zxLb wd{eQm /fli6«o k|Tof/f]k0f s]Gb| xfn;fn} lvr]sf]

b'j} sfg b]lvg]

v'nf k|ltof]lutfTds k/LIffsf] kf;kf]6{
;fO{hsf]]]
t:jL/ oxfF
6fF;L
b/vf:t kmf/d pDd]bjf/n]
t:jL/ /
kmf/fddf kg]{
b/vf:t btf{ l;nl;n]jf/
lj1fkg u/L b:tvt ug]{
g+================
g+==============
================== /f]n
sfof{no k|of]hgsf] ============
===== g+==========
nflu k/LIff
btf{ ============
ldlt==============
ldlt================
============
==============
s_ JolQmut ljj/0f :ki6 ?kdf a'lemg] u/L eg'{xf];\ .

;dfj]zL tkm{ uf]nf] 3]/f nufpg'xf]; -_

s= v'Nnf v= dlxnf u= cflbjf;L hghftL 3= dw]zL ª= blnt r= ckfË 5= lk58LPsf] If]q
!#=
= d'n'
3_ j8f g+=================================================== !$=
ª_ ufpF jf 6f]nsf] gfdM================================ !%=
r_ Ans g+================================================= !^=
5_ kmf]g g+================================================== !&=
*= hGd ldltM– -ljqmd ;Dat\ tyf O{ZjL ;Dat\df_ !*=
====== ====================;fn=========dlxgf============ut] !(=
O{:jL;Datdf=======;fn=======dlxgf=========tf/]v @)=
(= gful/stf M============================================= ===
!)= gful/stf k|df0f–kq g+=========================== @!=
!!= gful/stf hf/L ug]{ sfof{nosf] gfd ===
====== M=============================================================== s_ c
hf/L u/]sf] ldltM========================================== v_ l
!@= a;fO{ ;/]/ cfPsf] eP a;fO{ ;/]sf] u_ u
ldltM========================================================== gu/k
3_ j
ª_ u
r_ A
@@
======
v_ z}lIfs of]Uotfsf] ljj/0f M– P;=Pn=;L=/ ;f]eGbf dflysf] of]Uotf b]vfpg]

cWoog
k/LIff
u/]sf] cWoog ;+nUg
plQ0f{ k/LIffkmn lng]
l;= lzIf0f u/]]s]f plQ0ff{Í s'n k|df0f
u/]]sf] k|sfzg >]0fL :yfg lzIf0f
g+= ;+:yfsf] ;fn b]lv k|ltzt k|fKtfÍ kqsf]
k/LIff ePsf] ;fn ;fn,gfd
gfd / ;Dd l;=g=
/ 7]ufgf
7]ufgf
 u_ ;/sf/L, cw{ ;/sf/L, u}/ ;/sf/L jf lghL If]qdf klxn] sfd u/]sf] jf xfn sfd ul//x]sf] eP To;sf]
ljj/0f M–
;]jf
;]jfdf
5f8]sf] ;+nUg
;]jfsf] k|s[lt >]0fL /xFbf
l;= cjlw ;]jf÷;d"x tna eP k|df0f
;+:yfsf] gfd :yfoL÷c:yfoL jf tx u/]]sf]
g+= b]lv÷;Dd ÷pk;d"x :s]n 5f]8\g' kqsf]
jf s/f/ v'nfpg] sfdsf]
kgf{sf] l;=g+=
ljj/0f
sf/0f

3_ cltl/Qm of]Uotf, cg';Gwfg, ljz]if pkflw, dfg kbjL, cn+sf/, lje"if0f, kbs, k'/:sf/ cflb
kfPs]f eP To;sf] ljj/0f M–
;+nUg
cltl/Qm dfg k|fKt cWoog cg';Gwfg u/]]sf] eP cjlw
pkflw lbg] k|df0f
of]Uotfsf] ljifo kbjLsf] u/]s]f -
;+:yfsf] gfd kq
gfd gfd ;fn ==========b]lv==========;Dd_
l;=g+=

ª_ k'j{ sfo{ cg'ej ljj/0f M–

======================================sf] 5f]/f÷5f]/L÷kTgL
===========================a:g] jif{==================sf]
>L÷>LdtL÷;'>L==================================n] o; ;+:yfdf lgDg kbdf /xL lgDg
jdf]lhdsf] cjlw;Dd sfd u/]sf] k|dfl0ft ub{5' .

;f] kbdf

s'n ldlt ;Dd sfo{/t

clws[[t jf ;xfos tx
kbsf] ;]jf, xfn;Dd

lgo"lQm, ;?jf jf
:yfoL÷c:yfoL jf
/xL
gfd ;d"x, sfo{/t

/x]s]f xf]
a9'jf ldlt
u/]]sf]

s/f/ ;]jf
-k|fljlws pk;d" /x]]sf] eP
;+:yfsf] gfd sfdsf]
jf x, s'n ldlt;Dd
d'Vo
ck|fljlws >]0fL sfod /xg]
d'Vo
_ tx <
ljj/0f

-;+:yfsf] 5fk_ pko'{Qm ljj/0f 7Ls 5 elg k|dfl0ft

ug]{

;DalGwt pDd]bjf/sf] sfof{no jf ;+:yfsf] k|d'vsf],

gfdM======================================
gfd======================================
b:tvtM=================================
b:tvt==================================
ldltM======================================
ldlt======================================

d}n] o; b:tvf:tdf pNn]v u/]sf ;Dk"0f{ ljj/0fx? ;To / tYo x'g eGg] k|dfl0ft ub{5' . eljiosf]
lglDt cof]Uo 7xl/g] u/L s'g} ;+:yf jf lgsfoaf6 avf{:t ePsf] 5}g / d]/f] lgo"lQmsf] ;DaGwdf
c;/ kg{ ;Sg] c? s'g} s'/f n'sfPsf] 5}g . olb s'g} lsl;dn] hfgL hfgL c;To ljj/0f lbPs]f jf q'6L
u/]s]f eP d}n] lgo'lQm kfPkl5 kQf nfu]df d]/f] lgo"lQm ab/ x'G5 eGg] s'/fdf d k"0f{ ?kdf
;r]t 5' . pDd]bjf/nfO{ lbPsf] lgb]{zg d}n] /fd|/L k9]sf] 5' / d tL zt{x? kfngf ug{ afWo 5' .
d}n] o; b/vf:t;Fu cfkm'n] kfPsf] k|df0fkqx?sf] k|dfl0ft gSsn hDdf ;+Vof
=========================;+nUg u/]]s]f 5' .

;DalGwt pDd]bjf/sf]

gfd=============================
b:tvt M====================== NofKr]
;xL5fk
ldltM===========================

bfofF afofF

kbk"lt{ ;ldltsf] ;DalGwt sd{rf/Ln] dfq eg]{M–

l;=g+= ljj/0f s}lkmot
! b/vf:t tyf JolQmut ljj/0f kmf/dsf] k|lt M–

@ k|j]z kqsf] k|lt M–

# k|dfl0ft k|ltlnkLx?sf] ;+nUg k|lt M–

$ /f]n gDa/ M–

% a}+s ef}r/ g+=ldlt / /sd M–

b/vf:t a'emg]sf] b/vf:t M–

^

b/vf:t :jLs[t

b/vf:t :jLs[t ÷ c:jLs[t ug]{ clws[tsf] b:tvt M–

zxLb wd{eQm /fli6«o k|Tof/f]k0f s]Gb | xfn;fn} lvr]sf]

b'j} sfg b]lvg]
kbk"lt{ ;ldlt kf;kf]6{
k/LIff k|j]zkq ;fO{hsf]]] t:jL/
v'Nnf k|ltof]lutf÷cfGtl/s k|ltof]lutf oxfF 6fF;L
pDd]bjf/n] t:jL/ /
kmf/fddf kg]{
u/L b:tvt ug]{
lj1fkg g+= lj1fkg ePsf] jif{
 k/LIff ldlt= /f]n g+=

kb= tx=

;]jf= pk;d"x=

k/LIffyL{n] eg]{ M–
s_ gfd, y/ ;dfj]zL tkm{ uf]nf] 3]/f
Mv_ k/LIff lbg] kb / tx nufpg'xf]; -_
u_ k/LIffyL{{sf] b:tvt s= v'Nnf v= dlxnf u= cflbjf;L
sfo{nosf] sd{rf/Ln] eg]{
hghftL 3= dw]zL ª= blnt r= ckfË
gfdM–=======================================================
5= lk58LPsf] If]q
b:tvt M–=================================================
kl/Iff
ldltM–======================================================
s]Gb|===========
bhf{ M–=====================================================
==============

zxLb wd{eQm /fli6«o k|Tof/f]k0f s]Gb

kbk"lt{ ;ldlt xfn;fn} lvr]sf]
b'j} sfg b]lvg]
k/LIff k|j]zkq kf;kf]6{
v'Nnf k|ltof]lutf÷cfGtl/s k|ltof]lutf ;fO{hsf]]]
t:jL/ oxfF
6fF;L
pDd]bjf/n]
t:jL/ /
lj1fkg g+= lj1fkg ePsf] jif{ kmf/fddf kg]{
u/L b:tvt ug]{
k/LIff ldlt= /f]n g+= ]{

kb= tx=

;]jf= pk;d"x=

k/LIffyL{n] eg]{ M–
s_ gfd, y/ ;dfj]zL tkm{ uf]nf] 3]/f
Mv_ k/LIff lbg] kb / tx nufpg'xf]; -_
u_ k/LIffyL{{sf] b:tvt s= v'Nnf v= dlxnf u= cflbjf;L
hghftL 3= dw]zL ª= blnt r= ckfË
sfo{nosf] sd{rf/Ln] eg]{ 5= lk58LPsf] If]q
gfdM–=======================================================
b:tvt M–=================================================
kl/Iff
ldltM–======================================================
s]Gb|===========
bhf{ M–====================================================
==============

k/LIffyL{n] kfng ug'{kg]{ lgod

 !_ k/LIffyL{n] k/LIff lbg k/LIff ejgdf cfpFbf k|j]zkq lnP/ cfpg' clgjfo{ 5 . k|j]zkq ljgf s;}nfO{ k/LIff ejgdf
k|j]z ug{ lbO{g] 5}g .
@_ lnlvt k/LIffdf ;kmn ePsf pDd]bjf/x?n] cGt/jftf{ lbg cfpFbf klg k|j]zkq lnP/ cfpg' clgjfo{ 5 .
#_ k|j]zkq x/fPdf, RofltPdf jf c? s'g} sf/0faf6 gf]S;fg eO{ sfd gnfUg] ePdf k/LIffyL{n] oyfzSo l56f]
cfjZos k|df0f ;+nUg u/L s]Gb|fWoIf;Fu ;Dk{s /fvL ;o ?k}of b:t'/ lt/L csf]{{ k|j]zkq lng ;Sg]5 .
$_ k/LIff z'? x'g kGw| ldg]6 cufl8 306Låf/f ;"rgf u/]kl5 k/LIff ejgdf k|j]z ug{ lbO{g]5 . a:t'ut k/LIff z'?
ePsf] kGw| ldg]6kl5 / ljifout k/LIff z'? ePsf] lt; ldg]6kl5 cfpg] k/LIffnfO{ ejgdf k|j]z ug{ lbO{g]5}g .
%_ k/LIff xndf lstfa, sfkL, sfuh, lr6 jf s'g} a'B'lto ;fdfu|L cflb Nofpg' n}hfg' x'Fb}g / k/LIffyL{x?n] cfk;df
s'/fsfgL / ;+s]t ug{ kfPg] 5}g .
^_ k|Zgkq c:ki6 ePdf jf c? s'g} s'/f a'em\g' k/]df c? k/LIffyL{nfO{ s'g} afwf gkg]{ u/L s]Gb|fWoIfnfO{
;f]Wg ;lsg]5 .
*_ ;?jf /f]u nfu]sf] k/LIffyL{nfO{ k/LIff ejgdf k|j]z ug{ lbO{g 5}g .
(_ lj/fdL k/LIffyL{ k/LIff ejgdf k|j]z u/L k/LIff lbO{/x]sf] cj:yfdf s]xL x'g uPdf kbk"lt{ ;ldlt lhDd]jf/ x'g]
5}g .
!)_ k/LIff lbO{/x]sf] cj:yfdf k/LIffyL{sf] gfpFdf lr7L, kmf]g jf ˆofS; cfPdf ;DalGwt k/LIffyL{n] pQ/k'l:tsf
a'emfO{ ;s]kl5 dfq pknAw u/fO{g]5 .
!!_ k/LIffyL{n] cfkm'n] lbPsf] k|To]s k/LIffdf 5'§f5'§} xfhL/ hgfpg' kg]{5 .
!@_ a:t'ut k/LIff z'? ePs]f tL; ldg]6 ;dfKt geO{ / ljifout k/LIff z'? ePsf] Ps 306f geO{ k/LIffyL{nfO{
k/LIff ejgaf6 hfg] cg'dlt lbg ;lsg] 5}g .

k/LIffyL{n] kfng ug'{kg]{ lgod

!_ k/LIffyL{n] k/LIff lbg k/LIff ejgdf cfpFbf k|j]zkq lnP/ cfpg' clgjfo{ 5 . k|j]zkq ljgf s;}nfO{ k/LIff ejgdf
k|j]z ug{ lbO{g] 5}g
@_ lnlvt k/LIffdf ;kmn ePsf pDd]bjf/x?n] cGt/jftf{ lbg cfpFbf klg k|j]zkq lnP/ cfpg' clgjfo{ 5 .
#_ k|j]zkq x/fPdf, RofltPdf jf c? s'g} sf/0faf6 gf]S;fg eO{ sfd gnfUg] ePdf k/LIffyL{n] oyfzSo l56f]
cfjZos k|df0f ;+nUg u/L s]Gb|fWoIf;Fu ;Dk{s /fvL ;o ?k}of b:t'/ lt/L csf]{{ k|j]zkq lng ;Sg]5 .
$_ k/LIff z'? x'g kGw| ldg]6 cufl8 306Låf/f ;"rgf u/]kl5 k/LIff ejgdf k|j]z ug{ lbO{g]5 . a:t'ut k/LIff z'?
ePsf] kGw| ldg]6kl5 / ljifout k/LIff z'? ePsf] lt; ldg]6kl5 cfpg] k/LIffnfO{ ejgdf k|j]z ug{ lbO{g]5}g .
%_ k/LIff xndf lstfa, sfkL, sfuh, lr6 jf s'g} a'B'lto ;fdfu|L cflb Nofpg' n}hfg' x'Fb}g / k/LIffyL{x?n] cfk;df
s'/fsfgL / ;+s]t ug{ kfPg] 5}g .
^_ k|Zgkq c:ki6 ePdf jf c? s'g} s'/f a'em\g' k/]df c? k/LIffyL{nfO{ s'g} afwf gkg]{ u/L s]Gb|fWoIfnfO{
;f]Wg ;lsg]5 .
*_ ;?jf /f]u nfu]sf] k/LIffyL{nfO{ k/LIff ejgdf k|j]z ug{ lbO{g 5}g .
(_ lj/fdL k/LIffyL{ k/LIff ejgdf k|j]z u/L k/LIff lbO{/x]sf] cj:yfdf s]xL x'g uPdf kbk"lt{ ;ldlt lhDd]jf/ x'g]
5}g .
!)_ k/LIff lbO{/x]sf] cj:yfdf k/LIffyL{sf] gfpFdf lr7L, kmf]g jf ˆofS; cfPdf ;DalGwt k/LIffyL{n] pQ/k'l:tsf
a'emfO{ ;s]kl5 dfq pknAw u/fO{g]5 .
!!_ k/LIffyL{n] cfkm'n] lbPsf] k|To]s k/LIffdf 5'§f5'§} xfhL/ hgfpg' kg]{5 .
!@_ a:t'ut k/LIff z'? ePs]f tL; ldg]6 ;dfKt geO{ / ljifout k/LIff z'? ePsf] Ps 306f geO{ k/LIffyL{nfO{
k/LIff ejgaf6 hfg] cg'dlt lbg ;lsg] 5}g .