課:0 (頁:1/3)

日本語的發音
平假名 片假名
あa いi うu えe おo アa イi ウu エe オo
かka きki くku けke こko カka キki クku ケke コko
さsa しshi すsu せse そso サsa シshi スsu セse ソso
たta ちchi つtsu てte とto タta チchi ツtsu テte トto
なna にni ぬnu ねne のno ナna ニni ヌnu ネne ノno
はha ひhi ふfu へhe ほho ハha ヒhi フfu ヘhe ホho
まma みmi むmu めme もmo マma ミmi ムmu メme モmo
やya ゆyu よyo ヤya ユyu ヨyo
らra りri るru れre ろro ラra リri ルru レre ロro
わwa をo ワwa ヲo
んn ンn

濁音 (平假名 ) 濁音 (片假名 )
がga ぎgi ぐgu げge ごgo ガga ギgi グgu ゲge ゴgo
ざza じji ずzu ぜze ぞzo ザza ジji ズzu ゼze ゾzo
だda ぢji づzu でde どdo ダda ヂji ヅzu デde ドdo
ばba びbi ぶbu べbe ぼbo バba ビbi ブbu ベbe ボbo
ぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo パpa ピpi プpu ペpe ポpo
 課:0 (頁:2/3)

拗音 (平假名) 拗音 (片假名)
きゃkya きゅkyu きょkyo キャkya キュkyu キョkyo
しゃsha しゅshu しょsho シャsha シュshu ショsho
ちゃcha ちゅchu ちょcho チャcha チュchu チョcho
にゃnya にゅnyu にょnyo ニャnya ニュnyu ニョnyo
ひゃhya ひゅhyu ひょhyo ヒャhya ヒュhyu ヒョhyo
みゃmya みゅmyu みょmyo ミャmya ミュmyu ミョmyo
りゃrya りゅryu りょryo リャrya リュryu リョryo
ぎゃgya ぎゅgyu ぎょgyo ギャgya ギュgyu ギョgyo
じゃja じゅju じょjo ジャja ジュju ジョjo
ぢゃja ぢゅju ぢょjo ヂャja ヂュju ヂョjo
びゃbya びゅbyu びょbyo ビャbya ビュbyu ビョbyo
ぴゃpya ぴゅpyu ぴょpyo ピャpya ピュpyu ピョpyo
 課:0 (頁:3/3)
_____________________________________________________________________________

日語標準語調（ アクセント ）簡易法則

　　日語的語調並非是英語式表示輕重的重音，而是類似國語表示高低的語調。
本書的字彙部份假名上標示之紅線，即是語調記號。現簡略說明如下：

表示第１音節唸高音，第２音節以後唸低音。
標記如おおかみ（狼）、こんばん（今晚）的字彙，
唸法為

表示第１音節唸低音，第２．３音節唸高音，第４音節以後唸低音。
標記如みずうみ（湖）、せんせい（老師）的字彙，
唸法為

表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「が 」時，「が 」唸
低音。
標示如おとうと（弟）、いもうと（妹）的字彙，
唸法為

表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「が 」時，「が 」唸
高音。
標記如くろしお（黑潮）、ぎんこう（銀行）的字彙，
唸法為

本書語調的標示方式簡明易懂，只要該音節上有紅線就唸高音（以五線譜的
Mi代表）；相對地沒有紅線就唸低音（以五線譜的Do代表）。每個字彙的音節數
是以假名數目為標準，清音．濁音．半濁音．促音．長音都各是１音節，拗音亦
是１音節，片假名之特殊發音如クォ・フィ・ヴォ 等亦為１音節。
以上僅是簡略之說明，有關標準語調的詳細規則，請參照大新書局所出版的
“新時代日漢辭典”附錄部份。
 第 １ 課 課:1 (頁:1/8)

ことば
1. わたし 我
2. わたしたち 我們
3. あなた 你，妳
4. あの ひと あの 人 他，她，那個人
（ あの かた ） （ あの 方 ） （“あのかた”是“あのひと”的禮
貌形）
5. みなさん 皆さん 各位，大家

6. ～さん ～先生，～小姐，～女士
7. ～ちゃん （用於小孩的名字後）

8. ～くん ～君 ～君（用於男孩的名字後）
9. ～じん ～人 （表國籍，如“アメリカじん”）

10. せんせい 先生 老師，教導者

11. きょうし 教師 教師
12. がくせい 学生 學生
13. かいしゃいん 会社員 公司職員
14. しゃいん 社員 ～公司的職員（和公司的名稱一起使
用，如IMCの しゃいん）
15. ぎんこういん 銀行員 銀行員
16. いしゃ 医者 醫生
17. けんきゅうしゃ 研究者 研究人員
18. エンジニア 工程師

19. だいがく 大学 大學
20. びょういん 病院 醫院

21. でんき 電気 電，電燈

22. だれ（ どなた ） 誰（哪位）（“どなた”是“だれ”

禮貌形）
23. …さい …歳 …歲
24. なんさい 何歳 幾歲
（ おいくつ ） （“おいくつ”是“なんさい”的禮
貌形）
25. はい 是，對 課:1 (頁:2/8)

26. いいえ 不，不是

27. しつれいですが 失礼ですが 冒昧請教一下

28. おなまえは？ お名前は？ 您貴姓？
29. はじめまして。 初めまして。 初次見面。（第一次見面時的寒喧）

30. どうぞ よろしく［おねがいします］。 請多關照。（第一次見面的問候語）

どうぞ よろしく［お願いします］。

31. こちらは ～さんです。 這位是～先生/小姐。

32. ～から きました。 我從～來。
～から 来ました。

---以下單字請自行練習發音---
アメリカ 美國
イギリス 英國
インド 印度
インドネシア 印尼
かん こく

韓国 韓國
タイ 泰國
ちゅうごく

中国 中國
ドイツ 德國
に ほん

日本 日本
フランス 法國
ブラジル 巴西
だい がく ふ じ だい がく

さくら大学╱富士大学 櫻花大學/富士大學
でん き

IMC／パワー電気／ブラジルエアー IMC/動力電器/巴西空調（虛構的
公司名）
AKC AKC研究所（虛構的研究所名）
こう べ びょういん

神戸病院 神戶醫院（虛構的醫院名）

ぶん けい

文型
1. わたしは マイク・ミラーです。
がく せい

2. サントスさんは 学生じゃ ありません。

（ では ）
かい しゃ いん

3. ミラーさんは 会社員ですか。
かい しゃ いん

4. サントスさんも 会社員です。

れい ぶん

例文
1. ［あなたは］ マイク・ミラーさんですか。
 …はい、［わたしは］ マイク・ミラーです。 課:1 (頁:3/8)

がく せい

2. ミラーさんは 学生ですか。
がく せい

…いいえ、［わたしは］ 学生じゃ ありません。

かい しゃ いん

会社員です。

3. ワンさんは エンジニアですか。
…いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。
い しゃ

医者です。

かた

4. あの 方は どなたですか。
だい がく せん せい

…ワットさんです。 さくら大学の 先生です。

なん さい

5. テレサちゃんは 何歳ですか。
さい

…9歳です。

かい わ

会話
はじ

初めまして

さ とう

佐 藤： おはよう ございます。
やま だ

山 田： おはよう ございます。
さ とう

佐藤さん、こちらは マイク・ミラーさんです。
はじ

ミラー： 初めまして。
マイク・ミラーです。
き

アメリカから 来ました。
どうぞ よろしく。
さ とう さ とう こ

佐 藤： 佐藤けい子です。
どうぞ よろしく。

れん しゅう

練習 Ａ
1. わたしは マイク・ミラー です。
かいしゃいん

2. わたしは カール・シュミット じゃ ありません。

エンジニア

ひと かた

3. あの 人 （方）は きむらさん ですか。

マリアさん
だれ（どなた）

じん

4. サントスさんは ブラジル人です。
 じん
課:1 (頁:4/8)
マリアさん も ブラジル人です。
あの ひと

5. ミラーさん は IMC の しゃいん です。

カリナさん ふじだいがく がくせい

6. テレサちゃん は 9さい です。

たろうくん 8さい
なんさい（おいくつ） ……か。

れん しゅう

練習 Ｂ

れい じん

1. 例： → ミラーさんは アメリカ人です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい かい しゃ いん

2. 例： → ミラーさんは 会社員です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい ぎん こう いん ぎん こう いん

3. 例： ミラーさん・銀行員 → ミラーさんは 銀行員じゃ ありません。

やま だ

1) 山田さん・エンジニア →
じん

2) ワットさん・ドイツ人 →
せん せい

3) タワポンさん・先生 →
じん

4) シュミットさん・アメリカ人 →

れい じん じん

4. 例： ミラーさん・アメリカ人 → ミラーさんは アメリカ人ですか。

じん

……はい、アメリカ人です。
れい い しゃ い しゃ

例： ミラーさん・医者 → ミラーさんは 医者ですか。

い しゃ

……いいえ、医者じゃ ありません。
やま だ ぎん こう いん

1) 山田さん・銀行員 →
じん

2) ワットさん・フランス人 →
かい しゃ いん

3) タワポンさん・会社員 →
4) シュミットさん・エンジニア →
 れい かい しゃ いん かい しゃ いん
課:1 (頁:5/8)
5. 例： ミラーさんは 会社員です。 グプタさんも 会社員ですか。
かい しゃ いん

→ はい、グプタさんも 会社員です。
れい じん じん

例： ミラーさんは アメリカ人です。 グプタさんも アメリカ人ですか。

じん

→ いいえ、グプタさんは アメリカ人じゃ ありません。

やま だ ぎん こう いん ぎん こう いん

1) 山田さんは 銀行員です。 イーさんも 銀行員ですか。 →

せん せい せん せい

2) ワットさんは 先生です。 ワンさんも 先生ですか。 →

がく せい がく せい

3) タワポンさんは 学生です。 カリナさんも 学生ですか。 →

じん じん

4) シュミットさんは ドイツ人です。 サントスさんも ドイツ人ですか。

→

れい かた

6. 例： → あの 方は どなたですか。
しゃ いん

……グプタさんです。 IMCの 社員です。

1) → 2) → 3) →　 4) →

れい さい

7. 例： → グプタさんは 42歳です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れん しゅう

練習 Ｃ
しつ れい な まえ

1. Ａ: 失礼ですが、お名前は？
Ｂ: イーです。
Ａ: リーさんですか。
Ｂ: いいえ、イーです。
1) サントス
サンタス
2) ワット
アット
3) タワポン
タナポン

はじ

2. Ａ: 初めまして。 マイク・ミラーです。
き

アメリカから 来ました。 どうぞ よろしく。

さ とう

Ｂ: 佐藤です。 どうぞ よろしく。

1) ホセ・サントス
ブラジル
2) カリナ
インドネシア
3) ワン
ちゅうごく

中国

みな

3. Ａ: 皆さん、こちらは マイク・ミラーさんです。
 Ｂ: おはよう ございます。 マイク・ミラーです。 課:1 (頁:6/8)
しゃ いん ねが

IMCの 社員です。 どうぞ よろしく お願いします。

1) ホセ・サントス
しゃ いん

ブラジルエアーの 社員
2) ジョン・ワット
だい がく きょう し

さくら大学の 教師
3) カール・シュミット
でん き

パワー電気の エンジニア

もん だい

問題
れい せん せい

1. 例： いいえ、［わたしは］ 先生じゃ ありません。

れい

1) …例：いいえ、わたしは サントスでは ありません。

れい

2) …例：マイク・ミラーです。
れい さい

3) …例：28歳です。
れい じん

4) …例：はい、アメリカ人です。
れい

5) …例：いいえ、エンジニアじゃありません。

れい

2. 例： ① ② ③

1) ① ② ③

2) ① ② ③

れい れい

3. 例1：（ × ） 例2：（ ○ ）

1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( ○ )

れい がく せい

4. 例： あなたは （ 学生 ）ですか。
がく せい

……はい、学生です。
1) あなたは （ ミラーさん ） ですか。
……はい、わたしは ミラーです。
じん

2) ミラーさんは （ アメリカ人 ） ですか。

じん

……はい、アメリカ人です。
じん

3) ワットさんも （ アメリカ人 ） ですか。

じん じん

……いいえ、アメリカ人じゃ あリません。 イギリス人です。

 かた
課:1 (頁:7/8)
4) あの 方は （ どなた（ だれ ） ）ですか。
……サントスさんです。
なん さい

5) テレサちゃんは （ 何歳（ おいくつ ） ） ですか。

さい

……9歳です。

れい

5. 例： わたし （ は ） ミラーです。
い しゃ

1) ワンさん （ は ） 医者です。
せん せい

2) カリナさん （ は ） 先生です（ か ）。
せん せい

……いいえ、先生じゃ ありません。
しゃ いん

3) ミラーさんは　IMC（ の ）　社員です。
かい しゃ いん

4) ミラーさんは　会社員です。
かい しゃ いん

サントスさん （ も ） 会社員です。

はじ

6. 初めまして。
わたしは （ マイク・ミラー ）です。
き

（ アメリカ ） から 来ました。
どうぞ よろしく。

文法
１. 名詞 は 名詞 2です
1

1) 助詞「は 」
助詞「は」表示之前的名詞是句子的主題。說話人用「は」來提示想說的主題，
再加上各種敘述構成句子。
① わたしは 　 マイク・ミラーです。 我是邁克米勒。

〔註〕助詞的「は 」要唸成「わ 」。
2) です
名詞加上「です 」構成述語。
「です 」表示判斷、斷定的意思。
「です 」表示 說話人對聽話人的禮貌態度。
「です 」在否定句（參考２.）和過去時態（參考第12課）時，形態會產生變化。
② わたしは エンジニアです。 我是工程師。

２. 名詞 は 名詞 2じゃ ありません
1

「じゃ ありません 」是「です 」的否定形。這是日常會話中使用的形式，在

正式的演講和書面語中用「では ありません 」。
がく せい

③ サントスさんは 学生じゃ ありません。 山多斯先生不是學生。

（では）
〔註〕「では 」的「は 」要唸成「わ 」。

３. 句子 か
 1) 助詞「か 」 課:1 (頁:8/8)

助詞「か 」表示說話人不確定的情緒或帶有疑問的情緒。「か 」附在句尾構成

疑問句。疑問句的句尾音調一般會上揚。
2) 根據句子內容回答「はい 」或「いいえ 」的疑問句
在敘述句句尾加上助詞「か 」構成，句子的語序不變。這種疑問句是詢問敘述
的內容是否正確。敘述的內容正確時回答「はい 」，錯誤時回答「いいえ 」。
じん

④ ミラーさんは 　 アメリカ 人ですか。 米勒先生是美國人嗎？

じん

… はい、アメリカ 人です。 …是的，美國人。

せん せい

⑤ ミラーさんは 　先生ですか。 米勒先生是老師嗎？

せん せい

… いいえ、 先生じゃ ありません。 …不，不是老師。

3) 帶疑問詞的疑問句
用疑問詞取代想要詢問的內容。句子的語序不變。句尾加「か 」。
かた

⑥ あの 方は どなたですか。 那位是誰？
かた

…〔 あの 方は 〕 ミラーさんです。 …〔那位是〕米勒先生。

４. 名詞 も
關於成為主題的名詞的敘述，與之前關於其他主題的敘述相同時，用「も 」取
代「は 」。
かい しゃ いん

⑦ ミラーさんは 会社員です。 米勒先生是公司職員。

かい しゃ いん

グプタさんも 会社員です。 古普達先生也是公司職員。

５. 名詞 1 の 名詞 2

當前面的名詞修飾限定後面的名詞時，用「の 」連接兩個名詞。在第一課中，
「名詞1」表示「名詞2」的公司。
しゃ いん

⑧ ミラーさんは IMCの 社員です。 米勒先生是 IMC 公司的職員。

６. ～ さん

日語會在聽話人或第三者的姓氏後加上「さん 」。「さん 」是表達敬意的，所以

不能加在說話者自己的姓氏後。
かた

⑨ あの 方は ミラーさんです。 那位是米勒先生。

如果知道聽話人的姓名，提到他時一般不說「あなた 」，而是在姓氏後加上「さ
ん 」。
すず き がく せい

⑩ 鈴 木：ミラーさんは 学生ですか。 鈴木：米勒先生你是學生嗎？

かい しゃ いん

ミラー ：いいえ、 会社員です。 米勒：不，我是公司職員。

 第 ２ 課 課:2 (頁:1/9)

ことば
1. これ 這（事物近己方）
2. それ 那（事物近對方）
3. あれ 那（事物在遠方）

4. この～ 這～（近己方）
5. その～ 那～（近對方）
6. あの～ 那～（遠方）

7. ほん 本 書本，書籍
8. じしょ 辞書 辭典
9. ざっし 雑誌 雜誌
10. しんぶん 新聞 報紙
11. ノート 筆記本
12. てちょう 手帳 記事本
13. めいし 名刺 名片
14. カード 卡片
15. テレホンカード 電話卡

16. えんぴつ 鉛筆 鉛筆
17. ボールペン 原子筆
18. シャープペンシル 自動鉛筆

19. かぎ 鑰匙
20. とけい 時計 鐘錶
21. かさ 傘 傘
22. かばん 書包，手提包，皮包

23. ［カセット］テープ 錄音帶

24. テープレコーダー 錄音機
25. テレビ 電視
26. ラジオ 收音機
27. カメラ 照相機
28. コンピューター 電腦
29. じどうしゃ 自動車 汽車

30. つくえ 机 桌子
31. いす 椅子
32. チョコレート 巧克力 課:2 (頁:2/9)

33. コーヒー 咖啡

34. えいご 英語 英語
35. にほんご 日本語 日語
36. ～ご ～語 ～語

37. なん 何 什麼

38. そう 是的

39. ちがいます。 違います。 不對。/不是。

40. そうですか。 我了解了/是嗎？
41. あのう 嗯（用於表示躊躇）
42. ほんの きもちです。 小意思。/只是一點心意。
き も

ほんの 気持ちです。
43. どうぞ。 請。/給你。

44. どうも。 謝了。

45. ［どうも］ ありがとう ［ございます］。 （非常）謝謝你。

かい わ

■会話
せ わ

これから お世話に なります。 今後還請你多多關照。

こちらこそ よろしく。 哪裡哪裡，請多關照。（用於回應「
うぞ よろしく」時）

ぶん けい

文型
じ しょ

1. これは 辞書です。
ほん

2. これは コンピューターの 本です。

かさ

3. それは わたしの 傘です。

かさ

4. この 傘は わたしのです。

れい ぶん

例文
1. これは テレホンカードですか。
…はい、そうです。

2. それは ノートですか。
て ちょう

…いいえ、そうじゃ ありません。 手帳です。

なん

3. それは 何ですか。
めい し

…［これは］ 名刺です。
 課:2 (頁:3/9)

4. これは 「9」 ですか、「7」ですか。

…「9」です。

なん ざっ し

5. それは 何の 雑誌ですか。
じ どう しゃ ざっ し

…自動車の 雑誌です。

6. あれは だれの かばんですか。

さ とう

…佐藤さんの かばんです。

かさ

7. この 傘は あなたのですか。
…いいえ、わたしのじゃ ありません。

8. この かぎは だれのですか。
…わたしのです。

かい わ

会話
き も

ほんの 気持ちです

やま だ いち ろう

山田一郎： はい。 どなたですか。

サントス： 408の サントスです。
------------------------------
サントス： こんにちは。 サントスです。
せ わ

これから お世話に なります。

ねが

どうぞ よろしく お願いします。

やま だ

山 田： こちらこそ よろしく。
き も

サントス： あのう、これ、ほんの 気持ちです。

やま だ なん

山 田： あ、どうも……。 何ですか。
サントス： コーヒーです。 どうぞ。
やま だ

山 田： どうも ありがとう ございます。

れん しゅう

練習 Ａ
1. これは じしょ です。
しんぶん
めいし
なん ……か。

2. それは ボールペン ですか、 シャープペンシル ですか。

「1」 「7」
「あ」 「お」
 ほん
課:2 (頁:4/9)
3. これは じどうしゃ の 本です。
コンピューター
にほんご
なん ……………か。

つくえ

4. あれは わたし の 机です。

さとうさん
せんせい
だれ ……………か。

5. あれは わたし のです。

さとうさん
せんせい
だれ ………か。

6. この てちょう は わたしのです。
かぎ
かばん

れん しゅう

練習 Ｂ
れい ざっ し

1. 例1： → これは 雑誌です。

れい

例2：　→ それは ノートです。

れい じ しょ

例3： → あれは 辞書です。

1) → 2) → 3) →

れい ほん ほん

2. 例： 本 → これは 本ですか。
ほん

……はい、そうです。 本です。
れい て ちょう て ちょう

例： 手帳 → これは 手帳ですか。
ほん

……いいえ、そうじゃ ありません。 本です。

とけい

1) 時計 → 2) ラジオ →
3) ボールペン → 4) いす →　

れい なん

3. 例： → あれは 何ですか。
 ほん
課:2 (頁:5/9)
……本です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい

4. 例： シャープペンシル・ボールペン（ ボールペン ）
→ これは シャープぺンシルですか、ボールペンですか。
……ボールペンです。
ほん ざっ し ほん

1) 本・雑誌（本） → 2) 「い」・「り」（「り」） →
3) 「1」・「7」（「7」） → 4) 「シ」・「ツ」（「シ」） →

れい ざっ し なん ざっ し

5. 例： 雑誌 → それは 何の 雑誌ですか。
ざっ し

……コンピューターの 雑誌です。
ほん

1) 本 → 2) テープ →
ざっ し ほん

3) 雑誌 → 4) 本 →

れい

6. 例： → これは だれの ノートですか。

……カリナさんの ノートです。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい

7. 例： カリナさん → この ノートは カリナさんのですか。

……はい、カリナさんのです。
れい

例： ミラーさん → この ノートは ミラーさんのですか。

……いいえ、ミラーさんのじゃ ありません。
1) ワンさん → 2) サントスさん →
さ とう

3) 佐藤さん → 4) ワットさん →

れい

8. 例： → この ノートは だれのですか。
……カリナさんのです。
1) → 2) → 3) → 4) →

れん しゅう

練習 Ｃ
なん

1. Ａ: それは 何ですか。
Ｂ: テープです。
なん

Ａ: 何の テープですか。
えい ご

Ｂ: 英語の テープです。
 Ａ: そうですか。 課:2 (頁:6/9)

1) カード
テレホンカード
ざっ し

2) 雑誌
じ どう しゃ ざっ し

自動車の 雑誌
ほん

3) 本
ほん

コンピューターの 本

かさ

2. Ａ: この 傘は あなたのですか。
ちが

Ｂ: いいえ、違います。
シュミットさんのです。
Ａ: そうですか。
1) かぎ
2) かばん
えん ぴつ

3) 鉛筆

き も

3. Ａ: あのう、これ、ほんの 気持ちです。
なん

Ｂ: どうも……。 何ですか。
Ａ: コーヒーです。 どうぞ。
Ｂ: どうも ありがとう ございます。
1) チョコレート
2) ボールぺン
3) テレホンカード

もん だい

問題
1.

1) … はい、 そうです
2) …コンピューターです
めい し

3) …名刺です。
じ どう しゃ ざっ し

4) …自動車の雑誌です。
5) …いいえ、わたしのじゃありません。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③
 3. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( ○ ) 課:2 (頁:7/9)

れい なん ほん ほん

4. 例： それは （ ①だれ、②何、③本 ） ですか。 ……本です。（②）

なん さい なん さい

1) ミラーさんは （ ①どなた、②何歳、③何 ） ですか。……28歳です。（②）

せん せい なん ちが

2) ワンさんは （ ①だれ、②先生、③何 ） ですか。……いいえ、違います。（②）

なん ざっ し

3) それは （ ①イーさん、②だれ、③何 ） の 雑誌ですか。

ざっ し

……カメラの 雑誌です。（③）
ひと

4) これは （ ①わたし、②あなた、③あの 人 ） のですか。

……はい、わたしのです。（②）

5.

れい

例： （ これ ）は かぎです。
1) （ それ ）は ラジオです。
2) （ あれ ）は コンピューターです。
じ しょ

3) （ これ ）は 辞書です。

れい ひと

6. 例： あの 人は （ だれ ） ですか。 ……ミラーさんです。
しん ぶん しん ぶん

1) これは（ 新聞 ） ですか。……はい、新聞です。
なん

2) それは（ 何 ） ですか。……テレホンカードです。
なん かん こく ご

3) それは（ 何 ） の テープですか。 ……韓国語の テープです。

えん ぴつ き むら えん ぴつ

4) これは（ だれ ） の 鉛筆ですか。 ……木村さんの 鉛筆です。

れい ほん ほん

7. 例： は／本／です／これ → これは 本です。

1) です／それ／は／の／わたし／かぎ → それはわたしのかぎです。
じ しょ じ しょ

2) の／です／ミラーさん／辞書／は／この → この辞書はミラーさんのです。
かさ かさ

3) だれ／その／の／か／傘／です／は → その傘はだれのですか。
せん せい つくえ せん せい つくえ

4) あれ／です／先生／机／の／は → あれは先生の机です。

れい やま だ

8. 例： 山 田： はい。 どなたですか。
サントス： 408の （サントスです）。
せ わ

1) サントス： これから （お世話になります）。

どうぞ よろしく。
やま だ

山 田： こちらこそ よろしく。
き も

2) サントス： あのう、これ、（ほんの気持ちです）。 （どうぞ）。

やま だ なん

山 田： どうも……。 何ですか。
サントス： コーヒーです。
やま だ

山 田： （どうもありがとうございます）。

文法
１. これ ／それ ／あれ 課:2 (頁:8/9)

「これ 」「それ 」「あれ 」是代表物的詞，在語法上作為名詞使用。「これ 」是

指在說話人附近的物，「それ 」是指在聽話人附近的物，「あれ 」是指離說話人
和聽話人都遠的物。
じ しょ

① それは 辞書ですか。 那是字典嗎？

② これを ください。 請給我這個。

２. この 名詞 ／その 名詞 ／あの 名詞
「この 」「その 」「あの 」修飾名詞。「この 名詞」「その 名詞」「あの 名詞」
分別表示在說話人附近的物（或人），在聽話人附近的物（或人），離雙方都遠的
物（或人）。
ほん

③ この 本は わたしのです。 這本書是我的。
かた

④ あの 方は どなたですか。 那一位是誰？

３. そうです ／そうじゃ ありません

名詞句中，常常使用「そう 」來回答詢問是否的疑問句。肯定回答用「はい、
そうです 」，否定回答用「いいえ、そうじゃ 　 ありません 」。
⑤ それは テレホンカードですか。 那是電話卡嗎？
… はい、そうです。 …是的。（對，它是。）

⑥ それは テレホンカードですか。 那是電話卡嗎？

… いいえ、そうじゃ 　　 ありません。 …不是。（不，它不是。）

還可以用和「そうじゃ ありません 」意思相同的動詞「ちがいます 」。

⑦ それは テレホンカードですか。 那是電話卡嗎？
ちが

… いいえ、 違います。 …不，不是。

４. 句子 か、 句子 2か
1

這是將二個（以上）疑問句並列，並要求選擇正確一方的選擇疑問句。回答中不
說「はい 」「いいえ 」，而是直接說出其中正確的句子。
⑧ これは 　「 ９ 」 ですか、 「 ７ 」 ですか。 這是“ ９ ”，還是“ ７ ”？
…「 ９ 」 です。 …是 “ ９ ”。

５. 名詞 1 の 名詞 2
 在第一課中學過當名詞1修飾名詞2時，名詞1和名詞2之間要用「の 」。而再本課 課:2 (頁:9/9)
中，「の 」將成為如下的意思。
1)「名詞1」說明「名詞2」關係到的事物。
ほん

⑨ これは コンピューターの 本です。 這是有關電腦的書。

2)「名詞1」說明「名詞2」屬於什麼人。
ほん

⑩ これは わたしの 本です。 這是我的書。

名詞2在很明確的情況下可以省略。但是名詞2在表示人時不能省略。
⑪ あれは だれの かばんですか。 那是誰的皮包？
さ とう

… 佐藤さんの です。 …是佐藤小姐的。

⑫ この かばんは あなたのですか。 這個皮包是你的嗎？

… いいえ、わたしのじゃ 　 ありません。 …不，不是我的。
しゃ いん

⑬ ミラーさんは IMCの 社員ですか。

しゃ いん

… はい、IMCの 社員です。
米勒先生是 IMC 公司的職員嗎？
…是的，是 IMC 公司的職員。

６. そうですか
在聽到新的資訊時，用這句話表示知道了。
かさ

⑭ この 傘は あなたのですか。
ちが

… いいえ、 違います。シュミットさんのです。
そうですか。
這把傘是你的嗎？
…不，是舒密特先生的。
哦，這樣呀。
 第 ３ 課 課:3 (頁:1/8)

ことば
1. ここ 這裡，這個地方
2. そこ 那裡，那個地方
3. あそこ 那裡，那個地方
4. どこ 哪裡，哪個地方

5. こちら 這邊（“ここ”的禮貌形）
6. そちら 那邊（“そこ”的禮貌形）
7. あちら 那邊（“あそこ”的禮貌形）
8. どちら 哪邊（“どこ”的禮貌形）

9. きょうしつ 教室 教室
10. しょくどう 食堂 餐廳，食堂
11. じむしょ 事務所 辦公室
12. かいぎしつ 会議室 會議室
13. うけつけ 受付 傳達室，接待
14. ロビー 大廳，休息室
15. へや 部屋 房間
16. トイレ（ おてあらい ） （ お手洗い ） 廁所（洗手間）
17. かいだん 階段 樓梯
18. エレベーター 電梯
19. エスカレーター 電扶梯

20. ［お］くに ［お］国 貴國

21. かいしゃ 会社 公司
22. うち 家，房子

23. でんわ 電話 電話，電話呼叫

24. くつ 靴 鞋子
25. ネクタイ 領帶
26. ワイン 葡萄酒
27. たばこ 香煙

28. うりば 売り場 櫃台，賣場

29. ちか 地下 地下
30. …かい（ …がい ） …階 …樓
31. なんがい 何階 幾樓
32. …えん …円 …日元 課:3 (頁:2/8)

33. いくら 多少錢

34. ひゃく 百 百
35. せん 千 千
36. まん 万 萬

かい わ

■会話
すみません 對不起，請問。
～で ございます。 （「です」的禮貌形）
み

「～を」見せて ください。 請讓我看一下［～］。

じゃ 那麼
「～を」ください。 請給我［～］。
---以下單字請自行練習發音---
しん おお さか

新大阪 新大阪車站
イタリア 義大利
スイス 瑞士
MT／ヨーネン／アキックス MT／有年／阿奇克斯（虛構的公司
名）

ぶん けい

文型
しょく どう

1. ここは 食堂です。
でん わ

2. 電話は あそこです。

れい ぶん

例文
しん おお さか

1. ここは 新大阪ですか。
…はい、そうです。

て あら

2. お手洗いは どこですか。
…あそこです。

やま だ

3. 山田さんは どこですか。
じ む しょ

…事務所です。

4. エレベーターは どちらですか。
…そちらです。

くに

5. ［お］国は どちらですか。
…アメリカです。

くつ

6. それは どこの 靴ですか。

 くつ
課:3 (頁:3/8)
…イタリアの 靴です。

と けい

7. この 時計は いくらですか。
えん

…18,600円です。

かい わ

会話
これを ください

う ば

マリア： すみません。 ワイン売り場は どこですか。

てん いん ち か かい

店員Ａ： 地下1階で ございます。

マリア： どうも。
---------------------------------------------
み

マリア： すみません。 その ワインを 見せて ください。

てん いん

店員Ｂ： はい、どうぞ。
マリア： これは フランスの ワインですか。
てん いん

店員Ｂ： いいえ、イタリアのです。
マリア： いくらですか。
てん いん えん

店員Ｂ： 2,500円です。
マリア： じゃ、これを ください。

れん しゅう

練習 Ａ
1. ここは きょうしつ です。
だいがく
ひろしま

うけ つけ

2. 受付は ここ です。
そこ
あそこ
どこ ……か。

さ とう

3. 佐藤さんは あそこ です。

じむしょ
ロビー
どこ ……か。

4. エレベーターは こちら です。

そちら
あちら
どちら ……か。

じ どう しゃ

5. これは にほん の 自動車です。

 アメリカ 課:3 (頁:4/8)

ドイツ
どこ …………………か。

6. この ネクタイは 1,500えん です。

5,800えん
13,000えん
いくら ……か。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい しょく どう

1. 例： → ここは 食堂です。
1) →
2) →
3) →
4) →

れい

2. 例： → ロビーは どこですか。
……あそこです。
かい ぎ しつ でん わ やま だ

1) 会議室 → 2) 電話 → 3) 山田さん →

れい でん わ かい でん わ

3. 例： 電話（ 2階 ） → 電話は どこですか。

かい

……2階です。
かい じ む しょ

1) トイレ（ 1階 ） → 2) コンピューター（ 事務所 ） →

きょうしつ う ば ち か

3) テレサちゃん（ 教室 ） → 4) ワイン売り場（ 地下 ） →

れい かい だん かい だん

4. 例： 階段（ あちら ） → 階段は どちらですか。

……あちらです。
でん わ

1) エスカレーター（ そちら ） → 2) 電話（ こちら ） →

へ や がい おお さか

3) カリナさんの 部屋（ 3階 ） → 4) うち（ 大阪 ） →

れい くに

5. 例： → ミラーさんの お国は どちらですか。

……アメリカです。
1) → 2) → 3) → 4) →
 れい かい しゃ かい しゃ
課:3 (頁:5/8)
6. 例： 会社 → ミラーさんの 会社は どちらですか。
……IMCです。
かい しゃ だい がく

1) 会社 → 2) 大学 →
かい しゃ だい がく

3) 会社 → 4) 大学 →

れい

7. 例： → これは どこの ネクタイですか。

……イタリアの ネクタイです。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい

8. 例： → この ネクタイは いくらですか。
えん

……8,400円です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れん しゅう

練習 Ｃ
1. Ａ: すみません。 トイレは どこですか。
Ｂ: あそこです。
Ａ: どうも。
でん わ

1) 電話
2) エレベーター
う ば

3) ネクタイ売り場

かい しゃ

2. Ａ: 会社は どちらですか。
でん き

Ｂ: パワー電気です。
なん かい しゃ

Ａ: 何の 会社ですか。
かい しゃ

Ｂ: コンピューターの 会社です。
1) MT
たばこ
2) ヨーネン
チョコレート
3) アキックス
くつ

3. Ａ: これは どこの カメラですか。

に ほん

Ｂ: 日本のです。
Ａ: いくらですか。
 えん
課:3 (頁:6/8)
Ｂ: 23,600円です。
1) ネクタイ
イタリア
えん

7,300円
と けい

2) 時計
スイス
えん

18,800円
3) コンピューター
アメリカ
えん

178,000円

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： イギリスです。
れい とう きょう

2) …例： 東京です。
れい に ほん

3) …例： 日本のです。
れい に ほん

4) …例： いいえ、日本のじゃありません。
れい えん

5) …例： 16,500円です。

2. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
4) ( × ) 5) ( × )

3.

れい うけ つけ

例： （ ここ ）は （ 受付 ）です。
かい ぎ しつ

1) （ そこ ）は （ 会議室 ）です。
て あら

2) （ あそこ ）は （ トイレ （お手洗い） ）です。

しょくどう

3) （ ここ ）は （ 食堂 ）です。
じ む しょ

4) （ あそこ ）は （ 事務所 ）です。

きょうしつ

5) （ そこ ）は （ 教室 ）です。

れい

4. 例： （ ①わたし、 ②わたしは、 ③わたしの ） ミラーです。（②）

じ どう しゃ

1) （ ①これ、 ②この、 ③ここ ）は ドイツの 自動車です。（①）

2) （ ①それ、 ②その、 ③そこ ） かばんは （ ①わたし、 ②わたしは、 ③
わたしの ）です。（②）（③）
じ む しょ

3) 事務所は （ ①あれ、 ②あの、 ③あそこ ）です。（③）

でん わ なん

4) すみません。 電話は （ ①だれ、 ②何、 ③どこ ）ですか。（③）

 れい なん
課:3 (頁:7/8)
5. 例： それは （ 何 ）ですか。
じ しょ

……辞書です。
て あら

1) すみません。 お手洗いは （ どちら （どこ） ）ですか。

……あちらです。
2) ミラーさんは （ どこ（どちら） ）ですか。
かい ぎ しつ

……会議室です。
う ば なん がい

3) カメラ売り場は （ 何階（どこ） ）ですか。

かい

……5階です。
くに

4) お国は （ どちら ）ですか。

……アメリカです。
かい しゃ

5) 会社は（ どちら（どこ） ）ですか。

……MTです。
なん かい しゃ

6) MTは （ 何 ）の 会社ですか。
かい しゃ

……たばこの 会社です。
7) これは （ どこ ）の ワインですか。
……イタリアの ワインです。
8) この ワインは （ いくら ）ですか。
えん

……2,800円です。

文法
１. ここ ／そこ ／あそこ ／こちら ／そちら ／あちら
第二課學到的「これ 」「それ 」「あ
れ 」是表示物的指示代名詞，而「こ
こ 」「そこ 」「あそこ 」則是表示場
所的指示代名詞。「ここ 」是指說話
人所在的場所，「そこ 」是指聽話人
所在的場所，「あそこ 」是指離二人
都遠的場所。
此外，「こちら 」「そちら 」「あ
ちら 」雖是表示方向的指示代名詞，
但可以取代「ここ 」「そこ 」「あそ
こ 」指示眼前的場所。這時的語氣更
為鄭重。
〔註〕說話人把聽話人也視為自己的
領域內時，則二人所在的場所為「こ
こ 」，稍遠的地方為「そこ 」，更遠
為「あそこ 」。

２. 名詞 は 名詞 2（場所） です
1
 使用這個句型，可以表現出物、人等的存在場所。 課:3 (頁:8/8)
て あら

① お手洗いは あそこです。 洗手間在那裡。

でん わ かい

② 電話は ２ 階です。 電話在二樓。

やま だ じ む しょ

③ 山田さんは 事務所です。 山田先生在辦公室。

３. どこ ／どちら
「どこ 」「どちら 」是分別表示場所和方向的疑問詞。詢問場所時也可以用「ど
ちら 」，這時會比「どこ 」更鄭重。
て あら

④ お手洗いは どこですか。 洗手間在哪裡？

… あそこです。 …在那裡。

⑤ エレベーターは どちらですか。 電梯在哪裡？

… あちらです。 …在那裡。

此外，在詢問國家、公司、學校等所屬的場所和組織名時，疑問詞應是「どこ 」
「どちら 」，而不是「なん （什麼）」。「どちら 」比「どこ 」更鄭重。
がっ こう

⑥ 学校は どこですか。 學校在哪裡？

かい しゃ

⑦ 会社は どちらですか。 公司在哪裡？

４. 名詞 1の 名詞 2

名詞1是國家名稱，名詞2是產品名時，「名詞1の 」是指該國家製造的意思。而
名詞1是公司名稱，名詞2是產品名時，「名詞1の 」是指該公司生產的。這個疑
問句中的疑問詞用「どこ 」。
⑧ これは どこの コンピューターですか。
に ほん

… 日本の コンピューターです。
… IMC の コンピューターです。
這是哪裡的電腦呢？
…這是日本的電腦。
… IMC 的電腦。

５. 「こ ／そ ／あ ／ど 」（指示詞）一覽表
「こ」系列 「そ」系列 「あ」系列 「ど」系列
物 これ それ あれ どれ(第8課)
物 この 名詞 その 名詞 あの 名詞 どの 名詞
人 (第16課)
場所 ここ そこ あそこ どこ
方向 こちら そちら あちら どちら
場所（鄭重）

くに

６. お国
接頭語「お 」加在關於聽話人或第三者的事物前，表達說話人的敬意。
くに

⑨ 〔 お 〕 国は どちらですか。 您是從哪裡來的？
 第 ４ 課 課:4 (頁:1/10)

ことば
1. おきます 起きます 起床，起來
2. ねます 寝ます 睡覺，就寢
3. はたらきます 働きます 工作
4. やすみます 休みます 休息
5. べんきょうします 勉強します 念書，用功
6. おわります 終わります 結束

7. デパート 百貨公司
8. ぎんこう 銀行 銀行
9. ゆうびんきょく 郵便局 郵局
10. としょかん 図書館 圖書館
11. びじゅつかん 美術館 美術館

12. いま 今 現在
13. …じ …時 …點（鐘）
14. …ふん （ …ぷん ） …分 …分（鐘）
15. はん 半 半
16. なんじ 何時 幾點
17. なんぷん 何分 幾分

18. ごぜん 午前 上午
19. ごご 午後 下午

20. あさ 朝 早上
21. ひる 昼 白天，中午
22. ばん （ よる ） 晩（ 夜 ） 晚上，夜晚

23. おととい 前天
24. きのう 昨天
25. きょう 今天
26. あした 明天
27. あさって 後天

28. けさ 今天早上
29. こんばん 今晩 今天晚上

30. やすみ 休み 休息，休假

31. ひるやすみ 昼休み 午休 課:4 (頁:2/10)

32. まいあさ 毎朝 每天早上

33. まいばん 毎晩 每天晚上
34. まいにち 毎日 每天

35. げつようび 月曜日 星期一

36. かようび 火曜日 星期二
37. すいようび 水曜日 星期三
38. もくようび 木曜日 星期四
39. きんようび 金曜日 星期五
40. どようび 土曜日 星期六
41. にちようび 日曜日 星期天
42. なんようび 何曜日 星期幾

43. ばんごう 番号 號碼
44. なんばん 何番 幾號

45. ～から 從～
46. ～まで 到～

47. ～と～ 和（用於連接名詞）

48. そちら 貴，你們

49. たいへんですね。 大変ですね。 夠嗆。/不得了。（表示同情和慰問對
方的心情）

50. え―と 嗯，我看看

かい わ

■会話
104 電話查號台
ねが

お願いします。 麻煩你（請對方幫忙時）。
かしこまりました。 我明白了，遵命。
と あ ばん ごう

お問い合わせの 番号 您查詢的號碼
［どうも］ありがとう ございました。 非常謝謝您。
---以下單字請自行練習發音---
ニューヨーク 紐約
ぺキン 北京
ロンドン 倫敦
バンコク 曼谷
ロサンゼルス 洛杉磯
び じゅつ かん

やまと美術館 大和美術館（虛構的美術館名）
おお さか
課:4 (頁:3/10)
大阪デパート 大阪百貨公司（虛構的進百貨公司名
と しょ かん

みどり図書館 綠意圖書館（虛構的圖書館名）
ぎん こう

アップル銀行 蘋果銀行（虛構的銀行）

ぶん けい

文型
いま じ ふん

1. 今 4時5分です。
じ じ はたら

2. わたしは 9時から 5時まで 働きます。

あさ じ お

3. わたしは 朝 6時に 起きます。

べん きょう

4. わたしは きのう 勉強しました。

れい ぶん

例文
いま なん じ

1. 今 何時ですか。
じ ぷん

…2時10分です。
いま なん じ

ニューヨークは 今 何時ですか。
ご ぜん じ ぷん

…午前 0時10分です。

ぎん こう なん じ なん じ

2. 銀行は 何時から 何時までですか。

じ じ

…9時から 3時までです。
やす なん よう び

休みは 何曜日ですか。
ど よう び にち よう び

…土曜日と 日曜日です。

まい ばん なん じ ね

3. 毎晩 何時に 寝ますか。
じ ね

…11時に 寝ます。

ど よう び はたら

4. 土曜日 働きますか。
はたら

…いいえ、働きません。

べんきょう

5. きのう 勉強しましたか。
べん きょう

…いいえ、勉強しませんでした。

でん わ ばん ごう なん ばん

6. IMCの 電話番号は 何番ですか。

…341の 2597です。

かい わ

会話
なん じ なん じ

そちらは 何時から 何時までですか

ばん ごう あん ない いし だ

番号案内 ： はい、104の 石田です。

び じゅつ かん でん わ ばん ごう ねが

カリナ ： やまと美術館の 電話番号を お願いします。

ばん ごう あん ない び じゅつかん

番号案内 ： やまと美術館ですね。 かしこまりました。

----------------------------
と あ ばん ごう

テープ ： お問い合わせの 番号は 0797の 38の 5432です。

 ---------------------------- 課:4 (頁:4/10)
び じゅつ かん ひと び じゅつ かん

美術館の 人： はい、やまと美術館です。
なん じ なん じ

カリナ ： すみません。 そちらは 何時から 何時までですか。

び じゅつ かん ひと じ じ

美術館の 人： 9時から 4時までです。

やす なん よう び

カリナ ： 休みは 何曜日ですか。

び じゅつ かん ひと げつ よう び

美術館の 人： 月曜日です。
カリナ ： どうも ありがとう ございました。

れん しゅう

練習 Ａ

いま

1. 今 4じ５ふん です。
9じはん
なんじ ……か

ひる やす

2. 昼休みは 12じ から 1じ までです。

12じはん 1じ15ふん
なんじ なんじ …………か。

やす

3. 休みは すいようび です。

どようびと にちようび
なんようび ……か。

はたら

4. わたしは 9じ から 5じ まで 働きます。
あさ ばん
げつようび きんようび

まい あさ お

5. わたしは 毎朝 6じ に 起きます。
7じはん
あなたは …… なんじ ………………か。

べんきょう

6. わたしは まいにち 勉強します。

あした
べんきょう

きのう 勉強しました。
おととい

7. ね ます ね ません ね ました ね ませんでした

やすみ ます やすみ ません やすみ ました やすみ ませんでした
はたらき ます はたらき ません はたらき ました はたらき ませんでした

れん しゅう

練習 Ｂ
れい じ

1. 例： → 3時です。
 1) → 2) → 3) → 4) → 課:4 (頁:5/10)

れい とうきょう とうきょう いま なん じ

2. 例： 東京 → 東京は 今 何時ですか。
ご ご じ

……午後 6時です。
1) ぺキン → 2) バンコク →
3) ロンドン → 4) ロサンゼルス →

れい ぎん こう ぎん こう なん じ なん じ

3. 例： 銀行 （ 9:00～3:00 ） → 銀行は 何時から 何時までですか。

じ じ

……9時から 3時までです。
ゆう びん きょく

1) 郵便局 （ 9:00～5:00 ） → 2) デパート （ 10:30～7:30 ） →

と しょ かん かい しゃ

3) 図書館 （ 9:00～6:30 ） → 4) 会社 （ 9:15～5:45 ） →

れい まい ばん べん きょう

4. 例： 毎晩・勉強します（ 7:30～9:30 ）
まい ばん なん じ なん じ べん きょう

→ 毎晩 何時から 何時まで 勉強しますか。

じ はん じ はん べん きょう

……7時半から 9時半まで 勉強します。

まい にち はたら

1) 毎日・働きます（ 9:30～5:30 ） →
ひる やす

2) 昼・休みます（ 12:00～1:00 ） →
ど よう び はたら

3) 土曜日・働きます（ 9:00～2:00 ） →
まい あさ べん きょう

4) 毎朝・勉強します（ 7:00～8:00 ） →

れい まい あさ まい あさ なん じ お

5. 例： 毎朝 → 毎朝 何時に 起きますか。
じ お

……7時に 起きます。
まい ばん

1) 毎晩 → 2) あした →
こん ばん にち よう び

3) 今晩 → 4) 日曜日 →

れい はたら

6. 例： あした → あした 働きます。

まい にち ばん

1) 毎日 → 2) きのうの 晩 →
3) あさって → 4) おととい →
 れい べんきょう べんきょう
課:4 (頁:6/10)
7. 例1： きょう 勉強しますか。（ はい ） → はい、勉強します。
れい べんきょう

例2： きのう 勉強しましたか。（ いいえ ）

べんきょう

→ いいえ、勉強しませんでした。
はたら

1) あさって 働きますか。（ いいえ ） →

まい ばん べん きょう

2) 毎晩 勉強しますか。（ はい ） →
ばん べんきょう

3) きのうの 晩 勉強しましたか。（ はい ） →
はたら

4) きのう 働きましたか。（ いいえ ） →

れい まい あさ お まい あさ なん じ お

8. 例1： 毎朝・起きます（ 6:00 ) → 毎朝 何時に 起きますか。

じ お

……6時に 起きます。
れい はたら

例2： きのう・働きます（ 9:00～5:00 )

なん じ なん じ はたら

→ きのう 何時から 何時まで 働きましたか。

じ じ はたら

……9時から 5時まで 働きました。

まい ばん ね

1) 毎晩・寝ます（ 11:00 ) →
お

2) けさ・起きます（ 7:30 ) →
まい にち はたら

3) 毎日・働きます ( 10:00～6:00 ) →
ばん べんきょう

4) きのうの 晩・勉強します ( 7:00～8:30 ) →

れん しゅう

練習 Ｃ
び じゅつ かん

1. Ａ: はい、やまと美術館です。
なん じ なん じ

Ｂ: すみません。 そちらは 何時から 何時までですか。

じ じ

Ａ: 10時から 4時までです。
やす なん よう び

Ｂ: 休みは 何曜日ですか。
げつ よう び

Ａ: 月曜日です。
おお さか

1) 大阪デパート
じ はん じ はん か よう び

10時半・7時半 火曜日
と しょ かん

2) みどり図書館
じ じ もく よう び

9時・6時 木曜日
ぎん こう

3) アップル銀行
じ じ ど よう び にち よう び

9時・3時 土曜日と 日曜日

だい がく なん じ

2. Ａ: 大学は 何時からですか。
じ

Ｂ: 9時からです。
なん じ お

Ａ: 何時に 終わりますか。
じ お

Ｂ: 5時に 終わります。
まい にち

Ａ: 毎日ですか。
Ｂ: はい。
たい へん

Ａ: 大変ですね。
じ じ はん

1) 10時 6時半
じ はん じ

2) 8時半 4時
じ はん じ

3) 9時半 8時
 だい がく でん わ ばん ごう なん ばん
課:4 (頁:7/10)
3. Ａ: すみません。 さくら大学の 電話番号は 何番ですか。
Ｂ: え―と、872の 6813です。
Ａ: 872の 6813ですね。 どうも。
おお さか

1) 大阪デパート
433-1887
2) IMC
287-4949
と しょ かん

3) みどり図書館
06-673-1901

もん だい

問題

れい じ

1. 1) …例： 10時です。
れい じ じ

2) …例： 9時から3時までです。
れい じ お

3) …例： 6時に起きます。
れい べんきょう

4) …例： はい、勉強しました。
れい

5) …例： 0790の31の1887です。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) （ × ） 2) （ ○ ） 3) （ × ）

れい いま じ はん

4. 例： 今9時半です。（ 9：30 ）
じ はん お

1) けさ７時半に起きました。（ 7：30 ）
かい しゃ あさ じ ぷん ご ぜん

2) 会社は朝８時20分からです。（ 午前 8：20 ）
まい にち じ じ はたら

3) 毎日9時から6時まで働きます。（ 9：00～6：00 ）
ひる やす じ ふん じ ふん

4) 昼休みは12時15分から1時15分までです。（ 12：15～1：15 ）
た なか でん わ ばん ごう

5) 田中さんのうちの電話番号は349の7865です。（ 349-7865 ）
び じゅつ かん でん わ ばん ごう

6) 美術館の電話番号は075の831の6697です。（ 075-831-6697 ）
ほん えん

7) この本は3,650円です。（ 3,650 ）
えん

8) あのコンピューターは208,000円です。（ 208,000 ）

れい とけい

5. 例1： これは スイス（ の ）時計です。

れい でん わ

例2： 電話は どこ（ × ）ですか。

まい あさ じ お

1) 毎朝（ × ） 6時（ に ）起きます。

び じゅつ かん なん じ なん じ

2) 美術館は 何時（ から ）何時（ まで ）ですか。

 いま なん じ
課:4 (頁:8/10)
3) 今 何時（ × ）ですか。
もく よう び ご ご びょう いん やす

4) 木曜日 （ の ） 午後 病院は 休みです。

だい がく なん じ お

5) 大学は 何時 （ に ） 終わりますか。
ぎん こう やす ど よう び にち よう び

6) 銀行の 休みは 土曜日 （ と ） 日曜日です。

れい ひと

6. 例： あの 人は（ だれ ）ですか。
……ミラーさんです。
いま なん じ

1) 今 （ 何時 ）ですか。
じ

……5時です。
さ とう でん わ ばん ごう なん ばん

2) 佐藤さんの うちの 電話番号は（ 何番 ） ですか。

……333の 4367です。
なん よう び

3) きょうは （ 何曜日 ）ですか。

か よう び

……火曜日です。
なん さい

4) テレサちゃんは （ 何歳（ おいくつ ））ですか。

さい

……9歳です。
なん じ はたら

5) きのう （ 何時 ） まで 働きましたか。
じ はたら

……9時まで 働きました。

れい まい にち じ じ はたら はたら

7. 例： 毎日 9時から 5時まで （ ①働きます、 ②働きました ）。（①）

じ ね ね

1) きのう 10時に （ ①寝ます、 ②寝ました ）。（②）

まい にち ひる じ じ やす やす

2) 毎日 昼 12時から 1時まで（ ①休みます、 ②休みました ）。（①）

ばん じ じ べんきょう べんきょう

3) おとといの 晩 9時から 11時まで （ ①勉強します、 ②勉強しました ）。

………（②）
まい あさ なん じ お お

4) 毎朝 何時に （ ①起きます、 ②起きました ）か。（①）

にち よう び はたら はたら

5) あさっては 日曜日です。 （ ①働きません、 ②働きませんでした ）。（①）

れい こん ばん べんきょう べんきょう

8. 例： 今晩 勉強しますか。……はい、（ 勉強します ）。
やす やす

1) おととい 休みましたか。……はい、（ 休みました ）。

にち よう び はたら はたら

2) 日曜日 働きますか。……いいえ、（ 働きません ）。

べんきょう べんきょう

3) きのう 勉強しましたか。……いいえ、（ 勉強しませんでした ）。

だい がく じ お お

4) 大学は 3時に 終わりますか。……はい、（ 終わります ）。

文法
いま じ ふん

１. 今 … 時…分です
じ ふん

數字後面加上量詞「時 」「分 」表示時刻。

「分 」前面的數字是2、5、7、9時讀「ふん 」；1、3、4、6、8、10時
讀「ぷん 」。「ぷん 」的前面是1、6、8、10分別讀成「いっ 」「ろっ
」「はっ 」「じゅっ （じっ ）」。（參考初級Ⅰ本冊附錄Ⅱ）
詢問帶量詞的數字時，要加「なん 」在量詞前面。詢問時間時用「なん
じ 」和「なんぷん 」。
いま なん じ

① 今 何時ですか。 現在幾點？
 じ ぷん
課:4 (頁:9/10)
…7時10分です。 … 7 點 10 分。 　
〔註〕第一課中學過表示主題的「は 」。②則是在場所後加上「は 」提
示主題。
いま なん じ

② ニューヨークは 今 何時ですか。 紐約現在幾點？

ご ぜん じ

… 午前４ 時です。 …上午 4點。

２. 動詞 ます
1)動詞ます 起動詞述語的作用。
2)ます 表示說話人對聽話人禮貌的態度。
まい にち べんきょう

③ わたしは 毎日 勉強します。 我每天念書。

３. 動詞 ます ／動詞 ません ／動詞 ました ／動詞 ませんでした

1)「ます 」使用在敘述現在的習慣性事情和真理，或未來將要做要發生的事
情。否定形和過去式變化如下。
非過去（現在、未來） 過 去
肯 定 （おき）ます （おき）ました
否 定 （おき）ません （おき）ませんでした

まい あさ じ お

④ 毎朝 ６ 時に 起きます。 每天早上 ６ 點起床。

じ お

⑤ あした ６ 時に 起きます。 明天 ６ 點起床。

じ お

⑥ けさ ６時に 起きました。 今天早上 ６ 點起的床。

2) 疑問句和名詞句一樣不改變語序，在句尾加「か 」完成。疑問詞放在想問
的內容那部分。　　
回答時重複疑問句中的動詞。「そうです 」「そうじゃ ありません 」（參考
第２課）不能作為動詞述語疑問句的回答。
べん きょう

⑦ きのう 勉強しましたか。 昨天念書了嗎？

べん きょう

… はい、 勉強しました。 …是的，念了書。

べん きょう

… いいえ、 勉強しませんでした。 …不，沒念書。

まい あさ なん じ お

⑧ 毎朝 何時に 起きまか。 每天早上幾點起床？

じ お

…６時に 起きます。 … ６ 點起床。

４. 名詞（時間） に 　動詞
在表示時間的名詞後加助詞「に 」，表示動作發生的時間。和瞬間動詞一起使
用。
「に 」用在表示時間的名詞含有數字時，否則不用。表示星期時可用可不用。
じ はん お

⑨ ６時半に 起きます。 ６ 點半起床。

がつ ふ つ か に ほん き

⑩ ７月２日に 日本へ 来ました。 ７ 月 ２ 日來了日本。（第 ５ 課）

にち よう び な ら い

⑪ 日曜日〔に〕 奈良へ 行きました。 星期天去了奈良。（第 ５ 課）

べん きょう

⑫ きのう 勉強しました。 昨天念了書。

５. 名詞 1 から 名詞 2まで
 1)「から 」表示時間、場所的起點；「まで 」表示時間、場所的終點。 課:4 (頁:10/10)
じ じ はたら

⑬ ９時から ５時まで 働きます。 從 ９ 點工作到 ５ 點。

おお さか とうきょう じ かん

⑭ 大阪から 東京まで ３時間 かかります。 從大阪到東京要 ３ 小時。（第 11 課）

2)「から 」和「まで 」不一定一起用，也可以單獨使用。
じ はたら

⑮ ９時から 働きます。 ９ 點開始工作。

3)可以在「～から 」、「～まで 」、「～から ～まで 」後加上「です 」。
ぎん こう じ じ

⑯ 銀行は ９ 時から ３ 時までです。 銀行從 ９ 點開到 ３ 點。

ひる やす じ

⑰ 昼休みは 12 時からです。 午休從 12 點開始。

６. 名詞 1 と 名詞 2

名詞並列時，用「と 」連接。
きん こう やす ど よう び にち よう び

⑱ 銀行の 休みは 土曜日と 日曜日です。

銀行的休息日是星期六和星期天。

７. 句子 ね
句尾的「ね 」，起著添加說話人情緒的作用。說話人對對方同情的心情，和期
待對方同意的心情都包含在「ね 」裡。在後者，「ね 」是起確認作用的。
まい にち じ べん きょう

⑲ 毎日 10 時ごろまで 勉強します。 每天念書到 10 點左右。

たい へん

… 大変ですね。 …真辛苦啊。
やま た でん わ ばん ごう

⑳ 山田さんの 電話番号は ８７１の ６８１３です。

… ８７１の ６８１３ですね。
山田先生的電話號碼是 871-6813 。
… 871-6813 對吧。
 第 ５ 課 課:5 (頁:1/9)

ことば
1. いきます 行きます 去
2. きます 来ます 來
3. かえります 帰ります 回家，回去

4. がっこう 学校 學校
5. スーパー 超級市場
6. えき 駅 火車站

7. ひこうき 飛行機 飛機
8. ふね 船 船
9. でんしゃ 電車 電車
10. ちかてつ 地下鉄 地下鐵
11. しんかんせん 新幹線 新幹線
12. バス 公車，巴士
13. タクシー 計程車
14. じてんしゃ 自転車 自行車，腳踏車
15. あるいて 歩いて 步行

16. ひと 人 人
17. ともだち 友達 朋友
18. かれ 彼 他，男朋友，情人
19. かのじょ 彼女 她，女朋友，情人
20. かぞく 家族 家人，家屬
21. ひとりで 一人で 一個人，獨自

22. せんしゅう 先週 上週，上星期

23. こんしゅう 今週 本週，這星期
24. らいしゅう 来週 下週，下星期
25. せんげつ 先月 上個月
26. こんげつ 今月 這個月
27. らいげつ 来月 下個月
28. きょねん 去年 去年
29. ことし 今年
30. らいねん 来年 明年
31. …がつ …月 …月
32. なんがつ 何月 幾月
33. ついたち 1日 1日， 1號 課:5 (頁:2/9)

34. ふつか 2日 2日， 2號

35. みっか 3日 3日， 3號
36. よっか 4日 4日， 4號
37. いつか 5日 5日， 5號
38. むいか 6日 6日， 6號
39. なのか 7日 7日， 7號
40. ようか 8日 8日， 8號
41. ここのか 9日 9日， 9號
42. とおか 10日 10日，10號
43. じゅうよっか 14日 14日，14號
44. はつか 20日 20日，20號
45. にじゅうよっか 24日 24日，24號
46. …にち …日 …日，…號
47. なんにち 何日 幾日，幾號

48. いつ 什麼時候

49. たんじょうび 誕生日 生日

50. ふつう 普通 普通車

51. きゅうこう 急行 快車
52. とっきゅう 特急 特快車

53. つぎの 次の 下一個，下一次

かい わ

■会話
どう いたしまして。 不客氣。/哪裡哪裡。
ばん せん

…番線 第…月台
---以下單字請自行練習發音---
はか た

博多 九州的地名
ふし み

伏見 京都的地名
こう し えん

甲子園 大阪附近的一個地名
おお さか じょう

大阪城 大阪城，大阪的著名城堡

ぶい けい

文型
きょう と い

1. わたしは 京都へ 行きます。

かえ

2. わたしは タクシーで うちへ 帰ります。

か ぞく に ほん き

3. わたしは 家族と 日本へ 来ました。

れい ぶん

例文
 い
課:5 (頁:3/9)
1. あした どこへ 行きますか。
な ら い

…奈良へ 行きます。

にち よう び い

2. 日曜日 どこへ 行きましたか。

い

…どこ[へ]も 行きませんでした。

なん とうきょう い

3. 何で 東京へ 行きますか。
しん かん せん い

…新幹線で 行きます。

とうきょう い

4. だれと 東京へ 行きますか。

やま だ い

…山田さんと 行きます。

に ほん き

5. いつ 日本へ 来ましたか。
がつ にち き

…3月25日に 来ました。

たん じょう び

6. 誕生日は いつですか。
がつ にち

…6月13日です。

かい わ

会話
こう し えん い

甲子園へ 行きますか

こう し えん

サントス： すみません。 甲子園まで いくらですか。

おんな ひと えん

女の 人： 350円です。
えん

サントス： 350円ですね。 ありがとう ございました。

おんな ひと

女の 人： どう いたしまして。
------------------------------
こう し えん なん ばん せん

サントス： すみません。 甲子園は 何番線ですか。

えき いん ばん せん

駅 員： 5番線です。
サントス： どうも。
-----------------------------
でん しゃ こう し えん い

サントス： あのう、この 電車は 甲子園へ 行きますか。

おとこ ひと つぎ ふ つう

男の 人： いいえ。 次の 「普通」 ですよ。

サントス： そうですか。 どうも。

れん しゅう

練習 Ａ

1. わたしは スーパー へ 行きます。

かいしゃ
とうきょう
あなたは どこ ………………か。
 かい しゃ い
課:5 (頁:4/9)
2. わたしは バス で 会社へ 行きます。
ちかてつ
じてんしゃ
あなたは なん …………………………か。

に ほん き

3. わたしは ミラーさん と 日本へ 来ました。

ともだち
かぞく
あなたは だれ …………………………か。

くに かえ

4. わたしは らいしゅう 国へ 帰ります。

にちようび［に］
7がつ15にちに
あなたは いつ …………………か。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい い

1. 例： → スーパーへ 行きます。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい い

2. 例： けさ → けさ どこへ 行きましたか。
い

……スーパーへ 行きました。
せん げつ ご ご

1) 先月 → 2) きのうの 午後 →
らい しゅう げつ よう び せん しゅう にち よう び

3) 来週の 月曜日 → 4） 先週の 日曜日 →

れい なん きょう と い

3. 例： → 何で 京都へ 行きますか。
でん しゃ い

……電車で 行きます。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい きょう と とも だち きょう と い

4. 例： 京都 （ 友達 ） → だれと 京都へ 行きますか。

とも だち い

……友達と 行きます。
 おお さか じょう かの じょ
課:5 (頁:5/9)
1) 大阪城 （ 彼女 ） →
ひろ しま かい しゃ ひと

2) 広島 （ 会社の 人 ） →
か ぞく

3) フランス （ 家族 ） →
びょういん ひとり

4) 病院 （ 一人で ） →

れい きょう と がつ みっ か きょう と い

5. 例1： 京都（ 3月3日 ） → いつ 京都へ 行きますか。

がつ みっ か い

……3月3日に 行きます。
れい とうきょう らいしゅう とうきょう い

例2： 東京（ 来週 ） → いつ 東京へ 行きますか。

らいしゅう い

……来週 行きます。
だい がく がつ じゅうよっ か

1) さくら大学（ 9月 14 日 ）→
らい ねん がつ

2) アメリカ（ 来年の 3月 ） →
びょういん こん しゅう すい よう び

3) 病院（ 今週の 水曜日 ） →

ひろ しま らい げつ

4) 広島（ 来月 ） →

れい い らい しゅう らい しゅう い

6. 例： いつ アメリカヘ 行きますか。（ 来週 ） → 来週 行きます。

に ほん き きょ ねん

1) いつ 日本へ 来ましたか。（ 去年 ） →
に ほん き ひとり

2) だれと 日本へ 来ましたか。（ 一人で ） →

くに かえ らい ねん

3) いつ 国へ 帰りますか。（ 来年 ） →
せん しゅう ど よう び い

4) 先週の 土曜日 どこへ 行きましたか。（ どこも ） →

なん じ き じ

5) きょう 何時に ここへ 来ましたか。（ 9時 ） →

き さ とう

6) だれと ここへ 来ましたか。（ 佐藤さん ） →

なん かえ

7) 何で うちへ 帰りますか。（ バス ） →
なん じ かえ じ

8) きのう 何時に うちへ 帰りましたか。（ 7時 ） →

れい たんじょう び

7. 例： → ミラーさんの 誕生日は いつですか。

がつ むい か

……10月6日です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れん しゅう

練習 Ｃ
とうきょう い

1. Ａ: あした 東京へ 行きます。

なん い

Ｂ: 何で 行きますか。
しん かん せん い

Ａ: 新幹線で 行きます。
ひとり い

Ｂ: 一人で 行きますか。
かい しゃ ひと い

Ａ: いいえ、会社の 人と 行きます。
ひろ しま

1) 広島
バス
 な ご や
課:5 (頁:6/9)
2) 名古屋
でん しゃ

電車
はか た

3) 博多
ひ こう き

飛行機

くに

2. Ａ: お国は どちらですか。
Ｂ: アメリカです。
に ほん き

Ａ: そうですか。 いつ 日本へ 来ましたか。

きょ ねん がつ き

Ｂ: 去年の 9月に 来ました。

1) インドネシア
せん げつ とお か

先月の 10日
2) イギリス
がつ

ことしの 3月
ちゅうごく

3) 中国
せんしゅう げつ よう び

先週の 月曜日

でん しゃ こう し えん い

3. Ａ: この 電車は 甲子園へ 行きますか。

い つぎ ふ つう

Ｂ: いいえ、行きません。 次の 「普通」ですよ。
Ａ: そうですか。 どうも。
きょう と きゅう こう

1) 京都 急行
こう べ とっきゅう

2) 神戸 特急
ふし み ふ つう

3) 伏見 普通

もん だい

問題
れい きょう と い

1. 1) …例： 京都へ 行きます。

れい じ どう しゃ い

2) …例： 自動車で行きます。
れい ひとり い

3) …例： 一人で行きます。
れい い

4) …例： どこも行きませんでした。
れい がつむい か

5) …例： 4月6日です。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) （ ○ ） 2) （ × ） 3) （ ○ ）

れい

4. 例： これは （ だれ ）の ノートですか。
 ……カリナさんの ノートです。 課:5 (頁:7/9)
に ほん き

1) （ いつ ） 日本へ 来ましたか。
がつ にち き

……8月17日に 来ました。
に ほん き

2) （ だれ ）と 日本へ 来ましたか。
か ぞく き

……家族と 来ました。
い

3) あした （ どこ ）へ 行きますか。
い

……どこも 行きません。
きょう と

4) すみません。 京都まで （ いくら ）ですか。

えん

……390円です。
なん きょう と い

5) （ 何 ）で 京都へ 行きますか。
でん しゃ い

……電車で 行きます。
なん じ かえ

6) （ 何時 ）に うちへ 帰りますか。
じ かえ

……7時に 帰ります。
たんじょう び なん がつ なん にち

7) 誕生日は（ 何月 ）（ 何日 ）ですか。
がつついたち

……9月1日です。

れい ほん

5. 例： これ（ は ） 本です。
1) わたしは ミラーです。
がつ き

ことし（ の ） 4月（ に ） アメリカ（ から ） 来ました。

まい にち でん しゃ かい しゃ い

2) 毎日 電車（ で ） 会社 （ へ ） 行きます。
じ はん かえ

3) きのう 9時半（ に ） うち （ へ ） 帰りました。

まつ もと き

4) けさ わたしは 松本さん（ と ） ここ（ へ ） 来ました。

い

5) おととい どこ（ も ） 行きませんでした。

ひとり い

6) あさって 一人 （ で ） デパート （ へ ） 行きます。

て ちょう

6. ―サントスさんの 手帳―

れい しん かん せん とうきょう い

例： サントスさんは おととい （ 新幹線で 東京へ 行きました ）。

じ かえ

1) サントスさんは きのう （ 9時にうちへ帰りました ） 。

い

2) サントスさんは きょう （ どこも行きません ）。

ご ご とも だち び じゅつ かん い

3) サントスさんは あしたの 午後 （ 友達と美術館へ行きます ） 。

ひとり まつ もと い

4) サントスさんは あさって （ ［ 一人で ］松本さんのうちへ行きます ）。

にち よう び か ぞく じ どう しゃ こう べ い

5) サントスさんは 日曜日に （ 家族と自動車で神戸へ行きました ）。

文法
い き かえ

１. 名詞（場所） へ 行きます ／来ます ／帰ります 　

使用移動動詞時，移動的方向用助詞「へ 」表示。
きょう と い

① 京都へ 行きます。 我要去京都。

 に ほん き
課:5 (頁:8/9)
② 日本へ 来ました。 我來到了日本。
かえ

③ うちへ 帰ります。 我要回家。

〔註〕助詞「へ 」讀作「え 」。

い い

２. どこ 〔 へ 〕 も 行きません ／行きませんでした
完全否定疑問詞所問的全部範疇時，用助詞「も 」。與否定形一起使用。
い

④ どこ 〔 へ 〕 も 行きません。 哪裡也不去。
なに た

⑤ 何も 食べません。 什麼也不吃。（第 ６ 課）
⑥ だれも いません。 沒有任何人在。（第 10 課）

い き かえ

３. 名詞（交通工具） で 行きます／来ます／帰ります
助詞「で 」表示手段、方法。接表示交通工具的名詞後，與移動動詞（いきま
す 、きます 、かえります 等）一起使用，表示交通工具。
でん しゃ い

⑦ 電車で 行きます。 坐電車去。

き

⑧ タクシーで 来ました。 坐計程車來的。

走路時，用「あるいて 」表示，不用助詞「で 」。
えき ある かえ

⑨ 駅から 歩いて 帰りました。 我從車站走回來的。

４. 名詞（人／動物） と 動詞
用助詞「と 」表示一起做某個動作的人（動物）。
か ぞく に ほん き

⑩ 家族と 日本へ 来ました。 我和家人來到了日本。

單獨行動時，用「ひとりで 」表示。這時，不用助詞「と 」。
ひとり とうきょう い

⑪ 一人で 東京へ 行きます。 一個人去東京。 　　　　

５. いつ
詢問時間時，除了使用「なんじ 」「なんようび 」「なんがつなんにち 」等
量詞前面加「なん 」的疑問詞以外，還可以用疑問詞「いつ 」。
「いつ 」後不能加助詞「に 」。
に ほん き

⑫ いつ 日本へ 来ましたか。 什麼時候來到日本的？

がつ にち き

…３月２５ 日に 来ました。 … ３ 月 ２５ 日來的。

ひろ しま い

⑬ いつ 広島へ 行きますか。 什麼時候要去廣島？

らい しゅう い

…来週 行きます。 …下星期要去。

６. 句子 よ
「よ 」用於句尾，使用在告知對方不知道的事情，或以強烈語氣告訴對方自
己的判斷和意見時。
でん しゃ こう し えん い

⑭ この 電車は 甲子園へ 行きますか。

い つぎ ふ つう

…いいえ、 行きません。 次の 普通ですよ。

這班電車去甲子園嗎？
…不去。下一班普通車去。
 む り からだ
課:5 (頁:9/9)
⑮ 無理な ダイエットは 体に よくないですよ。
過度的減肥對身體並不好哦！（第 19 課）
 第 ６ 課 課:6 (頁:1/9)

ことば
1. たべます 食べます 吃
2. のみます 飲みます 喝，飲，服用
3. すいます 吸います 吸〔煙〕
［たばこを～］
4. みます 見ます 看
5. ききます 聞きます 聽
6. よみます 読みます 閱讀
7. かきます 書きます 書寫
8. かいます 買います 購買
9. とります 撮ります 拍〔照〕，攝〔影〕
［しゃしんを～］ ［写真を～］
10. します 做
11. あいます 会います 遇見，碰見〔朋友〕
［ともだちに～］ ［友達に～］

12. ごはん 餐，米飯

13. あさごはん 朝ごはん 早餐
14. ひるごはん 昼ごはん 中餐
15. ばんごはん 晩ごはん 晚餐

16. パン 麵包
17. たまご 卵 雞蛋
18. にく 肉 肉
19. さかな 魚 魚
20. やさい 野菜 蔬菜
21. くだもの 果物 水果

22. みず 水 水
23. おちゃ お茶 茶
24. こうちゃ 紅茶 紅茶
25. ぎゅうにゅう 牛乳 牛奶
（ ミルク ）
26. ジュース 果汁
27. ビール 啤酒
28. ［お］ さけ ［お］ 酒 酒類，日本酒
29. ビデオ 錄影帶，錄影機
30. えいが 映画 電影
31. CD CD，雷射唱盤 課:6 (頁:2/9)

32. てがみ 手紙 信
33. レポート 報告
34. しゃしん 写真 相片
35. みせ 店 商店
36. レストラン 餐廳
37. にわ 庭 院子

38. しゅくだい 宿題 作業（～を します：做作業）

39. テニス 網球（～を します：打網球）
40. サッカー 足球（～を します：踢足球）
41. ［お］はなみ ［お］花見 賞花（～を します：去賞花）

42. なに 何 什麼

43. いっしょに 一起
44. ちょっと 一下子，稍
45. いつも 總是
46. ときどき 時々 時常，有時

47. それから 然後
48. ええ 是，嗯（表贊同）
49. いいですね。 好呀。
50. わかりました。 我明白了。/我知道了。

かい わ

■会話
なん

何ですか。 什麼事﹖
じゃ、また ［あした］。 那麼，明天見。
---以下單字請自行練習發音---
メキシコ 墨西哥
おお さか じょうこう えん

大阪城公園 大阪城公園

ぶい けい

文型
の

1. わたしは ジュースを 飲みます。

えき しん ぶん か

2. わたしは 駅で 新聞を 買います。

こう べ い

3. いっしょに 神戸へ 行きませんか。

やす

4. ちょっと 休みましょう。

ねい ぶん

例文
す

1. たばこを 吸いますか。
す

…いいえ、吸いません。
 課:6 (頁:3/9)
まい あさ なに た

2. 毎朝 何を 食べますか。
たまご た

…パンと 卵を 食べます。

なに た

3. けさ 何を 食べましたか。
なに た

…何も 食べませんでした。

ど よう び なに

4. 土曜日 何を しましたか。
に ほん ご べんきょう えい が み

…日本語を 勉強しました。 それから 映画を 見ました。

にち よう び なに

日曜日は 何を しましたか。
とも だち な ら い

…友達と 奈良へ 行きました。

5. どこで その かばんを 買いましたか。

か

…メキシコで 買いました。

6. いっしょに ビールを 飲みませんか。

の

…ええ、飲みましょう。

かい わ

会話
い

いっしょに 行きませんか

さ とう

佐 藤： ミラーさん。
なん

ミラー： 何ですか。
さ とう とも だち はな み

佐 藤： あした 友達と お花見を します。

い

ミラーさんも いっしょに 行きませんか。

い

ミラー： いいですね。 どこへ 行きますか。

さ とう おお さか じょう こう えん

佐 藤： 大阪城公園です。
なん じ

ミラー： 何時ですか。
さ とう じ おお さか じょう こう えん えき あ

佐 藤： 10時です。 大阪城公園駅で 会いましょう。

ミラー： わかりました。
さ とう

佐 藤： じゃ、また あした。

れん しゅう

練習 Ａ
た

1. わたしは パン を 食べます。
くだもの
にくと やさい
あなたは なに ………………か。

なに

2. わたしは 何も かい ません。
たべ ません。
し ませんでした。
 とけい か
課:6 (頁:4/9)
3. わたしは デパート で 時計を 買いました。
あの みせ
とうきょう
あなたは どこ ……………………………か。

ちゃ

4. いっしょに お茶を のみ ませんか。

きょう と

京都へ いき ませんか。
えい が

映画を み ませんか。

5. やすみ ます やすみ ましょう

いき ます いき ましょう
たべ ます → たべ ましょう
し ます し ましょう

れん しゅう

練習 Ｂ
れい き

1. 例： → ラジオを 聞きます
1) → 2) → 3) → 4) →

れい す す

2. 例： たばこを 吸いますか。（ はい ） → はい、吸います。

さけ の

1) お酒を 飲みますか。（ いいえ ） →

に ほん ご べんきょう

2) あした 日本語を 勉強しますか。（ はい ） →

しん ぶん よ

3) けさ 新聞を 読みましたか。（ はい ） →
ばん み

4) きのうの 晩 テレビを 見ましたか。（ いいえ ） →

れい か なに か

3. 例： 買います（ かばん ） → 何を 買いますか。

か

……かばんを 買います。
べん きょう に ほん ご

1) 勉強します（ 日本語 ） →
の こう ちゃ

2) 飲みます（ 紅茶 ） →
た さかな

3) 食べました（ 魚 ） →
か ざっ し

4) 買いました（ 雑誌と CD ） →

れい なに

4. 例： あした → あした 何を しますか。

い

……デパートヘ 行きます。
ご ご こん ばん

1) きょうの 午後 → 2) 今晩 →
3) きのう → 4) おととい →
 れい しゃ しん と にわ しゃ しん と
課:6 (頁:5/9)
5. 例： 写真を 撮ります（ 庭 ） → どこで 写真を 撮りますか。
にわ と

……庭で 撮ります。
あ えき

1) ミラーさんに 会います（ 駅 ） →
ひる た かい しゃ しょく どう

2) 昼ごはんを 食べます（ 会社の 食堂 ） →

ぎゅうにゅう か

3) 牛乳を 買いました（スーパー） →
に ほん ご べんきょう くに

4) 日本語を 勉強しました（ 国 ） →

れい こん ばん こん ばん しゅくだい き

6. 例： 今晩 → 今晩 宿題を します。 それから、CDを 聞きます。

らい しゅう ど よう び

1) あした → 2) 来週の 土曜日 →

ご ご せん しゅう にち よう び

3) きのうの 午後 → 4) 先週の 日曜日 →

れい きょう と い

7. 例： いっしょに 京都へ 行きませんか。

い

……ええ、行きましょう。
1) → 2) → 3) → 4) →

れん しゅう

練習 Ｃ
にち よう び なに

1. Ａ: 日曜日 何を しましたか。
て がみ か み

Ｂ: 手紙を 書きました。 それから ビデオを 見ました。

た なか

田中さんは？
きょう と い

Ａ: わたしは 京都へ 行きました。

1) テニスを します
の

ビールを 飲みます
と しょ かん べん きょう

2) 図書館で 勉強します
とも だち あ

友達に 会います
か

3) デパートで ワインを 買います

い

サントスさんの うちへ 行きます

みせ ほん か

2. Ａ: いつも この 店で 本を 買いますか。
 Ｂ: ええ。 課:6 (頁:6/9)
ときどき か

Ａ: わたしも 時々 ここで 買います。

Ｂ: そうですか。
1) レストラン
ひる た

昼ごはんを 食べます
と しょ かん

2) 図書館
しゅくだい

宿題を します
3) スーパー
か

パンを 買います

こん ばん の

3. Ａ: 今晩 いっしょに ビールを 飲みませんか。

Ｂ: ええ、いいですね。
じ えき あ

Ａ: じゃ、6時に 駅で 会いましょう。
Ｂ: わかりました。
こう べ い

1) 神戸へ 行きます
た

2) ごはんを 食べます
えい が み

3) 映画を 見ます

もん だい

問題
れい す

1. 1) …例： いいえ、吸いません。
れい よ

2) …例： はい、読みます。
れい こう ちゃ の

3) …例： 紅茶を飲みました。
れい きょう と い

4) …例： 京都へ行きます。
れい かい しゃ しょく どう た

5) …例： 会社の食堂で食べます。

2. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
4) ( ○ ) 5) ( ○ )

3.

れい でん しゃ かい しゃ い

例： 電車 （ で ） 会社へ 行きます。
とも だち の

1) 友達 （ と ） コーヒーを飲みます。
じ た

2) 12時 （ に ） ごはんを食べます。
か

3) デパート （ で ） ネクタイを買います。
しん ぶん よ

4) ロビー （ で ） 新聞を読みます。
じ じ み

5) 8時 （ から ） 9時 （ まで ） テレビを見ます。

れい まい ばん なん じ ね

4. 例： 毎晩 （ ①何時に、 ②いつ、 ③どこで ） 寝ますか。（①）

 じ ね
課:6 (頁:7/9)
……11時に 寝ます。
にち よう び なに なん

1) 日曜日 （ ①どこで、 ②何を、 ③何で ） しますか。（②）

……テニスを します。
か

2) （ ①どこへ、 ②どこで、 ③いつ ） その カメラを 買いましたか。（②）

おお さか か

……大阪デパートで 買いました。
なん なん た

3) けさ （ ①何を、 ②何で、 ③どこで ） 食べましたか。（①）

なに た

……何も 食べませんでした。
なん じ あ

4) おととい （ ①どこで、 ②だれに、 ③何時に ） 会いましたか。（②）

あ

……グプタさんに 会いました。

れい とうきょう い い

5. 例： おととい 東京へ （ ①行きました、 ②行きます ）。（①）

ばん かれ て がみ か か

1) きのうの 晩 彼に 手紙を （ ①書きます、 ②書きました ）。（②）

まい あさ しん ぶん よ よ

2) 毎朝 新聞を （ ①読みますか、 ②読みましたか ）。（①）

よ

……いいえ、読みません。
び じゅつ かん い い

3) いっしょに 美術館へ （ ①行きませんでしたか、 ②行きませんか ）。（②）

い い

……ええ、（ ①行きましょう、 ②行きません ）。（①）

おお さか じょう こう えん はな み

4) あした 大阪城公園で 花見を （ ①しました、 ②します ）。（②）

まい にち

6. ミラーさんの 毎日

まい あさ じ お あさ

ミラーさんは 毎朝 7時に 起きます。 朝ごはんは いつも パンと

でん しゃ かい しゃ い かい しゃ じ

コーヒーです。 電車で 会社へ 行きます。 会社は 9時から

じ じ かえ じ はん ばん

5時までです。 7時に うちへ 帰ります。 7時半に 晩ごはんを

た み えい ご しん ぶん よ

食べます。 それから テレビを 見ます。 英語の 新聞を 読みます。

よる じ ね

夜 12時に 寝ます。
ど よう び にち よう び はたら ど よう び あさ と しょ かん い

土曜日と 日曜日は 働きません。 土曜日は 朝 図書館へ 行きます。

ご ご にち よう び い やす

午後 テニスを します。 日曜日は どこも 行きません。 休みます。

れい まい あさ の

例1： （ ○ ）ミラーさんは 毎朝 コーヒーを 飲みます。

れい まい あさ じ はん お

例2： （ × ）ミラーさんは 毎朝 7時半に 起きます。

あさ た

1) （ × ）ミラーさんは 朝ごはんを 食べません。

げつ よう び きん よう び はたら

2) （ ○ ）ミラーさんは 月曜日から 金曜日まで 働きます。

まい あさ えい ご しん ぶん よ

3) （ × ）ミラーさんは 毎朝 英語の 新聞を 読みます。

ど よう び い

4) （ × ）ミラーさんは 土曜日 どこも 行きません。

文法
１. 名詞 を 動詞（他動詞）
用助詞「を 」表示他動詞的直接受詞。
の

① ジュースを 飲みます。 我喝果汁。

〔註〕「を 」的發音和「お 」相同。「を 」只用在表示助詞時。

２. 名詞 を します 課:6 (頁:8/9)

日語的動詞「します 」，可以將極大範圍的名詞列為受詞。意思是實行該受詞
表示的內容。下面舉幾個例子。
1)運動、遊戲等
サッカーを します。 踢足球
トランプを します。 玩撲克牌

2)集會、活動等
パーティーを します。 舉行派對
かい ぎ

会議を します。 召開會議

3)其他
しゅく だい

宿題を します。 做作業

し ごと

仕事を します。 做工作

なに

３. 何を しますか
這是詢問要做什麼的用法。
げつ よう び なに

② 月曜日 何を しますか。 星期一要做什麼？

きょう と い

…京都へ 行きます。 …要去京都。

なに

③ きのう 何を しましたか。 昨天做了什麼？

…サッカーを しました。 …踢了足球。

〔註〕日期等表示時間的詞加上「は 」可以提示主題。
げつ よう び なに

④ 月曜日は 何を しますか。 星期一要做什麼？

きょう と い

…京都へ 行きます。 …要去京都。

４. なん 和 なに
「なん 」和「なに 」的意思都是“什麼”。
1)「なん 」用在以下情況中。
(1)後續單字的第一個音是た 行、だ 行、な 行時。
なん

⑤ それは 何ですか。 那是什麼？

なん ほん

⑥ 何の 本ですか。 是什麼書？
ね なん い

⑦ 寝る まえに、 何と 言いますか。 睡覺之前要說什麼？（第 ２１ 課）

(2)詢問帶量詞的數量時。
なん さい

⑧ テレサちゃんは 何歳ですか。 德勒莎幾歲了？

2)上述1)以外的情況用「なに」。
なに か

⑨ 何を 買いますか。 要買什麼？

５. 名詞（場所） で 動詞
這裡要學的「で 」，是接在表示場所的名詞後，表示動作發生的場所。
えき しん ぶん か

⑩ 駅で 新聞を 買います。 在車站買報紙。

６. 動詞 ませんか
這是邀請聽話人的表達方式。
 きょう と い
課:6 (頁:9/9)
⑪ いっしょに 京都へ 行きませんか。 一起去京都好嗎？
…ええ、いいですね。 …好啊！

７. 動詞 ましょう
積極的提議、邀請。也用在積極地響應提議、邀請時。
やす

⑫ ちょっと 休みましょう。 稍微休息一下吧。

ひる た

⑬ いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。 一起吃午飯好嗎？

た

…ええ、 食べましょう。 …好，一起吃吧！

〔註〕「動詞ませんか 」和「動詞ましょう 」都是邀請對方的表達方式，但是

「動詞ませんか 」比「動詞ましょう 」更尊重對方。

８. お～
第３課學過的接頭語「お 」，是對聽話人或話題人物表示尊敬的用法。（例：
〔お 〕くに 「國家」）。
「お 」還可以接續很多詞表示鄭重。（例：〔お 〕さけ 「酒」，〔お 〕はな
み 「賞櫻花」）。　
另外還有些詞並不表示敬意或鄭重的情況下也會加上「お 」。（例：おちゃ
「茶」，おかね 「錢」）。
 第 ７ 課 課:7 (頁:1/9)

ことば
1. きります 切ります 剪，切
2. おくります 送ります 寄送
3. あげます 給，送
4. もらいます 接受，得到
5. かします 貸します 借（出）
6. かります 借ります 借（入）
7. おしえます 教えます 教
8. ならいます 習います 學習
9. かけます 打〔電話〕
［でんわを～］ ［電話を～］

10. て 手 手
11. はし 筷子
12. スプーン 湯匙
13. ナイフ 小刀
14. フォーク 叉子
15. はさみ 剪刀

16. ファクス 傳真
17. ワープロ 文字處理機
18. パソコン 個人電腦

19. パンチ 打孔機

20. ホッチキス 釘書機
21. セロテープ 透明膠帶
22. けしゴム 消しゴム 橡皮擦
23. かみ 紙 紙

24. はな 花 花
25. シャツ 襯衫
26. プレゼント 禮物
27. にもつ 荷物 行李
28. おかね お金 錢
29. きっぷ 切符 票

30. クリスマス 聖誕節

31. ちち 父 家父
32. はは 母 家母 課:7 (頁:2/9)

33. おとうさん お父さん （他人的）父親

34. おかあさん お母さん （他人的）母親

35. もう 已經
36. まだ 尚未，還沒有
37. これから 從現在起，這就

38. 「～、」すてきですね。 〔～〕，好棒喲！

かい わ

■会話
ごめんください。 對不起。／有人在家嗎？／我能進來
嗎？（去別人家時用）
いらっしゃい。 歡迎。（歡迎訪客的寒暄）
あ

どうぞお上がりください。 請進。
しつ れい

失礼します。 對不起。／打擾了。
「～は」いかがですか。 你覺得〔～〕怎麼樣？（推薦某物給
人時用）
いただきます。 謝謝。／ 我不客氣了。（用在吃、喝
前）
りょ こう

旅行 旅行（～を します:去旅行）
み や げ

お土産 土產，記念品
---以下單字請自行練習發音---
ヨーロッパ 歐洲
スペイン 西班牙

ぶん けい

文型
て がみ か

1. わたしは ワープロで 手紙を 書きます。

き むら はな

2. わたしは 木村さんに 花を あげます。

3. わたしは カリナさんに チョコレートを もらいました。
（ から ）

れい ぶん

例文
に ほん ご べん きょう

1. テレビで 日本語を 勉強しましたか。

べん きょう

…いいえ、ラジオで 勉強しました。

に ほん ご か

2. 日本語で レポートを 書きますか。

えい ご か

…いいえ、英語で 書きます。

に ほん ご なん

3. “Goodbye”は 日本語で 何ですか。

…「さようなら」です。
 課:7 (頁:3/9)
か

4. だれに クリスマスカードを 書きますか。

か ぞく とも だち か

…家族と 友達に 書きます。

なん

5. それは 何ですか。
て ちょう やま だ

…手帳です。 山田さんに もらいました。

しん かん せん きっ ぷ か

6. もう 新幹線の 切符を 買いましたか。

か

…はい、もう 買いました。

ひる た

7. もう 昼ごはんを 食べましたか。
た

…いいえ、まだです。 これから 食べます。

かい わ

会話
ごめんください

ホセ・サントス ： ごめんください。
やま だ いち ろう あ

山田一郎 ： いらっしゃい。 どうぞ お上がり ください。

しつ れい

ホセ・サントス ： 失礼します。
------------------------------
やま だ とも こ

山田友子 ： コーヒーは いかがですか。

マリア・サントス： ありがとう ございます。
------------------------------
やま だ とも こ

山田友子 ： どうぞ。
マリア・サントス： いただきます。
この スプーン、すてきですね。
やま だ とも こ かい しゃ ひと

山田友子 ： ええ。 会社の 人に もらいました。

りょ こう みやげ

ヨーロッパ旅行の お土産です。

れん しゅう

練習 Ａ
に ほん じん た

1. 日本人 は はし で ごはんを 食べます。

じん

インドネシア人 スプーンと フォーク

じん

アメリカ人 ナイフと フォーク

なん …………………………か。

2. わたしは にほんご で レポートを 書きます。

えいご
ちゅうごくご

3. 「ありがとう」は えいご で “Thank you” です。

スペインご “Gracias”
 ちゅうごくご “謝謝” 課:7 (頁:4/9)

タイご なん ……か。

でん わ

4. わたしは さとうさん に 電話を かけます。

ともだち
ちち
あなたは だれ …………………………か。

ほん か

5. わたしは ワットさん に 本を 借りました。

せんせい
かいしゃの ひと
あなたは だれ …………………………か。

に もつ

6. もう 荷物を おくり ました。

おお さか じょう

大阪城へ いき ました。
プレゼントを かい ました。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい た た

1. 例： ごはんを 食べます → はしで ごはんを 食べます。

て がみ か

1) 手紙を 書きます →
おく

2) レポートを 送ります →
かみ き

3) 紙を 切ります →
た

4) ごはんを 食べます →

れい に ほん ご なん

2. 例： → これは 日本語で 何ですか。

……「パソコン」です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい

3. 例： あげます → テレサちゃんに ノートを あげます。

か おし

1) 貸します → 2) 教えます →
か

3) 書きます → 4) かけます →
 れい ちち
課:7 (頁:5/9)
4. 例： もらいます → 父に シャツを もらいました。
か なら

1) 借ります → 2) 習います →
3) もらいます → 4) もらいます →

れい なら えい ご なら

5. 例： 習います → だれに 英語を 習いましたか。

なら

……ワットさんに 習いました。
か

1) 書きます → 2) かけます →
か

3) もらいます → 4) 借ります →

れい かあ たんじょう び なに はな

6. 例： お母さんの 誕生日に 何を あげましたか。（ 花 ）　

はな

→ 花を あげました。
きょ ねん なに ほん

1) 去年の クリスマスに 何を もらいましたか。（ ネクタイと 本 ） →

に ほん ご なら

2) どこで 日本語を 習いましたか。（ アメリカ ） →

か ぞく でん わ

3) いつ 家族に 電話を かけますか。（ あした ） →

か とも だち

4) だれに この CDを 借りましたか。（ 友達 ） →

れい きっ ぷ か きっ ぷ か

7. 例1： 切符を 買います（ はい ） → もう 切符を 買いましたか。

か

……はい、もう 買いました。
れい て がみ か て がみ か

例2： 手紙を 書きます（ いいえ ） → もう 手紙を 書きましたか。

……いいえ、まだです。
おく

1) レポートを 送ります（ いいえ ） →

きょう と い

2) 京都へ 行きます（ はい ） →
かえ

3) ミラーさんは 帰ります（ いいえ ） →

ね

4) テレサちゃんは 寝ます（ はい ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
に ほん ご なん

1. Ａ: これは 日本語で 何ですか。

Ｂ: 「はさみ」です。
Ａ: 「はさみ」ですか。
Ｂ: はい、そうです。
1) ホッチキス
け

2) 消しゴム
3) セロテープ

とけい

2. Ａ: その 時計、すてきですね。
 Ｂ: ありがとう ございます。 課:7 (頁:6/9)
たん じょう び ちち

誕生日に 父に もらいました。
1) シャツ
とも だち

友達
くつ

2) 靴
はは

母
3) ネクタイ
かの じょ

彼女

ひる た

3. Ａ: もう 昼ごはんを 食べましたか。
Ｂ: いいえ、まだです。
た

これから 食べます。
か

1) レポートを 書きます
こん ばん

今晩
びょう いん い

2) 病院へ 行きます
ご ご

きょうの 午後
しん かん せん きっ ぷ か

3) 新幹線の 切符を 買います

あした

もん だい

問題
れい た

1. 1) …例： はい、もう食べました。
れい た

2) …例： はしで食べます。
れい

3) …例： はい、もらいました。
れい とけい

4) …例： 時計をあげます。
れい

5) …例： 「ありがとう」です。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( × )

4.

れい とも だち ほん か

例： 友達に （ 本を 貸します ）。
がく せい えい ご おし

1) 学生に （ 英語を教えます ）。
せん せい じ しょ か

2) 先生に （ 辞書を借ります（もらいます） ）。
 か ぞく に もつ おく
課:7 (頁:7/9)
3) 家族に （ 荷物を送ります ）。
ちち とけい

4) 父に （ 時計をもらいます ）。
かの じょ でん わ

5) 彼女に （ 電話をかけます ）。

れい くつ

5. 例： これは イタリア（ の ） 靴です。

た

1) わたしは はし（ で ） ごはんを 食べます。

おく

2) ファクス（ で ） レポートを 送りました。

えい ご なん

3) 「さようなら」は 英語（ で ） 何ですか。

かの じょ て がみ か

4) わたしは きのう 彼女（ に ） 手紙（ を ） 書きました。

とも だち みやげ

5) わたしは 友達（ に（から） ） お土産（ を ） もらいました。

れい ひる た

6. 例： もう 昼ごはんを 食べましたか。
……いいえ、（ まだです ）。
た た

これから（ 食べます ）。いっしょに（ 食べませんか ）。

おお さか じょう い

1) もう 大阪城へ 行きましたか。
……いいえ、（ まだです ）。
にち よう び い い

日曜日 ミラーさんと（ 行きます ）。いっしょに（ 行きませんか ）。

か

2) もう クリスマスカードを 書きましたか。
か

……はい、（ ［もう］書きました ）。
に もつ おく

3) もう 荷物を 送りましたか。
……いいえ、（ まだです ）。
ご ご おく

きょうの 午後（ 送ります ）。

ね

4) テレサちゃんは もう 寝ましたか。
ね

……はい、（ ［もう］寝ました ）。

ど よう び にち よう び

7. 土曜日と 日曜日

と しょ かん い と しょ かん た ろう くん あ

けさ 図書館へ 行きました。 図書館で 太郎君に 会いました。

た ろう くん み

太郎君と いっしょに ビデオを 見ました。 わたしは

りょ こう ほん か

旅行の 本を 借りました。
にち よう び あさ りょ こう ほん よ

あしたは 日曜日です。 朝 旅行の 本を 読みます。

ご ご い はは たん じょう び

午後 デパートヘ 行きます。 母の 誕生日の

か きょ ねん はは はな

プレゼントを 買います。 去年は 母に 花を

に ほん はな ほん

あげました。 ことしは 日本の 花の 本を あげます。

ど よう び

1) （ ○ ）きょうは 土曜日です。
た ろう くん と しょ かん い

2) （ × ）ミラーさんは けさ 太郎君と 図書館へ 行きました。

と しょ かん りょ こう ほん よ

3) （ × ）ミラーさんは 図書館で 旅行の 本を 読みました。

かあ はな

4) （ × ）ミラーさんは ことしも お母さんに 花を あげます。

文法 課:7 (頁:8/9)

１. 名詞（工具／手段） で 動詞

助詞「で 」表示手段、方法。
た

① はしで 食べます。 用筷子吃。

に ほん ご か

② 日本語で レポートを 書きます。 用日語寫報告。

ご なん

２ . “詞／句” は ～ 語で 何ですか
以這個疑問句，詢問某個詞或句子用別的語言怎麼說。
えい ご なん

③ 「 ありがとう 」 は 英語で 何ですか。 “謝謝”用英語怎麼說？

… 「 Thank you」 です。 …是 “ Thank you”。
に ほん ご なん

④ 「 Thank you」 は 日本語で 何ですか。 “謝謝”用日語怎麼說？

… 「 ありがとう 」 です。 …是 “ ありがとう ”。

３. 名詞（人） に あげます ，等
「あげます 」「かします 」「おしえます 」等動詞，都有給、借、教的對象人
物，這個對象用助詞「に 」表示。
やま だ き むら はな

⑤ 山田さんは 木村さんに 花を あげました。

山田先生送花給木村小姐。
ほん か

⑥ イーさんに 本を 貸しました。
借書給了李小姐。
た ろう くん えい ご おし

⑦ 太郎君に 英語を 教えます。

教太郎英語。

〔註〕「おくります 」「でんわを かけます 」之類的情況，對象除了人以外

也可以是場所名詞。這時，除助詞「に 」之外有時還會使用「へ 」。
かい しゃ でん わ

⑧ 会社に 電話を かけます。 打電話給公司。

(へ )

４. 名詞（人） に 　 もらいます ，等
「もらいます 」「かります 」「ならいます 」等動詞，是站在承受動作的人這
方來說的。“得到”、“借”、“學習”的對象用助詞「に 」表示。
き むら やま だ はな

⑨ 木村さんは 山田さんに 花を もらいました。

木村小姐收到了山田先生送的花。 　
か

⑩ カリナさんに ＣＤを 借りました。

我向卡莉娜小姐借了 ＣＤ
ちゅう ごく なら

⑪ ワンさんに 中国を 習います。

跟王先生學中文。

這個句型中，「に 」可以用「から 」代替。尤其當對象不是人，而是公司或學

校等組織時，就要用「から 」而不用「に 」。
き むら やま だ はな

⑫ 木村さんは 山田さんから 花を もらいました。

木村小姐收到了山田先生送的花。
 ぎん こう かね か
課:7 (頁:9/9)
⑬ 銀行から お 金を 借りました。
從銀行借了錢。

５. もう 動詞 ました
「もう 」是“已經”的意思，與「動詞ました 」一起使用。這時的「動詞まし
た 」，是現在的行為或事物已經結束的意思。
對「もう 動詞ました 」的回答，肯定時用「はい、もう 動詞ました 」，否定
用「いいえ、まだです 」。
に もつ おく

⑭ もう 荷物を 送りましたか。 行李已經送去了嗎？

おく

…はい、〔もう〕 送りました。 …是，已經送去了。

…いいえ、まだです。 …不，還沒有。

這個句型的問句，回答若是否定時，不能用「動詞ませんでした 」。「動詞ま
せんでした 」表示過去沒做過某件事，不表示還沒做某件事。
 第 ８ 課 課:8 (頁:1/9)

ことば
1. ハンサム［な］ 英俊〔的〕
2. きれい［な］ 美麗〔的〕，乾凈〔的〕
3. しずか［な］ 静か［な］ 安靜〔的〕
4. にぎやか［な］ 熱鬧〔的〕
5. ゆうめい［な］ 有名［な］ 有名〔的〕
6. しんせつ［な］ 親切［な］ 親切〔的〕
7. げんき［な］ 元気［な］ 身體好〔的〕，健康〔的〕
8. ひま［な］ 暇［な］ 空閒〔的〕
9. べんり［な］ 便利［な］ 方便〔的〕
10. すてき［な］ 很好〔的〕，很棒〔的〕

11. おおきい 大きい 大

12. ちいさい 小さい 小
13. あたらしい 新しい 新
14. ふるい 古い 舊
15. いい （よい） 好
16. わるい 悪い 壞
17. あつい 暑い、熱い 熱
18. さむい 寒い 寒冷
19. つめたい 冷たい 涼
20. むずかしい 難しい 難
21. やさしい 易しい 簡單
22. たかい 高い 高，貴
23. やすい 安い 便宜
24. ひくい 低い 低，矮
25. おもしろい 有趣，有意思
26. おいしい 美味，好吃
27. いそがしい 忙しい 忙祿
28. たのしい 楽しい 愉快，高興

29. しろい 白い 白色的

30. くろい 黒い 黑色的
31. あかい 赤い 紅色的
32. あおい 青い 藍色的

33. さくら 桜 櫻花
34. やま 山 山
35. まち 町 城市，城鎮 課:8 (頁:2/9)

36. たべもの 食べ物 食物

37. くるま 車 汽車

38. ところ 所 場所，地方

39. りょう 寮 宿舍

40. べんきょう 勉強 學習，用功

41. せいかつ 生活 生活
42. ［お］しごと ［お］仕事 工作，職業
（～を します：工作）

43. どう 怎麼樣
44. どんな～ 什麼樣的～
45. どれ 哪個

46. とても 很，非常

47. あまり 不太（用於否定句）

48. そして 而且，還用（用於接續句子）

49. ～が、～ ～，但是～

50. おげんきですか。 お元気ですか。 你好嗎？

51. そうですね。 是呀（用於思考回答時）。

かい わ

■会話
に ほん せい かつ な

日本の 生活に 慣れましたか。 你習慣日本的生活了嗎？

い っ ぱい

［～、］もう 一杯 いかがですか。 再來一杯〔～〕怎麼樣？

いいえ、けっこうです。 不用了，夠了。
もう ～です［ね］。 已經～了吧〔不是嗎？〕。
しつ れい

そろそろ 失礼します。 我該告辭了。

また いらっしゃって ください 歡迎再來。
---以下單字請自行練習發音---
ふ じ さん

富士山 富士山，日本最高的山
び わ こ

琵琶湖 琵琶湖，日本最大的湖
シャンハイ 上海
しち にん さむらい

「七人の侍」 “七名武士”，黑澤明導演的電影
きん かく じ

金閣寺 金閣寺

ぶん けい

文型
さくら

1. 桜は きれいです。
 ふ じ さん たか
課:8 (頁:3/9)
2. 富士山は 高いです。
さくら はな

3. 桜は きれいな 花です。
ふ じ さん たか やま

4. 富士山は 高い 山です。

れい ぶん

例文
おお さか

1. 大阪は にぎやかですか。
…はい、にぎやかです。

び わ こ みず

2. 琵琶湖の 水は きれいですか。
…いいえ、あまり きれいじゃ ありません。
（ では ）

いま さむ

3. ペキンは 今 寒いですか。
さむ

…はい、とても 寒いです。
さむ

シャンハイも 寒いですか。
さむ

…いいえ、あまり 寒くないです。

じ しょ

4. その 辞書は いいですか。
…いいえ、あまり よくないです。

とう きょう ち か てつ

5. 東京の 地下鉄は どうですか。

べん り

…きれいです。 そして 便利です。

えい が み

6. きのう 映画を 見ました。

えい が

…どんな 映画ですか。
しち にん さむらい ふる えい が

「七人の 侍」です。 古いですが、とても おもしろい 映画です。

かさ

7. ミラーさんの 傘は どれですか。
あお かさ

…あの 青い 傘です。

かい わ

会話
しつ れい

そろそろ 失礼します

やま だ いち ろう に ほん せい かつ

山田一郎 ： マリアさんは もう 日本の 生活に

な

慣れましたか。
まい にち たの

マリア・サントス： ええ。 毎日 とても 楽しいです。

やま だ いち ろう し ごと

山田一郎 ： そうですか。 サントスさん、お仕事は どうですか。

いそが

ホセ・サントス ： そうですね。 忙しいですが、おもしろいです。

-----------------------------
やま だ とも こ いっ ぱい

山田友子 ： コーヒー、もう 一杯 いかがですか。

マリア・サントス： いいえ、けっこうです。
 ----------------------------- 課:8 (頁:4/9)
じ しつ れい

ホセ・サントス ： あ、もう 8時ですね。 そろそろ 失礼します。

やま だ いち ろう

山田一郎 ： そうですか。
マリア・サントス： きょうは どうも ありがとう ございました。
やま だ とも こ

山田友子 ： いいえ。 また いらっしゃって ください。

れん しゅう

練習 Ａ
せん せい

1. ワット先生は ハンサム です。

しんせつ
いい
おもしろい
どう ……か。

2. きれい です きれい じゃ ありません

げんき です → げんき じゃ ありません
にぎやか です にぎやか じゃ ありません

たか い です たか くない です
おいし い です → おいし くない です
い い です よ くない です

な ら まち

3. 奈良は きれい な 町です。

しずか な
ふる い
い い
どんな ………か。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい しん せつ

1. 例： → ミラーさんは 親切です。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい やま だ げん き やま だ げん き

2. 例1： 山田さん・元気 → 山田さんは 元気じゃ ありません。

れい じ てん しゃ あたら じ てん しゃ あたら

例2： この 自転車・新しい → この 自転車は 新しくないです。

ひま

1) イーさん・暇 →
へ や

2) ワンさんの 部屋・きれい →
いそが

3) ミラーさん・忙しい →
に ほん ご やさ

4) 日本語・易しい →
 れい げん き げん き
課:8 (頁:5/9)
3. 例1： ミラーさん・元気（ はい ） → ミラーさんは 元気ですか。
げん き

……はい、元気です。
れい に ほん たか に ほん たか

例2： 日本の カメラ・高い（ いいえ ） → 日本の カメラは 高いですか。

たか

……いいえ、高くないです。
しず

1) あの レストラン・静か（ いいえ ） →
かい しゃ しょくどう やす

2) 会社の 食堂・安い（ はい ） →
3) その パソコン・いい（ いいえ、あまり ） →
べん り

4) ファクス・便利（ はい、とても ） →

れい に ほん ち か てつ べん り に ほん ち か てつ

4. 例1： 日本の 地下鉄（ 便利、きれい ） → 日本の 地下鉄は どうですか。

べん り

……便利です。 そして、きれいです。
れい に ほん くるま たか に ほん くるま

例2： 日本の 車（ 高い、いい ） → 日本の 車は どうですか。

たか

……高いですが、いいです。
かい しゃ りょう ふる

1) 会社の 寮（ 古い、きれい ） →
かい しゃ ひと しん せつ

2) 会社の 人（ 親切、おもしろい ） →
に ほん た もの たか

3) 日本の 食べ物（ おいしい、高い ） →

し ごと いそが

4) 仕事（ 忙しい、おもしろい ） →

れい はな か はな か

5. 例1： 花を 買いました／きれい → きれいな 花を 買いました。

れい はな か あか あか はな か

例2： 花を 買いました／赤い → 赤い 花を 買いました。

ぎゅうにゅう の つめ

1) 牛乳を 飲みました／冷たい →
か あたら

2) ビデオを 借りました／新しい →
3) プレゼントを もらいました／すてき →
ばん た ゆう めい

4) きのうの 晩 レストランで 食べました／有名 →

れい おお さか まち おお さか まち

6. 例： 大阪・町（ にぎやか ） → 大阪は どんな 町ですか。

まち

……にぎやかな 町です。
しち にん さむらい えい が

1) 「七人の 侍」・映画（ おもしろい ） →

ひと しん せつ

2) サントスさん・人（ 親切 ） →
かい しゃ あたら

3) IMC・会社（ 新しい ） →
くに

4) スイス・国（ きれい ） →

れい おお さか しず まち おお さか しず まち

7. 例： 大阪・静かな 町（ いいえ ） → 大阪は 静かな 町ですか。

しず まち

……いいえ、静かな 町じゃ ありません。

おお かい しゃ

1) IMC・大きい 会社（ いいえ ） →

せん せい

2) ワットさん・いい 先生（ はい ） →
だい がく ゆう めい だい がく

3) さくら大学・有名な 大学（ いいえ、あまり ） →

ふ じ さん やま

4) 富士山・きれいな 山（ はい、とても ） →

れい かさ くろ かさ

8. 例： ミラーさんの 傘（ 黒い ） → ミラーさんの 傘は どれですか。

くろ かさ

……この 黒い 傘です。
 あか
課:8 (頁:6/9)
1) カリナさんの かばん（ 赤い ） →
くつ しろ

2) サントスさんの 靴（ 白い ） →
まつ もと つくえ おお

3) 松本さんの 机（ 大きい ） →
さ とう あたら

4) 佐藤さんの うち（ 新しい ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
げん き

1. Ａ: お元気ですか。
げん き

Ｂ: はい、元気です。
し ごと

Ａ: お仕事は どうですか。
いそが

Ｂ: そうですね。 忙しいですが、おもしろいです。
に ほん ご べん きょう

1) 日本語の 勉強
むずか

おもしろい・難しい
だい がく りょう

2) 大学の 寮
ちい

小さい・きれい
に ほん せい かつ

3) 日本の 生活
いそが たの

忙しい・楽しい

せん しゅう きん かく じ い

2. Ａ: 先週 金閣寺へ 行きました。
らい しゅう い

Ｂ: そうですか。 わたしも 来週 行きます。

ところ

どんな 所ですか。
ところ

Ａ: きれいな 所ですよ。
おお さか じょう しず

1) 大阪城 静か
なが さき

2) 長崎 おもしろい
な ら

3) 奈良 いい

3. Ａ: あの かばんを 見せて ください。

Ｂ: どれですか。
あか

Ａ: あの 赤い かばんです。
Ｂ: これですか。
Ａ: はい、そうです。
くつ くろ

1) 靴 黒い
かさ あお

2) 傘 青い
しろ

3) シャツ 白い

もん だい

問題
れい げん き

1. 1) …例： はい、元気です。
れい あつ

2) …例： はい、暑いです。
 れい
課:8 (頁:7/9)
3) …例： はい、おもしろいです。
れい くに

4) …例： きれいな国です。
れい やさ

5) …例： 易しいです。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( × )

れい さむ あつ

4. 例： タイは 寒いですか。……いいえ、（ 暑い ）です。

ちい ふる やさ いそが あつ

小さい 古い 易しい 忙しい 暑い

ひま いそが

1) あした 暇ですか。……いいえ、（ 忙しい ）です。

かい しゃ あたら ふる

2) あなたの 会社は 新しいですか。……いいえ、（ 古い ）です。

に ほん ご むずか やさ

3) 日本語は 難しいですか。……いいえ、（ 易しい ）です。

おお ちい

4) あなたの うちは 大きいですか。……いいえ、（ 小さい ）です。

れい に ほん た もの やす

5. 例： 日本の 食べ物は 安いですか。

やす たか

……いいえ、（ 安くないです ）。 とても 高いです。

あたら

1) あなたの パソコンは 新しいですか。

あたら ふる

……いいえ、（ 新しくないです ）。 古いです。

いま あつ

2) イギリスは 今 暑いですか。
あつ

……いいえ、あまり （ 暑くないです ）。
おお さか しず

3) 大阪は 静かですか。
しず

……いいえ、（ 静かじゃありません ）。 とても にぎやかです。

て ちょう べん り

4) この 手帳は 便利ですか。
べん り

……いいえ、あまり （ 便利じゃありません ）。

れい げん き げん き ひと

6. 例： ワンさんは （ 元気です→ 元気な ） 人です。

あたら あたら かい しゃ

1) IMCは （ 新しいです→ 新しい ） 会社です。

ふ じ さん ゆう めい ゆう めい やま

2) 富士山は （ 有名です→ 有名な ） 山です。

とう きょう まち

3) 東京は （ おもしろいです→ おもしろい ） 町です。

さくら はな

4) 桜は （ きれいです→ きれいな ） 花です。

あつ あつ くに

5) インドネシアは （ 暑いです→ 暑い ） 国です。

 せん せい
課:8 (頁:8/9)
7. ワット先生

だい がく えい ご せん せい まい にち あか じ どう しゃ

ワットさんは さくら大学の 英語の 先生です。 毎日 赤い 自動車で

だい がく い だい がく おお だい がく

大学へ 行きます。 さくら大学は 大きい 大学では

だい がく

ありませんが、いい 大学です。 ワットさんは いつも

しょく どう ひる た しょく どう じ

食堂で 昼ごはんを 食べます。 食堂は 12時から

じ しょく どう た もの

1時まで とても にぎやかです。 食堂の 食べ物は

やす だい がく し ごと

おいしいです。 そして、安いです。 大学の 仕事は

いそが たの

忙しいですが、楽しいです。

おお だい がく えい ご おし

1) （ × ）ワットさんは 大きい 大学で 英語を 教えます。

じ どう しゃ あお

2) （ × ）ワットさんの 自動車は 青いです。

しょくどう た もの たか

3) （ ○ ）食堂の 食べ物は 高くないです。

だい がく し ごと

4) （ × ）大学の 仕事は おもしろくないです。

文法
１. 形容詞

形容詞有，1) 成為受詞，和2) 修飾名詞二種用法。可以活用，根據活用的方

式，分為「い 形容詞」和「な 形容詞」。　

２. 名詞 は な 形容詞 〔／
な〕です
名詞 は い 形容 詞(～い)です
1)形容詞句句尾的「です 」表示對聽話人禮貌的態度。な 形容詞去掉「な 」，
い 形容詞用原形（～い ）與「です 」接續。
せん せい しん せつ

① ワット 先生は 親切です。 瓦特老師很親切。

ふ じ さん たか

② 富士山は 高いです。 富士山很高。

「です 」是非過去式肯定句的句尾形式。
2)な 形容詞「な
／」じゃ ありません
「な 形容詞〔な〕です
／ 」的否定形，是「な形容詞〔な〕じゃ
／ 　ありません （な
形容詞〔な〕では
／ 　ありません）」。
しず

③ あそこは 静かじゃ ありません。 那裡不安靜。

（では）
3)い 形容詞（～い
／）です →～くないです
「い 形容詞（～い ）です 」的否定形，是去掉最後的「い 」加上「くないです 」。
ほん

④ この 本は おもしろくないです。 這本書沒意思。

「いいです」的否定形是「よくないです」。
4)形容詞句的疑問句形式，也和名詞句動詞句相同。回答時要重複疑問句中的形容
詞。不能用「そうです」「そうじゃ　ありません」來回答。
さむ

⑤ ペキンは 寒いですか。 北京冷嗎？

さむ

…はい、 寒いです。 …是的，很冷。

び わ こ みず

⑥ 琵琶湖の 水は きれいですか。 琵琶湖的湖水很乾淨嗎？

 …いいえ、きれいじゃ ありません。 …不，不乾淨。 課:8 (頁:9/9)

３. な 形容詞 な 名詞
い 形容詞 (～い) 名詞
形容詞放在名詞前面修飾名詞。な 形容詞以「な」的形式接續名詞。
せん せい しん せつ せん せい

⑦ ワント 先生は 親切な 先生です。 瓦特老師是親切的老師。

ふ じ さん たか やま

⑧ 富士山は 高い 山です。 富士山是很高的山。

４. とても／あまり
「とても」和「あまり」都是程度副詞，修飾形容詞時放在形容詞前面。
「とても」是“很”的意思，用在肯定句中；「あまり」和否定形併用，表
示“不太”的意思。
さむ

⑨ ペキンは とても 寒いです。 北京很冷。

ゆう めい えい が

⑩ これは とても 有名な 映画です。 這是很有名的電影。

さむ

⑪ シャンハイは あまり 寒くないです。 上海不太冷。

だい がく ゆう めい だい がく

⑫ さくら 大学は あまり 有名な 大学じゃ ありません。

櫻花大學不是很有名的大學。

５. 名詞 は どうですか
這個疑問句，是詢問對方對經歷過的事情、到過的地方、見過的人有什麼印象、
意見和感想的句子。
に ほん せい かつ

⑬ 日本の 生活は どうですか。 日本的生活怎麼樣？

たの

…楽しいです。 …很愉快。

６. 名詞 1 は どんな 名詞 2 ですか
要求就名詞1進行描寫和說明時用這個疑問句。名詞2是名詞1所屬的範疇。「ど
んな」應放在名詞前。
な ら まち

⑭ 奈良は どんな 町ですか。 奈良是什麼樣的城市？

ふる まち

…古い 町です。 …是古老的城市。

７. 句子 1 が 、句子 2

「が」是接續助詞，是“但是”的意思。兩個句子由「が」連接成為一個句子。
に ほん た もの たか

⑮ 日本の 食べ物は おいしいですが、 高いです。

日本的食品很好吃，但是很貴。

８. どれ
這個疑問詞，是要求從具體提出的三件以上物品中特定出一個的用法。
かさ

⑯ ミラーさんの 傘は どれですか。 米勒先生的傘是哪一把？

あお かさ

…あの 青い 傘です。 …是那把藍色的傘。

 第 ９ 課 課:9 (頁:1/9)

ことば
1. わかります 了解，明白，懂
2. あります 有

3. すき［な］ 好き［な］ 喜歡〔的〕，愛好〔的〕

4. きらい［な］ 嫌い［な］ 討厭〔的〕，不喜歡〔的〕
5. じょうず［な］ 上手［な］ 好〔的〕，高明〔的〕
6. へた［な］ 下手［な］ 不行〔的〕，笨拙〔的〕

7. りょうり 料理 料理，菜
8. のみもの 飲み物 飲料
9. スポーツ 運動，體育（～を します： 做運動
10. やきゅう 野球 棒球（～を します：打棒球）
11. ダンス 跳舞，舞蹈（～を します：跳舞）
12. おんがく 音楽 音樂
13. うた 歌 歌曲，歌
14. クラシック 古典音樂
15. ジャズ 爵士樂
16. コンサート 音樂會，演奏會
17. カラオケ 卡拉OK
18. かぶき 歌舞伎 歌舞伎(日本的傳統戲劇）

19. え 絵 畫

20. じ 字 字
21. かんじ 漢字 漢字
22. ひらがな 平假名
23. かたかな 片假名
24. ローマじ ローマ字 羅馬拼音

25. こまかい おかね 細かい お金 零錢

26. チケット 票

27. じかん 時間 時間
28. ようじ 用事 （必須辦的）事情，工作
29. やくそく 約束 約定，承諾
30. ごしゅじん ご主人 （他人的）丈夫
31. おっと／しゅじん 夫／主人 （自己的）丈夫
32. おくさん 奥さん （他人的）妻子 課:9 (頁:2/9)

33. つま／かない 妻／家内 （自己的）妻子

34. こども 子ども 小孩
35. よく 很，十分
36. だいたい 大致，大概
37. たくさん 很多
38. すこし 少し 少，稍微
39. ぜんぜん 全然 完全，一點也（用於否定句）
40. はやく 早く、速く 早些，快些

41. ～から 因為～

42. どうして 為什麼

43. ざんねんです［ね］。 残念です［ね］ 真遺憾（呀）。

44. すみません。 很抱歉。

かい わ

■会話
もしもし 喂（用於打電話時）
ああ 啊
いっしょに いかがですか。 一起來如何？
［～は］ちょっと……。 〔～〕稍微有點困難（拒絕的表達）。
だめですか。 不行嗎？
こん ど ねが

また 今度 お願いします。 下次請再叫我。（用於考慮對方處境
婉轉拒絕對方的邀請）
---以下單字請自行練習發音---
お ざわ せい じ

小沢征爾 日本著名的指揮家（1935～）

ぶん けい

文型
りょう り す

1. わたしは イタリア料理が 好きです。

に ほん ご すこ

2. わたしは 日本語が 少し わかります。

こ たんじょう び はや かえ

3. きょうは 子どもの 誕生日ですから、早く 帰ります。

れい ぶん

例文
さけ す

1. お酒が 好きですか。
す

…いいえ、好きじゃ ありません。
（では）

2. どんな スポーツが 好きですか。

す

…サッカーが 好きです。
 え じょう ず
課:9 (頁:3/9)
3. カリナさんは 絵が 上手ですか。
じょう ず

…はい、［カリナさんは］ とても 上手です。

た なか ご

4. 田中さんは インドネシア語が わかりますか。

ぜん ぜん

…いいえ、全然 わかりません。
　　　　
こま かね

5. 細かい お金が ありますか。

…いいえ、ありません。

まい あさ しん ぶん よ

6. 毎朝 新聞を 読みますか。
じ かん よ

…いいえ、時間が ありませんから、読みません。

はや かえ

7. どうして きのう 早く 帰りましたか。

よう じ

…用事が ありましたから。

かい わ

会話
ざん ねん

残念です

ミラー： もしもし、ミラーです。
き むら げん き

木 村： ああ、ミラーさん、こんばんは。 お元気ですか。
げん き

ミラー： ええ、元気です。
き むら お ざわ せい じ

あのう、木村さん、小沢征爾の コンサート、いっしょに
いかがですか。
き むら

木 村： いいですね。 いつですか。
らいしゅう きん よう び ばん

ミラー： 来週の 金曜日の 晩です。

き むら きん よう び

木 村： 金曜日ですか。
きん よう び ばん

金曜日の 晩は ちょっと……。
ミラー： だめですか。
き むら とも だち やく そく

木 村： ええ、友達と 約束が ありますから、……。

ざん ねん

ミラー： そうですか。 残念ですね。

き むら こん ど ねが

木 村： ええ。 また 今度 お願いします。

れんしゅう

練習 Ａ
す

1. わたしは えいが が 好きです。

スポーツ
かんこくりょうり

じょ うず

2. サントスさんは うた が 上手です。
りょうり
にほんご
 3. わたしは ひらがな が わかります。 課:9 (頁:4/9)

かんじ
にほんご

4. わたしは カメラ が あります。

くるま
やくそく
ようじ

5. いそがしいです から、どこも 行きません。

しごとが あります
じかんが ありません

れんしゅう

練習 Ｂ
れい す

1. 例1： スポーツ （ はい ） → ミラーさんは スポーツが 好きですか。

す

……はい、好きです。
れい す

例2： ダンス （ いいえ ） → ミラーさんは ダンスが 好きですか。

す

……いいえ、好きじゃ ありません。
に ほん りょう り

1) 日本料理（ はい ） →
2) カラオケ（ いいえ、あまり ） →
りょ こう

3) 旅行（ はい、とても ） →
さかな

4) 魚（ いいえ、あまり ） →

れい す

2. 例： → ミラーさんは どんな スポーツが 好きですか。

や きゅう す

……野球が 好きです。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい さ とう さ とう うた じょう ず

3. 例1： 佐藤さん → 佐藤さんは 歌が 上手です。

れい うた じょう ず

例2： ミラーさん → ミラーさんは 歌が 上手じゃ ありません。

まつ もと

1) マリアさん → 2) 松本さん →
やま だ おく

3) 山田さんの 奥さん → 4) カリナさん →

 れい すこ
課:9 (頁:5/9)
4. 例： マリアさん・かたかな（ はい、少し ）
→ マリアさんは かたかなが わかりますか。
すこ

……はい、少し わかります。
えい ご

1) シュミットさん・英語（ はい、よく ） →
かん じ

2) テレサちゃん・漢字（ いいえ、あまり ） →
に ほん ご

3) サントスさん・日本語（ はい、だいたい ） →
やま だ ご ぜん ぜん

4) 山田さん・フランス語（ いいえ、全然 ） →

れい じ どう しゃ じ どう しゃ

5. 例： 自動車 → ミラーさんは 自動車が ありますか。

……いいえ、ありません。
じ てん しゃ

1) 自転車 →
2) ファクス →
かね

3) お金 →
4) パソコン →

れい じ かん い

6. 例： → 時間が ありませんから、タクシーで 行きます。

1) → 2) → 3) → 4) →

れい きょう と い やく そく

7. 例： 京都へ 行きません （ 約束が あります ）

きょう と い

→ どうして 京都へ 行きませんか。

やく そく

……約束が ありますから。
て がみ か じ へ た

1) ワープロで 手紙を 書きます （ 字が 下手です ） →

しゅ じん おっと きら

2) ご主人は テニスを しません（ 夫は スポーツが 嫌いです ） →

ご ほん か らい げつ い

3) タイ語の 本を 買いました（ 来月 タイヘ 行きます ） →

こう べ い し ごと

4) きのう 神戸へ 行きませんでした（ 仕事が たくさん ありました ）

→

れんしゅう

練習 Ｃ
りょう り す

1. Ａ: イタリア料理が 好きですか。
す

Ｂ: ええ、好きです。
にち よう び

Ｂ: じゃ、日曜日 いっしょに
た

食べませんか。
Ｂ: いいですね。
1) テニス します
の

2) ビール 飲みます
 え び じゅつ かん い
課:9 (頁:6/9)
3) 絵 美術館へ 行きます

えい が す

2. Ａ: 映画が 好きですか。
す み

Ｂ: ええ、好きですが…、あまり 見ません。
じ かん

時間が ありませんから。
りょ こう

1) 旅行 します
かね

お金が ありません
い

2) カラオケ 行きます
うた へ た

歌が 下手です
3) スポー ツ します
じ かん

時間が ありません

3. Ａ: コンサー トの チケットを もらいました。

い

いっしょに 行きませんか。
Ｂ: いつですか。
らいしゅう ど よう び

Ａ: 来週の 土曜日です。
らい しゅう ど よう び

Ｂ: すみません。 来週の 土曜日は

し ごと

仕事が ありますから。
ざん ねん

Ａ: そうですか。 残念ですね。
や きゅう よう じ

1) 野球 用事
か ぶ き し ごと

2) 歌舞伎 仕事
3) クラシックの コンサー ト
やく そく

約束

もん だい

問題
れい じょ うず

1. 1) …例： はい、上手です。
れい す

2) …例： サッカーが好きです。
れい

3) …例： いいえ、ありません。
れい すこ

4) …例： はい、少しわかります。
れい に ほん かい しゃ はたら

5) …例： 日本の会社で働きますから。

2. 1) ( × ) 2) ( × ) 3) ( ○ )
4) ( × ) 5) ( ○ )

れい にち よう び

3. 例： 日曜日は （ いつも ） テニスを します。

ぜん ぜん

全然 とても たくさん よく いつも

かん じ ぜん ぜん

1) マリアさんは 漢字が （ 全然 ） わかりません。

ひと かね

2) あの 人は お金が （ たくさん ） あります。

3) この パンは （ とても ） おいしいです。
 えい ご
課:9 (頁:7/9)
4) ワンさんは 英語が （ よく ） わかります。

れい まつ もと おく ひと

4. 例： 松田さんの 奥さんは （ どんな ） 人ですか。

しん せつ ひと

……親切な 人です。
りょう り す

1) カリナさんは （ どんな ） 料理が 好きですか。

かん こく りょう り す

……韓国料理が 好きです。
みせ か

2) ( どうして ）あの 店で ワインを 買いますか。

やす

……安いですから。
べんきょう

3) 勉強は （ どう ） ですか。
……おもしろいです。
4) あなたの かばんは （ どれ ） ですか。
……あれです。

れい の

5. 例： ビール （ を ） 飲みます。
じょう ず

1) マリアさんは ダンス （ が ） 上手です。

ご

2) わたしは タイ語 （ が ） わかりません。

にち よう び とも だち やく そく

3) 日曜日は 友達と 約束（ が ） あります。

いそが い

4) あしたは 忙しいです （ から ）、どこも 行きません。

えい が す

5) どんな 映画（ が ） 好きですか。

うた へ た きら

6) 歌（ が ） 下手です（ から ）、カラオケが 嫌いです。

れい じ かん ほん よ

6. 例： 時間が ありませんから、（ 本を 読みません ）。

ほん よ ぎん こう やす まい しゅう

本を 読みません 銀行は 休みです 毎週 します

なに か あつ の

何も 買いません 熱い コーヒーを 飲みます

す まい しゅう

1) テニスが 好きですから、（ 毎週します ）。

さむ あつ の

2) 寒いですから、（ 熱いコーヒーを飲みます ）。
かね なに か

3) お金が ありませんから、（ 何も買いません ）。

にち よう び ぎん こう やす

4) あしたは 日曜日ですから、（ 銀行は休みです ）。

やま だ

7. 山田さんと ダンス

やま だ す まい ばん がっ こう い

山田さんは ダンスが 好きです。 毎晩 ダンスの 学校へ 行きます。

せん せい ひと やま だ じょう ず

ダンスの 先生は きれいな 人です。 山田さんは 上手では

せん せい なら まい にち たの

ありませんが、きれいな 先生に 習いますから、毎日 楽しいです。

せん せい たん じょう び せん せい

先生の 誕生日に コンサートの チケットを あげました。 先生は

とも だち い やま だ ざん ねん

友達と 行きました。 山田さんは とても 残念です。

やま だ す まい にち がっ こう い

1) （ ○ ）山田さんは ダンスが 好きですから、毎日 学校へ 行きます。

 やま だ じょう ず とき どき
課:9 (頁:8/9)
2) （ × ）山田さんは ダンスが 上手ですから、時々 ダンスを
おし

教えます。
やま だ せん せい

3) （ × ）山田さんは 先生に コンサートの チケットを もらいました。

やま だ せん せい おん がく き

4) （ × ）山田さんは 先生と いっしょに 音楽を 聞きました。

文法
１. 名詞 が あります ／わかります
す きら じょう ず へ た

名詞 が 好きです ／嫌いです ／上手です ／下手です

帶受詞的動詞，原則上在受詞後用助詞「を」表示，而「あります」「わかり
ます」的對象則用「が」表示。
另外如「すきです」「きらいです」「じょうずです」「へたです」這類的
形容詞要表示對象時也用「が」。助詞「が」多用在形容詞、動詞表示嗜好、
希求、能力、所有等時。
りょう り す

① わたしは イタリア 料理が 好きです。 我喜歡義大利菜。

に ほん ご

② わたしは 日本語が わかります。 我懂日語。

くるま

③ わたしは 車が あります。 我有車。

２. どんな 名詞
除了第８課學過的用法之外，どんな也用在詢問某個名詞範疇內的事物或事情
的具體名稱上。
す

④ どんな スポーツが 好きですか。 你喜歡什麼運動？

す

…サッカーが 好きです。 …我喜歡足球。

すこ ぜん ぜん

３. よく ／だいたい ／たくさん ／少し ／あまり ／全然

這些都是副詞，放在所修飾動詞之前。下表總結了其用法。

程度 副詞＋肯定 副詞＋否定
大 よく わかります
だいたい わかります
小 すこし わかります あまり わかりません
ぜんぜん わかりません

量 副詞＋肯定 副詞＋否定
多 たくさん あります
少 すこし あります あまり ありません
ぜんぜん ありません

えい ご

⑤ 英語が よく わかります。 我精通英語。

えい ご すこ

⑥ 英語が 少し わかります。 我懂一點英語。

えい ご

⑦ 英語が あまり わかりません。 我不太懂英語。

かね

⑧ お金が たくさん あります。 有很多錢。

 かね ぜん ぜん
課:9 (頁:9/9)
⑨ お金が 全然 ありません。 完全沒有錢。

〔註〕「すこし」和「ぜんぜん」也可以修飾形容詞。
すこ さむ

⑩ ここは 少し 寒いです。 這裡有點冷。

えい が ぜん ぜん

⑪ あの 映画は 全然 おもしろくないです。
那部電影一點都不好看。

４. 句子 1 から、 句子 2

「から」將二個句子連接成一個句子。句1是句2的原因、理由。
じ かん しん ぶん よ

⑫ 時間が ありませんから、 新聞を 読みません。

沒有時間，所以不看報紙。

也可以先陳述句2，再以句1から的形態補充理由。
まい あさ しん ぶん よ

⑬ 毎朝 新聞を 読みますか。
よ じ かん

…いいえ、 読みません、 時間が ありませんから。

每天看報紙嗎？
…不看，因為沒有時間。

５. どうして
用疑問詞「どうして」詢問原因。回答時句尾加「から」。
あさ しん ぶん よ

⑭ どうして 朝 新聞を 読みませんか。 為什麼早上不看報紙呢？

じ かん

…時間が ありませんから。 …因為沒有時間。

在詢問對方原因時，不重複對方說的話而說「どうしてですか」也可以。
はや かえ

⑮ きょうは 早く 帰ります。 今天要早點回去。

…どうしてですか。 …為什麼？
こ たん じょう び

子どもの 誕生日ですから。 因為今天是孩子的生日。

 第 １０ 課 課:10 (頁:1/9)

ことば
1. います 有，在（表示生物的存在）
2. あります 有，在（表示無生物的存在）

3. いろいろ〔な〕 各式各樣〔的〕

4. おとこの ひと 男の 人 男子
5. おんなの ひと 女の 人 女子
6. おとこの こ 男の 子 男孩
7. おんなの こ 女の 子 女孩

8. いぬ 犬 狗
9. ねこ 猫 貓
10. き 木 樹，木頭

11. もの 物 物品，東西
12. フィルム 底片，膠卷
13. でんち 電池 電池
14. はこ 箱 盒子

15 スイッチ 開關
16. れいぞうこ 冷蔵庫 冰箱
17. テーブル 餐桌
18. べッド 床
19. たな 棚 架子
20. ドア 門
21. まど 窓 窗戶

22. ポスト 郵筒，信箱

23. ビル 大廈，大樓
24. こうえん 公園 公園
25. きっさてん 喫茶店 咖啡館
26. ほんや 本屋 書店
27. ～や ～屋 ～店
28. のりば 乗り場 搭乘火車、計程車等交通工具的場所

29. けん 県 縣
30. うえ 上 上，上面
31. した 下 下，下面 課:10 (頁:2/9)

32. まえ 前 前，前面
33. うしろ 後，後面
34. みぎ 右 右（邊）
35. ひだり 左 左（邊）
36. なか 中 裡面，中間
37. そと 外 外面
38. となり 隣 隔壁，旁邊
39. ちかく 近く 附近
40. あいだ 間 之間，中間

41. ～や ～〔など〕 ～啦～〔等〕

42. いちばん～ 最～（いちばん うえ：最上面，最高
43. …だんめ …段目 第…層（架子的第…層）

かい わ

■会話
〔どうも〕すみません。 謝謝。
チリソース 辣醬
おく

奥 裡面
スパイス・コーナー 香辣調味料專櫃
---以下單字請自行練習發音---
とう きょう

東京ディズニーランド 東京迪士尼樂園
ユニューヤ・ストア 尤紐雅商店（虛構的商店名）

ぶん けい

文型
さ とう

1. あそこに 佐藤さんが います。

つくえ うえ しゃ しん

2. 机の 上に 写真が あります。
か ぞく

3. 家族は ニューヨークに います。

とう きょう ち ば けん

4. 東京ディズニーランドは 千葉県に あります。

れい ぶん

例文
おとこ ひと ひと

1. あそこに 男の 人が いますね。 あの 人は だれですか。

まつ もと

…IMCの 松本さんです。

ちか でん わ

2. この 近くに 電話が ありますか。

…はい、あそこに あります。

にわ

3. 庭に だれが いますか。
ねこ

…だれも いません。猫が います。

はこ なか なに

4. 箱の 中に 何が ありますか。
 ふる て がみ しゃ しん
課:10 (頁:3/9)
…古い 手紙や 写真［など］が あります。

5. ミラーさんは どこに いますか。

かい ぎ しつ

…会議室に います。

ゆう びん きょく

6. 郵便局は どこに ありますか。

えき ちか ぎん こう まえ

…駅の 近くです。 銀行の 前に あります。

かい わ

会話
チリソースは ありませんか

ミラー ： すみません。 ユニューヤ・ストアは どこですか。

おんな ひと

女の 人： ユニューヤ・ストアですか。
しろ

あそこに 白い ビルが ありますね。

なか

あの ビルの 中です。
ミラー ： そうですか。どうも すみません。
おんな ひと

女の 人： いいえ。
----------------------------
ミラー ： あのう、チリソースは ありませんか。
てん いん

店員 ： はい。
みぎ おく

右の 奥に スパイス・コーナーが あります。
した だん め

チリソースは 下から 2段目です。

ミラー ： わかりました。 どうも。

れん しゅう

練習 Ａ

1. あそこに やまださん が います。

おんなの ひと
こども
だれ ……………か。

2. あそこに でんわ が あります。

ビル
こうえん
なに ……………か。

きっ さ てん

3. スーパーの まえ に 喫茶店が あります。

となり
なか

4. ミラーさんは かいぎしつ に います。

 エレベーターの まえ 課:10 (頁:4/9)

1 かい
どこ ……………か。

ほん や

5. 本屋は えきの ちかく に あります。

ぎんこうの となり
はなやと スーパーの あいだ
どこ ……………か。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい きょうしつ がく せい

1. 例1： → 教室に 学生が います。

れい

例2： → あそこに ポストが あります。

1) → 2) → 3) → 4) →

れい みぎ

2. 例： ドア・スイッチ → ドアの 右に スイッチが あります。

ねこ みせ くるま

1) いす・猫 → 2) 店・車 →
き おとこ こ れい ぞう こ もの

3) 木・男の 子 → 4) 冷蔵庫・いろいろな 物 →

れい うえ なに うえ なに

3. 例： テーブルの 上・何 → テーブルの 上に 何が ありますか。

……かばんが あります。
した なに へ や

1) ベッドの 下・何 → 2) 部屋・だれ →

まど ひだり なに にわ

3) 窓の 左・何 → 4) 庭・だれ →

れい

4. 例1： ミラーさん → ミラーさんは どこに いますか。

じ む しょ

……事務所に います。
れい

例2： はさみ → はさみは どこに ありますか。

 はこ なか
課:10 (頁:5/9)
……箱の 中に あります。
おとこ こ じ てん しゃ

1) 男の 子 → 2) 自転車 →
いぬ しゃ しん

3) 犬 → 4) 写真 →

れい ほん や ほん や

5. 例： 本屋 → 本屋は どこに ありますか。

となり

……スーパーの 隣に あります。
でん わ

1) ポスト → 2) 電話 →
ぎん こう の ば

3) 銀行 → 4) タクシー乗り場 →

れん しゅう

練習 Ｃ
1. Ａ: すみません。ミラーさんは いますか。
かい ぎ しつ

Ｂ: いいえ。会議室に います。
Ａ: そうですか。どうも。
しょく どう

1) 食堂に います
ぎん こう い

2) 銀行へ 行きました
ゆう びん きょく い

3) 郵便局へ 行きました

2. Ａ: すみません。ノートは ありませんか。
うえ たな

Ｂ: ノートですか。あの いちばん 上の 棚です。

Ａ: どうも。
でん ち

1) 電池
した

いちばん 下
2) フィルム
うえ だん め

上から 3段目
3) セロテープ
した だん め

下から 2段目
 ちか ゆう びん きょく
課:10 (頁:6/9)
3. Ａ: あのう、近くに 郵便局が ありますか。
たか

Ｂ: ええ。あそこに 高い ビルが ありますね。

となり

あの 隣です。
Ａ: わかりました。 どうも。
1) スーパー
うしろ
ぎん こう

2) 銀行
なか

中
3) ポスト
まえ

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： うちにいます。
れい

2) …例： いいえ、いません。
れい

3) …例： いいえ、ありません。
れい つくえ うえ

4) …例： 机の上にあります。
れい と しょ かん

5) …例： スーパーや図書館［ など ］があります。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3) ① ② ③

3. 1) ( ○ ) 2) ( × )

れい うけ つけ

4. 例： 受付に ミラーさんが （ います ）。

う ば ち か

1) ワイン売り場は 地下に（ あります ）。

いぬ

2) 犬は どこに（ います ）か。

ちい おとこ こ

3) あそこに 小さい 男の 子が（ います ）。

れい ぞう こ なか なに

4) 冷蔵庫の 中に 何も（ ありません ）。

じ む しょ

5) 事務所に だれも（ いません ）。

れい した ねこ

5. 例： いす（ の ） 下 （ に ） 猫 （ が ） います。
け なか

1) 消しゴムは かばんの 中 （ に ） あります。

の ば ちか

2) タクシー乗り場 （ の ） 近く ( に ) ポストが あります。

はな や ぎん こう あいだ

3) 花屋 （ は ） スーパー（ と ） 銀行 （ の ） 間に あります。
 こう えん
課:10 (頁:7/9)
4) 公園 （ に ） だれ （ も ） いません。
じ む しょ

5) 事務所に ファクス （ や ） パソコンなど （ が ） あります。

れい こう べ い き むら い

6. 例： （ だれと ） 神戸へ 行きましたか。……木村さんと 行きました。

なに なに なに

どこへ どこも 何が 何も 何を だれと だれが だれも

なに

1) そこに （ 何が ） ありますか。……かぎが あります。

にわ

2) 庭に （ だれが ） いますか。……（ だれも ） いません。

みせ なに か なに か

3) 店で （ 何を ） 買いましたか。……（ 何も ） 買いませんでした。
い

4) ミラーさんは あした （ どこへ ） 行きますか。

い

……（ どこも ） 行きません。

7. わたしの うち

あたら しず ところ となり

わたしの 新しい うちは 静かな 所に あります。 うちの 隣に

こう えん こう えん まえ と しょ かん きっ さ てん

きれいな 公園が あります。 公園の 前に 図書館と 喫茶店が

と しょ かん ほん か こう えん

あります。 わたしは 図書館で 本を 借ります。 そして、公園で

よ とき どき きっ さ てん よ きっ さ てん

読みます。 時々 喫茶店で 読みます。 喫茶店の コーヒーは

ちか ゆう びん きょく ぎん こう

おいしいです。 うちの 近くに 郵便局と 銀行が あります。

ゆう びん きょく ぎん こう あいだ なか

郵便局と 銀行の 間に スーパーが あります。 スーパーの 中に

はな や や べん り

花屋や おいしい パン屋が あります。 とても 便利です。

わたしの うちは ① ② ③の どれですか。 （ ③ ）

① ② ③

文法
１. 名詞 が あります ／います
這個句型是在敘述事物或人的存在。存在的事物或人，會以這類句子的主語
出現在會話等場面中。主語用助詞「が」表示。
1)「あります」用於事物、植物等，存在的主體本身不會移動的情況。
① コンピューターが あります。 有電腦。
さくら

② 桜が あります。 有櫻花樹。
こう えん

③ 公園が あります。 有個公園。

2)「います」用於人或動物等，存在的主體能夠自行移動的情況。
おとこ ひと

④ 男の 人が います。 有個男人。
いぬ

⑤ 犬が います。 有隻狗。

２. 名詞 1（場所） に 名詞 2 が あります ／います

1) 名詞2的存在場所，用助詞「に」表示。
 へ や つくえ
課:10 (頁:8/9)
⑥ わたしの 部屋に 机が あります。 我的房間裡有桌子。
じ む しょ

⑦ 事務所に ミラーさんが います。 辦公室裡有米勒先生在。

2) 用這個句型可以詢問某個地方有什麼或者有誰。詢問事物時用疑問詞「な
に」，詢問人時用疑問詞「だれ」。
ち か なに

⑧ 地下に 何が ありますか。 地下室有什麼？

…レストランが あります。 …有餐廳。
うけ つけ

⑨ 受付に だれが いますか。 有誰在接待處？

うけ つけ

…受付に だれが いますか。 有誰在接待處？

３. 名詞 1 は 名詞 2（場所） に あります ／います

1)這個句型是說話人將名詞1作為主題提出，再敘述其所在。主題必須是說話人
和聽話人雙方都明白的事物或人。由於名詞1是主題，所以要用提示主題的「
は」，而不是提示主語的「が」。
とうきょう ち ば けん

⑩ 東京ディズニーランドは 千葉県に あります。

東京迪士尼樂園在千葉縣。 　
じ む しょ

⑪ ミラーさんは 事務所に います。 米勒先生在辦公室。

2)詢問名詞1在哪裡時使用這個句型。
とうきょう

⑫ 東京ディズニーランドは どこに ありますか。

ち ば けん

…千葉県に あります。
東京迪士尼樂園在哪裡？
…在千葉縣。

⑬ ミラーさんは どこに いますか。 米勒先生在哪裡？

じ む しょ

…事務所に います。 …在辦公室。

〔註〕動詞句中述語明確的情況下，可以用「です」取代動詞述語。〔名詞1は
名詞2（場所）に あります／います〕這個句子，可以用〔名詞1は名詞2（場
所）です〕（第３課）代換。
とうきょう

⑭ 東京ディズニーランドは どこに ありますか。

ち ば けん

…千葉県です。
東京迪士尼樂園在哪裡？
…千葉縣。

４. 名詞 1（事物／人／地點） の 名詞 2（位置）
うえ、した、まえ、うしろ、みぎ、ひだり、なか、そと、となり、ち
かく、あいだ都是表示位置的名詞。
つくえ うえ しゃ しん

⑮ 机の 上に 写真が あります。 桌子上有相片。

ゆう びんきょく ぎん こう となり

⑯ 郵便局は 銀行の 隣に あります。 郵局在銀行隔壁。

〔註〕由於這些都是表示場所的名詞，所以和其他表示場所的名詞一樣，可以
放在助詞「で」的前面。
えき ちか とも だち あ

⑰ 駅の 近くで 友達に 会いました。 在車站附近見到了朋友。

５. 名詞 1 や 名詞 2
 助詞「や」在列舉名詞時使用。相對於「と」是全部列出，「や」則只說出代 課:10 (頁:9/9)

表性的幾個（兩個以上）。也有在最後一個名詞後接「など」，以清楚地說明
除了列舉的以外還有的說法。
はこ なか て がみ しゃ しん

⑱ 箱の 中に 手紙や 写真が あります。 箱子裡有信和相片。

はこ なか て がみ しゃ しん

⑲ 箱の 中に 手紙や 写真などが あります。 箱子裡有信和相片等。

６. 單詞 ですか
助詞「か」有確認的作用。說話人提出要確認的詞，以這種形式進行確認。
⑳ すみません。ユニューヤ・ストアは 　 どこですか。
なか

…ユニューヤ・ストアですか。あの ビルの 中です。

對不起，請問尤紐雅商店在哪裡？
…尤紐雅商店嗎？在那棟大樓裡面。

７. チリンースは ありませんか
本課的會話中有「チリンースは ありませんか」這麼一句話。不用「あり
ますか」而用否定形「ありませんか」詢問，是顧慮到對方可能沒有「チリ
ソース」的一種委婉的問法，表現出說話人的禮貌。
 第 １１ 課 課:11 (頁:1/9)

ことば
1. います 有〔孩子〕
［こどもが～］ ［子どもが～］
2. います 在〔日本〕
［にほんに～］ ［日本に～］
3. かかります 花費（金錢或時間）
4. やすみます 休みます 向〔公司〕請假
［かいしゃを～］ ［会社を～］

5. ひとつ 1つ 一個（用於計算物品）
6. ふたつ 2つ 二個
7. みっつ 3つ 三個
8. よっつ 4つ 四個
9. いつつ 5つ 五個
10. むっつ 6つ 六個
11. ななつ 7つ 七個
12. やっつ 8つ 八個
13. ここのつ 9つ 九個
14. とお 10つ 十個
15. いくつ 幾個

16. ひとり 1人 一個人

17. ふたり 2人 二個人
18. …にん …人 …個人

19. …だい …台 （用於計算機械、車輛等機械類時）

20. …まい …枚 （用於計算紙張、郵票等薄的物品時
21. …かい …回 …次

22. りんご 蘋果
23. みかん 橘子
24. サンドイッチ 三明治
25. カレー［ライス］ 咖哩〔飯〕
26. アイスクリーム 冰淇淋

27. きって 切手 郵票
28. はがき 明信片
29. ふうとう 封筒 信封
30. そくたつ 速達 限時信 課:11 (頁:2/9)

31. かきとめ 書留 掛號信

32. エアメール 航空郵件，航空信
（ こうくうびん ） （ 航空便 ）
33. ふなびん 船便 船運
34. りょうしん 両親 雙親
35. きょうだい 兄弟 兄弟姊妹
36. あに 兄 （我）哥哥
37. おにいさん お兄さん （他人的）哥哥
38. あね 姉 （我）姊姊
39. おねえさん お姉さん （他人的）姊姊
40. おとうと 弟 （我）弟弟
41. おとうとさん 弟さん （他人的）弟弟
42. いもうと 妹 （我）妹妹
43. いもうとさん 妹さん （他人的）妹妹

44. がいこく 外国 外國

45. …じかん …時間 …小時

46. …しゅうかん …週間 …星期
47. …かげつ …か月 …個月
48. …ねん …年 …年
49. ～ぐらい ～左右
50. どのぐらい 多久

51. ぜんぶで 全部で 一共

52. みんな 全部，全體

53. ～だけ 只～，僅～

54. いらっしゃいませ。 歡迎光臨（商店、行號在顧客光臨時

用）

かい わ

■会話
てん き

いい［お］天気ですね。 真是好天氣呀。
で

お出かけですか。 您外出呀。
ちょっと ～まで。 我去一下～。
い

行って いらっしゃい。 你慢走（會再回來）。

い

行って まいります。 我走了（會再回來）。

それから 還有，另外
---以下單字請自行練習發音---
オーストラリア 澳洲 課:11 (頁:3/9)

ぶん けい

文型
かい ぎ しつ なな

1. 会議室に テーブルが 7つ あります。

に ほん ねん

2. わたしは 日本に 1年 います。

れい ぶん

例文
か

1. りんごを いくつ 買いましたか。

よっ か

…4つ 買いました。

えん きっ て まい まい

2. 80円の 切手を 5枚と はがきを 2枚 ください。

ぜん ぶ えん

…はい。全部で 500円です。

ふ じ だい がく がい こく じん せん せい

3. 富士大学に 外国人の 先生が いますか。

にん じん

…はい、 3人 います。 みんな アメリカ人です。

か ぞく なん にん

4. 家族 は 何人ですか。
にん りょう しん あね あに

…5人です。 両親と 姉と 兄が います。

しゅうかん なん かい

5. 1週間に 何回 テニスを しますか。

かい

…2回ぐらい します。

た なか ご べん きょう

6. 田中さんは どのくらい スペイン語を 勉強しましたか。

げつ べん きょう

…3か月 勉強しました。
げつ じょう ず

えっ、3か月だけですか。 上手ですね。

おお さか とう きょう しん かん せん

7. 大阪から 東京まで 新幹線で どのくらい かかりますか。

じ かん はん

…2時間半 かかります。

かい わ

会話
ねが

これ、お 願いします

かん り にん てん き で

管 理 人： いい 天気ですね。お出かけですか。
ゆう びん きょく

ワ ン： ええ、ちょっと 郵便局まで。
かん り にん い

管 理 人： そうですか。行って いらっしゃい。
い

ワ ン： 行って まいります。
----------------------
そく たつ ねが

ワ ン： これ、速達で お願いします。
ゆう びんきょく いん えん

郵便局員： はい、オーストラリアですね。370円です。
に もつ ねが

ワ ン： それから この 荷物も お願いします。

ゆう びんきょくいん ふな びん こう くう びん

郵便局員： 船便ですか、航空便ですか。
 ふな びん

ワ ン： 船便は いくらですか。 課:11 (頁:4/9)

ゆう びんきょくいん えん

郵便局員： 500円です
ワ ン： どのくらい かかりますか。
ゆう びんきょくいん げつ

郵便局員： 1か月ぐらいです。
ふな びん ねが

ワ ン： じゃ、船便で お願いします。

れん しゅう

練習 Ａ
か

1. みかんを いつつ 買いました。

やっつ
とお
いくつ …………か。

えん きっ て

2. 90円の 切手を 1まい ください。

2まい
5まい

かい しゃ かい こく じん

3. この 会社に 外国人が ひとり います。

ふたり
4 にん
なんにん ……か。

えい が み

4. 1しゅうかん に 1かい 映画を 見ます

1かげつ 2かい
1ねん 5かいぐらい
なんかい …………………………か。

くに に ほん ご べんきょう

5. わたしは 国で 5しゅうかん 日本語を 勉強しました。

6かげつ
1ねんぐらい
あなたは …… どのくらい ………………………か。

くに に ほん ひ こう き

6. わたしの 国から 日本まで 飛行機で 4じかん かかります。

5じかんはん
12じかん
あなたの …………………………………… どのくらい …………か

れん しゅう

練習 Ｂ
れい

1. 例： りんご → りんごが いくつ ありますか。

みっ

……3つ あります。
たまご

1) いす → 2) 卵 →
3) かばん → 4) かぎ →
 れい なん だい
課:11 (頁:5/9)
2. 例1： テレビ → テレビが 何台 ありますか。
だい

……2台 あります。
れい なん まい

例2： シャツ → シャツが 何枚 ありますか。

まい

……1枚 あります。
1) ＣＤ → 2) コンピューター →
ふう とう じ どう しゃ

3) 封筒 → 4) 自動車 →

れい がく せい がく せい なん にん

3. 例： 学生 → 学生が 何人 いますか。
にん

……4人 います。
がい こく じん しゃ いん おんな ひと

1) 外国人の 社員 → 2) 女の 人 →
おとこ こ こ

3) 男の 子 → 4) 子ども →

れい か なん まい か

4. 例： 買います → はがきを 何枚 買いましたか。

まい か

……10枚 買いました。
と か

1) 撮ります → 2) 買います →
た おく

3) 食べます → 4) 送ります →

れい げつ えい が み げつ なん かい えい が み

5. 例： 1か月・映画を 見ます（ 1 ） → 1か月に 何回 映画を 見ますか。

かい み

……1回 見ます。
にち かの じょ てん わ

1) 1日・彼女に 電話を かけます （ 2 ） →

しゅうかん に ほん ご なら

2) 1週間・日本語を 習います （ 3 ） →
げつ とう きょう い

3) 1か月・東京へ 行きます （ 1 ） →
ねん くに かえ

4) 1年・国へ 帰ります （ 1 ） →

れい せん げつ かい しゃ やす よっ か

6. 例： 先月 会社を 休みました（ 4日 ）
せん げつ なん にち かい しゃ やす

→ 先月 何日 会社を 休みましたか。
よっ か やす

……4日 休みました。
だい がく べん きょう ねん

1) 大学で 勉強します（ 4年 ） →
りょ こう しゅうかん

2) 旅行を しました（ 2週間 ） →

 まい にち はたら じ かん
課:11 (頁:6/9)
3) 毎日 働きます（ 8時間 ） →
やす ぷん

4) 休みます（ 10分だけ ） →

れい に ほん ご べんきょう げっ

7. 例： 日本語を 勉強しました（ 3か月 ）

に ほん ご べんきょう

→ どのくらい日本語を 勉強しましたか。
げつ べんきょう

……3か月 勉強しました。
りょ こう しゅうかん

1) 旅行を します（ 1週間ぐらい ） →

ご なら ねん

2) フランス語を 習いました （ 5年 ） →
はたら げつ

3) スーパーで 働ました （ 4か月ぐらい ） →

に ほん ねん

4) 日本に います（ 2年 ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
1. Ａ: いらっしゃいませ。
ふた

Ｂ: サンドイッチを 2つ ください
Ａ: かしこまりました。
1) ジュー ス
ひと

1つ
2) アイスクリー ム
よっ

4つ
3) カレー ライス
いつ

5つ

か ぞく なん にん

2. Ａ: 家族は 何人ですか。
にん

Ｂ: 4人です
はは おとうと ふたり

母と 弟が 2人 います。
つま こ

1) 妻 子ども
ふたり

2人
ちち きょうだい

2) 父 兄弟
ふたり

2人
りょう しん いもうと

3) 両親 妹
ひとり

1人

そく たつ

3. Ａ: これは アメリカまで 速達で いくらですか。

えん

Ｂ： 630円です。
Ａ: どのくらい かかりますか。
よっ か

Ｂ: 4日ぐらいです。
ふな びん えん

1) 船便 2,500円
しゅうかん

2週間
えん

2) エアメー ル 1,870円
しゅうかん

1週間
 かき とめ えん
課:11 (頁:7/9)
3) 書留 940円
しゅうかん

1週間

もん だい

問題
れい にん

1. 1) …例： 4人です。
れい よっ

2) …例： 4つあります。
れい じ かん

3) …例： 5時間かかります。
れい げつ べん きょう

4) …例： 2か月勉強しました。
れい かい み

5) …例： 1回見ます。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) （ ○ ） 2) （ × ） 3) （ × ）

れい

4. 例： みかんが （ 8→ やっつ ） あります。

こ

1) 子どもが （ 2→ ふたり ） います。

くるま

2) 車が （ 4→ よんだい ）あります。
きっ て か

3) 切手を （ 10→ じゅうまい ） 買いました。

4) りんごを （ 5→ いつつ ） ください。

れい こ なん にん にん

5. 例： 子どもが （ 何人 ） いますか。……3人 います。

みっ

1) いすが （ いくつ ） ありますか。……3つ あります。

まい にち なん じ かん はたら じ かん はたら

2) 毎日 （ 何時間 ） 働きますか。……8時間 働きます。

きっ ぷ なん まい か まい か

3) 切符を （ 何枚 ） 買いますか。……2枚 買います。

りょう じ てん しゃ なん だい だい

4) 寮に 自転車が （ 何台 ） ありますか。……5台 あります。

れい でん しゃ じ かん

6. 例： 電車 （ で ） 1時間 （ × ）かかります。
しゅう かん かい かの じょ でん わ

1) 1週間 （ に ） 3回 （ × ） 彼女に 電話を かけます。

に もつ ふな びん

2) この 荷物は アメリカまで 船便 （ で ） いくらですか。

に ほん ねん

3) 日本 （ に ） 2年 （ × ） います。
いつ

4) りんご （ を ） 5つ （ × ） ください。
えん

……はい。 600円です。

た なか しゅ じん こ ふたり た なか か ぞく

7. 1) 田中さんは ご主人と 子どもが 2人 います。 田中さんの 家族は

ぜん ぶ なん にん

全部で 何人ですか。
にん

……4人です。
 よっ た となり
課:11 (頁:8/9)
2) りんごを 15 もらいました。 4つ 食べました。 隣の うちの
ひと むっ いま

人に 6つ あげました。 今 りんごが いくつ ありますか。

いつ

……5つあります。

えん きっ て まい えん きっ て まい か ぜん ぶ

3) 80円の 切手を 5枚と、50円の 切手を 5枚 買います。 全部で

いくらですか。
えん

……650円です。

ちゅう ごく ご げつ なら げつ かい

4) わたしは 中国語を 3か月 習いました。 1か月に 8回

べんきょう かい じ かん ぜん ぶ なん じ かん なら

勉強しました。 1回は 2時間です。 全部で 何時間 習いましたか。

じ かん なら

……48時間習いました。

文法
１. 數量的說法

1) ひとつ、ふたつ……とお
計算物品時的說法。11以上用數字計算。
2)量詞
計算人、物時，或要表示某種數量時，對象不同使用的量詞也會不同。量詞直接
放在數字後面使用。
にん ひ と り

－人 計算人數。但是，一個人時說「ひとり（１人）」，
ふ た り にん

兩個人時用「ふたり（２人）」，「４人」要唸「よにん」。
だい

－台 計算機械，或汽車、自行車等交通工具時使用。
まい

－枚 計算薄或扁平的物品。紙張、襯衫、盤子、CD等。
かい

－回 計算次數。
ふん

－分 分鐘
じ かん

－時間 小時
にち

－日 天數
跟日期的說法一樣，只有一天要說成「いちにち」。
しゅう かん

－週間 星期
げつ

－か月 月數
ねん

－年 年數
其他量詞參考書尾的附錄。
3)數量詞的用法
數字加上量詞叫做數量詞。數量詞一般直接放在要修飾的動詞前面。但是表示時
間長度的數量詞不在此限。
よっ か

① りんごを ４つ 買いました。 買了 ４ 個蘋果。

がい こく じん がく せい ふ た り

② 外国人の 学生が ２人 います。 有兩個外國學生。

くに げつ に ほん ご べん きょう

③ 国で ２か 月 日本語を 勉強しました。 在國內學了兩個月的日語。

4)疑問詞
(1)用「ひとつ、ふたつ……」計算的物品數量，用「いくつ」詢問。
か

④ みかんを いくつ 買いましたか。 買了幾個橘子？

 やっ か
課:11 (頁:9/9)
…８つ 買いました。 …買了 ８ 個。
(2)詢問帶有量詞的數字時，用「なん」。
かい しゃ がい こく じん なん にん

⑤ この 会社に 外国人が 何人 いますか。

にん

…５人 います。
這家公司有幾個外國人？
…有 ５ 個。
まい ばん なん じ かん に ほん ご べん きょう

⑥ 毎晩 何時間 日本語を 勉強しますか。

じ かん べん きょう

… ２時間 勉強します。
每天晚上念幾個小時的日語？
…念 ２ 個小時。
(3)用「どのくらい」詢問時間的長度。時間的長度單位有很多種。
に ほん ご べん きょう

⑦ どのくらい 日本語を 勉強しましたか。

ねん べん きょう

…３年 勉強しました。
學多久的日語了？
…學 ３ 年了。
おお さか とう きょう

⑧ 大阪から 東京まで どのくらい かかりますか。

しん かん せん じ かん はん

…新幹線で ２ 時間半 かかります。

從大阪到東京要花多少時間呢？
…搭新幹線要兩個半小時。

5) ぐらい
「ぐらい」放在數量詞後面，表示大約的意思。
がっ こう せん せい にん

⑨ 学校に 先生が ３０ 人ぐらい います。 學校大約有 30 位老師。

ふん

⑩ １５分ぐらい かかります。 大約要花 15 分鐘左右。

かい

２. 數量詞（期間） に －回 動詞

使用這個句型，可以表達出進行某動作的頻率。
げつ かい えい が み

⑪ １か月に ２回 映画を 見ます。 一個月看兩次電影。

３. 數量詞 だけ／名詞 だけ
「だけ（只）」放在數量詞或名詞後面，表示只有這些，沒有其他的的意思。
でん き がい こく じん しゃ いん ひ と り

⑫ パワー 電気に 外国人の 社員が １人だけ います。

動力電氣公司只有一個外國職員。
やす にち よう び

⑬ 休みは 日曜日だけです。 休假只有星期天。

 第 １２ 課 課:12 (頁:1/9)

ことば
1. かんたん［な］ 簡単［な］ 簡單，單純

2. ちかい 近い 近
3. とおい 遠い 遠
4. はやい 速い、早い 快，早
5. おそい 遅い 慢，晚
6. おおい 多い 〔人〕多，多
［ひとが～］ ［人が～］
7. すくない 少ない 〔人〕少，少
［ひとが～］ ［人が～］
8. あたたかい 暖かい、温かい 溫暖，溫熱
9. すずしい 涼しい 涼
10. あまい 甘い 甜
11. からい 辛い 辣，鹹
12. おもい 重い 重
13. かるい 軽い 輕
14. いい 好〔咖啡〕
［コーヒーが～］
15. きせつ 季節 季節
16. はる 春 春
17. なつ 夏 夏
18. あき 秋 秋
19. ふゆ 冬 冬

20. てんき 天気 天氣
21. あめ 雨 雨，下雨
22. ゆき 雪 雪，下雪
23. くもり 曇り 陰天

24. ホテル 飯店，旅館

25. くうこう 空港 機場
26. うみ 海 海
27. せかい 世界 世界
28. パーティー 舞會，餐會（～を します：辦舞會）
29. ［お］まつり ［お］祭り 節慶，慶典
30. しけん 試験 考試
31. すきやき すき焼き 課:12 (頁:2/9)
壽喜燒（牛肉和蔬菜的火鍋）
32. さしみ 刺身 生魚片
33. ［お］すし 壽司
34. てんぷら 天麩羅

35. いけばな 生け花 花道，插花（～を します：插花）

36. もみじ 紅葉 紅葉（秋天的各種變色葉）

37. どちら 哪邊（自二者選一）

38. どちらも 二者都

39. ずっと ～得多，～得很

40. はじめて 初めて 第一次

かい わ

■会話
ただいま。 我回來了。
かえ

お帰りなさい
． 你回來啦。
すごいですね。 真是了不起呀。
でも 然而，不過
つか

疲れました。 （我）累了。
---以下單字請自行練習發音---
ぎ おん まつり

祇園祭 祇園祭（京都最有名的慶典活動）
ホンコン 香港
シンガポール 新加坡
まい にち や

毎日屋 每日屋超市（虛構的超級市場名）
ＡＢＣストア ABC商店（虛構的超級市場）
ジャパン 日本超市（虛構的超級市場名）

ぶん けい

文型
あめ

1. きのうは 雨でした。
さむ

2. きのうは 寒かったです。
ほっ かい どう きゅうしゅう おお

3. 北海道は 九州より 大きいです。

ねん なつ す

4. わたしは 1年で 夏が いちばん 好きです。

れい ぶん

例文
きょう と しず

1. 京都は 静かでしたか。
しず

…いいえ、静かじゃ ありませんでした。

りょ こう たの

2. 旅行は 楽しかったですか。
たの

…はい、とても 楽しかったです。
 てん き
課:12 (頁:3/9)
3. 天気は よかったですか。
…いいえ、あまり よくなかったです。

4. きのうの パーティーは どうでしたか。

ひと あ

…とても にぎやかでした。 いろいろな 人に 会いました。

とうきょう ひと おお

5. 東京は ニューヨークより 人が 多いですか。

おお

…はい、ずっと 多いです。

くう こう でん しゃ はや

6. 空港まで バスと 電車と どちらが 速いですか。

でん しゃ はや

…電車の ほうが 速いです。

うみ やま す

7. 海と 山と どちらが 好きですか。
す

…どちらも 好きです。

に ほん りょう り なか なに す

8. 日本料理［の 中］で 何が いちばん 好きですか。

す

…てんぷらが いちばん 好きです。

かい わ

会話
まつ

お祭りは どうでしたか

ミラー： ただいま。
かん り にん かえ

管理人： お帰りなさい。
きょう と みやげ

ミラー： これ、京都の お土産です。

かん り にん

管理人： どうも すみません。

ぎ おん まつり

祇園祭は どうでしたか。
ミラー： とても おもしろかったです。
がい こく じん おお

外国人も 多かったですよ。
かん り にん ぎ おん まつり きょう と まつ ゆう めい

管理人： 祇園祭は 京都の 祭りで いちばん 有名ですからね。

ミラー： そうですか。
かん り にん しゃ しん と

管理人： 写真を 撮りましたか。

まい と

ミラー： ええ、100枚ぐらい 撮りました。

かん り にん

管理人： すごいですね。
つか

ミラー： ええ。 でも、ちょっと 疲れました。

れん しゅう

練習 Ａ
1. きのうは ゆきでした。
ひまでした。
さむかったです。

2. やすみ でした やすみ じゃ ありませんでした

 きれい でした → きれい じゃ ありませんでした 課:12 (頁:4/9)

しずか でした しずか じゃ ありませんでした

3. あつ かった です あつ くなかった です
おいし かった です → おいし くなかった です
よ かった です よ くなかった です

おお

4. とうきょう は おおさか より 大きいです。

この シャツ その シャツ
サントスさん ミラーさん

5. サッカー と やきゅう と どちらが おもしろいですか。

ほん えいが
しごと べんきょう

…… サッカー の ほうが おもしろいです。

ほん
しごと

6. スポーツ で なに が いちばん おもしろい ですか。

かぞく だれ げんき
せかい どこ きれい
いちねん いつ さむい

れん しゅう

練習 Ｂ
れい すず すず

1. 例： きのう・涼しい → きのうは 涼しかったです。

せん げつ いそが

1) 先月・忙しい →
まつ たの

2) お祭り・楽しい →
きょ ねん ふゆ あたた

3) 去年の 冬・暖かい →
こう えん ひと おお

4) 公園・人が 多い →

れい てん き てん き

2. 例： きのう・いい 天気 → きのうは いい 天気でした。

あめ

1) おととい・雨 →
と しょ かん やす

2) 図書館・休み →
せん しゅう ひま

3) 先週・暇 →
な ら こう えん しず

4) 奈良公園・静か →

れい たの たの

3. 例1： パーティー・楽しい （ いいえ ） → パーティーは 楽しかったですか。

たの

……いいえ、楽しくなかったです。
れい げん き げん き

例2： サントスさん・元気 （ はい ） → サントスさんは 元気 でしたか。

げん き

……はい、元気でした。
 か ぶ き
課:12 (頁:5/9)
1) 歌舞伎・おもしろい （ はい ） →
2) コンサート・いい （ いいえ、あまり ） →
まつ

3) お祭り・にぎやか （ はい、とても ） →
し けん かん たん

4) 試験・簡単 （ いいえ ） →

れい きょう と きょう と

4. 例： 京都 （ とても きれい ） → 京都は どうでしたか。

……とても きれいでした。
てん き くも

1) 天気 （ 曇り ） →
りょう り から

2) タイ料理 （ 辛い ） →
ほっ かい どう さむ

3) 北海道 （ あまり 寒くない ） →

へ や

4) ホテルの 部屋 （ とても すてき ） →

れい ほっ かい どう おお さか すず ほっ かい どう おお さか すず

5. 例： 北海道・大阪・涼しい → 北海道は 大阪より 涼しいです。

かる

1) この かばん・その かばん・軽い →
ちか

2) ホンコン・シンガポール・近い →
ち か てつ くるま はや

3) 地下鉄・車・速い →
じょう ず

4) ミラーさん・サントスさん・テニスが 上手 →

れい こん しゅう らい しゅう ひま らい しゅう こん しゅう らい しゅう ひま

6. 例： 今週・来週・暇 （ 来週 ） → 今週と 来週と どちらが 暇ですか。

らい しゅう ひま

……来週の ほうが 暇です。

こう ちゃ

1) コーヒー・紅茶・いい （ コーヒー ） →
おお ちい あま ちい

2) 大きい みかん・小さい みかん・甘い （ 小さい みかん ） →

とう かあ りょう り じょう ず ちち

3) お父さん・お母さん・料理が 上手 （ 父 ） →
はる あき す

4) 春・秋・好き （ どちらも ） →

れい き せつ す き せつ す

7. 例： 季節・好き → 季節で いつが いちばん 好きですか。

あき す

……秋が いちばん 好きです。

1) スポーツ・おもしろい →
ねん あつ

2) 1年・暑い →
か ぞく うた じょう ず

3) 家族・歌が 上手 →
4) ヨーロッパ・よかった →
れん しゅう
課:12 (頁:6/9)
練習 Ｃ
はじ た

1. Ａ: きのう 初めて おすしを 食べました。

Ｂ: どうでしたか。
Ａ: とても おいしかったです。
か ぶ き み

1) 歌舞伎を 見ます
とても きれいです
い ばな

2) 生け花を します
むずか

難しいです
に ほん さけ の

3) 日本の お酒を 飲みます

あま

ちょっと 甘いです

の もの

2. Ａ: 飲み物は いかがですか。
Ｂ: ありがとう ございます。
こう ちゃ

Ａ: コーヒーと 紅茶と どちらが いいですか。

ねが

Ｂ: コーヒーを お願いします。
くだ もの

1) 果物 りんご
みかん
の もの

2) 飲み物 ワイン
ビール
3) ジュース りんごジュース
や さい

野菜ジュース

ほっ かい どう

3. Ａ: 北海道は いつが いちばん いいですか。

Ｂ: そうですね。
がつ

10月が いちばん いいですよ。

もみじ き せつ

紅葉の 季節ですから。
がつ

1) 6月
はな

きれいな 花が たくさん あります

がつ

2) 8月
ほっ かい どう なつ すず

北海道の 夏は 涼しいです
がつ

3) 1月
ふゆ さかな

冬の 魚は おいしいです

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： よかったです。
れい いそが

2) …例： はい、忙しかったです
れい くに ひと おお

3) …例： わたしの国のほうが人が多いです。
れい はる す

4) …例： 春がいちばん好きです。
れい ゆう めい

5) …例： ペキンがいちばん有名です。

2. 1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( × )
 4) ( ○ ) 5) ( ○ ) 課:12 (頁:7/9)

れい たまご あたら ふる

3. 例： この 卵は 新しいですか。……いいえ、（ 古い ）です。
えき ちか とお

1) あなたの うちは 駅から 近いですか。……いいえ、（ 遠い ）です。

にち よう び くるま おお すく

2) 日曜日は 車が 多いですか。……いいえ、（ 少ない ）です。

かる おも

3) その カメラは 軽いですか。……いいえ、（ 重い ）です。

や きゅう す きら

4) 野球が 好きですか。……いいえ、（ 嫌い ）です。

れい うみ

4. 例： 海は きれいでしたか。
……いいえ、あまり （ きれいじゃ ありませんでした ）。
てん き

1) 天気は よかったですか。
……いいえ、（ よくなかったです ）。
あめ

2) きのうは 雨でしたか。
あめ

……いいえ、（ 雨じゃありませんでした ）。
えい が

3) 映画は おもしろかったですか。
……いいえ、あまり （ おもしろくなかったです ）。
し けん かん たん

4) 試験は 簡単でしたか。
かん たん

……いいえ、あまり （ 簡単じゃありませんでした ）。
せん しゅう いそが

5) 先週は 忙しかったですか。
いそが

……いいえ、（ 忙しくなかったです ）。

れい ひと

5. 例： あの 人は （ だれ ）ですか。……ミラーさんです。
なつ ふゆ す

1) 夏と 冬と （ どちら ）が 好きですか。
ふゆ す

……冬の ほうが 好きです。

か ぞく りょう り じょう ず

2) 家族で （ だれ ）が いちばん 料理が 上手ですか。

ちち じょう ず

……父が いちばん 上手です。

なに

3) スポーツで （ 何 ）が いちばん おもしろいですか。

……サッカーが いちばん おもしろいです。
に ほん ひと おお

4) 日本で （ どこ ）が いちばん 人が 多いですか。

とう きょう おお

……東京が いちばん 多いです。

しゅう かん なん よう び いそが

5) 1週間で （ いつ（何曜日） ）が いちばん 忙しいですか。

げつ よう び いそが

……月曜日が いちばん 忙しいです。

6. どこが いちばん いいですか

ちか みっ まい にち や

わたしの うちの 近くに スーパーが 3つ あります。 「毎日屋」と

「ABCストア」と 「ジャパン」です。
まい にち や ちい みせ ちか

「毎日屋」は いちばん 小さい 店ですが、近いです。 うちから

ある ふん あたら さかな おお や さい くだ もの

歩いて 5分です。 新しい 魚が 多いです。 野菜や 果物も

おお がい こく もの ぜん ぜん

多いです。 外国の 物は 全然 ありません。

ある ふん にく

「ABCストア」は うちから 歩いて 15分 かかります。 肉が

 おお やす みせ がい こく もの
課:12 (頁:8/9)
多いです。 いちばん 安い 店です。 外国の 物も ありますが、
すく

「ジャパン」より 少ないです。 おいしい パンが あります。

とお さかな おお

「ジャパン」は いちばん 遠いです。 魚は あまり 多くないですが、

にく がい こく もの おお おお

肉が たくさん あります。 外国の 物が 多いです。 とても 大きい

みせ おお みっ みせ なか

店です。 「ABCストア」より 大きいです。 3つの 店の 中で

す

わたしは 「ABCストア」が いちばん 好きです。

まい にち や さかな あたら すく

1) （ × ）「毎日屋」の 魚は 新しいですが、少ないです。
まい にち や やす

2) （ ○ ）「ABCストア」は 「毎日屋」より 安いです。

みっ みせ おお

3) （ ○ ） 3つの 店で 「ジャパン」が いちばん 大きいです。

まい にち や

4) （ × ）「毎日屋」に ドイツの ワインが あります。

ちか

5) （ × ） わたしの うちから 「ABCストア」が いちばん 近いです。

文法
１ . 名詞句、 な 形容詞句的過去式

非過去（現在、未來） 過 去
名詞 あめ 名詞 あめ
しずか } }でした
肯 定 です
な形容詞 な形容詞 しずか
名詞 あめ じゃ ありません 名詞 あめ じゃ ありませんでした
否 定
な形容詞 しずか }（では） な形容詞 しずか }（では）
あめ

① きのうは 雨でした。 昨天下了雨。

し けん かん たん

② きのうの 試験は 簡単じゃ ありませんでした。

昨天的考試不容易。

２. い 形容詞句的過去式

非過去（現在、未來） 過 去
肯 定 あついです あつかったです
否 定 あつくないです あつくなかったです
あつ

③ きのうは 暑かったです。 昨天很熱。

たの

④ きのうの パーティーは あまり 楽しくなかったです。

昨天的派對不太愉快。

３. 名詞 は 名詞 2より 形容詞 です
1

這是以名詞2為基準，敘述名詞1的性質和狀態。
くるま くるま おお

⑤ この 車は あの 車より 大きいです。 這輛車比那輛車大。

４. 名詞 1と 名詞 と どちらが
2 形容詞 ですか
…名詞 1／名詞 2の ほうが 形容詞 です
 這是在二者（名詞1和名詞2）之間選擇其中之一的疑問句。在比較二者的疑問 課:12 (頁:9/9)

句中，無論對象是什麼，疑問詞都要用「どちら」。
や きゅう

⑥ サッカーと 野球と どちらが おもしろいですか。

…サッカーの ほうが おもしろいです。
足球和棒球哪個有趣？
…足球有趣。
じょう ず

⑦ ミラーさんと サントスさんと どちらが テニスが 上手ですか。

米勒先生和山多斯先生哪個人網球打得好？
ほっ かい どう おお さか すず

⑧ 北海道と 大阪と どちらが 涼しいですか。

北海道和大阪哪裡涼快？
はる あき す

⑨ 春と 秋と どちらが 好きですか。 春天和秋天你喜歡哪個？

なに

５. 何

名詞 1 〔の 中〕で
なか

{ } どこ
だれ
いつ
が いちばん

… 名詞 2が いちばん 形容詞 です
形容詞 ですか

這是從形容詞表達的內容中，選擇程度最高的事物、地點、人物或時間的疑問
句。選擇的範圍限定為名詞1［の なか］で的形式，疑問詞由被選事物的所屬
範疇決定。
に ほん りょう り なか なに

⑩ 日本料理［の 中］で 何が いちばん おいしいですか。

…てんぷらが いちばん おいしいです。
日本料理（當中）哪個最好吃？
…天麩羅最好吃。

⑪ ヨーロッパで どこが いちばん よかったですか。

…スイスが いちばん よかったです。
歐洲哪裡最好？
…瑞士最好。
か ぞく せ たか

⑫ 家族で だれが いちばん 背が 高いですか。

おとうと せ たか

… 弟が いちばん 背が 高いです。
家人裡面誰最高？
…弟弟最高。
ねん さむ

⑬ １年で いつが いちばん 寒いですか。

がつ さむ

…２月が いちばん 寒いです。

一年裡什麼時候最冷？
… ２ 月最冷。

〔註〕疑問詞作為主語時要帶助詞「が」。第１０課中學過了詢問動詞「あり
ます」「います」的主語時，要用「なにが ありますか」「だれが います
か」，詢問形容詞句的主語時也同樣使用助詞「が」。
 第 １３ 課 課:13 (頁:1/9)

ことば
1. あそびます 遊びます 玩，遊樂
2. およぎます 泳ぎます 游泳
3. むかえます 迎えます 迎接，歡迎
4. つかれます 疲れます 疲累
5. だします 出します 寄〔信〕
［てがみを～］ ［手紙を～］
6. はいります 入ります 進入〔咖啡館〕
［きっさてんに～］ ［喫茶店に～］
7. でます 出ます 出〔咖啡館〕
［きっさてんを～］ ［喫茶店を～］
8. けっこんします 結婚します 結婚
9. かいものします 買い物します 購物，買東西
10. しょくじします 食事します 用餐，吃飯
11. さんぽします 散歩します 〔在公園〕散步
［こうえんを～］ ［公園を～］

12. たいへん［な］ 大変［な］ 重大〔的〕，嚴重〔的〕

13. ほしい 欲しい 想要（某事物）
14. さびしい 寂しい 孤獨，寂寞
15. ひろい 広い 寬廣，廣闊
16．せまい 狭い 狹窄的，小的（房間等）

17. しやくしょ 市役所 市政府

18. プール 游泳池
19. かわ 川 河川

20. けいざい 経済 經濟
21. びじゅつ 美術 美術
22. つり 釣り 釣魚（～を します：釣魚）
23. スキー 滑雪（～を します：滑雪）
24. かいぎ 会議 會議（～を します：開會）
25. とうろく 登録 登記（～を します：登記）
26. しゅうまつ 週末 週末

27. ～ごろ ～左右（用於時間)

28. なにか 何か 某事物

29. どこか 某處，某場所 課:13 (頁:2/9)

30. おなかが すきました。 肚子餓了。

31. おなかが いっぱいです。 吃飽了。
32. のどが かわきました。 口渴了。
33. そうですね。 是呀（表贊成）。
34. そうしましょう。 就這麼辦吧（表示同意他人的意見）。

かい わ

■会話
ちゅう もん

ご注文は？ 您要點什麼？
てい しょく

定食 定食，套餐
ぎゅう

牛どん 牛肉蓋飯
しょうしょう ま

［少々］ お待ちください。 請〔稍〕待。

べつ べつ

別々に 分開，各自
---以下單字請自行練習發音---
ロシア 俄羅斯
つるや 鶴屋（虛構的日本料理店名）
おはようテレビ 早安電視台（虛構的電視台名）

ぶん けい

文型
ほ

1. わたしは パソコンが 欲しいです。

た

2. わたしは てんぷらを 食べたいです。

（ が ）
りょう り なら い

3. わたしは フランスヘ 料理を 習いに 行きます。

れい ぶん

例文
いま なに ほ

1. 今 何が いちばん 欲しいですか。
ほ

…うちが 欲しいです。

なつ やす い

2. 夏休みに どこへ 行きたいですか。

おき なわ い

…沖縄へ 行きたいです。

つか なに

3. きょうは 疲れましたから、何も したくないです。

かい ぎ たい へん

…そうですね。 きょうの 会議は 大変でしたね。

しゅうまつ なに

4. この 週末は 何を しますか。
こ こう べ ふね み い

…子どもと 神戸へ 船を 見に 行きます。

に ほん なん べんきょう き

5. 日本へ 何の 勉強に 来ましたか。

けいざい べんきょう き

…経済の 勉強に 来ました。

 ふゆ やす い
課:13 (頁:3/9)
6. 冬休みは どこか 行きましたか。
い

…ええ、行きました。
い

どこへ 行きましたか。
ほっ かい どう い

…北海道へ スキーに 行きました。

かい わ

会話
べつ べつ ねが

別々に お 願いします

やま だ じ ひる た い

山 田： もう 12時ですよ。 昼ごはんを 食べに 行きませんか。

ミラー： ええ。
やま だ い

山 田： どこへ 行きますか。
に ほん りょう り た

ミラー： そうですね。 きょうは 日本料理が 食べたいですね。

やま だ い

山 田： じゃ、「つるや」へ 行きましょう。
----------------------------
みせ ひと ちゅう もん

店の人： ご注文は？
てい しょく

ミラー： わたしは てんぷら定食。

やま だ ぎゅう

山 田： わたしは 牛どん。
みせ ひと てい しょく ぎゅう しょうしょう ま

店の人： てんぷら定食と 牛どんですね。 少々 お待ち

ください。
----------------------------
みせ ひと えん

店の人： 1,680円で ございます。

べつ べつ ねが

ミラー： すみません。 別々に お願いします。

みせ ひと てい しょく えん ぎゅう えん

店の人： はい。 てんぷら定食は 980円、牛どんは 700円です。

れん しゅう

練習 Ａ
ほ

1. わたしは くるま が 欲しいです。

うち
ともだち

2. わたしは カメラを かい たいです。

か ぞく

家族に あい
がい こく

外国で はたらき
あなたは なにを し …………か。

3. いき たい です いき たくない です
たべ たい です → たべ たくない です
けっこんし たい です けっこんし たくない です

こう べ い

4. わたしは 神戸へ あそび に 行きます。

りょう り

ロシア料理を たべ
かいもの
 びじゅつの べんきょう 課:13 (頁:4/9)

あなたは…… なにを し …………か。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい ほ

1. 例： → わたしは カメラが 欲しいです。

1) → 2) → 3) → 4) →

れい ちい ほ

2. 例： カメラ（ 小さい ） → どんな カメラが 欲しいですか。

ちい ほ

……小さい カメラが 欲しいです。

くるま

1) 車（ ドイツ ） →
くつ くろ

2) 靴（ 黒い ） →
3) パソコン ( IMC ) →
ひろ

4) うち（ 広い ） →

れい や た

3. 例： → すき焼きを 食べたいです。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい なに か なに か

4. 例： 何を 買いますか。（ ビデオ ） → 何を 買いたいですか。

か

……ビデオを 買いたいです。
ほっ かい どう い がつ

1) いつ 北海道へ 行きますか。（ 2月 ） →
なに なら い ばな

2) 何を 習いますか。（ 生け花 ） →
あ りょう しん

3) だれに 会いますか。（ 両親 ） →
なに た なに

4) 何を 食べますか。（ 何も ） →
ほん よ りょ こう ほん

5) どんな 本を 読みますか。（ 旅行の本 ） →

にち よう び い

6) 日曜日 どこへ 行きますか。（ どこも ） →

れい うた なら い

5. 例： → イタリアヘ 歌を 習いに 行きます。

1) → 2) → 3) → 4) →
 れい こう えん い さん ぼ こう えん さん ぽ い
課:13 (頁:5/9)
6. 例1： 公園へ 行きます・散歩します → 公園へ 散歩に 行きます。
れい きょう と い はな み

例2： 京都へ 行きます・花見を します

きょう と はな み い

→ 京都へ 花見に 行きます。

い か もの

1) ホンコンヘ 行きます・買い物します →
い しょく じ

2) ホテルへ 行きます・食事します →
かわ い つ

3) 川へ 行きます・釣りを します →
し やく しょ い がい こく じん とう ろく

4) 市役所へ 行きます・外国人登録を します →

れい あそ とも だち あそ い

7. 例： 遊びます （ 友達 の うち ） → どこへ 遊びに 行きますか。

とも だち あそ い

……友達 の うちへ 遊びに 行きます。

およ

1) 泳ぎます（ ホテルの プール ） →

みやげ か

2) お土産を 買います（ デパート ） →

え み な ら び じゅつ かん

3) 絵を 見ます（ 奈良の 美術館 ） →

しょく じ りょう り

4) 食事します （ インド料理の レストラン ） →

れい がい こく じん とう ろく きん よう び

8. 例： いつ 外国人登録を しますか （ 金曜日 ）

がい こく じん とう ろく い

→ いつ 外国人登録に 行きますか。
きん よう び い

…… 金曜日に 行きます。
なに か

1) 何を 買いますか（ フィルム ） →
あ

2) だれに 会いますか（ カリナさん ） →

なん じ こ むか じ

3) 何時ごろ 子どもを 迎えますか（ 2時ごろ ） →

かい しゃ ひと

4) だれと テニスを しますか（ 会社の 人 ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
1. Ａ: すみません。「おはようテレビ」ですが、
いま なに ほ

今 何が いちばん 欲しいですか。
かね ほ

Ｂ: お金が 欲しいです。
らい ねん けっ こん

来年 結婚しますから。
Ｂ: そうですか。
どうも ありがとう ございました。
やす まい にち いそが

1) 休み 毎日 忙しいです
いぬ さび

2) 犬 寂しいです
ひろ いま せま

3) 広い うち 今の うちは 狭いです

2. Ａ: のどが かわきましたね。
なに の

Ｂ: ええ、何か 飲みたいですね。
きっ さ てん はい

Ａ: あの 喫茶店に 入りませんか。
Ａ: ええ、そう しましょう。
1) おなかが すきました
なに た

何か 食べます
 つか
課:13 (頁:6/9)
2) 疲れました
やす

ちょっと 休みます
あつ

3) 暑いです
つめ もの の

冷たい 物を 飲みます

しゅう まつ なに

3. Ａ: 週末は 何を しましたか
おお さか あそ い

Ｂ: 大阪へ 遊びに 行きました。

Ａ: どうでしたか。
Ｂ: とても おもしろかったです。
こう べ りょう り た

1) 神戸 インド料理を 食べます
おいしいです
きょう と さくら み

2) 京都 桜を 見ます
きれいです
うみ およ

3) 海 泳ぎます
たの

楽しいです

もん だい

問題
れい ほ

1. 1) …例： パソコンが欲しいです。
れい えい が み い

2) …例： 映画を見に行きたいです。
れい かれ かの じょ あ

3) …例： 彼 （ 彼女 ）に会いたいです。
れい うみ い

4) …例： 海へ行きたいです。
れい い

5) …例： スイスヘスキーに行きます。

2. 1) ( ○ ) 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
4) ( ○ ) 5) ( × )

れい なに た

3. 例： おなかが すきましたから、何か （ 食べたい ）です。

かえ い の た ね

帰ります 行きます 飲みます 食べます 寝ます します

よう じ じ かえ

1) 用事が ありますから、 5時に うちへ （ 帰りたい ）です。

やす ひる ね

2) あしたは 休みですから、昼まで （ 寝たい ） です。

なに の

3) のどが かわきましたから、何か （ 飲みたい ） です。

つか なに

4) 疲れましたから、何も （ したくない ） です。

あつ い

5) 暑いですから、どこも （ 行きたくない ） です。

れい ひる た

4. 例： 昼ごはん（ を ） 食べます。
おお ほ

1) わたしは 大きい うち （ が ） 欲しいです。

なに た

2) おなか（ が ） いっぱいですから、何（ も ） 食べたくないです。

きょう と だい がく び じゅつ べんきょう

3) 京都の 大学（ で ） 美術（ を ） 勉強します。

に ほん けい ざい べん きょう き

4) 日本（ へ ） 経済の 勉強 （ に ）来ました。

 きっ さ てん はい
課:13 (頁:7/9)
5) あの喫茶店（ に ） 入りませんか。

れい きっ さ てん の い

5. 例： 喫茶店へ コーヒーを （ 飲み ） に 行きます。

か もの か およ の

買い物します 借ります 泳ぎます 飲みます

がい こく じん とう ろく か

外国人登録を します 買います

と しょ かん ほん か い

1) 図書館へ 本を （ 借り ）に 行きます。
ゆう びん きょく きっ て か い

2) 郵便局へ 切手を （ 買い ） に 行きました。

か もの い

3) デパートヘ （ 買い物 ）に 行きたいです。

あつ およ い

4) 暑いですから、プールヘ （ 泳ぎ ）に 行きましょう。
に ほん ねん し やく しょ がい こく じん とう ろく い

5) 日本に 1年 いますから、市役所へ （ 外国人登録 ）に 行きます。

いぬ せい かつ

6. 犬の 生活

わたしは トモです。 サントスさんの うちに います。 わたしは

まい あさ おく さん ぽ い じ がっ こう

毎朝 奥さんと 散歩に 行きます。 8時ごろ テレサちゃんと 学校へ

い かえ おく か もの

行きます。 それから、うちへ 帰ります。 そして、奥さんと 買い物に

い ご ご がっ こう むか い

行きます。 午後 学校へ テレサちゃんを 迎えに 行きます。

こう えん あそ い

それから、いっしょに 公園へ 遊びに 行きます。

しゅうまつ がっ こう かい しゃ やす

週末は テレサちゃんの 学校と サントスさんの 会社は 休みです。

か ぞく とお ところ くるま あそ い

サントスさんの 家族は 遠い 所へ 車で 遊びに 行きます。

い つか

わたしも いっしょに 行きます。 とても 疲れます。

ねこ ねこ まい にち

サントスさんの うちに 猫も います。 猫は 毎日

なに い

何も しません。 どこも 行きません。 わたしは

あさ ばん いそが やす ぜん ぜん

朝から 晩まで 忙しいです。 休みが 全然

ねこ

ありません。 わたしは 猫と いっしょに

やす

休みたいです。

おく さん ぽ か もの い

1) （ ○ ）わたしは 奥さんと 散歩や 買い物に 行きます。

がっ こう かえ

2) （ ○ ）テレサちゃんは わたしと いっしょに 学校から 帰ります。

か ぞく しゅうまつ こう えん あそ い

3) （ × ）サントスさんの 家族は 週末 公園へ 遊びに 行きます。

ねこ ひま

4) （ ○ ）猫は わたしより 暇です。

いぬ せい かつ ねこ せい かつ やす おお

5) （ × ）犬の 生活は 猫の 生活より 休みが 多いです。

文法
ほ

１. 名詞 が 欲 しいです
這個句型是表現出說話人想要得到某物（或人）。另外也用在詢問聽話人想要什
麼時。需求的對象用助詞「が」表示「ほしい」是い形容詞。
とも だち ほ

① わたしは 友達が 欲しいです。 我想交朋友。

 いま なに ほ
課:13 (頁:8/9)
② 今 何が いちばん 欲しいですか。 現在你最想要的是什麼？
くるま ほ

…車が 欲しいです。 …想要汽車。

こ ほ

③ 子どもが 欲しいですか。 想要孩子嗎？

ほ

…いいえ、 欲しくないです。 …不想要。

２. 動詞 ます 形 たいです
1)動詞ます形
「ます」連接的動詞形態叫「ます形」，例如，「かいます」中「かい」的部分
就叫「ます形」。
2)動詞ます形たいです
這是想要進行某行為的表達方式。用在表達說話人本身的希望或詢問對方的希望
時。這個句型裡，可以像下面的例⑤般，用助詞「が」取代助詞「を」。除了「
を」之外的助詞，都不能換成「が」。
「動詞ます形たい」的活用和い形容詞相同。
おき なわ い

④ わたしは 沖縄へ 行きたいです。 我想去沖繩。

た

⑤ わたしは てんぷらを 食べたいです。 我想吃天麩羅。

（が）
こう べ なに か

⑥ 神戸で 何を 買いたいですか。 想在神戶買什麼？

（が）
くつ か

…靴を 買いたいです。 …想買鞋。

（が）
いた なに た

⑦ おなかが 痛いですから、 何も 食べたくないです。

因為肚子疼，什麼也不想吃。

〔註１〕「ほしいです」「～たいです」不能表達第三者的希望。
〔註２〕「ほしいですか」「動詞ます形たいですか」不能用在勸誘對方時。
例如，邀人喝咖啡時，說「コーヒーが ほしいですか」「コーヒーを のみた
いですか」並不適當，這時應該使用「コーヒーは いかがですか」「コーヒー
を のみませんか」等的說法。

動詞 ます 形
{ }
い き かえ

３. 名詞（地點） へ に 行きます／来ます／帰ります
名詞

助詞「に」前的動詞（ます形）或名詞，表示「いきます」「きます」「かえり
ます」的目的，用在「に」前面的名詞，是表示行為的名詞。
こう べ りょう り た い

⑧ 神戸へ インド 料理を 食べに 行きます。

去神戶吃印度菜。
こう べ か もの い

⑨ 神戸へ 買い物に 行きます。 去神戶買東西。

に ほん び じゅつ べん きょう き

⑩ 日本へ 美術の 勉強に 来ました。 來到日本學美術。

〔註〕節慶活動或音樂會等表示集會活動的名詞，可以使用在「に」的前面，這
時，說話人的目的，就是觀看節慶活動，或聽音樂會了。
きょう と まつ い

⑪ あした 京都の お 祭りに 行きます。 明天去看京都的節慶活動。

４. 名詞 に 動詞 /名詞 を 動詞 課:13 (頁:9/9)

助詞「に」和「はいります」「のります」（第１６課）等動詞一同使用，表示
到達點。同時，助詞「を」和「でます」「おります」（第１６課）等動詞一同
使用，表示起點、出發點。
きっ さ てん はい

⑫ あの 喫茶店に 入りましょう。 去那家咖啡店吧！

じ で

⑬ ７時に うちを 出ます。 ７ 點時離開家。

なに

５. どこか ／何か
「どこか」表示某個地方，「なにか」表示某物。「どこか」「なにか」後面的
助詞「へ」「を」可以省略。
ふゆ やす い

⑭ 冬休みは どこか［へ］ 行きましたか。

い

…はい、 行きました。
寒假有沒有去了哪地方呢？
…有的，去了。
なに の

⑮ のどが かわきましたから、 何か［を］ 飲みたいです。

口渴了，想喝點什麼。

ちゅう もん

６. ご注文
有的詞前面會加上「ご」表示尊敬。
ちゅう もん

⑯ ご注文は？ 您要點些什麼？
 第１４ 課 課:14 (頁:1/9)

ことば
1. つけます Ⅱ 打開（電燈、冷氣等）
2. けします Ⅰ 消します 關掉（電燈、冷氣等）
3. あけます Ⅱ 開けます 打開（門、窗等）
4. しめます Ⅱ 閉めます 關閉（門、窗等）
5. いそぎます Ⅰ 急ぎます 趕快，著急
6. まちます Ⅰ 待ちます 等待
7. とめます Ⅱ 止めます 停止，停車
8. まがります Ⅰ 曲がります 轉向〔右邊〕
［みぎへ～］ ［右へ～］
9. もちます Ⅰ 持ちます 持有，攜帶
10. とります Ⅰ 取ります 拿，持
11. てつだいます Ⅰ 手伝います 幫忙，幫助
12. よびます Ⅰ 呼びます 呼叫，呼喚
13. はなします Ⅰ 話します 講，說
14. みせます Ⅱ 見せます 出示，讓人看
15. おしえます Ⅱ 教えます 告訴〔地址〕
［じゅうしょを～］ ［住所を～］
16. はじめます Ⅱ 始めます 開始
17. ふります Ⅰ 降ります 下〔雨〕
［あめが～］ ［雨が～］
18. コピーします Ⅲ 影印

19. エアコン 冷暖氣機，空調機

20. パスポート 護照
21. なまえ 名前 名字，姓名
22. じゅうしょ 住所 地址，住址
23. ちず 地図 地圖

24. しお 塩 鹽
25. さとう 砂糖 砂糖

26. よみかた 読み方 唸法，讀法

27. ～かた ～方 ～方式
28. ゆっくり 慢慢地
29. すぐ 馬上，立刻
30. また 再，又
31. あとで 等一下，稍後 課:14 (頁:2/9)

32. もう すこし もう 少し 再多一些

33. もう～ 再～，另外的～

34. いいですよ。 好呀。／可以呀。

35. さあ 好啦 （提議做某事時用）

36. あれ？ 什麼？（表示驚訝）

かい わ

■会話
しん ごう みぎ ま

信号を 右へ 曲がって ください。 請在紅綠燈處右轉。

まっすぐ 直直地
ねが

これで お願いします。 我用這付錢。

つ

お釣り 零錢
---以下單字請自行練習發音---
うめ だ

梅田 大阪的地名

ぶん けい

文型
ま

1. ちょっと 待って ください。

いま でん わ

2. ミラーさんは 今 電話を かけて います。

れい ぶん

例文
じゅう しょ な まえ か

1. ここに 住所と 名前を 書いて ください。

…はい、わかりました。

2. あの シャツを 見せて ください。

…はい、どうぞ。
すこ おお

もう 少し 大きいのは ありませんか。
…はい。この シャツは いかがですか。

かん じ よ かた おし

3. すみませんが、この 漢字の 読み方を 教えて ください。

…それは 「かきとめ」 ですよ。

あつ まど あ

4. 暑いですね。 窓を 開けましょうか。
ねが

…すみません。 お願いします。

えき むか い

5. 駅まで 迎えに 行きましょうか。

い

…いいえ、けっこうです。 タクシーで 行きますから。

さ とう

6. 佐藤さんは どこですか。
いま かい ぎ しつ まつ もと はな

…今 会議室で 松本さんと 話して います。

 き
課:14 (頁:3/9)
じゃ、また あとで 来ます。

かい わ

会話
うめ だ い

梅田まで 行って ください

うめ だ ねが

カリナ： 梅田まで お願いします。

うん てん しゅ

運転手： はい。
--------------------
しん ごう みぎ ま

カリナ： すみません。 あの 信号を 右へ 曲がって ください。

うん てん しゅ みぎ

運転手： 右ですね。
カリナ： ええ。
--------------------
うん てん しゅ

運転手： まっすぐですか。
い

カリナ： ええ、まっすぐ 行って ください。

--------------------
はな や まえ と

カリナ： あの 花屋の 前で 止めて ください。

うん てん しゅ

運転手： はい。
えん

1,800円です。
ねが

カリナ： これで お願いします。

うん てん しゅ えん つ

運転手： 3,200円の お釣りです。 ありがとう ございました。

れん しゅう

練習 Ａ
けい けい けい けい

1. ます形 て 形 ます形 て 形
Ⅰ か き ます か い て Ⅱ たべ ます たべ て
い き ます ＊い っ て ね ます ね て
いそ ぎ ます いそ い で おき ます おき て
の み ます の ん で かり ます かり て
よ び ます よ ん で み ます み て
かえ り ます かえ っ て い ます い て
か い ます か っ て
けい けい

ま ち ます ま っ て ます形 て 形
か し ます か し て Ⅲ き ます き て
し ます し て
さんぽし ます さんぽし て
ひだり

2. 左へ まがって ください。
いそいで

しお

3. すみませんが、 塩を とって ください。

でん わ ばん ごう

電話番号を おしえて

4. てつだい ましょうか。
 むか
課:14 (頁:4/9)
迎えに いき
さ とう

砂糖を とり

いま

5. ミラーさんは 今 レポートを よんで います。

ビデオを みて
に ほん ご

日本語を べんきょうして
なにを して ………か。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい み

1. 例： →パスポートを 見せて ください。

1) → 2) → 3) → 4) →

れい てつだ

2. 例： ちょっと 手伝います
てつだ

→ すみませんが、ちょっと 手伝って ください。

1) エアコンを つけます →
し

2) ドアを 閉めます →
すこ はな

3) もう 少し ゆっくり 話します →
しゃ しん まい と

4) 写真を もう 1枚 撮ります →

れい まど あ すこ まど あ

3. 例： 窓を 開けます（ 少し ） → 窓を 開けましょうか。
すこ あ

……ええ、少し 開けて ください。

まい

1) これを コピーします（ 5枚 ） →
おく

2) レポートを 送ります（ すぐ ） →
よ だい

3) タクシーを 呼びます（ 2台 ） →
き じ

4) あしたも 来ます（ 10時 ） →

れい でん き け でん き け

4. 例1： 電気を 消します（ ええ ） → 電気を 消しましょうか。

ねが

……ええ、お願いします。
れい てつだ てつだ

例2： 手伝います（ いいえ ） → 手伝いましょうか。

……いいえ、けっこうです。
ち ず

1) 地図を かきます （ ええ ） →
に もつ も

2) 荷物を 持ちます（ いいえ ） →

3) エアコンを つけます（ いいえ ） →
えき むか い

4) 駅まで 迎えに 行きます（ ええ ） →

れい いま て がみ か

5. 例： → 今 手紙を 書いて います。

1) → 2) → 3) → 4) →
 れい やま だ やま だ なに
課:14 (頁:5/9)
6. 例： 山田さん → 山田さんは 何を して いますか。
こ あそ

……子どもと 遊んで います。

1) ミラーさん → 2) ワンさん →
3) カリナさん → 4) サントスさん →

れい なに はな

7. 例： カリナさんは 何を かいて いますか。 → 花を かいて います。

やま だ あそ

1) 山田さんは だれと 遊んで いますか。 →

ね

2) サントスさんは どこで 寝て いますか。 →

なに よ

3) ワンさんは 何を 読んで いますか。 →

はな

4) ミラーさんは だれと 話して いますか。 →

れん しゅう

練習 Ｃ
1. Ａ: すみません。
Ｂ: はい。
か

Ａ: ちょっと ボー ルペンを 貸して ください。

Ｂ: はい、どうぞ。
しお と

1) 塩を 取ります
はい、どうぞ
てつだ

2) 手伝います
いいですよ
に もつ も

3) この 荷物を 持ちます
いいですよ

に もつ おお

2. Ａ: 荷物が 多いですね。
ひと も

1つ 持ちましょうか。
ねが

Ｂ: すみません。 お願いします。
あつ

1) 暑いです
まど あ

窓を 開けます
さむ

2) ちょっと 寒いです
け

エアコンを 消します
 あめ ふ
課:14 (頁:6/9)
3) 雨が 降って います
よ

タクシー を 呼びます

かい ぎ はじ

3. Ａ: さあ、会議を 始めましょう。
あれ？ ミラーさんは？
いま でん わ

Ｂ: 今 電話を かけて います。

Ａ: そうですか。
ま

じゃ、ちょっと 待ちましょう。
まつ もと はな

1) 松本さんと 話します
とう きょう おく

2) 東京に レポー トを 送ります

3) コピー します

もん だい

問題
れい ふ

1. 1) …例： いいえ、降って いません。

れい べんきょう

2) …例： 勉強して います。

れい の

3) …例： いいえ、飲んで いません。

れい ね

4) …例： 寝て います。
れい

5) …例： 03-3123-1234

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) （ ○ ） 2) （ × ） 3) （ ○ ）

れい か か か か

4. 例： 書きます 書いて 7) 買います 買って

い い か か

1) 行きます 行って 8) 貸します 貸して

いそ いそ た た

2) 急ぎます 急いで 9) 食べます 食べて

の の お お

3) 飲みます 飲んで 10) 起きます 起きて

あそ あそ み み

4) 遊びます 遊んで 11) 見ます 見て

ま ま べん きょう べんきょう

5) 待ちます 待って 12) 勉強します 勉強して

かえ かえ き き

6) 帰ります 帰って 13) 来ます 来て

れい か

5. 例： すみませんが、ボールペンを （ 貸して ）ください。

し か ま き いそ

閉めます 貸します 待ちます 来ます 急ぎます

じ かん いそ

1) 時間が ありませんから、（ 急いで ）ください。

 いま いそが き
課:14 (頁:7/9)
2) 今、忙しいですから、また あとで （ 来て ） ください。
い

3) さあ、行きましょう。
ま

……すみません、ちょっと （ 待って ）ください。

さむ し

4) 寒いですから、ドアを （ 閉めて ）ください。

れい やま だ いま ひる た

6. 例： 山田さんは 今 昼ごはんを （ 食べて ） います。

ふ およ た あそ

降ります 泳ぎます 食べます 遊びます します

1) テレサちゃんは どこですか。
かい た ろう くん あそ

……2階です。 太郎君と （ 遊んで ） いますよ。

あめ ふ よ

2) 雨が （ 降って ） いますね。 タクシーを 呼びましょうか。

いま なに

3) サントスさんは 今 何を （ して ） いますか。
およ

……プールで （ 泳いで ） います。

て がみ

7. 手紙

げん き まい にち あつ た ろう いま

マリアさん お元気ですか。 毎日 暑いですね。 わたしと 太郎は 今

りょう しん りょう しん うみ ちか

両親の うちに います。 両親の うちは 海の 近くに あります。

た ろう まい にち およ い とき どき つ

太郎は 毎日 泳ぎに 行きます。 時々 釣りも します。 ここの

さかな しゅう まつ おっと き

魚は おいしいです。 週末に 夫も 来ます。

あそ き

マリアさんも ホセさん、テレサちゃんと ぃっしょに 遊びに 来て

えき くるま むか い

ください。 駅まで 車で 迎えに 行きます。

ま

待って います。

とも こ しゅ じん た ろう くん にん りょう しん

1) （ × ）友子さんは ご主人と 太朗君と 3人で 両親の うちへ

き

来ました。
た ろう くん まい にち つ

2) （ × ）太郎君は 毎日 釣りを します。

うみ ちか さかな

3) （ ○ ）海の 近くですから、ここの 魚は おいしいです。

とも こ くるま

4) （ × ）友子さんは 車が ありません。

文法
１. 動詞的活用

日語動詞的詞尾有變化，稱為活用。活用形後面可以接續各種子句，造出各種
不同意思的句子。動詞按照活用的類型分為三類。

２. 動詞的類型
1) Ⅰ類動詞
這一類動詞ます形的最後音節是發い段的音。
はく

(參考初級Ⅰ本冊24頁「かなと拍」。)
かきます （寫） のみます 　（喝）
2) Ⅱ類動詞 課:14 (頁:8/9)

這一類動詞ます形的最後音節幾乎都是發え段的音，也有部分是發い段的音。
たべます 　（吃） みせます 　（出示） みます 　（看）
3) Ⅲ類動詞
這一類動詞包括了「します」和「動作性名詞＋します」的動詞，以及「き
ます」。

３. 動詞 て形
以「て」或「で」終止的動詞活用形叫て形。て形的變化，按照動詞類型分為
以下幾種。（參照初級Ⅱ本冊20頁第14課練習A1）
1) Ⅰ類動詞 視ます形最後音節的不同，活用如練習A1所示。
例外：要注意「いきます」的て形是「いって」
2) Ⅱ類動詞 ます形接「て」構成。
3) Ⅲ類動詞 ます形接「て」構成。

４. 動詞 て 形 ください 請… 　
這個句型是委託對方做某事，或下指示、進行勸誘的表達方式。下指示時當然
就不能對上級用。以下分別是委託、指示、勸誘的例句。
かん じ よ かた おし

① すみませんが、この 漢字の 読み方を 教えて ください。

對不起，請你告訴我這個漢字的念法。
じゅう しょ な まえ か

② ここに 住所と 名前を 書いて ください。

請將住址和姓名寫在這裡。
あそ き

③ ぜひ 遊びに 来て ください。 請一定來玩。 （第25課）

表示委託時一般像例句①般，在「～て ください」前面會說「すみません
が、」。這種說法比單說「～て ください」更禮貌，要委託什麼事時，用這
種說法較好。

５. 動詞 て 形 います 正在…

這個句型表示某個動作正在進行。
いま でん わ

④ ミラーさんは 今 電話を かけて います。

米勒先生現在正在打電話。
いま あめ ふ

⑤ 今 雨が 降って いますか。 現在在下雨嗎？

ふ

…はい、 降って います。 …是，正在下。

ふ

…いいえ、 降って いません。 …不，沒有下。

６. 動詞 ます 形 ましょうか …吧 　
這是要為對方做某事時的表達方式。
き

⑥ Ａ：あしたも 来ましょうか。 我明天也來吧。

じ き

Ｂ：ええ、10 時に 来て ください。 …好，請 10 點鐘來。

かさ か

⑦ Ａ：傘を 貸しましょうか。 把傘借給你吧。

ねが

Ｂ：すみません。お 願いします。 …謝謝，那我借一下。

 に もつ も
課:14 (頁:9/9)
⑧ Ａ：荷物を 持ちましょうか。 我幫您拿行李吧。

Ｂ：いいえ、けっこうです。 …不用了。

例句⑥是Ａ表示願意為Ｂ做某事，Ｂ是委託或指示的立場；例句⑦的Ｂ是對Ａ
的幫忙心存感謝接受的情況；例句⑧則是Ｂ婉拒Ａ好意的用法。

７. 句子 1 が ﹑句子 2 但是，…
しつ れい な まえ

⑨ 失礼ですが、お 名前は？
對不起，您貴姓？ （第１課）
しお と

⑩ すみませんが、 塩を 取って ください。 對不起，請遞給我鹽。

第８課已經學過接續的助詞「が」，開口講話時當前置詞使用的「しつれいで
すが」和「すみませんが」裡，「が」已經失去了原意，用作輕微的接續。

８. 名詞 が 動詞
描寫自然現象時用「が」表示主體。
あめ ふ

⑪ 雨が 降って います。 正在下雨。

 第１５課 課:15 (頁:1/8)

ことば
1. たちます Ⅰ 立ちます 站，立
2. すわります Ⅰ 座ります 坐
3. つかいます Ⅰ 使います 使用，用
4. おきます Ⅰ 置きます 放置，擺放
5. つくります Ⅰ 作ります、造ります 做，製造
6. うります Ⅰ 売ります 賣，銷售
7. しります Ⅰ 知ります 得知
8. すみます Ⅰ 住みます 居住
9. けんきゅうします Ⅲ 研究します 研究
10. しって います 知って います 知道
11. すんで います 住んで います 居住〔在大阪〕
［おおさかに～］ ［大阪に～］

12. しりょう 資料 資料
13. カタログ 產品目錄
14. じこくひょう 時刻表 時刻表

15. ふく 服 衣服
16. せいひん 製品 產品
17. ソフト 軟體
18. せんもん 専門 專業，專長

19. はいしゃ 歯医者 牙科醫生

20. とこや 床屋 理髮店，理髮師

21. プレイガイト （劇場等的）預售

22. どくしん 独身 單身，未婚

かい わ

■会話
とく

特に 尤其，特別
おも だ

思い出します Ⅰ 想起來
か ぞく

ご家族 您的家人
いらっしゃいます Ⅰ 有，在（是います的禮貌形）
こう こう

高校 高級中學，高中
---以下單字請自行練習發音---
にっ ぽん ばし

日本橋 大阪的一商業區名稱
ぶん けい
課:15 (頁:2/8)
文型
しゃ しん と

1. 写真を 撮っても いいです。

も

2. サントスさんは パソコンを 持って います。

れい ぶん

例文
1. この カタログを もらっても いいですか。
…ええ、いいですよ。 どうぞ。

じ しょ か

2. この 辞書を 借りても いいですか。

いま つか

…すみません、ちょっと……。 今 使って います。

あそ

3. ここで 遊んでは いけません。

…はい。

し やく しょ でん わ ばん ごう し

4. 市役所の 電話番号を 知って いますか。

し

…いいえ、知りません。

5. マリアさんは どこに 住んで いますか。

おお さか す

…大阪に 住んで います。

どく しん

6. ワンさんは 独身ですか。
けっ こん

…いいえ、 結婚して います。

し ごと なん

7. お仕事は 何ですか。
きょう し ふ じ だい がく おし

…教師です。 富士大学で 教えて います。

せん もん

専門は？
に ほん び じゅつ

…日本の 美術です。

かい わ

会話
か ぞく

ご家族は？

えい が

ミラー： きょうの 映画は よかったですね。

き むら とく とう

木 村： ええ。特に あの お父さんは よかったですね。

か ぞく おも だ

ミラー： ええ。わたしは 家族を 思い出しました。

き むら か ぞく

木 村： そうですか。 ミラーさんの ご家族は？

りょう しん あね ひとり

ミラー： 両親と 姉が 1人 います。

き むら

木 村： どちらに いらっしゃいますか。
りょう しん ちか す

ミラー： 両親は ニューヨークの 近くに 住んで います。

あね

姉は ロンドンです。
き むら か ぞく

木村さんの ご家族は？　　
き むら

木 村：
 にん ちち ぎん こう いん
課:15 (頁:3/8)
3人です。 父は 銀行員です。
はは こう こう えい ご おし

母は 高校で 英語を 教えて います。

れんしゅう

練習 Ａ
えん ぴつ

1. 鉛筆で かいて も いいですか。

でん わ

この 電話を つかって
ここに すわって

さけ

2. お酒を のんで は いけません。

しゃ しん

ここで 写真を とって

じ てん しゃ

ここに 自転車を とめて

きょう と

3. わたしは 京都に すんで います

マリアさんを しって
けっこんして

4. ミラーさんは IMC で はたらいて います。

かい しゃ えい ご

会社で 英語を おしえて

に ほん ご がっ こう に ほん ご

日本語学校で 日本語を べんきょうして

れんしゅう

練習 Ｂ
れい つか つか

1. 例： パソコンを 使います → パソコンを 使っても いいですか

かえ け

1) 帰ります → 2) テレビを 消します →

す まど あ

3) たばこを 吸います → 4) 窓を 開けます →

れい す

2. 例： ここで → ここで たばこを 吸っては いけません。

1) ここで → 2) ここで →
3) ここに → 4) ここに →

れい かさ か

3. 例1： → この 傘を 借りても いいですか。

……ええ、いいですよ。 どうぞ。
れい す

例2： → たばこを 吸っても いいですか。

……すみません。 ちょっと……。
1) → 2) → 3) → 4) →
 れい し し
課:15 (頁:4/8)
4. 例1： ミラーさんを 知って いますか。（ はい ） → はい、知って います。
れい くるま も

例2： ミラーさんは 車を 持って いますか。（ いいえ ）

も

→ いいえ、持って いません。
けっ こん

1) ミラーさんは 結婚して いますか。（ いいえ ） →

おお さか す

2) ミラーさんは 大阪に 住んで いますか。（ はい ） →

じ てん しゃ も

3) ミラーさんは 自転車を 持って いますか。（ はい ） →

じゅうしょ し

4) ミラーさんの 住所を 知って いますか。（ いいえ ） →

れい やす でん き せい ひん う おお さか にっ ぽん ばし

5. 例： どこで 安い 電気製品を 売って いますか。（ 大阪の 日本橋 ）

おお さか にっ ぽん ばし う

→ 大阪の 日本橋で 売って います。

なに つく

1) IMCは 何を 作って いますか。（ コンピューターソフト ） →

みせ なに う ふる ふく

2) あの 店で 何を 売って いますか。（ 古い 服 ） →
だい がく つか

3) さくら大学は どこの コンピューターを 使って いますか。

でん き

（ パワー電気 ） →
う

4) どこで コンサートの チケットを 売って いますか。

（ プレイガイド ） →

れい はたら でん き

6. 例： シュミットさん・どこ・働きますか（ パワー電気 ）
はたら

→ シュミットさんは どこで 働いて いますか。

でん き はたら

…パワー電気で 働いて います。

なに けん きゅう けい ざい

1) イーさん・何・研究しますか（ 経済 ） →
やま だ とも こ はたら ぎん こう

2) 山田友子さん・どこ・働きますか（ アップル銀行 ） →
なに べん きょう び じゅつ

3) カリナさん・何・勉強しますか（ 美術 ） →
おし だい がく

4) ワットさん・どこ・教えますか（ さくら大学 ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
1. Ａ: この カタログ、もらっても いいですか。
Ｂ: ええ、どうぞ。
Ａ: どうも。
し りょう

1) 資料
ち ず

2) 地図
じ こく ひょう

3) 時刻表

やま だ でん わ ばん ごう し

2. Ａ: 山田さんの 電話番号を 知って いますか。

Ｂ: ええ。
おし

Ａ: すみませんが、教えて ください。
まつ もと じゅうしょ

1) 松本さんの 住所
やす とこ や

2) 安い 床屋
は い しゃ

3) いい 歯医者

な まえ

3. Ａ: お名前は？
 Ｂ: ミラー です。 課:15 (頁:5/8)
し ごと

Ａ: お仕事は？
かい しゃ いん

Ｂ: 会社員です。
かい しゃ はたら

コンピューターの 会社で 働いて います。

1) ワット
きょう し

教師
だい がく えい ご おし

大学で 英語を 教えます

2) カリナ
がく せい

学生
ふ じ だい がく べん きょう

富士大学で 勉強します
3) ワン
い しゃ

医者
こう べ びょういん はたら

神戸の 病院で 働きます

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： いいえ、いけません。
れい じ どう しゃ う

2) …例： 自動車を 売って います。

れい し ふ じ さん

3) …例： はい、知って います。富士山です。

れい す

4) …例： ロンドンに 住んで います。

れい ぎん こう いん

5) …例： 銀行員です。

2. 1) ( ○ ) 2) ( ○ ) 3) ( × )
4) ( ○ ) 5) ( × )

れい た た か か

3. 例： 食べて 食べます 5) 借りて 借ります

やす やす むか むか

1) 休んで 休みます 6) 迎えて 迎えます

しょく じ しょく じ ま ま

2) 食事して 食事します 7) 待って 待ちます

き き はな はな

3) 来て 来ます 8) 話して 話します

か か と と

4) 書いて 書きます 9) 止めて 止めます

れい じ しょ か

4. 例： この 辞書、借りても いいですか。
いま つか

……すみません、（ 今 使って います ）から。

みせ まえ いま つか

店の 前です わたしのじゃ ありません 今 使って います

えい が み し やく しょ がい こく じん とう ろく い

映画を 見たいです 市役所へ 外国人登録に 行きます

くるま と

1) ここに 車を 止めても いいですか。

みせ まえ

……すみません、（ 店の前です ）から。

し やく しょ がい こく じん とう ろく い ご ご やす

2) （ 市役所へ 外国人登録に 行きます ）から あしたの 午後 休んでも

 いいですか。 課:15 (頁:6/8)

……ええ、いいですよ。
えい が み

3) （ 映画を 見たいです ）から テレビを つけても いいですか。

……どうぞ。
かさ つか

4) この 傘、使っても いいですか。
……すみません、（ わたしのじゃ ありません ）から。

れい に ほん さい す す

5. 例1： 日本で 20歳から たばこを （ 吸います→ 吸っても いいです ）。

れい あそ あそ

例2： エレベーターで （ 遊びます→ 遊んでは いけません ）。

と しょ かん た もの た た

1) 図書館で 食べ物を （ 食べます→ 食べては いけません ）。

せん せい お

2) 先生、終わりました。
かえ かえ

……じゃ、（ 帰ります→ 帰っても いいです ）。

し けん となり ひと はな はな

3) 試験ですから、隣の 人と（ 話します→ 話しては いけません ）。

こ さけ の の

4) 子どもは お酒を（ 飲みます→ 飲んでは いけません ）。

れい はたら

6. 例： ミラーさんは IMCで （ 働いて ）います。

も つく はたら けっ こん す

持ちます 作ります 働きます 結婚します 住みます

おお さか す

1) ミラーさんは 大阪に （ 住んで ） います。

つく

2) IMCは コンピューターソフトを （ 作って ） います。

けっ こん どく しん

3) ミラーさんは （ 結婚して ） いません。 独身です。

も

4) ミラーさんは パソコンを （ 持って ） います。

7. わたしは だれですか

さむ ところ す あか

わたしは とても 寒い 所に 住んで います。 わたしは 赤い

ふく す あか ふく あたた ねん

服が 好きです。 赤い 服は 暖かいです。 わたしは 1年に

にち はたら がつ にじゅうよっ か にじゅうよっ か よる

1日だけ 働きます。 それは 12月 24 日です。 24日の 夜

くに こ

すてきな プレゼントを いろいろな 国の 子どもに あげます。

どく しん こ せ かい こ

わたしは 独身ですから、子どもが いません。 でも 世界の 子どもは

し がつ にじゅうよっ か よる

みんな わたしを 知って います。 そして 12月 24 日の 夜

ま し ごと

わたしの プレゼントを 待って います。 わたしは この 仕事が

す

とても 好きです。

れい ひと ところ

例：この 人の うちは どんな 所に ありますか。

さむ ところ

……寒い 所に あります。
ひと けっ こん けっ こん

1) この 人は 結婚して いますか。……いいえ、結婚していません。
ひと し ごと がつ にじゅうよっ か し ごと

2) この 人は いつ 仕事を しますか。……12月 24 日に仕事をします。

ひと な まえ し

3) この 人の 名前を 知って いますか。

し し

……はい、知って います。（ サンタクロースです。）／いいえ、知りません。

 ひと
課:15 (頁:7/8)
4) あなたも この 人に プレゼントを もらいましたか。
……はい、もらいました。／いいえ、もらいませんでした。

文法
１. 動詞 て 形 も 　 いいです 可以…

這是許可的表達方式。
しゃ しん と

① 写真を 撮っても いいです。 可以照相。

這個句子改成疑問句時，即成為要求許可的表達方式。　
す

② たばこを 吸っても いいですか。 可以吸煙嗎？

他人以這個表達方式要求許可時的回答如下。要注意不許可時可說得委婉
些。
③ この カタログを もらっても いいですか。
…ええ、いいですよ。どうぞ。
…すみません。ちょっと。
這個目錄可以拿嗎？
…可以，請。
…對不起。不太……。

２. 動詞 て 形 は いけません 不可以…

這是禁止的表達方式。
す きん えん

④ ここで たばこを 吸っては いけません。 禁煙ですから。

這裡不可以吸煙。因為是禁煙的。

回答「動詞て形も いいですか」時，如果強調不許可，即應省略「動詞て
形は」，回答「いいえ、いけません」。但這個句型不能用在下級或晚輩對
上級、長輩說話時。
せん せい あそ

⑤ 先生、ここで 遊んでも いいですか。 老師，可以在這裡玩嗎？

…いいえ、いけません。 …不，不行。

３. 動詞 て 形 います
「動詞て形 います」在第14課第一次學到，它還可以表示某種狀態，也就是
某個動作進行的結果殘留的狀態。
けっ こん

⑥ わたしは 結婚して います。 我結婚了。

た なか し

⑦ わたしは 田中さんを 知って います。 我認識田中先生。

おお さか す

⑧ わたしは 大阪に 住んで います。 我住在大阪。

も

⑨ わたしは カメラを 持って います。 我有照相機。

「もって います」有現在手裡拿著和擁有的意思。

４. 動詞 て 形 います
「動詞て形 います」還可以用來表示習慣性的行為，也就是長期反覆進行的
動作。這個句型可以如⑫﹑⑬般表示職業和身分。「おしごとは なんです
か」就可以用這句型回答。
 つく
課:15 (頁:8/8)
⑩ ＩＭＣは コンピューターンフトを 作って います。
ＩＭＣ 公司生產電腦軟體。
う

⑪ スーパーで フィルムを 売って います。

超級市場有底片出售。
はたら

⑫ ミラーさんは ＩＭＣで 働いて います。

米勒先生在 ＩＭＣ 公司工作。
いもうと だい がく べん きょう

⑬ 妹は 大学で 勉強して います。

妹妹在大學念書。

５. 知りません
「しって います」的否定形式是「しりません」。
し やく しょ でん わ ばん ごう し

⑭ 市役所の 電話番号を 知って いますか。

し

…はい、 知って います。

し

…いいえ、 知りません。
你知道市政府的電話號碼嗎？
…是的，知道。
…不，不知道。
 第１６ 課 課:16 (頁:1/9)

ことば
1. のります Ⅰ 乗ります 搭乘〔電車〕
［でんしゃに～］ ［電車に～］
2. おります Ⅱ 降ります 下〔電車〕
［でんしゃを～］ ［電車を～］
3. のりかえます Ⅱ 乗り換えます 換車
4. あびます Ⅱ 浴びます 沖〔淋浴〕
［シャワーを～］
5. いれます Ⅱ 入れます 放入，放進
6. だします Ⅰ 出します 拿出，取出
7. はいります Ⅰ 入ります 進入，上〔大學〕
［だいがくに～］ ［大学に～］
8. でます Ⅱ 出ます 出，〔大學〕畢業
［だいがくを～］ ［大学を～］
9. やめます Ⅱ 辭〔職〕，停止，放棄
［かいしゃを～］ ［会社を～］
10. おします Ⅰ 押します 推，按

11. わかい 若い 年輕
12. ながい 長い 長
13. みじかい 短い 短
14. あかるい 明るい 明亮
15. くらい 暗い 昏暗
16. せが たかい 背が 高い 個子高
17. あたまが いい 頭が いい 頭腦好，聰明

18. からだ 体 身體
19. あたま 頭 頭
20. かみ 髪 頭髮
21. かお 顔 臉
22. め 目 眼睛
23. みみ 耳 耳朵
24. くち 口 嘴巴
25. は 歯 牙齒
26. おなか 肚子
27. あし 足 腳，腿
28. サービス 服務
29. ジョギング 慢跑（～を します：慢跑）
30. シャワー 淋浴 課:16 (頁:2/9)

31. みどり 緑 綠色，綠意

32.［お］てら ［お］寺 寺廟
33. じんじゃ 神社 神社

34. りゅうがくせい 留学生 留學生

35. …ばん …番 …號

36. どうやって 怎樣，如何

37. どの～ 哪個～（用於三者或以上）

38.［いいえ、］まだまだです。 〔不,〕還不行。還差得遠。

かい わ

■会話
ひ だ

お引き出しですか。 您提款嗎？
まず 首先
キャッシュカード 提款卡，現金卡
あん しょう ばん ごう

暗証番号 密碼
つぎ

次に 然後，下個步驟
きん がく

金額 金額
かく にん

確認 確認（～します： 進行確認）
ボタン 按鈕
---以下單字請自行練習發音---
JR 日本鐵路公司
アジア 亞洲
バンドン 萬隆（印尼的地名）
ベラクルス 韋拉克魯斯（墨西哥的地名）
フランケン 弗朗肯（德國的地名）
ベトナム 越南
フエ 順化（越南的地名）
だい がく まえ

大学前 大學前（虛構的公共汽車站名）

ぶん けい

文型
あさ あ かい しゃ い

1. 朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、会社へ 行きます。

お しょく じ

2. コンサートが 終わってから、レストランで 食事を しました。

おお さか た もの

3. 大阪は 食べ物が おいしいです。

かる べん り

4. この パソコンは 軽くて、便利です。
れい ぶん
課:16 (頁:3/9)
例文
なに

1. きのう 何を しましたか。
と しょ かん い ほん か とも だち あ

…図書館へ 行って、本を 借りて、それから 友達に 会いました。

だい がく い

2. 大学まで どうやって 行きますか。

きょう と えき ばん の だい がく まえ お

…京都駅から 16番の バスに 乗って、大学前で 降ります。

くに かえ なに

3. 国へ 帰ってから、何を しますか。
ちち かい しゃ はたら

…父の 会社で 働きます。

ひと

4. サントスさんは どの 人ですか。
せ たか かみ くろ ひと

…あの 背が 高くて、髪が 黒い 人です。

な ら まち

5. 奈良は どんな 町ですか。

しず まち

…静かで、きれいな 町です。

ひと

6. あの 人は だれですか。
じん ふ じ だい がく りゅう がく せい

…カリナさんです。インドネシア人で、富士大学の 留学生です。

かい わ

会話
つか かた おし

使い方を 教えて ください

つか かた おし

マリア： すみませんが、ちょっと 使い方を 教えて ください。

ぎん こう いん ひ だ

銀行員： お引き出しですか。
マリア： そうです。
ぎん こう いん お

銀行員： じゃ、まず ここを 押して ください。

マリア： はい。
ぎん こう いん

銀行員： キャッシュカードは ありますか。

マリア： はい、これです。
ぎん こう いん い あん しょう ばん ごう お

銀行員： それを ここに 入れて、暗証番号を 押して ください。

マリア： はい。
ぎん こう いん つぎ きん がく お

銀行員： 次に 金額を 押して ください。

まん えん

マリア： 5万円ですが、5……。
ぎん こう いん まん えん お

銀行員： この 「万」「円」を 押します。

かく にん お

それから この 確認ボタンを 押して ください。

マリア： はい。 どうも ありがとう ございました。

れん しゅう

練習 Ａ
こう べ えい が か もの

1. あした 神戸へ いって、 映画を みて、 買い物します。

ほん て がみ ね

きのう 本を よんで、 手紙を かいて、 寝ました。

にち よう び じ しょく じ

日曜日 10時ごろ おきて、 さんぽして、 食事します。

 でん わ とも だち い
課:16 (頁:4/9)
2. 電話を かけて から、 友達の うちへ 行きます。
し ごと およ

仕事が おわって 泳ぎます。

ばん た

うちへ かえって 晩ごはんを 食べました。

3. カリナさんは せ が たかい です。

め おおきい
かみ みじかい

げん き

4. ミラーさんは わかくて、 元気です。

あたま

頭が よくて、 おもしろいです。
しん せつ

ハンサムで、 親切です。
どく しん

28さいで、 独身です。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい にち よう び な ご や い とも だち あ

1. 例： 日曜日 名古屋へ 行きます・友達に 会います

にち よう び な ご や い とも だち あ

→ 日曜日 名古屋へ 行って、友達に 会います。

し やく しょ い がい こく じん とう ろく

1) 市役所へ 行きます・外国人登録を します →

ひる じ かん やす ご ご じ はたら

2) 昼 1時間 休みます・午後 5時まで 働きます →

きょう と えき の おお さか ち か てつ の か

3) 京都駅から JRに 乗ります・大阪で 地下鉄に 乗り換えます →

か おお さか じょう こう えん た

4) サンドイッチを 買いました・大阪城公園で 食べました →

れい じ お さん ぽ あさ た

2. 例： → 6時に 起きて、散歩して、それから 朝ごはんを 食べました。

1) → 2) → 3) →

れい でん わ とも だち い

3. 例： 電話を かけます・友達の うちへ 行きます

でん わ とも だち い

→ 電話を かけてから、友達の うちへ 行きます。

ぎん こう かね だ か もの い

1) 銀行で お金を 出します・買い物に 行きます →

し ごと お の い

2) 仕事が 終わります・飲みに 行きませんか →

かね い お

3) お金を 入れます・ボタンを 押して ください →

に ほん き に ほん ご べん きょう はじ

4) 日本へ 来ました・日本語の 勉強を 始めました →

 れい だい がく で がい こく い はたら
課:16 (頁:5/9)
4. 例： 大学を 出ます（ 外国へ 行きます・働きます ）
だい がく で なに

→ 大学を 出てから、何を しますか。

がい こく い はたら

……外国へ 行って、働きます。
てら み な ら こう えん い ひる た

1) お寺を 見ます（ 奈良公園へ 行きます・昼ごはんを 食べます ） →

かい しゃ りょ こう ほん か

2) 会社を やめます（ アジアを 旅行します・本を 書きます ） →

くに かえ だい がく はい くに けい ざい べん きょう

3) 国へ 帰ります（ 大学に 入ります・国の 経済を 勉強します ） →

けん きゅう お かえ だい がく はたら

4) 研究が 終わります（ アメリカヘ 帰ります・大学で 働きます ） →

れい おお おも おお おも

5. 例1： この カメラ・大きい・重い → この カメラは 大きくて、重いです。

れい しん せつ しん せつ

例2： ミラーさん・ハンサム・親切 → ミラーさんは ハンサムで、親切です。

へ や せま くら

1) わたしの 部屋・狭い・暗い →
おき なわ うみ あお

2) 沖縄の 海・青い・きれい →
とう きょう

3) 東京・にぎやか・おもしろい →
さい どく しん

4) ミラーさん・28歳・独身 →

れい ひと かみ なが

6. 例： マリアさんは どの 人ですか。（ あの・髪が 長いです・きれいです ）

かみ なが ひと

→ あの 髪が 長くて、きれいな 人です。
ひと かみ くろ め おお

1) サントスさんは どの 人ですか。（ あの・髪が 黒い・目が 大きい ）

→
ひと せ たか

2) ミラーさんは どんな 人ですか。（ 背が 高い・すてき ） →

な ら まち しず みどり おお

3) 奈良は どんな 町ですか。（ 静か・緑が 多い ） →

ほっ かい どう ところ た もの

4) 北海道は どんな 所ですか。（ きれい・食べ物が おいしい ） →

れい たの

7. 例： きのうの パーティーは どうでしたか。（ にぎやか・楽しい ）

たの

→ にぎやかで、楽しかったです。
おお さか くるま おお みどり すく

1) 大阪は どうですか。（ 車が 多い・緑が 少ない ） →

りょう へ や あか

2) 寮は どうですか。（ 部屋が きれい・明るい ） →

りょ こう てん き たの

3) 旅行は どうでしたか。（ 天気が いい・楽しい ） →

しず

4) ホテルは どうでしたか。（ 静か・サービスが いい ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
い

1. Ａ: きのうは どこか 行きましたか。

きょう と い

Ｂ: ええ、京都へ 行きました。
きょう と い なに

Ａ: そうですか。 京都へ 行って、何を しましたか。

とも だち あ しょく じ

Ｂ: 友達に 会って、食事して、それから いっしょに

てら み

お寺を 見ました。
び じゅつ かん い

1) 美術館へ 行きます
きっ さ てん はな

喫茶店で 話します
ちゃ の

2) お茶を 飲みます
こう えん さん ぽ

公園を 散歩します
 ふる じん じゃ み
課:16 (頁:6/9)
3) 古い 神社を 見ます
か もの い

買い物に 行きます

に ほん ご じょう ず

2. Ａ: 日本語が 上手ですね。
べん きょう

どのくらい 勉強しましたか。
ねん

Ｂ: 1年ぐらいです。
に ほん き はじ

日本へ 来てから、始めました。
Ａ: そうですか。 すごいですね。
Ｂ: いいえ、まだまだです。
だい がく で

1) 大学を 出ます
かい しゃ はい

2) この 会社に 入ります
けっ こん

3) 結婚します

3. Ａ: インドネシアの バンドンから 来ました。

ところ

Ｂ: バンドン？ どんな 所ですか。

みどり おお ところ

Ａ: そうですね。緑が 多くて、きれいな 所です。

1) メキシコの ベラクルス
うみ ちか

海が 近いです
2) ドイツの フランケン
ゆう めい

ワインが 有名です
3) ベトナムの フエ
てら

お寺が たくさん あります

もん だい

問題
れい あ しん ぶん よ

1. 1) …例： シャワーを 浴びて、新聞を 読みます。

れい すこ み ほん よ

2) …例： 少し テレビを 見て、それから 本を 読みました。

れい ち か てつ うめ だ い の か くう こう い

3) …例： 地下鉄で 梅田へ 行って、JRに 乗り換えて、空港まで 行きます。

れい かる べん り

4) …例： 軽くて、便利です。
れい りょう り じょう ず ひと

5) …例： 料理が 上手で、おもしろい 人です。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( ○ )

れい せ たか

4. 例： ミラーさんは 背（ が ） 高いです。
くに かえ だい がく はい けい ざい けんきゅう

1) 国へ 帰ってから、大学（ に ） 入って、経済の 研究を します。

 おお さか えき の きょう と えき お
課:16 (頁:7/9)
2) 大阪駅から JR（ に ） 乗って、京都駅で 降ります。
きょう と ふる てら み

3) 京都で 古い お寺（ を ） 見ました。

に ほん やま おお

4) 日本は 山（ が ） 多いです。
ほっ かい どう た もの

5) 北海道は きれいで、食べ物（ が ） おいしいです。

かい しゃ なに

6) 会社（ を ） やめてから、何を しますか。

あ がっ こう い

7) ジョギングを して、シャワー（ を ） 浴びて、学校へ 行きます。

だい がく で ちち かい しゃ はたら

8) 大学（ を ） 出てから、父の 会社（ で ） 働きます。

れい まど し でん き け ね

5. 例： 窓を （ 閉めて ）、電気を 消して、寝ました。

し だ の あ い の か

閉めます 出します 乗ります 浴びます 行きます 乗り換えます

い か もの えい が み

1) デパートヘ （ 行って ）、買い物して、それから 映画を 見ます。

ぎん こう かね だ か もの い

2) 銀行で お金を （ 出して ）から、買い物に 行きます。

にっ ぽん ばし ち か てつ の おお さか えき の か

3) 日本橋から 地下鉄に （ 乗って ）、大阪駅で JRに （乗り換えて ）、

こう し えん お

甲子園で 降ります。
あ はい

4) シャワーを （ 浴びて ）から、プールに 入って ください。

れい な ら みどり おお まち

6. 例： 奈良は 緑が （ 多くて ）、きれいな 町です。

おお かる かく せい

いいです 多いです 軽いです にぎやかです 学生です

ふ じ だい がく がく せい び じゅつ べん きょう

1) カリナさんは 富士大学の （ 学生で ）、美術を 勉強して います。

さ とう あたま ひと

2) 佐藤さんは 頭が （ よくて ）、すてきな 人です。

あたら かる べん り

3) 新しい パソコンは （ 軽くて ）、便利です。

とう きょう まち

4) 東京は （ にぎやかで ）、おもしろい 町です。

おお さか こう べ きょう と な ら

7. 大阪、神戸、京都、奈良

おお さか おお まち くるま ひと おお

大阪は 大きい 町です。 ビルや 車や 人が 多くて、にぎやかです。

こう べ きょう と な ら おお さか ちか きょう と な ら ふる

神戸と 京都と 奈良は 大阪から 近いです。 京都と 奈良は 古い

てら じん じゃ がい こく じん あそ

お寺や 神社が たくさん ありますから、外国人も たくさん 遊びに

き

来ます。
こう べ ふる もの まち やま まえ

神戸は 古い 物が あまり ありませんが、町の うしろに 山が、前に

うみ まち わか ひと こう べ す

海が あって、すてきな 町です。 若い 人は 神戸が 好きです。

おお さか くう こう ふた あたら くう こう うみ うえ

大阪に 空港が 2つ あります。 新しい 空港は 海の 上に

ひろ

あって、広くて きれいです。

おお さか ふる てら しず まち

1) （ × ）大阪は 古い お寺が たくさん あって、静かな 町です。

きょう と な ら がい こく じん み

2) （ ○ ）京都と 奈良で 外国人を たくさん 見ます。

こう べ ちか うみ やま

3) （ ○ ）神戸の 近くに 海と 山が あります。

 おお さか あたら くう こう せま
課:16 (頁:8/9)
4) （ × ）大阪の 新しい 空港は きれいですが、狭いです。

文法
１. 動詞 て 形﹑ [動詞 て 形 ]﹑～
連接動詞句時要用動詞的て形。這二個以上的動作連續發生時，按動作的先後順
序用て形連接在一起，句子的時態由後面的動詞時態決定。
あさ あ かい しゃ い

① 朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、 会社へ 行きます。

早上跑步，沖澡，然後去公司。
こう べ い えい が み ちゃ の

② 神戸へ 行って、 映画を 見て、お 茶を 飲みました。

去神戶看了電影，喝了茶。

２. い 形容詞 （～い）→～くて、～
／
い形容詞句與其他句子連接時，去掉「い形容詞」的「い」，加上「くて」。
おおき - い → おおき - くて　　　　（大）
ちいさ - い → ちいさ - くて　　　　（小）
い - い → ＊よ - くて（例外）（好）
わか げん き

③ ミラーさんは 若くて、 元気です。 米勒先生又年輕又健康。

てん き あつ

④ きのうは 天気が よくて、 暑かったです。 昨天天氣晴朗，很熱。

３. 名詞
な 形容詞 ［な］
／ }で、～
名詞句、な形容詞句的接續，把「です」改成「で」即可。
じん きょう と だい がく りゅう がく せい

⑤ カリナさんは インドネシア 人で、 京都大学の 留学生です。

卡莉娜小姐是印尼人，京都大學的留學生。
しん せつ

⑥ ミラーさんは ハンサムで、 親切です。 米勒先生既英俊又親切。

な ら しず まち

⑦ 奈良は 静かで、きれいな 町です。 奈良是既安靜又美麗的城市。

〔註1〕這些接續除了相同的主題之外，也可以適用於不同主題的數個句子。
がく せい しゅ ふ

⑧ カリナさんは 学生で、マリアさんは 主婦です。

卡莉娜小姐是學生，而瑪麗亞女士是家庭主婦。

〔註2〕這種接續方法不適用於價值觀相反的句子。這時，要使用「が」（參考本
書第8課7.助詞「が」）。
へ や せま

× この 部屋は 狭くて、きれいです。
へ や せま

○ この 部屋は 狭いですが、きれいです。 這個房間雖然窄，卻很乾淨。

４. 動詞 1 て 形 から、 動詞 2

這個句型表示動詞1的動作結束後，接著進行動詞2動作的意思，句子的時態由最
後一個動詞的時態決定。
くに かえ ちち かい しゃ はたら

⑨ 国へ 帰ってから、 父の 会社で 働きます。

回國之後，要在父親的公司工作。
お しょく じ

⑩ コンサートが 終わってから、レストランで 食事しました。

音樂會結束之後，在餐廳進了餐。
 お
課:16 (頁:9/9)
〔註〕從⑩句中的［コンサートが 終わってから］可以看出，從屬節的主語要
用「が」表示。

５. 名詞 1 は 名詞 2 が 形容詞
這個句型是就「は」提示主題的事物或人的屬性等進行敘述。名詞1表示句子的主
題；名詞2是形容詞表現的狀態、事物的主語。
おお さか た もの

⑪ 大阪は 食べ物が おいしいです。 大阪的食物很好吃。

ゆう めい

⑫ ドイツの フランケンは ワインが 有名です。

德國弗朗肯的葡萄酒很有名。
かみ なが

⑬ マリアさんは 髪が 長いです。 瑪麗亞女士的頭髮很長。

６. どうやって
「どうやって」是問路或方法時使用。回答時可以用1.中學習的句型。
だい がく い

⑭ 大学まで どうやって 行きますか。

きょう と えき ばん の だい がく まえ お

…京都駅から １６ 番の バスに 乗って、 大学前で 降ります。

到大學怎麼走？
…從京都車站搭 16 路公車，在大學前站下車。

７. どの 名詞
第2課學過修飾名詞的「この﹑その﹑あの」，這系列的疑問詞是「どの」，「ど
の」是在具體提示的3個以上的事物，或人當中特定出一個事物或一個人時使用。
ひと

⑮ サントスさんは どの 人 ですか。
せ たか かみ くろ ひと

…あの 背が 高くて、 髪が 黒い 人です。

山多斯先生是哪一個人？
…就是那個高個子、黑頭髮的人。
 第１７ 課 課:17 (頁:1/9)

ことば
1. おぼえます Ⅱ 覚えます 記住
2. わすれます Ⅱ 忘れます 忘記
3. なくします Ⅰ 遺失，丟失
4. だします Ⅰ 出します 提交〔報告〕
［レポートを～］
5. はらいます Ⅰ 払います 支付，付款
6. かえします Ⅰ 返します 歸還，還
7. でかけます Ⅱ 出かけます 出門，外出
8. ぬぎます Ⅰ 脱ぎます 脫（衣服、鞋等）
9. もって いきます Ⅰ 持って 行きます 帶（某物）去
10. もって きます Ⅲ 持って 来ます 帶（某物）來
11. しんぱいします Ⅲ 心配します 擔心
12. ざんぎょうします Ⅲ 残業します 加班
13. しゅっちょうします Ⅲ
出張します 出差
14. のみます Ⅰ 飲みます 吃〔藥〕，服〔藥〕
［くすりを～］ ［薬を～］
15. はいります Ⅰ 入ります 洗澡
［おふろに～］

16. たいせつ［な］ 大切［な］ 重要〔的〕

17. だいじょうぶ［な］ 大丈夫［な］ 放心，沒關係〔的〕

18. あぶない 危ない 危險

19. もんだい 問題 問題
20. こたえ 答え 回答

21. きんえん 禁煙 禁煙
22.［けんこう］ほけんしょう
［健康］保険証 〔健康〕保險證
23. かぜ 感冒
24. ねつ 熱 發燒
25. びょうき 病気 病，生病
26. くすり 薬 藥

27.［お］ふろ 洗澡
28. うわぎ 上着 夾克，外套 課:17 (頁:2/9)

29. したぎ 下着 內衣

30. せんせい 先生 醫師（對醫生的稱呼）

31. 2、3にち 2、3日 兩三天

32. 2、3～ 二三～（用於不定數量的計算）
33. ～までに 在～之前（表示時間的期限）

34. ですから 所以，因此

かい わ

■会話
どう しましたか。 你怎麼了？
いた

［～が］痛いです。 〔～〕痛。
のど 喉嚨
だい じ

お大事に。 請多保重。（對生病的人說）

ぶん けい

文型
しゃ しん と

1. ここで 写真を 撮らないで ください。

み

2. パスポートを 見せなければ なりません。

み

（ 見せないと いけません ）
だ

3. レポートは 出さなくても いいです。

れい ぶん

例文
くるま と

1. そこに 車を 止めないで ください。

…すみません。

せん せい さけ の

2. 先生、お酒を 飲んでも いいですか。

にち の

…いいえ、2、3日 飲まないで ください。

はい、わかりました。

こん ばん の い

3. 今晩 飲みに 行きませんか。
つま やく そく

…すみません。 きょうは 妻と 約束が あります。

はや かえ

ですから、早く 帰らなければ なりません。

4. レポートは いつまでに 出さなければ なりませんか。

きん よう び だ

…金曜日までに 出して ください。

こ かね はら

5. 子どもも お金を 払わなければ なりませんか。

はら

…いいえ、払わなくても いいです。
かい わ
課:17 (頁:3/9)
会話
どう しましたか
　　　
い しゃ

医者： どう しましたか。
まつ もと いた ねつ すこ

松本： きのうから のどが 痛くて、熱も 少し あります。

い しゃ くち あ

医者： そうですか。 ちょっと 口を 開けて ください。

------------------------------
い しゃ やす

医者： かぜですね。 ゆっくり 休んで ください。

まつ もと とうきょう しょっちょう

松本： あのう、あしたから 東京へ 出張しなければ なりません。

い しゃ くすり の はや ね

医者： じゃ、薬を 飲んで、きょうは 早く 寝て ください。

まつ もと

松本： はい。
い しゃ こん ばん はい

医者： それから 今晩は おふろに 入らないで ください。

まつ もと

松本： はい、わかりました。
い しゃ だい じ

医者： じゃ、お大事に。
まつ もと

松本： どうも ありがとう ございました。

れん しゅう

練習 Ａ
けい けい けい けい

1. ます形 ない形 ます形 ない形

Ⅰ す い ます す わ ない Ⅱ たべ ます だべ ない
い き ます い か ない いれ ます いれ ない
いそ ぎ ます いそ が ない い ます い ない
はな し ます はな さ ない おき ます おき ない
ま ち ます ま た ない あび ます あび ない
よ び ます よ ば ない み ます み ない
の み ます の ま ない かり ます かり ない
かえ り ます かえ ら ない おり ます おり ない

けい けい

ます形 ない形
Ⅲ き ます こ ない
し ます し ない
しんぱい し ます しんぱい し ない

2. たばこを すわ ないで ください。

パスポートを なくさ
かさ

傘を わすれ

ほん

3. 本を かえさ なければ なりません。

くすり

薬を のま
ざんぎょうし

な まえ

4. 名前を かか なくても いいです。

 くつ
課:17 (頁:4/9)
靴を ぬが
あした こ

5. レポート は あした 書きます。

し りょう おく

資料 ファクスで 送って ください。

まつ もと み

コピー 松本さんに 見せなければ なりません。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい じ てん しゃ お

1. 例： ここに → ここに 自転車を 置かないで ください。

1) ここに → 2) ここに →
3) ここで → 4) ここで →

れい きん えん す

2. 例： 禁煙です・たばこを 吸いません
きん えん す

→ 禁煙ですから、たばこを 吸わないで ください。

あぶ お

1) 危ないです・押しません →
だい じょう ぶ しん ぱい

2) 大丈夫です・心配しません →
たい せつ し りょう

3) 大切な 資料です・なくしません →
と しょ かん ほん なに か

4) 図書館の 本です・何も 書きません →

れい はや かえ はや かえ

3. 例： 早く うちへ 帰ります → 早く うちへ 帰らなければ なりません。

まい にち かん じ むっ おぼ

1) 毎日 漢字を 6つ 覚えます →
み

2) パスポートを 見せます →
し やく しょ がい こく じん とう ろく い

3) 市役所へ 外国人登録に 行きます →

ど よう び ほん かえ

4) 土曜日までに 本を 返します →

れい なん じ りょう かえ じ

4. 例： 何時までに 寮へ 帰りますか（ 12時 ）

なん じ りょう かえ

→ 何時までに 寮へ 帰らなければ なりませんか。

じ かえ

……12時までに 帰らなければ なりません。

なん よう び ほん かえ すい よう び

1) 何曜日までに その 本を 返しますか（ 水曜日 ） →

なん まい か

2) 何枚 レポートを 書きますか（ 15 ） →
まい にち もん だい

3) 毎日 いくつ 問題を しますか（ 10 ） →

にち なん かい くすり の

4) 1日に 何回 薬を 飲みますか（ 3 ） →

れい よ よ

5. 例： タクシーを 呼びません → タクシーを 呼ばなくても いいです。

しょく じ つく

1) きょうは 食事を 作りません →

びょういん き

2) あしたは 病院へ 来ません →

 かさ も い
課:17 (頁:5/9)
3) 傘を 持って 行きません →
くつ ぬ

4) ここで 靴を 脱ぎません →

れい よう じ で

6. 例1： 用事が あります・出かけます

よう じ で

→ 用事が ありますから、出かけなければ なりません。

れい わる びょう き しん ぱい

例2： 悪い 病気じゃ ありません・心配しません

わる びょう き しん ぱい

→ 悪い 病気じゃ ありませんから、心配しなくても いいです。

ねつ びょう いん い

1) 熱が あります・病院へ 行きます →
かい しゃ ひと えい ご に ほん ご はな

2) 会社の 人は 英語が わかりません・日本語で 話します →

やす はや お

3) あしたは 休みです・早く 起きません →

あつ

4) あまり 暑くないです・エアコンを つけません →

れい らい しゅう しゅっちょう

7. 例1： 来週 出張します（ はい ）
らい しゅう しゅっちょう

→ 来週 出張しなければ なりませんか。
しゅっちょう

……はい、出張しなければ なりません。
れい だ

例2： レポートを 出します（ いいえ ）

だ

→ レポートを 出さなければ なりませんか。

だ

……いいえ、出さなくても いいです。
も い

1) パスポートを 持って 行きます（ はい ） →

いま かね はら

2) 今 お金を 払います（ いいえ ） →

こん ばん ざん ぎょう

3) 今晩 残業します（ はい ） →
き

4) あしたも 来ます（ いいえ ） →

れい に もつ お

8. 例： ここに 荷物を 置かないで ください。

に もつ お

→ 荷物は ここに 置かないで ください。

つか

1) ボールペンを 使わないで ください →

こた か

2) ここに 答えを 書いて ください →

そと す

3) 外で たばこを 吸って ください →

きら もの た

4) 嫌いな 物を 食べなくても いいです →

れん しゅう

練習 Ｃ
せん せい はい

1. Ａ: 先生、おふろに 入っても いいですか。

にち はい

Ｂ: いいえ、2、3日 入らないで ください。

Ａ: はい、わかりました。
あ

1) シャワーを 浴びます
さけ の

2) お酒を 飲みます
3) スポーツを します

ひる た い

2. Ａ: 昼ごはんを 食べに 行きませんか。

Ｂ: すみません。
びょう いん い

これから 病院へ 行かなければ なりません。

 の
課:17 (頁:6/9)
1) ビールを 飲みます
で

出かけます
や きゅう

2) 野球を します
か

レポートを 書きます
み

3) サッカーを 見ます
くう こう とも だち むか

空港へ 友達を 迎えに

い

行きます

らい しゅう げつ よう び き

3. Ａ: 来週の 月曜日に 来て ください。

こん しゅう こ

今週は 来なくても いいです。

Ｂ: はい、わかりました。
うわ ぎ ぬ

1) 上着を 脱ぎます
した ぎ

下着
くすり あさ の

2) 薬は 朝だけ 飲みます
よる

夜
も

3) この カードを 持って
き

来ます
ほ けん しょう

保険証

もん だい

問題
れい も い

1. 1) …例： パスポートを 持って 行かなければ なりません。

れい さい い

2) …例： 6歳から 行かなければ なりません。

れい じ お

3) …例： 7時に 起きなければ なりません。

で で

4) …はい、出かけなければ なりません。／いいえ、出かけなくても いいです。

はな はな

5) …はい、話さなければ なりません。／いいえ、話さなくても いいです。

2. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
4) ( ○ ) 5) ( × )

れい よ よ わす わす

3. 例： 読みます 読まない 8) 忘れます 忘れない

い い おぼ おぼ

1) 行きます 行かない 9) 覚えます 覚えない

ぬ ぬ じ お お

2) 脱ぎます 脱がない 10) （ 6時に ）起きます 起きない

かえ かえ か か

3) 返します 返さない 11) 借ります 借りない

も も み み

4) 持ちます 持たない 12) 見ます 見ない

よ よ

5) 呼びます 呼ばない 13) します しない

はい はい しん ぱい しん ぱい

6) 入ります 入らない 14) 心配します 心配しない

はら はら に ほん き こ

7) 払います 払わない 15) （ 日本へ ）来ます 来ない

れい きん えん す

4. 例： ここは 禁煙ですから、たばこを （ 吸わないで ） ください。

あ い しん ぱい す はい

開けます 行きます 心配します 吸います なくします 入ります

 あぶ い
課:17 (頁:7/9)
1) 危ないですから、そちらへ （ 行かないで ） ください。
し りょう たい せつ

2) この 資料は 大切ですから、（ なくさないで ） ください。

さむ まど あ

3) 寒いですから、窓を （ 開けないで ） ください。

ねつ はい

4) 熱が ありますから、おふろに （ 入らないで ） ください。

りょう せい かつ たの しん ぱい

5) 寮の 生活は 楽しいですから、（ 心配しないで ） ください。

れい かい しゃ やす でん わ

5. 例1： 会社を 休みますから、電話を （ かけます→ かけなければ

なりません ）。
れい ど よう び やす かい しゃ い い

例2： 土曜日は 休みですから、会社へ （ 行きます→ 行かなくても

いいです ）。
にく さかな れい ぞう こ い い

1) 肉や 魚は 冷蔵庫に （ 入れます→ 入れなければ なりません ）。

びょう いん き こ

2) あしたは 病院へ （ 来ます→ 来なくても いいです ）。

き

あさって 来て ください。
に ほん くつ ぬ ぬ

3) 日本の うちで 靴を （ 脱ぎます→ 脱がなければ なりません ）。

ほん かえ かえ

4) 本を （ 返します→ 返さなければ なりません ）から、これから

と しょ かん い

図書館へ 行きます。
だ だ

5) レポートは きょう （ 出します→ 出さなくても いいです ）。

らい しゅう げつ よう び だ

来週の 月曜日までに 出して ください。

に ほん ご し けん

6. 日本語の 試験

がつ ここの か げつ よう び ご ぜん

12月 9日（ 月曜日 ） 午前9:00～12:00

じ ぷん きょう しつ はい

① 8時40分までに 教室に 入って ください。

つくえ ばん ごう み ばん ごう ところ すわ

② 机の 番号を 見て、あなたの 番号の 所に 座って ください。

えん ぴつ け つくえ うえ お

③ 鉛筆と 消しゴムだけ 机の 上に 置いて ください。

もん だい ぜん ぶ まい うえ かみ

④ 「問題」は 全部で 9枚 あります。 いちばん 上の 紙に

ばん ごう な まえ か

あなたの 番号と 名前を 書いて ください。

こた えん ぴつ か つか

⑤ 答えは 鉛筆で 書いて ください。 ボールペンは 使わないで

ください。

じ ぷん きょう しつ こ

1) （ ○ ）8時40分までに 教室へ 来なければ なりません。

つくえ ばん ごう かく にん すわ

2) （ ○ ）机の 番号を 確認して、座ります。

つくえ うえ お

3) （ × ）机の 上に かばんを 置いても いいです。

もん だい かみ ばん ごう か

4) （ × ）「問題」の 紙に あなたの 番号は 書かなくても いいです。

こた えん ぴつ か

5) （ ○ ）答えは 鉛筆で 書かなければ なりません。

文法
１. 動詞 ない 形
 和「ない」一起使用的動詞形稱為ない形。例如，「かかない」的「かか」部 課:17 (頁:8/9)

分，就是「かきます」（寫）的ない形。ない形的變化如下，（參考初級Ⅱ本
冊50頁 第17課 練習A1）。
1) Ⅰ類　
由於ます形的最後一個音節都是い段，把它改成あ段就行了。但是動詞ます形
的最後音節是母音「い」時（買いいます、会います等），要變成「わ」而不
はく

是「あ」。（參考初級Ⅰ本冊24頁「かなと拍」）　
かき - ます → かか - ない いそぎ - ます → いそが - ない
よみ - ます → よま - ない あそび - ます → あそば - ない
とり - ます → とら - ない まち - ます → また - ない
すい - ます → すわ - ない はなし - ます → はなさ - ない
2) Ⅱ類
這一類動詞的ない形和ます形相同。
たべ - ます → たべ - ない
み - ます → み - ない
3) Ⅲ類
「します」的ない形和ます形相同；「きます」則是「こ（ない）」。
べんきょうし - ます → べんきょうし - ない
し - ます → し - ない
き - ます → こ - ない

２. 動詞 ない 形 ないで ください 請不要…

這個句型在請求、指示對方不要那麼做時使用。
げん き しん ぱい

① わたしは 元気ですから、 心配しないで ください。

我很好，請不要擔心。
しゃ しん と

② ここで 写真を 撮らないで ください。

請不要在這裡拍照。

３. 動詞 ない 形 なければ なりません 必須…

這個句型表示不管行為者的意志如何，都不能不做的事。注意它沒有否定的意
思。
くすり の

③ 薬を 飲まなければ なりません。 必須吃藥。

４. 動詞 ない 形 なくても いいです 不…也可以

這個句型表示沒有必要進行動詞表示的行為。
こ

④ あした 来なくても いいです。 明天你不需要來。

５. 名詞（受詞） は
在第6課學過直接受詞要接助詞「を」。這裡是將這個受詞用助詞「は」提示
成主題。
 に もつ お
課:17 (頁:9/9)
ここに 荷物を 置かないで ください。
請不要把行李放在這裡。
に もつ お

⑤ 荷物は ここに 置かないで ください。

行李請不要放在這裡。
かい しゃ しょく どう ひる た

会社の 食堂で 昼ごはんを 食べます。

在公司的餐廳吃午飯。
ひる かい しゃ しょく どう た

⑥ 昼ごはんは 会社の 食堂で 食べます。

午飯在公司的餐廳吃。

６. 名詞（時間） までに 動詞

表示動作、作用必須最後完成的時間。也就是說，動作、作用以「までに」顯
示的時間為限，在此之前進行的意思。
かい ぎ じ お

⑦ 会議は ５ 時までに 終わります。

會議 5點之前結束。
ど よう び ほん かえ

⑧ 土曜日までに 本を 返さなければ なりません。

必須在星期六以前還書。

〔註〕注意不要與第4課學過的助詞「まで」混淆。
じ はたら

５時まで 働きます。 工作到 ５ 點。 （第４課）

 第１８ 課 課:18 (頁:1/9)

ことば
1. できます Ⅱ 會，能夠，可以
2. あらいます Ⅰ 洗います 洗
3. ひきます Ⅰ 弾きます 彈（鋼琴等）
4. うたいます Ⅰ 歌います 唱
5. あつめます Ⅱ 集めます 收集
6. すてます Ⅱ 捨てます 丟掉，捨棄
7. かえます Ⅱ 換えます 交換，變換
8. うんてんします Ⅲ 運転します 駕駛
9. よやくします Ⅲ 予約します 預約
10. けんがくします Ⅲ 見学します 參觀見習

11. ピアノ 鋼琴

12. …メートル …公尺

13. こくさい～ 国際～ 國際～

14. げんきん 現金 現金

15. しゅみ 趣味 愛好，嗜好

16. にっき 日記 日記

17.［お］いのり ［お］祈り 祈禱（～を します：祈禱）

18. かちょう 課長 課長，科長

19. ぶちょう 部長 經理，部長
20. しゃちょう 社長 總經理，社長

かい わ

■会話
どう ぶつ

動物 動物
うま

馬 馬
へえ 真的嗎！（表示驚訝）
それは おもしろいですね。 那一定很有意思。
なかなか 不容易（用於否定）
ぼく じょう

牧場 牧場
ほんとうですか。 真的嗎？
ぜひ 務必
---以下單字請自行練習發音--- 課:18 (頁:2/9)

ビートルズ 披頭四，英國著名的樂團

ぶん けい

文型
かん じ よ

1. ミラーさんは 漢字を 読む ことが できます。

しゅ み えい が み

2. わたしの 趣味は 映画を 見る ことです。

ね にっ き か

3. 寝る まえに、日記を 書きます。

れい ぶん

例文
1. スキーが できますか。
じょう ず

…はい、できます。 でも、あまり 上手じゃ ありません。

つか

2. マリアさんは パソコンを 使う ことが できますか。

…いいえ、できません。

おお さか じょう なん じ けん がく

3. 大阪城は 何時まで 見学が できますか。

じ

…5時までです。

はら

4. カードで 払う ことが できますか。

げん きん ねが

…すみませんが、現金で お願いします。

しゅ み なん

5. 趣味は 何ですか。
ふる と けい あつ

…古い 時計を 集める ことです。

に ほん こ がっ こう はい

6. 日本の 子どもは 学校に 入る まえに、ひらがなを

おぼ

覚えなければ なりませんか。
おぼ

…いいえ、覚えなくても いいです。

しょく じ くすり の

7. 食事の まえに、この 薬を 飲んで ください。

…はい、わかりました。

けっ こん

8. いつ 結婚しましたか。
ねん けっ こん

…3年まえに、結婚しました。

かい わ

会話
しゅ み なん

趣味は 何ですか

やま だ しゅ み なん

山 田： サントスさんの 趣味は 何ですか。

しゃ しん

サントス： 写真です。
やま だ しゃ しん と

山 田： どんな 写真を 撮りますか。

どう ぶつ しゃ しん とく うま す

サントス： 動物の 写真です。 特に 馬が 好きです。

 やま だ
課:18 (頁:3/9)
山 田： へえ、それは おもしろいですね。
に ほん き うま しゃ しん と

日本へ 来てから、馬の 写真を 撮りましたか。

サントス： いいえ。
に ほん うま み

日本では なかなか 馬を 見る ことが できません。

やま だ ほっ かい どう うま ぼく じょう

山 田： 北海道に 馬の 牧場が たくさん ありますよ。

サントス： ほんとうですか。
なつ やす い

じゃ、夏休みに ぜひ 行きたいです。

れん しゅう

練習 Ａ
けい じ しょ けい けい じ しょ けい

1. ます形 辞書形 ます形 辞書形

Ⅰ か い ます か う Ⅱ ね ます ね る
か き ます か く たべ ます たべ る
およ ぎ ます およ ぐ おき ます おき る
はな し ます はな す み ます み る
た ち ます た つ かり ます かり る
よ び ます よ ぶ
けい じ しょ けい

よ み ます よ む ます形 辞書形
はい り ます はい る Ⅲ き ます くる
し ます する
うんてん し ます うんてん する

2. ミラーさんは にほんご が できます。

くるまの うんてん
かん じ

漢字を よむ こと
ピアノを ひく こと

3. ここで コピー が できます。

ホテルの よやく
きっ ぷ

切符を かう こと
かね

お金を かえる こと

しゅ み

4. わたしの 趣味は スポーツ です。

りょこう
しゃ しん

写真を とる こと
ほん

本を よむ こと

ほん よ

5. ねる まえに、 本を 読みます。
に ほん に ほん ご べん きょう

日本へ くる 日本語を 勉強しました。

て あら

しょくじの 手を 洗います。
か

クリスマスの プレゼントを 買います。

に ほん き

5ねん 日本へ 来ました。

れん しゅう
課:18 (頁:4/9)
練習 Ｂ
れい

1. 例： テニス → ミラーさんは テニスが できます。

うん てん りょう り

1) 運転 → 2) 料理 →
3) サッカー → 4） ダンス →

れい か

2. 例1： → ひらがなを 書く ことが できますか。

……はい、できます。
れい かん じ よ

例2： → 漢字を 読む ことが できますか。

……いいえ、できません。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい しん かん せん しょく じ しん かん せん しょく じ

3. 例1： 新幹線で 食事（ はい ） → 新幹線で 食事が できますか。

……はい、できます。
れい はら

例2： カードで 払います（ いいえ ）

はら

→ カードで 払う ことが できますか。

……いいえ、できません。
りょう へ や りょう り

1) 寮の 部屋で 料理（ いいえ ） →

でん わ ひ こう き よ やく

2) 電話で 飛行機の 予約（ はい ） →

と しょ かん じ しょ か

3) 図書館で 辞書を 借ります（ いいえ ） →

くう こう い

4) ホテルから バスで 空港へ 行きます（ はい ） →

れい がい こく ご はな えい ご

4. 例： どんな 外国語を 話しますか（ 英語 ）

がい こく ご はな

→ どんな 外国語を 話す ことが できますか。

えい ご はな

……英語を 話す ことが できます。

なん およ

1) 何メートルぐらい 泳ぎますか（ 100メートルぐらい ） →

りょう り つく

2) どんな 料理を 作りますか（ てんぷら ） →

ほん か しゅうかん

3) どのくらい 本を 借りますか（ 2週間 ） →

なん じ くるま と よる じ

4) 何時まで 車を 止めますか（ 夜 10時 ） →

れい しゅ み なん

5. 例： → 趣味は 何ですか。
え

……絵を かく ことです。
1) → 2) → 3) → 4) →
 れい ね いの
課:18 (頁:5/9)
6. 例： → 寝る まえに、お祈りを します。
1) → 2) → 3) → 4) →

れい くすり の ね くすり の

7. 例： この 薬を 飲みます（ 寝ます ） → いつ この 薬を 飲みますか。

ね の

……寝る まえに、飲みます。
かい しゃ い

1) ジョギングを します（ 会社へ 行きます ） →

か に ほん き

2) その カメラを 買いました（ 日本へ 来ます ） →

し りょう かい ぎ

3) 資料を コピーします（ 会議 ） →
くに かえ

4) 国へ 帰ります（ クリスマス ） →
に ほん き ねん

5) 日本へ 来ました（ 5年 ） →
に もつ おく みっ か

6) 荷物を 送りました（ 3日 ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
でん わ こく さい でん わ

1. Ａ: この 電話で 国際電話を かける ことが できますか。

でん わ

Ｂ: いいえ。 すみませんが、あちらの 電話で かけて ください。

Ａ: そうですか。
はら

1) この カードで 払います
げん きん はら

現金で 払います
へ や み

2) 部屋で ビデオを 見ます

み

ロビーの テレビで 見ます

しん かん せん きっ ぷ か

3) ここで 新幹線の 切符を 買います

えき か

駅で 買います

しゅ み なん

2. Ａ: 趣味は 何ですか。
えい が み

Ｂ: 映画を 見る ことです。
えい が み

Ａ: どんな 映画を 見ますか。

えい が

Ｂ: フランス映画です。
Ａ: そうですか。
うた うた うた

1) 歌を 歌います ビートルズの 歌
え やま え

2) 絵を かきます 山の 絵
しゃ しん と はな しゃ しん

3) 写真を 撮ります 花の 写真

し りょう かい ぎ しつ も い

3. Ａ: この 資料、会議室へ 持って 行きましょうか。

 ま
課:18 (頁:6/9)
Ｂ: あ、ちょっと 待って ください。
も い

持って 行く まえに、
ぶ ちょう み

部長に 見せて ください。

Ａ: はい。
1) レポート
だ

きょう 出します
コピーします
し りょう とう きょう おく

2) 資料 東京に 送ります
か ちょう み

課長に 見せます
す

3) カタログ もう 捨てます
ここを コピーします

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： はい、できます。
れい およ

2) …例： 100メートルぐらい 泳ぐ ことが できます。

れい さい

3) …例： 18歳から できます。

れい ひ

4) …例： ピアノを 弾く ことです。

れい にっ き か

5) …例： 日記を 書きます。

2. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
4) ( × ) 5) ( × )

れい およ およ あつ あつ

3. 例： 泳ぎます 泳ぐ 8) 集めます 集める

ひ ひ す す

1) 弾きます 弾く 9) 捨てます 捨てる

はな はな み み

2) 話します 話す 10) 見ます 見る

も も あ あ

3) 持ちます 持つ 11) 浴びます 浴びる

あそ あそ

4) 遊びます 遊ぶ 12) します する

の の うん てん うん てん

5) 飲みます 飲む 13) 運転します 運転する

はい はい に ほん き く

6) 入ります 入る 14) （ 日本へ ）来ます 来る

うた うた も き も く

7) 歌います 歌う 15) 持って 来ます 持って来る

れい およ

4. 例： 100メートル（ × ） 泳ぐ こと（ が ） できます。

くるま うん てん

1) 車（ の ） 運転（ が ） できます。
かん じ か

2) 漢字（ を ） 50ぐらい 書く こと（ が ） できます。

かい ぎ し りょう

3) 会議（ の ） まえに、資料を コピーしなければ なりません。

ねん だい がく で

4) 2年（ × ）まえに、大学を 出ました。

れい ひ

5. 例： わたしは ピアノを （ 弾く ） ことが できます。

か の ひ よ やく

かきます 換えます 乗ります 弾きます 予約します

 じ てん しゃ の
課:18 (頁:7/9)
1) わたしは 自転車に （ 乗る ） ことが できません。
でん わ ひ こう き よ やく

2) 電話で 飛行機の チケットを （ 予約する ） ことが できます。

しゅ み え

3) 趣味は 絵を （ かく ） ことです。
かね か

4) どこで お金を （ 換える ） ことが できますか。

れい とも だち い い でん わ

6. 例1： 友達の うちへ （ 行きます → 行く まえに ）、電話を

かけます。
れい し ごと お お の い

例2： 仕事が （ 終わります → 終わってから ）、飲みに 行きます。

あさ の の かい しゃ

1) 朝 うちで コーヒーを （ 飲みます → 飲んでから ）、会社へ

い

行きます。
りょう り はじ はじ て あら

2) 料理を （ 始めます → 始めるまえに ）、手を 洗います。

よる ね ね にっ き か

3) 夜 （ 寝ます → 寝るまえに ）、日記を 書きます。

ぎん こう かね だ だ か もの

4) 銀行で お金を （ 出します → 出してから ）、買い物に

い

行きました。

こ と しょ かん

7. 子ども図書館

ほん か かた

本の 借り方
うけ つけ つく

・受付で カードを 作って ください。

うけ つけ ほん も き み

・受付へ 本を 持って 来て、カードを 見せて ください。

ほん しゅうかん か

・本は 2週間 借りる ことが できます。

じ しょ しん ぶん あたら ざっ し か

・辞書と 新聞と 新しい 雑誌は 借りる ことが できません。

まい えん

コピーが できます （ 1枚 10円 ）

と しょ かん ほん

・図書館の 本を コピーする ことが できます。

うけ つけ ほん うけ つけ も き

・コピーは 受付で しますから、本を 受付へ 持って 来て

ください。

ほん か うけ つけ つく

1) （ ○ ）本を 借りる まえに、受付で カードを 作らなければ

なりません。
しゅうかん ほん か かえ

2) （ × ）1週間まえに 本を 借りましたから、きょう 返さなければ

なりません。
ふる ざっ し か

3) （ ○ ）古い 雑誌を 借りる ことが できます。

と しょ かん ほん

4) （ × ）図書館の 本を コピーしては いけません。

文法
１. 動詞字典形

這是動詞的基本形，因為是字典裡的形態，所以叫做字典形。動詞字典形的變化
如下。（參考初級Ⅱ本冊60頁第18課練習A1）
1) Ⅰ類 由於這類動詞ます形的最後一音都是い段，所以把い段換成う段即可。
はく

（參考初級Ⅰ本冊第24頁「かなと拍」。）
2) Ⅱ類 這一類動詞在ます形後加上「る」。 課:18 (頁:8/9)

3) Ⅲ類 「します」的字典形是「する」；「きます」的字典形是「くる」。

２. 名詞
動詞字典形 こと }が できます 可以…

「できます」是表示能力和可能的動詞。「が」前面的名詞、「動詞字典形 こ
と」表示能力或可能的內容。
1)名詞的情況
「が」前面的名詞多為表示動作的名詞（運動、買東西、滑雪、跳舞等），但是
像「にほんご」「ピアノ」般，暗示「はなす」「ひく」等動作的名詞也可以使
用。
に ほん ご

① ミラーさんは 日本語が できます。

米勒先生會說日語。
ゆき ふ

② 雪が たくさん 降りましたから、ことしは スキーが できます。

下了很多雪，所以今年可以滑雪。
2)動詞的情況
要表示某個動作可以做到時，在該動詞的字典形後加「こと」改成名詞句，後面
再接續「が　できます」。
かん じ よ

③ ミラーさんは 漢字を 読む ことが できます。

名詞子句 米勒先生會讀漢字。
はら

④ カードで 払う ことが できます。 可以用信用卡付款。

名詞子句

３. 名詞
{ }です
しゅ み

わたしの 趣味は 我的興趣是…

動詞字典形 こと
用名詞子句「動詞字典形こと」，就像以下例句般，可以將興趣的內容表現得比
只說名詞更具體。
しゅ み おん がく

⑤ わたしの 趣味は 音楽です。 我的興趣是音樂。

しゅ み おん がく き

⑥ わたしの 趣味は 音楽を 聞く ことです。

我的興趣是聽音樂。

４. 動詞 1字典形

名詞 の
數量詞（期間）
} まえに、 動詞 2 …之前，…

1) 動詞的情況
表示動詞1的動作在動詞2的動作之前發生。不論動詞2是表示過去還是未來，動
詞1都用字典形。
に ほん く に ほん ご べん きょう

⑦ 日本へ 来る まえに、 日本語を 勉強しました。

來日本之前學了日語。
ね ほん よ

⑧ 寝る まえに、 本を 読みます。 睡覺前要看看書。

2) 名詞的情況
 「まえに」接在名詞後面時，名詞後要加助詞「の」。會在「まえに」前面的 課:18 (頁:9/9)

名詞，都是表示動作的名詞或暗示動作的名詞。
しょく じ て あら

⑨ 食事の まえに、 手を 洗います。 進餐前要洗手。

3) 數量詞（期間）的情況
接續在數量詞（期間）後面時不加助詞「の」。
た なか じ かん で

⑩ 田中さんは １ 時間まえに、 出かけました。

田中先生 1小時前出去了。

５. なかなか
「なかなか」的後面接續否定詞，表示“不能輕易……”，“不像期望中的那
麼……”。
に ほん うま み

⑪ 日本では なかなか 馬を 見る ことが できません。

在日本不容易見到馬。
に ほん

〔註〕 例句⑪中，「日本では」的「は」用表示地點的「で」提示，強調範
圍的限定。

６. ぜひ
與表示願望、委託的詞一起使用，起強調的作用。
ほっ かい どう い

⑫ ぜひ 北海道へ 行きたいです。 很想去北海道。

あそ き

⑬ ぜひ 遊びに 来て ください。 請務必要來玩。 （25課）

 第１９ 課 課:19 (頁:1/9)

ことば
1. のぼります Ⅰ 登ります 登，爬〔山〕
［やまに～］ ［山に～］
2. とまります Ⅰ 泊まります 住〔飯店〕
［ホテルに～］
3. そうじします Ⅲ 掃除します 打掃
4. せんたくします Ⅲ 洗濯します 洗衣服
5. れんしゅうします Ⅲ 練習します 練習
6. なります Ⅰ 成為

7. ねむい 眠い 想睡，睏
8. つよい 強い 強
9. よわい 弱い 弱
10. ちょうしが いい 調子が いい 情況好
11. ちょうしが わるい 調子が 悪い 情況差

12. ちょうし 調子 情況，狀態

13. ゴルフ 高爾夫球（～を します：打高爾

夫球）
14. すもう 相撲 相撲
15. パチンコ 小鋼珠（～を します：打小鋼珠）

16. おちゃ お茶 茶道

17. ひ 日 日，日子

18. いちど 一度 一次
19. いちども 一度も 連一次也（表否定）
20. だんだん 逐漸
21. もうすぐ 馬上

22. おかげさまで 託您的福（略帶感謝意思的客氣說

法）

かい わ

■会話
かん ぱい

乾杯 乾杯
じつ

実は 老實說，說真的
ダイエット 課:19 (頁:2/9)
減肥（～をします：進行減肥）
なん かい

何回も 多次
しかし 但是，可是
む り

無理［な］ 不可能〔的〕，難做到〔的〕
からだ

体に いい 對身體好
ケーキ 蛋糕
---以下單字請自行練習發音---
かつ しか ほく さい

葛飾北斎 江戶時代有名的畫家（1760～1849）

ぶん けい

文型
す も う み

1. 相撲を 見た ことが あります。

やす ひ さん ぽ い

2. 休みの 日は テニスを したり、散歩に 行ったり します。

あつ

3. これから だんだん 暑く なります。

れい ぶん

例文
ほっ かい どう い

1. 北海道へ 行った ことが ありますか。

いち ど ねん とも だち い

…はい、一度 あります。 2年まえに 友達と 行きました。

うま の

2. 馬に 乗った ことが ありますか。

いち ど の

…いいえ、一度も ありません。 ぜひ 乗りたいです。

ふゆ やす なに

3. 冬休みは 何を しましたか。
きょう と てら じん じゃ み とも だち

…京都の お寺や 神社を 見たり、友達と パーティーを

したり しました。

に ほん なに

4. 日本で 何を したいですか。
りょ こう ちゃ なら

…旅行を したり、お茶を 習ったり したいです。

からだ ちょう し

5. 体の 調子は どうですか。
…おかげさまで よく なりました。

に ほん ご じょう ず

6. 日本語が 上手に なりましたね。

…ありがとう ございます。 でも、まだまだです。

なん

7. テレサちゃんは 何に なりたいですか。
い しゃ

…医者に なりたいです。

かい わ

会話
ダイエットは あしたから します

みな かん ぱい

皆 ： 乾杯。
 ------------------------------ 課:19 (頁:3/9)
まつ もと よし こ た

松本良子： マリアさん、あまり 食べませんね。

じつ

マリア ： ええ。 実は きのうから ダイエットを して います。

まつ もと よし こ なん かい

松本良子： そうですか。 わたしも 何回も ダイエットを した

ことが あります。
マリア ： どんな ダイエットですか。
まつ もと よし こ まい にち た みず の

松本良子： 毎日 りんごだけ 食べたり、水を たくさん 飲んだり

しました。
まつ もと ぶ ちょう む り からだ

松本部長： しかし、無理な ダイエットは 体に よくないですよ。

マリア ： そうですね。
まつ もと よし こ

松本良子： マリアさん、この ケーキ、おいしいですよ。

マリア ： そうですか。
……。ダイエットは また あしたから します。

れん しゅう

練習 Ａ
けい けい けい けい

1. ます形 た 形 ます形 た 形
Ⅰ か き ます か い た Ⅱ たべ ます たべ た
い き ます ＊い っ た でかけ ます でかけ た
いそ ぎ ます いそ い だ おき ます おき た
の み ます の ん だ あび ます あび た
よ び ます よ ん だ でき ます でき た
とま り ます とま っ た み ます み た
か い ます か っ た
けい けい

ま ち ます ま っ た ます形 た 形
はな し ます はな し た Ⅲ き ます き た
し ます し た
せんたくし ます せんたくし た

おき なわ

2. わたしは 沖縄へ いった ことが あります。

ふ じ さん

富士山に のぼった
すしを たべた

まい ばん ほん

3. 毎晩 テレビを みた り、 本を よんだ り します。

て かみ おん がく

手紙を かいた 音楽を きいた

に ほん ご

日本語を べんきょうした パソコンで あそんだ

 4. テレサちゃんは せが たか く なりました。 課:19 (頁:4/9)

きれい に
10さい に

れん しゅう

練習 Ｂ
れい ひろ しま い

1. 例： → 広島へ 行った ことが あります。

1) → 2) → 3) → 4) →

れい い

2. 例： カラオケに 行きます（ いいえ ）

い

→ カラオケに 行った ことが ありますか。

……いいえ、ありません。
ちゃ なら

1) お茶を 習います（ はい ） →
うま の

2) 馬に 乗ります（ いいえ ） →
に ほん じん と

3) 日本人の うちに 泊まります（ はい ） →

りょう り た いち ど

4) インドネシア料理を 食べます（ いいえ、一度も ） →

れい にち よう び にち よう び そう じ せん たく

3. 例： 日曜日 → 日曜日は 掃除したり、洗濯したり します。

よる やす ひ

1) 夜 → 2) 休みの 日 →
3) きのう → 4) おととい →

れい ど よう び なに さん ぽ み

4. 例： 土曜日は 何を しますか。（ 散歩します・ビデオを 見ます ）

さん ぽ み

→ 散歩したり、ビデオを 見たり します。

やす ひ なに

1) 休みの 日は 何を しますか。
れん しゅう ほん よ

（ ゴルフの 練習を します・うちで 本を 読みます ） →

なに

2) パーティーで 何を しますか。
うた うた

（ ダンスを します・歌を 歌います ） →

ふゆ やす なに

3) 冬休みは 何を したいですか。
い とも だち

（ スキーに 行きます・友達と パーディーを します ） →

しゅっちょう なに

4) 出張の まえに、何を しなければ なりませんか。

し りょう つく おく

（ 資料を 作ります・レポートを 送ります ） →

 れい さむ
課:19 (頁:5/9)
5. 例1： → 寒く なりました。
れい びょう き

例2： → 病気に なりました。

1) → 2) → 3) →
4) → 5) → 6) →

れい まい にち れん しゅう に ほん ご じょう ず

6. 例： 毎日 練習しました・日本語が 上手です
まい にち れん しゅう に ほん ご じょう ず

→ 毎日 練習しましたから、日本語が 上手に なりました。

あま もの た は わる

1) 甘い 物を たくさん 食べました・歯が 悪いです →

からだ よわ

2) スポーツを しませんでした・体が 弱いです →

かい しゃ ひま

3) 会社を やめました・暇です →
やす げん き

4) うちで ゆっくり 休みました・元気です →

れん しゅう

練習 Ｃ
しん かん せん の

1. Ａ: 新幹線に 乗った ことが ありますか。

Ｂ: ええ、あります。
Ａ: どうでしたか。
はや

Ｂ: とても 速かったです。
い ばな

1) 生け花を します
たの

楽しいです
ぎゅう た

2) 牛どんを 食べます
おいしいです
3) パチンコを します
おもしろいです

なつ やす

2. Ａ: もうすぐ 夏休みですね。
Ｂ: ええ。
なつ やす なに

Ａ: 夏休みは 何を したいですか。
うま の つ

Ｂ: そうですね。 馬に 乗ったり、釣りを したり したいです。

Ａ: いいですね。
やま のぼ

1) 山に 登ります
うみ およ

海で 泳ぎます
 ほん よ
課:19 (頁:6/9)
2) 本を 読みます
スポーツを します
え

3) 絵を かきます
おん がく き

音楽を 聞きます

あつ

3. Ａ: 暑く なりましたね。
なつ

Ｂ: そうですね。 もう 夏ですね。
およ い

Ａ: ことしは ぜひ 泳ぎに 行きたいですね。

Ｂ: ええ。
すず あき

1) 涼しい 秋
もみじ み い

紅葉を 見に 行きます
さむ ふゆ

2) 寒い 冬
い

スキーに 行きます
あたた はる

3) 暖かい 春
はな み い

花見に 行きます

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： はい、あります。
れい み き

2) …例： ビデオを 見たり、ＣＤを 聞いたり します。

れい い ばな なら りょ こう

3) …例： 生け花を 習ったり、旅行したり したいです。

れい さい

4) …例： 22歳に なります。

2. 1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( ○ )
4) ( ○ ) 5) ( ○ )

れい か か の の

3. 例： 書きます 書いた 8) 乗ります 乗った

い い け け

1) 行きます 行った 9) 消します 消した

はたら はたら た た

2) 働きます 働いた 10) 食べます 食べた

およ およ ね ね

3) 泳ぎます 泳いだ 11) 寝ます 寝た

の の み み

4) 飲みます 飲んだ 12) 見ます 見た

あそ あそ お お

5) 遊びます 遊んだ 13) 降ります 降りた

も も さん ぽ さん ぽ

6) 持ちます 持った 14) 散歩します 散歩した

か か き き

7) 買います 買った 15) 来ます 来た

れい に ほん ご じょう ず

4. 例： ミラーさんは 日本語（ が ） 上手に なりました。

おき なわ い

1) 沖縄へ 行った こと（ が ） ありますか。

さい

2) ことし 18歳（ に ） なります。

たか とも だち と

3) ホテルは 高いですから、友達の うち（ に ） 泊まります。

からだ

4) たばこは 体（ に ） よくないです。

れい に ほん はじ

5. 例： 日本は 初めてですか。
 ねん いち ど き
課:19 (頁:7/9)
……いいえ、3年まえに、一度 （ 来た ） ことが あります。

そう じ き き か もの い

掃除します 来ます 聞きます 買い物に 行きます

み い

かきます 見ます 行きます

い かた

1) ミラーさん、行き方が わかりますか。
いち ど い だい じょう ぶ

……ええ、一度 （ 行った ） ことが ありますから、大丈夫です。

た ろう くん し ごと てつだ

2) 太郎君は うちの 仕事を 手伝いますか。

そう じ か もの い

……ええ、（ 掃除した ）り、（ 買い物に 行った ）り しますよ。

しゅ み なん

3) 趣味は 何ですか。
え おん がく き

……絵を （ かいた ）り、音楽を （ 聞いた ）り する

ことです。
か ぶ き

4) 歌舞伎は おもしろいですか。
か ぶ き み

……わたしは 歌舞伎を （ 見た ） ことがありませんから…。

れい さむ

6. 例： （ 寒く ） なりましたね。 エアコンを つけましょうか。

くら さむ あめ ねむ

きれい 暗い 寒い 雨 眠い

そう じ へ や

1) 掃除しましたから、部屋が （ きれいに ） なりました。

に ほん ふゆ じ くら

2) 日本は 冬 5時ごろ （ 暗く ） なります。

ねむ

3) おなかが いっぱいです。 （ 眠く ） なりました。

あさ てん き ご ご あめ

4) 朝は いい 天気でしたが、午後から （ 雨に ） なりました。

ふ じ さん

7. 富士山

ふ じ さん み ふ じ さん

富士山を 見た ことが ありますか。 富士山は 3,776メートルで、　　

に ほん たか やま しず おか けん やま なし けん あいだ

日本で いちばん 高い 山です。 静岡県と 山梨県の 間に

ふゆ ゆき ふ しろ なつ やま うえ

あります。冬は 雪が 降って、白く なります。 夏も 山の 上に

ゆき がつ がつ ふ じ さん のぼ

雪が あります。7月と 8月だけ 富士山に 登る ことが できます。

やま うえ ゆう びん きょく て がみ だ でん わ

山の 上に 郵便局が あって、手紙を 出したり、電話を かけたり

する ことが できます。
なつ あき てん き あさ ふ じ さん あか

夏と 秋、いい 天気の 朝 富士山は 赤く なります。 とても

に ほん じん しゃ しん と え

きれいですから、日本人は 写真を 撮ったり、絵を かいたり します。

かつ しか ほく さい あか ふ じ さん え ゆう めい

葛飾北斎の 赤い 富士山の 絵は 有名です。

ふ じ さん せ かい たか やま

1) （ × ）富士山は 世界で いちばん 高い 山です。

なつ ふ じ さん ゆき み

2) （ × ）夏は 富士山で 雪を 見る ことが できません。

ふ じ さん でん わ ゆう びんきょく

3) （ ○ ）富士山に 電話も 郵便局も あります。

文法
１. 動詞 た形 課:19 (頁:8/9)

本課學習た形。動詞た形的變化如下。
（參考初級Ⅱ本冊70頁第19課練習A1）
た形是將て形的「て﹑で」分別改成「た﹑だ」就行了。
て形 → た形
Ⅰ類 かいて → かいた
のんで → のんだ
Ⅱ類 たべて → たべた
Ⅲ類 きて → きた
して → した

２. 動詞 た 形 ことが あります 曾經～過

在敘述過去體驗過的事情時，用這個句型來表達。這個句型和第9課學過「わた
しは 名詞が あります」的句子基本上相同。經驗的內容用「動詞た形こと」。
這個名詞子句來表示。
うま の

① 馬に 乗った ことが あります。 我騎過馬。

要注意這個句型和單純表示過去某一時間做了某個動作的句子不同。
きょ ねん ほっ かい どう うま の

② 去年 北海道で 馬に 乗りました。 去年在北海道騎了馬。

３. 動詞 た 形 り﹑動詞 た 形 り します 又 …又 …

在第10課學過從很多事物或人之中選取幾個敘述的句型（～や ～［など］）。
而這裡則是從很多動作中選取幾個敘述時的句型。時態在句尾表示。
にち よう び えい が み

③ 日曜日は テニスを したり、 映画を 見たり します。

星期天要打網球、看電影。
にち よう び えい が み

④ 日曜日は テニスを したり、 映画を 見たり しました。

星期天打了網球、看了電影。

〔註〕 這個句型和16課學過的「動詞て形﹑動詞て形﹑動詞」句型意思不同，
注意不要混淆。
にち よう び えい が み

⑤ 日曜日は テニスを して、 映画を 見ました。

星期天打網球後，看了電影。

例句⑤中打完網球後再看電影的動作很明顯，而例句④裡則列舉了星期天做的事
情中有打網球、看電影，只是暗示還做了別的事情，二者之間沒有時間上的關聯
。此外，用「～たり ～たり します」句型表示每天一定會做的事情（如早上起
床、吃飯、晚上睡覺等）並不自然。

４. い 形容詞 （～い
／ ）→～く
な 形容詞 ［な］→に
名詞 に
／
} なります 變成…

「なります」表示狀態的變化。
さむ さむ

⑥ 寒い → 寒く なります 變冷
げん き げん き

⑦ 元気［な］ → 元気に なります 變健康

 さい さい
課:19 (頁:9/9)
⑧ ２５歳 → ２５歳に なります 即將25歲

５. そうですね
「そうですね」表示同意對方說的話或有同感。同樣的句子還有下降調的「そう
ですか」（參考第2課6.）。
「そうですか 」是得到未知的資訊，而接受或感嘆的表達，而「そうですね」
，則是在對方提到自己也作如是想或知道的事情時，表示同意或同感的用法。
さむ

⑨ 寒く なりましたね。 變冷了哦！
…そうですね。 …真是耶！
 第２０ 課 課:20 (頁:1/9)

ことば
1. いります Ⅰ 要ります 要，需要〔簽證〕
［ビザが～］
2. しらべます Ⅱ 調べます 調查
3. なおします Ⅰ 直します 修理，改正
4. しゅうりします Ⅲ　　　　修理します 修理
5. でんわします　Ⅲ　　　 電話します 打電話

6. ぼく 僕 我（男性用語，不如"わたし"禮貌）
7. きみ 君 你（男性對晚輩或同輩用，不如"あな
た"禮貌）

8. ～くん ～君 ～君（男性稱呼晚輩或同輩用，不如
"さん"禮貌）

9. うん 對（不如"はい"禮貌）
10. ううん 不對（不如"いいえ"禮貌）

11. サラリーマン 薪水階級，上班族

12. ことば 單字，語言

13. ぶっか 物価 物價
14. きもの 着物 和服（傳統的日本服裝）

15. ビザ 簽證

16. はじめ 初め 開始
17. おわり 終わり 結束

18. こっち 這邊（不如"こちら"禮貌）

19. そっち 那邊（不如"そちら"禮貌）
20. あっち 那邊（不如"あちら"禮貌）
21. どっち 哪邊（不如"どちら"禮貌）

22. このあいだ この間 日前，前些天

23. みんなで 大家一起
24. ～けど 但是（不如"が"正式）
 かい わ
課:20 (頁:2/9)
■会話
くに かえ

国へ 帰るの？ 你要回國嗎？
どう するの？ 你準備怎麼做？
どう しようかな。 我該怎麼做呢？
よかったら 如果方便的話，如果你願意
いろいろ 各式各樣

ぶん けい

文型
こ

1. サントスさんは パーティーに 来なかった。

に ほん ぶっ か たか

2. 日本は 物価が 高い。

おき なわ うみ

3. 沖縄の 海は きれいだった。
ぼく たん じょう び

4. きょうは 僕の 誕生日だ。

れい ぶん

例文
た

1. アイスクーム［を］ 食べる？
た

…うん、食べる。

2. そこに はさみ［が］ ある？

…ううん、ない。

き むら あ

3. きのう 木村さんに 会った？

あ

…ううん、会わなかった。

きょう と い

4. あした みんなで 京都［へ］ 行かない？

…うん、 いいね。

5. その カレーライス［は］ おいしい？
から

…うん、辛いけど、おいしい。

いま ひま

6. 今暇？
ひま なに

…うん、暇。 何？
てつだ

ちょっと 手伝って。

じ しょ も

7. 辞書［を］ 持って ［い］る？

も

…ううん、 持って ［い］ない。

かい わ

会話
なつ やす

夏休みは どう するの？

こ ばやし なつ やす くに かえ

小林 ： 夏休みは 国へ 帰るの？
タワポン：
 かえ
課:20 (頁:3/9)
ううん。 帰りたいけど、……。
こ ばやしくん

小林君は どう するの？
こ ばやし

小林 ： どう しようかな……。
くん ふ じ さん のぽ

タワポン君、富士山に 登った こと ある？

タワポン： ううん。
こ ばやし い

小林 ： じゃ、よかったら、いっしょに 行かない？
タワポン： うん。 いつごろ？
こ ばやし がつ はじ

小林 ： 8月の 初めごろは どう？

タワポン： いいね。
こ ばやし しら でん わ

小林 ： じゃ、いろいろ 調べて、また 電話するよ。

ま

タワポン： ありがとう。 待ってるよ。

れん しゅう

練習 Ａ
てい ねい けい ふ つう けい

1. 丁寧形 普通形
かきます かく
かきません かかない
かきました かいた
かきませんでした かかなかった

あります ある
ありません ＊ない
ありました あった
ありませんでした ＊なかった
おおきいです おおきい
おおきくないです おおきくない
おおきかったです おおきかった
おおきくなかったです おおきくなかった
きれいです きれいだ
きれいじゃ ありません きれいじゃ ない
きれいでした きれいだった
きれいじゃ ありませんでした きれいじゃ なかった
あめです あめだ
あめじゃ ありません あめじゃ ない
あめでした あめだった
あめじゃ ありませんでした あめじゃ なかった

とう きょう

2. わたしは あした 東京へ いく。

まい にち

毎日 いぞがしい。
す も う

相撲が すきだ。
サラリーマンだ。
ふ じ さん

富士山に のぼりたい。
 おお さか
課:20 (頁:4/9)
大阪に すんで いる。
し やく しょ

市役所へ いかなければ ならない。

レポートを かかなくても いい。
ご

ドイツ語を はなす ことが できる。

ドイツヘ いった ことが ない。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい まい にち かれ でん わ まい にち かれ でん わ

1. 例： 毎日 彼に 電話します。 → 毎日 彼に 電話する。
き

1) あした また 来ます。 →
なに か

2) きょうは 何も 買いません。 →
すこ つか

3) 少し 疲れました。 →
にっ き か

4) きのう 日記を 書きませんでした。 →

れい き もの たか き もの たか

2. 例： 着物は 高いです。 → 着物は 高い。

に ほん ご べんきょう

1) 日本語の 勉強は おもしろいです。 →

じ しょ

2) その 辞書は よくないです。 →
あたま いた

3) けさは 頭が 痛かったです。 →
たの

4) きのうの パーティーは 楽しくなかったです。 →

れい ひま ひま

3. 例： きょうは 暇です。 → きょうは 暇だ。

え じょう ず

1) カリナさんは 絵が 上手です。 →
やす

2) きょうは 休みじゃ ありません。 →

あめ

3) きのうは 雨でした。 →
せん しゅう ど よう び ひま

4) 先週の 土曜日は 暇じゃ ありませんでした。 →

れい い い

4. 例： そちらへ 行っては いけません。 → そっちへ 行っては いけない。

いち ど か ぶ き み

1) もう 一度 歌舞伎を 見たいです。 →
でん わ ばん ごう しら

2) 電話番号を 調べなければ なりません。 →

えい が み おん がく き

3) きのうは 映画を 見たり、音楽を 聞いたり しました。 →

でん わ つか

4) この 電話を 使っても いいです。 →

れい

5. 例： あした うちに いますか。（うん） → あした うちに いる？

……うん、いる。
い

1) ビザが 要りますか。（ ううん ） →

しん ぶん よ

2) けさ 新聞を 読みましたか。（ ううん ） →

にち よう び い

3) 日曜日 どこか 行きましたか。（ ううん、どこも ） →

き むら あ こん げつ お

4) いつ 木村さんに 会いますか。（ 今月の 終わりごろ ） →

れい

6. 例： ビールと ワインと どちらが いいですか。（ ワイン ）

→ ビールと ワインと どっちが いい？
……ワインの ほうが いい。
 とうきょう おお さか ひと おお
課:20 (頁:5/9)
1) 東京は 大阪より 人が 多いですか。（ うん、ずっと ） →
みせ

2) あの 店は サービスが いいですか。（ ううん、あまり ） →

えい が ぜん ぜん

3) 映画は おもしろかったですか。（ ううん、全然 ） →

りょ こう たの

4) 旅行で どこが いちばん 楽しかったですか。（ イタリア ） →

れい げん き げん き

7. 例： 元気ですか。（ うん ） → 元気？
げん き

……うん、 元気。
いま なん じ じ ぶん

1) 今 何時ですか。（ 5時40分 ） →
やす

2) きょう デパートは 休みですか。（ ううん ） →

いぬ ねこ す ねこ

3) 犬と 猫と どちらが 好きですか。（ 猫 ） →
ふ じ さん

4) 富士山は どうでしたか。（ きれい ） →

れい いま あめ ふ いま あめ ふ

8. 例： 今 雨が 降って いますか。（ うん ） → 今 雨が 降って いる？

ふ

……うん、降って いる。
さ とう じゅう しょ し

1) 佐藤さんの 住所を 知って いますか。（ ううん ） →

きゅうしゅう い

2) 九州へ 行った ことが ありますか。（ ううん ） →

ひ

3) ピアノを 弾く ことが できますか。（ うん ） →

か

4) レポートを 書かなければ なりませんか。（ ううん ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
す もう す

1. Ａ: 相撲［ が ］ 好き？
Ｂ: うん。
Ａ: チケット［が］ あるけど、
い

いっしょに 行かない？
Ｂ: いいね。
1) コーヒー
の

ブラジルの コーヒー 飲みます

2) チョコレート
た

スイスの チョコレート 食べます

3) ジャズ
い

コンサートの チケット 行きます

た なか くん じゅう しょ し

2. Ａ: 田中君の 住所［ を ］ 知って ［ い ］る？

Ｂ: うん。
おし

Ａ: じゃ 、ちょっと 教えて。
Ｂ: いいよ。
こま かね

1) 細かい お金［ を ］
も

持って ［ い ］ます
か

貸します
じ かん

2) 時間［ が ］ あります
てつだ

手伝います
 じ てん しゃ しゅう り
課:20 (頁:6/9)
3) 自転車の 修理［が］ できます
なお

直します

3. Ａ: パチンコ［を］ した こと［が］ ある？

あいだ

Ｂ: うん、この間 したよ。
Ａ: どうだった？
むずか

Ｂ: 難しかったけど、 おもしろかった。
い

1) カラオケに 行きます
たの つか

楽しかったです 疲れました
や た

2) すき焼き［を］ 食べます
あま

甘かったです おいしかったです
か ぶ き み

3) 歌舞伎［を］ 見ます
ことばが わかりませんでした きれいでした

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： テニスを する。

れい す

2) …例： りんごが いちばん 好き［だ］。

れい

3) …例： 100ぐらい わかる。

れい に ほん おお

4) …例： 日本の ほうが 多い。

れい

5) …例： ううん、ない。

2. 1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( ○ )
4) ( ○ ) 5) ( × )

れい い い い い い

3. 例： 行きます 行く 行かない 行った 行かなかった

およ およ およ およ およ

泳ぎます 泳ぐ 泳がない 泳いだ 泳がなかった

か か か か か

貸します 貸す 貸さない 貸した 貸さなかった

ま ま ま ま ま

待ちます 待つ 待たない 待った 待たなかった

あそ あそ あそ あそ あそ

遊びます 遊ぶ 遊ばない 遊んだ 遊ばなかった

の の の の の

飲みます 飲む 飲まない 飲んだ 飲まなかった

あります ある ない あった なかった
か か か か か

買います 買う 買わない 買った 買わなかった

ね ね ね ね ね

寝ます 寝る 寝ない 寝た 寝なかった

か か か か か

借ります 借りる 借りない 借りた 借りなかった

します する しない した しなかった
き く こ き こ

来ます 来る 来ない 来た 来なかった

さむ さむ さむ さむ さむ

寒いです 寒い 寒くない 寒かった 寒くなかった

いいです いい よくない よかった よくなかった
ひま ひま ひま ひま ひま

暇です 暇だ 暇じゃない 暇だった 暇じゃなかた

てん き てん き てん き てん き てん き

天気です 天気だ 天気じゃない 天気だった 天気じゃなかった

 れい と しょ かん ほん か か
課:20 (頁:7/9)
4. 例： 図書館で 本を 借ります。 （ 借りる ）
か ぞく てん わ

1) きのう 家族に 電話を かけましたか。 （ かけた？ ）

おお さか す す

2) わたしは 大阪に 住んで います。 （ 住んで いる ）

かえ かえ

3) もう 帰っても いいですか。 （ 帰っても いい？ ）

とうきょう あそ い あそ い

4) 東京へ 遊びに 行きます。 （ 遊びに 行く ）

5) ビザを もらわなければ なりません。 （ もらわなければ ならない ）
す す

6) ここで たばこを 吸っては いけません。（ 吸っては いけない ）

かん じ よ よ

7) 漢字を 読む ことが できません。 （ 読む ことが できない ）

さし み た た

8) 刺身を 食べた ことが ありません。 （ 食べた ことが ない ）

じ かん かね ほ ほ

9) 時間と お金が 欲しいです。 （ 欲しい ）

うみ うみ

10) ここは きれいな 海でした。 （ 海だった ）

れい なに なん

5. 例： あれは 何？ （ 何ですか ）
ひと けっ こし けっ こん

1) あの 人は もう 結婚して いる？ （ もう 結婚して いますか ）

どく しん どく しん

……ううん、独身だ。 （ いいえ、独身です ）
い い

2) きのう パーティーに 行った？ （ パーティーに 行きましたか ）

い い

……ううん、行かなかった。 （ いいえ、行きませんでした ）
あたま いた あたま いた

頭が 痛かったから。 （ 頭が 痛かったですから ）
げん き げん き

3) ミラーさん、いつも 元気ね。 （ 元気ですね ）

わか わか

……うん、若いから。 （ ええ、若いですから ）

にっ き

6. 日記

がつついたち きん よう び くも

1月1日 金曜日 曇り
た なか くん たか はし くん きょう と じん じゃ い ふる

田中君、高橋君と いっしょに 京都の 神社へ 行った。 古くて、

おお じん じゃ ひと おお き もの おんな

大きい 神社だった。 人が 多くて、にぎやかだった。 着物の 女の

ひと た なか くん たか はし くん

人が たくさん いた。 とても きれいだった。 田中君と 高橋君は

じん じゃ まえ はこ かね い ねが

神社の 前の 箱に お金を 入れて、いろいろ お願いした。 それから

しゃ しん と みやげ か てん き

みんなで 写真を 撮ったり、お土産を 買ったり した。 天気は あまり

あたた かえ か ぞく

よくなかったが、 暖かかった。 うちへ 帰ってから、アメリカの 家族に

でん わ げん き

電話を かけた。 みんな 元気だつた。

ふる おお じん じゃ い

1) （ ○ ）古くて、大きい 神社へ 行きました。

き もの おんな ひと み

2) （ ○ ）着物の 女の 人を たくさん 見ました。

じん じゃ い か ぞく でん わ はな

3) （ × ）神社へ 行く まえに、 家族と 電話で 話しました。

じん じゃ しゃ しん と

4) （ ○ ）神社で 写真を 撮りました。

文法
１. 敬體和常體

日語的文體分為敬體和常體兩種。
敬體 常體
 とう きょう い とう きょう い
課:20 (頁:8/9)
あした 東京へ 行きます。 あした 東京へ 行く。
我明天要去東京。 我明天要去東京。
いそが いそが

毎日 忙しいです。 毎日 忙しい。
我每天都忙。 我每天都忙。
す も う す す も う す

相撲が 好きです。 相撲が 好きだ。

我喜歡相撲。 我喜歡相撲。
ふ じ さん のぼ ふ じ さん のぼ

富士山に 登りたいです。 富士山に 登りたい。

我想攀登富士山。 我想攀登富士山。
い い

ドイツへ 行った ことが ありません。 ドイツへ 行った ことが ない。

我沒去過德國。 我沒去過德國。

敬體句中帶「です﹑ます」的述語叫禮貌形；而常體句中用的述語稱為普通
形。（參考初級Ⅱ本冊82頁第20課練習A1）

２. 敬體和常體的區別

1) 敬體是在任何時候、任何地方、對任何人都可以使用的禮貌說法。因此，敬體在
非親密朋友的成人之間，是日常會話中最常用的。對第一次見面的人或和上司、
長輩說話時，或不太熟悉的同輩時應該用敬體；對不太熟悉的下級、晚輩時，有
時也要用敬體。各熟悉的朋友、同事，家人之間的會話時則使用常體。使用常體
要得心應手，必須顧慮到說話人之間的年齡、上下關係。由於弄錯了常體的使用
場合，會對對方失禮，所以不太清楚時最好用敬體比較穩妥。
2) 書寫時一般都使用常體。一般而言，報紙、書藉、論文以及私人寫的日記等都用
常體書寫，而書信一般則用敬體書寫。

３. 常體的會話

1) 在常體的疑問句中，一般會省略掉句尾的助詞「か」，而以如「のむ」　　般的
上升調問話。
の

① コーヒーを 飲む？ 喝咖啡嗎？

の

…うん、 飲む。 …嗯，喝。

2) 在名詞和な形容詞的疑問句中，還會省略「です」的常體「だ」。由於肯定回答
時，「だ」的語氣很強，所以會省略「だ」或加上終助詞來緩和語氣。女性則幾
乎不說「～だ」。
こん ばん ひま

② 今晩 暇？ 今晚有空嗎？ （男女都用）
ひま ひま ひま

…うん、 暇 ／暇だ ／暇だよ。 …嗯，有空。 （男性用語）

ひま ひま

…うん、 暇 ／暇よ。 …嗯，有空。 （女性用語）

ひま

…ううん、 暇じゃ ない。 …沒空。 （男女都說）

3) 常體句中從前後關係可以判斷句意時，助詞通常會脫落。
た

③ ごはん［を］ 食べる？ 吃飯嗎？

きょう と い

④ あした 京都［へ］ 行かない？ 明天要不要去京都？

⑤ この りんご［は］ おいしいね。 這個蘋果真好吃。

⑥ そこに はさみ［が］ ある？ 那裡有剪刀嗎？

 但是，有些助詞像「で﹑に﹑から﹑まで﹑と」等，省略後句意就不清楚了，因 課:20 (頁:9/9)
此一般不能省略。
4) 常體句中，「動詞て形 いる」的「い」也經常會脫落。
じ しょ も

⑦ 辞書、 持って［い］る？ 有字典嗎？

も

…うん、 持って［い］る。 …嗯，有。

も

…ううん、 持って［い］ない。 …不，沒有。

5) けど
「けど」和「が」具有同樣的作用，在會話中經常使用。（參考本書第8課7、第
14課7）
⑧ その カレーライス［は］おいしい？ 那咖喱飯好吃嗎？
から

…うん、 辛いけど、おいしい。 …嗯，雖然辣卻滿好吃的。

す も う い

⑨ 相撲の チケット［が］あるけど、いっしょに 行かない？

…いいね。
我有相撲比賽的票，要不要一起去呢？
…好呀！
 第２１ 課 課:21 (頁:1/9)

ことば
1. おもいます Ⅰ 思います 想，認為，覺得
2. いいます Ⅰ 言います 說
3. たります Ⅱ 足ります 足夠
4. かちます Ⅰ 勝ちます 贏，得勝
5. まけます Ⅱ 負けます 輸，落敗
6. あります Ⅰ 舉行〔節慶〕
［おまつりが～］ ［お祭りが～］
7. やくに たちます Ⅰ 役に 立ちます 有用，起作用

8. むだ［な］ 沒用〔的〕
9. ふべん［な］ 不便［な］ 不便〔的〕

10. おなじ 同じ 相同，一樣

11. すごい 厲害（的）（有褒或貶的意思）

12. しゅしょう 首相 總理，首相

13. だいとうりょう 大統領 總統

14. せいじ 政治 政治
15. ニュース 新聞
16. スピーチ 演講（～を します：進行演講）
17. しあい 試合 比賽
18. アルバイト 打工（～を します：打工）
19. いけん 意見 意見
20.［お］はなし ［お］話 講話，演講，故事
21. ユーモア 幽默
22. むだ 浪費
23. デザイン 設計
24. こうつう 交通 交通
25. ラッシュ 交通巔峰時間

26. さいきん 最近 最近
27. たぶん 大概，可能
28. きっと 一定
29. ほんとうに 真的，的確
30. そんなに 並不（用於否定）
31. ～に ついて 關於～ 課:21 (頁:2/9)

32. しかたが ありません。 沒辦法

かい わ

■会話
しばらくですね。 好久不見了。
の

～でも 飲みませんか。 喝點～好嗎？

み

見ないと……。 一定要看，否則……
もちろん 當然
---以下單字請自行練習發音---
カンガルー 袋鼠
キャプテン・クック 庫克船長（1728～79)

ぶん けい

文型
あめ ふ おも

1. あした 雨が 降ると 思います。

しゅ しょう らい げつ い い

2. 首相は 来月 アメりカへ 行くと 言いました。

れい ぶん

例文
し ごと か ぞく たい せつ

1. 仕事と 家族と どちらが 大切ですか。

たい せつ おも

…どちらも 大切だと 思います。

に ほん おも

2. 日本に ついて どう 思いますか。

ぶっ か たか おも

…物価が 高いと 思います。

3. ミラーさんは どこですか。
かい ぎ しつ おも

…会議室に いると 思います。

4. ミラーさんは この ニュースを 知って いますか。

し おも

…いいえ、たぶん 知らないと 思います。

しゅっちょう

ミラーさんは 出張して いましたから。

5. テレサちゃんは もう 寝ましたか。
ね おも

…はい、もう 寝たと 思います。

しょく じ いの

6. 食事の まえに、お祈りを しますか。

い

…いいえ、しませんが、「いただきます」と 言います。

かい ぎ なに い けん い

7. 会議で 何か 意見を 言いましたか。

おお い

…はい。 むだな コピーが 多いと 言いました。

がつ きょう と まつ

8. 7月に 京都で お祭りが あるでしょう？

 …ええ、あります。 課:21 (頁:3/9)

かい わ

会話
おも

わたしも そう 思います

まつ もと

松 本： あ、サントスさん、しばらくですね。
まつ もと げん き

サントス： あ、松本さん、お元気ですか。
まつ もと の

松 本： ええ。 ちょっと ビールでも 飲みませんか。

サントス： いいですね。
------------------------------
こん ばん じ に ほん し あい

サントス： 今晩 10時から 日本と ブラジルの サッカーの 試合が

ありますね。
まつ もと み

松 本： ああ、そうですね。 ぜひ 見ないと……。
か おも

サントスさんは どちらが 勝つと 思いますか。

サントス： もちろん ブラジルですよ。
まつ もと さい きん に ほん つよ

松 本： でも、最近 日本も 強く なりましたよ。

おも

サントス： ええ、わたしも そう 思いますが、……。

かえ

あ、もう 帰らないと……。
まつ もと かえ

松 本： そうですね。 じゃ、帰りましょう。

れん しゅう

練習 Ａ
あめ おも

1. あした 雨が ふる と 思います。
さ とう

佐藤さんは ゴルフを しない

やま だ

山田さんは もう かえった
に ほん ぶっ か

日本は 物価が たかい

に ほん こう っう

日本は 交通が べんりだ

しゅ しょう だい とうりょう い

2. 首相は あした 大統領に あう と 言いました。

らい げつ

来月 アメリカヘ いかない
えい ご

英語で スピーチを した
けい ざい もん だい

経済の 問題は むずかしい

かい ぎ

会議は たいへんだ

3. あした パーティーに くる でしょう？

てら

お寺で コンサートが あった

おお さか た もの

大阪は 食べ物が おいしい

と しょ かん ひと

図書館の 人は しんせつ

れん しゅう

練習 Ｂ
れい けい ざい べんきょう

1. 例： 経済の 勉強は おもしろいです

けい ざい べん きょう おも

→ 経済の 勉強は おもしろいと 思います。

 やま だ はたら
課:21 (頁:4/9)
1) 山田さんは ほんとうに よく 働きます →
でん き せい ひん

2) パワー電気の 製品は デザインが いいです →

じ かん つか かた じょう ず

3) ミラーさんは 時間の 使い方が 上手です →

4) ダイエットは むだでした →

れい べん り おも

2. 例： ファクスは 便利だと 思いますか。（ はい ）

べん り おも

→ はい、便利だと 思います。
おお さか みず おも

1) 大阪の 水は おいしいと 思いますか。（ いいえ、 あまり ） →

せん せい おも

2) ワットさんは いい 先生だと 思いますか。（ はい、とても ） →

いぬ ねこ やく た おも いぬ

3) 犬と 猫と どちらが 役に 立つと 思いますか。（ 犬 ） →

に ほん おも な ら

4) 日本で どこが いちばん きれいだと 思いますか。（ 奈良 ） →

れい に ほん こう つう べん り に ほん おも

3. 例： 日本 （ 交通が 便利です ） → 日本に ついて どう 思いますか。

こう つう べん り おも

……交通が 便利だと 思います。

に ほん わか ひと あそ

1) 日本の 若い 人 （ よく 遊びます ） →
に ほん や きゅう じ かん なが

2) 日本の 野球 （ 時間が 長いです ） →

に ほん かい しゃ なつ やす みじか

3) 日本の 会社 （ 夏休みが 短いです ） →

えい が たの

4) あの 映画 （ ユーモアが あって、楽しいです ） →

れい ぶ ちょう じ む しょ

4. 例： 部長は 事務所に いますか。（ いいえ ）

おも

→ いいえ、いないと 思います。
ぶ ちょう かえ

1) 部長は もう 帰りましたか。（ はい ） →
はこ なか

2) かぎは どこですか。( あの 箱の 中 ) →
し あい ちゅう ごく に ほん か

3) あしたの 試合は 中国と 日本と どちらが 勝ちますか。

ちゅうごく

（ きっと 中国 ） →
やま だ し

4) 山田さんは この ニュースを 知って いますか。

（ いいえ、たぶん ） →

れい とうきょう しゅっちょう い

5. 例： → ミラーさんは あした 東京へ 出張すると 言いました。

1) → 2) → 3) → 4) →

れい やす やす

6. 例： あしたは 休みです → あしたは 休みでしょう？

 おお さか みどり すく
課:21 (頁:5/9)
1) 大阪は 緑が 少ないです →
えい ご せん せい

2) ワットさんは 英語の 先生です →

き むら し

3) 木村さんは イーさんを 知りません →

し あい

4) きのう サッカーの 試合が ありました →

れい に ほん た もの たか たか

7. 例1： 日本は 食べ物が 高いでしょう？ ( ええ ) → ええ、 高いです。

れい たか

例2： その カメラは 高かったでしょう？（いいえ）

たか

→ いいえ、 そんなに 高くなかったです。

とうきょう

1) 東京の ラッシュは すごいでしょう？（ ええ ）　→

し ごと たい へん

2) 仕事は 大変でしょう？（ いいえ ） →

ほっ かい どう さむ

3) 北海道は 寒かったでしょう？（ いいえ ） →

つか

4) 疲れたでしょう？（ ええ ） →

れんしゅう

練習 Ｃ
に ほん せい かつ おも

1. Ａ: 日本の 生活に ついて どう 思いますか。

べん り ぶっ か たか おも

Ｂ: そうですね。 便利ですが、物価が 高いと 思います。

おも

Ａ: ワットさんは どう 思いますか。
おな い けん

Ｃ: わたしも 同じ 意見です。
あたら くう こう

1) 新しい 空港
こう つう ふ べん

きれいですが、ちょっと 交通が 不便です

しゅしょう

2) 首相の スピーチ
なが

おもしろいですが、いつも 長いです
さい きん こ

3) 最近の 子ども
べん きょう ほん よ

よく 勉強しますが、本を 読みません

せん せい はなし

2. Ａ: きのうの 先生の お話は おもしろかったですよ。

はなし

Ｂ: そうですか。 どんな 話でしたか。

せん せい たい せつ

Ａ: 先生は いちばん 大切な

とも だち い

ものは 友達だと 言いました。

Ｂ: そうですか。 わたしは
おも

そうは 思いませんが。
あたま ひと りょう り じょ うず

1) 頭が いい 人は 料理が 上手です
じ かん

2) アルバイトは 時間の むだです

さい きん わか ひと せい じ はな

3) 最近の 若い 人は 政治に ついて 話しません

に ほん た もの たか

3. Ａ: 日本は 食べ物が 高いでしょう？

たか

Ｂ: ええ、ほんとうに 高いですね。
おも

でも、おいしいと 思います。
あさ

1) 朝の ラッシュは すごいです
しかたが ありません
 す も う
課:21 (頁:6/9)
2) 相撲は おもしろいです
たか

チケットが 高いです
に ほん じん でん しゃ ね

3) 日本人は 電車で よく 寝ます

あぶ

危ないです

もん だい

問題
れい おも

1. 1) …例： はい、いいと 思います。

れい こう つう べん り おも

2) …例： 交通が 便利だと 思います。

れい し おも

3) …例： いいえ、 あまり 知らないと 思います。

い

4) …「いただきます」と 言います。
れい ゆう めい

5) …例： はい、有名です。

2. 1) ( × ) 2) ( × ) 3) ( × )
4) ( ○ ) 5) ( × )

れい かの じょ き

3. 例： 彼女は 来ますか。
こ おも

……いいえ、 きょうは （ 来ない ） と 思います。

かえ き じょう ず やく た

おいしいです 帰ります 来ます 上手です 役に 立ちます

おお さか みず

1) 大阪の 水は どうですか。
おも

……あまり （ おいしくない ） と 思います。

すず き えい ご

2) 鈴木さんは 英語が できますか。

じょう ず おも ねん

……ええ、（ 上手だ ） と 思います。 アメリカに 3年 いましたから。

じ しょ

3) その 辞書は いいですか。
やく た おも

……ええ、とても （ 役に 立つ ）と 思います。
た なか

4) 田中さんが いませんね。
かえ

……かばんが ありませんから、 もう うちへ （ 帰った ） と

おも

思います。

れい ひま

4. 例： Ａ:あした 暇ですか。
かい しゃ い

Ｂ:あしたは 会社へ 行かなければ なりません。

かい しゃ い

→ Ｂさんは あしたは （ 会社へ 行かなければ ならない ）と

い

言いました。
さくら き せつ はな み い

1) Ａ:桜の 季節ですね。 どこか お花見に 行きますか。

にち よう び か ぞく おお さか じょう こう えん い

Ｂ:ええ、日曜日 家族と 大阪城公園へ 行きます。

にち よう び か ぞく おお さか じょう こう えん い い

→ Ｂさんは （ 日曜日 家族と 大阪城公園へ 行く ）と 言いました。

ほん

2) Ａ:この 本、おもしろいですよ。
か

Ｂ:そうですか。 じゃ、 貸して ください。

ほん い

→ Ａさんは この 本は （ おもしろい ）と 言いました。

 3) Ａ:パーティーは にぎやかでしたか。 課:21 (頁:7/9)

Ｂ:ええ、とても にぎやかでした。
い

→ Ｂさんは パーティーは （ にぎやかだった ）と 言いました。

にち よう び し あい み い

4) Ａ:すみません。 日曜日の 試合を 見に 行く ことが できません。

ざん ねん

Ｂ:そうですか。 残念です。
にち よう び し あい み い い

→ Ａさんは 日曜日 （ 試合を 見に 行く ことが できない ）と 言いま

れい なに た

5. 例： おなかが （ すいた ）でしょう？ 何か 食べませんか。

あつ ち ず つか

あります 暑いです すきました 地図です 疲れました

らい げつ きょう と ゆう めい まつ

1) 来月 京都で 有名な お祭りが （ ある ） でしょう？

つか すこ やす

2) （ 疲れた ） でしょう？ 少し 休みましょう。

あつ

3) （ 暑い ） でしょう？ エアコンを つけましょうか。

に ほん ち ず ひろ しま

4) それは 日本の （ 地図 ） でしょう？ 広島は どこですか。

6. カンガルー

どう ぶつ な まえ し

この 動物の 名前を 知って いますか。 『カンガルー』 です。

す ねん

オーストラリアに 住んで います。 1778年に イギリスの

ふね い

キャプテン・クックは 船で オーストラリアヘ 行きました。 そして、

はじ どう ぶつ み ひと

初めて この 動物を 見ました。クックは オーストラリアの 人に

どうぶつ な まえ し い ひと

この 動物の 名前を 知りたいと 言いました。 その 人は

し

オーストラリアの ことばで 「カンガルー（ わたしは 知らない ）」と

い き じん

言いました。 それを 聞いて、イギリス人は みんな

どう ぶつ な まえ おも

この 動物の 名前は 『カンガルー』だと 思いました。

どう ぶつ な まえ

それから、この 動物の 名前は 『カンガルー』に

なりました。

ねん み

1) （ ○ ）キャプテン・クックは 1778年まで カンガルーを 見た ことが

ありませんでした。
じん ひと

2) （ ○ ）イギリス人は オーストラリアの 人の ことばが

わかりませんでした。
ひと どう ぶつ な まえ し

3) （ × ）オーストラリアの 人は この 動物の 名前を 知って いました。

文法
おも

１. 普通形 と 思います 我想…

「おもいます」的內容附加助詞「と」來表示。
1) 表示推量時
あめ ふ おも

① あした 雨が 降ると 思います。 我想明天會下雨。

 ね おも
課:21 (頁:8/9)
② テレサちゃんは もう 寝たと 思います。
我想德勒莎已經睡了。

推量否定的內容時，需將「と」前面的句子改成否定形。
し

③ ミラーさんは この ニュースを 知って いますか。

し おも

…いいえ、たぶん 知らないと 思います。

米勒先生知道這個消息嗎？
…我想他大概不知道。

2) 闡述意見時
に ほん ぶっ か たか おも

④ 日本は 物価が 高いと 思います。 我覺得日本的物價高。

當使用「おもいます」詢問對某件事的意見時，需使用「～に ついて どう
おもいますか」，「どう」後面不需要用「と」。
あたら くう こう おも

⑤ 新しい 空港に ついて どう 思いますか。

こう つう ふ べん おも

…きれいですが、ちょっと 交通が 不便だと 思います。

你覺得新機場怎麼樣？
…很漂亮，但是交通不太方便。

對他人的意見表示同意或不同意時，以如下方式表達。
べん り

⑥ Ａ：ファクスは 便利ですね。 A：傳真很方便嘛！

おも

Ｂ：わたしも そう 思います。 B：我也覺得。

おも

Ｃ：わたしは そう［は］ 思いません。 C：我不覺得。

２. “句子”
}
い

と 言います 叫…，說…
普通形

說的內容附加助詞「と」來表示。
1) 直接引用時，將該內容直接放進「」中。
ね やす い

⑦ 寝る まえに 「お休みなさい」と 言います。

睡覺前要說：「晚安」。
らい しゅう とう きょう しゅっちょう い

⑧ ミラーさんは 「来週 東京へ 出張します」と 言いました。

米勒先生說：「下週要去東京出差」。

2) 間接引用時，「と」之前用普通形。引用句的時態不受主句時態的影響。
らい しゅう とう きょう しゅっちょう い

⑨ ミラーさんは 来週 東京へ 出張すると 言いました。

米勒先生說他下週要去東京出差。

３. 動詞
}
}
普通形
い 形容詞
でしょう？
な 形容詞
名詞 } 普通形
～だ
／

說話人認為聽話人理當知道該話題，而且希望聽話人同意自己的意見時，用上
升調「でしょう」來確認聽話人同意。
 い
課:21 (頁:9/9)
⑩ あした パーティーに 行くでしょう？
い

…ええ、 行きます。
明天你會去參加派對吧？
…嗯，會去。
ほっ かい どう さむ

⑪ 北海道は 寒かったでしょう？
さむ

…いいえ、そんなに 寒くなかったです。
北海道很冷吧？
…不，並不很冷。

４. 名詞 1（地點） で 名詞 2 が あります
當名詞2表示晚會、音樂會、節日、事件、災害、慶祝活動時，這個「ありま
す」就表示舉行、發生的意思。
とう きょう に ほん し あい

⑫ 東京で 日本と ブラジルの サッカーの 試合が あります。

在東京要舉行日本和巴西的足球比賽。

５. 名詞（場合） で
事情發生的場所用「で」表示。
かい ぎ なに い けん い

⑬ 会議で 何か 意見を 言いましたか。

在會議上 （你）發表什麼意見了嗎？

６. 名詞 でも 動詞

建議他人做某事或提議時；舉出同一範疇的物品（下面⑭例句是飲料）之一為例時
，用助詞「でも」。
の

⑭ ちょっと ビールでも 飲みませんか。

一起去喝點啤酒什麼的好嗎？

７. 動詞 ない 形 ないと……
這個句型，是省略「動詞ない形ないと いけません」中「いけません」的表達方
式。「動詞ない形ないと いけません」和第17課學習的「動詞ない形なければ
なりません」是類似的表達方式。
かえ

⑮ もう 帰らないと……。 我該回去了。
 第２２ 課 課:22 (頁:1/8)

ことば
1. きます Ⅱ 着ます 穿〔襯衫等〕
［シャツを～］
2. はきます Ⅰ 穿〔鞋，褲子〕
［くつを～］ ［靴を～］
3. かぶります Ⅰ 戴〔帽子等〕
［ぼうしを～］ ［帽子を～］
4. かけます Ⅱ 戴〔眼鏡〕
［めがねを～］ ［眼鏡を～］
5. うまれます Ⅱ 生まれます 出生

6. コート 大衣，外套
7. スーツ 西裝
8. セーター 毛衣

9. ぼうし 帽子 帽子
10. めがね 眼鏡 眼鏡

11. よく 經常

12. おめでとう ございます。 恭喜。（用於生日，婚禮，新年等時）

かい わ

■会話
こちら 這（“これ”的禮貌形）
や ちん

家賃 房租
うーん。 我想想看。
ダイニングキチン 兼作餐廳的廚房
わ しつ

和室 和室
お い

押し入れ 日式壁櫥
ふ とん

布団 棉被和墊被
アパート 公寓
---以下單字請自行練習發音---
パリ 巴黎
ばん り ちょうじょう

万里の 長城 萬里長城
よ か かい はつ

余暇開発センター 休閒活動開發中心
はく しょ

レジャー白書 休閒白皮書

ぶん けい

文型
 つく
課:22 (頁:2/8)
1. これは ミラーさんが 作った ケーキです。
ひと

2. あそこに いる 人は ミラーさんです。
なら わす

3. きのう 習った ことばを 忘れました。

か もの い じ かん

4. 買い物に 行く 時間が ありません。

れい ぶん

例文
ばん り ちょうじょう と しゃ しん

1. これは 万里の 長城で 撮った 写真です。

…そうですか。 すごいですね。

2. カリナさんが かいた 絵は どれですか。

うみ え

…あれです。 あの 海の 絵です。

き もの き ひと

3. あの 着物を 着て いる 人は だれですか。
き むら

…木村さんです。

やま だ おく はじ あ ところ

4. 山田さん、奥さんに 初めて 会った 所は どこですか。

おお さか じょう

…大阪城です。

き むら い

5. 木村さんと 行った コンサートは どうでしたか。

…とても よかったです。

6. どう しましたか。
か かさ

…きのう 買った 傘を なくしました。

7. どんな うちが 欲しいですか。

ひろ にわ ほ

…広い 庭が ある うちが 欲しいです。

こん ばん の い

8. 今晩 飲みに 行きませんか。
こん ばん とも だち あ やく そく

…すみません。 今晩は ちょっと 友達に 会う 約束が

あります。

かい わ

会話
どんな アパートが いいですか

ふ どう さん や

不動産屋： こちらは いかがですか。

や ちん まん えん

家賃は 8万円です。
えき とお

ワ ン： うーん……。 ちょっと 駅から 遠いですね。

ふ どう さん や

不動産屋： じゃ、こちらは？
べん り えき ある ぶん

便利ですよ。 駅から 歩いて 3分ですから。

ワ ン：
 そうですね。 課:22 (頁:3/8)
わ しつ ひと

ダイニングキチンと 和室が 1つと……。

なん

すみません。ここは 何ですか。
ふ どう さん や お い ふ とん い ところ

不動産屋： 押し入れです。 布団を 入れる 所ですよ。

ワ ン： そうですか。
み

この アパート、きょう 見る ことが できますか。

ふ どう さん や いま い

不動産屋： ええ。今から 行きましょうか。

ねが

ワ ン： ええ、お願いします。

れん しゅう

練習 Ａ
おんな ひと ざっ し

1. これは 女の 人が よむ 雑誌です。
に ほん

日本で うって いない

カリナさんに かりた

めがね ひと やま だ

2. あの 眼鏡を かけて いる 人は 山田さんです。

りょ こう

スキー旅行に いかない
かい ぎ い けん

会議で 意見を いった

ところ よこ はま

3. ワットさんが すんで いる 所は 横浜です。

さ とう

佐藤さんが うまれた
わたしが いきたい

たな ふく み

4. あの 棚に ある 服を 見せて ください。
パーティーで きる
パリで かった

えき ほ

5. わたしは 駅から ちかい うちが 欲しいです。

ひろ にわ

広い 庭が ある
カラオケ・パーティーが できる

て がみ じ かん

6. わたしは 手紙を かく 時間が ありません

ほん

本を よむ
あさ

朝ごはんを たべる

れん しゅう

練習 Ｂ
れい はは はは

1. 例： 母に もらいました → これは 母に もらった コートです。

か

1) タワポンさんに 借りました →
きょう と と

2) 京都で 撮りました →
つく

3) わたしが 作りました →
4) カリナさんが かきました →
 れい ひと
課:22 (頁:4/8)
2. 例： ミラーさん → ミラーさんは どの 人ですか。
でん わ ひと

……電話を かけて いる 人です。

まつ もと ぶ ちょう やま だ

1) 松本部長 → 2) 山田さん →
さ とう た なか

3) 佐藤さん → 4) 田中さん →

れい い きっ さ てん

3. 例： ＜ミラーさんが よく 行きます＞喫茶店は コーヒーが おいしいです

い きっ さ てん

→ ミラーさんが よく 行く 喫茶店は コーヒーが おいしいです。

はたら びょう いん こう べ

1) ＜ワンさんが 働いて います＞ 病院は 神戸に あります →

か もの や さい やす

2) ＜わたしが いつも 買い物します＞ スーパーは 野菜が 安いです →

おとうと す

3) ＜弟が 住んで います＞ アパートは おふろが ありません →

い てら しず

4) ＜きのう わたしが 行きました＞ お寺は きれいで、静かでした →

れい くろ き ひと

4. 例： ＜黒い スーツを 着て います＞ 人は だれですか

くろ き ひと

→ 黒い スーツを 着て いる 人は だれですか。
りょ こう い ひと

1) ＜旅行に 行きません＞ 人は だれですか →

き ひと なん にん

2) ＜パーティーに 来ます＞ 人は 何人ですか →

はじ しゅ じん あ ところ

3) ＜初めて ご主人に 会いました＞ 所は どこですか →

きょう と と

4) ＜京都で 泊まりました＞ ホテルは どうでしたか →

れい な ら と しゃ しん み

5. 例： ＜奈良で 撮りました＞ 写真を 見せて ください

な ら と しゃ しん み

→ 奈良で 撮った 写真を 見せて ください。

かれ み や げ か

1) ＜彼に あげます＞ お土産を 買います →

い もの す

2) ＜要りません＞ 物を 捨てます →
びょういん くすり の

3) ＜病院で もらいました＞ 薬を 飲まなければ なりません →

となり すわ ひと し

4) ＜イーさんの 隣に 座って います＞ 人を 知って いますか →

れい そと す

6. 例： ＜外で します＞ スポーツが 好きです

そと す

→ 外で する スポーツが 好きです。
ひと す

1) ＜ユーモアが わかります＞ 人が 好きです →

お つくえ ほ

2) ＜パソコンを 置きます＞ 机が 欲しいです →

かい しゃ ひと つか に ほん ご

3) ＜会社の 人が 使います＞ 日本語が わかりません →

はは つく りょう り た

4) ＜母が 作りました＞ 料理が 食べたいです →

 れい にち よう び こ あそ やく そく
課:22 (頁:5/8)
7. 例： ＜日曜日は 子どもと 遊びます＞ 約束が あります
にち よう び こ あそ やく そく

→ 日曜日は 子どもと 遊ぶ 約束が あります。

こん ばん とも だち しょく じ やく そく

1) ＜今晩は 友達と 食事します＞ 約束が あります →

し やく しょ い よう じ

2) ＜きょうは 市役所へ 行きます＞ 用事が あります →

あさ しん ぶん よ じ かん

3) ＜朝 新聞を 読みます＞ 時間が ありません →

でん わ じ かん

4) ＜電話を かけます＞ 時間が ありませんでした →

れん しゅう

練習 Ｃ
せん しゅう か ほん

1. Ａ: 先週 買った 本は どこに ありますか。

つくえ うえ

Ｂ: えーと、 あの 机の 上に ありますよ。
Ａ: あ、そうですか。 どうも。
ふ じ さん と

1) 富士山で 撮りました
しゃ し ん

写真
た なか

2) 田中さんに もらいました
カタログ
か

3) きのう 借りました
ビデオ

ひと

2. Ａ: あの 人は どなたですか。
ひと

Ｂ: どの 人ですか。
あか き ひと

Ａ: 赤い セーターを 着て いる 人です。
さ とう

Ｂ: ああ、佐藤さんですよ。
めが ね

1) 眼鏡を かけて います

まつ もと

松本さん
ぼう し

2) 帽子を かぶって います

やま だ おく

山田さんの 奥さん
しろ くつ

3) 白い 靴を はいて います
ワットさん

さい たん じょう び

3. Ａ: 20歳の 誕生日 おめでとう ございます。

Ｂ: ありがとう ございます。
し ごと

Ａ: どんな 仕事を したいですか。

Ｂ: そうですね。
に ほん ご つか し ごと

日本語を 使う 仕事を したいです。

かい しゃ はたら

1) 会社で 働きます
おお ざんぎょう

大きくて、あまり 残業が ありません

ひと けっ こん

2) 人と 結婚します
あか

ユーモアが あって、明るいです
ところ す

3) 所に 住みます
ちか やま

近くに 山が あって、スキーが できます

もん だい
課:22 (頁:6/8)
問題
れい とうきょう

1. 1) …例： 東京です。
れい くるま

2) …例： 車です。
れい

3) …例： いいえ、いません。
れい

4) …例： はい、あります。
れい た りょう り す

5) …例： うちで 食べる 料理の ほうが 好きです。

2. 1) ( ○ ) 2) ( ○ ) 3) ( × )
4) ( ○ ) 5) ( ○ )

れい ね ひと げん き

3. 例： ( よく 寝る ) 人は 元気です。

ね と しょ かん か さけ の

よく 寝ます 図書館で 借りました お酒を 飲みません

き にわ

マリアさんから 来ました 庭が あります

にわ ほ

1) わたしは（ 庭が ある ） うちが 欲しいです。

さけ の ひと す

2) わたしは （ お酒を 飲まない ） 人が 好きです。

と しょか ん か ほん

3) （ 図書館で 借りた ） 本を なくしました。

き て がみ つくえ うえ

4) （ マリアさんから 来た ） 手紙は 机の 上に あります。

れい くろ き ひと

4. 例： あの 黒い シャツを 着て いる 人は （ だれ ） ですか。
……ミラーさんです。
しん ぶん

1) ここに　あった　新聞は （ どこ ） ですか。
うえ

……テレビの 上に あります。
つく

2) マリアさんが 作った ケーキは （ どう ） でしたか。

……とても おいしかったです。
あたら

3) いちばん 新しい パソコンは （ どれ ） ですか。

……これです。

れい と と しゃ しん

5. 例： どこで 撮りましたか。→ これは どこで 撮った 写真ですか。

1) いつ 買いましたか。
か ぎゅうにゅう

→ （ これは いつ 買った 牛乳ですか。）

つく

2) だれが 作りましたか。
つく

→ （ これは だれが 作った ケーキですか。）

3) だれに もらいましたか。
→ （ これは だれに もらった プレゼントですか。）

れい ぎん こう い じ かん

6. 例： （ 銀行へ 行く ） 時間が ありません。

 にち よう び とも だち えい が み やく そく
課:22 (頁:7/8)
1) 日曜日は （ 友達と 映画を 見る ） 約束が あります。
し やく しょ い よう じ

2) （ 市役所へ 行く ） 用事が あります。

ひる た じ かん

3) （ 昼ごはんを 食べる ） 時間が ありません。

に ほん じん やす ひ なに

7. 日本人は 休みの 日に 何を しますか

ひと つか かね

した 人 使った お金
しょく じ で えん

食事に 出かける…………………………………66.0% 3,480円

い

カラオケに 行く…………………………………55.8 1,860

み

ビデオを 見る……………………………………44.3 520

い

ディズニーランドなどへ 行く…………………39.2 5,810

パチンコを する…………………………………28.1 3,140
し りょう よ か かい はつ はく しょ

資料 余暇開発センター「レジャー白書1995」

た ひと すく

1) （ × ）レストランなどで ごはんを 食べる 人は 少ないです。

い ひと ひと おお

2) （ ○ ）カラオケに 行く 人は パチンコを する 人より 多いです。

かね つか

3) （ × ）カラオケは いちばん お金を 使いません。

文法
１. 修飾名詞

第2課、第8課中已經學過了修飾名詞的方法。
ミラーさんの うち 米勒先生的家 　（第2課）
あたら

新しい うち 新的房子 　　　（第8課）

きれいな うち 漂亮的房子 　　（第8課）
日語中在修飾名詞時，不論是單詞還是句子，修飾的部分一定放在被修飾部分之
前。本課中我們將學習上述方法以外修飾名詞的方法。

２ . 句子修飾名詞

1) 被修飾的名詞前是普通形。「な形容詞句」時將「～だ」改成「～な」；而「名
詞句」時，則是將「～だ」改為「～の」。
い ひと

{
① 行く 人 要去京都的人
い ひと

きょう と 行かない 人 不去京都的人

京都へ い ひと

行った 人 去了京都的人
い ひと

行かなかった 人 沒去京都的人
せ たか かみ くろ ひと

背が 高くて、 髪が 黒い 人 個子高、頭髮黑的人
しん せつ ひと

親切で、きれいな 人 親切而漂亮的人
さい ひと

６５歳の 人 65 歲的人
2) 句子中不論用途為何的名詞，都可以拿出句外用原來的句子來修飾。
せん しゅう えい が み せん しゅう み えい が

② わたしは 先週 映画を 見ました →わたしが 先週 見た 映画

我上週看了電影 → 我上週看的電影
 びょう いん はたら はたら びょう いん
課:22 (頁:8/8)
③ ワンさんは 病院で 働いて います →ワンさんが 働いている 病院
王先生在醫院工作 → 王先生工作的醫院
とも だち あ あ とも だち

④ わたしは あした 友達に 会います →わたしが あした 会う 友達

我明天去見朋友 → 我明天去見的朋友
②③④句的劃線部分成為被修飾語後，原來句中各自搭配的助詞都不要了。
3) 有些句子中被修飾的名詞（以下例句中「ミラーさんが すんで いた うち」，
可以使用在各種句型中。
す

⑤ これは ミラーさんが 住んで いた うちです。

這是米勒先生住過的房子。
す ふる

⑥ ミラーさんが 住んで いた うちは 古いです。

米勒先生住過的房子很舊。
す か

⑦ ミラーさんが 住んで いた うちを 買いました。

買下了米勒先生住過的房子。
す す

⑧ わたしは ミラーさんが 住んで いた うちが 好きです。

我喜歡米勒先生住過的房子。
す ねこ

⑨ ミラーさんが 住んで いた うちに 猫が いました。

米勒先生住過的房子裡有貓。
す い

⑩ ミラーさんが 住んで いた うちへ 行った ことが あります。

我去過米勒先生住過的房子。

３. 名詞 が
修飾名詞的句子，主語用「が」。
つく

ミラーさんは ケーキを 作りました。

↓ 米勒先生做了蛋糕。
つく

⑪ これは ミラーさんが 作った ケーキです。

這是米勒先生做的蛋糕。
え す

⑫ わたしは カリナさんが かいた 絵が 好きです。

我喜歡卡莉娜小姐畫的畫。
かれ う ところ し

⑬ ［あなたは］ 彼が 生まれた 所を 知って いますか。

你知道他出生的地方嗎？

じ かん やく そく よう じ

４. 動詞字典形 時間／約束／用事
要表達做某事的時間時，應如例句⑭般，用動詞的字典形將做的內容放在名詞「
じかん」之前。
あさ た じ かん

⑭ わたしは 朝ごはんを 食べる 時間が ありません。

我沒有吃早飯的時間。

另外，還可以用動詞的字典形表現約定等的內容如下。
とも だち えい が み やく そく

⑮ わたしは 友達と 映画を 見る 約束が あります。

我和朋友約好了去看電影。
し やく しょ い よう じ

⑯ きょうは 市役所へ 行く 用事が あります。

今天有事要去市政府。
 第２３ 課 課:23 (頁:1/9)

ことば
1. ききます Ⅰ 聞きます 問〔老師〕
［せんせいに～］ ［先生に～］
2. まわします Ⅰ 回します 轉動
3. ひきます Ⅰ 引きます 拉
4. かえます Ⅱ 変えます 改變，換
5. さわります Ⅰ 触ります 摸，碰觸〔門〕
［ドアに～］
6. でます Ⅱ 出ます 〔零錢〕出來
［おつりが～］ ［お釣りが～］
7. うごきます Ⅰ 動きます 〔鐘錶〕轉動
［とけいが～］ ［時計が～］
8. あるきます Ⅰ 歩きます 走〔路〕
［みちを～］ ［道を～］
9. わたります Ⅰ 渡ります 過〔橋〕
［はしを～］ ［橋を～］
10. きを つけます Ⅱ 気を つけます 小心〔車輛〕，注意〔車輛〕
［くるまに～］ ［車に～］
11. ひっこしします Ⅲ 引っ越しします 搬家
12. でんきや 電気屋 電器行
13. ～や ～屋 經營某種店鋪的人
14. サイズ 尺寸
15. おと 音 聲音
16. きかい 機械 機械，機器
17. つまみ 旋轉鈕
18. こしょう 故障 故障（～します：發生故障）
19. みち 道 道路
20. こうさてん 交差点 十字路口
21. しんごう 信号 紅綠燈
22. かど 角 轉角
23. はし 橋 橋
24. ちゅうしゃじょう 駐車場 停車場
25. …め …目 第…

26.［お］しょうがつ ［お］正月 新年

27. ごちそうさま［でした］。 謝謝你的款待。(用於飲食後)

 かい わ
課:23 (頁:2/9)
■会話
たて もの

建物 建築物
がい こく じん とう ろく しょう

外国人登録証 外國人登記證
---以下單字請自行練習發音---
しょう とく たい し

聖徳太子 聖德太子（574～622）
ほうりゅう じ

法隆寺 法隆寺。奈良的寺廟﹐由聖德太子於
7世紀初建成
げん き ちゃ

元気茶 元氣茶（虛構的茶名）
ほん だ えき

本田駅 本田站（虛構的車站名）
と しょ かん まえ

図書館前 圖書館前（虛構的車站名）

ぶん けい

文型
と しょ かん ほん か い

1. 図書館で 本を 借りる とき、カードが 要ります。

お つ で

2. この ボタンを 押すと、お釣りが 出ます。

れい ぶん

例文
み

1. よく テレビを 見ますか。
や きゅう し あい み

…そうですね。 野球の 試合が ある とき、見ます。

れい ぞう こ なに

2. 冷蔵庫に 何も ない とき、どう しますか。

ちか なに た い

…近くの レストランへ 何か 食べに 行きます。

かい ぎ しつ で け

3. 会議室を 出る とき、エアコンを 消しましたか。

わす

…すみません。 忘れました。

ふく くつ か

4. サントスさんは どこで 服や 靴を 買いますか。

なつ やす しょうがつ くに かえ か

…夏休みや お正月に 国へ 帰った とき、買います。

に ほん ちい

日本のは 小さいですから。

なん

5. それは 何ですか。
げん き ちゃ からだ ちょう し わる の

…「元気茶」です。 体の 調子が 悪い とき、飲みます。

ひま あそ き

6. 暇な とき、うちへ 遊びに 来ませんか。

…ええ、ありがとう ございます。

がく せい

7. 学生の とき、アルバイトを しましたか。

とき どき

…ええ、時々 しました。

おと ちい

8. 音が 小さいですね。
みぎ まわ おお

…この つまみを 右へ 回すと、大きく なります。

 し やく しょ
課:23 (頁:3/9)
9. すみません。 市役所は どこですか。
みち い ひだり

…この 道を まっすぐ 行くと、左に あります。

かい わ

会話
い

どうやって 行きますか
　　
と しょ かん ひと と しょ かん

図書館の 人： はい、みどり図書館です。
い

カリナ ： あのう、そちらまで どうやって 行きますか。

と しょ かん ひと ほん だ えき ばん の と しょ かん まえ

図書館の 人： 本田駅から 12番の バスに 乗って、図書館前で

お みっ め

降りて ください。 3つ目です。

みっ め

カリナ ： 3つ目ですね。
と しょ かん ひと お まえ こう えん

図書館の 人： ええ。 降りると、前に 公園が あります。

と しょ かん こう えん なか しろ たて もの

図書館は その 公園の 中の 白い 建物です。

カリナ ： わかりました。
ほん か なに い

それから 本を 借りる とき、何か 要りますか。

と しょ かん ひと がい こく かた

図書館の 人： 外国の 方ですか。

カリナ ： はい。
と しょ かん ひと がい こく じん とう ろく しょう も き

図書館の 人： じゃ、外国人登録証を 持って 来て ください。

カリナ ： はい。 どうも ありがとう ございました。

れん しゅう

練習 Ａ
みち くるま き

1. 道を わたる とき、 車に 気を つけます。

しん ぶん めがね

新聞を よむ 眼鏡を かけます。

つか かた き

使い方が わからない わたしに 聞いて ください。

2. うちへ かえる とき、 ケーキを 買います。

い

うちへ かえった 「ただいま」と 言います。

かい しゃ えき ぶ ちょう あ

会社へ くる 駅で 部長に 会いました。

かい しゃ うけ つけ しゃ ちょう あ

会社へ きた 受付で 社長に 会いました。

3. ねむ い とき、 コーヒーを 飲みます。

ほん よ

ひま な 本を 読みます。
けっ こん

26さい の 結婚しました。

おと おお

4. この つまみを まわす と、 音が 大きく なります。

 みず で
課:23 (頁:4/9)
これを ひく 水が 出ます。
みぎ ゆう びん きょく

右へ まがる 郵便局が あります。

れん しゅう

練習 Ｂ
れい しん ぶん よ めがね

1. 例： 新聞を 読みます・眼鏡を かけます

しん ぶん よ めがね

→ 新聞を 読む とき、眼鏡を かけます。

びょういん い ほ けんしょう わす

1) 病院へ 行きます・保険証を 忘れないで ください →

さん ぽ も い

2) 散歩します・いつも カメラを 持って 行きます →

かん じ じ しょ つか

3) 漢字が わかりません・この 辞書を 使います →

げん きん か もの

4) 現金が ありません・カードで 買い物します →

れい い

2. 例1： 「行って まいります」

で い い

→ 出かける とき、「行って まいります」 と 言います。

れい

例2： 「ただいま」
かえ い

→ うちへ 帰った とき、「ただいま」と 言います。

やす

1) 「お休みなさい」 →
2) 「おはよう ございます」 →
3) 「ごちそうさま」 →
しつ れい

4) 「失礼します」 →

れい さび か ぞく でん わ

3. 例： 寂しいです・家族に 電話を かけます

さび か ぞく でん わ

→ 寂しい とき、家族に 電話を かけます。

あたま いた くすり の

1) 頭が 痛いです・この 薬を 飲みます →
ひま み

2) 暇です・ビデオを 見ます →
つま びょう き かい しゃ やす

3) 妻が 病気です・会社を 休みます →
ばん の

4) 晩ごはんです・ワインを 飲みます →

れい うけ つけ ひと よ お

4. 例： 受付の 人を 呼びます（ この ボタンを 押します ）

うけ つけ ひと よ

→ 受付の 人を 呼ぶ とき、どう しますか。

お

……この ボタンを 押します

い あ

1) フィルムを 入れます （ ここを 開けて ください ） →

きっ ぷ で お

2) 切符が 出ません （ この ボタンを 押して ください ） →

でん わ ばん ごう し でん わ

3) 電話番号を 知りたいです （ 104に 電話を かけます ） →

れい ぞう こ こ しょう でん き や よ

4) 冷蔵庫が 故障です （ 電気屋を 呼びます ） →

 れい お きっ ぷ で
課:23 (頁:5/9)
5. 例： この ボタンを 押します・切符が 出ます
お きっ ぷ で

→ この ボタンを 押すと、切符が 出ます。

ひ うご

1) これを 引きます・いすが 動きます →

さわ みず で

2) これを 触ります・水が 出ます →

ひだり まわ おと ちい

3) この つまみを 左へ 回します・音が 小さく なります →

みぎ まわ でん き あか

4) この つまみを 右へ 回します・電気が 明るく なります →

れい ぎん こう ぎん こう

6. 例： 銀行 → 銀行は どこですか。
こう さ てん みぎ ま ひだり

……あの 交差点を 右へ 曲がると、左 あります。

し やく しょ び じゅつ かん

1) 市役所 → 2) 美術館 →
ちゅうしゃ じょう でん わ

3) 駐車場 → 4) 電話 →

れん しゅう

練習 Ｃ
き かい つか かた おし

1. Ａ: すみません。 この 機械の 使い方を 教えて ください。

Ｂ: ええ。
かね だ

Ａ: お金を 出す とき、
どう しますか。
お

Ｂ: この ボタンを 押します。
と

1) ビデオ テープを 止めます

かみ い

2) ファクス 紙を 入れます
か

3) コピー サイズを 変えます

2. Ａ: すみません。
なん

Ｂ: 何ですか。
とも だち かい しゃ はい に ほん じん もの

Ａ: 友達が 会社に 入った とき、日本人は どんな 物を あげますか。

Ｂ: そうですね。 ネクタイや かばんなどですね。
Ａ: そうですか。
とも だち けっ こん

1) 友達が 結婚します
かね でん き せい ひん

お金や 電気製品
こ う

2) 子どもが 生まれました
かね ふく

お金や 服
 とも だち あたら ひ こ
課:23 (頁:6/9)
3) 友達が 新しい うちに 引っ越ししました
え とけい

絵や 時計
3. Ａ: ちょっと すみません。
ちか ぎん こう

この 近くに 銀行が ありますか。

ぎん こう しん ごう

Ｂ: 銀行ですか。 あそこに 信号が

ありますね。
Ａ: ええ。
わた い

Ｂ: あそこを 渡って、まっすぐ 行くと、

みぎ

右に あります。
ひと め かど みぎ ま

1) スーパー 1つ目の 角を 右へ 曲がります

ゆう びん きょく ふた め かど ひだり ま

2) 郵便局 2つ目の 角を 左へ 曲がります

ほん や ある

3) 本屋 100メートルぐらい 歩きます

もん だい

問題
れい おお さか す

1. 1) …例： 大阪に 住んで いました。

れい ちか ひと き

2) …例： 近くに いる 人に 聞きます。

れい おん がく き ほん よ

3) …例： 音楽を 聞いたり、本を 読んだり します。

れい に もつ おお の

4) …例： 荷物が 多いとき、乗ります。

れい あたま いた

5) …例： 頭が 痛くなります。

2. 1) ① ② ③

2) ① ② ③

3. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( × )

れい か もの い も い

4. 例1： 買い物に （ 行く ） とき、カードを 持って 行きます。

れい つま しょく じ

例2： 妻が （ いない ） とき、レストランで 食事します。

か い わた で

あります、 います、 借ります、 行きます、 渡ります、 出ます

と しょ かん ほん か い

1) 図書館で 本を （ 借りる ） とき、カードが 要ります。

みち わた ひだり みぎ み

2) 道を （ 渡る ） とき、左と 右を よく 見なければ
なりません。
じ かん あさ た

3) 時間が （ ない ） とき、朝ごはんを 食べません。

つ で お

4) お釣りが （ 出ない ） とき、この ボタンを 押して ください。

れい かえ かえ い

5. 例： うちへ （ ①帰る、②帰った ） とき、 「ただいま」と 言います。（②）

 つか つか あつ はい はや ね
課:23 (頁:7/9)
1) （ ①疲れる、②疲れた ） とき、熱い おふろに 入って、早く 寝ます。（②）
で で でん き け

2) うちを（ ①出る、②出た ） とき、電気を 消しませんでした。（①）

あさ お お か ぞく しゃ しん

3) 朝 （ ①起きる、②起きた ）とき、家族の 写真に 「おはよう」と

い

言います。（②）
よる ね ね すこ さけ の

4) きのうの 夜 （ ①寝る、②寝た ）とき、少し お酒を 飲みました。（①）

れい ねむ ねむ かお あら

6. 例： （ 眠いです → 眠い ） とき、顔を 洗います。

ひま ひま あそ き

1) （ 暇です → 暇な ） とき、遊びに 来て ください。

どく しん どく しん りょ こう

2) （ 独身です → 独身の ） とき、よく 旅行を しました。

はは わか わか

3) 母は （ 若いです → 若い ） とき、とても きれいでした。

れい ちゃ の げん き

7. 例： この お茶を （ 飲む ）と、元気に なります。

こう さ てん ひだり ま ぎん こう

1) あの 交差点を 左へ （ 曲がる ）と、銀行が あります。

みぎ まわ おと おお

2) この つまみを 右へ （ 回す ）と、音が 大きく なります。

りょう り すこ さけ い

3) この 料理は 少し お酒を （ 入れる ）と、おいしく なります。

しょう とく たい し

8. 聖徳太子

しょう とく たい し ねん な ら う こ

聖徳太子は 574年に 奈良で 生まれました。子どもの とき、

べん きょう す うま の かた じょう ず とも だち

勉強が 好きで、馬の 乗り方も 上手で、友達が たくさん いました。

いち ど にん ひと はなし き

一度に 10人の 人の 話を 聞く ことが できました。

さい くに せい じ し ごと はじ

20歳に なった とき、国の 政治の 仕事を 始めました。そして

てら つく に ほん じん ちゅう ごく おく

お寺を 造ったり、日本人を 中国に 送ったり しました。

ちゅう ごく かん じ せい じ かた まち

中国から 漢字や 政治の し方や 町の

つく かた なら ほん か

造り方などを 習いました。 本も 書きました。

しょう とく たい し つく ほう りゅう じ な ら

聖徳太子が 造った 法隆寺は 奈良に あります。

せ かい き たて もの なか ふる たて もの

世界の 木の 建物の 中で いちばん 古い 建物です。

しょう とく たい し ねん う

1) （ × ）聖徳太子は 600年ぐらいまえに、生まれました。
しょう とく たい し とも だち にん

2) （ × ）聖徳太子は 友達が 10人 いました。

しょう とく たい し ちゅう ごく い かん じ うま の かた

3) （ × ）聖徳太子は 中国へ 行って、漢字や 馬の 乗り方を

なら

習いました。
ほう りゅう じ せ かい たて もの なか ふる

4) （ × ）法隆寺は 世界の 建物の 中で いちばん 古いです。

文法
１.

}
動詞字典形
動詞 ない 形
い 形容詞 （～い） とき、～ 在…時候，
な 形容詞 な
名詞 の
 「とき」用於連接兩個句子，表示由後續主句表現的狀態、動作，和現象成立的 課:23 (頁:8/9)
時間。而動詞、い形容詞、な形容詞、名詞的接續方法如上表所示，與修飾名詞
時相同。
と しょ かん ほん か い

① 図書館で 本を 借りる とき、カードが 要ります。

在圖書館借書時，需要借書卡。
つか かた き

② 使い方が わからない とき、わたしに 聞いて ください。

不明白使用方法時，請問我。
からだ ちょう し わる げん き ちゃ の

③ 体の 調子が 悪い とき、「 元気茶」を 飲みます。

身體狀況不好時，會喝「元氣茶」。
ひま あそ き

④ 暇な とき、うちへ 遊びに 来ませんか。

有空的時候來我家玩好嗎？
つま びょう き かい しゃ やす

⑤ 妻が 病気の とき、 会社を 休みました。

太太生病時，我沒去公司上班。
わか べんきょう

⑥ 若い とき、あまり 勉強しませんでした。
年輕時我不太用功。
こ かわ およ

⑦ 子どもの とき、よく 川で 泳ぎました。

小時候，經常在河裡游泳。

修飾「とき」的形容詞句和名詞句的時態，不受主句時態的影響（參考⑥⑦）。

２. 動詞字典形
動詞 た形 }とき、～
「とき」前的述語的字典形表現動作尚未結束，た形表示動作已經結束。
くに かえ か

⑧ 国へ 帰る とき、かばんを 買いました。
回國時買了皮包。
くに かえ か

⑨ 国へ 帰った とき、かばんを 買いました。

回國之後買了皮包。

⑧句中，「かえる」表示動作尚未完成，還沒回到國內，在回國途中的某國（包
括日本）買了皮包；而⑨句中的「かえった」則表示動作已經結束，是回國後在
國內買的皮包。

３. 動詞字典形 と、～ 一…，就會…（必然的）

做某個動作的結果，必然會導致別的作用或事件的相繼發生，這時用「と」連接
兩個句子。
お つ で

⑩ この ボタンを 押すと、お 釣りが 出ます。

一按這個按鈕，找的零錢就會出來。
まわ おと おお

⑪ これを 回すと、 音が 大きく なります。

一旋轉這個，聲音就會變大。
みぎ ま ゆう びん きょく

⑫ 右へ 曲がると、 郵便局が あります。

一向右轉，就是郵局。

在「～と」之後的句子中，不能使用意志、希望、勸誘、委託等表達。
えい が み い

映画を 見に 行きます。 （意志）

 えい が み い
課:23 (頁:9/9)
じ かん 映画を 見に 行きたいです。 （希望）
×時間が あると、 えい が み い

映画を 見に 行きませんか。 （勸誘）

て つ だ

ちょっと 手伝って ください。（委託）

這些要用第25課要學的條件表達方式「～たら﹑～」來表達。

４. 名詞 が 形容詞 ／動詞
描寫自然現象時，我們在14課已經學過用「が」表示主體，至於對某個狀態或場
面進行直接描寫時，主體也要用「が」表示。
おと ちい

⑬ 音が 小さいです。
聲音很小。
でん き あか

⑭ 電気が 明るく なりました。

電燈變亮了。
お きっ ぷ で

⑮ この ボタンを 押すと、 切符が 出ます。

一按這個按鈕，票就會出來。

５. 名詞（場所） を 移動動詞

助詞「を」用來表示人或動作通過的場所。「さんぽします﹑わたります﹑ある
きます」等移動動詞可用在這個句型。
こう えん さん ぽ

⑯ 公園を 散歩します。 在公園散步。 （第13課）

みち わた

⑰ 道を 渡ります。 過馬路。
こう さ てん みぎ ま

⑱ 交差点を 右へ 曲がります。 在十字路口向右轉。

 第２４ 課 課:24 (頁:1/8)

ことば
1. くれます Ⅱ 給（我）
2. つれて いきます Ⅰ 連れて 行きます 帶（某人）去
3. つれて きます Ⅲ 連れて 来ます 帶（某人）來
4. おくります Ⅰ 送ります 送〔人〕
［ひとを～］ ［人を～］
5. しょうかいします Ⅲ 紹介します 介紹
6. あんないします Ⅲ 案内します 帶路，引路
7. せつめいします Ⅲ 説明します 說明
8. いれます Ⅱ 沖，泡〔咖啡〕
［コーヒーを～］

9. おじいさん／おじいちゃん 祖父，老爺爺
10. おばあさん／おばあちゃん 祖母，老奶奶

11. じゅんび 準備 準備（～します：做準備）

12. いみ 意味 意思

13.［お］かし ［お］菓子 糕點，點心

14. ぜんぶ 全部 全部

15. じぶんで 自分で 自己～

かい わ

■会話
ほかに 另外
しゃ

ワゴン車 旅行車
べん とう

［お］弁当 餐盒，便當
---以下單字請自行練習發音---
はは ひ

母の 日 母親節

ぶん けい

文型
さ とう

1. 佐藤さんは わたしに クリスマスカードを くれました。

き むら ほん か

2. わたしは 木村さんに 本を 貸して あげました。

やま だ びょう いん でん わ ばん ごう おし

3. わたしは 山田さんに 病院の 電話番号を 教えて

もらいました。
はは おく

4. 母は わたしに セーターを 送って くれました。

れい ぶん
課:24 (頁:2/8)
例文
た ろう くん す

1. 太郎君は おばあちゃんが 好きですか。

す か し

…はい、好きです。 おばあちゃんは いつも お菓子を くれます。

2. おいしい ワインですね。
さ とう

…ええ、佐藤さんが くれました。 フランスの ワインです。

た ろう くん はは ひ かあ なに

3. 太郎君は 母の 日に お母さんに 何を して あげますか。

ひ

…ピアノを 弾いて あげます。

りょう り ぜん ぶ じ ぶん

4. ミラーさん、きのうの パーティーの 料理は 全部 自分で

つく

作りましたか。
てつだ

…いいえ、ワンさんに 手伝って もらいました。

でん しゃ い

5. 電車で 行きましたか。
やま だ くるま おく

…いいえ。 山田さんが 車で 送って くれました。

かい わ

会話
てつだ

手伝って くれますか

ひ こ

カリナ： ワンさん、あした 引っ越しですね。

てつだ い

手伝いに 行きましょうか。
ワ ン： ありがとう ございます。
じ ねが

じゃ、すみませんが、9時ごろ お願いします。
てつだ い

カリナ： ほかに だれが 手伝いに 行きますか。

やま だ き

ワ ン： 山田さんと ミラーさんが 来て くれます。

くるま

カリナ： 車は？
やま だ しゃ か

ワ ン： 山田さんに ワゴン車を 貸して もらいます。

ひる

カリナ： 昼ごはんは どう しますか。

ワ ン： えーと……。
べん とう も い

カリナ： わたしが お弁当を 持って 行きましょうか。

ねが

ワ ン： すみません。 お願いします。
カリナ： じゃ、また あした。

れん しゅう

練習 Ａ
1. ミラーさんは わたしに ワイン を くれました。
はな
カード

2. これは ブラジルの コーヒー です。 サントスさん が くれました。

メキシコの ぼうし ミラーさん
 ちゅうごくの おちゃ ワンさん 課:24 (頁:3/8)

3. わたしは カリナさんに CDを かして あげました。

でん わ ばん ごう

電話番号を おしえて
い み

ことばの 意味を せつめいして

やま だ おお さか じょう

4. わたしは 山田さんに 大阪城へ つれて いって もらいました。

ひ こ

引っ越しを てつだって
りょ こう しゃ しん

旅行の 写真を みせて

やま だ ち ず

5. 山田さんは わたしに 地図を かいて くれました。

コーヒーを いれて
はい かた

おふろの 入り方を せつめいして

れん しゅう

練習 Ｂ
れい

1. 例： → わたしは イーさんに プレゼントを もらいました。

→ イーさんは わたしに プレゼントを くれました。
1) → 2) → 3) → 4) →
→ → → →

れい みち おし

2. 例： 道を 教えます・おじいさん
みち おし

→ わたしは おじいさんに 道を 教えて あげました。

じ てん しゃ か

1) 自転車を 貸します・テレサちゃん →
て がみ よ

2) 手紙を 読みます・おばあさん →
りょう り つく とも だち

3) スペイン料理を 作ります・友達 →
ひ こう き ざっ し み た ろう くん

4) 飛行機の 雑誌を 見せます・太郎君 →

れい さ とう かさ か

3. 例： → わたしは 佐藤さんに 傘を 貸して もらいました。

さ とう かさ か

→ 佐藤さんは わたしに 傘を 貸して くれました。

1) → 2) → 3) → 4) →
→ → → →

れい に ほん ご おし こ ばやし せん せい

4. 例： 日本語を 教えます（ 小林先生 ）

 に ほん ご おし
課:24 (頁:4/8)
→ だれに 日本語を 教えて もらいましたか。
こ ばやし せん せい おし

……小林先生に 教えて もらいました。

ほん か さ とう

1) 本を 貸します（ 佐藤さん ） →
てつだ やま だ

2) コピーを 手伝います（ 山田さん ） →

きょう と あん ない き むら

3) 京都を 案内します（ 木村さん ） →

や つく まつ もと

4) すき焼きを 作ります（ 松本さん ） →

れい かね はら やま だ

5. 例： お金を 払います（ 山田さん ）

かね はら

→ だれが お金を 払って くれましたか。

やま だ はら

……山田さんが 払って くれました。

おく はは

1) セーターを 送ります（ 母 ） →
おお さか じょう つ い かい しゃ ひと

2) 大阪城へ 連れて 行きます（ 会社の 人 ） →

えき おく とも だち

3) 駅まで 送ります（ 友達 ） →
しゃ しん と

4) 写真を 撮ります（ サントスさん ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
1. Ａ: すてきな かばんですね。
Ｂ: ありがとう ございます。
だい がく はい あね

大学に 入った とき、 姉が くれました。

1) スーツ
だい がく で はは

大学を 出ました 母
2) ネクタイ
かい しゃ はい あに

会社に 入りました 兄
とけい

3) 時計
けっ こん ちち

結婚しました 父

ひとり き

2. Ａ: 一人で 来ましたか。
さ とう つ き

Ｂ: いいえ。 佐藤さんに 連れて 来て もらいました。

Ａ: そうですか。
でん しゃ き

1) 電車で 来ます
くるま おく

車で 送ります
つか かた

2) 使い方が すぐ わかります
せつ めい

説明します
 ぜん ぶ ひとり
課:24 (頁:5/8)
3) 全部 一人で します
てつだ

手伝います

しゅっちょう じゅん び

3. Ａ: もう 出張の 準備を しましたか。

Ｂ: はい。
し りょう

Ａ: 資料は？
さ とう

Ｂ: 佐藤さんが コピーして くれました。

しん かん せん きっ ぷ

1) 新幹線の 切符
か い

買いに 行きます
に もつ

2) 荷物
おく

送ります
3) ホテル
よ やく

予約します

もん だい

問題
れい

1. 1) …例： いいえ、くれませんでした。
れい りょ こう つ い

2) …例： 旅行に 連れて 行って あげたいです。

れい

3) …例： いいえ、ありません。
れい あに か

4) …例： 兄に貸して もらいます。

れい あそ

5) …例： はい、よく 遊んで くれました。

2. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( × )
4) ( ○ ) 5) ( ○ )

れい た ろう くん はな

3. 例： 太郎君は テレサちゃんに 花を （① あげました 、 （①）

②くれました ）。
えい ご じ しょ

1) ワットさんは わたしに 英語の 辞書を （① あげました、 （②）

②くれました ）。
だい がく あん ない

2) わたしは カリナさんに 大学を 案内して （① くれました、 （②）

②もらいました ）。
やす ひ おっと りょう り つく

3) 休みの 日 夫は よく 料理を 作って （① あげます、 （②）

②くれます ）。
えき とも だち こま かね か

4) 駅で 友達に 細かい お金を 貸して （① もらいました、 （①）

②くれました ）。

れい しお と

4. 例： ミラー： すみません。 塩を 取って ください。

わたし： はい、どうぞ。

しお と

→ わたしは ミラーさんに 塩を 取って あげました。（ ○ ）

こま かね

1) グプタ： あ、細かい お金が ない。

 つか
課:24 (頁:6/8)
わたし： グプタさん。 この テレホンカードを 使って ください。
グプタ： すみません。

→ わたしは グプタさんに テレホンカードを 貸して あげました。

（ ○ ）

おとこ ひと おも も

2) 男の 人： 重いでしょう？ 持ちましょうか。
わたし ： ありがとう ございます。

おとこ ひと に もつ も

→ 男の 人は わたしの 荷物を 持って くれました。 （ ○ ）

3) （ エレベーターで ）
かい ねが

ミラー： すみません。 6階 お願いします。

わたし： はい。

→ わたしは ミラーさんに エレベーターの ボタンを 押して

もらいました。 （ × ）

れい

5. 例： わたしは ミラーさん（ に ） チョコレートを あげました。

ちち たんじょう び とけい

1) 父は 誕生日に 時計（ を ） くれました。

ひ こ てつだ

2) だれ（ が ） 引っ越しを 手伝って くれますか。

てつだ

……カリナさん（ が ） 手伝って くれます。

やま だ えき おく

3) わたしは 山田さん （ に ） 駅まで 送って もらいました。

かれ りょ こう ほん おく

4) わたしは 彼（ に ） 旅行の 本を 送って あげました。

ぼく

6. 僕の おばあちゃん

ぼく さい げん き ひとり す

僕の おばあちゃんは 88歳で、元気です。 一人で 住んで います。

てん き びょういん とも だち あ い

天気が いい とき、おばあちゃんは 病院へ 友達に 会いに 行きます。

びょういん とも だち てん き わる あし

病院に 友達が たくさん いますから。 天気が 悪い とき、足の

ちょう し で

調子が よくないですから、出かけません。
ぼく き ぼく がっ こう

おばあちゃんが 僕の うちへ 来た とき、僕は 学校で

なら うた うた ぼく

習った 歌を 歌って あげます。 おばあちゃんは 僕に

ふる に ほん はなし

古い 日本の お話を して くれます。 そして パンや

か し つく

お菓子を 作って くれます。

く なか

おばあちゃんが うちへ 来ると、うちの 中が とても

にぎやかに なります。

ぼく か ぞく す

1) （ × ）おばあちゃんは 僕の 家族と いっしょに 住んで います。

あし ちょう し わる びょういん い

2) （ × ）おばあちゃんは 足の 調子が 悪い とき、病院へ 行きます。

 ぼく に ほん ふる うた うた
課:24 (頁:7/8)
3) （ × ）おばあちゃんは 僕に 日本の 古い 歌を 歌って くれます。
ぼく す

4) （ ○ ）僕は おばあちゃんが 好きです。

文法
１. くれます
第7課裡我們學過「あげます」是“給”的意思，但是這個動詞不能用在說話人及
說話人的家屬等是接受者的時候。（× さとうさんは わたしに クリスマスカー
ドを あげました），這時要用「くれます」。
さ とう はな

① わたしは 佐藤さんに 花を あげました。

我送了花給佐藤小姐。
さ とう

② 佐藤さんは わたしに クリスマスカードを くれました。

佐藤小姐送了聖誕卡給我。
さ とう いもうと か し

③ 佐藤さんは 妹に お 菓子を くれました。

佐藤小姐給了妹妹點心。

２. あげます
動詞 て形
{
もらいます
くれます
「あげます﹑もらいます﹑くれます」用於表示東西互贈的場合，也可用在動作
上，在明確表現出誰為誰進行該行為的同時，還表達了好意和感謝等意思。這時
，行為由動詞的て形表現出來。
1) 動詞て形 あげます
「動詞て形 あげます」表現出基於好意做出的行為帶給對方好處的意思。
き むら ほん か

④ わたしは 木村さんに 本を 貸して あげました。

我借了書給木村小姐。

因此，當動作者是說話人的時候，由於會給人一種強加於人的印象，對關係不太
親近而地位高的人最好避免直接使用。此外在主動提出會帶給關係不親密的對方
好處的行為，或有利對方的行為時，應該使用「動詞ます形ましょうか」（參照
本書第14課6）。
よ

⑤ タクシーを 呼びましょうか。 我來叫計程車吧！ （14課）

て つ だ

⑥ 手伝いましょうか。 我來幫忙吧！ （14課）

2) 動詞て形 もらいます
やま だ と しょ かん でん わ ばん ごう おし

⑦ わたしは 山田さんに 図書館の 電話番語を 教えて もらいました。

我向山田先生請教了圖書館的電話號碼。

這是個得到好處一方心存感謝的表達方式。
3) 動詞て形 くれます
はは おく

⑧ 母は［わたしに］セーターを 送って くれました。

母親幫我寄來了毛衣。
 與「動詞て形 もらいます」相同，是個得到好處的人心存感謝的表達方式。但 課:24 (頁:8/8)
是，「動詞て形 もらいます」是以得到好處的人為主語；而「動詞て形 くれ
ます」則是以動作者為主語，動作者（主語）主動去做的語感較強。另外，當行
為的接受者是說話人的時候，表示接受者的「わたしに」一般會加以省略。

３. 名詞（人） が 動詞

⑨ すてきな ネクタイですね。 真是漂亮的領帶呀！

さ とう

…ええ、 佐藤さんが くれました。 …是呀，佐藤小姐送的。

對方以領帶為話題，說出了「すてきな ネクタイですね」，對此，就這條領帶敘
述對方所不知道的資訊「［この ネクタイは］さとうさんが くれました」。表
示新資訊的句子主語要用「が」來表示。

４. 疑問詞 が 動詞

我們在第10課的「あります／います」句型，以及第12課的形容詞句中已學過了疑
問詞作為主語時，主語要用「が」表示。上述以外的動詞句，在疑問詞作主語時，
主語也用「が」表示。
て つ だ い

⑩ だれが 手伝いに 行きますか。 誰要去幫忙呀？

い

…カリナさんが 行きます。 …卡莉娜小姐要去。

 第２５ 　課 課:25 (頁:1/9)

ことば
1. かんがえます Ⅱ 考えます 思考，想
2. つきます Ⅰ 着きます 到達，抵達〔車站〕
［えきに～］ ［駅に～］
3. りゅうがくします Ⅲ 留学します 留學
4. とります Ⅰ 取ります 上〔年紀〕
［としを～］ ［年を～］

5. いなか 田舎 鄉下，故鄉
6. たいしかん 大使館 大使館
7. グループ 組，群
8. チャンス 機會

9. おく 億 億

10. もし［～たら］ 如果～

11. いくら［～ても］ 無論～也，怎麼～也

かい わ

■会話
てん きん

転勤 調職（～します：調職）
こと 事情，狀況（～の こと：～的事）
いつ ぱい の

一杯 飲みましょう。 喝一杯吧！
せ わ

［いろいろ］ お世話に なりました。 受到您〔多方〕照顧。

がん ば

頑張ります Ⅰ 努力，盡力
げん き

どうぞ お元気で。 請保重。（用在將長期分開時）

ぶん けい

文型
あめ ふ で

1. 雨が 降ったら、出かけません。
あめ ふ で

2. 雨が 降っても、出かけます。

れい ぶん

例文
おく えん なに

1. もし 1億円 あったら、何を したいですか。

かい しゃ つく

…コンピューターソフトの 会社を 作りたいです。

やく そく じ かん とも だち こ

2. 約束の 時間に 友達が 来なかったら、どう しますか。

かえ

…すぐ 帰ります。

あたら くつ や くつ

3. あの 新しい 靴屋は いい 靴が たくさん ありますよ。

 やす か
課:25 (頁:2/9)
…そうですか。 安かったら、買いたいです。

4. あしたまでに レポートを 出さなければ なりませんか。

む り きん よう び だ

…いいえ。 無理だったら、金曜日に 出して ください。

こ な まえ かんが

5. もう 子どもの 名前を 考えましたか。

おとこ こ

…ええ、男の 子だったら、「ひかる」です。
おんな こ

女の 子だったら、「あや」です。

だい がく で はたら

6. 大学を 出たら、すぐ 働きますか。

ねん くに りょ こう

…いいえ、1年ぐらい いろいろな 国を 旅行したいです。

せん せい い み

7. 先生、この ことばの 意味が わかりません。

じ しょ み

…辞書を 見ましたか。
み

ええ。 見ても、わかりません。

に ほん じん りょ こう す

8. 日本人は グループ旅行が 好きですね。

やす

…ええ、安いですから。
やす りょ こう きら

いくら 安くても、わたしは グループ旅行が 嫌いです。

かい わ

会話
せ わ

いろいろ お 世話に なりました

やま だ てん きん

山 田： 転勤、おめでとう ございます。
ミラー ： ありがとう ございます。
き むら とう きょう い さび

木 村： ミラーさんが 東京へ 行ったら、寂しく なりますね。

とう きょう い おお さか わす

東京へ 行っても、大阪の ことを 忘れないで

くださいね。
き むら ひま とうきょう

ミラー ： もちろん。 木村さん、暇が あったら、ぜひ 東京へ

あそ き

遊びに 来て ください。
おお さか き でん わ

サントス： ミラーさんも 大阪へ 来たら、電話を ください。

いっ ばい の

一杯 飲みましょう。
ミラー ： ええ、ぜひ。
みな せ わ

皆さん、ほんとうに いろいろ お世話に なりました。

さ とう からだ き がん ば

佐 藤： 体に 気を つけて、頑張って ください。
がん ば みな げん き

ミラー ： はい、頑張ります。皆さんも どうぞ お元気で。

れんしゅう
課:25 (頁:3/9)
練習 Ａ
1. のみます のん だ ら のん で も
まちます まっ た ら まっ て も
たべます たべ た ら たべ て も
みます み た ら み て も
きます き た ら き て も
します し た ら し て も
あついです あつ かった ら あつ くて も
いいです よ かった ら よ くて も
すきです すき だった ら すき で も
かんたんです かんたん だった ら かんたん で も
びょうきです びょうき だった ら びょうき で も
あめです あめ だった ら あめ で も

あめ い

2. 雨が ふった ら、 行きません。
じ かん えい が み

時間が なかった 映画を 見ません。

みせ か

やすかった あの 店で 買います。
あそ い

ひまだった 遊びに 行きます。

さん ぽ

いい てんきだった 散歩します。

じ で

3. 10時に なった ら、 出かけましょう。

あ

うちへ かえった すぐ シャワーを 浴びます。

かい しゃ い なか す

会社を やめた 田舎に 住みたいです。

4. いくら かんがえて も、 わかりません。

かね まい にち たの

お金が なくて 毎日 楽しいです。

か

たかくて この うちを 買いたいです。

つか

べんりで カードは 使いません。

はたら

にちようびで 働きます。

れんしゅう

練習 Ｂ
れい かね か

1. 例： お金が あります・パソコンを 買いたいです

かね か

→ お金が あったら、パソコンを 買いたいです。

えき ある ぷん

1) 駅まで 歩きます・30分 かかります →

くすり の げん き

2) この 薬を 飲みます・元気に なります →
き い

3) バスが 来ません・タクシーで 行きます →

い けん お

4) 意見が ありません・終わりましょう →

れい やす か

2. 例1： 安いです・パソコンを 買います

やす か

→ 安かったら、パソコンを 買います。
れい あめ で あめ で

例2： 雨です・出かけません → 雨だったら、出かけません。

 えき ちか べん り
課:25 (頁:4/9)
1) 駅が 近いです・便利です →
さむ

2) 寒いです・エアコンを つけて ください →

つか かた かん たん か

3) 使い方が 簡単です・買います →
そく たつ つ

4) 速達です・あした 着きます →

れい こ しょう

3. 例1： ワープロが 故障します・どう しますか

こ しょう

→ ワープロが 故障したら、どう しますか。

でん き や も い

……電気屋へ 持って 行きます。

れい にち よう び てん き わる なに

例2： 日曜日 天気が 悪いです・何を しますか

にち よう び てん き わる なに

→ 日曜日 天気が 悪かったら、何を しますか。

おん がく き

……うちで 音楽を 聞きます

1) パスポートを なくします・どう しますか →
こま かね

2) 細かい お金が ありません・どう しますか →

にち よう び てん き なに

3) 日曜日 いい 天気です・何を しますか →

やす げつ なに

4) 休みを 1か月 もらいます・何を しますか →

れい ひる た えい が み い

4. 例： 昼ごはんを 食べます・映画を 見に 行きませんか

ひる た えい が み い

→ 昼ごはんを 食べたら、映画を 見に 行きませんか。

えき つ でん わ

1) 駅に 着きます・電話を ください →
し ごと お の い

2) 仕事が 終わります・飲みに 行きましょう →

さい りゅう がく

3) 18歳に なります・アメリカへ 留学します →

かい しゃ ほん か

4) 会社を やめます・本を 書きたいです →

れい おぼ わす おぼ わす

5. 例： 覚えます・すぐ 忘れます → 覚えても、すぐ 忘れます。

かんが

1) 考えます・わかりません →
れんしゅう じょう ず

2) 練習を します・上手に なりません →

とし と はたら

3) 年を 取ります・働きたいです →
けっ こん な まえ か

4) 結婚します・名前を 変えません →

れい やす か やす か

6. 例1： 安いです・買いません → 安くても、買いません。

れい きら た きら た

例2： 嫌いです・食べます → 嫌いでも、食べます。

ねむ か

1) 眠いです・レポートを 書かなければ なりません →

たか に ほん くるま ほ

2) 高いです・日本の 車が 欲しいです →
びょう き びょう いん い

3) 病気です・病院へ 行きません →
うた へ た たの

4) 歌が 下手です・カラオケは 楽しいです →
 れい か
課:25 (頁:5/9)
7. 例1： デザインが よかったら、買いますか。（ はい ）
か

→ はい、デザインが よかったら、買います。
れい やす か

例2： 安かったら、買いますか。（ いいえ ）

やす か

→ いいえ、安くても、買いません。
とし と い なか す

1) 年を 取ったら、田舎に 住みたいですか。（ いいえ ） →

ほん よ に ほん じん かんが かた

2) この 本を 読んだら、日本人の 考え方が わかりますか。（ はい ）

→
りゅう がく

3) チャンスが あったら、留学したいですか。（ はい ） →
さけ の たの

4) お酒を 飲んだら、楽しく なりますか。（ いいえ ） →

れん しゅう

練習 Ｃ
じ かん さけ の い

1. Ａ: あした 時間が あったら、お酒を 飲みに 行きませんか。

い

Ｂ: いいですね。どこへ 行きますか。
こう べ ところ

Ａ: 神戸に いい 所が ありますよ。
てん き

1) 天気が いいです
ゴルフを します
ひま

2) 暇です
き

ジャズを 聞きます
し ごと はや お

3) 仕事が 早く 終わります
りょう り た

フランス料理を 食べます

かい ぎ しつ し ごと お き

2. Ａ: 会議室に いますから、その 仕事が 終わったら、来て ください。

Ｂ: はい、わかりました。
1) アキックスの
まき の き

牧野さんが 来ます
おし

教えます
し りょう

2) 資料を コピーします
も き

持って 来ます
3) グプタさんから
でん わ

電話が あります
よ

呼びます

らい しゅう し あい あめ

3. Ａ: 来週の サッカーの 試合、雨でも、ありますか。

あめ

Ｂ: いいえ、雨だったら、ありません。
Ａ: そうですか。
はな み

1) お花見
てん き わる

天気が 悪いです
し あい

2) テニスの 試合
あめ ふ

雨が 降ります
りょ こう

3) スキー旅行
ゆき すく

雪が 少ないです
もん だい
課:25 (頁:6/9)
問題
れい くに りょ こう

1. 1) …例： いろいろな 国を 旅行したいです。

れい きょう と あそ い

2) …例： 京都へ 遊びに 行きたいです。

れい し ごと やす

3) …例： 仕事を 休みます。

れい み

4) …例： テレビを 見ます。

れい はたら

5) …例： はい、働きたいです。

2. 1) ( × ) 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
4) ( × ) 5) ( ○ )

れい あめ ふ ふ で

3. 例： 雨が （ 降ります→ 降った ） ら、出かけません。

まい にち に ほん ご つか つか じょう ず

1) 毎日 日本語を （ 使います→ 使った ） ら、上手に なります。

き こ い

2) バスが （ 来ません→ 来なかった ）ら、タクシーで 行きましょう。

げつ よう び む り む り か よう び

3) 月曜日が （ 無理です→ 無理だった ） ら、火曜日に レポートを

だ

出して ください。
にち よう び てん き

4) 日曜日 天気が （ いいです→ よかった ） ら、ゴルフに

い

行きませんか。
かんが かんが

5) いくら （ 考えます→ 考えて ） も、わかりません。

たか べん り べん り か

6) パソコンは 高いですから、（ 便利です→ 便利で ） も、買いません。

れい じ かん

4. 例： 時間が あったら、（ ｄ ） ａ.エアコンを つけて ください。

かね せん たく

1) お金が あっても、（ ｃ ） ｂ.洗濯しなければ なりません。

あつ なに か

2) 暑かったら、（ ａ ） ｃ.何も 買いません。

し ごと いそが あそ い

3) 仕事が 忙しくても、（ ｅ ）ｄ.遊びに 行きましょう。

かい しゃ まい ばん に ほん ご べんきょう

4) いい 会社だったら、（ ｆ ）ｅ.毎晩 日本語を 勉強します。

あめ はい

5) 雨でも、（ ｂ ） ｆ.入りたいです。

れい りょ こう い なつ やす

5. 例： いつ 旅行に 行きますか。（ 夏休みに なります ）

なつ やす い

……（ 夏休みに なったら、すぐ 行きます。）

なん じ でん き い かい ぎ お

1) 何時に パワー電気へ 行きますか。（ 会議が 終わります ）

かい ぎ お い

……（ 会議が 終わったら、すぐ 行きます。）

けっ こん だい がく で

2) いつ 結婚したいですか。（ 大学を 出ます ）

だい がく で けっ こん

……（ 大学を 出たら、すぐ 結婚したいです。）

なん じ で ひる た

3) 何時ごろ 出かけましょうか。（ 昼ごはんを 食べます ）

ひる た で

……（ 昼ごはんを 食べたら、すぐ 出かけましょう。）

あたら し ごと はじ くに かえ

4) いつごろ 新しい 仕事を 始めますか。（ 国へ 帰ります ）

くに かえ はじ

……（ 国へ 帰ったら、すぐ 始めます。）

ほ もの

6. わたしが 欲しい 物
 ひと ほ もの き
課:25 (頁:7/9)
いろいろな 人に いちばん 欲しい 物を 聞きました。
じ かん かい しゃ い はたら かえ にち

① 「時間」 です。 会社へ 行って、働いて、うちへ 帰ったら、1日が

お にち みじか にち じ かん ほ

終わります。 1日が 短いです。 1日 36時間ぐらい 欲しいです。

おんな ひと さい

（女の 人、２５歳）
ぼく ぎん こう ほ ぎん こう も す

② 「僕の 銀行」が 欲しいです。銀行を 持って いたら、好きな とき、

かね だ す もの か

お金を 出して、好きな 物を 買う ことが できます。

おとこ こ さい

（男の 子、１０歳）
わか くすり わか

③ 「若く なる 薬」 です。わたしは 若い とき、あまり

べんきょう いち ど わか がん ば

勉強しませんでした。 もう 一度 若く なったら、頑張って、
べんきょう し ごと おんな ひと さい

勉強して、いい 仕事を したいです。 （女の 人、６０歳）

ほ はなし つま

④ 「ユーモア」が 欲しいです。わたしが 話を すると、妻は すぐ

いそが はや ね い

「あしたも 忙しいでしょう？ 早く 寝て ください。」と 言います。

こ とう はなし かい き

子どもは 「お父さん、その 話は もう ３回ぐらい 聞いたよ。」と

い ひと

言います。 わたしは おもしろい 人に なりたいです。

おとこ ひと さい

（男の 人、４３歳）
ひとり ほ まい にち がっ こう

⑤ 「わたし」が もう1人 欲しいです。 わたしは 毎日 学校で

べんきょう ふ たり ひとり

勉強しなければ なりません。 「わたし」が 2人 いたら、1人が

がっ こう べんきょう ひとり す

学校で 勉強して いる とき、もう 1人の 「わたし」は 好きな

ふたり

ことが できます。 わたしは 2人に なりたいです。

おんな こ さい

（女の 子、１４歳）

おんな ひと ひま じ かん

1) （ ○ ）①の 女の 人は 暇な 時間が あまり ありません。

おとこ こ いま かね

2) （ × ）②の 男の 子は 今 お金が たくさん あります。

おんな ひと わか べんきょう

3) （ ○ ）③の 女の 人は 若い とき、勉強しませんでした。
おとこ ひと はな

4) （ ○ ）④の 男の 人と 話しても、おもしろくないです。
おんな こ ふたり がっ こう

5) （ × ）⑤の 女の 子は 2人に なったら、いっしょに 学校へ

い

行きます。

文法
１. 普通形過去式 ら、～ 如果～的話

動詞、形容詞等的普通形過去式加上「ら」，表示某個事情、動作的假定條件。
在此條件下陳述說話人的立場、意見、要求、狀況時，即使用這個句型表達。
かね りょ こう

① お金が あったら、 旅行します。

如果有錢的話就去旅行。
じ かん み

② 時間が なかったら、テレビを 見ません。

如果沒有時間就不看電視。
やす か

③ 安かったら、パンコンを 買いたいです。
如果便宜的話想買個人電腦。
ひま て つ だ

④ 暇だったら、 手伝って ください。

如果有空的話請來幫忙。
 てん き さん ぽ
課:25 (頁:8/9)
⑤ いい 天気だったら、 散歩しませんか。
天氣好的話，去散步吧！

２. 動詞 て 形 ら、～ 如果～了，就～

這個句型，表示在將來確定會發生的某事、動作、狀態完成之後，將進行另一個
行為或動作，或發生某個狀況。主句的時態不會是過去式。
じ で

⑥ １０時に なったら、 出かけましょう。

到了 10 點就出發吧！
かえ あ

⑦ うちへ 帰ったら、すぐ シャワーを 浴びます。

一回到家馬上就要沖個澡。

}
３. 動詞 て形
い 形容詞 （～い
／ ）→～くて
も、～ 即使～也～
な 形容詞 ［な］
／ →～で
名詞 で
這個句型表示逆接條件。和「～たら、～」相反，在某個條件下，理所當然會進
行的動作沒有被進行、當然會發生的事情沒有發生，或出現與社會慣例相反的結
果時，便應使用這個句型。
あめ ふ せん たく

⑧ 雨が 降っても、 洗濯します。
即使下雨也要洗衣服。
やす りょ こう きら

⑨ 安くても、わたしは グループ 旅行が 嫌いです。

即使便宜我還是不喜歡團體旅行。
べん り つか

⑩ 便利でも、パンコンを 使いません。
即使方便也不用個人電腦。
にち よう び はたら

⑪ 日曜日でも、 働きます。
即使星期天也要工作。

４. もし 和 いくら
分別用在「～たら﹑～」﹑「～ても﹑～」的句子裡，預告這個句子將會是條件
句。「もし」強調說話人假設的心情，「いくら」則強調條件的程度。
おく えん くに りょ こう

⑫ もし １ 億円 あったら、いろいろな 国を 旅行したいです。
如果有 1億日圓的話，我想到很多國家旅行。
かんが

⑬ いくら 考えても、わかりません。
怎麼想也不懂。
たか か

⑭ いくら 高くても、 買います。

不管多貴也要買。

５. 名詞 が
第16課4的〔註〕中說過，從屬節的主語用「が」表示。除了「から」之外，「
たら」「ても」「とき」「と」「まえに」等從屬節的主語也像以下的例句般，
用「が」表示。
 とも だち く へ や そう じ
課:25 (頁:9/9)
⑮ 友達が 来る まえに、 部屋を 掃除します。
在朋友來之前要打掃房間。 （第18課）
つま びょう き かい しゃ やす

⑯ 妻が 病気の とき、 会社を 休みました。

太太生病的時候，我沒去公司上班。 （第23課）
とも だち やく そく じ かん こ

⑰ 友達が 約束の 時間に 来なかったら、どう しますか。

如果朋友在約好的時間沒來怎麼辦呢？ （第25課）