ကီးမားေသာအကျ ိးကိုရိုင်

အေကာင်းတစ်ခခ
ု ေ
ု ကာင့် ငယ်စ်က ကုသလ
ို ်
ေကာင်းမြပရန် ေမ့ေလျာ့ေနခဲ့ေသာ်လည်း
ေနာင်ကီးြပင်းလာေသာအခါ သူေတာ်ေကာင်း
ပညာရှတ
ိ ၏
ို အဆုံးအမကိရ
ု ၍ မေမ့မေလျာ့ဘဲ
ေကာင်းမကုသိုလ်ြပြခင်းြဖင့် ကီးမားေသာ
မဂ်ဖလ
ို အ
် ကျ ိးကိရ
ု ိင
ု ၏
် ။ ထိသ
ု ြို ပိင
ု ြ် ခင်းကို
ြမတ်စွာဘုရားသည် ချ ီးမွမ်းေတာ်မူ၏။
ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၂)

၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့် ေကျာ် ၈ ရက်၊ အဂ ါေန့။ Tuesday 19 November 2019 ၉၈၃၈

ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ ဒုတိယအကိမ်ေြမာက် အာရှ-ပစိဖိတ်

ထိပ်သီးအစည်းအေဝး တက်ေရာက်ရန် ကေမာဒီးယားိုင်ငံသို ေရာက်ရှိ
Universal Peace
Federation (UPF)
ဥကအား လက်ခံေတွဆုံ
ဖေနာင်ပင် ိုဝင်ဘာ ၁၈
ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲသည်
ကေမာဒီးယားိုင်ငံ ဖေနာင်ပင်မိ၌ ကျင်းပမည့် ဒုတိယအကိမ်ေြမာက်
အာရှ-ပစိဖတ
ိ ် ထိပသ
် းီ အစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်ရန် ယေန့နန
ံ က်ပင
ို ်းတွင်
ရန်ကုန်မိမှ ေလေကာင်းခရီးြဖင့် ထွက်ခွာကသည်။

လိုက်ပါသွား

ဒုတိယသမတှင့်အတူ အဖွဲဝင်များအြဖစ် သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမ

ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး သူရဦးေအာင်က
ို င
ှ ့် ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ှိ ူ
များ လိုက်ပါသွားကသည်။

ေရာက်ရှိ

ဒုတိယသမတှင့်အဖွဲသည် ေဒသစံေတာ်ချ ိန် နံနက် ၉ နာရီ မိနစ် ၂ဝ တွင်

ထိင
ု း် ိင
ု င
် ံ သုဝဏဘူမအ
ိ ြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာေလဆိပသ
် ုိ ေရာက်ရိှ ကပီး ထိမ
ု ှ
တစ်ဆင့် ေလေကာင်းခရီးြဖင့် ဆက်လက်ထက
ွ ခ
် ာွ ကရာ ေဒသစံေတာ်ချ ိန်
မွန်းလွဲ ၁၂ နာရီခွဲတွင် ကေမာဒီးယားိုင်ငံ ဖေနာင်ပင်မိသို ေရာက်ရှိက
သည်။
ဒုတိယသမတှင့်အဖွဲအား ကေမာဒီးယားိုင်ငံ ဝန်ကီးများေကာင်စီုံး
ဒုတိယဝန်ကီး Mr. Hem Kranhtony ၊ ကေမာဒီးယားိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာ
သံအမတ်ကီး ဦးသစ်လင်းအုနး် ၊ ကေမာ ဒီးယားိင
ု င
် ဆ
ံ င
ုိ ရ
် ာ ြမန်မာစစ်သမ
ံ ှ း
ဗိလ
ု မ
် ှ းချပ်ဝင်းကိက
ု 
ုိ င
ှ ့် စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 

ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ Universal Peace Federation (UPF)

ဥက Dr. Thomas G. Walsh အား ရင်းရင်းှီးှီးတ်ဆက်စ်။

ယေန့ ဖတ်စရာ

AA အဖွဲ ဖမ်းဆီးေခေဆာင်သွားသည့် အမျိးသားလတ်ေတာ် ြပည်ေထာင်စုေရွးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ တိုင်ကားေပးပိုလာေသာ မူးယစ်ေဆးဝါး

ကိုယ်စားလှယ် ဦးေဝှတင်းှင့်တကွ ဝန်ထမ်းများ၊ အရပ်သား ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွေရွးေကာက်ပွဲအတွက် သတင်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ရရှိမများ
များကို အြမန်ဆုံးြပန်လတ်ေပးရန် ေတာင်းဆိုေကာင်း ေရွးေကာက်ပွဲဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ြမင့်သင်တန်းဖွင့်ပွဲ ထုတ်ြပန်
အေရးကီးအဆိုှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆွးေွး ကျင်းပ
စာမျက်ှာ » ၄ စာမျက်ှာ » ၅ စာမျက်ှာ » ၈
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

တရားမအထူးအယူခံမ ၁၀ မ၊ ရာဇဝတ်အေထွေထွေလာက်ထားမ (စာခန်ေတာ်)တစ်မ၊

တရားမအေထွေထွေလာက်ထားမ(စာခန်ေတာ်)ေလးမ စီရင်ချက်ချ
လူမစီးပွားဖွံ ဖိးေရးကို ဦးတည် ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈
ြပည်ေထာင်စုတရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦးှင့် ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ် တရားသူကီးများ အားလုံးပါဝင်ေသာ စုံညီခုံုံးသည် ယေန့
နံနက် ၉ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားလတ်ေတာ်ချပ် ုံးခန်းအမှတ(် ၁) ၌ ုးံ ထိင
ု ၍
် တရားမအထူးအယူခမ
ံ  ၁၀ မ၊ ရာဇဝတ် အေထွေထွေလာက်ထားမ
ြပည်သူ့အစိုးရ ိုင်ငံေတာ်တာဝန် စတင်ယူစ်ကတည်းက ဦးစားေပး
(စာခန်ေတာ်) တစ်မှင့် တရားမအေထွေထွေလာက်ထားမ (စာခန်ေတာ်) ေလးမကို စီရင်ချက်ချမှတ်သည်။
ရည်မန
ှ ်းချက်ပန်းတိင
ု ် သုံးရပ်ရသ
ှိ ည်။ ထိသ
ု ုံးရပ်မှာ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့်
ထိုြပင် ရာဇဝတ်အထူးအယူခံမ ေလးမှင့် တရားမအထူးအယူခံမ တစ်မတိုကို ုံးထိုင်ကားနာခဲ့ေကာင်းသိရသည်။ သတင်းစ်
ြပည်သမ
ူ ျား၏ လူမ-စီ
 းပွားဘဝ တိုးတက်ြမင့မ
် ားေရး၊ အမျ ိးသားြပန်လည်
သင့်ြမတ်ေရးှင့် ြပည်တွင်းငိမ်းချမ်းေရး၊ ဒီမိုကေရစီဖက်ဒရယ်
ြပည်ေထာင်စု တည်ေဆာက်ေရးအတွက် အေြခခံအုတ်ြမစ်ြဖစ်ေသာ
ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ ြပင်ဆင်ေရးတိုြဖစ်သည်။
အဆိပ
ု ါ အချက်သုံးချက်သည် တစ်ခ
ု င
ှ တ
့် စ်ခု ေကာင်းကျ ိးဆက်စပ်
ေနသည့် ြပည်သတ
ူ ၏
ုိ ပကတိ လိအ
ု ပ်ချက်များြဖစ်သည်။ တရားဥပေဒ
စိုးမိုးေရးကို တည်ေဆာက်ိုင်မှ လူမ-စီးပွားဘဝ တိုးတက်ြမင့်မား၊
အမျ ိးသားြပန်လည်သင့ြ် မတ်ေရးကို တည်ေဆာက်င
ုိ မ
် ှ ြပည်တင
ွ း် ငိမး် ချမး် ေရး
ရရှိ၊ လူမ-စီ
 းပွားဘဝ တိးု တက်ြမင့မ
် ားေရး လုပေ
် ဆာင်ေပးိင
ု မ
် ှ ြပည်တင
ွ း်
ငိမး် ချမ်းေရးခိင
ု ် မဲ၊ ြပည်တင
ွ း် ငိမး် ချမ်းေရးခိင
ု ် မဲမှ ဒီမက
ုိ ေရစီဖက်ဒရယ်
ြပည်ေထာင်စတ
ု ည်ေဆာက်င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်ပီး ထိအ
ု ေရးများအားလုးံ အတွက်
ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒကို ြပင်ဆင်ရမည်ြဖစ်သည်။
လက်ရ၌
ှိ အမျ ိးသားြပန်လည်သင့ြ် မတ်ေရးှင့် ြပည်တင
ွ ်းငိမ်းချမ်းေရး
ရရှိေရးသည် ပထမဦးစားေပးအေရးကီးလုပ်ငန်းြဖစ်သည်။ ထိုအေရးကို
ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရွက်ိုင်မှ တည်ငိမ်ေအးချမ်းမရှိပီး တည်ငိမ်
ေအးချမ်းမှသာ ေဒသများဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရွက်ိုင်မည်
ြဖစ်သည်။ အမျ ိးသားြပန်လည်သင့်ြမတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးလုပ်ငန်းစ် ဖွဲ စည်းပုံအေြခခံဥပေဒကို ဒုတိယအကိမ်ြပင်ဆင်သည့်
များ ေအာင်ြမင်ေအာင် ကိးပမ်းေဆာင်ရွက်ရာတွင် အချ ိအပိုင်းတို၌
စိန်ေခမများ
စိနေ
ရှိေနေသးသည်။
် ခမများ မည်သပ
ို င်ရသ
ှိ ည်ြဖစ်ေစ တိင
ု ်းရင်းသားြပည်သမ
ူ ျား၏
ဥပေဒမူကမ်းေလ့လာစိစစ်ေရး ပူးေပါင်းေကာ်မတီအစည်းအေဝး ကျင်းပ
လူမ-စီ
 းပွားဘဝဖွံဖိးတိုးတက်မကိ
 ု မျက်ြခည်မြပတ်ေရှး ေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်း ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ဥပေဒမူကမ်း ေလ့လာစိစစ်ေရးပူးေပါင်းေကာ်မတီ ဥက ြပည်သူ့ လတ်ေတာ်
အားြဖင့် ေမာ်မှန်းထားသည့် ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ှင့် နီးစပ်ိုင်မည်။ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒကို ဒုတိယ ဥပေဒကမ်းေကာ်မတီ ဥက ဦးခင်ေမာင်ဝင်း၊ ပူးေပါင်းေကာ်မတီ အတွင်းေရးမှး
ိဝ
ု င်ဘာလ ၁၅ ရက်ေန့က ကချင်တင
ု ိ း် ရင်းသားလုပင
် န်းရှငမ
် ျားအသင်း ဖွငပ
့် 
ဲွ ှင် ့ အကိမ် ြပင်ဆင်သည့် ဥပေဒမူကမ်း ေလ့လာစိစစ်ေရး ပူးေပါင်းေကာ်မတီ ေဒါက်တာြမတ်eာဏစိုး၊ တွဲဖက်အတွင်းေရးမှး ဦးေကျာ်စိုးလင်း၊ ပူးေပါင်း
စီးပွားေရးှးီ ေှာဖလှယပ
် တ
ဲွ င
ွ ် "တိင
ု း် ရင်းသားများအချင်းချင်း အြပန်အလှန် အစည်းအေဝးကို ယေန့ညေန ၄ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ် D ေဆာင် ေကာ်မတီဝင်များှင့် ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်ုံးမှ တာဝန်ရှိသူများ တက်
ယုံ ကည်မ၊ အြပန်အလှနပ
် းူ ေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
် တိ
 ြု ဖင့် စည်းလုးံ ညီတ
ွ မ
်  ဒုတိယထပ် အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ေရာက်ခဲ့ကသည်။
ှင့် အမျ ိးသားြပန်လည်သင့်ြမတ်မတိ
 ုကို ခိုင်မာသည်ထက်ခိုင်မာေအာင် အစည်းအေဝးသို ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ ဥပေဒကို ဒုတိယအကိမ်ြပင်ဆင်သည့် သတင်းစ်
တည်ေဆာက်ိုင်သည်ှင့်အမ ငိမ်းချမ်းသာယာဝေြပာသည့် ဒီမိုကေရစီ
ဖက်ဒရယ်ြပည်ေထာင်စုကီးကို မလွဲမေသွ တည်ေဆာက်ိုင်မည်" ဟု
ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၁၈-၁၁-၂၀၁၉)
ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူက ေြပာကားခဲ့သည်။
တိင
ု း် ရင်းသားြပည်သမ
ူ ျား လူမစီ
 းပွားဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးကို ဦးစားေပး ukrP
Ü t
D rnf tzGifhaps; tydwaf ps; &S,f,m &S,f,mwefzdk; MCB 8,200 8,200 0 0
ေဆာင်ရွက်ေပးိုင်သြဖင့် တိုင်းရင်းသားများအချင်းချင်း အြပန်အလှန် (usyf) (usyf) apmifa& (usyf) 22,500 23,000 503 11,319,000
FPB
ယုံ ကည်မှ
 င့် အြပန်အလှနပ
် ူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
် တိ
 ု ပိမ
ု ြို ဖစ်ထန
ွ ်းလာမည် FMI 12 , 000 12,000 4,725 56,700,000 3,000 3,000 156 468, 000
TMH
ြဖစ်သည်။ ထိေ
ု ကာင့် ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် ဇန်နဝါရီလက တိင
ု ်းရင်းသားလူမျ ိးများ MTSH 3,900 3,800 7,157 27,521,900
စ်ဆက်မြပတ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဖိရ
ု မ် ကျင်းပခဲရ
့ ာ ဖိရ
ု မ်အရ ြမန်မာိင
ု င
် ံ &efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/
တိုငး် ရင်းသားလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းကို ဖွဲ စည်းခဲ့သည်။ တိုငး် ရင်းသား
လုပ်ငန်းရှင်များအသင်းအေနြဖင့် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အလိုက် ေရေဈး၊ စက်သုံးဆီေဈးှင့် ိုင်ငံြခားေငွ လဲလှယ်န်း ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
စီးပွားေရးှီးေှာဖလှယ်ပွဲများ ကျင်းပလျက်ရှိရာ ကချင်ြပည်နယ်တွင် (က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၁၅၁၆.၁
တိုင်းရင်းသား စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ရှင်သန်ိုးထလာမည်။ ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၁၆၇၇.၄
ိုင်ငံေတာ်၏ စီးပွားေရးမူဝါဒတွင် ြပည်သူကိုဗဟိုြပ၍ အားလုံး ရန်ကုန်(ေရေဈး) ၁၁၈၀၅၀၀ မေလး(ေရေဈး) ၁၁၈၀၅၀၀ ( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၁၆.၂၀
ပါဝင်ေသာ စ်ဆက်မြပတ်တိုးတက်မရရှ
 ိေစရန်ှင့် အမျ ိးသားြပန်လည် စက်သုံးဆီေဈးန်း ရန်ကုန် မေလး (ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၅၀.၁၃၆
သင့ြ် မတ်ေရးကို အေထာက်အကူရရှေ
ိ စရန် ဦးတည်၍ သဘာဝသယံဇာတ (က) ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၉၀၀/၉၆၀ ကျပ် ၉၆၅/၉၇၅ ကျပ် ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၃၆၅.၁၁
အရင်းအြမစ်များကို ေရရှညထ
် န
ိ း် သိမး် လျက် တိင
ု း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များ ( ခ ) ေအာက်တိန်း ၉၅ တစ်လီတာ ၉၄၀/၉၈၅ ကျပ် ၁၀၄၀ ကျပ် ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၁.၁၂၃

အကား မတမှနက
် န်စာွ ခွေ
ဲ ဝအသုးံ ချိင
ု မ
် ည့် စီးပွားေရးမူေဘာင် ချမှတ် ( ဂ ) ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၈၄၀/၈၉၀ ကျပ် ၉၂၀/၉၂၅ ကျပ် (ဆ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၃၉၁.၇

ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န် ေမာ်မန
ှ ်းထားသည်။ ထိေ
ု ကာင့် မိမတ
ိ ေ
ို ဒသ၏တန်ဖိုးရှသ
ိ ည့် (ဃ) အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၉၁၀/၉၇၅ ကျပ် ၉၈၀/၉၉၀ ကျပ် ( ဇ ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၃၀.၁၂

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို မိမတ
ိ က
ို ယ
ို တ
် င
ို ် ဝိင
ု ်းဝန်းထိန်းသိမ်း ေစာင့ေ
် ရှာက် ရန်ကုန် လက်ကားေဈး ( ဈ ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၀၃၃.၂

ကပီး ြပာန်းထားသည့် ဥပေဒ၊ မူဝါဒ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၈၆၀/၈၇၀ ကျပ်၊ အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၈၇၀/၈၈၅ ကျပ်၊ (ည) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၁၁၄.၇

စနစ်တကျ အညီအမ ခွေ

ဲ ဝသုးံ စွဲ ပီး မိမတ
ိ ေ
ုိ ဒသ ငိမး် ချမ်းေအာင်၊ ဖွံ ဖိးေအာင် ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၈၄၀/၈၄၅ ကျပ် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
တစ်ပိင်တည်း ေဆာင်ရွက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ (ြမန်မာိုင်ငံစက်သုံးဆီအသင်း) ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။
သိြု ဖစ်ရာ ဒီမက
ုိ ေရစီဖက်ဒရယ်စနစ်ကုိ အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စု ကီး
ြဖစ်တည်ေရးကို ေြမာ်ေတွးလျက် အမျ ိးသားြပန်လည်သင့်ြမတ်ေရးှင့်
ငိမ်းချမ်းေရးကို အခိုင်အမာတည်ေဆာက်၍
ပန်းတိုင်တစ်ခုြဖစ်သည့် တိုင်းရင်းသားြပည်သူများ
ဦးစားေပးရည်မှန်းချက်
လူမ-စီးပွားဘဝ
သင့်စီးပွားေရး ေအာင်ြမင်ဖို
ေကးမုံသတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာစို
ြမင့ ် မားတိုး တက် ေအာင် ဝို င ်း ဝန်း ကိးပမ်း ေဆာင် ရ ွ က ်  ကရမည်
ြဖစ်ပါေကာင်း။ ။

စာတည်းမှးချပ် - ဦးဝင်းေရ သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် ဘာသာြပန်စာတည်းများ - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ေဒခင်စစ
ု လ
ု င်
 ၊ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ အကီးတန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအးမင်းသူ၊ ေဒမာမာစိုး
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း ဦးသက်ေထွး၊ ဦးကိုမင်း ဓာတ်ပုံသတင်းေထာက် - ဦးခင်ေမာင်ဝင်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ(် ၀၀၇၇၁)ြဖင့်
ေကးမုံသတင်းစာတိုက်က ထုတ်ေဝသည်။
ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့၊် ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
၁၉၅၇ ဧပီ ၁၆ တွင် စတင်တည်ေထာင်သည်။
www.facebook.com/themirrordaily
မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန့်ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ေရှဖုံးမှ
ြမန်မာသံးံု ှင့် စစ်သ
ံ ုံးတိုမှ တာဝန်ရှိသူများက ဖေနာင်ပင်အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်၌
ကိဆိုတ်ဆက်ကသည်။
ထိုေနာက် ဒုတိယသမတှင့်အဖွဲသည် ေမာ်ေတာ်ယာ်များြဖင့် ေခတတည်းခိုမည့်
Sokha Phnom Penh Hotel သို ေရာက်ရှိကသည်။
လက်ခံေတွဆုံ
ယင်းေနာက် ဒုတိယသမတသည် Universal Peace Federation (UPF) ဥက
Dr. Thomas G. Walsh အား ေခတတည်းခိုသည့် Sokha Phnom Penh Hotel ၌ လက်ခံ
ေတွဆုသ
ံ ည်။ ေတွဆုစ
ံ ် ဒုတယ
ိ အကိမေ
် ြမာက် အာရှ-ပစိဖတ
ိ ် ထိပသ
် ီးအစည်းအေဝးှင့်
စပ်လျ်းသည့် ကိစရပ်
 များှင့် လာမည့် ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် Universal Peace Federation
ှင့်ပူးေပါင်း၍ ြမန်မာိုင်ငံ၌ ေဆွးေွးပွဲများ၊ ဖိုရမ်များ ကျင်းပိုင်ေရးကိစရပ်
 များကို
ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ေတွဆုံပွဲသို စေတာ့ဟုမ်းကမာ့ငိမ်းချမ်းေရးဆုရှင် ေဒါက်တာအရှင်ေသာဘိတ
ကေရာက်ေတာ်မူပီး သာသနာေရးှငယ
့် ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး သူရ
ဦးေအာင်က၊ို ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ဦးစိုးဟန်၊ ကေမာဒီးယားိင
ု င
် ံ
ဆိင
ု ရ
် ာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ဦးသစ်လင်းအုန်းှင့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား တက်ေရာက်ကသည်။
ညပိုင်းတွင် ဒုတိယသမတှင့်အဖွဲသည် ကေမာဒီးယားိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်က
တည်ခင်းဧည့်ခံသည့် ညစာစားပွဲသို တက်ေရာက်ကသည်။ သတင်းစ်

ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူှင့်အဖွဲအား ကေမာဒီးယားိုင်ငံ ဝန်ကီးများ

ေကာင်စ
ီ းံု ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး Mr. Hem Kranhtony ၊ ကေမာဒီးယားိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ ြမန်မာ
သံအမတ်ကီး ဦးသစ်လင်းအုန်း၊ ကေမာဒီးယားိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ ြမန်မာစစ်သမ
ံ ှး ဗိလ
ု မ
် ှးချပ်
ဝင်းကိက
ု 
ို င
ှ ့် ြမန်မာသံးံု ှငစ
့် စ်သ
ံ းံု တိမ
ု ှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက ဖေနာင်ပင်အြပည်ြပည်
ဆိုင်ရာေလဆိပ်၌ ကိဆိုတ်ဆက်ကစ်။

အေရးကီးအဆိုအား အတည်ြပေကာင်း
ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ် ေကညာချက်ထုတ်ြပန်
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်ုံး
ေကညာချက်အမှတ(် ၄/၂၀၁၉)
၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ် ၇ ရက်
(၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်)
ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်၏ ေကညာချက်အမှတ် (၄/၂၀၁၉)
၁။ ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပြပလုပ်သည့် ဒုတိယအကိမ် ြပည်ေထာင်စု
လတ်ေတာ် (၁၄)ကိမ်ေြမာက်ပုံမှန်အစည်းအေဝး စတုတေန့၌ ေအာင်ေြမသာစံမဲဆနယ်မှ
ြပည်သူ့လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ေဒါက်တာလှမိုးက "ိုင်ငံေတာ်အချပ်အြခာအာဏာ၏
ခက်မသုံးြဖာတွင် အဓိကကျသည့် ဥပေဒြပေရးအာဏာတည်ရှိရာြဖစ်ေသာ ြပည်ေထာင်စု
လတ်ေတာ်၏ကိုယ်စားလှယ်အြဖစ် ြပည်သူလူထုက ေရွးေကာက်တင်ေြမာက်ထားသည့်
ချင်းြပည်နယ်မဲဆနယ်အမှတ်(၁၁)မှ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ဦးေဝှတင်းအား
(၃-၁၁-၂၀၁၉) ရက်ေန့တွင် ဒုတိယအကိမ်ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ် (၁၄) ကိမ်ေြမာက် ပုံမှန်
အစည်းအေဝးတက်ေရာက်ရန် လာေရာက်ခဲ့သည့် ခရီးစ်အတွင်း ရခိုင်လက်နက်ကိုင်အဖွဲ
(AA) က အကမ်းဖက်ဖမ်းဆီးေခေဆာင်ထားြခင်းသည် ိုင်ငံေတာ်ကေဆာင်ရွက်ေနသည့်
အမျ ိးသားရင်ကားေစ့ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မတိ
 ုအြပင် ြပည်သူလူထုဆှင့်
ကိယ
ု စ
် ားြပမအေပ တိက
ု 
် က
ို ဆ
် န့်ကျင် အကမ်းဖက်ြခင်းြဖစ်သြဖင့် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်က
ြပင်းထန်စွာကန့်ကက
ွ 
် တ်
 ချေကာင်းှင့် ယခုကသ
ဲ့ ို ဦးေဝှတ
 င်းှငတ
့် ကွ ဝန်ထမ်းများ၊ အရပ်သား
များကို ဖမ်းဆီးထားြခင်းမှ လုြံ ခံစိတခ
် ျ အရာယ်ကင်းရှင်းစွာ ခင်းချက်မရှိ အြမန်ဆုံး ြပန်လည်
လတ်ေပးရန်ေတာင်းဆိုေကာင်း" အေရးကီးအဆိုကို တင်သွင်းခဲ့ပါသည်။
၂။ အထက်ပါ အေရးကီးအဆိုှင့်စပ်လျ်း၍ ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်တွင် ကျင်းပ
ြပလုပ်သည့် ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်အစည်းအေဝး၌ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ၈ ဦးတိုက
ဒုတယ
ိ သမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ ကေမာဒီးယားိင
ု င
် ံ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးချပ်က တည်ခင်းဧည့ခ
် သ
ံ ည့် ညစာစားပွသ
ဲ ို တက်ေရာက် ေဆွးေွးကပီး လတ်ေတာ်၏ အဆုံးအြဖတ်ရယူအတည်ြပခဲေ
့ ကာင်း ထုတြ် ပန်ေကညာအပ်ပါ
စ်။ သည်။ ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်

ြပည်သူ လ
့ တ်ေတာ်ဥက ဦးတီခွန်ြမတ်
ဂျာမနီသံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆုံ
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈
ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ဥက ဦးတီခွန်ြမတ်သည် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျာမနီိုင်ငံ
သံအမတ်ကီး မစတာ ေသာမက်စ် ကာလ် ိုင်ဇင်ကာ အား ယေန့မွန်းလွဲ ၃ နာရီတွင်
ေနြပည်ေတာ်ရှိ လတ်ေတာ်အေဆာက်အအုံ ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ေဆာင် ဧည့်ခန်းမ၌
လက်ခံေတွဆုံသည်။ (ယာပုံ)
ေတွဆုံစ် ှစ်ိုင်ငံအစိုးရအချင်းချင်း၊ လတ်ေတာ်အချင်းချင်း ချစ်ကည်
ရင်းှီးမပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မဲေရး၊ ြမန်မာိုင်ငံ၏ ဒီမိုကေရစီြပြပင်ေြပာင်းလဲေရး
လုပင
် န်းစ်များတွင် လတ်ေတာ်များ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးှင့် လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ်
များ၊ လတ်ေတာ်ုံးဝန်ထမ်းများ၏ စွမ်းရည်ြမငတ
့် င်ေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များ၌ ပူးေပါင်း
ပါဝင်ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည့် အေြခအေနများှင့်စပ်လျ်း၍ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ
အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
သတင်းစ်
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

AA အဖွဲ ဖမ်းဆီးေခေဆာင်သွားသည့် အမျ ိးသားလတ်ေတာ် ကိုယ်စားလှယ် ဦးေဝှတင်းှင့်တကွ ဝန်ထမ်းများ၊

အရပ်သားများကို အြမန်ဆုံး ြပန်လတ်ေပးရန် ေတာင်းဆိုေကာင်း အေရးကီးအဆိုှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆွးေွး
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ အဆိုကို ေထာက်ခံပါေကာင်း ေဆွးေွးသည်။
ဒုတယ
ိ အကိမြ် ပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ် (၁၄)ကိမေ
် ြမာက် မိင
ု း် ရှးမဲဆနယ်မှ ဦးစိင
ု း် ဝင်းေအး(ေခ ) စိင
ု း် ထွနး်
ပုမ
ံ န
ှ အ
် စည်းအေဝးဆမေန့ကို ယေန့ နံနက် ၁၀ နာရီတင
ွ ် ေအးက မိမတ
ိ လ
ို တ်
 ေတာ်သည် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်င
ှ ့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ု
ေနြပည်ေတာ်ရှိ ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ်အစည်းအေဝး ၏ အကျ ိးစီးပွားကို ေရှးပီး ဥပေဒြပြခင်း၊ ကိယ
ု စ
် ားြပြခင်း၊
ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ အစိုးရကိုေစာင့်ကည့်ထိန်းညိြခင်း စသည့် ထိေရာက်မရှိ
အစည်းအေဝးတွင် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်နာယက ေသာ ဒီမက
ို ေရစီြပြပင်ေြပာင်းလဲမကိ
 ု ေဖာ်ေဆာင်ေနသည့်
ဦးတီခန
ွ ြ် မတ်က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတုးံ မှ ေပးပိုထားေသာ အဖွဲအစည်းတစ်ရပ် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ အလားတူ ြပည်သူ
ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး၊ မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး၊ ရှမ်းြပည်နယ် လူထုက ေရွးချယ်တင်ေြမာက်လိုက်သည့် လတ်ေတာ်
ှင့် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးတိုအတွင်းရှိ မိ၊ ရပ်ကွက်၊ ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျားသည်လည်း ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ၏
ု လိအ
ု ပ်ချက်
ေကျးရွာအုပ်စု၊ ေကျးရွာများ အမည်ေြပာင်းလဲြပင်ဆင် များ၊ နစ်နာမများ၊ ဖိှိပ်ခံရမများ၊ မလွတ်လပ်မများကို
ဖွဲစည်းြခင်း၊ ဧရိယာတိုးချဲြပင်ဆင်ြခင်းှင့် ပယ်ဖျက်ြခင်း ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေပးေနသည့်အြပင် ြပည်သူ၏
တိုကိုတင်ြပ၍ လတ်ေတာ်က မှတ်တမ်းတင်ေကာင်း လိအ
ု င်ဆများကို ေဖာ်ထတ
ု ေ
် ပးေနသည့် ပုဂိလ်များြဖစ်ပါ
ေကညာသည်။ ေကာင်း။
ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး မဲဆနယ် ဒကဏ
ိ သီရမ
ိ ဆ
ဲ နယ်မှ
ထိုေနာက် ိုင်ငံေတာ်သမတထံမှ ေပးပိုထားေသာ ေတွဆုံေဆွးေွးအေြဖရှာ
ဦးေကျာ်မျ ိး အမှတ(် ၅)မှ ဦးေမာင်ေမာင်အန
ု း် ဦးသန့်ဇင်ထန
ွ း်
Convention on Limitation of Liability for Maritime လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယအ
် ပါအဝင် အြပစ်မြဲ့ ပည်သူ
Claims, 1976 (LLMC 1976) ှင့် Protocol of 1996 to Visby Rules ှင့် SDR Protocol တိတ
ု င
ွ ် ပါဝင်လက်မတ
ှ ထ
် ိုး တကွ ဝန်ထမ်းများ၊ အရပ်သားများကို ဖမ်းဆီးထားြခင်းမှ များကို မတရားဖမ်းဆီးေနြခင်းသည် ေလျာ်ကန်သည့်
amend the Convention on Limitation of Liability ိုင်ရန်အတွက် ေထာက်ခံပါေကာင်း ေဆွးေွးသည်။ လုြံ ခံစိတခ
် ျအရာယ်ကင်းရှင်းစွာ ခင်းချက်မရှိ အြမန်ဆးံု လုပရ
် ပ်မဟုတဟ
် ု မိမအ
ိ ေနြဖင့် ထင်ြမင်ယဆ
ူ မိပါေကာင်း၊
for Maritime Claims, 1976 (LLMC PROT 1996) တိတ
ု င
ွ ် ဒကဏ
ိ သီရမ
ိ ဆ
ဲ နယ်မှ ဦးသန့်ဇင်ထန
ွ း် က ယင်းတိက
ု ုိ ြပန်လည်လတ်ေပးပါရန် ေတာင်းဆိုေကာင်း အေရးကီး မိမတ
ိ ၏
ို အမျ ိးသားရည်မန
ှ ်းချက်များကို လက်နက်အားကိုး
ြမန်မာိုင်ငံမှ ပါဝင်လက်မှတ်ေရးထိုးိုင်ေရး ကိစှင့် ပါဝင်လက်မှတ်ေရးထိုးြခင်းြဖင့် ကုန်စည်ပိုေဆာင်ေရးှင့် အဆိုှင့်စပ်လျ်း၍ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်များက ၍ ေြဖရှင်းေနြခင်းသည် ပဋိပကများှင့် ဆိုးကျ ိးသံသရာများ
စပ်လျ်း၍ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျားက ေဆွးေွးက ပတ်သက်ေသာ စာရွက်စာတမ်းများ ပိုမိုခိုင်မာပီး ိုင်ငံ ေဆွးေွးကသည်။ သာ ကီးထွားလာေစသည့အ
် ြပင် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ တ
ု စ်ရပ်လးံု
သည်။ တကာ စံချ ိန်စ
ံ န်
 းများှငအ
့် ညီ နစ်နာမရှ
ိ င
ို သ
် ည်များကို အေရးကီးအဆိုကို ေထာက်ခံေဆွးေွး အတိဒုကေရာက်ေစသည့်အတွက်ေကာင့် ိုင်ငံေရး
ေထာက်ခံေဆွးေွး ကာကွယ်ိုင်ြခင်း စသည့် အကျ ိးေကျးဇူးများအြပင် ရပိုင် မေလးတိုင်းေဒသကီး မဲဆနယ်အမှတ်(၁)မှ နည်းလမ်းြဖင့် ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးအေြဖရှာကြခင်းသည်သာ
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး မဲဆနယ်အမှတ်(၅)မှ ခွင့်ှင့် ခံစားခွင့်များကို ိုင်ငံတကာဥပေဒများှင့်အညီ ေဒါက်တာသန်းဝင်းက လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်၊ ိုင်ငံ့ အသင့ေ
် တာ်ဆုံးနည်းလမ်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိေ
ု ကာင့် အဖွဲ
ဦးေမာင်ေမာင်အန
ု ်းက အဆိပ
ု ါ Convention ှငပ
့် တ်သက်၍ လျင်ြမန်လယ
ွ က
် စ
ူ ာွ ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်သည့အ
် တွက် ဝန်ထမ်းှင့် ြပည်သူြပည်သားတစ်ဦးဦးကို လက်နက် အစည်းအသီးသီး၏ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးရည်မန
ှ း် ချက်၊ အမျ ိးသား
လက်မှတ်ေရးထိုးမည်ဆိုပါက ေလျာ်ေကးေပးေဆာင်ရ ပါဝင်လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိးု သင့ပ
် ါေကာင်း ေထာက်ခေ
ံ ဆွးေွး အားကိုးြဖင့် အေကာင်းမဲ့ဖမ်းဆီးထားြခင်းသည် ဥပေဒမဲ့ ရည်မန
ှ ်းချက်များကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ ် က
မည့က
် စ
ိ ရပ်
 များှငပ
့် တ်သက်၍ ြမန်မာသေဘာပိင
ု ရ
် င
ှ မ
် ျား သည်။ အကမ်းဖက်လပ
ု ရ
် ပ်တစ်ခသ
ု ာြဖစ်ပါေကာင်း၊ ိင
ု င
် တ
ံ ကာ ရာတွင် ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးအေြဖရှာသည့် ိင
ု င
် ေ
ံ ရးယ်ေကျး
အေနြဖင့် ကန့်သတ်ချက်များအား ခံစားိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ပ
ှိ ါေကာင်း၊ ယင်းကိစှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ ပိေ
ု ဆာင်ေရးှငဆ
့် က်သယ
ွ ် တွင် ရှသ
ိ ည့လ
် တ်
 ေတာ်ပါလီမန်များတွငလ
် ည်း လတ်ေတာ် မကို ဦးစားေပးကရန်ှင့် အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို
ိင
ု င
် တ
ံ ကာ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှငအ
့် ညီ လိက
ု န
် ာကျင့် ေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေကျာ်မျ ိးက ြပန်လည် ကိုယ်စားလှယ်များ၏ အခွင့်အေရး၊ ကင်းလွတ်ခွင့်များကို ေရှာင်က်ကပါရန် တိုက်တွန်းလိုပါေကာင်း ေဆွးေွး
သုံးေဆာင်ရက
ွ 
် င
ို မ
် မရှ
 ပ ိ ါကလည်း ိင
ု င
် တ
ံ ကာမှကန့်သတ် ရှင်းလင်းေဆွးေွးရာတွင် လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျားက သတ်မှတ်ြပာန်းကာကွယ်ထားပါေကာင်း၊ ထိုေကာင့် သည်။
ချက်များကို မရရှ
ိ င
ုိ ပ
် ါေကာင်း၊ ထိြု ပင် ယခု Convention အ ကံြပချက်များအေပ မိမိတိုဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ြပည်သမ
ူ ျားအတွက် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနပီး ြပည်သမ
ူ ျား ေပျာ်ဘယ
ွ မ
် ဆ
ဲ နယ်မှ ဦးေသာင်းေအးက ယခုကသ
ဲ့ ို
ကို လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိုးပီးပါက မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် 
ံ င
ှ ပ
့် တ်သက်သည့် အေလးထားေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ သိြု ဖစ်ပါ၍ ေရွးေကာက်တာဝန်ေပးထားသည့် ြပည်သူ့ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဥပေဒှင့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ အချပ်အြခာအာဏာကို မထီမြဲ့ မင်
ဥပေဒှင့် နည်းဥပေဒများကို ဆက်လက်ေရးဆွရ
ဲ န်လအ
ုိ ပ် ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှ ပါဝင်လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိးု ိင
ု ေ
် ရးကို ြပည်ေထာင်စု ြဖစ်သည့် အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဦးေဝှတ
 င်း ြပပီး ြပည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ှင့်
ပါေကာင်း အ ကံြပေဆွးေွးသည်။ ြပည်ေထာင်စုအတွင်း ေအးချမ်းစွာေနထိုင်သွားလာမကို
ဒကိဏသီရိမဲဆနယ်မှ ဦးသန့်ဇင်ထွန်းက ယင်း ေှာင့ယ
် က
ှ ဖ
် ျက်ဆီး ဖမ်းဆီးသတ်ြဖတ်ေနကသည့သ
် မ
ူ ျား
Convention ကို လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိးု ြခင်းြဖင့် အသက်အရာယ် ထံမှ ဖမ်းဆီးခံရသူများကို ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်ကီးက
ဆုံးးံ မ၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှ
 င့် ပစည်း သိုမဟုတ် ပစည်း ေဘးမသီရန်မခ ြပန်ရရန် ေတာင်းဆိုြခင်းသည် ိုင်ငံေရး
များှငပ
့် တ်သက်၍ ထိခက
ို န
် စ်နာမများရှလ
ိ ာပါက သေဘာ ဟန်ပန်သက်သက်သာြဖစ်င
ို ် ပီး အကျ ိးြဖစ်ထန
ွ ်းမ အလှမ်း
ပိင
ု ရ
် င
ှ မ
် ျား၏ တာဝန်ရှိ မကို ိင
ု င
် တ
ံ ကာဥပေဒများှငအ
့် ညီ ေဝးေနမည်ဟု ယူဆပါေကာင်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်လြုံ ခံ မ၊ အုပခ
် ျပ်
ကန့်သတ်ေတာင်းဆိ
ု င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ မ၊ တရားစီရင်မတိ
 ုကို စီမံခန့်ခွဲေနသည်မှာ ြပည်ေထာင်စု
ပါဝင်လက်မှတ်ေရးထိုးိုင်ေရး ကိစှင့်စပ်လျ်း၍ အစိုးရသာြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိုေကာင့် ယခုကဲ့သို ြပည်သူ
ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ်က သေဘာတူသင့်ပါေကာင်း များ လုံြခံေအးချမ်းစွာ ေနထိုင်သွားလာလုပ်ကိုင်ိုင်ပီး
ေထာက်ခံေဆွးေွးသည်။ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျားလည်း ြပည်သူ့ဆအဝဝကို
ယင်းကိစှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ ပိေ
ု ဆာင်ေရးှင့် ဆက်သယ
ွ ် ေအးချမ်းစွာရယူပီး လတ်ေတာ်တွင် တင်ြပိုင်ေစေရး
ေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေကျာ်မျ ိးက ြပန်လည် အတွက် အကမ်းဖက်မကင်
 းေဝးေစေရး ြပည့်ြပည့်ဝဝ
ရှင်းလင်းေဆွးေွးရာတွင် လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျား၏ လုံလုံြခံြခံေစာင့်ေရှာက်ေပးရန် အုပ်ချပ်ေရးအာဏာပိုင်
အ ကံြပချက်များအေပ ပိုေဆာင်ေရးှင့် ဆက်သွယ်ေရး မေလးတိင
ု း် ေဒသကီး မဲဆနယ် မတူပမ
ီ ဆ
ဲ နယ်မှ ေပျာ်ဘယ
ွ မ
် ဆ
ဲ နယ်မှ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရကိုသာ တိုက်တွန်းသင့်ပါေကာင်း
ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် အေလးထားေဆာင်ရွက်သွားမည် အမှတ(် ၁)မှ ေဒါက်တာသန်းဝင်း ဦးပါထန်း ဦးေသာင်းေအး ေဆွးေွးသည်။
ြဖစ်ပါေကာင်း၊ သိုြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံမှ ပါဝင်လက်မှတ် ယင်းအဆိ
ု င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ် မဲဆနယ်
ေရးထိုးိင
ု ေ
် ရးကိစကိ
 ု ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်က အတည် လတ်ေတာ်က အတည်ြပေပးိင
ု ပ
် ါရန် တင်ြပအပ်ပါေကာင်း ကို တရားမဲ့ဖမ်းဆီးထားြခင်းမှ ြပန်လည်လတ်ေပးရန် အမှတ(် ၁၁)မှ ေဒထုေမ၊ ဖာပွနမ
် ဆ
ဲ နယ်မှ ဦးေစာထွန်းြမ
ြပေပးိုင်ပါရန် တင်ြပအပ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ေြပာကားသည်။ ေအာင်ေြမသာစံမိနယ်မှ ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ေအာင်၊ ရေသ့ေတာင် မဲဆနယ်မှ ေဒခင်ေစာေဝှင့်
ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ်နာယကက ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်နာယကက ယင်း ေဒါက်တာလှမိုး တင်သွင်းသည့် အေရးကီးအဆိုကို ဝါးခယ်မမဲဆနယ်မှ ဦးေဇာ်သန
ိ ်းတိက
ု ဆက်လက်ေဆွးေွး
ယင်းကိစှင့်စပ်လျ်း၍ အတည်ြပရန်လတ်ေတာ်၏ ကိစှင့်စပ်လျ်း၍ အတည်ြပရန် လတ်ေတာ်၏အဆုံး ေလးနက်စွာေထာက်ခံပါေကာင်း ေဆွးေွးသည်။ ကသည်။
အဆုးံ အြဖတ်ရယူ၍ လတ်ေတာ်က သေဘာတူအတည်ြပ အြဖတ်ရယူ၍ လတ်ေတာ်က သေဘာတူအတည်ြပေကာင်း မတူပီမဲဆနယ်မှ ဦးပါထန်းက ဦးေဝှတင်းသည် အတည်ြပ
ေကာင်း ေကညာသည်။ ေကညာသည်။ ြပည်သက
ူ ေရွးချယ်ထားသည့် လတ်ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယ် ထိုေနာက် အဆိုရှင် ေဒါက်တာလှမိုးက AA အဖွဲ၏
တာဝန်ခံမရှိလာမည် အြမန်ဆုံး ြပန်လည်လတ်ေပးပါရန် ေတာင်းဆို ြဖစ်သည့အ
် တွက် ယခုကဲ့သို ဖမ်းဆီးေခေဆာင်ြခင်းသည် ဥပေဒမဲေ
့ ဆာင်ရက
ွ ခ
် ျက်များသည် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ လက်ေတွ
ဆက်လက်၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတထံမေ
ှ ပးပိထ
ု ားေသာ ယင်းေနာက် ေအာင်ေြမသာစံမဆ
ဲ နယ်မှ ေဒါက်တာ ြပည်သူတစ်ရပ်လုံးကို မေလးစားရာေရာက်သကဲ့သို ေဆာင်ရွက်ချက်၊ အနာဂတ်ဦးတည်ေမာ်မှန်းချက်များ၊
International Convention for the Unification of လှမိုး တင်သွင်းသည့် ိုင်ငံေတာ်အချပ်အြခာအာဏာ၏ ချင်းြပည်သတ
ူ စ်ရပ်လုံးကို မေလးစားရာေရာက်ပါေကာင်း၊ ိင
ု င
် သ
ံ ၊ူ ိင
ု င
် သ
ံ ားများအပါအဝင် မည်သည့အ
် ဖွဲအစည်းကိမ
ု 
Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading ခက်မသုံးြဖာတွင် အဓိကကျသည့် ဥပေဒြပေရးအာဏာ ယခုကဲ့သို လုပ်ရပ်များေကာင့်သာ ေရှးယခင်ကတည်းက ေကာင်းကျ ိးတစ်စတ
ုံ စ်ရာ ြဖစ်ေပေစမည် မဟုတသ
် ည်ကို
(“Hague Rules”) Hague Visby Rules ှင့် SDR Protocol တည်ရရ
ိှ ာြဖစ်ေသာ ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်၏ ကိယ
ု စ
် ား ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယ
ှ တ
် ေ
ွဲ နထိင
ု လ
် ာခဲ့ ကသည့် ချင်းလူမျ ိး သတိေပးခဲြ့ ခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိေ
ု ကာင့် မိမ၏
ိ အေရးကီး
တိုတွင် ြမန်မာိုင်ငံမှ ပါဝင်လက်မှတ်ေရးထိုးိုင်ေရးကိစ လှယ်အြဖစ် ြပည်သူက ေရွးချယ်တင်ေြမာက်ထားသည့် ှင့် ရခိင
ု လ
် မ
ူ ျ ိးများအကားတွင် အထင်အြမင်လမ
ဲွ ာှ းမ၊ အဆိုကို ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်က အတည်ြပေပးပါရန်
ှငစ
့် ပ်လျ်း၍ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျားက ေဆွးေွး ချင်းြပည်နယ် မဲဆနယ်အမှတ်(၁၁) မှ အမျ ိးသား စိတ်ဝမ်းကွဲြပားမများ ြဖစ်ေပလာေစမည်ြဖစ်ပီး ပဋိပက တင်ြပအပ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။
ကသည်။ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ဦးေဝှတင်းအား ၂၀၁၉ ခုှစ် ကို ေမွးဖွားေပးသကဲ့သို ြဖစ်လာမည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်နာယကက
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး မဲဆနယ်အမှတ်(၅)မှ ိဝ
ု င်ဘာ ၃ ရက်တင
ွ ် ဒုတယ
ိ အကိမ် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ် ရခိင
ု လ
် က်နက်ကင
ို အ
် ဖွဲ (AA) အေနြဖင့် ယခုကသ
ဲ့ ို လုပရ
် ပ် အဆိ
ု င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ အတည်ြပရန် စက်ခလုတအ
် သုးံ ြပ၍
ဦးေမာင်ေမာင်အုန်းက ယခု Convention ကို လက်မှတ် (၁၄) ကိမ်ေြမာက် ပုံမှန်အစည်းအေဝး တက်ေရာက်ရန် မျ ိးကို ေရှာင်ရှားပီး ဦးေဝှတ
 င်းှင့် အြပစ်မြ့ဲ ပည်သမ
ူ ျားကို လတ်ေတာ်၏ အဆုံးအြဖတ်ရယူရာ ေထာက်ခံမဲ ၃၇၆ မဲ၊
ေရးထိုးြခင်းအားြဖင့် ပင်လယ်ေရေကာင်း ကုန်သွယ်မ လာေရာက်ခသ
ဲ့ ည့် ခရီးစ်အတွင်း ရခိင
ု လ
် က်နက်ကင
ို အ
် ဖွဲ အြမန်ဆုံး လတ်ေပးရန် လိုအပ်ပါေကာင်း။ ကန့်ကွက်မဲ ၇ မဲ၊ ကားေနမဲ ၃ မဲြဖစ်သြဖင့် အဆိုကို
ြပလုပရ
် ာတွင် သယ်ယပ
ူ ေ
ို ဆာင်ေရးှင့် သယ်ယပ
ူ ေ
ို ဆာင်သူ (AA) က အကမ်းဖက်ဖမ်းဆီးေခေဆာင်သွားြခင်းသည် ထိြု ပင် လတ်ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယတ
် စ်ဦးကို ယခုကသ
့ဲ ုိ ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်က အတည်ြပေကာင်း ေကညာ
တိုအကားတွင် တာဝန်ခံမရှိလာမည့်အြပင်ှင့် အာမခံ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်က ေဆာင်ရက
ွ ေ
် နသည့် အမျ ိးသားရင်ကားေစ့ ဖမ်းဆီးြခင်းသည် ဒီမိုကေရစီစနစ်ကို ဟန့်တားြခင်း၊ သည်။
ေလျာ်ေကးေပးရာတွင် အေထာက်အကူြဖစ်င
ို ပ
် ါေကာင်း၊ ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မတိ
 ုအြပင် ြပည်သူလူထု ခိမ်းေြခာက်ြခင်းြဖစ်သကဲသ
့ ို လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျား ဒုတယ
ိ အကိမ် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ် (၁၄) ကိမ်
ထိေ
ု ကာင့် ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနြဖင့် International Conven- ဆှင့် ကိယ
ု စ
် ားြပမအေပ တိက
ု 
် က
ို ဆ
် န့်ကျင် အကမ်း အေနြဖင့် မိမတ
ိ တ
ုိ ာဝန်ကုိ လွတလ
် ပ်စွာေဆာင်ရက
ွ ပ
် င
ို ခ
် င
ွ ့် ေြမာက် ပုမ
ံ န
ှ အ
် စည်းအေဝးသတမေန့ကို ိဝ
ု င်ဘာ၂၀ ရက်
tion for the Unification of Certain Rules of Law ဖက်ြခင်းြဖစ်သြဖင့် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်က ြပင်းထန် ကို ဟန့်တားြခင်းြဖစ်သည့အ
် တွက် တ်ချပါေကာင်း၊ တွင် ဆက်လက်ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
Relating to Bills of Lading (“Hague Rules”) Hague စွာ ကန့်ကက
ွ 
် တ်
 ချေကာင်းှင့် ယခုကဲ့သို ဦးေဝှတ
 င်းှင့် ထိေ
ု ကာင့် ေအာင်ေြမသာစံမဆ
ဲ နယ်မှ ေဒါက်တာလှမိုး၏ ေအာင်ရဲသွင်၊ ေအးေအးသန့်(သတင်းစ်)
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

အမျိးသားလတ်ေတာ်ဥက မန်းဝင်းခိငု သ ံ မတ်ကီး မစတာ ေသာမက်စ် ကာလ် ိငု ဇ် င်ကာအား လက်ခေံ တွဆုံ
် န်း ဂျာမနီသအ
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈
အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ဥက မန်းဝင်းခိုင်သန်းသည် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျာမနီ
ိုင်ငံ သံအမတ်ကီး မစတာ ေသာမက်စ် ကာလ် ိုင်ဇင်ကာအား ယေန့မွန်းလွဲ
၂ နာရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ အမျ ိးသားလတ်ေတာ် ဧည့်ခန်းမေဆာင်၌ လက်ခံ
ေတွဆုံသည်။
ေဆွးေွး
ေတွဆုံစ် ြမန်မာ-ဂျာမနီ ှစ်ိုင်ငံအကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမ ပိုမိုခိုင်မဲ
ေစေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မဆိုင်ရာကိစရပ်များ၊ ှစ်ိုင်ငံလတ်ေတာ်
ဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များ၊ ြမန်မာ့လတ်
 ေတာ်ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် ဟန်းဆိင
ု ဒ
် ယ်
ေဖာင်ေဒးရှင်း၏ ပံ့ပိုးကူညီမကိ
 စရပ်များ၊ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒြပင်ဆင်ေရး
ဆိုင်ရာကိစရပ်
 များှင့်စပ်လျ်း၍ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
တက်ေရာက်
အဆိပ
ု ါေတွဆုပ
ံ သ
ွဲ ို အမျ ိးသားလတ်ေတာ် ဒုတယ
ိ ဥက ဦးေအးသာေအာင်
ှင့် အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ုံးမှ တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။
သတင်းစ်

ကျရန် လိုအပ်ပါေကာင်း၊ ယခု

ြပည်ေထာင်စုေရွးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွေရွးေကာက်ပွဲအတွက် သင်တန်းသည် ဆရာြဖစ်သင်တန်း
ြဖစ်သည့်အတွက် သင်တန်းသားများ

ေရွးေကာက်ပွဲဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ြမင့်သင်တန်းဖွင့်ပွဲ ကျင်းပ အေနြဖင့် သင်တန်းကပိခ

ု ျသည်များကို
စနစ်တကျေလ့လာသင်ယူကရန်ှင့်
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ မိမတ
ိ က
ို ယ
ို တ
် င
ို ် လက်ေတွေဆာင်ရက
ွ ်
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွ ရသည့် အေတွအ ကံများဖလှယြ် ခင်း၊
ေရွးေကာက်ပွဲ ေအာင်ြမင်စွာကျင်းပ ဗဟုသတ
ု များ မေဝြခင်းများြပလုပရ
် န်
ိင
ု ရ
် န်အတွက် ေရွးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှင် လိုအပ်ပါေကာင်း၊ သိုမှသာ မိမိတို
အဖွဲခွဲအဆင့်ဆင့်ရှိ တာဝန်ရှိပုဂိလ် ေဒသများရှိ ေရွးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်
များှင့် ဝန်ထမ်းများအတွက် အဖွဲခွဲများှင့် မဲုံအဖွဲဝင်များကို
ေရွးေကာက်ပွဲဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ြမင့် ဆင့ပ
် ွားသင်တန်းများ ြပန်လည်ပခ
ို ျရာ
သင်တန်းဖွငပ
့် အ
ဲွ ခမ်းအနားကို ယေန့ တွင် အခက်အခဲမရှိ ပိခ
ု ျိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ပါ
နံနက် ၉ နာရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ေကာင်း ေြပာကားသည်။
Grand Amara Hotel ၌ ကျင်းပရာ ဆက်လက်၍ International IDEA
ြပည်ေထာင်စေ
ု ရွးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှင် အဖွဲမှ Senior Programme Manager
ဥက ဦးလှသိန်း တက်ေရာက်၍ Mr. Parvinder Singh က အမှာ
အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားသည်။ စကားေြပာကားသည်။
အခမ်းအနားသို ေကာ်မရှငအ
် ဖွဲဝင် ထို ေနာက် အခမ်း အနား
များှင့် ေကာ်မရှင
် းံု မှ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား၊ တက်ေရာက်လာသူများှင့် အတူ
တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်၊ ခိုင်ှင့် စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်ပီး
မိနယ် ေရွးေကာက်ပေ
ွဲ ကာ်မရှငအ
် ဖွဲခွဲ အကိမ် သင်တန်းကို သင်တန်းသား ေဆာင်ရက
ွ ရ
် ာတွင် ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒ အေြခခံမဲဆရှင်စာရင်းများြပစုပီး ေရွးေကာက်ပွဲ လုပ်ငန်းစ်အလိုက် သင်တန်း ပထမေန့အစီအစ်များကို
အဆင့ဆ
် င့မ
် ှ သင်တန်းသား သင်တန်း ၁၀၄ ဦးြဖင့် ေအာင်ြမင်စာွ ကျင်းပေပး များ၊ လုပ်ငန်းလမ်းန်များှင့်အညီ ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ရရှိထားပီးြဖစ်သည့် လုပေ
် ဆာင်ရမည့က
် စ
ိ ရပ်
 များကို အချ ိန် ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့သည်။ အဆိုပါ
သူများ၊ International Institute for ခဲ့ပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြပည်ေထာင်စု ကမ်းကျင်ပင
ို 
် င
ို စ
် ွာ ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ို ရ
် န် မဲစာရင်းများကို လုပ်ငန်းစီမံချက် ှင့်တစ်ေြပးညီ လုပ်ေဆာင်ေနမှသာ သင်တန်းများကို ြပည်ေထာင်စု
Democracy and Electoral Assistance ေရွးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင် အေနြဖင့် အတွက် အရည်အေသွးှင့် စွမ်းေဆာင် အတိုင်း Up to Date ြဖစ်ေစရန် လုပင
် န်းများ အဆင်ေြပေချာေမွမရှ၍
ိ ေရွးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်ှင့် Inter-
(International IDEA)အဖွဲမှ တာဝန် ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် အေထွေထွေရွးေကာက် ရည်များ ြမင့်မားေနရန် လိုအပ်ပါ စိစစ်ြပင်ဆင် ေဆာင်ရွက်သွားမှသာ ေရွးေကာက်ပက
ွဲ လ
ို ည်း ေအာင်ြမင်စွာ national IDEA အဖွဲတို ပူးေပါင်း
ရှိသူများ တက်ေရာက်ကသည်။ ပွဲကို ချမှတ်ထားသည့် စံ(၅)ချက်ှင့် ေကာင်း၊ သင်တန်းတွင် ေရွးေကာက်ပွဲ ြပည့်စုံမှန်ကန်သည့် မဲဆရှင်စာရင်း ကျင်းပိုင်မည် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ကျင်းပြခင်းြဖစ်ပီး ယေန့သင်တန်းသို
အခမ်းအနားတွင် ြပည်ေထာင်စု အညီ ကျင်းပိင
ု ေ
် ရး စီစ်ေဆာင်ရက
ွ ် လုပ်ငန်းစ်များအတွက် အဓိကကျ ရရှိမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲ အဆင့်ဆင့်၏ တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်၊ ခိုင်ှင့်
ေရွးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင် ဥကက လျက်ရှိပါေကာင်း၊ ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲ ေသာ သင်ခန်းစာများကို ေခါင်းစ် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေထွေထွ လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ မ
် များသည်
 မှနက
် န် မိနယ် ေရွးေကာက်ပေ
ွဲ ကာ်မရှငအ
် ဖွဲခွဲ
ယေန့ ဖွင့်လှစ်သည့် စွမ်းရည်ြမင့် အဆင့ဆ
် င့တ
် င
ွ ် တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက
ွ ် ၁၀ ခုြဖင့် ပိုချေပးသွားမည်ြဖစ်ပါ ေရွးေကာက်ပက
ဲွ ျင်းပရန် (၁)ှစခ
် န့်သာ တိကျမရှိရန်၊ ေရွးေကာက်ပွဲဥပေဒ အဆင့်ဆင့်မှ သင်တန်းသား
သင်တန်းသည် ဒုတယ
ိ အကိမဖ
် င
ွ လ
့် စ
ှ ် ေနရသည့် ဥကများှင့်အဖွဲဝင်များ၊ ေကာင်း၊ လက်ရှိအချ ိန်တွင် လိုေတာ့သည့်အတွက် လုပ်ငန်းများ များ၊ နည်းဥပေဒများှငအ
့် ညီ ြဖစ်ရန်၊ သင်တန်းသူ ၉၃ ဦး တက်ေရာက်ခဲ့ က
သည့် သင်တန်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ပထမ ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် လုပ်ငန်းများ တစ်င
ုိ င
် လ
ံ းံု အတိင
ု ်းအတာအေနြဖင့် စ်ဆက်မြပတ် ရှိေနမည်ြဖစ်ပီး ဘက်လိုက်မကင်
 းပီး သမာသမတ် ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ဖွဲ စည်းပုအ

ံ ေြခခံဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုစှ )် ြပင်ဆင်ေရးပူးေပါင်းေကာ်မတီအစည်းအေဝး(၅၈/၂၀၁၉) ကျင်းပ
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ (၂၀၀၈ ခုှစ်)
ြပင်ဆင်ေရးပူးေပါင်းေကာ်မတီအစည်းအေဝး(၅၈/၂၀၁၉)ကို ယေန့မွန်းလွဲ
၁ နာရီတွင် ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ် D ေဆာင် ဒုတိယထပ်အစည်းအေဝး
ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
တက်ေရာက်
အစည်းအေဝးသို ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ (၂၀၀၈ ခုှစ်) ြပင်ဆင်ေရး
ပူးေပါင်းေကာ်မတီဥက ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်ဒုတိယနာယက၊ ြပည်သူ့
လတ်ေတာ် ဒုတယ
ိ ဥက ဦးထွန်းေအာင်(ခ)ဦးထွန်းထွန်းဟိန၊် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံ
ဥပေဒ (၂၀၀၈ ခုစ
ှ )် ြပင်ဆင်ေရးပူးေပါင်းေကာ်မတီ ဒုတယ
ိ ဥက၊ အမျ ိးသား
လတ်ေတာ် ဒုတယ
ိ ဥက ဦးေအးသာေအာင်၊ ပူးေပါင်းေကာ်မတီအတွင်းေရးမှး
ေဒါက်တာြမတ်eာဏစိုး၊ တွဖ
ဲ က်အတွင်းေရးမှး ဦးေဌးဝင်းေအာင်(ခ) ဦးြပံးချ ိ၊
အဖွဲ ဝင်များြဖစ်ကသည့် ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီများမှ လတ်ေတာ်ကယ
ုိ စ
် ားလှယမ
် ျား၊
တပ်မေတာ်သားလတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျားှင့် ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ်ုံးမှ
တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။ သတင်းစ်

အဆိုပါေသွးလှဒါန်းပွဲသို မည်သူမဆို လာေရာက် ဦးထုပ)် တိြု ဖင့် ပံပ

့ ိုးဂုဏြ် ပမည်ြဖစ်သည်။ ေသွးလှဒါန်းမည့်
စန်းေမာင်ြမင့် ဒါနဥပပါရမီေသွးလှကုသိုလ်ေဖာင်ေဒးရှင်း (၂၂)ကိမ်ေြမာက် စုေပါင်းေသွးလှမည်
ေသွးလှဒါန်းိင
ု ေ
် ကာင်းှင့် ေသွးလှရှငမ
် ျားအား ေသွးလှ ပုဂိလ်များအေနြဖင့် ဖုန်း-၀၉ ၄၄၉၂၅၃၇၆၇၊ ၀၉ ၆၉၅၁
ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ပွဲကို ရန်ကန
ု ေ
် ဆးုံ ကီးဝင်းေထာင့ရ
် ိှ အမျ ိးသားေသွးဌာန ဘဏ်မှ ပုမ
ံ န
ှ ေ
် ကးေမွးေထာက်ပမ
ံ့ များအြပင်
 “စန်းေမာင်ြမင့် ၃၅၅၁၅ တိသ
ု ုိ ိဝ
ု င်ဘာ ၂၉ ရက် ေနာက်ဆးံု ထား၍ စာရင်း
“စန်းေမာင်ြမင့် ဒါနဥပပါရမီ ေသွးလှကုသလ
ုိ ေ
် ဖာင်ေဒးရှငး် ” (အမျ ိးသားေသွးလှဘဏ်)၌ ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက် (တနဂေ
 ွေန့) ဒါနဥပပါရမီ ေသွးလှကုသလ
ုိ ေ
် ဖာင်ေဒးရှငး် ” မှ အမှတတ
် ရ ေပးသွင်းပါရန် ေမတာရပ်ခံထားေကာင်း သတင်းရရှိ
က ကီးမှးြပလုပမ
် ည့် (၂၂)ကိမေ
် ြမာက် စုေပါင်းေသွးလှဒါန်း နံနက် ၈ နာရီမှ ၁၁ နာရီခွဲထိ ြပလုပ်မည်ြဖစ်သည်။ လက်ေဆာင် (ကက်ဥ ၁ဝ လုံး၊ ခရီးေဆာင်အတ
ိ 
် င
ှ ့် ေနကာ သည်။ ေကးမုံ
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ြမန်မာ - ဂျပန်ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မရလဒ်

ဂျပန့်ရင်ေသွးုပ်ရှင်ဇာတ်ကားှင့် ုပ်ရှင်အုပညာစွမ်းပကား
ခင်ရတနာ
ပီးခဲတ
့ ေ
ဲ့ အာက်တဘ
ို ာလကုနပ
် င
ို ်းက တိက
ု ျ ိိင
ု င
် တ
ံ ကာုပရ
် င
ှ ပ
် ေ
ွဲ တာ်အပါအဝင် ဂျပန်င
ို င
် ရ
ံ ဲ ုပရ
် င
ှ လ
် ပ
ု င
် န်းေတွကို ေလ့လာေရးခရီးစ်အြဖစ်
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဦးေဆာင်တဲ့အဖွဲမှာ လိုက်ပါခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။

အင်တိုက်အားတိုက် ေဆာင်ရွက်ေနကတဲ့ ေြပာကားအပီးမှာ “ဂျပန့်ရင်ေသွး” ုပရ

် င
ှ က
် ို အတွက် သွားေရာက်ခဲ့စ်မှာ ဒီဇာတ်ကားကို
ုပ်ရှင်ဖလင် ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်းေတွ၊ စတင်ြပသပါတယ်။ မြပသမီမှာ ဂျပန် ိုက်ကူးခဲ့ကတာြဖစ်ပါတယ်။ ၁၉၃၄ ခုှစ်
ုပ်ရှင်စတူဒီယိုေတွ၊ ယ်ေကျးမှင့် အမျ ိးသားုပ်ရှင် ေမာ်ကွန်းတိုက်ကေန ေမလမှာ စတင်က
ို က
် ူးခဲ့ ကပီး ဂျပန်အစိးု ရနဲ့
အုပညာ ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်မေတွ
 နဲ့ ထိန်းသိမ်းေပးထားတယ်ဆိုတဲ့ အေကာင်း ုပ်ရှင်အသိုင်းအဝိုင်းကလည်း အများကီး
ိုက်ကူးတင်ဆက်မေတွ
 အေကာင်းကို အရာနဲ့ ုပရ
် င
ှ ထ
် န
ိ ်းသိမ်းရာမှာ နည်းပညာအကူ ကူညီခဲ့ကပါတယ်။
ေလ့လာမှတသ
် ားခွငရ
့် သလို ုပရ
် င
ှ ေ
် လာက အညီေကာင့် ပိတသ
် ားေပမှာ ပကတိအတိင
ု ်း လွန်ခဲ့တဲ့ ှစ်ေပါင်း ၈၀ေကျာ်က ြမန်မာ့
သားေတွ၊ ပညာရှငေ
် တွ၊ ဦးေဆာင်မေပးသူ
 ကည်လင်ြပတ်သားစွာ ြမင်ေတွရတာကို ုပ်ရှင်ရဲ ေအာင်ြမင်မကို မျက်ဝါးထင်ထင်
ေတွရဲ စကားသံေတွကလ
ို ည်း ကားခွငရ
့် ခဲပ
့ ါ အေဟာင်းနဲ့အသစ် ယှ်တွဲြပသေပးတဲ့ ေတွြမင်ခွင့်ရခဲ့ုံသာမက ဂျပန်လူမျ ိး
တယ်။ အထူးြခားဆုံးကေတာ့ ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ် နမူနာြပကွက်မှာပဲ အေတာ်ေလး အားရမိပါ သုပေ
် ဆာင်ေတွရဲ အားြဖည်အ
့ ကူအညီေပးမ၊
ရာြပည်ပ
့ ေ
ဲွ တာ်ကီးမှာ ြပသဖိရ
ု ည်မန
ှ း် ထားတဲ့ တယ်။ ပိတသ
် ားေပမှာ ပထမဆုံးေပလာတဲ့ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
် ေတွ
 န့ဲ ထိေ
ု ခတ်ထအ
ုိ ခါက
ြပည်ပမှာ ြမန်မာတို ပထမဆုံးိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ြမန်မာုပရ
် င
ှ ထ
် တ
ု လ
် ပ
ု ေ
် ရးလုပင
် န်းရဲ အမှတ် ိင
ု င
် ရ
ံ ပ်ြခားမှာ သွားေရာက်က
ုိ က
် းူ ခဲတ
့ ့ဲ
ြမန်မာုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကား “ဂျပန့်ရင်ေသွး”ကို တံဆပ
ိ က
် ို ြမင်ရေတာ့ တစ်ချ ိန်က ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ် ေဒသရအေြခအေနေတွကိုလည်း သိြမင်ခွင့်
ဂျပန်ိုင်ငံ တိုကျ ိမိက အမျ ိးသားုပ်ရှင် ေအာင်ြမင်ခဲ့တာေတွကို စိတ်မှန်းနဲ့တင် ရခဲပ
့ ါတယ်။ ဥပမာေြပာရရင် ဒီပ
ု ရ
် င
ှ မ
် ှာ ပါဝင်
ေမာ်ကွန်းတိုက်မှာ ကည့်ခွ
 င့် ရရှိခဲ့တာပဲ ေကျနပ်ေနပါတယ်။ တဲ့ ဂျပန်ိုင်ငံက မီးရထားဘူတာကီးရဲ ပုံရိပ်
ြဖစ်ပါတယ်။ လူငယ်ေလးှစ်ဦးရဲ ဇာတ်ဝင်ခန်း ဟာ ဂျပန်ယ်ေကျးမ အေမွအှစ်ထိန်းသိမ်း
ေကာ်ြငာပိစ
ု တာေလးေတွ ကိယ
ု စ
် က
ီ င
ို ထ
် ား ပထမဆုံးြပကွက်ကေတာ့ ပင်လယ်ကူး ေရးလုပင
် န်းေတွအတွက် အေရးပါတဲ့ မှတတ
် မ်း
အဲဒီေန့က ုပ်ရှင်ြပသတဲ့ခန်းမထဲကို သေဘာကီးေပမှာ ဂျပန်ိုင်ငံကို လာေရာက် အြဖစ် အကျ ိးေကျးဇူးရရှတ
ိ ယ်လို သက်ဆင
ို ရ
် ာ
ေရာက်ရှိသွားချ ိန်မှာ များြပားလှတဲ့ ုပ်ရှင် ကတဲ့ လူငယ်ေလးှစဦ
် းရဲ ဇာတ်ဝင်ခန်းြဖစ်ပါ တာဝန်ရှိသူေတွထံမှ သိခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။
ကည်ပ
့ ရိသတ်ကီးက အဆင်သင်ေ
့ ရာက်ေန တယ်။ သူတဟ
ို ာ ဂျပန်င
ို င
် က
ံ ေန ြမန်မာိင
ု င
် ံ တစ်ချ ိန်တည်းမှာ ြမန်မာေတွရဲ ဝတ်စား
ပါပီ။ အများစုက အသက်ကီးပိုင်းေတွ အထိ စွန့်စန
ွ ့်စားစားနဲ့ ေလယာ်ကက
ို ယ
ို တ
် င
ို ် ဆင်ယင်မ၊ ဓေလ့စိက
ု န
် ဲ့ လွနခ
် တ
ဲ့ ဲ့ ှစေ
် ပါင်း
ြဖစ်သလို အချ ိကလည်း ြမန်မာလူမျ ိးေတွ ေမာင်းှငဖ
် အ
ို တွက် ရည်မန
ှ ်းပီး လာေရာက်က ၈၀ ေကျာ်က အသုံးအန်းေတွဟာလည်း
ိုက်ကူးတင်ဆက်ပါဝင်တဲ့ ဇာတ်ကားမို သူေတွြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာလို “ဂျပန့်ရင်ေသွး” ြမန်မာ့သမိင
ု း် အတွက် အများကီးအ ရှမ
ိ ာှ
လာေရာက်ကည်
့ ကတဲ
 ့ လူငယ်ေတွ ြဖစ်ပါ လိုေခပီး ဂျပန်လိုေတာ့ “နိပွန်မူဆူမီ” အေသအချာပါပဲ။
တယ်။ သူတိုရဲလက်ထဲမှာေတာ့ “ဂျပန့် “Japanese Daughter”ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကားဟာ ဂျပန့်ရင်ေသွးဇာတ်လမ်းကေတာ့ ိုးိုး ဂျပန့်ရင်ေသွးုပ်ရှင်ဇာတ်ကားမှ မင်းသား ဦးညီပုှင့် ဂျပန်မင်းသမီး မိဆုကိုတကို
ရင်ေသွး” ဇာတ်ကားရဲ ေကာ်ြငာပိုစတာ ၁၉၃၅ ခုှစ်တုန်းက ြမန်မာအေဆွနဲ့ ေအဝမ်း ေလးနဲ့ဆန်းပါတယ်။ လူစွန့်စားြမန်မာ (ဧမိစံ(ခ) ေအးမိစံ)တို၏ ဇာတ်ဝင်ခန်း။
ေလးေတွ ကိုယ်စီကိုင်ထားကပါတယ်။ ဖလင်ကုမဏီ
 တိုက ဂျပန်ိုင်ငံမှ ပီစီအယ်လ် ညီအစ်ကိုေတွဟာ ေလယာ်ကို ကိုယ်တိုင်
စပ်စပ်စုစုနဲ့ ဂျပန်လူငယ်တစ်ဦးကို ကုမဏီနဲ့အတူ ပူးေပါင်းိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ေမာင်းှင်ပီး ေတာအထပ်ထပ် ေတာင် သံသယမရှိိုင်တဲ့အထိ ရသစုံလင်ပါတယ်။ ငှကေ
် အာ်သ၊ံ ေလယာ်စက်ေမာင်းသံ၊ စကား
ေမးကည့်ေတာ့ “ကန်ေတာ့်အဘိုးက ဇာတ်ကားြဖစ်ပါတယ်။ ဇာတ်ကားမှာေတာ့ အသွယသ
် ယ
ွ န
် ဲ့ သမုဒရာကိ
 ြု ဖတ်လို ဂျပန်ြပည် ြမန်မာ့ုပ်ရှင်သမိုင်းမှာ အေစာဆုံး ေြပာသံ၊ တူရိယာတီးမတ်သံ၊ ေပျာ်ရင်စွာ
အသံထက
ွ 
် ပ
ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်တဲ့ “ေငွေပးလိမ
ု ရ”ဆိတ
ု ဲ့ အားေပးတဲ့ အ သံ စ တဲ့ အသံ မ ျားစွာ ဟာ
ုပ်ရှင်ကို ဒါိုက်တာဦးတုတ်ကီးက ိုက်ကူး ကည်လင်ြပတ်သားေနသလို ေနာက်ခံ
ထားခဲ့တယ်လို သိရပါတယ်။ ဒါေပမယ့် ေတးဂီတဆိင
ု ရ
် ာေတွမှာလည်း မေန့တစ်ေန့
လက်ရှိေတွရှိသမ ုပ်ရှင်ေတွထဲမှာေတာ့ ကမှ ိက
ု က
် ူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားလို
ဂျပန့်ရင်ေသွးုပရ
် င
ှ ဟ
် ာ အေစာဆုံး အသံထက
ွ ် ေကာင်းမွန်လွန်းေနတာကိုလည်း သတိြပမိ
ုပရ
် င
ှ ြ် ဖစ်တယ်လို သိရပါတယ်။ တစ်ရွာသား ပါတယ်။ ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ြခင်း၊
ကို ချစ်သူအြဖစ် ေရွးမိတဲ့အတွက် ခံစားရ တန်ဖိုးထားနားလည်ြခင်းေတွဟာ က
သူေတွ၊ မထင်မှတ်ထားတဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ အသီးသီးမှာ လိုအပ်ေနပါပီ။ မိမိတိုိုင်ငံ
ခွဲခွာမေတွ၊ လှပတဲ့ ဇာတ်သိမ်းဇာတ်ဝင်ခန်း မှာလည်း ုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကားေတွ၊ သမိင
ု ်းေတွ
ေတွေကာင့် မျက်ရည်မဆည်င
ို တ
် ဲ့ ခန်းမထဲက ကို ယခုထက်ပုိ ပီး ထိနး် သိမး် ေစာင်ေ
့ ရှာက်
ပရိသတ်အချ ိကိုလည်း ြမင်ေတွရပါတယ်။ ကဖို လိအ
ု ပ်ေနပီဆတ
ို ာကို မီးေမာင်းထိုးြပ
အုပညာဆိုတာ အသက်အရွယ်မေရွး ခံစား သလို ခံစားမိပါတယ်။
ိင
ု တ
် ဲ့ အရာ၊ ဘာသာ လူမျ ိးမေရွး ခံစားိင
ု တ
် ဲ့ ုပရ
် င
ှ ြ် ပသချ ိန်မှာ ုပရ
် င
ှ ် ကည်
့ ေနရင်
 း
အရာဆိုတာကို သိခွင့်ရခဲ့တဲ့အြပင် ြမန်မာ ထသွားတာမျ ိး၊ အစာစားတာမျ ိးနဲ့ အများ
လူငယ်ေတွရဲ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနဲ့ စွန့် စားမ၊ ြပည်သူ အေှာင့်အယှက်ြဖစ်ေအာင်
လမ်းသစ်ေဖာက်ထင
ွ မ
် ေတွ
 ကို သဏာန်လပ
ု ် ဖုန်းေြပာတာ၊ မီးဖွငတ
့် ာ၊ ဗီဒယ
ီ 
ုိ က
ုိ က
် းူ တာမျ ိး
သုပ်တူထားတဲ့ ဇာတ်ကားအြဖစ် ခံစား လုံးဝမရှိဘဲ ငိမ်သက်စွာနဲ့ပဲ ဂဝင်ုပ်ရှင်
ကည့်ြမင်
 ေတွခွင့် ရခဲ့ပါတယ်။ ကားကို တန်ဖိုးထားပီး ေလးေလးစားစားနဲ့
မီးေမာင်းထိုးြပသလို ခံစားမိ ကည်
့ အားေပးကတဲ
 ့ ပရိသတ်ကီးကိလ
ု ည်း
အုပ်ြပင်ဆင်ထိန်းသိမ်းမအြပင် အသံ ြမန်မာတိုကိုယ်စား ေကျးဇူးအထူးတင်မိပါ
ပိုင်းဆိုင်ရာမှာလည်း သေဘာဥသဆွဲသံ၊ တယ်။ စာမျက်ှာ ၇ သို 
ဂျပန့် ရင်ေသွးုပ်ရှင်ဇာတ်ကား၏ ပထမဆုံးြပကွက်ြဖစ်သည့် ပင်လယ်ကူးသေဘာကီးေပတွင် ဂျပန်ိုင်ငံကို လာေရာက်ကသည့်
လူငယ်ေလး ှစ်ဦး၏ ဇာတ်ဝင်ခန်း။ လွန်ခဲ့တဲ့ ှစ်ေပါင်း ၈၀ ေကျာ်က ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ရဲ
ဒီဇာတ်ကားေတာ်ေတာ်ေလး ေကာင်းတယ် ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ဖ
် ခင်ကီးလို တင်စားေခေဝ ကေန ြမန်မာြပည်ကို မနားတမ်းခရီးှင်ကဖို ေအာင်ြမင်မကိ
 ု မျက်ဝါးထင်ထင် ေတွြမင်ခွင့်ရခဲ့ုံ
လို ေြပာဖူးတယ်။ အဘိုးက ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါ ကတဲ့ ြမန်မာဒါိက
ု တ
် ာဦးညီပက
ု ဒါိက
ု တ
် ာ ကိးစားကတဲ့အေကာင်းနဲ့ အချစ်ကီးတဲ့
ပီ။ သူငယ်ငယ်က ကည်ဖ
့ ူးတဲဇ
့ ာတ်ကားပါ။ အြဖစ်ေရာ မင်းသားအြဖစ်နဲ့ပါ၊ ဦးေမာင်ေမာင် ဂျပန်အမျ ိးသမီးငယ်ေလးတိုရဲ အချစ် သာမက ဂျပန်လူမျ ိး သုပ်ေဆာင်ေတွရဲ အားြဖည့်
ြမန်မာေတွက ဂျပန်မှာ ပထမဆုံးလာိုက် စိုး၊ ဂျပန်မင်းသမီးေလး မိဆုကိုတကို ဇာတ်လမ်းကို ိုက်ကူးထားတာ ြဖစ်ပါတယ်။
ထားတာဆိေ
ု တာ့ စိတဝ
် င်စားဖိေ
ု ကာင်းပါ (ဧမိစ(ံ ခ)ေအးမိစ)ံ ၊ ေမာင်စ
ံ န
ွ ့်တန
ို ဲ့အတူ အချစ်၊ အလွမး် စတဲ့ ရသေတွအြပင် ေပျာ်စရာ အကူ အ ညီ ေပးမ ၊ ပူး ေပါင်း ေဆာင်ရွက်မေတွန့ဲ
လိမ့်မယ်”လို အေြဖေပးပါတယ်။ သုပ်ေဆာင်ထားကပါတယ်။ ှစ်သက်စရာ၊ အပန်းေြပစရာ၊ ဗဟုသုတ
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာေဖြမင့် ဒါိုက်တာဦးညီပုနဲ့ ဦးေမာင်ေမာင်စိုး ြဖစ်ဖယ
ွ ရ
် ာစတဲ့ ခံစားမအစုအ
ံ လင်ကို ကည်
့  ထိေ
ု ခတ်ထအ
ုိ ခါက ိင
ု င
် ရ
ံ ပ်ြခားမှာ သွားေရာက်က
ို က
် ူး
နဲ့ ဂျပန်ိုင်ငံ အမျ ိးသားုပ်ရှင်ေမာ်ကွန်း တိုဟာ ဂျပန်ိုင်ငံကို ုပ်ရှင်ပညာသင်ယူဖိုနဲ့ ချင်စဖွယ် တင်ဆက်ထားတာမို ထိုေခတ်
တိုက်မှ တာဝန်ရှိသူေတွက အမှာစကား ုပရ
် င
ှ န
် ဲ့ပတ်သက်တဲ့ စက်ပစည်းေတွ ဝယ်ယဖ
ူ ို ထိုအခါက ေအာင်ြမင်တယ်ဆိုတာ ယုံမှား ခဲ့တဲ့ ေဒသရအေြခအေနေတွကလ
ုိ ည်း သိြမင်ခင
ွ ရ
့် ခဲ့
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

စာမျက်ှာ ၆ မှ ေဒလာ ရှစ်ေသာင်းေလာက် ရှိတဲ့အတွက်

ြမန်မာ့ုပ်ရှင် ေရေခတ်လို ေြပာလိုရတဲ့ အခက်အခဲေတွရှိခဲ့ကပါတယ်။
ကာလေတွြဖစ်တဲ့ ၁၉၃၅ ခုှစ်မှာ “ဂျပန့် ြပန်လည်ထိန်းသိမ်းထားိုင်ခဲ့
ရင်ေသွး” ဇာတ်ကားကို ုတ
ံ င်ြပသခဲပ
့ ါတယ်။ အခုအချ ိန်မာှ ေတာ့ ဖလင်ကားထုပက
် ေန
အတိအကျေြပာရရင် ၁၉၃၅ ခုစ
ှ ် ိဝ
ု င်ဘာလ ဒစ်ဂျစ်တယ် ထိန်းသိမ်းနည်းစနစ်ကို
၃၀ ရက်ေန့မှာ ရန်ကုန်မိ အိုလံပီယာနဲ့ ကူးေြပာင်းပီး ြပန်လည်ထိန်းသိမ်းထားိုင်ခဲ့
ဘုရင့်ုပ်ရှင်ုံေတွမှာ “ေလးလရာသီ ဂျပန် ပီြဖစ်ပါတယ်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ကို ကူးေြပာင်း
ြပည်”ဆိုတဲ့ ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားနဲ့ တွဲဖက်ပီး ိုင်ဖိုအတွက်ကေတာ့ ဂျပန်ိုင်ငံမှာရှိတဲ့
တစ်ပိင်နက်ြပသခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ုပရ
် င
ှ လ
် ပ
ု င
် န်းအတွက် နည်းပညာ အေထာက်
ိင
ု င
် တ
ံ ကာုပရ
် င
ှ ေ
် တွနဲ့ ရင်ေပါင်တန်းိင
ု တ
် ဲ့ အပံေ
့ တွေပးေနတဲ့ Imagica Lab က တာဝန်ယူ
ေခတ်ကာလမို ဂျပန်င
ို င
် န
ံ ဲ့ ထိင
ု း် ိင
ု င
် တ
ံ မ
ုိ ာှ လုပေ
် ဆာင်ေပးခဲတ
့ ာ ြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို
လည်း တစ်ချ ိန်တည်းပဲ “ဂျပန့်ရင်ေသွး” ထိန်းသိမ်းိုင်ဖိုအတွက် ဂျပန်အစိုးရရဲ
ုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကားကို ုတ
ံ င်ြပသခဲတ
့ အ
ဲ့ တွက် အဖွဲအစည်းတစ်ခုြဖစ်တဲ့ Agency for
ြပည်တင
ွ း် ၊ ြပည်ပအားေပးမေတွ တစ်ခန
ဲ က် Cultural Affairs အဖွဲက အကုန်အကျခံ ပံ့ပိုး
ရရှခ
ိ တ
ဲ့ ဲ့ ဇာတ်ကားလည်း ြဖစ်ခတ
ဲ့ အ
ဲ့ ေကာင်း ကူညေ
ီ ပးခဲတ
့ ာလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့်
မှတ်သားရပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းကို ၁၉၉၂ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ
ခုစ
ှ မ
် ှာ ဂျပန်င
ို င
် က
ံ အိမရ
် င
ှ အ
် ြဖစ် လက်ခံ ဂျပန်သ
ံ ုံး၊ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း၊ ေအဝမ်းုပရ
် င
ှ ်
ကျင်းပတဲ့ အေရှေတာင်အာရှပ
ု ရ
် င
ှ ပ
် ေ
ဲွ တာ် ထုတလ
် ပ
ု ေ
် ရးမိသားစုများနဲ့ Save Myanmar
မှာ ြပန်လည်ြပသေပးခဲပ
့ ါေသးတယ်။ ဒါတင် Film အဖွဲသားများရဲ စုေပါင်းအားနဲ့ ပိတက
် ား
ဂျပန်ိုင်ငံ တိုကျ ိမိ အမျ ိးသားုပ်ရှင်ေမာ်ကွန်းတိုက်၌ ဂျပန့်ရင်ေသွး ြမန်မာုပ်ရှင်ဇာတ်ကားြပသမအစီအစ်တွင် ဂျပန်အမျ ိးသား
မကေသးပါဘူး။ ၁၉၉၅ ခုစ
ှ ် ုပရ
် င
ှ စ
် န
ိ ရ
် တု ေပကို တစ်ေကျာ့ြပန် ေပထွကလ
် ာခဲတ
့ ာြဖစ်
ုပ်ရှင်ေမာ်ကွန်းတိုက်မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦး တ်ခွန်းဆက်စကားေြပာကားစ်။
ပွေ
ဲ တာ်ကျင်းပစ်ကလည်း ဂျပန်င
ုိ င
် က
ံ ေန ပါတယ်လုိ Save Myanmar Film ရဲ ုပရ
် င
ှ အ
် ေမွ
“ဂျပန့်ရင်ေသွး” ုပ်ရှင် ဗွီအိပ်ချ်အက်စ် အှစ်ကိုချစ်ြမတ်ိုးတဲ့ လူငယ်ဒါိုက်တာ ကည်
့ ခွ
 ငရ
့် ရှိ ကမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ် ုပ်ရှင်ေန့”အြဖစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကတာလည်း ခံစားချက်ေတွ၊ ြဖစ်ရပ်ေတွနဲ့ ြဖစ်လိုတဲ့
တိတေ
် ခွေပးခဲဖ
့ ူးပီး ြမန်မာ့အသံင
ှ ့် ုပြ် မင် တစ်ဦးြဖစ်သူ ကိုသိဒိက ဆိုပါတယ်။ ဟာ ှစေ
် ပါင်း ၁၀ဝ သို ြဖတ်သန်းေရာက်ရလ
ှိ ာ ြဖစ်ပါတယ်။ စိတက
် ူးအိပမ
် က်ေတွကို ေဖာ်ထတ
ု ် ကတာပါ။
သံကားကေန ဒီဇာတ်ကားကို ထုတလ
် င်
 ြ့ ပသ ၂၀၂၀ ြပည်
့ စ
ှ ် ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ် ရာြပည့် ေတာ့မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ရ
် ဲ ပထမဆုံး ၁၉၂၀ ြပည့်ှစ်မှာ အသံထွက်ုပ်ရှင် အဲဒအ
ီ ရာေတွဟာ တစ်ကမာလုံးကို ပျံှသ
ံ ွား
ိုင်ခဲ့ပါေသးတယ်။ အထိမ်းအမှတ်အချ ိန်အခါသမယမှာ ြမန်မာ့ ဇာတ်ကားြဖစ်တ“ဲ့ ေမတာှငသ
့် ရ
ူ ာ” ဇာတ်ကား ဇာတ်ကားေတွ ပွဦ
ဲ းထွကလ
် ာရာကေန အြမင့် ကတာကိုလည်း ြမင်ေတွရပါတယ်။
ဆုံး ေရာက်ရှိခဲ့တာ အေရှေတာင်အာရှမှာပါ ဒါေကာင့်လည်း ုပ်ရှင်အုပညာနဲ့
ထိပ်တန်းြဖစ်ခဲ့ရဖူးတာကို ေလ့လာမှတ်သား ယ်ေကျးမဆိင
ု ရ
် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
် ဟာ

ရပါတယ်။ အခုအချ ိန်မှာလည်း တစ်ေကျာ့ြပန် ိင
ု င
် ေ
ံ ရး၊ လူမေရးနဲ
 ့ စီးပွားေရးစတဲ့ ကစုံ
ေအာင်ြမင်မေတွ
 ြပန်လည်ရရှိလာပီလို ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မေတွမှာ တိုးတက်
ေြမာ်ေတွးမိပါတယ်။ ိုင်ငံတကာက လာေစဖိုအတွက် အေထာက်အကူြပိုင်ဖို
အသိအမှတ်ြပတဲ့ ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားေတွ၊ ရည်ရွယ်ပီး အကျ ိးရှိေအာင် အသုံးချေနက
ိင
ု င
် တ
ံ ကာမှာြပသခွငရ
့် တဲ့ ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ေ
် တွ၊ တာပဲ ြဖစ်ပါတယ်။
ိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ြပပီး ေပးအပ် ကမာ့ေဈးကွက်အထိ ထိုးေဖာက်
လာတဲ့ ဆုတဆ
ံ ပ
ိ ေ
် တွဟာ ုပရ
် င
ှ ေ
် လာကသား မိမိတိုိုင်ငံမှာလည်း များြပားလှတဲ့
လူငယ်မျ ိးဆက်သစ်ေတွရဲ ကိးပမ်းမနဲ့အတူ ယ်ေကျးမ၊ ခိုင်မာတဲ့သမိုင်းေကာင်းေတွနဲ့
မျ ိးဆက်ေဟာင်းေတွရဲ ပံပ
့ ိုးကူညမ
ီ ေတွ
 ေကာင့် မိမိတိုဦးတည်ေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီဖက်ဒရယ်
ဆိုလည်း မှားမယ်မထင်ပါဘူး။ ြပည်ေထာင်စုလမ်းေကာင်းေပကို ြပည်သူ
စိတ်အစ်ကို လမ်းမိုးိုင် ေတွ သိ ရ ှိ နားလည်  ပီး ပူး ေပါင်း ပါဝင် ဖို နဲ့
ုပ်ရှင်အုပညာဆိုတာ လူသားတိုင်းရဲ တစ်ကမာလုံးက အသိအမှတြ် ပ နားလည်ပီး
စိတ
် လ
ှ ုံးကို ညိငင်ဖမ်းစားိင
ု သ
် လို ချစ်ကည် လက်ခံအားေပးလာိုင်ဖို ရည်မှန်းပီး Soft
ရင်းှီးမနဲ့ နားလည်မကိ
 ု စွမ်းေဆာင်ေပးိင
ု တ
် ာ Power ြဖစ်တဲ့ ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကားေတွကို
ေကာင့် Soft Power ဆို ပီးေတာင် တင်စားက အဆင်အ
့ တန်းြမင်ြ့ မင်၊့ အေရအတွကမ
် ျားများ
ပါတယ်။ ုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်လမ်းထဲက သုပေ
် ဆာင် နဲ့ ကမာ့ ေဈးကွ က ် အ ထိ ထိုး ေဖာက်
ေတွရဲ အြပအမူေတွ၊ အေြပာအဆိန
ု ဲ့ ေတွးေခ ထုတလ
် ပ
ု လ
် ာိင
ု မ
် ယ်ဆရ
ို င် ုပရ
် င
ှ ေ
် ဈးကွက်
ဆင်ြခင်မေတွ
 ဟာ အုပညာကို ခံစားမိသေ
ူ တွ သာမကဘဲ ိုင်ငံအတွက်ပါ အကျ ိးေကျးဇူး
ဂျပန့်ရင်ေသွးုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကား၏ ပင်လယ်ကးူ သေဘာကီးေပတွင် ဂျပန်င
ုိ င
် က
ံ ုိ လာေရာက်ကသည့် လူငယ်ေလးှစဦ
် း၏ ဇာတ်ဝင်ခန်း။
ရဲ စိတ်အစ်ကို လမ်းမိုးိုင်ပါတယ်။ ိုင်ငံ များစွာရရှိမယ်လို ေတွးေနမိရင်း ြမန်မာ့
ြမန်မာနဲ့ ဂျပန်ဒါိက
ု တ
် ာေတွ ပူးေပါင်း ေြမေပမှာ “ဂျပန့်ရင်ေသွး” ုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကား ကို ၁၉၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ေအာက်တဘ
ုိ ာလ ၁၃ ရက်ေန့ အချ ိဟာ အုပညာကေနတစ်ဆင့် သူတိုရဲ ုပရ
် င
ှ ရ
် ာြပည်က
့ ို လက်လစ
ှဲ ွာကိဆိလ
ု က
ို ပ
် ါ
ိုက်ကူးထားတဲ့ “ဂျပန့်ရင်ေသွး” ုပ်ရှင် ကီးကို နည်းပညာစနစ် 2K Resolution နဲ့ မှာ ုံတင်ြပသခဲ့ပီး အဲဒီေန့ကိုလည်း “ြမန်မာ့ ယ်ေကျးမ၊ ဓေလ့ထုံးစံနဲ့ ယုံကည်မေတွ
 ၊ တယ်။ ။
ဇာတ်ကားကို အခုလို သပ်ရပ်လှပတဲ့
အသွငသ
် စ် ြပြပင်ထန
ိ ်းသိမ်းမစနစ်ေတွနဲ့
ြမင်ေတွရဖိဆ
ု တ
ို ာ လွယတ
် က
ဲ့ စ
ိ ေတာ့
 မဟုတ်
ခဲ့ပါဘူး။ ြပန်လည်အသက်သွင်းဖို ကိးစား
ခဲ့သူေတွကေတာ့ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန
ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရးဦးစီး
ဌာန ုပရ
် င
ှ ြ် မငတ
့် င်ေရးဌာနခွမ
ဲ ှ တာဝန်ရသ
ိှ ူ
ေတွနဲ့ ုပ်ရှင်အကျ ိးကို သယ်ပိုးေနကတဲ့
Save Myanmar Film မှ လူငယ်ေတွ ြဖစ်ပါ
တယ်။
အေမရိကန်ေဒလာ ရှစ်ေသာင်းေလာက်ရှိ
ဂျပန့်ရင်ေသွးုပရ
် င
ှ ဖ
် လင်ကို ဂျပန်င
ို င
် ံ
အမျ ိးသားုပ်ရှင်ေမာ်ကွန်းတိုက်ရဲ အပူချ ိန်
ှစဒ
် ဂ
ီ ရီရတ
ိှ ့ဲ အေအးခန်းမှာ ထိနး် သိမး် ထား
တာကို ေတွခဲ့ရပါတယ်။ ြမန်မာ-ဂျပန်
ှစ်ိုင်ငံတာဝန်ရှိသူေတွက ြမန်မာ့ုပ်ရှင်
ရာြပည်အ
့ ထိမ်းအမှတအ
် ြဖစ် “ဂျပန့်ရင်ေသွး”
ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကို ြမန်မာ့ေြမမှာ
ြပန်လည်ြပသိင
ု ဖ
် ို ကိးပမ်းခဲ့ ကြခင်း ြဖစ်ပါ
တယ်။ ဂျပန့်ရင်ေသွးုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကီး
ကို ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာအသုံးြပပီး
ထိန်းသိမ်းဖိုအတွက် ုပ်ရှင်အေမွအှစ်ကို
ချစ်ြမတ်ိုးကတဲ့ စိတဆ
် အြပည်န
့ ဲ့ ရည်ရယ
ွ ်
တိုကျ ိမိ အမျ ိးသားုပ်ရှင်ေမာ်ကွန်းတိုက်၌ ဂျပန့်ရင်ေသွး ြမန်မာုပ်ရှင်ဇာတ်ကားြပသမအစီအစ်တွင် လာေရာက်ကည့်အားေပးသူ
 များကို ေတွရစ်။
ခဲ့ ကေပမယ့် ကုနက
် ျစရိတဟ
် ာ အေမရိကန်

တိုင်ကားေပးပိုလာေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ရရှိမများ
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
သတင်းထုတ်ြပန်ချက်အမှတ်၊ ၄၂ / ၂၀၁၉
၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ် ၇ ရက်
(၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်)
“တိုင်ကားေပးပိုလာေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှင့်စပ်လျ်း၍
ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ရရှိမများ
၁။ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစသည့် ေဆးဝါးအရာယ်တားဆီးကာကွယ်ှိမ်နင်းေရးအတွက် ြပည်သူ
လူထုထံမှ ေပးပိုတိုင်ကားလာသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို စနစ်တကျ လက်ခံရယူိုင်ရန် “မူးယစ်ေဆးဝါး
အထူးသတင်းတိုင်ကားေရးဌာန” ကို ဤုံးတွင် ဖွင့်လှစ်ထားရှိေကာင်း ၂၀၁၈ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၆ ရက်ေန့တွင် အများ
ြပည်သူသို ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့ပါသည်။
၂။ “မူးယစ်ေဆးဝါး အထူးသတင်းတိုင်ကားေရးဌာန”သို ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၆ ရက်ေန့အထိ ေပးပိုတိုင်ကား
လာသည့် မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ိင
ေအာက်ပါအတိုင်း ထပ်မံေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးအေရးယူိုင်ခဲ့ပါသည်-
စ် သတင်းလက်ခံရရှိမ
၁ ေနြပည်ေတာ် ေကာင်စီနယ်ေြမ၊
ပျ်းမနား မိနယ်၊ စီေကာက်ေကျးရွာ
ေန သန်းလွင်သည် မူးယစ်ေဆးဝါး
များ ြဖန့်ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း
သတင်းေပးပိုြခင်း။
2 ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ၊ဇမ
သီရိ မိနယ်၊ ေအာင်ဇမရပ်ကကွ ေ ် န
ဟိန်းစိုးှင့် ေဇာ်ဝင်းိုင်တိုသည်
မူးယစ်ေဆးဝါးများ သုံးစွဲ/ ြဖန့်ြဖး
ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပး
ပိုြခင်း။
၃ ကချင်ြပည်နယ်၊ မိုးညင်းမိနယ်၊ ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
သဲဂုဏ်ေကျးရွာေန သိန်းေရသည် (၅၃)ှစ်၊ (ဘ)ဦးလှေမာင်၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ၎င်းှင့်
မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖးေရာင်း အတူ ၎င်းေကျးရွာေန ေအာင်ဆန်းဦး(၃၆)ှစ၊် (ဘ)ဦးြမင်ေ
ချေနေကာင်းသတင်းေပးပိုြခင်း။ ဘိန်းြဖများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် နမစ(ဟိုပင်) မယ (ပ)၆၇/
၂၀၁၉၊မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၆(ဂ)/၂၁ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
၄ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ေမာ်လိုက်
မိနယ်၊ သဝန်ေကျးရွာေန ေဌးလွင်
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖး
ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပး
ပိုြခင်း။
၅ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ခင်ဦးမိ
နယ်၊ ကွမ်းတိုင်ေကျးရွာေန စိန်လွင်
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖး
ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပး
ပိုြခင်း။
၆ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ေဖာင်းြပင်
မိနယ်၊ သငါေကျးရွာေန ေအာင်ပု
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖး
ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပး
ပိုြခင်း။
၇ တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး၊ ပုေလာမိ
နယ်၊ ေမှာ်ဖျားေကျးရွာေန ရန်ိုင်
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖး
ေရာင်း ချေနေကာင်း သတင်း ေပး
ပိုြခင်း။
၈ တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး၊ပုေလာမိ
နယ်၊သကျကမ်းေကျးရွာေန ေဒေအး
ကသည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ သုံးစွ/ဲ
ြဖန့်ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း သတင်း
ေပးပိုြခင်း။
၉ တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး၊ ကန်းစုမိ
နယ်၊ ဒုးံ ပုလေ ဲ အာ်ေကျးရွာေန ေထွး
တင်ှင့် ေဒညိဝင်းတိုသည် မူးယစ်
ေဆးဝါးများ ြဖန့် ြဖးေရာင်း ချေန
ေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉
 ထုတ်ြပန်
ိုင်ငံေတာ်သမတုံး ၁၀ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ် ၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊
(အေရှပိုင်း) မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဇလပ်လမ်းေန ဖိးမင်းထွန်း(၂၇)ှစ၊် (ဘ)ဦးြမလွင၏
် ေနအိမအ
် ား
ေတာင်ဇလပ်လမ်းေန ဖိးမင်းထွန်း ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆးြပားများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီး
သည်မးူ ယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖး ေရာင်း ရမိသြဖင့် မမစ(ဒဂုံအေရှ)မယ(ပ)၄၄/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ၁၉(က)ြဖင့်
ချေနေကာင်း သတင်းေပးပို ြခင်း။ အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
 ထုတ်ြပန်ြခင်း” ၁၁ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိ ၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
ွ ် သန်လျင်မိနယ်၊ မိေဟာင်း အေရှရပ်ကက
ွ ၊်
နယ် ၊ မိေဟာင်း အေရှ ရပ် က ွ က ် ၊ ဦးဖိုးသိန်း(၁)လမ်းေန ေဒသီတာ(ခ) သီတာစန်း (၄၈)ှစ်၊ (ဘ)ဦးြမ
ဦးဖိးု သိနး် (၁) လမ်းေန ေဒသီတာသည် ေသာင်း၏ ေနအိမအ
် ား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆး
မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖးေရာင်းချ ြပားများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(သန်လျင်)မယ(ပ) ၆၁/ ၂၀၁၉၊
ေနေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၉(က)/၂၀(က)ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
၁၂ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ တာေမွမိ ၁၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် တာေမွမိနယ်၊ ေကျာက်ေြမာင်းအေရှ
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတုံး၏ န်ကားချက်အရ ြပည်ထေ
ဲ ရးဝန်ကီးဌာနက နယ်၊ ေကျာက်ေြမာင်း အေရှရပ်ကက
ွ ် ရပ်ကွက်ေန ဖိးမင်းေသာ်(ခ)ကိုဖိး(၂၂)ှစ်၊ (ဘ) ဦးေဇာ်ိုင်၏ ေနအိမ်
ေန ဖိးမင်းေသာ်(ခ) ကိုဖိးသည် အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ၎င်းှင့်အတူ ကျားကွက်သစ်ရပ်ကွက်ေန
မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖးေရာင်းချ ြမတ်မင်းပိင
ု (် ၁၈)ှစ၊် (ဘ) ဦးတင်ဦးတိ(ု ၂)ဦးအား WY စာတန်းပါ စိတ် က
ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးအေရးယူမ
ေနေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ ေဆးြပားများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(တာေမွ)မယ(ပ) ၄၄/၂၀၁၉၊
၇-၁၁-၂၀၁၉ရက်ေန့တွင် ပျ်းမနားမိနယ်၊ စီေကာက်ေကျးရွာေန
မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၆(ဂ)/၂၁ြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ကွင်းဆက်အရ ပုသိမ်ွန့်
သန်းလွင(် ၂၈)ှစ၊် (ဘ)ဦးေကျာ်ြမင့်၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ
ရပ်ကွက်၊ မလကုန်းဘူတာ လူကူးလမ်းတံတားေပ၌ ၎င်းရပ်ကွက်ေန
၎င်းှငအ
့် တူ အစ်ကြို ဖစ်သူ မျ ိးလွင် (၃၃)ှစတ
် (ို ၂)ဦးအား ဘိန်းြဖများှင့်
ေကျာ်မင်းထက် (၂၈)ှစ်၊ (ဘ)ဦးတင်ဦးအား WY စာတန်းပါ စိတ်က
အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ပျ်းမနား)မယ(ပ)၁၇/၂၀၁၉၊ မူး/စိတပ ် ဒ
ု မ
်
ေဆးြပားများှင့်အတူ ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(တာေမွ) မယ(ပ)
၁၆(ဂ)/၂၀(က)/၂၁ြဖင့်အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
၄၅/၂၀၁၉၊မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၉(က)ြဖင့်လည်းေကာင်း အသီးသီး အမဖွင့်
၁၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ဇမသီရိမိနယ်၊ ေအာင်ဇမ ရပ်ကွက်ေန အေရးယူထားရှိပါသည်။
ဟိန်းစိုး(၂၄)ှစ်၊ (ဘ)ဦးတင်ဝင်း၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ
၁၃ ရန်ကန
ု တ ို ်းေဒသကီး၊ လင်သာယာ ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် လင်သာယာမိနယ်၊ (၁/၁၀) ရပ်ကွက်ေန
် င
ဘိန်းြဖများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(၁)(ဇမသီရိ)မယ(ပ)
၄/၂၀၁၉၊ မူး/စိတပ ် ဒ
ု မ
် ၁၆(ဂ)ြဖင်လ
့ ည်းေကာင်း၊ အလားတူ ၎င်းရပ်ကက ွ ၊် မိနယ်၊ (၁/၁၀)ရပ်ကက
ွ ေ
် န ဟိန်းသူ ဟိနး် သူ(ခ)ေအာင်ဟန
ိ း် သူ(၂၃)ှစ၊် (ဘ) ဦးသိနး် ဝင်း၏ ေနအိမအ
် ား ဝင်
ေအာင်ဇမ လမ်းမေပရှိ ဘီယာဆိင ု ၌
် ၎င်းရပ်ကက
ွ ေ
် န ေဇာ်ဝင်းိင
ု ် (၂၆) သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖး ေရာက်ရှာေဖွရာ WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆးြပားများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိ
ှစ်၊ (ဘ)ဦးေဇာ်မင်းေထွးအား ဘိန်းြဖများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပးပို သြဖင့် မမစ(လင်သာယာ)မယ(ပ)၂၅၅/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၆(ဂ)ြဖင့်
မမစ(၁)(ဇမသီရိ)မယ(ပ)၅/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၆(ဂ)ြဖင့်လည်း ြခင်း။ အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
ေကာင်း အသီးသီးအမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။ ၁၄ ရန်ကန
ု တ ို ်းေဒသကီး၊ လင်သာယာ ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် လင်သာယာမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ဖိုးရာ
် င
ွ ် မိးု ညငး် မိနယ်၊ သဲဂဏ
ု ေ
် ကျးရွာေန သိန်းေရ မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကက
ွ ၊် ဖိးု ရာဇာလမ်း ဇာလမ်းှင့် စိန်ရတနာလမ်းေထာင့်၌ ၎င်းရပ်ကွက်ေန ေအာင်သူ(ခ)
ေန ေအာင်သူသည် မူးယစ်ေဆးဝါး ေအာင်ေအာင်(၂၂)ှစ၊် (ဘ)ဦးတင်လှ ေမာင်းှငလ
် ာသည့် ဆိင
ု က
် ယ်အား
့ ဆွတုိ (၂)ဦးအား များ ြဖန့်ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း ရပ်တန့်စစ
ိ စ်ရာ WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆးြပားများ၊ ေဆးေြခာက်များှင့်
သတင်းေပးပိုြခင်း။ အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(လင်သာယာ) မယ (ပ)၂၅၆/ ၂၀၁၉၊မူး/
စိတ်ပုဒ်မ ၁၉(က)/၂၀(က) ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင ွ ် ေမာ်လကုိ ် မိနယ်၊ သဝန်ေကျးရွာ၏ ေြမာက် ၁၅ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ် ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
ွ ် ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက
် မ်း)မိနယ်၊ (၉၄)ရပ်ကက
ွ ၊်
ဘက်(၁)ဖာလုခ ံ န့်အကွာ ေတာင်ေြခေတာထဲ၌ ၎င်းေကျးရွာေန ေဌးလွင် (ဆိပ်ကမ်း) မိနယ်၊ (၉၄)ရပ်ကွက် ပုဏမီ
 လမ်းှင့် ေအ(၁၂)လမ်းထိပ၌
် ၎င်းရပ်ကက
ွ ေ
် န အလီ(ခ)သူရေအာင်
(၄၅)ှစ၊် (ဘ) ဦးဘိန ု ီ အား ဘိန်းြဖများှငအ ့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ ေန စည်သေ
ူ အာင်(ခ) လုးံ လုးံ ှငအ
့် လီ (၂၁)ှစ်၊ (ဘ)ဦးစိန်ထွန်းှင့် စည်သူေအာင်(ခ)လုံးလုံး(၂၁)ှစ်၊ (ဘ)
(ေမာ်လိုက)် မယ(ပ)၄၇/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ၁၉(က)/၂၀ (က) ြဖင့် အမ တိုသည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ သုံးစွဲ/ ဦးစိုးေနာင်တို (၂)ဦး အား WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆးြပားများှင့်အတူ
ဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။ ြဖန့်ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း သတင်း ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ဒဂုံဆိပ်ကမ်း)မယ(ပ)၃၃/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ
၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ခင်ဦးမိနယ်၊ ကံသစ်ေကျးရွာအနီး ခင်ဦး- ေပးပိုြခင်း။ ၁၆(ဂ)/၂၁ ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
ေရဦးသွားကားလမ်းေပ၌ ကွမ်းတိုင်ေကျးရွာေန စိန်လွင်(၅၀)ှစ၊် (ဘ)
ဦးပိင
ု ် ေမာင်းှငလ် ာသည့် ဆိင ု က် ယ်အား ရပ်တန့်စစ
ိ စ်ရာ WY စာတန်းပါ ၁၆ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ ေရြပည်သာ ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
ွ ် ေရြပည်သာမိနယ်၊ ဝါးတရာ (၂၃)ရပ်ကက
ွ ၊်
စိတ် ကေဆးြပားများှငအ ့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ခင်ဦး)မယ(ပ)၇/ မိနယ်၊ ဝါးတရာ(၂၃)ရပ်ကွက်ေန သတိပာန်လမ်းှင့် ေကျာင်းလမ်း လမ်းဆု၌
ံ ၎င်းရပ်ကက
ွ ေ
် န ကက်ကီး
၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၉(က)/၂၀(က) ြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ဆက်လက်၍ ကက်ကီး သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ (ခ)သန်းမင်းထွန်း (၃၀)ှစ၊် (ဘ)ဦးလှသန်း ေမာင်းှငလ
် ာသည့် ဆိင
ု က
် ယ်
တရားခံ၏ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ WY စာတန်းပါ စိတ်က ြဖန့်ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း သတင်း အား ရပ်တန့်စစ
ိ စ်ရာ WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆးြပားများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီး
ေဆးြပားများအား ထပ်မသ ံ မ
ိ း် ဆည်းရမိသြဖင့် မမစ(ခင်ဦး) မယ (ပ)၈/ ေပးပိုြခင်း။ ရမိပီး ၎င်း၏ေနအိမ်အား ဆက်လက်ရှာေဖွရာ WY စာတန်းပါ စိတ်က
၂၀၁၉၊ မူး/စိတပ ် ဒု မ
် ၁၉(က)ြဖင်လ ့ ည်းေကာင်း အသီးသီး အမဖွငအ
့် ေရး ေဆးြပားများ ထပ်မသ
ံ မ
ိ ်းဆည်းရမိသြဖင့် နမစ(ေလှာက
် ား)မယ(ပ)၁၃/
ယူထားရှိပါသည်။ ၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၉(က)ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
၁၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ေဖာင်းြပင်မိနယ်၊ ေပါက်ကုန်း -တာပန်
၁၇ ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ အင်း စိ န ် ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
ွ ် အင်းစိန် မိနယ်၊ ကမ်းနား အေနာက်ရပ်ကက
ွ ၊်
ေကျးရွာသွား လမ်းေပ၌ သငါေကျးရွာေန ေအာင်ပု (ခ)ေအာင်စိုးလင်း(၃၆)
မိနယ်၊ ကမ်းနားအေနာက်ရပ်ကက
ွ ၊် ဓနသိဒိလမ်းေဘး၌ ၎င်းလမ်းေန မနီနီချ ိ(၃၇)ှစ်၊ (ဘ)ဦးထွန်းခင်ှင့်
ှစ်၊ (ဘ)ဦးစိန်ေထွးှင့် ေနဆန်းဝင်း (၂၄)ှစ်၊ (ဘ)ဦးသန်းလှတို(၂)ဦး
စီးနင်းလာသည့် ဆိုင်ကယ်အား ရပ်တန့်စိစစ်ရာ ဘိန်းြဖများှင့်အတူ ဓနသိဒလ
ိ မ်းေန မနီနခ
ီ ျ ိသည် မူးယစ် မဂျးဂျး(ခ) ေမသူေအာင် (၂၄)ှစ၊် (ဘ)ဦးသိနး် ေအာင်တ(ုိ ၂)ဦးအား WY
ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ေဖာင်းြပင်) မယ(ပ) ၁၇၄/၂၀၁၉၊မူး/စိတ်ပုဒ်မ ေဆးဝါးများ ြဖန့် ြဖးေရာင်း ချေန စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများ၊ ေဆးေြခာက်များ၊ ICEများှင့်အတူ
၁၆(ဂ)/၂၁ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။ ေကာင်း သတင်းေပးပိုြခင်း။ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(အင်းစိန်) မယ(ပ)၁၈၉/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ် ပုဒ်မ
၁၉(က)/၂၀(က)/၂၁ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ပုေလာမိနယ်၊ ေမှာ်ဖျား ေကျးရွာေန ရန်ိုင်
(၃၁)ှစ်၊ (ဘ)ဦးစိုးဝင်း၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ICE များှင့်
၁၈ ရှမး် ြပည်နယ်(ေြမာက်ပုင
ိ း် )၊ မဘိမး် ၄-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
ွ ် မဘိမ်းမိနယ်၊ သုံးခွေကျးရွာေန ေအာင်လင်း
အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် နမစ (ပေလာက်)မယ(ပ)၆/၂၀၁၉၊ မူး/ စိတပ ် ဒ
ု မ
်
မိနယ်၊ သုးံ ခွေကျးရွာေန ေအာင်လင်း ေဇာ်(ခ)ရဲေဇာ် (၂၇)ှစ၊် (ဘ)ဦးသန်းိင
ု ၏
် ေနအိမအ
် ား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ
၁၆(ဂ)ြဖင့် အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
ေဇာ်(ခ)ရဲေဇာ်သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ WY စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ
ြဖန့်ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း သတင်း (မဘိမ်း) မယ(ပ)၈၉/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၉(က)/၂၀(က) ြဖင့် အမဖွင့်
၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ပုေလာမိနယ်၊ သကျကမ်းေကျးရွာေန ေပးပိြု ခင်း။ အေရးယူထားရှိပါသည်။
ေဒေအးက(၃၈)ှစ၊် (ဘ)ဦးချစ်သန်း၏ ေနအိမအ ် ား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ
ဘိန်းစာမန့်များှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ပုေလာ)မယ(ပ)၃၉/ ၁၉ ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း)၊ မဘိမ်း ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
ွ ် မဘိမ်းမိနယ်၊ ငိစ
ု င်ေကျးရွာေန ေအာင်မင်း
၂၀၁၉၊ မူး/စိတ် ပုဒ်မ ၁၆(ဂ) ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။ မိနယ်၊ ငိစ
ု င်ေကျးရွာေန ေအာင်မင်း (၄၉)ှစ၊် (ဘ)ဦးချစ်ေအာင်၏ ေနအိမအ
် ား ဝင်ေရာက်ရာှ ေဖွရာ ဘိနး် ြဖ
သည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ သုံးစွ/ဲ ြဖန့် များှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(မဘိမး် )မယ(ပ)၉၁/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်
ြဖးေရာင်းချေနေကာင်း သတင်း ပုဒ်မ ၁၆(ဂ) ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူထားရှိပါသည်။
၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ကန်းစုမိနယ်၊ ဒုံးပုလဲေအာ် ေကျးရွာေန
ေထွးတင်(၆၃)ှစ်၊ (ဘ)ဦးလှစိုးြမင့်၏ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ေပးပိုြခင်း။
ဘိန်းစာမန့်များှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိသြဖင့် မမစ(ကန်းစု)မယ(ပ) ၃၇/ ၂၀ ရှမး် ြပည်နယ်(ေတာင်ပင
ုိ း် )၊ ေတာင်ကီး ၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ေန့တွင် ေတာင်ကီးမိနယ်၊ ဟိုနားေကျးရွာ
၂၀၁၉၊ မူး/စိတပ် ဒ
ု မ
် ၁၆(ဂ)ြဖင်လ
့ ည်းေကာင်း၊ အလားတူ ၎င်းေကျးရွာေန ု ားေကျးရွာေန ေကျာ်ြမင့် ရွာလယ် လမ်းမေပ၌
မိနယ်၊ ဟိန ၎င်းေကျးရွာေန ေကျာ်ြမင့်ဦး (၄၁) ှစ်၊ (ဘ)
ေဒညိဝင်း(၄၈)ှစ်၊ (ဘ)ဦးကည်၏ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ဦးသည် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ြဖန့်ြဖး ဦးေအာင်တးူ အား WY စာတန်းပါ စိတ် ကေဆးြပားများှငအ
့် တူဖမ်းဆီး
၎င်းှငအ
့် တူ သားြဖစ်သူ ေနဝင်းေအာင် (ခ) သားသား(၂၈)ှစ၊် (ဘ)ဦးေကျာ် ေရာင်းချေနေကာင်း သတင်းေပးပို ရမိသြဖင့် နမစ (ေရေညာင်) မယ (ပ)၇၃/၂၀၁၉၊ မူး/စိတပ
် ဒ
ု မ
် ၁၉(က)ြဖင့်
တို (၂)ဦးအားWY စာတန်းပါ စိတ်ကေဆးြပားများှင့်အတူ ဖမ်းဆီး
ြခင်း။ အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။
ရမိသြဖင့် မမစ(ကန်းစု)မယ(ပ)၃၈/၂၀၁၉၊ မူး/စိတ်ပုဒ်မ ၁၉(က)/၂၀
(က)ြဖင့်လည်းေကာင်း အသီးသီး အမဖွင့် အေရးယူထားရှိပါသည်။ စာမျက်ှာ ၉ သို 
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

စာမျက်ှာ ၈ မှ အေြခအေနအား ဆက်လက်ထုတ်ြပန်သွားမည် ြဖစ်ပါသည်။

၃။ တိင
ု ် ကားလာေသာ သတင်းများအနက် အထက်ေဖာ်ြပပါ ယခုသတ
ီ င်းပတ်အတွင်း ေဖာ်ထတ
ု ဖ
် မ်းဆီးရမိမ အပါအဝင် ၄။ မူးယစ်ေဆးဝါးများ ပိမ
ု ဖ
ို မ်းဆီးရမိင
ို ေ
် ရးှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ြပည်ထေ
ဲ ရးဝန်ကီးဌာနှင့် တိင
ု ်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်အစိုးရ
မူးယစ်ေဆးဝါးအထူးသတင်းတိင
ု ် ကားေရးဌာန စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ဆာင်ရက
ွ ခ
် သ
ဲ့ ည့် ၂၆-၆-၂၀၁၈ ရက်ေန့မှ ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ အဖွဲများသို တိင
ု ် ကားိင
ု သ
် ည်အ
့ ြပင် ထူးြခားသည်က
့ စ
ိ ရပ်
 များှင့် ကီးမားသည့် မူးယစ်ေဆးဝါးေရာင်း/ဝယ်မကိ
 စရပ်
 များ
ရက်ေန့အထိ စုစ
ံ မ်းေဖာ်ထတ
ု ခ
် ျက်များအရ အမေပါင်း (၈၄၉)မ ဖွငလ
့် စ
ှ အ
် ေရးယူခ့ဲ ပီး တရားခံကျား (၁၀၉၄)ဦး၊ မ(၂၀၈) ကို ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတုံး၏ “မူးယစ်ေဆးဝါးအထူးသတင်းတိင
ု ် ကားေရးဌာန” ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တယ်လဖ
ီ န
ု ်း/ဖက်စဖ
် န
ု ်းှင့်
ဦး၊ ေပါင်း(၁၃၀၂)ဦး ဖမ်းဆီးရမိခဲ့၍ ဘိန်းြဖ(၇၀၆၄.၇၇၉၄)ဂရမ်၊ ICE (၁၃၄၅.၆၂)ဂရမ်၊ ဘိန်း(၃၉၉၉၉.၆၁)ဂရမ်၊ အီးေမးလ်လိပ်စာတိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း လုံြခံစိတ်ချစွာ တိုင်ကားိုင်ပါေကာင်း ထပ်မံအသိေပးအပ်ပါသည်-
အဆင့်နိမ့်ဘိန်း(၃၂၉.၆)ဂရမ်၊ ဘိန်းစာမန့် (၅၃၁၀၀.၁၂) ဂရမ်၊ ဘိန်းစာရွက(် ၇၈၃၃.၁၉)ဂရမ်၊ ဘိန်းစာရည်(၂.၅)လီတာ၊
စိတ်ကေဆးြပား (၄၂၅၁၁၀)ြပား၊ ေဆးေြခာက် (၈၄၀၆.၂၂)ဂရမ်၊ ဘိန်းရည်(၀.၁)လီတာ၊ဘိန်းဆီခဲ(၅၁၃.၂၆)ဂရမ်၊ ဆက်သွယ်ရန် -
ဘိန်းေစ့(၆၀)ဂရမ်၊ စိတ်ကေဆးြပား အေကမန့် (၂၉.၁၅)ဂရမ်၊ Ecstasyအေက(၀.၀၀၁)ဂရမ်၊ လက်နက်မျ ိးစုံ(၁၈) ေအာ်တိုတယ်လီဖုန်းနံပါတ် - ၀၆၇-၅၉၀၂၀၀
လက်၊ ကျည်မျ ိးစုံ (၂၅၇)ေတာင်၊့ လက်ပစ်ဗးံု (၁)လုံးတိုအား သိမး် ဆည်းရမိခေ
့ဲ ကာင်းှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးသတင်းများှင့် ဖက်စ်ဖုန်းနံပါတ် - ၀၆၇-၅၉၀၂၃၃
ပတ်သက်၍ ေဖာ်ထတ
ု ဖ
် မ်းဆီးအေရးယူမကိ
 ု အရှန
ိ အ
် ဟုနြ် မင့် ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရှိ ပီး ထပ်မေ
ံ ဖာ်ထတ
ု ် ဖမ်းဆီးအေရးယူင
ို မ
်  အီးေမးလ်လိပ်စာ - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်ှင့်အဖွဲ

Marsun Public Company Ltd. ှင့် I Group Ltd. တိုသို ေလ့လာကည့်
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ဗန်ေကာက်မိ၌ ေရာက်ရေ
ှိ နသည့် တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ် များေဆာင်ရွက်ေနသည့် I Group Ltd. တိုသို သွားေရာက်ေလ့လာ ကည့်က

ထိင
ု ်းိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ကျင်းပြပလုပမ
် ည့် အာဆီယ
ံ င
ို င
် မ
ံ ျား၏ ကာကွယေ
် ရးှငလ
့် ြုံ ခံ မှးကီးမင်းေအာင်လင်
 ှင့်အဖွဲသည် ယမန်ေန့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သေဘာတည် သည်။
ေရးဆိုင်ရာြပပွဲ (Defense & Security 2019) သို တက်ေရာက်ရန် ထိုင်းိုင်ငံ ေဆာက်ေရးကုမဏီ
 Marsun Public Company Ltd. ှင့် E-Education လုပင
် န်း သေဘာတည်ေဆာက်ေရးကုမဏီ
 Marsun Public Company Ltd. ကို
၁၉၈၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် စတင်တည်ေထာင်ခြဲ့ ခင်းြဖစ်ပီး သေဘာတည်ေဆာက်ေရးှင့်
ြပင်ဆင်ေရးလုပင
် န်းများကို လုပေ
် ဆာင်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း၊ ခရီးသည်တင်သေဘာ
များ၊ ကမ်းတက်ေရယာ်များ၊ ရွက်ေလှများှင့် ကင်းလှည့်အြမန်ေရယာ်များ
အပါအဝင် သေဘာေပါင်း ၃၁၀ ေကျာ်ကို စံချ ိန်စံန်းြပည့်မီစွာြဖင့် ထုတ်လုပ်
ေရာင်းချခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရှိရသည်။
ပညာဒါနြပလုပ်
E-Education လုပ်ငန်းများေဆာင်ရွက်ေနသည့် I Group Ltd. သည်
ေဟာင်ေကာင်တင
ွ ် မှတပ
် တ
ံု င်ထားသည့် ိင
ု င
် ေ
ံ ပါင်းစုပ
ံ ါဝင်ေသာ အဖွဲ အစည်း
တစ်ခုြဖစ်ပီး ေရှးေဟာင်းတန်ဖိုးကီးသမိုင်းဝင်ပန်းချ ီကားများ၊ ေရှးေဟာင်း
စာေပှငယ
့် ်ေကျးမ အုသခ
ု မ
ု လက်ရာများကို အရည်အေသွးြမင့က
် င်မရာများ၊
ေခတ်မီနည်းပညာများြဖင့် ြပန်လည်ပုံှိပ်ြဖန့်ချ ိထိန်းသိမ်းြခင်း၊ သုေတသန
စာတမ်းများ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ ပညာေရးစာအုပ်စာတမ်းများကို E-Library
များြဖင့် ပညာဒါနြပလုပြ် ခင်းှင့် ထုတေ
် ဝြဖန့်ချ ိေရာင်းချြခင်းများ ေဆာင်ရက
ွ ်
လျက်ရေ
ှိ ကာင်း၊ အာရှပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသှင့် အာဆီယ
ံ င
ို င
် မ
ံ ျားအပါအဝင် ိင
ု င
် ေ
ံ ပါင်း
၁၄ ိုင်ငံတွင် ုံးခွဲများဖွင့်လှစ်၍ ဝန်ထမ်းေပါင်း ၁၂၀၀ ေကျာ်ြဖင့် လည်ပတ်
လုပ်ကိုင်လျက်ရှိေသာ အဖွဲအစည်းတစ်ခုြဖစ်ေကာင်းှင့် I Group Ltd.ကို
ဦးစီးတည်ေထာင်ခဲ့သူမှာ ြမန်မာိုင်ငံဖွား Mr. Pote Narittakurn Le ြဖစ်ပီး
လွနခ
် သ
ဲ့ ည့် ှစေ
် ပါင်း ၃၀ ေကျာ်ကတည်းက ထိင
ု ်းိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် စတင်လပ
ု က
် င
ို ခ
် ြဲ့ ခင်း
ြဖစ်ေကာင်း တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ်းံု ၏ သတင်းထုတြ် ပန်ချက်အရ
သိရှိရသည်။ သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးစိုးဝင်း United Nations Department of

Economic and Social Affairs မှ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ အား လက်ခံေတွဆုံ
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ို င ် ငံ (Least Developed Country-LDC) အဆင့် မ ှ
စီမက
ံ န
ိ း် ှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး လွတေ
် ြမာက်င
ို ေ
် ရးကိးပမ်းမ၊ ယင်းသို ကိးပမ်းစ်ကာလ
ဦးစိးု ဝင်းသည် United Nations Department of Economic အတွင်း ကံေတွရမည့်အေြခအေနများ၊ LDC အဆင့်မှ
and Social Affairs (UNDESA)မှ Committee for Develop- လွတေ
် ြမာက်ပီးေနာက် ေတွ ကံရမည့် အကျ ိးဆက်များှင့်
ment Policy(CDP) ၏ အတွင်းေရးမှး Roland Duco စိန်ေခမများ၊ CDP အတွင်းေရးမှးုံးမှ Impact Assess-
Maximiliaan Mollerus ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ် ment ြပစုေရးသားမည့က
် စ
ိ ၊ LDC မှ လွတေ
် ြမာက်ပီးေနာက်
အဖွဲအား ယေန့မွန်းလွဲ ၃ နာရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ဖွံဖိးမစီမက
ံ န
ိ း် များှငအ
့် ညီ Post gratuation compre-
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး၏ ဧည်ခ
့ န်းမ၌ လက်ခေ
ံ တွဆုသ
ံ ည်။ hensive strategies များ ေရးဆွဲေဆာင်ရွက်ေရးဆိုင်ရာ
ေတွဆုံစ် ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ဖွံဖိးမအနည်းဆုံး ကိစရပ်များအား ညိင်းေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ သတင်းစ်

ထိုင်းိုင်ငံ သတင်းမီဒီယာေကာင်စီှင့် ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီတို ေတွဆုံေဆွးေွး

ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီက ဦးေဆာင်ပီး
ြမန်မာိင
ု င
် ံ သတင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စ၏
ီ ဖိတ် ကားချက်အရ ေဆာင်ရွက်မည့် လုပ်ငန်းစ်များ၊ ပုံှိပ်မီဒီယာဖွံဖိးေရး
ထိင
ု ်းိင
ု င
် သ
ံ တင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စဥ
ီ က Mr.Chavacrong အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲကျင်းပမည့် အစီအစ်များ၊ ထိုင်းိုင်ငံ
Limpattampanee ှင့် အဖွဲဝင်ေြခာက်ဦးတို ပါဝင်ေသာ သတင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စက
ီ ပူးေပါင်းကူညမ
ီ ည့် အစီအစ်
အဖွဲသည် ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက်က ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ို ေရာက်ရှိ ပီး များကို ေဆွးေွးကသည်။
ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီဥက ဦးအုန်းကိင် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးေဖာ်ေဆာင်
ဦးေဆာင်ေသာ ေကာင်စီ၀င်များှင့်ေတွဆုံ၍ ထိုင်းိုင်ငံ ထိုင်းိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီှင့် ြမန်မာိုင်ငံ
သတင်းမီဒီယာေကာင်စီ၏ ေဆာင်ရွက်ေနမများ၊ လက်ရှိ သတင်းမီဒီယာေကာင်စီတိုသည် အြပန်အလှန်ပူးေပါင်း
ထိင
ု ်းသတင်းမီဒယ
ီ ာများှင့် ဂျာနယ်လစ်များအေကာင်းကို ေဆာင်ရွက်ေရး နားလည်မစာခန်လာကို ၂၀၁၉ ခုှစ်
ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ ေဖေဖာ်ဝါရီလက လက်မှတ်ေရးထိုးခဲ့ပီး စာချပ်ပါအချက်
ရှင်းလင်းေြဖကား များအရ ှစ
် င
ို င
် ေ
ံ ကာင်စ၊ီ သတင်းမီဒယ
ီ ာ၊ ဂျာနယ်လစ်များ
ထိုေနာက် ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီ၏ အကား ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို ေဖာ်ေဆာင်လျက်ရှိသည်။
ေဆာင်ရွက်ေနမများ၊ သတင်းမီဒီယာလွတ်လပ်မ အေြခ ှစ်ိုင်ငံ ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ေရးအစီအစ်အြဖစ်
အေန၊ သတင်းသမားများ တရားစွဆ
ဲ ခ
ို ရ
ံ မ၊ အြငင်းပွားမှင့် ယင်းေနာက် ှစ်ိုင်ငံ သတင်းမီဒီယာေကာင်စီတို ထိုင်းိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီှင့် ြမန်မာိုင်ငံ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ တင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စ၏
ီ ဖိတ် ကားချက်အရ
တိုင်ကားမများကို ထိုင်းိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီ အကား ချပ်ဆထ
ို ားေသာ နားလည်မစာခ
 န်လာပါအချက် သတင်းမီဒီယာေကာင်စီတိုသည် ို၀င်ဘာ ၁၈ ရက်တွင် ထိုင်းိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီဥကှင့် အဖွဲသည်
ဥကှင့် အဖွဲ၀င်များက ေမးြမန်းကပီး ြမန်မာိုင်ငံ များ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်င
ို မ
် ၊ အာဆီယသ
ံ တင်း ြမန်မာိင
ု င
် ပ
ံ 
ံု ပ
ိှ 
် င
ှ ထ
့် တ
ု ေ
် ဝသူလပ
ု င
် န်းရှငမ
် ျားအသင်းသို ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက်မှ ိ၀
ု င်ဘာ ၂၁ ရက်အထိ လာေရာက်ြခင်း
သတင်းမီဒီယာေကာင်စီမှ တာဝန်ရှိသူများက ြပန်လည် မီဒယ
ီ ာေကာင်စေ
ီ ပေပါက်လာေရး ေဆာင်ရက
ွ ေ
် နမများကို သွားေရာက်ေတွဆုံပီး ြမန်မာိုင်ငံတွင် ပုံှိပ်မီဒီယာများ ြဖစ်ပီး ေနြပည်ေတာ်သိုလည်း သွားေရာက်ေလ့လာမည်
ရှင်းလင်းေြဖကားသည်။ ဆက်လက်ေဆွးေွးကသည်။ ကျဆင်းလာေနမကို ြပန်လည်ဦးေမာ့လာေစရန်အတွက် ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ဒီမင်း
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

အမျိးသားစာေပဆုများှင့် စာေပဗိမာန်စာမူဆမု ျား၊ ဆုချီးြမငြ့် ခင်း အခမ်းအနားကျင်းပိငု ရ် န် စည်းေဝး

ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာေဖြမင့်သည် ယေန့
နံနက်ပိုင်းက ရန်ကုန်မိရှိ ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကားတွင် ြပလုပ်သည့်
၂၀၁၈ ခုစ
ှ အ
် တွက် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု၊ အမျ ိးသားစာေပဆုင
ှ ့်
စာေပဗိမာန်စာမူဆုများ ဆုချ ီးြမင့်ြခင်း အခမ်းအနား ကျင်းပိုင်ရန်အတွက်
ကိတင်ညိင်းအစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်သည်။
ေဆွးေွး
အစည်းအေဝးသို ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရး ဦးစီးဌာန
န်ကားေရးမှးချပ် ဦးရဲင
ို ၊် ပု
ံ ပ
ှိ ေ
် ရးှငထ
့် တ
ု ေ
် ဝေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရး
မှးချပ် ဦးေအာင်မျ ိးြမင့်ှင့် တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ေဆွးေွးကသည်။
အစည်းအေဝးတွင် ၂၀၁၈ ခုစ
ှ အ
် တွက် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု၊
အမျ ိးသားစာေပဆုှင့် စာေပဗိမာန်စာမူဆုများအတွက် ဆုချ ီးြမင့်ြခင်း အခမ်း
အနား ကျင်းပေရး၊ ဧည့်သည်ေတာ်များ ကိဆိုေနရာချထားေရးှင့် ဧည့်ခံေရး၊
အခမ်းအနားြပင်ဆင်ေရးှင့် ဆုချ ီးြမင့်ေရး၊ မှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်ကူးေရး
ဆိုင်ရာများ ေဆွးေွးကသည်။
၂၀၁၈ ခုစ
ှ အ
် တွက် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု၊ အမျ ိးသားစာေပ
ဆုှင့် စာေပဗိမာန်စာမူဆုများအတွက် ဆုချ ီးြမင့်ြခင်း အခမ်းအနားကို ြမန်မာ ေတာ်ေန့ အထိမ်းအမှတအ
် ြဖစ် ိဝ
ု င်ဘာ ၂၇ ရက် နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ စာေပတစ်သက်တာဆု ှစဆ
် ၊ု အမျ ိးသားစာေပဆု ၁၀ဆု၊ စာေပဗိမာန် စာမူဆု
သကရာဇ် ၁၃၈၁ ခုစ
ှ ် နတ်ေတာ်လဆန်း ၁ ရက်ေန့တင
ွ ် ကျေရာက်မည့် စာဆို ဆူးေလဘုရားလမ်းရှိ Sule Shangri-la ဟိတ
ု ယ်၌ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး အမျ ိးသား ၂၄ ဆုတိုကို ချ ီးြမင့်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဆက်လက်၍ အစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်လာက

ေဆးတကသိုလ်များတွင်ရလဒ်အေြခြပေသာ ေပါင်းစည်းချိတ်ဆက်သင်ကားြခင်း ေသာ ေဆးတကသိလ

ု မ
် ျားမှ ပါေမာကချပ်များ၊ ေဆးအေြခ
ခံ၊ ေဆးလက်ေတွ အေြခခံင
ှ ေ
့် ဆးလက်ေတွ ဘာသာရပ်

သင်ိုးန် းတမ်းြဖင့် သင်ကားိုင်ေရးအတွက် ညိင်းအစည်းအေဝးကျင်းပ

များမှ ပါေမာကများ၊ တွဲဖက်ပါေမာကများ၊ ကထိကများ၊
လက်ေထာက်ကထိကများက သင်ိုးန်းတမ်းအသုးံ ြပ၍
သင်ကားေဆာင်ရွက်ိုင်ေရးအတွက် ေမးြမန်းြခင်းှင့်
ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ေဆွးေွးအ ကံြပြခင်းများ ေဆာင်ရွက်ခဲ့ကသည်။
ေဆးတကသိုလ်ငါးခု၌ ၂၀၁၉ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရလဒ်အေြခြပေသာ ေပါင်းစည်းချ ိတ်ဆက် သင်ကား
စတင်ဖွင့်လှစ်မည့် ပထမှစ်သင်တန်းမှ စတင်၍ ရလဒ် ြခင်းသင်ိုးန်းတမ်း ေပေပါက်လာေရးအတွက် ဗဟိေ
ု ကာ်
အေြခြပေသာ ေပါင်းစည်းချ ိတ်ဆက်သင်ကားြခင်း သင်ိုး မတီကို ၂၀၁၆ ခုှစ် ဇူလိုင်လတွင် စတင်ဖွဲစည်းခဲ့ပီး
န်းတမ်း (Outcome Based Integrated Curriculum) အလုပ
် ေ
ုံ ဆွးေွးပွဲ (၂၅)ကိမ
် င
ှ ့် ေကာ်မတီအစည်းအေဝး
ြဖင့် သင်ကားိုင်ေရးအတွက် အပီးသတ် ညိင်းအစည်း အကိမ် (၄၀) ြပလုပက
် ာ ပညာရှငမ
် ျားထံမှ အ ကံြပချက်များ
အေဝးကို ယေန့နံနက်ပိုင်းတွင် ေဆးတကသိုလ်(၁) ရယူကာေရးဆွဲြခင်း၊ ိုင်ငံတကာသို သွားေရာက်ေလ့လာ
ရန်ကုန်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ြခင်းှင့် အေမရိကန်ိုင်ငံ၊ Johns Hopkins တကသိုလ်မှ
အလွန်ထိေရာက်သည့် သင်ကားမပုံစံြဖစ် ကမ်းကျင်သပ
ူ ညာရှင၏
် အ ကံြပချက်ကုိ ရယူြခင်းတိြု ဖင့်
အစည်းအေဝးတွင် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာ ေရးဆွဲခဲ့ြခင်း ြဖစ်သည်။
ြမင့ေ
် ထွးက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်င
ှ ့် ြပည်သမ
ူ ျားအတွက် ပိမ
ု အ
ုိ ရည် ထိအ
ု ြပင် သင်းုိ န်းတမ်းအသုးံ ြပသင်ကားရန်လုိ
အေသွးြမင့်မားေသာ ေဆးပညာရှင်များ ေမွးထုတ်ေပးိုင် အပ်ေသာ အေြခခံအေဆာက်အဦများှင့် ကိရယ
ိ ာများ ြဖည့်
ရန်အတွက် ေခတ်င
ှ အ
့် ညီ၊ ိင
ု င
် တ
ံ ကာတွင် အသုးံ ြပသင် ဆည်းေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်း၊ သင်ကားသူ ဆရာမ ဆရာမများအား
ကားလျက်ရှိေသာ ရလဒ်အေြခြပေသာ ေပါင်းစည်းချ ိတ် ေလ့ကျင့သ
် င်ကားမများ ြပလုပြ် ခင်းတိက
ု ုိ ေဆာင်ရက
ွ ခ
် သ
ဲ့ ည်။
ဆက်သင်ကားြခင်း သင်းုိ န်းတမ်းကို ေဆးတကသိလ
ု ် ေကာင့် သင်ယသ
ူ မ
ူ ျားသည် ေရာဂါတစ်ခ၊ု ေရာဂါှင့် ှီးယ် သင်ကားသင်ယမ
ူ ကိ
 ု အေထာက်အကူြပေသာပတ်ဝန်းကျင် ေကျာင်းသားဗဟိုြပစနစ်ြဖင့် သင်ကား
များတွင် စတင်အသုးံ ြပသင်ကားေတာ့မည်ြဖစ်သြဖင့် ဝိင
ု း် ဝန်း ေသာအေကာင်းအချက်များအေပတွင် ေဝဖန်သုံးသပ် ေကာင်းကို ဖန်တီးိုင်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဝန်ကီးဌာနရှိ ဤသင်းုိ န်းတမ်းသစ်တင
ွ ် ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ဒီဇင်ဘာ
ကိးပမ်းေဆာင်ရွက်ေနသူများအားလုံးကို ေကျးဇူးတင် ဆင်ြခင်င
ို မ
် ၊ ခွြဲ ခမ်းစိတြ် ဖာ ေတွးေခိင
ု မ
် ၊ ဆန်းသစ်ကြွဲ ပား တက သို လ ် မ ျားို င ် ငံ တ ကာှ င ့် ချ ိတ် ဆ က် ေဆာင် ရ ွ က ် ၂ ရက်မှစတင်၍ ေဆးတကသိုလ်များတွင် ပထမ
အသိအမှတ်ြပပါေကာင်း၊ သင်ိုးန်းတမ်းသစ်သည် စွာေတွးေခိင
ု မ
်  စသည့် စွမး် ရည်များ ပိမ
ု ရ
ုိ ရှလ
ိ ာမည် ြဖစ်ပါ မများကို အထူးပံပ
့ ိုးအားေပးလျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ ဝန်ကီးဌာန အေြခခံအတ
ု ြ် မစ်စ
ှ မ
် ှ စတင်သင်ကားသွားမည်ြဖစ်သည်။
ခာေဗဒ၊ ဇီဝကမေဗဒ၊ ဇီဝဓာတုေဗဒ အစရှိသည့် ေကာင်း၊ ထိအ
ု ြပင် ေဆးပညာကျင့ဝ
် တ်များကို ခိင
ု ် မဲစွာသိရှိ ရှိတကသိုလ်များတွင် ိုင်ငံတကာနည်းတူ တကသိုလ် ပထမ အေြခခံအုတ်ြမစ်ှစ်မှ ေနာက်ဆုံးှစ်အထိ ေြခာက်
ေဆးလက်ေတွအေြခခံပညာရပ်များကို တစ်စ
ှ မ
် တ
ှ စ်စ
ှ ် လိုက်နာေဆာင်ရွက်ိုင်ေရးအတွက် အေကာင်းြခင်းရာ ကိုယ်ပိုင်အီးေမးလ်များကို မကာမီကာလအတွင်း ရရှိ ှစတ
် ာကာလအတွငး် ေဆးအေြခခံဘာသာရပ်များ၊ ေဆး
ခွဲကာလအထိ ယခင်ကကဲ့သို သီးြခားသင်ကားြခင်းမြပ တစ်ရပ်အေပ ဝိုင်းဝန်းေဝဖန် ေဆွးေွးြခင်းပုံစံြဖင့် အသုံးြပိုင်ေတာ့မည် ြဖစ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ လက် ေ တွ အေြခခံ ဘာသာရပ် မ ျားှ င့ ် ေဆးလက် ေ တွ
ေတာ့ဘဲ အေြခခံအတ
ု ြ် မစ် စာသင်စ
ှ မ
် ေ
ှ နာက်ဆုံးှစ် အထိ သင်ကားေပးသွားေစလိုပါေကာင်း။ ထိေ
ု နာက် ရလဒ်အေြခြပ ေပါင်းစည်းချ ိတ်ဆက်သင်ိုး ဘာသာရပ်များအြပင် စမ်းသပ်စစ်ေဆးကုသမပညာရပ် ၊
သင်တန်းကာလတစ်ေလာက်လုံးတွင် သက်ဆိုင်ရာ ယခုစတင်သင်ကားမည့် စနစ်သည် သင်ကားသူ န်းတမ်းေပေပါက်ေရး ဗဟိုေကာ်မတီဥက ပါေမာက လူမေရးှင့် အြပအမူပိုင်းဆိုင်ရာပညာရပ်၊ လူထု
အေကာင်းအရာအလိုက် ဘာသာရပ်အသီးသီးကို ေပါင်း ဆရာ ဆရာမများှင့် သင်ယူသူများ အကားပွင့်လင်းရင်း ေဒါက်တာေအးေမာင်ဟန်က သင်ိုးန်းတမ်းေရးဆွဲ ကျန်းမာေရးှင့် မိသားစုေဆးပညာဘာသာရပ် ၊ေဆးပညာ
စည်းချ ိတ်ဆက်ပီး သင်ကားသွားမည်ြဖစ်သည့်အတွက် ှီးေသာ ေကာင်းမွန်သည့်ဆက်ဆံေရးေကာင်းကိုလည်း ြဖစ်ထွန်းလာမ အဆင့်ဆင့်ကို ရှင်းလင်းတင်ြပခဲ့ပီး ေဆး ကျင့ဝ
် တ်င
ှ ပ
့် ညာရှငပ
် သ
ီ မ ပညာရပ်အေကာင်းအရာများ
အလွန်ထိေရာက်သည့် သင်ကားမပုံစံြဖစ်ပါေကာင်း။ ြဖစ်ေပ ေစမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိမ
ု တ
ှ စ်ဆင့သ
် င်ယသ
ူ မ
ူ ျား တကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်မှ ဒုတိယ ပါေမာကချပ်ပါေမာက ကိုလည်း သင်တန်းကာလတစ်ေလာက်လုံးထည့်သွင်း၍
ယခုသင်းုိ န်းတမ်းအသစ်တင
ွ ် တက်ကစွာ အြပန် ထံ မ ှ အခက် အ ခဲ မ ျား၊လို အ ပ် ခ ျက် မ ျားကို ပွ င့ ် လ င်း စွာ ေဒါက်တာခင်မာြမင့က
် သင်ိုးန်းတမ်းအသုးံ ြပ သင်ကား ေကျာင်းသားဗဟိုြပစနစ်ြဖင့် သင်ကားေဆာင်ရွက်သွား
အလှန်ေဆွးေွးမပုံစံြဖင့် သင်ကားသင်ယူမြပလုပ်ြခင်း ေထာက်ြပေြပာဆိမ
ု  (feedback) များကို ရရှ
ိ င
ုိ 
် သ
ံု ာမက ရန် အသင့်ြပင်ဆင်ထားရှိမများကိ
 ု တင်ြပသည်။ မည် ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ြပည်ေထာင်စဝု န်ကီး ိငု သ

် က်လငွ ် ြပည်ေထာင်စတ
ု ငို ်းရင်းသားေကျးရွာ (ရန်ကနု )် ကည့်  စစ်ေဆး
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ သည့် ြပည်ေထာင်စုခန်းမ၊ နန်းြမင့်ေမာ်စင်အတွင်းရှိ
တိင
ု ်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု တိုင်းရင်းသားိုးရာ ယ်ေကျးမြပခန်း၊ လူပျ ိေဆာင်၊
ဝန်ကီး ိုင်သက်လွင်သည် ယေန့နံနက် ၉ နာရီခွဲတွင် အပျ ိေဆာင်များှင့် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ်အတွင်း
ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရွာ (ရန်ကုန်)သို တည်ေဆာက်မည့် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာေြမေနရာတိုကို
လှည့်လည်ကည့် စစ်ေဆးသည်။ လှညလ
့် ည်ကည့
် စစ်
 ေဆးရာ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက ရှင်းလင်း
ေရှးဦးစွာ အစည်းအေဝးခန်းမတွင် ြပည်ေထာင်စု တင်ြပကပီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက နန်းြမင့်ေမာ်စင်
တိင
ု ်းရင်းသားေကျးရွာ(ရန်ကန
ု )် တာဝန်ခံ ဦးေြပဟိန်းိင
ု က
် အတွင်း ြပည်သူများေလ့လာိုင်ရန် တိုင်းရင်းသားိုးရာ
ြပည် ေထာင် စု တို င ်း ရင်း သားေကျးရွာ(ရန် ကု န ် ) အတွ င ်း ဝတ်စားဆင်ယင်မှ
 င့် အသုံးအေဆာင်ပစည်းများ စုလ
ံ င်စွာ
လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ေနမ အေြခအေနများကို ရှင်းလင်း ထားရှေ
ိ ရး၊ တိင
ု း် ရင်းသားစာေပှင့် ယ်ေကျးမအဖွဲ များ
တင်ြပသည်။ တည်းခိ
ု င
ို ေ
် ရးအတွက် လူပျ ိေဆာင်င
ှ ့် အပျ ိေဆာင်များရှိ
ရှင်းလင်းတင်ြပ အိပေ
် ဆာင်၊ စားရိပသ
် ာများ သန့်ရင
ှ ်းစွာ ြပင်ဆင်ထားရှေ
ိ ရး
ယင်းေနာက် တိင
ု း် ရင်းသားစာေပှငယ
့် ်ေကျးမဦးစီး ကို မှာကားသည်။
ဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးဝင်းိင
ု က
် လိအ
ု ပ်သည်များကို ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရွာ(ရန်ကုန်)တွင်
ြဖည့စ
် က
ွ တ
် င်ြပပီး ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး တိင
ု း် ရင်းသား ေအာက်တဘ
ို ာလမှစ၍ အပတ်စ် စေန၊ တနဂေ
 ွေန့များ
စာေပှင့်ယ်ေကျးမဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးုံး တွင် ေဖျာ်ေြဖေရးအစီအစ်များ အဆင့ြ် မငတ
့် င်လျက်ရရ
ှိ ာ
တာဝန်ခံ ဦးေဇာ်ထွန်းက ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသား တိုင်းရင်းသားိုးရာ အဆို၊ အက၊ အလှများအပါအဝင်
ေကျးရွာ(ရန်ကုန်)၌ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးရှိ တိုင်းရင်းသား တိင
ု ်းရင်းသားိုးရာယ်ေကျးမ ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာ
ယ်ေကျးမအဖွဲများက အပတ်စ်ုံးပိတ်ရက်များတွင် များကို မိဘြပည်သူများအား ေဖျာ်ေြဖိုင်ေရးအတွက်
လာေရာက်ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်မည့် အစီအစ်များကို ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ိုင်သက်လွင် ေဖျာ်ေြဖေရးအစီအစ်များကို ြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ား အသိေပး ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ တိုင်းရင်းသားစာေပှင့်
ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ က ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရွာ(ရန်ကုန်)ကို ေဆာင်ရွက်ကရန် မှာကားသည်။ ယ်ေကျးမေကာ်မတီများ၊ တိင
ု ်းရင်းသားအဆိပ
ု ညာရှငမ
် ျား၊
ဆက်လက်၍ တက်ေရာက်လာကသူများက ယ်ေကျးမထိန်းသိမ်းရာေနရာအြဖစ် အဆင့ြ် မငတ
့် င်သွား ကည့်စစ်
 ေဆး မျက်လည
ှ ပ
့် ညာရှငမ
် ျားကို ဖိတေ
် ခ၍ သုပြ် ပဝန်ထမ်းများ
ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရွာ(ရန်ကုန်) ဖွံဖိးေရး ိုင်ေရး၊ ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရွာ(ရန်ကုန်) ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးသည် ြပည်ေထာင်စု ှင့် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရွက်ေနေကာင်း သိရသည်။
လုပ်ငန်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။ ေရှဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ မ
် ည့် ဖွံ ဖိးေရးကိစရပ်
 များှင့် တိင
ု ်းရင်းသားေကျးရွာ(ရန်ကန
ု )် အတွင်းရှိ ြပြပင်မမ
ွ ်းမံေန သတင်းစ်

ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားမှ ဝန်ထမ်းများအတွက်
မီဒီယာှင့်သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ
သိနားလည်မသင်တန်း အမှတ်စ် (၁) ဖွင့်လှစ်
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား ဝန်ထမ်းများအတွက် မီဒီယာှင့်သတင်းအချက်အလက်
ဆိုင်ရာ သိနားလည်မသင်တန်း အမှတ်စ်(၁) သင်တန်းဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားကို ယေန့နံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်
တပ်ကုန်းရှိ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား Auditorium ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
သိနားလည်မ ရှိရန်မှာ အလွန်အေရးကီး
သင်တန်းဖွင့်ပွဲတွင် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေအာင်လှထွန်းက ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာ
တိုးတက်မြမန်ဆန်လာခဲ့သြဖင့် ြပည်သူအများစုမှာ သတင်းအချက်အလက်များ ရှာေဖွရန်ှင့်ေဖျာ်ေြဖေရး
အစီအစ်များကို ကည့
် ရန်
 အတွက် လက်ကင
ို ဖ
် န
ု ်းများေပမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ေပ ရှိ အွနလ
် င
ို ်းမီဒယ
ီ ာများ အသုံးြပ
လာကပါေကာင်း၊ အွန်လိုင်းမီဒီယာများတွင် သတင်းမှားများ၊ ေကာလာဟလများ၊ အမုန်းစကားများ၊ မသမာေသာ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားမှ န်ကားေရးမှးများ၊ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ စုစုေပါင်း
ရည်ရယ
ွ ခ
် ျက်ြဖင့် ထုတလ
် င့
 ထ
် ားသည့် သတင်းအတုများစသည်တ
ုိ င
ှ ့် ြပည့
် က
ှ ေ
် နသြဖင့် အွနလ
် င
ို ်းမီဒယ
ီ ာ အသုံးြပသူ သင်တန်းသား သင်တန်းသူ ၁၆၀ တက်ေရာက်ကသည်။
တိုင်း မီဒီယာှင့်သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ သိနားလည်မရှိရန်မှာ အလွန်အေရးကီးပါေကာင်း၊ အထူးသြဖင့် သင်တန်းကို ိဝ
ု င်ဘာ ၁၉ ရက်အထိ ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပီး UNESCO ှင့် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနမှ ပညာရှငမ
် ျား
ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများအေနြဖင့် တာဝန်ယမ
ူ ၊ တာဝန်ခမ
ံ ရှ
 သိ ည့် အင်တာနက်သုံးစွသ
ဲ မ
ူ ျားြဖစ်ရန် လိအ
ု ပ်သြဖင့် ယခုသင်တန်းကို က သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ သိနားလည်မ သိေကာင်းစရာများကို ပိုချသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ပိုချရြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ သတင်းစ်
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

သီရိလကာသမတသစ် ကျမ်းသစာ ကျိန်ဆို

အုရာဒပူရ ိုဝင်ဘာ ၁၈ ေတွအတွကတ
် င်မဟုတဘ
် ၊ဲ မဲမေပးတဲသ
့ ေ
ူ တွအတွကပ
် ါ
သီရလ
ိ ကာသမတသစ် ဂိတ
ု ာဘာယာ ရာဂျာပါ့ခဆ
် ာသည် လူမျ ိးဘာသာမေရွး အားလုးံ အတွက် သမတြဖစ်ပါတယ်”
ေရွးေကာက်ပွဲတွင် အိုင်ရပီးေနာက် ိုင်ငံေြမာက်ပိုင်း ဟု သမတသစ်က ေြပာကားခဲ့သည်။ သီရိလကာြပည်သူ
အုရာဒပူရေဒသရှိ ၎င်း၏ အမာခံေထာက်ခံသူများက များအားလုံးအတွက် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ဖို အေလးအနက်
ကည်ညိသည့် ေရှးေဟာင်းဗုဒဘာသာ
 ဘုရားေကျာင်း သိာန်ချထားေကာင်း ၎င်းက ေြပာကားခဲ့သည်။
တွင် တနလာေန့က ကျမ်းသစာ ကျ ိန်ဆိုခဲ့သည်။ ေသာကာေန့က ကျင်းပသည့် ေရွးေကာက်ပတ
ွဲ င
ွ ် ိင
ု င
် ံ့
၎င်း၏အစ်ကို သမတတာဝန်ယခ
ူ ခ
ဲ့ ျ ိန်က ကာကွယေ
် ရး လူဦးေရ၏ ၁၅ ရာခိုင်န်းခန့်ရှိသည့် တမီလ်လူမျ ိးများက
ဝန်ကီး တာဝန်ထမ်းေဆာင်၍ တမီလသ
် ပ
ူ န
ု မ
် ျားကို ှမ
ိ န
် င်း ဂိတ
ု ာဘာယာ ရာဂျာပါ့ခဆ
် ာကို ကန့်ကက
ွ မ
် ေ
ဲ ပးခဲ့ ကသည်။
ခဲ့ပီး ၃၇ ှစ်ကာ ခွဲထွက်ေရးစစ်ပွဲကို ၂၀၀၉ ခုှစ်တွင် ၎င်း၏အစ်ကို သမတာဝန်ထမ်းေဆာင်ခသ
ဲ့ ည့် ၂၀၀၅ ခုစ
ှ မ
် ှ
အဆုံးသတ်ခသ
ဲ့ ည့် စစ်ဆင်ေရးကို ဦးေဆာင်ခသ
ဲ့ ည့အ
် တွက် ၂၀၁၅ ခုှစ်အတွင်း ဂိုတာဘာယာ ရာဂျာပါ့ခ်ဆာသည်
သမတသစ် ဂိုတာဘာယာ ရာဂျာပါ့ခ်ဆာကို ဆင်ဟာလာ သေဘာထား ကွဲလွဲသူများ၊ အတိုက်အခံများ၊ သတင်းစာ
ဗုဒဘာသာအသိုင်းအဝိုင်းက ချ ီးကျးဂုဏ်ြပကသည်။ ဆရာများကို ဖမ်းဆီးေခေဆာင်ခဲ့သည့် ေသမင်းတမန်
ေနာက်ဆုံးမဲရလဒ်များကို တနဂေွေန့က ေကညာ တပ်ဖဲွ အပါအဝင် လုံြခံေရးတပ်ဖွဲကို ထိနး် ချပ်ခေ
့ဲ ကာင်း
ပီးေနာက် မိန့်ခွန်းေြပာကားရာတွင် သမတသစ်က သီရိ သိရသည်။
လကာိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် အလုပ်လုပ်မည်ြဖစ် ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ
ေကာင်း ေြပာကားခဲသ
့ ည်။ “ကန်ေတာ့က
် ို မဲေပးခဲ့ ကတဲသ
့ ူ ဘာသာြပန်-ေအာင်ေဇာ်လင်း သီရိလကာသမတသစ် ဂိုတာဘာယာ ရာဂျာပါ့ခ်ဆာ ကျမ်းသစာကျ ိန်ဆိုစ်။

အီဂျစ်၌ စူးအက်တူးေြမာင်း ဖွင့်လှစ်သည့် ှစ်(၁၅၀)ြပည့် အခမ်းအနား ကျင်းပ

ကိုင်ို ိုဝင်ဘာ ၁၈ ပတ်သွားရန် မလိဘ
ု ဲ ယင်းေရလမ်းေကာင်းကို တူးေြမာင်းကို အသုံးြပသွားလာေနသည့်
အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာ ေရေကာင်းသွားလာမတွင် အသုံးြပသွား လာိုင်ခဲ့ကသည်။ ေရယာ်များအေနြဖင့် အချ ိန်တအ
ို တွင်း လိရ
ု ာ
အချက်အချာကျသည့် စူးအက်တူးေြမာင်း ကီလမ
ို တ
ီ ာ ၁၉၀ ေကျာ်မ ရှညလ
် ျားသည့် ခရီးသို သွားေရာက်င
ို သ
် ည့် ေရလမ်းေကာင်း
စတင်ဖွင့်လှစ်သည့် ှစ်(၁၅၀) ြပည့် အထိမ်း စူးအက်တးူ ေြမာင်းေရလမ်းေကာင်းကို အသုံး များကို အသုံးြပလာိုင်ခဲ့သည်။
အမှတအ
် ခမ်းအနားကို အီဂျစ်င
ို င
် ၌
ံ ိဝ
ု င်ဘာ ြပကာ ၂၀၁၈ ခုှစ်အတွင်း၌ ေရယာ် အေရ အဆိုပါ တူးေြမာင်းကို ပိုင်ဆိုင်သည့်
၁၇ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ အတွက် ၁၈၀၀၀ ေကျာ် ခုတေ
် မာင်းသွားလာ အီဂျစ်အစိုးရသည် တူးေြမာင်းြဖတ်သန်းြခင်းမှ
စူးအက်တးူ ေြမာင်းစတင် ဖွငလ
့် စ
ှ ခ
် သ
့ဲ ည့် ခဲ့ကသည်။ ေငွများ အဓိကရရှိေနပီး တူးေြမာင်းေဒသ
ှစ(် ၁၅၀)ြပည့် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို စူးအက်တးူ ေြမာင်းအတွငး် ၌ ှစလ
် မ်းသွား တစ်ေလာက်တင
ွ ် ေဒသဆိင
ု ရ
် ာ ဖွံဖိးတိးု တက်
အီဂျစ်ိုင်ငံ အစေမးလီးယားမိှင့် စူးအက် ေရေကာင်းြဖစ်ေပေရးအတွက် ေရလမ်း မများကို လုပေ
် ဆာင်င
ို က
် ာ စူးအက်တူးေြမာင်း
တူးေြမာင်း တစ်ေလာက်တွင် ိုဝင်ဘာ ၁၇ ေကာင်း တိုးချဲ တည်ေဆာက်မများကိ
 ု လွနခ
် ဲ့ ေဒသတစ်ေလာက် ကုနသ
် ယ
ွ ေ
် ရးဆိင
ု ရ
် ာ အချက်
ရက်က ကျင်းပခဲ့ကသည်။ သည့် ေလးှစအ
် တွင်းက တိုးချဲတည်ေဆာက် အချာေဒသအြဖစ် ဖွံဖိးမတိုးတက်ေစိုင်
ကမာေပ တွ င ် ေရေကာင်း ကူး သန်း ပီးခဲသ
့ ည်။ ယင်းသို ေရလမ်းေကာင်းများ တိးု ချဲ မည်ြဖစ်သည်။ ကိုးကား-အင်န်အိတ်ခ်ျေက

ဗင်းနစ်မိေရလမ်းမိုးမ ကုန်ကျစရိတ်
ေရာင်းဝယ်မ၌ ၉ ရာခိုင်န်းနီးပါးမ အသုံး တည်ေဆာက်ပီးစီးမေကာင့် အဆိုပါ ဘာသာြပန်-ေဇာ်ဝင်း
ြပေနသည့် စူးအက်တူးေြမာင်းသည် အီဂျစ်င
ှ ့်
ကမာ့င
ို င
် မ
ံ ျားအကား ကူးလူး ဆက်ဆရ
ံ ာတွင်
ေဒလာ ၁ ဒသမ ၁ ဘီလီယံခန့်ရှိ ထူးြခားထင်ရှားသည့် သေကတတစ်ခုြဖစ်
ဗင်းနစ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ရှခ
ိ သ
ဲ့ ည်။ ဗင်းနစ်မိသည် ၁၈၇၂ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ေကာင်း စူး အက် တူး ေြမာင်း အု ပ ် ခ ျပ် ေရး
ပီးခဲသ
့ ည့သ
် တ
ီ င်းပတ်အတွငး် က ဒီေရစံချ ိန်တင် စံချ ိန်တင်ေရလမ်းခဲ့ပီးေနာက်ပိုင်း ယခု အာဏာပိင
ု အ
် ဖွဲအကီးအကဲ အိစ
ု မာရာေဘးက
ြမင့တ
် က်မမှ
 တစ်ဆင့် ြဖစ်ပွားသည့် ဗင်းနစ်မိ တစ်ကိမသ
် ည် ေရလမ်းမ အဆင့အ
် ြမင့ဆ
် းံု ေြပာကားသည်။
ေရလမ်းမိုးမေကာင့်ပျက်စီးခဲ့သည့် ကုန်ကျ ှင့် အဆိုးရွားဆုံးအေြခအေနကို တစ်ပတ်ကာ ၁၈၆၉ ခု  ှ စ ် ို ဝ င် ဘာ ၁၇ ရက် တ ွ င ်
စရိတ်သည် အေမရိကန်ေဒလာ ၁ ဒသမ ၁ ကံေတွခဲရ
့ ေကာင်း မီဒယ
ီ ာများက ဆိသ
ု ည်။ စူးအက်တူးေြမာင်းကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီး ယင်း
ဘီလီယံခန့်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ဒီေရြမင့်တက်မေကာင့် နာမည်ေကျာ် တူးေြမာင်းသည် ေြမထဲပင်လယ်င
ှ ့် ပင်လယ်နီ
ရက်ေပါင်းများစွာ မိးု သည်းထန်မြဖစ်
 ပာွ း စိန့်မာ့ခရ
် င်ြပင်အပါအဝင် ဗင်းနစ်မိဧရိယာ၏ တိုအား ဆက်သွယ်ထားြခင်းြဖစ်သည်။ အာရှ
ခဲ့ပီးေနာက် ပီးခဲ့သည့် ိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက်က ၈၅ ရာခိင
ု 
် န်
 းမှာ ေရေအာက်ေရာက်ခရ
ဲ့ သည်။ ှင့် ဥေရာပတိုက်ေဒသအကား ကူးလူးသွား
အီတလီင
ို င
် ေ
ံ ြမာက်ပင
ို ်း မိေတာ်ဗင်းနစ်သည် စိန့်မာ့ခရ
် င်ြပင်ကလ
ို ည်း ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက်တင
ွ ် လာသည့် ကုနတ
် င်ေရယာ်များသည် အာဖရိက
ဒီေရ ၁၈၇ စင်တမ
ီ တ
ီ ာအထိ ြမင့တ
် က်မေကာင့
 ် ပိတ်ထားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထိုေကာင့် တိုက်အား ရက်သတ တစ်ပတ်ကာမ
ေရလမ်းမိုးမခံခဲ့ရသည်။ ယင်းမှာ ရာစုှစ် ဝန်ကီးချပ် ကွနတ
် က
ီ ိဝ
ု င်ဘာ ၁၄ ရက်တင
ွ ်

အကမ်းဖက်မများြဖစ်ပွားခဲ့သည့် အီရန်ိုင်ငံတွင် အေြခအေနများမှာ တည်ငိမ်စြပလာ

တစ်ဝက်အတွင်း အြမင့်ဆုံးဒီေရတက်မြဖစ်
 အေရးေပအေြခအေနတစ်ရပ် ေကညာခဲ့
သည်။ သည်။
မိုးရွာသွန်းမြဖစ်ပွားပီးေနာက် ေရကီး ဒီေရြမင့်တက်မေကာင့
 ် ဗင်းနစ်မိရှိ
တီဟီရန် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ေတာ် လ ှ န ် ေရးတပ် ဖ ွဲ ၏ တပ် မ ှးြဖစ် သူ သည့
် စ
ှ ် ေမလမှ စတင်ပီး အီရန်၏ စီးပွားေရး
ေရလ ံမေကာင့် ပျက်စီးမသည် ယူို ၁ ဘီလယ
ီ ံ ခရစ်ယာန်ဘရ
ု ားေကျာင်း ၅၀ ေကျာ် ပျက်စီးခဲရ
့
ေလာင်စာဆီေဈးန်းများ ြမင့်တက်လာမ ဗိလ
ု မ
် ှးချပ် ဂိလ
ု န်ရဇ
ီ ာ ဆိလ
ု မ
ီ န်နက
ီ အီရန်၏ မှာ ကျပ်တည်းခဲသ
့ ည်။ အီရန်တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား
ခန့် သိုမဟုတ် အေမရိကန်ေဒလာ ၁ ဒသမ ေကာင်းှင့် ဗင်းနစ်မိအား ြပင်ဆင်မများ

ေကာင့် အကမ်းဖက်မများြဖစ်ပွားခဲ့သည့် ရန်သူြဖစ်ေသာ အေမရိကန်သည် အီရန်ိုင်ငံ အေနြဖင့ ် လူ ၂၀ဝ ခန့် အား ဖမ်း ဆီး ပီး
၁ ဘီလီယံခန့် ကုန်ကျမည်ဟု ခန့်မှန်းထား ြပလုပ်ရန် ကုန်ကျစရိတ်မှာလည်း ကီးမား
အီရန်င
ုိ င
် တ
ံ င
ွ ် အေြခအေနများမှာ ငိမသ
် က် တွင် မငိမ်မသက်ြဖစ်ေစရန် လံ့ေဆာ်ေသာ် အင်တာနက်သုံးစွဲမအား
 ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။
ေကာင်း ဗင်း နစ်  မိေတာ် ဝ န် ဘူ နာို က လိမ့်မည်ြဖစ်ေကာင်း ယ်ေကျးမဝန်ကီး
သည့ ် ဘ က် သို ဦးတည် လာေသာ် လ ည်း လည်း အေမရိကန်၏ အ ကံအစည်ပျက်ြပား အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စုက အီရန်၏
ေြပာကားခဲ့သည်။ ဒါရီယိုဖရန်စက်ချ ီနီက ေြပာကားခဲ့သည်။
အဓိကုဏး် များ ြဖစ်ပာွ းေနဆဲြဖစ်သည်။ အဆိပ
ု ါ သွားေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဆြပသူများအေပ ှိမ်နင်းေရးတပ်ဖွဲများ
ိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက်တွင်မူ ဗင်းနစ်မိ၌ ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက
အဓိကုဏ်းများြဖစ်ပွားစ်အတွင်း ဘဏ်များ အေမရိကန်သမတ ေဒနယ်ထရန့် အသုံးြပပီး ှိမ်နင်းြခင်းအေပ ကန့်ကွက်ခဲ့
ဒီေရြမင့တ
် က်မ အြမင့် စင်တမ
ီ တ
ီ ာ ၁၅၀ အထိ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်
အား မီးြခင်း၊ လမ်းများအား ပိတဆ
် ြုိ ခင်းှင့် အေနြဖင့် ၂၀၁၅ ခုှစ် ျကလီးယားသေဘာ သည်။ အေမရိကန်ိုင်ငံအေနြဖင့် အီရန်
ေဈးဆိုင်များအား လုယက်ြခင်းတိုကို ဆူပူ တူညီချက်မှ အေမရိကန်တစ်ဖက်သတ် ြပည်သမ
ူ ျား၏ ငိမး် ချမ်းစွာ ဆြပြခင်းအေပ
ကယ်လီဖိုးနီးယား၌ ပစ်ခတ်မြဖစ်၊ ေလးဦးေသ၊ ေြခာက်ဦး ဒဏ်ရာရ ဆြပသူများက ေဆာင်ရွက်ခဲ့သည်။ အီရန် ုတ်ထွက်ရန် ေဆာင်ရွက်ပီးေနာက် ပီးခဲ့ ေထာက်ခံေကာင်း အိမ်ြဖေတာ် သတင်း
ြပန်ကားေရးတာဝန်ခံ စတက်ဖ်နီဂရီရှန်းက
ေလာ့အိန်ဂျလိစ် ိုဝင်ဘာ ၁၈
အေမရိကန်ိုင်ငံ ကယ်လီဖိုးနီးယားြပည်နယ် ေလာ့အိန်ဂျလိစ်မိ၏ေြမာက်ဘက် ကီလိုမီတာ ေြပာကားသည်။

၃၅၀ ခန့်အကွာ ဖရက်စ်ိုမိတွင် ယမန်ေန့က မိသားစုစုံညီပွဲတစ်ခု၌ ေသနတ်ပစ်ခတ်မတစ်ခု အေမရိကန်င

ို င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီး မိက
ု ပ
် န
ွ ်

ြဖစ်ပွားခဲ့ရာ လူေလးဦး ေသဆုံးပီး ေြခာက်ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ေကာင်း ေဒသရရဲတပ်ဖွဲ၏ ပီယ၏

ုိ တွစတ
် ာေပတွင် ေရးသားချက်ြဖစ်ေသာ

ေြပာကားချက်အရ သိရသည်။ အေမရိကန်က ခင်ဗျားတိုနဲ့အတူရှိေနတယ်

ေသနတ်ပစ်ခတ်မမှာ လူေပါင်း ၃၅ ဦးခန့်က ေနအိမ်တစ်ခု၌စုစည်းကာ ေဘာလုံးပွဲ ဟူေသာေရးသားချက်ကို အီရန်ိုင်ငံြခားေရး

ကည်
့ ေနချ
 ိန် ေဒသစံေတာ်ချ ိန် ညေန ၆ နာရီခန့်တင
ွ ် ြဖစ်ပွားခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည်ဟု ဖရက်စ
် ရ
ို ဌ
ဲ ာနမှ ဝန်ကီးဌာနက တ်ချခဲ့သည်။ အီရန်သမတ
ဒုတယ
ိ အကီးအကဲ မိက
ု က
် ယ်ရဒ
ိ က
် ေြပာသည်။ ေသနတ်သမားတစ်ဦးသည် ပါတီပက
ဲွ ျင်းပရာ ဟာဆန်ိုဟာနီက ယခုကဲ့သို ေလာင်စာဆီ
ေနအိမသ
် ို ေြခကျင်ေလာက်၍ ချ်းကပ်လာပီး အိမအ
် တွငး် သို ခိုးေကာင်ခိုးဝှကဝ
် င်ေရာက်ကာ ေဈးန်းများြမငတ
့် င်ခြ့ဲ ခင်းမှာ သန်း ၆ဝ ခန့်ရိှ
ေသနတ်ပစ်ခတ်ပီး ထိုေနရာမှထွက်ေြပးသွားသည်ဟု ကနဦးသတင်းအချက်အလက်များက အီ ရ န် ြ ပည် သူ မ ျားအား ေထာက် ပံ့ ရ န်
ြပသေနေကာင်း ၎င်းက ေြပာသည်။ အသက် ၂၀ ှစမ
် ှ ၃၅ ှစအ
် ရွယရ
် ှိ အာရှယ
ွ ဖ
် ွား အမျ ိးသား ေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်းြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
သုံးဦးမှာ အခင်းြဖစ်ရာေနရာ၌ ေသဆုံးခဲ့ပီး ေနာက်ထပ်တစ်ဦးမှာ ေဆးုံ၌ေသဆုံးခဲ့ေကာင်း ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ
မိုက်ကယ်က ဆိုသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး ဘာသာြပန်-စိုးသူရ
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

မိုးေခါင်ေရရှားေဘးအရာယ်ကိတင်ြပင်ဆင်ေရးှင့် ေဘးဒဏ်ခံိုင်ရည်ရှိေစေရး မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့်ေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ကျေရာက်မေကာင့
 ် အပူြပင်းဆုးံ ှစမ
် ျားြဖစ်ခ့ဲ ပီး အပူပင
ုိ း် အစီရင်ခံစာတွင် မိုးေခါင်ေရရှားေဘးေလ့လာဆန်းစစ်မ
ြမန်မာိုင်ငံတွင် မိုးေခါင်ေရရှားေဘးှင့်ပတ်သက်သည့် ေဒသများြဖစ်ေသာ မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ မေကွးတိုင်း ေဆာင်ရွက်ခဲ့သည့် အာဆီယံိုင်ငံများအနက် ိုင်ငံေတာ်
အေတွအ ကံများကို ဖလှယမ
် ေဝရန်င
ှ ့် အာဆီယအ
ံ ဆင့် ေဒသကီး၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးတိုတွင်သာမက အဆင့် မူ ဝ ါဒပို င ်း ဆို င ် ရာ အဆင့ ် ြ မင့ ် ေ ဆွး ေွး ပွဲ ကို
မိးု ေခါင်ေရရှားေဘးေကာင့် ထိခက
ို ဆ
် ုံးံးမ ေလာ့ချိင
ု ရ
် န် အြခားေသာြမစ်ဝကန်းေပေဒသများတွင်ပါ ေရရှားပါးမ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ပထမဦးဆုးံ ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ုိ သ
် ည့် အတွက်
ရည်ရွယ်၍ မိုးေခါင်ေရရှားမေဘးဒဏ် ခံိုင်ရည်ရှိေစေရး ြပဿနာများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါေကာင်း၊ ေဘးအရာယ် ဝမ်းေြမာက်ဂုဏ်ယူမိပါေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိးေရးကတွင်
အတွက် မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့်ေဆွးေွးပွဲကို ယေန့ စီမံခန့်ခွဲမအတွက် ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ မိုးေခါင်ေရရှားေဘး ကျေရာက်ြခင်းသည် လူမစီပွားေရး
နံနက်ပင
ုိ း် တွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ Park Royal Hotel ၌ ကျင်းပ ဦးေဆာင်ေသာ အမျ ိးသားသဘာဝေဘးအရာယ်ဆင
ို ရ
် ာ အေပ များစွာဆိုးကျ ိး သက်ေရာက်မများရှ
 ိ ပီး အထူးသြဖင့်
သည်။ စီမံခန့်ခွဲမေကာ်မတီသည် ိုင်ငံတစ်ဝန်းြဖစ်ပွားသည့် စိုက်ပျ ိးေရးကို ဦးစားေပးသည့် ိုင်ငံများအတွက် ပို၍
အေတွအ ကံဖလှယ် ေဘးအရာယ်များကို စီမံခန့်ခွဲိုင်ေရးအတွက်မူဝါဒှင့် အေရးကီးပါေကာင်း၊ ESCAP အေနြဖင့် အာဆီယေ
ံ ဒသများ
အခမ်းအနားတွင် လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် မဟာဗျဟာများချမှတ် ပီး ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း။ တွင် ကာလကာြမင့်စွာ အချ ိန်ယူြဖစ်ပွားတတ်သည့်
ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေြဖရှင်းေဆာင်ရွက် ေဘးအရာယ်များှင့် ပတ်သက်၍ ေလ့လာဆန်းစစ်မများ

ေဒါက် တာဝင်း ြမတ် ေအးက မိုး ေခါင် ေရရှားမ ဆို င ် ရာ မိုးေခါင်ေရရှားေဘးအတွက် ကိတင်ြပင်ဆင်မ ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါေကာင်းှင့် မိုးေခါင်ေရရှားေဘး
ဆန်းစစ်ေလ့လာမများကို ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ပါအဝင် အာဆီယံ အေနြဖင့် မီဒယ
ီ ာများ၊ အသိေပးစကားဝိင
ု ်းများ၊ လက်ကမ်း အတွက် မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာေဆွးေွးပွဲများကို အြခားေသာ
ိင
ု င
် အ
ံ ချ ိတွင် ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ုိ ခ
် ြ့ဲ ခင်းအတွက် ဝမ်းေြမာက် စာေစာင်များ၊ နံရံကပ်ပိုစတာများှင့် မိုဘိုင်းအက်ပလီ အာဆီယ
ံ င
ုိ င
် မ
ံ ျားတွငလ
် ည်း ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ုိ ရ
် န် ကိးပမ်း
မိပါေကာင်း၊ ယေန့အစည်းအေဝးသည် မိုးေခါင်ေရရှား ေကးရှင်းများမှတစ်ဆင့် အသိေပးလုပင
် န်းများ ေဆာင်ရက
ွ ် အစည်းများှင့် ပူးေပါင်း၍ ေကျးလက်င
ှ ့် မိြပေဒသများ လျက်ရှိပါေကာင်း ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
ေဘးအတွက် ကိတင်ြပင်ဆင်မများေဆာင်
 ရကွ ရ
် န် အေရး ေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ ေွရာသီကာလတွင် ြပည်သူလူထု တွင် ေရရှားပါးမ ြပဿနာများအတွက် ေြဖရှင်းေဆာင်ရက
ွ ် ဒုတိယပိုင်းအစီအစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံတွင် မိုးေခါင်
အကီးဆုံးှင့် ပထမဦးဆုးံ ေြခလှမး် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ Ready အတွက် အထူးသြဖင့် ကေလးသူငယ်များ၊ ကိယ
ု ဝ
် န်ေဆာင် လျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားအေနြဖင့် ေြပာင်းလဲလာ ေရရှားေဘးအတွက် စီမံခန့်ခွဲမလုပ်ငန်းများေဆာင်ရွက်
for the Dry Years: Building Resilience to Drought in မိခင်င
ှ သ
့် ားသည်မခ
ိ င်များ၊ မသန်စမ
ွ ်းှင့် သက်ကီးရွယအ
် ို သည့် ရာသီဥတုင
ှ ေ
့် လျာ်ညစ
ီ ွာ မိုးေခါင်ေရရှားေဘးစီမခ
ံ န့်ခွဲ ထားရှိ မကိ
 ု မိးု ေလဝသှင့် ဇလေဗဒန်ကားမဦးစီးဌာန၊
South-East Asia အစီရင်ခစ
ံ ာပါေတွရှခ
ိ ျက်များှင့် အာဆီယံ များအတွက် အပူေရှာင်စခန်းများ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ပးြခင်းတို မအတွက် ပိုမိုေကာင်းမွန်ေအာင်ေဆာင်ရွက်ိုင်မည့် ေဘးအရာယ်ဆိုင်ရာစီမံခန့်ခွဲမဦးစီးဌာန၊ စိုက်ပျ ိးေရး
အဖွဲ ဝင် ိင
ု င
် မ
ံ ျား၏ အေတွအ ကံကိဖ
ု လှယမ
် ေဝရန်ြဖစ် ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါေကာင်း၊ ြပန်လည်တုံြပန်ေရးအေန နည်းလမ်းများကို ေြမာ်ေတွးေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးကရန် တိက
ု တ
် န
ွ ်း ဦးစီးဌာနှင့် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာန
ပါေကာင်း၊ ဆက်စပ်ပတ်သက်သည့် အဖွဲအစည်းများမှ ြဖင့် ေရတွင်းေရကန်များတူးေဖာ်ြခင်း၊ ေရကန်များ ြပန်လည် ပါေကာင်းှင့် အာဆီယအ
ံ တွငး် ေရးမှးချပ်းံု ှင့် UNESCAP တိမ
ု ှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားကလည်းေကာင်း၊ မိုးေခါင်ေရရှားေဘး
တာဝန်ရှိသူများအေနြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံတွင် မိုးေခါင်ေရရှား ြပြပင်ြခင်းှင့် ေသာက်သုံးေရများ ြဖန့်ေဝေပးြခင်းတိုကို ကလည်း ေရှဆက်ပးူ ေပါင်းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးရန် ေြပာကား အစီရင်ခံစာှင့် စပ်လျ်း၍ UNESCAP ှင့်ပူးေပါင်း၍
ေဘးအတွက် စီမခ
ံ န့်ခမ
ဲွ များှ
 င့် ေဒသတွငး် မိးု ေခါင်ေရရှား တပ်မေတာ်၊ မီးသတ်ဦးစီးဌာန၊ ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအရင်း သည်။ အာဆီယံအဆင့် မိုးေခါင်ေရရှားေဘးအတွက် ေဆာင်ရွက်
ေဘးေကာင့် လူမစီးပွားဘဝများ ထိခိုက်ဆုံးံးမများ အြမစ် စီမံခန့် ခွဲေရးဦးစီးဌာန၊ ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး ထိုေနာက် United Nations Economic and Social မည့် ေရှလုပင
် န်းစ်အား အာဆီယအ
ံ တွငး် ေရးမှးချပ်းံု
ေလာ့ချေပးိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို အ ကံြပေဆွးေွး တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန၊ သက်ဆိုင်ရာအစိုးရအဖွဲများ၊ Commission for Asia and Pacific-UNESCAP ၏ Chief တာဝန်ရှိသူများကလည်းေကာင်း ရှင်းလင်းေဆွးေွး
ေပးကေစလိုေကာင်း၊ ၂၀၁၅ ခုှစ်များတွင် အယ်လ်နီညိ စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲများ၊ ပုဂလိကှင့် လူမေရးအဖွဲ of Space Applications ြဖစ်သူ Mr. Keran Wang က ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ေနရပ်စန
ွ ့်ခွာသူများအား ၎င်းတိ၏
ု လက်ရစ
ှိ ားဝတ်ေနေရးှင့်
ဒုတိယဝန်ကီး ဦးစိုးေအာင်ှင့် ကုလသမဂအတွင်းေရးမှးချပ်၏ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ်တို ဦးေဆာင်သည့် အခက်အခဲများ၊ အစိုးရ၏ ေထာက်ပံ့ေဆာင်ရွက်ေပးေနမ

ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ေမာင်ေတာေဒသခံများှင့် မိမိသေဘာဆအေလျာက် ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာသည့် ေနရပ်စွန့်ခွာသူများှင့်ေတွဆုံ အေြခအေနများ၊ တစ်ဖက်င

ို င
် တ
ံ င
ွ ေ
် ရာက်ရစ
ှိ ်က ကံေတွ
ခံစားခဲ့ရ မ အေြခအေနများှငစ
့် ပ်လျ်း၍ေမးြမန်းပီး ၎င်း
စစ်ေတွ ိုဝင်ဘာ ၁၈ မိသားစုဝင်များအနက်မှ အမျ ိးသမီးများအား သီးြခား
စစ်ေတွမိ၌ ေရာက်ရေ
ှိ နသည့် လူမဝန်
 ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရး ေတွဆုံေမးြမန်းခဲ့သည်။
ှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဒုတိယဝန်ကီး ဦးစိုးေအာင်ှင့်
ဦးစိုးေအာင်ှင့် ကုလသမဂအတွင်းေရးမှးချပ်၏ ြမန်မာ အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယတ
် ို ဦးေဆာင်သည့် ကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ဖွဲ
ိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Ms. Christine သည် တပ် မ ေတာ် ရ ဟတ် ယာ် ြ ဖင့ ် ေမာင် ေတာမိမှ
Schraner Burgener တို ဦးေဆာင်သည့် ကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ဖွဲ စစ်ေတွမိသို ြပန်လည် ေရာက်ရှိကသည်။
သည် ရခိုင်ြပည်နယ် လုံြခံေရးှင့် နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီး ထိေ
ု နာက် အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယ
် င
ှ အ
့် ဖွဲသည် စစ်ေတွ
ဗိုလ်မှးကီးမင်းသန်းှင့် အစိုးရအဖွဲတာဝန်ရှိသူများှင့် မိရှိ ရခိုင်ြပည်နယ် လတ်ေတာ်သို သွားေရာက်ပီး ရခိုင်
အတူ ယေန့နန
ံ က်ပင
ို ်းတွင် စစ်ေတွေလဆိပမ
် ှ တပ်မေတာ် ြပည်နယ်လတ်ေတာ်ဥက၏ ဧည့်ခန်းမ၌ ြပည်နယ်
ရဟတ်ယာ်ြဖင့် ေမာင်ေတာမိသို ေရာက်ရှိကသည်။ လတ်ေတာ်ဥက ဦးစံေကျာ်လှ၊ ဒုတိယဥက ဦးြမသန်း
ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးစိုးေအာင်င
ှ ့် အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယတ
် ို တိုှင့် ေတွဆုံသည်။
ဦးေဆာင်သည့က
် ယ
ုိ စ
် ားလှယအ
် ဖွဲ သည် ေမာင်ေတာခိင
ု ် ထိသ
ု ေ
ို တွဆုစ
ံ ် တိက
ု ပ
် ေ
ွဲ ရှာင်များအေရး၊ အပစ်အခတ်
အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှးုံး ဧည့ခ
် န်းမ၌ ေမာင်ေတာခိင
ု ် ရပ်စဲေရးှင့်ငိမ်းချမ်းေရး ေဆွးေွးပွဲဆိုင်ရာများ၊
အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးစိုးေအာင်၊ ခိုင်ရဲတပ်ဖွဲမှး တစ်ဖက်ိုင်ငံသိုေရာက်ရိေ
ှ နေသာ ေနရပ်စွန့်ခွာသူများ
ဒုတယ
ိ ရဲမှ းကီး ေအာင်ြမင့ေ
် ဌးတိ
ု င
ှ ေ
့် တွဆုက
ံ ာ တစ်စ
ှ ် မိနယ်အတွင်း ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယ
ှ တ
် ေ
ွဲ န ထိင
ု လ
် ျက်ရေ
ှိ န ယင်းေနာက် ကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ဖွဲသည် တစ်ဖက်င
ို င
် ံ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာမည့အ
် ေပ သေဘာထားအြမင်များ၊
တာကာလအတွင်း ေမာင်ေတာေဒသတွင် တိုးတက် သည့် ေဒသခံတင
ို ်းရင်းသားများ၊ အစလာမ်ဘာသာဝင်များ၊ မှ မိမိတိုသေဘာဆအေလျာက် ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာ မကာမီကျင်းပမည့် ၂၀၂၀ ေရွးေကာက်ပွဲအေပ သေဘာ
ေြပာင်းလဲလာမအေြခအေနများ၊ နယ်ေြမတည်ငိမေ
် အးချမ်း ဟိဘာသာဝင်များှင့် ေတွဆုံပီး နယ်ေြမတည်ငိမ် သည့် ေနရပ်စန
ွ ့်ခွာသူ မိသားစုဝင်များှင့် ဆက်လက်ေတွဆုံ ထားအြမင်များှင့် ရခိုင်ြပည်နယ်တွင်ြဖစ်ေပလာိုင်
မှင့် ေနရပ်စန
ွ ့်ခွာသူများ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာမ အေြခ ေအးချမ်းမ အေြခအေနများ၊ စားဝတ်ေနေရးအေြခအေနများ၊ သည်။ သည့် ေရွးေကာက်ပအ
ဲွ ေြခအေနများကို ရင်းှးီ ပွငလ
့် င်းစွာ
အေနများှင့်စပ်လျ်း၍ ေမးြမန်းေဆွးေွးကသည်။ အစိုးရ၏ ေထာက်ပံ့ေဆာင်ရွက်ေပးမ အေြခအေနများှင့် ထိုသိုေတွဆုံရာတွင် အထူးကိုယ်စားလှယ်က မိမိတို ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ထိုေနာက် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲသည် ေမာင်ေတာ စပ်လျ်း၍ သိရှိလိုသည်များကို ေမးြမန်းကသည်။ သေဘာဆအေလျာက်ြပန်လည် ဝင်ေရာက်လာကသည့် သတင်း-ေဇာ်ကီး၊ ဓာတ်ပုံ-ဇင်ဦး(ြမန်မာ့အလင်း)
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

သပိတ်ကျင်း၊ ေနာင်ချ ိ၊ တာချ ီလိတ်မိနယ်တိုတွင် စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ လာသည့် ဆိုင်ကယ်ကို ရပ်တန့်ရှာေဖွရာ စိတ်ကေဆးြပား ၈၀၀၀ ှင့်
မူးယစ်တပ်ဖွဲစု(၁၆) ြပင်ဦးလွငမ် ှ တပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် လက်ကိုင်ဖုန်း ှစ်လုံးတိုကို လည်းေကာင်း၊ ထိုအတူ ေနထွန်း(ခ)သားငယ်
ိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက် နံနက်ပိုင်းက သပိတ်ကျင်းမိနယ် သစ်ခွဲပင်ေကျးရွာှင့် ေမာင်းှင်ပီး မျ ိးမင်းသူ လိုက်ပါလာသည့် ဆိုင်ကယ်ကို ရပ်တန့်ရှာေဖွရာ
ေတာင်လယ်ေကျးရွာကား မိုးမိတ်-တွင်းငယ်သွားကားလမ်းတွင် အမျ ိးသား စိတ် ကေဆးြပား ၂၉၆၅ ြပားှင့် လက်ကင ုိ ဖ ် န
ု း် တစ်လးံု တိက
ု ုိ လည်းေကာင်း။
တစ်ဦး ေမာင်းှင်လာသည့် ဆိုင်ကယ်အား စစ်ေဆးရန် ရပ်တန့်စ် ၎င်းမှာ တာချ ီလိတ်
ဆိုင်ကယ်အားလှဲချပီး လမ်းေဘးရှိ ေတာအတွင်းသို ထွက်ေြပးသွားသြဖင့် ထိုအတူ ယင်းေန့ ညေနပိုင်းတွင် မူးယစ်တပ်ဖွဲစု(၃၀) တာချ ီလိတ်မှ
ဆိုင်ကယ်ကို စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၄၀၀၀၀ ကိုလည်း တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် တာချ ီလိတ်မိနယ် မိုင်းဟဲ
ေကာင်း။ ေကျးရွာအုပ်စု ကျစီးေကျးရွာအနီးရှိ လင်းဘို(ခ)ကျဟဲ၏ ေတာင်ယာတဲအား
ေနာင်ချ ိ ရှာေဖွရာ စိတ် ကေဆးအေကမန့် သုံးကီလက ို ို လည်းေကာင်း သိမ်းဆည်းရမိခဲ့
အလားတူ ယင်းေန့ မွန်းလွဲပိုင်းက မူးယစ်တပ်ဖွဲစု(၂၄)လားးမှ တပ်ဖွဲ သြဖင့် ၎င်းတိုအား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများ
ဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ေနာင်ချ ိမိနယ် ဘန့်ေဘွးေကျးရွာ ဆိုင်ရာဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။
သိမ်းဆည်းရမိသည့် စိတ်ကေဆးြပားများအား ေတွရစ်။
အိရ ု ယ
ီ မ်တယ်တိုးဂိတအ ် နီးတွင် ညီညေ ီ ဇာ် ေမာင်းှင် ပီး ေဇာ်မင်းထိက
ု ် လိက
ု ပ
် ါ ရဲြပန်ကား

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များ၌ ေငွေဆာင်မိ၌ ကျပ် တစ်ေသာင်းတန်ေငွစကအတုများ ဖမ်းမိ

ေငွေဆာင် ိုဝင်ဘာ ၁၈ (ခ) ကိုချစ်ေမာင်ေမာင်က ၎င်းေရာင်းချေသာ စက်သုံးဆီ
တရားမဝင်သစ်များ သိမ်းဆည်းရမိ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေငွေဆာင်ရဲစခန်းပိုင်နယ်ေြမ အေရာင်းဆိုင်တွင် ိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်တွင် လူတစ်ဦးက
အတွင်း ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက်က ကျပ်တစ်ေသာင်းတန်ေငွစက ကျပ်တစ်ေသာင်းတန်ြဖင့် ဆီ ကျပ် ၁၀၀၀ ဖိုးဝယ်ယူခဲ့
ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ အတွင်း ေဆာင်ရက
ွ ရ
် ာ စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်း အကွက်အမှတ် (၅/၁၁) တိုအတွင်း အတုများ သိမ်းဆည်းရမိေကာင်း သိရသည်။ ေကာင်း၊ အဆိပ ု ါ ကျပ်တစ်ေသာင်းတန်မာှ အတုဟု ယူဆ
သစ်ေတာဦးစီးဌာနသည် ြပည်သူ ေဒသကီး ဝန်းသိုမိနယ် ဝန်းသို- ကန်းှင့် ပျ်းကတိုးခွဲသား ၇ ဒသမ ြဖစ်စ်မှာ ေငွေဆာင်မိ ေရဖားေကျးရွာေန ကိေ
ု အာင် ရသြဖင့် နယ်ေြမရဲစခန်းသို လာေရာက်သတင်းပိတ ု င ုိ တ ် န်း
ပူးေပါင်းပါဝင်မြဖင့် လူထုအေြခြပ နမ်းခမ်းသွား ကားလမ်းဝန်းကျင်ှင့် ၆၈၃၈ တန်ကိုလည်းေကာင်း ခဲေ
့ ကာင်း၊ အလားတူ ယင်းေန့က စားေသာက်ဆင ို ဝ် န်ထမ်း
ေစာင်့ ကပ် ကည်
့ သတင်
 းပိစ
ု နစ်ြဖင့် နမ်းခမ်းကိးဝိုင်းအတွင်း၌ သုံးဘီး သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ေကာင်း။ မိုးဒီ(ခ) ထက်ကေ ုိ မာင်၏ စားေသာက်ဆင ုိ သ
် ုိ ေလှလပ ု သ ် ား
သတင်းေပးပိုချက်အရ ိုဝင်ဘာ ၁၃ ဆိုင်ကယ်ေလးစီးေပမှ ကန်းခွဲသား ထိအ
ု တူ ကယားြပည်နယ် ေဘာ်လခဲ ေကျာ်ြမင့သ ် က
ူ ေပးအပ်သွားေသာ ေငွစကများတွင် ကျပ်
ရက်က စတင်၍ စစ်ကိုင်းတိုင်း ၃ ဒသမ ၉၇၈၈ တန်ကလ
ို ည်းေကာင်း၊ မိနယ် ရွာသစ်ေကျးရွာ၏ ေြမာက် တစ်ေသာင်းတန်ေငွစကအတု တစ်ရက ွ ပ ် ါရှသ ိ ြဖင့် နယ်ေြမ
ရဲစခန်းသို လာေရာက်အပ်တ ှံ င ို တ ် န်းခဲေ့ ကာင်း သိရသည်။
ေဒသကီးှင့် မေကွးတိုင်းေဒသကီး ကေလးခိုင် ကေလးဝမိနယ် ဘက် သံလွင်ြမစ်အေနာက်ဘက်
ေငွစကအတုများကို ကိင ု ေ ် ဆာင်သုံးစွသ ဲ ူ ေကျာ်ြမင့သ ် ူ
တိအ
ု တွင်း တရားမဝင်သစ်များ ရှာေဖွ ကေလးဝ-ေရဦးကားလမ်း မိင
ု တ
် င
ို ် ေနရာမှ ကန်းှင့် ပိေတာက်သစ် ၁၀
အား နယ်ေြမရဲစခန်းသို ေခယူစစ်ေဆးခဲရ ့ ာ ၎င်းမှ ကိေ ု အာင်
ဖမ်းဆီးြခင်း ေဆာင်ရွက်ခဲ့သည်။ အမှတ်(၇၈/၁)အနီးေနရာ၌ ေြခာက် ဒသမ ၂၁၉ တန်ကို လည်းေကာင်း
ဆီဆိုင်ှင့် ဆံရှည်စားေသာက်ဆိုင်တိုတွင် ေငွရှင်းစ်က
ဖမ်းဆီးေရးကို သစ်ေတာဝန်ထမ်း ဘီးယာ်ေပမှ တမလန်းဓားေရွ ၇ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး ဥပေဒှင့်အညီ သုံးစွခဲ ေ
ဲ့ ကာင်း၊ သုံးစွဲ ပီး ကျန်ရေ ှိ သာ ကျပ်တစ်ေသာင်းတန်
များှင့် နယ်ေြမတာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား ပါဝင် ဒသမ ၈၇၁၀ တန်ကိုလည်းေကာင်း၊ အေရးယူင
ို ေ
် ရး သက်ဆင
ို ရ
် ာရဲစခန်း ေငွစကအတုများအား ေနအိမ်ေနာက်ေဖးထင်းုံတွင်
သည့် ပူးေပါင်းအဖွဲြဖင့် ိုဝင်ဘာ ၁၃ မေကွးတိုင်းေဒသကီး ကံမမိနယ် တွင် အမဖွင့်ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိ ထားရှိေကာင်း ထွက်ဆိုချက်အရ နယ်ေြမစခန်းမှး
ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ ေလးရက်တာ ဘူေဘာင်ေကျာမေဒး ကိးဝိုင်း ေကာင်း သိရသည်။ ေမာင်လူေမာ် ရဲအုပ်ေအာင်ေဇာ်မျ ိးှင့်အဖွဲက ဝင်ေရာက်ရှာေဖွခဲ့ရာ
ေြမကီးအတွင်း ကပ်ကပ်အတ ိ ြ် ဖင့် ထုပပ ် ိုးထားသည့် ကျပ်
တစ်ေသာင်းတန်ေငွစကအတု ၃၉ ရွကတ ် က ုိ ုိ ေတွရှသ ိ မ ိ း်
ိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက် နံနက်ပိုင်းက ဆည်းပီး ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက ွ သ် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ေနြပည်ေတာ် ေဇယျာသီရိမိနယ် ေငွေဆာင်နယ်ေြမရဲစခန်းမှ သိရသည်။ ဧရာဦးသာ
သာစည်အုပ်စု ြမဂိုင်ေကျးရွာ၌
ေရတွင်းကုန်းမိမရဲစခန်းမှ စခန်းမှး ကသာမိ၌ သုံးဘီးဆိုင်ကယ်တစ်စီး မီးေလာင် ေကျာင်းကုန်းမိနယ်၌
ဒုရမ
ဲ ှးေအာင်ေဇာ်ထန
ွ ်းက ရာအိမမ
် ှး ကသာ ိုဝင်ဘာ ၁၈ စိတ်ကေဆးြပားများ
ှင့် ေကျးရွာသူ ေကျးရွာသားများ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကသာမိ ေြမာက်ပိုင်းရပ်ကွက် ေအာင်သေြပလမ်း
ကည်လင်ေသာက်ေရသန့် လုပ်ငန်းအိမ်ေရှ၌ ရပ်ထားေသာ သုံးဘီးဆိုင်ကယ် သိမ်းဆည်းရမိ
အား မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်ှင့်
တစ်စီးသည် ယမန်ေန့ ည ၉ နာရီခွဲက မီးေလာင်မြဖစ်  ပွားခဲ့သည်။ ေကျာင်းကုန်း ိုဝင်ဘာ ၁၈
မခင်းကျဆင်းေရး အသိပညာေပး
အဆိုပါမီးေလာင်မတွင် ကည်လင်ေသာက်ေရသန့်လုပ်ငန်းသုံး သုံးဘီး
ေဟာေြပာစ်။ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ေကျာင်းကုန်း
ဆိုင်ကယ် အင်ဂျင်ေခါင်းပိုင်း မီးေလာင်မြဖစ်ပွားခဲ့ရာ လူတစ်ဦးက မီးပီး
ခွန်းဆက်ေန မိနယ်၌ ယမန်ေန့ မွန်းလွဲပိုင်းက
ထွက်ေြပးခဲ့ေကာင်းှင့် ကသာမိမရဲစခန်းက အမဖွင့်စုံစမ်းေဆာင်ရွက်လျက်
စိတ်ကေဆးြပားများ သိမ်းဆည်း
ရှိေကာင်း သိရသည်။ ဟန်မျ ိးေကျာ်(ကသာ)
ရမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ကံခင်းမိ၌ ေနအိမ်သုံးလုံးှင့် ဂိုေဒါင်တစ်လုံး မီးေလာင် ြဖစ် စ ် မ ှာ အမှ တ ် ( ၄၉) မူး ယစ်

တပ်ဖွဲစု (ပုသိမ်)မှ ရဲမှးတင်ဦးှင့်
ကံခင်း ိုဝင်ဘာ ၁၈ ေလာင်ခဲ့ရာ ေနအိမ်သုံးလုံးှင့် ဂိုေဒါင်တစ်လုံး မီးေလာင်
ကံခင်းမိနယ် ရွာသစ်ရပ်ကွက် သာယာကွက်သစ်(၄) ဆုံးံးခဲ့သည်။ ြဖစ်စ်ှင့်ပတ်သက်၍ ယင်းအိမ်အား တပ်ဖွဲဝင်များသည် မူးယစ်ေဆးဝါး
လမ်းတွင် ိဝု င်ဘာ ၁၈ ရက်က မီးေလာင်မြဖစ်  ပွားခဲသ ့ ည်။ ငှားရမ်းေနထိုင်သည့် ဟန်မင်းေအာင်အား ကံခင်းမိမ သတင်းအရ ေကျာင်းကုန်း-သုံးခွ-
ြဖစ်စ်မှာ ဦးေကျာ်ဝင်းေအာင် ပိင
ု ဆ
် င
ို ေ် သာေနအိမရ ် ှိ ရဲစခန်းက အမဖွင့်အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။ အသုတ် ကားလမ်းမေပတွင် ေစာင့်
ချည်စှင့် လဲမများ
 သိေ
ု လှာင်ထားေသာ ဂိေ ု ဒါင်မှ မီးစတင် ဧရာဦးသာ ဆိုင်းေနစ် ေကျာင်းကုန်းမှ သုံးခွ-
အသုတ်သို ေမာင်းှင်လာသည့်
သုဝဏဝတီမိ၌ စိတ်ကေဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ ဆိုင်ကယ်အား ရပ်တန့်ရှာေဖွရာ
သုဝဏဝတီ ိုဝင်ဘာ ၁၈ ချစ်ရဲသူ၏ ေဘာင်းဘီအိတ်အတွင်းမှ စိတ်ကေဆးြပား ဆန်းိင
ု စ
် းုိ ထံမှ WY စာတန်းပါ စိတ် က
မွန်ြပည်နယ် သထုံမိနယ် သုဝဏဝတီမိ ကျ ိေကာ် သုံးြပားကို ေတွရှခ
ိ သ
ဲ့ ည်။ ေအးမင်းပိင
ု ထ
် မ
ံ ှ မူးယစ်ေဆးဝါး ေဆးြပား ၄၉ ြပား (၄ ဒသမ ၉ ဂရမ်
ရပ်ကက
ွ ၌
် ိဝ
ု င်ဘာ ၁၈ ရက် နံနက်ပင
ို ်းက မူးယစ်ေဆးဝါး အသုံးြပရာတွင် အသုံးြပေသာ ပစည်းကိရယ
ိ ာများကို ေတွရှိ ခန့်)အား သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး ချစ်ကုိ
များ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ရသည့အ
် ြပင် ကွငး် ဆက်အြဖစ် သက်ပိုင်ေဒွး၏ ေနအိမ် (ခ)ကုလားေလးှင့် ေအာင်ေကျာ်သက်
ရန်ကန
ု ် မိ စမ်းေချာင်းမိနယ် ေဝဠဝန်(ေြမာက်) ရပ်ကက
ွ ် အင်ကင်းလမ်းရှိ
သတင်းအရ သိမ်ဆိပ်နယ်ေြမရဲစခန်းမှ နယ်ထိနး် တဲအတွင်း၌ မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမ်းဆည်းထားေကာင်း (ခ)ေကျာ်ေကျာ်တက
ို ေရာင်းချေစခိင
ု ်း
ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှးုံး၌ ိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်က ရပ်ကွက်ေန ြပည်သူ
ေခါင်းေဆာင် ဒုရအ
ဲ ပ
ု သ
် န်းြမင့
် င
ှ ့် ပူးေပါင်းအဖွဲ က ပဲခးူ စုပင
ုိ း် သိရရ
ိှ ၍ ဝင်ေရာက်ရာှ ေဖွရာ စိတ် ကေဆးြပား ၁၁၅ ြပား ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရရ
ှိ ၍ ၎င်းတိသ
ု ုံးဦး
များအား စမ်းေချာင်းမိနယ် မိမရဲစခန်းမှ ေခတစခန်းမှး ရဲအပ
ု ေ
် ကျာ်မးုိ ေဝ
သုခိတာလမ်းေပတွင် ေစာင့်ဆိုင်းေနစ် သက်ပိုင်ေဒွး အား ေတွရှိရသြဖင့် ၎င်းတိုသုံးဦးအား သိမ်ဆိပ်နယ်ေြမ အား ေကျာင်းကုန်းမိမရဲစခန်းက
က မခင်းေလျာ့နည်းကျဆင်းေရး အသိပညာေပးရှင်းလင်းေဟာေြပာစ်။
ေမာင်းှင်ပီး ချစ်ရဲသူှင့် ေအးမင်းပိုင် သိမ်ဆိပ်ရပ်ကွက် ရဲစခန်းက အမဖွင့်စစ်ေဆးေဆာင်ရွက်လျက်ရှိေကာင်း အမဖွင့်အေရးယူထားေကာင်း သိရ
ကိုေဌး
ေနသူတို လိုက်ပါလာေသာ ဆိုင်ကယ်အား စစ်ေဆးရာ သိရသည်။ ခွန်(ဝင်းပ) သည်။ ဝင်းကိင်(ြပန်/ဆက်)
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ကျ ိတိုမှ ေပးစာများ - ၃
(ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း)
ေအာင်ေအာင် IR လုပင
် န်းေဆာင်တာများကို လည်ပတ်ေနပါသည်။ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း၏
ုံးချပ်သည် တိုကျ ိမိေတာ် တွင်တည်ရှိပီး ေနာက်ုံးခွဲတစ်ခုသည် စာေရးသူ
ကျ ိတိုမှ ေပးစာများအမှတ်စ် - ၃ တွင် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း (The Japan ေနထိင
ု ေ
် သာ ကျ ိတို မိတွင် တည်ရပ
ှိ ါသည်။ ထိအ
ု ြပင် ဆိင
ု တ
် ာမမိ (Saitama)
Foundation) အေကာင်း ေရးသားတင်ြပပါမည်။ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းသည် တွင် Urawa ှင့် အိဆ
ု ာကာမိ (Osaka) တွင် Kansai ဟူေသာ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း
စာေရးသူ အား ဂျပန် ို င ် ငံ ကျ ိတို တ က သို လ ် (Kyoto University) ၏ ၏ ဂျပန်ဘာသာသင် ေကျာင်းှစေ
် ကျာင်းလည်း တည်ေထာင်ထားရှပ
ိ ါသည်။
အေရှေတာင်အာရှေဒသေလ့လာေရးစင်တာ (Center for Southeast Asian ကမာတစ်လားတွငလ
် ည်း ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ပါအဝင် ိင
ု င
် ေ
ံ ပါင်း ၂၄ ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ်
Studies - CSEAS)တွင် ဧည့သ
် ေ
ု တသီအြဖစ် ေြခာက်လကာ တာဝန်ထမ်းေဆာင် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း၏ ုံးခွဲ ၂၅ ခုကို ဖွင့်လှစ်ထားရှိသည်။ ြမန်မာိုင်ငံရှိ ဂျပန်
ိုင်ရန် ေငွေကးအြပည့်အဝကူညီပံ့ပိုးေသာအဖွဲအစည်း ြဖစ်ပါသည်။ ေဖာင်ေဒးရှင်းုံးခွဲကို ၂၀၁၈ ခုှစ် ဧပီလတွင် ရန်ကုန်မိ၌ စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီး
စာေရးသူ ယခုအချ ိန်အထိ ဘဝတွင် ဧည့သ
် ေ
ု တသီအြဖစ် ိင
ု င
် သ
ံ းံု ိင
ု င
် ံ ၂၀၁၆ ခုစ
ှ ် ဩဂုတလ
် ကတည်းက ရန်ကန
ု ် မိတွင် ဖွငလ
့် စ
ှ အ
် စပျ ိးခဲေ
့ သာ Japan
တွင် သုံးကိမ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့ဖူးပါသည်။ ၂၀၁၂ ခုှစ်တွင် ဆွီဒင်ိုင်ငံ Culture House ၏ လုပ်ငန်းေဆာင်တာများ တည်တံ့တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစ
စေတာ့ဟုမ်းမိေတာ် Institute for Security and Development Policy ေရးှင့် အြခားေသာယ်ေကျးမှင့် ဘာသာစကားဖလှယေ
် ရးအစီအစ်များကို
(ISDP) တွင် ဧည့သ
် ေ
ု တသီအြဖစ် ှစလ
် ကာတာဝန်ထမ်းေဆာင်ခ့ဲ ပီး ၂၀၁၈ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည်။
တွင် စင်ကာပူင
ို င
် ံ ISEAS-Yusok Ishak Institute တွင် ဧည့သ
် ေ
ု တသီအြဖစ် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း(ုံးချပ်)သည် ကမာတစ်လား ြပည်သူများှင့်
ေလးလကာ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခပ
ဲ့ ါသည်။ ယခု ၂၀၁၉ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ဂျပန်င
ို င
် ံ ဆက်သွယ်ရာတွင် ယ်ေကျးမှင့် အုပညာအြပန်အလှန်လဲလှယ်ြခင်း (Arts
and Cultural Exchange)၊ ိုင်ငံရပ်ြခားတွင် ဂျပန်ဘာသာသင်အစီအစ်များ
ကူညီေဆာင်ရွက်ြခင်း (Japanese-Language Education Overseas)၊ ဂျပန်
ေလ့လာေရးှင့် ပညာရှင်များ အြပန်အလှနဖ
် လှယြ် ခင်း (Japan Studies and
Intellectual Exchange)ဟူသည့် အစီအစ်သုံးမျ ိးမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်
ေဆာင်ရက
ွ သ
် ည်။ စာေရးသူသည် တတိယအစီအစ်၏ အစိတအ
် ပိင
ု ်းတစ်ခြု ဖစ်
ေသာ ဂျပန်ေလ့လာေရးအစီအစ်မှတစ်ဆင့် ေရာက်ရှိလာြခင်းြဖစ်သည်။
စာေရးသူေရှတွင် စာေရးသူကဲ့သို ဧည့်သုေတသီတာဝန်မျ ိး ဂျပန်ေဖာင်
ေဒးရှင်း၏ အေထာက်အပံြ့ ဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှ ဘယ်ဦ
ှ း ဂျပန်တကသိလ
ု မ
် ျားတွင်
တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့သနည်းဟု တာဝန်ရှိသူများထံ ေမးြမန်းေသာ်လည်း
တိကျေရရာေသာအေြဖ မရပါေချ။ သိုြဖင့် ဂျပန်ိုင်ငံေရာက်မှ ဂျပန်ေဖာင်ေဒး
ရှင်း၏ အချက်အလက်များကို ၁၀ ှစ်စာ ေမေှာက်ရှာေဖွရာ ေအာက်ပါ ကံေကာင်းလှပါသည်။
အတိုင်း ေတွရှိရသည်။ စာေရးသူသည် ေလာက်ထားချ ိန်တွင် အီးယူိုင်ငံေရးအရာရှိအြဖစ်
၂၀၁၉ ခုစ
ှ အ
် တွက် စာေရးသူကသ
ဲ့ ို ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း၏ ဂျပန်ေလ့လာ ေလာက်ထားခဲ့ြခင်းမဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်ေသာသုေတသီ (Independent
ေရး ေထာက်ပံ့ေကးရရှိေသာ အာရှတိုက်မှ ိုင်ငံတကာသုေတသီစုစုေပါင်း ၂၆ Researcher)၊ စာေရးဆရာ (Writer) အေနြဖင့် ေလာက်ထားခဲြ့ ခင်း ြဖစ်ပါသည်။
ဦး ရှိသည်ကို ေလ့လာေတွရှိရသည်။ ြမန်မာိုင်ငံမှ စာေရးသူတစ်ဦးတည်းရရှိ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း၏ ဝက်ဘဆ
် က
ို တ
် င
ွ လ
် ည်း စာေရးသူ၏ ရာထူးကို လွတလ
် ပ်
ြခင်း ြဖစ်  ပီး စာေရးသူ မ ှ လ ွဲ ၍ ကျန် သူ အားလုံး မှာ တက သို လ ် အ သီး သီး မှ ေသာ သုေတသီ၊ စာေရးဆရာအြဖစ်သာ ေဖာ်ြပထားပါသည်။
ပေရာ်ဖက်ဆာများ၊ ကထိကများ ြဖစ်ကသည်။ ကိုယ်ေတွဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း
၂၀၁၈ ခုစ
ှ အ
် တွက် ေထာက်ပေ
့ံ ကးရရှသ
ိ ူ သုေတသီစာရင်းကို ေလ့လာ စာေရးသူ ကျ ိတိုမိသို ၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေန့တွင်
ကည့ရ
် ာ အာရှတိုက်မှ ၁၅ ဦး (ြမန်မာမပါ)၊ ၂၀၁၇ ခုှစ်တွင် ၁၈ ဦး (ရတနာပုံ ေရာက်ရှိပါသည်။ ေအာက်တိုဘာလ ၃ ရက်ေန့တွင် တိုကျ ိမိေတာ်ရှိ ဂျပန်
တကသိုလ်မှ လက်ေထာက်ကထိကတစ်ဦး)၊ ၂၀၁၆ ခုှစ်တွင် ၄၃ ဦး (မေလး ေဖာင်ေဒးရှင်းုံးချပ်သို ရှင်ကန်ဆန်ကျည်ဆန်ရထားြဖင့် သွားေရာက်ကာ
ရှင်းလင်းပွဲသို တက်ေရာက်ပါသည်။ ရှင်ကန်ဆန်ရထားဆိုက်ေရာက်သည့်
ြမန်မာိုင်ငံရှိ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းုံးခွဲကို တိုကျ ိဘူတာုံ (Tokyo Station) မှ မာယူိုအုချ ီရထားလိုင်း (အနီေရာင်)
(Marunouchi Line)စီးပီး ေရာ့ဆယ
ု ာ-ဆန်ချ ိမဲဘတ
ူ ာုံ (Yotsuya- sanchome
၂၀၁၈ ခုှစ် ဧပီလတွင် ရန်ကုန်မိ၌ Station) တွင် ဆင်းကာ ထွကေ
် ပါက် နံပါတ် ၁ (Exist 1)မှ ထွက၊် ညာဘက်ချ ိး၊
သုံးမိနစ်ခန့် လမ်းေလာက်လင် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းုံးချပ်သို ေရာက်ပါပီ။
ကျ ိတို မိ Center for Southeast Asian Studies (CSEAS) တွင် ဧည့သ
် ေ
ု တသီ
အြဖစ် ေြခာက်လကာ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ခ
် ဲ့ ပီး ၂၀၁၆ ခုစ
ှ ် ဩဂုတလ
် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းုံးချပ်သည် တိုကျ ိမိ၏ လူစည်ကားလှေသာ
ရပ်ကွက်တစ်ခုြဖစ်သည့် ရှင်ဂျကုရပ်ကွက်၏ ခံ့ညားထယ်ဝါေသာ ကိုးထပ်
ဆွဒ
ီ င်တင
ွ ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်စ် ISDP က ဖိတ် ကားြခင်းြဖစ်ပီး သူတို
ုးံ မှာပင် ုးံ တက်၊ သူတက
ုိ ပင် ေထာက်ပေ
့ံ ကးေငွေပးအပ်ပါသည်။ စင်ကာပူ ကတည်းက ရန်ကန
ု ် မိတွင် ဖွငလ
့် စ
ှ အ
် စပျ ိး အေဆာက်အဦတစ်ခုအတွင်း တည်ရှိပါသည်။ ထိုအြပင် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း
ုးံ ချပ်၏ ုးံ ခန်းများသည် အနီးအနားရှိ Annex Building ှင့် Tosei Building
တွင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်စ် ISEAS က ဖိတ်ကားြခင်းြဖစ်ပီး သူတိုုံးမှာပင်
အြခားအေဆာက်အဦှစ်ခုတွင် ြဖန့်ခွဲတည်ရှိပါသည်။
ုံးတက်၊ သူတိုကပင် ေထာက်ပံ့ေကးေငွ ေပးအပ်ပါသည်။
ဆိလ
ု သ
ို ည်မှာ တစ်ုံးတည်းတွင် ကိစအားလု
 ံးပီးပါသည်။ ယခုဂျပန်တင
ွ ်
ခဲ့ေသာ Japan Culture House ၏ ုံးချပ်အေဆာက်အဦှင့်ကပ်လျက်တွင် ကိုရီးယားယ်ေကျးမစင်တာ
တည်ရိှ ပီး စာေရးသူေရာက်ရခ
ိှ ျ ိန်တင
ွ ် ကိရ
ု းီ ယားစင်တာမှာ ပိတထ
် ားပါသည်။
စာေရးသူကို ေငွေကးေထာက်ပသ
ရှင်းမှာ တိက
့ံ ည့် အဖွဲ အစည်းြဖစ်ေသာ ဂျပန်ေဖာင်ေဒး
ု ျ ိမိေတာ်တင
ွ ် အေြခစိက
ု ေ
် သာ်လည်း စာေရးသူအလုပလ
် ပ
ု ရ
် မည့်
လုပ်ငန်းေဆာင်တာများ တည်တံ့တိုးတက် ေရှတွင် တုတ်ကိုင်ေဆာင်ထားေသာ ဂျပန်ရဲတစ်ေယာက် ေစာင့်ကပ်ေနပီး
သူ့အနီးတွင် အဓိကုဏ်းသုံးဒိုင်းကာတစ်ခုကိုလည်းေတွရသြဖင့်
ုံး (တကသိလ
ု )် မှာ တိက
ု ျ ိမိေတာ်မှ ၄၅၆ ဒသမ ၄၃ ကီလမ
ို တ
ီ ာ ကွာေဝးေသာ
ဂျပန်၏ ေရှးေဟာင်းမိေတာ် ကျ ိတို မိတွငြ် ဖစ်ေလရာ တစ်ေနရာတည်းှင့် ေကာင်းမွန်ေစေရးှင့် အြခားေသာ
ကိစမပီ
 းဘဲ ုံးှစခ
် ၏
ု စီမဌ
ံ ာနများအကား ဆက်သယ
ွ ေ
် ဆာင်ရက
ွ ရ
် ပါသည်။
ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း ယ်ေကျးမှင့် ဘာသာစကားဖလှယ်ေရး
ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းသည် ဂျပန်ိုင်ငံအစိုးရ၏ ကူညီေထာက်ပံ့မြဖင့
 ်
တည်ေထာင်ထားေသာ အများြပည်သဆ
ူ င
ို ရ
် ာအဖွဲအစည်းတစ်ခြု ဖစ်ပီး ဂျပန် အစီအစ်များကို အေကာင်အထည်ေဖာ်
ှင့် ကျန်ကမာ့င
ုိ င
် မ
ံ ျားအား ပညာေရး၊ ယ်ေကျးမ၊ သတင်းအချက်အလက်
ဆိုင်ရာများကို ေပါင်းကူးေပးေနေသာ
အဖွဲအစည်းလည်း ြဖစ်သည်။
ဂျပန်ိုင်ငံ၏ တစ်ခုတည်းေသာ
ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိ . . .
ေဖာင်ေဒးရှငး် ၏ ေဆာင်ပဒ
ု မ
် ာှ “ကမာကီးှင့် ဂျပန်င
ုိ င
် အ
ံ ကား မိတေ
် ဆွ တကသိလ
ု မ
် ှ တွဖ
ဲ က်ပါေမာက)၊ ၂၀၁၅ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ၄၇ ဦး (ြမန်မာမပါ)၊ ၂၀၁၄ ခုစ
ှ ်
ြဖစ်မ၊ ချစ်ကည်ရင်းှီးမများကို ြပစုပျ ိးေထာင်ြခင်း” (Cultivating friendship တွင် ၄၄ ဦး (ြမန်မာမပါ)၊ ၂၀၁၃ ခုှစ်တွင် ၅၁ ဦး (ECCDI မှ ပါေမာက တစ်ဦး၊
and ties between Japan and the world) ြဖစ်သည်။ ထိရ
ု ည်မန
ှ း် ချက်၊ ေဆာင်ပဒ
ု ် မေလးိုင်ငံြခားဘာသာတကသိုလ်မှ ပါေမာကတစ်ဦး)၊ ၂၀၁၂ ခုှစ် တွင် ၅၆
ကို ေပါက်ေြမာက်ေအာင်ြမင်ေစရန် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းသည် ေတွဆုဆ
ံ က်သယ
ွ ် ဦး (ဒဂုတ
ံ ကသိလ
ု မ
် ှ ပါေမာကတစ်ဦး)၊ ၂၀၁၁ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ၉၂ ဦး (မေလးတကသိလ
ု ်
မများ၊ ဘာသာစကားအစီအစ်များ၊ ယ်ေကျးမအစီအစ်များမှတစ်ဆင့် မှ တွဲ ဖ က် ပ ါေမာက တစ် ဦး၊ ရန် ကု န ် တ က သို လ ် မ ှ ကထိ က တစ် ဦး၊ ြပည်
ကမာတစ်လား အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ တကသိုလ်မှ လက်ေထာက်ကထိကတစ်ဦး၊ ရန်ကုန်စီးပွားေရး တကသိုလ်မှ
ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းကို ၁၉၇၂ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလတွင် အထူးအဖွဲ ပါေမာကတစ်ဦး)၊ ၂၀၀၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် ၇၂ ဦး(Association for Aid and Relief–
အစည်းတစ်ရပ်အြဖစ် ဂျပန်င
ို င
် ံ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၏ ကီးကပ်မြဖင့
 ် Japan မှ လက်ေထာက်ပေရာဂျက်ဝန်ထမ်းတစ်ဦး) စသြဖင့ေ
် လ့လာေတွရှရ
ိ သည်။
စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ခ
် သ
ဲ့ ည်။ ၂၀၀၃ ခုစ
ှ ် ေအာက်တဘ
ို ာလတွင် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း ြခံပီးေြပာရလင် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းမှ ေပးအပ်ေသာ သုေတသီအခွင့်
အား ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ ကင်းလွတက
် ာ သီးြခားလွတလ
် ပ်ေသာ အဖွဲ အလမ်းကို များေသာအားြဖင့် အစိုးရတကသိလ
ု ၊် သုေတသနအဖွဲအစည်းများမှ လတ်တေလာ အြငင်းပွားေနေသာ ဂျပန်-ကိရ
ု ီးယား ကုနသ
် ယ
ွ ေ
် ရးအြငင်းပွားမ
အစည်းအြဖစ် ြပင်ဆင်ဖွဲစည်းခဲ့သည်။ ပါေမာကများ၊ ကထိကများကရရှသ
ိ ည်ြဖစ်ရာ စာေရးသူကသ
ဲ့ ို ေနာက်ခမ
ံ ည်သည့် ှင့် ဆက်စပ်ေနမည်ေလာဟု ေတွးမိခဲ့သည်။
ဂျပန်အစိးု ရမှေထာက်ပေ
့ံ သာ ယန်း ၇၈ ဘီလယ
ီ ံ မတည်ေငွအား အေြခြပ အဖွဲ အစည်းမှမရှဘ
ိ ဲ (ေလာက်ထားချ ိန်မာှ ေတာ့ စာေရးသူသည် ဥေရာပသမဂ ဂျပန်တိုင်းမ်သတင်းစာတွင်လည်း ပီးခဲ့သည့်လက တိုကျ ိမိရှိ
၍ ှစ်စ်အစိုးရ၏ ေထာက်ပံ့ေကးေငွများ၊ ရင်းှီးြမပ်ှံေငွေကးများ၊ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာသံုံးတွင် ိုင်ငံေရးအရာရှိအြဖစ် တာဝန်ထမ်းေဆာင် ေတာင်ကိုရီးယားသံုံးသည် ဂျပန်ိုင်ငံရှိ ကိုရီးယားလူမျ ိးများအား
အြခားေသာပုဂလိ
 ကကမှ အလှေငွေကးများြဖင့် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှငး် ၏ ေနပါသည်) ယခုကဲ့သို ဧည့်သုေတသီအခွင့်အေရးကိုရရှိသည်မှာ များစွာ
စာမျက်ှာ ၁၆ သို 
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာြမင့်ိုင် မုံရွာမိေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ကည့်စစ်ေဆး

မုံရွာ ိုဝင်ဘာ ၁၈ ကုကိကန်းတိုသို ဆက်သွယ်ထားေသာ အလျားေပ ၆၀၊
စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာြမင့
် င
ို သ
် ည် အနံ ၁၄ ေပရှေ
ိ သာ ကွနက
် ရစ်တတ
ံ ား တည်ေဆာက်ထားမ၊
တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးများှင့်အတူ ိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက် ြပည်ေထာင်စုလမ်း (ကန်သာယာအေရှဘက် ပတ်လမ်း)
နံနက် ၁၀ နာရီက မုရ
ံ ွာမိ ေဒသဖွံဖိးေရးလုပင
် န်းများအား ကို Retaining Wall ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရသ
ှိ ည့အ
် ပိင
ု ်း စသည့်
ကည့်စစ်
 ေဆးခဲ့သည်။ ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပင
် န်းများကို ကည့
် စစ်
 ေဆးရာ မုရ
ံ ွာမိ
တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်ှင့်အဖွဲသည် မုံရွာမိ နယ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီမှ တာဝန်ရှိသူများက
ကန်သာယာကန်အတွင်းရှိ ေရလိေမာက
် န်းှင့် ကုကိကန်း၊ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
ရာြပည်က
့ ပ်ေကျာ်ေစတီေတာ်ကန်းှင့် ေကျာက်တင
ို က
် န်း ရှင်းလင်းတင်ြပချက်များှငပ
့် တ်သက်၍ တိင
ု ်းေဒသကီး
စသည့် လုပ်ငန်းများေဆာင်ရွက်ပီးစီးမ အေြခအေန၊ ဝန်ကီးချပ်က ကန်သာယာအတွငး် သန့်ရင
ှ း် သာယာလှပ
ကန် သာယာပတ် လ မ်း မှ ေကျာက် တို င ် က န်း သို ေရးှင့် အများြပည်သစ
ူ တ
ိ ခ
် ျမ်းသာစွာ အနားယူအပန်းေြဖ
ဆက်သွယ်ထားေသာ အလျားေပ ၆၀၊ အနံ ၁၈ ေပရှိေသာ ိုင်ေစေရးအတွက် အေလးထားေဆာင်ရွက်သွားကရန်
ကွနက
် ရစ်တတ
ံ ားှင့် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်လမ်းမှ ေရလိေမာ က
် န်းှင့် မှာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထွန်းကိုကို(ယင်းမာပင်)

စိုက်ပျိးေမွးြမေရးှင့် အသက်ေမွးမ ကမ ာ့ ပဋိဇီဝေဆးဆိုင်ရာအသိပညာေပး ရက်သတပတ်အခမ်းအနား ကျင်းပ

အတတ်သင်စခန်းများအား ကည့်စစ်ေဆး မေလး ိုဝင်ဘာ ၁၈ အတွင်းေရးမှး ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန ှင့် ကူးစက်ေရာဂါပညာဌာန ပါေမာက ေဒါက်တာ
ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန ကမာ့ ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်(ဓာတ်ခွဲ) ပဋိဇီဝ ဝင်းေမသိန်း၊ အမျ ိးသားကျန်းမာေရးဓာတ်ခွဲမ
ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားလတ်ေတာ်ချပ် တရားသူကီး ဦးသာေဌး ှင့် ရန်ကုန်တိုင်း ကျန်းမာေရးအဖွဲ၊ ADB(GMS-HS)ှင့် ဂျပန် ေဆးယ်ပါးမ ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာေဆာင်ရွက် ဆိင
ု ရ
် ာဌာန န်ကားေရးမှး(ဓာတ်ခ)ွဲ ေဒါက်တာ

ေဒသကီး တရားလတ်ေတာ် တရားသူကီးချပ် ဦးလှေအးတိသ

ု ည် တိက
ု ် ကီး အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ရးအဖွတ
ဲ ို မများကို ရှင်းလင်းေြပာကားပီး ပဋိဇီဝေဆး ဝင်းသိန်း၊ အစားအေသာက်ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲ
ပူးေပါင်းကျင်းပေသာ ကမာ့ပဋိဇီဝေဆးဆိုင်ရာ အရာယ်ကာကွယ်ေရး ပညာေပးြပဇာတ် ေရးဦးစီးဌာန ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး ေဒါက်တာ
မိနယ် အိုင်ကေလာင်စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးှင့် အသက်ေမွးမ အတတ်သင်
အသိပညာေပးရက်သတပတ် အခမ်းအနားကို တင်ဆက်သည်။ ေအးငိမ်းြမတ်ှင့် ပုဂလိကေဆးုံများအသင်း
စခန်းသို ိဝ
ု င်ဘာ ၁၄ ရက် နံနက်ပင
ို ်းတွင် လည်းေကာင်း၊ လှညး် ကူးမိနယ်
ိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက်နံနက် ၉ နာရီက မေလးမိ ဆက်လက်၍ မေလးတိုင်းေဒသကီး (မေလး)ဥက ေဒါက်တာကည်ရင်တက
ို ပဋိဇဝ
ီ
ေလှေလှာ်အင်းစိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးှင့် အသက်ေမွးမအတတ်သင်စခန်းသို
ချမ်းေအးသာစံမိနယ် ၆၇ လမ်း၊ ၃၂ လမ်းှင့် ၃၃ ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယန်ကား ေဆးအရာယ်အေကာင်း ကျန်းမာေရးစကားဝိင
ု ်း
ိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် လည်းေကာင်း သွားေရာက်ကည့်စစ်
 ေဆး
လမ်းကားရှိ Hotel Sakura Princess ခန်းမ၌ ေရးမှးချပ် ေဒါက်တာသန်းသန်းြမင့် ဦးေဆာင်၍ ေဆွး ေွးကသည်။
သည်။
ကျင်းပသည်။ မေလးအေထွေထွေရာဂါကုေဆးုံ ကီး အပူပင
ို ်း သီဟကိုကို(မေလး)
ြပည် ေထာင် စု တ ရားလတ် ေတာ် ခ ျပ် တရားသူ  ကီး ဦးသာေဌးှ င့ ်
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး လူဝင်မကီ
 းကပ်ေရးှင့်
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး တရားလတ်ေတာ်တရားသူကီးချပ် ဦးလှေအးတိသ
ု ည်
လူ့စွမ်းအားအရင်းအြမစ် ဝန်ကီး ဦးေအာင်ကည်
စခန်းရှိ အကျ်းသားများှင့် ေတွဆုံ၍ ဥပေဒပါအခွင့်အေရးများ ခံစားရရှိခွင့် က ပဋိဇဝ
ီ ေဆးယ်ပါးမြပဿနာသည် ိင
ု င
် တ
ံ င
ုိ း်
ရှိ၊ မရှိ၊ ၎င်းတို၏ ေနထိုင်စားေသာက်ေရး၊ ကျန်းမာေရးအေြခအေနှင့် အတွ က ် လတ် တ ေလာရင် ဆို င ် ေ ြဖရှ င ်း ရမည့်
အသက်ေမွးမအတတ်ပညာ သင်ကားေပးမအေြခအေနများကို ေဆွးေွး ြပဿနာြဖစ်ေကာင်း၊ ပဋိဇီဝေဆးမတိုးေသာ
ေမးြမန်းခဲ့ပီး လိုအပ်ချက်များကို ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရွက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးမများြမင့်တက်လာသြဖင့်
သည်။ အသိပညာေပးလုပင
် န်းများ ပူးေပါင်းလုပေ
် ဆာင်
ေကးမုံ ရန် ေြပာကားသည်။
ထိုေနာက် ကမာ့ က ျန်း မာေရးအဖွဲ ဌာေန

စာမျက်ှာ ၁၅ မှ ကိုယ ် စားလှ ယ ် က ကမာ့ ပ ဋိ ဇီ ဝ ေဆးများ

အေကာင်း အများြပည်သူသိရှိေစေရး ပညာေပး
ခိမ်းေြခာက်သည့် စာတစ်ေစာင်အား ကျည်ဆန်ကဲ့သို အရာတစ်ခုှင့်အတူ
ရက်သတပတ်ကျင်းပရြခင်း ရည်ရွယ်ချက်ကို
လက်ခရ
ံ ရှခ
ိ သ
့ဲ ည်ဟု ေဖာ်ြပထားသည်ကုိ သတိြပမိသည်။ အာရှင
ုိ င
် မ
ံ ျား၏
ရှင်းလင်းေြပာြပသည်။
ဆက်ဆံေရးသည် အထိအခိုက်မခံသည်ကို အေကာင်းအရာများစွာက
ထိုေနာက် အမျ ိးသားအဆင့် ပဋိဇီဝေဆး
ြပဆိုေနပါသည်။
ယ် ပ ါးမ တို က ် ဖ ျက် ေရးဆို င ် ရာေကာ် မ တီ
ုံးချပ်အေဆာက်အဦပထမထပ်တွင် ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း၏ စာကည့်
တိုက်ရှိပီး ကျန်အထပ်များမှာ အြခားေသာဂျပန်အဖွဲအစည်းတစ်ခုှင့် မေဝ
သုံးစွသ
ဲ ည်ကို သတိြပမိသည်။ စာကည့တ
် က
ို အ
် တွင်း ေခတဝင်ေရာက်ေလ့လာ
ပီးေနာက် ရှင်းလင်းပွဲသို တက်ေရာက်ပါသည်။ ရှင်းလင်းပွဲဆိုသည်မှာ ဂျပန်
ေဒါက်တာထိန် အခမဲ့ေဆးခန်းများတွင် ှလုံး၊ ခွဲစိတ်ှင့် အေထွေထွေရာဂါများကို အခမဲ့ကုသေပးမည်
ေဖာင်ေဒးရှင်းမှ တာဝန်ရသ
ှိ 
ူ စ
ှ ဦ
် းှင့် စာေရးသူတို သုံးဦးသား အခန်းငယ်တစ်ခု
ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ခွစ
ဲ တ
ိ ြ် ခင်းှငပ
့် တ်သက်၍ စမ်းသပ်စစ်ေဆးေပးမ မဂလာေရဘုံဦးေကျာင်းတိုက်ရှိ ေဆးခန်း(၂)၌
တွင် ေတွဆုံကာ အြပန်အလှန်မိတ်ဖွဲေြပာဆိုြခင်း၊ ေဖာင်ေဒးရှင်းအေကာင်း
ှလုံး၊ ခွဲစိတ်ှင့် အေထွေထွေရာဂါများအား တစ်ခုတည်းသာ ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ပီး အမှန် နံနက် ၉ နာရီမှ ညေန ၅ နာရီအထိလည်းေကာင်း၊
အကျ်းချပ်ရင
ှ ်းြပြခင်း၊ ဧည့သ
် ေ
ု တသီတစ်ေယာက်၏ တာဝန်၊ ခံစားခွင့် စသည်
ေဒါက်တာထိန် အခမဲ့ေဆးခန်းများတွင် ိုင်ငံြခား တကယ် ခွဲစိတ်ရန်လိုအပ်ပါက ြမန်မာိုင်ငံရှိ ိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ေဆးခန်း(၁)၌ နံနက် ၉
တိက
ု ို အြပန်အလှနေ
် ဆွးေွးကြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာေရးသူရရှမ
ိ ည့် လစ်ေကး
မှ အထူးကုဆရာဝန်ကီးသုံးဦး လာေရာက်၍ သက်ဆင
ို ရ
် ာဆရာဝန်များထံသို လေ
ဲ ြပာင်းေပးမည် နာရီမှ ညေန ၅ နာရီအထိင
ှ ့် ေဆးခန်း(၅)၌ နံနက်
ှစ်လစာကိုလည်း ကိတင်ေပးအပ်ပီး ကျ ိတိုမိသိုြပန်ေရာက်လင် ကျ ိတိုရှိ
ိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်မှ ၂၈ ရက်အထိ ငါးရက်တာ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ၉ နာရီမှ ညေန ၅ နာရီအထိလည်းေကာင်း ကုသ
ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်းှင့်လည်း ဆက်သွယ်ရန် အ ကံြပပါသည်။
အခမဲ့ကုသေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အဆိုပါ ကုသမများ ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးမည့် ေဒါက်တာထိန် ေပးသွားမည်ြဖစ်ရာ ြပသမည့်သူများအေနြဖင့်
ကျ ိတိြု ပန်ေရာက်ေသာ် ကျ ိတိဂ
ု ျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း(ုံးခွ)ဲ ှင့် ဆက်သယ
ွ ် ပီး
ေဆးခန်းမှ သိရသည်။ အခမဲ့ေဆးခန်းေနရာများမှာ ိုဝင်ဘာ၂၄ ရက် မိမိှင့် နီးစပ်ရာေဆးခန်းသို လာေရာက်ြပသိုင်
ချ ိန်းဆိထ
ု ားသည့အ
် တိင
ု ်း ေအာက်တဘ
ို ာလ ၉ ရက်ေန့တင
ွ ် ုံးခွသ
ဲ ို သွားေရာက်
အထူးကုဆရာဝန်ကီးများှင့် ြပသလိုေသာ တွ င ် ရန် ကု န ်  မိ ဒဂုံ  မိသစ် ( ေတာင် ပို င ်း ) မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ခဲ့ပါသည်။ ေဖာင်ေဒးရှင်းုံးခွဲသည် စာေရးသူ၏ အေဆာင်ှင့် ၁ဝ မိနစ်ခန့်သာ
လူနာများအေနြဖင့် ိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်မှစတင် ေလးေထာင့်ကန်စိုက်ေမွးေကျးရွာ သီရိမဂလာ ေဒါက် တာထိ န ် အခမဲ့ ေဆးခန်း အေနြဖင့်
ေလာက်ရေသာ Kyoto International Community House ၏ တတိယထပ်
ကာ စာရင်း ေပးသွ င ်း မ များကို ေဒါက် တာထိ န ် ေရဘုံဦးေကျာင်းတိုက်ရှိ ေဆးခန်း(၂)၌ မွန်းလွဲ ၂ လာေရာက်ြပသေသာ လူနာများ အဆင်ေြပ
တွင် တည်ရှိပါသည်။ တိုကျ ိုံးချပ်မှာကဲ့သိုပင် ကျ ိတိုေဖာင်ေဒးရှင်းုံးခွဲ
ေဆးခန်းမှ လက်ခံေဆာင်ရွက်ေပးေနပီး ြပသမ နာရီမှ ညေန ၅ နာရီအထိ လည်းေကာင်း၊ ိဝ
ု င်ဘာ ေချာေမွေစရန်အတွက် ပရဟိတလုပ်အားေပး
တာဝန်ရှိသူများှင့် ေတွဆုံမိတ်ဆက်ပါသည်။
အေနြဖင့် တစ်ေန့လင် လူဦးေရ ၃၀၀ အထိသာ ၂၅ ရက်တင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ ေတာင်ဥကလာပမိနယ် လိုသူ ဆရာဝန်၊ ဆရာမများ လိုအပ်လျက်ရှိရာ
တာဝန်ရှိသူများကလည်း ကျ ိတိုုံးခွဲ၏ လုပ်ငန်းေဆာင်တာများကို
ကန့်သတ်ထားေကာင်း သိရသည်။ (၅)ရပ်ကွက် သံသုမာလမ်း အမှတ်(၃၀၀)ရှိ ပူးေပါင်းပါဝင်လသ
ုိ ည့် ပရဟိတဆရာဝန်၊ ဆရာမ
ရှင်းလင်းေြပာကားပီးေနာက် ေတွဆုံပွဲပီးဆုံးပါသည်။ ဂျပန်ိုင်ငံတွင် ဂျပန်
ှ လုံး ေရာဂါအထူး ကု ဆ ရာဝန်  ကီး Dr. ေဆးခန်း(၁)၌ နံနက် ၉ နာရီမှ ညေန ၅ နာရီ များအေနြဖင့် ဖုန်း-၀၉-၄၅၂၅၅၀၀၆၀ သို
ေဖာင်ေဒးရှင်းုံးခွဲသည် ကျ ိတိုတစ်မိတည်းတွင်သာရှိသည်ြဖစ်ရာ စာေရးသူ
Ramasami Nandakumar ှင့် ြပသလိုပါက အထိင
ှ ့် ရန်ကန
ု ် မိ မဂလ
 ာဒုံ မိနယ် ပုလဲ မိသစ် ဆက်သွယ်စာရင်းေပးသွင်းိုင်ေကာင်း သိရ
အဖို မိမအ
ိ ား ေထာက်ပေ
့ံ ကးေပးေသာ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှငး် ၏ တိက
ု ျ ိုးံ ချပ်င
ှ ့်
ဖု န ်း -၀၉-၄၀၀၈၆၈၀၀၇ သို လည်း ေကာင်း ၊ ေလးေထာင့က
် န်စြံ ပ ရပ်ကက
ွ ် ေအာင်သေြပလမ်း သည်။
တစ်ခုတည်းေသာ ကျ ိတိုုံးခွဲတိုသို အစပထမလပိုင်းမှာတွင်ပင် ေရာက်ရှိြဖစ်
အေထွ ေ ထွ ေရာဂါအထူး ကု ဆ ရာဝန်  ကီး Dr. မဟာေဗာဓိဓမရိပ်သာ ၁/ကရှိ ေဆးခန်း(၄)၌ ေဒါက်တာထိန်အခမဲ့ေဆးခန်းကို ၂၀၁၂ ခုှစ်
သည်မှာ ထူးြခားမတစ်ခုဟု ဆိုရပါမည်။
Wellington Tan ှင့် ြပသလိုပါက ဖုန်း-၀၉- နံနက် ၉ နာရီမှ ညေန ၅ နာရီအထိလည်းေကာင်း၊ မှ စတင်တည်ေထာင်ခ့ဲ ပီး ြပည်သမ
ူ ျား၏ အေြခခံ
တိက
ု ျ ိမိေတာ်ရိှ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း(ုံးချပ်)အေကာင်း ပိမ
ု သ
ို ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက
၄၀၀၈၆၈၀၀၆ သိုလည်းေကာင်း၊ ခွဲစိတ်အထူး ိဝ
ု င်ဘာ ၂၆ ရက်တင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ လှည်းကူးမိနယ် ကျန်းမာေရးများကို အခမဲ့ေစာင့်ေရှာက် ကုသမ
https://www.jpf.go.jp/e/၊ ကျ ိတို မိရှိ ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှငး် (ုးံ ခွအ
ဲ ေကာင်း ပိုမို
ကုဆရာဝန်ကီး Dr.Fong Poh Him ှင့် ြပသ ေဖာင်ကီးလမ်း ဖားေအာက်ေတာရဓမရိပ်သာရှိ ေပးလျက်ရှိရာ ြပည်ပမှဆရာဝန်များ လာေရာက်
သိရှိလိုပါက https://www.jpf.go.jp/e/world/kyoto.html ှင့် ရန်ကုန်မိရှိ
လိပ
ု ါက ဖုန်း-၀၉-၄၀၀၈၆၈၀၀၅ သိလ
ု ည်းေကာင်း ေဆးခန်း(၅) ၌ နံနက် ၉ နာရီမှ ညေန ၅ နာရီ ကုသေပးသည့် အစီအစ်သည် ယခုအကိမ်ှင့်
ဂျပန်ေဖာင်ေဒးရှင်း(ုံးခွ)ဲ အေကာင်း ပိမ
ု သ
ို ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက https://www.facebook.
ဆက်သွယ်စာရင်းေပးိုင်ေကာင်း သိရသည်။ အထိလည်းေကာင်း၊ ိုဝင်ဘာ ၂၇ ရက်တွင် ဆိုလင် ဒုတိယအကိမ်ေြမာက်ရှိပီြဖစ် ေကာင်း
com/JFYangon/ ေဖ့စ်ဘွတ်စာမျက်ှာများသို သွားေရာက် ေလ့လာကည့်
ေဒါက်တာထိနအ
် ခမဲေ
့ ဆးခန်းတွင် လာေရာက် ရန်ကုန်မိ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း) ရွာသာကီး သိရသည်။
ိုင်ပါသည်။ ။
ကုသေပးမည့် ခွဲစိတ်အထူးကုဆရာဝန်သည် အလွန် ေလးေထာင့်ကန်စိုက်ေမွးေကျးရွာ သီရိ ေအးမင်းသူ
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ကေလာမိ၌ ိုးရာမီးေရှာ်တိုင်ှင့် မီးကာဆံ အလှပေဒသာပိင်ပွဲ ဆုချီးြမင့်ပွဲှင့် ပိတ်ပွဲကျင်းပ သတင်းစုံက

ကေလာ ိုဝင်ဘာ ၁၈ စည်ကား သိက
ု ် မိက်စွာ ကျင်းပသည်။ ကားပီး ပိင်ပက
ဲွ ျင်းပေရးေကာ်မတီ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ ငါးရက်ကာ သန်းေဇာ်မင်း(ြပန်/ဆက်) စုစည်းတင်ြပသည်
ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပင
ို ်း) ကေလာ ပိင်ပက
ွဲ ျင်းပေရးနာယက ြပည်သူ့ ဥက ဦးဝင်းိင
ု က
် ပွဲေတာ်ေအာင်ြမင် ကျင်းပခဲရ
့ ာ မီးေရှာတ
် င
ို ် ၃၀ ဝင်ေရာက်
မိနယ် တ ွ င ် (၁၇) ကိ မ ် ေ ြမာက် လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ေဒြပံး စွ ာ ကျင်းပိင
ု ခ
် ေ
့ဲ ကာင်း ေြပာသည်။ ယှ်ပိင်ခဲ့သည်။ ကေလးသူငယ်အခွင့်အေရးဆိုင်ရာ ကုလသမဂကွန်ဗင်းရှင်း
မိနယ်လုံးကတ် တန်ေဆာင်တိုင် ေကသီိုင်က ယခုလိုမီးေရှာ်တိုင်ပွဲ ထိေ
ု နာက် ပွေ
ဲ တာ်ြဖစ်ေြမာက်ေရး မီးေရှာတ
် င
ို ် ပိင်ပတ
ွဲ င
ွ ် ပထမဆုကို
ိးု ရာမီးေရှာတ
် င
ုိ 
် င
ှ ့် မီးကာဆံ ထွနး် ညိ မျ ိးကို ကေလာမိတွငသ
် ာေတွရှ
ိ င
ို ် အတွက် ထည်ဝ
့ င်လှဒါန်းေပးကသည့် မီး နဂါး၊ ဒု တိ ယ ဆု ကို ေကာင်း ကင် ှစ်ပတ်လည်ေန့ အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနား ကျင်းပမည်
ပူေဇာ်ပွဲ ဆုချ ီးြမင့်ြခင်းှင့် ပိတ်ပွဲ ပီး ြမန်မာိုင်ငံ ြပည်တွင်းသာမက အလှရှင်များအား ဂုဏ်ြပမှတ်တမ်း ကယ်၊ တတိယဆုကို ကေလာမီး၊
အခမ်းအနားကို ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက် ြပည်ပခရီးသွားများပါ လာေရာက် လာများကို တာဝန် ရ ှိ သူ မ ျားက ှစ်သိမ့်ဆုများကို ရှမ်းညီေနာင်၊ ကေလးသူငယ်အခွင့်အေရးဆိုင်ရာ ကုလသမဂကွန်ဗင်းရှင်းှစ်ပတ်လည်
ည ၇ နာရီက ေမာေြမ ဦးပန်းြခံကင
ွ ်း၌ လည်ပတ်က၍ ဂုဏယ
် မ
ူ ေ
ိ ကာင်း ေြပာ ေပးအပ်ခဲ့ပီး ပိင်ပွဲကို ိုဝင်ဘာ ၁၂ သာယာကုနး် ၊ ေဆာင်းခိမ
ု းီ ၊ ေတာင်ပင
ုိ း် ေန့အထိ မ ်း အမှ တ ် အ ခမ်း အနားကို မ ေလးမိ မဟာေအာင် ေ ြမမိနယ် ရ ှိ
သားတိုကရရှိပီး မီးကာဆံအလှ မေနာ်ရမံကစားကွင်း၌ ိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက် ညေန ၄ နာရီတွင် ကျင်းပသွား
ပေဒသာပိင်ပွဲတွင် ပထမဆုကို မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေရ ေတာင်ိုးအဖွဲကလည်းေကာင်း၊
ဒုတယ
ိ ဆုကုိ ရှမး် ိးု မကလည်းေကာင်း၊ ဝူရှးအားကစားပိင်ပွဲ ကျင်းပမည်
တတိယဆုကုိ သာယာကုနး် က
လည်းေကာင်း ရရှခ
ိ ့ဲ ပီး ှစသ
် မ
ိ ဆ
့် ုကို ဝူရှးအားကစားပိင်ပွဲကို မေလးမိ ချမ်းေအးသာစံမိနယ် ၇၁လမ်းှင့် ၃၀
မီးဝိဇာှင့် မီးနဂါးအဖွဲ တိက
ု ရရှခ
ိ ဲ့ လမ်းေထာင့် ဗထူးအားကစားခန်းမတွင် ိုဝင်ဘာ ၂၃ ရက်မှ ၂၄ ရက်အထိ
သည်။ ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
အဆိုပါ ဆုရရှိသည့်အဖွဲများ
အား က ေလာ  မိ န ယ ် ြ ပ ည ် သူ့ အသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲကျင်းပမည်
လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ေဒြပံး
ေကသီ ို င ် ၊ ြပည် န ယ် လ  တ် ေတာ် မေလးမိ ချမ်းေအးသာစံမိနယ်ရှိ ရတနာပုစ
ံ ပ
ူ ါစင်တာသုံးလာ၌ Work Hard;
ကိယ
ု စ
် ားလှယ် ဦးသန်းထိက
ု ၊် ဒုတယ
ိ Smart Life ေခါင်းစ်ြဖင့် အသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲကို ိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်
မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးေကျာ်စန်းယု မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ှင့် တာဝန်ရှိသူများက ဆုများ အလားတူ ေငွကျပ်တစ်ေသာင်းရှ
ိ န
ုံ ဲ့ လစ် ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ ကိ
 ု ဘယ်လစ
ို တင်
အသီးသီး ေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခ့ဲေကာင်း လုပ်ေဆာင်ိုင်တယ် "Strategy for better Future with monthly Ten
သိရသည်။ ေကျာ်ဝင်း(ြပန်/ဆက်) Thousand Kyats" ေခါင်းစ်ြဖင့် အသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲကို မေလးမိ
ချမ်းြမသာစည် မိနယ်ရှိ Pullman Hotel ၌ ိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက် နံနက် ၈
နာရီခွဲတွင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ရာ မည်သူမဆို အခမဲ့တက်ေရာက်ိုင်ေကာင်း

ေရတိဂံေဒသ ိုးရာမီးပုံးပျံပွဲေတာ် ေနာက်ဆုံးေန့စည်ကား သိရသည်။

မီဒီယာအလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲကျင်းပမည်
တာချ ီလိတ် ိုဝင်ဘာ ၁၈
ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိုင်း) တာချ ီလိတ်မိနယ် မျ ိးဆက်ပွားကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ မီဒီယာအလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲကို မေလးမိ
ေဆခမ်းရပ်ကက
ွ ရ
် ှိ ရှမ်းစာေပှင့် ယ်ေကျးမကွင်း၌ မဟာေအာင်ေြမမိနယ်ရှိ ဟိုတယ်မေလးတွင် ိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက် မှ ၂၆ ရက်
ိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်မှ ၁၇ ရက်အထိ စည်ကား အထိ နံနက် ၉ နာရီတွင် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
သိုက်မိက်စွာ ကျင်းပလျက်ရှိသည့် ပထမအကိမ်
ေရတိဂေ
ံ ဒသ ိုးရာမီးပုံးပျံပွဲေတာ် ေနာက်ဆုံးေန့
အြဖစ် ကျင်းပရာ ိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက်က စည်ကား
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များ ေတွဆုံပွဲကျင်းပမည်
လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ အေမရိကန်သ
ံ ုံး Commercial ဌာနမှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားှင့် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး
တိင
ု း် ရင်းသားယ်ေကျးမအဖွဲ များက ကြပတင် စီး ပွားေရးက ေြခာက် ခု ရ ှိ လု ပ ် င န်း ရှ င ် မ ျား ေတွ ဆုံ ပ ွဲ ကို မ ေလးမိ
ဆက်ပီး တာချ ီလိတ်မိ အဆိုေတာ်များက ေတး ချမ်းေအးသာစံမိနယ် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီးကုနသ
် ည်များှင့် စက်မလက်
 မ
သီချင်းများြဖင့် သီဆိုေဖျာ်ေြဖခဲ့ကသည်။ လုပ်ငန်းရှင်များအသင်း(MRCCI) ခန်းမ၌ ိုဝင်ဘာ ၂၆ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီ
ထိေ
ု နာက် တာချ ီလိတ် မိမှ ဗိလ
ု မ
် ှးကီး ေသာ်ဇင် တွင် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ဦး၊ ခိင
ု အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးြမင့
် င
ို 
် င
ှ ့် ခိင
ု /် မိနယ်
အဆင့် ဌာန ဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ မိမိမိဖများ၊ များတိက
ု ညမီးကီး သုံးလုံးအား အတူတကွ ပူးေပါင်း လာ ဧည့ပ
် ရိသတ်အေပါင်းက ေပျာ်ရင်စွာ စုေပါင်း
ရှမ်းတိုင်းရင်းသားယ်ေကျးမအဖွဲနာယက၊ ဥက လတ်တင်ခဲ့ကသည်။ လတ်တင်ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။
ပရဟိတေတးဂီတေဖျာ်ေြဖပွဲကျင်းပမည်
ှင့် အဖွဲဝင်များ၊ အလှရှငမ
် ျား၊ လူမေရးအသင်
 းအဖွဲ ယင်းေနာက် မီးပုံးပျံငယ် အလုံး ၂၀၀ ကို ပွေ
ဲ တာ် ခိုင်(ြပန်/ဆက်) ချစ် ြ ခင်း ေမတာ ပရဟိ တ ေတးဂီ တ ေဖျာ် ေ ြဖပွဲ ကို မ ေလးမိ ချမ်း ေအး
သာစံမိနယ် ၅၃လမ်းှင့် ၃၃လမ်းေထာင့်ရှိ Golden Hotel ၌ ိုဝင်ဘာ ၂၉
ရက် ညေန ၆ နာရီတွင် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

သက်ကီးဆရာဝန်များအား ပူေဇာ်ကန်ေတာ့
ိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက်က လယ်ေဝးမိနယ် ေရေကျာ်ေကျးရွာ ဘုန်းေတာ်ကီး
မဂလာေတာင်ွန့်မိနယ် သိမ်ြဖလမ်းရှိ ြမန်မာ ေကျာင်းတွင် သက်ငယ်မုဒိမ်းမ မြဖစ်ပွားေစေရး၊ လူကုန်ကူးမအေကာင်း
ိုင်ငံဆရာဝန်အသင်းခန်းမေဆာင်(ေအ)၌ ကျင်းပ သိေကာင်းစရာများ အသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲကို ကျင်းပရာ သာဝတိ
သည်။ နယ်ေြမရဲစခန်းမှး ရဲအုပ်ညီညီက ေဒသခံြပည်သူများအား အသိပညာေပး
ြမန်မာိင
ု င
် ဆ
ံ ရာဝန်အသင်း(ဗဟိ)ု ဒုတယ
ိ ဥက ေဟာေြပာစ်။ ေကျာ်လင်သင်း (ေနြပည်ေတာ်)
ေဒါက်တာဦးေအးေအာင်က မုဒတ
ိ ာစကားေြပာကားပီး
အမျ ိးသမီးဆရာဝန်အဖွဲ ဥက ေဒါက်တာေဒခင်မာ
ေအးက သက်ကီးဆရာဝန်များ ပူေဇာ်ကန်ေတာ့ပွဲ
အေကာင်း ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
ထိုေနာက် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်းမှ
အသက် (၇၅)ှစ်ှင့်အထက် တက်ေရာက်အပူ
ေဇာ်ခံ ဆရာဝန်ကီး ၃၂၀ တိုအား တစ်ဦးလင်
ေငွသားကျပ်တစ်သန
ိ း် စီင
ှ ့် အြခား ကန်ေတာ့ပစည်း
ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ေသာ (၃၇) ကိမ်ေြမာက် အသက် (၇၅)ှစ်ြပည့်ပီး များကို ေပးအပ်လှဒါန်းကသည်။
ြမန်မာိုင်ငံ ဆရာဝန်အသင်း (ရန်ကုန်တိုင်းေဒသ ဆရာဝန်  ကီး ၊ ဆရာဝန် မ ကီး များအား ပူ ေဇာ် ေအာင်သန်း
ကီး) အမျ ိးသမီးဆရာဝန်အဖွဲမှ ဦးေဆာင်ကျင်းပ ကန်ေတာ့ပွဲကို ိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက် နံနက် ၉ နာရီက (မဂလာေတာင်ွန့်)
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ခိုင်သစ်ေတာအရာရှိများ စီမံခန့်ခွဲမစွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်တင်ေရး သင်တန်းဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ ေစရန် သင်တန်းဖွင့်လှစ်ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း။
ခိုင်သစ်ေတာအရာရှိများ စီမံခန့်ခွဲမစွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့် သင်တန်းစည်းကမ်းများကို အေလးထားလိုက်နာ
တင်ေရးသင်တန်းအမှတစ
် ်(၇) ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်းအနားကို ယေန့ ေနထိင
ု ် ကရရန်၊ သင်တန်းသားတစ်ဦးချင်းစီ၏ စွမ်းေဆာင်
နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် သစ်ေတာသုေတသနဌာန ေရဆင်းတွင် မများအြဖစ် မှတ်တမ်းတင်ထားရှိမည်ြဖစ်သည့်အတွက်
ကျင်းပသည်။ သင်ကားမတိင
ု း် ကို ေသချာစွာေလ့လာမှတသ
် ားကရန်လုိ
အခမ်းအနားတွင် သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ေကာင်း၊ မိမတ
ိ ၏
ုိ ဌာနအကျ ိး၊ ိင
ု င
် အ
ံ ကျ ိးကို စွမး် ေဆာင်
ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ရည်ြမင့မ
် ားစွာှင့် ေအာင်ြမင်မရရှ
 ေ ိ အာင် သယ်ပးုိ ိင
ု သ
် ည့်
ဦးအုန်းဝင်းက ြမန်မာ့သစ်ေတာစီမံအုပ်ချပ်မ၏ Forest ဝန်ထမ်းေကာင်းများြဖစ်လာေအာင် ကိးစားေလ့ကျင့်
Management Unit ြဖစ်ေသာ လက်ေထာက်န်
 ကားေရး သင်ယူသွားကရန် ေြပာကားသည်။
မှး ခိုင်တာဝန်ခံများအေနြဖင့် လက်ရအ
ိှ ေကာင်အထည် သင်တန်းဖွင့်ပွဲသို ဝန်ကီးဌာနလက်ေအာက်ရှိ ဌာန
ေဖာ်ေနသည့် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ စ်ေတာများ ြပန်လည်ထေ
ူ ထာင် ရာတွင် လက်ရ
ှိ င
ို င
် ေ
ံ ရး၊ စီးပွားေရး၊ အုပခ
် ျပ်ေရးစနစ်များှင့် တည်ဆဥ
ဲ ပေဒများ၊ ြပာန်းချက်များကို ကမ်းကျင်ပင
ို 
် င
ို စ
် ွာ အသီးသီးမှ တာဝန်ရှိသူများှင့် ဖိတ်ကားထားသည့်
ေရးစီမက
ံ န
ိ း် ဆိင
ု ရ
် ာလုပင
် န်းှင့် စီမခ
ံ န့်ခမ
ဲွ ဆိ
 င
ု ရ
် ာစွမး် ေဆာင် အညီ ေြပာင်းလဲကျင့်သုံးရမည့် သစ်ေတာကဆိုင်ရာ တတ်ကမ်းနားလည်ရန်၊ ချမှတ်ထားသည့်မူဝါဒှင့်အညီ ဧည့သ
် ည်ေတာ်များ၊ သင်တန်းဆရာများ၊ သင်တန်းသားများ
ရည်ပိုပီးြမင့်မားလာရန်၊ စိတ်ဓာတ်ှင့်ခံယူချက်များ အေြခအေနကို ပိမ
ု သ
ို ရ
ိ န
ှိ ားလည်ေစပီး လုပင
် န်းစွမ်းေဆာင် ပီြပင်စွာ စည်းုံးဦးေဆာင်ကွပ်ကဲ အေကာင်အထည်ေဖာ် ှင့် သစ်ေတာသုေတသနဌာနမှ အရာထမ်းများ
တိုးတက်ြမင့်မားေစရန်၊ အုပ်ချပ်မစွ
 မ်းရည်ေကာင်းမွန်ပီး ရည်ြမင့်မားေစရန်တို လိုအပ်ပါေကာင်း။ ေဆာင်ရွက်ိုင်ရန်၊ လုပ်ငန်းအစီအစ် အေကာင်အထည် တက်ေရာက်ကပီး သင်တန်းကို ိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်အထိ
စိတ်ဓာတ်ြမင့်မားစွာ ထားရှိတတ်ေစရန်၊ စီမံခန့်ခွဲမှင့် ဝန်ထမ်းေကာင်းတစ်ေယာက်၏ လိအ
ု ပ်ချက်များြဖစ် ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ မ
်  သွကလ
် က်ထက်ြမက် တိကျမှနက
် န်ေစ ှစ်ပတ်ကာ ဖွင့်လှစ်သင်ကားပိုချမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ
သစ်ေတာလုပင
် န်းများကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ ် သည့့် သက်ဆိုင်ရာဌာနများ၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ ရန်ှင့် ြပည့်စုံပီး စနစ်တကျစီစ်ကွပ်ကဲေဆာင်ရွက်ိုင် သည်။ သတင်းစ်

ဧရာဝတီတငို ်းေဒသကီးှငရ့် ခိငု ြ် ပည်နယ် ဆက်သယ

ွ မ် ည့် ဂွေချာင်းတံတား စတင်တည်ေဆာက်
ဂွ ိုဝင်ဘာ ၁၈
ဂွမိှင့် မန်ကျည်းငူေကျးရွာသို
ဆက်သွယ်မည့် ဂွေချာင်းတံတား
ပက်ေတာ်တင် အခမ်းအနားကို
ယေန့ နံနက် ၈ နာရီက အဆိုပါ
တံတားတည်ေဆာက်မည့် ဂွမိ
ကင်းုံးရပ်ကွက် ေဖာင်ေတာ်ဆိပ်၌
ကျင်းပသည်။
အခမ်းအနားတွင် ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်
ဝန်ကီးချပ် ဦးညီပုက ရခိုင်ြပည်နယ်
အတွင်း ိုင်ငံေတာ်အစိုးရအဖွဲက
ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည့် ေဒသဖွံဖိး
ေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များအား ရှင်းလင်း
ေြပာကားကာ ေဆာက်လုပ်ေရး
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးှင့် ရခိုင်ြပည်နယ် ဆက်သွယ်ေရးလမ်းေကာင်းေပရှိ
ဝန်  ကီး ဌာန ဒု တိ ယ ဝန်  ကီး
ဂွေချာင်းြဖတ်ကူးတံတား ပုံစံငယ်ကို ေတွရစ်။
ဦးေကျာ်လင်းက ဂွေချာင်းတံတား
စီမက
ံ န
ိ ်းှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်း တိုက တံတား၏ အမှတ်(၁) ဘိုးပိုင် တစ်ဖက်လင် အကျယ် ၃ ေပ စုစေ
ု ပါင်း ကီးဆုံးတံတားတစ်စင်းြဖစ်ပီး အဓိက
ေြပာကားသည်။ တိုင်ကို စက်ခလုတ်ှိပ်ိုက်သွင်းေပး တံတားအကျယ် ေပ ၃၀ ရှိကာ အေရးကီးဆုံး တံတားတစ်စင်းြဖစ်
ထိုေနာက် ြပည်နယ်လူမေရး ကပီး အေမးနံ့သာရည်များ ပက်ဖျန်း ေရလမ်းကင်းလွတ်အြမင့် ေပ ၂၀ ှင့် သည့် ေကျာက်ခန်တံတားကိုလည်း
ဝန်ကီး ေဒါက်တာချမ်းသာ၊ ြပည်နယ် ေပးသည်။ ေရလမ်းကင်းလွတအ
် ကျယ် ၈၅ ေပရှိ ၂၀၁၈ ခုှစ် ိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက်က
လပ်စစ်ှင့်လမ်းပန်းဆက်သွယ်ေရး အဆိပ
ု ါ ဂွေချာင်းြဖတ်ကူးတံတား မည်ြဖစ်သည်။ အဆိုပါ တံတား၏ ဖွင့်လှစ်ေပးခဲ့ပီးြဖစ်သည်။
ဝန်ကီး ဦးေအာင်ေကျာ်ဇံ၊ အမျ ိးသား ကို ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ် ရက်မ၊ ကမ်းခင်း၊ ေအာက်ထည်ှင့် ယခုတည်ေဆာက်မည့် ဂွေချာင်း
လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ဦးစိုးဝင်း ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ ခွင့်ြပရန်ပုံ ဘိုးပိင
ု အ
် ားလုံးကို သံကက
ူ န
ွ က
် ရစ်ြဖင့် ကူးတံတားသည် ေကျာက်ခန် -
(ခ) ဦးစိုးေလး၊ ြပည်နယ်လတ်ေတာ် ေငွကျပ် သန်း ၅၀၀ ှင့် ြပည်နယ် တည်ေဆာက်သွားမည်ြဖစ်ပီး ယာ် မကျည်း ငူ စ သည့ ် ေကျးရွာ များမှ
ကိယ
ု စ
် ားလှယ် ဦးစိုးဝင်း၊ တံတားဦးစီး အစိုးရအဖွဲ ခွင့်ြပရန်ပုံေငွကျပ် သန်း တစ်စီးချင်း ခွင့်ြပတန်ချ ိန် ၇၅ တန် ဂွမိသို တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်း
ဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေရေလး ၂၀၀၀ တိုြဖင့် တံတားဦးစီးဌာန ြဖတ်သန်းသွားလာိုင်မည့် တံတား ဆက်သွယ်ေပးမည့် တံတားြဖစ်ကာ
တိုက မဂလ
 ာပက်များတင်ေပးကာ တံတားအထူးအဖွဲ(၈)မှ စီမံကိန်း တစ်စင်းြဖစ်သည်။ ဂွ က မ်း ိုး တန်း ပတ် လ မ်း ေပ တွ င ်
အေမးနံ့သာရည်များ ပက်ဖျန်းေပးက အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ မ
် ည် အဆိပ
ု ါ ဂွေချာင်းကူးတံတားသည် အေရးပါေသာ တံတားတစ်စင်းြဖစ်
သည်။ ြဖစ်သည်။ အဆိပ
ု ါ ဂွေချာင်းကူးတံတား ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးှင့် ရခိုင် လာမည်ြဖစ်သည်။
ယင်းေနာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် မှာ အရှည် ေပ ၁၃၂၀၊ ယာ်သွားလမ်း ြပည်နယ်တုိ ဆက်သယ
ွ ေ
် ပးမည့် သတင်း-ေဇာ်ကီး(ပဏီတ)၊
ဦးညီပ
ု င
ှ ့် ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးေကျာ်လင်း အကျယ် ၂၄ ေပှ င့ ် လူ သ ွားလမ်း လမ်းေကာင်းေပတွင် ဒုတိယအေရး ဇင်ဦး(ြမန်မာ့အလင်း)

AIA Myanmar ၏ ရာြပည့်အထိမ်းအမှတ် ပုဂံတွင် တာတိုအေြပးပိင်

ပုဂံ ိုဝင်ဘာ ၁၈ "အခုလို ရာြပည်အ
့ ခမ်းအနားကို ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ ကာယပညာသိပမ
ံ ှ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၁၀၀ တို
ယူနက်စကိုစာရင်းဝင် ကမာ့အေမွအှစ်တစ်ခုြဖစ် အသည်းှလုံးြဖစ်တဲ့ ပုဂံကိုေရွးချယ်ရြခင်းဟာ ပါဝင်ဆင်ခ
ဲ ့ဲ ကပီး ပိင်ပဝ
ဲွ င် ၂၀၀ အနက် အားကစား
ေသာ ပုဂံေဒသတွင် AIA Myanmar မှ ှစ်(၁၀၀ ) ြမန်မာိုင်ငံသားေတွရဲ ှလုံးသားနဲ့အနီးစပ်ဆုံး ှ င ့် ကာယပညာသိ ပံ ေ ကျာင်း မှ ေကျာင်း သား
ြပည့် အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ထီးလိုမင်းလိုဘုရား ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များ ထိန်းသိမ်းထားရာ ေကျာင်းသူတက
ို ဆုများဆွတခ
် ူးရရှခ
ိ ရ
ဲ့ ာ အမျ ိးသား
ေြမာက်ဘက်မုခ်ရှိ ကားဝင်းအတွင်း၌ ိုဝင်ဘာ ၁၇ ေနရာြဖစ်လပ
ုိ ါပဲ"ဟု AIA Myanmar ၏ CEO ြဖစ်သူ သုံးဦးှင့် အမျ ိးသမီးသုံးဦးတိုကို AIA Myanmar
ရက် နံနက် ၅ နာရီက ၅ မီတာတာတို အေြပးပိင် Mr. Nhon Ly(LUC) က ေြပာကားသည်။ အသက်အာမခံကမ
ု ဏီ
 မှ တာဝန်ရသ
ိှ တ
ူ က
ုိ ဆုများ
ပွဲှင့် တူရွင်းတိုင်ေကျးရွာမှ ေနအိမ် ၁၀၀ အား တာတိုအေြပးပိင်ပွဲတွင် ေဒသခံြပည်သူများ၊ အသီးသီး ချ ီးြမင့်ခဲ့သည်။
ေနစွမ်းအင်သုံးဆိုလာြပား ၁၀၀ ကို လှဒါန်းခဲ့ ေညာင်ဦးမိအထက်တန်းေကျာင်းမှ ေကျာင်းသား သတင်း - သန်းထိုက်၊
ေကာင်း သိရသည်။ ေကျာင်းသူများှငအ
့် တူ မေလးမိ အားကစားှင့်

ြပင်ဦးလွင်မှ အတွက် သဘာဝကိုအေြခခံတဲ့ လည်ပတ်စရာေနရာေတွ ေပါများလာြခင်းက

စီးဆင်းေနတဲ့ စမ်းေချာင်းေလးရှိတာေကာင့် ြမင်ေတွခံစားသူအေနနဲ့ စိတ် မိရဲစီးပွားေရးကို အေထာက်အကူြပတဲ့အြပင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းေတွလည်း
ကည်လင်ေအးချမ်းမေတွရရှိေစမယ်၊ ြခံထဲမှာရှိေနတဲ့ သစ်ပင်ေတွကိုလည်း ဖွံဖိးလာမယ်၊ စိုက်ပျ ိးသူ ေတာင်သူေတွရဲ ေဒသထွက်ကုန် သီးှံေတွပိုပီး
ြပြပင်ထားြခင်းမရှဘ
ိ ဲ သဘာဝအတိင
ု း် ထိနး် သိမး် ထားတဲအ
့ တွက် လာေရာက် ေရာင်းအားေကာင်းလာိုင်တယ်"ဟု ြပင်ဦးလွင် လူငယ်ကွန်ရက်မှ
ကည့်သူ
 ေတွအေနနဲ့ သဘာဝအလှအပေတွ စုေဝးေနတဲ့ ပန်းဥယျာ်ထဲကို ကိေ
ု ကျာ်ဇင်ဦးက ဒီဇင်ဘာြခံတင
ွ က
် ျင်းပမည့် ပန်းအလှြပပွေ
ဲ တာ်င
ှ ပ
့် တ်သက်
ေရာက်သွားသလို ခံစားရေစမှာြဖစ်ပါတယ်''ဟု ဒီဇင်ဘာြခံမှ တာဝန်ခံ ၍ ၎င်း၏အြမင်ကို သုံးသပ်ေြပာကားသည်။
ဦးစန်းတင့်က ေြပာသည်။ ယခုှစ် ဒီဇင်ဘာလအတွင်း ြပင်ဦးလွင်မိ၌ ှစ်စ်ကျင်းပေလ့ရှိသည့်
ဒီဇင်ဘာြခံသည် လက်ရှိတွင် ဧကေပါင်း ၁၅ဝေကျာ်ရှိသည့်အနက် ယခု အမျ ိးသားကန်ေတာ်ကီးဥယျာ် ပန်းပွဲေတာ်အြပင် ဒီဇင်ဘာြခံမှ ကျင်းပမည့်
ကျင်းပမည့် ပန်းအလှဆင်ပေ
ွဲ တာ်ကို ဧက ၅၀ အသုံးြပသွားမည်ြဖစ်ပီး ပွေ
ဲ တာ် ပန်းအလှဆင်ပွဲေတာ်ှင့် ြပင်ဦးလွင် ေထာပတ်သီးစိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်သူများ
ကာလတွင် ဝင်ေကးအေနြဖင့် တစ်ဦးလင် တစ်ေထာင်ကျပ်န်
 း ေကာက်ခသ
ံ ွား အသင်းကစီစ်သည့် ေထာပတ်သးီ ပွေ
ဲ တာ်တက
ုိ ုိ ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
မည်ြဖစ်သည်။ သိရသည်။
"ြပင်ဦးလွင်မိက ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပ အဓိကစိတ်ဝင်စားတဲ့မိြဖစ်တဲ့ မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိုယ်ပွား)
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ဧရာဝတီြမစ်ကမ်းပါး မေလးတကသိုလ် သိပံှင့်နည်းပညာြပတိုက် အခမဲ့လာေရာက်ေလ့လာိုင် သတင်းစုံက

ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ေရး မိုဘိုင်းယာ်ြဖင့် အသိပညာေပးေဟာေြပာ
စုေပါင်းသစ်ပင်စိုက် ေညာင်ဦး
မေလးတိုင်းေဒသကီး ေညာင်ဦးမိနယ် (၉၃)ယာ်ထိန်းရဲတပ်ဖွဲမှးုံးမှ
မတရာ ိုဝင်ဘာ ၁၈ ရဲအုပ်သန်ေအာင်ဦးေဆာင်ေသာ ယာ်ထိန်းတပ်ဖွဲဝင်များသည် စက်တပ်
မေလးတိင
ု း် ေဒသကီး မတရာမိနယ် ယာ်များစီးနင်းသွားလာရာတွင် စနစ်တကျ ေမာင်းှငသ
် ာွ းလာတတ်ေစရန်
နန်းေတာ်ကန်းေကျးရွာတွင် ဧရာဝတီ ရည်ရယ
ွ ၍
် ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက် နံနက် ၈ နာရီက အသိပညာေပးမိဘ
ု င
ို ်းယာ်ြဖင့်
ြမစ်ေရတိက
ု စ
် ားမေကာင့် ကမ်းပါးပိ ပုဂံ မိသစ် စည်ပင်သာယာေဈးအနီးသို သွားေရာက်ပီး ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားှင့်
ကျမေဘးမှကာကွယ်ိုင်ရန်အတွက် ခရီးသွား ြပည်သမ
ူ ျားအား ယာ်အရာယ်ကင်းရှင်းေရး အသိပညာေပးေဟာ
စုေပါင်းသစ်ပင်စိုက်ပျ ိးပွဲကို ယေန့ ေြပာြခင်းများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရွက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
နံနက် ၈ နာရီက အဆိုပါေကျးရွာ ရဲဝင်းိုင် (ေညာင်ဦး)
အေနာက်ဘက်ရှိ ြမစ်ကမ်းပါး၌
ကျင်းပသည်။ ေကျးရွာသစ်လပ်ရှားမစီမံကိန်း ေဆာင်ရွက်မည်
ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ကန့်ဘလူ
ဦးေဇာ်မင်းလွင
် င
ှ ့် မိနယ်သစ်ေတာ မေလး ိုဝင်ဘာ ၁၈ ေန့တိုင်းနံနက် ၉နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ ေကျာင်းများမှ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကန့်ဘလူမိနယ် အိုင်ေပါင်းေချာင်ေကျးရွာ၌
ဦးစီးဌာနမှ ဦးစီးအရာရှိ ဦးသန်းေကျာ် တုတ်ြပည်သူ့သမတိုင်ငံ သိပံှင့် လည်းေကာင်း၊ စေနေန့တင
ို ်း နံနက် ၉ များ အခမဲ့ လာေရာက်ေလ့လာိင
ု သ
် ည်။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ် တိင
ု း် ေဒသကီးအစိးု ရအဖွဲ ခွငြ့် ပရန်ပေ
ံု ငွကျပ်သန
ိ း်
တို က ေကျးရွာ တာဝန် ရ ှိ သူ မ ျားထံ နည်းပညာဌာန၏ ေထာက်ပံ့ကူညီမ နာရီမှ ၁၂ နာရီ၊ မွန်းလွဲ ၁ နာရီမှ ညေန၄ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ များ၊ အဖွဲ ၃၀၀ ြဖင့် စံြပေကျးရွာသစ်အြဖစ် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည်
ပျ ိးပင်များကို ေပးအပ်ခဲ့ကသည်။ ြဖင့် မေလးတကသိလ
ု ် ရာဇာတ်ခန်းမ နာရီအထိ ဖွငလ
့် စ
ှ ြ် ပသလျက်ရသ
ိှ ည်။ အစည်းများ အုပစ
် အ
ု လိက
ု လ
် ာေရာက် ြဖစ်ေကာင်း မိနယ်စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။
ထိုေနာက် မအူပင် ၁၀၀၊ ဗာတီဗာ တွင် သိပံှင့်နည်းပညာြပတိုက်ကို တကသိလ
ု ေ
် ကာလိပမ
် ျား၊ အေြခခံ ေလ့လာမည်ဆပ
ု ိ ါကမေလးတကသိလ
ု ် ေကျးရွာသစ်လပ်
 ရာှ းမစီမက
ံ န
ိ း် ေကျးရွာအြဖစ် ေရွးချယ်ခေ
့ဲ သာ အိင
ု ေ
် ပါင်း
ြမက်အပင် ၆၀၊ ပင်လယ်ကဗွးီ ၁၂၄ ပင်၊ ိုဝင်ဘာလ ပထမပတ်က ဖွင့်လှစ် ပညာေကျာင်းများ၊ ပုဂလိ
 ကကိယ
ု ပ
် င
ို ် သို ကိတင် အေကာင်းကားရန်လအ
ို ပ် ေချာင်ေကျးရွာသည် စိုက်ပျ ိးေရး၊ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများေဆာင်ရွက်လျက်
ေရထိကုံးအပင် ၄၀ စုစုေပါင်း ၃၂၄ ခဲ့သည်။ အထက်တန်း၊ အလယ်တန်းေကျာင်း ေကာင်း သိရသည်။ ရှြိ ခင်း၊ အိမေ
် ထာင်စု ၁၆၈၊ လူဦးေရ ၈၄၇ ဦးတို ဆက်သယ
ွ သ
် ွားလာရန် လွယက
် ူ
ပင်အား ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ကယ
ို စ
် ား ြပတိုက်ကို အဂ ါှင့် ကာသပေတး များ၊ ဘု န ်း ေတာ်  ကီး သင် ပ ညာေရး ေမာင်ြပည်သူ(မေလး) ေကာင်း မွန်ြခင်း၊ ေကျးရွာသားများသည် စီမံကိန်းတွင်တက်ကစွာပါဝင်လုပ်
လှယ်၊ မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးမှးှင့် ေဆာင်င
ို သ
် မ
ူ ျားြဖစ်ြခင်း၊ ကိယ
ု အ
့် ားကိယ
ု က
် ိုး၍ ရပ်ရာွ ဖွံ ဖိးေရးလုပင
် န်းများ
ဝန် ထ မ်း များ၊ ေကျးရွာ သူ ေကျးရွာ ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န်လည်း စိတအ
် ားထက်သန်သမ
ူ ျားြဖစ်ြခင်းေကာင့် ေရွးချယ်ခြဲ့ ခင်း
သားများ၊ ဆရာ ဆရာမများှ င ့် မေလးမိရှိ အမည်ှင့်လမ်းများအား လမ်းနံပါတ်စ်သတ်မှတ်၍ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေကျာင်း သား ေကျာင်း သူ မ ျားက ေအာင်ဝင်းငိမ်း(ကန့်ဘလူ)
စုေပါင်းစိုက်ပျ ိးခဲ့ကသည်။
Zip Code များြဖင့် ေြပာင်းလဲတပ်ဆင်မည်
ထိုေနာက် စိုက်ပျ ိးပီးသစ်ပင်များ မေလး ိုဝင်ဘာ ၁၈ မေလးမိရှိ အမည်ှင့်လမ်းများသည် လမ်းအမည်ထပ် သုံးခွမိ၌ ကွန်ကရစ်လမ်းခင်း
အားတိ ရ စာန် မ ျား၏ ဖျက် ဆီး စား မ ေလးမိရှိ အမည်  ှ င့ ် လ မ်း များအား လမ်း နံ ပ ါတ် ေနမ များစွာရှိ ပီး အချ ိလမ်းများမှာ လမ်းတစ်ခတ
ု င
ွ ် အမည် ရန်ကုန်
ေသာက် မ  ေဘးမှ ကာကွ ယ ် ို င ် ရ န် များသတ်မတ
ှ ၍
် Zip Code များြဖင့် ေြပာင်းလဲတပ်ဆင်မည် ှစ်မျ ိးြဖစ်ေနြခင်းများရှိသည့်အတွက် သွားလာရာတွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး သုံးခွမိနယ်တွင် ကိုရီးယားိုင်ငံ KOICA အဖွဲ၏
ြခံစည်းိုးကာရံြခင်း၊ အမက်ေကာက် ြဖစ်ေကာင်း မေလးမိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ခက်ခဲမများရှိြခင်းေကာင့် သွားလာေရးလွယ်ကူေစရန် ကူညေ
ီ ထာက်ပမ
ံ့ ြဖင့
 ် ြမန်မာဆယ်မာအူးလ်အန
ွ ဒ
် ုံ SMU ေကျးရွာသစ်လပ်
 ရှားမ
ြခင်းများကို စုေပါင်းေဆာင်ရွက်ခဲ့က မှ သိရသည်။ ေဆာင်ရွက်ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ စီမက
ံ န
ိ ်းကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရေ
ှိ သာ နန်းခလဲစြံ ပေကျး
သည်။ အမည်ှင့် လမ်းများကို အဓိကလမ်းမကီးြဖစ်ေသာ အဆိပ
ု ါ ေြပာင်းလဲတပ်ဆင်မည့် လမ်းဆိင
ု ်းဘုတမ
် ျားတွင် ရွာတွင် စီမံကိန်းတတိယှစ် ၂၀၁၈ ခုှစ်၌ (က ) အဆင့်ထူးခန်ေကျးရွာ
ဧရာဝတီြမစ်ကမ်းေဘးရှိ ေကျးရွာ သိပံလမ်းမှစတင်ကာ အဆိုပါလမ်းေတာင်ဘက်ြခမ်းရှိ မိနယ်၊ရပ်ကွက်အလိုက် Zip Code ြဖစ်သည့် ဂဏန်းရှစ် အြဖစ် ေရွးချယ်ခရ
ံ သြဖင့် ဆုရရှေ
ိ ငွ၊ ြပည်သထ
ူ ည်ဝ
့ င်ေငွများြဖင့် အများြပည်သူ
များတွင် ေရကျချ ိန်(ေရအနည်းဆုံး အမည်င
ှ ရ
့် ေ
ိှ သာလမ်းများ ေြပာင်းလဲသတ်မတ
ှ သ
် ာွ းမည် လုံးပါဝင်မည်ြဖစ်ပီး မူလရှိသည့် လမ်းအမည်ှင့် ယှ်တွဲ များ သွားလာေရးအဆင်ေြပေစရန် ဦးချစ်စန
ိ လ
် မ်း(၃၉၂'x၆'x၆") ကို ိဝ
ု င်ဘာ
ချ ိန်) ြဖစ်သည့် ိုဝင်ဘာလမှ ေဖေဖာ် ြဖစ် ေ ကာင်း ၊ မ ေလးမိရှိ ယခင် လ မ်း နံ ပ ါတ် မ ျားှ င့ ် ေဖာ်ြပေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း လမ်းန်ဆိုင်းဘုတ်များကို ၁၆ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက စတင်ခင်းကျင်းလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ဝါရီလအတွငး် သာ စိက
ု ပ
် ျ ိး၍ရေကာင်း တူညမ
ီ မရှ
 ေ ိ စရန် သိပလ
ံ မ်းအား လမ်းနံပါတ် (၁၀၁) အြဖစ် ိုင်ငံတကာ စံချ ိန်စံန်းအတိုင်း ြပလုပ်တပ်ဆင်သွား ကိုေကျာ် (သုံးခွ)
ှင့် ယခုစက
ုိ ပ
် ျ ိးသည့် မအူပင်၊ ပင်လယ် သတ်မတ
ှ ၍
် နံပါတ်စ်အလိက
ု ် သတ်မတ
ှ သ
် ွားမည်ြဖစ်ကာ မည်ြဖစ်ေကာင်း မေလးမိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ကဗွီးပင်၊ ေရထိကုံးပင်၊ ဗာတီဗာ ရပ်ကွက်များအတွင်းရှိ လမ်းသွယ်များကို လမ်းနံပါတ်ှင့် ေကာ်မတီဝင် ဦးေကျာ်ဆန်းြမင့်က ေြပာသည်။ ဧရာဝတီြမစ်အေရှဘက်ကမ်းမှ ဖူးစားေြပာင်းအဝင်စိတ်လာ
ြမက်တမ
ုိ ာှ ကမ်းပါးပိြခင်းကို အဓိက တကွ A, B စသည်အကရာများှင့် သတ်မှတ်သွားမည် ေရှေနာက်ပိင်ေနတဲ့လမ်းေတွန့ဲ ေတာင်ေြမာက်ပိင် ကသာ
ကာကွယထ
် န
ိ ်းသိမ်းိင
ု ် ပီး ေရဒဏ်ကို ြဖစ်ေကာင်း၊ လမ်းနံပါတ်များ ေြပာင်းလဲတပ်ဆင်ြခင်းကို ေနတဲလ
့ မ်းများကိသ
ု ာ နံပါတ်တပ်သာွ းမည်ြဖစ်ပီး ေစာင်းေန ကသာမိနယ် ဧရာဝတီြမစ်အေရှဘက်ကမ်းမှ မိနယ် ေကျးရွာများတွင်
လည်း ခံ ို င ် ေသာသစ် ပ င် မ ျားြဖစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် စတင်ြပလုပသ
် ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း မေလး သည့လ
် မ်းများကို နံပါတ်တပ်ဆင်သွားမည်မဟုတေ
် ကာင်း ဖူးစားေြပာင်း အဝယ်လက
ုိ လ
် ာ၍ ေရာင်းအားေကာင်းလျက်ရသ
ိှ ည်။ ယခုစ
ှ ်
ေကာင်း မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှ မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီဝင် ဦးေကျာ်ဆန်း သိရပီး မေလးမိတွင် နံပါတ်ှင့် လမ်းေပါင်း ၂၄၀၁ ေြပာင်းဖူးအဝယ် လိက
ု သ
် ြဖင့် တစ်ဖူးလင်ကျပ် ၁၂၀ ေဈးရှေ
ိ ကာင်း သိရသည်။
သိရသည်။ ြမင့်ထံမှ သိရသည်။ လမ်းှင့် အမည်ှင့်လမ်းေပါင်း ၇၂ လမ်းရှိေကာင်း သိရ မိနယ်ေကျးရွာများသို ကုနသ
် ည်ပစ
ွဲ ားများ ကိတင်ေငွေချစနစ်ြဖင့် အခင်း
စိုးေကျာ်သူေထွး(မတရာ) ယင်းကဲသ
့ ို လမ်းနံပါတ်များ ေြပာင်းလဲတပ်ဆင်ြခင်းမှာ သည်။ သန်းေဇာ်မင်း(ြပန်/ဆက်) ထဲထလ
ိ က
ုိ ် ဝယ်ကတာရှသ
ိ ကဲသ
့ ုိ မိေပပွ
ဲ မ
ံု ျားကိတ
ု က
ုိ 
် က
ုိ ပ
် ေ
ုိ ဆာင်ကေသာ
ေတာင်သူကီးများလည်းရှိေကာင်း ဖူးစားေြပာင်းစိုက်ပျ ိးသူတစ်ဦးက ေြပာ
သည်။
အမျိးသမီးများ ဘဝရပ်တည်ိုင်ေရးရည်ရွယ်၍ အဆင့်ြမင့်စက်ချပ်သင်တန်းဖွင့် ေငွအိုး(ကသာ)

ေရစကိ ိုဝင်ဘာ ၁၈
ေရှးဦးြပစုြခင်း (အေြခခံ) သင်တန်းဆင်းပွဲ ကျင်းပ
နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန ပညာေရးှင့် ေလ့ကျင့်
ေရးဦးစီးဌာန ပခုကခိုင် ေရစကိမိ အမျ ိးသမီး ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈
အိမ်တွင်းမ သက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်း၏ ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင် သန်လျင်မိနယ် ကက်ေြခနီအသင်းခွဲက ကီးမှးဖွင့်
အဆင့ြ် မင့အ
် မ
ိ တ
် င
ွ း် မ စက်ချပ်သင်တန်း အမှတစ
် ် လှစေ
် သာ ေရှးဦးြပစုြခင်း အေြခခံသင်တန်း အမှတစ
် ် (၆/ ၂၀၁၉) သင်တန်းဆင်းပွဲ
(၁) ဖွင့်ပွဲကို ိုဝင်ဘာ ၁၄ ရက်နံနက်က အဆိုပါ ကို ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက် ညေန ၃ နာရီက အမှတ်(၁) အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်း
သင်တန်းေကျာင်းခန်းမ၌ ြပလုပေ
် ကာင်းသိရသည်။ ရတနာရှင်းသန့်ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
သင်တန်းဖွင့်ပွဲတွင် မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ် သန်လျင်မိနယ် အမှတ် (၂) တိုင်းေဒသကီးလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်
ေရးဦးစီးဌာန မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး လက်ေထာက် ဦးေအာင်င
ို ထ
် န
ွ ်းက သင်တန်းဆင်းအမှာစကားေြပာကားပီး သန်လျင်မိနယ်
န်ကားေရးမှး ဦးေအာင်ေကျာ်မင်းက အဖွငအ
့် မှာ ကက်ေြခနီအသင်းခွဥ
ဲ က ဦးဆန်းလင်းိင
ု က
် ေရှးဦးြပစုြခင်း အေြခခံသင်တန်း
စကားေြပာကားပီး အမျ ိးသမီးအိမ်တွင်းမ အမှတစ
် ် (၆/ ၂၀၁၉) သင်တန်းဆင်းပွက
ဲ ျင်းပရြခင်းကို ရှင်းလင်းေြပာကားကာ
သက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်း ေကျာင်းအုပ် ကီး သန်လျင်မိနယ်ပညာေရးမှး ေဒအယ်သေ
ီ ဖာက ေကျးဇူးတင်စကားေြပာကား
ေဒမိုးမိုးေအာင်က သင်တန်းတွင်ပိုချမည့်ဘာသာ သည်။
ရပ် မ ျား၊ သင် တ န်း စည်း မျ်း စည်း ကမ်း များှ င့ ် အဆိုပါ ေရှးဦးြပစုြခင်း (အေြခခံ)သင်တန်းသို သန်လျင်မိနယ်အတွင်းရှိ
ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းေြပာြပသည်။ ခင်းကျင်းြပသထားသည့် သင်ေထာက်ကပ
ူ စည်းများ၊ ကပီး သင် တ န်း ကာလမှာ ရက် သ တ ၁၈ ပတ် အေြခခံပညာေကျာင်းများမှ ဆရာ ဆရာမ ၃၀တက်ေရာက်ခဲ့သည်။ သင်တန်း
ထိေ
ု နာက် သင်တန်းဖွငပ
့် သ
ွဲ ို တက်ေရာက်လာက ေခတ်မီဒီဇိုင်းလက်ရာများကို ကည့်ကသည်
 ။ ကာြမင့်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကာလမှာ ိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်မှ ၁၇ ရက်အထိြဖစ်ကာ အေြခခံေရှးဦးြပစုြခင်း
ေသာ မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှးှင့် ဌာနဆိုင်ရာများ၊ အဆို ပ ါ အဆင့ ် ြ မင့ ် အမျ ိးသမီး အိ မ ် တ ွ င ်း မ ေဖထွဏ်းေဇာ် ဘာသာရပ်များအား စာေတွ၊ လက်ေတွ သင်ကားေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ဖိတ်ကားထားသူများသည် သင်တန်းအတွင်း စက်ချပ်သင်တန်းသို သင်တန်းသူ ၅၀ တက်ေရာက် (ေရစကိ) သက်ခိုင် (သန်လျင်)
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ေပတူဂီအသင်း ယူို ၂၀၂၀ ေြခစစ်ပွဲေအာင်ပီးေနာက် ိုင်ငံတကာသွင်းဂိုး ၁၀၀ ြပည့်သွင်းယူရန် စီိုနယ်လ်ဒိုသိာန်ချ

တိုက်စစ်မှး စီိုနယ်လ်ဒိုဟာ ေပတူဂီအသင်း ယူို ၂၀၂၀ အသင်းအတွက် ဟက်ထရစ်သင
ွ ်းဂိုး ကိုးကိမအ
် ထိ သွင်းယူ
ေြခစစ်ပွဲေအာင်ြမင်ခဲ့ပီးေနာက် ိုင်ငံတကာသွင်းဂိုး ၉၉ ထားိုင်ခဲ့တဲ့ စီန
ုိ ယ်လဒ
် ဟ
ုိ ာ ိင
ု င
် တ
ံ ကာသွငး် ဂိးု သွငး် ယူ
ဂိုးအထိ ရှလ
ိ ာခဲတ
့ ာေကာင့် ိင
ု င
် တ
ံ ကာသွင်းဂိုး ၁၀၀ ြပည့် ိင
ု မ
် မှ
 ာ ဒုတယ
ိ အများဆုံးသွင်းယူင
ို ခ
် တ
ဲ့ ဲ့ ကစားသမားြဖစ်
သွင်းယူရန် သိာန်ချလိုက်ပါတယ်။ တာေကာင့် ိင
ု င
် တ
ံ ကာသွငး် ဂိးု အများဆုံးသွင်းယူင
ို တ
် ဲ့
စီိုနယ်လ်ဒို ဦးေဆာင်လာတဲ့ ေပတူဂီအသင်းဟာ ကစားသမားြဖစ်လာဖိုလည်း ဆရှိေနတာြဖစ်ပါတယ်။
ိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက်ညပိုင်းက ယှ်ပိင်ကစားခဲ့တဲ့ လူဇင် ေပတူဂီအသင်းဟာ ယူိုပိင်ပွဲရဲ လက်ရှိချန်ပီယံ
ဘတ်အသင်းနဲ့ ပွစ
ဲ ်မှာ ှစဂ
် ိုးြပတ်နဲ့ အိင
ု ရ
် ရှခ
ိ တ
ဲ့ ာြဖစ်ပီး ြဖစ်သလို ဥေရာပထိပတ
် န်းအသင်းအေတာ်များများ ေြခစစ်ပွဲ
အဲဒီပွဲစ်မှာ ေပတူဂီအသင်းအတွက် သွင်းဂိုးှစ်ဂိုးကို ေအာင်ြမင်ေနချ ိန်မှာ ေနာက်တစ်ဆင့်တက်ဖို အခက်အခဲ
ပွက
ဲ စားချ ိန် ၃၉ မိနစ်မာှ ဘူဖ
ုိ ာနန်ဒက်စန
် ့ဲ ၈၆ မိနစ်မာှ ြဖစ်ေနပီး လူဇင်ဘတ်ကို အိင
ု ရ
် ရှိ ခဲလ
့ သ
ို ာ ေနာက်တစ်ဆင့်
စီိုနယ်လ်ဒိုတိုက သွင်းယူေပးခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ တက်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။
စီိုနယ်လ်ဒိုအေနနဲ့ လက်ရှိမှာ ိုင်ငံတကာသွင်းဂိုး လူဇင်ဘတ်အသင်းနဲ့ ပွဲစ်မှာ ေပတူဂီအသင်းဟာ
၉၉ ဂိုးအထိ သွင်းယူထားိုင်ခဲ့တာေကာင့် ိုင်ငံတကာ အကိတအ
် နယ်ကစားခဲရ
့ တာြဖစ်ပီး အိမက
် င
ွ ်း ေြခစွမ်းပိင
ု ်း
သွင်းဂိုးကို ၁၀၉ ဂိုးအထိ စံချ ိန်တင်သွင်းယူထားတဲ့ အီရန် ေကာင်းမွနတ
် ဲ့ လူဇင်ဘတ်ကို အေကာင်းဆုံးေကျာ်ြဖတ်င
ို ်
ဂဝင်ကစားသမား အလီေဒအီရဲ စံချ ိန်ကိုမီဖို ၁၀ ဂိုးသာ ခဲတ
့ ာြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒါေကာင့် ေပတူဂအ
ီ သင်းဟာ ရမှတ်
လိေ
ု တာ့တာြဖစ်ပါတယ်။ ိင
ု င
် တ
ံ ကာပွစ
ဲ ်ေတွမှာ ေပတူဂီ ၁၇ မှတ်နဲ့ ေြခစစ်ပွဲေအာင်ြမင်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

ေငွကယ် - စုစည်းတင်ြပသည်

၂၀၁၈ ကမာ့ဖလားေြခစစ်ပွဲေြခစွမ်းထက် အဂလန်အသင်း၏

လက်ရှိေြခစွမ်း ပိုေကာင်းဟု နည်းြပေဆာက်ဂိတ် ေြပာကား
အဂလ
 န်အသင်းရဲ အခုလက်ရေ
ှိ ြခစွမ်းပိင
ု ်းမှာ ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် ကမာ့ဖလား ေဆာက်ဂိတ်က ေြပာကားခဲ့ပါတယ်။
ေြခစစ်ပစ
ဲွ ်ေတွ ကစားခဲတ
့ ့ဲ ေြခစွမး် ပိင
ု း် ထက် ပိမ
ု ေ
ုိ ကာင်းမွနေ
် ကာင်း အဂလ
 န်အသင်းဟာ ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက် ညပိင
ု း် က ယှ် ပိင်ကစား
အဂလန်အသင်းနည်းြပ ေဆာက်ဂိတ်က ေြပာကားလိုက်ပါတယ်။ ခဲ့တဲ့ ကိုဆိုဗိုအသင်းနဲ့ ပွဲစ်မှာ ေလးဂိုးြပတ်နဲ့ အိုင်ရရှိခဲ့တာြဖစ်ပီး
နည်းြပေဆာက်ဂိတ်ရဲ အဂလန်အသင်းဟာ ၂၀၁၈ ကမာ့ဖလား ဟယ်ရီဝင့်ခ်က တစ်ဂိုး၊ ဟယ်ရီကိန်းက တစ်ဂိုး၊ ရက်ရဖိ
 ုဒ်က တစ်ဂိုးနဲ့
ပိင်ပွဲယှ်ပိင်စ်က ချန်ပီယံြဖစ်ခွင့်အေြခအေနအထိ မေရာက်ခဲ့ဘဲ ေမာင့်က တစ်ဂိုး အသီးသီးသွင်းယူိုင်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။
စတုတေနရာနဲ
 ့ပဲ ေကျနပ်ခရ
ဲ့ တာြဖစ်ပီး လက်ရမ
ှိ ှာ အုပစ
် အ
ု ဆင့် ပထမ အဂလန်အသင်းဟာ ၁၀ ပွဲမှာ ၃၈ ဂိုးသွင်းယူိုင်ခဲ့တာေကာင့်
ေနရာနဲ့ ယူို ၂၀၂၀ ေြခစစ်ပွဲေအာင်ြမင်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ တစ်ပပ
ွဲ ျမ်းမသွင်းဂိုး ၃ ဒသမ ၈ ဂိုးရှိ ပီး တိက
ု စ
် စ်မှးဟယ်ရက
ီ န
ိ ်းကေတာ့
အခု ယူို ၂၀၂၀ ေြခစစ်ပွဲစ်ေတွ ကစားခဲ့ရာမှာ ရှစ်ပွဲမှာ ခုနစ်ပွဲ အဂလ
 န်အသင်းနဲ့အတူ ေြခာက်ပဆ
ဲွ က်တက
ုိ ် ဂိုးသွင်းယူိုင်တဲ့ ကစား
အထိ ိင
ု ပ
် ရ
ွဲ ရှေ
ိ အာင် စွမ်းေဆာင်ေပးိင
ု ခ
် တ
ဲ့ အ
ဲ့ ြပင် ပိင်ပတ
ွဲ င
ို ်းကိလ
ု ည်း သမားတစ်ဦးလည်း ြဖစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ေဘာလုံးပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် အသာစီ
 းနဲ့ ပိင်ပက
ွဲ ို လမ်းမိုးထားိင
ု ခ
် တ
ဲ့ ာ ြဖစ်တယ် ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပက
ွဲ ို လန်ဒန်အပါအဝင် မိကီး ၁၂ မိတွင် ကျင်းပ
လို နည်းြပေဆာက်ဂိတ်က ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ကစားသမားေတွ သွားမှာြဖစ်ပီး အုပ်စုအဆင့် ပွဲစ်များကို ိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်မှာ မဲခွဲ
ကိယ
ု တ
် င
ို က
် လည်း သွင်းဂိုးေတွရရှေ
ိ အာင် စွမ်းေဆာင်င
ို တ
် ယ်လလ
ို ည်း ဆုံးြဖတ်မှာြဖစ်ပါတယ်။

အုပညာ
ချစ်သူနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ပီြဖစ်တဲ့ ဂန်နီဒပ်
အသက် ၂၄ ှစ် အရွယ်သာရှိေသးတဲ့
ပိုလီနာဂလန်းဟာ ုရှားလူမျ ိးတစ်ဦးြဖစ်ပီး
အကပညာရှငတ
် စ်ဦးလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ သူနဲ့
ေဟာလိဝုဒ်ရဲ ေကျာ်ကားတဲ့မင်းသားကီး ဂလန်းနဲ့ လမ်းခွခ
ဲ က
ဲ့ ာ ပိလ
ု န
ီ ာဟာ သူ့ရဲဇာတိ ဂန်နီဒပ်တိုဟာ ယခုှစ်အစပိုင်းမှာ စတင်
တစ်ဦးြဖစ်သူ ဂန်နီဒပ်ဟာ လတ်တေလာမှာ ြဖစ်တဲ့ ုရှားကို ြပန်သွားခဲ့ပီြဖစ်ေကာင်း လက်တွဲခဲ့ကတာြဖစ်ပီး ှစ်ကုန်ခါနီးမှာ
ချစ်သန
ူ ့ဲ လမ်းခွလ
ဲ က
ုိ ် ပီြဖစ်ပါတယ်။ ဂန်နဒ
ီ ပ် ေအးရှားဝမ်းေဒါ့ကွန်းရဲေရးသားေဖာ်ြပချက် လမ်းခွဲလိုက်ကတာြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလိုလမ်းခွဲ
ဟာ သူေနာက်ဆုံးလက်တခ
ွဲ တ
ဲ့ ဲ့ ချစ်သူ ပိလ
ု န
ီ ာ ေတွအရ သိရပါတယ်။ လိက
ု ရ
် တဲအ
့ ေကာင်းက သူတ
ို စ
ှ ဦ
် းရဲ ဆက်ဆံ
ေရးေကာင့် ပိုလီနာဂလန်းအေနနဲ့ အများရဲ
အာုစ
ံ က
ို ြ် ခင်းကို ခံခရ
ဲ့ တာေကာင့ြ် ဖစ်ပီး ဒီလို
အများရဲ အာုံစိုက်ြခင်းကို ခံရတာဟာ
သူ့အတွက်ေတာ့ အေတာ်ေလးေကာက်စရာ
ေကာင်းေကာင်း ပိလ
ု န
ီ ာဂလန်းက သိြမင်လာ
ခဲ့တာေကာင့် ြဖစ်တယ်လိုလည်း သိရပါ
တယ်။
ဂန်နီဒပ်ဟာ လတ်တေလာမှာ အသက်
၅၆ ှစ်အရွယ်ရှိပီြဖစ်ကာ အမ်ဘာဟာ့ဒ်နဲ့
ေလာ်ရအ
ီ န်းအယ်လစ်ဆင်တန
ုိ ့ဲ လက်ထပ်ခဖ
ဲ့ ူး
သူလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ေလာ်ရီအန်းအယ်
လစ်ဆင်န့ဲ ရင်ေသွးှစဦ
် းရရှထ
ိ ားပီး အမ်ဘာ ဂရမ်မီြပတိုက်မှာ BTS ရဲ
ဟာ့ဒ်နဲ့ကေတာ့ လတ်တေလာမှာ အြပန်
အလှန် တရားစွဆ
ဲ ထ
ို ားကကာ တရားရင်ဆင
ေတွ ရှိေနပါတယ်။
ို မ
် 
ဂရမ်မီဝတ်စုံကို ခင်းကျင်းြပသသွားမည်
ဂန်နီဒပ် ပိုလီနာဂလန်း
ေတာင်ကရ
ုိ းီ ယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ အမျ ိးသားေတးဂီတအဖွဲ တစ်ဖဲွ ြဖစ်တ့ဲ “BTS” ဟာ ယခုစ
ှ ်

ကျန်းမာေရးေကာင့် ေဖျာ်ေြဖပွဲကို ဖျက်ခဲ့ရတဲ့ အရီရန်နာဂရန်းဒ် ဂရမ်မီဆုေပးပွဲမှာ ဝတ်ဆင်ခဲ့တဲ့ဝတ်စုံကို ဂရမ်မီြပတိုက်မှာ ြပလုပ်သွားမယ့် “On the Red
Carpet Presented by Delta Exhibit” ြပပွဲမှာ ထည့်သွင်းခင်းကျင်းြပသသွားမှာြဖစ်ေကာင်း
အေမရိကန်ေပါ့ပ်ကယ်ပွင့် အရီရန်နာဂရန်းဒ်ဟာ လတ်တေလာကန်တက်ကီမှာ ြပလုပ်ဖိုရာ စီစ်ထားတဲ့ေဖျာ်ေြဖပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။ ကိုရီးယားဘိုးေဒါ့ကွန်းရဲေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။
ဒီလိုေဖျာ်ေြဖပွဲဖျက်ခဲ့ရတာဟာ ကျန်းမာေရးေကာင့်ြဖစ်တယ်လို အီးအွန်လိုင်းေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။ အဆိုပါြပပွဲကို လာမယ့်ိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်မှာ စတင်ဖွင့်လှစ်ြပသသွားမှာြဖစ်ပီး ေလာ့စ်
ိဝ
ု င်ဘာ ၁၇ ရက်မှာ အရီရန်နာဂရန်းဒ်က သူ့ရဲအင်စတာဂရမ်စာမျက်ှာေပမှာ ကျန်းမာေရးမေကာင်းတဲအ
့ ေကာင်း ေရးသားေဖာ်ြပခဲတ
့ ာ အန်ဂျလိစ်မှာ ပီးခဲ့တဲ့ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်း ြပလုပ်ခဲ့တဲ့ ဂရမ်မီဆုေပးပွဲကို တက်ေရာက်စ်
ြဖစ်ပါတယ်။ အရီရန်နာဂရန်းဒ်က သူိုးလာတဲ့အချ ိန်မှာ ယခင်ကဖျားနာတာထက် ဆယ်ဆခန့် ပိုမိုဆိုးရွားစွာ ခံစားေနရေကာင်း၊ အစာမျ ိချဖို
ဝတ်ဆင်ခဲ့တဲ့ “BTS” ရဲ ဝတ်စုံကို ြပပွဲမှာ ထည့်သွင်းြပသသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။
ပင် အေတာ်ေလးခက်ခဲေနေကာင်းနဲ့ ညမှာြပလုပ်ဖိုရာ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ေဖျာ်ေြဖပွဲကိုလည်း ြပလုပ်ိုင်ြခင်းမရှိေကာင်း ထည့်သွင်းေရးသား
အဆိုပါြပပွဲမှာ အြခားေသာနာမည်ေကျာ်အုပညာရှင်ေတွြဖစ်ကတဲ့ ရီဟားနား၊ အဲလစ်
ေဖာ်ြပခဲ့ပါတယ်။
ရှာကီးစ်၊ မရန်ဒါလမ်းဘတ်ဒ်၊ မာရန်ေမာ်ရစ်၊ ကန်းရီဝက်စ်ထ်၊ ေအမီဝိုင်းေဟာက်စ်တိုရဲ ဝတ်စုံ
ဒါ့အြပင် အရီရန်နာဂရန်းဒ်က သူ့ရဲဖျားနာမအတွက် ေရာဂါအမည်ကို လတ်တေလာမှာ သိရြှိ ခင်းမရှေ
ိ သးေကာင်း၊ သိရပ
ှိ ါက ပရိသတ်ေတွကို
ေတွကိုလည်း ခင်းကျင်းြပသသွားမှာြဖစ်တယ်လို သိရပါတယ်။
ထုတေ
် ဖာ်ေြပာကားသွားမှာြဖစ်ေကာင်းနဲ့ ေဖျာ်ေြဖပွဖ
ဲ ျက်ခတ
ဲ့ အ
ဲ့ ေပ သူ့ကန
ုိ ားလည်ေပးဖိရ
ု ာ ေတာင်းဆိလ
ု ေ
ို ကာင်းလည်း ထည့သ
် င
ွ ်းေရးသား
ေဖာ်ြပခဲ့ပါတယ်။ လတ်တေလာမှာ အသက် ၂၆ ှစ်အရွယ်ရှိပီြဖစ်တဲ့ ေပါ့ပ်ကယ်ပွင့် အရီရန်နာဂရန်းဒ်ဟာ သူ့ရဲေနာက်ဆုံးထွက်ရှိထားတဲ့
ေတးအယ်လဘ
် မ် “Sweetener” အတွက် နယ်လည
ှ ေ
့် ဖျာ်ေြဖပွေ
ဲ တွ ြပလုပေ
် နတာြဖစ်ပီး အဆိပ
ု ါေဖျာ်ေြဖပွအ
ဲ စီအစ်ေတွဟာ လာမယ့် ဒီဇင်ဘာ ေအးြပည့် - စုစည်းတင်ြပသည်
လအတွင်း ပီးဆုံးမှာြဖစ်တယ်လိုလည်း သိရပါတယ်။
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးလှမိုးေအာင် ကျိက်လတ်ကေလးစာေပပွဲေတာ် တက်ေရာက်ဖွင့်လှစ်

ကျ ိက်လတ် ိုဝင်ဘာ ၁၈ အခမ်းအနားကို ဖဲကိးြဖတ်၍ ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပးက
ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီးအစိးု ရအဖွဲ ၏ စီစ်မ သည်။
ြဖင့် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရး ဆက်လက်၍ ဒုတိယပိုင်းအစီအစ်ကို
ဦးစီးဌာန၊ အေြခခံပညာဦးစီးဌာနှင့် ဖျာပုခ
ံ ိင
ု ် အစိုးရစက်မလက်
 မသိ
 ပေ
ွံ ကျာင်း စုေဝးခန်းမ၌
ကျ ိက်လတ်မိနယ်စီမံခန့် ခွဲမေကာ်မတီတို ကျင်းပရာ အထက(၁)ကျ ိက်လတ် ေကျာင်းသား
ပူးေပါင်းကျင်းပေသာ ဖျာပုံခိုင် ကျ ိက်လတ် ေကျာင်းသူေလးများက ကေလးစာေပပွေ
ဲ တာ်
မိနယ် ကေလးစာေပပွဲေတာ်၊ စာအုပ်စာေပ သီချင်း (Theme Song) သီဆ၍
ုိ အခမ်းအနား
ြပပွ
ဲ င
ှ ့် စာအုပေ
် ဈးေရာင်းပွေ
ဲ တာ် ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီး ဝန်ကီးချပ် ဦးလှမိုးေအာင်က
အနားကို ယေန့နံနက် ၉ နာရီက အစိုးရ ယေန့ ကျ ိက်လတ်မိနယ် ကေလးစာေပ
စက်မလက်မသိပံ (ကျ ိက်လတ်) ေကျာင်း ပွဲေတာ်ကို ကေလးများ စာအုပ်စာေပ၌
မုခ်ဦးေရှ၌ ကျင်းပသည်။ ှစ်သက်ေမွေလျာ်ကာ ရာသက်ပန် ပညာ
ဖဲကိးြဖတ်ဖွင့်လှစ် ရှာမှီးသူများြဖစ်လာေစရန်၊ ပွဲေတာ်ကို
ေရှးဦးစွာ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေပျာ်ရင်စွာဆင်ဲရန်၊ စုေပါင်းအလုပ်များတွင်
ဝန်ကီးချပ် ဦးလှမးုိ ေအာင်င
ှ ့် အစိုးရအဖွဲဝင် ဝိင
ု ်းဝန်းပါဝင်တတ်သည့် အေလ့အထေကာင်း
ဝန်ကီးများ၊ ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် များြဖစ်လာေစရန်၊ ပညာဗဟုသုတေရာ
ှင့် တိင
ု ်းေဒသကီး လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် လူရည်လူေသွးပါ ြပည့်ဝ၍ အနာဂတ်တွင်
များ၊ တိုင်းေဒသကီး၊ ခိုင်၊ မိနယ်အဆင့် တိင
ု း် ြပည်အတွက် ဦးေဆာင်ဦးရွကြ် ပသူများ ဘာှစတ
် င
ွ ် မိမတ
ိ ို ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ရှရ
ိ ာ ေချာင်းသာ၊ ဇလွန၊် အိမမ
် ၊ဲ ဓုြဖမိနယ် ကေသာ ေငွအား၊ လူအား ကူညီေဆာင်ရွက်
ဌာနဆိုင်ရာများှင့် ကျ ိက်လတ်မိနယ် ြဖစ်လာေစရန် စသည့် ရည်ရွယ်ချက်များြဖင့် အစိုးရအဖွဲ၏ စီစ်မြဖင့် ၂၆ မိနယ်တွင် ေလးမိနယ်၌ ေအာင်ြမင်စွာ ကျင်းပိုင်ခဲ့ပီး ေပးသူများအားလုံးကို ေကျးဇူးအထူးတင်ရပ
ိှ ါ
လူရည်ခန် ေမာင်ေကျာ်ေဇယျတိုက ဖွင့်ပွဲ ကျင်းပရြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ကေလးစာေပပွဲေတာ်များ ေဆာင်ရွက်လျက် မိရွာမကျန် ကေလးများ ေပျာ်ရ င်စွာပါဝင် ေကာင်း ေြပာကားသည်။
ဆင်ဲခဲ့သည်ကို ေတွရ၍ တိုင်းေဒသကီး ဆက်လက်၍ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ
အစိုးရအဖွဲအေနြဖင့် ဝမ်းသာပီတိြဖစ်ရပါ များက ေဖျာ်ေြဖေရးသီချင်းများြဖင့် သီဆေ
ို ဖျာ်
ေကာင်း။ ေြဖကရာ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်
ယခုကဲ့သို ကေလးစာေပပွဲေတာ်များ ှင့် ဇနီး၊ အစိးု ရအဖွဲ ဝင်ဝန်ကီးများက ဂုဏြ် ပ
ကျင်းပေပးရသည့်အတွက် ကေလးများ၏ ေငွများချ ီးြမင့်သည်။
အနာဂတ်ကို ထုဆစ်ပုံေဖာ်မှင့် ကေလးများ ထိုေနာက် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး
၏ ပုံရိပ်ကို ဖွံဖိးတိုးတက်လာေစရန် စီစ် ဝန်ကီးချပ်ှင့်အဖွဲသည် ကေလးစာေပြပပွဲ
ေဆာင်ရွက်ေပးြခင်းှင့် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသ ြပခန်းများှင့် စာအုပ်ေဈးေရာင်းပွဲေတာ်ကို
ကီးတစ်ခုလုံး ဖွံဖိးတိုးတက်ရန်အတွက် လှညလ
့် ည်ကည့
် ရာ
 ထူးခန်ထင်ရှားဧရာဝတီ
တတ်စွမ်းသေရွ တည်ေဆာက်အေကာင် တိုင်းသားများြပခန်း၌ ကည့်ေနေသာ
အထည်ေဖာ်ေပးြခင်းလည်း ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ကေလးများအား တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်
ကေလးများအတွက် လူသားအရင်းအြမစ် က ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးအတွင်းမှ ေပထွန်း
ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစရန်ြဖစ်ပီး သိမ
ု သ
ှ ာ ိင
ု င
် ၏
ံ ခဲ့ေသာ ထူးခန်ထင်ရှားသူများအေကာင်း
အနာဂတ်တွင် စိတ်ေအးချမ်းသာေနိုင်မည် ေြပာကား၍ ၎င်းတိုအား အားကျအတုယူပီး
ြဖစ်ပါေကာင်း။ အနာဂတ်တွင် ထူးခန်သူများြဖစ်လာေအာင်
နိဂုံးချပ်အေနြဖင့် ိုင်ငံ၏ အနာဂတ် ကေလးများအား စိတ်ဓာတ်ြမင့်တင်အားေပး
မျ ိးဆက်သစ်များအတွက် ရည်ရွယ်ချက် စကား ေြပာကားသည်။
ေကာင်းများှင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင် အဆိပ
ု ါကေလးစာေပပွေ
ဲ တာ်ကုိ ိဝ
ု င်ဘာ
ေပးသည့် ဝန်ကီးဌာနများ၊ တိုင်းေဒသကီး ၁၉ ရက်အထိ ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ
အစိုးရအဖွဲှင့် တိုင်း/ ခိုင်/ မိနယ် ဌာန သည်။ ဝင်းြမင့်ေအာင်၊ မိုးစက်၊
ဆိုင်ရာများ၊ မိမိရပ်ရွာေဒသကို အကျ ိးြပ နန်းထိုက်၊ ေအာင်ဝင်းိုင်

ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိတွင် ကက်သွန်တစ်ပိဿာ ကျပ် ၃၀၀၀ ေကျာ်အထိ ေဈးြမင့်တက်

ေကျာက်ပန်းေတာင်း ိုဝင်ဘာ ၁၈ ကက်သွန်ြဖစ်ေကာင်း ေဆာင်းကက်သွန် စိုက်ပျ ိးပီး ကိုယ်တိုင်ေလှာင်သူများ လက်ထဲ
မေလးတိင ု ်းေဒသကီး ေကျာက်ပန်းေတာင်း စိုက်ပျ ိးရန် ပျ ိးေထာင်ချ ိန်ြဖစ်သည့် သီတင်း တွင် ကက်သွန်မရှိကေတာ့ဘဲ ကက်သွန်
မိတွင် ကက်သွန်တစ်ပိဿာေဈးန်း ကျပ် ကတ်လှင့် တန်ေဆာင်မုန်းလတိုတွင် ကုန်သည် ပွဲစားလက်ထဲ အကုန်နီးပါးေရာက်
၃၀၀၀ ထိ ြမင့တ ် က်လာကာ ကက်သန ွ စ
် ကို ပ ် ျ ိး ကက်သွန်ပျ ိးေစ့များ စတင်ပျ ိးေထာင်ရ မှသာ ေဈးန်းပိမ ု ုိ ကီးြမင့သ
် ာွ းတတ်ေကာင်း
ပီး ေလှာင်ထားသူလက်ထဲ ကက်သွန်များ ေကာင်း၊ ပျ ိးေထာင်ပီး ေလးဆယ့်ငါးရက် ှင့် ကက်သွန်စိုက်ေတာင်သူများ ကက်သွန်
မရှိ သ ေလာက် ကု န ် ေနပီ ြ ဖစ် ေ ကာင်း ရှိလင် ကက်သွန်စိုက်ပျ ိးမည့် ယာခင်း ေဈးန်းကီးြမင့်မရှ  ိသေလာက် မခံစားရ
ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိ ချ ိကီး ကက်သန ွ ပ ် 
ွဲ ုံ (စိုက်ခင်း)ထဲသို ေရေြပာင်းစိုက်ရေကာင်း၊ ေကာင်း ဆပ်ြပာကျင်းေကျးရွာ ကက်သန ွ စ
် က
ို ်
မှ ဦးြမင့်ချ ိက ေြပာသည်။ တေပါင်းလ၊ တန်ခးူ လတိတ ု င
ွ ် ကက်သန ွ မ
် ျား ေတာင်သူ ဦးေဇာ်ချင်းက ေြပာသည်။
ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိနယ် ကက် အား ုတ်သိမ်းကေကာင်း သိရသည်။ ကက်သွန်ေဈးန်း ကျပ် ၃၂၀၀ ေဈးရှိေသာ်
ေမာက်ေတာင်ဆည် ပတ်ဝန်းကျင်ေကျးရွာ ကက်သန ွ စ ် က
ုိ ေ
် တာင်သမ ူ ျား ကက်သန ွ ် လည်း ကိုယ်တိုင်စိုက်ပျ ိးသည့် ကက်သွန်
များ၊ ပုပားေြမာက်ဘက်ြခမ်း စိတန ိ ်း၊ ကမ်းြဖ ကိုယ်တိုင်ေလှာင်ကေသာ်လည်း အချ ိန်ကာ စိုက်ေတာင်သူများထံတွင် သိုေလှာင်ထား
ေကျးရွာ၊ ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိ ေတာင်ဘက် လာသည်ှင့်အမ ကက်သွန်များသည် ဥအခွံ သည့် ကက်သွန်မရှိသေလာက် ြဖစ်ေနပီြဖစ်
အစွန်ဆုံးရှိ ေရဆုံးေကျးရွာအုပ်စုများသည် များ တြဖည်းြဖည်းကွာလာကာ ကက်သွန် ေကာင်း သိရသည်။
ေဆာင်းကက်သွန်အေြမာက်အြမား စိုက်ပျ ိး များ အစိဓ ု ာတ်ေလျာ့နည်းလာပီး ကက်သန ွ ် ယခင်ှစ် ကက်သွန်ေဈးတက်ချ ိန်ြဖစ်
သည့် ေကျးရွာများြဖစ်ကေကာင်း၊ ထွကရ ် လှိ ာ အချ ိန်လည်း ေလျာ့ကျလာေကာင်း၊ ကက်သန ွ ် သည့် သီတင်းကတ်၊ တန်ေဆာင်မုန်း ၅၀၀ သာရှခိ ရ ဲ့ ာမှ ယခုစှ ် ေဆာင်းကက်သန
ွ ် အချ ိန်ထိ ြမန်မာိုင်ငံမှ ထွက်ရှိသည့် ေဆာင်း
သည့် ကက်သန ွ မ
် ျားအား ေကျာက်ပန်းေတာင်း ေဈးတက်ချ ိန်ြဖစ်သည့် သီတင်းကတ်၊ ေဈးအတက်ဆုံးအချ ိန်တွင်ပင် ကက်သန ွ ် တစ်ပိဿာ ကျပ် ၃၂၀၀ မှ ၃၅၀၀ ကျပ်ထိ ကက်သွန်(ေခ)ေလှာင်ကက်သွန်နီများအား
မိေပရှိ ပွဲုံများသို သွားေရာက်ေရာင်းချက တန်ေဆာင်မန ု ်းလများတွင် ေလှာင်ကက်သန ွ ် တစ်ပဿ ိ ာ ကျပ် ၁၀၀၀ သာ ေရာင်းချခဲ့ရကာ ြဖစ်ပီး မိုးကက်သွန်တစ်ပိဿာ (အရပ် ဘဂလ  ားေဒ့ရိ  င
ု င
် ဘ
ံ က်မှ အဝယ်များေနြခင်း
ေကာင်း မုန့် ကုန်းေကျးရွာ ကက်သွန်စိုက် များ အချ ိန်အေတာ်ေလျာ့ကျသွားပီြဖစ် ယခုစ ှ တ် င ွ ် ကက်သန ွ တ
် စ်ပဿိ ာ ကျပ် ၃၂၀၀ အေခ) ဥြပန်စိုက် ကက်သွန်အသစ် ေကာင့် ကက်သွန်ေဈးန်း အတက်
ေတာင်သူ ဦးေနမျ ိးထွန်းက ေြပာသည်။ ေကာင်း ကက်သွန်စိုက်ပီး ကိုယ်တိုင် မှ ၃၅၀၀ ထိ ေဈးန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ တစ်ပိဿာ ကျပ် ၂၀၀၀ ထိ ရရှိြခင်းေကာင့် ကမ်းေနြခင်းြဖစ်ေကာင်း ပခုကမိ ြမနီလာ
ေဆာင်းကက်သန ွ ဟ
် ု ေခဆိေ ု သာ်လည်း ေလှာင်သူ ဦးတင်ထန ွ ်းေအာင်က ရှင်းြပသည်။ ယခင်ှစ် ေလှာင်ကက်သွန် ကျပ် ၁၀၀၀ မိုးကက်သွန်(ေခ) ဥြပန်စိုက်ေတာင်သူများ ပွဲုံပိုင်ရှင် ဦးတင်ကိုေအာင်က ေြပာသည်။
ေွ၊ မိုး၊ ေဆာင်း သုံးဥတုလုံးထားရသည့် ကက်သွန်ေဈးန်း ေကာင်းချ ိန်တွင် ြဖစ်ေနချ ိန် မိုးကက်သွန်တစ်ပိဿာ ကျပ် တွက်ေြခကိုက်ကေကာင်း သိရသည်။ ယခု ကိုထိန်(ငါ့သေရာက်)

ေကျာဖုံးမှ မွန်ဂိုလီးယားအသင်းထံမှလည်း အမှတ်ြပည့်ရယူိုင်မည်ြဖစ်သည်။ လို ေမာ်လင့်ပါတယ်။ မွန်ဂိုလီးယားအသင်းကို ံးေကးြပန်ဆပ်သွားမှာပါ''ဟု

တစ်ဂိုး-ဂိးု မရှြိ ဖင့် းံ နိမထ့် ားသည့် းံ ေကးကို ြပန်ဆပ်ရမည်ြဖစ်သည်။ ပထမ ြမန်မာ-မွန်ဂိုလီးယား ပွဲကိသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက် ေြပာကားသည်။ အန်တွမ်နီေဟးသည် ြမန်မာအသင်းကို ဒုတိယအကိမ်
အေကျာ့အပီးတွင် အုပစ ် ု (F) ၌ ဂျပန်အသင်းက ၁၂ မှတြ် ဖင့် ထိပဆ
် ုံးမှ ဦးေဆာင် မွန်းလွဲ ၂ နာရီက မေလးမိရှိ Pullman ဟိုတယ်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ြမန်မာ ကိင
ု တ ် ယ
ွ ြ် ခင်းြဖစ်ပီး ပထမဆုးံ ပွမ
ဲ ာှ ပင် ြမန်မာအသင်းကို ပထမဆုးံ ိင
ု ပ
် ဲွ ရယူ
ေနပီး ကာဂျစတန်င ှ ့် တာဂျစ်ကစတန်အသင်းက ေြခာက်မတ ှ စ
် ၊ီ မွနဂ
် လ
ို ီးယား အသင်းနည်းြပချပ် အန်တွမ်နီေဟးက ''တာဂျစ်ကစတန်နဲ့ပွဲမှာ ကစားခဲ့တဲ့ ိုင်ေအာင် စွမ်းေဆာင်ေပးိုင်ခဲ့သည်။ မွန်ဂိုလီးယားအသင်းနည်းြပချပ် မိုက်
ှင့် ြမန်မာအသင်းက သုံးမှတ်စီ ရရှိထားသည်။ မွန်ဂိုလီးယားအသင်းှင့်ပွဲမှာ ေြခစွမ်းနဲ့ ကစားသမားေတွရဲ ကိးစားအားထုတ်မကိ  ု အားရေကျနပ်ပါတယ်။ ကယ်ဝက်ဘက ် ''ြမန်မာအသင်းက ပထမအေကျာ့ထက် ကစားပုပ ံ ေ
ို ကာင်းလာ
ြမန်မာအသင်းအတွက် ံးေကးြပန်ဆပ်ရန်အြပင် အုပစ ် ေ
ု အာက်ဆးံု မှ ုန်းထွက် အဲဒပ ီ က
ွဲ အားနည်းချက်ေတွကို ြပင်ဆင်ပီး အေကာင်းဆုံးပုစ ံ န
ံ ဲ့ ကစားိင
ု ေ
် အာင် ပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံမှာ လာေရာက်ကစားဖူးတဲ့ အေတွအ ကံရှိတာေကာင့်
ိငု ရ
် န်လည်း မြဖစ်မေန အိင ု ရ
် ရန် လိအ
ု ပ်ေနသည်။ ြမန်မာအသင်းသည် ပထမ ကိးစားေနပါတယ်။ ဒီပွဲက ကန်ေတာ်တိုအသင်းအတွက် အေရးပါပါတယ်။ စိုးရိမစ
် တ
ိ ေ
် တာ့ မရှပ ိ ါဘူး။ အေကာင်းဆုံးယှ် ပိင်သွားမှာပါ''ဟု ပွဲ ကိသတင်းစာ
အေကျာ့တွင် မွန်ဂိုလီးယား၊ ဂျပန်ှင့် ကာဂျစတန်အသင်းတိုကို အေရးနိမ့်ခဲ့ ဒီပမ
ဲွ ာှ အိင
ု ရ
် ခဲရ
့ င် ေြခစစ်ပမ ဲွ ာှ ြပန်လည်စန ိ ေ
် ခိင
ု တ် ့ဲ အေနအထားမျ ိးရသွား ရှငး် လင်းပွတဲ ငွ ် ေြပာကားသည်။ မိကု က် ယ်ဝက်ဘသ ် ည် မွနဂ် လ
ုိ းီ ယားအသင်း
ေသာ်လည်း ေနာက်ဆုံးပွဲတွင် တာဂျစ်ကစတန်ကို ေလးဂိုး-သုံးဂိုးြဖင့် အိုင်ရ ပါလိမ့်မယ်။ တာဂျစ်ကစတန်ကို အိုင်ရခဲ့တဲ့ပွဲအပီးမှာ ကစားသမားေတွ မတိုင်မီက ဖိလစ်ပိုင်အသင်းကို တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ခဲ့သူြဖစ်သည်။
ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာအသင်းသည် ယင်းပွဲတွင် တိုက်စစ်ေရာ အသင်းလိုက် အေနနဲ့ ယုံ ကည်မရှ  သိ ာွ းခဲသ
့ လို ဒီပမ ဲွ ာှ လည်း အိင ု သ် းံု မှတရ ် ေအာင် ကိးစား သတင်း-င်းထက်ေဇာ်
ကစားပုံပါ တိုးတက်ေကာင်းမွန်လာပီး ယင်းေြခစွမ်းအတိုင်း ကစားိုင်ပါက သွားမှာပါ။ ပရိသတ်ေတွအေနနဲ့ တာဂျစ်ကစတန်နဲ့ပွဲထက် ပိုပီးအားေပးမယ် ဓာတ်ပုံ-စိုးွန့်
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

အထူးဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်ြခင်း
သေြပပညာေရးေဖာင်ေဒးရှင်း၏ အုပခ
် ျပ်ေရးအဖွဲ(ဘုတအ
် ဖွဲ)၏
ဥကြဖစ်သူ ပါေမာကဆရာကီး ဦးထွန်းေအာင်ချ ိန်သည် ၂၀၁၈
ခုှစ်အတွက် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု ချ ီးြမင့်ခံရသြဖင့်
ဆရာကီးှင့်ထပ်တူ အထူးဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်ပါေကာင်း ေဖာ်ြပ
အပ်ပါသည်။
သေြပပညာေရးေဖာင်ေဒးရှင်းမိသားစု

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ မှတပ
် တ
ံု င်ေပျာက်ဆးံု ေကာင်း
ကန်ေတာ် ေမာင်ေဇာ်လင်းထက်၏
စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှငဆ
့် ည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန မှတ်ပုံတင်အမှတ် [၁၂/ပဇတ(ိုင်)
၀၃၆၀၅၇] (ဘ-ဦးစိုးြမင့်)သည်
အေသးစားစက်မလက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန ကျေပျာက်သွားပါေသာေကာင့် ေတွရှိ
ပါက ြပန်လည်အေကာင်းကားေပးပါ
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ရန်ှင့် ြပဿနာတစ်စုံတစ်ရာအား
၁။ စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ အေသးစားစက်မ မိမိဘက်မှ တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ
လက်မလု
 ပင
် န်းဦးစီးဌာန၊ ုံးချပ်(ေနြပည်ေတာ်)၊ ယွန်းပညာေကာလိပ၊် ေဆာင်းဒါး ေကာင်း။ ေမာင်ေဇာ်လင်းထက်
ရက်ကန်းှင့် အသက်ေမွးပညာသိပ
ံ င
ှ ့် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ အေသးစားစက်မ ၀၉-၇၈၈၆၉၆၆၅၀
လက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနတိုမှ ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးပစည်းများ၊ ရက်ကန်းလုပ်ငန်းသုံး
ပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်- ြခံ(၁၀)ဧကေရာင်းမည်
(က) ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးစက်ပစည်း Lot-1 (၁)မျ ိး (၁)ခု
ေညာင်ှစ်ပင် စိုက်ပျ ိး၊
(ခ) ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးပစည်းကိရိယာများ Lot-2 (၁၂)မျ ိး (၁၇)ခု
ေမွးြမ၊ စက်မအထူးဇုန် (၂)
(ဂ) ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးစားပွဲှင့်ဗီို Lot-3 (၂)မျ ိး (၄)ခု
(Lab Table & Safety Cabinet)
ြခံ(၁၀)ဧက ည ိ င်
 းေဈးြဖင့် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
ေရာင်းမည်။
(ဃ) ရက်ကန်းလုပ်ငန်းသုံးပစည်း Lot-4 (၃)မျ ိး (၄)ခု
(၃ လအတွင်း အရစ်ကျေပး
စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန
၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရက်မှ ၉-၁၂-၂၀၁၉ရက်ထိ
ုံးချ ိန်အတွင်း ိုင်သည်။) အေသးစားစက်မလက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန
၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - အေသးစားစက်မလက်
 မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၊ Ph-09-420318998
ုံးအမှတ်(၁၆)၊ ေနြပည်ေတာ် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - ၉-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊ ၁၅:၀၀နာရီထိ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ၁။ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှငဆ
့် ည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ အေသးစားစက်မ
၅။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက အေသးစားစက်မလက်မ
ကန်မ နန်းအိန် [၁၃/ကတလ(ိုင်) လက်မလု
 ပင
် န်းဦးစီးဌာနမှ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစအ
် တွငး် မဲေခါင်-လန်ချန်း
လုပ်ငန်းဦးစီးဌာန (စီမံခန့်ခွဲေရးဌာနခွဲ)၊ ုံးအမှတ်(၁၆) (ေနြပည်ေတာ်)၊ ဖုန်း- ၀၂၀၉၅၇]၏ ိင
ု င
် က
ံ းူ လက်မတ
ှ အ
် မှတ် အထူးရန်ပေ
ံု ငွြဖင့အ
် ေကာင်အထည်ေဖာ်မည့် Training Course on Food
၀၆၇-၄၁၀၀၅၀၊ ၀၆၇-၄၁၀၃၉၇ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ
ွ စ
် စ
ံု မ်းိင
ု ပ
် ါသည်။ (မမှတမ
် )ိ သည် ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့်
Processing စီမက
ံ န
ိ ်းအတွက် လိအ
ု ပ်ေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ စက်ကရ
ိ ယ
ိ ာ၊
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ေတွရှိက အေကာင်းကားေပးပါရန်။
အေသးစားစက်မလက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန အေထာက်အကူပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်-
ဖုန်း-၀၉-၄၂၆၅၄၁၀၃၈
(က) Food Dehydration Machine (Lot-1) (၃)မျ ိး (၃)ခု
ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် (ခ) Packing Machine (Lot-2) (၃)မျ ိး (၃)ခု
၁၂-၁၁-၂၀၁၉ရက်တွင် ေကးမုံ ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ရက်မှ ၉-၁၂-၂၀၁၉
သတင်းစာ၏ စာမျက်ှာ (၃၀)ပါ ဦးိုင်
ရဲေကျာ်၊ ေဒဝင်းပပဖိးတို၏ ကန့်ကွက် ရက်ထိ ုံးချ ိန်အတွင်း
ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာတွင် နတ်ေမာက် ၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - အေသးစားစက်မလက်
 မလု
 ပင
် န်းဦးစီး
ရိပ်သာလမ်းဟု မှားယွင်းေဖာ်ြပမိသြဖင့်
ဌာန၊ ုးံ အမှတ(် ၁၆)၊ ေနြပည်ေတာ် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
နတ်ေမာက်ရပ ိ သ
် ာလမ်းသွယဟ ် ု ြပင်ဆင်
ဖတ်ပါရန်။ ၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက်၊ ၁၅:၀၀ နာရီထိ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွများြဖစ်ကေသာ ဦးေဝလင်း(ဝိင
ု ်းဟိတ
ု ယ်)
၅။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက အေသးစားစက်မ ပိုင်ရှင်ှင့် ဦးမျ ိးမင်းေကျာ် Managing Director (STAR M&E
သားအြဖစ်မှ
လက်မလု
 ပင
် န်းဦးစီးဌာန(စီမခ
ံ န့်ခေ
ဲွ ရးဌာနခွ)ဲ ၊ ုးံ အမှတ(် ၁၆) (ေနြပည်ေတာ်)၊ ENGINEERING CO.,LTD.) တိုသည် ေပးရန်/ရရန် ေငွေကးများ
အေမွြပတ်စွန့်လတ်ြခင်း ဖုနး် -၀၆၇-၄၁၀၀၅၀၊ ၀၆၇-၄၁၀၃၉၇ သို ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ
ွ စ
် စ
ံု မ်း ှငပ
့် တ်သက်၍ မိတေ
် ဆွများ၏ ကားဝင်ည
ိ င်
 းေပးမအရလည်း
ေတာင်ကီးမိ၊ ေကျာင်းကီးစုရပ်
ိုင်ပါသည်။
ကွက်၊ မဟာစည်လမ်း၊ အိမ်အမှတ် ေကာင်း၊ ှစ်ဦးှစ်ဖက်မှ ငိမ်းချမ်းေြပလည်စွာ ေြဖရှင်းလိုသြဖင့်
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
(၁၈၀)ေန ဦးေကျာ်ဦး-ေဒတင်တင် လည်းေကာင်း ညိင်းေြပလည်မရရှ
 ိပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိ
အုန်းတို၏သား ေမာင်သိန်းမင်းဦး အေသးစားစက်မလက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန
ေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
[၁၃/တကန(ိင ု )် ၂၄၈၃၈၆] သည် မိဘ
ဦးေဝလင်းှင့် ဦးမျ ိးမင်းေကျာ်တို၏
ဆိဆ
ု ုံးမမကို မနာခံသြဖင့် ယေန့မစ
သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန့် လတ်
ှ ၍
ရန်ကန
ု ် မိတွငး် English 4 skills လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
လိကု သ် ည်။ ေနာက်ေနာင်၎င်းှင့် ပတ် ဦးေဇာ်ေအာင်စိုး
သက်ေသာ မည်သည့က ် စ
ယူေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ပါ။
ိ ကိ
 မ
ု  တာဝန်
အိမလ
် ာသင်ေပးသည်။ လက်တန်း LL.B.,C.B.L.,D.B.L.,D.I.L.
ဦးေကျာ်ဦး-ေဒတင်တင်အုန်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၂၈၅)
ေြပာ သင်ေပးသည်။ အမှတ်(၁၆-က)၊ ပထမထပ်(ေြခရင်းခန်း)၊ အထက်ဗဟိုလမ်း၊
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ၂-ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက
ွ ၊် သိဂ(၂)လမ်
 း/ေတာင်၊ အမှတ် (၂၅၉/က)၊ ှစ် (၆၀)ဂရန်ေြမေပရှိ (၁)ခန်းတည်း
RC (၅)ထပ်ခွဲ အေဆာက်အအုံ၏ (ေြမညီထပ်)၊ ဧရိယာ (၈၅၀)စတုရန်းေပတိုက်ခန်းှင့်၎င်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်
Ph: 09-889355571 ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၃၁၈၃

အားလုံးတိုကို လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံသူြဖစ်ေသာ ဦးတင်ေအး[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၇၆၀၁]ထံမှ က်ုပ်တို၏

မိတ်ေဆွများြဖစ်ေသာ ဦးဇင်ဗိုလ်လတ် [၁၂/ဒပန(ိုင်)၀၄၂၅၄၁]က အပီးအြပတ် ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို အများသိေစရန်အသိေပးေကညာြခင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန့်ကက
ွ လ
် သ
ုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် န့မှ (၇)ရက်အတွငး် တိကျခိင
ု လ
် ေ
ံု သာစာရွကစ
် ာတမ်းမူရင်း ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ၁- ရပ်ကွက်၊ ဘုရင့်ေနာင်၊ သီရိမွန်အိမ်ရာ၊ ၇-လမ်း၊
အမှတ-် ၃၉၃၊ ေရရင်ေအးေကျာင်းလမ်း၊ ဇုန-် ၅၊ လင်သာယာမိနယ်၊
အမှတ်-၂၉ေန ကွယ်လွန်သူ ဦးေအာင်ေဆွ၏ ကိတိမေမွးစားသမီးြဖစ်သူ ေဒခင်ဝင်းယု၏
များှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိ ရန်ကနု ် မိတွငေ
် နထိင ု သ
် ူ ေဒသန်းစိန[် ၁၂/ကမရ(ိငု )် ၀၂၀၉၆၅]အမည်ြဖင့် အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာ လဲအပ်ြခင်းခံထားရသူ ဦးေဇာ်ဝိတ် [၈/ခမန(ိုင်)၀၀၆၀၁၀]
ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
၂၀၁၆-၂၀၁၇ှင့် ၂၀၁၇-၂၀၁၈အတွက် အခွနထ ် မ်းေဆာင်ထားသည့် ဝင်ေငွခန
ွ ် ကိုင်ေဆာင်သူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
သည်။ ဦးဇင်ဗိုလ်လတ်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၄၊ ကမာရွတ၊် လူေနရပ်ကက ွ ်
ပတခ(ဝင၈)မူရင်း(၂)ေစာင်ေပျာက်ဆးံု သွားပါ၍ ေတွရှိပါက ေအာက်ပါ
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင် အမှတ-် သီရမ ိ န
ွ (် ၁)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၂၉၊ အမှတ် -၁ ရပ်ကက ွ ၊် သီရမ
ိ နွ အ
် မိ ရ် ာ -၇ လမ်း၊ အမှတ်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B
လိပ်စာအား ဆက်သွယ်ေပးပါရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ၂၉ ဟု ေခတွင်ေသာ အကျယ်အဝန်း (အလျားxအနံ) (၉၀.၆ ေပx ၆၉.၆ေပ/၇၁.၆ေပ) (၀.၁၄၆)
ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ ဧက၊ ၆၃၈၀ စတုရန်းေပရှိ ဦးေအာင်ေဆွ ိုင်ငံသားကတ်အမှတ် [၁၂/ဒဂမ(ိုင်)၀၀၇၆၄၆]
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၀၅၁) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၄၅၅)
(AE-၂၂၉၃၃၉) ကိင ု ေ် ဆာင်သူ အမည်ေပါက် ပိင ု ဆ
် င ို သ
် ည့် ှစ် (၆၀) ဂရန်မရ ူ င်းသည် ေပျာက်ဆုံးခဲ့
Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856 အမှတ်-၁၀၉၊ ေအာင်ေမတာ(၁)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ ကမာရွတ်မိနယ်၊ ပါသည်။
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၇၇၀၉၈၇၇၇၃၊ ၀၉-၂၅၂၄၄၄၉၈၇ သိုြဖစ်ပါ၍ အဆိုပါ ှစ် (၆၀) ေြမကွက်ှင့်စပ်လျ်း၍ က်ုပ်မိတ်ေဆွ၏ ခွင့်ြပချက်
တစ်စတ ုံ စ်ရာ မရရှဘ ိ ဲ ေပါင်ြှံ ခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပးကမ်းစွန့်လတ်  လှဒါန်းြခင်း၊ အာမခံတင်သင ွ ်း
ြခင်းှင့် အြခားနည်းလဲေြပာင်းြခင်းတိုမြပလုပ်ကရန် အေလးအနက် သတိေပးတားြမစ်အပ်
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက် ပါသည်။
ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ (Star City) သံလင
ွ ရ
် ပ
ိ မ
် န
ွ အ
် မ
ိ ရ
် ာစီမက
ံ န
ိ း် ၊ Type (B)၊ တိက
ု အ
် မှတ် (B-4)၊ အခန်း လိုက်နာေဆာင်ရွက်ြခင်းမရှိ ပျက်ကွက်ပါက တည်ဆဲတရားဥပေဒများအရ အေရးယူ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ တွံေတးမိနယ်၊ ဇီးြဖကုန်းေကျးရွာ၊ တမံကီးကွင်း၊
ေဆာင်ရက ွ မ် ည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် က်ပ ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွအေနြဖင့လ ် ည်း အဆိပ ု ါ ှစ(် ၆၀) ဂရန် ေပျာက်ဆုံး
အမှတ် (၇၀၁)၊ ဧရိယာ(၉၄၆) စတုရန်းေပရှိ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့်တကွ ေရမီးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို အမည်
ကွင်းအမှတ်(၄၃)၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၇)၊ ဧရိယာဧက(၉)ဧက၊ ဦးချစ်ေအးအမည်ေပါက် ြခင်းအတွက် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ ေြမယာဌာန၌ ြပန်လည်ေလာက်
ေပါက်ပင
ုိ ဆ
် င
ုိ ် ပီး တရားဝင် လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ည်ဟု ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ေဒယ်မန
ွ ြ် မင့် [၁၂/ကမရ(ိင
ု )် ၀၀၁၂၄၈]ထံမှ က်ပ
ု ်
ငါးေမွးြမေရးကန်အား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ရန် သေဘာတူထားပါသည်။ ထားသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
တို၏မိတ်ေဆွ ဦးဇွဲဇာနည် [၁၂/ဒဂမ(ိုင်)၀၁၅၅၇၆]မှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ကန့်ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကညာချက်ပါသည့ရ
် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ
ကန့်ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ
် န့မှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျ ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာစာရွကစ
် ာတမ်းမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု တ
် ထ
ို သ
ံ ို ဦးေဇာ်ေအာင်စိုး
ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာ စာရွကစ
် ာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှငတ
့် ကွ ကန့်ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်း LL.B.,C.B.L.,D.B.L.,D.I.L
ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေန့ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို
ှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက် (စ်-၁၁၂၈၅)
ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ဦးဇွဲဇာနည်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ဦးေအာင်သူစိုး ဦးဖိးသက်ဝင်း ဦးဝဏစည်သူမိုး ဦးကိုကိုိုင်
ဦးြမင့်ေဇာ်ေအး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင် LL.B.,B.Sc(Engg) LL.B LL.B LL.B
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B ဦးကည်ြမင့်(LL.B) (စ်-၃၉၂၇၁) (စ်-၄၂၀၂၅) (စ်-၄၇၁၃၂) (စ်-၅၁၀၅၂)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၀၅၁) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၄၅၅) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၀၃၀) အထက်တန်းေရှေနများ
ေအာင်မဂလာလမ်း၊ ကွမ်းြခံရပ်ကွက်၊ တွံေတးမိ။ အမှတ်(၁၆-က)၊ ပထမထပ် (ေြခရင်းခန်း)၊ အထက်ဗဟိုလမ်း၊ ၂- ရပ်ကွက်၊
Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856
မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၃၁၈၃၊ ၀၉-၆၉၅၄၀၃၁၈၃၊ ၀၉-၇၆၅၄၀၃၁၈၃
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၃၇၁၃၁ Pioneerlawfamily123@gmail.com
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

(ဒုတိယအကိမ်) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

၁။ သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန၊ သာသနာေတာ်ထွန်းကားြပန့်ပွား စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန
ေရးဦးစီးဌာန၏ ၂၀၁၉- ၂၀၁၀ ဘာေရးှစ်၊ ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်ြဖင့် လယ်ယာေြမစီမံခန့်ခွဲေရးှင့်စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန
ချင်းြပည်နယ်၊ တီးတိန်မိနယ် သာသနာေရးမှးုံး အမထမ်းအိမ်ရာ (၆၀ေပ x
၄၀ေပ x ၂၄ေပ)(၄)ခန်းတွဲ RC (၂)ထပ် (ေရ၊ မီး၊ မိလာ၊ Apron & Drain အပါအဝင်)
ြပည်နယ်လယ်ယာေြမစီမံခန့်ခွဲေရးှင့်စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန
တည်ေဆာက်ရန်ရှိပါသြဖင့် စိတ်ပါဝင်စားေသာ လုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် ရခိုင်ြပည်နယ်၊ စစ်ေတွမိ
ေအာက်ပါအတိင ု း် အိတဖ ် င ွ တ
့် င်ဒါေလာက်ထားိင ု ပ
် ါေကာင်း (ဒုတယ ိ အကိမ)်
ဒုတိယအကိမ်အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ေကညာအပ်ပါသည်-
(က) တင်ဒါပုံစံ ေရာင်းချ/လက်ခံမည့်ရက် - ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ မှ ၁။ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်၊ လယ်ယာေြမစီမခ
ံ န့်ခေ
ဲွ ရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာနေအာက်ရိှ
၉-၁၂-၂၀၁၉ ထိ သံတွဲခိုင်၊ သံတွဲမိနယ်တွင် ြပည်ေထာင်စုေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွြဖင့်
(ခ) တင်ဒါေရာင်းချ/တင်သွင်းမည့်ေနရာ - ချင်းြပည်နယ်သာသနာေရးမှး တည် ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများကိုေဆာင်ရွက်ရန်ရိပ
ှ ါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသား
ုံး၊ ဟားခါးမိ လုပင
် န်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
- မိနယ်သာသနာေရးမှးုံး၊
တီးတိန်မိ စ် လုပ်ငန်းအမျ ိးအစား အတိုင်းအတာ လုပင
် န်းတည်ေနရာ
(ဂ) တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ေန့ရက် - ထပ်မအ ံ ေကာင်းကားပါမည်။
၁။ သံတွဲခိုင်ဦးစီးဌာနမှးုံးသစ် ၇၀' x ၃၀' x ၂၄' သံတွဲမိ
၂။ တင်ဒါပုစ
ံ မ
ံ ျားကို ုံးချ ိန်အတွင်း ချင်းြပည်နယ်သာသနာေရးမှးုးံ ၊ ဟားခါးမိ
ေဆာက်လုပ်ရန်
(၀၇၀-၂၁၁၅၁၊ ၀၉-၄၂၀၇၂၆၄၇၁)ှင့် တီးတိန်မိနယ်သာသနာေရးမှးုံး
(သွပ်မိုး၊ RC (၂)ထပ်၊ ေရ၊ မီး၊
(၀၇၀-၅၀၃၇၉၊ ၀၉- ၄၅၆၆၅၅၇၅၄) တိတ ု င
ွ ် ဆက်သယ ွ စ ် စ
ုံ မ်းလာေရာက်ဝယ်ယူ
မိလာအပါအဝင်)
ိုင်ပါသည်။ တင်ဒါစိစစ်ေရးေကာ်မတီ
၂။ အိတဖ ် ငွ တ့် င်ဒါပုစ ံ ံ င ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို ၄-၁၁-၂၀၁၉ရက်မှ ေရာင်းချပီး
အိမ်ှင့် ေြမေရာင်းမည် ၃-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊ ၁၆:၃၀နာရီေနာက်ဆုံးထား တင်သွင်းရန်ှင့်တင်ဒါဖွင့်မည့်
ရက်ကို အေကာင်းကားသွားပါမည်။
မိတ် မိ၊ ေနာက်လယ် (၆)လမ်း၊
၃။ တင်ဒါတင်သင ွ ်းလိသ ု မ ူ ျားသည် သက်ဆင ို ရ ် ာ လုပင
် န်းများသတ်မတ ှ ထ ် ားသည့်
မီးခံ(၃)ထပ်တက ို ် (၄)ေပါက်၊ သိန်း
တင်ဒါအာမခံေကး၊ ေပးသွင်းပီးမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံ တင်သွင်းရမည်။
တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း (၃၀၀၀)၊ ေတာင်ဒဂုံမိနယ်၊ (၂၁)
၄။ အိတဖ ် ငွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ ံ ေရာင်းချသည့လ ် ပ
ိ စ
် ာှင့် အိတဖ ် င
ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ း် ရမည့်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သုံးခွမိ၊ ရပ်ကွက်၊ လမ်းကျယ် မိတ်လမ်း လိပ်စာမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်ပါသည်-
သီရ(ိ ၃)လမ်းေန ေဒအိအိ ဖိးေဝ၏ဖခင် ေပ (၄၀x၆၀)၊ ေြမကွက် ြပည်နယ်လယ်ယာေြမစီမခ ံ န့်ခေ
ဲွ ရးှငစ ့် ာရင်းအင်းဦးစီးဌာန၊ ရခိင ု ြ် ပည်နယ်၊
ဦးတင်ထန ွ း် ှင့် ဦးတွတ် ကီး[၁၂/သခန
သိန်း (၁၄၀၀)။ စစ်ေတွမိ။
(ိုင်)၀၀၅၈၃၁]မှာ တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါ
ေကာင်း။ ဖုန်း-၀၉-၈၉၃၄၁၉၇၁၀၊ အေသးစိတသ ် လ ိ ပ ို ါက ဖုန်း-၀၄၃-၂၃၄၆၂၊ ၂၃၄၆၃တိက ု ုိ ဆက်သယ ွ ေ ် မးြမန်း
ဦးတင်ထွန်း(ခ)ဦးတွတ်ကီး ၀၉-၇၆၃၃၅၆၀၂၂ ိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ဝန်ချေတာင်းပန်ြခင်း လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့်ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန
ေကာ်ြငာ Design Communication International Co.,Ltd (DCI) of CEO

လ င် သာယာမိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ြဖစ်သူ ဆရာဦးေဇာ်ရဲလင်းှင့် MD ေဒေအးမိစံတိုအား ဝန်ထမ်းြဖစ်သူ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း

ရပ်ကွက်အမှတ်(၆)၊ ေြမကွက်အမှတ် ကန်မ မလင်သဇ
ူ ာွယ် (ခ)သူဇာ(အဖ) ဦးသိနး် ေရ [၁၂/ဒပန(ိင
ု )် ၀၅၇၈၀၉] ၁။ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့်
(၃၅)၊ ဧရိယာ(၀.၀၆၁)ဧက၊ ေြမကွက် HR Executive မှ ေအာက်ပါအတိင
ု း် အူးအွတ် ေတာင်းပန်အပ်ပါသည်။ ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာနမှ ၆၆ေကဗွီ မတူပီ-ေရဇွာ ဓာတ်အားလိုင်းှင့်ဓာတ်
တည်ေနရာအမှတ(် ၃၅)၊ ဗိလ ု ဗ ် ထူး(၁၃) အားခွ
ဲ စ
ုံ မီ ကံ န ိ ်းအတွက် လိအ ု ပ်ေသာပစည်းများကို တင်ဒါအမှတ-် 27(T)/
ကန်မ မလင်သူဇာွယ် (ခ)သူဇာသည် DCI Company တွင် (၁၀-
လမ်း၊ (၂)ရပ်ကက ွ ၊် လင်သာယာမိနယ်၊ DPTSC(PTP)/2019-2020/(ြမန်မာကျပ်ေငွ)DDP(At Site)(ေရဇွာှင့်
၅-၂၀၁၉) ရက်မှ (၂၀-၈-၂၀၁၉) ရက် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့စ်ကာလအတွင်း
ဦးအုန်းေရ (KLT-၁၀၉၀၇၂) အမည် မတူပီဓာတ်အားခွဲု)ံ ြဖင့် တင်ဒါေခဆို ဝယ်ယူလိုပါသည်။
ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ကန်မအား Company မှ ေပးအပ်ထားေသာ လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ မ
့် ျားကို ေကျာ်လန
ွ ် ၂။ အိတဖ ် ငွ တ့် င်ဒါအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ ု တ်
 ေရးှင့် ကွပက ် ေ
ဲ ရးဦးစီး
ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးအုန်းေရ (KLT ၍ အသုးံ ြပသည့အ
် ြပင် ေငွေကးအလွသ
ဲ းံု စားြပမိေသာေကာင့် DCI Company ဌာန၊ ပစည်းစီမံေရးဌာန၊ ုံးအမှတ(် ၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ်သို တင်ဒါပိတရ ် က်
-၁၀၉၀၇၂)[၁၂/လသယ(ိင ု )် ၀၁၆၇၁၁] ှင့်အတူ သက်ဆိုင်ရာဌာနများ၊ ဆရာဦးေဇာ်ရဲလင်းှင့် MD ေဒေအးမိစံ ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊ ၁၄:၀၀နာရီေနာက်ဆုံးထား၍ (လူကယ ို တ် င
ို )် လာေရာက်
ကိုယ်တိုင်မှ ှစ်(၆၀)ေြမငှား စာချပ်
တိုအေပတွင် ကိုယ်စိတ်ှစ်ပါး ပင်ပန်းေအာင် ြပလုပ်မိေသာေကာင့် တင်သွင်းရမည်။
(ဂရန်)မူရင်းမှာ နာဂစ်မုန်တိုင်းတိုက် ၃။ သတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစတင်၍ တင်ဒါပုံစံအား ုံးချ ိန်
ကန်မ မလင်သဇ
ူ ာွယ် (ခ)သူဇာမှ အူးအွတေ
် တာင်းပန်အပ်ပါသည်။
ခတ်စ်က ေပျာက်ဆုံးသွားေကာင်း အတွင်း လာေရာက်စစ ုံ မ်း ဝယ်ယူ င
ို ် ပီး တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏
တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ရပ်ကွက် မလင်သူဇာွယ် (ခ)သူဇာ Web-Portal (www.moee.gov.mm)တွငလ ် ည်း ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာ အုပ်ချပ်ေရးမှးှင့် ရဲစခန်းေထာက်ခံ [၁၂/ဒပန(ိုင်)၀၅၇၈၀၉] တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်ေြမာက်ပင ုိ း် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ် (၂၀)၊ ချက်၊ ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံချက်တိုတင်ြပ၍ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂
အမှတ်(၅၇)၊ ဝတ်ေကျာင်းလမ်း၊ ရန်ကုန်မိ။
ေြမကွက်အမှတ်(၂၀၅)၊ ေြမအကျယ်(အလျားေပ ၄၀xအနံေပ ၆၀)ရှိ ှစ်(၆၀) ဂရန်မတ ိ  ေလာက်ထားလာြခင်းအား
ဂရန်ေြမကွက်ှင့်ယခုအေခ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်ေြမာက်ပိုင်းမိနယ်၊ (၃၀)
ရပ်ကက ွ ၊် သခင်ဗစိနလ ် မ်း၊ အမှတ(် ၁၅၈)ဟုေခတွငသ ် ည့် အိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိး
ဂရန် (မိတမှန်)ထုတ်ေပးမည်ြဖစ်ပါ
ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည် အများသိေစရန်ေကညာချက်
သြဖင့် အမတွဲအမှတ်-လသ/၆/၁၁၃/
ခံစားခွငအ ့် ားလုးံ တိက ု ုိ မိေြမစာရင်းတွင် တရားဝင်အမည်ေပါက် ပိင ု ဆ် င
ို ထ
် ားပီး ၉၄ (၁၃-၁-၁၉၉၄)အရ (၃၀-၉-၁၉၉၄) ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃ေအ၃)၊ က်ပု ၏် မိတေ် ဆွ ကိေ ု မာင်ေမာင်တင်[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၉၆၁၅၈]ှင့် မသင်း
လေဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ူ ေဒခင်လေ ှ ရ[၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၂၀၂၄၇]ထံမှ က်ပ ု ၏
် ရက် မ ှ စ ၍ ထု တ ် ေပးခဲ့ သ ည့ ် မူ လ ှ စ ် ေြမကွက်အမှတ်(V ၁၃၃)၊ ေြမအမျ ိးအစား(ှစ်-၆၀)ဂရန်ေြမအကျယ် သင်းထိကု [် ၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၃၂၆၉၄]တိသ ု ည် ၁၅-၁၁-၂၀၀၉ ရက်တင ွ ် ထိမး် ြမား
မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် ေြမှင့်အိမ်တန်ဖိုးေငွများအနက်မှ (၆၀) ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)အား အဝန်း(၂၅x၅၂.၆)ေပရှသ
ိ ည့် တာေမွမိနယ်၊ ဗျ ိင်းရွာမရပ်ကက
ွ ၊် ေဈးလမ်း၊ လက်ထပ်ခဲ့ ပီး သား(၁)ဦးထွန်းကားခဲပ ့ ါသည်။ ၎င်းတိသု ည် တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦးစိတ်
စရန်ေငွအားေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမှငအ့် မ ိ အ် ေရာင်းအဝယ်ြပလုပ် ပယ်ဖျက်ပီး ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး သေဘာချင်းမတိုက်ဆိုင်၍ ၁၁-၇-၂၀၁၇ ရက်တွင်ှစ်ဦးသေဘာတူအကင်လင်
အမှတ(် ၄၄)ဟုေခေသာ ေြမ၊ အိမ
် င
ှ ့် ယင်းေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်
သည့် ကိစှ  ငစ့် ပ်လျ်း၍ ကန့်ကက ွ ရ် န်ရပ ှိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇) ေကညာအပ်ပါသည်။ မယားအြဖစ်မှ ကွာရှင်းြပတ်စြဲ ခင်း ကတိစာချပ်ကို အသိသက်ေသများ ေရှေမှာက်
ရပ်အားလုံးကို စီမခ
ံ န့်ခေ
ဲွ ရာင်းချိင
ု သ
် ည်ဟု အဆိုြပသူ ေြမအမည်ေပါက်
ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ
် င ုိ မ ်  မှတပ ် တ
ံု င်စာချပ်မရ ူ င်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ
် သံ ုိ လာေရာက် ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) တွင် လက်မှတ်ေရးထိုးချပ်ဆိုကပီးြဖစ်၍ ကိုေမာင်ေမာင်တင်၏ စီးပွားေရး၊
ကန့် ကွ က ် ို င ် ပ ါသည် ။ သတ် မ ှ တ ် ရ က် အ တွ င ်း ကန့် ကွ က ် မ ည့ ် သူ မ ရှိ ပ ါက ေဒကင်ွဲ[၁၂/ကတတ(ိင
ု )် ၀၂၀၀၁၈]၏ Gp ဦးစိင
ု ်းဆိင
ု [် ၁၀/ကထန(ိင
ု )်
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ လူမေရးကိစများ၌
 ဝင်ေရာက်စွက်ဖက်ြခင်း၊ ေှာင့်ယှက်ြခင်း၊ သွားပုပ်ေလလွင့်
အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
၀၆၃၄၂၃]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွေပးပီး
ေြပာဆို ြခင်းမြပလုပရ ် န်တားြမစ်လက ို သ် ည်။ ကိေု မာင်ေမာင်တင်၏ ဂုဏသ ် က ိ ာ
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကာ်မတီ ြဖစ်ပါသည်။ ကန့် ကွက်လိုပါက ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းအေထာက်
ထိခိုက်ေအာင်ြပမူေြပာဆိုသူ မည်သူကိုမဆိုြပစ်မေကာင်းအရလည်းေကာင်း၊
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အထားမူရင်းများှင့် ယေန့မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ို လူကယ
ို တ
် င
ို ် တရားမေကာင်းအရလည်းေကာင်းတရားစွဲဆိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိ
ေဒြမလဲ့ဝင်း(LL.B)၊ အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၀၉၅၁)
လာေရာက်ကန့်ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်း
အမှတ်(၈၃)၊ အထက်ဗဟိုလမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေသွးသည်အသက် အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိသာ
ေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဖုန်း-၀၉-၅၁၅၁၈၃၃
ေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒဇင်မာဦး(LL.B)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၉၇၉)
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက် ဦးထွန်းိုင်ေအာင်(LL.B, C.B.L) အမှတ်(၅)၊ ၄-လာ၊ ေရဟသာလမ်း၊ တာေမွကီး(က+ဂ) ရပ်ကွက်၊
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁၆/၁၊ ေြမကွက်အမှတ်-၅၄၇(ခ)၊ ဧရိယာ (၁၂၀၀) တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-09-444865877
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၁၃၆)
စတုရန်းေပရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန် ေြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင် မိေြမစာရင်းတွင် ေဒေအးဝင်း[၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၅၉၀၉၆]
အခန်း(၅၀၂)၊ တိုက်(၃)၊ သမိုင်းဘူတာုံလမ်း၊ ေရထီးအိမ်ရာ၊
အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပါသည်။
အမည်ေပါက် ေဒေအးဝင်းက မိမလ ိ က်ဝယ်ရှိ ဂရန်မရ ူ င်း၊ ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် စာချပ်
 စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ေြမကွကအ ် ား (၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။
အပီးအပိင ု လ
် က်ေရာက်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချလိေု ကာင်း အဆိြု ပကမ်းလှမ်းသြဖင့် က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွက စရန်ေငွေပးေချဝယ်ယူ ဖုန်း-၀၉-၅၁၂၅၆၀၂၊ ၀၉-၄၄၃၀၈၈၀၈၄
ထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်ကို ကန့်ကက ွ လ ် သ
ို မ
ူ ျားသည် ေကညာပါသည့ရ ် က်မ(ှ ၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု တ
် ထ
ို သံ ို
ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် စာချပ်
 စာတမ်းမူရင်းြဖင့် ကန့်ကက ွ 
် ငို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း လာေရာက်ကန့်ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ
ိ ါက အေရာင်း
အဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
အများသိေစရန် ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း အသိေပးေကညာချက်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ရန်ကုန်မိ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၂)၊ လူေန
ဦးေအာင်ေဇာ်ြမတ်(LL.B) ေဒစုသာဝင်း(LL.B,LL.M) ရပ်ကွက်အမှတ်(၄)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၃/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း(၁၄၀-ေပ/၁၃၉-
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၀၉) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၅၉၈)
အမှတ်(၁၇၈)၊ ဒုထပ်၊ အခန်း-၅၊ AYA BANK အေပထပ်၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊
ေပx၃၁၂-ေပ ၆လက်မ/၃၁၂-ေပ)ဧရိယာ(၁.၀၀)ဧကရှိ ဦးစိုးြမင့်အမည်ေပါက်
ှစ-် ၆၀ ဂရန်ေြမအမျ ိးအစားေြမကွက ် င
ှ တ့် ကွ ၎င်းေြမကွက ် င
ှ ပ
့် တ်သက်ဆက်ယ် 
ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်
ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၁၂၇၅၂၊ ၀၉-၄၃၀-၃၁၁၅၀။ လျက်ရှိသည့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်သူ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက
ွ အ ် မှတ်
ဦးဝင်းဟိ(ု ခ)ဦးဝင်းေအာင်[၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၁၂၈၁၂]ကိင ု ေ
် ဆာင်သထ ူ မံ ှ က်ပ ု ၏ ် (၁၂)၊ သူကယ်(၁)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၇၂၁-ခ)၊ ေြမအကျယ် ေပ(၂၀x၆၀)
ရှိ ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ ေနအိမ်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက် မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေအာင်ိုင်ထူး[၁၄/သပန(ိုင်)၀၉၃၂၉၁]ကိုင်ေဆာင်သူမှ
ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကိ၇ ု -၁၁-၂၀၁၉ ရက်တင ွ ် ေပးေချ ဦးစိနထ် နွ ်း[၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၅၄၃၈၈]မှ ပါမစ်အမည်ေပါက်လျက် ပိင ု ဆ
် င ို သ် ူ
ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ၉-မိုင်၊ ြပည်လမ်း၊ သီရိရိပ်သာ၊ တိုက်အမှတ်-B-711၊ ဧရိယာ(၁၃၅၀)
ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိေ ု ကာင့် ယင်းကိစှ  ငပ
့် တ်သက်၍ ကန့်ကက ွ လ် သ ို မ ူ ျားရှိ ြဖစ်ေကာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ
် ငွ ရ့် ေ
ိှ ကာင်း အပ်အရှငး် တစ်စတ ံု စ်ရာမရှိ ကင်းရှငး်
စတုရန်းေပရှိ ေတာ်ဝင်မသ ိ ားစုကမု ဏီ
 လမ ီ တ
ိ က်မှ ေဆာက်လပ ု ေ
် သာ ကွနဒ ် အို ခန်းအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ့် ရပ်ရပ် ပါေကာင်း ဝန်ခံပါသြဖင့် ဦးေကျာ်လွင်မှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို
ပါက ယေန့မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း စာရွကစ ် ာတမ်း အေထာက်အထား ခိင ု လ် စ ုံ ွာြဖင့်
အားလုံးတိက ု ို ေဒတင်ေမထွန်း[၁၃/တခလ(ိင ု )် ၀၀၄၃၂၃]က ပိင ု ဆ
် ငို မ
်  အေထာက်အထားတိက ု ုိ ြပသပီး၊ တရားဝင် ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် န့မှ (၁၀)ရက်အတွင်း စာချပ်
က်ပ ု ထ
် သံ ို လူကယ ို တ
် င ို လ
် ာေရာက်ကန့်ကက ွ  ် င
ို ပ် ါသည်။ အကယ်၍ သတ်မတ ှ ်
လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံပီးဝယ်သူထံ ကမ်းလှမ်းသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက စရန်ေငွေပးေချပီး စာတမ်းမူရင်း၊ စာရွကစ ် ာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ဆက်သယ ွ က
် န့်ကက ွ  ် င
ို ်
ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန့်ကွက်ြခင်းမရှိပါက အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်အား
စာချပ်ချပ်ဆထ ုိ ားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်း အဝယ်ကုိ ကန့်ကက ွ လ ် သ ုိ မူ ျားသည် ေကညာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက် ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ သ ် ာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ြပည့်သည့်တိုင် ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိပါက
အတွင်း က်ုပ်ထံသိုပိုင်ဆိုင်မ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းြဖင့် ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း လာေရာက် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ်
ကန့်ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ဦးဗညားဦး(LL.B) န်ကားသူ န်ကားချက်အရ-
ဦးေအာင်ေဇာ်ြမတ်(LL.B) ေဒစုသာဝင်း(LL.B,LL.M) အထက်တန်းေရှေန(၂၈-၉-၂၀၁၈) ဦးေကျာ်လွင် ေဒေဝေဝခိုင်(ခ)ေဒြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၀၉) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၅၉၈) (စ်-၅၀၃၃၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈)
အမှတ်(၁၇၈)၊ ဒုထပ်၊ အခန်း-၅၊ AYA BANK အေပထပ်၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊ အင်းစိန်စုေပါင်းုံး ုံး(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊
ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၁၂၇၅၂၊ ၀၉-၄၃၀-၃၁၁၅၀။ ဖုန်း-၀၉-၆၉၃၄၈၇၈၄၉ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

World Light ‘‘ဝိဇာတေမွးေန့ှင့် (၃၀၃)ကိမ်ေြမာက်

စာသင်သက် (၁၀)ှစ်ရှိ၍ A* သိကာထပ် အလှေတာ်မဂလာ ဖိတ်ကားလာ’’
(grading) ထွကေ် သာ ထွကေ ် အာင် ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ သုညတဓမမိုးကုတ်ဝိပဿနာ
ေလ့ကျင့်ေပးေနေသာ ဆရာမက ဓမရိပ်သာ၊ ပဓာနနာယက သုညတဓမဆရာေတာ် အရှင်စေသန၏
ေသန
၅-ေယာက် (၁)ဝိင
ု း် (၁)လစခန်းသွငး် ၊ သက်ေတာ်(၅၁)ှစ်ြပည့်
(၅)လစခန်းသွင်းများ လက်ခေ ံ ပးေန ‘‘ဝိဇာတေမွးေန့ှင့် (၃၀၃)ကိမ်ေြမာက် သိကာထပ်အလှေတာ်မဂလာ’’ သို
ပါသည်။ ေလးြမတ်စွာ ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ အနော အနငါးပါးဦးထိပ်ထား၍
Ph:09-443255281, ဆရာေတာ်၏ ရဟန်းဒကာ၊ ဒကာမများစုေပါင်း၍ ဆရာေတာ်၏ သီလဂုဏ်၊
09-795788679 သမာဓိဂုဏ်၊ ပညာဂုဏ်ကို အာုံြပ၍ ဆရာေတာ်၏ သက်ေတာ်(၅၁)ှစ်ြပည့်
ေမွးေန့ှင့် သိကာထပ်အလှေတာ်မဂလာြပလုပ်ရာတွင်
ဖခင်အမည်မှန် တိပိဋကဓရဆရာေတာ်ကီးများှင့် ပင့်သံဃာေတာ်(၅၄)ပါးတိုအား
ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်
ဆွမ်းအစရှိေသာ ဒါတဗဝတအစုစုတို ဆက်ကပ်လှဒါန်းမည်ြဖစ်ပါ၍
အေြခခံ ပ ညာ အထက် တ န်း ေကျာင်း
တစ်ဖက်ပါအစီအစ်အတိုင်း ကေရာက်ပါရန် ခင်မင်ရင်းှီးစွာ
အထက(၅) အမတန်း(A)မှ ေမာင်ေအာင်
ိုင်ေဌး၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးသန်းေရ ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။
[၁၁/ရဗန(ိုင်)၀၄၇၂၁၈]ြဖစ်ပါေကာင်း။
အလှေတာ်မဂလာအစီအစ်
ဦးသန်းေရ[၁၁/ရဗန(ိုင်)၀၄၇၂၁၈]
အလှေတာ်မဂလာေန့ရက် - (၁၃၈၁ခုစ
ှ ၊် တန်ေဆာင်မန
ု ်းလြပည့ေ
် ကျာ် ၁၀ရက်)

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ရက်(အမျ ိးသားေန့)

ကေလးဝမိနယ်၊ ကဲတပ်ရွာေန သိမ်ဆင်းမဂလာအချ ိန် - နံနက် ၈:၃၀နာရီမှ ၉:၀၀နာရီထိ၊
ေမာင်ေအာင်ေကျာ်ဦး [၅/ကလဝ(ိုင်) သိမ်ဆင်းသံဃာ(၅၄)ပါး
၀၅၀၇၆၀]၏ ိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ် တရားေဟာဆရာေတာ် - တိပိဋကဓရဆရာေတာ်ကီး(၃)ပါးအား ပူေဇာ်ရန်
(မမှတ်မိ)မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့်
တိပဋ
ိ ကဓရဓမဘာဂါရိက ဘဒသီလကာဘိဝသ
ံ
ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။
တိပိဋကဓရဓမဘာဂါရိက ဘဒဣပါလ
ဖုန်း-၀၉-၇၅၀၁၄၅၆၂၃
တိပိဋကဓရဓမဘာဂါရိက ဘဒဣာစရိယ
ေပျာက်ဆုံးေကာင်း အလှေတာ်မဂလာဧည့်ခံချ ိန် - နံနက် ၁၀:၀၀နာရီမှ ၁၂:၀၀နာရီထိ
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ကေလး အလှေတာ်မဂလာေနရာ - သုညတဓမမိုးကုတ်ဝိပဿနာဓမရိပ်သာ
မိေန ဦးညီညီစိုး[၅/ကလထ(ိင ု )် ၁၆၀၃ ၇/အေနာက်ရပ်ကွက်၊ ဧရာဝဏ်လမ်း၊
၃၅]၏ ိင ု င
် က
ံ းူ လက်မတ ှ န
် ပ
ံ ါတ် (မမှတမ ် )ိ
ြမခွာညိအိမ်ရာေရှ၊ ဇိနမာရ်ေအာင်ေစတီလမ်း
မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိပါက
(ေြမာက်ဘက်မုခ်ဦးမှဝင်ပါ)။
အေကာင်းကားေပးပါရန်။
ဖုန်း-၀၉-၄၀၀၄၅၇၄၃၁ ‘‘ချန်ပီယံဒံေပါက်ြဖင့် ဧည့်ခံေကးေမွးပါမည်။"

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘာေရးှစ်၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ ေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွြဖင့်
ဇမသီရိမိနယ်အတွင်း လမ်း/တံတားလုပင
် န်း (၂၄)ခု၊ အြခားလုပ်ငန်း (၁)ခုတိုကို
ေဆာက်လုပ်ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်သည့်အတွက် တင်ဒါေပးသွင်းိုင်ေကာင်း ဖိတ်ေခ
ေကညာအပ်ပါသည်-
(က) တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ရက်
(ခ) တင်ဒါေလာက်လာေနာက်ဆုံးေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၈-၁၂-၂၀၁၉ရက်
(ဂ) တင်ဒါေလာက်လာေနာက်
 ဆးံ ု - ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊
ြပန်လည်တင်သွင်းရမည့်ရက်၊ အချ ိန် ၁၆:၀၀နာရီ
(ဃ) တင်ဒါဖွင့်ေဖာက်စစ်ေဆးမည့်ရက် - ၂၃-၁၂-၂၀၁၉ရက်
(င) တင်ဒါဖွင့်ေဖာက်စစ်ေဆးမည့်ေနရာ - မိနယ်အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရး
ဦးစီးဌာန(စုေပါင်းုံး)၊
ဇမသီရိမိနယ်
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာပုံစံ၊ စည်းကမ်းချက်များ၊ အေသးစိတ်အချက်အလက်
များကို ဇမသီရိမိနယ် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန၊ ဖုန်း-၀၆၇-၅၅၀၂၁၈တွင်
ေန့စ်ုံးချ ိန်အတွင်း စုံစမ်းေမးြမန်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။
တင်ဒါေကာ်မတီ၊ ဇမသီရိမိနယ်

တစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း
ထ(ခွဲ) အလက(၂) ခေနာင်တိုမှ အလယ်တန်းြပ ဆရာမ ေဒနန့်
ေပျာက်ဆုံးေကာင်း အသိေပးေကညာချက်
မိင်မိင်ေအး[၁၄/မမန(ိုင်)၁၉၄၁၁၀]ှင့် ေဒမိင်မိင်ေအးသည် တစ်ဦး PINK AUTOMOTIVE CO.,LTD ၏ ID No-100047283930,
ေနြပည်ေတာ်၊ ဒကဏ
ိ သီရိ မိနယ်၊ ေရအင်ကင်းရပ်ကက
ွ ၊် စစ်ေတာင်း
တည်းြဖစ်ေကာင်း၊ ဖခင် ဦးမန်းသာေအး [၁၄/မမန(ိုင်)၁၈၆၅၉၆]ှင့် ယာ်အမှတ်- 2P/7185 (TNI) (ID Date 15-11-2017), ISUZU ELF
(၁)လမ်း၊ အမှတ-် ဒ-၃၁၈/၃၁၉/ ၃၂၂ေနထိင
ု သ
် ူ ိင
ု သ
် ားမှတပ
် တ
ံု င်အမှတ်
ဦးသာေအးသည်လည်း တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း။ (Box TRUCK) ှင့် ေဒယုယုစံ [၇/နတလ(ိုင်)၁၁၄၆၆၅]၏ ID No- ေမွးသကရာဇ်အမှန်
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ [၆/ဖလန(ိင
ု )် ၀၀၁၈၅၁]ကိင
ု ေ
် ဆာင်သူ ေဒနီနဝ
ီ င်း၏ န်ကားချက်အရ
ဦးသာေအး(ခ)ဦးမန်းသာေအး၊ ေဒမိင်မိင်ေအး(ခ)ေဒနန့် မိင်မိင်ေအး 100020116600, ယာ်အမှတ-် 2N/8391 (BGO) (ID Date 9-3-2017), အမှတ်(၅၄၂)၊ ကီးပွားေရးရပ်ကွက်၊ အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ိုင်သားမှတ်ပုံတင်အမှတ်[၉/ပမန(ိုင်)
HONDA FIT SHUTTLE တို၏ Customs Statement of Motor ကျန်စစ်သားလမ်းေန ေဒေစာြမတ်မူ၏
ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း သမီး မေမလင်း၏ ေမွးသကရာဇ်အမှနမ ် ှာ
၁၈၅၈၁၇]ကိင
ု ေ
် ဆာင်သူ ဗိလ
ု ် ကီးေဇာ်သင်းဦး (ငိမး် )ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး
Vehicle စာရွက်မူရင်းှင့် ကားဓာတ်ပုံပါ စာရွက်မူရင်းများမှာ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးှငဆ
့် ည်ေြမာင်းဦးစီးဌာနသည် ၁-၅-၂၀၁၉ရက်တွင် အထက်
ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၂ (ေပါင်း (၂၆-၂-၁၉၉၇)ြဖစ်ပါသည်။
ေပျာက်ဆုံးသွားပါေကာင်း။ ဖုန်း-၀၉-၅၆၄၀၂၄၅ (၂၆-၂-၁၉၉၇) ပါေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါသည်။ ဗိုလ်ကီးေဇာ်သင်းဦး၏ တရားဝင်ဇနီး
ေလာင်း-၂)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ-် ရွာေကာက်၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၃၁၈၃)၊
အကျယ်အဝန်း ေပ(၈၀x၆၀)၊ ဧရိယာ(၀.၁၁၀)ဧကရှိ ဦးေစာလွင် [၁၄/ ေဒနီနဝ
ီ င်းသည် ဗိလ
ု ် ကီးေဇာ်သင်းဦး၏ တရားဝင်ပင
ို ဆ
် င
ို ေ
် သာ ေရေြပာင်း
ဖခင်အမည်မှန်
ပသန(ိုင်)၀၀၇၈၃၆] အမည်ေပါက် ှစ်(၃၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်အား ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည် ဒလမိနယ်၊ အထက ေပျာ်ဘွယ်ကီး
ိင
ု သ
် ည့ပ
် စည်း၊ မေရေြပာင်းိင
ု သ
် ည့ပ
် စည်း အဝဝကို တရားဝင်ပင
ို ဆ
် င
ို သ
် ူ
ေဒေမာ်ေမာ်လွင်[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၆၈၈၄၅]မှ အရပ်ကတိစာချပ်အဆက် ဒသမတန်း(C)မှ ေမာင်ေကျာ်မင်းဦး၏ ြဖစ်သည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ဗိုလ်ကီးေဇာ်သင်းဦးပိုင်ဆိုင်သည့် မေရေြပာင်းိုင်
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်
စပ်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းလာရာ ကန်ေတာ် ဖခင်အမည်မှာ ေကျာင်းဝင်စာရင်းတွင် သည့် ေြမယာများှငပ
့် တ်သက်၍ အမည်ေြပာင်းြခင်း၊ လေ
ဲ ြပာင်းြခင်း၊ ေပး
(၃၉-A)၊ ဖိုးဝဇီယာလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၁၅-က)၊ ဦးတင်ေမာ် အမည်ေပါက်
ဦးဆန်းမိင်ြဖစ်ေနပီး မှတ်ပုံတင်တွင်
ဦးစန်သရား(ခ)သိန်းဝင်း[၇/သနပ(ိင ု )် ၀၈၁၆၆၇]ကိင ု ေ
် ဆာင်သမ ူ ှ ေရာင်းဖိုး ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ပါ ေြမအကျယ် ေပ(၄၀x၆၀)အနက် (ေြမကွကက ် ုိ မျက်ာှ မူ ဦးစန်းမိင် [၁၂/တတန(ိင ု )် ၀၃၂၂၉၄] အမည် ကမ်းြခင်း၊ တစ်ဆင့်ေရာင်းချေပါင်ှံြခင်းများ မြပလုပ်ရန်ှင့် ၎င်းေြမေပ
ေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက် လင်ဘယ်ဘက်) ေြမအကျယ် ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ေြမှငယ ့် င်းေြမေပရှိ ေနအိမအ ် ကျ ိး မှန်မှာ ဦးစန်းမိင်ြဖစ်ပါေကာင်း။ တွင် ကျးေကျာ်ေနထိင
ု ြ် ခင်းများမြပလုပရ
် န် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည့် ကိစှင့်ပတ်သက်၍ ကန့်ကွက်လိုပါက ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ေဒြဖြဖဝင်း[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၂၃၁၄၁]မှ ဦးစန်းမိင်
အထက်ပါအေကာင်းအရာများကို ြပလုပပ
် ါက တည်ဆဥ
ဲ ပေဒအရ အေရးယူ
ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစှ ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ
် င ို မ
် မူ
 ရင်း အေထာက် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်း တစ်စုံတစ်ရာမရှိ
ကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခံပါသြဖင့် ဦးတင်သိန်းမှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒကို မည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
အထားများြဖင့် လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန့်ကွက်သူမရှိပါက
ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ရက်မှ (၁၀)ရက်အတွင်း စာချပ် ေဒနန်းေအးေအး(ခ)ေဒေအးေအး
အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်
စာတမ်းမူရင်း၊ စာရွက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ဆက်သွယ်ကန့်ကွက်ိုင်ပါ B.A.(Law), LL.B
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ
် က်ြပည့သ ် ည့တ
် ငို ် ကန့်ကကွ မ ် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက ဤအေရာင်း
ဦးစန်သရား(ခ)သိန်းဝင်း[၇/သနပ(ိုင်)၀၈၁၆၆၇] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၅)
အဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်
ဖုန်း-၀၉-၅၁၅၈၁၂၆၊ ၀၉-၄၂၁၀၆၀၁၇၉ ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ အမှတ်(၃၁၀၆၉)၊ ေရှင်းဆီလမ်း၊
န်ကားသူ န်ကားချက်အရ- ဒကိဏသီရိမိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်။ Ph:09-428320189
အများသိေစရန် ေကညာချက် ဦးတင်သိန်း ေဒေဝေဝခိုင်(ခ)ေဒြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈)
ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဒဂုံမိနယ်၊ (၅၀) ရပ်ကွက်၊ ဒူးယား(၂)လမ်း၊
အမှတ(် ၆၅၆)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၁၀x၆၀)အိမ
် င
ှ ေ
့် ြမအား ေဒတင်မာညိ
ုံး(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊
ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
(ဘ)ဦးပုကီး [၁၂/ကတတ(ိင
ု )် ၀၀၁၃၇၁]ကိင
ု ေ
် ဆာင်သမ
ူ ှ မိမတ
ိ စ်ဦးတည်း
ကန်ေတာ်များကုမဏီမှ Mingalar အမည်အသုံးြပလျက် ြမန်မာိုင်ငံ
တရားဝင်ပင
ုိ ဆ
် င
ုိ ် ပီး အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ေကာင်း ဝန်ခေ
ံ ြပာဆိ၍
ု အဆိပ
ု ါ ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်
အိမ
် င
ှ ့် ေြမအား ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းရာ ဦးေမာင်ေမာင်တင်မှ ဝယ်ယရ
ူ န် ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင
ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကကွ အ
် မှတ် တစ်ဝန်း SPA ဆိုင်များ ဖွင့်လှစ်လျက် အေကာင်းဆုံးဝန်ေဆာင်မများြဖင့်
(၁၅၅)၊ ေမာရဝတီလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၃၄၉ -က)၊ ေဒဖိးဖိးေအာင်
သေဘာတူညခ
ီ ဲ့ ပီး စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသအား ေပးေချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။
အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ပါ ေြမအကျယ် ေပ(၂၀x၆၀)ရှိေြမှင့် ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ကန်ေတာ်များကုမဏီမှ SPA
အထက်ပါ အိမ
် င
ှ ေ
့် ြမ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပြ် ခင်းကို ကန့်ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ယင်းေြမေပရှိ ေနအိမ်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ဦးသန့်
ယေန့မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာ အေထာက်အထားအြပည့အ
် စုြံ ဖင့် ေဇာ်ဦး[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၅၀၄၂၉]မှ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိ လုပင
် န်းလုပက
် င
ုိ ရ
် န် Mingalar အမည်အား ကန့်ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ဤေကညာ
ေကာင်း အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခံပါသြဖင့်
လာေရာက်ကန့်ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း ကန့်ကက
ွ မ
် 
ဦးေကျာ်လွင်မှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ပါေသာရက်မှ (၁၄) ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ တရားဝင်အေထာက်အထား
တစ်စုံတစ်ရာမရှိပါက အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် န့မှ (၇)ရက်အတွင်း စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ စာရွက်
ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ဆက်သယ ွ က
် န့်ကက ွ 
် ငို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ် များြဖင့် အမှတ်(၃၆/၃၈)၊ အခန်းအမှတ်(၅ဝ၂)၊ ေတာ်ဝင်ေြမု၊ ကွန်ဒို၊
ရက်ြပည့်သည့်တိုင် ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား
ဦးေမာင်ေမာင်တင်
ဥပေဒှငအ့် ညီ ပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ သ ် ာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေြမုလမ်း၊ ေြမနီကန
ု း် (ေြမာက်)ရပ်ကက
ွ ၊် စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိသို
[၁၁/မတန(ြပ)၀၀၁၅၄၄] ေကညာအပ်ပါသည်။
ဖုန်း-၀၉-၄၀၅၈၁၇၄၅၄ န်ကားသူ န်ကားချက်အရ- လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်လင်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ စာတိုက်မှေသာ်လည်း
ဦးေကျာ်လွင် ေဒေဝေဝခိုင်(ခ)ေဒြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈) ေကာင်း ကန့်ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဥတုရာသီ ေတာကိုမှီ၏ ုံး(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊
ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉ COSMOPOLITAN Co.,Ltd
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ဆင်ေပါင်ဝဲမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်)
(၄၉)ကိမ်ေြမာက်ဘုံကထိန်ေအာင်ပွဲ၊ သက်ကီးပူေဇာ်ပွဲှင့်
အသင်းှစ်ပတ်လည်အစည်းအေဝး အခမ်းအနားဖိတ်ကားလာ
ဆင်ေပါင်ဝဲမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်)၏ (၄၉)ကိမ်ေြမာက်
ဘုက
ံ ထိနေ
် အာင်ပ၊ွဲ သက်ကီးပူေဇာ်ပ
ွဲ င
ှ အ
့် သင်း ှစပ
် တ်လည်အစည်း
အေဝးကို စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ''ေနနတ်သားစာသင်တက
ုိ '် '၌ ၂၃-၁၁-
၂၀၁၉ ရက်(စေနေန့) နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် ကျင်းပြပလုပမ
် ည်ြဖစ်ပါသြဖင့်
ဆင်ေပါင်ဝဲမိနယ်သူ/သားများှင့် မိနယ်အသင်းဝင်တိုင်း မပျက်
မကွက် တက်ေရာက်ကပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။ သက်ကီးပူေဇာ်ပွဲ
အတွက် အသက်(၈၀)ှင့် အထက် အသင်းဝင်များ၏ အမည်စာရင်းကို
ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၅၇၆၃၊ ၀၉-၂၅၀၁၅၆၁၁၅၊ ၀၉-၂၅၂၂၂၆၉၄၁၊ ၀၉-
ရန်ကုန်တကသိုလ် ရာြပည့်အကိှင့် ဒဿနိကေဗဒဘာသာရပ် ၅၁၈၅၁၀၇၊ ၀၉-၇၇၇၇၉၆၁၀၁ တိုထံ (၂၀-၁၁-၂၀၁၉) ရက်ေန့
ရာြပည့်အကိအထိမ်းအမှတ် ေနာက်ဆးံု ထားေပးပို ကပါရန်င
ှ ့် အသင်းဝင်သည်ြဖစ်ေစ၊ မဝင်သည်
ကမာ့ ဒဿနိကေဗဒေန့ (၂၀၁၉) ြဖစ်ေစ အမိမိ အနယ်နယ်တွင် ေရာက်ရှိေနကေသာ မိနယ်သူ/
World Philosophy Day (2019)
သားများ ကေရာက်ကပါရန် ေလးစားစွာဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ေရဘိုတကသိုလ်
ဖိတ်ကားလာ အလုပ်အမေဆာင်အဖွဲ၊ ဆင်ေပါင်ဝဲမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်)
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ဒဿနိကေဗဒအသင်း(ြမန်မာိုင်ငံ)က ေအာက်ေဖာ်ြပပါ
မေကွးတိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ ၁။ ေရဘိတ ု ကသိလ ု ် ဘွဲှင်းသဘင်ခန်းမတွင် ကျင်းပမည့်
အစီအစ်အတိုင်း ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါ၍ ကေရာက်အားေပးချ ီးြမင့်
မေလးအေဝးသင်တကသိလ ု ၏် (၂၂)ကိမေ
် ြမာက်
ေပးပါရန် လူကီးမင်းများအား ေလးစားစွာ ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ မေကွးတိုင်းေဒသကီး
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို နံနက်(၉:၃၀)နာရီတွင် ြပလုပ်ပီး ဘွဲှင်းသဘင် ဓာတ်ပုံှင့်ဗီဒီယို မှတ်တမ်းလုပ်ငန်း
ကမာ့ဒဿနိကေဗဒေန့ဆိုင်ရာ အေကာင်းအရာများကို မေကွးမိ အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေဈးန်းလာ တင်သွင်းရန်
ေဟာေြပာေဆွးေွးပါမည်။ (ဒုတယ
ိ အကိမ)် အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း ဖိတ်ေခပါသည်။ အိတ်ဖွင့်ေဈးန်းလာကို ၂၁-၁၁-
ေန့လယ်ပိုင်းတွင် စာေရးဆရာမ မအိ၊ စာေရးဆရာမ ဂျးတိုက ကမာ့
၁။ အထက်အေကာင်းအရာပါကိစှ  ငပ
့် တ်သက်၍ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု၊ ဘာေရးှစ၊် ၂၀၁၉ရက်၊ နံနက် ၁၀:၃၀နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍
ဒဿနိကေဗဒေန့အထိမ်းအမှတ် ေဟာေြပာပွဲြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ ေငွလုံးေငွရင်း (တည်ေဆာက်ေရး)ရန်ပုံေငွြဖင့် မေကွးတိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ
(တက်ေရာက်လာသူများအား ေန့လယ်စာ၊ ေကာ်ဖီ၊ မုန့်တိုြဖင့် တင်သွင်းရမည်။
အေြခခံပညာေကျာင်း၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာများေဆာင်ရွက်ရန် တင်ဒါ (အိတ်ဖွင့်)
တည်ခင်းဧည့်ခံပါမည်။) စနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်ကုမဏီ
 များအား ၂။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို ုံးချ ိန်အတွင်း
ေန့ရက်။ ။ ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့၊ အမျ ိးသားေန့) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် (ဒုတိယအကိမ်) ဖိတ်ေခပါသည်။ (၀၉-၂၅၀၃၄၁၅၆၁၊ ၀၉-၇၉၃၇၂၁၅၄၄)သို ဆက်သယ ွ ်
အချ ိန်။ ။ နံနက်(၉:၀၀)နာရီမှ ညေန(၄:၀၀)နာရီထိ ၂။ တင်ဒါများကို ေအာက်ပါအတိုင်း ေရာင်းချေပးမည်ြဖစ်ပီး အေသးစိတ်သိရှိ
လိုပါက ဖုန်း ၀၆၃-၂၀၂၈၆၇၁၊ ၀၉-၂၅၆၅၈၄၄၅၀၊ ၀၉-၄၀၁၆၆၆၀၉၈ တိုအား စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
ေနရာ။ ။ ဝိဇာခန်းမ၊ ရန်ကုန်တကသိုလ်
စုံစမ်းိုင်ပါသည်- ဓာတ်ပုံှင့်ဗီဒီယိုလုပ်ငန်း
(က) တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမည့်ရက် -၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက်
"ကွန်ဒို/တိုက်ခန်း"များေရာင်းမည် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်ေရးေကာ်မတီ
(ခ) တင်ဒါေလာက်လာအေရာင်းပိတ်ရက် - ၂-၁၂-၂၀၁၉ ရက်
၁။ စမ်းေချာင်း၊ လမ်းသန့်၊ ေပ(25x50)၊ ၆လာ၊ 1MBR,1BR,2A/C, 2.ဘိုထိုင်၊ ပါေကး၊
(ဂ) တင်ဒါအဆိုြပလာတင်သွင်းရန် - ၂-၁၂-၂၀၁၉ ရက် ေရဘိုတကသိုလ်
ေကြပား၊ ေရပူေရေအး၊ လိုက်ကာ၊ ဓာတ်ေလှကားပါ (ကွန်ဒိုတိုက်ခန်း)။
ပိတ်မည့်ရက် (ညေန ၄နာရီ ၃၀မိနစ်)
၂။ စမ်းေချာင်း၊ လမ်းသန့်၊ ေပ(၁၅x၅၅)၊ ပ-ထပ်၊ ကန်းပါေကးြပည်၊့ ေကြပား၊ ဘိထ
ု င
ို ် (ဃ) တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမည့်ေနရာ- မေကွးတိုင်းေဒသကီးပညာေရး
အိပခ
် န်း(၂)၊ ေရှ/ေနာက်ဝရန်တာ၊ (သံပန်းဆန်းရှတ
ိ )် ၊ မျက်ှာကက်(အလှဆင်ပီး)။ မှးုံး(ဘာဌာနစိတ်ုံးခန်း)
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း-09-5185350,09-5661127 တင်ဒါေခယူေရးှင့် စိစစ်ေရွးချယ်ေရးအဖွဲ

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ
(တရားမကျင့်ထုံးကိုဓဥပေဒအမိန့်-၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀)
ေရြပည်သာမိနယ်တရားုံးေတာ်
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
၂၀၁၉ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၉၂ ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၀)၊ ေဇယျာ
ဦးလှစိန် ှင့် ဦးလွန်းဧ (၁၀)လမ်း၊ တိက ု အ
် မှတ(် ၄၁၁)၊ ေြမေပအကျယ်(၄၀x၆၀)ေပရှိ ေြမေပတွငေ ် ဆာက်လပ ု ်
(တရားလို) (တရားပိင်) ထားေသာ(၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်(RC)တိုက်၏ တတိယထပ် (၄-လာ/B) အလျား(၅၂)
ေရ ြပည်သာမိနယ်၊ (၆/၁၀)ရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၂၂၊ ေပxအနံ(၁၈)ေပ၊ အြမင့(် ၉)ေပရှိ တိက ု ခ ် န်း(၁)ခန်းှင့် တိက ု ခ ် န်းတွင် တပ်ဆင်ထားေသာ
ပစည်းများအားလုးံ အပါအဝင် ၎င်းတိက ု ခ ် န်းှငပ့် တ်သက်ေသာ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်
အမှတ်-၂၄၆/ခ ေန ဦးလွန်းဧ (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ)သိေစရမည်။
အားလုးံ ကို လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိ ှ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ကန်ထိက ု တ ် ာ ဦးထွနး် လှစနိ ်
သင့်အေပ တရားလိုမ"ှ မှတ်ပုံတင်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုေပးေစ [၁၂/ဒဂတ(ိုင်)၀၁၁၃၅၁]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒပန်းအိြဖ[၁၂/သကတ
လိမု " ေလာက်ထားစွဆ ဲ ခ ို ျက်ရသ ှိ ည်ြဖစ်၍ သင်ကယ ို တ ် င ို ြ် ဖစ်ေစ၊ သိတ ု ည်းမဟုတ် (ိုင်)၁၄၈၈၉၉]က အထက်ပါ တိုက်ခန်းအတွက်ေရာင်းဖိုးေငွများအားလုံးကို အေြပ
၎င်းအမှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့စ ် ကားအရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေချပေြပာဆိ ု ငုိ သ ် ူ ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း အေကျေပးေချ၍ ဝယ်ယထ ူ ားခဲ့ ပီးြဖစ်ေသာေကာင့် အထက်ပါတိက ု ခ ် န်းှငပ့် တ်သက်၍
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၃၈)၊ ေဒပန်းအိြဖသာလင် တစ်ဦးတည်းပိုင်ရှင်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာ
သင်၏ကိယ ု စ ် ားလှယ ် းံု အခွငအ ့် မိန့်ရေရှေနြဖစ်ေစ၊ သိတ ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှင့်
လင်ထိပ်ေခါင်တင်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၈၀၉)၊ အလျား(၄၀)ေပxအနံ(၆၀)ေပ၊ အပ်ပါသည်။
စပ်ဆိုင်သည့်အချက်များကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေန လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဧရိယာစတုရန်းေပ(၂၄၀၀)ရှိ ဦးေဇယျ (AA-၁၅၄၅၁၄)အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်
ှငပ့် ါေစ၍ ြဖစ်ေစ ၂၀၁၉ ခုစ ှ ၊် ိဝ ု င်ဘာလ ၂၇ ရက်(၁၃၈၁ ခုစ ှ ၊် နတ်ေတာ်လဆန်း ေြမကွက ် ငှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို ၎င်းမှ တရား ေဒပန်းအိြဖ ေဒရီရသ ီ န့် (စ်-၉၉၃၉)၊ LL.B, D.B.L, D.I.L, DM.L
၁ရက်) မွန်းမတည့်မီ ၁၀နာရီတွင် အထက်အမည်ေရးသားပါရှိသူ တရားလို စွဲဆို ဝင်လက်ဝယ်ထားရှပ ိ င
ုိ ဆ် ငုိ ် ပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ
် ငွ ရ
့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပသြဖင့် [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၄၈၈၉၉] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ အမှတ်(၅၂၅/ခ)၊
အပီးအပိင ု လ် က်ေရာက်ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒခင်ေအးြမင့[် ၇/ပမန မင်းရဲေကျာစ ် ာွ (၄)လမ်း၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပ
ချက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုးံ သိလ ု ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် သင်သေ ိ စရမည်မှာ
(ိုင်) ၁၀၈၂၈၆]က ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထား မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၆၁၆၄
အထက်ကဆိခ ု သ
ဲ့ ည့ေ ် န့ရက်တင ွ ် သင်မလာေရာက်ပျက်ကက ွ ခ် လ ဲ့ င် သင့က ် ယ ွ ရ ် ာ
ပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်အား ကန့်ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်
တွင် ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပးလိမမ ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု ကည့ ် လိ  သ ု ည့် ေန့ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံ
စာရွကစ ် ာတမ်းများှင့် သင်ကထုေချတင်ြပ အမှြီ ပလိသ ု ည့် စာချပ်စာတမ်းအစ လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ ထိုသတ်မှတ်ရက် ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်
ရှသ
ိ ည်တက ို ို သင်င ှ အ
့် တူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိတ ု ည်းမဟုတ် သင်တက ို ယ ို စ ် ား ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ-
လှယ် ေရှေနလက်တွင် ထည့်အပ်ပိုလိုက်ရမည်။ သင်ကထုေချတင်သွင်းလိုလင်
ေဒခင်ေအးြမင့် ေဒရီရီသန့်(စ်-၉၉၃၉)
အမမဆိုင်မီ ၄ ရက်က တင်သွင်းရမည်။ [၇/ပမန(ိုင်)၁၀၈၂၈၆] LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် အမှတ(် ၅၂၅/ခ)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ(၄)လမ်း၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊်
လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၆၁၆၄
(ေနြခည်လင်းဇာ)
တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး(၁)
ေရြပည်သာမိနယ်တရားုံး

ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်
ရန်ကန
ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ-် ၃/ရန်ေြပ
ရပ်ကွက်၊ (၁၇)လမ်း(အေနာက်)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၀၀၂)၊ တိုက်အမှတ်-
၃၅မှ အကျယ်အဝန်းေပ(၁၂x၅၀)ရှိ (၃)ခန်းတွဲ၊ ပထမထပ် ေထာင့်ခန်း
အခန်းအမှတ(် ေအ)ပိင
ု ဆ
် င
ို သ
် ၊ူ ဦးိင
ု လ
် င်းေအာင်[၁၂/ခရန(ိင
ု )် ၁၉၈၀၉၃]+
ေဒသင်းသင်းခိင
ု ် [၁၂/သကတ(ိင
ု )် ၁၅၁၈၃၆]တိထ
ု မ
ံ ှ က်ပ
ု ေ
် ဒခင်ေရ[၁၂/
ကတတ(ိင
ု )် ၀၁၈၀၉၇]မှ အပီးအပိင
ု ် ဝယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသ
ေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ ကန့်ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာ အေထာက်အထား မူရင်း
များှငတ
့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကယ
ို တ
် င
ို ်
လာေရာက် ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်း
အဝယ်ကို ပီးြပတ်သည်အထိ တရားဝင်ဆက်လက် ေဆာင်ရွက်သွားမည်
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒခင်ေရ
[၁၂/ကတတ(ိုင်)၀၁၈၀၉၇]
ဖုန်း-၀၉-၂၅၃၀၅၆၃၀၈၊ ၀၉-၂၅၁၀၂၂၆၄၇
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

၁၉၉၄ ခုှစ် ဆယ်တန်းေအာင် -၂၀၀၂ ခုှစ်ဘွဲရ တွံေတးမိ သမိုင်းဝင်ေရ ဆံေတာ်ေစတီေတာ်ြမတ်ကီး

ရန်ကုန်စီးပွားေရးတကသိုလ်ေကျာင်းသား/ေကျာင်းသူများ၏ ဘာေတာ်ထိန်းေဂါပကအဖွဲ၏
စတုတအကိမ်ေြမာက် ြမတ်ဆရာပူေဇာ်ကန်ေတာ့ပွဲှင့် မိတ်ဆုံညစာစားပွဲ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာေကညာချက်
၁။ တွံ ေတးမိ ေရ ဆံ ေတာ် ေစတီ ေတာ် ြ မတ်  ကီး အား လုံး ေတာ် ြ ပည့ ်
ဖိတ်ကားလာ ေရသကန်းကပ်လှြခင်း၊ မျက်ပါးေရကပ်လှြခင်းလုပ်ငန်းအတွက် ေရဆိုင်း
သူငယ်ချင်းတိုေရ - များေပးသွင်းရန် စိတ်ပါဝင်စားသူ ြမန်မာိုင်ငံတိုင်းရင်းသားလုပ်ငန်းရှင်
ဒိသ
ု င
ူ ယ်ချင်းများစုေပါင်း၍ အသက် (၆၀)ြပည့် ဆရာကီး၊ ဆရာမကီးများ ပူေဇာ်ကန်ေတာ့ပ ဲွ င
ှ ့် အမှတတ
် ရ များအားဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
မိတ်ဆုံညစာစားပွဲ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါ၍ ေအာက်ပါအစီအစ်အတိုင်း သူငယ်ချင်းများ မပျက်မကွက် တက်ေရာက် ၂။ လုပ်ေဆာင်ရမည့်ေရဆိုင်းတင်သွင်းြခင်းလုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်အား
ကပါရန် ေလးစားစွာြဖင့် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ (က) မိနယ်အေထွေထွအပ ု ခ
် ျပ်ေရးဦးစီးဌာနမှ ေကညာသင်ပန ု ်းတွင်
အာစရိယပူေဇာ်ပွဲ - မိတ်ဆုံညစာစားပွဲ လည်းေကာင်း၊
ေန့ရက် - ၂၁-၁၂-၂၀၁၉ရက် (စေနေန့) ေန့ရက် - ၂၁-၁၂-၂၀၁၉ရက်(စေနေန့) (ခ) မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ေဈးေခါင်းကီးုးံ တွငလ
် ည်းေကာင်း၊
အချ ိန် - နံနက် ၈နာရီ အချ ိန် - ညေန ၆:ဝဝနာရီ (ဂ) ေဂါပကအဖွဲုံးခန်းေကာ်ြငာသင်ပုန်းတွင်လည်းေကာင်း
ေနရာ - နီလာရတုခန်းမ ေနရာ - Dolphin Restaurant ေကညာထားပီးြဖစ်ပါသည်။
စီးပွားေရးတကသိုလ်ပင်မ။ ကန်ေတာ်ကီးပတ်လမ်း။ ၃။ အဆိုပါလုပ်ငန်းအားစိတ်ဝင်စားေသာလုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် ၂၄-
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း။ ။ 09775518888,09955067555 ၁၁-၂၀၁၉ရက်၊ ညေန(၃)နာရီေနာက်ဆုံးထားပီးေလာက်ထားကပါရန်ှင့်
ခင်မင်စွာြဖင့် အေသးစိတ်သိလိုပါက ေရဆံေတာ်ေစတီေတာ်ဘာေတာ်ထိန်းေဂါပက
အာစရိယပူေဇာ်ပွဲြဖစ်ေြမာက်ေရးေကာ်မတီ အဖွဲုံးသို ုံးချ ိန်အတွင်း ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်များသို ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမး
ြမန်းိုင်ပါသည်။
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်များ(၀၄၅-၅၀၀၃၂)/ (၀၉-၇၆၁၀၃၆၄၂၆)
ေရဆံေတာ်ေစတီေတာ်ဘာေတာ်ထိန်းေဂါပကအဖွဲ
တွံေတးမိ။

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန
ကျန်းမာေရးလူ့စွမ်းအားအရင်းအြမစ်ဦးစီးဌာန ကျန်းမာေရးလူ့စွမ်းအားအရင်းအြမစ်ဦးစီးဌာန
ေဆးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတကသိုလ်၊ ရန်ကုန် ေဆးဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာတကသိုလ်၊ ရန်ကုန်
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ်အတွက် ေဆးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာ ၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ၊် ကျန်းမာေရး လူ့စမ
ွ ်းအားအရင်းအြမစ်ဦးစီးဌာန၊
တကသိလ ု ၊် ရန်ကန ု တ
် င
ွ ် အသုံးြပရန် ေအာက်ေဖာ်ြပပါပစည်းများကို အိတဖ ် င
ွ ့် ေဆးဘက်ဆင
ို ရ
် ာ နည်းပညာတကသိလ
ု ၊် ရန်ကန
ု တ
် င
ွ ေ
် အာက်ပါတည်ေဆာက်
တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်။ ေရးလုပ်ငန်းများအတွက် အစိုးရအသိအမှတ်ြပ ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်
(၁) Non Control Items များထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်။
(၂) Machinery Equipment (က) (၆)ခန်းတွဲ (၅)ထပ်ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ တည်ေဆာက်ြခင်း RC
(၃) Office Equipment (၁၀၀'x၅၀'x၅၆')(အတွင်းေရ၊ မီး၊ မိလာ Apron & Drain အပါအဝင်)
(၄) Furnitures (ခ) 500 KVA Transformer တပ်ဆင်ြခင်းှင့် မီးကိးများသွယတ
် န်းြခင်း။
(၅) Others ၂။ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါပုစ
ံ 
ံ င
ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ရက်တင
ွ ် စတင်၍
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက်တွင် ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အဆိုပါ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို ၁၈-၁၂-၂၀၁၉ ရက်၊
စတင်၍ ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အဆိုပါ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို ၁၈-၁၂ ၂၀၁၉ မွန်းလွဲ (၂) နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။
ရက်၊ မွန်းလွဲ(၂:၀၀)နာရီေနာက်ဆုံးထား၍ တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံေရာင်းချြခင်းှင့် တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်လိပ်စာမှာ
၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံေရာင်းချြခင်းှင့် တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်လိပ်စာမှာ ေဆးဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာတကသိုလ်၊ ရန်ကုန်မိြဖစ်ပါသည်။
ေဆးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတကသိုလ်၊ ရန်ကုန်မိြဖစ်ပါသည်။ ၄။ တင်ဒါှင့်ပတ်သက်ေသာ အေသးစိတ်အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါက
၄။ တင်ဒါှငပ ့် တ်သက်ေသာ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များသိရလ ိှ ပ
ုိ ါက တင်ဒါေရွးချယ်ေရးအဖွဲ (၆၄၅၇၅၃၊ ၆၄၅၇၄၆) သို ုံးချ ိန်အတွင်းစုံစမ်းေမးြမန်း
တင်ဒါေရွးချယ်ေရးအဖွဲ (၆၄၅၇၅၃၊ ၆၄၅၇၄၆)သို ုံးချ ိန်အတွင်းစုံစမ်း ိုင်ပါသည်။
ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ
တင်ဒါေကာ်မတီ၊ ေဆးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတကသိုလ်၊ ရန်ကုန်။ ေဆးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတကသိုလ်၊ ရန်ကုန်
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း
မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ ွားထိုး
ကီးမိနယ်၊ ရွာကီးရွာသစ်ရွာတွင်
ေနထိုင်ေသာ (ဘ)ဦးသန်းစိန၏ ် သား
ြဖစ်သမူ တှ ပ
် တ
ံု င်အမှတ[် ၉/နထက(ိင
ု )်
၀၈၃၂၃၅] ဦးဝင်းေဆွ(ခ)ဦးဝင်းစိန်
သည် တစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း။

ေြမကွက်ေရာင်းမည်
ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ အမှတ်(၁)နယ်ေြမ၊ ေြမတိုင်း
၃၆ရပ်ကွက်၊ စက်မေဒသလမ်းတွင် ေနမျ ိးအေနာ်ရထာလမ်းရှိ
ေြမကွက်အမှတ်(၂၉၁)၊ ေပ(၆၀x၆၀)ေထာင့်ကွက်၊ အေရှဘက်၊
ေြမာက်ဘက်၊ မျက်ှာ ှစဖ
် က်ရ၊ ေရ၊ မီး အစု၊ံ အပ်အရှင်းကင်းေသာ
ေြမကွက်အား သင့်ေတာ်ေသာေဈးြဖင့် ေရာင်းပါမည်။
ဆက်သွယ်ရန် - အန်တီစိန်
ဖုန်း-၀၉-၅၀၁၆၂၆၇ ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၇)၊ (၁၈)လမ်း၊ ေြမကွက်
အမှ တ ် ( ၉၄၉/က)၊ ေြမေပအကျယ် ( ၂၀x၆၀)ေပ၊ ဧရိ ယာစတု ရ န်း ေပ(၁၂၀၀)ရှိ ှ စ ် ( ၆၀)
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ဂရန်ေြမကွကအ
် ား အေမွဆက်ခပ
ံ င
ို ဆ
် င
ို ေ
် ကာင်း ေကညာစာချပ်အမှတ-် ၂၃၁/၂၀၁၈ြဖင့် ဦးွန့်
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်သစ်ရပ်ကွက်၊ ကမာကည်လမ်း၊ လွင်၊ ေဒမိမိခင်၊ ဦးေရေကျာ်၊ ဦးေအာင်ြမတ်ေကျာ်၊ ေဒနီနီဝင်း၊ ဦးေအာင်စိုးမိုးတိုမှ ပိုင်ဆိုင်၍
ေြမကွက်အမှတ်(၂၇)၊ အမှတ်(၇၈၁/ေအ)၊ ေြမေပအကျယ် ေပ(၄၀x၆၀)ေြမေပတွင် အပီးအပိင
ု စ
် န
ွ ့်လတ်
 ြခင်းစာချပ်အမှတ-် ၂၃၂/၂၀၁၈ ြဖင့် ဦးွန့်လင
ွ ၊် ေဒမိမခ
ိ င်၊ ဦးေအာင်ြမတ်
ကန်ထိုက်တိုက်ေဆာက်လုပ်ရန် ၁၀-၅-၂၀၁၂ရက်တွင် ေြမပိုင်ရှင် ေဒခင်စန်းရီှင့် ေကျာ်၊ ေဒနီနဝ
ီ င်း၊ ဦးေအာင်စိုးမိုးတိမ
ု ှ အပီးအပိင
ု စ
် န
ွ ့်လတ်
 သည်ကို ဦးေရေကျာ်မှ လက်ခရ
ံ ယူခပ
ဲ့ ါ
ကန်ထိုက်တာ ဦးသန်းထွန်း၊ ဦးလှဝင်း၊ ဦးေဇာ်လတ်ထွန်းတို စာချပ်ချပ်ဆိုထားခဲ့ပါ သည်။ ဦးေရေကျာ်မှ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်- ၈၅၉/၂၀၁၈ ြဖင့် ဦးေအာင်စိုးမိုး
သည်။ ထိေ ု နာက် ကန်ထိကု တ ် ာ(၃)ဦးမှ ၎င်းတိရ ု ရှမ
ိ ည့တ
် က
ို ခ
် န်းများှင့် အကျ ိးအြမတ် [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၀၂၆၄၃]သို အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာလဲအပ်ခဲ့သြဖင့် ဦးေအာင်စိုးမိုးမှ
များကို ၈-၁၁-၂၀၁၉ရက်တင ွ ် အပီးအြပတ်ခေ ဲွ ဝယူခ့ဲ ကပီးြဖစ်ေသာေကာင့် အထက်ပါ အထက်ေဖာ်ြပပါ အိမ်ြခံေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပသြဖင့်
ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ေြခရင်းြခမ်းရှိ ေြမညီထပ် အကျယ်ေပ အပီးအပိင
ု ် လက်ေရာက်ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးခင်ေဇာ်[၁၂/သဃက(ိုင်)
(၁၉x၅၈)၊ အြမင့်(၁၀)ေပရှိ အခန်းှင့်မှန်ခန်း အကျယ်ေပ(၁၉x၅၈)၊ အြမင့်(၉)ေပရှိ ၁၄၁၆၆၈]က ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
အခန်းတိုသည် ကန်ထိုက်တာတစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးသန်းထွန်းရရှိေသာ တိုက်ခန်းများြဖစ် အဆိပ
ု ါအေရာင်းအဝယ်အား ကန့်ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် န့မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး်
ေသာေကာင့် အဆိုပါတိုက်ခန်းများှင့်ပတ်သက်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်အပါအဝင် စီမံခန့်ခွဲ ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံလာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။
ခွင့်သည် ဦးသန်းထွန်းထံတွင်သာရှိေသာေကာင့် ဦးသန်းထွန်းမသိရှိဘဲ အဆိုပါအခန်း ထိသ
ု တ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ ်
များကို အေရာင်းအဝယ်ြပလုပပ ် ါက ြပလုပသ ် မ ူ ျားကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ထိေရာက်စွာအေရး သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
ယူေဆာင်ရွက်ရလိမ့်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်များအရ-
လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ-
လဲအပ်န်ကားသူ ေဒရီရီသန့် (စ်-၉၉၃၉)
ဦးသန်းထွန်း[၁၂/တမန(ိုင်)၀၈၅၀၀၅] ေဒရီရီသန့်(စ်-၉၉၃၉)
ဦးခင်ေဇာ် LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L
LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L
[၁၂/သဃက(ိုင်)၁၄၁၆၆၈] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
အမှတ်(၅၂၅/ခ)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ(၄)လမ်း၊
အမှတ်(၅၂၅/ခ)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ(၄)လမ်း၊ (၇)ရပ်ကွက်၊
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၆၁၆၄၊ ၀၉-၇၉၆၆၀၀၂၁၇ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၆၁၆၄၊ ၀၉-၇၉၆၆၀၀၂၁၇
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည် ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည်
သိပါလယ
 အင်ကင်းကုနး် ေတာရ ထာဝရတရားရိပသ
် ာ တည်ေဆာက်
သိပါလယ
 အင်ကင်းကုန်းေတာရ ထာဝရတရားရိပသ
် ာ လပ်စစ်မီး
ေနရာတွင် ေအာက်ပါအလှများကို လှဒါန်းိုင်ပါသည်။
သွယတ
် န်းြခင်းှင့် ကွနက
် ရစ်လမ်းခင်းအလှတွင် ပါဝင်လှဒါန်းိင
ု ပ
် ါသည်။
၁။ စုေပါင်းတရားထိုင်ရန် ဓမာုံ ေပ(၁၁၀x၆၀) နံရံတစ်ခန်း (၉)သိန်း
၁။ ကွနက
် ရစ်လမ်း(အလျား၁ေပxအနံ၁၂ေပ)ထု(၆)လက်မ တစ်ေပလင်
မျက်ှာကက် (၁၀)သိန်း၊ တိုင်တစ်လုံး (၈)သိန်း၊ ဘုရားခန်း (၇၀)သိန်း။
၁၈၀၀၀/-ကျပ်
၂။ သံဃာေတာ်များေကျာင်းေဆာင် (၁)ေဆာင်၊ ေရချ ိးခန်း၊ ကုဋအ
ီ ပါအဝင်
၂။ လပ်စစ်မီး 200KVA, Transformer တစ်လုံး(၆၈)သိန်းကျပ် သိန်း (၁၂၀)။
၃။ ေယာဂီအမျ ိးသား၊ အမျ ိးသမီး(၁)ေယာက်ေဆာင် ေပ(၁၅x၁၃) ေရချ ိး
ဆက်သွယ်လှဒါန်းလိုပါလင် ခန်း၊ အိမ်သာအပါအဝင် (၃၇)သိန်း။
သိပါလယပရိ
 ယတစ
ိ ာသင်တက
ုိ 
် င
ှ ့် ေတာရရိပသ
် ာ၊ အမှတ(် ၁၄/၂) ဆက်သွယ်လှဒါန်းလိုပါလင်
ရပ်ကွက်၊ ဟသာလမ်း၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
သိပါလယပရိ
 ယတစ
ိ ာသင်တက
ုိ 
် င
ှ ့် ေတာရရိပသ
် ာ၊ အမှတ(် ၁၄/၂)
ေမှာ်ဘီမိနယ်၊ အင်ကင်းကုန်းေကျးရွာ၊ ြပည်လမ်း၊ ေလထီး(၁၆)
ရပ်ကွက်၊ ဟသာလမ်း၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေမှာ်ဘီ
မှတ်တိုင်၊ ေလထီးလမ်း။ မိနယ်၊ ြပည်လမ်း၊ ေလထီး(၁၆)မှတ်တိုင်၊ ေလထီးလမ်း။
ုံးဖုန်း-၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၀၊ ၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၈ ုံးဖုန်း-၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၀၊ ၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၈

‘ကိုယ်လက်လပ်ရှားေဆးတစ်ပါး’ အသိြဖင့်
ြပည်သူလူထုအကား အားကစားလပ်ရှားမ
အထိမ်းအမှတ် ဓာတ်ပုံ၊ ေဆာင်းပါး၊ ကဗျာှင့်
ဝတတိုပိင်ပွဲကျင်းပမည်
တစ်မျ ိးသားလုံးကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးအတွက် အေြခခံအကျဆုံးြဖစ်သည့်
ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု များပါဝင်သည့် လူထအ ု ားကစားလပ်ရှားမကို ှစစ ် ် ဒီဇင်ဘာလ
တိင ု း် ကျင်းပလျက်ရရ ိှ ာ အဆိပ ု ါစုေပါင်းအားကစားလပ်ရာှ းမများ တစ်စ ှ ထ ် က်
တစ်ှစ် ပိုမိုတိုးတက်များြပားေစေရးအတွက်လည်းေကာင်း၊ ြပည်သူလူထု
အေနြဖင့် ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရး၊ ေရာဂါကိတင်ကာကွယ်ေရး၊ သက်တမ်းေစ့
ေနထိုင်ေရးတိုအတွက် ကိုယ်လက်လပ်ရှားမကို ေန့စ်ြပလုပ်ေသာ အေလ့
အကျင့ရ ် ရ ှိ န်လည်းေကာင်း၊ ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရှားြခင်းြဖင့် လူအများတွင် ြဖစ်ပွားမ
အများဆုံးြဖစ်ေသာ မကူးစက်ေသာေရာဂါများကင်းေဝးမကို ြပည်သူလူထု
အကား ကျယ်ကျယ်ြပန့်ြပန့်သရ ိ ေ
ိ ှ စရန်လည်းေကာင်း၊ ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရာှ းမနည်းပါး
ြခင်းေကာင့် ြဖစ်ေပလာမည့်ေနာက်ဆက်တွဲဆိုးကျ ိးများကို သိရှိေစရန်လည်း
ေကာင်း၊ ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်လာသည်ှင့်အမ ေဆးကုသြခင်းကင်းေဝး၍ စရိတ်
သက်သာပီး ေပျာ်ရင်စိတ်ချမ်းေြမ့ေသာ မိသားစုဘဝရရှိမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိ
ေစရန်လည်းေကာင်း၊ အားကစားှင့် ကိုယ်လက်လပ်ရှားမြပလုပ်ြခင်းသည်
အနာဂတ်ဘဝတွင် ပိုမိုကျန်းမာေပျာ်ရင်ေသာ လူသားတစ်ဦးအြဖစ် ရရှိေစရန်
အေရးကီးေသာ အခန်းကမှပါဝင်ေကာင်း သိရှိေစရန်လည်းေကာင်း၊
အသက်အရွယ်မေရွး၊ ကျား/မ မေရွး၊ လူေနမ အဆင့်အတန်းမေရွး ကိုယ်လက်
လပ်ရှားမများ ေဆာင်ရွက်ိုင်ေစေရးအတွက် အားကစားစီမံကိန်းများချမှတ်၍
စည်းုံးလံ့ေဆာ်မများြပလုပ်ရန်လည်းေကာင်း၊ ကိုယ်လက်လပ်ရှားြခင်းမှ
တစ်ဆင့် အားကစားေအာင်ြမင်မရရှ  ိေအာင် ကိးစားြခင်းသည် ိုင်ငံတစ်ခု၏
ဂုဏ်၊ လူမျ ိးတစ်မျ ိး၏ သိကာြဖစ်ေကာင်း၊ အားကစားလုပ်ငန်းစ်များှင့်
အားကစားပိင်ပွဲများသည် ိုင်ငံေတာ်ဘက်စုံဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်
အေထာက်အကူြပေကာင်း၊ အားကစားေအာင်ြမင်မသည်  ိငု င
် ေံ တာ်ဖံွ ဖိးတိးု တက်မ
ကို ေရာင်ြပန်ဟပ်ေစေကာင်း၊ အားကစားပိင်ပမ ဲွ ျားေအာင်ြမင်မရရှ  ေ ိ ရးအတွက်
အားကစားစိတ်ဓာတ်သည်အေရးပါေကာင်း၊ ြမန်မာ့အားကစားအဆင့်အတန်း
တိုးတက်ြမင့်မားေရးအတွက် ေဆာင်ရွက်သင့်သည့်အ ကံြပတင်ြပချက်များ၊
အားကစားှငပ ့် ညာေရး ေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက ွ ရ ် မည့် အေြခအေနများှင့် အမျ ိးသား
အားကစားအဆင့်အတန်း တိုးတက်ြမင့်မားေရးအတွက် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရ၏
ဦးေဆာင်မှ  ငအ ့် တူ ြပည်သတ ူ စ်ရပ်လးံု ဝိင ု း် ဝန်းပူးေပါင်းေဆာင်ရက ွ  ် င
ုိ ေ ် ရးတို
အား စည်းုးံ စွေ ဲ ဆာင်င ုိ ေ် ရးအတွက် ‘ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရာှ းေဆးတစ်ပါး’ အသိြဖင့်
ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ကား အားကစားလပ်ရာှ းမအထိမး် အမှတ် ဓာတ်ပ၊ံု ေဆာင်းပါး၊
ကဗျာှင့် ဝတတိုပိင်ပွဲကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
ေဆာင်းပါးပိင်ပွဲအတွက် ေအာက်ပါေခါင်းစ်များှင့် ယှ်ပိင်သွားရ
မည်ြဖစ်ပီး ဝတတိ ု င ှ ့် ကဗျာများအား ကိက်စ ှ သ ် က်ရာ ေခါင်းစ်ြဖင့် ေရးသား
ယှ်ပိင်ိုင်ပါသည်-
(၁) ေရာဂါကင်းလို ကျန်းမာဖို၊ ေန့စ်လမ်းေလာက်ကပါစို
(၂) ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေစဖိုရာ၊ ကိုယ်လက်လပ်  ရှားကစားပါ
(၃) ကံ့ခိုင်ေရးမှ ကျန်းမာေရး၊ လူထုအားကစား အစ်အေလးေပး
(၄) မျ ိးဆက်သစ်များ ကံခ ့ ငို ေ် ရး၊ အားကစားှငပ ့် ညာေရး ေပါင်းစပ်ေပး
(၅) တိုင်းြပည်အင်အား၊ လူထုအားကစား
(၆) ေရာဂါကင်းေဝးကျန်းမာေစေရး၊ ကိုယ်လက်လပ်  ရှား ကစားေပး
(၇) လူထုအားကစားလ "ဒီဇင်ဘာ"တက်ကေပျာ်ရင်စွာ ဆင်ဲပါ
(၈) ကျန်းမာေစေကာင်း နည်းလမ်းေကာင်း၊ စုေပါင်းဆင်ဲ လူထု
လမ်းေလာက်ပွဲ
(၉) ိုင်ငံ့အားကစားြမင့်တင်ရန် လူထုအားကစားကို အေြခခံ
(၁၀) မူးယစ်ေဆးဝါးပေပျာက်ေရး အားကစားှင့် ကုစားေပး
ေဆာင်းပါးပိင်ပွဲအတွက် Microsoft Word Software ြဖင့် Unicode
Pyidaungsu Font, Font Size (13) အရွယအ ် စားြဖင့် A4 စာမျက်ာှ (၇)မျက်ာှ
ထက်မနည်း၊ (၈)မျက်ှာထက်မများ၊ ဝတတိုပိင်ပွဲအတွက် Microsoft Word
Software ြဖင့် Unicode Pyidaungsu Font, Font Size (13) အရွယ်အစား
ြဖင့် A4 စာမျက်ှာ (၁၀)မျက်ှာထက်မနည်း၊ (၁၁)မျက်ှာထက်မများ၊ ကဗျာ
ပိင်ပွဲအတွက် Microsoft Word Software ြဖင့် Unicode Pyidaungsu Font,
Font Size (13) အရွယ်အစားြဖင့် A4 စာမျက်ှာ (၄)မျက်ှာထက်မနည်း၊
(၅)မျက်ှာထက်မများ ေရးသားယှ်ပိင်ရမည်။
ေဒယုယုငိမ်းှင့် အများသိေစရန်
ပိင်ပဝ ဲွ င်ေရာင်စဓ ံု ာတ်ပမ ံု ျားကို ၁၀"x၁၄"အရွယြ် ဖင့် အကန့်အသတ်မရှိ အသိေပးေကညာချက်
တင်သွင်းယှ်ပိင်ိုင်ပီး ဓာတ်ပုံေခါင်းစ် ေဖာ်ြပရမည်။ ဦးမျ ိးဝင်းေအာင် [၇/ပဓတ(ိင ု )် ၀၄၈၀၄၉] (ေခတဂျပန်)၏ ကိယ ု စ ် ားလှယ်
ပိင်ပွဲဝင်စာမူများအေနြဖင့် ပိင်ပွဲဝင်စာမူှင့် ဓာတ်ပုံများအား အေရ လဲစာရသူ ေဒေအးေအးချ ိ [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၁၁၁၈၆၇]၊ တိုက်အမှတ်(၈)၊ အခန်း
အတွက် အကန့်အသတ်မရှိ ေပးပိုယှ်ပိင်ိုင်သည်။ အမှတ် (၂၀၃)၊ ေတာ်ဝင်မဂလာအိမ်ရာ၊ (၁၅၄) လမ်း၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
အထက်ေဖာ်ြပပါ ပိင်ပွဲဝင် ဝတတို၊ ေဆာင်းပါး၊ ကဗျာစာမူများှင့် ေနသူ၏ လအ ဲ ပ်န် ကားချက်အရ အများသိေစရန် ေအာက်ပါ အတိင ု း် ေကညာ
ဓာတ်ပုံများကို ၂၀၂၀ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၀ရက် ေနာက်ဆုံးထား၍ န်ကား အပ်ပါသည်။
ေရးမှး၊ လူထုအားကစားှင့် ပညာေပးဌာနခွဲ၊ အားကစားှင့် ကာယပညာ ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက(် ဈ)၊ ေြမကွက်
ဦးစီးဌာန၊ ဝဏသိဒိအားကစားကွင်း (အားကစားြပတိုက်)၊ ဇမသီရိမိနယ်၊ အမှတ်(၉၆၁)၊ ေြခရင်းေြမကွက်၊ အကျယ်အဝန်း(၂၀x၆၀)ေပရှိ ှစ် (၆၀) ဂရန်
ေနြပည်ေတာ်သိုလိပ်မူကာ ေပးပိုကရန်ှင့် စာမူှင့်အတူ လိုင်စင်ဓာတ်ပု(ံ ၂)ပုံ၊ ေြမကွက ် ငှ ့် ယင်းေြမေပရှိ ပျ်ေထာင်သပ ွ မ် းုိ အေဆာက်အအုံ (၁)ခုအား မိမေ ိ ငွ
ြဖင့် ဝယ်ယရ ူ န် ဦးမျ ိးဝင်းေအာင်မှ ိင ု င် ရံ ပ်ြခားတွင် အလုပလ ် ပ
ု ေ် န၍ ညီမြဖစ်သူ
ေပလွငထ ် င်ရှားေသာ ိင ု င ် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမိတမှ  န(် ၁)ေစာင်၊ ကိယ ု တ ် င
ို ်
ေဒယုယု ငိမ်းအား လအ ဲ ပ်ခရ ဲ့ ာ ေဒယုယု ငိမ်းသည် ေဒစန်းစန်းဦးှင့် ဦးြမင့သ ် န ိ ်း
ေရးသားေကာင်း ဝန်ခံချက်(၁)ေစာင်၊ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာအြပည့်အစုံှင့်
ထံမှ (၆-၅-၂၀၁၀)ရက်တွင် ဝယ်ယူသူ ဦးမျ ိးဝင်းေအာင်ကိုယ်စား "ဂရန်ေြမ၏
ဖုနး် နံပါတ်တပ ုိ ါရှရ ိ မည်ြဖစ်ပီး ေရးသားယှ် ပိင်ထားသည့် (ဝတတိ၊ု ေဆာင်းပါး၊ အကျ ိးခံစားခွင့် အပါအဝင် ေနအိမ်အေဆာက်အအုံအပီးအပိုင် အေရာင်းအဝယ်
ကဗျာှင့်ဓာတ်ပု)ံ များအား ထည့်သွင်းထားသည့် Soft Copy (၁)ချပ်ှင့် Hard ကတိစာချပ်" ချပ်ဆ၍ ို ဝယ်ယခ ူ ပ
ဲ့ ါသည်။ ေဒယုယု ငိမ်းသည် ဦးမျ ိးဝင်းေအာင်၏
Copy (၁)စုံတိုကိုလည်း ပူးတွဲေပးပိုကပါရန် ြဖစ်သည်။ တစ်စတ ုံ စ်ရာ ခွငြ့် ပချက်အသိေပးြခင်းမရှဘ ိ ဲ ဦးမျ ိးဝင်းေအာင်၏ ကိယ ု စ ် ားဝယ်ယူ
ပိင်ပွဲတွင် လက်ခံရရှိေသာ စာမူများှင့်ဓာတ်ပုံများအနက် ဆုရရှိသည့် ထားခဲ့ေသာ ေြမကွက်ေပတွင် အိမ်ေဆာက်လုပ်ခဲ့ပါသည်။
ဝတတိ၊ု ေဆာင်းပါး၊ ကဗျာှင့် ဓာတ်ပုံ ပိင်ပမ ွဲ ျားအတွက် ပထမဆုအား ကျပ်(၁၀) သိြု ဖစ်၍ အထက်ေဖာ်ြပပါေြမှငအ ့် မ ိ သ် ည် ဦးမျ ိးဝင်းေအာင် တစ်ဦးတည်း
သိ န ်း ၊ ဒု တိ ယ ဆု အား ကျပ် ( ၈)သိ န ်း ၊ တတိ ယ ဆု အား ကျပ် ( ၆)သိ န ်း ှ င့ ် ပိင
ု ြ် ဖစ်ေကာင်း ေဒယုယု ငိမ်းှင့် ၎င်း၏ မိသားစုပင ို ဆ
် င
ို သ
် ည့် အိမ ် င
ှ ့် ေြမမဟုတ်
ှစ်သိမ့်ဆုအား ကျပ်(၅)သိန်း အသီးသီးချ ီးြမင့်သွားမည်ြဖစ်သည်။ သည့အ ် တွက် ထိအ ု မ ိ  ် င
ှ ့် ေြမကို အြခားမည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ုိ  ေရာင်းချ
ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယှင့် ှစ်သိမ့်ဆုရရှိကသည့် ဆုရစာမူများအား ြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ ဲ ြပာင်းြခင်းြပလုပပ ် ါက
တည်ဆဥ ဲ ပေဒအရ အေရးယူေဆာင်ရက ွ သ ် ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ေဒယုယု ငိမး် ှင့်
ေန့စ်ထတ ု သ ် တင်းစာများှင့် အားကစားဂျာနယ်များတွင် ဂုဏြ် ပေဖာ်ြပသွား
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
မည်ြဖစ်ရာ စာမူေပးပိရ ု န် သတ်မတ ှ ရ ် က်ထက် ေနာက်ကျေပးပိလ ု ာေသာ စာမူများ၊
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဓာတ်ပုံများ၊ သတ်မှတ်ထားသည့် စာရွက်စာတမ်းအေထာက်အထား မြပည့်စုံ ေဒဇာကည်မွန် (LL.B,DIL,WIPO)
ေသာစာမူများှင့် ဓာတ်ပမ ုံ ျားကို ထည့သ ် ငွ ်းစ်းစားမည်မဟုတေ ် ကာင်း အေသး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၆၉၉)
စိတ်သိရှိလိုပါက တယ်လီဖုန်းနံပါတ်-၀၆၇-၈၁၀၄၃၃၄၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၃၃၅၊ အမှတ်(၂၃၂)၊ (၈)လမ်း၊ ငမိုးရိပ်ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်။
၀၉-၂၀၀၂၁၉၆တိုသို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ဖုန်း-၀၉- ၄၂၀ ၁၈၇၇ ၀၀
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
၁။ ၂၀၁၅ ခုှစ်၊ ေရေဘးသင့် အေြခခံပညာစာသင်ေကျာင်းများအား ဂျပန်ိုင်ငံ
အစိုးရ၏ ေထာက်ပံ့လှဒါန်းေငွြဖင့် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၊ အေြခခံပညာဦးစီး
ကယားြပည်နယ်လတ်ေတာ်ုံး
ဌာနှင့် JICA တို ပူးေပါင်း၍ ချင်းြပည်နယ်၊ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်၊ ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီးှင့် ‘‘အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း’’
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတိုရှိ သဘာဝေဘးဒဏ်ခံရသည့် အေြခခံပညာေကျာင်း
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု၊ ဘာေရးှစ်တွင် ကယားြပည်နယ်လတ်ေတာ်ုံးမှ
များအား ေကျာင်းေဆာင်သစ်များ ေဆာက်လပ
ု ရ
် န်ရပ
ိှ ါသြဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ားပိင
ု ်
Kayah State Hluttaw LIVE Media တပ်ဆင်ြခင်းလုပ်ငန်းကို ေဆာင်ရွက်
ေဆာက်လုပ်ေရးကုမဏီလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန်
လိုပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များအား သတ်မှတ်ချက်ှင့်အညီ
ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-
တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
(က) တင်ဒါစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ရက်မှ
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံစတင်ေရာင်းချမည့် - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊
၃-၁၂-၂၀၁၉ရက်အထိ
ေန့ရက်ှင့်အချ ိန် နံနက်(၉:၃၀)နာရီမှ
(ခ) တင်ဒါေနာက်ဆုံး - ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ရက်
တင်သွင်းရမည့်ရက် (၁၆:၃၀)နာရီအထိ
(၁၆:၃၀)နာရီထ(ိ ုံးချ ိန်အတွင်း)၊

(ဂ) တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - ုးံ အမှတ(် ၁၃)၊ အေြခခံပညာဦးစီးဌာန အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပိတ်မည့် - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက်၊

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ် ေန့ရက်ှင့်အချ ိန် (၁၆:၀၀)နာရီထိ
၂။ ေဆာင်ရွက်ရမည့်ေကျာင်းများမှာ (ပရိေဘာဂများ အပါအဝင်)- အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - ကယားြပည်နယ်လတ်
 ေတာ်ုံး၊
(က) ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ပဲခူးမိနယ်၊ မူလွန်-မိေလး Lot -52 ၇လမ်းှင့် ၈ လမ်းကား၊ ကရ
(ခ) ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ လက်ပံတန်းမိနယ်၊ မူလွန်-ေကျာက်အိုင် Lot -52 ဝတီလမ်းမကီးေဘး၊ ေနာင်ယား
(ဂ) ရန်ကန
ု တ
် င
ု ိ း် ေဒသကီး၊ တိက
ု ် ကီးမိနယ်၊ အလက(ခွ)ဲ -အလယ်ကင်း Lot -53 (ခ)ရပ်ကွက်၊ လွိင်ေကာ်မိ၊
(ဃ) ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ အထက(ခွ)ဲ ရခိင
ု ေ
် ချာင် Lot -53 ကယားြပည်နယ်။
(င) ချင်းြပည်နယ်၊ မင်းတပ်မိနယ်၊ အထက(ခွဲ) ေအာက်ချ ိင် Lot -54 အိတ်ဖွင့်တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့် - ၂၃-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊(တနလာေန့)
(စ) ချင်းြပည်နယ်၊ မင်းတပ်မိနယ်၊ အလက-ို Lot -54 ေန့ရက်ှင့်အချ ိန် နံနက်(၉:၀၀)နာရီ
(ဆ) ချင်းြပည်နယ်၊ ဟားခါးမိနယ်၊ အလက-လုံေဟာက် Lot -54 ၃။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက လူကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ဖုန်းြဖင့်ြဖစ်ေစ ုံးချ ိန်
(ဇ) ရခိုင်ြပည်နယ်၊ စစ်ေတွမိနယ်ရှိ၊ အထက (၂) Lot -64 အတွင်း ကယားြပည်နယ်လတ်ေတာ်ုံး ဖုန်း-၀၈၃-၂၂၂၄၂၂၈၊ ၀၉-၂၅၀
(ဈ) ရခိုင်ြပည်နယ်၊ ေကျာက်ြဖမိနယ်ရှိ အထက(ခွဲ)လမန်ေချာင်း Lot -64 ၁၀၆၀၃၂ သို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။
၃။ အေသးစိတ် သိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၇၄၃၂၇၊ ၀၉-၄၀၁၈၆၁၀၀၉ တိုသို (တင်ဒါေကာ်မတီ)
ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ကယားြပည်နယ်လတ်ေတာ်ုံး၊ လွိင်ေကာ်မိ

စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ စိက
ု ပ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ စိက ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ ၁။ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ွယ်ေခွသိုေလှာင်ုံဝင်းအတွင်းရှိ ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ (ေနြပည်ေတာ်)တွင် ေဆာင်ရက ွ မ် ည့် ISO Lab အေဆာက်
သိုေလှာင်ု(ံ ၃)လုံး ငှားရမ်းြခင်းလုပ်ငန်းအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ေဆာင်ရွက်လို အဦ တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်းအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ေဆာင်ရွက်လိုပါသည်။
ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ရက်မှ
၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ရက်မှ ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ရက်အထိ ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ရက်အထိ(ုံးချ ိန်အတွင်း)
(ုံးချ ိန်အတွင်း) ၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - စိက ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပံ့ ြဖည့တ ် င်း
၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပံ့ြဖည့်တင်း ေရးဌာနခွဲ၊ ုံးအမှတ်(၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်
ေရးဌာနခွဲ၊ ုံးအမှတ်(၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ် ၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊ ၁၃:၀၀နာရီ
၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊ ၁၃:၀၀နာရီ ၅။ အေသးစိတသ ် ရိ လ
ှိ ပ
ို ါက စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပြံ့ ဖည်တ ့ င်းေရးဌာနခွ၊ဲ
၅။ အေသးစိတသ ် ရိ လ
ှိ ပ
ို ါက စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပြံ့ ဖည်တ ့ င်းေရးဌာနခွ၊ဲ ုံးအမှတ်(၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် ုံးချ ိန်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်၍
ုံးအမှတ်(၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် ုံးချ ိန်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်၍ လည်းေကာင်း၊ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၁၀၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၅၁၈တိုသို ဆက်သွယ်၍
လည်းေကာင်း၊ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၁၀၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၅၁၈တိုသို ဆက်သွယ်၍ လည်းေကာင်း စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
လည်းေကာင်း စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ၊ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန

အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ကန့်ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

စမ်း ေချာင်း မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် ေရာင်း(သို)Condo နဲ့လဲမည်
မေလးမိ၊ ြပည်ကီးတံခန
ွ ် မိနယ်၊ သင်ပန်းကုန်းရပ်ကက
ွ ၊် အကွက် ကွက်အမှတ်(၂၈-B)၊ ေြမကွက်အမှတ်
(၈၄)၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ် (၄၇)၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ှင်းဆီကန
ု ်း၊ VIP ရပ်ကက
ွ ်
အမှတ်(ညည-၁၆)၊ ဦးပိုင်အမှတ် (၄၄-ခ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၃၁)ဧကရှိ ဂရန် ရန်ကီးေအာင်လမ်း၊ မုန့် (ေြမာက်)ရပ်
ေြမကွက
် င
ှ ့် ေြမေပရှိ အေဆာက်အအုအ
ံ ပါအဝင် ေနထိင
ု ပ
် င
ို ဆ
် င
ို အ
် ကျ ိးခံစား ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ဦးတိုး[၁၂/ အနီး (ဂုတြ် ခံ) မျက်ာှ စာေပ (70x53) ေလးပင်
စခန(ိင ု )် ၀၄၁၂၄၀] အမည်ေပါက်ေြမပိင ု ်
ခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို တရားဝင်အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး၊ လဲေြပာင်း ေြမအား ဦးတိုးသည် ၃၀-၃-၂၀၁၇ရက် ပျ်ေထာင်အိမ် ေရ+မီးစုံ၊ အုတ်တံတိုင်းခတ်ပီး
ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ေြပာဆိုဝန်ခံကတိြပသူ ေဒသန့် သန့် ေချာ တွင် ကွယ်လွန်သြဖင့် ၎င်း၏(ဇနီး) ြဖစ်

[၉/မမန(ိင
ု )် ၀၈၇၇၂၃]ထံမှ က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွက အပီးအပိင
ု လ
် က်ေရာက်လဲ
သူ ေဒသန်းရီ [၁၂/စခန(ိင
မှ တရားဝင်ဇနီးေတာ်စပ်ေကာင်း၊ ၎င်း
ု )် ၀၄၀၅၈၄]
ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်
န်း- 09-5036166,
ေြပာင်းဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီသြဖင့် ေရာင်းေကးစရန်ေငွတချ ိေပးေချ တစ်ဦးသာ တရားဝင် အေမွဆက်ခံပိုင်
ဆို င ် ခ ွ င့ ် ရ ှိ သူ ြ ဖစ် ေ ကာင်း ၊ ၎င်း မှ လ ွဲ ၍
09-5169505
ပီးြဖစ်ပါသည်။ အြခားအေမွဆက်ခံမည့် သူမရှိေကာင်း၊
အထက်ေဖာ်ြပပါ ဂရန်ေြမကွက
် င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ကန့်ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျား မရမ်းကုန်းမိနယ် တရားုံး၏ ၂၂-၇-
၂၀၁၉ရက်တင ွ ် ြပလုပ်ေသာ ကျမ်းကျ ိန်
ရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရွက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသိ(ု ၇)ရက် လာ အမှတ်စ်(၃၅၉/၂၀၁၉) ကျမ်းကျ ိန်
အတွင်း လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပီး လာ၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်
 ၊
ေသစာရင်း၊ အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်း အမည်
ကန့်ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ဥု ပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက် ေပါက်စာချပ်အမှတ် (၁၇၄၉/ ၂၄-၇-
ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ၂၀၀၀)တိုကိုတင်ြပ၍ အေမွဆက်ခံပိုင်
ဆိငု ေ
် ကာင်း ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာ
ဝယ်ယူသူ၏လဲအပ်ချက်အရ ရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်
ေဒစိန်စိန်ကည် အထားများြဖင့ ် ဤေကာ် ြ ငာပါသည့ ်
ရက်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့်ကက ွ 
် င
ို ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၆၃၈) ပါေကာင်းှင့် ကန့်ကက ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက လုပ်
LL.B, D.B.L, DIL, DL 101 IP Law (GENEVA) ထုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက် ေဆာင်
ရွက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး
အမှတ်(A-၇)၊ ၈၅လမ်း၊ ကန်းလုံးဥေသာင်ရပ်ကွက်၊ ေကညာအပ်ပါသည်။
ချမ်းြမသာစည်မိနယ်၊ မေလးမိ။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ဖုန်း-၀၉-၄၀၂၅၁၆၅၂၉ ရန်ကန
ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူြခင်း
ြမန်မာိုင်ငံ စာေရးဆရာအသင်း၊ သက်ကီး ဘဒသုမန
ကန်ေတာ့ခံ စာေပပညာရှင် ဆရာမကီး စည်သူေဒကန်
သိကာေတာ်(၇၀)၊ သက်ေတာ်(၉၀)
(မကန်) အသက် (၁၀၂)ှစသ ် ည် ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့)
ေမာ်လမိင်မိ၊ ြပည်ေကျာင်းပရိယတစ
ိ ာသင်တက
ုိ ် ကီး၏ ပဓာနနာယကြဖစ်ေတာ်
ည ၈ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်းသိရပါသြဖင့်
မူေသာ ဆရာေတာ် ဘဒသုမန (သာသနဓဇဓမာစရိယ၊ ဂဝါစကပိတ၊ သာသနမ
မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ကုဋဓမာစရိယ၊သံဝဏနတယေဝဒဂူ)သည် (၁၃၈၁-ခုစ
ှ ် တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်
ြမန်မာိုင်ငံ စာေရးဆရာအသင်း
၆ ရက်) ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ ( တနဂေ
 ွေန့) နံနက် ၅:၃၅ နာရီတင
ွ ် ဘဝနတ်ထပ
ံ ျံလွနေ
် တာ်မသ
ူ ွား
ပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာဥတုဇုပ်ကလာပ်ေတာ်ကို (၁၃၈၁-ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်း
လြပည့်ေကျာ် ၉ ရက်) ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ပျံေတာ်ဝင် ဈာပန
ကွင်းသို ပိုေဆာင်၍ အိမအဂိဈာပနပူဇာ ြပလုပ်ပူေဇာ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း တပည့်
သံဃာေတာ်များှင့် ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမအေပါင်းတိအ
ု ား အေကာင်းကားအပ်ပါသည် ။
ြပည်ေကျာင်းပရိယတိစာသင်တိုက်
တပည့် သံဃာေတာ်များှင့်
ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမများ

ေဒဝင်းဝင်းေအး အလာဟ်သင်ြမတ်အမိန့်ေတာ်ခံယူြခင်း ဦးေအးေမာင် (သာယာဝတီ)

အလယ်တန်းြပ၊ အလက(၂)
ဦးထိန်ဝင်း(ခ)ဟာဂျ ီအလီထိန်ဝင်း အသက် (၈၈)ှစ်
ကည့်ြမင်တိုင်
အထြပ(ငိမ်း)၊ အထက(၁) (၂)၊ သာယာဝတီ
အသက် (၅၂)ှစ် (ေမာ်လမိင်၊ ကျ ိက်မေရာမိ၊ ဘုရားကုန်း)
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ရန်ကန
ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ မုန့်/
အသက်(၉၃)ှစ်
သာယာဝတီမိ၊ အမှတ် (၂၉)၊ အမှတ(် ၂) ေကျာင်းလမ်းေန (ဦးအုန်းေဖ-
ေဒအုန်းစိန်)တို၏ သား၊ (ဦးအုန်းေမာင်-ေဒလှခင်)တို၏ သားသမက်၊ (ဦးေဇာ်
ေတာင်ရပ်ကွက်၊ ဂမာလမ်း၊ အမှတ် မင်းေအာင်)-ေဒေဆွေဆွေဌး၊ Dr.ေဌးြမင့်ဦး-(Dr.နီနီေအး)၊ ဦးထွန်းြမတ်-
ဦးစိုးြမင့်ေအာင် (၁၅/ေအ)၊ ေြမညီေန (ဦးေအးသိန်း)-
ရန်ကုန်မိ၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ အေနာ်ရထာလမ်း၊
(ေဒေဝေဝခင်)တိ၏
ု ဖခင်၊ (ေဒတင်တင်ေအး)၏ ခင်ပန
ွ ်း၊ ေမာင်သက်ဇင်ေမာင်-
ေဒအုန်းကည်တို၏ သမီး၊ ဦးရဲြမင့်- အမှတ်(၇၈)ေန ေဒဟာလီမာန်(ခ)ဟာဂျ ီမေဒဟာလီမာန်၏ မခင်ေမသူ၊ Dr.စိမ့်စမ်းေအး၊ မဝိုင်းြမတ်ိုး၊ ေမာင်ရဲရင့်ထွန်းတို၏ အဘိုးသည်
အသက် (၈၃)ှစ် ေဒသန်းသန်းေအး (ဘီးလင်း)၊ (ဦးလွင် ခင်ပွန်း၊ ဦးခင်ေမာင်ဝင်း(ခ)ဟာဂျ ီအာရစ်၊ ေဒခင်ဝင်းြမင့(် ခ) ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလာေန့) နံနက် ၇:၅၀ နာရီတွင် ေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်သွား
ြမန်မာိင
ု င
် ံ ကွနပ
် ျတာလုပင
် န်းရှငအ
် သင်းမှ ဦးရဲဝင်း ြမင့ ် ) -ေဒ မာမာဦး၊ (ဦးေအးသိ န ်း )-
ှဂျမ်း၊ ေဒခင်ချ ိဝင်း(ခ)ဘာှး၊ ေဒနီနဝ
ီ င်း(ခ)ရသ ီရာ၊ ေဒေအး ပါသြဖင့် ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် သာယာဝတီမိ
ေဒခိင
ု ဇ
် င်ေမာ် (အလယ်တန်းြပ-ငိမ်း)၊ ေထာင်ကီးသုသာန်၌ ပိေ
ု ဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝး ေဆွမျ ိး
ေအာင်(အလုပ်အမေဆာင်) - ေဒဝင်းမာေအာင်တို၏ ေအးဝင်း(ခ)ရာမက်ဘီ၊ ေဒွယ်ွယ်ဝင်း(ခ)ခတီဇာတို၏ဖခင်
ဦးေကျာ်ထွန်း၊ ဦးသိန်းေအာင်-ေဒဝင်း မိတ်သဂဟအေပါင်းတိုအား အသိေပးအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေကျးဇူးရှငဖ
် ခင်ကီး ဦးစိုးြမင့ေ
် အာင် အသက်(၈၃)ှစသ
် ည် ဝင်းေမာ်တို၏ ညီမ၊ ဦးေဇာ်ထွန်း (MC ဦးထိန်ဝင်း(ခ)ဟာဂျ ီအလီထိန်ဝင်းသည် ၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက် ည
၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) ညေန ၄:၄၁ နာရီတွင် ဘ၀ Elevator Myanmar)-ေဒမီမဟ
ီ န်ေထွး ၁၂:၅၄ နာရီတွင် ေနအိမ်၌ အလာဟ်သင်ြမတ်အမိန့်ေတာ်ခံယူ ေဒါက်တာဦးကည်ြမင့် (ကျံကဒတ်)
(မိြပေြမယာ/YCDC)၊ ဦးသန့်ဇင်တို၏
တစ်ပါးသို ေြပာင်းသွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ သွားပါသြဖင့် ၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက် ဇဟိရ
ု အ
် ပီးတွင် ေရေဝးဥယျာ် (ေမွး/ကု ဦးစီး-ငိမ်း)
အစ်မ၊ တူ/တူမ ၁၂ ေယာက်တ၏
ို အေဒ၊
ေတာ်သို ပိုေဆာင်ဒါဖနာပီးြဖစ်ပါေကာင်း။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု အသက်(၇၈)ှစ်
ထပ်တူ ထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ေြမးသုံး ေယာက် တို ၏ အဘွားသည်
၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ  ေ ွ ေန့) ည ရန်ကန
ု ် မိ၊ အမှတ(် ၁၁)၊ သုခလမ်း၊ ေကျာက်ေြမာင်းကီးရပ်ကက
ွ ၊်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ကွန်ပျတာလုပ်ငန်းရှင်အသင်း
၁၀:၂၀ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် တာေမွမိနယ်ေန (ဦးဘိုးသန်း-ေဒဝင်းစိန်)တို၏ သား၊ (ေဒခင်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ကွန်ပျတာပညာရှင်အသင်း ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) ညေန ၃ နာရီ ခင်စန
ိ )် ၏ ခင်ပန
ွ ်း၊ ဦးကည်ထန
ွ ်းထွန်း၊ ေဒခင်ေအးသက်၊ ဦးသားငယ်-
တွင် ထိန်ပင်အေအးတိုက်မှ ထိန်ပင် ေဒြဖြဖဆန်းတိ၏
ု ဖခင်၊ မလှယမင်းေအး၊ မသီတာေဆွ၊ မြမသဇင်၊
သုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ပါသည်။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍
မဆွီတီတို၏ အဘိုးသည် အာယုအေထွေထွေရာဂါကုေဆးုံကီး၌
ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ေနအိမ်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ၁၉-၁၁-၂၀၁၉
ြမန်မာေနရှငန် ယ်လဂ ိ မ
် ှ Sponsorship Project Director ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံ န က် ၇
(အဂ ါေန့) ညေန ၅ နာရီတွင် မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝး
ဦးသိက
ု စ် ထ
ံ န
ွ ်း၏မိခင် ေဒခင်ခင်ဝင်း (၆၉)ှစသ် ည် ၁၇-၁၁- နာရီမ၁
ှ ၁နာရီအထိရက်လည်ဆမ
ွ ်းေကး
တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကား ရပ်နီးေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 အေပါင်းတိအ
ု ား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
၂၀၁၉ ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရသည့်အတွက် ကျန်ရစ်သူမိသားစု
အပ်ပါသည်။]
ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်ထပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေကာင်း။ ေဒခင်သန်းေဌး
CEO, COO ှင့် ဝန်ထမ်းများ အသက်(၇၃)ှစ်
လ-ဝ-က(ငိမ်း) G.E.C
ြမန်မာေနရှင်နယ်လိဂ်
ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ကုန်သည်လမ်း၊
အမှတ်(၂၈၈)၊ ရှစ်လာေန (ဦးေအးေမာင်-ေဒအမာ)တို၏ သမီးငယ်၊
ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည် (ဦးေစာြမင့)် ၏ ဇနီး၊ ဦးစိုးမင်း-ေဒစာမမတိ၏ ု မိခင်၊ ေမာင်ဝင်းြမတ်မင်း၊
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ေရဘုသ
ံ ာလမ်း၊ အမှတ(် ၂၃၃/၂၃၅)၊ ေမာင်ေကာင်းြမတ်မင်းတို၏ အဘွား၊ (ဦးစိန်ဝင်း-ေဒခင်သန်းွယ်)၊
ေြမညီထပ်၊ ဧရိယာ ေပ(၂၅x၆၀)၊ အြမင့်(၁၈)ေပ၊ မျက်ှာမူလျက်(ဝဲ)ဟု ဦးြမင့သ
် န
ိ း် တိ၏
ု ညီမ၊ ဦးေအာင်ခင ို မ
် င်း၊ ဦးေကျာ်စးုိ ွန့်တ၏
ုိ အေဒသည်
ေခတွင်သည့် တိုက်ခန်းှင့်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို တရားဝင် ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလာေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေနအိမ၌် ကွယလ ် န ွ သ
် ွားပါ
ပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဦးဇင်ကိုကိုဝင်း(ခ)စည်သူဝင်း[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၃၃၂၃၅] သြဖင့် ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌
ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွတစ်ဦးက ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်း
ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အား သိေစအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် ှ ကားများ နံနက် ၈:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါ
ကန့်ကက ွ လ ် သုိ မူ ျား ယေန့မှ (၇)ရက်အတွငး် ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
်  အေထာက် အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း မည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
အထား အြပည့်အစုံြဖင့် လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ ၎င်းရက်
ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို အပီးအြပတ် ဆက်လက် ေဇယျေကျာ်ထင်ဗိုလ်ချပ်စန်းေအာင်(ငိမ်း) ဦးေအာင်မိုးေဆွ
ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။
အသက်(၅၁)ှစ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ကည်း-၉၆၉၀၊ DSA (6)
General Manager
ဦးေအာင်ေဘာ်(လိုင်စင်-၄၀၃၅)
LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland) အသက် (၈၁)ှစ် Thantwe Marine Products Co.,Ltd.

ေဒေအးေအးစိုး(လိုင်စင်-၅၈၂၇) Kyi Brothers Industries Co.,Ltd.

ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ် (၁၁၆)၊ (၈)မိုင်၊ ြပည် ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ေအာင်လမ်းသွယ် (၂)လမ်း၊
B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L.
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ လမ်းေန ေဇယျေကျာ်ထင် ဗိုလ်ချပ်စန်းေအာင် တိကု (် ၂၉၃/၈)ေန (ဦးချစ်ေဆွ-ေဒခင်ေအး)တိ၏ ု သားငယ်၊ ဦးေမာင်ေမာင်-
အမှတ်(၂၇)၊ ၁၂၁-လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန့်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေဒြမြမမိးု တိ၏ု သားသမက်၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ဇီဝစိးု
Tel:294766 HP:09-5017044 (ငိမ်း)သည် ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် လမ်း၊ တိုက်(၂၁၅/3A)ေန ေဒေမသက်လွင်၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊
မသင်းသက်သက်ေဆွ၊ မသင်းသုသေ ု ဆွတ၏ ုိ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာဖခင်၊ (ဦးခင်
၁ဝ:၃၀ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ေမာင်ေဆွ)-ေဒမေရ၊ ဦးေမာင်ေမာင်ထူး-(ေဒှင်းယုေဆွ)၊ ေဒသင်း
ေကျးဇူးမှတ်တမ်း ယုေဆွ (အလက-၅၊ ရန်ကင်း)၊ ဦးမျ ိးွန့်ေဆွ၊ ဦးထူးဝင်း-ေဒဝင်းယုေဆွ၊
ပါသြဖင့် မိသားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ အထူး
၃-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေ
 ွေန့)တွင် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်းသွားခဲပ
့ ါေသာ ေကျးဇူးရှငဖ
် ခင်ကီး (ဦးသန်းေဆွ)-ေဒလွငမ ် ာသက်တ၏ ုိ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာညီ/ေမာင်သည် ၁၇-

ဒုတိယဗိုလ်မှးကီးသူရ(သူရိန်)၊ (ကည်း-၈၈၅၆) နာမကျန်းြဖစ်၍ ေဆးုံတက်ေရာက်ကုသစ် ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေ  ွေန့) နံနက် ၃:၃၀ နာရီတင ွ ် ေနအိမ၌ ် ကွယလ် န
ွ သ
် ွားပါ
သြဖင့် ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) ညေန ၃ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌
အထူးဂုစိုက် ကုသေပးကေသာ ကန်သာယာ International အထူးကုေဆးုံကီးမှ တာဝန်ရှိ ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီးြမင့လ
် င်
 (ငိမး် )-ေဒခင်သန့်စင် မီးသဂဟ်မည် ြဖစ်ပါေကာင်း။ (ေနအိမမ ် ှ ကားများ မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတင ွ ်
ဆရာဝန်ကီးများ၊ ဆရာဝန်များ၊ ဆရာမများ၊ သူနာြပများ၊ သကန်းလှဖွယ်ဝတှင့် လွမ်းသူ့ ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် နွ သ
် အူ ားရည်စူး၍ ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက်
ပန်းြခင်းများ ေပးပိုေပးကပါေသာ ဆက်သွယ်ေရး န်ကားေရးမှး ဗိုလ်မှးချပ်ထွန်းထွန်းဦး-ဇနီး ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရား
ေဒနီနီမာ၊ Royal Shune Le Co., Ltd. မှ CEO ကိုတင်မျ ိးေအာင်ှင့် ဇနီး၊ ြမန်မာိုင်ငံ မသန်စွမ်းသူ
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

များေရှေဆာင်အဖွဲှင့် မသန်စွမ်းအဖွဲအစည်းများ၊ ေဖေဖ၏ေနာက်ဆုံးခရီးတွင် လိုက်ပါပိုေဆာင် ေဇယျေကျာ်ထင် ဗိုလ်ချပ်စန်းေအာင်(ငိမ်း)

ေပးကပါေသာ ေဖေဖအလွန်ြမတ်ိုး တန်ဖိုးထားသည့် ဆက်သွယ်ေရးတပ်ဖွဲအသီးသီးမှ အရာရှိ၊ ကည်း-၉၆၉၀၊ DSA (6)
အရာခံ၊ အကပ်၊ စစ်သည်များ၊ ဗိလ
ု သ
် င်တန်း အပတ်စ်(၂၈)မှ ေဖေဖ၏ ချစ်လစ
ှ ွာေသာသူငယ်ချင်းများ၊
ေဆးတက သို လ ် (၁)၊ (Department of
မိတ်ေဟာင်းေဆွေဟာင်းများ၊ ဖုန်းြဖင့် အားေပးှစ်သိမ့်ေပးကေသာ ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ မိတ်ေဆွ
Endocrinology)မှ ပါေမာက ေဒါက်တာမိးု ဝင့ေ
် အာင်၏ ဖခင်
သူငယ်ချင်းများ၊ မိသားစုပေ
ူ ဆွးေသာကေရာက်စ် နာေရးကိစအဝဝအား
 အဘက်ဘက်မှ မလစ်ဟင်း
ဗိုလ်ချပ်စန်းေအာင်(ငိမ်း) အသက်(၈၁)ှစ်သည် ၁၆-၁၁-
ရေအာင် ပံ့ပိုးကူညီေပးခဲ့ကေသာ ေဖေဖှင့် ေမေမတို၏ ေဆွမျ ိး ညီအစ်ကို ေမာင်ှမများှင့်
ေကျးဇူးတင်ထိုက်သူ တစ်ေယာက်ချင်းစီတိုင်းကို မေဖာ်ြပိုင်ေလာက်ေအာင် ေကျးဇူးအထူးတင်ရှိ ၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၁ဝး၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါ
ပါေကာင်း ကမည်းမှတ်တမ်းတင်အပ်ပါသည်။ သြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းမိပါေကာင်း။
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ပါရဂူေဆးုံမိသားစု
ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး သံတွဲခိုင်အသင်း(ရန်ကုန်)

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
ဦးထွန်းတင် (မင်းကင်း) ဦးထွန်းတင် (မင်းကင်း)
အသက်(၉၂)ှစ် အသက် (၉၂)ှစ် စည်သူေဒကန် (သံတွဲ)
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေကျာ်လင်း- (ေအာင်သုခေယာဂီ) အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုရ
ေဒနီနီေအာင်တို၏ ချစ်လှစွာေသာဖခင်ြဖစ်သူ ဦးထွန်းတင်သည် ထွန်းေဖာင်ေဒးရှင်းစာေပတစ်သက်တာဆုရ
(B.C.S ပ-၁၆၁၈)
၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလာေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ဘဝတစ်ပါးသို
ဒု-ဌာနမှး(ငိမ်း)၊ ရန်ကုန်ြမနီစပါယ် အမျ ိးသားစာေပ(၅)ဆုရှင်
ကူးေြပာင်းသွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တဝူ မ်းနည်း
ေကကွဲရပါသည်။ မင်းကင်းမိေန (ဦးသာဇံ-ေဒအို)တို၏ သား၊ အမှတ် ြမန်မာစာအဖွဲ အချ ိန်ြပည့်အဖွဲဝင်
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးဟန်ေဇာ်ှင့် ဇနီး ေဒသွင်သွင်ေအးမှီ သံတွဲခိုင်အသင်း (ရန်ကုန်)၏ ဂုဏ်ထူးေဆာင်နာယကကီး
(၁၅၇)၊ သုနာ (၉)လမ်း၊ သုမဂလ
 ာအိမရ
် ာ၊ သဃန
 း် ကန်းေန
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန
ေဒစန်းစန်း၏ ခင်ပွန်း၊ ဦးကိုကိုေအာင်-ေဒခင်သီတာ အသက် (၁၀၂) ှစ်
ေနြပည်ေတာ်
(ေအးချမ်းမွန်ရတနာ)၊ ဦးလင်းထွန်းြမင့် (DSA-19, Intake)- ရခိုင်ြပည်နယ်၊ သံတွဲမိေန (ဦးေကျာ်ထွန်း-ေဒေငွှစ်)တို၏ သမီးကီး၊ (ဦးသာထွန်းေအာင်)၊
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒခင်ေဆွဝင်း၊ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး (ေဒသန်း)၊ (ဦးထွန်းလှေအာင်-ေဒေအးေအးြမင့)် တိ၏
ု အစ်မကီးသည် ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက်(စေနေန့)
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ဦးေကျာ် လ င်း -ေဒ နီ နီ ေအာင် ၊ Chief Mate ဦးြမင့ ် လ  င် - ည ၈ နာရီတင
ွ ် တိက
ု အ
် မှတ(် ၅)၊ အခန်း (၂၀၂)၊ ရတနာမွနလ
် မ်းမကီး၊ လင်မိနယ်ေနအိမ၌
် ကွယလ
် န
ွ ်
ဦးထွန်းတင် (မင်းကင်း) ေဒြမေသွးွယ်၊ ဦးဝင်းဗိုလ် (84 Geology)-ေဒတင်ဥမာ သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) ညေန ၅ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်
အသက်(၉၂)ှစ် မည်ြဖစ်ပါ၍ အသင်းသူ၊ အသင်းသားများ လိက
ု ပ
် ါပိေ
ု ဆာင်ကပါရန် းေဆာ်အပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ
် ှ
(ေခတ-စင်ကာပူ)၊ ေဒနီေလးလွင်၊ ဦးေဇာ်မင်း-Dr. ြမသူဇာ
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေကျာ်လင်း-
တို၏ ဖခင်၊ ေြမး ၁၂ ေယာက်၊ ြမစ်ေလးေယာက်တို၏ ကားများ ညေန ၃ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) အမေဆာင်အဖွဲ
ေဒနီနီေအာင်တို၏ ချစ်လှစွာေသာဖခင်ြဖစ်သူ ဦးထွန်းတင်သည်
၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလာေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ဘဝတစ်ပါးသို ဘိုးဘိုးကီးသည် ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင်
ကူးေြပာင်းသွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ေကကွဲရပါသည်။
ူ သ
ိ ားစုငှ အ
့် တူ ထပ်တဝူ မ်းနည်း ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
တွင် ေရေဝးအေအးတိုက်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်
အမဲတမ်းအတွင်းဝန်ှင့် အရာထမ်း/အမထမ်းများ
ဝန်ကီးုံး၊ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂအ
 ေပါင်းအား ေဇယျေကျာ်ထင် ဗိုလ်ချပ်စန်းေအာင်(ငိမ်း)
ေနြပည်ေတာ် အသိေပးအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကည်း-၉၆၉၀၊ DSA(6)

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း အသက်(၈၁)ှစ်
ဓာတ်ပုံ ဦးေဖသန်း (မတ်ထို)
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
အသက်(၈၉)ှစ် ေဆးတကသိလ
ု (် ၁)၊ (Department of Endocrinology)မှ ပါေမာက
ဦးထွန်းတင် (မင်းကင်း) ရန်ကန ု ် မိ၊ အမှတ(် ၆၈)၊ ဘိက ု ေလးေဈးလမ်းေန (ဦးေလာင်အီ ကိင်-
ေဒါက်တာမိးု ဝင့ေ
် အာင်၏ဖခင် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်စန်းေအာင် အသက်(၈၁)ှစသ
် ည်
ေဒချစ်)တိ၏
ု သား၊ (ဦးလီရဂ ိှ န်း-ေဒချင်ရဂီ န်း)တိ၏
ု သားသမက်၊ ေဒခင်
အသက်(၉၂)ှစ်
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေကျာ်လင်း-
ေဝေဝ၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာခင် ပ ွ န ်း ၊ ေဒ ခို င ် ေမသန်း ၊ ဦးသာေအာင် ၊ ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း
ဦးသာေမာင်-ေဒြမြမေအးတိ၏ ု ေကျးဇူးရှငေ ် မွးသဖခင်၊ မြမထက်ထက်၊ု
ေဒနီနေ
ီ အာင်တ၏
ို ချစ်လစ
ှ ွာေသာဖခင်ြဖစ်သူ ဦးထွန်းတင်သည် ၁၈-၁၁-
ေမာင်ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်သန်းတိ၏ ု ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာအဘိးု ဦးေဖသန်းသည် သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်း
၂၀၁၉ (တနလာေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်းသွား
၁၇-၁၁-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၁:၀၆ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၁-
ပါသြဖင့်ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
၁၁-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ထိနပ် င်သသ
ု ာန်သုိ ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂဟ်
ေကကွဲရပါသည်။
အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ဦးဝင်းတင့်ှင့်ဇနီး ေဒခိုင်ွယ်ထူး
ဝန်ကီးုံး၊ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်းတိုအား အုပ်ချပ်မဒါိုက်တာအဖွဲှင့် ဝန်ထမ်းမိသားစုများ
အေကာင်း ကားအပ် ပ ါသည် ။ (အမှ တ ် - ၆၈၊ ဘို က ေလးေဈးလမ်း ၊
ေနြပည်ေတာ် ဗိလ
ု တ် ေထာင်မိနယ်င
ှ ့် အမှတ-် ၁၆၁၊ ၁၆၃၊ လသာလမ်း၊ လသာမိနယ်မှ အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ
ကားများ နံနက် ၈:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ် န ွ သ ် အ
ူ ားရည်စူး၍
ဦးကိုကိုကီး(ခ)စမူဒီအမ်ေဒးဗစ် ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ အမှတ်(၆၈)၊
အသက်(၉၃)ှစ် ဘိကု ေလးေဈးလမ်း၊ ဗိလု တ ် ေထာင်မိနယ်၊ ေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကး ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်အေရှပိုင်း၊ (၁၁)ရပ်ကွက်၊ ြပည်ကီးမိင်လမ်း၊ တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ ူ သိ ားစု
အမှတ(် ၉၇၇)ေန ေဒထရီဇာကည်တင်၏ ခင်ပန ွ ်း၊ [ဦးေအာင်ကည်(ခ)Stephen
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ရဲမှးကီးြမင့်စိုး(ငိမ်း) ြပည်မိ
Aung Kyi David (န်ကားေရးမှး-ငိမ်း၊ ိင ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန)]-ေဒရီရဝ
ီ င်း
(ုးံ အုပ၊် ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန)တိ၏
ု ဖခင်၊ မရည်ရယ ွ ခ
် ျမ်းေြမ့ကည်၊ တတိယ ဦးစိန်ဝင်း (၈၁)ှစ် အသက်(၆၇)ှစ်
တန်း(ငုဝါ)၊ အထက(၁)ဒဂု၏ ံ အဘိုး ဦးကိက ု ို ကီး(ခ)စမူဒအ
ီ မ်ေဒးဗစ် (ကုန်းလမ်း
B.A, RL
ပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန-ငိမ်း)သည် ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေွေန့)
တိုင်းတရားသူကီး၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး(ငိမ်း) ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်မိ၊ နဝေဒးရပ်ကွက်၊ အမှတ်-Q/၇/၈
ညေန ၅:၃၀ နာရီတွင် ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်သွားပါသြဖင့် ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက် စစ်ကင ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ေရဘိခ ု ိင ု ၊် ဒီပယ
ဲ င်းမိနယ်၊ ပူးကမ်းကီးရွာေန
ညေန ၃ နာရီတင ွ ် ေရေဝးခရစ်ယာန်ဂဏို ်းေပါင်းစုဥ
ံ ယျာ်၌ ဂူသင
ွ ်းသဂဟ်မည်ြဖစ် (ဦးဘကယ်-ေဒရှိန်)တို၏သား၊ ေဒေချာပို၏ ေမာင်၊ ေရဘိုမိေန (ဦးဖိုး ကံ)- ေရသရဖူလမ်းသွယ်ေန ေဒနန်းခင်ွန့်ွယ်၏ခင်ပွန်း၊ ဦးစိုင်းရန်ိုင်စိုး-
ပါေကာင်း။ [ကွယလ ် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စးူ ၍ ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့)နံနက် ၁၀နာရီ ေဒခင်ပို (ေရြပည်တန် ကိုယ်ပိုင်အထက်တန်းေကျာင်း)၏ အစ်ကို၊ ရန်ကုန်မိ၊
တွင် အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ် လင်မိနယ်၊ (၁) ရပ်ကက ွ ၊် အမှတ် (၃၇)၊ ကမာရွတ် ဘူတာုလ ံ မ်းေန (ဦးဘေအး-
ေဒခင်စာဝင်း၊ မနန်းသာစိုး၊ ေဒါက်တာစိုင်းေအာင်ိုင်စိုး-မနီလာဝင်း
ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေဒသီးေြဗ)တိ၏ ု သားသမက်၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ၁၀ မိင ု ၊် န၀ေဒးလမ်း၊
ြခံအမှတ် (၈၃/၉၈၃) ေန ေဒတင်ရှိန် (အထက်တန်းြပ-ငိမ်း)၏ ချစ်လှစွာေသာ
တိ၏
ု ဖခင်၊ မဇွနသ
် က်းုိ ၏အဘိးု သည် ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေ
 ွေန့) ည
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ခင်ပွန်း၊ ဒုတိယဗိုလ်မှးကီးေဇာ်ိုင်ထွန်း-Dr. ခင်ခင်ကီး (ဒု/န်မှး၊ ဗဟို
ကူးစက်)၊ ဦးရန်ရှင်းဦး (ေခတ-UK)-ေဒေအးေအးဝင်း၊ ဦးခင်ေဇာ် (Master
၇:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) ညေန
ဦးစိုးွန့် (ပုသိမ်) Mariner, FG) -Dr. သီတာဝင်း (ဒု/န်မှး၊ ကေလးကျန်းမာ)တိ၏
ဖခင်၊ မဆုကယ်စင်ေဇာ်၊ ေမာင်ဘန ု ်းြမင့ေ ် ဇာ်၊ ေမာင်ြမတ်မင်းသန့်တ၏
ု ချစ်လစ ှ ွာေသာ
ို ချစ်လစ ှ ွာ
၃ နာရီတွင် ေအးငိမ်းရာသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ
အသက် (၇၂)ှစ် ေသာအဘိုးသည် ၁၈-၁၁-၂၀၁၉(တနလာေန့) နံနက် ၆ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် နွ သ် ွားပါ ေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး မိတ်ေဆွသဂဟများအား အေကာင်းကားအပ်
သြဖင့် ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) တွင် ပူးကမ်းကီးေကျးရွာရှိ ထိန်ေကျာင်(ခ)
မိနယ်ကျန်းမာေရးမှး(ငိမ်း) ကုကိစုသသ ု ာန်သို ပိေ ု ဆာင်၍ ကွယလ ် န ွ သ် ၏ ူ ဆအရ ဂူသင ွ ်းသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ပုသိမ်မိ၊ အမှတ်(၇၁၂)၊ ဗိုလ်ဘေဌးလမ်းေန (ဦးြမ ေကာင်း။ [ရက်လည်ဆမ ွ း် ေကးအလှအား ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေ  ွေန့) နံနက်
၈နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ၁၀ မိုင်၊ န၀ေဒးလမ်း၊
ေမာင်-ေဒလှခင်)တို၏ သား၊ (ေဒသိန်းသိန်း)၏ ခင်ပွန်း၊ ြခံအမှတ် (၈၃/၉၈၃)ေနအိမသ ် ို ကေရာက်ပါရန် ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  ရဟန်း၊ ေကျာင်း၊ ဇရပ် ဒါယိကာမကီး
ဦးေဇာ်မင်းဦး-ေဒခင်ပပစိးု ၊ ကိေ
ု သာင်းြမင့ဦ
် း-(မတင်ပပစိးု )၊ များအား ညိးငယ်ေသာစိတ်ထားြဖင့် အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။]
ေဒဝင်းစိန် (၈၈)ှစ်
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ဗို လ ်  ကီး ေအာင် ေအာင်- မမီ မီ ေအာင် ြ မင့ ် ၊ ကို ညိ မင်း စိုး ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေထာက်ကန့်တိုးချဲ(၃)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၃/၄၅၆)၊
ရဟန်းဒါယိကာမကီး
ဦးစူစိန်တွီး(ခ) ဗိလ
ု ေ
် တဇလမ်းေန (ဦးစိနက
် င်း)၏ ဇနီး၊ ဦးေစာစိနဝ
် င်း၊ ဦးစိနလ
် င်း-ေဒကျးမား၊
(ကိေ
ု အာင်ြပည်စိုး)၊ ကိေ
ု အာင်ပင
ို စ
် ိုးတိ၏
ု ေကျးဇူးရှငဖ
် ခင်ကီး၊
ေြမးေြခာက်ေယာက်တို၏ ချစ်လှစွာေသာအဘိုးသည် ၁၇- ေဒလှလှြမင့် (၅၆)ှစ် ဦးေမာင်ေရ ဦးေအာင်ကီး-ေဒမာလု၊ ဦးေစာလွင်-ေဒြမသင်းကည်၊ ဦးေစာဦး-ေဒခင်
ှင်းသက်၊ ဦးေရသန်း-ေဒေစာယုေမ(ခ)ေဒတုတမ
် ၊ ဦးေစာိင
ု -် ေဒေဌးေဌးေမာ်၊
ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကက ွ ၊် လင်ရတနာလမ်း၊ အမှတ်
၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေ
 ွေန့) ည ၇:၅၅ နာရီတင
ွ ် ရန်ကန
ု ြ် ပည်သူ့ (၂၆၃-က)ေန (ဦးေမာင်ေမာင်-ေဒြမသီ)တို၏ သမီးကီး၊ ဦးဘိုနီ-(ေဒေအးေရ)
အသက် (၈၀) (ဦးေအးေမာင်-ေဒေစာယုေရ)တို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်၊ ေြမး ၁၅ ေယာက်၊
တို၏ သမီးေခးမ၊ ကိုတင်စိုး၏ ဇနီး၊ မုဒုံမိေန ဦးေမာင်သန်း-(ေဒလှသွင်)၊ မိတ် ြမစ် ၁၂ ေယာက်တို၏အဘွား ေဒဝင်းစိန်သည် အထက်ပါေနအိမ်၌ ၁၆-၁၁-
ေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့)
ဦးေသာင်းကယ်(အထက်တန်းေကျာင်းအုပ်၊ အထက၊ ပချားကလိုဆီဆိုင်)- ၂၀၁၉ ရက် ညေန ၆ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူ
 းေန့)
မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ် မိ တ ်  မိေန [ဦးစူ  ကိ က် အ င်
ေဒြမင့ြ် မင့် ကည် (အထက်တန်းြပ၊ အထက-၁၁၊ ေတာင်ကီး)တိ၏ ု တူမ၊ ကိတ ု င် နံနက် ၁၁ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်ဂသ
ူ င
ွ ်းသဂဟ်ပါမည်။ (ေနအိမမ
် ှ
ဝင်း ေကျာ် - ေဒ ချ ိချ ိစန်း ၊ ဦးေဇာ် မ င်း ထို က ် - ေဒ ေအးေအးမွ န ် တို ၏ အစ် မ ၊ (ေမာ်ေတာ်ဘတ
ု )် -ေဒကင်း]တိ၏
ု
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 အေပါင်း ကားများ နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် ထွကပ
် ါမည်။) [ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စးူ ၍ ၂၂-၁၁-
ကိေု နစိုးဦး၊ ကိသ ု ရ ူ န ိ ဦ် း-မေအးမင်းကည်၊ မဆုေလးနာ၊ မေစာယုနာတိ၏ ု မိခင်၊ သားကီး၊ ထားဝယ်မိေန (ဦးတိုး ၂၀၁၉ (ေသာကာေန့)တွင် အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရား
တိုအား အသိေပးအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေမာင်သတိးု ဦး၊ မကည်စင်သန့်တ၏ ုိ အဘွားသည် ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလာေန့)
ေမာင် ) -ေဒ ကျင် (ြဖြဖဝင်း ေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစု
နံနက် ၇:၀၆ နာရီတင ွ ် ရန်ကန
ု အ
် ေနာက်ပငို ်းေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ ် န ွ သ
် ွားပါသြဖင့်
၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်အေအးတိုက်မှ ထိန်ပင် ဓာတ်ပုံတိုက်)တို၏ သားသမက်၊
ဦးစံေထွး ေဒခင်လုံးေမ (ပုသိမ်/ရန်ကုန်)
သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိး ရန်ကန
ု ် မိ၊ အမှတ် (၁၉၁)၊ ေြမညီ
အသက်(၆၆)ှစ် မိတ်သဂဟများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှ ကားများ မွန်းလွဲ အသက်(၈၆)ှစ်
ထပ်၊ လမ်း(၅၀)၊ ပုဇွန်ေတာင်မိ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ဥယျာ်ေကျးရွာေန ၁ နာရီတွင်ထွက်ခွာပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ကီးပွားေရးရပ်ကွက်(ေြမာက်ပိုင်း)၊
နယ်ေန ေဒကင်းလိန်၏ ခင်ပွန်း၊
(ဦးေအာင်ငိမ်း-ေဒတင်လင်  )တိ၏
ု သား၊ (ဦးေမာင်တင်-ေဒစိနလ ် င်
 )တိ၏
ု သမိန်ဗရမ်းလမ်း၊ အမှတ်(၃၁၆/က)ေန (ဦးဘိုးေက-ေဒသိန်းလွင်)တို၏ သမီး၊
သားသမက်၊ (ဦးခင်လ)ှ -ေဒတင်တင်လ၊ှ (ဦးခင်ြမ)-ေဒဝင်းတင့၊် (ဦးထွန်း ေဒခင်မူမူစိုး(အုတ်ဖို) မခင်မျ ိးသန့်၊ ေမာင်ဇွန်မင်းသန့် မုရ
ံ ွာမိေန (ဦးခင်-ေဒကျင်စန
ိ )် တိ၏
ု သမီးေခးမ၊ (ဦးမျ ိးသန့်(ခ)ဦးေဌးေအာင်)၏
ြမင့်)-ေဒစိုးချစ်၊ ဦးေကျာ်ေသာင်း-ေဒကည်ကည်ေဌးတို၏ ညီ/ေမာင်၊ အသက် (၄၈)ှစ် တိ၏
ု ဖခင် ဦးစူစန
ိ တ
် းီွ (ခ)ဦးေမာင် ဇနီး၊ အမရပူရမိနယ်၊တက်လမ်းေဆာက်လပ ု ေ
် ရးဝင်းေန ဦးြမင့ေ ် ဆွ-ေဒဝင်းဗိလ
ု ်
(ဦးဝင်းြမင့သ ် န
ိ ်း-ေဒြမြမကည်)တိ၏ ု အစ်က၊ို ဦးေအာင်ကက ို သို န်း-ေဒခင် အမှတ် (၃၅/၁၅၆)၊ စက်မ (၃)လမ်း၊ ေမတာွန့်ရပ်ကွက်၊ တာေမွ ေရသည် ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလာ တို၏ အစ်မ၊ ေဒခင်ေမသန်း (အထက-၁ သဃန်းကန်း၊ ထ/၃ သဃန်းကန်း၊
မျ ိးဦး၊ ဦးြမင့်ဦး-ေဒခင်မျ ိးထိုက်၊ ဦးေဇာ်လင်းိုင-် ေဒဖိးဖိးေဝ၊ ဦးမျ ိး ထ/၃ လင်၊ ထ/၃ သန်လျင်၊ ငိမ်း)၊ ဦးထွန်းထွန်း [ေကျာင်းအုပ်ကီး၊ အထက-၄
ေန ဦးစိုးြမင့-် ေဒဆိတ်တင်၏ သမီး၊ ဦးေအးက-ေဒစန်းရီတို၏ သမီး ေန့) မွနး် လွဲ ၁:၃၀ နာရီတင
ွ ် ကွယ်
ေတာင်ဥကလာပ၊ ထ/၅ လင်သာယာ၊ အမှတ်-၃ အေြခခံပညာဦးစီးဌာန၊ ထ/ခွဲ
မင်းခန့်-ေဒငယ်ငယ်ထွန်းတို၏ ဖခင်၊ ေြမးခုနစ်ေယာက်တို၏ အဘိုး၊ ေခးမ၊ ေကျာ်ဆန်းထူး၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊ မေကဇင်သွယ်၊ မစုရတနာ လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၁-၂၀၁၉
ပျ်းမကန်(သုံးခွ)၊ ထ/၄ သဃန်းကန်း၊ ထ/၅ ဒဂုံေတာင်၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ
ေဒေအးြမင့်၏ ခင်ပွန်းသည် ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေွေန့) ညေန ၅:၄၅ တိ၏ု မိခင်၊ ဦးြမစိုး-ေဒခင်ေမေကျာ်(ေရကမာ)၊ ဦးဟန်စိုး-ေဒခင်ြပံးတိ၏ ု (ဗုဒဟူးေန့) နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ေထရဝါဒ ဗုဒသာသနာြပတကသိုလ်၊ လ/၄ သဃန်းကန်း]တို၏ မိခင်ကီး၊
နာရီတင ွ ် ကွယလ် နွ သ ် ာွ းပါသြဖင့် ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) မွနး် လွဲ ၂ နာရီ ညီမ၊ ကိဝ ု င်းိင
ု -် မခင်မာဝင်း၊ ကိေ
ု အာင်ေကျာ်မးုိ -မှငး် သဇင်တ၏
ုိ အစ်မ၊
ေရေဝးသု သာန် သို ပို ေဆာင် ေဒခင်လုံးေမသည် ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂေွေန့) နံနက် ၂:၀၅ နာရီတွင်
တွင် အမိးု နီသသ
ု ာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်ပါမည်။ [ကွယလ
် နွ သ
် အ ူ ားရည် တူ/တူမ ၁၃ ေယာက်တို၏အေဒ၊ ေြမးသုံးေယာက်တို၏အဘွား ေဒခင်
မီးသဂဟ်မည် ြဖစ်ပါေကာင်း။ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင်
စူး၍ ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ သန်လျင်မိ၊ မူမူစိုးသည် ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၈:၁၅ နာရီတွင် SSC ေဆးုံကီး၌ ေရေဝးသုသာန်သို ပိေု ဆာင်မီးသဂဟ်ပါမည်။ (ေနအိမ
် င
ှ ့် ထ/၄ ေတာင်ဥကလာပ
အမထမ်းရပ်ကက ွ ၊် ယင်းမာလမ်း၊ အမှတ(် ၁၄)ေန ဦးေဇာ်လင်းိင ု -် ေဒဖိး ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက် မွန်းလွဲ ၃ နာရီတွင် ေရေဝး (ေနအိမမ
် ှ ကားများ နံနက် ၉ နာရီ
မှကားများ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍
ဖိးေဝတိ၏ု ေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် သုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၁ တွင် ထွက်ပါမည်။) ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရား
ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
 ိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၉

ယေန့ဖတ်စရာ

အီဂျစ်၌ စူးအက်
တူးေြမာင်း ဖွင့်လှစ်သည့်
ှစ်(၁၅၀)ြပည့်
အခမ်းအနား ကျင်းပ
စာမျက်ှာ » ၁၂

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး
ှင့် ရခိုင်ြပည်နယ်
ဆက်သွယ်မည့်
ဂွေချာင်းတံတား
စတင်တည်ေဆာက်
စာမျက်ှာ » ၁၈

ေကျာက်ပန်းေတာင်း ြပင်ဦးလွင်မိ၌ သဘာဝပန်းများြဖင့် ပန်းအလှဆင်ပွဲေတာ် ကျင်းပမည်

မိတွင် ကက်သွန် ြပင်ဦးလွင် ိုဝင်ဘာ ၁၈ စိတ်ကည်လင်ေအးချမ်းမရှိေစရန်၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို အသည်းပုံပန်းပွင့်ပန်းခင်းများ စသည်တိုကိုလည်း အလှဆင်

တစ်ပိဿာ ကျပ် ၃၀၀၀ ြပင်ဦးလွင်မိရှိ ဒီဇင်ဘာြခံတွင် ပန်းအစစ်များကို အသုံးြပ၍ တန်ဖိုးထားထိန်းသိမ်းတတ်ေစရန် ရည်ရယ

ွ ၍
် ေဒသပန်းမျ ိးရင်း ထည့်သွင်းြပသသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ပန်းအလှဆင်ပေ
ဲွ တာ်ကုိ ပထမဆုးံ အကိမအ
် ြဖစ် ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ၃၀ ဝန်းကျင်ှင့် ထိုင်းိုင်ငံမှတင်သွင်းလာသည့် ပန်းမျ ိးစိတ် ''သဘာဝအရင်းအြမစ်ေတွကို ထိန်းသိမ်းတဲ့အေနနဲ့
ေကျာ်ထိ ေဈးြမင့်တက် ရက်မှ ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်အထိ တစ်လကာ ကျင်းပသွားမည် ၃၀ တို ပ ါဝင် သ ည့ ် စု စု ေပါင်း အပင် ေရေလးသိ န ်း ခန့် ြဖင့ ် ဒီဇင်ဘာြခံထမ
ဲ ှာရှတ
ိ ဲ့ အေဆာက်အအုေ
ံ တွကို ေဆာက်လပ
ု တ
် ာ
ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ အလှဆင်ြပသသွားမည်ြဖစ်ပီး ြပည်တင
ွ း် ပန်းအလှဆင်ပညာ ကအစ သစ်၊ သက်ငယ်၊ ဝါးေတွနဲ့ ေဆာက်လုပ်ထားတယ်။
စာမျက်ှာ » ၂၁ အဆိုပါပန်းပွဲေတာ်ကို လာေရာက်အပန်းေြဖသူများ ရှင်များ တီထွင်ဖန်တီးထားသည့် ပန်းေရတံခွန်၊ ပန်းလှည်း၊ သဘာဝအတိုင်း စာမျက်ှာ ၁၈ ေကာ်လံ ၃ သို 

မွန်ဂိုလီးယားအသင်းကို ံးေကးြပန်ဆပ်ရမည့် ြမန်မာအသင်း MFF ယူ-၁၄ ပိင်ပွဲ တတိယေန့တွင် ရှမ်းအေရှ၊

ကယား၊ ရှမ်းေတာင်ှင့် ဧရာဝတီအသင်းတို ိုင်ပွဲများရရှိ
မေလး ိုဝင်ဘာ ၁၈
၂၀၂၂ ကမာ့ဖလားှင့် ၂၀၂၃ အာရှ ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၁၈

ဖလား ဒုတိယအဆင့် ေြခစစ်ပွဲအုပ်စု MFF 100 Plus Cup Boy's U-14 တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် လူငယ်

ပွဲစ် (၆) ကို ိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ေဘာလုံးပိင်ပွဲ တတိယေန့ကို ယေန့နံနက်ပိုင်းှင့် ညေနပိုင်းက သုဝဏ

ဆက်လက်ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး ြမန်မာ ြမက်ခင်းတုကင

ွ း် ၌ ဆက်လက်ကျင်းပရာ ရှမး် အေရှ၊ကယား၊ ရှမး် ေတာင်င
ှ ့်

အသင်းသည် ပထမအေကျာ့ အေရး ဧရာဝတီအသင်းတို ိုင်ပွဲများရရှိခဲ့သည်။

နိမထ
့် ားသည့် မွနဂ
် လ
ို ီးယားအသင်းှင့် နံနက်ပိုင်းကျင်းပသည့်ပွဲတွင် ရှမ်းေတာင်အသင်းက ပဲခူးအသင်းကို

ယှ်ပိင်ကစားရမည်ြဖစ်သည်။ သုံးဂိုး-ဂိုးမရှိ၊ ဧရာဝတီအသင်းက ေနြပည်ေတာ်အသင်းကို ေလးဂိုး-တစ်ဂိုး၊

ံးေကးြပန်ဆပ်ရမည် ညေနပိုင်းကျင်းပသည့်ပွဲများတွင် ရှမ်းအေရှအသင်းက မေကွးအသင်းကို

ြမန်မာအသင်းှင့် မွန်ဂိုလီးယား သုံးဂိုး-ှစ်ဂိုး၊ ကယားအသင်းက ရှမ်းေြမာက်အသင်းကို ှစ်ဂိုး-ဂိုးမရှိြဖင့်

အသင်းတိသ
ု ည် ိဝ
ု င်ဘာ ၁၉ ရက် အိုင်ရခဲ့သည်။

ညေန ၅ နာရီတွင် မေလးမိရှိ မျ ိးဆက်သစ်ကစားသမားများ ေပထွက်လာေရး

မလာသီရက
ိ င
ွ ်း၌ ယှ် ပိင်ကစားမည် ပိင်ပွဲစတုတေန့
 ကို ိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဆက်လက်ကျင်းပမည်

ြဖစ်သည်။ ြဖစ်ပီး နံနက် ၈ နာရီတင

ွ ် တနသာရီအသင်းှင့် ရခိင
ု အ
် သင်း၊ ကရင်အသင်းှင့်

ြမန်မာအသင်းသည် ၂၀၂၂ ကမာ့ စစ်ကိုင်းအသင်း၊ ညေန ၄ နာရီတွင် မွန်အသင်းှင့် ချင်းအသင်း၊ ရန်ကုန်

ဖလား ဒုတိယအဆင့် ေြခစစ်ပွဲတွင် အသင်းှင့် ကချင်အသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားမည်ြဖစ်သည်။ ယခုပိင်ပွဲကို

မွန်ဂိုလီးယားအသင်းှင့် အေဝးကွင်း မျ ိးဆက်သစ်ကစားသမားများ စ်ဆက်မြပတ်ေပထွက်ေရး ရည်ရွယ်၍

စတင်ကစားခဲ့ရပီး အေဝးကွင်း၌ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၊ အေြခခံပညာဦးစီးဌာန၊ ြမန်မာိင

ု င
် ံ ေဘာလုံးအဖွဲချပ်
တာဂျစ်ကစတန်အသင်းှင့်ပွဲတွင် ဂိုးသွင်းအပီး ေအာင်ပွဲခံေနသည့် ြမန်မာကစားသမားများ။ စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၁ သို  ှင့် 100 Plus တို ပူးေပါင်းကျင်းပြခင်းြဖစ်သည်။ င်းထက်ေဇာ်