Assitant prof. Dr.

Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

University of Basrah
College of Engineering
Chemical Engineering Department

Environmental pollution
By
Assistant pref.Dr. Rusul Naseer Mohammed

Second year B.Sc ( 2018- 2019)

 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫تلوث البيئه ‪Environmental pollution‬‬

‫لالستاذ مساعد الدكتوره رسل نصري املعروف‬

‫مفهومه التلوث البيئي ‪ -‬مصادره‪ -‬انواعه‪:‬‬

‫(التلوث ‪ : (Pollution‬يعني آي تغير بسبب المواد الكيميائية أو العوامل الطبيعية أو الحيوية األخرى في الكفاءة‬
‫الطبيعية للبيئة‪ .‬و يمكن تعريفه بالتغيير في المكونات الطبيعية للبيئة بسبب التفاعالت الكيميائية أو الفيزيائية أو‬
‫الحيوية‪ .‬يختلف علماء البيئة والمناخ في تعريف دقيق ومحدد للمفهوم العلمي للتلوث البيئي والتلوث البيئي مرتبط‬
‫بالدرجة األولى بالنظام اإليكولوجية حيث أن آفادة هذا النظام تقل بدرجة كبيرة وتصاب بشلل تام عند حدوث تغير‬
‫في الحرآرة التوافقية بين العناصر المختلفة فالتغير الكمي أو النوعي الذي يطرأ على ترتيب عناصر هذا النظام‬
‫يؤدي إلى الخلل في هذا النظام‪ ،‬ومن هنا نجد أن التلوث البيئي يعمل على إضافة عنصرغير موجود في النظام‬
‫البيئي أو انه يزيد أو يقلل وجود أحد عناصره بشكل يؤدي إلى عدم استطاعة النظام البيئي على قبول هذا األمر‬
‫الذي يؤدي إلى أحداث خلل في هذا النظام‪ .‬ظاهرة بيئية من الظواهر التي أخذت قسطا كبيرا من اهتمام‬
‫حكومات دول منذ النصف الثاني من القرن العشرين ‪.‬وتعتبر مشكلة التلوث أحد أهم المشاكل البيئية‬
‫الملحة التي بدأت تأخذ أبعادا بيئية واقتصادية واجتماعية خطيرة‪ ،‬خصوصا بعد الثورة الصناعية في‬
‫اوروبا والتوسع الصناعي الهائل والمدعوم بالتكنولوجيا الحديثة ‪ ،‬وأخذت الصناعات في اآلونة‬
‫األخيرة اتجاهات خطيرة متمثلة في التنوع الكبير وظهور بعض الصناعات المعقدة والتي يصاحبها في‬
‫آثير من األحيان تلوث خطير يؤدي عادة إلى تدهور المحيط الحيوي والقضاء على تنظيم البيئة‬
‫العالمية‪.‬‬
‫درجات التلوث ‪:‬نظرا ألهمية التلوث وشموليته – يمكن تقسيم التلوث إلى ثالث درجات متميزة هي‪:‬‬

‫‪-1‬التلوث المقبول‪:‬‬

‫حيث ال توجد بيئة ال تكاد تخلو منطقة ما من مناطق الكرة األرضية من هذه الدرجة من التلوث‪،‬‬
‫خالية تماما من التلوث نظرا لسهولة نقل التلوث بأنواعه المختلفة من مكان إلى آخر سواء آن‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫ذلك بواسطة العوامل المناخية أو البشرية ‪.‬والتلوث المقبول هو درجة من درجات التلوث التي ال يتأثر‬
‫بها توازن النظام اإليكولوجي وال يكون مصحوبا بأي أخطار أو مشاكل بيئية رئيسية‪.‬‬

‫‪-2‬التلوث الخطر‪:‬‬
‫تعاني كثير من الدول الصناعية من التلوث الخطر والناتج بالدرجة األولى من النشاط الصناعي‬
‫وزيادة النشاط التعديني واالعتماد بشكل رئيسي على الفحم والبترول كمصدر للطاقة ‪.‬وهذه المرحلة‬
‫تعتبر مرحلة متقدمة من مراحل التلوث حيث نوعية الملوثات تتعدى الحد اإليكولوجي الحرج والذي بدأ‬
‫معه التأثير السلبي على العناصر البيئية الطبيعية والبشرية‪ .‬وتتطلب هذه المرحلة إجراءات سريعة للحد‬
‫من التأثيرات السلبية ويتم ذلك عن طريق معالجة التلوث الصناعي باستخدام وسائل تكنولوجية حديثة‬
‫كآنشاء وحدات معالجة كفيله بتخفيض نسبة الملوثات لتصل إلى الحد المسموح به دوليا أو عن طريق‬
‫سن قوانين وتشريعات وضرائب على المصانع التي تساهم في زيادة نسبة التلوث‪.‬‬

‫‪.3‬التلوث المدمر‪:‬‬

‫يمثل التلوث المدمر المرحلة التي ينهار فيها النظام اإليكولوجي ويصبح غير قادر على العطاء نظرا‬
‫إلختالف مستوى اإلتزان بشكل جذري ‪.‬ولعل حادثة تشرنوبل التي وقعت في المفاعالت النووية في‬
‫االتحاد السوفيتي خير مثال للتلوث المدمر‪ ،‬حيث أن النظام البيئي انهار آليا ويحتاج إلى سنوات طويلة‬
‫إلعادة اتزانه بواسطة تدخل العنصر البشري وبتكلفة اقتصادية باهظة ويذكر تقدير لمجموعة من‬
‫خبراء البيئة في االتحاد السوفيتي بأن منطقة تشرنوبل والمناطق المجاورة لها تحتاج إلى حوالي‬
‫خمسين سنة إلعادة اتزانها البيئي وبشكل يسمح بوجود نمط من أنماط الحياة‪.‬‬

‫دراسة انواع التلوث تشمل ‪:‬‬

‫‪ -1‬تلوث الهواء وسبل معالجته بلطرق الحديثه‬
‫‪ -2‬تلوث الماء وانواع وحدات المعالجه للمياه‬
‫‪ -3‬تلوث التربه بلتلوث النفطي وطرق معالجته‬
‫‪ -4‬تلوث االنهار والبحار بلتسربات النفطيه‬
‫‪1. Water pollution‬‬
‫)‪2. Air pollution (gaseous and oil‬‬
‫‪3. soil pollution‬‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫‪Chapter I‬‬
‫‪Water Pollution‬‬ ‫تلوث المياة‬

‫تلوث المياه ياتي نتيجه انشطه وفعاليات الكائنات الحيه قرب المصبات)‪ (Outfalls‬وهذه النفايات‬
‫تختلف حسب تختلف حسب مصادرها فاذا كانت نفايات مدنيه فتكون اضرارها قليله اما اذا كانت من‬
‫مستشفى فتشمل ( ميكروبات وسموم ) مواد كيمياويه او من مخلفات المصانع كيمياويه او يكون الطرح على‬
‫شكل مياه حاره ما يؤدي الى ارتفاع درجة الحراره الماء فيبقلل نسبة االوكسجين ‪ O2‬وبلتالي يقلل من‬
‫االحياء المجهريه الضروريه و فمثال عند وصول تركيز االوكسجين) ‪ ( O2‬الى ‪ mg/L 3‬يجب معالجه‬
‫هذه المياه وهناك عدة طرق لمعالجتها والتي سنكون في ضمن منهاجنا الدراسي منها الترسيب‪ ,‬التصفيه‪,‬‬
‫المعالجه كيميائيه‪.....‬الخ‬
‫‪Water consumption:‬‬
‫‪ -1‬االستخدام المنزلي ‪: Domestic purposes‬‬
‫ويتراوح (‪ % )60-40‬وهذا الرقم ممكن يزداد او يقل اعتمادا على طبيعة البلد او المجتمع ويشمل‬
‫االغراض المنزليه وجميع االنشطه المستخدمه داخل المنازل‬
‫‪ Industrial purposes -2‬اغراض صناعيه ‪:‬‬
‫الحاجه للماء هنا تعتمد على نوع الصناعه وهل يدخل الماء في صناعه الماده المنتجه ام ال او يساعد في‬
‫عملية التصنيع فقط وتشير االحصائيات الى ان ‪ 0.6‬المياه المستخدم لالغراض الصناعيه تكون لتبريد‬
‫المصانع‪.‬‬
‫‪ Commercial purposes - 3‬اغراض تجاريه‪:‬‬
‫هي جميع المياه الموجه الى منطقة تجاريه واالسواق خالل اوقات محدده من اليوم‪.‬‬
‫‪ Agricultural purposes - 4‬اغراض زراعيه‪:‬‬
‫وها النوع يختلف عن بقية االنواع من حيث كميته وانواعه وعليه ال ندخل بتفاصيل هذا النوع‪.‬‬
‫‪ Public use - 5‬استخدام العام‪:‬‬
‫ويستخدم في المستشفيات وفي المناطق وجميع االماكن االخرى‪.‬‬
‫‪ losing water -6‬فقدان المياه‬
‫خسائر المياه في شبكة االساله تمثل (‪ %)15-10‬من ‪ domestic‬ويعتمد الرقم على شبكه االساله ويزاد‬
‫الرقم كلما زاد تقدم هذه الشبكه‪.‬‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫ومن المعلوم ان المياه تصنف الى ثالثة اصناف هي ‪:‬‬

‫‪1‬ـ مياه االمطار ‪.‬‬

‫‪2‬ـ المياه السطحية ‪.‬‬
‫‪3‬ـ المياه الجوفية ‪.‬‬
‫وتتعرض جميع هذه االصناف للتلوث ولكن بدرجات متفاوتة من مكان الى آخر في العالم ‪ ،‬وبصورة عامة فأن المياه السطحية من‬
‫أنهار وبحيرات ومستنقعات واهوار تتعرض للتلوث من المصادر اآلتية ‪:‬‬
‫‪1‬ـ مياه المجاري العامة المخصصة لألستعماالت المنزلية المختلفة‪.‬‬

‫‪2‬ـ االنشطة الزراعية المختلفة كالبزل وتسرب االسمدة العضوية التي تؤدي الى وصول البكتريا الى المياه ‪.‬‬
‫‪3‬ـ المبيدات واالسمدة الكيمياوية ومواد مكافحة االدغال ‪.‬‬
‫‪5‬ـ رمي الحيوانات النافقة والقاذورات في المياه مما يؤدي الى انخفاض نسبة األوكسجين المذاب وأنتشار البكتريا ‪.‬‬
‫‪6‬ـ الفضالت الصناعية ‪ ،‬التي تؤدي الى تسرب المواد الكيمياوية السامة والحوامض ‪ ،‬كذلك فأن المياه المستعملة في‬
‫المصانع تؤدي الى زيادة حرارة المياه ونقص في نسبة الوكسجين المذاب ‪.‬‬
‫‪7‬ـ فضالت أماكن النزهة التي تلقى في االنهار والبحيرات وما تلقيه مكائن القوارب من دهون وفضالت االنسان واالغذية ‪،‬‬
‫كل ذلك يزيد البكتريا المرضية والسموم ‪.‬‬
‫ولكن تدرك حجم الخطر الذي يواجه االنسان نتيجة تلوث بيئة الحياة تشير التقديرات التي تؤكد انقراض ‪ 107‬نوعا ً من‬
‫الحيوانات و ‪ 100‬نوعا ً من الطيور و ‪ 385‬نوعا ً من النباتات منها ‪ 200‬نوعا ً من النباتات المائية أو التي تنمو في المناطق‬
‫)‪(3‬‬ ‫الرطبة ‪.‬‬

‫مالحظه‪:‬‬
‫الماء الصالح للشرب اطلق عليه بمصطلح بواسطة منظمه الصحه العالميه ‪water human organization‬‬
‫‪(W.H.O‬ويكون صالح لجميع االستخدامات المنزليه و قد ال يكون صالح لبقية احتياجات الماء‪.‬‬ ‫(‬
‫راجع مصدر (‪ )1‬للتعرف على الخصائص النوعيه لمياه الشرب ( )‬
‫تلوث االنهار‬ ‫‪River pollution‬‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬
‫في منطقة الطرح ستكون هناك مزج بين النفايات القادمه مع ‪ wastewater‬والعنصر الملوث‬
‫‪ constituent‬هو ممكن ان يكون ‪ BOD‬اي مواد عضويه او )‪ (DO‬اوكسجين مذاب وممكن ان يكون‬
‫على شكل حراره ‪.‬‬

‫‪ -1‬اذا كان المصب خارج من منطقه سكنيه فيكون محتوي على مواد عضويه ‪BOD‬‬
‫‪ -2‬اذا كان المصب خارج من منطقه كهروحراريه فيكون محتوي على درجات حراره‬
‫ان تركيز الماء بلعنصر الملوث في منطقة المصب ‪ outfall area‬يرمز لها بلرمز ‪ C‬او في منطقة‬
‫الطرح ‪ Co‬ويحسب من المعادله االتيه ‪:‬‬
‫تصريف النهر ‪Qr = discharge of the river in m3 /sec‬‬
‫‪Cr= concentration of the constituent in the river in mg /L‬‬
‫تصريف النهر ‪gw = discharge of the waste through the fall in m3 /sec‬‬
‫‪Cw= concentration of the waste through the fall in mg /L‬‬
‫نالحظ ان تركيز الملوث الذي يؤثر على قيمة ‪ Co‬هو الذي وحداته اكبر كلما كان تصريف‬
‫النهر اكبر ‪ Qr‬اكبر فيكون قيمة ‪ Co‬النهائيه اقل لكونه يعمل كعامل مخفف ‪.‬‬
‫ان معظم تلوث االنهار هو تلوث عضوي وهذه المواد العضويه عند تحللها سوف تستخدم‬
‫االوكسجبن المذاب وبذلك تقل نسبه االوكسجين والتي تسمى ) ‪ ( dissolved oxygen‬والذي‬
‫يعتبر وجوده كمؤشر لمقدار التلوث العضوي الموجود بلماء فعند زياده التلوث العضوي بالماء‬
‫سيزداد استهالك االوكسجين وبالبتالي ستكون نسبه االوكسدين المتبقيه قليله وبلعكس ويمكن تمثيل‬
‫ذلك بيانيا في الرسم التالي‪:‬‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬
‫في نقطة الطرح سيحدث هبوط مباشر لقيمه ‪ DO‬وذلك اثناء المزج بين النفايه وماء النهر وان ماء النهر‬
‫عباره عن نظام بيئي نمتكامل موجود فيه جميع انواع االحياء المائيه مثل البكتريا الهوائيه والالهوائيه‬
‫والفطرياتز هذه االحيلء وعند وجود الفضالت العضويه القادمه من النهر سوف تعمل على تحليل المواد‬
‫)‪ )depredation organic matter‬وتحتاج‬ ‫العضويه في منطقه ‪ down stream‬وتسمى تلك العمليه‬
‫تلك العمليه الى اوكسجين المذاب لهذا سوق يقل نسبه االوكسجين مما يؤدي الى خفض نسبة ‪ DO‬في منطقه‬
‫الطرح مباشرة فرضنا نزول استمرار الكيرف بالنزول فان نسبة ‪ O2‬المذاب ستنخفض تدريجيا" الى‬
‫الصفر وبالتالي موت جميع االحياء فيها ‪.‬ستتم عملية تعويض من التباتات الموجودة بالماء وتسمى بعملية‬
‫التهوية)‪( Re-aeration‬‬

‫‪Degradation‬‬ ‫‪Causes degreasing in DO‬‬

‫‪K1‬‬

‫‪Re-aeration‬‬
‫‪Causes increasing in DO‬‬
‫‪K2‬‬
‫‪K1: Factor of degradation‬‬
‫‪K2: Factor of Aeration‬‬

‫‪: K1‬يعطي مؤشر على سرعة تحلل المادة العضوية لذلك يعتبر مؤشر على استنزاف‪ O2‬االوكسجين‬
‫المذاب من الماء‬
‫‪: K2‬يعطي مؤشر على سرعة عملية التهوية لذلك هو مؤشر على سرعة تعويض ‪O2‬االوكسجين المذاب‬
‫الى الماء‪.‬‬
‫حقيقة االمر العمليتان اعالة التحليل والتهوية تحدثان في ان واحد حيث ان البكتريا تستنفذ‪ O2‬االوكسجين‬
‫المذاب و النباتات تعوض ‪O2‬األوكسجين المذاب للماء‪.‬‬
‫اذا رجعنا للمنحني رقم اعالة سنالحظ مايلي‪:‬‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬
‫في بداية الكيرف تكون عملية التحلل (اسنزاف االوكسجين المذاب) اكثر من عملية التهوية فنالحظ نزول‬
‫الكيرف الى ان يصل الى حد معين وهي حالة التوازن وتكون فيها معظم المادة العضوية قد تحللت وبالتالي‬
‫تقل سرعة عملية التحلل وتزاد التهوية مما يؤدي الى زيادة نسبة االوكسجين المذاب المعوض للماء لذلك‬
‫نالحظ صعود الكيرف لالعلى مرة اخرى وكما موضح بالرسم التالي‬

‫‪Assume, D = CS – C,‬‬
‫‪Where D is the oxygen deficit‬‬
Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology
Here L0 ; D0 ; denote the value of L and D at time t = 0
Using KD and KR in place of K1, K2 and replacing e by 10, we get
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

Writing Dc for D and tc for t, we have

Where;
DC: Critical dissolved oxygen deficit mg/L
tc: Critical time at which the dissolved oxygen level is minimum
‫ يمثل الوقت الحرج الذي يصل فية نسبة االوكسجين المذاب الى اقل او اوطأ محتوى لة في ماء النهر‬tc
Exampel (1) : A treatment plant discharge has the following characteristics
1. Waste flow is 0.5m3/sec
2.BOD at 20C =45 mg/L
3.Temp=24C
The outfall is located in a river with the following characteristcs
1.flow= 3.5m3/sec
2.BOD at 20c=4mg/L
3.DO=8.3 mg/L
4.Temp =16C
5.Flow velocity=0.2 m/sec
6.Cs=9.47 mg/l
Determine the distance downstream where the oxygen leveled isminimum and explain if
the river rat support fith life at that position .Given KD=0.11/ day and KR=0.68 day for the
mixture
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

Example ( 2) /A River Characteristics is shown below:

1.Q=4m3/sec
2.K2=0.41/day
3.Temp. =25C
4.DO mix=7.5 mg/L
5.Cs=8.2 mg/L
6.Minimum dissolved oxygen requirement in the river is 5.5 mg/L
While the waste characteristics is shown below
1.Qw is 1.5 m3/sec
2.K1 at 20C° =0.2/day
3.Temp = 25C
4.ϴ=1.056
Calculate allowable Biochemical oxygen demand BODu for wastewater?
Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology
Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

Wastewater (sewage) ‫تلوث مياه الصرف الصحي‬

Wastewater is the water which has been released to the environment that is defined as a
combination of the water plus wastes that have been added to the water from a variety of
uses, such as industrial, commercial, residences and there are two sources which release
the wastewater into the environment.
First, sewage/community wastewater is the kind which has been expelled from domestic
premises such as institutions, residence etc. and commercial establishments which are
organic because of the consistency of carbon composites alike vegetables, human waste,
paper etc. Second, is the wastewater that has been produced by industrial procedures
which is also organic in composition. These pollutions can be dangerous for human body
and environment so wastewater should be treated in order to prevent these damages to
take place, the process which purifies the wastewater in order to discharge it back into a
watercourse is known as wastewater treatment. Wastewater treatment uses chemical,
physical, and biological processes to cleanse wastewater in order to protect the
.environment and public health
Sources of Wastewater
The Following are the principal sources of wastewater

Quality of Wastewater
Municipal wastewater contains over 99.9 percent water, the remaining materials include
suspended and dissolved organic and inorganic matter as well as microorganisms. These
materials give physical, chemical and biological qualities that are characteristics of
residential and industrial wastewaters.
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫‪1‬مصادر مياه الصرف‬

‫‪ 2‬مراحل المعالجة‬
‫المرحلة األولية‪ ,‬التصفية ‪,‬إ زالة الرمال والصخور ‪ ,‬الترسيب‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬تصميم وحدات المعالجه لمياه الصرف الصحي‬
‫‪ - 1‬مصادر مياه الصرف‪:‬‬
‫تتعدد مصادر مياه الصرف الصحي )‪ Wastewater (sewage‬فهناك الصرف المنزلي‪ ،‬والصرف الصناعي‪،‬‬
‫سا‬
‫وصرف مياه األمطار‪ ،‬وماء الرشح (الخاص بتخفيض منسوب المياه الجوفية) إلخ‪ .‬غالبا ما يتكون الصرف أسا ً‬
‫من المواد العضوية السائلة من الحمامات‪ ،‬والمطابخ‪ ،‬واألحواض والتي يتخلص منها عن طريق أنابيب الصرف‪ .‬كما‬
‫أنه في مناطق كث يرة تضم مياه الصرف أيضا المخلفات السائلة من المصانع والمستشفيات والمطاعم وتؤثر هذه‬
‫المخلفات تأثيرا ً سلبيا ً على أعمال المعالجة‪.‬‬
‫تحتوي هذه المياه على عدة عناصر صلبة وذائبة ‪ ،‬يمثل الماء فيها نسبة ‪ %99.9‬والبقية عبارة عن ملوثات أهمها ‪:‬‬
‫‪ .1‬مواد عالقة‬
‫‪ .2‬مواد عضوية قابلة للتحلل‬
‫‪ .3‬كائنات حية مسببة لألمراض‬
‫‪ .4‬مواد مغذية للنبات نتروجين ‪ ،‬فوسفور بوتاسيوم‬
‫‪ .5‬مواد عضوية مقاومة للتحلل‬
‫‪ .6‬معادن ثقيلة‬
‫‪ .7‬أمالح معدنية ذائبة‬
‫هذه المياه ستذهب الى االنهار عن طريق المصب فستحصل مشكلة التلوث والتي تعرف كميا بمقدار التصريف َ ‪Q‬‬
‫االجسام العالقه‬ ‫‪ BOD‬وتم تعريفه سابقا او على شكل‬ ‫ونوعيا بمقدار التركيز الملوث) ‪ (C‬ويكون اما‬
‫( ‪ Suspended solid (ss‬وهي عباره عن اجسام عالقه بالماء يكون قسم منها عضوي واالخر غير عضوي اي‬
‫قسم منها يسبب التلوث والقسم االخر ال يسبب التلوث ‪.‬‬
‫ان تصريف مياه الصرف الصحي )‪ )Q for wastewater‬القادم من االستهالك البشري اليومي يمثل تقريبا (‪-70‬‬
‫‪ %)60‬من التصريف القادم خالل شبكة االساله لنفس المنطقه اي تقريبا (‪ ) 2 /3‬من الماء القادم من شبكة االساله‬
‫وهذا ما يسمى ‪:‬‬
‫‪Average Q wastewater = ) 2 /3( Q wastewater supply = (60-70) %‬‬
‫لو كان االستهالك اليومي للشخص الواحد هو ‪Lpcd 500‬‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫‪Treatment Processes‬‬ ‫‪-3‬معالجة مياه الصرف الصحي‬

‫هي عملية تنقية مياه الصرف من الشوائب والمواد العالقة والملوثات والمواد العضوية لتصبح صالحة إلعادة االستخدام أو لتكون صالحة‬
‫للتخلص منها في المجاري المائية دون أن تسبب تلوثا لها‪ .‬تشتمل عملية معالجة الصرف على عدة مراحل فيزيائية وكيماوية وبيولوجية ‪.‬‬

‫تتم معالجة مياه الصرف الصحي علي عدة خطوات‪:‬‬

‫‪ . 1‬المعالجة األولية ‪ : Primary Treatment‬في الطريقة يتم التخلص من المواد العالقة والصلبة ازالة مثل قطع القماش و‬
‫الخشب و المواد القابلة للطفو و الرمال و الشحوم و بطريقة الترشيح والترسيب‪ .‬التي يمكن أن تسبب مشاكل في تشغيل وصيانة المحطة ‪:‬‬

‫وتشمل العمليات التالية‬

‫عملية مرور الماء على المصافي ‪Screen‬‬ ‫‪‬‬
‫عملية تقطيع االجسام ‪Comminutor‬‬ ‫‪‬‬
‫حوض حجز الرمال ‪Grit Chamber‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -2‬المعالجة الثانوية ‪ : Secondary treatment‬وفيها تستخدم الطرق البيولوجية مثل البكتريا التي تؤكسد المواد العضوية‪.‬‬

‫‪ -3‬المعالجة البايولوجية ‪ : Biological Treatment‬وهي المعالجة النهائية وفيها يتم التخلص من البكتريا والفيروسات والمركبات‬
‫العضوية ‪ .‬بعد معالجة مياه الصرف الصحي يمكن استخدامها ألغراض الزراعة أو الصناعة ‪.‬‬

‫اهم النقاط في هذه المعالجة هي‬

‫‪There are different Types of Biological treatments‬‬

‫توجد طرق وانواع مختلفة من المعالجة البيولوجية وهي‪:‬‬

‫‪A- Activated sludge Proce‬‬

 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫الطريقة االولى ‪ :‬طريقة الحمأة المنشطة‬

‫‪B-Trickling Filter‬‬

‫الطريقة الثانية ‪ :‬المرشحات النقطية‬

‫‪C-Oxidation Ponds‬‬

‫الطريقة الثالثة ‪ :‬بؤر االكسدة‬

‫‪D-Aerated Lagoons‬‬

‫الطريقة الرابعة‪ :‬برك مهواة‬

‫عندما نقول المعالجة البيولوجية نفقد بها عمل احدى الطرق اعاله ومعظم المياه االسنة ‪ Wastewater‬في هذه المعالجة لغرض ازالة‬
‫المادة العضوية منة لذ ا فأن محطة المعالجة هذه تسمى باسم الطريقة التي ستتبع في المعالجة البايولوجية‪.‬مثال" محطة الرستمية في مدخل‬
‫العاصمة بغداد تعتمد على الطريقة االولى (طريقة الحماه المنشطة) ‪ activated sludge process‬فتسمى المحطة بهذا االسم لكون‬
‫المعالجة البيولوجية فيها هي المعالجة الرئيسية للمحطة‬

‫يعتمد اختيار احدى طرق المعالجة على طبيعة المياه االسنة ‪ wastewater‬وكميته‪.‬‬

‫‪Quality‬‬
‫‪Quantity‬‬ ‫‪Quality‬‬

‫‪For Influent‬‬

‫اي يعتمد على الماء الداخل‬ ‫‪For Effluent‬‬

‫(كميتة ونوعيتة) وتحدد‬
‫بموجب الطريقة المختارة‬
‫الماء الخارج من المعالجة‬
‫نوعيتة تحدد الكفاءة المطلوبة‬

‫‪Oxidation Ponds‬‬ ‫بؤر االكسدة‬

‫عبارة عن قناة مغلقة يدخل اليها ال ‪ influent‬ويدور في هذه القناة ‪.‬في هذة الطريقة التوجد تقنية ولكن تحتاج هذه‬
‫الطريقة الى مساحة واسعة متال" هكتار (‪ 10000‬م‪ )2‬لكي تتم عملية تهوية الماء اثناء الدوران‪.‬‬
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫‪ -1‬طريقة الحماة المنشطه ‪:‬‬

‫في هذه الطريقة نحتاج الى مساحه قليله مقارنة بالطريقة السابقة فمثال (‪ )1000-500‬م‪ 2‬ولكن نحتاج الى مضخات‬
‫ضاغطات الهواء اضافه للصيانة‪.‬‬

‫‪Trickling filter‬‬ ‫‪ -2‬المرشحات النقطيه‬

‫في هذه الطريقه ستنتج روائح غير مرغوب فيها وقد تنمو بعض الحشرات الضاره وهذه الطريقه ال يمكن استخدامها‬
‫قرب المناطق السكنيه ويجب ايجاد بدائل منها‪ .‬الهدف من المعالجة البايلوجيه هو التخلص من الحمل العضوي والتي‬
‫تعطي نتائج بكفاءه مقدارها ( ‪%) 80-95‬‬
‫تصميم محطة معالجه لمياه الصرف الصحي‪:‬‬
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

Design steps for wastewater treatment plant: ‫خطوات التصميم‬

‫ يجب معرفة معدل الجريان الى المحطة لتصميم كل وحدة من وحدات المعالجه وذلك عن طريق عدد السكان‬. -1
‫لمنطقه سكنيه‬
This lecture include designing of a wastewater treatment plant for a
residential community with a population of (75000 person), and with a design
period of (20 years).
P‫ ە‬75000 = people
t = 20 years R

k = 0.03 constant
Assume the return amount of wastewater = 75%
P t = P ‫ ە‬+ Kt P 20
R R R R R

P 20 = 75000 + 0.03 *20 * 75000

R R P 20 = 120000 person
R R

)620-500( ‫اذا فرضنا معدل المياه للشخص الواحد‬

ℓ/c.day
620*0.75 = 465 ℓ/c.day
Average flow (Q) = (465* 120000) / 1000
= 55 800 m3/day P P

Calculate the ratio of the maximum sewage flow to the average (M) range
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

2-Preliminary Treatment Units

2-1 : Screens
Screening is normally the first unit operation used at wastewater treatment
plant, used remove large objects from wastewater.
Screening devices can be broadly classified into three types:
1- Coarse screening: for spacing of (50-150) mm.
2- Medium screening: for spacing of (20-50) mm.
3- Fine screening: for spacing of (5-20) mm.
Usually fine screens are preceded a preliminary screening for the purpose of
protection.
Screens may also classified into manually and mechanically cleaned.

‫ وهي عباره عن‬...‫هذا الخزان سيحجز جميع االجسام الكبيره والتي تعتبر كنفايات صلبه مثل االوراق –الزجاج الخ‬
. ‫ متوازية يتم تنظيفها بشكل دوري اما يدوي او ميكانيكي‬bars

Design factors for screens:

Max. flow = 3.22 m3/sec P P

Average flow = 1.61 m3/sec P P

1- Slope from horizontal (degrees) = (45-70).

2- Clear spacing between bars (mm) = (10-40).
3- Velocity through rack (m/s) = (0.3-1
4- 4- Allowable head loss, clogged screen (mm) =150.
5- Maximum head loss, clogged screen (mm) = 800.
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

‫لتصميم هذا الخزان اتبع المعادالت االتيه والتي ستطبق على نفس المحطه في الرسم السابق وذلك لعدد سكان نفسه‬
:‫وباخذ المعلومات االتيه من المعايير التصميمه الموضحه سابقا‬

a. Velocity through rack at max flow = 0.9 m/sec

b. Bar spacing (clear) = 2.5 cm
c. Provide two identical barracks, each capable of handling max flow Conditions and each equipped with
mechanical cleaning device, θ = 75˚
d. One screen champers could be taken out of service for routine maintenance without interrupting the
normal planet operation.
e. Max. flow = 3.22 m3/sec P P

Average flow = 1.61 m3/sec P P

 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

Width chamber = clear width + ( bars width * No.of spacing )

Equation (1) is used to calculate head loss through clean screen only, while equation (2) is used to
calculate head loss through clean or partly clogged bars.

Where: =H L Head loss through the rack , m

hRr R= Velocity head of the flow approaching the bars = g / Vv2

Vv = Velocity through the rack and in the channel upstream of the rack ,
m /s ( = 0.5 m/sec )
g = Acceleration due to gravity, 9.81 m/s2P P
w = Maximum width of the bar= 10 mm
b = Minimum clear spacing of bars = 100 mm
θ = Angle of bars with horizontal.
 ‫‪Assitant prof. Dr. Rusul Naseer‬‬ ‫‪Environmental Pollution and Technology‬‬

‫‪ß = Bar shape factor = 2.42‬‬

‫‪Case one: when the screen is clean:‬‬

‫الى هذه الخطوه انتهى تصميم وحدة المصافي و سوف يصمم الخزان الذي بعده وهو احواض حجز الرمال‪:‬‬

‫‪grit champers‬‬ ‫‪ -3‬احواض حجز الرمال‬

‫الغايه من هذا الخزان هو ترسيب الرمل والحصى والزجاج ‪...‬ا لسماح لالجسام الالعضويه ‪ inorganic‬من‬
‫الترسيب داخل الحوض وابقاء االجسام العضويه ويكون شكله مربع او مستطيل‬
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

Vf flow ‫السرعة‬

‫ سرعة‬Vs
‫الترسيب‬

Vf = Q/ A = 0.23-0.35 m/sec ; Vs= 0.021 m/sec

‫معادلة ايجاد المساحه الحوض‬
A= 2/3 W/ h
L= 18 * h max
3/2
Qf = 1.7 b h

Area; w= width; h= height of tank; L= length of tank; Qf the flow through channel
‫لتصميم هذا الخزان اتبع المعادالت األتية والتي ستطبق على نفس المحطة في الرسم السابق وذلك لعدد سكان نفسه وبأخذ المعلومات األتية‬
‫من المعايير التصميمة الموضحة‬

design Calculations for the Aerated Grit Chambers:

Provide three identical grit chambers for independent operation.

Width of the chamber = 4.28 m

Length of the chamber = 17.15 m
 Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology

Design:
Six rectangular units shall be designed for independent operation .A bypass to the aeration basin shall be
provide for emergency conditions when one unit is out of service .Most regulatory agencies will allow
such bypass.
b. Overflow rate and detention time shall be based on an average design flow of 1.61 m3/sec
c. The overflow rate shall be less than 36 m3 /m2. day (at average design flow).
d. The detention time shall be not less than 1.5 h.
e. All side streams shall be returned to aeration tanks.
f. The weir loading shall be less than 186 m3/m.d at average flow.
g. The liquid depth in the basin shall be no less than 2m.

‫ المعايير التصميمية ليست حفظ‬: ‫مالحظه‬

Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology
Assitant prof. Dr. Rusul Naseer Environmental Pollution and Technology