချက်အရ ကန် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်း
မိုးညင်းမိနယ်။ (AIIP) (MY-P25) ေကညာတွင် ကီးပွားေရးရပ်ကက
ွ ဟ
် ု
(ဃ) မဟာဂဝါစကပိတဘွဲတံဆိပ်ေတာ်
မှားယွင်းေဖာ်ြပမိပါသြဖင့် ကီးပွား
၄။ ဘဒသီလာန၊ ဓမရကိတဝန်းသိုစာသင်တိုက်၊ ရှမ်းစုေြမာက် (လုပ်ငန်းတင်ဒါဖိတ်ေခြခင်း) ေရးေတာင်ရပ်ကွက်ဟု ြပင်ဆင်
ရပ်ကွက်၊ ြမစ်ကီးနားမိ။ ၁။ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ JICA ဖတ်ပါရန်။
(င) ဂဝါစက ပိတဘွဲတံဆိပ်ေတာ် (ODA) Loan (Agreement MY-P25)ြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့် စိုက်ပျ ိးေရးဝင်ေငွ
၅။ သီလရှငဆ ် ရာကီး ေဒယုစာ ေထရဝါဒဗုဒသာသနာြပ  စာရာမ တိုးတက်ေရးစီမံကိန်း (AIIP)ပါ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ခိုင်(၃)ခိုင်၊ မိနယ်
သီလရှင်စာသင်တိုက်၊ ကန်းေတာရပ်ကွက်၊ မိုးေကာင်းမိ။ (၁၀)မိနယ်ရိှ ေကျးလက်လမ်း၊ တံတားတည်ေဆာက်ြခင်းလုပင
် န်းများအတွက်
(စ) အဂမဟာသဒမေဇာတိကဓဇဘွဲတံဆိပ်ေတာ် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူ၍ ကန်ထိုက်စနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်
၆။ ဘဒေတဇိ၊ ဆုထူးပန်ေကျာင်းတိုက်၊ ရမ်ပူရပ်ကွက်၊ မည်ြဖစ်ပါသည်။
ြမစ်ကီးနားမိ။ ၂။ စိတပ
် ါဝင်စားသူ လုပင
် န်းရှငမ
် ျားသည် နည်းပညာှင့် ဘာေရး အဆိြု ပလာ
(ဆ) မဟာသဒမေဇာတိကဓဇဘွဲတံဆိပ်ေတာ် (Technical and Financial Proposals)များကို ြပင်ဆင်ြပစု၍ ချ ိပ်ပတ
ိ စ
် ာအိတ်
၇။ ဘဒတိဿ၊ ေထရဝါဒ ဗုဒသာသနာြပေကျာင်း ကဘရန်ခူး သီးြခားစီြဖင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါသို ၃-၄-၂၀၂၀ ရက် (ေသာကာေန) မွန်းတည့်
ရပ်ကွက်၊ ဆွမ်းပရာဘွမ်မိ။ ၁၂:ဝဝ နာရီေနာက်ဆုံးထား တင်သွင်းရမည်ြဖစ်သည်။
၈။ သီလရှင်ဆရာကီး ေဒအဂစာရိဏီ ဗန်းေမာ်မိ။ ၃။ အေသးစိတ်သိရှိလိုသည်များကို အီးေမးလ်လိပ်စာ design.drrd @ gmail.
(ဇ) သဒမေဇာတိကဓဇဘွဲတံဆိပ်ေတာ် com သို ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရက် ေနာက်ဆုံးထား၍ စာြဖင့် ေရးသားေမးြမန်းိင
ု ပ
် ါသည်။
၉။ ေဒါက် တာ ဘဒ  သု ဇာတ၊ ပညာတံ ခ ွ န ် ဘု န ်း ေတာ်  ကီး သင် ၄။ တင်ဒါလုပ်ငန်းများှင့် ပတ်သက်သည့် ကိတင်ရှင်းလင်းြခင်းအား ၂၃-၃-
ပညာေရး၊ မူလတန်းလွနေ ် ကျာင်း၊ ဟန်းတဲရပ်ကက ွ ၊် ဗန်းေမာ်မိ။ ၂၀၂၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၌ ကျင်းပ
(ဈ) အဂမဟာသီရိသုဓမမဏိေဇာတဓရဘွဲတံဆိပ် ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
၁၀။ ဦးစိုင်းမျ ိးဝင်း ၅။ စိတ်ပါဝင်စားသည့် လုပ်ငန်းရှင်များသည် တင်ဒါစာရက်စာတမ်းများအား
မိုးေကာင်းမိ ေကာ်ြငာသည့်ေန မှစတင်ကာ ုံးအမှတ်(၁၁)၊ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊
(ည) အဂမဟာသီရိသုဓမသိဂဘွဲတံဆိပ် ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ဒီဇိုင်းှင့် ပုံထုတ်ဌာနခွဲ ဖုန်း-၀၉-၆၆၁၃၀
၁၁။ ေဒနန်းခင်ြမင့်ရီ ၃၀၃၂ သို ဆက်သွယ်၍ ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယူရရှိိုင်ပါသည်။
မိုးေကာင်းမိ။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
(ဋ) သီဟသုဓမသိဂဘွဲတံဆိပ် ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
၁၂။ ေဒခင်ြမင့်ဦး ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန
ေနာင်ကိုင်းေတာ်ရပ်ကွက်၊ အေရှြပင်၊ မိုးေကာင်းမိ။
(ဌ) သိပေကျာ်စွာဘွဲ
၁၃။ ဦးေကျာ်ဝင်း ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာပညာရှင်၊ ြမစ်ကီးနားမိ။
အထက်ပါ ဆရာေတာ်များ၊ သီလရှင်ဆရာကီးများှင့် လူပုဂိလ်
တိုအား ရန်ကုန်ေရာက်ြမစ်ကီးနားအသင်း၊ ဗန်းေမာ်အသင်း၊ မိုးေကာင်း
အသင်းတိမ ု ှ ေအာက်ပါအစီအစ်အတိင ု း် ပူေဇာ်/ ဂုဏြ် ပပွဲ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါ၍
ကချင်ြပည်နယ်သ/ူ ြပည်နယ်သားများ ကေရာက်ကည်ညိ ပူေဇာ်လှ ဒါန်း
ိုင်ကပါရန် းေဆာ်အပ်ပါသည်။
ကျင်းပမည့်ရက် - ၁၀-၃-၂၀၂၀ ရက် (အဂ ါေန)
ကျင်းပမည့်အချ ိန်- နံနက် ၉:၀၀ နာရီ
ကျင်းပမည့်ေနရာ- ေကျာက်စမ ိ ်းတွင်းဓမာု၊ံ ေရတိဂဘ
ုံ ရ
ု ားေတာင်ဘက်မခ
ု ်
မှတ်ချက်။ ။ အုဏဆ ် မ
ွ ်း/ ေနဆွမ်း ဆက်ကပ်ပါမည်။ သံဃာေတာ်များှင့်
သီလရှင်ဆရာကီးတိုအား ဝတှင့်အလှေငွများ ကိတင်
ထည့်ဝင်လှဒါန်းလိုပါက ေအာက်ပါပုဂိလ်များထံသို
ဆက်သယ ွ ၍
် လှဒါန်းိင
ု ပ
် ါေကာင်းှင့် ကျင်းပမည့ေ
် နရက်
ဖခင်အမည်မှန်
တွင်လည်း ကိုယ်တိုင်ဆက်ကပ်လှဒါန်းိုင်ပါေကာင်း
ထားဝယ်မိ၊ ေဒါင်းငူရပ်၊ ေအာင်ေဇ
အသိေပးအပ်ပါသည်။
ယျာလမ်း ၊ အမှ တ ် - ၁၇၇ေန အမက
၁။ ေဒကည်ကည်ိုင် ၀၉-၄၄၀၄၆၈၄၂၇ (မူလနွ )် ဇရစ်၊ တတိယတန်းမှ ေမာင်ေန
(အတွင်းေရးမှး-ြမစ်ကီးနားအသင်း) ထူး ၏ဖခင် ဦးေအာင်  ကည် သိ န ်း ၏
၂။ ေဒေရကူနန်းွဲွဲ ၀၉-၄၂၀၀၅၆၈၄၆ အမည်မှန်မှာ ဦးေအာင်ကည်သား [၆/
(ဒုဥက-ဗန်းေမာ်အသင်း) သရခ(ိုင်)၀၈၃၄၀၁] ြဖစ်ပါသည်။

၃။ ဦးချစ်ေမာင် ၀၁-၅၀၃၁၉၈၊ ၀၉-၅၀၀၂၁၉၂

(အတွင်းေရးမှး-မိုးေကာင်းအသင်း)
အမေဆာင်အဖွဲ
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

လုံးချင်း အေရာင်း/အငှားများအပ်ှံိုင်ပါသည်
၁။ ဗဟန်းတွင် ဘိုးဘွားပိုင် ေြမကွက် ေဈးတန်လုံးချင်း ေနာက်ထပ်အဝယ်ရှိသည်။
၂။ ုံးခန်း၊ တိုက်၊ လုံးြပတ်အငှားများအပ်ှံိုင်ပါသည်။
၃။ စမ်းေချာင်း၊ အလုံ၊ ကမာရတ် လုံးချင်း ုံးှင့် စားေသာက်ဆိုင်အငှား။
ပိင
ု ရ
် င
ှ တ
် က
ုိ 
် က
ုိ ဆ
် က်သယ ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ဆက်သယ ွ ေ
် ပးေသာ လူကီးမင်းများအားလုးံ ကို
ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း။
Agent : (09-428996688-Viber/Call)
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ေကျာက်ဆည်အသင်း (ရန်ကုန်)
၂၀၁၉ ခုှစ်အတွက်
ှစ်ပတ်လည်သင်းလုံးကတ် အစည်းအေဝးဖိတ်ကားြခင်း
ေကျာက်ဆည်အသင်း(ရန်ကန
ု )် ၏ ၂၀၁၉ ခုစ
ှ အ
် တွက် ှစပ
် တ်လည်သင်းလုးံ ကတ်
အစည်းအေဝးှင့် သက်ကီးပူေဇာ်ပက
ဲွ ုိ ေအာက်ပါအစီအစ်အတိင
ု း် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါ၍
ေကျာက်ဆည်၊ စ့်ကိုင်၊ ြမစ်သား၊ တံတားဦးတိုမှ ဇာတိွယ်ဖွားအသင်းဝင်များ ဖိတ်စာ
ရသည်ြဖစ်ေစ၊ မရသည်ြဖစ်ေစ တက်ေရာက်ကပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။
ကျင်းပမည့်ရက် - ၁၅-၃-၂၀၂၀ရက်(တနဂေွေန)
ကျင်းပမည့်အချ ိန် - ညေန ၄:၀၀ နာရီမှ ည ၈:၀၀ နာရီအထိ
ကျင်းပမည့်ေနရာ - ေကျာက်ဆည်အသင်း (ရန်ကုန်) ဓမာုံဗိမာန်ေတာ်ကီး၊
အေနာက်ေရဂုံတိုင်လမ်းှင့် ေရတာရှည်လမ်းသစ်ေထာင့်၊
ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဆက်သွယ်လှဒါန်းရန်ဖုန်း - ၀၁-၉၅၅၂၇၃၆၊ ၀၉-၄၂၁၁၇၆၅၁၃
ကေရာက်သူ အသင်းသူ/ အသင်းသားများကို ညစာှင့် ဧည့်ခံေကးေမွး၍
အမှတ်တရလက်ေဆာင်ပစည်းများေပးပါမည်။

ရှမ်းြပည်နယ်ေတာင်ပိုင်း၊ ေညာင်ေရမိနယ်တွင်း
ဆိုလာတပ်ဆင်ရန် တင်ဒါေခယူြခင်း
Tendering for Solar Micro-Grid Project in Nyaung Shwe, Southern Shan State

တည်ေနရာ - ေညာင်ေရမိနယ်အတွင်းရှိ Target village : 3 villages under Nyaung

ေကျးရာ (၃) ရာ။
ရည်ရယ်ချက်- ေကျးရာအတွငး် ရှိ စာသင်ေကျာင်း
(၃)ေကျာင်းှင့် ေကျးရာပိုင်အေဆာက်အအုံ
(၃)ခုတွင် ကိုယ်ထူကိုယ်ထစနစ်ြဖင့် ဆိုလာ
လပ်စစ်မီး အသုံးြပလာိုင်ေစရန်။
တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - ၂၈-၃-၂၀၂၀ ရက်
အချ ိန် - နံနက် ၁၀ နာရီ
Shwe Township
Objective : Solar independent system for
three Schools and three community
centres
Proposal deadline : 28 March 2020,
10:00 AM

အေသးစိတ်အချက်အလက်သိရှိလိုပါက ေအာက်ပါလင့်ခ်တွင် ရရှိိုင်ပါသည်။

You can access RFP file and more details on the below link:
https://bit.ly/3adcWeD
အချက်အလက်ပိုမိုသိရှိလိုပါက ေအာက်ပါအီးေမးလ်ကို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
If you have further questions, please contact to coordinator by email:
laurencetintun@gmail.com
Ph Number : 09-428349705
Korea Green Foundation (KGF) and Kalyana Mitta Development Foundation (KMF)

တိုက်ခန်းကျယ်
ေရာင်းမည်
* စမ်းေချာင်း၊ ဗဟိုလမ်းမ(နီး)
* ေပကျယ် (၂၇ x ၅၀)၊ 4.F
* ကန်းပါေကးြပည့်၊ ေကြပားြပည့်၊
* အိပ်ခန်း(၂)၊ သံပန်းဆန်းရှိတ်ပါ
* လိုက်ကာှင့် မျက်ှာကက် အလှပါ၊
* ဘိုထိုင်အိမ်သာ၊ ြပင်ဆင်ပီး (သန် )၊
(၈၇၀) သိန်း။ ဖုန်း ၀၉-၅၁၈၅၃၅၀
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူြခင်း ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူြခင်း

ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူြခင်း
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မဂလာဒုံမိနယ် (ေဇကမာဝင်း) ဘဒအာစာရ ဘဒဂါရဝါလကာရာဘိဝံသ
ေရေပါက်ကံမိသစ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊
အမှတ်(၃၇၂)ေန အဖ ဦးချစ်ေဖ၏သမီး မဟာဂာုံေကျာင်းတိုက်၊ ပဓာန နာယကဆရာေတာ် သိကာေတာ် (၅၄)ဝါ၊ သက်ေတာ် (၇၃)ှစ် သိကာေတာ်(၃၇)ဝါ၊ သက်ေတာ်(၅၇)ှစ်
ြဖစ် သူ ဒု /  န် - ေဒ ေအးသာချစ် ( ခ) သ.စ.အ ဓမာစရိယ မဟာဂဝါစက ပိတ မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ နတ်ေမာက်မိ၊ ေအာင်ဆန်းရပ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မဂလာဒုံဥယျာ်မိေတာ် (ေဇကမာ
ေဒေအးေအး (ငယ်နာမည်) [၁၂/သဃက ေယာနယ်အသင်းကီး၏ဩဝါဒါစရိယဆရာေတာ် မဟာစည်သာသနာ့ရိပ်သာ၊ ပဓာနနာယက ကမဌာနာစရိယ ဝင်း )၊ မဟာဂာုံ ေ ကျာင်း တို က ် ပဓာနနာယကဆရာေတာ်
(ိင
ု )် ၀၁၈၀၈၈]သည် တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါ
ြပည် တ ွ င ်း ြပည် ပ မဟာစည် နာယက ဘဒ  အာစာရ (မဟာ သိကာေတာ်(၃၇)ဝါ၊ သက်ေတာ်(၅၇)ှစ် ဘဒဂါရဝါလကာရာ ဘိဝသ
ံ
ေကာင်း။ ဘဒဂါရဝါလကာရာဘိဝံသ
ေဒေအးသာချစ် (ခ) ေဒေအးေအး ကမဌာနာစရိယ) သိကာေတာ်(၅၄)ဝါ၊ သက်ေတာ် (၇၃)ှစ် မဟာ [သာသနာလကာရသာမေဏေကျာ်၊ သ-စ-အ ဓမာစရိယ၊ မဟာ
သိကာေတာ် (၃၇)ဝါ၊ သက်ေတာ်(၅၇) ှစ်
[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၁၈၀၈၈] ေထရ်ြမတ်သည် (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၇ ရက်) ၂၉-၂- ဂဝါစကပိတ၊ တိုင်းသံဃဝန်ေဆာင်(ေရကျင်)၊ ေရကျင်နိကာယ
မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ ဂန် ေဂါခိင
ု ၊် ထီးလင်းမိနယ်၊ ကျ ိင်းရာေန
၂၀၂၀ (စေနေန) ည ၈:၁၄ နာရီတွင် ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူ ဂိုဏ်းလုံးဝန်ေဆာင်နာယက]သည် (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း
ခမည်းေတာ် ဦးေကျာ်သစ်၊ မယ်ေတာ် ေဒြမကီးတို၏သားေတာ် ဘဒ
ဂါရဝါလကာရာဘိဝသ မဟာေထရ်သည် (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း သွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာ ဥတုဇုပ်ကလာပ်ေတာ်ကို ၈ ရက်)၊ ၁-၃-၂၀၂၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁၂:၅၅ နာရီတွင် ဘဝနတ်ထံပျံလွန်
၈ ရက်) ၁-၃-၂၀၂၀ (တနဂေွေန) မွန်းလွဲ ၁၂:၅၅ နာရီတွင် ဘဝနတ်ထံ (၁၃၈၁ ခုစ ှ ၊် တေပါင်းလဆန်း ၁၃ ရက်) ၆-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာ ေတာ်မူသွားပါသြဖင့် (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၁၂ ရက်)၊ ၅-၃-
ပျံလွန်ေတာ်မူသွားပါသြဖင့် (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၁၂ ရက်) ေန) ညေန ၃နာရီတင ွ ် အမ
ိ အဂဈ
ိ ာပနပူေဇာ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ၂၀၂၀ ရက် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် မဂလာဒုံဥယျာ် မိေတာ်၊ မဟာ
၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် အထက်ပါမဂလ  ာဒုံ တပည့သ ် ဃ ံ ာ ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမအေပါင်းတိအ ု ား သိေစအပ်ပါ ဂာုံေကျာင်းတိုက်၌ သာဓုကီဠနသဘင် အခမ်းအနားဆင်ယင်
ဥယျာ်မိေတာ် မဟာဂာုံေကျာင်းတိုက်၌ သာဓုကီဠနပူဇာသဘင်အ သည်။ ဈာပနပူေဇာ်ပွဲကျင်းပေရးေကာ်မတီ ကျင်းပပီး ညေန ၃ နာရီတင
ွ ် ေရေဝး သုသာန်၌ အမ
ိ အဂဈ
ိ ာပနပူဇာ
ခမ်းအနားဆင်ယင်ပီး ညေန ၃ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌ အိမဈာပန
သဘင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ တပည့သ
် ဃ
ံ ာများှင့်
ပူဇာသဘင်ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေယာနယ်သူ/သားများှင့် ဓမ
ဟသာတအသင်း ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမအေပါင်းတိအ
ု ား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်
မိတ်ေဆွများ ဓမသံေဝဂeာဏ်ပွားများိုင်ရန် းေဆာ်အပ်ပါသည်။
ေယာနယ်အသင်း(ရန်ကုန်) အမေဆာင်အဖွဲ ေဒွန် ွန် တင် (ေရဘို) ပါသည်။ ဈာပနကျင်းပပူေဇာ်ေရးေကာ်မတီ
အသက်(၇၈)ှစ်
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ေစာ်ဘွားကီးကုန်းရပ်ကွက်၊
ြမကန်သာလမ်း၊ အမှတ(် ၁၀၀)ေန [ဦးတင်ေအး(တိင ု ်းအေထွေထွအပ
ု ်
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ချပ်ေရးမှး-ငိမ်း) (ဟသာတအသင်း၏ အတွင်းေရးမှး/အ ကံေပး
နာယက/ကန်ေတာ့ခပ ံ ဂ
ု ိလ်)]၏ ဇနီး၊ ေမာင်စမ
ွ ်းရည်ထက်၊ မအိေရစင်
ေဒအလွမ်း တိ၏ု ချစ်လစ ှ ာွ ေသာအဘွားသည် ၂၇-၂-၂၀၂၀ ရက် ညေန ၃:၂၀ နာရီ
တွင် ကွယလ ် န ွ သ် ွားပါသြဖင့် ၂၉-၂-၂၀၂၀ ရက် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတင ွ ်
အသက်(၈၇)ှစ်
ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင် သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း အသင်းသူ/
(ြမင်း ခံ) အသင်းသားများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
အမှတ်(၇၆၀)၊ ဗဟာဗလလမ်းေန ဦးစွန်တိတ် (ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်းှင့် အမေဆာင်အဖွဲ
အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု)ံ ၏ဇနီး၊ ဦးတင့်ေဇာ်-ေဒကည်ကည်၊ ဦးသန်းေဌး-ေဒေအးေအး၊
ဦးထွန်းကည်-ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒါက်တာလှဝင်း-ေဒါက်တာတင်တင်ေမာ်၊ ေဒါက်တာ ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ြမတ်သ-ူ ေဒါက်တာခင်ချ ိဦး၊ ဦးသိန်းဟန်-ေဒါက်တာသန်းသန်းုတ၏ ို မိခင်ကီး ေဒအလွမ်း ေဒါက်တာခင်ေဇာ် (မိုးကုတ်မိ) 9th Batch
သည် ၂-၃-၂၀၂၀ရက် မွန်းလွဲ ၁:၃၄ နာရီတင ွ ် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု၌
ံ ကွယလ ် နွ သ
် ွားပါသြဖင့် UDMY Alumnus အသက် (၆၇) ှစသ ် ည် ၂၇-၂-၂၀၂၀
ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်ထပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။
ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့်
(အန်းမေကာင်းရာ သုဂတိသို လားပါေစ)
မိသားစုှင့်အတူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်းဝန်ထမ်းများ
လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
ြမန်မာိုင်ငံသွားှင့်ခံတွင်းဆရာဝန်အသင်း

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ဦးကိုကို
အသက် (၇၈) ှစ်
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ၊ တပ်ကုန်းမိနယ်၊ ကိးကာအင်းအုပ်စု၊ ကိးကာအင်း
ေကျးရာေန ေဒ မမေလး၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာခင် ပ ွ န ်း ၊ ဦးခင် ေမာင် ေအး-ေဒ ခင် သိ န ်း ၊
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ဦးခင်ေမာင်ေငွ-ေဒဝင်းွဲ၊ ဦးမင်းသိန်း(န်ကားေရးမှး၊ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး လယ်ယာေြမ
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
စီမခံ န် ခေွဲ ရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန)-ေဒလွငမ ် ာလတ်၊ ဦးကို ကီး-ေဒခင်ေအးမူ၊ ဦးကည်လင ွ ်
အမှတ်-၁၈/က၊ ေြမကွက်အမှတ်-၃၃၊ အကျယ်အဝန်း (၄၁' ၆"x ၆၀')
(မိနယ်ဦးစီးမှး၊ ဖားကန် မိနယ် လယ်ယာေြမစီမခ ံ န် ခေ
ွဲ ရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန)-ေဒဝင်း ဧရိယာ (၀.၀၅၇) ဧကအကျယ်ရိှ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွကဟ ် ေု ခတွင်ေသာ ၁။ မခင်ြမတ်က(ဘ) ဦးေကျာက်လုံး
ဝင်းေအး၊ ဦးြမင့်ထွန်း-ေဒခင်ေအးက၊ ဦးစိုးမိုးေအာင်(ေြမတိုင်း-၄၊ ေဇယျာသီရိမိနယ် ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ (၁၈/က)ရပ်ကက ွ ၊် ြမင့မ
် ရ
ို လ
် မ်း၊
လယ်ယာေြမစီမံခန် ခွဲေရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန)-ေဒခင်ေအးွယ်တို၏ေမွးသဖခင်၊ ေြမး အမှတ် (၇၁) ေပ၌ ေဆာက်လုပ်ထားေသာ အေဆာက်အအုံအပါအဝင် [၅/ဆလက(ိုင်)၀၀၀၆၂၉]
အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ လက်ဝယ်ထားတရားဝင်ေရာင်းချ
၁၉ေယာက်၊ ြမစ်ခန ု စ်ေယာက်တ၏ ုိ အဘိုး ဦးကိက
ု သ ို ည် ၂-၃-၂၀၂၀(တနလာေန) နံနက် ၁၀:၄၅ ၂။ မေအးြမမင်း(ဘ) ဦးေကျာက်လုံး
ပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒှင်းွယ်လင် [၁၂/သဃက(ိုင်)၁၅၈၀၁၇]ထံမှ က်ုပ်၏
နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ် ွားေကာင်း သိရရှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သ
ိ ားစုငှ ထ
့် ပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲ မိတ်ေဆွမှအပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို [၅/ဆလက(ိုင်)၀၄၆၃၅၅]ှင့်
ရပါေကာင်းှင့် ေကာင်းရာသုဂတိလားပါေစေကာင်း ဆုေတာင်းေမတာပိုသအပ်ပါသည်။ ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ မည်သမ ူ ဆို စာရက်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထား
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ဦးသက်ိုင်ဦး(န်ကားေရးမှးချပ်) ဇနီး ေဒဝင်းစံြဖ ခိုင်မာစွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို
စစ်ကင ို ်းတိငု ်းေဒသကီး၊ စစ်ကင ို ်းခိင ု ၊် စစ်ကင ို ်းမိေန ေဒါက်တာ ေဒြမြမ
လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း
လယ်ယာေြမစီမံခန် ခွဲေရးှင့်စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန ချယ်[၅/မလန(ိုင်)၀၀၂၃၁၆]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း
ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်
ေကညာပါသည်။
အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာ
ေဒါက်တာ ေဒြမြမချယ်သည် ှစေ ် ပါင်းများစွာ အတူေနတူမအရင်းများ
အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်-၂၃၅၉၆/ အပ်ပါသည်။
ဗလ
ြဖစ်ကေသာ မခင်ြမတ်က[၅/ဆလက(ိုင်)၀၀၀၆၂၉](ဘ) ဦးေကျာက်လုံးှင့်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
၂၉-၈-၂၀၁၄ ှင့်စပ်လျ်း၍ အများသိေစရန် မေအးြမမင်း [၅/ဆလက(ိုင်)၀၄၆၃၅၅](ဘ) ဦးေကျာက်လုံးတိုကို ကိတိမ
ေဒခင်မာမာြမင့် (LL.B,LL.M) ေမွးစားသမီးများအြဖစ် ေမွးစားြခင်း တရားဝင်စာချပ်ကို ၃၀-၁၀-၂၀၁၄ ရက်မှာ
ေကညာြခင်း DIPL,DIL,WIPO (Switzerland) ြပလုပ်ပီး သားသမီးအရင်းပမာ ေကးေမွးေစာင့်ေရှာက်ခဲ့ပါသည်။ ၎င်းတို
ေဒ စု စု မ ွ န ် [၁၄/ဝခမ(ို င ် ) ၁၃၂၅၃၈]၏ လဲ အ ပ်   န်  ကားချက် အ ရ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၈၅၁/၁၃) ှစ်ဦးစလုံးကို (ဒီပလိုမာ၊ ဘွဲ၊ ဘွဲလွန်)အသီးသီးရရှိေအာင် ဝတရားြပည့်စုံစွာ

ငါးတန် သိေစအပ်ပါသည်။
ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ် မှတ-် ၅၃၂/စီ၊ ေြမကွက်
အမှတ် (၂၈)၊ ဂမာလမ်း၊ ၁၉ ရပ်ကွက်၊ တ/ဒဂုံ၊ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၇၆၈၈၄၃ ေကးေမွးြပစုခဲ့ပါသည်။
သိရ
ု ာတွင် မေအးြမမင်းသည် ေမွးစားမိခင်၏ ဆုံးမသွနသ ် င်မကိ  ု မနာခံဘဲ
အမှတ်(၁/၁၄၄)၊ ဧရိယာ (၀.၃၂၇) ဧကရှိ ေဒစုစုမွန် အမည်ေပါက် ေြမငှားဂရန်
ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန်မ၏မိတ်ေဆွ ေဒစုစုမွန်မှ အဆိုပါေြမကွက်ှင့်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ၃-၁၂-၂၀၁၈ ရက်တွင် ေဒါက်တာ ေဒြမြမချယ် ေနအိမ်မှ ၎င်း၏သေဘာဆ
အေလျာက် ထွက်သွားပီး ယခုအခါ အိမ်ေထာင်ြပကာ သီးြခားေနထိုင်လျက်ရှိ
စပ်လျ်း၍ ဦးဝင်းကို သို အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စဲ ာအမှတ-် ၂၃၅၉၆/၂၉-၈-၂၀၁၄ ရန်ကုန်မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ မဟာဗလလမ်း၊ ပါသည်။

ဖွံဖိးဖို ြဖင့် ကိုယ်စားလှယ်လဲစာ လုံးဝလဲအပ်ထားြခင်းမရှိပါ။ ဦးဝင်းကို ကိုလည်း

ကန်မ၏မိတ်ေဆွမှ လုံးဝမသိရှိပါ။ အဆိုပါေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ကို ခရစ်ေတာ်
တို က ် အ မှ တ ် ( ၈၂၁)၊ ၆-လာ(ယာ)၊ အကျယ် အ ဝန်း (၁၂ေပx၅၀ေပ)ရှိ
တိက
ု ခ
် န်းှင့် ယင်းတိကု ခ ် န်းတွင် တွယက ် ပ်လျက်ရသ ိှ ည့် အကျ ိးခံစားခွင့်
မခင်ြမတ်ကသည်လည်း ေမွးစားမိခင်၏ ဆုးံ မသွနသ
နားမခံသာေအာင် ြပန်လန ှ ေ
် ြပာဆိြု ခင်း ြငစူေဆာင့ေ
် င်မကိ
 ု လုးံ ဝမနာခံဘဲ
် အာင့ြ် ခင်း၊ လုးံ ဝမြဖစ်သင့်
အားေမာ်လင့ေ ် သာ သတမေန ဥပုဒအ ် သင်းသို ၂၇-၁-၂၀၁၂ ရက်တင ွ ် အပီးအပိင ု ် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ လက်ဝယ်ရပ ိှ င
ုိ ဆ
် ငုိ ၍
် တရားဝင် ေရာင်းချပိငု ခ
် င
ွ ရ
့် သ ိှ ူ သူင ှ ့် ေနေရာညပါဖုန်း၊ အင်တာနက်င ှ ့် ဆက်သယ ွ ြ် ခင်း၊ လုပင ် န်းခွငအ ် ခက်အခဲ
လှဒါန်းခဲ့ပီးအသင်းကိုယ်စား ဥကြဖစ်သူ ဦးေစာမဲမရီထွန်းအား ေြမငှားဂရန် ေဒသိဂသန်
 းရင်[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၀၉၆၅၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ
် ဆွြဖစ်သက ူ ြဖစ်ေအာင် ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ ေမွးစားမိခင်ကို ရန်သသ ူ ဖွယ် ေြပာဆိဆ ု က်ဆြံ ခင်းများ

စာအုပ်
ေြမကွက ် င
ှ တ ့် ကွ ေြမကွက ် င ှ ့် သက်ဆင ို သ
် ည့် ဂရန်မရ ူ င်း၊ စာရက်စာတမ်းများကို ြပလုပေ ် နေသာေကာင့် မြဖစ်သင့သ ် ည်များကို ကိတင်ကာကွယ ် င
ို ရ
် န် မခင်ြမတ်
အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို
က န် မ ၏မိ တ ် ေ ဆွ မ ှ လက် ေရာက် ေပးအပ် ကာ လှ ဒါန်း ခဲ့  ပီး ြဖစ် ပ ါသည် ။ ကအား မိဘအရင်းများ အုပထ ် နိ ်းမေအာက်သို ၂၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်တင ွ ် ြပန်လည်
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ တိကု ခ် န်း၏ ပိင ု ဆ
် င
ုိ မ
် ၊ ေရာင်းချမှင့်
အဆိပ ု ါေြမကွက ် င ှ ပ
့် တ်သက်၍ အသင်းသို တရားဝင်လှ ဒါန်းိင ု ရ် န်င ှ ့် လိအု ပ် အပ်ှံခဲ့ပါသည်။
ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ် ပ
ို ါက က်ပ
ု ထ
် သံ ခ ုိ င
ုိ လ
် သ
ံု ည့် အေထာက်အထား
ေသာုးံ ကိစအဝဝကိ
 ု ေဆာင်ရက်င ုိ ရ
် န်အတွက် အသင်းလူကီး ဆရာဦးေစာဘဲေလ ထိေ ု ကာင့် ေမွးစားမိခင်၏ ရည်ရယ်ရင်းြဖစ်ေသာ ေသတပန်သက်တဆုးံ
[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၄၆၈၈၃]ကို ရန်ကုန်မိ စာချပ်စာတမ်းများမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မူရင်းများှငတ
့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း လူကယ
ို ်
မိသားစုသဖွယခ ် ျစ်ခင်စွာ အတူေနထိင ု ် ကရမည့အ ် စား ေမွးစားမိခင်ကို ကိယ ု စ
် တိ ်
တိုင် လာေရာက် ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ
် က်အတွငး် ကန် ကက ွ ်
စာေပ
အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ် ၆၈၆၇/၂၀၁၈(၂၉-၆-၂၀၁၈)ြဖင့် လဲအပ် ှစပ
် ါး ပင်ပန်းဆင်းရဲေအာင် သွာုတသားသမီ  းအြဖစ်ြပလုပေ ် နကြခင်း၊ လုပင ် န်း
ထားပါသည်။ အထက်ပါခရစ်ေတာ်ကို ေမာ်လင့ေ ် သာ သတမေနဥပုဒအ ် သင်းသို သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ အပီးအြပတ်
ခွင်အေှာင့်အယှက်ြဖစ်ေအာင် ြပလုပ်ကြခင်းတိုေကာင့် ၎င်းတိုှစ်ဦးစလုံးကို
လှဒါန်းထားေသာ ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ အလွဲသုံးစား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာ ေမွးစားြခင်းအား ပယ်ဖျက်ကာ အေမွြပတ်စန ွ ် လတ်  ေကာင်း၊ ၎င်းတိ ု င
ှ ပ့် တ်သက်
မြပလု ပ ် ပ ါရန်  ှ င့ ် အလွဲ သုံး စားြပလု ပ ် ခဲ့ ပ ါက တရားမေကာင်း အရေသာ် အပ်ပါသည်။ ေသာ ကိစအဝဝကိုလးံု ဝတာဝန်မယူေကာင်း၊ ကိတိမေမွးစားြခင်းစာချပ်ကို
လည်းေကာင်း၊ ရာဇဝတ်ေကာင်းအရေသာ်လည်းေကာင်း တည်ဆဥ ဲ ပေဒှငအ ့် ညီ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- လုံး ဝပျက် ြ ပယ် ေရးအတွ က ် ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် သ ွားမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း

ေလ့လာ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒဝါဝါစံ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ဦးမင်းမင်းထွန်း (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၆၀၃)
အမှတ်(၃၃/၄၉)၊ အခန်း(၂)၊ Strand Condo (ပ)ထပ်၊
မခင်ြမတ်က၊ မေအးြမမင်းှင့် အများသိေစရန် ေကညာလိုက်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်ွန်ကားချက်အရ
မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေဒါက်တာ ေဒြမြမချယ် ဦးဝင်းေမာင်(LL.B)(H.G.P)(Advocate)
(စ်-၁၃၁၅၀)
ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၂၅၃၈၄ (ဘ) ဦးခင်ေမာင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၅၉၁၄/၉၂)
ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၁၅၂၅၅

စို
[၅/မလန(ိုင်)၀၀၂၃၁၆] ဖုန်း-၀၉-၉၁၀၀၅၇၇၂၊ ၀၉-၂၅၉၁၂၄၈၄၁
အမှတ(် ၈၀)၊ အကွက(် ဆဆ-၁၃)၊ ၄၆x၄၇ကား၊

သစ်ေတာသစ်ပင် ဒိုချစ်ခင် အစ်စိုက်ပျ ိး အလှတိုး ေအာင်ဆန်းလမ်း၊ ေအာင်ပင်လယ်ရပ်၊

ချမ်းြမသာစည်မိနယ်၊ မေလးမိ။
မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒအလွမ်း ေဒတင်လှ (အဂပူမိ)

(အာရှေတာ်ဝင် ေဆးုံှင့် ေတာ်ဝင် အထူးကုေဆးခန်း) လှထိပ်ေခါင်အထည်ဆိုင်
အသက်(၈၇)ှစ် အသက် (၈၆) ှစ်
ြမင်း ခံမိေန [ဦးေငွ-ေဒသန်းလှ (ဆင်မင်းစတိးု )]တို၏ သမီး၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ဗဟာဗလလမ်း၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ အဂပူမိေန (ဦးeာဏ်-ေဒေလးစိန်)တို၏ သမီး၊
အမှတ် (၇၆၀)ေန ဦးစွန်တိတ် (နာယက-အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံကီး)၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊ ရန်ကုန်မိေန ဦးတင့်ေဇာ်- (ဦးေမာင်ရင်-ေဒပု)တို၏ သမီးေခးမ၊ (ေဒတင်တင်)၏ ညီမ၊ ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွ
ေဒကည်ကည် (ေဆးကမာေဆးဆိုင်)၊ ဦးသန်းေဌး-ေဒေအးေအး (ေကျာက်ဆူးပလပ်စတစ်လုပ်ငန်း)၊ ဦးထွန်းကည်- မိနယ်၊ အမှတ်(၄၈)၊ သုံးလာ၊ သီတာလမ်း၊ ေကျာက်ေြမာင်းကီးရပ်ကွက်ေန
ေဒခင်ခင်သက် (ေတာ်ဝင်ေဆးခန်း)၊ Dr.လှဝင်း-Dr.တင်တင်ေမာ်(ေတာ်ဝင်ေဆးခန်း)၊ Dr.ြမတ်သူ-Dr.ခင်ချ ိဦး ဦးေကျာ်  ွ န ် (ဗို လ ် တ ေထာင် သ တင်း စာတို က ် - ငိ မ ်း )၏ ဇနီး ၊ ဦးသိ န ်း ထွ ဋ ် -
(အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု)ံ ၊ ဦးသိန်းဟန်-Dr. သန်းသန်းု (အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု)ံ တိ၏ ု ချစ်လစ
ှ ွာေသာမိခင်၊ ေြမး ၁၅ ေယာက် ေဒနီလာဝင်း၊ ေဒကည်ကည်န ွ ် ၊ ဦးမင်းိငု -် ေဒသိဂေထွ
 း(ေရငါးမုန် )၊ ေဒစိုးစိုးွန်
တို၏ အဘွား၊ ြမစ်ငါးေယာက်တ၏ ုိ ဘွားဘွားကီးသည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) မွနး် လွဲ ၁:၃၄ နာရီတင ွ ် အာရှေတာ်ဝင်
တို၏ေကျးဇူးရှင်မိခင်ကီး၊ ေမာင်ဝင်းထွဋ်ေကျာ်(တတိယှစ်၊ IC ဒဂုံတကသိုလ်)၊
ေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ ် န ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ယင်းေန ညေန ၅ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း
ေမာင်ဇခွဲ န် ဝင်း(RMIT Melbourne)၊ ေမာင်ြမတ်မင်းသူ(Grade-10, T.T.C)တိ၏ ု အဘွား
ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအားအသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၈-၃-
ေဒတင်လှသည် ၁-၃-၂၀၂၀ ရက် ည ၁၁:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်
၂၀၂၀ (တနဂေ  ွေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမေ ် တာ်ဝင်ေဆးခန်းသို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားေတာ်နာ
၃-၃-၂၀၂၀ ရက် ညေန ၃ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ
ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါ
ဦးေသာင်းြမင့်ထွန်း ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး သည်။ (ေနအိမမ ် က
ှ ားများ မွန်းလွဲ ၁နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န
ွ သ
် အ ူ ားရည်စူး၍
လ/ထန်ကားေရးမှး-ငိမ်း၊ အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန ေဒေအးေအးြမင့် (ေမာ်လမိင်) ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမသ ် ုိ ရက်လည်
အေကာက်ခွန်ေဘာလုံးသမားေဟာင်း
မိမေကျာင်းသားေဟာင်း
အသက် (၈၇) ှစ် ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ရန် ကု န ် မိေန (ဦးထွ န ်း မိ င်- ေဒ ငိ မ ်း ရင်) တို ၏ သမီး ၊ (ဦးဘိုး တင်-
အသက် (၈၅) ှစ် ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေဒထွန်းမယ်)တို၏ သမီးေခးမ၊ (ဗိုလ်ကီး ထွန်းလွင်)၏ဇနီး၊ (ဦးေငွေဘာ်-
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်ေတာင်ပိုင်းမိနယ်၊ (၂၆)ရပ်ကွက်၊ ဂိဟ်တု
ေဒချစ်စိန်)၊ (ဦးေမာင်ဝင်း-ေဒသန်းေမ)၊ (ဦးဝင်းကည်-ေဒတင်ရီ)တို၏ညီမ၊
ဆက်သွယ်ေရးစခန်းေန ေဒရှယ်လီ၏ခင်ပွန်း၊ (ဦးဝဏထွန်း-ေဒေဆွ
ေဆွြမင့်)၊ ေဒကလျာစံ(ဆသရ အငယ်တန်းအင်ဂျင်နီယာ)၊ ဦးနလင်း
(ဦးေမာင်ထိန်)-ေဒေအးကည်တို၏အစ်မ၊ ဦးတင်ေမာင်ကို-ေဒေဌးေဌးြမင့်၊ ဦးမျ ိးြမင့် (ဆည်ေြမာင်းဝန်ေထာက်-ငိမ်း)
ဦးေကျာ်ဝင်းသန်း-ေဒရီရဝ
ီ င်း၊ ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု မ
် ှ းကီးေမာင်ေမာင်စးုိ (ငိမး် )(ေလယာ်
(2 Mate F.G)-ေဒမူလမ ွ ်းတိ၏ ု ဖခင်၊ ေမာင်ြပည့် ဖိးမင်း၊ ေမာင်မင်းမင်းထွန်း၊
မေနြခည်ေွးေထွးပါ၊ ေမာင်ေအာင်ဖန ု ်းခန် ၊ မဖူးြပည့ပ
် ငုိ တ
် ၏
ုိ အဘိုးသည်
မှးကီး-AWA)-ေဒသိဂေအး(လယ်ြပ-ငိမ်း၊ ထ-၄၊ ဗိုလ်တေထာင်)၊ ဗိုလ်ကီး အသက်(၇၅)ှစ်
ခင်ေမာင်ဦး(ငိမ်း)-ေဒရီရခ
ီ ျ ိ(လယ်ြပ၊ ထ-၂၊ မဂလ
 ာဒု)ံ တိ၏
ု မိခင်၊ ကိေ
ု အာင်ေကျာ်
၁-၃-၂၀၂၀ (တနဂေွေန) နံနက် ၉:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်
ထူး-မအိအိချ ိ၊ ဗိုလ်မှးေကျာ်ဖိးခိုင်-ေဒလဲ့မွန်ေမာင်ေမာင်(ကထိက-ဂျာမန် လင်သာယာမိနယ်၊ ေရဥေဒါင်း-မေဟာ်သဓာလမ်း၊ အမှတ(် ၁/၄၁၀)ေန ကိဝ
ု ဏ
၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ကျ ီစုသုသာန်သို ပိုေဆာင်
မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၁၀ နာရီတွင်
ဘာသာ၊ Y.U.F.L)၊ ကိုဘုန်းမင်းေဇာ်၊ ကိုေအာင်ေကျာ်သန်း၊ ကိုသန် စင်ထွန်း၊ ေအာင်သူ-မုုယ်၊ ကိုေအးေအာင်မျ ိး-မေကသီေအာင်၊ ကိုေအာင်ြမင့်ြမတ်မျ ိး-
ကိခ
ု န် စင်ေသာ်တ၏
ို အဘွား၊ ေမာင်ဖိးေတဇေကျာ်(Grade-1, T.T.C ၊ ြပည်လမ်း)၊
ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နံနက်
ေမာင်ေကာင်းေဇဟိန်း၊ ေမာင်ဖိးသူရေကျာ်တ၏
ုိ ဘွားဘွားကီးသည် ၁-၃-၂၀၂၀ မြဖြဖဝင်း၊ ကိေ
ု ထွးေအာင်မျ ိး-မသိမထ
့် က်ထက်ရင
ှ ၊် ကိလ
ု င
ွ က
် က
ုိ -ုိ မတင်နလ
ီ ာမျ ိး၊
၉:၃၀ နာရီတွင် အထက်ပါေနအိမ်သို တရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန်
ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ရက် ညေန ၆:၂၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကွယ်လွန်သူ၏ဆအရ ကိုချ ိေအာင်မျ ိး၊ ကိုသက်ေအာင်မျ ိး-မနန်းသီတာစိုးတို၏ ဖခင်၊ ေဒခင်ခင်ေဆွ၏
၂-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၈:၃၀ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါသည်။
[ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ ခင်ပန
ွ ်း၊ ေြမးရှစေ
် ယာက်တ၏
ုိ အဘိုးသည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) နံနက် ၇:၃၀နာရီ
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ တံတား၊ ေရတွင်း၊ ေရကန် အလှဒါယိကာမကီး
အင်းစိန်မိနယ်၊ ေအာင်ဆန်းမိ၊ သစဝါဒီလမ်း၊ အမှတ် (၄၄-၅)ေနအိမ်သို တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) ညေန ၃ နာရီတွင် ထိန်ပင်
ေဒစန်းရီ ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
အသက် (၇၄) ှစ် ကျန်ရစ်သူမိသားစု သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး မိတ်ေဆွသဂဟ
ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ င/စက်မလက်မရပ်ကွက်၊ ပဒုမာ ေဆွမျ ိးအေပါင်းတိအ
ု ား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ
် ှ ကားများ
လမ်း၊ အမှတ(် ၁၆၈)ေန (ဦးတီ-ေဒတူး)တိ၏
ု သမီး၊ (ဦးကိင်-ေဒအုန်းရင်)တိ၏
ု ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
သမီးေခးမ၊ ဦးြပး-ေဒစိနသ
် န်းတိ၏
ု ညီမ၊ ဦးလှမိင်-(ေဒစန်းကည်)၊ (ဦးစိနလ
် )ှ - ေဒစန်းြမင့် မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၈-၃-၂၀၂၀
ေဒခင်ကက၊ (ဦးေအာင်ေဆွ-ေဒြမင့်ကည်)၊ ဦးြမင့်ေဆွ-ေဒရီေလး၊
အသက်(၇၈)ှစ် (တနဂေ
 ွေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမသ
် ို ရက်လည်ဆမ
ွ ်းေကး
ဦးေဇာ်တင်-ေဒလှလေ
ှ ဌး၊ ဦးေသာင်းေငွ-ေဒွန် ရ၊ီ ဦးဘိဝ
ု -ေဒကျင်ေငွ၊ (ဦးချစ်
သိန်း)-ေဒကျင်ေရ၊ ဦးသိန်းထွန်းေအာင်-ေဒခင်ေအး၊ ဦးသန်းေအာင်-ေဒစန်းေဌး
ဟသာတမိေန (ဦးအဝင်း-ေဒစိန်ရင်)တို၏ သမီးငယ်၊ သာစည် တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
မိေန (ဦးစံြမ-ေဒေစာလှ)တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊
တို၏အစ်မကီး၊ ဦးမျ ိးခိုင်-ေဒကကသင်း၊ ဦးသိန်းေဌး-ေဒကကေမး၊
ေရပုန်းညက်ရပ ိ မ် န
ွ အ
် မ
ိ ရ
် ာ၊ ေရမလမ်း၊ အမှတ(် အက်စ-် 1)ေန [ဦးပုကည် ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
ဦးတင် ေမာင် အု န ်း -ေဒ နီ လာဝင်း ၊ ဦးေကျာ် စ ွာ လင်း -ေဒ ေကခို င ် စိုး တို ၏
(န်ကားေရးမှး-ငိမး် ၊ MPPE)]၏ ဇနီး၊ ဦးေကျာ်သန် (PUMA Energy)-
ေမွးသမိခင်ေကျးဇူးရှင၊် ဦးေသာင်းေရ၏ဇနီး၊ ေြမး ရှစေ
် ယာက်တ၏
ုိ အဘွားသည်
ေဒမိုးနီလာေအာင်(YCDC)၊ မထွန်းပပ(Shwe FM)တိ၏ ု ေကျးဇူးရှငေ ် မွးသ
ေဒနီနီေစာ (စိမ်းြမကဖီး)
၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀
မိခင်၊ မသင်းနေ ီ ဆွ၊ မေအးြမတ်စေ ီ ကျာ်၊ ေမာင်စိုးြပည့ထ ် နွ ်းတိ၏
ု အဘွား အေကာက်ခွန်ဝန်ထမ်းေဟာင်းများ
အသက်(၆၄)ှစ်
(ဗုဒဟူ
 းေန) ညေန ၃ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးအေအးတိက
ု မ
် ှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်
သည် ၁-၃-၂၀၂၀ရက် ညေန ၆:၁၀ နာရီတင ွ ် ဂရင်းဟံသာေဆးု၌ ံ ကွယလ ် နွ ် အသင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်ေန (ဦးဟုတ်စိန်)-ေဒယိုဘိ
မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမမ
် က
ှ ားများ မွန်းလွဲ ၂ နာရီတင
ွ ် ထွကပ
် ါမည်။)
သွားပါသြဖင့် ၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ တို၏ သမီး၊ ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်ေန ဦးဝင်းိုင်ထွန်း(ခ)
[ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စးူ ၍ ၈-၃-၂၀၂၀(တနဂေ
 ွေန) နံနက်တင
ွ ် ေြမာက်ဥကလာပ ဦးေသာင်းြမင့်ထွန်း
မိနယ်၊ င/စက်မလက်
 မရပ်
 ကက
ွ ၊် ပဒုမာလမ်း၊ အမှတ(် ၁၆၈)ေနအိမသ
် ို ရက်လည် ဂူသင ွ း် သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နးီ ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များ ဦးသံေချာင်း၏ ဇနီး၊ မအိမွန်ခိုင်၊ ကိုြပည့်ဖိးဟိန်း - မခင်ဇာသိမ့်၊
အား အသိေပးအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် ှ ကားများ နံနက် ၉ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါ အသက်(၈၅)ှစ် Dr.ဟိန်းထက်ေဇာ်၊ Dr.ထက်ေအာင်လင်  ၊ ေမာင်ရဲြမတ်မင်းေအာင်တို၏
ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
မည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နံနက် ၇ နာရီမှ လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး(ငိမ်း) မိခင်သည် ၁-၃-၂၀၂၀ (တနဂေ
 ွေန) ည ၁၀:၁၅ နာရီတင ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါ
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ရာသက်ပန် အသင်းဝင်အမှတ(် ၄၉၄)
၁၀ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ သြဖင့် ၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ထိနပ
် င်သသ
ု ာန်
ဦးေသာင်းြမင့်ထွန်းသည် ၁-၃-၂၀၂၀
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု သို ပိုေဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ မိတ်ေဆွ၊ ေဆွမျ ိး
ရက်ေန တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်
ေဒွန် ွန် (ဝါးဘေလာက်ေသာက်၊ ေကာ့မှးမိနယ်) တိအ ု ား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် ှ ကားများ နံနက်
၃-၃-၂၀၂၀ရက် နံနက် ၁၁နာရီတင ွ ် ကျ ီစု
ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ၉:၁၅ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
အသက် (၇၄) ှစ် သုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ
ရန်ကနု ် မိ၊ မဂလ
 ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ေတာင်န ွ ် ကီးရပ်ကက ွ ၊် (၁၀၈) ေကာင်း အသင်းသူ/အသင်းသားများ
ေဒမူမူြမင့်(ခ)ေဒေစာသွဲခိုင်
လမ်း၊ အမှတ(် ၅၃)၊ သုံးလာ (ဘီ)ေန [ဦးပန် (ခ) Nachiyappan-ေဒတင်ကည်] လိုက်ပါပိုေဆာင်ကပါရန်။ (ေနအိမ်မှ ေဒသင်းသင်းမိ
တို၏သမီး၊ (ဦးအုန်းသိန်း)၏ ဇနီး၊ ဦးချစ်ေမာင်-ေဒသန်းွယ်တို၏ ညီမ၊ အသက်(၇၃)ှစ် ကားများ နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ထွက်ပါ
(ဦးစိန် ကီး)-ေဒခင်စန်းြမင့၊် ဦးစိနေ ် လး(ေရေငွထန ွ ်းကားေဘာ်ဒ ီ )ုံ -ေဒြမင့ြ် မင့ရ် ၊ီ မည်။) အမေဆာင်အဖွဲ အသက်(၅၉)ှစ်
B.Ed အထက်တန်းြပဆရာမ အထက(၁)စမ်းေချာင်း(ငိမ်း)
ဦးလှေဌး(ေရစင်ြမန်မာတည်းခိခ ု န်း)-(ေဒါက်တာခိင ု ခ
် င
ုိ ေ
် ရ)၊ ေဒစီစတ ီ ၏ ုိ အစ်မ၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဦးဝိစာရရပ်ကွက်ေန မေအးမိမိစိုး၊ ေမာင်ြမင့်
ကိုေကျာ်ေအာင်(ခ)ကိုဖိုးေကျာ် (Oiler)-မဝင်းဝင်းခိုင်၊ မဝင်းမာ(ခ)ခက်ခက်ခိုင်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ အမှတ်(၆၅)၊ မဂလာလမ်း၊ ပထမ
ြမတ်စိုးတို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်ကီး ေဒသင်းသင်းမိသည်
ကိုေအာင်ေကျာ်ေဇာ-မယ်ယ်ေထွး၊ ကိုတင့်ထွန်းိုင်-မစီထွန်းတို၏မိခင်၊
ေမာင်ေသာ်ဇင်ဝင်း(အထက-၆၊ ဗိုလ်တေထာင်)၊ မေမသဒါထွန်းတို၏အဘွား၊
ထပ်ေန [ဦးဖုန်းြမင့(် MEIC)-ေဒခင်တင့]် တိ၏
ု သမီး၊ ေဒပင်စြီ မင့် (ေကျာင်း
ဆရာမ-ငိမ်း)၊ ဦးခိုင်ေထွး-[ေဒသူဇာြမင့် (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)]၊
သင့်ေသွးြဖင့် ၁-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၇:၄၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန် သွားပါသြဖင့်
တူ/တူမ ငါးေယာက်တို၏အေဒသည် ၁-၃-၂၀၂၀ (တနဂေွေန) ညေန ၅:၁၅
ေဒါက်တာသွယ်သွယ်ခိုင် (ေခတ-UK)၊ [ဦးညီညီေအး(ခ)ဦးေဇာ်ဗလ]- ယင်းေနမွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ သဂဟ်ပီးစီးပါ
နာရီတင ွ ် ေနအိမ၌ ် ကွယလ ် န
ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) မွနး် လွဲ ၁နာရီ
တွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်ပါမည်။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက်
ေဒသင်းသင်းခိုင် (ေခတ-ဘန်ေကာက်)၊ (ဦးထွန်းလွင်)-ေဒနီလာခိုင်၊ အသက် ေကာင်း။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန )
၁၁:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) ေဒလဲ့လဲ့ေအးခိုင်တို၏ အစ်မ၊ ဦးေမာင်ေမာင်စိန်-ေဒေဆွေဆွြမင့်တို၏ နံနက် ၇ နာရီမှ ၉ နာရီအထိ ဒဂုံ မိနယ်၊ ဦးဝိစာရရပ်ကက ွ ၊် တိက
ု ်
နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကး
တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ ူ သ
ိ ားစု
အစ်မသည် ၁-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၉:၃၀ နာရီ တွင် ကွယလ
၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) မွန်းတည့် ၁၂နာရီ တွင် ထိနပ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့်
် င်သသ
ု ာန်သို ပိေ
ု ဆာင်
ကယ်ပါ (၁၇)၊ အခန်း(၃၁)ေနအိမသ
ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးကေရာက်ပါရန်
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
ဦးေအာင်ိုင် (MPE. R/O) (ေနအိမမ
် ှ ကားများ နံနက် ၁၀ နာရီတင
ွ ် ထွကပ
် ါမည်။) ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစု ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်ြခင်း
လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန (သယ်/ပို)
ေဒါက်တာေစာရှဲလ်တန်မင်း
အသက်(၅၆)ှစ် ဦးမင်းလွင်
ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ အေရှရန်ကင်း (၁၂)လုံးတန်း၊ တိုက် Vice President, ACE Data Systems Co.,Ltd
အသက် (၅၉) ှစ်
(၂၁၉)၊ အခန်း(၃၂)ေန ဦးေသာင်းေအး-ေဒစန်းရီတို၏ သား၊ [ေဒေအး (ေစာတီဘမင်း-ေနာ်ရလ
ှဲ ာစံ)တိ၏
ု သား၊ (ဦးတင်ဦး)-ေဒိုးနာကယ်တ၏
ို သားသမက်၊
ေအးသစ် (စက်မ-၁၊ မန်ေနဂျာ-ငိမ်း)]၊ ေဒွယ်ွယ်ေအးတို၏ ေမာင်၊ အသက်(၅၁)ှစ်
ဦးြမတ်စးုိ (ေအာင်ဘာေလသိန်းဆုဌာန)-(ေဒမိုးမိုးစိုး)၊ ဦးထင်လင်းေအး- ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ပုသိမ်ွန် (စံြပ)ရပ်ကွက်၊ သတိ ေနာ်ချးလာမင်း-ေစာေဂျာဝါေဂျေကာ့ဘ်၊ ေနာ်ချးလစ်မင်း-ေစာဖူးလ်တန်၊ ေနာ်ထီး
ေဒခင်ေမေအး၊ ဦးေကျာ်ထင်ေအး (MGL.Co Ltd)-ေဒခင်ေလးေကျာ် ပာန်လမ်း၊ အမှတ်(၉၆)၊ ငါးလာေန (ဦးစိန်သန် )-ေဒတင်ေရတို၏ နာမင်း-ေစာေနဘဲလတ
် ေ
ုိ မာင်၊ ေနာ်ထရီးဇာမင်း-ေစာေအာရစ်စဝ
ံ င်း၊ ေစာဆန်းေဒးမင်း-
(ဦးစီးအရာရှ-ိ စီမက ံ နိ ်းေရးဆွေ
ဲ ရးဦးစီးဌာန)တိ၏ု အစ်က၊ို ေထာက်ကန် မိ၊ သား၊ ေဒသန်းသန်းွန် ၏ခင်ပန ွ ်း၊ ဦးမျ ိးလွင-် ေဒေကသီစိုးသန်းတိ၏ ု ေနာ်ကြပထူး၊ ေစာဆမ်မဆ
် င်မင်း-ေနာ်ေလးဝါးတို၏အစ်ကို၊ အမှတ(် ၁၃/စီ)၊ ေဒလှပန်း
တိုးချဲ(၁/၁)ရပ်ကက ွ ၊် ေဘာဂလမ်းေန ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် မာ်၏ေမာင်၊ ဦးေဇာ်မင်း- အစ်ကို၊ မေကေကမင်း၊ ေမာင်မျ ိးထက်မင်းတို၏ဖခင်၊ ေမာင်ညီညီ
ေဒခင်ချ ိချ ိဝင်း၊ ဦးေအာင်မိုး(Junction City)-ေဒလင်ထိပ်ထားတို၏ လမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်ေန ေနာ်မိမိစု၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ Dr.ေစာ
မင်းခန် ၏ဦးေလး ဦးမင်းလွငသ ် ည် ၁-၃-၂၀၂၀ (တနဂေွေန) ညေန
အစ်ကို၊ မှင်းုခိုင်၊ မေဆွဇင်ခိုင်၊ ေမာင်ထွန်းထွန်းေအာင်၊ မဆုြမတ်ြမတ် ၃:၂၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ် န ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) မွန်းတည့် ေဂဒွင်မင်း-ေနာ်ေမရီ၊ Dr.ေစာေဂျာနသန်မင်း၊ ေနာ်အဘီေဂးလ်မင်းတို၏ချစ်လှစွာေသာ
ေအာင်တ၏ ို ေမွးသဖခင်ေကျးဇူးရှင၊် ေဒစုစလ ု င်  ၏ခင်ပန ွ ်းသည် ၁-၃-၂၀၂၀
၁၂ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ဖခင်၊ တူ/တူမ ၁၄ ေယာက်တို၏ဦးေလး ေဒါက်တာေစာရှဲလ်တန်မင်းသည် ၁-၃-၂၀၂၀
(တနဂေွေန) ည ၁၀:၄၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၃-၃-၂၀၂၀
ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကား ရက် ည ၁၀:၂၅ နာရီတွင် ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်သွားပါသြဖင့် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန)
ရက် မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် မိေရှာင်လမ်းသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်
အပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် က
ှ ားများ နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ် ါမည်။)
ပါမည်။ (ေနအိမမ ် ှ ကားများ မွန်းလွဲ ၁:၃၀နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ
် နွ ် နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် သမိင
ု ်းကရင်စ
ှ ြ် ခင်းအသင်းေတာ်၌ ဈာပနဝတ်ြပကိးု ကွယ် ပီး ရန်ကန
ု ်
သူအားရည်စူး၍ ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နံနက်တင ွ ် ေထာက်ကန် ေနအိမသ ် ုိ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နံနက် ၇ နာရီမှ
၁၁နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကး တရားေတာ်နာ
ကရင်ှစ်ြခင်းအနီး သာသနာသုသာန်(ထိန်ပင်)သို ပိုေဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း
ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။]
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ ူ သိ ားစု အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
 မတ် ၃၊ ၂၀၂၀

မုံရာစက်မဇုန်မှ တီထွင်ထုတ်လုပ်ေသာ သီးှံမျိးစုံအေြခာက်ခံစက် ေတာင်သူများ အထူးစိတ်ဝင်စား

ရန်ကုန် မတ် ၂
စပါးထည့ခ
် ျ ိန်နာရီဝက် အေြခာက်ခခ
ံ ျ ိန်နာရီဝက်ြဖင့် စပါး၊ ပဲ၊ ေြပာင်းှင့် သီးှမ
ံ ျ ိးစုံ
ကို တစ်နာရီလင် တန် ၃ဝ ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို သ
် ည့် ြမန်မာြပည်မှ ကိယ
ု ပ
် င
ို တ
် ထ
ီ င
ွ ်
ထုတ်လုပ်ေသာ အေြခာက်ခံစက်ကို ရန်ကုန်မိ သာေကတမိနယ် Fortune
Plaza ရှိ ြမန်မာအြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာလယ်ယာသုးံ စက်ကရ
ိ ယ
ိ ာြပပွတ
ဲ င
ွ ် ဖွငလ
့် စ
ှ ်
ြပသလျက်ရရ
ှိ ာ ဆန်စက်ပင
ို ရ
် င
ှ မ
် ျားှင့် ေတာင်သမ
ူ ျား အထူးစိတဝ
် င်စားလျက်
ရှိသည်။
ပထမဆုံးေအာင်ြမင်မ
“အြခားိင
ု င
် က
ံ လယ်ယာသုံးပစည်းေတွထက် ကိယ
ု 
့် င
ို င
် က
ံ ပစည်းကို
အသုံးြပပီး ေတာင်သေ
ူ တွအတွက် ေသချာခိင
ု မ
် ာတဲ့ အရည်အသွးကိရ
ု ေစလိတ
ု ဲ့
ဆနဲ တီထွင်ထုတ်လုပ်ြဖစ်တာပါ။ ဒါဟာ ပထမဆုံးေအာင်ြမင်မပါ။
 ၂၀၁၉
ခုစ
ှ ် ေမလကစပီး ထုတလ
် ပ
ု ခ
် တ
ဲ့ ာ ဒီစက်တစ်လုံးကို ြပသေရာင်းချတာပါ။
ဒီပွဲေတာ်ရက်မှာ စက် ၁၀ လုံးကို အရင်းအတိုင်း ကျပ်သိန်း ၅၈၀ နဲ ေရာင်းပီး
ေတာ့ ေနာက်ပင
ို ်းမှာ သတ်မတ
ှ ေ
် ဈးအတိင
ု ်း ေရာင်းချေပးသွားမှာပါ။ ြမန်မာြပည်
မှာ ပထမဆုံးတီထွင်ထုတ်လုပ်တဲ့ သီးှံမျ ိးစုံအေြခာက်ခံစက်ဆိုရင်လည်း
မမှားပါဘူး” ဟု မုံရာစက်မဇု
 န်မှ ကိုေအာင်သူက ေြပာသည်။
အားရေကျနပ်
စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးိင
ု င
် ြံ ဖစ်၍ လက်မလယ်
 ယာမှ စက်မလယ်
 ယာသို ကူးေြပာင်း
ရာတွင် စက်မကတီထွင်ဆန်းသစ်မြဖင့် လယ်ယာစိုက်ပျ ိးေရးကကို
တိးု တက်ေအာင်ြမင်ေစမည်ြဖစ်ရာ မုရ
ံ ာစက်မဇု
 နမ
် ြှ မန်မာြပည်တင
ွ ် ပထမဆုးံ
ြပည်တွင်းြဖစ် ထုတ်လုပ်လိုက်ေသာ သီးှံမျ ိးစုံအေြခာက်ခံစက်အား ကည့်
ေလ့လာေသာေတာင်သူတိုြဖင့် လယ်ယာသုံးစက်ကိရိယာြပပွဲတွင် စည်ကား
လျက်ရှိသည်။ ယေနတိုင် ြပည်ပိုင်ငံများမှ စက်ပစည်းများ ဝယ်ယူအသုံးြပ
ရလျက်ရှိရာ ြပြပင်ရမည့်ကတိုတွင် အခက်အခဲများစွာ ကံေတွရေသာ
ေကာင့် ယခုလြို ပည်တင
ွ ်းစက်မဇု
 နမ
် ှ တီထင
ွ ထ
် တ
ု လ
် ပ
ု 
် င
ို မ
် အေပ
 ေတာင်သ
ူ င
ှ ့်
ဆန်စက်ပိုင်ရှင်များ အားရေကျနပ်လျက်ရှိသည်။ မုံရာစက်မဇု
 န်မှ တီထွင်ထုတ်လုပ်သည့် စပါး၊ ပဲ၊ ေြပာင်းှင့် သီးှံမျ ိးစုံ အေြခာက်ခံစက်ကို ေတွရစ်။
စာမျက်ှာ ၂၄ ေကာ်လံ ၁ သို P

ြပည်တွင်းြပည်ပ အားကစား ဘဂလားပင်လယ်ေအာ် အေြခအေန

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂

၂၀၂၀ ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းဒိုင်း ံးထွက်ပိင်ပွဲ ဧပီလတွင် စတင်မည် ကပလီပင်လယ်ြပင်ှင့် ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်အလယ်ပိုင်းတိုတွင်

တိမအ
် နည်းငယ်ြဖစ်ထန
ွ း် ေနပီး ကျန်ဘဂလ
 ားပင်လယ်ေအာ်တင
ွ ် တိမအ
် သင့်
ရန်ကုန် မတ် ၂
၂၀၂၀ ရာသီ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ေအာင်ဆန်းဒိင
ု း် အတင့် ြဖစ်ထွန်းေနသည်။

ံးထွက်ေဘာလုံးပိင်ပွဲကို ဧပီလ
ဒုတယ
ိ ပတ်တင
ွ ် စတင်ကျင်းပမည် ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်
ြဖစ်ပီး မတ်လဒုတိယပတ်တွင် ပွဲစ်
လင်းအနည်းငယ်မှ အသင့်အတင့်ရှိမည်။ လင်းအြမင့်မှာ ြမန်မာ့
မဲက်ေရးဆွဲသည့် အခမ်းအနား
ကမ်းိုးတန်းတစ်ေလာက်င
ှ ့် ကမ်းလွနပ
် င်လယ်ြပင်တတ
ုိ င
ွ ် ေလးေပမှ ခုနစ်ေပ
ြပလုပ်မည် ြဖစ်သည်။
၂၅ သင်း ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင် ခန် ရှိိုင်သည်။
ြမန်မာေနရှင်နယ်လိဂ်ေကာ်မတီ
သည် ယခုှစ်တွင် MNL ကလပ် ေနာက်ှစ်ရက်အတွက် ခန်မှန်းချက်
အသင်းများ၊ MNL-2 (ပထမတန်း)
ကလပ်အသင်းများအြပင် အေပျာ်တမ်း စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအထက်ပိုင်း၊ ကချင်ြပည်နယ်၊ ရှမ်းြပည်နယ်ှင့်
အသင်းများကိုလည်း ပထမဆုံး ချင်းြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်းရာိုင်သည်။
ယှ် ပိင်ခင
ွ ြ့် ပထားပီး အသင်းေပါင်း မိုး/ဇလ
၂၅ သင်းြဖင့် ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။
MNL ကလပ် ၁၂ သင်း၊ MNL-2 ကလပ်
အသင်း ရှစသ
် င်း၊ အေပျာ်တမ်းကလပ်
ငါးသင်း စုစေ
ု ပါင်း ၂၅ သင်း ဝင်ေရာက်
ယှ် ပိင်မည်ြဖစ်သည်။ ယခုရာသီတင
ွ ်
၂၀၁၉ ခုှစ် ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းဒိုင်း ံးထွက်ချန်ပီယံ ရန်ကုန်အသင်းကို ေတွရစ်။
စာမျက်ှာ ၂၄ ေကာ်လံ ၄ သို S

မန်စီးတီးအသင်းဟာ မတ် ၁ ရက် ညပိုင်းက ခဲတ

့ ာေကာင့် သုံးှစဆ
် က်တက
ို ် အီးအက်ဖအ
် ယ်လဖ
် လား
မန်စီးတီးအသင်း ဝင်ဘေလကွင်းမှာ အက်စ်တွန်ဗီလာအသင်းနဲ ယှ်ပိင် ချန်ပယ
ီ ြံ ဖစ်လာခဲ့ ပီး ငါးှစတ
် ာကာလအတွင်း အီးအက်ဖ်
ကစားခဲတ
့ ့ဲ အီးအက်ဖအ
် ယ်လဖ
် လား ေနာက်ဆးံု ဗိလ
ု လ
် ု အယ်လဖ
် လားကို ေလးကိမေ
် ြမာက် ဆွတခ
် ူးခဲြ့ ခင်းလည်း
ငါးှစ်တာကာလအတွင်း ပွစ
ဲ ်မှာ အိင
ု ရ
် ရှခ
ိ တ
ဲ့ ာေကာင့် အီးအက်ဖအ
် ယ်လဖ
် လား ြဖစ်သည်။ မန်စးီ တီးအသင်းက အက်စတ
် န
ွ ဗ
် လ
ီ ာအသင်း
ကို ချန်ပီယံအြဖစ် ေအာင်ပွဲခံိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကို အိင
ု ရ
် ရှခ
ိ တ
့ဲ ့ဲ အီးအက်ဖအ
် ယ်လဖ
် လား ေနာက်ဆုံး
အီးအက်ဖ်အယ်လ်ဖလား အိုင်ရရှိ ဗိလ
ု လ
် ပ
ု စ
ွဲ ်မှာ အဂူန
ို ဲ ိဒ
ု ရီတရ
ို ဲ သွင်းဂိုးေတွနဲ အိင
ု ရ
် ရှိ
မန်စးီ တီးအသင်းဟာ အက်စတ
် န
ွ ဗ
် လ
ီ ာအသင်းကို ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။
ေလးကိမ်ေြမာက် ဆွတ်ခူး ှစဂ
် းုိ -တစ်ဂိုးြဖင့် အိင
ု ရ
် ရှခ
ိ တ
ဲ့ ာြဖစ်ပီး အခုလို အိင
ု ရ
် ရှိ စာမျက်ှာ ၂၀ ေကာ်လံ ၄ သို Y

ယေနဖတ်စရာ

တိရစာန်ကူးစက်ေရာဂါများ ြမန်မာ့ကက်သွန်နီ ိုင်ငံြခားသားခရီးသွားဧည့်သည်

ဘဂလားေဒ့ရသို များ တာချီလိတ်နယ်စပ်မှ
ကာကွယ်ဖို ေမွးြမမပုံစံ
တစ်ပတ်အတွင်း ၁၅၂၈၄ ဦး
ေြပာင်းလဲစို တင်ပိုမြမင့်တက်
ဝင်ေရာက်လည်ပတ်
စာမျက်ှာ » ၁၁ စာမျက်ှာ » ၁၉ စာမျက်ှာ » ၂၁