Portuguese

STARTER KIT

PortugueseLab
 portugueselab.com

GET READY

✔ Tap into your motivation and manage expectations

Think about why you want to learn Portuguese, and why that’s important to you.
Imagine what life would be like if you achieved your goal, and if you didn’t achieve it.
Strong motivation will keep you going, even when you feel like quitting (spoiler alert:
you’ll feel like quitting!).
It’s also very important to have realistic expectations when starting to learn a language.
If you start by believing it will be easy and fast, you will feel frustrated and demotivated
once you get in touch with reality. Learning a language takes a long time, and it comes
with a lot of emotional labor. If are aware of this, then you will better understand your
own progress as you move along and don’t beat yourself up (so much!).
If you exceed your expectations and learn faster, then, great! If not, don’t worry. It’s all
part of the process.

Choose your study materials (3-4 max.)

As a beginner, it’s a good idea to follow a course, a manual, a step-by-step program that
provides the structure and the sequence you need.This way, you always know what step
to take next.
Other materials that you might want are: a grammar book (for beginners), don’t get
a comprehensive grammar because it can be overwhelming; a dictionary or a basic
vocabulary book; other resources to expose yourself as much as possible to the
language (podcasts, fiction books for beginners, etc.).
Tip: don’t spend too much time choosing your materials!

Make the time and create a schedule

Learning a language takes a great amount of time (did I mention this before?).
Depending on the level of fluency you want to reach, it can take up to 10.000 hours
(second spoiler alert: that’s several years). If you only study once a month, you are not
going to achieve your goal in this lifetime.
Also, your brain needs to be in constant contact with the language, so that it gets used
to it and actually learns it. I strongly suggest you learn every day, at least fifteen minutes,
but preferably, one hour. It’s better to learn for small chuncks each day than to learn for
three hours once a week. Be consistent and resilient and you’ll get there.
 portugueselab.com

RESOURCES
In this section, you find a few resources to help you get started.

Everyday short dialogues

Dialogues covering common, everyday life situations such as giving personal

information, talking about ongoing events, opening and closing times, ordering and
paying at the restaurant, shopping at the market, traveling by train, giving and receiving
directions, and expressing wishes and needs.

Grammar checklist

The checklist will help you keep track of your progress and highlight what you need to
review or practice further. Remember that grammar helps you have a better
understanding of how the language works, but it’s not a silver bullet that teaches you
how to speak it. Always include in your learning routine listening, reading, writing and
speaking practice.

Verb conjugation chart

Th3 one-page chart shows you the conjugations of all verb tenses at a glance.
Although you’ll be working with only two or three verb tenses when you start, this
chart will help you in your future learnings.

+
For in-depth courses, as well as the support and feedback needed for a successful
learning journey - from true beginner to fluency, visit:

www.portugueselab.com/academy
Everyday
SHORT
DIALOGUES

PortugueseLab
 portugueselab.com

1 | Introduções 1 | Introductions

1.1 formal 1.1 formal

– Bom dia*, o meu nome é ...
Como é que se chama?**
– Bom dia, chamo-me ...
– Muito prazer.
– Igualmente.
Good morning, my name is ...
What's your name? (What do you call yourself?)
Good morning, I'm... (I call myself...)
Nice meeting you (Much pleasure).
Likewise.

1.2 informal 1.2 informal

– Bom dia*, o meu nome é ...
Como é que te chamas?**
– Bom dia, chamo-me ...
– Muito prazer.
– Igualmente.
Good morning, my name is ...
What's your name? (What do you call yourself?)
Good morning, I'm... (I call myself...)
Nice meeting you (Much pleasure).
Likewise.

* outras opções: * other options:

bom dia good morning
boa tarde good afternoon
boa noite good evening

** outras opções: ** other options:

Quem é o senhor/a senhora? Who are you? (formal, masc./fem.)
Quem és tu? Who are you? (informal)
 portugueselab.com

2 | Identificar outra pessoa 2 | Identifying another person

– Ele é o João?* Is he João?
– Não, ele não é o João. No, he's not João.
– Quem é ele? Who is he?
– Ele é o António. He's António.

* outras opções: * other options:

Ela é a Joana? Is she Joana?
Vocês são o Filipe e a Ana? Are you Filipe and Ana?
Eles são o Carlos e a Filipa? Are they Carlos and Filipa?
Elas são a Andreia e a Sónia? Are they Andreia and Sónia?
 portugueselab.com

3 | Dar informações pessoais 3 | Giving personal information

3.1 morada 3.1 address

– O senhor mora* em Lisboa**? Do you live in Lisbon?
– Não, não moro em Lisboa. No, I do not live in Lisbon.
– Onde é que o senhor mora? Where do you live?
– Moro no Porto. I live in Oporto.
– Ah! Interessante! Ah! Interesting!

* outras opções: * other options:

o senhor/a senhora mora you live (formal masc./fem.)
tu moras you live (informal)
ele/ela mora he/she lives
vocês moram (resposta: nós moramos) you live (informal plural)
eles/elas moram they live (masc./fem.)

** outras opções: ** other options:

em Berlim in Berlin
na Rua das Flores in Street das Flores
na Avenida Nova in the Avenue Nova
no centro da cidade in the city center
no campo in the countryside
 portugueselab.com

3.2 idade 3.2 age

– O senhor tem* 35 anos? Are you 35 years old?
– Não, não tenho 35 anos. No, I'm not 35 years old.
– Que idade é que o senhor tem? ** How old are you?
– Tenho 25 anos. I'm 25 years old.
– Muito obrigado/obrigada. Thank you very much. (masc./fem.)

* outras opções: * other options:

o senhor/a senhora tem you have (formal masc./fem.)
tu tens you have (informal)
ele/ela tem he/she has
vocês têm (resposta: nós temos) you have (informal plural)
eles/elas têm they have (masc./fem.)

3.3 estado civil 3.2 marital status

– O senhor* é casado?** Are you married?
– Não, não sou casado. No, I'm not married.
– Qual é o seu estado civil? What is your marital status?
– Sou divorciado. I'm divorced.

* outras opções: * other options:

a senhora é you are (formal fem.) (casada/divorciada)
tu és you are (informal)
ele/ela é he/she is
vocês são (resposta: nós somos) you are (informal plural) (answer: we are)
eles/elas são they are (masc./fem.)

** outras opções: ** other options:

divorciado/a divorced
viúvo/a widower
solteiro/a single
 portugueselab.com

4 | A acontecer agora 4 | Happening now

– Olá, estás* a ver televisão**? Hi, are you watching TV?

– Eu? Não! Estou a ler. Me? No! I'm reading.
– O que é que estás a ler? What are you reading?
– Estou a ler um livro***. I'm reading a book.
– E tu? O que é que estás a fazer? And you? What are you doing?
– Estou a falar contigo. I'm talking to you.

* outras opções: * other options:

o senhor/a senhora está you are (formal masc./fem.)
ele/ela está he/she is
vocês estão (resposta: nós estamos) you are (informal plural) (answer: we are)
eles/elas estão they are (masc./fem.)

** outras opções: ** other options:

a comer eating
a estudar studying
a falar ao telefone talking on the phone
a ouvir música listening to music
a fazer exercício working out

*** outras opções: *** other options:

um jornal a newspaper
uma revista a magazine
as notícias the news
um email an e-mail
 portugueselab.com

5 | Horário de abertura 5 | Opening times

5.1 abrir /fechar 5.1 to open / to close

– Qual é o horário do supermercado*?
– Abre às oito da manhã e fecha às dez
da noite.
– Todos os dias?
– Todos os dias exceto ao domingo**.
– A que horas é que o supermercado abre
ao domigo?
– Abre às onze da manhã.
– E a que horas é que fecha?
– Fecha às cinco da tarde.
What are the opening times of the supermarket?
It opens at eight in the morning and closes at ten
at night.
Every day?
Every day except on Sunday.
At what time does the supermarket open
on Sunday?
It opens at eleven in the morning.
And at what time does it close?
It closes at five in the afternoon.

* outras opções: * other options:

da pastelaria of the bakery
do café of the coffee shop
dos correios of the post office
do banco of the bank
do restaurante of the restaurant
da livraria of the bookstore

** outras opções: ** other options:

ao sábado on Saturday
à segunda-feira on Monday
à terça-feira on Tuesday
à quarta-feira on Wednesday
à quinta-feira on Thursday
à sexta feira on Friday
 portugueselab.com

5.2 está aberto / está fechado 5.2 is open / is closed

– Quando é que a farmácia* está aberta? When is the pharmacy open?

– Está aberta todos os dias.
– Também está aberta ao fim de semana**?
– Não, ao fim de semana está fechada.
– E aos feriados?
– Aos feriados também está fechada.
It's open every day.
Is it open on the weekends too?
No, it’s closed on the weekend.
And on holidays?
On holidays it’s closed too.

* outras opções: * other options:

a biblioteca the library
o cinema the movie theater
o consultório médico the doctor's office
o cabeleireiro the hairdresser
a loja de roupa the clothing store
o centro comercial the mall

** outras opções: ** other options:

ao domingo on Sunday
ao sábado on Saturday
à segunda-feira on Monday
à terça-feira on Tuesday
à quarta-feira on Wednesday
à quinta-feira on Thursday
à sexta feira on Friday
 portugueselab.com

6 | No restaurante 6 | At the restaurant

6.1 A fazer o pedido 6.1 Ordering

– Queria pedir, por favor. I would like to order, please.

– Com certeza. O que é que vai ser?
– Queria o peixe grelhado com legumes*.
– Deseja alguma entrada?
– Tem sopa de tomate**?
– Sim. E para beber?
– Uma água fresca sem gás***.
– Vem já.
Certainly.What is it going to be?
I would like the grilled fish with vegetables.
Do you want some starters?
Do you have tomato soup?
Yes. And to drink?
Cold bottled still water (water without gas).
Right away.

* outras opções: * other options:

carne de vaca grelhada com batata e arroz grilled beef with potatoes and rice
lulas grelhadas com batata cozida grilled squids with baked potatoes
Polvo à Lagareiro octopus in the oven
Bacalhau à Brás salt cod with scrambled eggs

** outras opções: ** other options:

pão bread
azeitonas olives
camarões shrimps

*** outras opções: *** other options:

uma água com gás sparkling water
uma garrafa de vinho tinto a bottle of red wine
uma garrafa de vinho branco a bottle of white wine
um sumo de laranja an orange juice
uma cerveja (imperial) a beer (draft)
 portugueselab.com

6.2 A pagar 6.2 Paying

– Queria pagar, por favor. I would like to pay, please.

– Com certeza. Certainly.
– Queria pagar com multibanco*, I would like to pay with debit card,
é possível? is it possible?
– Claro. Aqui está a conta. São 22,50€**. Of course. Here is the bill. It's €22.50.
– Obrigado/obrigada. Thank you (masc./fem.).

* outras opções: * other options:

cartão de crédito credit card
dinheiro cash
cheque check

**
vinte e dois euros e cinquenta cêntimos
= vinte e dois euros e meio
 portugueselab.com

7 | No mercado 7 | At the market

– Queria um quilo de batatas*, por favor. I'd like a kilo of potatoes, please.
– Mais alguma coisa? Anything else?
– Tem morangos? Do you have strawberries?
– infelizmente não. Mas temos cerejas**. Unfortunately not. But we have cherries.
– Sim, pode ser. Queria quinhentos gramas. Yes, OK. I would like five hundred grams.
– Mais alguma coisa? Anything else?
– Não. É tudo, obrigado/obrigada. No.That's all, thank you.
– São 8€ (oito euros), por favor. It's €8, please.
– Aqui tem. Here you go.

* outras opções: * other options:

cenouras carrots
cebolas onions
maçãs apples
couves cabbages
nabos turnips

** outras opções: ** other options:

pêssegos peaches
bananas bananas
laranjas oranges
pêras pears
 portugueselab.com

8 | Na estação de comboios 8 | At the train station

– Quando parte o comboio para Évora? When does the train leave for Évora?
– Daqui a um quarto de hora*. In fifteen minutes (a quarter of an hour).
– Quanto custa o bilhete? How much is the ticket?
– Em primeira classe? In first class?
– Não, em segunda. No, second class.
– Custa 11€ (onze euros). It costs €11.
– Queria um bilhete de ida e volta**, I'd like a two-way ticket,
por favor. please.
– Aqui tem. O comboio parte da linha 3. There you go.The train departs from line 3.
– Quanto tempo dura a viagem? How long is the trip?
– Dura aproximadamente uma hora. It lasts about an hour.
– A que horas chega a Évora? At what time does it arrive in Évora?
– Chega às 17:45***. It arrives at 5:45 pm.

* outras opções: * other options:

meia hora half an hour
uma hora one hour

** outras opções: ** other options:

um bilhete de ida a one-way ticket
dois bilhetes de ida two one-way tickets

*** ***
dezassete e quarenta e cinco seventeen and forty-five (24h clock - formal)
= cinco e quarenta e cinco da tarde = five and forty-five in the afternoon
= um quarto para as seis da tarde = a quarter to six in the afternoon
 portugueselab.com

9 | Dar direções 9 | Giving directions

– Desculpe, como vou para o centro Excuse me, how do I get to the mall?
comercial?*
– Vai de carro**? Do you go by car?
– Não, vou a pé. No, I'm going on foot.
– Então, vá sempre em frente e depois So, you go always straight ahead and then
vire à direita***. O centro fica ao lado turn right.The center is next
do parque. to the park.
– Muito obrigado/obrigada. - Thank you.

* outras opções: * other options:

a praia the beach
o aeroporto the airport
o centro da cidade (a baixa) the city center (downtown)
o hotel the hotel
o hospital the hospital

** outras opções: ** other options:

de autocarro by bus
de comboio by train
de metro by subway
de bicicleta by bike
de táxi by taxi

*** outras opções: *** other options:

vire na segunda à direita turn right on the second (street)
vire à esquerda turn left
atravesse a praça cross the square
atravesse a ponte cross the bridge
contorne o jardim go around the garden
 portugueselab.com

10 | O dia 10 | The day

– Olá Carlos. Tudo bem? Hi Carlos. Everything alright?

– Tudo. E contigo?
– Também! O que é que tens de fazer (1)
hoje?
– Tenho de acabar um relatório*. E tu?
– Preciso de ir (2) aos correios enviar
uma encomenda.
– Queres ir (3) ao cinema** hoje?
– Não sei se consigo acabar (4)
o relatório cedo...
– Podemos ir (5) à noite. O que achas?
– Está bem! Boa ideia!
Yes. And with you?
Also! What do you have to do
today?
I have to finish a report. And you?
I need to go to the post office to send
a package.
Do you want to go to the movies today?
I don’t know if I can finish
the report early...
We can go at night.What do you think?
Alright! Good idea!

* outras opções: */*** other options:

estudar português study Portuguese
limpar a casa clean the house
telefonar ao meu chefe call my boss

** outras opções: ** other options:

ao teatro to the theater
ao museu to the museum
ao concerto to the concert

(1) ter + de + infinitivo to have to do something

(2) precisar + de + infinitivo to need to do something
(3) querer + infinitivo to want to do something
(4) conseguir + infinitivo to be able to do something
(5) poder + infinitivo can do something
Beginner
GRAMMAR
CHECKLIST

PortugueseLab
 portugueselab.com

GRAMMAR CHECKLIST

Grammar topics - from beginner to lower intermediate

✔ personal pronouns
Eu estou aqui. Ele está ali. // I am here. He is there.
interrogative pronouns
Quando chega o comboio? // When does the train arrive?
definite and indefinite articles
Ele tem um cão. O cão é grande. // He has a dog. The dog is big.
adjectives
Uma casa branca. // A white house.
plurals
Os meus livros são bons. // My books are good.
demonstratives
Isto é meu, mas aquilo não. // This is mine, but that isn’t.
possessives
Este é o meu amigo Pedro. // Ths is my friend Pedro.
prepositions
Eu vou à farmácia na cidade às três da tarde. // I go to the pharmacy in the city at
three o’clock in the afternoon.
reflexive pronouns
Eu lavo-me às oito da manhã. // I was myself at eight o’clock in the morning.
structures with auxiliary verbs
Estou a comer uma maçã. // I am eating an apple.
há / desde
Há um ano que aprendo português. Desde três de outubro. // I’m learning
Portuguese for a year. Since October 3rd.
 portugueselab.com

comparatives
A Ana é mais alta do que o Pedro. // Ana is taller than Pedro.
superlatives
Este é o melhor carro. // This is the best car.
indefinites
Não tenho nenhum livro. // I don’t have any book.
adverbs
Normalmente leio de manhã. // Usually, I read in the morning.
direct / indirect complement
O João está ali. Eu vejo-o. // João is over there. I see him.
impersonal pronoun se
Da janela vê-se o mar. // One sees the sea from the window.
relative pronouns
O carro que eu vejo é verde. // The car that I see is green.
present
Tu comes a maçã. // You eat the apple.
imperative
Come a maçã! // Eat the apple!
imperfect
Tu comias maçãs. // You ate apples. (You used to eat apples.)
simple past
Tu comeste a maçã. // You ate the apple.
personal infinitive
Tens de trabalhar mais para teres dinheiro. // You have to work harder to have money.
past participle
comido, bebido, partido // eaten, drunk, broken
present perfect continuous
Eu tenho comido. // I have been eating.
 portugueselab.com

past perfect
Eu tinha comido o bolo. // I had eaten the cake.
future
Eu comerei a maçã. // I will eat the apple.
conditional
Eu comeria uma maçã se tivesse uma. // I would eat an apple, if I had one.
passive voice
A maçã é comida pela minhoca. // The apple is eaten by the worm.
indirect speech
Ele disse que estava a comer a maçã. // He said that he was eating the apple.
Verb
CHART

PortugueseLab
 portugueselab.com

AR falar ER comer IR partir (eu / tu / ele-ela-formal / nós / vocês-eles-elas)

REGULARES CONJUNTIVO
REGULARES INDICATIVO regular subjunctive
regular indicative
Presente Present
Presente Present ... que ele fale. ... that he might speak.
Ele fala. He speaks. same as 1st person sing. present ind. - o + ending (eu falo > eu fale)
fal- -o / -as / -a / -amos / -am fal- -e / -es / -e / -emos / -em

com- -o / -es / -e / -emos / -em com-

-a / -as / -a / -amos / -am
part- -o / -es / -e / -imos / -em part-

Pretérito perfeito simples (PPS) Preterite (simple past) Pretérito perfeito composto Present perfect
Ele falou. He spoke. ... que ele tenha falado. ... that he might have spoken.
fal- -ei / -aste / -ou / -ámos / -aram present subjunctive ter + past participle

com- -i / -este / -eu / -emos / -eram

part- -i / -iste / -iu / -imos / -iram Pretérito imperfeito Past
... se ele falasse. ... if he were to speak.
Pretérito perfeito composto Present perfect continuous same as 3rd person pl. preterite ind. - ram + ending (eles falaram > eu falasse)
Ele tem falado. He has been speaking. falá-
present ter + past participle comê- -sse / -sses / -sse / -ssemos / -ssem
partí-
Pretérito mais-que-perfeito simples Present perfect
Ele falara. He has spoken. Pretérito mais-que-perfeito composto Past perfect
falar- -a / -as / -a / -áramos / -aram ... se ele tivesse falado. ... if he were to have spoken.
comer- -a / -as / -a / -êramos / -aram past subjunctive ter + past participle

partir- -a / -as / -a / -íramos / -aram

Futuro Future
Pretérito mais-que-perfeito composto Past perfect (pluperfect) ... se ele falar. ... if he speaks.
Ele tinha falado. He had spoken. same as 3rd person pl. preterite ind. -am + endings (eles falaram > eu falar)
imperfect ter + past participle falar-
comer- - / -es / - / -mos / -em
Pretérito imperfeito Imperfect partir-
Ele falava. He used to speak.
fal- -ava / -avas / -ava / -ávamos / -avam Past continuous Futuro perfeito composto Future perfect
com- He was speaking. ... se ele tiver falado. ... if he has spoken.
-ia / -ias / -ia / -íamos / -iam
part- future subjunctive ter + past participle

Futuro imperfeito Future REGULARES INFINITIVO PESSOAL

Ele falará. He will speak. regular personal infinite
falar-
Simples Personal infinitive
comer- -ei / -ás / -á / -emos / -ão
... depois de ele falar. ... after he speaks.
partir-
falar-
Futuro perfeito Future perfect comer- - / -es / - / -mos / -em
Ele terá falado. He will have spoken. partir-
future ter + past participle
Composto Compound infinitive
... depois de ter falado. ... after he has spoken.
REGULARES CONDICIONAL
personal infinitive ter + past participle
regular conditional

Presente Present (simple) REGULARES GERÚNDIO

Ele falaria. He would speak. regular present participle
falar-
comer- -ia / -ias / -ia / -íamos / -íam Simples Simple present participle
partir- falando speaking
fal- -ando
Pretérito Perfect com- -endo
Ele teria falado. He would have spoken. part- -indo
conditional present ter + past participle
Composto Compound present participle
REGULARES IMPERATIVO tendo falado having spoken
regular imperative present particple ter + past participle

Fala! Speak! (sing. you) REGULARES PARTICÍPIO PASSADO

fal- -a (negative > -es) -e -em regular past participle
com- -e (negative > -as) tu -a formal -am vocês
part- -e (negative > -as) -a -am falado spoken
fal- -ado
tu: same as 3rd person sing. present ind. (ele, ela). Ele come. > Tu: come! com-
-ido
tu negative: same as formal imperative + s. Formal: Coma. > Tu: não comas. part-
formal: same as1st person sing. present ind. -o + e/a. Eu como. Formal: coma!
Note: The English translations may not contain the full meaning of the use of the tense in Portuguese.
vocês: same as formal imperative + m. Formal: Coma! Vocês: comam!
Copyright © 2019. Portuguese Lab www.portugueselab.com All rights reserved.