ေကာင်းမကိုြပလုပ်ဆည်းပူး

အနည်းငယ်ေသာေကာင်းမသည် ငါ့အား အကျိးေရာက်

လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု မထီမဲ့ြမင် မေအာက်ေမ့ရာ။ မိုးေရ
ေပါက်သည် ကျဖန်များလတ်ေသာ် ေရအိုးသည် ြပည့ဘ
် ိ
သကဲသ
့ ို ပညာရှသ
ိ ည် အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်မေသာ
ေကာင်းမကို ြပလုပဆ
် ည်းပူးဖန်များလတ်ေသာ် ေကာင်းမ
ြဖင့် ြပည့်၏။
ပါပဝဂ်(ဓမပဒ-၁၂၂)

၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၁၃ ရက်၊ ေသာကာေန။ Friday, 6 March 2020 ၉၉၄၆

အမအကိမ် ိုင်ငံေတာ်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ေဆာင်အဖွဲ ဒုတိယအစည်းအေဝး တတိယေန ေအာင်ြမင်စွာကျင်းပ

ိုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂိ လ် ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်
တက်ေရာက်ကည်ညိ၍ သာသနာေရးဆိုင်ရာများ ေလာက်ထား

သာသနာေရးဆိုင်ရာများ
ေလာက်ထား

အ မအကိ မ ် ို င ် ငံ ေတာ်

ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ေဆာင်အဖွဲ ဒုတိယ
အစည်း အေဝး တတိ ယ ေန တွ င ်
ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များအား
ိုင်ငံေတာ်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်
ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်က သာသနာ
ေရးဆိုင်ရာများ ေလာက်ထားစ်။

ရန်ကုန် မတ် ၅ မိ ဗန်းေမာ်ေကျာင်းတိုက်ဆရာေတာ် ေဒါက်တာ ဘဒ

အမအကိမ် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ေဆာင်အဖွဲ ဒုတယ
ိ ကုမာရာဘိဝသ
ံ က ေဆာင်ရက်ေတာ်မူ ပီး အခမ်းအနားမှး
အစည်းအေဝး တတိယေန ကို ယေန နံနက် ၈ နာရီတွင် အြဖစ် တွဲဖက်အကျ ိးေတာ်ေဆာင်ဆရာေတာ် အဂမဟာ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး မရမ်းကုန်းမိနယ် သီရိမဂလာ ပိတ ဘဒေသဌိလက ေဆာင်ရက်ေတာ်မူသည်။
ကမာေအးကုန်းေြမရှိ ဆသဂ ါယနာ မဟာပါသာဏလိဏ
ု ဂ
် ူ ေရှးဦးစွာ အခမ်းအနားမှးဆရာေတာ်က အစည်း
သိမ်ေတာ်ကီး၌ ကျင်းပသည်။ အေဝးစတင်ေကာင်းှင့် ကေရာက်ေတာ်မူကေသာ
တက်ေရာက်ကည်ညိ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ေဆာင် ဆရာေတာ်ကီးများ အေရ
အဆိုပါအစည်းအေဝးသို ိုင်ငံေတာ်သဝါဒါစရိယ အတွက်ကို ဖတ်ကားေလာက်ထားပီး အစည်းအေဝး
ဆရာေတာ်ကီးများ၊ ိုင်ငံေတာ် သံဃမဟာနာယက ထေြမာက်ေအာင်ြမင်ေကာင်း ေကညာသည်။
ဆရာေတာ်ကီးများ၊ ိုင်ငံေတာ် ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ေဆာင် ှလုံးစိတ်ဝမ်းေအးချမ်းရ
ဆရာေတာ်ကီးများ ကေရာက်ေတာ်မူ ကပီး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ ထိုေနာက် ိုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်
အတိင
ု ပ
် င်ခပ
ံ ဂ
ု ိ လ် ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်၊ သာသနာေရး ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်က သာသနာေရးဆိုင်ရာများကို
ှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေလာက်ထားရာတွင် ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာ
သူရဦးေအာင်ကို၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ိုင်ငံေတာ်ကီးတွင် ြမတ်စွာဘုရားရှင်၏ အဆုံးအမ
ဦးဖိးမင်းသိန်းှင့် တိင
ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးများ၊ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာ သာသနာြဖစ်ေသာ ေထရဝါဒဗုဒဘာသာထွ
 န်းလင်းေကာင်း
အကီးအကဲများှင့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား တက်ေရာက်ကည်ညိ အမှတ်လကဏာတစ်ခုြဖစ်သည့် သာသနာ့သမိုင်းဝင်
ကသည်။ ဆသဂ ါယနာတင် အခမ်းအနားကီးကျင်းပခဲ့ရာ မဟာ
အစည်းအေဝးတွင် သဘာပတိဆရာေတာ်အြဖစ် ပါသာဏလိဏ
ု ဂ
် သ
ူ မ
ိ ေ
် တာ်ကီးအတွင်း ယေနကျင်းပြပလုပ်
ို င ် ငံ ေတာ် ဗ ဟို သံ ဃာ့ ဝ န် ေဆာင် အ ဖွဲ ဥက  အဘိ ဓ ဇ လျက်ရှိသည့် အမအကိမ် ိုင်ငံေတာ် ဗဟိုသံဃာ့
မဟာရဂုု အဘိဓဇအဂမဟာသဒမေဇာတိက မေလး ဝန်ေဆာင်အဖွဲ စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို »»
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ (၇၅)ှစ်ေြမာက် စိန်ရတုတပ်မေတာ်ေန ဦးတည်ချက်များ

(၁) ြပည်ေထာင်စမ
ု ပိကွေ
ဲ ရး၊ တိင
ု ်းရင်းသားစည်းလုံးညီတ
ွ မ
် မပိ
 ကွေ
ဲ ရး၊ အချပ်အြခာအာဏာတည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေရးဟူေသာ ဒိတ
ု ာဝန်အေရး
(၃) ပါးကို အမျ ိးသားေရးမူဝါဒအြဖစ် ဦးထိပ်ပန်ဆင်ပီး ိုင်ငံေတာ်အတွက် အသက်ေပးတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေရး။

အမျိးသားေရးတာဝန် ပါဝင်ေဆာင်ရက် (၂) ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ

ိ အာင် ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န် တပ်မေတာ်၏ငိမ်းချမ်းေရးမူဝါဒ (၆) ရပ်ြဖင့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရှငအ
့် တူ ငိမ်းချမ်းေရး
လုပ်ငန်းစ်များတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေရး။
အမျ ိးသားေရးတာဝန်ဆိုသည်မှာ ိုင်ငံှင့်လူမျ ိး အကျ ိးစီးပွားအတွက်
(၃) ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ြပည်သူလူထုအကျ ိးစီးပွား ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရးတိုအတွက် အင်အားေတာင့်တင်းပီး
တစ်မျ ိးသားလုးံ မြဖစ်မေနပါဝင်ထမ်းရက်ကရမည့တ
် ာဝန်ကို ဆိလ
ု သ
ို ည်။
စွမ်းရည်ထက်ြမက်ေသာ ေခတ်မီတပ်မေတာ်တည်ေဆာက်ေရး။
မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာေြဖရှင်းေရးသည် တစ်ကမာလုံးှငသ
့် က်ဆင
ို သ
် ည့်
(၄) ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ကာကွယေ
် ရးတာဝန်င
ှ ့် အမျ ိးသားိင
ု င
် ေ
ံ ရးတာဝန်များကို ေခတ်အဆက်ဆက် ေကျပွနစ
် ွာထမ်းေဆာင်ခသ
ဲ့ ည့် တပ်မေတာ်၏
အမျ ိးသားေရးတာဝန်ြဖစ်ပီး မျက်ေမှာက်ကာလ တစ်ကမာလုံးပျံှြံ ဖစ်ပွား
အစ်အလာေကာင်းများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေရး။
ေနသည့် COVID-19 ေရာဂါကာကွယေ
် ြဖရှင်းေရးသည်လည်း လူသားအားလုံး
ှင့်သက်ဆိုင်သည့် အမျ ိးသားေရးတာဝန်ြဖစ်သည်။
ယေနကမာေပရှ
ိ င
ုိ င
် မ
ံ ျား၏ အေရးကီးေသာကိစများတွ
 င် COVID-19 ဥပေဒစာအုပ်များ လှဒါန်း
ကူးစက်ေရာဂါသည် အေရးတကာတွင် အေရးအကီးဆုံးကိစ ြဖစ်သည်။
ထိေ
ု ရာဂါကူးစက်ြပန် ပာွ းလာပါက အြခားအေရးကိစများတွ
 ငပ် ါ ထိခက
ုိ မ
် များ၊
 ရန်ကုန် မတ် ၅
အဟန် အတားြဖစ်မများ
 ေပေပါက်လာမည်ြဖစ်သည်။ ထိေ
ု ကာင့် COVID-19 ရန်ကန
ု တ
် ကသိလ
ု ် ဘွဲှင်းသဘင်ခန်းမ၌ မတ် ၅ ရက်တင
ွ ် ကျင်းပ
ေရာဂါမြဖစ်ပွားေအာင်၊ ြဖစ်ပွားပါက ကာကွယ်ဟန် တားိုင်ေအာင် သည့် ှစ်(၁၀၀)ြပည့် အထိမ်းအမှတ် ဥပေဒပညာရပ်ဆိုင်ရာ
အမျ ိးသားေရးသတိြဖင့် ဝိုင်းဝန်းလက်တွဲကိးပမ်း ေဆာင်ရက်ကရမည် ေဟာေြပာပွအ
ဲ ပီးတွင် စာေရးဆရာ သတင်းစာဆရာ ဦးဟန်န
ွ ်
ြဖစ်သည်။ (ဥပေဒ)က ၎င်းေရးသားြပစုေသာ ဥပေဒသုတအမည်ရိှ စာအုပ်
ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ ေန စ်သတင်းထုတ်ြပန်ချက်အရ ၃၀ ကို ဥပေဒဌာန စာကည့်တိုက်အတွက် လှဒါန်းေပးအပ်ရာ
ကမာေပတွင် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားေသာိုင်ငံများ တိုးပွားေနရာ ဥပေဒဌာန ပါေမာက/ဌာနမှး ေဒါက်တာ ေဒခင်ချစ်ချစ်ှင့်
မတ်လ ၃ ရက်ေနက ိုင်ငံ ၆၅ ိုင်ငံရှိရာမှ မတ်လ ၅ ရက်ေနတွင် ၇၇ ပါေမာက ေဒါက်တာေဒခင်ဖုန်းြမင့်ကတိုက လက်ခံရယူပီး
ိုင်ငံြဖစ်လာပီး ေရာဂါမြဖစ်ေသးေသာ ိုင်ငံများသိုပါ အလျင်အြမန် ေကျးဇူးတင်စကား ေြပာကားခဲ့သည်။
ကူးစက်လာသည်ကို ြမင်ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ ယေနအချ ိန်အထိ ြမန်မာ သတင်းစ်
ိုင်ငံတွင် COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ မရှိေသာ်လည်း
ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်
 းကို အရှိန်အဟုန်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ေနရ ြမစ်သား၌ အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းအေထာက်အကူြပ အေြခခံစက်ချပ်သင်တန်းဖွင့်
သည်။
COVID-19 ေရာဂါသည် စတင်ြဖစ်ပွားသည့် တုတ်ိုင်ငံ ဟူေပ ြမစ်သား မတ် ၅ အေနြဖင့် ေကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျားအတွက် အမှန် သင်တန်းကို ဖွင့်လှစ်ေပးရြခင်းြဖစ်ေကာင်း
ြပည်နယ်တွင် ေနထိုင်ခဲ့သည့်လူများှင့်ဆက်ယ်ခဲ့သည်ဆိုေသာ်လည်း မေလးတိုင်းေဒသကီး ြမစ်သားမိတွင် အသက် တကယ် အကျ ိးရှိထိေရာက်သည့် သင်တန်းများ ေြပာကားသည်။
ယခုအခါ တုတ်ိုင်ငံှင့် အလှမ်းေဝးေသာိုင်ငံများ၊ အဆက်အစပ် ေမွးဝမ်းေကျာင်း အေထာက်အကူြပ အေြခခံ ကို ေဒသလိုအပ်ချက်ှင့်အညီ ေကျးလက်ေန အဆိုပါ အေြခခံစက်ချပ်သင်တန်းကို မတ် ၅
နည်းေသာိင
ု င
် မ
ံ ျားတွငလ
် ည်း ြဖစ်ပွားေနသြဖင့် မည်သည့အ
် ချ ိန်၊ မည်သည့် စက်ချပ်သင်တန်းဖွင့်ပွဲကို ယေနနံနက် ၁၀ နာရီခွဲ ြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝဖွံဖိးတိုးတက်ေရး၊ ရက်မှ ဧပီ ၃ ရက်အထိ တစ်လ ဖွင့်လှစ်သင်ကား
ေဒသတွင် မည်သည့်နည်းြဖင့် ထိုေရာဂါကူးစက်ိုင်သည်ကို မှန်းရခက် က မိနယ်ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဖာ်ေဆာင်ိုင် ေပးသွားမည်ြဖစ်ပီး သင်တန်းသို ြမစ်သားမိနယ်
ေနသည်။ အချ ိိုင်ငံများတွင် ေရာဂါြဖစ်သည်ကို ချက်ချင်းသိ၊ ချက်ချင်း ဦးစီးဌာနုံးတွင် ဖွင့်လှစ်သည်။ ေရး၊ မိသားစုဝင်ေငွ တိုးပွားေစရန်ှင့် ဆင်းရဲ အတွင်းရှိ ေကျးရာေပါင်း ကိုးရာမှ သင်တန်းသူ
ေစာင့် ကပ်ကည့
် ကု
 သိင
ု သ
် ြဖင့် ေရာဂါြပန် ပာွ းမကို ထိနး် ချပ်ထားိင
ု သ
် ည် မိနယ်ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ွမ်းပါးမ ေလာ့ချေရးတိုအတွက် တစ်ပိုင်တစ်ိုင် ၂၀ တက်ေရာက်သင်ကားကေကာင်း သိရ
ကို သတိမရ
ူ မည်ြဖစ်သည်။ အချ ိိုင်ငံများတွင် ေရာဂါြဖစ်ေနသည်ကို ဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးကိုကိုေအာင်က စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို အေကာင်အထည်ေဖာ် သည်။
ချက်ချင်းမသိသြဖင့် ကူးစက်ြပန် ပာွ းမ ြမန်ဆန်များြပားေနသည်ကလ
ုိ ည်း ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန ေဆာင်ရက်ိုင်ေစေရးရည်ရယ်၍ အေြခခံစက်ချပ် ဆုမွန်(ြမစ်သားြပန်/ဆက်)

သတိထားရမည် ြဖစ်သည်။
အဓိကမှာ ေရာဂါလကဏာြဖစ်င
ို သ
် ည်ကို ေပါ့ေပါ့ဆဆမေနမိရန်င
ှ ့်
ြဖစ်င
ို သ
် ည်ဟု ထင်ြမင်သည်င
ှ ့် သက်ဆင
ုိ ရ
် ာသို ချက်ချင်းသတင်းေပးရန်
သင့်စီးပွားေရးေအာင်ြမင်ဖို
ြဖစ်သည်။ သံသယြဖစ်သည်င
ှ ့် ချက်ချင်းအသိေပး ချက်ချင်းေစာင့် ကပ်
ေကးမုံသတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာစို
ကည့်ကု
 သမေပးြခင်းြဖင့် လက်ဦးမယူရမည်ြဖစ်သည်။ ုတ်တရက်
ြပည်သမ
ူ ျားအတွင်း၌ ကူးစက်င
ို ြ် ခင်းေကာင့် ြပည်သမ
ူ ျားှင့် လူမေရးအဖွ
 ဲ
အစည်းများအေနြဖင့် ကျန်းမာေရးဌာန၏ အသိေပးးေဆာ်ချက်များကို
အေလးထားလိုက်နာရမည်ြဖစ်သည်။ ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၅-၃-၂၀၂၀)
ယခုကာလအတွင်း လူစလ
ု ေ
ူ ဝးများြပားရာေနရာများှင့် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်
ukrP
Ü t
D rnf tzGifhaps; tydwaf ps; &S,f,m &S,f,mwefzdk; MCB 8,400 8,400 11 92,400
ရှရ
ိ ာေနရာများကို အတတ်င
ုိ ဆ
် းံု ေရှာင်က်ကရန်၊ အေြခအေနအေကာင်း
(usyf) (usyf) apmifa& (usyf) FPB 22,000 22,500 212 4,742,500
ေကာင်းေကာင့် မြဖစ်မေနကျင်းပရမည့် လူစလ
ု ေ
ူ ဝးှင့် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များ
FMI 11,500 11,500 3,797 34,665,500 2,900 2,900 26 75,400
ကိုသာ ြပလုပ်ကပါရန်၊ အကယ်၍ ထိုသိုမလဲမေရှာင်သာကျင်းပရပါက TMH
MTSH 3,950 3,950 6,175 24,391,250
တက်ေရာက်သည့် လူအေရအတွကန
် ည်းိင
ု သ
် မ နည်းပါးေစရန်င
ှ ့် ဖျားနာ &efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/
သူများှင့် အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိုင်ရာေရာဂါရှိသူများ မလာေရာက်
ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
ေစေရးအစီအမံများ တင်းကျပ်စွာြပလုပ်ရမည့်အြပင် ကျန်းမာေရးှင့် ေရေဈး၊ စက်သုံးဆီေဈးှင့် ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
(က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၁၃၉၃.၈
အားကစားဝန်ကီးဌာနက ထုတြ် ပန်ထားေသာ ေရာဂါကာကွယေ
် ရး
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅ ( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၁၅၅၂.၂
ကျန်းမာေရးအသိပညာေပးးေဆာ်ချက်များကိုလည်း စနစ်တကျ
ရန်ကုန်(ေရေဈး) ၁၂၁၅၅၀၀ မေလး(ေရေဈး) ၁၂၁၅၅၀၀ ( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၀၀.၇၅
တိကျစွာလိုက်နာေဆာင်ရက်ကရန်လိုပါသည်။
စက်သုံးဆီေဈးန်း ရန်ကုန် မေလး (ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၄၄.၁၈၄
COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားသူှင့် ထိေတွပတ်သက်ခဲ့သူများ၊ ေရာဂါ
(က) ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၇၅၀/၈၁၅ ကျပ် ၈၀၅/၈၂၀ ကျပ် ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၃၃၄.၈၅
ကူးစက်ြပန် ပွားမများြပားရာ ေနရာေဒသမှ ြပည်တင
ွ ်းသိေ
ု ရာက်လာခဲသ
့ မ
ူ ျား
( ခ ) ေအာက်တိန်း ၉၅ တစ်လီတာ ၇၉၀/၈၆၀ ကျပ် ၈၉၅/၉၁၀ ကျပ် ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၁၉.၀၂၀
ှ င့ ် သံ သ ယေရာဂါလက ဏာြဖစ် ပ ွားလာသူ မ ျားအေနြဖင့ ် အနီး ဆုံး
( ဂ ) ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၆၉၀/၇၄၀ ကျပ် ၇၆၅/၇၇၀ ကျပ် (ဆ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၃၀၀.၇
ကျန်းမာေရးဌာနသို သတင်းေပးပို ကရန်၊ သံသယေရာဂါလကဏာရှသ
ိ မ
ူ ျားကို
(ဃ) အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၇၆၀/၈၂၅ ကျပ် ၈၂၀/၈၃၀ ကျပ် ( ဇ ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၁၇.၆၃
ေတွရှိပါက ြပည်သူများအေနြဖင့် အနီးစပ်ဆုံးကျန်းမာေရးဌာနသို
ရန်ကုန် လက်ကားေဈး ( ဈ ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၉၂၃.၃၀
သတင်းေပးပိရ
ု န်င
ှ ့် အသွားအလာကန် သတ်၍ ေရာဂါေစာင့် ကပ်ကည့
် ြခင်
 း (ည) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၀၀၅.၂
ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၆၄၅/၆၅၅ ကျပ်၊ အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၆၅၅/၆၆၅ ကျပ်၊
လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်မများတွင် ိုင်ငံသားအားလုံး အမျ ိးသားေရးအသွင်
ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၆၁၅/၆၂၀ ကျပ် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ြဖင့် လက်တွဲပါဝင်ကရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ ။ (ြမန်မာိုင်ငံစက်သုံးဆီအသင်း) ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

စာတည်းမှးချပ် - ဦးဝင်းေရ သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊

စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် ဘာသာြပန်စာတည်းများ - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
အကီးတန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးဟိနး် ထက်လင်း၊ ဦးိင
ု လ
် င်းကည်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒခင်စုစုလင်၊
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊
ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ဦးသက်ေထွး၊ ဦးေအးမင်းသူ၊ ေဒမာမာစိုး
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ
ီ င်း
ဦးကိုမင်း၊ ေဒစန်းယ်ဥ ဓာတ်ပုံသတင်းေထာက် - ဦးခင်ေမာင်ဝင်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ(် ၀၀၇၇၁)ြဖင့်
ေကးမုံသတင်းစာတိုက်က ထုတ်ေဝသည်။
ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့၊် ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
၁၉၅၇ ဧပီ ၁၆ တွင် စတင်တည်ေထာင်သည်။
www.facebook.com/themirrordaily
မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

»» ရှေ့ဖုံးမှ
ဒုတိယအစည်းအဝေးကြီးသို့ သံဃာ
သာမဂ္ဂမ
ီ ျှညစ
ီ တ
ိ ထ
် ားဖြင့် ကြွရောက်
တော်မူကြသော နိုင်ငံတော်အဆင့်
သံဃအဖွဲ့အစည်း ဆရာတော်၊
သံဃာတော် အရှငသ
် မြ
ူ တ်အပေါင်းတို့
အား တစ်နေရာတည်းတွင် စုံစုံညီညီ
ဖူးမြော်ကြည်ညိုခွင့် ရရှိပါသဖြင့်
ထက်သန်သောစေတနာ ကြည်လင်
သော သဒ္ဓါတရားတိဖု့ ြင့် နှလုံးစိတဝ
် မ်း
အေးချမ်းရပါကြောင်း ရှေးဦးစွာ
လျှောက်ထားအပ်ပါကြောင်း။
လေးစားမြတ်နိုး
ထေရဝါဒဗု ဒ္ဓ ဘာသာ သာသနာ
တော်မြတ်ကြီးကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်
ခွင့် ရရှခ
ိ သေ
ဲ့ ာ ဗုဒဘ
္ဓ ာသာဝင်များသည်
မြတ်ဗုဒ္ဓ၏ သည်းခံခွင့်လွှတ်ခြင်း
တည်းဟူသော အရိပအ
် ာဝါသအောက်
တွင် ကြီးပြင်းခဲ့ကြရသူများ ဖြစ်ပါ
ကြောင်း၊ ထိကြေ
ု့ ာင့လ
် ည်း မိမတ
ိ သ
ို့ ည်
ရတနာမြတ်သုံးပါး၏ ဂုဏကျေ
် းဇူး
တို့ကို ကြည်ညိုဆည်းကပ်ပြီး မိဘ
ဆရာသမားများ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို
လေးစားမြတ်နိုးကြပါကြောင်း၊ ထေရ
ဝါဒဗုဒ္ဓသာသနာသည် ပရိယတ္တိ
သာသနာ အခြေခံကောင်းပေါ်တွင်
တည်မန
ှီ ေသဖြင့် ဂိဏ
ု ်းပေါင်းစုံ ရဟန်း
အဋ္ဌမအကြိမ် နိုင်ငံတော်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဒုတိယအစည်းအဝေး တတိယနေ့ ကျင်းပစဉ်။
သံဃာတော်များက စည်းလုံးညီညတ
ွ ်

c ထေရဝါဒဗုဒဘ
္ဓ ာသာ သာသနာတော်မြတ်ကြီးကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယခ် ငွ ရ့် ရှခိ သေ
ဲ့ ာ ဗုဒဘ
္ဓ ာသာဝင်များသည်
မြတ်ဗုဒ္ဓ၏ သည်းခံခွင့်လွှတ်ခြင်းတည်းဟူသော အရိပ်အာဝါသအောက်တွင် ကြီးပြင်းခဲ့ကြရသူများဖြစ်
c ထို့ကြောင့်လည်း မိမိတို့သည် ရတနာမြတ်သုံးပါး၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့ကို ကြည်ညိုဆည်းကပ်ပြီး မိဘ
ဆရာသမားများ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို လေးစားမြတ်နိုးကြ
c ထေရဝါဒဗုဒသ
္ဓ ာသနာသည် ပရိယတ္တသ
ိ ာသနာ အခြေခံကောင်းပေါ်တငွ ် တည်မနေ
ှီ သဖြင့် ဂိဏ
ု ်းပေါင်းစုံ
ရဟန်းသံဃာတော်များက စည်းလုံးညီညတ
ွ စ် ွာဖြင့် သာသနာတော်အကျိုး ပွားတိုးထမ်းဆောင်နေကြသည်ကို
ဖူးတွေ့ရသည်မှာ လွန်စွာအားတက်ဝမ်းမြောက်ရ

နိင
ု င
် တေ
ံ ာ် ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု အဘိဓဇ အဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမဇေ
္မ ာတိက မန္တလေးမြို့
ဗန်းမော်ကျောင်းတိုက် ဆရာတော် ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တကုမာရာဘိဝံသ က နိုင်ငံတော် သံဃဝိနိစ္ဆယအဖွဲ့ဝင်ဆရာတော်
တစ်ပါးအား နိုင်ငံတော်ဝိနည်းဓိုရ်လက်မှတ် ဆက်ကပ်စဉ်။

စွာဖြင့် သာသနာတော်အကျ ိုး ပွားတိုး လျက်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓသာသနာတော် လေးစားစွာ ရှိခိုးကန်တော့အပ်

ထမ်းဆောင်နေကြသည်ကို ဖူးတွေ့ မြတ်ကြီး သန့်ရင
ှ ်းတည်တပြန
ံ့ ့်ပွားရေး ပါကြောင်း လျှောက်ထားသည်။
ရသည်မှာ လွန်စွာ အားတက် ရည်မန
ှ ်းချက်များ အောင်မြင်ဖြစ်ထန
ွ ်း ယင်းနောက် အခမ်းအနားမှူး
ဝမ်းမြောက်ရပါကြောင်း။ ရေးအတွက် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ ဆရာတော်က ယနေ့ဖြန့်ဝေဆက်ကပ်
ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံ ဖြစ်သော ဘုရားတပည့်တော်တို့ ထားသည့် အစီအစဉ်တွင် ပါရှိသည့်
တော် ဂိုဏ်းပေါင်းစုံ သံဃာ့အဖွဲ့ အားလုံး သက်တော်ရည
ှ ် ကျေးဇူးရှင် အတိုင်း အစည်းအဝေး ကျင်းပသွား
အစည်း အဆင့ ် ဆ င့ ် အား ၁၉၈၀ ဆရာတော်ဘရ
ု ားကြီးများ၏ လောက မည်ဖြစ်ကြောင်း လျှောက်ထားသည်။
ပြည့်နှစ်က စတင်ဖွဲ့စည်းနိုင်ခဲ့သဖြင့် ဓမ္မ နှစ်ဖြာနှစ်ဝ အဆုံးအမများကို ထို့နောက် နိုင်ငံတော် သံဃမဟာ
ယခုအခါ နှစ်ပေါင်း ၄၀ ပြည့်မြောက် နာယူမတ
ှ သ
် ား ဆောင်ရက
ွ က် ြရမည် နာယကအဖွဲ့ကိုယ်စား အဖွဲ့ဝင်
ပြီဟု သိရှိရပါကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံ သာ ဖြစ်ပါကြောင်း။ အဂ္ဂမဟာဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ အဂ္ဂမဟာ နိင
ု င
် တေ
ံ ာ်၏အတိင
ု ပ
် င်ခပ
ံ ဂ
ု ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် နိင
ု င
် တေ
ံ ာ် ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ဆောင် ဆရာတော်ကြီးများအား
တစ်ဝန်း မြို့ရွာဒေသအနှံ့ရှိ ရဟန်း လျှောက်ထား သဒ္ဓမဇေ
္မ ာတိကဓဇ ဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တ ဖူးမြော်ကြည်ညိုစဉ်။
သာမဏေ အသီး သီး တို့ သ ည် နိဂုံးချုပ်အားဖြင့် သက်တော်ရှည် စန္ဒောဘာသက သံဃနာယက လက်စွဲ အဖွ့ဲ ဝင်ဆရာတော်များအား နိင
ု င
် တေ
ံ ာ် သြဝါဒါစရိယ ဆရာတော် ၁၅ ပါး၊ နိဂုံးချုပ် ဥယျောဇနကထာကို နာယူ
ဂိဏ
ု ပ
် ေါင်းစုံ သံဃာ့အဖွဲ့ကြီးအောက်၌ နိုင်ငံတော်သြဝါဒါစရိယ ဆရာတော် အခန်း (၅) အပို ဒ ် ( ၆၄) အပို ဒ ် ခ ွဲ ( ခ) ဝိနည်းဓိရ
ု လ
် က်မတ
ှ မ
် ျား ဆက်ကပပ် ြီး ဥက္ကဋ္ဌဆရာတော်၊ အကျ ိုးတော်ဆောင် တော်မူကြပြီး အစည်းအဝေးသို့
ဘုရားရှင် ပညတ်တော်မသ
ူ ည့် ဝိနည်း ကြီးများ၊ နိုင်ငံတော်သံဃမဟာ ကျောင်းထိုင်ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဂုဏ်အင်္ဂ ါ နံနက်ပိုင်းအစည်းအဝေးကို ရပ်နား ဆရာတော်၊ ဂိုဏ်းအသီးသီးနှင့် တိုင်း ကြွရောက် တော် မူ လာကြသည့ ်
ကျင့ဝ
် တ်တော်များနှငအ
့် ညီ အဆင့ဆ
် င့် နာယက ဆရာတော်ကြီးများနှင့် အရည်အချင်း သတ်မတ
ှ ခ
် ျက်ပြင်ဆင် သည်။ ဒေသကြီး /ပြည်နယ်အသီးသီးတို့မှ ဆရာတော်အားလုံးက “ဇယန္တော
ကျင့်သုံး တည်ရှိနေကြသဖြင့် နိုင်ငံတော် ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင် ရန်ကစ
ိ က
္စ ို လျှောက်ထား၍ အတည်ပြု လက်မှတ်ရေးထိုးတော်မူ ကို ယ ် စားလှ ယ ် တစ် ပ ါးစီ တို့ က ဗောဓိယာ မူလေ”အစချ ီ(၂)ဂါထာကို
ဗုဒ္ဓသာသနာတော်မြတ်ကြီးအတွင်း ဆရာတော်ကြီးများ၏ မြန်မာနိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ဆုံးဖြတ်ချက်ရယူသည်။ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် အဋ္ဌမအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးတော်မူကြသည်။ သုံးကြိမ်ရွတ်ဆိုတော်မူကြပြီး သာဓု
စည်းလုံးမှုတရား၊ ငြိမ်းချမ်းမှုတရား သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝန်း မြတ်ဗုဒ္ဓ၏ ယင်းနောက် နိင
ု င
် တေ
ံ ာ်ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ နိုင်ငတေ
ံ ာ်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွ့ဲ ထို့နောက် သဘာပတိ နိုင်ငံတော် သုံးကြိမ်ခေါ်ဆိုကာ အဋ္ဌမအကြိမ်
နှစ်ပါးတို့နှင့် ပြည့်စုံနေကြောင်းကို သွန်သင်ဆုံးမ တရားတော်များနှင့် ဝန်ဆောင်အဖွ့ဲ ဥက္ကဋ္ဌ အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌ ဒုတိယအစည်းအဝေးတွင် ချမှတ်ခဲ့ ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ဆောင်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ နိင
ု င
် တေ
ံ ာ် ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝနဆေ
် ာင်အဖွဲ့
လည်း သိရှိရပါကြောင်း။ ကိုက်ညီစွာ၊ ငြိမ်းအေးမေတ္တာဓာတ် ဂုရု အဘိဓဇ အဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမဇေ
္မ ာတိက သည့် အစားထိုးရွေးချယ်မှုများ၊ အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု အဘိဓဇ ဒုတယ
ိ အစည်းအဝေးကြီး အောင်မြင်
ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံ လွှမ်းခြုံစေရေး ဆောင်ရွက်မှုများ မန္တလေးမြို့ ဗန်းမော်ကျောင်းတိုက် ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ အတည်ပြုချက်များ၊ အဂ္ဂမဟာ သဒ္ဓမ္မဇောတိက မန္တလေး စွာ ကျင်းပပြီးစီးခဲ့သည်။
တော် ဂိဏ
ု ်းပေါင်းစုသ
ံ ဃ
ံ ာ့အဖွဲ့ကြီးက ကျေးဇူးကြီးလှကြောင်းကို နှလုံး ဆရာတော် ဒေါက်တာ ဘဒ္ဒနက
္တ မ
ု ာရာ မှတ်တမ်းတင်ချက်များကို သာသနာ့ မြို့ ဗန်းမော်ကျောင်းတိက
ု ဆ
် ရာတော် သတင်းစဉ်
အစဉ်မျှော်မှန်း ဆောင်ရွက်တော်မူ သွင်းလျက် လက်စုံမိုး၍ ရိုသေ ဘိဝံသက နိုင်ငံတော် သံဃဝိနိစ္ဆယ သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းစာအုပ်ကြီး၌ ဒေါက်တာဘဒ္ဒနက
္တ မ
ု ာရာဘိဝသ
ံ ထံမှ
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ဒုတိယအကိမ် ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ် (၁၅)ကိမ်ေြမာက် ပုံမှန်အစည်းအေဝး (၁၈)ရက်ေြမာက်ေနကျင်းပ

ပုဒ်မ၊ ပုဒ်မခွဲ ၁၄ ခုကို စုစည်းထားသည့် ဆမဲလက်မှတ်(၁)အတွက် လတ်ေတာ်၏အဆုံးအြဖတ်ရယူြခင်းကို မတ် ၁၀ ရက်တွင် စတင်ေဆာင်ရက်မည်

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး တပ်မေတာ်သားအမျ ိးသား ွားထိုးကီး ေချာင်းဆုံ ေရကည်

မဲဆနယ်အမှတ်(၁၀)မှ မဲဆနယ်အမှတ်(၆)မှ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် မဲဆနယ်မှ မဲဆနယ်မှ မဲဆနယ်မှ
ဦးသိမ်းေဆွ ဦးမင်းဦး ဗိုလ်မှးကီး လှဝင်းေအာင် ဦးိုင်ထူးေအာင် ဦးေအာင်ကည်သိန်း ေဒါက်တာစံေရဝင်း

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅ ိုင်ငံေတာ်ှင့် ိုင်ငံသားအကျ ိးကို ဦးေဆာင်သယ်ပိုးထမ်းရက်ိုင်ရန်အတွက် ဦးေဖသန်း၊ မိင

ု ်းပန်မဆ
ဲ နယ်မှ ဦးစိင
ု ်းေကျာ်မိုး၊ ေရကည်မဆ
ဲ နယ်မှ ေဒါက်တာ
ယေနကျင်းပသည့် ဒုတယ
ိ အကိမ် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ် (၁၅)ကိမေ
် ြမာက် လူထုက ေရးချယ်တင်ေြမာက်ေပးလိုက်သူများကို ပါတီှင့်ကင်းကွာေစရန်၊ စံေရဝင်း၊ တပ်မေတာ်သားြပည်သူ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ဗိုလ်မှးကီး
ပုမ
ံ န
ှ အ
် စည်းအေဝး(၁၈)ရက်ေြမာက်ေနတွင် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒကို ဒုတယ
ိ ၎င်းတိုကို ေရးချယ်တင်ေြမာက်ေပးလိုက်သည့် ကိုယ်စားြပမဲဆနယ်ှင့် ခင်ေမာင်ထွန်း၊ တန် ယန်းမဲဆနယ်မှ ဦးစိုင်းေမာင်ပွင့်၊ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး
အကိမ် ြပင်ဆင်သည့်ဥပေဒမူကမ်းများပါ ပုဒ်မ၊ ပုဒ်မခွဲများအေပ လတ်ေတာ် ကင်းကွာေစရန် ကန် သတ်သည့သ
် ေဘာ သက်ေရာက်ေနသည့အ
် တွက် အဆိပ
ု ါ မဲဆနယ်အမှတ(် ၃)မှ ေဒေရေရစိနလ
် တ်၊ တပ်မေတာ်သားြပည်သူ လတ်ေတာ်
ကိုယ်စားလှယ်များက ေဆွးေွးကသည်။ ပုဒ်မြပာန်းချက်ကို ပယ်ဖျက်သင့်ပါေကာင်း ေဆွးေွးသည်။ ကိယ
ု စ
် ားလှယ် ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု မ
် ှ းကီး ညီညလ
ီ င
ွ ၊် တပ်မေတာ်သား ြပည်သူ လ တ်
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး မဲဆနယ်အမှတ်(၁၀)မှ ဦးသိမ်းေဆွက ိုင်ငံ အတူတကွေပါင်းစည်းေဆာင်ရက် ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယ် ဗိလ
ု မ
် ှ းချပ် ထွနး် ြမတ်ေရ၊ နမ့စ
် န်မဆ
ဲ နယ်မှ ဦးေဌးလွင်
ေတာ်ကို ဒီမက
ို ေရစီဖက်ဒရယ် ြပည်ေထာင်စစ
ု နစ်ြဖင့် ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်သည် တပ်မေတာ်သားအမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ဗိုလ်မှးကီး (ေခ)ဦးဒီလးံု ၊ တပ်မေတာ်သား အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယ် ဗိလ
ု ် ကီး
ဆိသ
ု ည့် ြပင်ဆင်ချက်ကို ေထာက်ခေ
ံ ဆွးေွးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဒီမက
ို ေရစီစနစ် လှဝင်းေအာင်က မိမိတိုတပ်မေတာ်သား လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်များအေန ေဒေအးသာေကျာ်၊ တပ်မေတာ်သားအမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်
ကျင့သ
် းံု ြခင်းသည် ဖက်ဒရယ်ခင
ုိ မ
် ာေရးကို အားေပးပါေကာင်း၊ ထိအ
ု တူ ဖက်ဒရယ် ြဖင့် ြပင်ဆင် ပယ်ဖျက်လိုသည့် ြပာန်းချက်ပုဒ်မတစ်ခုချင်းစီ၏ အေြခအေန၊ ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု မ
် ှ းကီး မျ ိးထွနး် ေအာင်၊ ေဒါပုမ
ံ ဆ
ဲ နယ်မှ ဦးေဌးဝင်းေအာင် (ေခ)
စနစ်ကျင့သ
် းံု ြခင်းသည်လည်း ဒီမက
ို ေရစီစနစ်တည်တေ
ံ့ ရးကို အေထာက်အကူ အေကာင်းတရားများကို ေဆွးေွးသွားခဲ့ြခင်းများသည် ိုင်ငံအတွင်းစုစည်း ပံးချ ိ၊ ရှမ်းြပည်နယ်မဲဆနယ်အမှတ်(၁၁)မှ ဦးေကျာ်နီိုင်၊ ချင်းြပည်နယ်
ြပပါေကာင်း၊ ထိေ
ု ကာင့် ရှသ
ိ င့ရ
် ထ
ှိ က
ို သ
် ည့် ဒီမက
ို ေရစီအဂ ါရပ်များှင့် ပါသင့ပ
် ါ ေနထိုင်ကသည့် တိုင်းရင်းသားြပည်သူအများစုအကျ ိးကို ေရှးရည်ရယ်ပီး မဲဆနယ်အမှတ်(၅)မှ ဦးပူဂင်ကမ်းလျန်ှင့် ပုဗသီရိမဲဆနယ်မှ ဦးရည်မွန်
ထိက
ု သ
် ည့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ၏
ု ရပိုင်ခွင့်များကို ဥေပကာမြပဘဲ ဂုြပကေစလိပ
ု ါ ေဆွးေွးတင်ြပခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်ကို သိရှိနားလည်ေစလိုပါေကာင်း၊ မိမိေရှက (ေခ)ေမာင်တင်သစ်တိုက ဆက်လက်ေဆွးေွးကသည်။
ေကာင်း၊ ထိုြပင် ဖက်ဒရယ်၏အေြခခံသည် တိုင်းရင်းသားများအကား ေြပာဆိုေဆွးေွးသွားကသည့် ကိုယ်စားလှယ်အများစုသည်လည်း မိမိတို၏ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ၁၄၇ ဦး၏ ေဆွးေွးြခင်းအစီအစ်ပီးဆုံး
တန်းတူညီတူ အခွင့်အေရးရရှိေစြခင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ြပာန်းခွင့် ရရှိေစြခင်းတိုကို ိုင်ငံ့အကျ ိး၊ တိုင်းရင်းသားြပည်သူတို၏အကျ ိးကို ရည်ရယ်၍ ြဖစ်ေစလိုသည့် ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်နာယက ဦးတီခန
ွ ြ် မတ်က ြပည်ေထာင်စု
ြဖစ်ေပေစပါေကာင်း၊ ထိေ
ု ကာင့် တိင
ု း် ရင်းသားများအားလုးံ ဥမကွသ
ဲ က
ို မ
် ပျက် ဆများှင့် ေဆွးေွးသွားကသည်ကလ
ို ည်း ေတွြမင်ခရ
ဲ့ ပါေကာင်း၊ ထိေ
ု ကာင့် သမတ ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒကို ဒုတယ
ိ အကိမ် ြပင်ဆင်သည့်
စည်းလုံးညီွတ်စွာ အတူတကွေနထိုင်ိုင်ေစရန်အတွက် ိုင်ငံေတာ်အေြခခံ မည်သည့အ
် ရာမဆို စိတရ
် င်းေစတနာ ေကာင်းမွနမ
် န
ှ က
် န်စွာြဖင့် ေဆာင်ရက်က ဥပေဒမူကမ်းများပါ ပုဒမ
် ၊ ပုဒမ
် ခွမ
ဲ ျားအေပ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် စုစေ
ု ပါင်း
ရမည့်မူအြဖစ် ပုဒ်မ ၈ တွင် ိုင်ငံေတာ်ကို ဒီမိုကေရစီဖက်ဒရယ်ြပည်ေထာင်စု ပါက ေအာင်ြမင်သည်ဆသ
ို ည့အ
် တိင
ု ်း မိမ
ိ င
ို င
် ေ
ံ တာ်င
ှ ့် တိင
ု ်းရင်းသားြပည်သမ
ူ ျား ၁၄၇ ဦး၏ ေဆွးေွးြခင်းအစီအစ်ပီးဆုံးပီြဖစ်ပါေကာင်း၊ အထက်ပါ ဥပေဒ
စနစ်ြဖင့် ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်သည်ဟု ြပင်ဆင်ြပာန်းသင့ပ
် ါေကာင်း ေဆွးေွး အေရးကို ေရှးေဆာင်ရက်လိုသည့် တူညီေသာ ရည်မှန်းချက်၊ မှန်ကန်ေသာ မူကမ်းပါ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒပုဒ်မ ၄၃၆ ပုဒ်မခွဲ(က)တွင် အကျံးဝင်သည့်
သည်။ ရည်ရယ်ချက်များှင့် အတူတကွေပါင်းစည်းေဆာင်ရက်ကပါက မိမတ
ိ အ
ို ားလုံး ပုဒမ
် ၊ ပုဒမ
် ခွဲ ၁၄ခုကို စုစည်းထားသည့် ဆမဲလက်မတ
ှ (် ၁)အတွက် လတ်ေတာ်
ပုဒ်မ ၂၃၂ ပုဒ်မခွဲ(ဋ)ပယ်ဖျက်ချက်ကို ေဆွးေွး လိုလားေတာင့်တေနသည့် ဒီမိုကေရစီိုင်ငံေတာ်သို ေရာက်ရှိိုင်မည်ြဖစ်ပါ ၏ အဆုံးအြဖတ်ရယူြခင်း အစီအစ်ကို ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် မတ် ၁၀ ရက် အဂ ါေနတွင်
ပဲခးူ တိင
ု း် ေဒသကီး မဲဆနယ်အမှတ(် ၆)မှ ဦးမင်းဦးက ပုဒမ
် ၂၃၂ ပုဒမ
် ခွဲ ေကာင်း ေဆွးေွးသည်။ စတင်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာသည်။
(ဋ) ပယ်ဖျက်ချက်ကို ေဆွးေွးလိုပါေကာင်း၊ ယင်းပုဒ်မသည် ြပည်ေထာင်စု ယင်းဥပေဒမူကမ်းများပါ ပုဒမ
် ၊ ပုဒမ
် ခွမ
ဲ ျားအေပ ွားထိုးကီး မဲဆနယ်မှ ဒုတယ
ိ အကိမ် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ် (၁၅)ကိမေ
် ြမာက် ပုမ
ံ န
ှ အ
် စည်း
ဝန်ကီးသည် ိုင်ငံေရးပါတီတစ်ခုခု၏အဖွဲဝင်ြဖစ်လင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးိင
ု ထ
် ူးေအာင်၊ တပ်မေတာ်သားြပည်သူ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဗိလ
ု မ
် ှးကီး အေဝး (၁၉)ရက်ေြမာက်ေနကို မတ် ၁ဝ ရက်တင
ွ ် ဆက်လက်ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်
အြဖစ် ခန် အပ်တာဝန်ေပးြခင်းခံရသည့် ေနမှစ၍ မိမရ
ိ ာထူးသက်တမ်းအတွငး် ေအးေကျာ်လင်း၊ ေချာင်းဆုံမဲဆနယ်မှ ဦးေအာင်ကည်သိန်း၊ ကရင်ြပည်နယ် ေကာင်း သိရသည်။
ယင်းပါတီအဖွဲ အစည်း၏ပါတီလပ
ု င
် န်းများတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ြခင်းမြပရဟု မဲဆနယ်အမှတ(် ၇)မှ ေနာ်ခရစထွန်း(ေခ) ေဒါက်တာအားကာမိးု ၊ တပ်မေတာ် ေအာင်ရဲသွင်၊ ေအးေအးသန် (သတင်းစ်)
ြပာန်းထားပါေကာင်း၊ ယင်းသို ြပာန်းထားြခင်းသည် ပါတီကို ကိယ
ု စ
် ားြပပီး သားြပည်သူ လတ်ေတာ် ကိုယ်စားလှယ် ဗိုလ်မှးရဲိုင်လွင်၊ ေြမပုံမဲဆနယ်မှ ဓာတ်ပုံ-စိုးဝင်းထွန်း

တိုင်ကားိုင်ပါသည်
E ေကျာဖုံးမှ (ခ) တိုင်တန်းသူသည် မည်ကဲ့သို မူလအခွင့်အေရးေဖာက်ဖျက်ခံရ
ေရသန် စင်စက်က
ံု ုိ တွေ
ံ တးတူးေြမာင်း ေရမိင
ု ် ၅ ဒသမ ၅ မိင
ု ရ
် ိှ တွေ
ံ တး ေကာင်း အချက်အလက်များြဖင့် အမှငသ
့် က်ဆင
ို ေ
် သာ အေထာက်
မိနယ် ပိတစ
် ယ
ွ ေ
် ကျးရာအုပစ
် ု ဘုရားကီးစုေကျးရာအနီး တူးေြမာင်းေဘးတွင် အထားများပူးတွဲလျက် ြပည့်စုံစွာေဖာ်ြပရန်၊
၁။ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ိုင်ငံေတာ်သမတုံး၏ ၂၀၂၀ (ဂ) တိုင်တန်းေဖာ်ြပချက်သည် မှန်ကန်စွာ ေရးသားေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်
တည်ေဆာက်မည်ြဖစ်ပီး ေရသန် စင်မအတွ
 က် Raw Water ကို တွံေတးတူး
ြပည့
် စ
ှ ၊် ဇန်နဝါရီလ ၁၄ ရက်ေန ရက်စပ
ဲွ ါ အမိန် အမှတ် (၃/၂၀၂၀)ြဖင့် ြမန်မာ
ေြမာင်းမှ ရယူသွားမည်ြဖစ်သည်။ ေရသန် စင်စက်၏
ုံ ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို မ
် စွ
 မ်းအားမှာ ေကာင်း ဝန်ခံချက် လက်မှတ်ေရးထိုးရန်၊
ိုင်ငံအမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးေကာ်မရှင်ကို ြပန်လည်ဖွဲစည်းတာဝန်ေပး
ဒလမိနယ် ေရေပးေဝေရးစနစ်သုိ ေသာက်သးံု ေရေပးေဝရန် ၃ ဒသမ ၃ သန်း (ဃ) တိုင်တန်းသူ၏ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ် မိတပူးတွဲေပးပိုရန်။
အပ်ခဲ့ပါသည်။
ှင့် ေသာက်ေရသန် ဘးူ သုည ဒသမ ၀၆၆ သန်း ြဖန် ြဖးေပးိင
ု မ
် ည်ြဖစ်သည်။ မှတ်ချက်။ ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးေကာ်မရှင်သည် တိုင်တန်း
၂။ ိုင်ငံေတာ်သမတက လူ အခွင့်အေရးကို ကာကွယ်ြမင့်တင်ိုင်ြခင်း၊
ချက်များကို စိစစ်ရာတွင် လိုအပ်ပါက တိုင်တန်းသူအား ေခယူ
စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ် ထိနး် သိမး် ေစာင့ေ
် ရှာက်င
ုိ ြ် ခင်းအားြဖင့် တရားဥပေဒစိးု မိးု ေရးှင့် ဒီမက
ုိ ေရစီ
ေတွဆုံေမးြမန်းပါမည်။
ဒလမိနယ်အတွင်းရှိ ေဒသခံြပည်သူများ၏ ေသာက်သုံးေရလိုအပ်ချက် ေရးတိုမှာ ‘‘ကဲကူးေရပါ’’ဆိုသလို ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊
ထိေ
ု ကာင့် လူ အခွငအ
့် ေရးကို အထူးထိန်းသိမ်းေပးေစလိေ
ု ကာင်း လမ်းန်မှာ ုံးခွဲများဖွင့်လှစ်ထားရှိြခင်း
များကိြု ဖည့ဆ
် ည်းေပးိင
ု ေ
် ရးှင့် ေရရှားပါးမမှ ကင်းေဝးေစေရးအတွက် ရန်ကန
ု ်
ကားခဲ့ပါသည်။ ၄။ ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ မျ ိးသားလူ အခွငအ
့် ေရးေကာ်မရှင
် ုံးခွမ
ဲ ျားကို ေအာက်ပါမိ
ေတာင်ပိုင်းခိုင် တွံေတးမိနယ် ပိတ်စွယ်ေကျးရာအုပ်စုအတွင်းရှိ ဘုရားကီး
၃။ ိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒပါ ိုင်ငံသားများ၏ မူလ များတွင် ဖွင့်လှစ်ထားရှိပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အဆိုပါုံးခွဲများသိုလည်း ေပးပိုတိုင်
စုရာ၌ လယ်ေြမ ၁၈ ဒသမ ၇၇၈ ဧကကို ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက ဝယ်ယူပီး
အခွင့်အေရးကို ေဖာက်ဖျက်ခံရြခင်း၊ ကမာ့လူ အခွင့်အေရးေကညာစာတမ်း ကားိုင်ပါသည်-
ေရသန် စင်စက်တ
ုံ ည်ေဆာက်ြခင်းကို စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာက်ရက်
ပါ အခွငအ
့် ေရးများ ေဖာက်ဖျက်ခရ
ံ ြခင်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်က ပါဝင်ချပ်ဆထ
ို ားသည့် (က) ေနြပည်ေတာ်ုံးခွဲ။ သဇင်လမ်းှင့် ေဇာ်ဂျ ီလမ်းေထာင့၊် ေရကာပင်
လျက်ရရ
ိှ ာ ယခုအခါ ေရပိက
ု လ
် င
ုိ း် ဆက်သယ
ွ ြ် ခင်းလုပင
် န်းများကို ေဆာင်ရက်
ကေလးသူငယ်အခွင့်အေရးများဆိုင်ရာ သေဘာတူစာချပ်(CRC)၊ အမျ ိးသမီး ရပ်ကွက်၊ ဇမသီရိမိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်။
လျက်ရှိသည်။ များအေပ နည်းမျ ိးစုံြဖင့် ခွဲြခားမပေပျာက်ေရးဆိုင်ရာ သေဘာတူစာချပ် (ခ) မေလးုံးခွ။ဲ ကမ်းနားလမ်း၊ ၃၄ လမ်းှင့် ၃၅ လမ်းကား၊
၆၅ ရာခိုင်န်းကို လမ်း ခံြဖန် ေဝေပးိုင်မည် (CEDAW)၊ မသန်စွမ်းသူများအခွင့်အေရးဆိုင်ရာ သေဘာတူစာချပ်(CRPD)
ေဒဝန်းအေနာက် ရပ်ကွက်၊ ချမ်းေအးသာစံ
ှင့် စီးပွားေရး၊ လူမေရးှင့်ယ်ေကျးမအခွင့်အေရးများဆိုင်ရာ အြပည်ြပည်
အများသုံးေရှင့် ေသာက်သုံးေရရရှေ
ိ ရးအတွက် ေရသန် စင်စက်စ
ုံ မ
ီ က
ံ န
ိ ်း မိနယ်၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး။
ဆိင
ု ရ
် ာသေဘာတူစာချပ် (ICESCR)တိပ
ု ါ လူ အခွငအ
့် ေရးများကို ေဖာက်ဖျက်
တည်ေဆာက်ပီးစီးသွားပါက ဒလမိနယ်အတွင်း လူဦးေရ ၁၆၀၀၀၀ ေကျာ်၏ (ဂ) စစ်ေတွုံးခွ။ဲ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ် အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရးဦးစီး
ြခင်းခံရပါက ကိုယ်တိုင်အတွက်ြဖစ်ေစ၊ အြခားသူတစ်ဦးအတွက်ြဖစ်ေစ၊
၆၅ ရာခိင
ု 
် န်
 းကို လမ်း ခံြဖန် ေဝေပးိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ စီမက
ံ န
ိ ်းဧရိယာအတွင်း ဌာနုံးဝင်း၊ စစ်ေတွမိ။
လူတစ်စုကို ကိုယ်စားြပ၍ြဖစ်ေစ ‘‘ဥက၊ ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသားလူ အခွင့်
ှင့် တစ်ဆက်တည်းရှသ
ိ ည့် တွေ
ံ တးမိနယ်ရှိ ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားပါ အများသုံး ၅။ ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ မျ ိးသားလူ အခွငအ
့် ေရးေကာ်မရှငသ
် ည် တိင
ု တ
် န်းချက်များ
အေရးေကာ်မရှင၊် အမှတ(် ၂၇)၊ ြပည်လမ်း၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ’’သိလ
ု ပ
ိ မ
် ၍
ူ
ေရှင့် ေသာက်သုံးေရေပးေဝိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ စီမက
ံ န
ိ ်းလုပင
် န်းတွင် ေဒသခံ အား စုံစမ်းစစ်ေဆးပီးသည့်အခါ ေတွရှိချက်များှင့် အ ကံြပချက်များကို
မှတပ
် တ
ုံ င်စာြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ ေကာ်မရှင
် ုံးသို လူကယ
ို တ
် င
ို ြ် ဖစ်ေစ ေအာက်ပါအချက်
ြပည်သူများ၏ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများပါ ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည် အလက်များ ြပည့်စုံစွာေဖာ်ြပလျက် တိုင်ကားြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်ပါသည်- သက်ဆင
ို ရ
် ာ အစိုးရဌာနများ၊ အဖွဲအစည်းများသို လိအ
ု ပ်သလို အေရးယူေဆာင်
ြဖစ်ေကာင်း ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ေရရရှိေရးှင့် (က) တိုင်တန်းသူ၏အမည်၊ ေနရပ်လိပ်စာှင့် ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာ ရက်င
ို ရ
် န် ေပးပိသ
ု ွားမည်ြဖစ်ပီး အေရးယူေဆာင်ရက်မကိ
 လု ည်း ေကာ်မရှင်
ေရေပးေဝေရးလုပ်ငန်း တာဝန်ခံအဖွဲမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ေြပာသည်။ အြပည့်အစုံ(ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်း/လက်ကိုင်ဖုန်း၊ Fax ှင့် email က ေကာ်မရှင်ဥပေဒှင့်အညီ ေစာင့်ကည့်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
ိုင်လင်းေကျာ်(ဒလ) တိုရှိလင်) ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရန်၊ ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးေကာ်မရှင်
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ဥပေဒပညာရှင် ပါေမာက မစတာ ဝီလျ ံေရှးဘတ်စ်ှင့် ေဒါက်တာ ခရစ်တိုဖာ စတိတ်ကာတို

ရန်ကုန်တကသိုလ်၌ ICJ အေတွအ ကံများှင့် ိုင်ငံတကာဥပေဒဆိုင်ရာများ ေဟာေြပာ
ရန်ကုန် မတ် ၅
နယ်သာလန်င
ုိ င
် ံ လိက
ု ဒ
် န်တကသိလ
ု ်
ှင့် ဗိတန
ိ 
် င
ုိ င
် ံ မစ်ဒယ်ဆက်စ်
တက သို လ ် တို မ ှ ို င ် ငံ တ ကာ
ဥပေဒပညာရှင် ပါေမာက မစတာ
ဝီ လ ျံေ ရှး ဘတ် စ ် သ ည် ယေန
နံနက်ပိုင်းက ရန်ကုန်တကသိုလ်
ဘွဲှင်းသဘင်ခန်းမ၌ ICJ အေတွ
အ ကံများှင့် ိုင်ငံတကာဥပေဒ
ဆိုင်ရာများကို ေဟာေြပာသည်။
တက်ေရာက်
အဆိုပါေဟာေြပာပွဲသို ိုင်ငံေတာ်
အတိုင်ပင်ခံုံး ဝန်ကီးဌာန
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးေကျာ်တင့ေ
် ဆွ၊
ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီး ေဒါက်တာမျ ိးသိမ်းကီး၊
ိုင်ငံေတာ်အတိုင်ပင်ခံုံးဝန်ကီးဌာန
ပါေမာက မစတာ ဝီလျံေရှးဘတ်စ် ရန်ကုန်တကသိုလ် ဘွဲှင်းသဘင်ခန်းမ၌ ICJ အေတွအ ကံများှင့် ိုင်ငံတကာ ဥပေဒဆိုင်ရာများ ေဟာေြပာစ်။
ဒုတိယဝန်ကီး ဦးမင်းလွင်၊ ိုင်ငံြခား
ေရးဝန်  ကီး ဌာန၊ ို င ် ငံ ေတာ် အေနာက်ပိုင်းတကသိုလ်၊ ရန်ကုန် အဖွဲ၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ြပစ်မ အခမ်းအနားတွင် ြပည်ေထာင်စု ပညာရှင် ပါေမာက မစတာ ဝီလျံ ြပည်နယ်ဆိုင်ရာ ေရှေနများအဖွဲမှ
အတိုင်ပင်ခံုံးဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာ ိုင်ငံြခားဘာသာ တကသိုလ်တိုမှ တရားစီရင်ေရးှင့် စပ်လျ်းေသာ ဝန်ကီး ေဒါက်တာမျ ိးသိမ်းကီးက ေရှးဘတ်စ်က ဥပေဒဆိုင်ရာ အဖွဲဝင်တစ်ဦးြဖစ်သူ ိုင်ငံတကာ
ိုင်ငံ မဟာဗျဟာှင့် ိုင်ငံတကာ ဆရာ ဆရာမများ၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသ အထူးအဖွဲတိုမှ တာဝန်ရှိသူများ အဖွင့်အမှာစကား ေြပာကားပီး သိေကာင်းစရာများကို ေဟာေြပာပီး ဥပေဒပညာရှင် ေဒါက်တာ ခရစ်တဖ
ို ာ
ေလ့လာေရးအဖွဲတိမ
ု ှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ ကီးအစိးု ရအဖွဲ ၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ အမျ ိးသား စုစုေပါင်း ၁၆၀ ှင့် တကသိုလ် ပါေမာက မစတာ ဝီလျံေရှးဘတ်စ
် င
ှ ့် တက်ေရာက်လာကသူများ၏ သိရလ
ှိ ို စတိတက
် ာကလည်း ရန်ကန
ု ်
ရန်ကန
ု တ
် ကသိလ
ု ၊် ရန်ကန
ု အ
် ေဝးသင် လူ အခွင့်အေရးေကာ်မရှင်၊ အြပည် အသီးသီးမှ ဥပေဒပညာှင့် ဆက်စပ် ပရိသတ်များအား မိတ်ဆက်ေပး သည့် ေမးခွန်းများကို ြပန်လည် တကသိလ
ု ် ဝိဇာခန်းမ၌ ဥပေဒပညာ
တကသိုလ်၊ ဒဂုံတကသိုလ်၊ ရန်ကုန် ြပည်ဆိုင်ရာ တရားုံးှင့်စပ်လျ်း ေသာ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၉၈၅ သည်။ ေဆွးေွးေြဖကားသည်။ ရပ်ဆင
ို ရ
် ာများကို ေဟာေြပာေဆွးေွး
အေရှပိုင်းတကသိုလ်၊ ရန်ကုန် ေသာ ဥပေဒေရးရာအေထာက်အကူြပ ဦး တက်ေရာက်ကသည်။ ထိုေနာက် ိုင်ငံတကာ ဥပေဒ မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်းတွင် အဂလ
 န်င
ှ ့် ေဝလ ခဲ့သည်။ သတင်းစ်

မသန်စွမ်းသူများ၏ အခွင့်အေရးများဆိုင်ရာ အမျိးသားေကာ်မတီ ကို ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။

ယင်းေနာက် အစည်းအေဝး ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်
တက်ေရာက်လာကသူများက ှစပ
် တ်
ှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာ ေရးသားေရးအဖွဲ ဆမအကိမ် ညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ လည် အစီရင်ခံစာ ေရးသားထုတ်ေဝ အေြခအေန
ိုင်ေရး၊ အချက်အလက်ြပည့်စုံ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅ ေကာင်းမွန်ေစေရးှင့် အချ ိန်မီပီးစီး ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅
မသန်စွမ်းသူများ၏ အခွင့်အေရးများ ေရးအတွက် သက်ဆိုင်ရာက လင်းအနည်းငယ်မှ အသင့်အတင့်
ဆိင
ု ရ
် ာ အမျ ိးသားေကာ်မတီ ှစပ
် တ် အလိုက် ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပ ေဆွးေွး ရှိမည်။ လင်းအြမင့်မှာ ြမန်မာ့
လည်အစီရင်ခံစာ ေရးသားေရးအဖွဲ တင်ြပကသည်။ ကမ်းိုးတန်း တစ်ေလာက်ှင့်
ဆမအကိမ် ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ထိုေနာက် အဖွဲဥက ဒုတိယ ကမ်းလွန် ပင်လယ်ြပင်တိုတွင်
ယေန နံနက် ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ်တွင် ဝန်ကီး ဦးေအာင်လှထွန်းက အစီရင် ေလးေပမှ ခုနစ်ေပခန် ရှ
ိ င
ုိ သ
် ည်။
ေနြပည်ေတာ်ရှိ လူမဝန်ထမ်း၊ ခံစာသည် မိမိတိုအတွက် ပထမဆုံး
ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာ အစီရင်ခံစာြဖစ်ပီး မိမိတို၏ သမိုင်း
ချထားေရးဝန်ကီးဌာန
အေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
အစည်း လည်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယခု အစီရင်ခစ
ံ ာ
အား ေနာင်ှစ်များတွင် ကိုးကားိုင်
ေနာက်စှ ရ် က်အတွက်
ခန်မှန်းချက်
အစည်းအေဝးတွင် မသန်စွမ်းသူ ရန်အတွက် အတတ်ိုင်ဆုံး ြပည့်စုံ
များ၏ အခွ င့ ် အ ေရးများဆို င ် ရာ ေကာင်းမွနေ
် အာင် ဝိင
ု ်းဝန်းေဆာင်ရက်
အမျ ိးသားေကာ်မတီ ှစ်ပတ်လည် ကေစလိပ
ု ါေကာင်း ေြပာကားသည်။
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅
အစီရင်ခံစာေရးသားေရးအဖွဲဥက အစည်းအေဝးသို သက်ဆိုင်ရာ
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး အထက်
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ ေရးသားေရးအဖွဲ၏ (၆)ကိမ်ေြမာက် သွားကေစလိုပါေကာင်း၊ သိုြဖစ်၍ ဦးစီးဌာန ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှးချပ် ဝန်ကီးဌာနများမှ ဒုတိယန်ကား
ပိုင်း၊ ကချင်ြပည်နယ်ှင့် ချင်း
ဝန်ကီး ဦးေအာင်လှထွန်းက ယခု အစည်းအေဝးြဖစ်ပါေကာင်း၊ မတ်လ လိအ
ု ပ်သည်များကို ပွငပ
့် င
ွ လ
့် င်းလင်း ေဒါက်တာထွနး် ေဇာ်က ှစပ
် တ်လည် ေရးမှးချပ်များ၊ န်ကားေရးမှးများ
ြပည်နယ်တိုတွင် မိုးဆက်လက်
အစည်းအေဝးသည် မသန်စမ
ွ ်းသူများ ကုန်တွင် အစီရင်ခံစာ ြပည့်စုံ တင်ြပ ေဆွးေွးအ ကံြပေပးကပါရန် အစီရင်ခံစာ ေရးသားေရးအဖွဲ၏ ှင့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား တက်ေရာက်က
ထစ်ချန်းရာမည်။
၏ အခွငအ
့် ေရးများဆိင
ု ရ
် ာ အမျ ိးသား ေကာင်းမွန်စွာ ပုံှိပ်ိုင်ေရးအတွက် ဖိတ်ေခပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ပမအကိမ် အစည်းအေဝးဆုံးြဖတ် သည်။
မိုး/ဇလ
ေကာ်မတီ ှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာ အားလုံး ဝိင
ု း် ဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက် ထိေ
ု နာက် ြပန်လည်ထေ
ူ ထာင်ေရး ချက်များအေပ ေဆာင်ရက်ထားရှိ မ သတင်းစ်

အေမရိကန်ကက်ေြခနီအသင်းမှ ြမန်မာိငု င် ံ ကက်ေြခနီအသင်းသို

ေပးအပ်သည့် အြပည်ြပည်ဆငို ရ် ာ လူ မကု
 ဏာလုပင် န်းဆု လက်ခရံ ရှိ
ရန်ကုန် မတ် ၅ လက်ခံရယူခဲ့သည်။
ြမန်မာိုင်ငံကက်ေြခနီအသင်းဥက ေဒါက်တာ အဆိုပါဆုကို လက်ခံရရှိခဲ့ြခင်းမှာ ြမန်မာိုင်ငံ
ေမာင်ေမာင်ြမင့်သည် အချ ိန်ြပည့်အလုပ်အမေဆာင်များ ကက်ေြခနီအသင်းသည် ိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်းတွင် လူမကု
 ဏာ
ြဖစ်သည့် ေဒါက်တာတင်ွန် ှင့် ပါေမာက ေဒါက်တာ လုပ်ငန်းများကို လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်ရာ၌ အြပည်ြပည်
ေဒြမသူ၊ ရခိုင်ြပည်နယ်စီမံချက်လုပ်ငန်းများ စီမံခန် ခွဲမ ဆိင
ု ရ
် ာ ကက်ေြခနီ လြခမ်းနီလပ်
 ရာှ းမ၏ အေြခခံမမ
ူ ျား
ယူနစ်န်ကားေရးမှး ေဒေအးေအးငိမ်းတိုှင့်အတူ ှင့်အညီ လူသားချင်းစာနာေထာက်ထားမ၊ လူသား
မတ် ၄ ရက်တွင် အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စု ဝါရှင်တန်ဒီစီ ဂုဏ်သိကာ တန်ဖိုးထားိုင်မ၊ ေလးစားမ၊ စိတ်ပိုင်းှင့်
မိရှိ အေမရိကန် ကက်ေြခနီအသင်းုံးချပ်တွင် ုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ေပးိုင်မှင့် ကူညီ
အေမရိကန် ကက်ေြခနီအသင်းမှ ြမန်မာိုင်ငံ ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့မများေကာင့
 ် အေမရိကန်ကက်ေြခနီ
ကက်ေြခနီအသင်းသိုချ ီးြမင့်သည့် “အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အသင်းမှ ြမန်မာိုင်ငံ ကက်ေြခနီအသင်းသို ေပးအပ်
လူမကုဏာလုပ်ငန်းဆု (The International သည့်ဆုြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
Humanitarian Services Award)” ကို အသင်းကိုယ်စား သတင်းစ်
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

စွမ်းအားများကို လက်ဆင့်ကမ်းြခင်း
ေဒါက်တာ ေအးြမတ်လင
ွ ် (ဟသာ တ)
ကန်မတိင
ု ယ်ငယ်က သင်ခဖ
ဲ့ ူးတဲ့ ကဗျာေလးတစ်ပဒ
ု က
် ို အသက်ငယ်သူေတွေရာ အသက်ကီးသူေတွမှာပါ တာဝန်ယမ
ူ  ေကာင်းေကာင်းလိုအပ်ပါတယ်။ ေကာင်းတာ ဝိုင်းဝန်းေြပာြပိုင်ဖို၊ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ေဆာင်ိုင်ဖို အထူး
အမဲသတိရလျက်ရှိပီး ဒီကဗျာေလးက ကန်မကို လူတိုင်းနီးပါးမှာ သတိစွမ်းအားေတွ၊ ူးညံ့သိမ်ေမွစွာ၊ ေတွကို အေကာင်အထည်ေဖာ်တေ
ဲ့ နရာမှာ ေပးအပ်သက
ူ ပဲ လိုအပ်ပါတယ်။
ဒီေန အထိ ဘဝမှာအဘက်ဘက်က စွမ်းအားေတွရှိ ရင့်ကျက်တည်ငိမ်စွာ ေတွးေခိုင်တဲ့စွမ်းအင်ေတွ ြဖစ်ြဖစ်၊ လက်ခံသူကပဲြဖစ်ြဖစ် တစ်ဖက်ေစာင်းနင်း အမျ ိးသမီးတိင
ု း် ဟာ အသက်အရယ်မေရး၊ အချ ိန်အခါ
ေနေအာင် လမ်းြပေနတဲ့ စွမး် အားကီး ကဗျာတစ်ပဒ
ု ပ
် ါ။ သူ အရယ်နဲ သူ ေပလွင်ထင်ရှားလျက် (သို) ပုန်းေအာင်း အားသာေနရင် နားလည်ေပးြခင်း၊ လက်ခေ
ံ ပးြခင်း၊ လက်တွဲ မေရး၊ ေနရာမေရး အကမ်းဖက်ခရ
ံ ိင
ု ေ
် ြခရှသ
ိ လို အသက်
ဒီကဗျာေလးမှာပါတဲ့ “မီးတိုင်ငယ်လည်း သူ အရယ် ှင့် လျက်နဲ ရှိတတ်ကပါတယ်။ ေဆာင်ရက်ြခင်းတိုကိုလုပ်တတ်တဲ့ စွမ်းအင်ေတွရှိဖို အရယ်မေရး၊ အချ ိန်အခါမေရး၊ ေနရာမေရး အမျ ိးသမီး
အစွယ်ှင့်၊ စံပယ်ဖူးလည်း သူ ဂုဏ်ထူးှင့် ငုံဖူးှင့်၊ အေထာက်အပံ့ြဖစ်ေစ လိုပါတယ်။ ေတွဘဝ ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ိုင်တဲ့
ပိေတာက်ဝါလည်း သူ အခါှင့် နံ သာှင”့် ဆိတ
ု ဲ့ စာသား ဒီစွမ်းအားေတွဟာ ပင်ကိုက ပါလာသလို ဗဟု ဒီေန ဒီချ ိန်အခါမှာ လူသားတိုင်း မိမိမှာ အခွင့် အခွင့်အေရးေတွရှိပါတယ်။ ဒါေကာင့် ငယ်ရယ်ေသာ
ေတွကို ရင်နဲ အမ ခံစားှစ်သက် ကျင့်သုံးခဲ့ပါတယ်။ သုတေတွကလည်း အေထာက်အပံြ့ ဖစ်ေစပါတယ်။ လူတင
ို ်း အေရးေတွရှိတယ်၊ စနစ်တကျ ရယူပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိတယ်၊ အမျ ိးသမီး အပါအဝင် လူလတ်ပိုင်းအမျ ိးသမီးများ၊
အသက်ေတွ ကီးလာေပမယ့၊် အသိင
ု ်းအဝိင
ု ်းေတွ ေြပာင်း လူတိုင်း ကိုယ်စွမ်းeာဏ်စွမ်းနဲ ထင်ေပေကျာ်ကားိုင်တဲ့ စနစ်တကျ မိမအ
ိ ခွငအ
့် ေရးကို မိမက
ိ ယ
ို တ
် င
ို ် ေဖာ်ေဆာင်ခင
ွ ့် အမျ ိးသမီးကီးများကိုယ်တိုင် မိမိရဲစွမ်းအားေတွကို
သွားေပမယ့၊် အခက်အခဲေတွ ရင်ဆင
ို ် ကံေတွရေပမယ့၊် သတင်းေတွ၊ စွမ်းအားေတွ ရှိိုင်ကပါတယ်။ သူတိုနဲ ရှပ
ိ ါတယ်။ အခွငအ
့် ေရးတိင
ု ်းမှာ စည်းကမ်းေတွ၊ တန်ဖိုးထား ေဖာ်ထုတ်ေလာက်လှမ်းိုင်ဖို၊ ယင်းတိုကို ပတ်ဝန်း
အချ ိန်အခါေတွ အေြခအေနေတွ ေြပာင်းသွားေပမယ့် လိုက်ဖက်တဲ့၊ အများလက်ခံဂုဏ်ယူလိုရိုင်တဲ့၊ သူ အချ ိန် မေတွရှိတယ်။ ကျင်က ဝိုင်းဝန်းကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ိုင်ဖို၊ လူသား
အမဲကျင့်သုံးိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သူ အခါမှာ ရှိသင့်ရှိထိုက်တဲ့ သတိေတွ ရှိကပါတယ်။ လူသားထဲက လူသားြဖစ်တဲ့ အမျ ိးသမီးတိုင်းမှာ တိုင်းသာ တာဝန်ယူိုင်တဲ့ စွမ်းအားေတွကို အသုံးချ
တန်ဖိုးရှိတဲ့စွမ်းအားေတွ တစ်ခါတစ်ရံမှာ အုပ်ထိန်းသူေတွ၊ အကီးအကဲေတွထက် လည်း မိမက
ိ ယ
ုိ မ
် မ
ိ ိ ကာကွယပ
် င
ုိ ခ
် င
ွ ့်၊ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင် မယ်ဆိုရင်၊ လိုအပ်ချက်ေတွကို ြဖည့်ဆည်းတတ်မယ်
ဒီလိုပါပဲ ဒီေန ကန်မ ှစ်သိမ့်ေဆွးေွးြခင်း သာတဲ့ အေတွးေတွ၊ အေကာင်အထည်ေဖာ်ရဲတဲ့ စွမ်းအား လုပ
် င
ို တ
် ဲ့ လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ ေ
့် တွရပ
ှိ ါတယ်။ သိေ
ု သာ်လည်း တစ်ခါ ဆိရ
ု င် မိမရ
ိ ဲ မျ ိးဆက်မှာ၊ လူသားတိင
ု ်းရဲ မျ ိးဆက်တင
ို ်းမှာ
ဆိုင်ရာနယ်ပယ်မှာ သင်တန်းေတွေပးတဲ့အခါတိုင်း၊ ေတွ ရှိတတ်ကပါတယ်။ တစ်ရံ မိမက
ိ ယ
ို တ
် င
ို ် (သိ)ု အြခားသူတစ်ဦး(သိ)ု အုပစ
် လ
ု က
ို ် အရည်အေသွး ြပည့ဝ
် တဲ့ လူသားေတွအြဖစ် ရပ်တည်လာ
လူေတွကို ှစသ
် မ
ိ အ
့် ားေပးတဲအ
့ ခါတိင
ု ်း အမဲထည့ေ
် ြပာ တစ်ဖက်မှာ အုပ်ထိန်းသူေတွ၊ အကီးအကဲေတွရဲ အကမ်းဖက်ခရ
ံ မေတွ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ ထိုးှကတ
် က
ို ခ
် က
ို မ
်  ိုင်ကပါလိမ့်မယ်။
လက်ဆင့်ကမ်းြဖစ်တဲ့ ကဗျာေလးပါ။ သူတိုလည်း သွနသ
် င်ဆုံးမမေတွ၊ သူတရ
ို ဲ အေတွအ ကံေတွကို ေြပာြပမ ေတွအေပ ဗဟုသုတနည်းပါးြခင်း၊ သိမ်ငယ်စိတ်၊ ဝိုင်းဝန်းကူညီေြဖရှင်း
စွမ်းအားေတွကို ကဗျာေလးကတစ်ဆင့် ရရှိလာကပါ ေတွကေန ဆင်ြခင်သုံးသပ်ခွင့်၊ ေလ့လာခွင့်၊ ကျင့်သုံးခွင့် အားငယ်စိတ်၊ ရှက်ေကာက်စိတ်ေတွ ရှိြခင်းတိုေကာင့် အမျ ိးသမီးအေရးကို ေဖာ်ေဆာင်ေနတဲ့ အဖွဲ အစည်း
တယ် ။ မိ မိ မ ှာ တန် ဖိုး ရှိ တဲ့ စ ွ မ ်း အားေတွ ရ ှိ တ ယ် ။ ေတွလည်းရှိိုင်ပါတယ်။ သူတို လက်ဆင့်ကမ်းေပးတဲ့ မိမိရဲ ကိုယ်ပိုင်စွမ်းအားေတွကို အသုံးြပရမှန်းမသိိုင် ေတွက ြမန်မာိုင်ငံအပါအဝင် ကမာတစ်ဝန်းလုံးမှာ
ဒါေကာင့် မှားတာေတွြပင်မယ်။ စိတ်ညစ်စရာေတွကို သတင်းအချက်အလက်၊ အြပအမူ၊ ထိနး် ေကျာင်းသွနသ
် င် ေလာက်ေအာင် ြဖစ်တတ်ကပါတယ်။ ဒီလိုအခါမျ ိးေတွ ရှိ ကပါတယ်။ လူသားေတွရဲ စိတခ
် စ
ံ ားချက်ေတွ၊ လူမေရး

ဖယ်မယ်။ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးမယ်။ ကိုယ့်လမ်းကိုယ် ပဲြ့ ပင်မေတွ
 အားေကာင်းလာရင် လူငယ်ေတွဟာ အသိေတွ၊ မှာ လူသားချင်းညာတာစိတ်၊ ကူညီလိုေသာစိတ်ေတွနဲ အခက်အခဲေတွကို ဝိုင်းဝန်းကူညီေြဖရှင်းေပးကတဲ့
မှန်ေအာင်ေလာက်မယ်၊ သူများကိုလည်း ကိုယ်စိတ် သတိေတွကို ပိမ
ု ရ
ို ရှလ
ိ ာိင
ု ပ
် ါတယ်။ မျ ိးဆက်တရ
ုိ ဲ ရှငသ
် န် ကူညီသူေတွလည်းေပလာပီး ဥပေဒေဘာင်အတွင်း ကန်မတို ှစသ
် မ
ိ ေ
့် ဆွးေွးေပးကသူေတွမာှ လည်း ေနရာ
အခန် မသင့်တိုင်း ကိုယ်မှားလား၊ မှန်လားဆိုတာကို ြခင်းေတွလို ေြပာလိုရပါတယ်။ အားကိးမာန်တက် ကူညီတတ်ကပါတယ်။ ေဒသမျ ိးစုံက အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့် လူမဒုက၊
ဆင်ြခင်ပီး သူများကိုဒုကမေပးတတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင် မျ ိးဆက်လိုေြပာတာနဲ ဆက်လက်ေပးအပ်သူနဲ အေကာင်းဆုံးရလဒ်ေတွ စိတ်ေသာကေရာက်ေနကတဲ့ ကျားမ မေရး၊ ကီးငယ်
ေနထိင
ု တ
် တ်လာိင
ု တ
် ဲ့ စွမ်းအင်ေတွကို ရလာမယ်ဆတ
ို ဲ့ ဆက်လက်လက်ခံသူဆိုတာ ဆက်တိုက်စ်ဆက်မြပတ် အမှန်တကယ်ြပဿနာြဖစ်မှ ကူညီရတာထက် ရယ်လတ် အစုပ
ံ ါဝင်တသ
ဲ့ ေ
ူ တွကို ှစသ
် မ
ိ အ
့် ားေပးကပါ
အချက်ေတွကို သေဘာေပါက်လာေအာင် လက်ဆင့က
် မ်း ြဖစ်ေပေနပါတယ်။ ေပးအပ်သူေရာ၊ လက်ခံသူေရာ ဟန် ြပဿနာမြဖစ် ေအာင် ကာကွ ယ ် တားဆီး ဖို ၊ သူ တို ဘ ဝ တယ်။ အားေပးေဆွးေွးရင်း သူတရ
ို ဲ အခွငအ
့် ေရးေတွကို
ြဖစ်ပါတယ်။ ချက်ညီေအာင် ှစ်ဖက်လုံးမှာ တာဝန်သိမ၊ တာဝန်ေပးမ၊ ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ဝိုင်းဝန်းေစာင့်ေရှာက်ဖို လိုအပ်ပါ သူတက
ို ယ
ို တ
် င
ို ် နားလည်သေဘာေပါက် လက်ခက
ံ ျင့သ
် ုံး
တယ်။ အမျ ိးသမီးေတွကိုယ်တိုင် မိမိရဲ ရှိပီးသားအခွင့် တတ်လာေအာင် ပုန်းေအာင်းေနတဲ့ စွမ်းအင်ပန
ု ်းေတွကို

အမှန်တကယ်ြပဿနာြဖစ်မှ ကူညီရတာထက် ြပဿနာမြဖစ်ေအာင် အေရးေတွကို သိရန

ှိ ားလည်ေနဖိလ
ု အ
ို ပ်ပါတယ်။ ြပဿနာ ေဖာ်ထတ
ု အ
် သုံးချလာေအာင်၊ စွမ်းအင်ေတွရရှလ
ိ ာေအာင်၊
ြဖစ်ေအာင်လပ
ု သ
် ေ
ူ တွကယ
ုိ တ
် င
ုိ က
် လည်း အမျ ိးသမီးေတွ တိုးပွားလာေအာင် ကိုယ်စွမ်းရှိသမ eာဏ်စွမ်းရှိသမနဲ

ကာကွယတ ို ဝဖွံ ဖိးတိုးတက်ေအာင် ဝိငု ်းဝန်းေစာင့ေ် ရှာက်ဖို

် ားဆီးဖိ၊ု သူတဘ မှာ မိမိကိုယ်မိမိ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ခွင့်ရှိတဲ့ အခွင့် လုပ်ေဆာင်ေပးကရာမှာ မိမိကိုယ်မိမိေရာ၊ မိမိအသိုင်း
အေရးေတွရေ
ှိ နတယ်ဆတ
ို ာ သိေနမယ်ဆရ
ို င်၊ မြဖစ်ေအာင် အဝိုင်းကိုေရာ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက် တတ်သွားတဲ့၊

လိအ
ု ပ်ပါတယ်။ အမျိးသမီးေတွကယ
ို တ
် ငို ် မိမရိ ဲရှိ ပီးသား အခွငအ
့် ေရး မိမဘ
ိ က်က ထိန်းသိမ်းမယ်ဆရ
ို င် အေကာင်းဆုံးရလဒ်ေတွ ဘဝမှာဆက်လက်ဖံွ ဖိးရှငသ
် န်ေအာင် ေနတတ်သွားတဲ့
ရလာမှာြဖစ်ပါတယ်။ အမျ ိးသမီးေတွ ကိုယ်တိုင်လည်း သူေတွကို ေတွရရင် ကန်မတို အားေပးေဆွးေွးသူ

ေတွကို သိရှိနားလည်ေနဖို လိုအပ်ပါတယ်။ ြပဿနာြဖစ်ေအာင် ဘဝဖွံဖိးတိးု တက်ေရးလုပင

် န်းေတွကုိ အရာယ်ကင်းကင်း အဖွဲေတွ အလွန် ကည်းူ ကရပါတယ်။ သူတိုမှာလည်း
ပိုမိုတိုးတက်ေအာင် လုပ်ေဆာင်လာိုင်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ အရယ်အလိက
ု ၊် အချ ိန်အခါအလိက
ု ် အဆင်းရှရ
ိ ၊ိှ အချင်း

လုပ်သူေတွကိုယ်တိုင်ကလည်း အမျိးသမီးေတွမှာ မိမိကိုယ်မိမိ ကာကွယ် အကူအညီလိုသူအမျ ိးသမီးတိုင်းမှာ မိမိကိုယ်မိမိ ရှရ

ိ ၊ှိ တန်ဖိုးရှရ
ိ ှိ ေနိင
ု ် ကပါလားဆိတ
ု ဲ့ အသိေတွ၊ အလုပ်
ထိန်းေကျာင်းရင်း ဖွံဖိးတိးု တက်င
ို စ
် မ
ွ ်းရှတ
ိ ဲ့ စွမ်းအားေတွ ေတွကို ေပးလိက
ု ခ
် င
ွ ရ
့် လို အလွနပ
် တ
ီ ိ ြဖစ်ကရပါတယ်။

ေစာင့်ေရှာက်ခွင့်ရှိတဲ့ အခွင့်အေရးေတွရှိေနတယ်ဆိုတာ သိေနမယ်ဆိုရင်၊ ကို အသုးံ ြပိင

ု သ
် လို အမျ ိးသမီးေတွအေပမှာ အိင
ု က
် ျင့် ဒါေကာင့် “မျ ိးဆက်တိုင်းအတွက် လိုအပ်ချက်
လိုေသာ၊ အကမ်းဖက်လိုေသာသူများမှာလည်း ဒီလို အမူ အမျ ိးသမီးအခွငအ
့် ေရးသိလျက် ေဖာ်ေဆာင်ရက်” ဆိတ
ု ဲ့

မြဖစ်ေအာင် မိမိဘက်က ထိန်းသိမ်းမယ်ဆိုရင် အေကာင်းဆုံးရလဒ်ေတွ အကျင့်မျ ိးမထားအပ်ဘးူ ၊ မလုပ်အပ်ဘးူ ဆိုတ့ဲ အသိေတွ၊ ေဆာင်ပဒ
ု န
် ဲ အညီ ကန်မတိအ
ု ားလုးံ တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်
သတိေတွရှိလာိုင်တဲ့ စွမ်းအားေတွရှိဖိုလိုပါတယ်။ ရင်း ၂၀၂ဝ ြပည့်ှစ် မတ်လ ၈ ရက်ေနမှာ ကျေရာက်တဲ့

ရလာမှာြဖစ် ဒါေကာင့သ
် ည် စွမ်းအားေတွကို ရလာိင
ု ဖ
် ၊ို အသုံးချလာိင
ု ် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အမျ ိးသမီးများေနကို ကိဆို
ဖိုဆိုတာ လူတိုင်းမှာ တာဝန်သိသိနဲ တာဝန်ယူိုင်ဖို၊ ဂုဏ်ြပလိုက်ရပါတယ်။ ။

ေကျာင်းတိုက်ေကျးရာ၌ ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ် ြမန်မာ့ိုးရာ ွားလှည်းယ်ေကာ့ှင့် ွားလှည်းဒုန်းပိင်ပွဲ ကျင်းပ

မနက်ြဖန်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅ အညီ ွားလှည်းေပါင်း ၂၄ စီး
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကေလးမိ
နယ် ေကျာင်းတိုက်(စံြပ)ေကျးရာ၌
ဝင်ေရာက် ယှ်ပိင်ခဲ့သည်။
"ြမန်မာ့ိုးရာ ေကျးလက်ယ်ေကျး
နံနက်အထိ
ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ် ဆွမ်းဆန်စိမ်း
ေလာင်းလှပွဲ အထိမ်းအမှတ် ဆမ
မ အေမွအှစ်တစ်ခုအြဖစ် ခံယူပီး
ထိ န ်း သိ မ ်း ေစာင့် ေ ရှာ က် တ တ် ေစဖို ၊
ခန် မှန်းချက်
အကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ့ိုးရာ ွား စိုက်ပျ ိးေရး လုပ်ငန်းေတွမှာ
လှည်းယ်ေကာ့ှင့် ွားလှည်းဒုန်း လယ်ယာသုံး စက်ကရ
ိ ယ
ိ ာေတွ အသုံး ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅
ပိင်ပွဲဆုေပးပွဲအခမ်းနားကို အဆိုပါ များလာချ ိန် ေတာင်သူေတွရဲ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး အထက်
ေကျးရာအနီး လယ်ကင
ွ ်းြပင်၌ ကျင်းပ လက်ထဲမှာ ွားေကာင်း ွားလှေတွ ပိုင်း၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊
သည်။ ကျန်ေနရစ်ေစဖို၊ ြမန်မာ့ိုးရာ ကချင်ြပည်နယ်၊ ရှမ်းြပည်နယ်
ယေနေခတ်တွင် ေပျာက်ကွယ်လု ွားလှည်းေတွကို တန်ဖိုးထားတတ် (ေြမာက်ပိုင်း)၊ ချင်းြပည်နယ်ှင့်
နီးပါးြဖစ်ေနသည့် ိုးရာဓေလ့ကို ေစဖို ရည်ရယ်ပီး ြပလုပ်လာတာ ကရင်ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာ
ြပန်လည် ဦးေမာ့လာေစရန်ရည်ရယ် ေြခာက်ကိမ် ရှိပါပီ။ ကေလးမိနယ် ကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်းရာမည်။
၍ မတ် ၃ ရက်မှ စတင်ကာ သာမက ဂန် ေဂါမိနယ်မှ ွားပိင
ု ရ
် င
ှ ်
ရာရန်ရာန်း ၈၀ ြဖစ်သည်။
ွားလှည်းယ်ေကာ့ အကီးပိင်ပွဲ၊ များပါ လာေရာက်ယှ်ပိင်ကပါ
ကျန်တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်
ွားလှညး် ယ်ေကာ့ အလတ်ပိင်ပ၊ဲွ တယ်" ဟု ပိင်ပက
ွဲ ျင်းပေရး ေကာ်မတီ
တိုတွင် တိမ်အသင့်အတင့် ြဖစ်
ွားလှည်းဒုန်း အကီးပိင်ပွဲများကို ဝင် ေကျာင်းတိုက်ေကျးရာအုပ်စု
ထွန်းမည်။
သုံးရက်တင
ို တ
် င
ို ် စည်းမျ်းစည်းကမ်း အုပခ
် ျပ်ေရးမှး ဦး ပံးေမာင်ေမာင်က
မိုး/ဇလ
များ၊ အမှတ်ေပး နည်းစနစ်များှင့် ေြပာသည်။ ေကျာ်ကီး(သတင်းစ်)
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

လက်နက်ကိုင်ပဋိပကအတွင်း ကေလးသူငယ်များအေပ ကီးေလးေသာကျးလွန်မများမှ

ကာကွယ်တားဆီးေရးေကာ်မတီှင့် UNCTFMR တို၏ ေတွဆုံညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅ ြဖင့် ဆိပ
ု ါက CTFMR ၏ ပူးေပါင်းပါဝင်ြခင်းထက် CTFMR မှ
လက်နက်ကိုင်ပဋိပကအတွင်း ကေလးသူငယ်များအေပ အဖွဲဝင်တစ်ဖွဲချင်းစီ၏ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ပပ
့ံ းုိ မသာ ရရှိ
ကီးေလးေသာ ကျးလွန်မများမှ ကာကွယ်တားဆီးေရး ိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ CTFMR အဖွဲ အေနြဖင့် ကေလးသူငယ်
ေကာ်မတီင
ှ ့် UNCTFMR တို ေတွဆုည
ံ 
ိ င်
 းအစည်းအေဝး အခွငအ
့် ေရးဆိင
ု ရ
် ာဥပေဒ၏အေရးပါမကို နားလည်သေဘာ
ကို ယေနနံနက်ပင
ို ်းတွင် လူမဝန်
 ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ေပါက်ပါေကာင်း၊ ကေလးသူငယ်များကို ကာကွယေ
် ပးရန်
ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန စုေပါင်းအစည်း ှင့် ကေလးစစ်သား အသုးံ ြပသည်များကို တားဆီးရန်င
ှ ့်
အေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ြပစ်မကျးလွန်သူများကို ထိေရာက်စွာ အေရးယူသွားရန်
တက်ေရာက် ယရားတစ်ခု ေဖာ်ေဆာင်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ
အစည်းအေဝးသို ေကာ်မတီဥက ြပည်ေထာင်စု အစိးု ရှင့် တပ်မေတာ်မှ ေဆာင်ရက်ေပးေနသည့် အရယ်
ဝန်ကီး ေဒါက်တာဝင်းြမတ်ေအး ဦးေဆာင်သည့ေ
် ကာ်မတီ မေရာက်ေသးသူများ စစ်မထမ်
 းြခင်းမှ ကာကွယတ
် ားဆီးေရး
ဝင်များှင့် UNCTFMR ဘက်မှ UNICEF, UNRCO, ILO, ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများကို အသိအမှတ်ြပပါေကာင်း။
Save the Children, UNHCR,WFP, World Vision မှ ကေလးစစ်သား ပယ်ဖျက်ေရး
ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ေရာက်ကသည်။ ကုလသမဂမှ ချမှတ်ထားသည့် Safe School
ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ Declaration အရ အစိုးရအေနြဖင့် စာသင်ေကျာင်းများကို
ဝင်းြမတ်ေအးက ယခုအစည်းအေဝးသည် လက်နက်ကိုင် အတွင်း ကျးလွနခ
် ရ
ံ မများမှ ကာကွယတ
် ားဆီးရန်အတွက် ကို အမှနတ
် ကယ် ေဖာ်ေဆာင်ေနသည့် ိင
ု င
် ြံ ဖစ်သည်ကုိ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ရန် တာဝန်ရှိပါေကာင်း၊ Safe
ပဋိပကအတွငး် ကေလးသူငယ်များအေပ ကီးေလးေသာ သီးြခားအခန်းကတစ်ခုအေနြဖင့် ထည့်သွင်းေရးဆွဲ အသိအမှတ်ြပေစလိုပါေကာင်း၊ CTFMR ှင့် ပူးေပါင်း School Declaration သည် လက်နက်ကင
ုိ အ
် ဖွဲ တိင
ု း် တွင်
ကျးလွန်မများမှ ကာကွယ်တားဆီးေရးေကာ်မတီှင့် ထားပါေကာင်း၊ ၎င်းအခန်းကတွင် ပုဒ်မများှင့် ေဆာင်ရက်မများလည်
 း စတင်ေနပီြဖစ်ေသာေကာင့် မိမတ
ိ ို တာဝန်ရှိသြဖင့် မကာမီကျင်းပမည့် ပင်လုံညီလာခံတွင်
Country Task Force on Monitoring and Reporting ေဆာင်ရက်ရမည့က
် စ
ိ များ
 ပါဝင်ပါေကာင်း၊ ြပစ်မ/ ြပစ်ဒဏ် ိင
ု င
် အ
ံ ေပ စာရင်းသွင်းထားရှမ
ိ များ
 ေြပာင်းလဲသွားမည်ဟု ထည့်သွင်းေဖာ်ြပသွားေစလိုပါေကာင်း၊ ကေလးစစ်သား
(CTFMR) တို ပထမအကိမ် ေတွဆုံညိင်းသည့် အစည်း ကိစရပ်များလည်း ပါဝင်ပါေကာင်း၊ ေသချာစွာ ေရးဆွဲ ယူဆပါေကာင်း၊ ယေနေတွဆုရ
ံ သည့် အစည်းအေဝးသည် ပယ်ဖျက်ေရးအတွက် ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ေဆာင်ရက်ချက်များ
အေဝးြဖစ်ေကာင်း၊ မိမတ
ိ ို ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ကေလးသူငယ် ထားပီးြဖစ်ေသာေကာင့် ဥပေဒအား အေကာင်အထည်ေဖာ် အလွန်အေရးကီးပါေကာင်း၊ ေရှဆက်ေဆာင်ရက်ရမည့် သည် ကမာ့အဆင့်တွင် သိရှိေအာင်ြမင်ထားပီး ြဖစ်ပါ
များ၏အကျ ိးစီးပွားကို အေကာင်းဆုးံ အေကာင်အထည် ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ သိုြဖစ်ပါ၍ မိမိတိုအေနြဖင့် အထူး လုပင
် န်းများအား ေဆာင်ရက်ရန် အသင့ရ
် ပ
ှိ ါေကာင်း၊ ယခု ေကာင်း၊ CTFMR အေနြဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ စိးု ရှင့် ပူးေပါင်း
ေဖာ်ေဆာင်ရက်ေနပီး ကေလးသူငယ်အခွငအ
့် ေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေကာ်မတီတစ်ရပ် လိုအပ်လာေသာေကာင့် ေကာ်မတီ အစည်းအေဝးသည် ကုလသမဂအတွင်းေရးမှးချပ်၏ ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်သွားရန် အသင့ရ
် ပ
ှိ ါေကာင်း၊ ကုလသမဂ
ဥပေဒ (၂၀၁၉)တွင် ြပာန်းခဲ့ ပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဥပေဒှင့် တစ်ရပ် ဖွဲစည်းခဲ့ရြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေကာ်မတီတွင် ေနာက်ဆက်တစ
ွဲ ာရင်းမှ ပယ်ဖျက်င
ို ရ
် န် အေထာက်အကူ အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ှ ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှ အေကာင်အထည်ေဖာ်
အညီ လက်နက်ကင
ို ပ
် ဋိပကအတွင်း ကေလးသူငယ်များကို လုပ်ငန်းတာဝန် (၁၀)ရပ် သတ်မှတ်ထားပါေကာင်း၊ ြပမည်ြဖစ်ေကာင်း ေမာ်လင့်သည်ဟု ေြပာကားသည်။ ေဆာင်ရက်ရန် အဆိြု ပထားသည့အ
် ချက်(၆)ချက်ကလ
ို ည်း
ကာကွယ်ေပးိုင်ရန် မိမိတို အထူးေကာ်မတီကို ဖွဲစည်း လုပ်ငန်းတာဝန် နံပါတ် (၄)တွင် ပါရှိေသာအချက်မှာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာနသို ေပးပိထ
ု ားပီးြဖစ်ပါေကာင်း
ခဲြ့ ခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေကာ်မတီဖဲွ စည်းရြခင်းအေကာင်း ေကာ်မတီသည် ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများြဖစ်ေသာ ထိုေနာက် Country Task Force on Monitoring ေြပာကားသည်။
ရင်းမှာ မိမိတိုိုင်ငံသည် လက်နက်ကိုင်ပဋိပကများ UNICEF, UNDP အဖွဲအစည်းများ အပါအဝင် CTFMR ှင့် and Reporting (CTFMR) ၏ Co-Chair ြဖစ်သူ Ms. June ယင်းေနာက် ေကာ်မတီအတွင်းေရးမှး ြပန်လည်
မချပ်ငိမ်းေသးသည့် ိင
ု င
် တ
ံ စ်ခြု ဖစ်ပါေကာင်း၊ လက်နက် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရန် လုပင
် န်းတာဝန်တစ်ရပ်အေနြဖင့် Kunugi က ြမန်မာိုင်ငံအစိုးရသည် ကီးေလးေသာ ထူေထာင်ေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးဝင်းိုင်
ကိင
ု ် ပဋိပကများသည် ှစရ
် ည
ှ လ
် များ ှစေ
် ပါင်း ၇၀ ေကျာ် ပါဝင်ပါေကာင်း၊ အဆိုပါ လုပ်ငန်းတာဝန်ေဆာင်ရက်ရန် ကျးလွနမ
် များမှ
 ကာကွယတ
် ားဆီးေရးေကာ်မတီအေနြဖင့် ထွန်းက အမျ ိးသားအဆင့်လုပ်ငန်းစီမံချက်အား ြမန်မာ
တိုင်ေအာင် ြဖစ်ပွားလျက်ရှိေနပါေကာင်း။ ယေနအစည်းအေဝးအား ကျင်းပရြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း။ ကေလးသူငယ်များအေပ ေသေကျထိခက
ို ဒ
် ဏ်ရာရေစြခင်း ဘာသာြဖင့် အတည်ြပပီးြဖစ်ပီး အဂလ
 ပ
ိ ဘ
် ာသာြပန်အား
လက်နက်ကင
ုိ ပ
် ဋိပကများတွင် ြပည်သူများလုံ ခံမ အမျ ိးသားအဆင့် လုပ်ငန်းစီမံချက် ှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကမ်းဖက်ကျးလွန်မများှ
 င့် စိစစ်အတည်ြပိင
ု ေ
် ရး ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာနသို ေပးပို
ရှိေစရန် ငိမ်းချမ်းမကို ဦးတည်သွားမည့် ေဆာင်ရက်မ အမျ ိးသားအဆင့် လုပ်ငန်းစီမံချက်အား အေကာင် ပတ်သက်သည့် လုပ်ငန်းစီမံချက်အား တင်ြပေပးသည့် ထားပါေကာင်း၊ ြပန်လည်ထေ
ူ ထာင်ေရးဦးစီးဌာန အေန
များကို မိမတ
ိ အ
ို ေနြဖင့် လုပေ
် ဆာင်သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အထည်ေဖာ်ရာတွင် CTFMR ှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မည် အတွက်ေကာင့် အထူးေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း၊ ယေန ြဖင့် လက်နက်ကင
ို ပ
် ဋိပကအတွင်း ကေလးသူငယ်များ
ငိမ်းချမ်းေရးှင့်ပတ်သက်ပီး မိမိတိုိုင်ငံအေနြဖင့် အစ် ဟူေသာ အချက်ကို ယေနတွင် ေဆာင်ရက်ရြခင်းြဖစ်ပါ အစည်းအေဝးအား လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် အေပ ကီးေလးေသာကျးလွန်မ ကာကွယ်တားဆီးေရး
တစိက
ု ် ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ှိ ည့် ိင
ု င
် တ
ံ စ်ခု ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေကာင်း၊ အမျ ိးသားအဆင့် လုပ်ငန်းစီမံချက်ေရးဆွဲပီး ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဆိင
ု ရ
် ာ လုပင
် န်းများကို Focal Person အေနြဖင့် ဆက်လက်
ပဋိပကများရှိဆဲကာလတွင် ြပည်သူများ လုံ ခံမရှိေစရန် ေနာက်ပိုင်း မိမိတိုေကာ်မတီှင့် CTFMR တို ေတွဆုံ ဦးေဆာင်၍ ကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ထေ
ဲ ရးဝန်ကီး ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
ေဆာင်ရက်ေပးရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြပည်သမ
ူ ျား လုံ ခံမ ရသည်မှာ ပထမအကိမ်ြဖစ်ပီး ေကာ်မတီတွင် လုပ်ငန်း ဌာနအပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနများမှ ပူးေပါင်း ထိေ
ု နာက် တက်ေရာက်လာကသူများက လက်နက်
ရှေ
ိ စေရးေဆာင်ရက်ရာတွင် ကေလးသူငယ်များအတွက် ေကာ်မတီင
ှ ့် Core Group အဖွဲများ ရှပ
ိ ါေကာင်း၊ လုပင
် န်း ေဆာင်ရက်ေနမများကို ကုလသမဂအေထွေထွအတွင်းေရး ကိင
ု ပ
် ဋိပကအတွငး် ကေလးသူငယ်များအေပ ေသေကျ
အဓိကထား၍ စ်းစားေဆာင်ရက်ေနသည့် ကိစရပ် ေကာ်မတီှင့် ှစ်ကိမ်ေတွဆုံခဲ့ပီး Core Group ှင့် မှးချပ်ုံးမှ အသိအမှတ်ြပပါေကာင်း၊ ယခုလိုကာလ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရေစမှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကမ်းဖက်
များအား လုပေ
် ဆာင်ရန်လအ
ို ပ်ပါေကာင်း၊ ေကာ်မတီမဖွဲမီ ှစ် ကိမေ
် တွဆုခ
ံ ့ဲ ပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေကာ်မတီ၏ အစည်း အတွင်း ေကာ်မတီအေနြဖင့် ေြမာက်ြမားစွာေသာ ကိးပမ်း ကျးလွနမ
် များအား
 ကာကွယတ
် ားဆီးိင
ု ေ
် ရး အမျ ိးသား
ကေလးသူငယ်များအတွက် အေကာင်းဆုံးအကျ ိးစီးပွားကို အေဝးမှာလည်း ငါးကိမ်တိုင်တိုင် ကျင်းပခဲ့ပီးြဖစ်ပါ အားထုတ်မများကို ဝမ်းေြမာက်ဝမ်းသာစွာ ေတွရှိရပါ အဆင့် လုပ်ငန်းစီမံချက် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးှင့်
ေဖာ်ေဆာင်ရန်အတွက် ကေလးသူငယ် အခွငအ
့် ေရးများ ေကာင်း၊ CTFMR အေနြဖင့် အမျ ိးသားအဆင့် လုပ်ငန်း ေကာင်း၊ ကေလးသူငယ်များဆိုင်ရာအခွင့်အေရးဥပေဒ ပတ်သက်၍ အ ကံြပေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ဆိင
ု ရ
် ာ ဥပေဒအသစ်ကုိ ေဆာင်ရက်ခပ
့ဲ ါေကာင်း၊ ကေလး စီမခ
ံ ျက်င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ များစွာသိရထ
ိှ ားပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊ အသစ် ထွက်ေပလာသည်ကို ေတွရှိရပါေကာင်း။ ကုလသမဂလုံ ခံေရးေကာင်စီ၏ ဆုံးြဖတ်ချက်
သူငယ်အခွငအ
့် ေရးများဆိင
ု ရ
် ာ ဥပေဒအသစ် (New Child ယေန ေတွဆုမ
ံ မှ
 ာ ေကာ်မတီအေနြဖင့် ေတွဆုံ ပီး ပူးေပါင်း ေနာက်ဆက်တစ
ွဲ ာချပ်ြဖစ်သည့် ကေလးသူငယ်များ အမှတ၊် ၁၆၁၂ (၂၀၀၅)ှင့် ေနာက်ဆက်တွဲ ဆုံးြဖတ်ချက်များ
Rights Law) သည် ၂၀၁၉ ခုှစ် ဇူလိုင်လတွင် ြပာန်းပီး ေဆာင်ရက်ရန် Commitment for Cooperation and အား လက်နက်ကင
ို ပ
် ဋိပကအတွင်း ပါဝင်မှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ အရ သတ်မတ
ှ ထ
် ားေသာ လက်နက်ကင
ုိ ပ
် ဋိပကအတွငး်
ြဖစ်ေကာင်း၊ တစ်ဖက်တွင်လည်း လက်နက်ကိုင်ပဋိပက Coordination အတွက် ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရးှင့်ပတ်သက်၍ လက်မှတ် ကေလးသူငယ်များအေပ ကီးေလးေသာကျးလွန်မ
အတွင်း ကေလးသူငယ်များအေပ ကီးေလးေသာကျးလွနမ
်  ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းအားြဖင့် မိမိတိုေကာ်မတီသည် ေရးထိုးိုင်သည်အထိ ေတွရှိရပါေကာင်း၊ ေကာ်မတီ (၆) ရပ် (Six Grave Violations)ြဖစ်သည့် ကေလးသူငယ်များ
များမှ ကာကွယတ
် ားဆီးရန်လပ
ု င
် န်းအား အေကာင်အထည် လုပသ
် င့လ
် ပ
ု ထ
် က
ို သ
် ည့် လုပင
် န်းတာဝန်ကလ
ို ည်း ေကျပွန် အေနြဖင့် ကေလးသူငယ်အခွငအ
့် ေရးများဆိင
ု ရ
် ာ စာချပ်ပါ အား ေသေကျထိခိုက်ဒဏ်ရာရေစြခင်း၊ အရယ်မေရာက်
ေဖာ်မည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ေကာ်မတီတစ်ရပ်အားဖွဲစည်းရန် ေအာင် ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း။ အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာ ြပာန်းချက်များှင့် ကိက
ု ည
် စ
ီ ွာ ေဖာ်ြပ ေသးသူများအား လက်နက်ကင
ုိ အ
် ဖွဲ များသို စုေဆာင်းြခင်း၊
လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ ကေလးသူငယ်အခွငအ
့် ေရးများဆိင
ု ရ
် ာ မိမိတိုိုင်ငံအေပ ိုင်ငံတကာှင့် ပူးေပါင်း ထားသည်ကိုလည်း ေတွရှိရပါေကာင်း၊ ထိုသို ေဖာ်ြပ ေကျာင်းှငေ
့် ဆးုမ
ံ ျားအား တိက
ု ခ
် က
ို ြ် ခင်း၊ လိငပ
် င
ို ်းဆိင
ု ရ
် ာ
ဥပေဒအသစ်င
ှ ့် ေကာ်မတီေပေပါက်လာပီး ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေဆာင်ရက်မများှ
 ငပ့် တ်သက်၍ ကုလသမဂအတွင်းေရး ထားသည်မှာ ေကာ်မတီသည် ကေလးသူငယ်များအား အကမ်းဖက်ကျးလွန်ြခင်း၊ ကေလးသူငယ်များအား
ေကာ်မတီသည် ဥပေဒအား အေကာင်အထည်ေဖာ်ရာလည်း မှးချပ်၏ အစီရင်ခစ
ံ ာများတွငလ
် ည်း စာရင်းသွင်း ေဖာ်ြပ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ရန်အတွက် ကိးစားေဆာင်ရက် ြပန်ေပးဆွဲြခင်းှင့် ကေလးသူငယ်များအား လူသားချင်း
ေရာက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ လိအ
ု ပ်သြဖင့် သီးြခားဖွဲစည်းခဲသ
့ ည့် ေနမများရှပ
ိ ါေကာင်း၊ ကုလသမဂအေနြဖင့် စာရင်းေဖာ်ြပ ထားသည်ကို ထင်ဟပ်ေဖာ်ြပေနပါေကာင်း။ စာနာမဆိုင်ရာ အေထာက်အပံ့များ ပိတ်ပင်ြခင်းတိုမှ
ေကာ်မတီတစ်ရပ်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ချက်များတွင် မိမိတိုလုပ်ေဆာင်ချက်များအား ထိထိမိမိ ကုလသမဂလုံ ခံေရးေကာင်စီမှ ြပာန်းချက်အရ ကာကွယ်တားဆီးရန်အတွက် "လက်နက်ကိုင်ပဋိပက
ဥပေဒတွငရ
် သ
ှိ ည့် ကေလးသူငယ်များ၏အခွငအ
့် ေရး ေဆာင်ရက်င
ုိ ရ
် န်အတွက် တွနး် အားေပးြခင်းြဖစ်သကဲသ
့ ုိ ကီးေလးေသာ ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းများကို ေစာင့်ကည့် အတွင်း ကေလးသူငယ်များအေပ ကီးေလးေသာကျးလွနမ
် 
အား အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရြခင်းမှာ ကေလး ေဆာင်ရက်သည်များတွင် လိုအပ်ေနေသးသည်ကို ဆိုလို စစ်ေဆးအတည်ြပြခင်းသည် CTFMR ၏ အဓိကတာဝန် များမှ ကာကွယ်တားဆီးေရးေကာ်မတီ"ကို ၂၀၁၉ ခုှစ်
သူငယ်အခွင့်အေရးများဆိုင်ရာ ဥပေဒအသစ် အခန်း(၁၇) ြခင်းလည်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ မိမိတို ေဆာင်ရက်ေနြခင်း ြဖစ်ပါေကာင်း၊ Joint Action Plan အေနြဖင့် ပူးေပါင်း ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်တွင် ဖွဲစည်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
တွင် ကေလးသူငယ်များအေနြဖင့် လက်နက်ကင
ုိ ပ
် ဋိပက မှာလည်း ကေလးသူငယ်များ၏ အေကာင်းဆုံးအကျ ိးစီးပွား ေဆာင်ရက်ရန်လအ
ုိ ပ်ပါေကာင်း၊ National Action Plan သတင်းစ်

ြမန်မာိုင်ငံသားခရီးသည်များအတွက် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ြပည်တွင်းြပည်ပ ေလယာ်လက်မှတ်များကို Website တွင် စတင်ေရာင်းချမည်

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅ ေလေကာင်း Mobile Application တွင်လည်း ြမန်မာေငွြဖင့် ဝယ်ယူိုင်မည် ရက်အတွင်း ေလယာ်လက်မှတ်ဝယ်ယူေသာ ခရီးသည်များသည် အထူး
ြမန်မာအမျ ိးသားေလေကာင်း၏ Website ြဖစ်သည့် www.flymna.com ြဖစ်သည်။ Website ေပတွင် ခရီးစ်ေရးချယ်သည့်အခါ Local ခလုတ်ှိပ်၍ ေလာ့ေဈး ၁၅ ရာခိင
ု 
် န်
 း ခံစားခွငရ
့် မ
ှိ ည်ဟလ
ု ည်း သိရသည်။ ခရီးသွားကာလ
တွင် ြပည်တွင်းြပည်ပခရီးစ်များကို ြမန်မာေငွြဖင့် မတ် ၅ ရက်မှ စတင် ြမန်မာေငွြဖင့် ကည့်ိ
 ုင်ပီး Foreigner ခလုတ်ကိုှိပ်၍ USD ြဖင့်လည်း ကို မတ် ၆ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အထိ သတ်မတ
ှ ထ
် ားပီး ြမန်မာေငွေပးေချမ
ဝယ်ယူိုင်မည်ြဖစ်ပီး ထိုသို ြမန်မာေငွြဖင့် ေရာင်းချြခင်းသည် ြမန်မာ ခရီးစ်ေဈးန်းများကို ကည့်ိ
 ုင်မည် ြဖစ်သည်။ ကို 123 Service ှင့် MPU Card များြဖင့် ြပလုပ်ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ
ိင
ု င
် သ
ံ ားများအတွကသ
် ာြဖစ်သည်ဟု သိရသည်။ မကာမီ ြမန်မာအမျ ိးသား ြမန်မာအမျ ိးသားေလေကာင်းလိုင်း Website တွင် မတ် ၆ ရက်မှ ဧပီ ၄ သည်။ ဂျ ိင်းေလာ
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ေရာဂါှငပ့် တ်သက်၍ သတင်းထုတြ် ပန်ချက် (၄-၁-၂၀၂၀ ရက်ေနမှ ၅-၃-၂၀၂၀ ရက်ေနထိ)

(၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ည (၈:၁၅) နာရီ

၁။ ကမာ့ိုင်ငံများ၏ COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခအေန

(ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ (၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် နံနက်(၀၁:၃၀) နာရီအချ ိန်ထုတ်ြပန်ချက်)
• ကမာေပတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားေနသည့်ိုင်ငံစုစုေပါင်း - (၇၇) ိုင်ငံ
• ကမာ့ိုင်ငံများတွင် ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း - (၉၃,၀၉၀) ဦး
• ကမာ့ိုင်ငံများတွင် ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း - (၃,၁၉၈) ဦး
• ကမာေပတွင် ေသဆုံးမရာခိုင်န်း - (၃.၄) %
• ကမာေပတွင် ြဖစ်ပွား/ ေသဆုံးမများေသာ ိုင်ငံများမှာ -

COVID-19 ေရာဂါလကဏာအေြခအေနမှာ -
- သာမန်မှ အလယ်အလတ် (Mild to Moderate) - (၈၀ %)
- ြပင်းထန် (Severe) - (၁၃.၈ %)
- အထူးြပင်းထန်စွာေရာဂါခံစားရြခင်း(Critically ill) - (၆.၁ %) တို ြဖစ်ကပါသည်။
• တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံြပင်ပတွင် ြဖစ်ပွားလျက်ရှိေသာ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာများအနက် (၈၀ %)
မှာ ကိုရီးယားသမတိင
ု င
် ၊ံ အီရန်င
ုိ င
် 
ံ င
ှ ့် အီတလီင
ုိ င
် မ
ံ ျားတွင် ြဖစ်ပာွ းလျက်ရေ
ိှ ကာင်း ေတွရှရ
ိ ပါ
သည်။
• ကမာ့ေဒသအသီးသီးတွင် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားေသာိုင်ငံများ ဆက်တိုက်များြပားလာခဲ့ေကာင်းှင့် • လက်ရှိအချ ိန်၌ ကမာေပတွင် COVID-19 ေရာဂါပိုး မေတွရှိရေသးေသာ ကမာ့ကုလသမဂ အဖွဲဝင်ိုင်ငံ
ိုင်ငံြပင်ပမှ ေရာဂါကူးစက်မ (Imported case) များသာမက ိုင်ငံတွင်း၌ပါ ေရာဂါကူးစက်မ (Local စုစုေပါင်း (၁၁၇)ိုင်ငံရှိပီး ထိုိုင်ငံများထဲတွင် ြမန်မာိုင်ငံလည်းပါဝင်ေကာင်း ေတွရှိရပါသည်။
transmission) များ ရှိလာပါေကာင်း၊ ၃။ COVID-19 ေရာဂါှင့် ရာသီတုပ်ေကွးေရာဂါ (Seasonal Influenza) အဓိကြခားနားချက်များမှာ ယခုလက်ရှိ
• တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံြပင်ပတွင် ိုင်ငံတွင်းကူးစက်မြဖစ်
 ပွားေသာ ိုင်ငံ(၃၁) ိုင်ငံမှာ - အချ ိန်အထိ ေလ့လာချက်များအရ -
• COVID-19 ေရာဂါသည် ရာသီတုပ်ေကွးေရာဂါ (Seasonal Influenza) ထက် ေရာဂါလကဏာ ပိုမို
ြပင်းထန်ိုင်ေကာင်းှင့် ရာသီတုပ်ေကွးေရာဂါ (Seasonal Influenza) သည် ကာကွယ်ေဆး (Vaccine)
ရှိေသာ်လည်း COVID-19 ေရာဂါသည် ကာကွယ်ေဆးှင့် ကုသရန်ေဆး ယခုအချ ိန်အထိ မေတွရှိရေသး
ေကာင်း သိရှိရပါသည်။
၄။ ြမန်မာိုင်ငံ၏ COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခအေန (၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေန (၄:၀၀) နာရီ အချ ိန်ထိ

၅။ တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်အသီးသီးတွင် (၃၁-၁-၂၀၂၀) ရက်ေနမှ (၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနအထိ သံသယလူနာ

ှင့်ေစာင့်ကည့်လူနာေတွရှိရမ အေြခအေနများမှာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင် (၂၀) ဦး၊ ရှမ်းြပည်နယ်တွင် (၁၄) ဦး၊
မေလးတိုင်းေဒသကီးတွင် (၁၀) ဦးှင့် အြခားတိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် (၁၃) ဦး စုစုေပါင်း (၅၇) ဦးတို
ြဖစ်ပါသည်။
၆။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် COVID - 19 ေရာဂါကာကွယ်ှိမ်နင်းေရးလုပ်ငန်းများအား
• သိြု ဖစ်ပါ၍ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ (၂၈-၂-၂၀၂၀) ရက်ေန ထုတြ် ပန်ချက်တင
ွ ် COVID-19 ေရာဂါကူးစက်
ေဆာင်ရက်ရာတွင-်
ြပန် ပွားိုင်မအေြခအေန
 (Risk Assessment) အား- (က) ဆင်ပ
့ ွားကူးစက်ပျံှမ
ံ များအား
 ကာကွယ
် င
ို ေ
် ရးအတွက် လူနာှငအ
့် နီးကပ်ထေ
ိ တွသူများ (အတူေန
- တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် ၊ံ ေဒသတွင်းိင
ု င
် မ
ံ ျားှင့် ကမာ့င
ုိ င
် မ
ံ ျားအားလုးံ တွင် အလွနြ် မင်မ
့ ားသည့် မိသားစုများှင့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများစသည်) တိုအား ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်
 းှင့် ေဆးုံ၊
အဆင့်အြဖစ် တိုးြမင့်သတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။ ေဆးခန်းများတွင် ေရာဂါပိးု ကူးစက်မကာကွ
 ယထ် န
ိ း် ချပ်ြခင်းလုပင
် န်းများအား အစ်တစိက
ု ် ဆက်လက်
၂။ (၁၆-၂-၂၀၂၀) ရက်ေနမှ (၂၄-၂-၂၀၂၀) ရက်ေနအတွင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲှင့် တုတ်ြပည်သူ သမတ အားြဖည့်ေဆာင်ရက်ြခင်း၊
ိုင်ငံတို ပူးေပါင်း၍ ေဆာင်ရက်ခဲ့ေသာ ေလ့လာဆန်းစစ်ချက်များအေပ ထုတ်ြပန်ေသာအစီရင်ခံစာ (ခ) သံသယလူနာှင့် ေစာင့်ကည့်လူနာများအား ေစာစီးစွာရှာေဖွေဖာ်ထုတ်ြခင်း၊ သီးြခားထားရှိကုသ
(WHO-China Joint Mission Report on COVID-19) အရ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပြဖစ်ပွားသူ (၅၅,၉၂၄) ဦးအား ြခင်းှင့် ထိေရာက်ေကာင်းမွန်သည့်ကုသမများ ေပးလျက်ရှိြခင်း၊
ေလ့လာဆန်းစစ်ရာတွင် ေတွရှိရေသာ အဓိကေရာဂါလကဏာများြဖစ်ပွားမန်းမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်ပါ (ဂ) ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများအား မှနက
် န်ထေ
ိ ရာက်သည့် ေရာဂါကာကွယေ
် ရးလုပင
် န်းများအား တိကျစွာ
သည် - ေဆာင်ရက်င
ုိ ရ
် န် လုပင
် န်းလမ်းန်ချက်များအား ေရးသားြဖန် ေဝြခင်းှင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ မ
ု ှ လိက
ု န
် ာ
ေဆာင်ရက်ရမည့်လမ်းန်ချက်များအား ြဖန် ေဝြခင်း၊
(ဃ) ကမာ့ိုင်ငံများအပါအဝင် ြမန်မာိုင်ငံ၌ လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနေသာ အေြခအေနများ၊ လုပ်ငန်း
ေဆာင်ရက်မ အေြခအေနများအား ိုင်ငံပိုင်သတင်းစာမျက်ှာများှင့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစား
ဝန်ကီးဌာန၏ အင်တာနက်စာမျက်ှာ (www.mohs.gov. mm) ှင့် လူမကွန်ရက်စာမျက်ှာများ
(https://www.facebook.com/ MinistryOfHealthAndSportsMyanmar ှင့် https://www.
facebook.com/ MyanmarCDC) တိတ
ု င
ွ ် ေဖာ်ြပြခင်းှင့် တစ်ပိင်တည်းမှာပင် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ကား
ပျံှေ
ံ လ့ရသ
ှိ ည့် သတင်းအမှားများအား သတင်းအမှနမ
် ျားြဖင့် အချ ိန်င
ှ တ
့် စ်ေြပးညီ တုြံ ပန်ေဆာင်ရက်
ြခင်း၊
(င) COVID – 19 ေရာဂါေကာင့် ြပည်သူလူထု၏ လူမစီးပွားထိခိုက်မများ
 နည်းပါးေစရန် သက်ဆိုင်ရာ
ှီးယ်ဌာနများြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။
စာမျက်ှာ ၉ သို N
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်မ
 ှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း
(၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

၁။ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် တုတ်ြပည်သူ သမတ ခံစားခဲရ

့ ေကာင်း သိရရ
ှိ သည်အ
့ တွက် မူဆယ်ြပည်သူ ေဆးုသ
ံ ို န်းပိခ
ု ပ
ဲ့ ါသည်။ ၄။ ယေန (၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေန (၆:၀၀) နာရီအချ ိန်အထိ လူနာ
ိုင်ငံအပါအဝင် ကမာ့ိုင်ငံ (၇၇) ိုင်ငံတွင် ကူးစက်ပျံှံလျက်ရှိသည့် ၎င်းအားေစာင့် ကည့လ
် န
ူ ာအြဖစ် သတ်မတ
ှ ၍
် သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးလျက် (၃) ဦးအား သက်ဆင
ုိ ရ
် ာေဆးုမ
ံ ျားတွင် ေစာင့် ကပ်ကည့
် ကု
 သမေပးလျက်
COVID-19 လတ်တေလာအသက် ှလမ်းေကာင်းဆိုင်ရာ ေရာဂါြဖစ်ပွားမ ရှိ ပီး ဓာတ်ခန
ွဲ မူနာရယူ၍ အမျ ိးသားကျန်းမာေရးဓာတ်ခမ
ွဲ ဆိ
 ငု ရ
် ာဌာန (ရန်ကန
ု )် ရှိပါသည်။
ြဖစ်စ်ှင့်ပတ်သက်၍ ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်
 းလုပ်ငန်းများအား သို ေပးပိုစစ်ေဆးရန် စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါအမျ ိးသမီး၌ ၅။ ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိနယ်ေဆးုံတွင် ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်မ
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ဝင်ေပါက်၊ ထွက်ေပါက်ဂိတ်များတွင်လည်းေကာင်း၊ လတ်တေလာြပင်းထန်အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိုင်ရာ ေရာဂါလကဏာများ ခံယူေနေသာ အသက် (၂၆) ှစအ
် ရယ် အမျ ိးသား (၁) ဦးသည် ယေန၊ ညေန
ေဆးုံအေြခြပအြဖစ်လည်းေကာင်း၊ ြပည်သူလူထုအေြခြပ ေစာင့်ကပ် မေတွရှိရပါ။ စစ်ေဆးချက်များအရ ကျန်းမာေရးအေြခအေန ေကာင်းမွန်ပါသည်။
ကည့
် ြခင်
 းလုပင
် န်းများြဖင့လ
် ည်းေကာင်း၊ ပုဂလိ
 ကေဆးုမ
ံ ျားှင့် ပူးေပါင်း ၃။ (၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေန၊ ညေနပိုင်းတွင် အမျ ိးသားကျန်းမာေရးဓာတ်ခွဲမ ၆။ (၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနအထိ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခဲွ
၍လည်းေကာင်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ဆိင
ု ရ
် ာဌာန (ရန်ကန
ု )် ၏ ဓာတ်ခအ
ဲွ ေြဖြပန်ကားချက်အရ သက်ဆိုင်ရာေဆးုံ အတည်ြပလူနာ မေတွရှိေသးေသာ်လည်း ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်
 း
၂။ ထို သို ေဆာင် ရ က် ရာတွ င ် ကချင် ြ ပည် န ယ် ၊ ဗန်း ေမာ်  မိနယ် တ ွ င ် များတွင် ေစာင့်ကပ်ကည့်ကု
 သမေပးလျက်ရှိေသာ - လုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ြမင့်၍ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ယခုအခါ
ေနထိင
ု ေ
် သာ အသက် (၂၇) ှစအ
် ရယ် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ား အမျ ိးသမီးတစ်ဦးသည် (က) ေဝဘာဂီ အထူးကုေဆးုံမှ အသက် (၃၂) ှစ်အရယ် အမျ ိးသမီး တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံှင့် အိမ်နီးချင်းိုင်ငံအချ ိ အပါအဝင် ကမာ့ိုင်ငံ
တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် ၊ံ ေရလီမိမှ (၄-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ြမန်မာိင
ု င
် ံ (၁) ဦး ှင့် (၇၇) ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြဖစ်ပွားလျက်ရသ
ှိ ြဖင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ု
သို ြပန်လာခဲရ
့ ာ မူဆယ်မိနယ်စပ် ဝင် ထွကဂ
် တ
ိ ၌
် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများမှ (ခ) မူဆယ်ြပည်သူ ေဆးုမ
ံ ှ အသက် (၉) ှစအ
် ရယ် အမျ ိးသား (၁) ဦး၊ အေနြဖင့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားေသာ
အဖျားေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ြခင်
 းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေနချ ိန်တွင် စုစေ
ု ပါင်း (၂) ဦးတိ၏
ု ဓာတ်ခအ
ွဲ ေြဖများတွင် Coronavirus Disease ေရာဂါကာကွယေ
် ရးဆိင
ု ရ
် ာ ကျန်းမာေရးအသိပညာေပးအချက်အလက်များ
ကိယ
ု အ
် ပူချ ိန်ြမင်တ
့ က်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း ေတွရှရ
ိ သြဖင့် လူနာအားစစ်ေဆးခဲရ
့ ာ 2019 (COVID-19) ဗိင
ု း် ရပ်စေ
် ရာဂါပိးု မရှပ
ိ ါေကာင်း (မရှေ
ိ ကာင်း) အား တိကျစွာလိုက်နာေဆာင်ရက်ရန် းေဆာ်အပ်ပါသည်။
(၂-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနမှစ၍ ဖျားြခင်း၊ ေချာင်းဆိုးြခင်းေရာဂါလကဏာများ စစ်ေဆးသိရှိရပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

N စာမျက်ှာ ၈ မှ ြဖန် ြဖးလျက်ရှိပါသည်။

၇။ ြပည်တွင်း/ြပည်ပအဖွဲအစည်းများ၊ အလှရှင်များှင့် အဖွဲအစည်းများထံမှ ေဆးှင့် ေဆးပစည်းများ ယေန ၈။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် လက်ရှိအချ ိန်၌ COVID-19 ေရာဂါြဖစ်ပွားသူလူနာ မေတွရှိေသးေသာ်လည်း -
(၅-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနအထိ လက်ခံရရှိမအေြခအေန
 - ေရာဂါစတင်ြဖစ်ပွားေသာ တုတြ် ပည်သူ သမတိင
ု င
် အ
ံ ြပင် စင်ကာပူင
ို င
် ၊ံ ကိရ
ု ီးယားသမတိင
ု င
် ၊ံ အီတလီ
ိုင်ငံှင့် အီရန်ိုင်ငံတို၌ အရှိန်အဟုန်ြဖင့် ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားလျက်ရှိသည်ကို သိရှိရပါသည်။
- အဆိုပါိုင်ငံများမှ ခရီးသည်များသည် ေလေကာင်းခရီးြဖင့် တိုက်ိုက်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ အြခား
ိုင်ငံများတွင် ရပ်နားြဖတ်သန်းပီးေသာ်လည်းေကာင်း ြမန်မာိုင်ငံသို ဝင်ေရာက်ိုင်သည့်အေြခအေန
များစွာရှိေနပါသည်။
- ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာေလဆိပမ
် ျား၌ ေရာဂါကာကွယထ
် န
ိ ်းချပ်
ေရးလုပင
် န်းများကို ှီးယ်ဝန်ကီးဌာနများှငပ
့် ူးေပါင်းကာ အထူးအားြဖည်၍
့ ေဆာင်ရက်လျက်ရပ
ှိ ါသည်။
- အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာဝင်ေပါက်များမှ သံသယေရာဂါလကဏာရှိသူများ မဝင်ေရာက်င
ုိ ေ
် စရန် ထိနး် ချပ်
ေဆာင်ရက်ေနသကဲ့သို ိင
ု င
် တ
ံ ကာခရီးသည်များ တည်းခိေ
ု နထိင
ု မ
် ည့် ဟိတ
ု ယ်၊ တည်းခိခ
ု န်းှင့် အိမမ
် ျား၌
ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ေရးလု
 ပ်ငန်းများအား အထူးအေလးေပး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။
- COVID-19 ေရာဂါ လူနာများှင့် အနီးကပ်ထိေတွခဲ့ြခင်းမရှိသူ (သိုမဟုတ်) ေရာဂါြဖစ်ပွားရာေဒသ၊ ိုင်ငံ
များသို လတ်တေလာသွားေရာက်ခဲ့ေသာ ခရီးသွားရာဇဝင်မရှိသူများတွင်လည်း ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားမ
ြဖစ်စ် (ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ း် ေရာဂါကူးစက်မ - Local transmission) များအား ိင
ု င
် အ
ံ ချ ိတွင် ေတွရှေ
ိ နရပါသည်။
- ေရာဂါလကဏာမြပေသးေသာ်လည်း ေရာဂါရှသ
ိ ူ (Asymptomatic carrier) တစ်ဦးထံမှ အြခားသူများထံသို
ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပွားရာတွင် အလုံပိတ်အခန်း (သိုမဟုတ်) ေလယာ်၊ သေဘာ၊ အလုံပိတ် အေဝးေြပး
ဘတ်စက
် ားကဲသ
့ ေ
ုိ သာ ေနရာများတွင် ေရာဂါကူးစက်မ များြပားိင
ု ေ
် ကာင်း ေတွရှရ
ိ ၍ ြပည်သလ
ူ ထ
ူ မ
ု ျား
အေနြဖင့် သတိြပရန် လိုအပ်ပါသည်။
၉။ ြမန်မာိုင်ငံတွင်လည်း ေရာဂါြဖစ်ပွားသူအများအြပား ုတ်တရက်တစ်ပိင်နက် ေတွရှိလာိုင်ပီး ြပည်သူများ
အတွင်း၌ ကူးစက်ြဖစ်ပွားိုင်ြခင်းတိုေကာင့် ြပည်သူများှင့် လူမေရးအဖွဲအစည်းများအေနြဖင့် -
(က) ယခုကာလအတွင်း လူစုလူေဝးများြပားရာေနရာများှင့် ပွဲလမ်းသဘင်ရှိရာေနရာများကို အတတ်ိုင်ဆုံး
ေရှာင်က်ကပါရန်၊
(ခ) အေြခအေနအေကာင်းေကာင်းေကာင့် မြဖစ်မေနကျင်းပရမည့် လူစုလူေဝးှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များကိုသာ
ြပလုပ်ကပါရန်ှင့်
(ဂ) ေရာဂါြဖစ်ပွားေနသူ၏ ေချာင်းဆိုးြခင်း၊ ှာေချြခင်းတိုမှ ထွက်ရှိလာေသာ အမန်အမားများမှတစ်ဆင့်
ေရာဂါကူးစက်င
ို သ
် ြဖင့် လက်ကမ
ို ကာခဏ ဆပ်ြပာြဖင့် ေဆးေကာေပးရန်အတွက် ပွလ
ဲ မ်းသဘင်များတွင်
ဆပ်ြပာှင့် ေရ (သိုမဟုတ်) လက်သန် စင်ေဆးရည် (Hand Sanitizer) များ စီစ်ထားရှိရန်၊
(ဃ) ပွဲလမ်းသဘင်များ မကျင်းပမီ COVID-19 ေရာဂါှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များအား (၅)
မိနစ်ခန် အချ ိန်ယူေြပာကားရန်၊
(င) အကယ်၍ ထိုသိုမလမ
ဲ ေရှာင်သာကျင်းပရပါက တက်ေရာက်သည်လ
့ အ
ူ ေရအတွက် နည်းိင
ု သ
် မနည်းပါး
COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ြခင်းလုပ်ငန်းများတွင် လိုအပ်လျက်ရှိေသာ ေဆးှင့် ေဆးပစည်းများ ေစရန်င
ှ ့် ဖျားနာသူများှင့် အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိင
ု ရ
် ာ ေရာဂါရှသ
ိ မ
ူ ျား မလာေရာက်ေစေရး အစီအမံများ
ေထာက်ပလ
့ံ ှ ဒါန်းေပးသည့် ြပည်တင
ွ း် ြပည်ပအဖွဲ အစည်းများှင့် ေဆးကုမဏီ
 ကီးများအားလုးံ အား ကျန်းမာေရးှင့် တင်းကျပ်စာွ ြပလုပရ
် မည်အ
့ ြပင် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားေသာ ေရာဂါ
အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်းှင့် မိမိတို ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့်လည်း ေဆးုံများတွင် ကိတင် ကာကွယ်ေရး ကျန်းမာေရးအသိပညာေပးးေဆာ်ချက်များကိုလည်း တိကျစွာစနစ်တကျ လိုက်နာ
ြပင်ဆင်မအေနြဖင်
 ့ အသက် ှ အားကူစက် (Ventilator) ှင့် အြခားလိအ
ု ပ်ေသာ ေဆးှင့် ေဆးပစည်းများကို ဝယ်ယူ ေဆာင်ရက်ကပါရန် အသိေပးးေဆာ်ပန်ကားအပ်ပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

ြမန်မာ့ခရီးသွားဘဏ် ဘုရင့်ေနာင်ပွဲုံ၌ ဖွင့်လှစ်

ရန်ကုန် မတ် ၅ သည်။ ထိုေနာက် မေလးမိ (၂၇) လမ်းဘဏ်ခွဲ၊ ေနြပည်ေတာ်
ြမန်မာိင
ု င
် ခ
ံ ရီးသွားလုပင
် န်းများဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန် အေထာက်အကူ (သေြပကုန်း) ဘဏ်ခွဲ၊ ကရင်ြပည်နယ် ြမဝတီမိ ြမဝတီဘဏ်ခွဲတိုကို
ြပေစမည့် ြမန်မာ့ခရီးသွားဘဏ် ( MTB )(ဘုရင့်ေနာင်ဘဏ်ခွဲ) ဖွင့်ပွဲ ဖွင့်လှစ်ပီးြဖစ်သည်။
အခမ်းအနားကို မတ် ၄ ရက် နံနက်ပိုင်းက မရမ်းကုန်းမိနယ် ြမန်မာ့ခရီးသွားဘဏ်သည် ခရီးသွားလုပင
် န်းများ တိုးချဲလုပက
် င
ို ်
ဘုရင့်ေနာင်ပွဲုံတန်း ယုဇနလမ်းအမှတ် (ည / ၄၄) ၌ ကျင်းပသည်။ ိင
ု ရ
် န်အတွက် ေချးေငွဝန်ေဆာင်မများ၊
 ခရီးသွားကအတွက် အထူး
အခမ်းအနားတွင် ြမန်မာ့ခရီးသွားဘဏ်ဥက ဦးရန်ဝင်းှင့် ေငွစအ
ု တိုးန်းများကို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရသ
ှိ ည်။ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ား
တာဝန်ရှိသူတိုက ဘဏ်အေဆာက်အဦကို ဖဲကိးြဖတ်၍ ဖွင့်လှစ် စီးပွားေရးလုပင
် န်းရှငမ
် ျားကို ကူညေ
ီ ထာက်ပမ
့ံ များေပးိ
 င
ု ရ
် န်အတွက်
ေပးသည်။ ထိေ
ု နာက် ဘဏ်၏ ဆိင
ု ်းဘုတက
် ို စက်ခလုတ
် ပ
ှိ ၍
် ဖွငလ
့် စ
ှ ် ေချးေငွများ၊ စာရင်းရှင်အပ်ေငွ၊ ေငွစုဘဏ်အပ်ေငွ၊ ေခယူအပ်ေငွ၊
ေပးကသည်။ စာရင်းေသအပ်ေငွတက
ုိ ုိ လက်ခေ
ံ ဆာင်ရက်ေပးလျက်ရေ
ိှ ကာင်း သိရ
ြမန်မာ့ခရီးသွားဘဏ် (ုံးချပ်) ှင့်ဘဏ်ခွဲကို ၂၀၁၉ ခုှစ် ေမ ၆ သည်။
ရက်တင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ ကမာရတ်မိနယ် ြပည်လမ်းတွင် စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ခ
် ဲ့ ေအာင်သူရ
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ကင်းေထာက်ဆိုသည်မှာေခါင်းစ်ြဖင့် စကားဝိုင်း ကျင်းပ

ကင်းေထာက်ဆိုသည်မှာေခါင်းစ်ြဖင့် စကားဝိုင်းေဆွးေွးပွဲကို ကင်းေထာက်ချပ် ေဒါက်တာတင်ညိ၊ ဒုတိယကင်းေထာက်ချပ် ဦးသာစိန်၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ကင်းေထာက်မှးချပ်
တာရာ၊ ေကေက
ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်း၊ သီဟကင်းေထာက်ကီး ဦးဧေကျာ်၊ ကင်းေထာက်ကီး အလကာေကျာ်စွာဂီတစာဆိုဟသာတြမင့်ေငွှင့် ကင်းေထာက်အစီအစ်မှးချပ် ဦးေအးကိင်တို ပါဝင်ေဆွးေွးခဲ့
ကသည်များကို ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကားက ိုက်ကူးထုတ်လင့
 ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစကားဝိုင်းတွင် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်များကို ေဖာ်ြပအပ်ပါသည်-
ဓာတ်ပ-ုံ ဦးတင်ေမာင်လတ်(ကင်းေထာက်ကီး)

ဦးေအးကိင်။ ။ ကန်ေတာ်တို ကင်းေထာက်သမိုင်းအစကို

ကင်းေထာက်ချပ် ေဒါက်တာတင်ညိကေန
စတင်ေဆွးေွးေပးဖို ဖိတ်ေခပါတယ်။
ေဒါက်တာတင်ညိ။ ။ ကမာ့ကင်းေထာက်အဖွဲကို အရင်ဆုံးစတင်
တည်ေထာင်သက
ူ ေလာ့ဒေ
် ဗဒင်ပါဝယ်လ် ြဖစ်ပါ
တယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှာ ကင်းေထာက်လပ
ု င
် န်း စခဲတ
့ ယ်ဆတ
ို ဲ့ အေထာက်အထား
ေတွကို ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားတဲ့ ဦးတင်င
ို တ
် ိုးရဲ မှတတ
် မ်းစာအုပထ
် မ
ဲ ှာ န်းထားတာ
က ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ာှ ၁၉၁၆ ခုစ
ှ မ
် ာှ စခဲတ
့ ယ်လုိ မှတတ
် မ်းေတွ ရှပ
ိ ါတယ်။အဲဒလ
ီ ုိ
တည်ေထာင်လာခဲ့တဲ့ ကင်းေထာက်အဖွဲဟာ ၁၉၁၆ ခုှစ်ကစပီး ၁၉၆၄ ခုှစ်
ကားထဲမှာ အင်မတန်ေအာင်ြမင်ခဲ့တဲ့ သမိုင်းမှတ်တမ်းေတွ အများကီး
ရှိခဲ့ပါတယ်။
ကင်းေထာက်အကီးအကဲအြဖစ် တာဝန်ယူ
အဲဒသ
ီ မိင
ု ်းမှတတ
် မ်းေတွအရ ေြပာရရင်ေတာ့ ကင်းေထာက်စဖွဲကတည်းက
ေနာက်ဆုံးကာလအထိ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ရဲ အကီးအကဲေတွအားလုံးဟာ ကင်းေထာက်
ကို ေစာင့ေ
် ရှာက်ခတ
ဲ့ ဲ့ ကျက်သေရေဆာင်ပဂ
ု ိလ်ကီးေတွ၊ နာယကကီးေတွအြဖစ်
တာဝန်ယူခဲ့ကတဲ့ ပုဂိလ်ကီးေတွြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံရဲ ပထမဆုံး
သမတကီး စဝ်ေရသိက
ု က
် ယ
ုိ တ
် င
ုိ က
် ကင်းေထာက်အကီးအကဲအြဖစ် တာဝန်
ယူခဲ့ပါတယ်။
ဒါေကာင့်မို ကန်ေတာ်တို ကင်းေထာက်ေတွဟာ အစ်အဆက် ိုင်ငံရဲ ကင်းေထာက်နဲ ကင်းကွာသွားတဲ့ ကာလဆိုေသာ်လည်း ထူးြခားတဲ့ သမိုင်းကို လူတိုင်းမှာ အင်မတန်စွဲမက်စရာ စကားလုံးြဖစ်ပါတယ်။ ကန်ေတာ်က ၁၉၅၁
ဦးေဆာင်မနဲ ေဆာင်ရက်ပီးေတာ့ ေအာင်ြမင်မအများကီးရှိပါတယ်။ အဲဒီ ဆရာကီး ေြပာတဲအ
့ ထဲကေန ကားလိက
ု ရ
် တာက ၄၈ ှစအ
် ကာ ကင်းေထာက် ခုစ
ှ ် အခု TTC လို ေခတဲေ
့ ကျာင်းမှာ ငါးတန်းက ကင်းေထာက်စြဖစ်ခပ
ဲ့ ါတယ်။
ေအာင်ြမင်မေတွ
 ရဲ တချ ိေသာအပိင
ု း် ေတွကုိ ကန်ေတာ့အ
် စ်ကုိ ကီးေတွြဖစ်တ့ဲ ြပန်ေပလာတဲ့ အေကာင်းကိုလည်း ေြပာြပေပးပါ။ ညီရင်းအစ်ကက
ုိ သ
့ဲ ုိ ချစ်ချစ်ခင်ခင် ရှခ
ိ ဲ့ ကပါတယ်။ ကန်ေတာ်က Second Class
ဦးသာစိနတ
် ၊ို ဦးဧေကျာ်တက
ို သူတက
ို ာလေလးေတွနဲ အေသးစိတေ
် ြပာြပမှာပါ။ ေဒါက်တာတင်ညိ။ ။ ၁၉၆၄ ခုစ
ှ မ
် ာှ ကင်းေထာက်လပ်
 ရာှ းမရပ်နားခဲ့ ကင်းေထာက်ြဖစ်ခပ
ဲ့ ါတယ်။ ၁၄ ှစ် မြပည့ခ
် င် ြဖစ်ပါတယ်။ ၁၂ ှစက
် ဝင်ပီးရင်
အဲဒထ
ီ မ
ဲ ာှ ထူးြခားချက်တစ်ခက
ု ကန်ေတာ်တို ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ာှ ဆရာကီး ပီး ၄၈ ှစအ
် ကာ ၂၀၁၂ ခုစ
ှ မ
် ှာ ပညာေရးဝန်ကီး ေြခု(tender foot) တံဆိပ်က စပါတယ်။ Second Class မှာ ဘာသာရပ်ေတွ
ဦးဘေဌး ဆိတ
ု ာရှပ
ိ ါတယ်။ ဆရာကီး ဦးဘေဌးဟာ Far East Scout Advisory ဌာနက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ရဲလမ်းန်မနဲ
 ကင်းေထာက်ကို ြပန်လည်ဖွဲစည်းမယ်ဆတ
ို ဲ့ ေတာ်ေတာ်များပါတယ်။ ေတာ်ေတာ်လည်း ခက်ခက်ခခ
ဲ ေ
ဲ ြဖရပါတယ်။ ကင်းစိတ်
Committee ကပါ။ ကင်းေထာက်လေ
ုိ ြပာရင်ေတာ့ ကန်ေတာ်တို ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ ို အခါ ကန်ေတာ်တိုကို တာဝန်ေပးလာတယ်။ ကေလးေတွ ရှိပါတယ်။ အစုအဖွဲေလးေတွ ရှိပါတယ်။
အာရှ-ပစိဖိတ်ေဒသမှာ ကင်းေထာက်အြဖစ် တည်ေထာင်မကို အသိအမှတ် ဦးေဆာင်ပိုချ ကင်းေထာက်ဆရာကလမ်းန်
ြပပါတယ်။ ဆရာကီး ဦးဘေဌးဟာ Far East Scout Advisory Committee ကန်ေတာ့်ကို သင်တန်းဖွဲစည်းေရးအတွက် ဥကတာဝန်ေပးပါတယ်။ ေကျာင်းတိုင်းမှာ ကင်းေထာက်ဆရာ ရှိပါတယ်။ ကင်းေထာက်ဆရာက
မှာ ဥကပါ။ ထူးြခားတာက သူက ဒုတိယေြမာက်ဥကဆိုေပမယ့် ပထမဆုံး ေနာက်ပိုင်းကျေတာ့ ကန်ေတာ်တိုက ကင်းေထာက်ြဖစ်ိုင်တဲ့ ေကျာင်းေပါင်း ကင်းေထာက်အေကာင်းကို ကန်ေတာ်တိုကို လမ်းန်ပါတယ်။ အခုလို
ေရးချယ်တင်ေြမာက်ခရ
ံ တဲသ
့ ူ ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ ကိးစားအားထုတမ
်  ၂၀ က ေကျာင်းတစ်ေကျာင်းမှာဆိရ
ု င် ေကျာင်းသား ၅၀၊ ေကျာင်းသူ ၅၀ စုစေ
ု ပါင်း ကင်းေထာက်ြပန်ဖွဲတဲ့အေပ အင်မတန်ဝမ်းသာပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို
အေပမှာ ပတ်ဝန်းကျင်င
ို င
် ေ
ံ တွက အင်မတန်အေလးထားတယ်။ ကန်ေတာ်တို ၁၀၀၊ ေကျာင်း ၂၀ ဆိုေတာ့ ၂၀၀၀ ေလ့ကျင့်ေပးပါတယ်။ အဲဒီလို ေလ့ကျင့်ေပး တစ်သက်တာမှာ ကင်းေထာက် ြပန်မဖွဲိုင်ေတာ့ဘူးလို ထင်ခဲ့တာပါ။ ဒီလို
ကင်းေထာက်စဖွဲမယ်ဆိုေတာ့ အာရှ-ပစိဖိတ်ကင်းေထာက်အဖွဲက တာဝန်ရှိ ိင
ု ဖ
် ို ဆရာေတွကို အရင်ဆးံု သင်တန်းေပးပါတယ်။ ဆရာသင်တန်းေပးတဲအ
့ ခါ ြပန်ဖွဲိုင်တာ ကန်ေတာ်တိုအတွက် ဝမ်းအသာဆုံးပါပဲ။
သူေတွ လာကတယ်။ လာတဲ့သူတိုင်းက ဆရာကီး ဦးဘေဌးကို ေမးပါတယ်။ ရန်ကန
ု က
် အထက (၁) လမ်းမေတာ်မာှ ေပးပါတယ်။ ဒါက တကယ့အ
် ေြခစိက
ု ် ဦးေအးကိင်။ ။ ကင်းေထာက်ချပ်ေြပာတဲအ
့ ထဲမာှ လည်း ပါပါ
အဲဒေ
ီ လာက်အထိ အေလးထားတယ်။ ဒါကို ဘယ်မှာ သွားေတွရေသးသလဲဆရ
ို င် ေနရာေလးပါ။ ထူးြခားတာက အဲဒတ
ီ န
ု ်းက ဆရာကီး ေဒါက်တာခင်ေမာင်ကယ်က တယ်။ ဒီလြို ပန်ဖွဲိင
ု တ
် ာကို ဝမ်းသာတဲအ
့ ေကာင်း
ကန်ေတာ်တိုသွားခဲ့တဲ့ APR အဖွဲချပ်ုံးရှိတဲ့ ဖိလစ်ပိုင်မှာပါ။ သူတိုရဲ ုံးမှာ အဲဒီသင်တန်းကို ဦးေဆာင်ပီးေတာ့ ပိုချပါတယ်။ ပါ။ ဒါဆိုရင် ြမန်မာိုင်ငံမှာရှိတဲ့ အသက် ၈၀ ေကျာ်၊ ၉၀ အရယ် ကင်းေထာက်
ဆရာကီး ဦးဘေဌးရဲ ပုံကို ကျကျနန ချ ိတ်ဆွဲထားပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို လက်ဆင့က
် မ်းအေမွ ေကာင်းေကာင်းရပါတယ်။ ဆရာကီး ေတွဟာလည်း ဝမ်းသာမှာပါ။ ဆရာကီး ေဒါက်တာခင်ေမာင်ကယ်ဆိုရင်
သူ လက်ထက်မှာ ထူးြခားတာက Far East Scout ကွန်ဖရင့်တစ်ခုကို ေဒါက်တာခင်ေမာင်ကယ်နဲ အတူ ဟိုတုန်းက ကင်းေထာက်ကီးေတွလည်း ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပီ။ ေနာက်ပီးေတာ့ ဆရာကီး ဦးသန်းဦးဆိတ
ု ာ ရှပ
ိ ါေသးတယ်။
ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံက ရန်ကုန်တကသိုလ်ဘွဲှင်းသဘင်မှာ ကျင်းပခဲ့တာပါ။ ပါပါတယ်။ ဟိတ
ု န
ု း် က ကင်းေထာက်ကီးေတွက ကင်းေထာက်ြပန်ဖဲွ မယ်ကား ေဒါက်တာတင်ညိ။ ။ ဆရာကီး ဦးသန်းဦးက ၉၂ ှစပ
် ါ။ ရန်ကန
ု တ
် ကသိလ
ု ်
အဲဒီ အခမ်းအနားကို ဝန်ကီးချပ် ဦးုလည်း တက်ပါတယ်။ မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ ေတာ့ ေတာ်ေတာ်ဝမ်းသာကတယ်။ ရဲ ပညာေရး မဟာဌာနမှာ ကင်းေထာက်ြဖစ်ခဲ့
ေတွလည်း ရှိပါတယ်။ ဘွဲှင်းသဘင်ကေန ဝန်ကီးချပ် ဦးုနဲ ဆရာကီး ဦးေအးကိင်။ ။ ဆရာကီး ေြပာတဲအ
့ ထဲမှာ ကင်းေထာက်ကီးေတွ တယ်။ အစ်အဆက်က သက်ကီးပိုင်း ကင်းေထာက်ကီးေတွက တကယ်ကို
ဦးဘေဌးတို ယှ် ပီးထွကလ
် ာတဲပ
့ ရ
ုံ ပ
ှိ ါတယ်။ အဲဒထ
ီ မ
ဲ ှာ ိင
ု င
် ေ
ံ ပါင်းစုက
ံ ကိယ
ု စ
် ား ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှာ အများကီးရှေ
ိ တာ့ ြပန်လည်ဖွဲစည်း အေတွ အ ကံရှိခဲ့တယ်။ ကန်ေတာ့်ဆီကို ကင်းေထာက်ကီး တစ်ေယာက်က
လှယေ
် တွလာပီး တက်ေရာက်ကပါတယ်။ ဆရာကီး ဦးဘေဌးရဲ ေခါင်းေဆာင် တဲ့အခါ ေတွဆုံပွဲေတွ လုပ်တာမျ ိးရှိပါသလားခင်ဗျာ။ ဖုန်းဆက် တယ်။ ြပန်ပီးဖွဲစည်းမယ်ဆိုတာကို ကားတဲ့အခါ ဝမ်းသာတယ်။
မနဲ ကင်းေထာက်များလပ်ရှားလာခဲ့ကတာပါ။ ေဒါက်တာတင်ညိ။ ။ ကန်ေတာ် မှတ်မှတ်သားသားေြပာရရင် ၂၀၁၃ ဆက်ပီး ဖုန်းမေြပာိင
ု ေ
် တာ့ဘူးဆို ပီး ဖုန်းချသွားပါတယ်။ အဲဒေ
ီ လာက်အထိကို
အလားတူပဲ စာအုပထ
် မ
ဲ ှာ ြပန်ကည့ရ
် င် အစ်အဆက်ေခါင်းေဆာင်ကီးေတွ ခုစ
ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၃ ရက်ေနမှာ ကင်းေထာက် ကင်းေထာက်အဖွဲအေပမှာ ခံယူထားတာပါ။
ပါတာကို ေတွရပါတယ်။ အဲဒလ
ီ ို အစေကာင်းတဲအ
့ ချ ိန်မှာ ထူးြခားချက်ေလးတစ်ခု ကီးေတွ ေတွဆုပ
ံ လ
ွဲ ပ
ု ပ
် ါတယ်။ ရန်ကန
ု တ
် ကသိလ
ု ် စိနရ
် တုခန်းမမှာပါ။ အဲဒမ
ီ ှာ ဦးေအးကိင်။ ။ ဆရာကီးတိုကလည်း ၈၀ ေကျာ်၊ ၉၀ ေကျာ်
ရှပ
ိ ါတယ်။ သမတကီး စဝ်ေရသိက
ု ် လက်ထက်မှာပါ။ ဟိတ
ု န
ု ်းက ကင်းေထာက် သက်ကီးကင်းေထာက်ကီးေတွ တက်ပါတယ်။ အင်မတန်ကို ဝမ်းသာအားရ အရယ်ေတွပါပဲ။ ဒါေပမယ့် ကင်းေထာက်လို
ဖွဲစည်းမက အသားေသေနပီ။ ကင်းေထာက်ေတွမှာ ကင်းစုေတွ ရှိတယ်။ အဲဒီ ရှပ
ိ ါတယ်။ အဲဒလ
ီ ို တက်တအ
ဲ့ ထဲက အသက်အကီးဆုးံ ပုဂိ လ် ေြပာတဲစ
့ ကားကို ေြပာလိုက်ရင် ရင်လန်းလာပါတယ်။ ဒါက ဘယ်လိုခံယူထားလိုလဲဆိုတာကို
အထဲက အေတာ်ဆုံးကင်းစုေတွကို ပိင်ပလ
ွဲ ပ
ု တ
် ယ်။ ပိင်ပထ
ွဲ မ
ဲ ှာ ဦးခင်ေမာင်ေဌး ခုထိ နားထဲကေန ကားေနမိပါတယ်။ ကင်းေထာက် ဒီလိုရှင်သန်လာတာ သိပါရေစ။
တို ေခါင်းေဆာင်တဲ့အဖွဲက Mayor Flag ကို သမတစဝ်ေရသိုက်ဆီကေန ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီလိုမျ ိး ေနာက်တစ်ကိမ် မြဖစ်ေစဖိုအတွက် ဝိုင်းဝန်း ဦးသာစိန်။ ။ ကင်းေထာက်ဟာ အမဲ ပံးရင်ေနရမယ်ဆိုတာ
လက်ခယ
ံ လ
ူ က
ို တ
် ယ်။ ကန်ေတာ်တို ကင်းေထာက်ကို အစ်အမဲကည
ူ ပ
ီ ါတယ်။ ေစာင့်ေရှာက်ပါဆိုပီး ေြပာခဲ့ပါတယ်။ ကင်းေထာက်ကီးေတွက အင်မတန်ကို ကင်းေထာက်ကျင့်ဝတ် ၁၀ ပါးမှာ ပါပါတယ်။
ထူးြခားတာက ဆရာကီး ဦးခင်ေမာင်ေဌးရဲ အစ်ကိုက ေဒါက်တာ အဆင်သင့ြ် ဖစ်တအ
့ဲ တွက် ေနာက်ထပ် သင်တန်းေတွလပ
ု တ
် အ
့ဲ ချ ိန်မာှ အသက် အခက်အခဲေတွလာတဲအ
့ ခါ ရဲရရ
ဲ င့ရ
် င့် ရင်ဆင
ို တ
် တ်ေအာင်ပါ။ ဒါကို ကန်ေတာ်
ခင်ေမာင်ကယ်ပါ။ အစ်အဆက်ပါပဲ။ ေဒါက်တာခင်ေမာင်ကယ်က ရန်ကုန် အရယ်ကိုမငဲ့ဘဲ ေစာင့်ေရှာက်ခဲ့တဲ့ ကင်းေထာက်ကီးေတွ အများကီး ေပလာ အကိက်ဆုံးပါ။ကန်ေတာ်က ခရစ်ယာန် လူမေရးအဖွဲအစည်း YMCA မှာ
တကသိုလ်မှာ ကင်းေထာက်ဆရာအြဖစ် ၁၇ ှစ်ကာ လုပ်ခဲ့တယ်။ သူတို ပါတယ်။ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ မေလး YMCA မှာလည်း ပါတယ်။ ရန်ကုန်ေရာက်လာပီး
အဂလန်ကို သွားခဲတ
့ ယ်။ ကေနဒါမှာလည်း ကင်းေထာက်ဆရာ တစ်စ
ှ လ
် ပ
ု ခ
် ့ဲ ဦးေအးကိင်။ ။ ကင်းေထာက်ကီးေတွဆက
ီ ေန ကန်ေတာ်ေလ့လာ အခုေတာ့ အမျ ိးသား YMCA ရဲ ဥကအြဖစ် ထမ်းေဆာင်ေနပါတယ်။
ပါတယ်။ အင်မတန်ကို ရင့်ကျက်တဲ့ ပုဂိလ်ကီးေတွ ြဖစ်ပါတယ်။ ေဒါက်တာ မိတာတစ်ခက
ု Once a Scout, Always a Scout ဦးေအးကိင်။ ။ ဒီလိုဆိုရင် ကင်းေထာက်နဲ YMCA နဲ အချ ိတ်
ခင်ေမာင်ကယ်က ကင်းေထာက်ြပန်စေတာ့လည်း ကန်ေတာ်တက
ို ို ေစာင့ေ
် ရှာက် ဆိုတဲ့စကားကို ကားမိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီစကားရပ်ကို ေနာက်တက်တဲ့ အဆက်များ ရှိပါသလားခင်ဗျာ။
ပါတယ်။ ကန်ေတာ့ရ
် ဲ ဆရာလည်း ြဖစ်ခပ
့ဲ ါတယ်။ ကန်ေတာ် ပညာေရး သုေတ ကင်းေထာက်လူငယ်ေတွက အင်မတန်အားကျဂုဏ်ယူမှာပါ။ ဦးသာစိန်။ ။ ရှိပါတယ်။ ဦးဘေဌးတိုေခတ်မှာ ိုင်ငံတကာ
သနအသင်းမှာ ဥကဆိုေတာ့ ဒီအသင်းမှာ တာဝန်ယူေနေတာ့ ကန်ေတာ်တို ေဒါက်တာတင်ညိ။ ။ အဲဒီအေတွအ ကံေလးေတွက တစ်သက်လုံး ကင်းေထာက်မင်းကီး ရှပ
ိ ါတယ်။ ဦးတင်ထန
ွ း် က
ဆရာပါပဲ။ အဲဒလ
ီ ို ေဆာင်ရက်ေတာ့ ချ ိတ်ဆက်ပီးေြပာရင် ဆရာ ဦးခင်ေမာင်ေဌး ခံယူသွားတဲ့ ခံယူချက်ပါ။ ိုင်ငံတကာကင်းေထာက်မင်းကီး ြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီအချ ိန်မှာ ဦးတင်ထွန်းက
က သီဟကင်းေထာက်ပါ။ ဆရာကီး ဦးခင်ေမာင်ကယ်ရဲ တပည့ေ
် တွချည်းပါပဲ။ ဦးေအးကိင်။ ။ဆရာကီးေဒါက်တာတင်ညိရဲကင်းေထာက်သမိင
ု ်း YMCA ရဲ ဥကအြဖစ် ထမ်းေဆာင်ေနတဲ့သူလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ေလာ့ဒ်ေဗဒင်
ဦးေအးကိင်။ ။ ဆရာကီးရဲ သမိင
ု ်းေကာင်းေဆွးေွးမက နိဒါန်း ကို အားလုံးက စိတဝ
် င်စားကမှာပါ။ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ပါဝယ်လက
် ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ ုိ လာဖူးပါတယ်။ ၁၉၂၁ ခုစ
ှ မ
် ာှ လာခဲဖ
့ းူ ပါတယ်။ ပထမ
ပျ ိးတာေပါ့။ ဆရာကီး ေြပာလိုက်တဲ့အထဲမှာ ကင်းေထာက်အဖွဲမှာ ဒုတယ
ိ ကင်းေထာက်ချပ် တာဝန်ယတ
ူ ဲ့ ဆရာဦးသာစိနရ
် ဲ ဦးဆုံး ကင်းေထာက်ဖခင် ေလာ့ဒေ
် ဗဒင်ပါဝယ်လ် ပါဝင်ပီး မီးပုပ
ံ က
ွဲ ျင်းပတယ်ဆတ
ို ဲ့
၁၉၁၆ ခုစ
ှ မ
် ှာ ြမန်မာ့ကင်းေထာက်သမိင
ု ်းေကာင်း စခဲတ
့ ယ်။ ဒါကို အေထာက် အေတွအ ကံေတွကိုလည်း ေဆွးေွးေပးပါခင်ဗျာ။ အေထာက်အထား ေတွရပါတယ်။ အဲဒါကို တင်ိုင်တိုးေရးသားတဲ့ စာအုပ်
အထားအေနနဲ သူရိယေနစ်သတင်းစာမှာ ေဖာ်ြပထားတယ်။ ၁၉၆၄ ခုှစ်မှာ ဦးသာစိန်။ ။ ကင်းေထာက်ဆတ
ုိ ာ Once a Scout, Always a ထဲမှာပါတယ်။
ေခတရပ်နားသွားတယ်။ ဒီသမိုင်းေကာင်းေလးဟာ ကန်ေတာ်တို ိုင်ငံမှာ Scout ဆိတ
ု ဲ့ စိတဓ
် ာတ်ဟာ ကင်းေထာက်ြဖစ်တဲ့ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

အဂတိလိုက်စားမြဖစ်ိုင်ေြခဆန်းစစ်မ ိုင်ငံေရးပါတီအြဖစ် မှတ်ပုံတင်ခွင့်ြပထားြခင်းကို ကန်ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ပယ်ဖျက်၍ ပါတီအား ဖျက်သိမ်း ၁။ ‘ဝ’ကိယ
ု ပ
် င
ုိ အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ခင
ွ ရ
့် တိင
ု း် ၊ ဟိပ
ု န်မိ၊ ပန်လလ
ံု မ်းရပ်ကက
ွ ၊် ပန်လုံ
အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
လမ်း၊ အမှတ(် ၃၉)တွင် ပါတီုံးချပ်တည်ရှိေသာ ‘ဝ’ အမျ ိးသားပါတီ(WA
NATIONAL PARTY)က ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီများ မှတပ
် တ
ံု င်ြခင်းဥပေဒ ပုဒမ
် ၅ အရ
ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင် ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီအြဖစ် မှတပ
် တ
ံု င်ခင
ွ ြ့် ပရန် ၄-၃-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ေလာက်ထား
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅
ေကညာချက်အမှတ် ( ၆၃/ ၂၀၂၀ ) လာပါသည်။ ယင်းသို ေလာက်ထားရာတွင် ပါတီအမည်၊ အလံှင့် တံဆိပ်
ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာနှင့် UNDP တို ပူးေပါင်း၍ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီး
၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၁၂ ရက် တိုကို ေဖာ်ြပပါအတိုင်း အသုံးြပမည်ြဖစ်ေကာင်း တင်ြပလာပါသည်။
ဌာနရှိ ဦးစီးဌာနများတွင် တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ သာ အဂတိလက
ို စ
် ားမ
( ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ၊ မတ်လ ၅ ရက် ) ၂။ ယင်းအဖွဲအစည်းက အသုံးြပမည့် ပါတီအမည်၊ အလံှင့် တံဆိပ်
တားဆီးကာကွယေ
် ရးအဖွဲ (Corruption Prevention Unit – CPU)က အဂတိ
ိုင်ငံေရးပါတီအြဖစ် မှတ်ပုံတင်ခွင့်ြပထားြခင်းကို ပယ်ဖျက်၍ တိုကို ကန် ကွကလ
် က
ုိ ယခုေကညာသည်ေ
့ နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိုင်လုံ
လိက
ု စ
် ားမြဖစ်င
ုိ ေ
် ြခဆန်းစစ်မအလု
 ပ် ေ
ံု ဆွးေွးပွဲ (Corruption Prevention
ပါတီအား ဖျက်သိမ်းြခင်း ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်
Risk Assessment Training Workshop)ကို ယေနနံနက် ၉ နာရီတွင်
၁။ ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်သည် ြပည်ေထာင်စု သို ကန် ကွက
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီများမှတပ
် တ
ံု င်ြခင်း နည်းဥပေဒ
ေနြပည်ေတာ်ရှိ Kempinski Hotel ၌ ကျင်းပသည်။
တိုင်းရင်းသားများဖက်ဒရယ်ဒီမိုကေရစီပါတီကို မှတ်ပုံတင်အမှတ် (၁၀၆)၊ ၁၄ (ဃ)အရ အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေြပာင်းလဲေဆာင်ရက်လျက်ရှိ
၉-၁၁-၂၀၁၇ ရက်စပ
ွဲ ါ ေကညာချက်အမှတ(် ၂၈/၂၀၁၇)ြဖင့် ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီ
ေဆွးေွးပွဲတွင် ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ‘ဝ’အမျ ိးသားပါတီ(WA NATIONAL PARTY)၏ အလံပုံစံ
အြဖစ် မှတ်ပုံတင်ခွင့်ြပခဲ့ပါသည်။
ဦးဟန်ေဇာ်က ြမန်မာိုင်ငံသည် ယခုအခါ ငိမ်းချမ်းသာယာေသာ ဒီမိုကေရစီ ၂။ ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားများ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကေရစီပါတီ၏
စနစ်င
ှ ့် ပွငလ
့် င်းြမင်သာေသာ ေဈးကွကစ
် ီးပွားေရးကို ဦးတည်ေသာိင
ု င
် အ
ံ ြဖစ် ၂၃-၁-၂၀၂၀ ရက်စွဲပါ စာအမှတ်၊ ၀၁/ ယူအန်အက်(ဖ်)ဒီပီ(ဗဟရ) /၂၀၂၀
ေြပာင်းလဲေဆာင်ရက်လျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ အစိုးရဌာနများအေနြဖင့် သန် ရင
ှ ်းေသာ ြဖင့် ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီအြဖစ်မှ ဖျက်သမ
ိ ်းခွငြ့် ပပါရန် တင်ြပချက်င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍
အစိုးရှင့် အဂတိကင်းရှင်းေသာလူ ေဘာင်သို ေြပာင်းလဲလျက်ရှိပါေကာင်း၊ ၅-၃-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် ကျင်းပေသာ ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲ
အဂတိလက
ုိ စ
် ားမေကာင့် ငိမး် ချမ်းေရး၊ အားနည်းေသာ ဒီမက
ုိ ေရစီင
ှ ့် တရား ေကာ်မရှင် စုံညီအစည်းအေဝးအမှတ်စ် (၆/၂၀၂၀)၏ ဆုံးြဖတ်ချက်အရ
မတေသာ စီးပွားေရးယှ်ပိင်မများကိ
 ု ခိမ်းေြခာက်ေစပါေကာင်း။ ိုင်ငံေရးပါတီများ မှတ်ပုံတင်ြခင်းဥပေဒပုဒ်မ ၁၉ (က)ှင့်အညီ ိုင်ငံေရး
လူတစ်ဦးချင်းစီက ကိးစားလုပ်ေဆာင် ပါတီအြဖစ် မှတပ
် တ
ံု င်ထားြခင်းမှပယ်ဖျက်၍ ပါတီကဖ
ုိ ျက်သမ
ိ း် ရန် အတည်ြပ
‘ဝ’အမျ ိးသားပါတီ(WA NATIONAL PARTY)၏ တံဆိပ်ပုံစံ
ခဲ့ပါသည်။
အစိုးရဝန်ကီးဌာနများတွင် အဂတိလိုက်စားမ တားဆီးကာကွယ်ေရး
၃။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ြပည်ေထာင်စေ
ု ရးေကာက်ပေ
ွဲ ကာ်မရှငတ
် င
ွ ် ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီ
အတွက် ေဆာင်ရက်လျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ အဂတိလက
ို စ
် ားမသည် ပ်ေထွးေသာ
အြဖစ် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားများဖက်ဒရယ်
ြပဿနာတစ်ရပ်ြဖစ်သြဖင့် တစ်ကိမတ
် စ်ခါတည်း ြပြပင်မ
ံု ြဖင့် လုေ
ံ လာက်မ
ဒီမိုကေရစီပါတီကို ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ မတ်လ ၅ ရက်ေနမှစ၍ ိုင်ငံေရးပါတီ
မရှိပါေကာင်း၊ ကိတင်ြပင်ဆင်ြခင်းသည် ကုသြခင်းထက်ပိုေကာင်း
အြဖစ် မှတ်ပုံတင်ထားြခင်းမှပယ်ဖျက်၍ ပါတီအား ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။
ပါေကာင်း၊ အဂတိလက
ို စ
် ားမကာကွယေ
် ရးအတွက် ကိတင်ကာကွယမ
် များှ
 င့်
(လှသိန်း)
ဥပေဒ၊ လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများ ေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ အဆိပ
ု ါ
ဥက
အဂတိလက
ို စ
် ားမေလျာ့နည်းသွားေအာင် လူတစ်ဦးချင်းစီက ကိးစားလုပေ
် ဆာင် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်
သွားရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိြု ပင် အဂတိလက
ို စ
် ားမ တားဆီးကာကွယေ
် ရး
အဖွဲ(Corruption Prevention Unit – CPU) ဖွဲစည်းကာ ေဆာင်ရက်လျက်
ရှိပါေကာင်း၊ အသိပညာေပးေရးအတွက် သင်တန်းများပိုချေပးလျက်ရှိပါ ် ဖွဲ ခွဥဲ ကှငအ
ရှမ်းြပည်နယ်ေရးေကာက်ပေွဲ ကာ်မရှငအ ့် ဖွဲ မိနယ်ေကာ်မရှငအ
် ဖွဲ ခွဲ ုံးများသို ကွင်းဆင်းကည့် စစ်
 ေဆး
ေကာင်း၊ မိမိတိုဝန်ကီးဌာနှင့် UNDP တိုပူးေပါင်းကာ အဂတိလိုက်စားမ
သီေပါ မတ် ၅ မလိက
ု ရ
် စသည့် စံ(၅)ချက်င
ှ အ
့် ညီ
တားဆီးကာကွယ်ေရးအတွက် အသိပညာေပးေရးကို ေဆာင်ရက်ိုင်သြဖင့် ရှမး် ြပည်နယ်ေရးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားပီး
လွန်စွာအကျ ိးရှိေသာ ေဆွးေွးပွဲ Workshop ြဖစ်ပါေကာင်း ေြပာကား အဖွဲခွ
ဲ င
ှ ့် သီေပါမိနယ် ေရးေကာက်ပွဲ ြပည်နယ်ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲ အတွင်း
သည်။ ေကာ်မရှငအ
် ဖွဲ ခွတ
ဲ ုိ လုပင
် န်းဆိင
ု ရ
် ာ ေရးမှး ဦးေဇာ်ြမင့ဝ
် င်းက ေရးေကာက်ပွဲ
ေကာင်းေသာရည်ရယ်ချက်များြဖစ် ေတွဆုံေဆွးေွးပွဲကို ယေနနံနက် ဆိုင်ရာကိစရပ်များကို ေြပာကား
ထိုေနာက် UNDP မှ ဌာေနကိုယ်စားလှယ် Mr. Gordon Johnson က ၉ နာရီက မိနယ်ေကာ်မရှငအ
် ဖွဲခွ
ဲ ုံး၌ သည်။
ယခုကဲ့သို Workshop တွင် ပူးေပါင်းပါဝင်ခွင့်ရရှိသြဖင့် ဝမ်းသာမိပါေကာင်း၊ ကျင်းပသည်။ ထိေ
ု နာက် သီေပါမိနယ် ေကာ်မရှင်
အဂတိလက
ုိ စ
် ားမေကာင့် ိုင်ငံငိမ်းချမ်းေရးကို ထိခက
ုိ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်း၊ ြပည်သူ စံ(၅)ချက်ှင့်အညီ အဖွဲခွဲဥက ဦးစိုင်းသာလင်က

များ၏ ယုံ ကည်မရရှ

 ေ ိ ရးသည်လည်း ဥပေဒ၊ လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်း ြပြပင်ေြပာင်းလဲမ ေရှးဦးစွာ ရှမ်းြပည်နယ် ေဆာင်ရက်ထားရှသ
ိ ည့် ေရးေကာက်ပွဲ
ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲဥက လုပ်ငန်းများကို ရှင်းလင်းတင်ြပပီး
ေပတွင် မူတည်ပီး အေရးကီးပါေကာင်း၊ သိုြဖစ်ပါ၍ ဝန်ကီးဌာနများတွင်
ဦးထင်ေကျာ်က ြပည်ေထာင်စု ြပည်နယ်ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲဥကက
CPU များ ဖွဲစည်းကာ ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ှိ ည်မှာ ေကာင်းေသာရည်ရယ်ချက်များ
ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ မဟာ လိအ
ု ပ်သည်များကို ေဆွးေွးမှာကား
ြဖစ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။
ဗျဟာစီ မံ ကိ န ်း ၂၀၁၉-၂၀၂၂ ှ င့ ် ခဲ့သည်။
ထိုေနာက် တက်ေရာက်လာသူများက အဂတိလိုက်စားမတားဆီး
မိနယ်၊ ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာ ေကာ်မရှင် ြပန်လည်ေဆွးေွး
ကာကွယေ
် ရးအတွက် နည်းလမ်းေကာင်းများ၊ ိင
ု င
် တ
ံ ကာေဆာင်ရက်မနမူ
 နာ
ဖွဲစည်းပုံများ၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် ဆက်လက်၍ ရှမ်းြပည်နယ်ေရး ခိုင်အတွင်း ေရးေကာက်ပွဲဆိုင်ရာ ေကာ်မရှငအ
် ဖွဲခွဥ
ဲ ကှင့် အဖွဲသည်
များှင့်အတူ ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ကျင်း ပမည့ ် ေရးေကာက် ပ ွဲ ကို ေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲဥကှင့် လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ထားရှိမကိ
 ု ရှမ်းြပည်နယ်ေြမာက်ပိုင်းရှိ မိနယ်
သတင်းစ်
လွတ်လပ်ရမည်၊ မတရမည်၊ အများ အဖွဲသည် ေကျာက်မခ
ဲ ိင
ု ေ
် ရးေကာက် တင်ြပပီး ြပည်နယ်ေရးေကာက်ပွဲ ေရးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှငအ
် ဖွဲ ခွ
ဲ းံု များ
ယုံကည်လက်ခံမရှ
 ိရမည်၊ ြပည်သူ ပွေ
ဲ ကာ်မရှငအ
် ဖွဲ ခွ
ဲ းံု သိေ
ု ရာက်ရရ
ိှ ာ ခိင
ု ် ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲဥကက ြပန်လည် သို သွားေရာက်ကည့်စစ်
 ေဆးခဲ့
လပ်စစ်သုံးလင် သတိယှ် ဝန်အားမမ မသုံးရ ဆှင့် ေရးေကာက်ပွဲရလဒ် ေရးေကာက်ပဲအ
ွ ရာရှိ လက်ေထာက် ေဆွးေွးခဲ့သည်။ ေကာင်း သိရသည်။
တစ်ထပ်တည်းကျရမည်၊ ဘက် န်ကားေရးမှး ဦးေကျာ်ေကျာ်က အဆိပ
ု ါ ရှမ်းြပည်နယ်ေရးေကာက်ပွဲ စိုင်း(သီေပါ)
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံှံမေကာင့
 ် တုတ်သမတ ရှီကျင့်ဖျင်၏ ဂျပန်ခရီးစ် ေရဆိုင်း
တိုကျ ိ မတ် ၅ ယမန်စ
ှ က
် အိဆ
ု ာကာမိတွင် ကျင်းပြပလုပသ
် ည့်
ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်(ကိုဗစ်-၁၉) ကူးစက်ပျံှံမ ကာကွယ် ဂျ ီ-၂၀ ထိပသ
် ီးအစည်းအေဝးအေတာအတွင်း ဂျပန်ဝန်ကီး
တားဆီးေရးသည် ဂျပန်ှင့် တုတ်ှစ်ိုင်ငံစလုံးအတွက် ချပ် ရှငဇ
် အ
ုိ ာေဘးက တုတသ
် မတ ရှက
ီ ျင့ဖ
် ျင်အား ဂျပန်
လတ်တေလာ အကီးမားဆုံးစိနေ
် ခမတစ်ခြု ဖစ်ရာ ယခုစ
ှ ် ိင
ု င
် သ
ံ ုိ လာေရာက်လည်ပတ်ရန် တရားဝင်ဖတ
ိ ် ကားခဲ့ ပီး
ေွဦးရာသီ၌ ဂျပန်င
ို င
် သ
ံ သ
ို ွားေရာက်လည်ပတ်ရန် တုတ် ေနာက် သမတ ရှက
ီ ျင့ဖ
် ျင်အေနြဖင့် ယခုစ
ှ ် ေွဦးရာသီတင
ွ ်
သမတ ရှက
ီ ျင့ဖ
် ျင်၏ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အဆင့် ခရီးစ်ကို ေရဆိင
ု ်း ဂျပန်င
ို င
် သ
ံ ို တရားဝင်ခရီးစ်အြဖစ် လာေရာက်လည်ပတ်
လိုက်ေကာင်း ဂျပန်အစိုးရ၏ ထိပ်တန်းေြပာေရးဆိုခွင့်ရှိ မည်ဟု ေမာ်လင့်ရသည်။
သူက ယေနေြပာကားသည်။ သမတေဟာင်း ဟူကျင်ေတာင်သည် တုတသ
် မတ
ြပန်လည်စီစ်သွားမည် တစ်ဦးအေနြဖင့် ၂၀၀၈ ခုှစ်က ဂျပန်ိုင်ငံသို ေနာက်ဆုံး
တုတသ
် မတ ရှက
ီ ျင့ဖ
် ျင်၏ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အဆင့် ဂျပန် အကိမ်အြဖစ် သွားေရာက်လည်ပတ်ခဲ့ပီး ယခုှစ်ေွဦး
ခရီးစ်ကို ှစ
် င
ို င
် စ
ံ လုံးအတွက် အဆင်ေြပသည့အ
် ချ ိန်တင
ွ ် ရာသီကာလ သမတ ရှီကျင့်ဖျင်၏ ဂျပန်ခရီးစ်သည်
ြပန်လည်စီစ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ဂျပန်အစိုးရ၏ ှစ
် င
ုိ င
် အ
ံ ကား ဆက်ဆေ
ံ ရးေွးေထွးမ၏ အဓိကလကဏာ
ထိပတ
် န်းေြပာေရးဆိခ
ု င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ယိရ
ု ဟ
ှီ ဒ
ိ ယ်က တိက
ု ျ ိမိတွင် တစ်ခုအြဖစ် ြပည်သူများကေမာ်လင့်ကသည်။
သတင်းေထာက်များအား ေြပာကားသည်။ ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်လျက်ရေ
ှိ သာ်လည်း တုတ်
ဂျပန်ှင့် တုတ်ိုင်ငံတိုအတွက် လက်ရှိအကီးမား သမတ ရှက
ီ ျင့ဖ
် ျင်၏ ဂျပန်ခရီးစ်သည် အတည်ြဖစ်သည်ဟု ၂၀၁၉ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် တုတ်သမတ ရှီကျင့်ဖျင်ှင့်
ဂျပန်ဝန်ကီးချပ် ရှင်ဇိုအာေဘးတို ေပကျင်းမိ၌ ေတွဆုံခဲ့စ်။
ဆုံး စိန်ေခမတစ်ခုမှာ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံှံမ ဂျပန်အရာရှမ
ိ ျားက ပီးခဲသ
့ ည့သ
် တ
ီ င်းပတ်များတွင် အခိင
ု ်
ကာကွယ်တားဆီးေရးပင်ြဖစ်ပီး ယင်းဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက် အမာေြပာဆိခ
ု ဲ့ ကသည်။ သိေ
ု သာ် ယခုအခါ ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စ် ကမာ့ိုင်ငံှင့် နယ်ပယ်ေပါင်း ၈၁ ခုသို ကူးစက်ပျံှံ လူ ၃၂၀၀ သည် အဆိပ
ု ါဗိင
ု ်းရပ်စေ
် ကာင့် ေသဆုံးခဲေ
့ ကာင်း
ပျံှမ
ံ ကိ
 ု ဦးစားေပးေဆာင်ရက်ရန် လိအ
ု ပ်ေကာင်း ၎င်းက ကူးစက်ပျံှံမ တစ်ေနတြခား များြပားလာေသာေကာင့် သွားသည့် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ေရာဂါကူးစက်ခံရသူဦးေရမှာ သိရသည်။
ထပ်မံေြပာကားသည်။ ယင်းခရီးစ်ကို ြပန်လည်ေရဆိုင်းခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ၉၅၀၀၀ ေကျာ်အထိ ြမင့်တက်လာပီး ၎င်းတိုအနက် ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ၊ ဘာသာြပန်-ေဂျတီ

ကိုဗစ်-၁၉ ကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် အကူအညီြဖစ်ေစရန် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ေဒသ၌ အသံလင်းလက်နက်များ

အေမရိကန်ြဖန် ကက်မည်
ပိတ်ဆိုမများုပ်သိမ်းေပးေရး အေမရိကန်အား အီရန်ေတာင်းဆို ဝါရှင်တန် မတ် ၅
တီဟီရန် မတ် ၅ အေမရိကန်င
ို င
် က
ံ လာမည်
့ စ
ှ အ
် နည်းငယ်အတွင်း အင်ဒ-ို ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသ၌ အသံလင်
 းလက်နက်
အေမရိကန်ိုင်ငံအေနြဖင့် ိုဗယ်ကိုိုနာဗိုင်း များ ြဖန် ကက်မည်ဟု အေမရိကန်ကာကွယ်ေရးဝန်ကီး မာ့ခ်အက်စပါက ေြပာသည်။ မာ့ခ်
ရပ်စတ
် က
ုိ ဖ
် ျက်ရာတွင် အီရန်အား အကူအညီ အက်စပါသည် ယမန်ေနက ြပလုပသ
် ည့် အထက်လတ်
 ေတာ် လက်နက်ကင
ို တ
် ပ်ဖွဲေကာ်မတီသို
ေပးရန် အမှန်တကယ်ဆရှိပါက ေဆးဘက် အဆိုပါမှတ်ချက်စကား ေြပာကားခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။
ဆိုင်ရာ အေထာက်အပံ့သွင်းကုန်များအေပ ပိင်ဘက်င
ို င
် မ
ံ ျားက သမားိုးကျစစ်ပတ
ွဲ င
ွ ် အေမရိကန်င
ို င
် ၏
ံ ကာလရှည် အားသာချက်
တားြမစ်မအပါအဝင်
 ပိတဆ
် မ
ို များကိ
 ု ုပသ
် မ
ိ ်း ရယူမကိ
 ု တစ်စတစ်စဆုတယ
် တ
ု ေ
် စလျက်ရရ
ိှ ာ နည်းပညာပိင
ု း် ဆိင
ု ရ
် ာ အားသာချက် မရှမ
ိ ြဖစ်
ေပးသင့်ေကာင်း အီရန်သမတ ဟက်ဆန်ို လိအ
ု ပ်ေကာင်း ၎င်းက ေြပာသည်။ အသံလင်
 းဒုံးကျည်တစ်စင်းက အသံြမန်န်
 းထက်ငါးဆေကျာ်
ဟာနီက မတ် ၄ ရက်တွင် ေြပာကားခဲ့သည်။ ပိြု မန်ပီး ေလထုအတွင်း ပတ်လမ်းေြပာင်းလဲင
ို သ
် ည်။ အသံလင်
 းလက်နက်က လက်ရေ
ှိ ရဒါများ
ြငင်းပယ်ခဲ့ အားလုးံ ှင့် ေလေကာင်းရန်ကာကွယေ
် ရးစနစ်များကို ချ ိးဖျက်င
ုိ ေ
် ကာင်း ကမ်းကျင်သမ
ူ ျား
ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စ် ြဖစ်ပွားမဆန် ကျင်တက
ို ် က ေြပာသည်။ ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက၊ ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး
ဖျက်ရာတွင် အီရန်အား အကူအညီေပးမည်ဟု
အေမရိကန်၏ ကမ်းလှမ်းမသည်လိမ်လည် ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ရဟတ်ယာ်ပျက်ကျ
လှညြ့် ဖားမသာြဖစ်သည့အ
် တွက် ဟက်ဆန်ုိ
ဟာနီက ြငင်းပယ်ခဲ့သည်။ “အီရန်ြပည်သူ
ရဲတပ်ဖွဲအကီးအကဲ အသက်ေဘးမှ လွတ်ေြမာက်
ေတွက အေမရိကန်တာဝန်ရသ
ှိ ေ
ူ တွ လိမလ
် ည် မနီလာ မတ် ၅
ေနတယ်ဆိုတာ ေကာင်းေကာင်းသိပါတယ်။ ဖိလစ်ပင
ို အ
် မျ ိးသားရဲတပ်ဖွဲ (PNP) အကီးအကဲ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး အာချ ီဂမ်ဘအ
ို ာ လိက
ု ပ
် ါလာသည့်
အေမရိကန်ဟာ အမှန်ေြပာကားတာမရှိပါ ရဟတ်ယာ်တစ်စင်း ယေန ပျက်ကျခဲ့ေသာ်လည်း ၎င်းမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ေကာင်း
ဘူး”ဟု အီရန်သမတ ဟက်ဆန်ိုဟာနီက နဲ အမှနတ
် ရားကို အမှနတ
် ကယ်ေြပာကားတာ မသည် ၂၉၂၂ ဦးအထိရှိလာခဲ့ပီး ေသဆုံးသူ မီဒီယာများက ေဖာ်ြပသည်။
မတ် ၄ ရက်တွင် ြပလုပ်သည့် ဝန်ကီးများ ဆိုရင် ေဆးဝါးဆိုင်ရာအေမရိကန်ရဲ ပိတ်ဆို အေရအတွက်သည် ၉၂ ဦး အထိရှိခဲ့ေကာင်း ရဟတ်ယာ်မာှ လာဂူနာြပည်နယ်၌ ပျက်ကျခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည်ဟု ဖိလစ်ပင
ုိ အ
် မျ ိးသားရဲတပ်ဖွဲ
အဖွဲအစည်းအေဝးတွင် ေြပာကားခဲ့ မေတွကို ုပ်သိမ်းေပးသင့်တယ်။ အဲဒါဟာ အီရန်င
ို င
် ံ ကျန်းမာေရးှင့် ေဆးပညာဝန်ကီး (PNP) ၏ စစ်ဆင်ေရးဆိင
ု ရ
် ာ ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး ဂွလ
ီ ာမိအ
ု လ
ီ ဇ
ီ ာ၏
သည်။ ပထမဆုံးလုပေ
် ဆာင်ရမယ့် အဆင့ြ် ဖစ်လာလိမ့် ဌာနက မတ် ၄ ရက်တွင် ေြပာကားခဲ့သည်။ ေြပာကားချက်ကက
ုိ းုိ ကား၍ Daily Inquirer သတင်းစာက ေဖာ်ြပခဲသ
့ ည်။ ဖုနထ
် ေ
ူ သာဧရိယာ
အေမရိကန်သမတ ေဒနယ်ထရမ့်က မယ်”ဟု ေြပာကားခဲ့သည်။ ထိုြပင် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ ၅၅၂ တစ်ခမ
ု ပ
ှ ျံတက်ပီးေနာက် ရဟတ်ယာ်သည် ဓာတ်အားစီးဝင်ေနေသာ ဝိင
ု ယ
် ာကိးတစ်ေချာင်းှင့်
ိဗ
ု ယ်က
ုိ န
ုိ ာဗိင
ု း် ရပ်စြ် ပဿနာကို တိက
ု ဖ
် ျက်ရာ စတင်ြဖစ်ပွား ဦးမှာ ြပန်လည်သက်သာလာသြဖင့် ေဆးုမ
ံ ှ ထိေတွရာမှ ပျက်ကျခဲြ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း ဖိလစ်ပင
ို အ
် မျ ိးသားရဲတပ်ဖွဲ ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး၏
တွင် အီရန်င
ို င
် အ
ံ ား အေမရိကန်င
ို င
် အ
ံ ေနြဖင့် အီရန်င
ို င
် သ
ံ ည် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၉ ရက်တင
ွ ် ဆင်းသွားပီြဖစ်ေကာင်း အဆိုပါဝန်ကီးဌာန ေြပာကားချက်ကုိ ကိုးကား၍ အဆိပ
ု ါသတင်းစာက ေရးသားခဲသ
့ ည်။ ရဟတ်ယာ်ေပတွင်
အကူအညီေပးရန်ဆရှေ
ိ နေကာင်း ပီးခဲ့သည့် ကိ
ု န
ုိ ာဗိင
ု း် ရပ်စ် ပထမဆုးံ အကိမစ
် တင်ြဖစ်ပွား က အစီရင်ခံစာတစ်ေစာင်ထုတ်ြပန်ခဲ့သည်။ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး အာချ ီဂမ်ဘအ
ုိ ာအြပင် ဖိလစ်ပင
ုိ အ
် မျ ိးသားရဲတပ်ဖဲွ ေြပာေရးဆိခ
ု င
ွ ရ
့် သ
ိှ ူ ဗိလ
ု မ
် ှ း
စေနေနက ေြပာကားခဲသ
့ ည်။ ထိေ
ု ကာင့် အီရန် ေကာင်း တရားဝင်ေကညာခဲသ
့ ည်။ အီရန်င
ို င
် ံ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ချပ် ဘားနတ်ဘာနက်၊ ဗိုလ်ချပ်ဂျ ိဗက်ရာမိုစ်ှင့် ဗိုလ်ချပ်မာရီရယ်မာဂါေဝးတိုလည်း အတူ
သမတ ဟက်ဆန်ဟ
ုိ ာနီက “အေမရိကန်အေန တစ်ဝန်းတွင် ိုဗယ်ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက် ဘာသာြပန်-အလင်းသစ် လိုက်ပါလာခဲ့သည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ကမ ာတစ်ဝန်းတွင်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ြဖစ်ပွားမှင့် ကာကွယ်ကုသေရးဆိုင်ရာေဆာင်ရက်ချက်များ

တုတ်ိုင်ငံဟေပြပည်
ူ နယ် ဝူဟန်မိမှ စတင်ြဖစ်ပွားခဲ့သည့် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ( ကိုဗစ်-၁၉)သည် လက်ရှိတွင် ကမာ့ိုင်ငံအများအြပားသို ကူးစက်ပျံှံမများြဖစ်
 ပွားလျက်ရှိပီး သူများမှာ ၁၂၉ ခုရိှ ပီး ေသဆုးံ သူ ၁၁ ဦးရှသ
ိ ည်။ အေမရိကန်
တုတ်ိုင်ငံအပါအဝင် ေတာင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ အီတလီှင့်အီရန်ိုင်ငံတိုသည် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ြဖစ်ပွားမှင့် ေသဆုံးမအများဆုံးိုင်ငံများြဖစ်ကသည်။
ေရာဂါပိုးမားထိန်းချပ်ေရးှင့် ကာကွယ်ေရးဌာနက
တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ မည်သမ
ူ ဆို ကိယ
ု အ
် ပူချ ိန်ရြိှ ခင်း၊ ေချာင်းဆိးု ြခင်းှင့် အသက်
တုတြ် ပည်သူ လွတေ
် ြမာက်ေရးတပ်မေတာ် ေဆးတပ်ဖွဲ ှရခက်ခေ
ဲ သာ ေရာဂါလကဏာများေတွရှပ
ိ ါက ကျနး် မာေရး
က ၂၀၀၃ ခုစ
ှ ် ဆားစ်ေရာဂါကုသေရးတွင် ေအာင်ြမင်စွာ အခမဲစ
့ စ်ေဆးိင
ု ေ
် ကာင်း ေကညာထားသည်။ ကယ်လီ

လုပေ
် ဆာင်ခေ
့ဲ သာ အထူးကုဆရာ၀န်များအား ေရာဂါ စတင် ဖိုးနီးယားမိေတာ်ဝန် ေဂဘင်နယူစန်က ဂိုးဒင်းစတိတ်
တွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုးံ မြဖစ်ပာွ းပီးေနာက်
ြဖစ်ပွားသည့် ဝူဟန်မိသို ေစလတ်တာ၀န်ထမ်းေဆာင်
အေရးေပအေြခအေန ေကညာခဲသ
့ ည်။ ကယ်လဖ
ီ ိုးနီးယား
ေစခဲသ
့ ည်။ အထက်ပါေရာဂါကုသေရးအဖွဲ တွင် တုတ်
တွင် အစိုးရတာဝန်ရသ
ှိ အ
ူ ဆင်ဆ
့ င်အ
့ ား တာဝန်ချထားပီး
ြပည်သူ လွတ်ေြမာက်ေရးတပ်မေတာ် ေဆးတကသိုလ်
ေရာဂါရှာေဖွေဖာ်ထတ
ု ေ
် ရးှင့် ြပန် ပွားမေှးေကွးသွားေစ
များမှ ဆရာဝန်များ၊ တုတ် ကည်းတပ် ေရာဂါထိနး် ချပ်
ရန် ေဆာင်ရက်ထားေကာင်း နယူစန်က ေြပာကားသည်။
ေရးှင့် ကာကွယ်ေရးစင်တာှင့် တပ်မေတာ်ေဆး
အေရးေပအစီအစ်တွင် ေကာင်းမွန်ေသာ ကျန်းမာေရး
သုေတသနတကသိလ
ု မ
် ှ ေဆးပညာအထူးကုဆရာဝန်များ
ေစာင်ေ
့ ရှာက်မစင်
 တာများရှေ
ိ စရန်၊ အြခားြပည်နယ်များမှ
ပါဝင်သည်။ ၎င်းတိုသည် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၃ ရက်မှ စတင်ပီး
ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများအား ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ
ဟိရ
ု င်းရင်း အထူးကုေဆးုတ
ံ င
ွ ် ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စေ
် ကာင့်
ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မစင်
 တာ၌ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်
ြဖစ်ေသာ နမိးု နီးယားေရာဂါကို စတင်ကသ
ု လျက်ရသ
ှိ ည်။ ရှိသည်။ ကိုိုနာဗိုင်း ရပ်စ်ြပင်းထန်စွာြဖစ်ပွားသည့် ေဟာ့ ေရာဂါကုသေရးတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်င
ုိ ရ
် န် အကူအညီ
ေကျာင်းများှင့် တကသိုလ်များကို မတ် ၁၅ ရက်အထိ
ကိ
ု န
ုိ ာဗိင
ု ်းရပ်စေ
် ရာဂါပိးု ကို ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ကိုင်းဒိုးခိုင်သိုလည်း ကုသမများှင့် အြခားေဒသများ မှ ေပးြခင်း စသည်တို ပါဝင်သည်။
ပိတ်ထားသည်။ လူထုအစည်းအေဝးများှင့် အားကစား
ဟူေပြပည်နယ် ဝူဟန်မိတွင် စတင်ေတွရှိခဲ့ရသည်။ ပွမ
ဲ ျားကိလ
ု ည်း ပိတပ
် င်ထားခဲသ
့ ည်။ ဝန်ကီးချပ်ကန
ွ တ
် က
ီ ှာေခါင်းစည်းများကို ေရာဂါကာကွယေ
် ရးအတွက် ေပးပိခ
ု ဲ့ ကို ို နာဗို င ်း ရပ် စ ် ေ ကာင့် ပထမဆုံး ေသဆုံး မ မှာ
တုတ်ိုင်ငံ တစ်ိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာအရအတည် မိမတ
ိ တ
ုိ င
ုိ း် ြပည်အေနြဖင့် ေရာဂါထိန်းချပ်မကို ကိုင်တွယ် သည့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း ၁၀ ဦးမှာ ေရာဂါကူးစက်ခခ
ံ ရ
့ဲ သည်။ ပေလဇာစီရင်စရ
ု ှိ သက်ကီးရယ်အတ
ို စ်ဦးသည် ဆန်ဖရန်
ြပေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၈၀၅၆၅ ဦး ရှိခဲ့ရာ ၃၀၁၅ ဦး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်ဟု ေြပာကားခဲ့သည်။ အီရန်ိုင်ငံ စစကိမ
ု ှ မကဆီကိုသို သေဘာြဖင့် ခရီးထွကခ
် ့ဲ ပီးေနာက်
ေသဆုံးပီး ၅၂၁၀၉ ဦး ေရာဂါသက်သာ၍ ြပန်လည် ဂျပန်ိုင်ငံ ိုင်ငံအတွင်း ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ြဖစ်ပွားမေကာင့် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ကာ ေသဆုံးခဲ့သည်။ ေလာ့အိန်
ကျန်းမာလာခဲ့သည်။ ဂျပန်င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စြ် ဖစ်ပွားမေပါင်း ၁၀၃၆ ေသဆုံးသူ ၉၂ ဦးရှိပီး စာသင်ေကျာင်းများှင့် ကပွဲများ၊ ဂျလိစတ
် င
ွ လ
် ည်း ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စြ် ဖစ်ပွားမ ေြခာက်ခရ
ု ခ
ှိ ဲ့
အီတလီိုင်ငံ ဦးြဖစ်ပီး ၎င်းတိအ
ု နက် ယိက
ု ဟ
ုိ ားမားဆိပက
် မ်းတွငရ
် ပ်နား အားကစားပိင်ပွဲများကို ပိတ်ထားသည။ သြဖင့် အေရးေပအေြခအေန ေကညာခဲ့သည်။
အီတလီင
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စ် ေရာဂါြဖစ်ပွားမ ထားေသာ သေဘာမှခရီးသည် ၇၀၆ ဦးပါဝင်ပီး ိုင်ငံ အေမရိကန်ိုင်ငံ ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ၊ ဆင်ဟွာ၊ စီဂျ ီတီအင်န်
ေကာင့် ေသဆုံး သူ ၁၀ ဦးရှိ  ပီ ဟု အတည် ြ ပခဲ့  ပီး အတွင်းရှိ ခိင
ု ေ
် ဆးုမ
ံ ျားတွငလ
် န
ူ ာများကို ကုသေပးလျက် အေမရိကန်င
ုိ င
် တ
ံ င
ွ ် ကိ
ု န
ုိ ာဗိင
ု း် ရပ်စေ
် ရာဂါြဖစ်ပာွ း ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

လီမာ မတ် ၅
ကုလသမဂအတွင်းေရးမှးချပ်ေဟာင်း
ေတာင်ကိုရီးယားသမတှင့် ေြမာက်ကိုရီးယားေခါင်းေဆာင်တို အီရန်-အီရတ် စစ်ပတ
ွဲ င
ွ ် အပစ်အခတ်
ရပ်စဲေရး သေဘာတူစာချပ်ရရှိေရး ဟာဗီရာပီရပ်စ် ဒီ ေကွးလျား အသက် ၁၀၀ တွင် ကွယ်လွန်
အိတ်ဖွင့်ေပးစာ အြပန်အလှန်ေပးပို ကားဝင် ေဆာင်ရက်ခဲ့မအပါအဝင်
ငိမ်းချမ်းေရး ကိးပမ်းအားထုတမ
် များ
 ကုလသမဂက ကားဝင်၍ ငိမ်းချမ်း သားြဖစ်သူ ဖရန်စစကို ပီရပ်စ် ဒီ ေကွး
အဆို ပ ါ အိ တ ် ဖ ွ င့ ် ေပးစာထဲ တ ွ င ် အတွက် လူသိများထင်ရှားခဲ့သည့် ေရးေဆွးေွးပွဲများ ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ လျားက RPP ေရဒီယိုဌာနသို ေြပာ
ေြမာက်ကိုရီးယား ေခါင်းေဆာင် ကုလသမဂ အကီးအကဲေဟာင်း ရသည့် အယ်ဆာ ေဗဒို ြပည်တွင်း ကားသည်။
ကင်ဂျံအန်က ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူး ပီရပ်စ် ဒီ ေကွးလျားသည် အသက် ၁၀၀ စစ်ပွဲကာလများတစ်ေလာက် ကုလ ပီရပ်စ် ဒီ ေကွးလျားသည် စစ်မက်
စက်ပျံှံမ တိုက်ဖျက်ေရးနယ်ပယ် အရယ်၌ ၎င်း၏ဇာတိ ပီူးိုင်ငံတွင် သမဂကို ဦးေဆာင်ခဲ့သည်။ ဖက်ပိင်ေနသည့် အဖွဲများကို
တွင် ေတာင်ကရ
ို ီးယားအစိုးရအေနြဖင့် ဗုဒဟူ
 းေနက ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းေကာင်း မိမိ၏ ဖခင်သည် ဗုဒဟူးေန ြပန်လည်သင့်ြမတ်ေစရန် ၎င်း၏ကိး
အံးမရှိဘဲ ေအာင်ိုင်လိမ့်မည်ဟု ၎င်း၏ သားက ေြပာကားသည်။ ေဒသစံေတာ်ချ ိန် ည ၈ နာရီ ၉ မိနစ် စားအားထုတမ
် များေကာင့
 ် လူသမ
ိ ျား
ပီရပ်စ် ဒီ ေကွးလျားသည် ကုလ (ဂရင်းနစ် စံေတာ်ချ ိန် ကာသပေတးေန ထင်ရှားသည်။
ယုံကည်ေကာင်း၊ ေတာင်ကိုရီးယား
သမဂ အတွင်းေရးမှးချပ်အြဖစ် နံနက် ၁ နာရီ ၉ မိနစ်) တွင် ကွယလ
် န
ွ ် ကိုးကား- ေအအက်ဖ်ပီ
ိုင်ငံအတွင်း မှီတင်းေနထိုင်ကေသာ
၁၉၈၂ ခုစ
ှ ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် မှ ၁၉၉၁ သွားေကာင်း ပီရပ်စ် ဒီ ေကွးလျား၏ ဘာသာြပန် ေအာင်ေဇာ်လင်း
တစ်ြပည်သား၊ တစ်နယ်သားများ၏
ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အထိ တာဝန်
ကျန်းမာေရးအတွက် ဆုမွန်ေကာင်း
ေတာင်ကိုရီးယားသမတ မွန်ေဂျအင်းှင့် ထမ်းေဆာင်ခဲ့သည်။ ပီရပ်စ် ဒီေကွး
ေတာင်းေပးထားေကာင်း စသည်ြဖင့်
ေြမာက်ကိုရီးယားေခါင်းေဆာင် ကင်ဂျံအန် လျားသည် ပင်ကိုစိုက်အရေရာ
ေရးသားေဖာ်ြပထားသည်။
အသက်ေမွးမလုပင
် န်းအရပါ စစ်ဆန်
ဆိုးလ် မတ် ၅ ြဖစ်ပွားမ တိုက်ဖျက်ေရးနယ်ပယ်၌ တစ်ဆက်တည်းမှာပင် ေတာင်
ကျင်ေရးဝါဒီြဖစ်သည်ဟု မကာခဏ
ေတာင်ကရ
ု ိ းီ ယားသမတ မွနေ
် ဂျအင်းှင့် ေတာင် ကို ရီး ယား ြပည် သူ မ ျားအား ကိုရီးယားသမတ မွန်ေဂျအင်းက န်းဆိေ
ု ဖာ်ြပြခင်းခံခရ
့ဲ သည်။
ေြမာက်ကိုရီးယား ေခါင်းေဆာင် ှစသ
် မ
ိ ရ
့် န် အိတဖ
် င
ွ ေ
့် ပးစာတစ်ေစာင် ေြမာက်ကရ
ုိ းီ ယားေခါင်းေဆာင် ကင်ဂျံ ထိုအချ ိန်က ထွနး် လင်းေတာက်
ကင်ဂျံအန်တိုသည် အိတ်ဖွင့်ေပးစာ ကို မတ် ၄ ရက်က ေတာင်ကိုရီးယား အန်အေပ ေကျးဇူးတင်ရသ
ိှ ည့် အိတဖ
် င
ွ ့် ေြပာင်ဆုံး ပီူးိင
ု င
် ံ သားများအနက်မှ
အြပန်အလှန် ေပးပိုခဲ့ကေကာင်း သမ တ မွ န ် ေ ဂျအင်း ထံ သို ေပးပို ခဲ့ ေပးစာတစ်ေစာင်ကို ေြမာက်ကရ
ို ီးယား တစ်ဦးြဖစ်သည်ဟု ၎င်း၏ ိုင်ငံသား
ေတာင်ကရ
ို ီးယားသမတအိမေ
် တာ်က ေကာင်း ေတာင်ကရ
ို ီးယားသမတုံးမှ ေခါင်းေဆာင် ကင်ဂျံအန်ထသ
ံ ို ယေန များက ချ ီးကျးခဲ့ကသည့် ပီရပ်စ် ဒီ
ယေန ေြပာကားသည်။ သတင်းြပန်ကားေရး တာဝန်ရှိသူ ြပန်လည်ေပးပိုခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေကွးလျားသည် ကမာတစ်လား
ေြမာက်ကိုရီးယား ေခါင်းေဆာင် ယွန်းဒိုဟန်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ ငတ်မွတ်ေခါင်းပါးမ တိုက်ဖျက်ေရး၊
ကင်ဂျံအန်သည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ တွင် ေြပာကားသည်။ ဘာသာြပန် - ေဂျတီ ရှစ်ှစ်ကာ အီရန်-အီရတ်စစ်ပွဲ
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ေညာင်ေရ၊ တာချီလိတ်၊ မိုင်းဆတ်ှင့် ေကာလင်းမိနယ်တိုတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမ်းဆည်းရမိ

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅ (ခ) မိုးဇက်အားရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ေစေသာေဆးဝါးများဆိုင်ရာဥပေဒအရ အေရးယူ
မူးယစ်ေဆးဝါး တားဆီးှိမ်နင်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ ၃၀၀၀ ကိုလည်းေကာင်း။ ထားေကာင်း သိရသည်။ ရဲြပန်ကား
တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် မတ် ထိအ
ု တူ မတ် ၃ ရက် မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်းက တပ်မေတာ် ေကာလင်း
၄ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီက ေညာင်ေရမိနယ် ပုန် မူ က မိင
ု း် ဆတ်မိနယ် မိင
ု း် တွနး် ေတာင်ေပေကျးရာ ေကာလင်းမိနယ် ေရကန်သာေကျးရာအုပ်စု
ေကျးရာအုပ်စု ေမှာ်ဘီေကျးရာအနီးတွင် ဟိန်းမင်း အုပ်စု ေဟွပူေကျးရာ လူမေနေသာေတာင်ယာတဲ လွဲေမာက်ေကျးရာအေရှဘက် တစ်မိုင်ခန် အကွာ
ခန် (ခ)မိုးဒီ ေမာင်းှင်လာသည့် ဆိုင်ကယ်ကို အနီးမှ ေငွကျပ် သိန်းေပါင်း ၄၂၃ဝ တန်ဖိုးရှိ စိတ် က အင်ပင်ေတာအတွင်း မတ် ၅ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီ
ရပ်တန် ရှာေဖွရာ ဘိန်းစိမ်း ၁၉ ကီလို သိမ်းဆည်း ူးသွပ်ေဆးြပား ၂၉၀၀၀၀ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ ၁၀ မိနစ်ခန် တွင် ဒုရဲအုပ်ဇင်ဘိုဘိုေကျာ်ှင့်အဖွဲ
ရမိခဲ့သည်။ မတ် ၄ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် တပ်မေတာ်က အဆိုပါ သည် သတင်းအရ ဝင်ေရာက်ရာှ ေဖွရာ အင်ပင်များ
တာချ ီလိတ်၊ မိုင်းဆတ် ေကျးရာအနီးတွင် ေြမကျင်းတူး၍ ြမပ်ထ
ံှ ားသည့် ေအာက်တင
ွ ် ဖိုးထူး၊ သန်းြမင်၊့ စိုးမင်း၊ သန်းေဇာ်ထန
ွ ်း
အလားတူ ယင်းေန ညေန ၅ နာရီခွဲက ေကျာပိုးအိတ်အတွင်းမှ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား တိုကို ဘိန်းမည်း ၂၀၀ ဂရမ်ခန် ၊ စိတ်ကူးသွပ်
တာချ ီလိတခ
် ိင
ု ရ
် တ
ဲ ပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ၁၂၆၀၀၀ ှင့် စိတ် ကူးသွပေ
် ဆးအေကမန် သုည ေဆးြပား ၂၂၇ ြပားှင့်အတူ သိမ်းဆည်းရမိသြဖင့်
ပူးေပါင်းအဖွဲသည် တာချ ီလိတ်မိ မကာဟိုခမ်း ဒသမ ၇ ကီလို ထပ်မံသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သြဖင့် ၎င်းတိုေလးဦးအား ဥပေဒအရအေရးယူထားေကာင်း
ဖားကန်၌ ေြမကမ်းပါးယံပိကျ၍ ဘက်ဟိုးယာ်ငှ အ
့် တူ
ရပ်ကက
ွ ် ေဂသဇင်လမ်းေပတွငေ
် တွရှသ
ိ ူ အားဆိုး ၎င်းတိုအား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲ သိရသည်။ ေအးြမသက်ထား
အမျိးသားတစ်ဦး ေြမစာဖုံး၍ ေသဆုံး
ေရဘို မိနယ်၌ ဆိငု က
် ယ်ေပမှြပတ်ကျ၍ ဖားကန် မတ် ၅
တရားမဝင်ကုန်စည်များ တားဆီးထိန်းချပ်ေရးေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ကချင်ြပည်နယ် ဖားကန် မိ၌ ေကျာက်မျက်တူးေဖာ်ေရးကုမဏီ
 ရှိ ေြမကမ်းပါး
အမျိးသမီးတစ်ဦး ေသဆုံး ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅
ယံပိကျ၍ ဘက်ဟိုးယာ်ှင့်အတူ အမျ ိးသားတစ်ဦး ေြမစာဖုံး၍ေသဆုံးခဲ့
ေကာင်း သိရသည်။
ေကျာက်ေြမာင်း မတ် ၅ တရားမဝင်ကုန်စည်များ တားဆီးထိန်းချပ်ေရးအတွက် ေရပူှင့် မရမ်းေချာင် အမဲတမ်း
ြဖစ်စ်မှာ ယေနနံနက် ၁ နာရီခက
ွဲ ဖားကန် မိ ေမာ်ဝမ်းအုပစ
် ု ဆွတင
် င
ို ်
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ေရဘိုမိနယ်၌ မတ် ၄ ရက် စစ်ေဆးေရးစခန်းများက တင်သွင်း၊ တင်ပိုေသာ ကုန်ပစည်းများကို စစ်ေဆးမများ ြပလုပ်
ယန်ေကျးရာရှိ အကျ ိးတူ ေကျာက်မျက်တူးေဖာ်ေနသည့် ယူနတီကုမဏီ
ညေနပိုင်းက ဆိုင်ကယ်ေပမှြပတ်ကျ၍ အမျ ိးသမီးတစ်ဦး ေဆာင်ရက်လျက်ရရ
ိှ ာ မတ် ၄ ရက်တင
ွ ် ေရပူအမဲတမ်းစစ်ေဆးေရးစခန်းက တားဆီးမ ှစမ
် 
လုပက
် က
ွ တ
် င
ွ ် ေကျာက်မျက်တးူ ေဖာ်ေရးလုပင
် န်းေဆာင်ရက်ေနစ် အြမင်ေ
့ ပ
ေသဆုံးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၄၂ သန်း)၊ မရမ်းေချာင်အမဲတမ်းစစ်ေဆးေရးစခန်းက တားဆီးမ
၄၀၀ ခန် က လုပက
် က
ွ က
် မ်းပါးယံေြမစာများပိကျခဲရ
့ ာ စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး
ြဖစ်စ်မှာ မတ် ၄ ရက် ညေန ၅ နာရီခွဲခန် က ေရဘို- ှစ်မ (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၃၀ ဒသမ ၃၇၅ သန်း) စုစုေပါင်း တားဆီးမ ေလးမ (ခန် မှန်း
ေရဦးမိနယ် ကုန်းသာေကျးရာေန ကုမဏီ
 ဘက်ဟးုိ ယာ်ေမာင်း ဦးစိးု ိင
ု သ
် ည်
ေကျာက်ေြမာင်းသွားကားလမ်း သေြပေချာင်းတံတားအနီး တန်ဖိုးေငွကျပ် ၇၂ ဒသမ ၃၇၅ သန်း ) ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ဘက်ဟိုးယာ်ှင့်အတူ ေြမစာများဖုံးလမ်း ေပျာက်ဆုံးခဲ့သည်။
တွင် ေကျာက်ေြမာင်းမှ ေရဘိုသို ေလးမိုင်ေကျးရာ ထူးြခားဖမ်းဆီးမအေနြဖင့် မတ် ၄ ရက်တွင် ေရပူအမဲတမ်းစစ်ေဆးေရးစခန်းက
ဘက်ဟိုးယာ်ှင့်အတူ ေြမစာများဖုံးလမ်းေပျာက်ဆုံးေနသူအား
သပိတ်ကျင်းမိနယ်ေန ြမတ်သူ ေမာင်းှင်လာေသာ ေရှာင်တခင်စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်စ် နားေဆာ့ရာအဝင် ဓာတ်ဆဆ
ီ င
ုိ အ
် နီးတွင် ရပ်တန် ဖားကန် မိနယ် မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များှင့် ယူနတီေကျာက်မျက်တူးေဖာ်ေရး
ဆိုင်ကယ်၏ေနာက်တွင် လိုက်ပါလာသူ ေဒစန်းတင့်မှာ ထားေသာယာ်ကို စစ်ေဆးခဲ့ရာ တရားဝင်စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမရှိသည့် ကုမဏီဝန်ထမ်းများက ဘက်ဟိုးယာ်များြဖင့် ရှာေဖွခဲ့ရာ နံနက် ၈ နာရီ ၄၅
ဆိုင်ကယ်ေပမှ ြပတ်ကျပီး ဒဏ်ရာများရရှိကာ ေသဆုံး ေကျာက်စိမ်းတုံးအရယ်အစားမျ ိးစုံ ကီလိုဂရမ် ၄၄၀ ှင့် ပစည်းသယ်ေဆာင်လာသည့် မိနစ်တင
ွ ် ဦးစိးု ိင
ု ၏
် ုပအ
် ေလာင်းအား ေသဆုံးလျက်ရှာေဖွေတွရှခ
ိ ၍
ဲ့ ဖားကန်
သွားေကာင်း သိရသည်။
ယာ်တစ်စီး စုစုေပါင်းခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၄၂ သန်းအား သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ေကာင်း မိနယ် ြပည်သူ ေဆးုံသိုပိုေဆာင်ကာ ဖားကန် မိမရဲစခန်းက စစ်ေဆး
ြဖစ်စ်င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ေကျာက်ေြမာင်းနယ်ေြမရဲစခန်း
သိရသည်။ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
က အမဖွင့်အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။
သတင်းစ် ဝင်းိုင်(ကချင်ေြမ)
မိုးေသာက်
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

EdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufroHk;jzmjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;[lonfh r@dKifBuD;oHk;&yfjzihf tcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;

aqmif&Gufonf[k qdkxm;&m Oya'qdkif&m taMumif;t&mrsm;udk jynfolrsm; od&SdavhvmEdkif&ef pma&;ol armifpm*\ Oya'ESihfpyfqdkifaom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyay;oGm;ygrnf/ aqmif;yg;wGif
yg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf pma&;ol\ tmabmfomjzpfygonf/ (pmwnf;tzGJU )

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲှင့်အတူ (၁၀)

ေရးေကာက်ပွဲှင့် အသုံးြပသည့်နည်းစနစ်
များြဖင့် ကျင့သ
် းံု အသုးံ ြပခဲေ
့ ကာင်း ကိယ
ု တ
် င
ုိ ေ
် လ့လာ ချ ိတ်ဆက်သည့လ
် င်
 းများ ဆက်သယ
ွ ၍
် မရေသာစနစ်ြဖစ် တစ်ဦးချင်းစီ၏ မဲက
ုံ ယ
ို စ
် ားလှယ် ှစဦ
် းကျစီ ထားရှခ
ိ င
ွ ့်
သိရှိခဲ့ရသည်။ သည်။ တစ်ကိမသ
် းံု Chip များြဖင့် ပိဂ
ု ရမ် ေရးဆွထ
ဲ ား ရရှိသည်။ ယင်းမဲုံကိုယ်စားလှယ်များက ဆမဲ
ဆမဲေပးရာတွင်အသုံးြပသည့်စက်မှာ Electronic သည့် နည်းပညာအရ Dynamic Coding စနစ်ကို အသုံး လက်မတ
ှ ထ
် တ
ု ေ
် ပးြခင်း၊ ဆြပြခင်း၊ မဲပုံးအတွင်းထည့်
Voting Machines ( EVM ) ြဖစ်သည်။ ယင်းစက်တွင် ြပထားသည်။ ြခင်း၊ မဲေရတွကြ် ခင်းလုပင
် န်းစ်များတွင် ဥပေဒှငအ
့် ညီ
အစိတအ
် ပိင
ု ်း သုးံ ပိင
ု း် ပါရှသ
ိ ည်။ ပထမအစိတအ
် ပိင
ု ်းမှာ ဒီမိုကေရစီသက်တမ်း အရှည်ကာဆုံးြဖစ်ေသာ၊ ဒီမို မမှန်မကန်ေဆာင်ရ က်မများ ေတွရှိပါက ကန် ကွက်
လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းများကို ေရးချယ်၍ ကေရစီေရးေကာက်ပွဲ အကီးမားဆုံးြဖစ်ေသာ၊ မဲဆရှင် တင်ြပိုင်သည့် အခွင့်အေရးများရရှိသည်။
ေမာင်စာဂ ဆမဲေပးိင
ု သ
် ည့် Ballot Unit ြဖစ်သည်။ ဒုတယ
ိ အစိတ် သန်းေပါင်း ၉၀၀ ေကျာ်ရေ
ှိ သာ အိယ
ိ ိင
ု င
် ၏
ံ ေရးေကာက် ဆမဲလက်မတ
ှ မ
် ျားကိေ
ု ရတွက် ပီး မဲရလဒ်ကို စာရင်း
အပိုင်းမှာ မဲုံမှးက ကိုင်တွယ်ထိန်းချပ်သည့်အပိုင်း ပွမ
ဲ ျားတွင် အီလက်ထေရာနစ်နည်းပညာကို အသုးံ ြပ၍ ေရးသွင်းရာ၌ သက်ဆိုင်ရာ မဲုံမှးက သတ်မှတ်သည့်
ေရးေကာက်ပတ
ဲွ စ်ခတ
ု င
ွ ် ဆမဲေပးမည်သ
့ မ
ူ ျားအတွက် Control Unit ြဖစ်သည်။ တတိယအစိတအ
် ပိင
ု ်းမှာ Voter မဲစာရင်းြပစုြခင်း၊ ဆမဲေပးြခင်း၊ ဆမဲေရတွက်ြခင်း ပုံစံ(၁၆)တွင် လက်ေရးြဖင့် ကိုယ်တိုင်ေရးသွင်းသည်။
မဲဆရှင်များစာရင်း ြပစုရသည်။ ဆမဲလက်မှတ်များ - Verified Paper Audit Trail (VVPAT) ဆို သ ည့ ် လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ ေအာင်ြမင်မများ
 မဲုံမှးှင့် သက်ဆိုင်ရာမဲုံအကူကိုယ်စားလှယ်များက
ြပစုရသည်။ ဆမဲလက်မှတ်ေပတွင် မိမိကိက် အပိုင်းြဖစ်သည်။ ရရှိေနသည်။ လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိးု ကရသည်။ သက်ဆင
ို ရ
် ာမဲတ
ုံ င
ွ ် ကပ်
ှစ်သက်ရာ ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းကို ဆြပရသည်။ မဲဆရှင်တစ်ဦးက ဆမဲေပးဖို ဆမဲေပးမည့်စက် ထားေကညာသည်။ သက်ဆိုင်ရာ လတ်ေတာ်
ဆြပပီးေသာဆမဲလက်မတ
ှ က
် ို မဲပုံးအတွင်းသို ထည့် အနားသို ေရာက်သည့်အခါ မဲုံဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ြမန်မာိုင်ငံှင့် ေရးေကာက်ပွဲနည်းစနစ် ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်း သိမ
ု ဟုတ် ၎င်း၏ ေရးေကာက်ပွဲ
ရသည် ။ မဲ ုံ အ လို က ် ဆ မဲ မ ျား ေရတွ က ် ရ သည် ။ Control Unit အပိင
ု ်းမှ ခလုတက
် 
ို ပ
ှိ လ
် က
ို သ
် ည်။ ထိအ
ု ခါ ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ေရးေကာက်ပစ
ဲ ွ နစ်တင
ွ ် အီလက်ထေရာနစ် ကိုယ်စားလှယ်က ကူးယူြခင်း၊ ဓာတ်ပုံရယူြခင်းများ
ေရးေကာက်တင်ေြမာက်ခရ
ံ ေသာ ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျားကို Ballot Unit တွင် အစိမး် ေရာင်မးီ လင်းလာသည်။ ထိုသို နည်းပညာစနစ်ကုိ အသုးံ ြပိင
ု ြ် ခင်းမရှေ
ိ သးပါ။ လုပ်ိုး ြပလုပ်ကသည်။ သက်ဆိုင်ရာ မိနယ်ေကာ်မရှင်အဖွဲ၊
ေကညာေပးရသည် ။ ေဖာ် ြ ပခဲ့ သ ည့ ် ေရးေကာက် ပ ွဲ မီးစိမ်းလင်းသည်ှင့် Ballot Unit တွင် ရှိေနသည့် လုပစ
် ် စာရက်စာတမ်းများ၊ ပုစ
ံ မ
ံ ျားေပတွင် လက်ေရး ခိုင်ေကာ်မရှင်အဖွဲှင့် တိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်နယ်
လုပင
် န်းစ်များကို အချ ိေသာိင
ု င
် မ
ံ ျား၏ ေရးေကာက်ပွဲ လတ်ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယေ
် လာင်းများအမည်င
ှ ့် ယင်း များြဖင့် ြဖည့်သွင်းေဆာင်ရက်သည့် သမားိုးကျနည်း ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲတိုက မဲရလဒ်များ စုေပါင်းေရးသွင်းရ
များတွင် အီလက်ထေရာနစ်နည်းပညာကို အသုံးြပ၍ ၏လိုဂိုအမှတ်တံဆိပ်ပါရှိသည့် ဆမဲလက်မှတ်ထဲမှ စနစ် (Manual System) ကိုသာ အသုံးြပသည်။ သည်။ ပုံစံ (၁၈)၊ (၁၉) ၊(၁၉-က) ၊(၁၉-ခ) များကိုလည်း
အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေနကသည်။ အီလက် မိမိ ကိက်စ
ှ သ
် က်သည့် လတ်ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယေ
် လာင်း မဲစာရင်းြပစုရာတွင် မဲစာရင်း ပုံစံ (၁) ှင့် တိုင်းရင်း လက်ေရးြဖင့်ပင် ေရးသားြဖည့်သွင်းရသည်။
ထေရာနစ် န ည်း ပညာ တိးု တက် လာသည်  ှ င့် အ ညီ ေနရာခလုတက
် ို ှပ
ိ လ
် က
ို သ
် ည်။ ထိသ
ု 
ို ပ
ှိ လ
် က
ို ် ပီးသည် သားလူမျ ိးများ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းများ ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းစ်များကိုကည့်လင် ြမန်မာိုင်ငံ
အဆင့်ြမင့်တင်၍သုံးစွဲကာ ေအာင်ြမင်မများရရှိေနက ှင့်တစ်ပိင်နက် မဲဆရှင် ေရးချယ်လိုက်ေသာ အတွက် တိုင်းရင်းသားမဲစာရင်း ပုံစံ (၁-က) များကို ေရးေကာက်ပမ
ွဲ ျား၌ ဆမဲေပးြခင်း၊ ဆမဲေရတွကြ် ခင်း၊
သည်။ ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ လည်း မည်သက
ုိ ျင်သ
့ းံု ေဆာင်ရက် ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းအမည်ှင့် အမှတ်တံဆိပ်သည် ၂၀၁၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲကျင်းပစ်က မဲရလဒ်များကို စာရင်းေရးသားြဖည့်သွင်းြခင်းစသည်
ေနပါသနည်း။ အိယ
ိ ိင
ု င
် ံ ေရးေကာက်ပစ
ွဲ နစ်ကို စံြပ၍ တတိယ အစိတအ
် ပိင
ု ်းြဖစ်သည့် VVPAT ၏ Screenတွင် အားလုံးနီးပါး လက်ေရးြဖင်ြ့ ပစုကရသည်။ ေနာက်ပင
ို ်း တိုကို မည်သည့်စက်ပစည်းကိုမ အသုံးြပြခင်းမရှိပါ။
အှစ်ချပ်ေဖာ်ြပပါမည်။ ခုနစ်စကန် ေပလာသည်။ မဲဆရှငက
် မိမေ
ိ ရးချယ်လက
ို ် တွ င ် လက်  ှိ ပ ် စ က် မ ျားြဖင့် ြ ပစု သ ည် ။ ၂၀၁၅ ခု  ှ စ ် မဲုံအတွင်းတွင် မည်သည့်စက်ပစည်းများကိုမ ထားရှိ
ေသာ ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်း ဟုတ်-မဟုတ် ကည့်ိုင် အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲတွင် မဲစာရင်းများအားလုံးကို ြခင်း မရှပ
ိ ါ။ သမားိုးကျ လုပ
် ိုးလုပစ
် ်နည်းလမ်းြဖင်သ
့ ာ
အီလက်ထေရာနစ်နည်းပညာသုးံ စွရ
ဲ ြခင်း၏ရည်ရယ်ချက် သည်။ ထိုသို ခုနစ်စကန် ေပပီးသည့်ေနာက် မဲဆရှင် ကွန်ပျတာလက်ေတာ့ပ်များကိုအသုံးြပ၍ ြပစုသည်။ ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ရာ ေရးေကာက်ပွဲ
အီလက်ထေရာနစ်နည်းပညာသုံး မဲေပးသည့စ
် နစ်ကို ေရးချယ်လိုက်သည့် ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းအမည်ပါရှိ ထိုသို ြပစုထားေသာ မဲစာရင်းကို စာရက်များြဖင့်ကူး၍ ရလဒ်များကို အီလက်ထေရာနစ်နည်းပညာများကို
ကျင့သ
် ုံးရြခင်းမှာ လွယက
် စ
ူ ွာဆမဲေပးိင
ု ရ
် န်၊ လွယက
် ူ သည့်စာရက်သည် ေအာက်ဘက်ရှိ VVPAT ၏ပုံးထဲသို ထုတ်ယူသည်။ ထိုသို စာရက်များြဖင့် ကူးယူထားေသာ အသုံးြပ၍ လိုအပ်သလိုေြပာင်းလဲြပင်ဆင်ိုင်သည်ဆို
စွာ ဆမဲေရတွက်ိုင်ရန်၊ အချ ိန်ကုန်ေငွကုန်သက်သာ အလိုအေလျာက် ေရာက်ရှိသွားသည်။ မဲစာရင်းတွင် သက်ဆိုင်ရာ ရပ်/ေကျးေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲ သည်မှာ မှန်ကန်မမရှိေကာင်း သိရှိြမင်သာိုင်သည်။
ေစရန် ၊ လူ အ င် အားအသုံး ချမ ေလျာ့ န ည်း ေစရန်  ှ င့ ် အဆိပ
ု ါစက်တစ်လးံု ြဖင့် မဲဆရှင် ၁၅၀၀ အထိ ဆ ဥကှင့် အတွငး် ေရးမှးတိက
ု လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိးု သည်။
အချ ိန်တိုအတွင်း မဲရလဒ်များရရှိလာေစရန် ရည်ရယ် မဲေပးိင
ု သ
် ည်။ မဲရလဒ်များ အထူးေရတွကရ
် န် မလိပ
ု ါ။ ထိုသိုစာရက်စာတမ်းများြဖင့် ထုတ်ယူြပစုထားေသာ သမားိုးကျစနစ်မှသည်
ချက်များြဖင့် ကျင့်သုံးြခင်းြဖစ်သည်။ မည်သည့်လတ်
 ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းက ဆမဲ မဲစာရင်းကိုသာ ေကာ်ြငာသည်။ ယင်းမဲစာရင်းကိုသာ အီလက်ထေရာနစ်နည်းပညာဆီသို
မည်မရသည်ကို စက်မှာပင်ကည့်၍ရသည်။ ပယ်မဲ သက်ဆိုင်ရာလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်များသို ထုတ် ြမန်မာိုင်ငံေရးေကာက်ပွဲများတွင် တစ်ေန ေန
အိိယိုင်ငံေရးေကာက်ပွဲစနစ် မရှဟ
ိ ဆ
ု ပ
ို ါသည်။ အားလုံးလက်ခံ ကသည်။ အြငင်းပွားမ ေပးသည်။ ယင်းစာရက်များြဖင့် ထုတယ
် ြူ ပစုထားေသာ တစ်ချ ိန်ချ ိန်၌ အိယ
ိ ိင
ု င
် က
ံ သ
ဲ့ ို အီလက်ထေရာနစ်နည်း
အိယ
ိ ိင
ု င
် ၏
ံ ေရးေကာက်ပမ
ဲွ ျားတွင် အီလက်ထေရာနစ် မရှိ ကပါ။ အကယ်၍ အြငင်းပွားမ ေပေပါက်လာခဲလ
့ င် မဲစာရင်းများကိုသာ မဲုံများတွင် အသုံးြပသည်။ ယင်း ပညာများကို အသုံးြပလာိုင်ပါသည်။ သိုေသာ် ကာပါ
နည်းပညာအသုံးြပပုံကို အကျ်းမေဖာ်ြပပါမည်။ VVPAT၏ ပုံးထဲသို ေရာက်ရေ
ှိ နေသာ မဲဆရှငမ
် ျားဆြပ မဲစာရင်းများေပတွင် မဲဆရှငမ
် ျားကိစ
ု စ
ိ စ်ပီး လက်မတ
ှ ် ဦးမည်။ ေလ့လာသင်ယူ ကရပါမည်။ ေလ့ကျင့စ
် မ်းသပ်မ
အိယ
ိ ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် အီလက်ထေရာနစ်နည်းပညာသုံး မဲေပး ခဲသ
့ ည့် စာရက်ပင
ို ်းများကိထ
ု တ
ု ၍
် လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ား ေရးထိုးေစ၍ ဆမဲလက်မှတ်ထုတ်ေပးသည်။ ေတွ အချ ိန်အများကီးယူရပါဦးမည်။ အိယ
ိ ိင
ု င
် မ
ံ ာှ ပင်
စက်များကို ၁၉၉၇ ခုှစ် ေရးေကာက်ပွဲတွင် ပထမဆုံး လှ ယ ် ေလာင်း များှ င ့် အများြပည် သူ ေ ရှ ြပန် လ ည် ဆမဲေပးရာတွင် ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်းများအမည် ၁၉၉၇ ခုှစ်မှစ၍ အချ ိေသာေဒသများတွင် အီလက်
အကိမအ
် သုးံ ြပခဲသ
့ ည်။ ၂၀၀၄ ခုစ
ှ က
် စတင်ကာ ယင်း ေရတွက်ေပးရန် ြဖစ်သည်။ စာရင်းှင့် ယင်းတိ၏
ု လိဂ
ု တ
ို ဆ
ံ ပ
ိ မ
် ျားကို စာရက်များေပ ထေရာနစ်နည်းပညာကို စတင်အသုံးြပလာပီး ၂၀၁၉
စက်များကို တစ်ခတ
ု ည်းေသာ ဆမဲေပးြခင်းနည်းလမ်း ဆမဲေပးရာတွင် ေဖာ်ြပပါ စက်အစိတ်အပိုင်းသုံးခု တွ င ် ပုံ  ှိ ပ ် ြ ပစု သ ည် ။ ယင်း ဆ မဲ လ က် မ ှ တ ် မ ျားကို ခုစ
ှ တ
် င
ွ က
် ျမှ အဆင့ြ် မင်န
့ ည်းပညာစက်များကို ိင
ု င
် ံ
အြဖစ် အသုးံ ြပခဲသ
့ ည်။ နည်းပညာတိးု တက်ေြပာင်းလဲ အားလုံး အတူတကွရှိေနမှသာလင် ဆမဲေပး၍ ရပါ မဲဆရှငမ
် ျားသို ထုတေ
် ပးသည်။ မဲဆရှငမ
် ျားက ဆ တစ်ဝန်း အသုံးြပလာိုင်ပါသည်။
လာသည်ှင့်အမ ဆမဲေပးစက်များကိုလည်း အဆင့် သည်။ ယင်းစက်များ၏ လုံ ခံေရးစနစ်မှာ အြခားစက်များ မဲ လ က် မ ှ တ ် မ ျားရယူ ၍ လ ိဝှ က ် ဆ  ြပခန်း သို သ ွား မည်သိုပင်ဆိုေစ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွေရး
ြမင့်၍ အသုံးြပလာသည်။ ၂၀၁၉ ခုှစ်က ကျင်းပေသာ ှင့် ချ ိတ်ဆက်ရန်မလိဘ
ု ဲ တစ်ခတ
ု ည်းအသုးံ ြပိင
ု သ
် ည့် ေရာက်သည်။ မိမိ ကိက်စ
ှ သ
် က်ရာ ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်း ေကာက်ပဲွ ပီးေနာက် ေနာင်ကျင်းပမည့် ေရးေကာက်ပဲွ
အေထွေထွေရးေကာက်ပတ
ွဲ င
ွ ် အဆင်ြ့ မင့် ဆမဲေပးစက် စနစ်ြဖစ်သည်။ ေရဒီယလ
ို င်
 းများ၊ အြခားကိးမဲက
့ န
ွ ရ
် က် ကိေ
ု ရးချယ်၍ အမှနတ
် ဆ
ံ ပ
ိ ပ
် ါ တံဆိပ်တုံးကို သတ်မတ
ှ ် များတွင် အဆင့်ြမင့်နည်းပညာစက်များကိုအသုံးြပ၍
ထားသည့် အကွက်ထဲသိုှိပ်၍ ဆြပသည်။ ပီးလင် ိင
ု င
် တ
ံ ကာအဆင့မ
် ီ ေရးေကာက်ပမ
ွဲ ျား ကျင်းပိင
ု သ
် ည်
ဆမဲလက်မှတ်ကို ေခါက်၍ မဲပုံးအတွင်းသို ကိုယ်တိုင် အထိ ေလ့လာသင်ယူ ေလ့ကျင့်ပျ ိးေထာင် အသုံးြပိုင်
ဆမဲေပးရာတွင် ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းများအမည်စာရင်းှင့် ထည့်သည်။ ေရး ေမာ်လင့်ေစာင့်စားေနမိေကာင်းပါ။
ဆ မဲ ေရတွ က ် ရာတွ င ် သက် ဆို င ် ရာလ တ် ေတာ် လွတလ
် ပ်၍မှနက
် န်မတေသာ ေရးေကာက်ပဲွ
ယင်းတို၏ လိုဂိုတံဆိပ်များကို စာရက်များေပတွင် ပုံှိပ်ြပစုသည်။
³
ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းများ၊ ၎င်းတို၏ ေရးေကာက်ပွဲ များကျင်းပိုင်ပါေစ၊

ယင်းဆမဲလက်မှတ်များကို မဲဆရှင်များသို ထုတ်ေပးသည်။ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ မဲုံအကူကိုယ်စားလှယ်များှင့် ³ အဆင့ ် ြ မင့်န ည်း ပညာများ အသုးံ ြပ၍
အသိသက်ေသ မဲဆရှငမ
် ျား၏ေရှေမှာက်တင
ွ ် မဲပုံးထဲမှ ေရးေကာက်ပွဲများကျင်းပိုင်ေရး သင်ယူ
မဲဆရှင်များက ဆမဲလက်မှတ်များရယူ၍ ဆမဲလက်မှတ်များကိုထုတ်ယူ၍ တစ်ရက်စီေရတွက် ေလ့လာဆည်းပူးိုင်ကပါေစ၊
သည်။ ေရတွကရ
် ာတွင် ေကာ်ြငာဘုတေ
် ပတွင် ြမန်မာ ³ အဆင့ြ် မင်န
့ ည်းပညာများကို အသုံးြပြခင်းြဖင့်
လိ ဝှက်ဆြပခန်းသိုသွားေရာက်. . . နည်း တာလီြခစ်မှတ်၍ ေရတွက်သည်။ မဲုံတိုင်း မဲုံ ပိ၍
ု လွတလ
် ပ်မန
ှ က
် န်မတေသာ ေရးေကာက်
တိင
ု ်းတွင် သက်ဆင
ို ရ
် ာ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယေ
် လာင်း ပွဲများကျင်းပိုင်ကပါေစ။
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာဥပေဒ ြပာန်း (၂)

တင်ြပရန် တာဝန်ရှိေကာင်း သိုမဟုတ်
ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူက ၎င်း၏လုပ်ငန်းတာဝန်များကို
ေဆာင်ရက်ရာ၌ အလွသ
ဲ ုံးစားြပမ သိမ
ု ဟုတ် ယုံ ကည်အပ်ှံ
ယမန်ေနမှအဆက် မီရှင်များအစည်းအေဝးကို ဆင့်ေခရမည်။ မကို ချ ိးေဖာက်မေကာင့
 ် လူမပ
ဲွ င
ုိ ပ
် စည်းများှငစ
့် ပ်လျ်း၍
(၂) တရားဝင်ပစည်းထိန်းအား တရားုံးက ခန် အပ်ြခင်းြဖစ်လင် (ဃ) ပုဒမ
် ၂၈၁ အရ မီရင
ှ မ
် ျားေကာ်မတီတစ်ရပ်ကို ဖွဲစည်းတည်ေထာင် ဆုံးံးမတစ်ရပ် ေပေပါက်ေကာင်း၊ တရားုံးက ေကျနပ်
ယင်းတရားုံးက ဆုံးြဖတ်ချက် အမိန် ချမှတ်သည့်အချ ိန်။ ထားခဲ့လင် တရားဝင်ပစည်းထိန်းသည် ထိုလစ်လပ်ေနေသာ မရှိလင် တရားမတသည်ဟု ထင်ြမင်သည့်အတိုင်း ထိုသို
( ခ ) တရားဝင်ပစည်းထိန်းက ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူအြဖစ် တာဝန် ရာထူးကို ခန် အပ်ရန်အလိုငှာ ထိုမီရှင်များ ေကာ်မတီအစည်း ေသာ ဥပေဒှငမ
့် ညီေသာ မှားယွင်းေဆာင်ရက်မ သိမ
ု ဟုတ်
ထမ်းေဆာင်ေနစ်တွင် ၎င်းအေနြဖင့် လူမွဲပိုင်ပစည်းများှင့် အေဝးကို ေခယူကျင်းပရန် ဆင့်ဆိုိုင်သည်။ ယုံကည်အပ်ှံမကို ချ ိးေဖာက်မ သိုမဟုတ် အြခား
စပ်လျ်း၍ စီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ လု
 ပင
် န်းများမှာ လက်ေတွအားြဖင့် ပီးြပတ် ( င ) အကယ်၍ ထိုလစ်လပ်ေနေသာရာထူးကို ထိုသိုြဖည့်တင်းခန် တာဝန်တစ်ရပ်ရပ်အတွက် ေလျာ်ေကးေပးေစရန်ြဖစ်ေစ၊
သွားပီြဖစ်ေကာင်း တရားုံးသို အေကာင်းကားစာေပးပိုခဲ့ပီး အပ်ြခင်းမြပခဲ့လင် တရားဝင်ပစည်းထိန်းသည် လူမွဲပိုင်ပစည်း ထိုပစည်း၏အကျ ိးအြမတ်အတွက် ေငွေကး သိုမဟုတ်
ေနာက် တရားုံးက အမိန် ြဖင့သ
် တ်မတ
ှ သ
် ည့အ
် ချ ိန်မစ
ှ ၍ ၎င်း၏ များှင့်စပ်လျ်း၍ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ဆက်လက် အြခားပစည်းတစ်ရပ်ကို ြပန်လည်ေပးအပ်ေစရန်ြဖစ်ေစ၊
တာဝန်များသည် ရပ်စဲပီး ြဖစ်ေစရမည်။ ေဆာင်ရက်ရမည်။ သိုရာတွင် ဤြပာန်းချက်သည် တရားဝင် မူလအေနအထားသို ြပန်လည်ထားရှေ
ိ စရန်ြဖစ်ေစ၊ တာဝန်
( ဂ ) ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အချ ိန်ကာလတစ်ရပ်ရပ်တင
ွ ် တရားဝင်ပစည်း ပစည်းထိန်းက ပုဒ်မခွဲ ( ဂ ) ှင့် (ဃ) တိုအရ အစည်းအေဝးကို ယူစာရင်းရှငး် လင်းတင်ြပေစရန်ြဖစ်ေစ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်း
ထိန်းမဟုတေ
် သာ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူအြဖစ်မှ ရပ်စြဲ ခင်းခံရသူ ဆင့်ေခိုင်သည့်အာဏာကို ထိခိုက်ေစြခင်း မရှိေစရ။ ခံရသူအေပ အမိန် ချမှတ်ိုင်သည်။
တစ်ဦးတစ်ေယာက်၏ တာဝန်များသည် ရပ်စဲပီးြဖစ်ေစရမည်- ( စ ) ဤပုဒ်မပါ လစ်လပ်ေနေသာ ရာထူးဆိုသည့်စကားရပ်တွင် ( ခ ) ပုဒ်မခွဲ (က) အရ ချမှတ်ေသာအမိန် တွင် တရားုံးက သင့်ေလျာ်
(၁) မီရင
ှ မ
် ျား၏ အေထွေထွအစည်းအေဝးြဖင့် ရာထူးမှ ဖယ်ရှား လူမပ
ွဲ င
ို ပ
် စည်းြဖစ်ေသာ သိမ
ု ဟုတ် ယင်းပစည်းတွငပ
် ါဝင်င
ို ေ
် သာ ေသာအတိုးန်းကို ထည့်သွင်းသတ်မှတ်ိုင်သည်။ သိုရာတွင်
ရာ၌ ၎င်း၏တာဝန်ရမ
ိှ မှ
 ကင်းလွတခ
် င
ွ ေ
့် ပးြခင်းှငစ
့် ပ်လျ်း ပစည်းတစ်ရပ်ှင့်စပ်လျ်း၍ ပုဒ်မ ၃၁၁ အရ ဆင့်ေခေသာ ထိုသို သတ်မှတ်ချက်သည် ဤပုဒ်မအရမှတစ်ပါး ေပေပါက်
၍ တစ်စတ
ုံ စ်ရာ ဆုံးြဖတ်သတ်မတ
ှ ထ
် ားြခင်းမရှသ
ိ ည့် ကိစ မီရှင်များ အပီးသတ်အစည်းအေဝးတစ်ရပ် ကျင်းပပီးေနာက် လာေသာ တာဝန်တစ်ရပ်ရပ်ကို ထိခိုက်ေစြခင်း မရှိေစရ။
သိုမဟုတ် ထိုသူေသဆုံးသွားသည့်ကိစတွင် ထိုသူသည် ထိုပစည်း၏ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ဆက်လက်ခန် ထား ( ဂ ) တရားဝင်ပစည်းထိန်း သိမ
ု ဟုတ် ထိပ
ု စည်းအတွက် ထပ်မခ
ံ န် ထား
ရာထူးတာဝန်မှ ရပ်စဲသွားပီးြဖစ်ေကာင်း နည်းဥပေဒှင့် ရန်လအ
ို ပ်ေနသည့် ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူ ရာထူးလည်း ပါဝင်ေစ ေသာ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူ သိမ
ု ဟုတ် မီရင
ှ ် သိမ
ု ဟုတ် လူမက
ွဲ
အညီ တရားုံးသို အေကာင်းကားသည့်အချ ိန်၊ ရမည်။ ဤပုဒမ
် အရ ေလာက်ထားိင
ု သ
် ည်။ သိရ
ု ာတွင် လူမက
ဲွ ယ
ုိ တ
် င
ုိ မ
် ှ
(၂) မီရင
ှ မ
် ျား၏အေထွေထွအစည်းအေဝးြဖင့် ရာထူးမှ ဖယ်ရှား ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအား ကပ်မတ်ြခင်း ေလာက်ထားြခင်း သိုမဟုတ် ပုဒ်မ ၂၇၉ အရ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်း
ရာ၌ ၎င်း၏တာဝန်ရမ
ှိ မှ
 ကင်းလွတခ
် င
ွ ေ
့် ပးြခင်းှင့် စပ်လျ်း မီရှင်များေကာ်မတီ ခံရသူက ၎င်း၏တာဝန်ရပ်စဲပီးမှ ေလာက်ထားလင် တရားုံး
၍ တစ်စတ
ံု စ်ရာ ဆုးံ ြဖတ်ထားပီးြဖစ်သည့က
် စ
ိ  သိမ
ု ဟုတ် ၂၈၁။ (က) ဤဥပေဒှင့် နည်းဥပေဒများြဖင့် အပ်ှင်းထားေသာ လုပ်ငန်း ၏ခွင့်ြပချက်ြဖင့်သာ ေလာက်ထားရမည်။
ထိုသူအား တရားုံးအမိန် ြဖင့် ရာထူးမှဖယ်ရှားသည့်ကိစ တာဝန်များကို ထမ်းေဆာင်ရန်အလိင
ု ာှ မီရင
ှ မ
် ျား၏ အေထွေထွ (ဃ) ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူသည် လူမွဲပိုင်ပစည်းတွင် မပါဝင်ေသာ
သိုမဟုတ် ပုဒ်မ ၂၇၈ ပုဒ်မခွဲ (ဃ) အရ ရာထူးမှ ုတ်ထွက် အစည်းအေဝးတစ်ရပ် ကျင်းပ၍ နည်းဥပေဒများှင့်အညီ ပစည်းတစ်ရပ်ကုိ သိမး် ဆည်းြခင်း သိမ
ု ဟုတ် စီမခ
ံ န် ခြဲွ ခင်းြပခွင့်
သွားသည့်ကိစတိ
 ုတွင် ထိုသူ၏ ေလာက်ထားချက်အေပ မီရှင်များေကာ်မတီကို ဖွဲစည်းတည်ေထာင်ိုင်သည်။ ရှေ
ိ ကာင်း ဆီေလျာ်ေသာ အေကာင်းတစ်ရပ်ရပ်အရ ယုံ ကည်၍
တရားုံးက ဆုံးြဖတ်သည့်အချ ိန်၊ ( ခ ) မီရင
ှ မ
် ျား၏ အေထွေထွအစည်းအေဝးတွင် တရားဝင်ပစည်းထိန်း ေဆာင်ရက်ရာတွင် ၎င်းက လက်ဝယ်ထားခွငရ
့် ေ
ှိ သာ ပစည်းအား
(၃) ရာထူးမှ မိမဆ
ိ အေလျာက်တ
ု ထ
် က
ွ သ
် ည့က
် စ
ိ တွ
 င် တရား ၏ေနရာ၌ တစ်စတ
ုံ စ်ဦးအား ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူအြဖစ် အစား သိမ်းဆည်းြခင်း သိမ
ု ဟုတ် စီမခ
ံ န် ခြွဲ ခင်းြပရာမှ ၎င်း၏ ေပါ့ေလျာ့မ
ုးံ က တစ်နည်းနည်းြဖင့် အမိန် တစ်စတ
ံု စ်ရာ ချမှတခ
် ြ့ဲ ခင်း ထိုးခန် အပ်ခဲ့သည့်အခါမှတစ်ပါး တရားဝင်ပစည်းထိန်းက လူမွဲ ေကာင့် ေပေပါက်လာေသာ ဆုံးံးမ သိုမဟုတ် နစ်နာမများမှ
မရှလ
ိ င် ၎င်း၏ုတထ
် က
ွ မ
်  စတင်အကျ ိးသက်ေရာက်သည့် ၏ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ေဆာင်ရက်ေနသည့်ကာလ တစ်ပါး အြခားေသာဆုံးံးမ သိုမဟုတ် နစ်နာမတစ်ရပ်ရပ်ှင့်
အချ ိန်၊ အတွင်း ထိအ
ု စည်းအေဝးြဖင့် မီရင
ှ မ
် ျားေကာ်မတီကို တည်ေထာင် စပ်လျ်း၍ တာဝန်မရှိေစရ။ ထိုအြပင် ယင်းအေနြဖင့် ထိုပစည်း
(၄) ပုဒမ
် ၂၇၈ ပုဒမ
် ခွဲ (င) အရ ရာထူးေနရာ လစ်လပ်သည့က
် စ
ိ  ြခင်း သိုမဟုတ် ယင်းေကာ်မတီအား လုပ်ငန်းတာဝန်ေပးြခင်း သိမ
ု ဟုတ် ထိပ
ု စည်းကို ေရာင်းချြခင်းမှရရှေ
ိ သာ ေငွေကးအနက်
တွင်- မြပရ။ သိမ်းဆည်းြခင်း သိုမဟုတ် စီမံခန် ခွဲြခင်းေကာင့် ကုန်ကျေသာ
(ကက) ထိုပုဒ်မခွဲတွင် ရည်န်းေဖာ်ြပထားေသာ မီရှင် တရားုံးမှ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအား ကပ်မတ်ြခင်း စရိတ်ကို အာမခံအြဖစ် လက်ဝယ်ထားပိုင်ခွင့် ရှိသည်။
များ အပီးသတ်အစည်းအေဝး၌ ထိသ
ု ၏
ူ တာဝန် ၂၈၂။ (က) ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူ၏ ေဆာင်ရက်မ သိုမဟုတ် ပျက်ကက
ွ မ
်  အခန်း(၅)
မှရပ်စြဲ ခင်းှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ကင်းလွတခ
် င
ွ ေ
့် ပးရန် သိမ
ု ဟုတ် ဆုံးြဖတ်ချက်တစ်ရပ်င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ ေကျနပ်မမရှ
 လ ိ င် ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ၏လုပ်ပိုင်ခွင့်ှင့် တာဝန်များ
ဆုံးြဖတ်သတ်မှတ်ခဲ့ြခင်း မရှိလင် ထိုသူ၏ လူမွဲကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ မီရှင်များကြဖစ်ေစ၊ အြခားအကျ ိး နိဒါန်း
ေလာက်ထားချက်အေပ တရားုံးက ဆုံးြဖတ် သက်ဆိုင်သူတစ်ဦးကြဖစ်ေစ တရားုံးသို ေလာက်ထားိုင်ပီး ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ၏ တာဝန်များ
သည့်အချ ိန်၊ ယင်းသိုေလာက်ထားမအေပ တရားုံးသည် ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်း ၂၈၄။ (က) ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ၏ လုပ်ငန်းတာဝန်များသည် ဤအခန်း
( ခခ ) ထို မီရင
ှ မ
် ျား အပီးသတ်အစည်းအေဝး၌ ဆုံးြဖတ် ခံရသူ၏ ေဆာင်ရ က်မ သိုမဟုတ် ပျက်ကွက်မ သိုမဟုတ် ပါြပာန်းချက်များှင့်အညီ လူမွဲပိုင်ပစည်းများကို လက်ေရာက်
သတ်မှတ်ခဲ့လင် ရာထူးတာဝန်မှ လစ်လပ်သွား ဆုံးြဖတ်ချက်တစ်ရပ်အား အတည်ြပြခင်း သိုမဟုတ် ပယ်ဖျက် ရယူ၍ ထုခွဲေရာင်းချကာ မီရှင်များအား ခွဲေဝေပးရမည်ြဖစ်ပီး
သည့်အချ ိန်။ ြခင်း သိမ
ု ဟုတ် ြပင်ဆင်ြခင်းြပေစရန် အမိန် ချမှတ
် င
ို သ
် ည့အ
် ြပင် ထိုသိုေဆာင်ရ က်ရာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆင်ြခင်တုံတရားကို
(ဃ) မီစားအား လူမအ
ွဲ ြဖစ်ခယ
ံ ေ
ူ စရန် ချမှတသ
် ည့အ
် မိန် ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ အြခားသင့်သည်ထင်ြမင်သည့် အမိန် များ ချမှတ်ိုင်သည်။ ကျင့်သုံး၍ ဤဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ စီမံခန် ခွဲခွင့်ရှိ
ရာတွင် ထိုသို ပယ်ဖျက်ချ ိန်၌ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ( ခ ) လူမြွဲ ဖစ်မအရ
 ေပေပါက်လာေသာ ကိစတစ်
 ရပ်ရပ်င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ သည်။
ေဆာင်ရက်ေနသူသည် ထိုတရားုံးမှ ဆုံးြဖတ်သည့်အချ ိန်တွင် န်ကားေပးိုင်ရန် ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူက တရားုံးသို ( ခ ) ထိုလူမွဲမခင်
 းှင့်စပ်လျ်း၍ ၎င်း၏လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ထမ်း
၎င်း၏တာဝန်သည် ရပ်စဲေစရမည်။ ေလာက်ထားိုင်သည်။ ေဆာင်ိုင်ရန်အလိုငှာ တရားဝင်ပစည်းထိန်းက ကျ ိးေကာင်း
( င ) ဤပုဒမ
် အရ တရားဝင်ပစည်းထိနး် သိမ
ု ဟုတ် ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်း ( ဂ ) တစ်ဦးထက်ပိုေသာ လူပုဂိလ်များအေပတွင် လူမွဲခံယူေစသည့် ဆီေလျာ်စွာ ေတာင်းခံလာသည့အ
် ခါ တရားဝင်ပစည်းထိန်းမဟုတ်
ခံရသူအား တာဝန်မှ ရပ်စဲသည့်အခါ လူမွဲပိုင်ပစည်းများကို စီမံ အမိန် ချမှတ်ေပးရန် ေလာက်လာတစ်ရပ် တင်သွင်းထားသည့် ေသာ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြံှ ခင်းခံရသူသည် ေအာက်ပါတိက
ု ုိ ေဆာင်ရက်
ခန် ခွဲရာ၌ ၎င်း၏ ြပလုပ်မများ သိုမဟုတ် ပျက်ကွက်မများှင့် ကိစ၌
 ထိသ
ု ေ
ို လာက်ထားြခင်းခံရသူများသည် ေကးမီေပးဆပ်င
ို ် ရမည် -
စပ်လျ်း၍လည်းေကာင်း၊ အြခားနည်းြဖင့် ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်း ြခင်းမရှေ
ိ သာ အစုစပ်လပ
ု င
် န်း၏ အစုဝင်များြဖစ်သည့အ
် ခါ တရား (၁) တရားဝင်ပစည်းထိန်းထံသို အချက်အလက်များ တင်ြပြခင်း၊
ခံရသူအြဖစ် လုပ်ေဆာင်သည့် ၎င်း၏ အြပအမူများှငစ
့် ပ်လျ်း ုံးသည် တရားမတမည်ဟု ထင်ြမင်ယူဆလင် ၎င်းတိုကို လူမွဲ (၂) စာအုပစ
် ာတမ်းများှင့် အြခားမှတတ
် မ်းများကို တရားဝင်
၍လည်းေကာင်း တင်ရှိေသာ တာဝန်အားလုံးသည် ဤပုဒ်မ၏ မခင်းတစ်ရပ်တည်း၌ ပူးတွ၍
ဲ ေဆာင်ရက်ရန် န်ကားိင
ု သ
် ည်။ ပစည်းထိန်းထံသို တင်ြပြခင်း၊ လိအ
ု ပ်သလိအ
ု စစ်ခြံ ခင်းှင၊့်
အထက်ပါ ြပာန်းချက်များတွင် သတ်မတ
ှ ေ
် ဖာ်ြပထားသည့အ
် ချ ိန် (ဃ) တရားဝင်ပစည်းထိန်း သိုမဟုတ် တာဝန်ရှိေသာ လူမွဲခံယူြခင်း (၃) အြခားလိုအပ်ေသာ အကူအညီများေပးြခင်း။
မှစတင်၍ ရပ်စဲပီးြဖစ်ေစရမည်။ ဆိင
ု ရ
် ာ ကမ်းကျင်သူ သိမ
ု ဟုတ် အစုစပ်လပ
ု င
် န်း၏ ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ှံ ( ဂ ) ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူ၏ တရားဝင်ရာထူးအမည်ကို သုံးစွရ
ဲ ာတွင်
( စ ) ဤပုဒ်မအရ တာဝန်မှရပ်စဲပီးြဖစ်ေသာ တစ်စုံတစ်ဦးှင့် ပတ် ြခင်းခံရသူ သိုမဟုတ် အြခားအကျ ိးသက်ဆိုင်သူ တစ်ဦးဦး၏ လိုက်နာရမည့်ပုံစံကို နည်းဥပေဒများြဖင့် သတ်မှတ်ိုင်သည်။
သက်၍ တရားုံး၏ ပုဒ်မ ၂၈၃ အရ လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာများကို ေလာက်ထားချက်အရ တရားုံးသည် ပုဒ်မခွဲ (က) အရ အမိန် လူမွဲပိုင်ပစည်းများအား သိမ်းယူြခင်း၊ ထိန်းသိမ်းြခင်းှင့် ထုခွဲေရာင်းချြခင်း
ဤပုဒ်မက တားြမစ်ပိတ်ပင်ြခင်း မရှိေစရ။ ချမှတ်ိုင်ပီး ထိုအမိန်တွင် အစုစပ်လုပ်ငန်း၏ ပူးတွဲပိုင်ပစည်း လူမွဲပိုင်ပစည်းများ ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူထံ လဲေြပာင်းေရာက်ရှိြခင်း
ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ၏ ရာထူးေနရာလစ်လပ်ြခင်း များကို စီမံခန် ခွဲြခင်းှင့် အစုဝင်တစ်ဦးချင်းစီ၏ သီးြခားပစည်း ၂၈၅။ (က) တစ်ဦးတစ်ေယာက်ကိုြဖစ်ေစ တရားဝင်ပစည်းထိန်းကိုြဖစ်ေစ
၂၈၀။ (က) ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ၏ရာထူးေနရာ လစ်လပ်သည့်အခါ ဤ များကို စီမံခန် ခွဲြခင်းတိုှင့်စပ်လျ်း၍ ထည့်သွင်းန်ကား ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူအြဖစ် ခန် ထားသည်င
ှ တ
့် စ်ပိင်နက် ထို
ပုဒ်မှင့် သက်ဆိုင်ေစရမည်။ ိုင်သည်။ သူသည် လူမပ
ဲွ င
ုိ ပ
် စည်းများအား တရားဝင်စမ
ီ ခ
ံ န် ခခ
ဲွ င
ွ ရ
့် ေ
ိှ စရမည်။
( ခ ) ထိလ
ု စ်လပ်ေနေသာ ရာထူးေနရာတွင် တစ်စတ
ုံ စ်ဦးအား ထပ်မခ
ံ န် ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူ၏ တာဝန်ရှိမများ ( ခ ) လူမွဲပိုင်ပစည်းြဖစ်ေသာ သိုမဟုတ် ယင်းတွင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
အပ်ပီးသည့် အချ ိန်ကာလအထိ တရားဝင်ပစည်းထိန်းသည် ၂၈၃။ (က) ဤပုဒ်မှင့်အညီ ေလာက်ထားချက်အရ - အြဖစ်ပါဝင်ေသာ မည်သည့ပ
် စည်းကိမ
ု ဆို ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူ
ယုံမှတ်အပ်ှံြခင်းခံရသူအြဖစ် ေဆာင်ရက်ရမည်။ (၁) ယုမ
ံ တ
ှ အ
် ပ်ြှံ ခင်းခံရသူသည် လူမပ
ွဲ င
ို ပ
် စည်းများတွငပ
် ါဝင် ထံသို လေ
ဲ ြပာင်းအပ်ရ
ှံ ာတွင် တရားဝင်စာချပ်ြဖင့် ေပးအပ်ြခင်း၊
( ဂ ) ထိလ
ု စ်လပ်ေနေသာရာထူးေနရာကို ခန် အပ်ရန်အလိင
ု ှာ တရားဝင် ေသာ ေငွေကး သိမ
ု ဟုတ် အြခားပစည်းတစ်စတ
ုံ စ်ရာအား လဲေြပာင်းြခင်း သိုမဟုတ် အပ်ှံြခင်းမြပေသာ်လည်း ဥပေဒှင့်
ပစည်းထိန်းသည် မီရင
ှ မ
် ျား၏ အေထွေထွအစည်းအေဝးတစ်ရပ်ကို အလွအ
ဲ သုံးြပထားေကာင်း သိမ
ု ဟုတ် လက်ဝယ်ရယူထား အညီ လဲေြပာင်းအပ်ှံပီးြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။
ဆင့်ေခိုင်ပီး ပုဒ်မ ၂၉၅၊ ပုဒ်မခွဲ (ဇ) ပါ ြပာန်းချက်ှင့်အညီ ေကာင်း သိမ
ု ဟုတ် ယင်းတိ
ု င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ စာရင်းရှင်းလင်း (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

သတင်းစုံက လူမဖူလုံေရး အကျိးခံစားခွင့်ေပးအပ်

အညာသီဟေတာဘုရား ကုန်းေတာ်သိုပင့်ေဆာင် ပဲခူး မတ် ၅
ပဲခူးမိ ဥဿာမိသစ် တိင
ု ်းေဒသကီး လူမဖူ
 လေ
ုံ ရးုံးတွင်
သပိတ်ကျင်း
မတ် ၅ ရက် နံနက် ၈ နာရီခွဲက ၂၀၁၂ ခုှစ် လူမဖူလုံေရး
သပိတ်ကျင်းမိနယ် ေအာင်ြမင်သာေကျာင်းတိုက်၌ ကိန်းဝပ်စံပယ်ေတာ်
ဥပေဒှငအ
့် ညီ ေငွေကးအကျ ိးခံစားခွင့် ထုတေ
် ပးြခင်းအခမ်း
မူေသာ ေရှးေဟာင်းဗုဒု
 ပ်ပွားေတာ်ြမတ်ှစ်ဆူအား မတ် ၃ ရက် နံနက် ၉
အနား ကျင်းပသည်။
နာရီခက
ဲွ သပိတက
် ျင်းမိတွင်းသို ေဒသစာရီ ကချ ီလှညလ
့် ည်အပူေဇာ်ခခ
ံ ဲ့ က
တိင
ု ်းေဒသကီး စီမက
ံ န
ိ ်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီး ဦးွန် ေရ
သည်။
ှင့် လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်
အညာသီဟေတာဘုရားပွေ
ဲ တာ်ကုိ စ
ှ စ
် ် မတ် ၃ ရက်မှ ၈ ရက်အထိ စည်ကား
ဝန်ကီး ဦးထွနး် ထွနး် ဦးတိက
ု အဖွငအ
့် မှာစကားေြပာကားသည်။
သိက
ု ် မိက်စွာကျင်းပေကာင်း သိရသည်။ စိးု ိင
ု ဝ
် င်း(သပိတက
် ျင်း)
တိင
ု ်းေဒသကီးလူမဖူ
 လေ
ုံ ရးုံးမှ လက်ေထာက်န်
 ကားေရး

ေရနံေချာင်းမိနယ်၌ ေသာက်သုံးေရကန်ြပင်ဆင်တူးေဖာ်ေရး မှး ေဒေကသီခိုင်က လူမဖူလုံေရးရပိုင်ခွင့်များကို ရှင်းလင်း

ေြပာကားပီး လူမဖူ
 လေ
ုံ ရးအာမခံ အလုပသ
် မား ၁၂ ဦးအတွက်
အလှေငွ ၉၁ သိန်းေကျာ် ေပးအပ်လှဒါန်း အကျ ိးခံစားခွင့်များထုတ်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
တင်စိုး(ပဲခူး)
မေကွး
ေဘးအရာယ်ဆင
ုိ ရ
် ာစီမခ
ံ န် ခမ
ဲွ ဦးစီ
 းဌာနက ေရနံေချာင်းမိနယ် အလယ်ကန
ု ်း
ေကျးရာရှိ ေသာက်သုံးေရကန်ြပင်ဆင်တူးေဖာ် ကုန်ကျေငွကျပ် ၉၁ သိန်း
ေကျာ်ကို မတ် ၅ ရက် နံနက်ပိုင်းက ေကျးရာေရကန်ြပင်ဆင်ေရးေကာ်မတီ
အခွန်ထမ်းကိုယ်တိုင် အခွန်စည်းကပ်သည့်စနစ်ြဖင့်
သို ေပးအပ်လှဒါန်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ထိြု ပင် မေကွးမိနယ် ကာကန်အပ
ု စ
် အ
ု တွငး် ရှိ လမ်းပန်းဆက်သယ
ွ ေ
် ရး
မည်သိုအခွန်စည်းကပ်ခံယူကမလဲ ေခါင်းစ်ြဖင့် အသိပညာေပးေဆွးေွး
မလွယက
် ေ
ူ သာ၊ ေရအခက်အခဲရေ
ှိ သာ တဲတက
ို မ
် ျားသို ရက်သတတစ်ပတ်လင်
သုံးကိမ် ေရကားများြဖင့် သွားေရာက်လှဒါန်းမများ လုပေ
် ဆာင်ေနေကာင်း၊ ရန်ကုန် မတ် ၅
ေရအခက်အခဲှင့် ေရကန်များြပြပင်လိုပါက သက်ဆိုင်ရာမိနယ်များရှိ အခွန်ဆိုင်ရာ ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရး
ေဘးအရာယ်ဆိုင်ရာစီမံခန် ခွဲမဦးစီ
 းဌာနများတွင် အကူအညီေတာင်းခံိုင် လုပ်ငန်းများတွင် အေထာက်အပံ့

ေကာင်း သိရသည်။ ေဇယျတု(မေကွး) ြဖစ် ေစရန် အ တွ က ် "အခွ န ် ထ မ်း

ကိယ
ု တ
် င
ို ် အခွနစ
် ည်းကပ်သည့စ
် နစ်

သီေပါ ေပ ကိဗုဒပူဇနိယပူေဇာ်ပွဲ ြဖင့် မည်သိုအခွန်စည်းကပ်ခံယူက

မလဲ" ေခါင်းစ်ြဖင့် အခွနဆ
် င
ုိ ရ
် ာ အသိ
သီေပါ
ပညာေပးေဆွးေွးပွဲကို ရန်ကုန်မိ
ရှမး် ြပည်နယ်(ေြမာက်ပင
ုိ း် ) သီေပါမိနယ် ေရှးေဟာင်းသမိင
ု း် ဝင် ေပကိဘုရား
ကမာေအးဘုရားလမ်းရှိ Melia Hotel
ကီး ဗုဒပူဇနိယပူေဇာ်ပွဲကို မတ် ၅ ရက် နံနက် ၉ နာရီက ဘုရားကီးအေရှ
၌ ယေနမွန်းလွဲပိုင်းက ြပလုပ်ခဲ့
ရင်ြပင်၌ ကျင်းပသည်။
သည်။
ြပည်နယ်ဒုတိယအုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးေကျာ်သူေဇာ်ှင့် အလှရှင်များက
လက်ရေ
ှိ ဆာင်ရက်ေနသည့် အခွန် အခွန်ဝန်ေဆာင်မများကို ကူညီ (Myanmar)နဲ လုပ်ငန်းသေဘာတူ ေပးေနသည့် Htun Than & Associate
ဗုဒုပ်ပွားေတာ်ေလးဆူအား ေရသကန်းကပ်လှပူေဇာ်ခဲ့ကသည်။
ုးံ မှ အခွနစ
် ည်းကပ်ေကာက်ခသ
ံ ည့် ေဆာင်ရက်ေပးေနသည့် Htun Than စာချပ်ချပ်ဆ
ို င
ို ခ
် တ
ဲ့ အ
ဲ့ တွက် အခွန် Boutique Law Firm မှ တာဝန်ရသ
ိှ ူ
စိုင်း(သီေပါ)
စနစ်(Official Assessment System- & Associate Boutique Law Firm ထမ်းကိယ
ု တ
် င
ုိ ် အခွနစ
် ည်းကပ်မ ခံယူ များက ေဆွးေွးေဟာေြပာခဲ့

ဘိုးဘွားများအား လူမေရးပင်စင်ေထာက်ပံ့ OAS)မှ အခွနထ

် မ်းကိယ
စည်းကပ်ေကာက်ခသ
ု တ
ံ ည့စ
် င
ုိ ် အခွန်
် နစ် (Self
ဥက ဦးထွနး် သန်းက "ဒီပညာေပး
ေဆွးေွးပွက
ဲ ိင
ု င
် ြံ ခားကုမဏီ
 အခွန်
ကမယ့် ိုင်ငံြခားကုမဏီေတွအြပင်
ိင
ု င
် သ
ံ ားကုမဏီ
 ေတွအတွကပ
် ါ အခွန်
သည်။
အခွနထ
် မ်းကိယ
ု တ
် င
ုိ ် အခွနစ
် ည်း
ေညာင်ဦး Assessment-SAS)သို ကူးေြပာင်း ထမ်းေတွအတွက် အကျ ိးြဖစ်ထွန်း ဆိင
ု ရ
် ာဝန်ေဆာင်မေတွ
 နဲ ဘာေရး ကပ်သည့စ
် နစ်ဆသ
ို ည်မှာ အခွနထ
် မ်း
ေညာင်ဦးမိနယ်ရှိ လူမေရးပင်
 စင်အကျ ိးခံစားခွငရ
့် သ
ှိ ည့် အဘိုးအဘွားများ ေဆာင်ရက်ေတာ့မည့် ကာလတွင် ေစုသ
ံ ာမကဘဲ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိုးရက ဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံလုပ်ငန်းေတွကို များက အခွနတ
် ာဝန်များကို အခွနဌ
် ာန
အား ဇန်နဝါရီ၊ ေဖေဖာ်ဝါရီင
ှ ့် မတ်လများအတွက် လူမေရးပင်
 စင်ေထာက်ပ့ံ ရန်ကုန်မိ၌ အေြခစိုက်လုပ်ကိုင် ေဆာင်ရက်ေနတဲ့ အခွနဆ
် င
ို ရ
် ာြပြပင် ိင
ု င
် တ
ံ ကာ စံချ ိန်စ
ံ န်
 းေတွနဲ အညီ မှဝန်ထမ်းများ၏ အကူအညီအနည်း
ေငွများ လဲေြပာင်းေပးအပ်ြခင်းကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၈ ရက်က ေညာင်ဦးမိနယ် ေနကသည့် ိုင်ငံြခားကုမဏီ
 (အခွန် ေြပာင်းလဲေရးလုပင
် န်းေတွ ေအာင်ြမင် ဝန်ေဆာင်မေပးိုင်ေတာ့မှာ ြဖစ်ပါ အကျ်းမသာရယူ၍ မိမတ
ိ ို ကိယ
ု တ
် င
ို ်
အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနုံး အေနာ်ရထာခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ထမ်းများ) SAS စနစ်သို အခက်အခဲမရှိ ေရးအတွကပ
် ါ တစ်ဖက်တစ်လမ်းက တယ်" ဟု ေြပာသည်။ တာဝန်ယူပီး အခွန်တွက်ချက်
ထိေ
ု နာက် လူမေရးပင်
 စင်အကျ ိးခံစားခွငရ
့် သ
ှိ ည့် အသက် ၈၅ ှစအ
် ထက် ကူးေြပာင်း ေဆာင်ရက်ိုင်ေရး ကူညေ
ီ ပးိင
ု ပ
် ါတယ်။ ဒါ့အြပင် ဒီေန အခွန်ဆိုင်ရာ အသိပညာေပး ေပးေဆာင်ရသည့် အခွနစ
် နစ်တစ်ခု
အဘိုးအဘွား ၁၂၉၈ ဦးအတွက် တစ်ဦးလင် ကျပ် ၃၀၀၀၀ န်းြဖင့် ေညာင်ဦး အေထာက်အပံြ့ ပရန်အတွက် အဆိပ
ု ါ အခမ်းအနားမှာ အဂလန်အေြခစိုက် ေဆွးေွးပွတ
ဲ င
ွ ် အခွနဆ
် င
ုိ ရ
် ာသိေကာင်း ြဖစ်ေကာင်း အဆိုပါအသိပညာေပး
ခိင
ု ် လူမဝန်
 ထမ်းဦးစီးဌာနမှ ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး ေဒါက်တာဥမာေအာင် ပညာေပးေဆွးေွးပွဲကို ြပလုပ်ြခင်း ိင
ု င
် တ
ံ ကာဘာေရးဆိင
ု ရ
် ာ အတိင
ု ် စရာများှငပ
့် တ်သက်၍ အခွန် ေဆွးေွးပွဲမှ သိရသည်။
ှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာအုပစ
် အ
ု ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှးများက အိမတ
် င
ို ရ
် ာ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ပင်ခဝ
ံ န်ေဆာင်မကု
 မဏီ
 Baker Tilly ဝန်ေဆာင်မများကိ
 ု ကူညေ
ီ ဆာင်ရက် သတင်းှင့် ဓာတ်ပုံ-ကိုထက်
ေရာက် သွားေရာက်ေထာက်ပံ့ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ရဲဝင်းိုင်(ေညာင်ဦး)
ေဒသတွင်းကုနထ ် တ
ု လ
် ပု မ် များ

ေကျးလက်ေနြပည်သူများ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်အရာယ်
ကိုရီးယားဘာသာစကား အေတွအ ကံရှင်းလင်း ြမင့်တင်ေရးေဆာင်ရက်မည်
မေလး ကိတင်ကာကွယ်ိုင်ေရး အသိပညာေပးေဟာေြပာ မလင် မတ် ၅
အလယ်ပိုင်းေဒသအပူပိုင်းသစ်ေတာ
မေလးိုင်ငံြခားဘာသာတကသိုလ်တွင် ကိုရီးယားဘာသာ အထူးြပ
ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ၏ အေတွအ ကံရှင်းလင်းပွဲကို မတ် ၃ ရက် ကိးဝိင
ု ်းများ၏ ေဂဟစနစ် ဝန်ေဆာင်
လင်းဘွဲ မတ် ၅ ရာတွင် မိနယ်ြပန်ကားေရးှင့် လိက
ု န
် ာရမည့အ
် ချက်များ၊ ေဆာင်ရန်၊
နံနက် ၉ နာရီခွဲက အဆိုပါတကသိုလ် သီရိရတနာခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ မများှင့် ေဒသတွငး် ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် 
ကရင်ြပည်နယ် လင်းဘွဲ မိနယ်တင
ွ ် ြပည်သူ ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာန မိနယ် ေရှာင်ရန်များကိလ
ု ည်းေကာင်း၊ ထီလုံ များ ြမင့်တင်ေရးစီမံကိန်း၏ ရာသီ
ကိရ
ု ီးယားဘာသာဌာန ပါေမာက(ဌာနမှး) ေဒါက်တာေချာေချာသူက အဖွင့်
အမှာစကားေြပာကားပီး ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများက ကိရ
ု ီးယားဘာသာ ေကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျား ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်း ဦးစီးမှး ေဒခင်စန်းြမင့်က ကိုိုနာ စခန်းမှး ရဲအုပ်ရဲမင်းထွဋ်က ယာ် ကိုက်ညီစိုက်ပျ ိးေရး၊ ေြမဆီလာှင့်
စကားှင့် ဘာသာြပန်စကားြပန်များအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ရပ်စအ
် ရာယ်အေကာင်း အသိပညာ ဗိင
ု ်းရပ်စေ
် ရာဂါ ကူးစက်င
ို ေ
် ြခရှသ
ိ ည့် စည်းကမ်း၊ လမ်းစည်းကမ်းအရာယ်၊ ေရထိန်းသိမ်းေရးလုပင
် န်းများဆိင
ု ရ
် ာ
ေဟာေြပာခဲ့ကသည်။ မန်း(ကိုယ်ပွား) ေပးေဟာေြပာပွဲကို ယေနနံနက်ပိုင်း နည်းလမ်းများ၊ သံသယြဖစ်ဖွယ် မူး ယစ် ေဆးဝါး အ ရာယ်  ှ င့ ် စီမံကိန်းမိတ်ဆက်ပွဲကို မတ် ၄ ရက်
က သပုထိုေကျးရာ ဓမာုံ၌ ြပလုပ်ခဲ့ ေရာဂါလကဏာများ၊ ကာကွယ်ိုင် ပတ်သက်သည့် အေကာင်းအရာများ နံနက်ပင
ုိ း် က မလင်မိနယ် အေထွေထွ
စာစစ်ဌာနများ မီးေဘးကိတင်ကာကွယ်ေရးစစ်ေဆး သည်။ မည့် နည်းလမ်းများ၊ ပါးစပ်ှင့် ကိုလည်းေကာင်း အသိပညာေပး အုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနအစည်းအေဝး
ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
ပုဂံ ထိုသို အသိပညာေပးေဆာင်ရက် ှာေခါင်းစည်း(Mask)အသုံးြပရာတွင် ေဟာေြပာခဲ့သည်။
အပူပင
ို ်းေဒသ စိမ်းလန်းစိြု ပည်ေရး
စာစစ်ဌာနများတွင် တကသိလ
ု ဝ
် င်စာေမးပွေ
ဲ ြဖဆိေ
ု နစ်အတွငး် မီးေလာင်မ ထိေ
ု နာက် ေကျးရာြပည်သမ
ူ ျားက
ဦးစီးဌာန လက်ေထာက်န်
 ကားေရး
ှင့် မီးလန် မများမြဖစ်ေစေရးအတွက် ကိတင်၍ မီးေဘးလုံ ခံေရးကွင်းဆင်း သိရှိလိုသည်များကို ေမးြမန်းရာ
မှး စီမက
ံ န
ိ ်းမန်ေနဂျာ ဦးေအာင်ေကျာ်
စစ်ေဆးြခင်းကို မတ် ၃ ရက် နံနက် ၁၁ နာရီခွဲက ေညာင်ဦးမိနယ် ပုဂံမိ ြပန်လည်ေြဖကားေပးခဲ့ ပီး ြပန်ကား စိးု က စီမက
ံ န
ိ း် ှငပ
့် တ်သက်၍ ရှငး် လင်း
မီးသတ်စခန်းမှ ပုဂံမိ အထကစာစစ်ဌာနသို မီးေဘးကိတင်ကာကွယ်ေရး ေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာန ေြပာကားပီး မိတလ
ီ ာခိင
ု ် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး
ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးသည်။
က ြပသထားေသာ ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်(စ်) ဦးစီးဌာနမှ ဦးစီးအရာရှိ ေဒစာထွန်း
ေညာင်ဦးမိနယ် ပုဂံ မိမီးသတ်စခန်းမှ ဒုတယ
ိ မီးသတ်ဦးစီးမှး ဦးဥကာ
အသိပညာေပးစာေစာင်များ၊ ကိ
ု န
ို ာ (မျ ိးေစ့တာဝန်ခ)ံ ၊ လက်ေထာက်စမ
ီ ံ
ှင့် မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များက လပ်စစ်ဝန်ထမ်းများ၊ ဆရာ ဆရာမများှင့်
ဗိင
ု း် ရပ်စ
် င
ှ ပ
့် တ်သက်သည့် ေဆာင်ရန်၊ ကိန်း မန်ေနဂျာ ေဒါက်တာြမင်ေ
့ ဝ၊
ပူးေပါင်း၍ အထကေကျာင်း၌အသုံးြပေနသည့် လပ်စစ်မိန်းခုံများှင့် အကီးတန်း စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးကမ်းကျင်သူ
လပ်စစ်ဝိုင်ယာကိးများ ကံ့ခိုင်ေကာင်းမွန်ြခင်း ရှိ၊ မရှိ၊ စာေြဖခန်းများ၌ ေရှာ င် ရ န် မ ျား၊ မူး ယစ် ေဆးဝါး
ဦးြမင်ေ
့ ဇာ်၊ ေြမဆီလာှ
 င့် ေရထိနး် သိမ်း
အလင်းေရာင်ေကာင်းစွာရရှိေရး တပ်ဆင်ထားသည့်လပ်စစ်မီးများ အရာယ် အသိပညာေပး နံရံကပ်
မကမ်းကျင်သူ ေဒါက်တာစန်းလှေထွး၊
အရည်အေသွးြပည့်မီမ ရှိ၊ မရှိ၊ မီးေဘးလုံ ခံေရးအတွက် မီးသတ်ေဆးဘူး၊ စာေစာင်များအား ေကျးရာြပည်သူ
Cesvi Team စီမက
ံ န
ိ ်းမန်ေနဂျာ ဦးမျ ိး
မီးချ ိတ်၊ မီးကပ်၊ သဲပုံး၊ ေရပုံး အစရှိသည့် မီးေဘးကိတင်ကာကွယ်ေရး များက စိတ်ပါဝင်စားစွာ ေလ့လာ မင်းေအာင်တက
ို သက်ဆင
ို ရ
် ာက
လုပ်ငန်းများ စီစ်ေဆာင်ရက်ထားမ ရှိ၊ မရှိတိုကို လိုက်လံစစ်ေဆးခဲ့က ကည့်ခဲ
 ့ေကာင်း သိရသည်။ အလိုက် ရှင်းလင်းေြပာကားခဲ့သည်။
သည်။ လင်ဝင်းေလး ( ပုဂံေြမ) ခင်စန်းြမင့(် ြပန်/ဆက်) ေအာင်ေဌး(မလင်)
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ကန်ပိုက်တီစီးပွားေရးနယ်ေြမစီမံကိန်း အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးအတွက် နားလည်မစာခန်လာလက်မှတ်ေရးထိုး သတင်းစုံက

ြမစ်ကီးနား မတ် ၅
ဒီဇယ်အင်ဂျင်ြပြပင်နည်းသင်တန်း အခမဲ့ဖွင့်
ကန်ပိုက်တီစီးပွားေရးနယ်ေြမစီမံကိန်း အေကာင်
အထည်ေဖာ်ေရးအတွက် ကချင်ြပည်နယ်အစိုးရ ေရကည်
အဖွဲ ှင့် ရင်းှးီ ြမပ်မ
ံှ ည့် ြမန်မာဟိနယ
် ရင်းှးီ ြမပ် ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ေရကည်မိနယ် ွားေရတိက
ု ေ
် ကျးရာဘုန်းေတာ်ကီး
ှမ
ံ ဖွ
 ံ ဖိးတိးု တက်ေရးကုမဏီ
 လမ
ီ တ
ိ က်တအ
ုိ ကား ေကျာင်း၌ အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းအေထာက်အကူြပ တစ်လုံးထိုးဒီဇယ်
နားလည်မစာခန်လာ လက်မှတ်ေရးထိုးြခင်းကို အင်ဂျင်ြပြပင်နည်းသင်တန်းဖွငပ
့် က
ဲွ ုိ မတ် ၃ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက ကျင်းပ
မတ် ၄ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ကချင်ြပည်နယ် သည်။
အစိုးရအဖွဲုံး မလိခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ မိနယ်ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ လက်ေထာက်
ကချင်ြပည်နယ် ဘာ၊ အခွန်၊ စီမံကိန်းှင့် န်ကားေရးမှး ဦးစန်းယုလင်က သင်တန်းဖွင့်လှစ်ရြခင်း၏ရည်ရယ်ချက်
စီးပွားေရးဝန်ကီး ဦးေဝလင်းက ကန်ပိုက်တီမိ ကို ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ သင်တန်းသို သင်တန်းသား ၃၀ တက်ေရာက်ခဲ့ ပီး
တွငရ
် သ
ှိ ည့် ေဒသခံြပည်သလ
ူ ထ
ူ မ
ု ျား အလုပအ
် ကိင
ု ် သင်တန်းကာလမှာ မတ် ၂၂ ရက်အထိြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
အခွငအ
့် လမ်းရရှေ
ိ ရး၊ ကန်ပက
ို တ
် န
ီ ယ်စပ်ကန
ု သ
် ယ
ွ ် ေအာင်သူဟန် (ေရကည်)
ေရး အဆင့်ြမင့်တင်ေရး၊ တရားမဝင်ကုန်စည်
များထိန်းချပ်ိုင်ေရးအတွက် ှစ်ဖက်ပူးေပါင်း ယင်းေနာက် ြမန်မာဟိန်ယရင်းှီးြမပ်ှံမဖွ
 ံဖိး ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲမှ န်ကားေရးမှးှင့်
ေဆာင်ရက်ေရး၊ ပွငလ
့် င်းြမင်သာပီး အများြပည်သူ တိုးတက်ေရးကုမဏီလီမိတက်မှ မန်ေနဂျင်း တာဝန်ရှိသူများ၊ ရင်းှီးြမပ်ှံမည့်ကုမဏီဘက်မှ ေသာက်သုံးေရအခက်အခဲရှိပါက အကူအညီေတာင်းခံိုင်
အတွက် စီးပွားေရးအခွင့်အလမ်းများ ပိုမိုြဖစ်ထွန်း ဒါိက
ု တ
် ာ ဦးေဘာမ်လမ်းက စီးပွားေရးနယ်ေြမစီမံ မန်ေနဂျင်းဒါိုက်တာှင့် တာဝန်ရှိသူများက ရန်ကုန်
လာေစရန် ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်း ကိန်းှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပပီး စီမံကိန်း လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိုးကပီး စာခန်လာကို လဲလယ
ှ ခ
် ဲ့ က ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး သုံးခွမိနယ်၌ ေသာက်သုံးေရအခက်အခဲရှိပါက
ြဖစ်ေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ ှင့်ပတ်သက်သည့် နားလည်မစာခန်လာကို သည်။ ြပည်နယ် (ြပန်/ဆက်) ေကျးရာအုပစ
် အ
ု ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှးများမှတစ်ဆင့် အကူအညီေတာင်းခံင
ို ေ
် ကာင်း
သိရသည်။
တိုင်းေဒသကီး ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန
လပ်တစ်ြပက်စစ်တုရင်ထိုးပွဲတွင် ြမန်မာိုင်ငံစစ်တုရင်ချန်ပီယံ အင်တာေနရှင်နယ်မာစတာ ဝင်းေဇာ်ထွန်း အိုင်ရ ဦးစီးမှး န်ကားေရးမှး ဦးေကျာ်လင်းသန်း ဖုန်း-၀၁-၉၀၁၀၈၉၀၊
၀၉-၅၀၄၆၀၄၃၊ ေတာင်ပိုင်းခိုင် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီး
စစ်တရ
ု င်ပန်းချ ီကားများြပပွက
ဲ ို မတ် ၁ ရက်မှ ၄ ရက်ထိ ရန်ကန
ု ် မိ ေအာင်ဆန်း
ဌာန ဦးစီးမှး ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး ေဒေအးေအးက ဖုန်း- ၀၅-၆၂၃၃၆၅၊
ကွင်းရှိ အိုေကအုပညာြပခန်း၌ကျင်းပရာ အြမန်လပ်တစ်ြပက်စစ်တုရင်
၀၉-၄၃၀၇၉၀၁၄၊ သုးံ ခွမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာန
ထိုးပွဲတွင် ဝင်းေဇာ်ထွန်းက အိုင်ရရှိခဲ့သည်။
“ဒီလိုမျ ိးပွဲကီးေတွကိုကျင်းပတာ အစ်အလာြဖစ်သွားရင် ြမန်မာကစား ဦးစီးအရာရှိ ဦးေဇာ်လင်းိုင် ဖုန်း- ၀၅- ၆၄၀၉၇၅၊ ၀၉- ၄၂၀၀၂၂၃၉၇ တိုသို

သမားေတွအတွက် အများကီးအကျ ိးရှိလာမှာပါ။ အဲဒါမှ သူတိုေလ့ကျင့်တဲ့ အကူအညီေတာင်းခံိုင်ေကာင်း သိရသည်။

အပိုင်း၊ နည်းစနစ်အပိုင်းေတွ တိုက်ိုက်ထိေတွခွင့်ရတဲ့အတွက် ဒီလိုပွဲမျ ိး ကိုေကျာ် (သုံးခွ)
များများလုပ်ေပးရင် ပိုေကာင်းမယ်လို ြမင်ပါတယ်”ဟု ြမန်မာိုင်ငံစစ်တုရင်
ချန်ပီယံ အင်တာေနရှင်နယ်မာစတာ ဝင်းေဇာ်ထွန်းက ပိင်ပွဲအပီးတွင်
ေြပာကားခဲ့သည်။ ေဘးအရာယ်ဦးစီးဌာနမှ ေရလှ
စစ်တုရင် စီးချင်းထိုးပိင်ပွဲကို မတ် ၁ ရက်မှ ၄ ရက်ထိ နံနက် ၉ နာရီတစ်ပွဲ၊ မေကွး
ညေန ၃ နာရီတစ်ပွဲ တစ်ေနလင် ှစ်ပွဲန်းြဖင့် ယှ်ပိင်ခဲ့ကပီး ပိင်ပွဲတွင်
ေဘးအရာယ်ဆိုင်ရာစီမံခန် ခွဲမဦးစီ
 းဌာန မေကွးတိုင်းေဒသကီးဦးစီးမှးုံး
Standard Chess ပုမ
ံ န
ှ ပ
် စ
ွဲ ်၊ စစ်တရ
ု င်အြမန်ေရ(Rapid) ပိင်ပ၊ွဲ လပ်တစ်ြပက်
မှ ဝန်ထမ်းများသည် မတ် ၄ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် မေကွးမိနယ် ကာကန်
(Blitz) ပိင်ပွဲဟူ၍ ပိင်ပွဲအမျ ိးအစားသုံးမျ ိး ယှ်ပိင်ကစားရပီး တစ်မျ ိးလင်
ရန်ကုန် မတ် ၅ ေကျးရာသို ေရဂါလန် ၆၀၀ဝ လှဒါန်းခဲ့သည်။
ပွဲစ်ေြခာက်ပွဲ ယှ်ပိင်ကစားခဲ့ကသည်။
ြမန်မာိုင်ငံစစ်တုရင်ချန်ပီယံ အင်တာေနရှင်နယ်မာစတာ ဝင်းေဇာ်ထွန်းှင့် "ေဘးအရာယ်ဆိုင်ရာဦးစီးဌာန မေကွးတိုင်းေဒသကီးဦးစီးမှးုံးမှ
အဆိပ
ု ါပိင်ပက
ွဲ ို ြမန်မာိင
ု င
် စ
ံ စ်တရ
ု င်အဖွဲချပ်က ကီးမှးကျင်းပြခင်းြဖစ်ပီး
စင်ကာပူင
ို င
် ံ စစ်တရ
ု င်ချန်ပယ
ီ ံ အင်တာေနရှငန
် ယ်မာစတာ ကီဗင်ဂဝ
ို မ
ီ င်းတိ၏
ု အြမန်လပ်တစ်ြပက်စစ်တရ
ု င်စီးချင်းထိုးပွ
ဲ င
ှ အ
့် တူ ြမန်မာပန်းချ ီပညာရှငမ
် ျား၏ ဝန်ထမ်းများက ေသာက်သုံးေရလိုအပ်ေနတဲ့ ကာကန်ေကျးရာတွင်
အြမန်လပ်တစ်ြပက်စစ်တုရင်ထိုးပွဲှင့်အတူ ြမန်မာပန်းချ ီပညာရှင်များ၏ စစ်တုရင်ပန်းချ ီကားအများအြပားကို ြပသခဲ့သည်။ ေအးမင်းသူ ေသာက်သုံးေရဂါလန် ၆၀၀၀ ကို အိမ်ေြခ ၁၃၇ အိမ်၊ အိမ်ေထာင်စု ၁၄၃ စု၊
လူဦးေရ ၆၈၉ ဦးအတွက် ြဖန် ေဝလှဒါန်းေပးေနပါတယ်" ဟု ကိေ
ု ဇာ်မင်းထိက
ု ်

ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်း (ေကျးလက်ေြမ)က ေြပာကားသည်။

မေကွးဝင်းေမာင်

ေဖာက်လုပ်ေနမ ၅၀ ရာခိုင်န်းခန်ပီးစီး
စက်ေရတွင်းတူးေဖာ်ေဆာင်ရက်ေနမ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး
သထုံ မတ် ၅
ပင်လည်ဘူး
မွနြ် ပည်နယ် ဘီးလင်းမိနယ် တိပ
ု တန်ကင
ွ ်း(၂၄၇) ဇုတက
် လိေကျးရာ
အုပ်စု သိမ်ေကျာင်းေကျးရာ၊ ဇုတ်ကလိေကျးရာ၊ သေြပကုန်းေကျးရာ၊ စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ပင်လည်ဘးူ မိနယ် ကပတ်ေကျးရာှင့် သင်ေပါင်း

ဂွေသာင်ေကျးရာ၊ ေငွေသာင်ယေ
ံ ကျးရာှင့် ကန်းသာယာေကျးရာတိမ
ု ှ ကျင်းေကျးရာတိုတွင် ေွရာသီ ေသာက်သုံးေရြပတ်လပ်မမရှိေစရန်

ေဒသခံေတာင်သူများ လယ်ယာကုန်ထုတ်လုပ်မက
 ဖွံဖိးတိုးတက် စက်ေရတွင်းတူးေဖာ်ြခင်းလုပင
် န်းကို ေကာလင်းခိင
ု ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိး

ေစရန် လယ်ယာေြမဧက ၁၀၀၀ အတွက် အကျ ိးြပမည့် လမ်းအရှညေ

် ပ မတ် ၅ ရက်တင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ ရန်ကင်းမိနယ် အမှတ(် ၁၂)ရပ်ကက
ွ ် သစာလမ်းရှိ အမက တိးု တက်ေရးဦးစီးဌာန ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး ဦးေကျာ်ေကျာ်၊ ပင်လည်ဘးူ
(၁၀)ေရှသို ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး မခင်းအသိပညာေပးယာ်ြဖင့် ေကျာင်းသား မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးသက်
၁/၂ ဒသမ ၆၀၅ မိင
ု ် ေကျးလက်ကန
ု ထ
် တ
ု လ
် မ်း ေဖာက်လပ
ု လ
် ျက်ရရ
ိှ ာ
ေကျာင်းသူများှင့် ဆရာ ဆရာမများအား မိနယ်ရဲတပ်ဖွဲမှး ရဲမှးစိုးြမင့်ဦးက
ယခုအခါ လုပင
် န်းေဆာင်ရက်မ ၅၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းပီးစီးသွားပီြဖစ်ေကာင်း ထွန်းေဇာ်ှင့်အဖွဲသည် မတ် ၃ ရက်က ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးသည်။
မခင်းဆိုင်ရာြပကွက်များကို ရှင်းလင်းေဟာေြပာြပသစ်။ ရဲေလး(TWL)
သထုံခိုင် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနုံးမှ သန် ရှငး် ေသာေသာက်သးံု ေရရရှေ
ိ စရန်အတွက် စက်ေရတွင်းတူးေဖာ်ေနမ၊
သိရသည်။ ေရတင်စက်
ံု င
ှ ့် ဂါလန် ၂၀၀၀ ဆံ့ ေရကန်ြပလုပေ
် နမအေြခအေနများှ င ့်
၅၀ ရာခိုင်န်း ေဆာင်ရက်ပီးစီး ေကျးရာအတွင်း ေရေပးေဝမည့်အေြခအေနတိုကိုစစ်ေဆးပီး ကူညပ
ီ ပ
့ံ းုိ မ
အဆိုပါ ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်းေဖာက်လုပ်မလုပ်ငန်းကို များြပလုပ်ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။
ဘီးလင်းမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန၏ မျ ိးလွင်(ပင်လည်ဘူး)
၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ် မူလခွင့်ြပရန်ပုံေငွကျပ် ၅၆ ဒသမ ၁၈
သန်းြဖင့် Golden Friday ကုမဏီ
 မှ လမ်းအရှည် ၁/၁ ဒသမ ၀၉ မိုင်ကို မိသစ်၌ ထင်းများြဖန်ေဝေပး
လမ်းအကျယ် ေပ ၂၀၊ ဒု ေလးေပ တာေပါင်ဖိုပီး လမ်းအကျယ် ၁၂ မိသစ်
ေပ၊ ဒု ကိုးလက်မ ဂဝံေြမနီ ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်း အမျ ိးအစား မေကွးတိင
ု း် ေဒသကီး မိသစ်မိနယ် ေရြပည်အ
့ ပ
ု စ
် ု ေလှဝန်းေကျးရာအနီး
ေဖာက်လုပ်လျက်ရှိပီး တစ်မိုင်အထိ ေဖာက်လုပ်ပီးစီးပီြဖစ်သည်။ ကာကွယေ
် တာအတွင်းမှ သဘာဝထိန်းသိမ်းြခင်း ဧက ၁၀၀၀ ရှိ ထင်းများကို
မွမ်းမံရန်ပုံေငွကျပ် ၆ ဒသမ ၂၉ သန်းြဖင့် Lin Tri Star ကုမဏီမှ ေလှဝန်းေကျးရာေဒသခံများအား မတ် ၄ ရက်က ေရြပည့်ေကျးရာအနီးရှိ
ယခင်ေြမသားလမ်း အရှည် ၀/၁ ဒသမ ၅၁၅ မိုင်ကို လမ်းအကျယ် ၁၂ သစ်ေတာစိုက်ကွင်းအတွင်း ထင်းများေပးအပ်ခဲ့သည်။
ေပ၊ ဒု ကိုးလက်မ ဂဝံေြမနီ ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်းအမျ ိးအစား ပဲခးူ တိင
ု း် ေဒသကီး (အေနာက်ပင
ုိ ်း) ကိပင်ေကာက်မိ သေြပုေ
ံ ကျးရာ ေကျးလက် တိင
ု း် ေဒသကီးလတ်ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယ် ဦးသန်းေဆွ၊ မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်
ေဖာက်လုပ်လျက်ရှိသည်။ လုပ်ငန်းပီးစီးမအေနြဖင့် ၅၀ ရာခိုင်န်း ေဆးေပးခန်းတွင် မိနယ်လပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာ ဦးခင်ေမာင်ြမင့် ဦးေဆာင်ေသာ ေရးမှး ဦးသိန်းေဇာ်ဦး၊ အပူပိုင်းေဒသစိမ်းလန်းစိုြပည်ေရးဦးစီးအရာရှိှင့်
ေဆာင်ရက်ပီးစီးသွားပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ လပ်စစ်ဝန်ထမ်းများက မတ် ၄ ရက်တွင် လပ်စစ်အရာယ်ကင်းရှင်းေရး အသိ သစ်ေတာဦးစီးမှးတိုက ထင်းများေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ပညာေပး ေဟာေြပာစ်။ ြမင့်ိုင် ေဇာ်ေဇာ်(မိသစ်)
ေကးမုံ
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲတွင် ပါဝင်ကစားိုင်မည်ဟု ဟယ်ရီကိန်း ေြပာကား

စပါးအသင်းနဲ အဂလ
 န်အသင်းတိရ
ု ဲ တိက
ု စ
် စ် ဒါေပမယ့် လက်ရအ
ှိ ချ ိန်မှာ ဒဏ်ရာအေြခ လွဲေချာ်ဦးမှာ ြဖစ်ပါတယ်။
ကစားသမား ဟယ်ရီကိန်းဟာ ယူို ၂၀၂၀ အေနက အရင်ကနဲ စာရင် သက်သာလာပီြဖစ် တိက
ု စ
် စ်မှးဟယ်ရက
ီ န
ိ ်းဟာ စပါးအသင်း
ပိင်ပွဲတွင် အဂလန်အသင်းနဲ အတူ ြပန်လည် တာမို ဇွန် ၁၂ ရက်မာှ စတင်ကျင်းပမယ့် ယူို အတွက် အားထားရတဲက
့ စားသမားြဖစ်သလို
ပါဝင်ကစားိုင်မှာြဖစ်ပီး လာမယ့်လမှာ ၂၀၂၀ ပိင်ပမ
ဲွ ာှ အဂလ
 န်အသင်းေခါင်းေဆာင် အဂလန်အသင်းအတွက်လည်း ၂၀၁၈ ကမာ့
ဒဏ်ရာကေန ြပန်လည်သက်သာလာမယ်လို ဟယ်ရီကိန်းဟာ အသင်းနဲ အတူ ပါဝင်လာဖို ဖလားပိင်ပွဲမှာ ဂိုးအများဆုံးသွင်းယူိုင်ခဲ့ပီး
ဆိုပါတယ်။ ရှိေနတာြဖစ်ပါတယ်။ အဂလန်အသင်းကို ဆီမီးဖိုင်နယ်အဆင့်
အသက် ၂၆ ှစ်အရယ်ရှိ တိုက်စစ်မှး ဟယ်ရီကိန်းဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ေဘာလုံး ေရာက်ေအာင် စွမ်းေဆာင်ေပးိုင်ခဲ့သူလည်း
ဟယ်ရီကိန်းဟာ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်က စပါး ရာသီ ငါးရာသီအတွင်းမှာ စပါးအသင်းရဲ ြဖစ်ပါတယ်။
အသင်းနဲ ေဆာက်သမ်တန်အသင်းတို ထိပတ
် န်းဂိးု သွငး် ရှငြ် ဖစ်ခ့ဲ ပီး စပါးအသင်းနဲ ဟယ်ရီကိန်းအေနနဲ အဂလန်အသင်းနဲ
ယှ်ပိင်ကစားခဲ့တဲ့ ပရီမီယာလိဂ်ပွဲစ်မှာ အတူ အေပါ့စားေလ့ကျင့်မေတွ ြပန်လည် အတူ ပွဲစ် ၄၅ ပွဲမှာ ၃၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူ
ဘယ်ဘက်တေ
ံ ကာက်ေကာဒဏ်ရာ ရရှခ
ိ တ
ဲ့ ာ ြပလုပ်ိုင်ေနပီြဖစ်ေပမယ့် ယခုလအတွင်း ေပးထားိင
ု ခ
် တ
ဲ့ ာေကာင့် လက်ရမ
ှိ ှာ အဂလ
 န် ေဆာက်ဂတ
ိ ရ
် ဲ အဂလ
 န်အသင်းဟာ ယူုိ ၂၀၂၀ အိမက
် င
ွ း် ြဖစ်တဲ့ ဝင်ဘေလကွင်း၌ ခိေ
ု အးရှား
ြဖစ်တအ
ဲ့ တွက် အဲဒအ
ီ ချ ိန်ကတည်းက လက်ရှိ မှာ အဂလန်အသင်းရဲ အိမ်ကွင်းမှာ အီတလီ အသင်းအတွက် ဂိုးအများဆုံးသွင်းထားတဲ့ ပိင်ပွဲရဲ ပထမဆုးံ ပွစ
ဲ ်အြဖစ် ဇွန် ၁၄ ရက်မာှ အသင်းနဲ ယှ် ပိင်ကစားရမှာလည်း ြဖစ်ပါတယ်။
အချ ိန်အထိ စပါးအသင်းအတွက် ပါဝင်ကစား အသင်း၊ ဒိနး် မတ်အသင်းတိန
ု ဲ ယှ် ပိင်ကစား ကစားသမားစာရင်းမှာ အဆင့် ၆ ေနရာ၌
ိုင်ခဲ့ြခင်း မရှိခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ မယ့် ချစ်ကည်ေရးေြခစမ်းပွဲစ်ေတွမှာ ရပ်တည်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။ နည်းြပ ေငွကယ် - ေရးသားသည်

အက်ဖ်ေအဖလားလက်ရှိချန်ပီယံမန်စီးတီး ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် နယူးကာဆယ်ှင့် ကစားရမည်

မန်စီးတီးအသင်းဟာ အက်ဖေ
် အဖလားပိင်ပရ
ွဲ ဲ ပမအဆင့ပ
် စ
ွဲ ်အြဖစ် အသင်းကို အိုင်ရရှိခဲ့ကာ ကွာတားဖိုင်နယ်ကို တက်လာခဲ့တာ ြဖစ်ပါ
မတ် ၄ ရက် ညပိင
ု း် က ရှကဖ
် းီ လ်ဝက်နက်စေ
် ဒးအသင်းနဲ ကစားခဲရ
့ ပီး တယ်။ ရှက်ဖီးလ်ယူိုက်တက်အသင်းကေတာ့ ရီးဒင်းအသင်းကို
ရှက်ဖီးလ်ဝက်နက်စ်ေဒးအသင်းကို တစ်ဂိုး-ဂိုးမရှိနဲ အိုင်ရရှိခဲ့တာ အိုင်ရရှိကာ ကွာတားဖိုင်နယ်ကို တက်လှမ်းလာခဲ့ပီး ၂၀၁၄ ခုှစ်
ေကာင့် အက်ဖေ
် အဖလားပိင်ပရ
ဲွ ဲ ကွာတားဖိင
ု န
် ယ်အဆင့က
် ုိ တက်လမ
ှ း် ေနာက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကိမ် အက်ဖ်ေအဖလား ကွာတားဖိုင်နယ်
ိုင်ခဲ့ပါတယ်။ တက်လှမ်းခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။
မန်စီးတီးအသင်းဟာ ရှကဖ
် ီးလ်ဝက်နက်စေ
် ဒးအသင်းကို ပွက
ဲ စား ချယ်လ်ဆီးအသင်းက လက်စတာစီးတီးအသင်းနဲ ထိပ်တိုက်
ချ ိန် ၅၃ မိနစ်မှာ တိုက်စစ်မှး အဂူိုရဲ တစ်လုံးတည်းေသာသွင်းဂိုးနဲ ေတွဆုံေနပီး ချယ်လဆ
် းီ အသင်းဟာ ပမအဆင့မ
် ာှ လီဗာပူးအသင်း
အိုင်ရရှိခဲ့တာြဖစ်ပီး ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်ေတွ မဲခွဲလိုက်ချ ိန်မှာ ကို အိင
ု ရ
် ရှခ
ိ တ
ဲ့ ာြဖစ်ကာ လက်စတာစီးတီးအသင်းကေတာ့ ဘာမင်ဂမ်
ေတာ့ မန်စးီ တီးအသင်းက နယူးကာဆယ်အသင်းနဲ ကစားရမှာ ြဖစ်ပါ အသင်းကို အိုင်ရပီး ကွာတားဖိုင်နယ်တက်လာခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။
တယ်။ အြခားေသာကွာတားဖိင
ု န
် ယ်အဆင့ပ
် စ
ွဲ ်အြဖစ် ေနာ့ဝစ
ှ ခ
် ျ်အသင်း
အြခားေသာ အက်ဖ်ေအဖလားပိင်ပွဲရဲ ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့် က ဒါဘီအသင်း သိမ
ု ဟုတ် မန်ယအ
ူ သင်းနဲ ယှ် ပိင်ကစားရမှာ ြဖစ်ပါ
ပွစ
ဲ ်ေတွအြဖစ် အာဆင်နယ်အသင်းက ရှကဖ
် ီးလ်ယ
ူ က
ို တ
် က်အသင်း တယ်။ ေနာ့ဝစ
ှ ခ
် ျ်အသင်းဟာ စပါးအသင်းကို အိင
ု ရ
် ပီး ကွာတားဖိင
ု န
် ယ်
နဲ ေတွဆုံေနပီး အာဆင်နယ်အသင်းဟာ ပမအဆင့်မှာ ပိုစ်ေမာက် အဆင့် တက်လှမ်းလာခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

အုပညာ
ရင်ေသွးေလးလွယ်ထားရပီြဖစ်ေကာင်း ကတ်တီပါရီ ေြပာကား
ေကျာ်ကားတဲ့ အေမရိကန်ေပါ့ပ်ကယ်ပွင့် ကတ်တီပါရီ ရင်ေသွးေလးလွယ်ထားရပီြဖစ်ေကာင်း အတည်ြပ
က ပထမဆုံး ရင်ေသွးေလးလွယ်ထားရတဲ့ဓာတ်ပုံကို ေြပာကားခဲ့တယ်လိုလည်း သိရပါတယ်။
လတ်တေလာ ထုတ်လင့်ခဲ့တဲ့ သူ ရဲ ေတးဗီဒီယိုကေန ကတ်တီပါရီက ရင်ေသွးေလး ေမွးဖွားလာမနဲ အတူ
တစ်ဆင့် ပရိသတ်ေတွကို ထုတေ
် ဖာ်ြပသခဲေ
့ ကာင်း အီးတီ ေတးသီချင်းသစ်ေတွကလ
ို ည်း ပရိသတ်ထံ အေရာက်ပေ
ို ပး
အွန်လိုင်းေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါ ဖိုရာ ရှိေနေကာင်းလည်း ေြပာကားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အြပင်
တယ်။ ေပါ့ပ်ကယ်ပွင့်က ကိုယ်ဝန်ေဆာင်ချ ိန်မှာ ခံစားေနရတာ
ယခင်က အဆိပ
ု ါေတးဗီဒယ
ီ က
ို ို စမ်းသပ်ထတ
ု လ
် င့
 ခ
် ခ
ဲ့ ျ ိန် ေတွကလ
ို ည်း တိက
ု 
် က
ို ထ
် တ
ု လ
် င့
 မ
် အတွ
 င်း ပရိသတ်ေတွ
ကလည်း သူဟာ ရင်ေသွးေလးလွယထ
် ားရေကာင်း အရိပ် ကို မေဝခဲ့တယ်လိုလည်း သိရပါတယ်။
အမက် ထုတ်ေဖာ်ြပသခဲ့ပါတယ်။ အစမ်းေတးဗီဒီယို ကတ်တီပါရီဟာ အသက် ၄၃ ှစ်အရယ်ရှိပီြဖစ်တဲ့
မှာပင် ကတ်တီပါရီက သူ ရဲ လက်ကို ဝမ်းဗိုက်ေပမှာ မင်းသား ေအာ်လန်ဒိုဘလွန်းနဲ ပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ်ဝါရီလ
တင်ကာ ရင်ေသွးေလးရှေ
ိ နဟန် ြပသခဲတ
့ ာကိလ
ု ည်း ေတွရ အတွင်း ေစ့စပ်ခဲ့ ကပါတယ်။ ကတ်တပ
ီ ါရီက လတ်တေလာ

ဂျ ိမ်းစ်ဘွန်းုပ်ရှင်သစ် ပါတယ်။ ထုတလ

် င့
 ်ခဲ့တဲ့ သူ ရဲ ေတးသီချင်းမှာပါဝင်တဲ့ စာသားေတွ
မတ် ၄ ရက်က ကတ်တပ
ီ ါရီရဲ ေတးဗီဒယ
ီ သ
ို စ် ‘‘Never ဟာ အမှန်ေတွြဖစ်ေကာင်း၊ သူဟာ ခင်ပွန်းေဟာင်း

ုံတင်မည့်ရက်ကို Worn White’’ ကို စတင်ထုတ်လင့်ခဲတာ ြဖစ်ပါတယ်။ ရက်ဆဲလ်ဘရန်းဒ်နဲ ၂၀၁၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း လက်ထပ်ခဲ့
ဒီေတးဗီဒယ
ီ မ
ို ှာ ရင်ေသွးေလးလွယထ
် ားရတဲ့ ကတ်တပ
ီ ါရီ ချ ိန်က မီးခိုးေရာင်သတိုသမီးဝတ်စုံကိုသာ ဝတ်ဆင်ခဲ့တာ

ိုဝင်ဘာလသို ေရဆိုင်း ကို ေတွြမင်ခဲ့ရပါတယ်။ ေတးဗီဒီယို ထုတ်လင့်ပီးေနာက်

မှာ ကတ်တပ
ီ ါရီက သူ ရဲ အင်စတာဂရမ်စာမျက်ှာေပကေန
ေကာင့် အနာဂတ်မှာ ေအာ်လန်ဒိုဘလွန်းနဲ မဂလာပွဲ
မှာ ေတာ့ သူ အေနနဲ အြဖေရာင် သတို သ မီး ဝတ် စုံ ကို
ကမာေကျာ် စုေ
ံ ထာက်ပ
ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်တဲ့ ဂျ ိမ်းစ်ဘန
ွ ်းုပရ
် င
ှ ေ
် တွ တစ်ဆင့် တိက
ု 
် က
ို ထ
် တ
ု လ
် င့
 မ
်  ြပလုပခ
် က
ဲ့ ာ ပရိသတ်ေတွ ဝတ်ဆင်သာွ းမှာြဖစ်ေကာင်း ထုတေ
် ဖာ်ေြပာကားခဲတ
့ ယ်
ရဲ ုပ်ရှင်သစ် No Time To Die ုံတင်ရက်ကို လာမယ့် နဲ ေတွဆုခ
ံ ပ
့ဲ ါတယ်။ ဒီလို ေတွဆုရ
ံ ာမှာ ေပါ့ပ် ကယ်ပင
ွ က
့် လိုလည်း သိရပါတယ်။
ိုဝင်ဘာလအတွင်းသို ေရေြပာင်းလိုက်ပီြဖစ်ပါတယ်။
ဒီလို ုတ
ံ င်ရက် ေနာက်ကေ
ို ရလိက
ု ရ
် တာဟာ လတ်တေလာ Q ၂၀၂၂ ကမာ့ဖလားမှ အဆင့် ေြခစစ်ပွဲများမှာ ဇွန်လတွင် ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်းသည် P ယခုှစ်အတွင်းမှ
ြဖစ်ပွားလျက်ရှိတဲ့ ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မေကာင့
 ်ြဖစ် အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် မတ် ပီးဆုံးမည်ြဖစ်ပီး ြမန်မာအသင်း ကမာ့ဖလားေြခစစ်ပတ
ွဲ င
ွ ် ငါးပွက
ဲ စား ြမန်မာ ယူ-၁၉ အသင်းသည် ကစားသမားများ
ေကာင်း ေအးရှားဝမ်းေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက် ၂ ရက်က အစည်းအေဝးြပလုပ်ခဲ့ပီး သည် မတ်လတွင် ှစ်ပွဲ၊ ဇွန်လတွင် ေြခာက်မတ
ှ ရ
် ထားပီး အုပစ
် ု (F) တွင် ပွဲအေတွအ ကံရေစရန် Junior Lions အသင်းအမည်
ေတွအရ သိရပါတယ်။ ပွဲစ်များ ေရဆိုင်းရန် ေဆွးေွးကာ တစ်ပဲွ ကစားရမည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာ စတုတေနရာ၌ ရပ်တည်လျက် ြဖင့် MNL-2 (ပထမတန်း) ပိင်ပွဲတွင် ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်
မတ် ၄ ရက် က ုံ တ င် ရ က် ေ ရ ဆို င ်း ေကာင်း ြခင်းြဖစ်ပီး ေလးပွဲကစား၊ ေလးပွဲိုင်၊ ၁၂ မှတ် ရရှိထား
ဖီဖာမှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားှင့် မတ် ၇ ရက် အသင်းသည် မတ် ၂၆ ရက်တွင် ရှိသည်။
တရားဝင်ထုတ်ြပန်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ တုတ်မှာ ကိုိုနာ သည်။
ှင့် ၈ ရက်တတ
ို င
ွ ် ထပ်မေ
ံ ဆွးေွးကာ ဂျပန်အသင်းှင့် အေဝးကွင်း၊ မတ် ြမန် မာ့ လ က် ေ ရးစင် အသင်း
ြမန်မာ ယူ-၁၉ အသင်းသည် ယခုှစ်အတွင်း ပထမ
ဗိုင်းရပ်စ်ြဖစ်ပွားမေကာင့် ုပ်ရှင်ုံေတွကို ပိတ်ထားရပီး အတည်ြပမည်ြဖစ်သည်။ အာရှ ၃၁ ရက်တွင် ကာဂျစတန်အသင်းှင့် သည် ယခုလအတွင်း ကစားမည့်
ဆုံးိုင်ငံတကာပိင်ပွဲအြဖစ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆ ရက်မှ ၂၉
ဒီအေြခအေနဟာ ေဟာလိဝုဒ်ုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူေတွ ေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် မတ်လှင့် အိမ်ကွင်း၊ ဇွန် ၉ ရက်တွင် တာဂျစ် ေြခစစ်ပွဲအတွက် မတ် ၁၂ ရက်တွင်
ရက်အထိ ကျင်းပခဲသ
့ ည့် ဂျပန်-အာဆီယံ ယူ-၁၉ ဖိတေ
် ခ
အဖို ေခါင်းခဲစရာ ြဖစ်ခဲ့ရပါတယ်။ No Time To Die ရဲ ဇွနလ
် တိတ
ု င
ွ ် ကစားမည့် ကမာ့ဖလား ကစတန်အသင်းှင့် အေဝးကွင်းပွဲ စတင်ေလ့ကျင့်ရန် စီစ်ထားေသာ်
ပိင်ပွဲတွင် ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ခဲ့ရာ တတိယဆုရခဲ့ပီး
ထုတ်လုပ်သူေတွက အဆိုပါုပ်ရှင်ကို ယခင်ြပသဖိုရာ ေြခစစ်ပွဲများကို ေရဆိုင်းရန် စီစ် များ ကစားရမည်ြဖစ်သည်။ အာရှ လည်း ပွဲစ်ေြပာင်းလဲြခင်း ရှိ၊ မရှိ အာဆီယံ ယူ-၁၉ ပိင်ပွဲမတိုင်မီ ိုင်ငံတကာေြခစမ်းပွဲှင့်
ရည်ရယ်ထားတဲ့ ဧပီလကေန လာမယ့် ိုဝင်ဘာလ ထားပီး ကမာ့ ေဘာလုံး အဖွဲ ချပ် မ ှ ေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ပွဲစ်များ အတည်ြပပီးမှသာ ေလ့ကျင့ြ် ပင်ဆင် ဖိတေ
် ခ ပိင်ပမ
ွဲ ျား ယှ် ပိင်မည်ြဖစ်သည်။ ၂၀၂၀ အာဆီယံ
အတွင်းသို ေရဆိင
ု ်းလိက
ု ေ
် ကာင်း တရားဝင်လမ
ူ ကွ
 နရ
် က် တာဝန်ရှိသူများှင့် ညိင်းကာ ေရဆိင
ု ်းြဖစ်ခပ
ဲ့ ါက စက်တင်ဘာလ၊ မည့အ
် စီအစ်များကို အတည်ြပမည် ယူ-၁၉ ပိင်ပွဲကို ဩဂုတ် ၃ ရက်မှ ၁၉ ရက်အထိ
စာမျက်ှာေပကေနတစ်ဆင့် ေကညာခဲ့ပါတယ်။ အတည်ြပထုတ်ြပန်မည်ြဖစ်သည်။ ေအာက်တိုဘာလှင့် ိုဝင်ဘာလတို ြဖစ်သည်။ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ ကျင်းပရန် စီစ်ထားသည်။
ယခင်ေရးဆွဲထားသည့် ပွဲစ်အရ တွင် ြပန်လည်ကျင်းပရန် စီစ်ထား သတင်း-င်းထက်ေဇာ် သတင်း-င်းထက်ေဇာ်
ေအးြပည့် - ေရးသားသည် ၂၀၂၂ ကမာ့ဖလား အာရှဇုန် ဒုတိယ ေကာင်း သိရသည်။ Q ဓာတ်ပုံ-စိုးွန်
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန
အသိေပးဖိတ်ကားစာ ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း
ရန်ကုန်ဆန်လှအသင်းကီး၏ ဆွမ်းဆန်ေတာ်လှေရစက်ချ သစ်အေြခခံစက်မလုပ်ငန်းဌာန
(၀၇/၂၀၁၉-၂၀၂၀) ကိမ်ေြမာက် အိတ်ဖွင့်ေလလံေကာ်ြငာြခင်း
အခမ်းအနားကို အသင်းတိုက်သစ်ကီးတွင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါသည် ၁။ ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း၊ သစ်အေြခခံစက်မလုပ်ငန်းဌာနမှ သစ်မာသစ်ပါးလာ

ပရိယတိသာသနာုဂဟ ရန်ကုန်ဆန်လှအသင်းကီး၏ (၂၆၉) ကိမ်ေြမာက် (၁၈၈၁.၆၅၀၀) ကုဗမီတာအား အေမရိကန်ေဒလာ(US$)ြဖင့် အိတဖ

် င
ွ ေ
့် လလံကို ေအာက်
ေဖာ်ြပပါအတိုင်း ေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်-
တေပါင်းလ ဆွမ်းဆန်ေတာ်လှ ေရစက်ချအခမ်းအနားကို ေအာက်ပါအစီအစ်အတိင
ု ်း
(က) ေရာင်းချမည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - ၁၉-၃-၂၀၂၀ ရက်(ကာသပေတးေန)
ကျင်းပြပလုပမ
် ည်ြဖစ်ပါသြဖင့် အမေဆာင်၊ အကျ ိးေဆာင်၊ အသင်းသူ၊ အသင်းသား၊ မွန်းလွဲ ၁၃:၀၀နာရီ

အလှရှင်များ ကေရာက်ကပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ (ခ) ေရာင်းချမည့်ေနရာ - သစ်အေြခခံစက်မလု

 ပင
် န်းဌာန(ုးံ ချပ်)
ေရတိဂုံဘုရားလမ်း၊ ရန်ကုန်မိ။
အစီအစ် ၂။ အိ တ ် ဖ ွ င့ ် ေလလံ  ှ င့ ် ပ တ် သ က် သ ည့ ် အေသးစိ တ ် အ ချက် အ လက် မ ျားအား

ေန ရက် - (၁၃၈၁ ခုစ

ှ ၊် တေပါင်းလြပည့ေ
် န)၊ ၈-၃-၂၀၂၀ ရက်(တနဂေ
 ွေန) ြမန်မာ့သစ်လပ
ု င
် န်း၏ website ြဖစ်ေသာ www.mte.com.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့
် 
၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ဖုန်းနံပါတ်-၀၁-၃၇၂၄၄၅၊ ၀၁-၃၇၇၂၉၆၊ ၀၁-၃၇၇၈၈၅ များတွင်
အချ ိန် - မွန်းလွဲ ၁ နာရီ
လည်းေကာင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
ေနရာ - အမှတ်-၇၇/၇၉/အထက်ကည့်ြမင်တိုင်လမ်း၊ ေဈးကီးအေရှ အိတ်ဖွင့်ေလလံကျင်းပေရးေကာ်မတီ

ရပ်ကွက်၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်။ သစ်အေြခခံစက်မလုပ်ငန်းဌာန(ုံးချပ်)

အမေဆာင်အဖွဲ
ဖုန်း ၀၁-၅၂၃၆၉၄၊ ၀၁-၉၃၁၇၂၈၆၊ ၀၉-၂၅၄၈၉၁၆၇၀

စီမံကိန်း၊ ဘာေရးှင့်စက်မဝန်ကီးဌာန
ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန

အခွန်ုံးများ၏ ဝန်ေဆာင်မှင့်စပ်လျ်း၍ ေကျနပ်မရှိ၊ မရှိ ေြဖကားေပးိုင်ပါရန်

အခွန်ထမ်းြပည်သူများထံသို ပန်ကားြခင်း
၁။ ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာနသည် အဂတိလိုက်စားမများကို တားဆီးကာကွယ်ရန်ှင့် အခွန်ထမ်း
ြပည်သူများကို အေကာင်းဆုံးဝန်ေဆာင်မေပးိုင်ရန်တိုအတွက် အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရး
ေကာ်မရှင်၏ လမ်းန်ချက်များှင့်အညီ Proactive Beneficiary Engagement Mechanism Web
Portal အား အဂတိ လို က ် စားမ တားဆီး ကာကွ ယ ် ေရးလု ပ ် င န်း စနစ် လက် သုံး ကိ ရိ ယာ CPU
(Corruption Prevention Unit) Toolkit အြဖစ် အသုးံ ြပ၍ အခွန
် းံု များတွင် အခွနထ
် မ်းေဆာင်ခသ
့ဲ ူ
ြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် ယင်းုးံ ၏ ဝန်ေဆာင်မှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ ေကျနပ်မ ရှ၊ိ မရှက
ိ ုိ လက်ကင
ုိ ဖ
် န
ု း် များသို
စာတို(SMS)ေပးပို၍ ေမးြမန်းလျက်ရှိပါသည်။
၂။ ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာနသည် အလယ်အလတ်အခွန်ထမ်းများဆိုင်ရာ အခွန်ုံး(၂)၊(၃)၊(၄)၊(၅)
အပါအဝင် ကရင်ြပည်နယ်၊ ရှမ်းြပည်နယ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊
မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမရှိ အခွန်ုံး(၁၉)ုံးတွင်
အထက်ပါနည်းစနစ်အတိုင်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး ယင်းုံးများတွင် အများြပည်သူသိရှိိုင်ေစရန် ေရယာ်ပိုင်ရှင်အမည်ေြပာင်းလဲြခင်း
အတွက် အသိေပးေကညာထားရှိပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များအြပင် ေရေကာင်းပိေ
ု ဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာနတွင် မှတပ
် တ
ုံ င်ထားေသာ ေကျာ်ခင
ို ်
တိုး-၂၉အမည်ရှိ ငါးဖမ်းစက်ေလှ၊ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် (ON-7478A)စုစုေပါင်းတန်ချ ိန်
ကျန်တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များအတွင်းရှိ အခွန်ုံး(၂၀)ုံးတွင်လည်း တိုးချဲေဆာင်ရက်ရန်
၁၇၉(အလျား ၂၇.၂၀မီတာ၊ အနံ ၆.၇၅မီတာ)အား ဂရန်အမည်ေပါက် ပိုင်ရှင်ြဖစ်ေသာ
ြပင်ဆင်လျက်ရှိပီး တစ်ိုင်ငံလုံးရှိ အခွန်ုံးအားလုံးတွင်လည်း အဆင့်ဆင့်တိုးချဲေဆာင်ရက်သွား ဦးသိုင်းဝင်း(SGG-066520)၊ အမည်မှ ဦးသိန်းေကျာ် [၁၂/လမတ(ိုင်)၀၀၅၈၁၄]
မည်ြဖစ်ပါသည်။ အမှတ(် ၈၃)၊ ကန်းေတာလမ်း၊ ကန်း/ေြမာက်ရပ်ကက
ွ ၊် စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ
၃။ အခွနထ
် မ်းြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် မိမတ
ိ ဝ
ုိ န်ေဆာင်မရယူ
 ခဲ့ေသာ အခွန
် းံု များတွင် မိမတ
ိ ၏
ုိ လက်ကင
ုိ ် အမည်သေ
ုိ ြပာင်းလဲေပးပါရန် ဤဌာနသို ေလာက်ထားလာပါသည်။ ၎င်းပိင
ု ရ
် င
ှ ် အမည်

ဖုန်းအမှတမ
် ျားကို အသိေပးထားခဲြ့ ခင်းအားြဖင့် သက်ဆင
ို ရ
် ာအခွန
် ုံးများ၏ ဝန်ေဆာင်မှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ ေြပာင်းလဲရန်ကစ
ိ ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက န်ကားေရးမှးချပ်၊ ေရေကာင်း
ပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန၊ ေဒါပုံသေဘာကျင်း၊ ရန်ကုန်မိသို လိပ်မူ၍
လိအ
ု ပ်ချက်များကို ေထာက်ြပအ ကံြပိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ပီး ယင်းလိအ
ု ပ်ချက်များကို အြမန်ဆးံု ြဖည့ဆ
် ည်း
ရက်ေပါင်း(၃၀)အတွင်း ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် အေထာက်
 အထားများှငတ
့် ကွ မည်သမ
ူ ဆိလ
ု ာေရာက်
ိုင်ေရး ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်သွားိုင်မည်ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရး ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ၎င်းရက်ထက်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ုးံ လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ
ေကာ်မရှင်၏ ကီးကပ်မြဖင့
 ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် CPU Toolkit စနစ်ြဖင့် စာတို(SMS) ေပးပို၍ ေလာက်ထားသူအမည်သို ေြပာင်းလဲသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
ေမးြမန်းမများအေပ အ ကံြပေြဖကားကူညီေပးိုင်ပါရန် ေမတာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန
ပုံ(မင်းထွဋ်)
န်ကားေရးမှးချပ်
ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၆/အေနာက်)ရပ်ကွက်၊ ဇဗသီရိ(၈)လမ်း၊ အမှတ်(၂၃၈/က)၊ (၁)ခန်းတည်း RC (၅)ထပ်
အေဆာက်အအု၏
ံ (စတုတထပ်
 )၊ (၅-လာ)ဧရိယာ(၉၇၂)စတုရန်းေပရှတ
ိ က
ုိ ခ
် န်းှင့် ၎င်းတိက
ု ခ
် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ
တိုကို လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူြဖစ်ေသာ ေဒြမင့်ြမင့်စန်း[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၆၇၈၉၀]ထံမှ က်ုပ်တို၏
မိတေ
် ဆွများြဖစ်ေသာ ဦးြမတ်သ[ူ ၅/မရန(ိင
ု )် ၁၅၀၉၀၂]၊ ေဒငိမ်းြမတ်သ[ူ ၁၂/ပဇတ(ိင
ု )် ၀၃၂၂၉၃]တိက
ု အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက်
စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျ
ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေနရက်အထိ
ကန် ကက
ွ မ
် ည်သ
့ မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး
ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးြမတ်သူ၊ ေဒငိမ်းြမတ်သူတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေကာ်ြငာစာ
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
အေမွဆက်ခံြခင်းအက်ဥပေဒပုဒ်မ -၂၈၃
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.B
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅) ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ်
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
၂၀၂၀ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၃
ကွယ်လွန်သူဦးလှေမာင်၏ ကျန်ရစ်ေသာပစည်းှင့်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာ စပ်လျ်းသည့်အမ
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၂၄)၊ ဦးြမေအး ေလာက်ထားသူ
ငုဝါလမ်း၊ အိမ်/ေြမကွက် အမှတ်(၄၆၀)ဟုေခတွင်ေသာ ဦးစန်းဝင်း အမည်ေပါက် ှစ် ေကာ့မှ းမိနယ်၊ မိသစ်ရပ်ကက ွ ၊် လက်ဝသ ဲ  ု ရလမ်
 း၊ အမှတ(် ၂၉)၌
(၆၀) ဂရန်ေြမကွကေ
် ပတွင် ေဆာက်လပ
ု ထ
် ားေသာ အေဆာက်အအုမ
ံ ှ တိက
ု ခ
် န်းအမှတ် ေနထိုင်ခဲ့ေသာ ကွယ်လွန်သူ ဦးလှေမာင်၏ ကျန်ရစ်ေသာပစည်းအေပ၌
(1-A)၊ ေြမညီထပ် (ထပ်ခိုးအပါအဝင်) ေခါင်းရင်းြခမ်း၊ (အလျား ၁၄'၈''x အနံ ၅၁')၊ အေမွထန ိ ်းလက်မတ ှ ် ထုတေ ် ပးပါမည့အ ် ေကာင်းှင့် ဦးြမေအးက အေမွဆက်
ဧရိယာ(၇၅၄.၈)စတုရန်းေပ၊ အကျယ်အဝန်းရှိ တိက
ု ခ
် န်းအတွငး် ကိယ
ု ပ
် င
ုိ မ
် တ
ီ ာ၊ ကိုယ်ပိုင် ခံြခင်း အက်ဥပေဒအရ ေလာက်ထားသြဖင့် ဤအမကို ၂၀၂၀ ခုစ ှ ၊် မတ်လ
ေမာ်တာှင့် တိက
ု ခ
် န်းအပါအဝင် ယင်းတိက
ု ခ
် န်းှင့် ဆက်စပ်လျက်ရေ
ိှ သာ ေရေြပာင်း ၂၆ ရက်၊ (၁၃၈၁ ခုစ ှ ၊် တန်ခးူ လဆန်း ၃ ရက်)တွင် ဆိင ု ဆ ် ုိ ကားနာရန် ချ ိန်းဆို
ိုင်ေသာပစည်းှင့် မေရမေြပာင်းိုင်ေသာ ပစည်းများအားလုံးကို လက်ဝယ်ထား သမီးအြဖစ်မှ ထားသည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ထိုကွယ်လွန်သူ ဦးလှေမာင်၏ ကျန်ရစ်ေသာ
တရားဝင် ပိင
ု ဆ
် င
ုိ ေ
် ရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ူ ဦးရဲြပည့စ
် းုိ လင် [၁၂/ဗတထ(ိင
ု )် ၀၃၈၀၄၁]ထံမှ ပစည်းများတွင် အကျ ိးစီးပွားသက်ဆင ို သ ် ည် အဆိရ ု သ ှိ တ ူ အ ို ား အဆိပ ု ါအမ
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများသည် အပီးအပိုင်တရားဝင် ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါ၍ ေရာင်းဖိုးေငွ၏ အေမွြပတ်စန
ွ ် လတ်
 ြခင်း တွင် ၎င်းတိ(ု လာေရာက်ဆင ို ဆ် ရို န် သင့ေ ် လျာ်မည်ဟထ ု င်ြမင်လင်) ဆိခ ု ေဲ့ သာ
တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါတိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ တနသာ ရီတင ုိ း် ေဒသကီး၊ ထားဝယ်မိ၊
၂၀၂၀ ခုစ ှ ၊် မတ်လ ၂၆ ရက်၊ (၁၃၈၁ ခုစ ှ ၊် တန်ခူးလဆန်း ၃ ရက်)၌ မိမိတို
ထိနေ ် ဟာင်းရပ်၊ မန်းစက်ေတာ်လမ်း၊ အမှတ်
အကျ ိးခံစားခွငရ
့် သ
ှိ ူ မည်သမ
ူ ဆို တရားဝင်ခင
ို လ
် ေ
ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငအ
့် တူ ကိယု တ် ငို ေ ် သာ်လည်းေကာင်း၊ ကိယ ု စ
် ားလှယတ ် စ်ဦးဦးအားြဖင့ေ ် သာ် လည်း
(၂၈/ခ)ေန ဦးေအာင်လင ွ -် ေဒခင်န(ီ ခ) မမီးငယ်
ေကညာပါသည့ရ
် က်မှ (၇) ရက်အတွငး် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ တို၏ သမီးြဖစ်သူ မသက်စုထွန်း[၆/ထဝန ေကာင်း၊ လာေရာက်ဆင ုိ ဆ
် ရ
ု ိ န်င ှ ် ့ အေမွထန ိ း် လက်မတ ှ မ ် ထုတေ ် ပးမီ မှတတ ် မ်း
သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ (ိင
ု )် ၂၁၂၅၄၅]သည် ၃-၃-၂၀၂၀ရက်က မိဘ များကို ကည့ ် ရန်
 အေမွဆက်ခြံ ခင်းအက်ဥပေဒပုဒမ ် -၂၈၃ှင့် အညီ ဆင့ဆ ် ို
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါ ၏ဆုံးမသွန်သင်မကိုမနာခံဘဲ မိဘေဆွမျ ိး
လိုက်သည်။ လာေရာက်ြခင်းမရှိ ပျက်ကွက်ခဲ့လင် ုံးေတာ်က ဦးြမေအး၏
အေပ အကိမေ ် ပါင်းများစွာ စိတဆ ် င်းရဲေအာင်၊
သည်။ ေလာက်လာအေပ၌ စစ်ေဆးေဆာင်ရက်ပီးလင် ၎င်းအမအေကာင်းအရာ
သိကာ ကျေအာင်ြပလုပ် ပီး မိမ၏ ိ သေဘာ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဆ အေလျာက် ေနအိမမ ် ဆ
ှ င်းသွားပါသြဖင့် တွင် စီရင်ချက်ချမှတ်လိမ့်မည်ြဖစ်သည်။
ေဒသဇင်ေအး(LL.B,B.C.Sc) ၎င်းအား ယေနမှစ၍ သမီးအြဖစ်မအ ှ ေမွြပတ် ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ မတ်လ ၄ ရက် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှ (စ်-၈၈၁၈) စွန် လတ်လိုက်ပါသည်။ ၎င်းှင့်ပတ်သက်
သည့် ကိစအဝဝကို လုံးဝ(လုံးဝ) တာဝန်
လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ေအးိုင်)
အမှတ်(၁၇၅)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ(၅)လမ်း၊ (၇) ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး (၃)
မယူပါ။ (စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။)
ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၄၇၃၊ ၀၉-၂၅၉၂၉၅၃၃၀ ေဒခင်န(ီ ခ)မမီးငယ်[၆/ထဝန(ိင ု )် ၀၈၂၁၉၆] ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံး
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေဖာင်းကေပျာက်

ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၆)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၁၈၃)၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၁၁၈၃)၊ မဂလ  ာသုခလမ်း၊ (၄၆)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )
မိနယ်၊ ဦးစိးု ြမင့[် MHA-014410] [၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၂၈၄၇၃]အမည်ေပါက်စ ှ (် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးစိးု ြမင့(် ကွယလ ် န ွ )် သြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒတင်တင်ေဌး[၁၂/မရက(ိင ု )် ေလာက်ထားြခင်း
၀၂၈၅၂၆]မှ ဂရန်မရ ူ င်း၊ ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား၊ ခင်ပန ွ း် ဦးစိးု ြမင့် ေသစာရင်း၊ တစ်ဦးတည်းေသာဇနီးြဖစ်ပီး တရားဝင်အေမွဆက်ခပ ံ င
ုိ ဆ
် ငုိ ေ် ကာင်း ေဒတင်တင်ေဌး၏ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ေထာက်ခံ
ယာ်အမှတ-် 5L/5860 ၏ ေဖာင်းက
ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်းတိတ  ု င်ြပ၍ ပိင ု ဆ ် ငုိ ေ
် ကာင်း စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န် ေြမပုက ံ းူ ှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န် ေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ုိ လ
် ေ
ံု သာ
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ
် မရှ
 ပ
ိ ါက လုပထ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း နံပါတ်ြပားေပျာက်ဆးံု ၍ ထုတေ
် ပးပါရန်
အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ယခင်ေဖာင်းက
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ၊
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ နံပါတ်ြပား ပျက်ြပယ်ပါေကာင်း အများ
သိရှိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ကညန၊ ခိုင်ုံး

(ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်း)၊ သန်လျင်မိ
ကန်မ နန် ခင်ရတနာမွန် [၁၄/
မမန(ိုင်)၂၆၆၈၂၂]၏ ိုင်ငံကူးလက်
မှတအ် မှတ(် မမှတမ ် )ိ မှာ ခရီးသွားရင်း
ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိက
အေကာင်းကားေပးပါရန်။
ဖုန်း-၀၉-၇၉၅၀၈၃၁၃၄

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း
ေကာ်ြငာ
ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
အမှ တ ် ( ၄၁)၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် ( ၆၇/က)
ေြမကွကတ
် ည်ေနရာအမှတ(် ၆၇/က)၊ ပန်း ခံ
(၁၉)လမ်း၊ (၁၅)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိ
နယ်၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ အမည်ေပါက်၊ ရန်ကုန်မိေတာ်
စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီမှ စီမံခန် ခွဲခွင့်
ရှိ ေသာေြမအား ဦးကည် ေ ထွး [၁၄/ပတန
(ိုင်)၀၁၂၆၇၁]မှ အမှတ်(၁၅)ရပ်ကွက်
အတွငး် ေနထိင
ု သ
် ည်မာှ မှနက
် န်ေကာင်း
ရပ်ကက
ွ ် အုပခ
် ျပ်ေရးမှးုးံ ေထာက်ခစ
ံ ာ၊
လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် အမျ ိးသားမှတ်ပုံ
တင်ေရးဦးစီးဌာနမှ ထုတ်ေပးထားေသာ
အိမ်ေထာင်စုစာရင်း၊ လပ်စစ်မီတာ
ေပးေဆာင်ခဲ့သည့် အခွနေ
် ြပစာတိတ
ု င်ြပ၍
အထူးဝန်ေဆာင်ခြဖင့် ှစ်(၆၀)ေြမငှား
စာချပ်(ဂရန်) တင်ြပ၍ ေလာက်ထား
လာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်
အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍
(၇)ရက် အတွင်း ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့်
ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ
ိ ါက လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းအတိင
ု း်
ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှး
ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကန
ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ေသွးသည် အသက်
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန
အလုပ်ေလာက်လာေခယူြခင်း
ေကာ်ြငာစာအမှတ်(၁/၂၀၂၀)
၁။ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနတွင် လစ်လပ်လျက်ရှိေသာ အငယ်တန်းစာေရး
(လစာန်းကျပ်၊ ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀) ရာထူး(၅၀)ေနရာ (အမျ ိးသား-၂၅
ေနရာ၊ အမျ ိးသမီး-၂၅ ေနရာ) အတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ သတ်မှတ်ချက်များှင့်
ကိုက်ညီသူများ ေလာက်ထားိုင်ပါသည်-
(က) ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံသားြဖစ်ရမည်။
(ခ) တကသိုလ် တစ်ခုခုမှ ေအာက်ပါဘွဲရရှိသူများြဖစ်ရမည်-
(၁) ဝိဇာဘွဲများ (အထူးြပဘာသာရပ်အားလုံး)
(၂) သိပံဘွဲများ(အထူးြပဘာသာရပ်အားလုံး)
(၃) ဥပေဒပညာဘွဲ အသိေပးေကညာချက်
(၄) ိုင်ငံြခားဘာသာဘွဲများ
(၅) စီးပွားေရးပညာဘွဲများ ကိရ ု းီ ယားိင
ု င
် တ
ံ မ ုိ ှ ေမာ်ေတာ်ယာ်များ တင်ေဆာင်လာသည့် M.V
DREAM DIVA V.14 သေဘာသည် ၁၀-၃-၂၀၂၀ရက်ခန် တွင် ရန်ကုန်
(၆) ပညာေရးဘွဲ
ဆိပက် မ်းသို ဆိက ု က် ပ်၍ ကုနခ ် ျလုပင
် န်းေဆာင်ရက်မည် ြဖစ်ပါသည်။
(၇) ကွန်ပျတာဘွဲများ
ေမာ်ေတာ်ယာ်ပင ို ရ ် ငှ မ
် ျားအေနြဖင့် သေဘာမှချပီးချ ိန်တင ွ ် မိမတိ ၏ ို
(ဂ) ိုးိုးဘွဲရြဖစ်ပါက ၁-၄-၂၀၂၀ ရက်တွင် အသက်(၂၅)ှစ်ထက်
ေမာ်ေတာ်ယာ်ပါပစည်းများကို ORIGINAL BILL OF LADING များ
မေကျာ်လွန်သူ ြဖစ်ရမည်။ ယူေဆာင်လျက် လာေရာက်ကည့်စစ်  ေဆးရန် အသိေပးအပ်ပါသည်။
(ဃ) ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်း (အမဲတမ်းခန် ဝန်ထမ်း) (သိမ
ု ဟုတ)် မဟာဘွဲ/ပါရဂူဘွဲ သေဘာဆိုက်ကပ်မည့်အချ ိန်ှင့် တံတားေနရာတိုကို အေသးစိတ်
ရရှသ
ိ ြူ ဖစ်ပါက ၁-၄-၂၀၂၀ ရက်တင
ွ ် အသက် (၃၀) ှစထ
် က် မေကျာ် သိရလ ိှ ပ
ုိ ါက ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တယ်လဖ ီ နု း် နံပါတ်များသို ဆက်သယ ွ စ် စ
ံု မ်း
လွန်သူြဖစ်ရမည်။ ေမးြမန်းိုင်ပါသည်-
(င) ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်း၏ ဖုန်း-၂၃၀၁၁၉၁၊ ၂၃၀၁၁၇၈
ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ေလာက်ထားရမည်။ ကိုယ်စားလှယ်လုပ်ငန်းဌာန
ြမန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်
၂။ သတ်မတ
ှ ေ
် လာက်လာပုစ
ံ 
ံ င
ှ အ
့် တူ ေအာက်ေဖာ်ြပပါစာရက်စာတမ်း (မိတ)
များြပည့်စုံစွာ ပူးတွဲလျက် ၁၁-၃-၂၀၂၀ ရက်မှ ၁-၄-၂၀၂၀ ရက်အတွင်း (အစိုးရ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း
ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သတိေပးေကညာချက် တစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း ုံးပိတရ
် က်များမပါ) ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန(ေနြပည်ေတာ်)ှင့် (ရန်ကန
ု )် တိတ
ု င
ွ ် ေနြပည်ေတာ်၊ ဥတရသီရိ မိ၊ ရတနာသိဒရ ိ ပ်ကက ွ ၊် ေြမတိငု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၄/
(ဘ)ဦးသန်းြမင့်၏သား ဦးဝင်း လူကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ကိုယ်စားြဖစ်ေစ ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက် ေလာက်ထား ဥတရသီရိ အေနာက်ရပ်၊ ပုဂံလမ်းရှိ၊ ေြမကွက်အမှတ(် ဥ-၃၂၆၂)၊ ဦးစိုးေအာင် အမည်
မိတလ
ီ  ာမိ၊ စက်မဇု
 န(် ၂)လမ်း၊ အမှတ(် E-3/1,8)ေန ေဒှငး် ှငး် စိန်
ဦးှင့် ဦးမျ ိးဟန်[၁၄/ပဖန(ိုင်) ိုင်ပါသည်။ ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်၏ ေြမကွက်ေနရာချထားြခင်း ခွင့်ြပမိန် မူရင်း ေပျာက်ဆုံးသွား
ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးအမှတ်[၉/မထလ(ိုင်)၀၈၀၃၃၉]ကိုင်ေဆာင်သူ ၀၄၄၄၉၃]မှာ တစ်ဦးတည်း ြဖစ်ပါ ပါသြဖင့် မှတပ ် တုံ င်မတ
ိ ၊ အိမေ
် ထာင်စု စာရင်းမိတ၊ ေပျာက်ဆုံးေကာင်းတရားုံးကျမ်း
(က) (၆)လအတွင်း ိုက်ကူးထားေသာ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံ (၃)ပုံ။
ေကာင်း။ ကျ ိန်လာ၊ ဝန်ခကံ တိြပချက်၊ ကိယ ု တ် င
ို က
် တိဝန်ခခ ံ ျက်၊ ရပ်ကက ွ အ် ပ
ု ခ် ျပ်ေရးမှးေထာက်ခံ
က ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်အသားကို (ခ) ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား။ ချက်၊ ရဲစခန်းေထာက်ခခ ံ ျက်များ တင်ြပပီး ေြမကွကေ ် နရာချထားြခင်း ခွငြ့် ပမိန် မတ ိ မှ
 န်
မိတလ
ီ ာမိနယ် စာချပ်စာတမ်း မှတပ
် တ
ံု င်းံု တွင် တစ်ဦးတည်းမူပင
ို ် ဦးဝင်းဦး(ခ)ဦးမျ ိးဟန် (ဂ) ဘွဲလက်မှတ/် ဘွဲေထာက်ခံစာ။ ထုတ်ေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင်
(ဃ) အသက်အေထာက်အထားအတွက် တကသိုလ်ဝင်တန်းေအာင် ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီများ အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာ
အြဖစ်သုံးစွဲရန် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ပီးြဖစ်ပါသည်။
တစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း လက်မှတ်။
တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမ
ဌာနသို ေကာ်ြငာစာပါသည့ရ ် က်မစ
ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ငို ေ
် ကာင်း
(ဘ)ဦးမျ ိးဟန်၏သား ေမာင်သား (င) တတ်ကမ်းေသာ ိုင်ငံြခားဘာသာစကားများရှိပါက အသိအမှတြ် ပ ှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှိပါက ဌာန၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်
ညီှင့် ေမာင်သက်ပိုင်ေထွးမှာ လက်မှတ် အညီ ေြမကွကေ ် နရာချထားြခင်း ခွငြ့် ပမိန် မတ
ိ မှန် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်
တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း။ (စ) သက်ဆင
ို ရ
် ာ ြပည်သူ ေဆးု/ံ ကျန်းမာေရးဌာနများမှ ၁-၃-၂၀၂၀ ရက် ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာလိုက်သည်။
ေမာင်သားညီ (ခ) မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ေနာက်ပင
ို ်းထုတေ
် ပးသည့် ကျန်းမာေရးေကာင်းမွနေ
် ကာင်း ေထာက်ခံ
ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
ေမာင်သက်ပိုင်ေထွး ချက်။
(ဆ) သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ ေကျးရာ/ရပ်ကက
ွ ် အုပခ
် ျပ်ေရးမှးုးံ များမှ ၁-၃-၂၀၂၀ ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ
ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ ဒဂုံ  မိသစ် ( ေြမာက် ပို င ်း )မိနယ် ၊
ရက် ေနာက်ပိုင်း ထုတ်ေပးသည့် အကျင့်စာရိတေကာင်
 းမွန်ေကာင်း
အထက်ေဖာ်ြပပါ ေရသန် အမှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ ် အမည်အမှတအ
် သားကို ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ် ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၂၇/၇)၊ ေြမကွက်
ကွကအ ် မှတ-် ၂၆-ဒီ၂ ၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ေထာက်ခံချက်။
အသုံးြပ၍ ေသာက်ေရသန် ကို ဘူးကီး၊ ဘူးေသး၊ ဘူးလတ် စသည့် အမှတ် (၄၈)၊ ေြမကွကတ
် ည်ေနရာအမှတ်
၁၇၀၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ-် ၆၃၊ (ဇ) သက်ဆိုင်ရာ နယ်ေြမရဲစခန်းများမှ ၁-၃-၂၀၂၀ ရက် ေနာက်ပိုင်း -၄၈/C၊ ေရှငး် ဆီ(၄)လမ်း၊ Rose Park II
အရယ်အစားအမျ ိးအစားြဖင့် မိတလ
ီ ာမိနယ်င
ှ တ
့် ကွ ြပည်ေထာင်စု အိုးဘိုလမ်း၊ အိုးဘိုရပ်ကွက်၊ ကည့်ြမင် ထုတ်ေပးသည့် ြပစ်မကင်းရှင်းေကာင်း ေထာက်ခံချက်။ ေရပင်လအ
ံု မ
ိ ရ
် ာ(၂၇/၇)ရပ်ကက
ွ ၊် ဒဂုံမိ
တိုင်မိနယ်၊ ေဒြမင့်ြမင့်တင်(AG- ၂၂၇
သမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်းတွင် ထုတ်လုပ်ြဖန် ချ ိ ေရာင်းချ (ဈ) သက်တမ်းရှိ အလုပ်သမား မှတ်ပုံတင်ကတ်ြပား။ သစ်(ေြမာက်ပိုင်း)၊ ဒုတိယဗိုလ်မှးကီး
၃၁၁)၊ ေဒေသာင်းေသာင်းမင် (MMN-
(ည) ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်း၏ မင်း တင် [ ၆/တသရ(ို င ် ) ၀၃၆၂၄၄]၏
သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ထိအ
ု ြပင် ၎င်းအမှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ ် အမှတအ
် သားကို ၄၈၄၅၃၃) အမည်ေပါက်စ ှ (် ၆၀)ေြမငှား
အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား ဂရန်
ထည့သ
် င
ွ ်းထုပပ
် ိုးမည့် ပစည်းများြဖစ်သည့် ပလတ်စတစ်အတ
ိ ၊် ပလတ် ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် တစ်ဦးြဖစ်သူ ခွင့်ြပစာ။
ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် အမည် ေပါက် သူ ဒု တိ ယ ဗို လ ် မ ှးကီး
ေဒြမင့်ြမင့်တင်သည် ၁၁-၇-၂၀၁၉ရက် ၃။ သတ်မတ
ှ ေ
် လာက်လာပုစ
ံ က
ံ ို ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၏ Website ြဖစ်ေသာ
စတစ်ဘူးများ ထည့သ
် င
ွ း် ပစည်း၊ ထုပ်ပိုးပစည်း စသည့အ
် ရယ်အစား မင်း တင် [၆/တသရ(ို င ် ) ၀၃၆၂၄၄]မှ
တွင် ကွယ်လွန်သြဖင့် ေဒေမမွန်သွယ် www.mofa.gov.mm တွင် Download ရယူေလာက်ထားိုင်ပါသည်။ အရည် ၅-၃-၂၀၂၀ ရက် ေကးမုံသတင်း
ဂရန် မူ ရ င်း တင် ြ ပ၍ ဘဏ် ေ ငွ ေ ချးရန်
အမျ ိးမျ ိး၊ အေရာင်အမျ ိးမျ ိးြပလုပ်သည့် အသားတံဆိပ်ြပလုပ်၍ [၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၅၄၉၉၈]မှ ေဒြမင့ြ် မင့် စာ၊ ေကာ်ြငာစာမျက်ှာ(၃၀)ပါ
အချင်းစစ် ေရးေြဖစာေမးပွဲကို ၁၆-၅-၂၀၂၀ ရက် (စေနေန)တွင် ကျင်းပြပလုပ် ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာြခင်း အား
တင်၏ ကိတမ ိ ေမွးစားစာချပ်အမှတ(် ၄၇
ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၈၃/၂၈-၇-၂၀၀၈)အရ ေမွးစားသမီးေတာ် မည်ြဖစ်ပီး ြမန်မာစာ၊ အဂလိပ်စာ၊ အေထွေထွဗဟုသုတ ဘာသာရပ်များကို ြပည်ေထာင်စေ
ု ရှေနချပ်းံု ၏ ေကညာ ၂၀၁၄ခုှစ်တွင် ဘဏ်ေငွေချးရန် ေြမပုံ
နံနက် ၉နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ စုစေ
ု ပါင်း(၃)နာရီေမးခွနး် စစ်ေဆးမည်ြဖစ်ပါသည်။ ကူးေလာက်ထားခဲေ
့ သာ ေြမစာရင်းမှတ်
သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ တံဆပ
ိ အ
် မှတအ
် သားကို တိက
ု 
် က
ို ် စပ်ေကာင်း ဒဂုံ မိနယ်တရားုံး၏ ကျမ်း ချက်တင
ွ ် ၂၈-၁၂-၂၀၁၉ ရက်င
ှ ် ့ ၂၉-၁၂-
ကျ ိန် လ ာအမှ တ ် ( ၁၁/၂၅၅၃/၂၀-၁၁- ချက်အား ရှင်းလင်းရန်အေကာင်းကား
၄။ စာေမးပွေ
ဲ ြဖဆိခ
ု င
ွ က
့် တ်ြပား(ခုအ
ံ မှတ)် ကို ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန (ေနြပည်
ေသာ်လည်းေကာင်း၊ သွယဝ
် က
ို ၍
် ေသာ်လည်းေကာင်း ဆင်တယ
ူ ိုးမှား၊ ၂၀၁၉ ရက်ဟလ
ု ည်းေကာင်း၊ website ခဲ့ရာ ၂၀၁၄ ခုှစ်တွင် ထုတ်ယူခဲ့ေသာ
၂၀၁၉)၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန်လာအမှတ် ေတာ်)၊ ုံးအမှတ(် ၉) ၌ ၁၄-၅-၂၀၂၀ ရက် (ကာသပေတးေန)တွင် စာေမးပွေ
ဲ ြဖဆို
ထင်ေယာင်ထင်မှား ြဖစ်ေစရန်ှင့် တုပသုံးစွဲြခင်း မြပလုပ်ကပါရန် (၁၁/၂၅၅၄/၂၀-၁၁-၂၀၁၉၊ ၁၁/၂၅၅၅/၂၀ အား www.oag.gov.mm ဟု ြပင်ဆင် ဘဏ်ေချးေြမပုမ
ံ ရ
ူ င်းမှာ မည်သည့ဘ
် ဏ်
မည့်သူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ထုတ်ယူရမည်ြဖစ်ပီး အရည်အချင်းစစ်ေရးေြဖ တွငမ
်  ေချးယူခဲ့ြခင်းမရှိဘဲ အထားအသို
-၁၁- ၂၀၁၉)၊ ေသစာရင်း၊ အိမ်ေထာင်စု ဖတ်ပါရန်။
သတိေပးတားြမစ်အပ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါတားြမစ်ချက်များကို လိက
ု န
် ာ စာေမးပွဲ ကျင်းပြပလုပ်မည့်ေနရာအား အဆိုပါေနရက်တွင် အသိေပးသွားမည် မှားယွင်းကာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါေကာင်း၊
လူဦးေရစာရင်းတိုတင်ြပ၍ ေဒြမင့်ြမင့်
ြခင်းမရှပ
ိ ါက တည်ဆဥ
ဲ ပေဒများှငအ
့် ညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူမည် တင် ပိုင်ဆိုင်ေသာအစုအား ေဒေမမွန် ြဖစ်ပါသည်။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန (ေနြပည်ေတာ်)၊ ဂရန်မရ
ူ င်းလက်ဝယ်ရေ
ိှ ကာင်း၊ ကျမ်းကျ ိန်
ေတာင် ကို ရီး ယားို င ် ငံ သို
သွယ်မှ ေဒေသာင်းေသာင်းမင်[၁၂/ လာတင်ြပ၍ ဘဏ်ေငွေချးရန် ေြမပုံကူး
ြဖစ်ပါေကာင်း ကိတင်အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ ၎င်းအမှတ် ဖုန်း၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၄၂၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၃၄ ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန (ရန်ကုန်)
ကမတ(ိင ု )် ၀၁၇၇၄၈]ှငပ ့် းူ တွ၍
ဲ ပိင
ု ဆ
် င
ုိ ် E-10 (visa) ြဖင့် တရားဝင်သွား ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်
တံဆပ
ိ အ
် မှတအ
် သားှင့် ပတ်သက်၍ (အမည်တ)ူ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ဖုန်း-၀၁-၂၁၂၈၄၀ သို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
ေကာင်း စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူး ေရာက် လုပ်ကိုင်မည့်ေရလုပ် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့်
သတင်းစာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေလာက် ထားလာရာ တရားဝင် ခို င ် လုံ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်
ိုင်ငံတကာေကျာင်းများ၌ သား(ငါးဖမ်း) သေဘာသား
ေသာ အေထာက် အ ထားများြဖင့ ် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အသုံးြပ၍ သင်ကားေသာ
ဤေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မှစ၍ (၇)ရက် များအတွက် ဆရာေနမျ ိးွယ် ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ
ိ ါက လုပထ
် းံု လုပန
် ည်း
ေဒှင်းှင်းစိန် အတွ င ်း ကန် ကွ က ် ို င ် ပ ါေကာင်း ှ င့ ် တုတ်စာှင့် တုတ်စာ အတိင
ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်
ဦးစီးသင်ကားမည့် (လုပ်ငန်း
ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
[၉/မထလ(ိုင်)၀၈၀၃၃၉] စကားေြပာ ဘာသာရပ်
အတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် ခွ င ် သီး သန် စကားေြပာသင် သည်။
ဖုန်း-၀၉-၇၉၇၆၇၈၁၂၉ ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ များကို အိမ်တိုင်ရာေရာက် ဌာနမှး
တန်း)
သည်။ (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
လိက
ု လ
် သ
ံ င်ကားေပးပါသည်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၃၅၀၆၉၊
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ

ေတာေတာင်ပျက်ြပန်း ေြမဆီသု်း၏
မိြပစီမံကိန်းှင့်လုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ဆရာ ဦးေဇာ်ညိမ်းေအာင် ၀၉-၇၉၁၇၁၀၇၈၈၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ
ေကာ်မတီ ဖုန်း-၀၉-၂၆၀၄၄၄၇၅၆ ၀၉-၆၉၇၃၈၈၉၈၉
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းများဖွံဖိးေရးဘဏ်၏ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားဝန်ထမ်းေဟာင်းများအသင်း

ဝန်ထမ်းေဟာင်းများေတွဆုံပွဲသို ဖိတ်ကားြခင်း
(၂၄)ကိမ်ေြမာက် ှစ်ပတ်လည် အေထွေထွညီလာခံ အစည်းအေဝး ြမန် မာ့ အ သံ  ှ င့ ် ု ပ ် ြ မင် သံ  ကား ၀န် ထ မ်း ေဟာင်း များအသင်း က

ကျင်းပမည့်ေနရာ၊ ေနရက်၊ အချ ိန်တိုအား ဝန်ထမ်းေဟာင်းများ ခင်မင်ရင်းှီးစွာ ေတွဆုံပွဲကို ေအာက်ပါအစီအစ်

အတိုင်းကျင်းပမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ဝန်ထမ်းေဟာင်းများှင့် လက်ရှိဝန်ထမ်း
ြပန်လည်အသိေပး အေကာင်းကားြခင်း များ တက်ေရာက်ကပါရန် ေလးစားစွာဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။ (ေတွဆုပ
ံ သ
ွဲ ို

၁။ အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးေရးဘဏ်၏ (၂၀၁၈-၂၀၁၉) ဘာ တက်ေရာက်ကသူများအားလုံး ေတာင်ဘက်ဂတ

ိ ေ
် ပါက်မသ
ှ ာ ဝင်/ထွက် က
ပါရန်)
ေရးှစ် (၂၄)ကိမ်ေြမာက် ှစ်ပတ်လည် အေထွေထွညီလာခံ အစည်းအေဝးအား ေအာက်
ကျင်းပမည့်ရက် - ၂၂-၃-၂၀၂၀(တနဂေွေန)
ေဖာ်ြပပါ ေနရာ၊ ေနရက်၊ အချ ိန်တိုတွင် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
ကျင်းပမည့်အချ ိန် - မွန်းလွဲ ၁၄:၀၀နာရီမှ ၁၆:၀၀နာရီအထိ
ကျင်းပမည့်ေနရာ ။ ။ SEDONA HOTEL (GRAND BALLROOM) ကျင်းပမည့်ေနရာ - Studio A၊ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား၊
အမှတ်(၁)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ြပည်လမ်း၊ ရန်ကုန်မိ။
ရန်ကုန်မိ။ (လက်ေဆာင်ပစည်းလဲလှယ်ြခင်းှင့် ကာရာအိုေကသီဆိုြခင်း
ကျင်းပမည့်ေနရက် ။ ။ ၁၄-၃-၂၀၂၀ ရက် (စေနေန) အစီ အ စ် မ ျား ပါဝင် မ ည် ြ ဖစ် ပ ါ၍ လက် ေဆာင် ပ စ ည်း လဲ လ ှ ယ ် သ ည့ ်

ကျင်းပမည့်အချ ိန် ။ ။ နံနက် (၉:ဝဝ) နာရီ အစီအစ်တင

၂။ အစုရှယ်ယာရှင်များတက်ေရာက်ိုင်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ဖိတ်စာသီးြခား
ပိုေပးမည်မဟုတ်ပါေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။
၃။ ထပ်မံသိရှိလိုသည့် အချက်များရှိပါက
ဦးေဆာင်န်ကားေရးမှး
ဒုတိယဦးေဆာင်န်  ကားေရးမှး
ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
ဖုန်းနံပါတ် (၀၉- ၄၂၁၆၃၃၅၂၀)
ဖုန်းနံပါတ် (၀၉- ၉၇၇၁၈၀၈၀၀)သို
ဒါိုက်တာအဖွဲအမိန် အရ-
အမေဆာင်အရာရှိချပ်
ွ ် ပါဝင်လသ
ို မ
ူ ျား လက်ေဆာင်ပစည်းကို တစ်ပါတည်းယူေဆာင်
လာကပါရန်)
မှတ်ချက်။ ။ ဖိတ်စာြဖင့် သီးသန် ဖိတ်ကားြခင်းမြပပါ။
ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားဝန်ထမ်းေဟာင်းများအသင်း
ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ေရာင်းမည်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေမှာ်ဘီမိနယ်၊
(ေြမာင်းတကာ စက်မဇုန်အနီး)
ြပည်လမ်းမကီးေမးတင်
(၁.၄)ဧက၊ ဂရန်၊ ၃(ခ)
အကျ ိးေဆာင်များလည်းဆက်သွယ်ိုင်သည်။
ဖုန်း-09-5017412,09-795286770
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်းလက်ေအာက်ရှိ ဓာတ်ေြမဩဇာစက်မ ုံ ျားမှ ယူရီးယား
ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ ဓာတ်ေြမဩဇာများကို တင်ဒါေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်၍ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်း၊
ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် ုးံ အမှတ-် ၄၄၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် အဆိြု ပလာတင်သင
ွ း် ိင
ု ပ
် ါရန် ဖိတေ
် ခအပ်ပါသည်-
အမှတ-် ၃၆၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၆၁၀၊ ေြမကွက်
ပမာဏ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်
တည်ေနရာ အမှတ-် ၆၁၀၊ ပုလလ ဲ မ်း၊ (၁) ရပ် တင်ဒါဖွင့်မည့်
စက်ုံ (တန်) ေနာက်ဆုံးရက်
ကွက်၊ ေရ ြပည်သာမိနယ် (ဦးေကျာ်ဒင်)
အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအား အမည်ေပါက်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ေန နာရီ ေန နာရီ
ထံမှ အရပ်ကတိအေရာင်းအဝယ်စာချပ်ြဖင့် ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီရိမိ၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၉/ပုဗသီရိအေနာက်ရပ်၊
အမှတ်(၄) ၂,၂၀၉.၉၅ ၆-၄-၂၀၂၀ ၁၄:၀၀ ၆-၄-၂၀၂၀ ၁၂:၀၀
ဝယ်ယခ ူ သ ဲ့ ူ ဦးရဲဝင်း[၈/မမန(ိင ု )် ၁၃၀၇၃၀] ဝဏဒီပရပ်ကက
ွ မ
် ှ ေြမဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကရှိ ေြမကွကအ
် မှတ် (ပ-၃၂၃၅၉) ၏ ေြမချပါမစ် ဓာတ်ေြမဩဇာ
ှင့် ေဒစန်းစန်းေအး[၇/ဖမန(ိင ု )် ၁၅၂၈၂၈]
(စလစ်)မူရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားသြဖင့် ေြမကွကအ
် မည်ေပါက် ေဒခင်ေထွးြမင့[် ၉/ပမန(ိင
ု )် စက်ုံ (ေြမာင်း
တိုမှ တင်ြပပါမစ်မူရင်းတွင် မိသားစုဓာတ်ပုံ
၀၁၉၄၂၁]၊ အဖအမည် ဦးေသာင်းတင်မှ ေြမချပါမစ်(စလစ်) မူရင်းေပျာက်ဆုံးေကာင်း တကာ)
ှင့် ေရေြပာင်းသူများ၏ ရာဇဝင်အကျ်းချပ်
တိသ ု ာ တင်ြပိင ု ် ပီး အိမရ
် ာေဆာက်လပ ု ေ
် န တရားုံးကျမ်းကျ ိန်ဆခ
ို ျက်မရ
ူ င်း၊ မှတပ
် တ
ုံ င်င
ှ ့် အိမေ
် ထာင်စစ
ု ာရင်းမိတ၊ ကိယ
ု တ
် င
ို ဝ
် န်ခံ အမှတ်(၅) ၃,၆၂၉.၀၅ ၆-၄-၂၀၂၀ ၁၄:၀၀ ၆-၄-၂၀၂၀ ၁၂:၀၀
ထိင ု ခ ် င
ွ ့် င ှ ့် ေြမေနရာချထားေပးခံရသူများ၏ ကတိြပချက် မူရင်း၊ ရပ်ကက
ွ ေ
် ထာက်ခခ
ံ ျက်မရ
ူ င်း၊ ရဲစခန်းေထာက်ခခ
ံ ျက် မူရင်းတင်ြပပီး ဓာတ်ေြမဩဇာ
မှီခိုသူများစာရင်းတို တင်ြပိုင်ြခင်းမရှိဘဲ ေြမချပါမစ် (စလစ်)မိတမှန်ထုတ်ေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လို စက်(ုံ ကန်ကီး
ပါမစ်မစုံြဖင့် ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေထာင့်)
သူများအေနြဖင့် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်
 စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီများ
ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ
အေထာက်အထားခိင
ု လ
် စ
ံု ာွ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပ ၂။ တင်ဒါစည်းကမ်းချက်ှင့် ပုံစံများအား (၁)လကိတင်၍ ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယူိုင်ပါ
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ
စီမက
ံ န
ိ း် ှငေ
့် ြမစီမခ
ံ န် ခမ
ဲွ ဌာနသိ
 ု ေကာ်ြငာစာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၁၅)ရက်အတွငး် လာေရာက် သည်။
သည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ ် င
ို ်
၃။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မဌာန၊
ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ
် မရှ
 ပိ ါက လုပထ
် ုံး ကန် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွင်း ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက ဌာန၏ လုပထ
် ုံး
ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၁၀၈၂၊ ၀၆၇-၃၄၁၁၀၉၄ သို ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ ွ ၍
် ေမးြမန်းိင
ု ပ
် ါ
လုပန် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး လုပ်နည်းများှင့်အညီ ထုတ်ေပးထားသည့် ေပျာက်ဆုံးသွားေသာ ေြမချပါမစ်(စလစ်)
သည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
မူရင်းအားပယ်ဖျက်၍ မိတမှန်ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး
သည်။
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာလိုက်သည်။ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိ၊ ရာေကာက်ရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၂/
ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ေပါင်းေလာင်း-၂၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၆၁၅)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကရှိ ဦးဘိုးတာ အမည်ေပါက်
ပါမစ်ေြမကွက်အား ဦးထွန်းေနေအာင် (ဘ)ဦးေအာင်သန်း[၉/ပမန(ိုင်)၀၈၇၆၅၆]မှ
ပျ်းမနားမိ မိေြမတိုးချဲေရးေကာ်မတီသို ေပးသွင်းထားသည့် ဝိင ု ်းကွကတ ် န်ဖိုးေငွသင ွ ်း
ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ
(တရားမကျင့်ထုံးကိုဓဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်း-၂၀)
အများသိေစရန်ေကညာချက် ေြပစာ၊ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်၊ ဝယ်ယပ
ေရးကတ်ြပား၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ
ူ င
ုိ ဆ
် င
ူ းေရစာရင်း၊ ရပ်ကက
ုိ ေ် ကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ိင
ွ အ
် ပ ု ခ
ု င
် ျပ်ေရးမှးုးံ ေထာက်ခခ
် သ
ံ ားစိစစ်
ံ ျက်၊

ေပါင်မိနယ်တရားုံး အဆိုေတာ် စိုင်းဆိုင်ေမာဝ်(ခ)စိုင်းွန် ေမာင် ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်မူရင်းများတင်ြပပီး ေြမငှားစာချပ်ေလာက်ထားလာမအေပ

ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်  စာတမ်းများ၊ တရားုံး အမိန်
၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၈ [၁၃/လရန(ိင ု )် ၀၉၀၀၈၇] ေရးစပ်သဆ ီ ထ ုိ ားေသာ ဒီကရီများြဖင့် အေထာက်အထားခိင ု လ
် စ
ုံ ွာတင်ြပ၍ ယေနမှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း ေနြပည်
ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနသိ
 ု လာေရာက်
ေဒယုခိုင် ှင့် ၁။ ေဒလှဝင်း ၂။ ဦးေအာင်ေဇာ်ဦး ၃။ ေဒြဖြဖဝင်း ၄။ ေဒအိအိဝင်း ၅။ ေဒခိုင်ခိုင်ဝင်း ရှမ်း၊ ြမန်မာ ေတးသီချင်းများကို အသုံးြပမများအတွက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ဌာနမှ လုပ်ထုံး
၆။ မဆုြပည့စ ် ံ ၇။ မဆုလတ်ေအာင် ၈။ေဒစိုးယုေမာ် ၉။ ဦးြမတ်လင်း ၁၀။ ေဒတင်တင်ေမာ်
၁၁။ ေဒလင်းေဝ ၁၂။ ေဒအိအိေဝ ၁၃။ ဦးဇာနည်လင်း ၁၄။ ေဒသာေဝ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ စိုင်းဆိုင်ေမာဝ်၏ အေထွ လုပ်နည်းှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာ
အပ်ပါသည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
၁၅။ ဦးေအာင်ဆန်းေထွး ၁၆။ ဦးတိးု ေဝလင်း ၁၇။ ေဒှငး် အိခင ုိ ် ၁၈။ ဦးေအာင်င ုိ လ် င်း ေထွကယ ို စ် ားလှယ(် GP)ရရှသ ိ ူ ဇနီး ေဒမိုးစာဦး (ခ) ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
၁၉။ ေဒသင်းအိခိုင် ၂၀။ ဦးေအာင်ိုင် ၂၁။ ဦးေအာင်ဆန်းကည် ၂၂။ ေဒေဌးေဌးြမင့်
တရားလို တရားပိင်များ ေခးလား မိုးထံမှ ခွင့်ြပချက်ရယူပီး တိုက်ိုက်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
မွနြ် ပည်နယ်၊ ေပါင်မိနယ်၊ ဝဲပတန်ေကျးရာေန အမှတ(် ၁၆) တရားပိင် ဦးတိးု ေဝလင်း အမှတ(် ၁၇) တရားပိင် ဆက်သယ ွ ရ ် န်(Ph:09-5052999)သို ေခယူအေကာင်း
ေဒှင်းအိခိုင်၊ အမှတ်(၁၈) တရားပိင် ဦးေအာင်ိုင်လင်း၊ အမှတ်(၁၉) တရားပိင် ေဒသင်းအိခိုင် (ယခင်ေနရပ် ရန်ကုန်မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ အမှတ်(၁၁)ရပ်ကွက်၊ ၃၁-လမ်း
လိပ်စာ) (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသူများ) တရားပိင်များတို သိေစရမည်။ ကားရန်င ှ ့် သီချင်းများအား ဇနီးြဖစ်သူ ေခးလား မိးု ၏ (အထက်)၊ အမှတ်-၂၁၂၊ ၆-လာဟုေခတွင်ေသာ ေပ(၂၅x၅၀)ရှိ ေရမီးအစုံ
သင်တိုအေပ၌ တရားလိုေဒယုခိုင်မှ အေမွပုံစီမံခန် ခွဲေပးေစလိုမ ေလာက်ထားစွဲဆိုချက်ရှိသည်ြဖစ်၍ လူေနတိက ု ခ ် န်းကို အမည်ေပါက် အိမလ ် ခေပးေဆာင်ေနပီး၊ အေပျာက်စနစ်
ခွင့်ြပချက်တစ်စုံတစ်ရာမရရှိဘဲ ေရာင်း/ဝယ် သီဆို
(သိုတည်းမဟုတ)် ၎င်းအမှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့်စကားအရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ သင့်ကိုယ်စား လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ် င ွ ရ့် သ
ှိ ူ ေဒေကာ်ဆရ်ပေတးလ် (ခ) ေဒအိေရစင်[၁၂/
လှယ်ုံး အခွင့်အမိန် အရေရှေနြဖစ်ေစ (သိုတည်းမဟုတ)် ၎င်းအမှင့်စပ်ဆိုင်သည့်အချက်များကို ေြပာဆိုိုင်သူ ြခင်းများ မြပလုပ် ကရန်၊ အကယ်၍ ခွငြ့် ပချက်မရရှဘ
ိ ဲ ပဘတ(ိင ု )် ၀၀၂၉၅၉]ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ
် ဆွ ဦးစိးု ေအာင်[၁၂/ပဘတ(ိငု )်
တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေနှင့်ပါ၍ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၂ ရက်၊ (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလြပည့်ေကျာ် ၀၂၄၆၄၈]က လဲေြပာင်းေရာင်းချဝယ်ယူရန် ှစ်ဦးှစ်ဖက် သေဘာတူပီး
ြပမူေဆာင်ရက်ခမ ဲ့ များရှ
 ပ ိ ါက ဥပေဒအရ တရားစွဆ
ဲ ို
၄ ရက်)မွန်းမတည့မ ် ီ ၁၀ နာရီတင ွ ် အထက်ကအမည် ေရးသားပါရှသ ိ ူ တရားပိင်များမှ စွဆ
ဲ ခို ျက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ြဖစ်ပါသည်။
ုးံ သိလ
ု ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် သင်တသ ုိ ေ
ိ စရမည်မာှ အထက်ကဆိခ ု သ
့ဲ ည့ေ် နရက်တင ွ ် သင်တမ ုိ လာေရာက်ဘဲ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ အေထာက်
ပျက်ကက ွ ခ ် လ
ဲ့ င် သင်တက ို ယ ွ ရ် ာတွင် ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပးလိမမ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု ကည့ ် လိ
 သ ု ည့် အထားမူရင်းများတင်ြပ၍ ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွငး်
စာရက်စာတမ်းများှင့် သင်တိုက ထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ
ပါသည်။ က်ပု ထ
် ံ ကန် ကက ွ  ် ငုိ ပ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ် က်ေစ့ေရာက်ကုန်ဆုံးပါက
ယူေဆာင်လာရမည်။ (သိတ ု ည်းမဟုတ)် သင်၏ကိယ ု စ
် ားလှယေရှ
် ေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ်ပလ ုိ က
ုိ ရ် မည်။ သင်တက ို လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အေရာင်းအဝယ်ကို အပီးသတ် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာပါ
ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် အမမဆိုင်မီေလးရက်က တင်သွင်းရမည်။ သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
၂၀၂၀ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၇ ရက်တွင် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပး
ေဒမိုးစံပယ်ေထွး (LL.B) ဦးစိုးဝင်း(မအူပင်) B.A, H.G.P, R.L
လိုက်သည်။ (ဥမာဖိး) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၁၄၈) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၄၁၇၈)
တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး အမှတ်-၁၆၂၊ ပထမထပ်(ယာ)၊ ၃၅-လမ်း (အလယ်)၊
ေပါင်မိနယ်တရားုံး
ဖုန်း ၀၉-၄၂၉၁၃၇၈၄၃၊ ၀၉-၇၉၉၇၄၁၃၃၂ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ကန် ကွက်ရန်ေကာ်ြငာစာ

ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီ
 ရိ မိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ၊် ၉/ပုဗသီ
 ရအ
ိ ေနာက်ရပ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ကန်ေတာ်ကေလး (အေရှ)ရပ်ကွက်၊
ဝဏဒီပရပ်ကွက်မှ ေြမဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧကရှိ ေြမကွက်အမှတ် (ပ-၃၂၅၅၆)၏ ေြမချ အမှတ-် ၁၀၁၊ ေြမညီထပ်၊ ထပ်ခးုိ အြပည့
် င
ှ ့် အတွငး် ေလှကားပါရှသ
ိ ည့် ေခါင်းရင်းဘက်
ပါမစ်(စလစ်)မူရင်း ေပျာက်ဆးံု သွားသြဖင့် ေြမကွကအ
် မည်ေပါက် ေဒဇင်ေမေကျာ့ [၉/ ြခမ်းတိုက်ခန်းှင့်တကွ ထိုအခန်းတွင် တပ်ဆင်ထားေသာ လပ်စစ်မီတာ၊ ေရေမာ်တာ၊
တကန(ိုင်)၀၉၉၄၅၄]၊ အဖအမည် ဦးသိန်းိုင်မှ ေြမချပါမစ်(စလစ်)မူရင်း ေပျာက်ဆုံး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်များအားလုံးကို က်ုပ်၏မိတ်ေဆွသည် ထိုအခန်းအား
လက်ဝယ်ရှိပိုင်ဆိုင်ေနထိုင်သည့် ပိုင်ရှင် ေဒစန်းစန်း [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၈၁၇၉၅]ထံမှ
ေကာင်း တရားုံးကျမ်းကျ ိန်ဆိုချက်မူရင်း၊ မှတ်ပုံတင်ှင့် အိမ်ေထာင်စုစာရင်းမိတ၊
အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိုအေရာင်းအဝယ်ှင့်
ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံကတိြပချက်မူရင်း၊ ရပ်ကွက်ေထာက်ခံချက်မူရင်း၊ ရဲစခန်းေထာက်ခံ
ပတ်သက်၍ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ
် ည့် ပစည်းအေပတွင် ပိင
ု ဆ
် င
ို အ
် ကျ ိးခံစားခွငရ
့် ပ
ှိ ါ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ချက်မူရင်း တင်ြပပီး ေြမချပါမစ်(စလစ်) မိတမှန် ထုတ်ေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါ
သည်ဟု အဆိြု ပကန် ကက
ွ လ
် သ
ုိ ူ မည်သမ
ူ ဆို စစ်မန
ှ ် ပီး မှနက
် န်ခင
ုိ မ
် ာေသာ အေထာက်
သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁၀/ေြမာက်၊ ေြမကွက်အမှတ်-၂၁/ဂ၊ သြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်
 စာတမ်းများ၊ တရားုံး
အထားမူရင်းများှငတ
့် ကွ ဤေကာ်ြငာစာပါရှသ
ိ ည့ေ
် နမှ (၇)ရက်ြပည့ေ
် ြမာက်သည့ေ
် န
ဧရိယာေပ (၃၀x၄၀)၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၂၁/ဂ၊ လယ်ယာ(၇)လမ်း၊ ၁၀/ေြမာက်ရပ်ကက ွ ၊် အမိန် ဒက
ီ ရီများ အေထာက်အထား ခိင
ု လ
် စ
ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေနာက်ဆုံးထား၍ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာပါသည်။
သာေကတမိနယ်၊ ဦးေကျာ်သန်း(KYN-၁၁၂၃၂၃)အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား ဦးေကျာ် ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသိ
 ု ေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှစ၍ (၁၅)
ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှလ
ိ င်ြဖစ်ေစ၊ လာေရာက်ကန် ကက
ွ သ
် သ
ူ ည် ယုံ ကည်လက်ခ
ံ င
ို ေ
် လာက်
သန်း(ခင်ပွန်း) ကွယ်လွန်သြဖင့် တစ်ဦးတည်းေသာ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒသန်းြမင့[် ၁၂/သဃက(ိုင်) ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွင်း ကန် ကက
ွ မ
် 
၀၂၁၄၀၉]ထံမှ GP ၂၇၂၆/၂၀၁၂(၃၀-၁-၂၀၁၂)ရသူ ေဒြမင့်ြမင့်ေအး[၁၂/ပဇတ(ိုင်)၀၀၈၉၄၆] သည့် အေထာက်အထားတင်ြပိင
ု သ
် ူ မဟုတလ
် င်ြဖစ်ေစ၊ အေရာင်းအဝယ်အား တည်ဆဲ
မရှပ
ိ ါက ဌာန၏လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ ထုတေ
် ပးထားသည့် ေပျာက်ဆုံးသွားေသာ ဥပေဒများှငအ
့် ညီ အပီးအြပတ်ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာ
မှ ကျမ်းကျ ိန်လာများ၊
 ေသစာရင်း၊ ဂရန်မူရင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်တိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်
ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာပါသည်။ ၂၀၁၂ ခုှစ်တွင် ေြမချပါမစ်(စလစ်) မူရင်းအား ပယ်ဖျက်၍ မိတမှန် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက် အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
GP ေဒြမင့်ြမင့်ေအးမှ အေရာင်းေြမပုံကူးယူခဲ့ြခင်းှင့်ပတ်သက်၍ ယင်းေြမပုံေြမရာဇဝင်မူရင်း ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာလိုက်သည်။ ဦးကိုကိုဦး LL.B, D.B.L
များသည် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်စာချပ် ချပ်ဆိုရြခင်းလုံးဝမရှိဘဲ အထားအသိုမှားယွင်းကာ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၈၄၆)
ေပျာက်ဆုံးသွားသည်မှာ မှနက ် န်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာတင်ြပလာပါသြဖင့် တရားဝင်ခင ို လ
် ေ
ုံ သာ
ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ အမှတ်-၈၈၊ ၉၃-လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၉၀၉၄၂
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါ
ေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ
် မရှ
 ပိ ါက လုပထ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင
ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါ
ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အများသိေစရန်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)၊ မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ုိ း် )မိနယ်၊ (၄၉)ရပ်ကက
ွ ၊် ပဒုမာလမ်း၊ ေြမကွက် ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ ေအာင်ေမတာလမ်း၊ တိုက်
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
အမှတ်(၄၁၅)၊ ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန် ေြမအမျ ိးအစား ေပ(၄၃x၆၀)အကျယ်ရှိ ေြမကွက် အမှတ်(၁၀၄)၊ ဒုတိယထပ်၊ (၃လာ)၊ ေြခရင်းခန်း၊ ဧရိယာ အလျား(၁၁)ေပx
အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ဦးွန် တင်(ေအဘီ-၀၆၈၉၃၀)က
အနံေပ(၅၀) အကျယ်အဝန်းရှိ ေရ၊ မီးစုတ
ံ က
ို ခ
် န်းအား လက်ရပ
ှိ င
ို ဆ
် င
ို ေ
် ရာင်းချခွင့်
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး ယင်းေြမကွက်၏ တရားဝင်မခွဲမစိတ်ရေသးေသာ ေြခရင်းဘက်
ြခမ်း ေပ(၂၀x၆၀)အကျယ် ေြမကွက်ှင့်ဥပစာကို ယခုေရာင်းချသူ ဦးကိုကိုေအာင်[၁၂/
ရှိေကာင်း ဝန်ခံေရာင်းချသူ ေဒငိမ်းဝတ်ရည်ထိုက်[၁၂/လမန(ိုင်)၁၄၈၀၁၀]
ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက လက်ေရာက်ဝယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွေပးပီးြဖစ်၍ ကန် ကက
ွ ်
ကမရ(ိင ု )် ၀၂၈၈၂၆]က ဂရန်အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ အဆက်ဆက်အေရာင်းအဝယ် ကတိစာချပ်
ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း)၊ လားးခိုင်၊ လားးမိနယ်၊ ရပ်ကွက်(၁၂)၊ နယ်ေြမ(၁၇)၊ အိမ်အမှတ်(၅)၊ လိုသူများရှိပါက ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါရှိသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း
ြဖင့် ဝယ်ယလ ူ က်ဝယ်ရရှပ ိ င
ို ဆ
် င
ို ထ
် ားကာ လေဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ့် အြပည့အ် ဝရှေ ိ ကာင်း
သံလွင်လမ်းေန ေဒခန်လင့်(ဘ)ဦးကျန်းကျံးထင် [၁၃/လရန(ိုင်)၀၆၁၇၄၀]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ တာဝန်ယဝ ူ န်ခလံ ျက် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းလာသည်ကို က်ပ ု တ
် ၏ို မိတေ် ဆွက ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို
ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယရ ူ န် ေြမကွကဖ ် ိုးေငွတစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသအြဖစ် စရန်ေငွတချ ိအဝက်ကို ေပးေချထားပီး ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
ြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ယင်းေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ေကညာပါသည်။
အကျ ိးခံစားခွငမ
့် ျားရှသ
ိ ည်ဟု အဆိရ ု သ
ှိ မ
ူ ည်သမူ ဆို ခိင
ု လ
် ေ ုံ သာစာရက်စာတမ်း အေထာက် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အထားမူရင်းများ၊ တရားဝင်မတ ှ ပ် တ
ုံ င် စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီမရ
ူ င်း
ဦးဟိဏ်းေနစိုး
များှငတ့် ကွ က်ပ ု တ
် ထုိ သ
ံ (ုိ ၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င
ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွငး်
LL.B,M.A(Business Law) (Thesis),Dip;in Business Law,
ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ုံးလုပ်ငန်းကိစရပ်  များကို ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကိစ
ပီးဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်
Adv;Dip;in H.N.A(India),Dip;in Legal Studies (Ireland),
ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- DL-101;WIPO (Switzerland)
ဦးစွမ်းထက်ပိုင် ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၇၀၂၈)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန ဖုန်း-၀၉-၇၇၇၆၉၈၂၀၃
LL.B(စ်-၁၆၂၀၆) LL.B (စ်-၅၀၅၉၅)
ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂ ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂
တိုက်(၁၄)၊ အခန်း(B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊ (၄၁/တိုးချဲ)ရပ်ကွက်၊
ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်
အသိေပးေကညာြခင်း
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ဘိရ
ု ည
ှ က
် န
ု း် ေကျးရာ၊ အမှတ(် ၄)လမ်းမ၊
အမှတ(် ၁၁၂)၊ အကျယ်ေပ(၂၅x၁၂၀)ရှိ ေြမကွက
် င
ှ အ
့် မ
ိ အ
် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်
အထက်အမည်ပါ က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွ၏ နဂါးှစေ
် ကာင်ကမ
ု ဏီ
 မှ နဂါးှစေ
် ကာင်ေသာက်ေရသန် အမှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ ် အရပ်ရပ်ကို ယခုလက်ရှိပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိသူ ဦး ပံးချ ိ[၁၂/ရပသ(ိုင်) ၀၀၂
ြဖင့် အထက်ပုံပါအတိုင်း ကုန်ပစည်းအသစ်ထုတ်လုပ်မည်ြဖစ်ေကာင်း အဆိုပါေသာက်ေရသန် အမှတ်တံဆိပ်ကို ၀၅၈]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးေကျာ်စွာတင်ဝင်း[၁၃/မရန(ိုင်)၀၂၄၅၆၁]က
ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချပီးြဖစ်ရာ ၎င်းေြမကွက်၊ အိမ်တို

လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ ှင့်ပတ်သက်၍ အေမွစား၊ အေမွခံမှစ၍ ပိုင်ဆိုင်၊ အကျ ိးခံစားခွင့်ရှိသူ မည်သူ
မဆို ဤေကညာပါသည့ေ
် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် လ
ံ ာေရာက် ကန် ကက
ွ 
် င
ို ်
လားးမိနယ်စာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ရန် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါ
ပါေကာင်းှင့် လာေရာက်ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်
ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေအာင်ြမင်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဦးေအာင်ြမင့်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၃၀၇/၈-၂-၂၀၀၅)
ေဒေဝမီလင် (LL.B, D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၉၆၉၁)
အမှတ်(၁၆၉)၊ ပါရမီလမ်းသွယ်(၅)လမ်း၊ နယ်ေြမ(၁)၊ ရပ်ကွက်(၁)၊ လားးမိ။ အမှတ်(၅၉)၊ (၇)လမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်။
ဖုန်း-၀၉-၄၂၇၃၀၀၀၂၁၊ ၀၉-၅၂၆၂၁၅၂ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၀၉၄၆၃၊ ၀၉-၇၉၈၄၀၆၃၇၇
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ေရထီးေတာ်တင်လှပွဲှင့် ဓမပူဇာ ညအထူးတရားပွဲ "ဇယာဘိေသက ခသိမ်ေတာ်" ေရစက်ချအလှေတာ်မဂလာှင့်

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ အမှတ်(၃)ရပ်ကွက်၊ ေအာင်ဘုန်းပွင့်ေတာင် ေအာင်သိဒိပါဠိ
ေကျာင်း (ရာသက်ပန်သက်သတ်လွတ)် ေကျာင်းတိုက်တွင် တည်ထားကိုးကွယ်ထားလျက်ရှိေသာ
ြပည်တွင်းြပည်ပ သာသနာြပဆရာေတာ်
ေအာင်ဘန ု း် ပွင့် ေစတီေတာ်ြမတ်ကီးှင့် ြပည်လုံးချမ်းသာ ေအးကမာေအာင်ေြမ ကျ ိက်ထီးိုးေစတီ
ေတာ်ြမတ်ကီး တိုအား လုံးေတာ်ြပည့် စတီးေရသကန  း် လှဒါန်းပူေဇာ်ပီး၍ ေရထီးေတာ်အသစ်တင်
ေဒါက်တာဦးသုပီယအား သိကာထပ်အလှေတာ်မဂလာဖိတ်ကားလာ
လှပွဲှင့် ဓမသဘင်အလှေတာ် မဂလာကို (၁၃၈၁ ခုှစ် တေပါင်းလြပည့်ေန) ၈-၃-၂၀၂၀ ရက်၊
ေလးစားစွာဖိတ်ကားအပ်ပါသည်
(တနဂေ  ွေန) နံနက် (၇:၃၀) နာရီတင ွ ် စည်ကားသိက ု ် မိက်စွာ ကျင်းပပူေဇာ်မည်ြဖစ်ပီး ထီးေတာ်တင်
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ အမှတ(် ၅)ရပ်ကက
ွ ၊် ရန်ရင
ှ း် လမ်း၊ ရန်ငိမး် လမ်းသွယ၊် ရန်ကင်းမိမေဈးအနီး၊ မဂလ
 ာေဇယျံ
အလှေအာင်ပွဲအတွက် ဓမသဘင်ညအထူးတရားပွဲများှင့်အတူ ၈-၃-၂၀၂၀ (တနဂေွေန ) ည
အရှငသ ် ရ ိ ဒ ီ တာလကာရအေသာက သီတဂူေကျာင်းတိက ု ဆ ် ရာေတာ်၊ ၉-၃-၂၀၂၀ရက် (တနလာေန) ေကျာင်းတိက
ု အ
် တွင်း အများစုေပါင်း၍ ေဆာက်လပ
ု ထ
် ားေသာ "ဇယာဘိ ေသက ခသိမေ
် တာ်" ေရစက်ချအလှေတာ်မဂလ
 ာှင့်
ည တရားဦး ဓမစကာဆရာေတာ်အရှင် ပညာသီဟာဘိဝသ ံ ၊ ၁၀-၃-၂၀၂၀ရက် (အဂ ါေန) ည အြပည် ြပည်တွင်းြပည်ပသာသနာြပဆရာေတာ် ေဒါက်တာဦးသုပီယအား သိကာထပ်အလှေတာ်မဂလာကို ေအာက်ပါအစီအစ်
ြပည်ဆင ို ရ် ာ ေထရဝါဒ ဗုဒသာသနာြပ
 တကသိလ ု ် ဒုတယ ိ ပါေမာကချပ်(ငိမ်း) ကျ ိကေလာ့ဆရာေတာ် အတိင
ု ်း ဆင်ယင်ကျင်းပ ပူေဇာ်ကမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ကေရာက်ကည်ညိကုသလ
ို ယ
် ူ ကပါရန် ေလးစားစွာဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။
ေဒါက်တာ ဘဒစာဝရာဘိဝံသ၊ ၁၁-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) ည ေအာင်သိဒိပါဠိေကျာင်းတိုက်
မှတ်ချက်။ ။ သိမ်ေဆာက်လုပ်ရန်လှဒါန်းထားပီးေသာ အလှရှင်များှင့် လှဒါန်းလိုေသာ အလှရှင်များအားလုံး
ဆရာေတာ် အရှငက ် မ
ု ာရ (ကံသာွယ)် ၊ ၁၂-၃-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) ည ေရြမင့မ ် ရ
ို ေ
် ကျာင်းတိက ု ်
ဆရာေတာ် ဘဒေသာဘဏစသည့် ဆရာေတာ်အရှင်သူြမတ်တိုက ညစ် (၇:ဝဝ)နာရီတွင် ဖိတ်စာရသည်ြဖစ်ေစ၊ မရသည်ြဖစ်ေစ ေရစက်ချတရားနာကေရာက်ကပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။
တရားေဒသနာေတာ် များ ေဟာကားမည်ြဖစ်ပါ၍ ဆရာေတာ်ကီး၏ တပည့် ဒကာ/ဒကာမအေပါင်းတိအ  ု ား
အလှေတာ်မဂလာအစီအစ်
ထီးေတာ်တင်လှ ပွဲှင့် တရားပွဲ များသို ကေရာက်ကည်ညိ ပူေဇာ်ုိင်ကရန် ကိတင်အသိေပး
ေနရက်။ ။ (၁၃၈၁ခုှစ်၊ တေပါင်းလြပည့်ေန) ၈-၃-၂၀၂၀ရက် (တနဂေွေန)
ဖိတ် ကားးေဆာ်အပ်ပါသည်။
ေနရာ။ ။ မဂလာေဇယျံေကျာင်းတိုက်၊ ရန်ငိမ်းလမ်းသွယ်၊ ရန်ရှင်းလမ်း၊ ရန်ကင်းမိမေဈးအနီး၊
အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်။
အချ ိန်။ ။ မွန်းလွဲ ၁နာရီမှ ၄နာရီအထိ
မွနး် လွဲ (၂)နာရီတင
ွ ် သိမဝ
် င်ပါမည်။ သိမဆ
် င်းသံဃာ(၂၅)ပါး၊ ညေန ၃နာရီတင
ွ ် ေရစက်ချ အလှေတာ်မဂလ
 ာအခမ်းအနား
စတင်ပါမည်။
ရခိုင်မုန် တီ၊ မုန် လက်ေဆာင်း၊ ေကာ်ဖီ၊ အေအးတိုြဖင့် ဧည့်ခံလှဒါန်းပါမည်။
သိမ်ဒကာ၊ ဒကာမများှင့် အကျ ိးေတာ်ေဆာင်အဖွဲ
မဂလာေဇယျံေကျာင်းတိုက်
ရန်ငိမ်းလမ်းသွယ်၊ ရန်ရှင်းလမ်း၊ အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်။
ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၂၀၂၃၊ ၀၉-၇၈၃၃၃၉၀၃၃

ကချင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ
လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
ြမစ်ကီးနားမိ
ြမန်မာ့ေရနံထွက်ပစည်းေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း(၂/၂၀၂၀)
အလုပ်ေလာက်လာေခယူြခင်း ၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု၊ ဘာေရးှစ် ကချင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ၊ ေငွလုံးေငွရင်း ၁။ ြမန်မာ့ေရနံထွက်ပစည်းေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်းကီးကပ်မေအာက်ရှိ
ရန်ပုံေငွြဖင့် ေအာက်ပါလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရန်အတွက် ြမန်မာိုင်ငံသား သိုေလှာင်ြဖန် ြဖးေရးဌာနခွဲ၊ စခန်းှင့် အေရာင်းဆိုင်များရှိ ဓာတ်ဆီ(၁၆၁၃)
၁။ အမျ ိးသားြပန်လည်သင်ြ့ မတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးဗဟိဌ
ု ာန (ေနြပည်ေတာ်)၊ The Peace Support တိင
ု ်းရင်းသားလုပင
် န်းရှငမ
် ျားအား (ြမန်မာ)ကျပ်ေငွြဖင့် အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါတင်သင
ွ ်း ဂါလန်ှင့် ဒီဇယ်ဆီ (၆၂၄၅၁)ဂါလန်အား မျက်ြမင်အေြခအေနအတိုင်း သံကန်
Secretariat တွငတ
် ာဝန်ထမ်းေဆာင်ရန် အလုပအ
် မေဆာင်န်
 ကားေရးမှး (Executive Director) ိုင်ရန် ေခယူအပ်ပါသည်-
အေြပာင်ရှင်းစနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် တင်ဒါစာအိတ်များကို ၆-၄-
ရာထူး (၁) ေနရာအတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အရည်အချင်းများှင့်ကိုက်ညီသူများ ေလာက်ထားိုင် (က) ြမစ်ကီးနားမိ၊ ခုတင်(၅၀၀)ဆံ့ ေဆးုံးဝင်းအတွင်း ေဈးဆိင
ု ခ
် န်းေရှ၊
၂၀၂၀ ရက်၊ ၁၂:၀၀ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ြမန်မာ့ေရနံထွက်ပစည်းေရာင်းဝယ်
ကားရပ်နားရန်ေနရာ ကွနက
် ရစ်ခင်းြခင်းှင့် ေဈးဆိင
ု ခ
် န်းေပ(၁၈၀x၃၀x၂၅) (၁၂)
ပါသည် - ေရးလုပ်ငန်း၊ ုံးအမှတ်(၆)၊ ေနြပည်ေတာ်သို အဆိုြပလာတင်သွင်းိုင်ပါရန်
ခန်း(၂)ထပ် တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်း။
(က) သက်ဆိုင်သည့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် လုပ်ငန်းအေတွအ ကံရှိပီးသူြဖစ်ေကာင်း ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
၂။ တင်ဒါပုံစံများစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၄-၂-၂၀၂၀ရက်(ုံးချ ိန်အတွင်း)
၂။ ေလာက်လာပုံစံှင့်စည်းကမ်းချက်များကို ၁၀-၃-၂၀၂၀ ရက်မှစတင်၍
သက်ေသြပိုင်ရမည်။ ၃။ တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - ၂၃-၃-၂၀၂၀ရက်၊ ၁၄:၀၀နာရီအထိ
ဘာေရးဌာန ုံးချပ်(ေနြပည်ေတာ်)၊ ဘာေရးဌာန(လင်းစေဒါင်း) ရန်ကန
ု 
် င
ှ ့်
၄။ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - ဘာဌာနစု၊ ကချင်ြပည်နယ်
(ခ) ြမန်မာ့ငိမ်းချမ်းေရးလုပ်ငန်းစ်များှင့်စပ်လျ်းသည့် ဗဟုသုတရှိသူြဖစ်ရမည်။ မေလးပင်မဌာနကီးတိတ
ု င
ွ ် ဝယ်ယရ
ူ ရှ
ိ င
ို ် ပီး အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များကို
အစိုးရအဖွဲုံး
(ဂ) အဆင့်ြမင့်စီမံခန် ခွဲမဆိ
 ုင်ရာကများတွင် လုပ်ငန်းအေတွအ ကံအနည်းဆုံး (၁၅) ၅။ သတ်မတ
ှ ခ
် ျ ိန်ထက် ေကျာ်လန
ွ တ
် င်သင
ွ ်းသည့် ေလာက်လာများကို ထည့သ
် င
ွ ်း
သိရှိလိုပါက ဖုန်းနံပါတ် ၀၆၇-၃၄၁၁၄၉၂ ှင့် ၀၆၇-၃၄၁၁၂၈၄ သို ဆက်သွယ်
ှစ်ရှိသူ ြဖစ်ရမည်။ စ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။ စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
၆။ အေသးစိတသ
် ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲုံး၊ ဖုန်းနံပါတ်-၀၇၄-၂၅၂၉၅၄၄၊ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
(ဃ) အဖွဲအစည်းများှငေ
့် ကာင်းမွနစ
် ွာဆက်ဆလ
ံ ပ
ု က
် င
ို 
် င
ို သ
် ၊ူ သံတမန်ေရးရာ ကမ်းကျင်သ
ူ င
ှ ့်
၀၇၄-၂၅၂၄၂၃၀ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ြမန်မာ့ေရနံထွက်ပစည်းေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်း
လူမဆက်ဆံေရးေကာင်းမွန်သူြဖစ်ရမည်။ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
(င) ေခါင်းေဆာင်မပိ
 ငု ်းဆိင
ု ရ
် ာ လုပင
် န်းအေတွအ ကံရှေ
ိ ကာင်း သက်ေသြပိင
ု သ
် ြူ ဖစ်ရမည်။ ကချင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ၊ ြမစ်ကီးနားမိ ုံးအမှတ်(၆)၊ ေနြပည်ေတာ်
(စ) ခွဲြခမ်းစိတ်ြဖာ ေဝဖန်ပိုင်းြခားိုင်မစွ
 မ်းရည်ှင့် အစီရင်ခံိုင်မ စွမ်းရည်ရှိရမည်။
(ဆ) အဆင့်ြမင့်ဘွဲရရှိပီးသူ ြဖစ်ရမည်။ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၁၀၊ ေြမကွက်
(ဇ) အဂလိပ်ဘာသာစကား (အေရး၊ အေြပာ) ကမ်းကျင်သူြဖစ်ရမည်။ အမှတ-် ၆၁၂၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၆၁၂)၊ ၂-လမ်း၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပ
(ဈ) ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံသား ြဖစ်ရမည်။ မိနယ်၊ ဦးေဇယျကိက ု [ုိ ၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၇၄၈၀၁] အမည်ေပါက်ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား
အမည်ေပါက် ဦးေဇယျကိုကိုထံမှ ကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ-် ၈၁၀၉/၁၂ (၂-၅-၂၀၁၂)
(ည) The Peace Support Secretariat တွင် အနည်းဆုံး(၁)ှစ(် အချ ိန်ြပည်)့ တာဝန်ထမ်းေဆာင် ြဖင့်ရရှိသူ Sp -ေဒတင်လင်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၈၂၉၁၆]မှ ပါဝါေပးသူ သက်ရှိထင်ရှားရှိ
ရန် ဝန်ခံကတိြပိုင်သူ ြဖစ်ရမည်။ ေကာင်းှင့် ပါဝါမုပသ ် မ ိ ်းေသးေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာတင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်
ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာရာ ေြမရာဇဝင်မှတ်ချက်-၃ပါ (၂၀၁၂)ခုှစ်တွင်
(ဋ) ေနြပည်ေတာ်တွင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ိုင်သူြဖစ်ရမည်။ ကူးယူခဲ့ေသာ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံေြမရာဇဝင် ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
ကျမ်းကျ ိန်လာ-၁/၃၅၅၃/
 ၂၀၂၀ (၂၄-၁-၂၀၂၀)ကို တင်ြပလာသြဖင့် အဆိပ ု ါ ေလာက်ထားမ
၂။ ေလာက်လာတွင် ေအာက်ပါအချက်များကို ြပည့်စုံစွာ ေဖာ်ြပပါရှိရမည် -
အား တရားဝင်ခင ုိ လ
် ေ ံု သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)
(က) ခန် မှန်းလစာန်းထား ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် ငို ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း်
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
(ခ) ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာှင့် တယ်လီဖုန်းနံပါတ်အြပည့်အစုံ
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
၃။ ေလာက်ထားသူများသည် ေလာက်လာပု
 စ
ံ မ
ံ ျားအား အမျ ိးသားြပန်လည်သင်ြ့ မတ်ေရးှင့် ငိမး် ချမ်း မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
ေရးဗဟိဌ
ု ာန Website http://www.nrpc.gov.mm တွင် download ရယူ၍ ေလာက်ထားိင
ု သ
် ည်။
၄။ ေလာက်လာများကို Email:nrpcnpt1@gmail.com သို ၂၈-၃-၂၀၂၀ ရက် ေနာက်ဆုံးထား၍ေပးပို
ေလာက်ထားရမည်။
၅။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ထက်ေကျာ်လန
ွ ၍
် ေရာက်ရလ
ှိ ာေသာ ေလာက်လာများ၊ အရည်အချင်း သတ်မတ
ှ ်
ချက်များှင့် မကိက
ု ည
် သ
ီ မ
ူ ျား၊ ပူးတွတ
ဲ င်ြပရမည့် စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမြပည်စ
့ သ
ံု မ
ူ ျား
ကို လုံးဝထည့်သွင်းစ်းစားမည် မဟုတ်ပါ။
၆။ Terms of Reference and Job Descriptions, Skills and Experience and Other Necessary
Documents များကို အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက http://www.nrpc.gov.mm သို ဝင်ေရာက်ကည့်
ိုင်ပါသည်။

ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (ဃ)ရပ်ကွက်၊ ေဝပုလ(၆)လမ်း၊ အမှတ်(၂၆၉)ဟု

ေခတွင်ေသာ ေဒခင်ြမေဝအမည်ေပါက် ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် (၆)ထပ်တိုက်၏
ေခါင်းရင်းြခမ်း(ပထမထပ်)(အေဆာက်အအုံဘက် မျက်ှာမူလင် ညာဘက်ြခမ်း)
တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
အထက်ေဖာ်ြပပါ တိုက်ခန်းအား တရားဝင်ပင ုိ ဆ
် င
ုိ ၍
် အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ကာ တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ် င
ွ ့်
ရှေ
ိ ကာင်း (၁)ဦးြမေကျာ်ဦး[၁၁/စတန(ိင ု )် ၀၇၀၃၆၃]ှင့် (၂)ေဒြမသာေကျာ်(TGKN- ၀၅၅၁၀၄)တိုက ေြပာဆိဝ ု န်ခသံ ြဖင့်
က်ပ ု တ ် ၏ုိ မိတေ
် ဆွြဖစ်သက
ူ ဝယ်ယရ ူ န် ၃-၃-၂၀၂၀ရက်စပ ဲွ ါ တိက
ု ခ
် န်းအေရာင်းအဝယ် စရန်ေပးကတိစာချပ်ြဖင့် စရန်ေငွ
တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား ေပးေချပီးြဖစ်ပါေသာေကာင့် အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ
ို ါက မည်သမ ူ ဆို
ခိငု လ
် ေ ံု သာ အေထာက်အထားစာရက်စာတမ်း မူရင်းများြဖင့(် ၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ေ
် ကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ် မရှ
 ပ ိ ါက
အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်သည်အထိ တရားဝင်ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးယ်ထွန်း(LL.B,LL.M) ေဒမျ ိးေကသွယ်(LL.B,LL.M)(D.M.L)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၉၅၁) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၀၃၀)
ုံးခန်း-အမှတ်(၁၀/၉၇)၊ ေခမာသီလမ်း၊ ွယ်သာကီပန်း ခံေရှ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၀၂၅၆၄
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန အြမန်ေရာင်းမည်
စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး၊ ပုသမ
ိ ်
မိ၊ ဘန် ေဘွးကုန်းလမ်းမကီးရှိ
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ေပ(၄၀x၁၀၀)ခန် ၊ ဘိုးဘွားပိုင်
၁။ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပံ့ြဖည့်တင်းေရးဌာနခွဲမှ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာ
ေြမှင့် အိမ်ေရာင်းမည်။
ေရးှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလမှ ဧပီလအထိ (၃)လစာအတွက် လိုအပ်ေသာ စက်သုံးဆီ
92 Ron (၉၆၀၀)ဂါလန်ှင့် ဒီဇယ်ဆီ(၇၅၀၀၀)ဂါလန်တိုအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အေသးစိတ်သိလိုပါက
ဝယ်ယူလိုပါသည်။ ဆက်သွယ်ရန်
၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၅-၃-၂၀၂၀ ရက်မှ ၁၄-၃-၂၀၂၀ရက်အထိ ဖုန်း-၀၉-၇၇၈၄၄၂၉၇၇
(ုံးချ ိန်အတွင်း)
၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ေထာက်ပြံ့ ဖည့တ
် င်း
ေရးဌာနခွ၊ဲ ုံးအမှတ(် ၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်
၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - ၁၈-၃-၂၀၂၀ ရက်၊ ၁၃:ဝဝ နာရီ
၅။ အေသးစိတသ
် ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပြံ့ ဖည့တ
် င်းေရးဌာနခွ၊ဲ
ုံးအမှတ်(၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် ုံးချ ိန်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်၍
လည်းေကာင်း၊ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၁၀၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၅၁၈ တိုသို ဆက်သွယ်၍
လည်းေကာင်း စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန

လုံးချင်း အေရာင်း/အငှားများအပ်ှံိုင်ပါသည်
၁။ ဗဟန်းတွင် ဘိုးဘွားပိုင် ေြမကွက် ေဈးတန်လုံးချင်း ေနာက်ထပ်အဝယ်ရှိသည်။
၂။ ုံးခန်း၊ တိုက်၊ လုံးြပတ်အငှားများအပ်ှံိုင်ပါသည်။
၃။ စမ်းေချာင်း၊ အလုံ၊ ကမာရတ် လုံးချင်း ုံးှင့် စားေသာက်ဆိုင်အငှား။
ပိင
ု ရ
် င
ှ တ
် က
ုိ 
် က
ုိ ဆ
် က်သယ ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ဆက်သယ ွ ေ
် ပးေသာ လူကီးမင်းများအားလုးံ ကို
ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း။
Agent : (09-428996688-Viber/Call)

ေရယာ်ဂရန်မူရင်းြပန်လည်ေလာက်ထားြခင်း
ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်ထားေသာ
ေအာင်ခိုင်ထွန်း -၂ အမည်ရှိ ကျားပိုက် (သစ်သားခွံ)၊ ေရယာ်၊ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် (ON-
5413A) စုစုေပါင်းတန်ချ ိန် ၄၃.၆၅ (အလျား ၅၂' ၆၇")၊ (အနံ ၁၇' ၅၀")အား ဂရန်မူရင်း
ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ဂရန်အမည်ေပါက် ပိင
ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်ေသာ ဦးမျ ိးဝင်းဦး [၁၀/ရမန(ိင
ု )်
၀၀၁၅၁၆] အစင်ေကျးရာ၊ ေရးမိနယ်၊ မွန်ြပည်နယ်အမည်ှင့် ဂရန်မူရင်း ြပန်လည်
ထုတယ
် ခ
ူ င
ွ ြ့် ပပါရန် ဤဌာနသို ေလာက်ထားလာပါသည်။ ၎င်းမူရင်းမှတပ
် တ
ုံ င်လက်မတ
ှ ်
ြပန်လည်ထတ
ု ယ
် ခ
ူ င
ွ ့် ေလာက်ထားြခင်းကိစှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက န်ကား
ေရးမှးချပ်၊ ေရေကာင်းပိေ
ု ဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန၊ ေဒါပုသ
ံ ေဘာကျင်း၊ ရန်ကန
ု ်
မိသိလ
ု ပ
ိ မ
် ၍
ူ ရက်ေပါင်း(၃၀)အတွငး် ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် အေထာက်
 အထားများှငတ
့် ကွ မည်သူ
မဆို လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ၎င်းရက်ထက်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ုးံ လုပထ
် းံု လုပန
် ည်း
များှင့်အညီ ေလာက်ထားသူအမည်သို ေြပာင်းလဲသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာ
အပ်ပါသည်။
ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၂)၊
ေြမကွကအ
် မှတ(် ၉၄၇)၊ ဧရိယာ ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ပါမစ်ေြမကွက၊် ယင်းေြမကွက်
ေပတွငတ
် ည်ရေ
ိှ သာ အမှတ(် ၉၄၇)၊ မင်းရဲေကျာ်စာွ လမ်း၊ ကမာသွယရ
် ပ် ကွက၊်
ဒလမိနယ်၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီးဟုေခေသာ အေဆာက်အအု(ံ ၁)လုးံ အပါ
အဝင် အိမသ
် ုံးလပ်စစ်မတ
ီ ာှစလ
် းံု ှငတ
့် ကွ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်တက
ုိ ုိ
ဟာစီနာ(ခ)ေဒလှလှဝင်း(DLA-၀၂၁၁၈၄) [၁၂/ဒလန(ိုင်)၀၉၀၁၅၇]ထံမှ
ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွမှ စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်သြဖင့် ကန် ကက
ွ ်
လိုသူများသည် ဤေကာ်ြငာသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို
ခိုင်လုံေသာပိုင်ဆိုင်မစာချပ်
 စာတမ်းများ၊ စာရက်စာတမ်းများ၊ အေထာက်
အထားများှငတ
့် ကွ လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း
လာေရာက်ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ြပလုပ်
ေတာ့မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
န်ကားချက်အရ-
ေဒစန်းစန်းဝင်း
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
(စ်-၂၁၇၂)
BA (Law)LL.B, (Advocate), D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy
WIPO, DL (101),(201),(317) Switzerland (Geneva)
အမှတ်(၂၀၉/ဃ)၊ ဘူတာုံလမ်း၊ ကန်ဘဲ့၊
(၁၂)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
ဖုန်း-၀၉-၅၀၇၁၂၀၆၊ ၀၉-၉၇၄၇၃၅၆၈၆
ဗလငါးတန် ဖွံဖိးဖို စာအုပ်စာေပ ေလ့လာစို
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ဖခင်အမည်မှန်
ယင်း မာပင် ခ ို င ် ၊ ကနီ  မိနယ် ၊
ဝင် မ နား အထက၊ နဝမတန်း မှ
ေမာင်ေကျာ်ဇင်ဝင ုိ း် ၏ ဖခင်အမည်မန ှ မ
် ာှ
ဦးစိုးိုင်[၅/ကနန(ိုင်)၀၇၆၉၁၂]ြဖစ်ပါ
ေကာင်း။
ဦးစိုးိုင်

အိမ်စီးကားေရာင်းရန်ရှိသည်
ဆက်သွယ်ရန် -09-253688177, 09-977814206
(1) Ford Explorer (2011)
3G/---white
သိန်း ၆၃၀
(2) Honda Vezel RU3 (2013)
6L/--- Black သိန်း ၅၅၀
(3) TOYOTA Wish (2010)
4K/---- Red
သိန်း ၃၅၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာစာ
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ရှင်သိဒတ်(၁၁)လမ်း၊
အမှတ်(၆၅၉)ဟု ေခတွင်ေသာ ေြမကွက်ေပတွင် တည်ရှိေဆာက်လုပ်ထားသည့် (၂)
ခန်းတွဲ (၆)ထပ်RCတိုက်၏ ကန်ထိုက်တာရသည့် အခန်းဘက်(ေြခရင်းဘက်ြခမ်း)၊
တတိယထပ်(၄-လာ)-ယာဘက်ြခမ်း၊ အကျယ်အဝန်းေပ(၁၉x၅၄)ရှိ တိက
ု ခ
် န်းအပါအဝင်
အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်တအ
ုိ ား ပိင
ု ဆ
် င
ို သ
် ူ ဦးေကျာ်လင်းကို [၁၀/မလမ(ိင
ု )် ၂၀၈၆၃၃]
ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒေဆွေဆွရီဝင်း[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၅၈၃၉၅]က အပီးအပိုင်
ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါ
ကိစှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက က်ပ
ု ထ
် သ
ံ တ
ုိ က
ိ ျခိင
ု လ
် ေ
ံု သာ တရားဝင်
စာချပ်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထားများှငတ
့် ကွ ယခုေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍
(၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ယင်းေနေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်း
အဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ အပီးသတ်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါ
သည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေအာင်ေကျာ်စိုး(စ်-၁၆၇၃၇/၁၂-၅-၁၉၈၈)
B.A(Hist:),M.A(Q)II,HGP,DBL,
D.M.L,D.A.Psy,B.D.S4/2001
DL.101 WIPO(Switzerland)
အထက်တန်းေရှေန
အမှတ်-၁၀၂၁(တတိယထပ်/၄လာ)၊ အင်းဝ(၉)လမ်း၊ (၆)ရပ်ကွက်၊
ြငင်းချက်ထုတ်ရန်ဆင့်စာ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ၁၂/ရပ်ကက ွ ၊် မာဂ(၈)လမ်း၊ အမှတ်
(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀) ဖုန်း-၀၉-၉၆၄၆၁၈၀၄၅၊ ၀၉-၄၂၈၆၁၈၀၄၅
(၆၁၈)ေန ဦးမင်းကိုကို[၁၂/ခရန(ိုင်)၁၂၄၉၈၉]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ် ေအာက်ပါအတိုင်းအများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း
တရားုံးေတာ်၌ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ ် ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃)၊ လူေန
အမှတ(် ၁၀)၊ ေြမကွကအ
် မှတ(် ၈၄၆/ခ)၊ ေြမကွက် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၅၅)ဟုေခတွငေ ် သာ အိမအ ် မှတ(် ၁၅၅)၊ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ေတာင်လွန်းပျံရပ်ကွက်၊
၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၁၁ တည်ေနရာအမှတ(် ၈၄၆/ခ)၊ သံသမ
ု ာလမ်း၊ (၁၀) တိုးချဲ(၁)လမ်း၊ ၃/ရန်ေြပရပ်ကွက်၏ ေြမအကျယ် ေပ(၄၀x၆၀)ေပတွင် သီရမ
ိ ဂလ
 ာလမ်း၊ အမှတ(် ၂၂)ေန ဦးေကျာ်မျ ိးိင
ု [် ၁၂/မဂတ(ိင
ု )် ၁၀၆၈၄၉]၏
ေဒသင်းွယ်ဦး ှင့် ေဒြမတ်ကည် ရပ်ကက
ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေဒသန်းကည်
ေဆာက်လပ ု ထ် ားေသာ ၂ခန်းတွ၊ဲ RC (၆)ထပ်တက ုိ ် အေဆာက်အအု၏ ံ တတိယ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန်ေကညာ
[AC-၀၁၁၄၃၄] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်
(တရားလို) (တရားပိင်) ထပ်(၄)လာ၊ တိုက်မျက်ှာဝမှ ကည့်လင်ညာဘက်ြခမ်း၊ တိုက်ခန်းအကျယ် အပ်ပါသည်။
ေြမအား အမည်ေပါက် ေဒသန်းကည် [AC-၀၁၁
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၆)ရပ်ကွက်၊ ၄၃၄] သည် (၂၇-၇-၉၄)ရက်တွင်လည်းေကာင်း၊ (၁၉ေပx၅၄ေပ)ရှိတိုက်ခန်းှင့် ကိုယ်ပိုင်မီတာ၊ ကိုယ်ပိုင်ေရေမာ်တာအပါအဝင် ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ေပါက်ေတာရပ်ကွက်၊ ကွက်သစ်(၂)
ဗိလ
ု ခ
် ျ ိလမ်း၊ အမှတ(် ၇၉၆)ေန ေဒြမတ်ကည်(ယခုေနရပ်လပ
ိ စ
် ာမသိသ)ူ သိေစရမည်။ (ခင်ပွန်း) ဦးြမေသာင်းသည် (၁၈-၂-၈၅)ရက် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို တရားဝင် စီမံခန် ခွဲေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိ
တွင်လည်းေကာင်း၊ (သမီး)ေဒစန်းစန်းသည်
လမ်း၊ အမှတ(် ၂၃၁)၊ ဒုတိယထပ်၊ တိက
ု မ
် ျက်ာှ ဝမှကည့လ
် င် ဘယ်ဘက်
သင့အ
် ေပ၌ တရားလိက
ု “ပဋိညာ်အတိင
ု း် တရားဝင်မတ
ှ ပ
် တ
ံု င် အေရာင်းအဝယ် ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးေသာင်းိုင်[၁၂/ဒပန(ိုင်)၀၂၇၆၇၇]ထံမှ က်ုပ်၏
(အပျ ိကီး ဘဝြဖင့ ် ) (၁၆-၃-၂၀၀၅)ရက် တ ွ င ် အြခမ်း၊ တိုက်ခန်းအကျယ်ေပ(၁၂x၅၀)ရှိ တိုက်ခန်းှင့်ကိုယ်ပိုင်မီတာ၊
စာချပ် ချပ်ဆိုေပးေစလိုမ” ေလာက်ထားစွဲဆိုသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ လည်းေကာင်း(သမီး) ေဒွန် န
ွ ် ေသာင်းသည်
မိတ်ေဆွက ှစ်ဦးသေဘာတူ တိုက်ခန်းအပီးအပိုင်အေရာင်းအဝယ် ေငွေပး
ကိုယ်ပိုင်ေရေမာ်တာအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို
၎င်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့်စကားအရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ (၁၃-၄-၂၀၀၀) ရက်တင
ွ လ
် ည်းေကာင်း အသီးသီး ေချြခင်းကတိစာချပ်ချပ်ဆိုကာ တိုက်ခန်းတန်ဖိုးေငွများကို အေြပအေကျ
ကွယ်လွန်ကသြဖင့် ေဒရီရီ [၁၂/ဥကတ(ိုင်) ေပးေချကာ ဝယ်ယပ ူ ငို ဆ
် င
ို ထ
် ားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါတိက ု ခ
် န်းှငပ ့် တ်သက်၍ တရားဝင်စီမံခန် ခွဲေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒညိညိခင်[၁၂/လမန(ိုင်)
ကိယ
ု စ
် ားလှယ
် င
ှ ြ့် ဖစ်ေစ၊ ေရှေနှငြ့် ဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၀ ခုစ
ှ ၊် မတ်လ ၁၃ရက် (၁၃၈၁ ခုစ
ှ ၊်
၀၈၀၉၃၁]၊ ဦးေကျာ် ထ ွ န ်း [၁၂/ဥကတ(ို င ် ) လက် ရ ှိ ပို င ် ဆို င ် ထားသူ က ်ု ပ ် မိ တ ် ေ ဆွ ၏ သေဘာတူ ခ ွ င့ ် ြ ပချက် မ ရှိ ဘဲ ၀၈၉၆၁၄]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ ်
တေပါင်း လြပည့ ် ေ ကျာ် ၅ရက် ) မွ န ်း မတည့ ် မီ ၁၀နာရီ တ ွ င ် အထက် အ မည် ပ ါသူ ၁၁၂၅၅၆]တိမ
ု ှ သမီးှင့် သားမက်ေတာ်စပ်ေကာင်း
မည်သမ ူ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ လှဒါန်းြခင်း၊ စွန် လတ်  ြခင်း၊ တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ တိုက်ခန်းအေရာင်း
တရားလို၏ဆိုလာကိ
 ု ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် ကျမ်းကျ ိန်လာအမှတ်-၁၃၆၂/၁၉ (၂၇-၁၁-၁၉)
ေသစာရင်း များ၊ အိ မ ် ေထာင် စု စာရင်း များှ င့ ် အာမခံတင်သွင်းြခင်း၊ အြခားတစ်နည်းနည်းြဖင့် လဲေြပာင်းြခင်း၊ အဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆိုကန် ကွက်လိုပါက
အထက်ပါေနရက်တင
ွ ် သင်မလာေရာက်ပျက်ကက
ွ ခ
် လ
ဲ့ င် သင့မ
် ျက်ကယ
ွ တ
် င
ွ ် ြငင်းချက်
ေဒသန်းကည် အမည်ေပါက် ဂရန်မူရင်းတို ပိုင်နက်ကျးလွန်ြခင်း၊ ေှာင့်ယှက်ြခင်း၊ တားဆီးေသာ့ခတ်ပိတ်ဆိုြခင်းများ ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို
များကိုထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိုက ကည့်လိ
 ုသည့် စာချပ်စာတမ်း တင်ြပ၍ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ေကာင်း စာချပ် မြပလုပရ ် န် သတိေပးတားြမစ်အပ်ပါသည်။ ထိသ ု ြို ပလုပပ ် ါက က်ပ ု မ ် တ
ိ ေ် ဆွ၏
များှင့် သင်ကထုေချတင်ြပ အမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်င
ှ ့် ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားြခင်းအား
လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်း
ပိင
ု ေ
် ရးဆိင ု ခ
် ငွ က့် ထ ို ပ ိ ါးလာသူ မည်သူ ကိမ ု ဆိဥ
ု ပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်ရက်
အတူယေ
ူ ဆာင်လာရမည်။ သိမ
ု ဟုတ် သင်၏ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် ရှေနလက်တင
ွ ် ထည့အ
် ပ် တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား
မည်ြဖစ်ေကာင်း ၎င်းအရပ်ရပ်တိုကို ြပလုပ်ပါက ြပလုပ်သူ၏ တာဝန်သာ
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
လိက
ု ရ
် မည်။ သင်ကထုေချတင်သင
ွ ်းလိလ
ု င် အမမဆိင
ု မ
် ီ ေလးရက်က တင်သင
ွ ်းရမည်။ ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ
 ိပါက
၂၀၂၀-ခုစ
ှ ၊် မတ်လ ၄ရက်တင
ွ ် ဤုံးတံဆပ
ိ 
် က
ို 
် ပ
ှိ ၍
် က်ပ
ု လ
် က်မတ
ှ ေ
် ရးထိုး လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းအတိင
ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက် လဲအပ်န်ကားချက်အရ- လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း အသိ ေပးေကညာ ေဒခိုင်ငိမ်းေအာင် ေဒခိုင်ငိမ်းေအာင်
အပ်ပါသည်။
(ေကျာ်ဝဏ) LL.B, LL.M (International Law) LL.B,LL.M(International Law)
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိနယ်တရားသူကီး မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၅၂၉) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၉)
ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်တရားုံး ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၇၇၃၁၅၊ ၀၉-၇၇၇၆၅၀၅၂၁ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၇၇၃၁၅၊ ၀၉-၇၇၇၆၅၀၅၂၁
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

အထူးေကျးဇူး ဥပကာရတင်ရှိြခင်း
ေဒါက်တာ ေဒချ ိချ ိြမင့်၊ ဒုတိယပါေမာကချပ်(ငိမ်း)၊ စိုက်ပျ ိးေရးတကသိုလ် နာမကျန်းြဖစ်သည့်
အချ ိန်မှစ၍ ကွယ်လွန်၊ ရက်လည်သည့် အချ ိန်ထိ အထူးမွန်ြမတ်သန် စင်ေသာ ေမတာ၊ ေစတနာ၊
အနစ်နာခံပီး လူအင်အား ေငွအင်အားြဖင့် လိုေလေသးမရှိေအာင် စီစ်ေစာင့်ေရှာက်ေပးခဲ့ကေသာ
ြပည်တင
ွ း် ၊ ြပည်ပမှ ချစ်တပည့မ ် ျား၊ အထူးသြဖင့် ရန်ကုန်မိမှ ဘန်ေကာက် Piyavate ေဆးုံကီးတွင်
ေဆးကုသေပးိင ု ရ
် န် စီစ်ေဆာင်ရက်ေခေဆာင်သွားပီး ၃၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက်ေနမှ ၂၂-၂-၂၀၂၀ရက်ေနထိ
မိခင်ကို ြပစုေစာင့်ေရှာက်သကဲ့သို အလှညက
့် ျေစာင့ေ
် ရှာက်ေပးခဲ့ ကေသာ တပည့မ
် ျား၊ ရန်ကန
ု မ
် ေ
ှ န၍
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
အစစ အရာရာ လို ေလေသးမရှိ ေအာင် စီ မံ ေဆာင် ရ က် ေပးခဲ့  ကေသာ တပည့ ် မ ျား၊ ေဆွ မ ျ ိးများ၊
ေဒသိန်းမိင် (ဘားအံမိ) ကန် ဘလူအသင်း(ရန်ကုန်)မှ ရပ်ေဆွရပ်မျ ိးများ၊ ရန်ကုန်ေဆးုံကီး အေရးေပဌာနှင့် ဘန်ေကာက်
အသက် (၁၀၅) ှစ် Piyavate ေဆးုံကီးမှ ကုသမ ေပးခဲ့ကေသာ ဆရာဝန်များ၊ သူနာြပများ၊ ေဆးုံဝန်ထမ်းများ၊ နံ သာ
ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ်(၆၀)၊ G-1၊ ပါရမီလမ်းသစ်၊ ပါရမီအေထွေထွေရာဂါ သဂဟလူမကူညီေရးအဖွဲ(အင်းစိန်)၊ လှဖွယ်ဝတ အစုစုှင့် လွမ်းသူပန်းြခင်းများေပးပိုခဲ့ကသည့်
ကု ေဆးုံ ( ရန် ကု န ် ) ၏နာယကကီး ြဖစ် သူ ပါေမာက ဦးသိ န ်း ေအာင် - လူပုဂိလ်များ၊ ကုမဏီများ၊ အသင်းအဖွဲအစည်းများ၊ ေနအိမ်သို ကိုယ်တိုင်ေသာ်လည်းေကာင်း၊
ေဒအယ်လ်နာသိန်းတို၏မိခင် ေဒသိန်းမိင်သည် ၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသ ဖုန်းြဖင့်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ဆက်သွယ် အားေပး သတင်းေမးြမန်းြခင်းှင့် နာေရးခရီးသို လိုက်ပါ
ပေတးေန) နံနက် ၇:၁၅ နာရီတွင် ကရင်ြပည်နယ်၊ ဘားအံမိနယ်ေနအိမ်၌ ပိေ
ု ဆာင်ေပးခဲ့ ကေသာ ဆရာ/ဆရာမများ၊ သူငယ်ချင်းများ၊ ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 များ၊ လုပေ
် ဖာ်ကင
ို ဖ
် က်များ၊
ခရစ်ေတာ်၌အိပေ ် ပျာ်သွားပါသြဖင့် မိသားစုင
ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်း ဌာနဆို င ် ရာများ၊ ကု မ ဏီ မ ျားမှ မိ တ ် ေ ဆွ အ ေပါင်း အသင်း များ၊ တပည့ ် မ ျားှ င့ ် အဘက် ဘ က် မ ှ
ေကကွဲရပါသည်။ ဝိုင်းဝန်းကူညီေပးခဲ့ကသည့် ေကျးဇူးတင် ထိုက်သူများ အားလုံးတိုအား အထူးေကျးဇူးဥပကာရ
Dr.သန်းသန်းေအး၊ Dr. ေအးသီတာသန်း၊ Dr. ြဖြဖခိုင်၊ တင်ရှိပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
Dr. ရှင်မိုးသူ၊ Dr. တင်ွယ်လတ်
In house Paediatrician ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ပါရမီအေထွေထွေရာဂါကုေဆးုံ(ရန်ကုန်) ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
ေဒတင်ေအး (ေမာ်လမိင်ကန်း)
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း အသက် (၈၀)
ဦးစိးု မိးု ေကျာ်-ေဒသာွန် တ၏
ုိ မိခင်ကီး အေမေအး
ေဒသိန်းမိင် (ဘားအံမိ)
အသက် ( ၈၀)သည် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗု ဒ ဟူး ေန ) ညေန
အသက် (၁၀၅) ှစ် ၅:၃၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်
သူ မိ သားစု  ှ င့ ် အ တူ ထပ် တူ ထ ပ် မ  ဝမ်း နည်း ေကကွဲ ရ ပါ
ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ်(၆၀)၊ G-1၊ ပါရမီလမ်းသစ်၊ ပါရမီအေထွေထွေရာဂါ
ေကာင်း။
ကုေဆးုံ(ရန်ကုန်)၏နာယကကီးြဖစ်သူ ပါေမာက ဦးသိန်းေအာင်-ေဒ Total Power Group Co.,Ltd မိသားစု
အယ်လန
် ာသိန်းတိ၏
ု မိခင် ေဒသိန်းမိင်သည် ၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
နံနက် ၇:၁၅ နာရီတင
ွ ် ကရင်ြပည်နယ်၊ ဘားအံမိနယ်ေနအိမ၌
် ခရစ်ေတာ်၌ ဟာဂျ ီဦးစိုးြမင့် (ခ) က်အာလမ် ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

အိပ်ေပျာ်သွားပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရ (Chairman & Founder)၊ သရဖူစိုးြမင့်ကုမဏီ ေဒတင်ေအး (ေမာ်လမိင်ကန်း)
နာယက၊ ဘိုင်သုလ်မာလ်ေကာ်မတီ၊ အသက် (၈၀)
ပါသည်။ Mercy House.59 Mosque
ဦးစိးု မိးု ေကျာ်-ေဒသာွန် တ၏ ုိ မိခင်ကီး အေမေအး
BOD, BOM ှင့် ဝန်ထမ်းမိသားစုများ ဆုေတာင်းြပည့်အစလာမ်ဝတ်ေကျာင်းေတာ်
အသက် (၈၀)သည် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗု ဒ ဟူး ေန ) ညေန
အသက် (၇၂) ှစ်
ပါရမီအေထွေထွေရာဂါကုေဆးုံ(ရန်ကုန်) ၅:၃၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်
ရန်ကနု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် ေအးရိပမ ် န
ွ (် ၇)လမ်း၊
သူ မိ သားစု  ှ င့ ် အ တူ ထပ် တူ ထ ပ် မ  ဝမ်း နည်း ေကကွဲ ရ ပါ
အမှတ(် ၃/၅)ေန (ဟာဂျ ီမ ေဒယ်စန ိ )် ၏ခင်ပန ွ း် ဟာဂျ ီ ဦးစိးု ြမင့်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း (ခ) က်အာလမ်သည် ၂၆-၂-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူ  းေန)တွင် အလာဟ်သင် ေကာင်း။
ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး၊ ပဲခူးမိနယ်၊ ဥဿာ(၂)ရပ်ကက
ွ ၊် မေဟာ်သဓာလမ်း၊ အမှတ်
ြမတ်အမိန် ေတာ်ခယ ံ သ
ူ ွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သိ ားစုငှ ့် ထပ်တူ Power Twenty One Co.,Ltd မိသားစု
(၄/၅၀၁က) အကျယ်အဝန်း (၃၀ x ၈၀)ေပရှိ ဦးခင်ေမာင်ဝင်း ပါမစ်အမည်ေပါက် ခံကို
ဦးစိုးြမင့် [၇/ပခန(ိုင်)၀၆၂၄၈၇]ထံမှ ဦးချမ်းေြမ့ေအာင် [၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၄၉၅၄၁]က
ထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ ဤေကာ်ြငာပါပီး (၁၄)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မ နာယကကီး ဟာဂျ ီဦးစိုးြမင့် (ခ) က်အာလမ် အလာဟ် အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
အေထာက်အထား(မူရင်း)ြဖင့် ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။ ထိရ
ု က် သင်ြမတ်ှစ်သက်ေကျနပ်သေဘာတူသူများတွင် အပါအဝင်
ေကျာ်လွန်ပါက ေြမအေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည် ြဖစ်ပါေစေကာင်း ဆုမွန်ဒုအာြပပါသည်။ ဦးေအာင်ြမင့်
ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
ဘိုင်သုလ်မာလ်ေကာ်မတီ Mercy House.59 Mosque အသက် (၆၁) ှစ်
ဦးချမ်းေြမ့ေအာင်
ဖုန်း-၀၉-၇၇၆၆၆၇၆၆၆
ဆုေတာင်းြပည့်အစလာမ်ဝတ်ေကျာင်းေတာ်
ေဒါက်တာချစ်စဝ
ု င်း၏ချစ်လစ
ှ ွာေသာဖခင် ဦးေအာင်ြမင့်
သည် ၃-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နံနက် ၅:၁၀ နာရီတွင် ကွယ်
ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူထပ်မ
(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀)
ဦးသူရေကျာ် ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
အလုံမိနယ်တရားုံးေတာ်၌
၂၀၁၉ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၅
အသက် (၄၆) ှစ် ပါေမာကေဒါက်တာြမတ်စာေကျာ်ှင့်
Asia Pacific Centre For Enterprise Co.,Ltd) ၁။ ဦးဝင်းထွန်း ြမန်မာိုင်ငံနည်းပညာ ပညာရှင်အလုပ်အမေဆာင် IOD ေကျာင်းဆင်းဆရာဝန်များ
(၎င်း၏ကိုယ်စားလှယ် ေမာ်ေတာ်ယာ်မှး ှင့် ၂။ ဦးေဇာ်ဝင်း
အဖွဲဝင် ေဒါက်တာေကျာ်ဝင်း၏သား ဦးသူရေကျာ် အသက်
ဦးသီဟထွန်း)
(တရားလို) (တရားပိင်များ) (၄၆) ှစ်သည် ၁-၃-၂၀၂၀ ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ၁၆ ရပ်ကက
ွ ၊် ဒိက
ု ဦ
် းလမ်း၊ အမှတ် သိရပါသြဖင့် ဆရာကီး၏ မိသားစုင ှ ့် ထပ်တထ
ူ ပ်မ ဝမ်းနည်း
(၁၆၀၂/ခ)ေန (၁)တရားပိင် ဦးဝင်းထွန်း (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ)ှင့် ရန်ကုန်တိုင်း
ေကကွဲရပါသည်။
ေဒသကီး၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (၉)ရပ်ကက
ွ ၊် ေြမတိင
ု း် (၂)၊ ပန်း ခံ(၉)၊ ြမစိမး် သာလမ်း၊
အမှတ် (၁၁၁-က)ေန (၂) တရားပိင် ဦးေဇာ်ဝင်း (ယခုေနရပ်လပ
ိ စ
် ာမသိ) တိသ
ု ေ
ိ စရမည်။ ဥကှင့်အလုပ်အမေဆာင်အဖွဲ
သင့အ
် ေပ၌ တရားလိက
ု "ယာ်တက
ို မ
် ေကာင့
 ် ပျက်စီးဆုံးံးရေသာ ကုမဏီ
 ပင
ို ် ြမန်မာိုင်ငံနည်းပညာ ပညာရှင်အဖွဲ
ေမာ်ေတာ်ယာ်၏ ပျက်စးီ ဆုးံ းံ မတန်ဖးု ိ ၁၂၃၈၀၀၀/-ှင် ့ နစ်နာေကးကျပ် ၁၀၅၀၀၀၀/-၊
စုစုေပါင်း ကျပ် ၂၂၈၈၀၀၀/- (ကျပ်ှစ်ဆယ့်ှစ်သိန်းရှစ်ေသာင်းရှစ်ေထာင်တိတ)ိ ကို
ရလိုမ" ေလာက်ထားစွဲဆိုချက်ရှိသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေမာင်စံ(ခ) အန်ေကျာ်စိန်ှင့် ေမာင်ေကျာ်တင်(ခ)အန်ေဂျာ့တင်တို
၎င်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ သိေစရန် ေကညာြခင်း
သင့်ကိုယ်စားလှယ်ုံးအခွင့်အမိန် အရ ေရှေနြဖစ်ေစ၊ သိုတည်းမဟုတ် ၎င်းအမှင့် က ်ု ပ ် မိ တ ် ေ ဆွ မ ျားြဖစ် ေသာ ေဒ ခင် ေလးြမင့ ် [ ၁၂/လကန(ို င ် ) ၀၀၇၉၅၈]ှ င့ ်
စပ်ဆိုင်သည့် အချက်များကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်၊ ၎င်းေရှေနှင့် ေဒြမဆန်း[၁၂/ဒဂတ(ိုင်)၀၀၈၀၈၂]တိုသည် ရန်ကုန်မိစာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံး၏
ပါေစ၍ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၉ ရက်၊ (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တေပါင်းလြပည့်ေကျာ် ၁၁ သစ်ေတာနဲ (၁၄-၉-၁၉၆၇) ရက်စွဲပါ ယာယီမှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ်-၄၉၆/၁၉၆၇ ြဖင့် ယခင်အေခ
ရက်)၊ မွန်းမတည့မ
် ီ ၁၀နာရီတင
ွ ် အထက်ကအမည်ေရးသားပါရှသ
ိ ူ တရားလိစ
ု ဆ
ွဲ ခ
ို ျက်ကို ရန်ကန
ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်စရ
ီ င်စ၊ု သဃန
 ်းကန်းမိနယ်၊ အကွကအ
် မှတ(် ၄၃)၊ ဦးပိင
ု အ
် မှတ-် ၁၇
ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် သင်သိေစရမည်မှာ
အထက်က ဆိခ
ု သ
ဲ့ ည့ေ
် နရက်တင
ွ ် သင်မလာမေရာက်ပျက်ကက
ွ ခ
် လ
ဲ့ င် သင့က
် ယ
ွ ရ
် ာတွင်
သစ်ပင် ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသြဖစ်ေသာ ဧရိယာ(၀.၃၆၅) ဧကရှိ ေြမကွက
် င
ှ ့် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အား
အေရာင်းအဝယ်ြပလုပရ
် ာတွင် စာချပ်အပီးသတ် မှတပ
် တ
ံု င်လပ
ု င
် န်းများ ဆက်လက်ေဆာင်
ြငင်းချက်များကို ထုတေ
် ပးလိမမ
့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက
ု ကည့
် လိ
 သု ည့် သက်ဆင
ို ် ရက်ိုင်ရန် ေရာင်းသူများြဖစ်ကေသာ ယခင် ရန်ကုန်မိ၊ လသာမိနယ်၊ ၁၈ လမ်း၊ အမှတ်-
သည့် စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်ကထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်း ချစ်ခင်တဲ့လူမျ ိး ၁၁၄ (ယခုေနရပ်လပ
ိ စ
် ာမသိ)ေန ေမာင်စ(ံ ခ)အန်ေကျာ်စန
ိ 
် င
ှ ့် ေမာင်ေကျာ်တင်(ခ) အန်ေဂျာ့တင်
အစရှသ
ိ ည်တက
ို ို သင်င
ှ အ
့် တူယေ
ူ ဆာင်လာရမည်။ သိတ
ု ည်းမဟုတ် သင့က
် ယ
ို စ
် ားလှယ် တိုသည် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ုပ်ှင့် ဆက်သွယ်ေဆာင်ရက်ရန်
ေရှေနလက်တွင် ထည့်အပ်ပိုလိုက်ရမည်။ သင်က ထုေချလာ တင်သွင်းလိုလင် အမ အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (၇) ရက်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ဥပေဒအရ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မများ

မဆိုင်မီေလးရက်က တင်သွင်းရမည်။
သစ်ပင်ကို ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာပါသည်။
၂၀၂၀ ခုစ
ှ ၊် မတ်လ ၄ ရက်တင
ွ ် ဤုံးတံဆပ
ိ 
် က
ို 
် ပ
ှိ ၍
် က်ပ
ု လ
် က်မတ
ှ ေ
် ရးထိုး လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ ှစ်စ်စိုက် ေဒအုန်းအုန်းြမင့် B.A(Law), LL.B
(ှင်းေဝဇင်) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၂၈၅၄)
တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး (၁) အမှတ်(၄၃၃/က)၊ ေစတနာ(၂)လမ်း၊ (၄၃)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊
အလုံမိနယ်တရားုံး ေရတိုက်ကိုစိုး ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၆၃၇၇၅၆၁၁
မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ သီလရှင် ဒါယိကာမကီး

ေဒစန်းက (ေမာ်လမိင်) ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒတင်လှ (ဖျာပုံ) ေဒခင်သန်း (မအူပင်)

အသက် (၈၇) ှစ် အသက် (၁၀၂) ှစ် အသက်(၈၉)ှစ်
ရန်ကုန်မိ၊ ေစာရန်ပိုင်အေရှရပ်ကွက်၊ ေရတွင်းလမ်း၊ အမှတ်(၃၄)
ဖျာပုံမိေန (ဦးနီ-ေဒမမ)တို၏သမီး၊ (ဦးစံငိမ်း-ေဒေငွဇင်)တို၏သမီး
ပထမထပ်ေန ဦးေမာင်ေမာင်လွင် [Senior Director (Myanmar Padauk
အမှတ်(၃၁-B)၊ နဝေဒးလမ်း၊ ေယာမင်းကီးရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိနယ်ေန ေခးမ၊ (ဦးေအာင်သန
ိ ်း)၏ဇနီး၊ (ဦးလှေအာင်-ေဒခင်ကည်)၊ (ဦးေအး-ေဒခင်ရ)ီ ၊ Co.,Ltd.)]-ေဒကည်ကည်သန ိ ်း၊ ဦးထွန်းသိန်း-(ေဒေအးေအးသန်း)၊ ဦးသက်ဦး-
(ဦးေစာေမာင်ေဌး-ေဒကျင်ေအာင်)၊ (ဦးြမေသာင်း)-ေဒေမသန်းြမတို၏အစ်မ ေဒြမြမေစာ၊ ဦးကည်ထွန်း-(ေဒချ ိချ ိေအး)၊ ဦးတင်ဝင်းလင် (Yi Yi Tun Co.,
(ဦးဘဇံ-ေဒစိန် ကည်)တိ၏
ု သမီး၊ (ေဒတင်က)၏ညီမ၊ ေဒတင်ေအးကည် Ltd.)-ေဒုယု ် တို၏ မိခင်၊ ေြမး ၁၄ ေယာက်၊ ြမစ်ရစ ှ ေ
် ယာက် တို၏ အဘွား၊
ကီး ေဒတင်လသ
ှ ည် ၄-၃-၂၀၂၀ ရက် ည ၁၀ နာရီတင
ွ ် အမှတ(် ၂၈)၊ ွယန
် လ
ီ မ်း၊
(ဦးခင်ေမာင်)၏ ဇနီးသည် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) ည ၉:၄၅ နာရီတွင် ကွယ်
(ခ) ေဒကက၏အစ်မ၊ ဦးဇံလင်းထက် (ခ) ဦးဘိုဘို၏ကီးေတာ်၊ (ဦးချ ိန် (၆)ရပ်ကက
ွ ၊် ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်ေနအိမ၌
် ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ၆-၃-၂၀၂၀
လွန်သွားပါသြဖင့် ၆-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်
(ေသာကာေန) နံနက် ၁၁ နာရီတင
ွ ် ေရေဝး သုသာန်သုိ ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်
သုသာန်သို ပိုေဆာင် မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးေန ေဆွမျ ိး
ဆိင
ု )် ၏ဇနီး ေဒစန်းကသည် ၅-၃-၂၀၂၀ ရက် ညေန ၃ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ ် ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟများအား အသိေပး အေကာင်း မိတေ် ဆွသဂဟ  အေပါင်းအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် ှ
ကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၉:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကားများ နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
သွားပါသြဖင့် ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နံနက် ၁၀ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးအေအးတိက
ု မ
် ှ [ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၁၀-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
အထက် ပ ါေနအိ မ ် သို ရက် လ ည် ဆ ွ မ ်း ေကးတရားေတာ် နာက ေရာက် ပ ါရန်
ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်ဂသ
ူ င
ွ း် သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဒတင်ေအး (ေမာ်လမိင်ကန်း)
ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 များအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ
် ှ အသက်(၈၀)
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး၊ ေမာ်လမိင်ကန်းမိေန (ဦးဘိထ
ု န
ိ -် ေဒစိနခ
် င်)
ကားများ နံနက် ၈ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေဒတင်ကည် အသက်(၁၀၀) တို၏ သမီး၊ အမှတ်(၂၉/ဃ)၊ အခန်း(A5)၊ ဗိုလ်ရန်ေအာင်အိမ်ရာ၊ ေပေတာ်မူ
(ကန်ေတာ်ကေလး) ဘုရားလမ်း(၂)ရပ်ကက
ွ ၊် မရမ်းကုန်းမိနယ်ေန [ဦးတင်ေမာင်န
ွ ် (ခ)ဦးတင်န
ွ ်]
ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာ်ွန် မိနယ်၊ ကန်ေတာ်ကေလး(ေတာင်ပိုင်း)၊ ၏ ဇနီး၊ (ဦးကီးြမင့)် -ေဒခင်သက်ေဆွ၊ (ဦးလှြမင့)် -ေဒလှလှ၊ ဦးေအာင်ခင်-
ေဒရင်ရင်ကည် (မထိုက်) (၉၁)လမ်း၊ အမှတ(် ၆၀)ေန (ဦးဘသာ-ေဒေဒဒွန်း)တိ၏ ု သမီးကီး၊ (ဦးတင်လ)ှ ၊
ေဒအမာကည်၊ ဦးလှြမင့၊် ေဒ ပံးကည်၊ (ေဒလှကည်)၊ ဦးခင်ေမာင်ေထွး တိ၏ ု
ေဒြမြမ၊ ဦးေသာင်းထွန်း-ေဒတင်တင်ယု တိ၏
ု အစ်မကီး၊ ကို ကီးဘိ-ု မယ်မင်း
အစ်မကီး၊ တူ/တူမ ၁၀ ေယာက် တို၏ ကီးေတာ် သည် ၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသ ွန်၊ ကိုစိုးမိုးေကျာ်-မသာွန်၊ ေမာင်သူရိန်ွန် တို၏ မိခင်၊ မလမင်းေမ၊
မန်ေနဂျာ စီမံ(ငိမ်း)၊ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန ပေတးေန ) ညေန ၄:၃၀ နာရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ြပည်သူ ေဆးုံကီး၊ ခုတင် မြခးြခးချယ်၊ ေမာင်ဘုန်းခိမ့်ဟိန်း၊ မအလကာစိုးမိုး တို၏ ချစ်လှစွာေသာ
(၁၀၀၀)၌ ကွယလ ် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၇-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် ေကွကီး အဘွားသည် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) ညေန ၅:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွား
အသက် (၇၄) ှစ် သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိး
ပါသြဖင့် ၆-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန ) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို
မိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။[ကွယ်လွန်သူအား
ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ သာယာဝတီမိေန (ဦးလှကည်-ေဒတင်ေအး) ရည်စူး၍ ၁၁-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ ေနြပည်
ပိုေဆာင်သဂဟ်ပါမည်။ (ေနအိမ်မှ ကားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါ
ေတာ်ြပည်သူ ေဆးုံကီး ခုတင်(၁၀၀၀)ဝင်း၊ လုံးချင်းအိမ်ရာ၊ Dr.သီတာလှ မည်။)[ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၁၀-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) တွင် အထက်ပါေနအိမ်
တိ၏
ု သမီး၊ ရန်ကန
ု ် မိေန ေဒြမင့ြ် မင့် ကည်-ဦးဝင်းထွဋ၊် ေဒတင်တင်ကည် ေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ် သို ရက်လည်ဆမ
ွ ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။]
ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကျန်ရစ်သူမိသားစု
တို၏ချစ်လှစွာေသာညီမ၊ ေဒဝင်းဝင်းကည်-ဗိုလ်မှးကီး တင်ေမာင်ေလး
(ငိမး် )၊ ေဒချ ိချ ိကည်၊ ဦးြမင့သ
် န
ိ း် ၊ ေဒစန်းစန်းဦး၊ ဦးသန်းဝင်း၊ ကိေ
ု ဇာ်ေဇာ် ဦးေစာဝင်း (၇၆) ှစ် ေဒတင်ေဆွ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၉၄)၊ (၅၁)လမ်းေန (ဦးမိင်ဟင်း)၊
အသက် (၈၀)
တို၏ချစ်လှစွာေသာအစ်မကီး၊ ဦးေဇာ်မင်းယု-ေဒြမြမ၊ ဆရာေလးေဒဝဇာ (ေဒအုံးခင်)၊ ေဒကျင်ေအးတို၏သား၊ (ဦးေမာင်လ)ှ ၊ (ေဒစိန်ြမင့်)တို၏ သား
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ဥယျာ်အမ
ိ ရ
် ာ၊ တိက
ု (် ၆)၊ အခန်း(၂၀၁)
သမက်၊ ေဒစန်းစန်းရီ၏ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ ဦးသန် ေဇာ်ဦး-ေဒသီရိေရ ၊
နီ(ေထရဝါရရိပ်သာ-သာယာဝတီ)၊ ေဒတင်လင်းပိုက်၊ ဗိုလ်မှး ေအာင် ဦးလွငက ် လုိ တ်တ၏ ုိ ဖခင်၊ မသန် ကည်စင်၊ မြပည့ဦ် းခင်တ၏ ုိ အဘိးု သည် ၄-၃- ေန (ဦးဘိုကီး-ေဒေအးခင်)တို၏သမီး ေခးမ၊ (ဦးဟုတ်စိန်-ေဒွန် ရှင်)
၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) နံနက် ၂:၁၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၆-၃-၂၀၂၀ တို၏သမီးကီး၊ ဦးအုန်းေရ-ေဒခင်ြမင့်စိုး၊ ေဒဝင်းဝင်းရီ၊ (ေဒအိ)၊ ဦးသာလင်-
ဘထွန်း-ေဒသာသိုက်(ဒု-န်မှး၊ FDA)၊ (အာကာေအာင်)-ေဒပပတို၏
(ေသာကာေန) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ေရေဝးအေအးတိုက်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ေဒ သန်း ေဌးတို ၏ အစ် မ ကီး ၊ ဦးစိ န ် သ န်း (ဦးစီး အရာရှိ - ငိ မ ်း ၊ လယ် / သစ် )
ချစ်လှစွာေသာမိခင်၊ ေြမးငါးေယာက်တို၏အဘွား ေဒရင်ရင်ကည်သည် ပိေ
ု ဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ၍ ရပ်နီးရပ်ေဝး ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ  အေပါင်းတိအ
ု ား ၏ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာဇနီး၊ ဦးေကျာ်မးုိ ဦး-ေဒခင်ခင်ရန
ိှ ၊် (ဦးေဆွတင်)-ေဒခင်စးုိ ပိင
ု ၊်
အသိေပးအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) Mr.Ow Chee Teck-ေဒခင်ေအးကိင်တို၏ ေကျးဇူးရှင်ေမွးသမိခင်၊ ကိုေအာင်
၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) နံနက် ၀၀:၀၅နာရီတွင်ကွယ်လွန်သွား ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ကိဟ
ု န
ိ း် ၊ ေဒါက်တာရဲမင်းေမာင်၊ ေမာင်ေကျာ်ထက်ဝင်းတိ၏
ု အဘွားသည် ၄-၃-
ပါသြဖင့် ၇-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန ) ည ၇:၂၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၆-၃-၂၀၂၀
စာေရးဆရာဦးလှေသာင်း (ေသာကာေန) ညေန ၄ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပါမည်။ (ေနအိမမ
် ှ
ပိေ
ု ဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (တိက
ု -် ၁၀၊ အခန်း-၁၆၊ စံြပ ဖ.ဆ.ပ.လ အသက် (၇၃) ှစ် ကားများ မွန်းလွဲ ၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍
ရပ်ကွက်ေနအိမ်မှ ကားများ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ေြမာင်းြမမိေန ဦးစိန်ြမင့်-ေဒလှစိန်တို၏သား၊ ဦးေကျာ် ၁၀-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို
ေသာင်း-ေဒကျင်ေရတိ၏ ု ညီ/ေမာင်၊ (ေဒတင်တင်ေအး)၏ခင်ပန ွ ်း၊ ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ဦးလှမျ ိးထွန်း-(ေဒေကသီလင်)၊ ဦးေကျာ်ေဇာလင်း-ေဒအိြဖ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေကျာ်၊ ဦးသန်းထွနး် ဝင်း-ေဒြမတ်ြမတ်ေထွးတိ၏ ု ဖခင်၊ သံသာထွနး် ၊
ဗိုလ်မှးကိုေလး (ငိမ်း)
ရဟန်းဒါယိကာမကီး (သာယာထွန်း)၊ ြမတ်ေနြခည်သန်းတို၏အဘိုး ဦးလှေသာင်း
ကည်း-၁၁၆၁၀၊ OTS(39)
(စာေရးဆရာ)သည် ၄-၃-၂၀၂၀ ရက်တင ွ ် ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊
ေဒခင်ေအးေစာ (ပညာေရးမှး-ငိမ်း) (၉) ရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်လမ်း၊ လင်သီရိအိမ်ရာ၊ တိုက်(၃)၊ အခန်း အသက်(၇၈)ှစ်
စစ်ကင
ို ်းမိ၊ ရန်င
ို ရ
် ပ်ေန (ဦးြမေသာင်း-ေဒေငွကန
ွ ် )တိ၏
ု သား၊ ေဒစန်း
အသက် (၇၀) (၅၀၄)ေနအိမ၌ ် ကွယလ ် န ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၆-၃-၂၀၂၀(ေသာကာေန)
ချစ်(အထြပ-ငိမ်း)၏ ခင်ပန
ွ ်း၊ (ဒုအရာခံဗလ
ို ဦ
် းကည်-ငိမ်း)၊ ဗိလ
ု မ
် ှးတင်ေရ(ငိမ်း)၊
မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၁၀/ေတာင် (၁၄) ရပ်ကွက်၊ ခင်းသာမိပတ်လမ်း၊ ေဒသန်းလှ၊ ေဒတင်ရီ တို၏ ညီ/ေမာင်၊ တပ်ကပ်ကီး ေဒညီမေလး(ငိမ်း)၏
ေဆွ မ ျ ိးမိ တ ် ေ ဆွ သ ဂ  ဟ အေပါင်း အား အသိ ေပးအပ် ပ ါသည် ။ အစ်ကို၊ ဦးသန်းထိုက်ေဇာ်(ရဟတ်ယာ်မှး၊ air myanmar aviation service
နဂ-၆၊ အခန်း(၁၀)၊ MOGE ေရနံအိမ်ရာဝင်းေန [ဦးခင်ေမာင်ေသာ်ဒိုင(် ပညာေရးမှး)]၏ဇနီး၊ (လင်သီရိအိမ်ရာမှ ကားများ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) Co.,Ltd.)-ေဒသီသခ
ီ ျစ်က၊ုိ ဗိလ
ု မ
် ှ းေအာင်ြပည့် ဖိး (တပ်မှ း-တဆရ-၁၄/၂၅)-
ဦးညီညီေဇာ်(မန်ေနဂျာ၊ ပစည်းစီမံ)-ေဒေအးြမသာေသာ်၊ ေဒေအးသဲအိဝါေသာ်(ေခတ- ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေဒါက်တာစခ
ီ ျစ်ကုိ (တွဖ
ဲ က်ပါေမာက ရန်ကန
ု အ
် ေရှပိင
ု း် တကသိလ
ု ၊် ဘူမေ
ိ ဗဒ
ဌာန)တို၏ ဖခင်၊ ေြမးသုံးေယာက်တို၏ အဘိုး ဗိုလ်မှးကိုေလး(ငိမ်း)သည်
စင် ကာပူ ) တို ၏ မိ ခ င် ၊ မသန် သီ ရိ ေ ရ (Partner Associates International Co.,Ltd)၊
၅-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၆:၁၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၇-၃-၂၀၂၀
မအိ ေဟသာတင့ ် ( Grade-1/B၊ အထက-၅၊ ဗို လ ် တ ေထာင် ) တို ၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာအဘွား ကိုေကျာ်ေဇယျာမျ ိး (ဖိုးသား)
ရက် ညေန ၃ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင် မီးသဂဟ်ပါမည်။ (ေနအိမမ
် ှ
အသက်(၃၉)ှစ်
သည် ၅-၃-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၄ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၇-၃-၂၀၂၀ ကားများ မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ေဘာက်ေထာ်၊ ြပည်သာယာအိမ်ရာ(၁)
(စေနေန) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ကျ ီစုအေအးတိုက်မှ ကျ ီစုသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည် လမ်း၊ အမှတ(် ၁၈)ေန ဦးမျ ိးထွန်း [ဒု-န်/ချပ်(ငိမ်း)၊ ဆည်ေြမာင်း]-ေဒကက ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမမ
် က
ှ ားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၄၅ နာရီတင
ွ ် ထွကပ
် ါမည်။) [ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ တို၏ သား၊ ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ သုဝဏ၊ ေပဆန်းေမးလမ်းေန
ဦးထွန်းသိန်း-ေဒြမင့်ြမင့်သန်းတို၏ သားသမက်၊ ပါေမာကေဒါက်တာခင်ေဇာ်
ဦးရဲွန်
၁၁-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူ
 းေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါသာေကတမိနယ်ေနအိမသ
် ို (န်/ချပ်၊ FDA)-ေဒါက်တာခင်ပပမျ ိး[အဏုြမေရာင်ြခည်ေဆးပညာဌာန၊ လက်ေထာက်ွန်ကားေရးမှး (ငိမ်း)၊ ေရနံသယ်ပိုြဖန် ြဖးေရးဌာန
ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ] ေြမာက်ဥကလာပေဆးုံကီး]တို၏ ညီ/ေမာင်၊ မသူဇာြမင့်ထွန်း၏ ချစ်ခင်ပွန်း၊ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း
မယွန်းဝတီမျ ိး၊ မအမရာမျ ိး တို၏ ေမွးသဖခင်၊ ေမာင်ေကာင်းခန် မျ ိးေဇာ် ၏
ကျန်ရစ်သူမိသားစု အသက် (၇၂) ှစ်
ဦးေလး ကိုေကျာ်ေဇယျာမျ ိးသည် ၅-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၂:၃၅ နာရီတွင် ြပည်
ေရနံေချာင်းမိ၊ ေရကာငုရ
ံ ပ်ေန (ဆရာဦးတာ-ေဒေငွသန
ိ း် )တိ၏
ု သား၊
သာယာေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၇-၃-၂၀၂၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေရေဝးအေအးတိုက်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင် သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း (ဦးချစ်ဝင်း-ေဒေစာက)တိ၏
ု သား သမက်၊ သန်လျင်မိ၊ မိမေတာင်ရပ်ကက
ွ ၊်
ရပ်ေဝးရပ်နးီ ေဆွမျ ိးမိတေ
် ဆွသဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါ ထန်းှစပ
် င်ဓမာုလ
ံ မ်း၊ အမှတ(် ၁၃)ေန ဆရာမ ေဒေဌးကဝင်း (အထြပ- ငိမ်း၊
ပန်းချ ီဆရာကီး ဦးကိင်ေအး (လှည်းကူးမိ)
သည်။ (ေနအိမ်မှ ကားများ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။)[ကွယ်လွန်သူ အထက-၃၊ သန်လျင်)၏ခင်ပွန်း၊ ဦးထိန်လင်း-ေဒခိုင်ေစာွယ် (အမှတ်-၁၊
အသက် (၉၁) ှစ် အားရည်စူး၍ ၁၁-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ၌ ် ေရနံချက်စက်ုံ၊သန်လျင်)၊ ေဒဇင်ဝင်းရဲတို၏ဖခင်၊ ေြမးှစ်ေယာက်တို၏
၁၉၆၂ ခုှစ်တွင် ကန်ေတာ့်အား ရန်ကုန်မိ၊ တကသိုလ်ရိပ်သာလမ်းရှိ
ဗလငါးတန်
ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] အဘိးု သည် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူ
 းေန) နံနက် ၆ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့်
ယခု (UFL)ေနရာတွင် ဖွင့်ထားေသာ ိင ု င
် ေ
ံ တာ် ပန်းချ ီပန်းပု ေကျာင်း (S.S.F.A) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
၆-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန ) မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတွင် သန်လျင်မိ၊ အမိုးနီ
သို ပန်း ချ ပ
ီ ညာသင် ခ ွ င့ ် ရ ေအာင် ပို ေပးခဲ့ သ ည့ ် ေကျးဇူး ရှ င ် ဆ ရာကီး
ဦးကိင်ေအး (အ.လ.က၊ မိမ၊ လှည်းကူးမိ)သည် ၁၃-၂-၂၀၂၀ ရက်တွင် သုသာန်သုိ ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ [ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စးူ ၍
ကွယလ ် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ ှိ ပါသြဖင့် ဆရာကီး၏မိသားစုင ှ ့် ထပ်တူ ဝမ်းနည်း
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ၁၀-၃-၂၀၂၀ ရက်တွင် အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်
ေကကွဲရပါသည်။ ပန်းချ ီေကျာ်ေသာင်း (B.Ed) ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဖွံဖိးဖို ေဒအလွမ်း (၈၇)ှစ် ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံှင့် ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်း ဦးကံြမင့် (၆၆)ှစ်
မုဟမဒ်ဆဒ်ဒတ်ရ်(ခ)ဦးသူရေကျာ် ဦးစွနတ် တိ ် (အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု
ံ င
ှ ့် ေတာ်ဝင်အထူးကု မဂလာြခင်းအဖွဲ
ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ေရှာက်ပင် ခံ(ဂ)ရပ်ကွက်၊ ရတနာလမ်း၊
အသက်(၄၆)ှစ်
ေဆးခန်း)၏ ဇနီး၊ ဦးတင့ေ ် ဇာ်-ေဒကည်ကည်၊ ဦးသန်းေဌး- အမှတ်(၁)ေန (ဦးခင်လှ-ေဒဥ)တို၏ သား၊ (ဦးသန်းြမင့)် -ေဒြမရှင် တို၏ သား
ေဒေအးေအး၊ ဦးထွန်းကည်-ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒါက်တာ သမက်၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ေရှာက်ပင် ခံ(ဂ)ရပ်ကွက်၊ ပေဒသာလမ်း၊ အမှတ်
ရန် ကု န ်  မိ၊ တာေမွ  မိနယ် ၊ မအူ ကု န ်း ၊ ကျ ိက ဆံ လ မ်း ၊ ၈(၃-က)၊ စာအုပ်စာေပ လှဝင်း-ေဒါက်တာတင်တင်ေမာ်၊ေဒါက်တာြမတ်သ-ူ ေဒါက်တာ
(၅-က)ေန ေဒသန်းသန်းစိန်(ခ)မငယ် ၏ ခင်ပွန်း၊ (ဦးခင်ေဆွ)၊ (ဦးေဌးိုင်)-
ေဒပိုပို၊ ဦးသက်ေမာင်-ေဒခင်မာေဝ၊ ဦးြမင့်စိုး-ေဒေမစီ၊ (ကိုေဇာ်မိုး)တို၏
ိုင်ရယ်လိပ်ဗျးတာဝါေန ဟာဂျ ီေဒါက်တာဦးေကျာ်ဝင်း (ဦးေသာင်နာယက-
ခင်ချ ိဦး၊ ဦးသိနး် ဟန်-ေဒါက်တာသန်းသန်းု တိ၏ ု မိခင်ကီး အစ်ကိုကီး၊ ဦးေကျာ်ေအး-ေဒသန်းသန်းြမ၊ (ဦးစံေရ)-ေဒှင်းြဖ တို၏ ညီ/
မ-အ-ဖ ဌာနချပ်)-ေဒခင်စုေမ တို၏ သား မုဟမဒ်ဆဒ်ဒတ်ရ်(ခ)ဦးသူရေကျာ် ေမာင်၊ [ကိုေကျာ်သူဟိန်း(ခ)ဖိုးသူ]-မသင်းသင်းလင်၊ ကိုေတဇာေအာင်-မေအး
သည် ၂-၃-၂၀၂၀ ရက် နံနက် ၂:၃၀ နာရီတွင် ုတ်တရက် အလာဟ်သင်ြမတ် ေဒအလွမ်းသည် ၂-၃-၂၀၂၀ (တနလာေန)တွင် ကွယလ ် နွ သ
် ွား မာလာတို၏ ေမွးသဖခင် သည် ၄-၃-၂၀၂၀ (ဗုဒဟူးေန) ညေန ၄:၅၀ နာရီတွင်
ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ အထူး ရန်ကန ု ေ် ဆးုံ ကီး၌ ကွယလ
် နွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၆-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန) မွန်းလွဲ
အမိန် ေတာ် ခံယသ
ူ ွားေကာင်းသိရရ
ှိ ပါသြဖင့် မိသားစုင
ှ ့် ထပ်တထ
ူ ပ်မ ဝမ်းနည်း
ေလ့လာစို
၁ နာရီတင ွ ် ထိနပ
် င်အေအးတိက
ု မ ် ှ ထိနပ
် င်သသ ု ာန်သို ပိေ
ု ဆာင် မီးသဂဟ်ပါမည်။
ေကကွဲရပါသည်။ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၁၁:၂၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအား
ဗဟိုအလုပ်အမေဆာင်အဖွဲ Asia Royal Hospital Medical Laboratory မှ ရည်စူး၍ ၁၀-၃-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နံနက်တင ွ ် ကမာရတ်မိနယ်၊ ေရှာက်ပင် ခံ(ဂ)
ရပ်ကွက်၊ ပေဒသာလမ်း၊ အမှတ်(၅-က)ေနအိမ်သိုရက်လည်ဆွမ်းေကးတရား
ြမန်မာမွတ်စလင်အမျ ိးသားေရးရာအဖွဲချပ် (မ-အ-ဖ)ဌာနချပ် ဝန်ထမ်း မိသားစုများ ေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
 မတ် ၆၊ ၂၀၂၀

ယေနဖတ်စရာ

ဥပေဒပညာရှင် ပါေမာက မစတာ ဝီလျ ံေရှးဘတ်စ်ှင့်

ေဒါက်တာ ခရစ်တိုဖာ စတိတ်ကာတို ရန်ကုန်တကသိုလ်၌ ICJ
အေတွအ ကံများှင့် ိုင်ငံတကာဥပေဒဆိုင်ရာများ ေဟာေြပာ
စာမျက်ှာ » ၅

COVID- 19 ေရာဂါှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

(၄-၁-၂၀၂၀ ရက်ေနမှ ၅-၃-၂၀၂၀ ရက်ေနထိ)
စာမျက်ှာ » ၈

ေတာင်ကိုရီးယားသမတှင့် ေြမာက်ကိုရီးယားေခါင်းေဆာင်တို
တွံေတးမိနယ်၌ ေရသန် စင်စက်ုံတည်ေဆာက်ရန် ေရပိုက်လိုင်းဆက်သွယ်ြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်စ်။
အိတ်ဖွင့်ေပးစာ အြပန်အလှန်ေပးပို
တွံေတးမိနယ်၌ တစ်ေနလင် ေရဂါလန် ၃ ဒသမ ၃ သန်း စာမျက်ှာ » ၁၃

ြဖန် ေဝေပးိုင်မည့် ေရသန် စင်စက်ုံစီမံကိန်းေဆာင်ရက် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲှင့်အတူ (၁၀)

ရန်ကုန် မတ် ၅
ရန်ကုန်တင
ုိ း် ေဒသကီး ဒလမိနယ်င
ှ ့် တွေ
ံ တးမိနယ်အတွငး် ရှိ ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားအား ေသာက်သးံု ေရ ြဖန် ေဝေပးိင
ု ေ
် ရးအတွက် တွေ
ံ တး
ေရးေကာက်ပွဲှင့် အသုံးြပသည့်နည်းစနစ်
တူးေြမာင်းအတွင်းရှိ ေရများကို အဆင့်ဆင့်သန် စင်ပီး တစ်ေနလင် ေရဂါလန် ၃ ဒသမ ၃ သန်း ြဖန် ေဝေပးိုင်မည့် ိုင်ငံတကာအဆင့်မီ (ေဆာင်းပါး) စာမျက်ှာ » ၁၅
ေရသန် စင်စက်ုံကီးကို ဂျပန်ိုင်ငံအစိုးရအကူအညီြဖင့် တည်ေဆာက်သွားမည်ြဖစ်သည်။ စာမျက်ှာ ၄ ေကာ်လံ ၁ သို E

ယခုစှ အ
် တွင်း ပိင်ပမွဲ ျားယှ် ပိင်ရန် ြမန်မာ ယူ-၁၉ အသင်း ဆက်လက်ြပင်ဆင်
ရန်ကုန် မတ် ၅
ြမန်မာ ယူ-၁၉ အသင်းသည် ယခုစ
ှ အ
် တွင်း ယှ် ပိင်ရမည့် ပိင်ပမ
ွဲ ျားအတွက်
ဆက်လက်ေလ့ကျင့်ြပင်ဆင်လျက်ရှိသည်။
ြမန်မာ ယူ-၁၉ အသင်းသည် ယခုစ
ှ အ
် တွငး် အဓိကပိင်ပအ
ဲွ ြဖစ် ဩဂုတလ
် တွင်
ကျင်းပမည့် ၂၀၂၀ အာဆီယံ ယူ-၁၉ ပိင်ပဲွ ယှ် ပိင်ရမည်ြဖစ်ပီး ကစားသမား
များ အေတွအ ကံရေစရန် MNL-2 (ပထမတန်း) အမှတ်ေပးပိင်ပွဲတွင်လည်း
ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်လျက်ရှိသည်။

အင်အားအနည်းငယ်ရှိ ေြမငလျင်များ လပ် အေြပာင်းအလဲြပလုပ်

ယင်းအသင်းကို နည်းြပချပ်အြဖစ် ဦးစိုးြမတ်မင်းက ဆက်လက်ကင

ို တ
် ယ
ွ ်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၅
ေနပီး ၂၀၁၉ ခုှစ်က ဖွဲစည်းခဲ့သည့် ယူ-၁၈ အသင်းကို အေြခခံကာ ဖွဲစည်း
ယေန ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် မွန်းလွဲ ၁ နာရီ ၂၉ မိနစ် ၅၃ စကန် အချ ိန်တွင်
ထားြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာ ယူ-၁၉ အသင်းသည် ပထမတန်းပိင်ပွဲ ပထမ
ြမစ်ကီးနားေြမငလျင်စခန်းမှ အေနာက်-အေနာက်ေြမာက်ဘက် ၄၃ မိုင်
အေကျာ့ ယှ် ပိင်ရန် ကစားသမား ၂၄ ဦး မှတပ
် တ
ံု င်ထားပီး ပထမအေကျာ့ပီး
ခန် ကွာေဝးေသာ ြမန်မာိုင်ငံြပည်တွင်း (ကာမိုင်းမိ၏ ေြမာက်-အေရှ
ေြမာက်ဘက် ၁၈ မိုင်ခန် အကွာ)၊ ေြမာက်လတီတွဒ် ၂၅ ဒသမ ၇၅ ဒီဂရီ၊ မှသာ အေြပာင်းအလဲြပလုပ်မည်ြဖစ်သည်။

အေရှေလာင်ဂျ ီတွဒ် ၉၆ ဒသမ ၈၃ ဒီဂရီ၊ အနက် ၁၀ ကီလိုမီတာခန် ကို စာမျက်ှာ ၁၉ ေကာ်လံ ၅ သို P
ဗဟိြု ပ၍ အင်အားရစ်(ချ်)တာစေကး ၄ ဒသမ ၄ အဆင်ရ
့ ှိ အင်အားအနည်းငယ်
ရှိေသာ ေြမငလျင်တစ်ခု လပ်သွားေကာင်း။ ြမန်မာ ယူ-၁၉ အသင်း ေလ့ကျင့်ေနစ်။
အလားတူ ယေန ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် ညေန ၆ နာရီ ၁၈ မိနစ် ၀၇ စကန်
အချ ိန်တွင် ကန် ဘလူေြမငလျင်စခန်းမှ အေနာက်ေတာင်ဘက် ၆၅ မိုင်
ခန် ကွာေဝးေသာ ြမန်မာိင
၁၀ မိင
ု ခ
ု င
် ြံ ပည်တင
် န် အကွာ)၊ ေြမာက်လတတ
ီ ဒ
ွ ်း (မင်းကင်းမိ၏ အေရှေတာင်ဘက်
ွ ် ၂၂ ဒသမ ၇၈ ဒီဂရီ၊ အေရှေလာင်ဂျ ီတွဒ်
၂၀၂၂ ကမာ့ဖလားေြခစစ်ပွဲများ ရန်ကုန် မတ် ၅
ကမာ့ိုင်ငံများတွင် ြဖစ်ပွားေနသည့် ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ေကာင့် ၂၀၂၂ ကမာ့ဖလား အာရှဇုန် ဒုတိယအဆင့်
၉၄ ဒသမ ၆၁ ဒီဂရီ၊ အနက် ၃၉ ကီလမ
တာစေကး ၃ ဒသမ ၇ အဆင်ရ
ုိ တ
ီ ာခန် ကို ဗဟိြု ပ၍ အင်အားရစ်(ခ်ျ)
့ ိှ အင်အားအနည်းငယ်ရေ
ိှ သာ ေြမငလျင်တစ်ခု
ေရဆိုင်းြခင်း ရှိ၊ မရှိ ေြခစစ်ပအ
ွဲ ပ
ု စ
် ပ
ု မ
ွဲ ျားကို ေရဆိင
ု ်းြခင်း ရှ၊ိ မရှိ ကမာ့ေဘာလုံးအဖွဲချပ် (ဖီဖာ) ှင့် အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်တို
ရက်ပိုင်းအတွင်း အစည်းအေဝးြပလုပ်ကာ အတည်ြပမည်ြဖစ်သည်။
လပ်သွားေကာင်း မိးု ေလဝသှင့် ဇလေဗဒန်ကားမဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။
ေကးမုံ
ရက်ပိုင်းအတွင်း အတည်ြပမည်
စာမျက်ှာ ၁၉ ေကာ်လံ ၂ သို Q