LIFTING SYSTEMS  

CERTIFICATE Nº: LS – TAL – OPGA – 107 – 2018 
This is to acknowledge that 

Mr. Orlando Ruiz Zeta 
DNI Nº: 03889387 

Has met the heretofore published ASME/ANSI requirements for certification as: OPERATOR OF 
ARTICULATING BOOM CRANE, EFFER 150-5S, Cap. 4.5 T, according with the following code: 

ASME B30.22  : ARTICULATING BOOM CRANES 

OSHA 1910.184             : OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH STANDARDS SLINGS  
                                          HEALTH STANDARDS SLINGS AND  MATERIALS HANDLING 

                            LIFTING SYSTEMS  LIFTING SYSTEMS  
                               EXAMINATOR  HEAD OFFICE 

_____________________  _____________________ 
INGº WALTER GOYCOCHEA BUSTAMANTE  SR. ADOLFO SALAZAR TOULLIER 
SNT-TC-1A Nível II, (UT, MT, PT, VT)  INSPECTOR-TRAINER 
ASME MEMBER # 8742645  CICB-TTT-10-1126-1942 
 (CWI)-AWS Nº 04070684 
AWS # 540460 
      CIP Nº 67312 
CICB-MCIT Nº V6087 

EXAMINATION DATE  :  15/06/2018 
EXPIRATION DATE  :  15/06/2019