3HWHU6DEEDJK

7KHGHYHORSPHQWRIKDUPRQ\LQ6FULDELQVZRUNV
The Development of Harmony in Scriabin´s Works

Copyright © 2001 Peter Sabbagh

All rights reserved.

Universal Publishers/uPUBLISH.com
USA • 2003

ISBN: 1-58112-595-X

www.uPUBLISH.com/books/sabbagh.htm
 $FNQRZOHGJHPHQWV
,ZRXOGOLNHWRWKDQN3URI'U3HWHU3HWHUVHQZKRHQDEOHGWKLVVWXG\VXSSRUWLQJDQG
SURPRWLQJLWE\FRQVWUXFWLYHLPSXOVHV

(VSHFLDOO\,WKDQNP\ZLIHIRUKHUVWURQJVXSSRUW

,ZRXOGOLNHWRDFNQRZOHGJHWKHNLQGSHUPLVVLRQJUDQWHGE\WKHIROORZLQJSXEOLVKHUVWR
UHSULQWWKHPXVLFDOH[DPSOHV%UHLWNRSIXQG+lUWHO:LHVEDGHQ/HLS]LJ3DULV(UQVW
(XOHQEXUJ/WG/RQGHQ6FKRWW0XVLN,QWHUQDWLRQDO0DLQ]%lUHQUHLWHU 9HUODJ.DVVHO*
+HQOH9HUODJ0QFKHQ&)3HWHUV0XVLNYHUODJ)UDQNIXUW0/HLS]LJ/RQGRQ 1HZ
<RUN

/DVWEXWQRWOHDVW,WKDQNP\SDUHQWVHQDEOLQJP\HGXFDWLRQ,GHGLFDWHWKLVVWXG\WR
WKHP

7KLVVWXG\ZDVDFFHSWHGDVGLVVHUWDWLRQE\WKH8QLYHUVLW\+DPEXUJ


 7DEOHRIFRQWHQWV
,QWURGXFWLRQ 

7KHGHYHORSPHQWRIKDUPRQ\LQ6FULDELQ·VZRUNV 

3UREOHPVEHLQJGLVFXVVHG 

3URFHGXUH 

6FULDELQVKDUPRQ\LQWKHPXVLFDOUHVHDUFK 

7KHWHUPV´.ODQJ]HQWUXP´´FKRUG FHQWHUµ´3URPHWKHXV&KRUG´

DQG´6NUMDELQ&KRUG´ 

3$5721(
7KHVWXFWXUHRIFKRUGV 

7KHGHYHORSPHQWWLOO´3URPHWKHXV´ 

7KHUHDUHWKUHHOLQHVRIGHYHORSPHQW

GRPLQDQWIRUPV 

%7KHVROLGLI\LQJRIWKHGLVVRQDQFHV
OHDGVWRDFRORUOLNHHIIHFWLQWKHFKRUG 

&7 KHIRUPDWLRQRITXDUWDOFKRUGVWUXFWXUHV
DQGWKHH[SDQVLRQRIWKHWHUWLDQWH[WXUH 

7KHFRQYHUJHQFHRIWKHVHGHYHORSPHQWV
LQ´3URPHWKHXV´ 

7KHUHODWLRQVKLSEHWZ HHQKDUPRQ\DQGPHORG\ 

 7KHGHYHORSPHQWDIWHU´3URPHWKHXV´ 

´7KLVLVQRWDGRPLQDQWFKRUG
E XWDEDVLFFKRUG«µ 

7KHH[SDQVLRQRIWKHTXDUWDODQGWHUWLDQFKRUG VWUXFWXUHV 


3$577:2
7RQDO3URJUHVVLRQV 

7KHGHYHORSPHQWW LOO´3URPHWKHXV´ 

2QWKHEULQNRI´3URPHWKHXV´
7KHDPELJXLW\RIDFKRUG 

/HDYLQJWKHIXQFWLRQDOKDUPRQ\ 

7KHQHZV\VWHPRIWRQDOSURJUHVVLRQ
DIWHU´3URPHWKHXV´ 

+DUPRQLFDQDO\VLVRI
´3URPHWKHXV´/H3RqPHGXIHX2S 

*UDSKLFV 

+LVW RULFDOPRGHOV 

7KH´7ULVWDQ&KRUG´LQWKHRYHUWXUHRI´7ULVWDQXQG,VROGH´ 

7KHVWUXFWXUHRIWKHFKRUGV 

7KHWRQDOSURJUHVVLRQV 

$PELJXRXVFKRUGV 

0LQRUWKLUGFLUFOHVLQWKHRYHUWXUHRI´7ULVWDQXQG,VROGH´ 

7KHKLVWRULFDOURRWVRIWKHPLQRU WKLUGFLUFOH 

0RUHKDUPRQLFDQDO\VHV
RI6FULDELQ·V ZRUNV 


3$577+5((
7KHGHYHORSPHQWRIV\PPHWULFDOWRQHV\VWHPV 

´0HVVLDHQ0RGXV´ 

´0HVVLDHQ 0RGXV´ 

´0HVVLDHQ 0RGXV´ 

7KHZKROHFKURPDWLFVFRSH 

7KHWRQDOLW\LQ6FULDELQ·VZRUNV 

5HVXOW 

%RRNOLVW 

0XVLF 


,QWURGXFWLRQ
7KH GHYHORSPHQW««

+RZGRHVVRPHWKLQJQHZEHJLQ",WDULVHVIURPWKHROG7KHDVSHFW,DPPRVWLQWHUHVWHGLQ
LVWKHJUDGXDOGHYHORSPHQWRIWKLVSURFHVV
'HYHORSPHQWLVDG\QDPLFSURFHVVE\FKDQJLQJWKHRULJLQDOIRUPVRPHWKLQJQHZDULVHV
&KDQJH GRHV QRW PHDQ WKDW WKH ROG LV FRPSOHWHO\ UHSODFHG E\ VRPHWKLQJ QHZ LW UDWKHU
PHDQV WKDW VRPH RI WKH ROG HOHPHQWV DUH PDLQWDLQHG RWKHUV DUH YDULHG E\ LQWHQVLI\LQJ
WKHPIRUH[DPSOH
7R XQGHUVWDQG D FHUWDLQ GHYHORSPHQW RQH KDV WR XQGHUVWDQG RQ WKH RQH KDQG LQ ZKDW
ZD\ WKH HOHPHQWV RI WKH ROG  DUH FKDQJHG YDULHG RU LQWHQVLILHG DQG RQ WKHRWKHUKDQG
RQHKDVWRUHDOL]HZKDWKDVEHHQPDLQWDLQHG

«RIKDUPRQ\

+DUPRQ\ LV WKH FHQWUDO IDFWRU LQ 6FULDELQV PXVLFDO WKLQNLQJ )URP KDUPRQ\ HYHU\WKLQJ
HOVHLVGHYHORSHG,WGHILQHVWKHIRUPDQGLQKLVODWHUZRUNVHYHQWKHPHORG\LVGHWHUPLQHG
E\WKHKDUPRQ\

´+DUPRQ\ EHFRPHV PHORG\ DQG PHORG\ EHFRPHV KDUPRQ\ )RU PH WKHUH LV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ
PHORG\DQGKDUPRQ\µ

:KHQ6FULDELQVD\V´KDUPRQ\EHFRPHVPHORG\µKHPHDQ VWKDWKDUPRQLHVDUHXQIROGHG
WR PHORGLHV E\ OHWWLQJ WKH QRWHV RI WKH FKRUGV VRXQG RQH DIWHU WKH RWKHU :LWK  ´PHORG\
EHFRPHV KDUPRQ\µ KH GRHV QRW PHDQ WKH UHYHUVH SURFHVV XVLQJ WKH QRWHV RI D PHORG\
VLPXOWDQHRXVO\DVDKDUPRQLFFKRUG,WUDWKHUPHDQVWKD WKLVPHORGLFLGHDVDUHILWWHGLQWR
KDUPRQLHV WKDWPHDQVWRDFKLHYHDFHUWDLQKDUPRQLFHIIHFWKHHYHQFKDQJHVVOLJKWO\WKH
SUHYLRXV PHDQLQJ RI KLV PHORGLHV 7KDW VKRZV WKDW KDUPRQ\ IXQGDPHQWDOO\ GHWHUPLQHV
6FULDELQVZD\RIWKLQNLQJ

«LQ6FULDELQVZRUN V

7KH PRWLYDWLRQ IRU PH WR VWXG\ WKH GHYHORSPHQW LQ 6FULDELQV ZRUNV LV WKDW WHQGHQFLHV
ZKLFK FDQ DOUHDG\ EH IRXQG ZLWK RWKHU FRPSRVHUV WKHRULVWV RU LQ WKH WUDGLWLRQ DUH
SXVKHGDKHDG

 /HRQLG 6DEDQHHY 9RVSRPLQDQLMD R 6NUMDELQH 0RVNDX  SDJH  4XRWHG LQ 0XVLN.RQ]HSWH 
$OHNVDQGU 6NUMDELQ XQG GLH 6NUMDELQLVWHQ HGLWHG E\ +HLQ] .ODXV 0HW]JHU DQG 5DLQHU 5LHKQ HGLWLRQ WH[W 
NULWLNSDJHWUDQVODWLRQ


&HUWDLQO\WKLVSURFHVVLVQRWVWUDLJKWIRUZDUGDLPLQJDWDFHUWDLQ HQGDOWKRXJKRQHFRXOG
JHWWKDWLPSUHVVLRQZKHQUHDGLQJ6FULDELQVUHPDUNV´ ,DPMXVWZRUNLQJRQDQHZVW\OHDQG
ZKDWDSOHDVXUH,FDQVHHDORWRISURJUHVVµ:RUNLQJRQDQHZVW\OHLVQRWDVWUDLJKWIRUZDUG
SURFHVV EXW LQFOXGHV H[SHULPHQWLQJ WU\LQJ RXW GLIIHUHQW SRVVLELOLWLHV 6RPH RI WKHP DUH
GHYHORSHGVRPHWXUQRXWWREHGHDGHQGV
6FULDELQDJDLQDQGDJDLQWULHVRXWQHZZD\VVRPHRIWKHPSURYHWREHGHDGHQGVRWKHUV
VHHPWREHGHDGHQGVDWILUVWVLJKWEXWWXUQRXWWREHYHU\SURGXFWLYHDQGSRLQ WLQJWRWKH
IXWXUH DIWHU RWKHU GHYHORSPHQWV KDYH UHDFKHG D FHUWDLQ VWDJH %XW WKHUH DUH VRPH YHU\
FOHDUOLQHVRIGHYHORSPHQWWKDWFDQEHWUDFHGLQ6FULDELQVZRUNV
$FOHDUVWDWHPHQWDERXW6FULDELQVZD\RIFRPSRVLQJFDQRIFRXUVHQRWEHPDGHEHFDXVH
WKHSURFHVVRIFRPSRVLQJLVDOWHUQDWLQJEHWZHHQLQWXLWLRQDQGFDOFXODWLRQ

:KDW LV  ´LQWXLWLRQµ DQG ZKDW LV  ´FDOFXODWLRQµ" 5HIHUULQJ WR 6DEDQHHYV WKHRU\ WKDW WKH
´3URPHWKHXV&KRUG´LVIRUPHGE\WKHRYHUWRQH URZ6FULDELQIRUH[DPSOHVD\V

´, ILQG P\ FKRUGV DQG KDUPRQLHV E\ LQWXLWLRQ DQG PD\ DFRXVWLF VFLHQWLVWV WHDFK ZKDWHYHU WKH\
ZDQW,WSOHDVHVPHZKHQVFLHQWLILFIDFWVFRLQFLGHZLWKP\LQWXLWLRQDQGLQWKHHQGWKDWFDQQRWEH
DYRLGHG ,QWXLWLRQ KDV DOZD\V EHHQ P\ SULRULW\ 2I FRXUVH WKH SULQFLSOH RI XQLW\ GHPDQGV WKDW
VFLHQFHDQGLQWXLWLRQFRLQFLGH´

,QDQRWKHUSDVVDJH6FULDELQVD\V

´,DOZD\VWKLQNWKDWPDWKHPDWLFVKDVWRSOD\DELJUROHLQPXVLF6RPHWLPHV,HYHQGRFDOFXODWLRQV
ZKHQFRPSRVLQJFDOFXODWLRQVRIWKHIRUPµ 

7R XQGHUVWDQG 6FULDELQV ZD\ RI WKLQNLQJ RQH FDQ WU\ WR ILQG UHFXUULQJ VWUXFWXUHV LQ KLV
ZRUNV VWUXFWXUHV RULJLQDWLQJ LQ WKH WUDGLWLRQ WKDW KDYH EHHQ FKDQJHG E\ 6FULDELQ LQ KLV
XQPLVWDNDEOHPDQQHU
7KHDLPRIP\VWXG\LVWRGHVFULEHWKHVHVWUXFWXUHVDQGWKHLUFKDQJHVWUDF LQJWKHPEDFNWR
D SRVVLEOH PRGHO RI WKLQNLQJ 7KH UHFXUUHQFH RI WKHVH VWUXFWXUHV LQ 6FULDELQV ZRUNV
HQDEOHVXVWRDQDO\VHDQGXQGHUVWDQG6FULDELQVFRPSUHKHQVLYHGHYHORSPHQW
0RUHRYHU FRPSUHKHQVLYH KLVWRULFDO GHYHORSPHQWV FDQ EH VKRZQ 2QH FDQ WUDFH VR PH
OLQHVRIGHYHORSPHQWWRRWKHUFRPSRVHUVFRQQHFWHGZLWK6FULDELQZLWKFRPSRVHUVZKRVH
LGHDVKDGEHHQGHYHORSHGE\6FULDELQDVZHOODVZLWKFRPSRVHUVZKRFRQWLQXHG6FULDELQV
GHYHORSPHQW

 $ERXW3RqPHGH
([WDVHLQDOHWWHUWR7DWMDQD)HGRURYQD6FKORH]HUIURP3DULVTXRWHGLQ
0XVLN.RQ]HSWH$OHNVDQGU6NUMDELQXQGGLH6NUMDELQLVWHQSWUDQVODWLRQ

 /HRQLG6DEDQHHY9RVSRPLQDQLMDR6NUMDELQH0R VNDXSTXRWHGLQ0XVLN .RQ]HSWHS

WUDQVODWLRQ
 6DEDQHHYS0XVLN.RQ]HSWHSWUDQVODWLRQ


3UREOHPVEHLQJGLVFXVVHG

,Q WKH KLVWRU\ RI PXVLF GHYHORSPHQWV FRQFHUQLQJ WKH PXVLFDO WKLQNLQJ RFFXU LQ WKH
YDULRXVSHULRGVDWGLIIHUHQWVSHHGV&RPSDULQJIRUH[DPSOHWKHSHULRGVRIWR
DQGWRERWKDUHSHULRGVRI\HDUVRQHFDQVD\WKDWGXULQJWKHILUVWSHULRGWKH
PXVLFDO PDWHULDO DQG LWV XVH KDUGO\ FKDQJHG ZKLOH GXULQJ WKH VHFRQG SHULRG D UDSLG
GHYHORSPHQWWRRNSODFH

7KHUH DUH RQO\  \HDUV EHWZHHQ 6FULDELQV ILUVW ZRUN LQ  D FDQRQ LQ ´' PLQRUµ
ZULWWHQ ZKHQ KH ZDV  \HDUV ROG DQG KLV ODVW ZRUNV 3RqPHV DQG 3UpOXGHV LQ  ,Q
WKDW FRPSDUDEO\ VKRUW SHULRG RI WLPH KH PDGH D EUHDWKWDNLQJ GHYHORSPHQW 6FULDELQV
HDUO\ZRUNVDUHGHILQLWHO\VWLOOLQWKHURPDQWLFWUDGLWLRQ2QWKHRWKHUKDQGKLVODWHUZRUNV
DUHIDUUHDFKLQJLQWRWKH WK FHQWXU\
$V6FULDELQVGHYHORSPHQWLVFRQVHTXHQWZLWKRXWDQ\LQWHUPLVVLRQKHFRQQHFWVWKHPXVLF
RIWKHWK DQGWK FHQWXULHV:KHQXQGHUVWDQGLQJ6FULDELQVGHYHORSPHQWZHDOVRUHDOL]H
WKDW VRPH FRPSRVHUV RI WKH  WK FHQWXU\ 2OLYLHU 0HVVLDHQ IRU H[DPSOH DUH FRQQHFWHG
ZLWKWKHWUDGLWLRQE\WDNLQJXSDQGGHYHORSLQJ6FULDELQVLGHDV

7KHFHQWUDOTXHVWLRQVLQP\VWXG\DUH
:KLFK HOHPHQWV LQ 6FULDELQV KDUPRQ\ DUH QHZ DQG ZKLFK KDYH EHHQ GHULYHG IURP WKH
WUDGLWLRQ"
,VWKHGHYHORSPHQWLQ6FULDELQVZRUNV FRQVHTXHQWRQFHVWDUWHGGLGLWKDYHWRIROORZD
FHUWDLQFRXUVH"
,VWKHUHVRPHWKLQJHOHPHQWDOLQ6FULDELQVWKLQNLQJWKDWSXVKHVDKHDGWKLVGHYHORSPHQW"

3URFHGXUH

7KH KDUPRQLF WKLQNLQJ LV GRPLQDWHG E\ YHUWLFDOL]DWLRQ PXFK PRUH WKDQ WKH PHORGLF
WKLQNLQJWKDWPHDQVKDUPRQ\LVDERYHDOOGHWHUPLQHGE\ FKRUGV%\DKDUPRQLFDQDO\VLV
RQH WULHV WR XQGHUVWDQG WKH PDLQ SULQFLSOHV RI WKH VWUXFWXUHV RI WKH FKRUGV UHODWLQJ WKH
FKRUGVWRDNH\QRWH
+DUPRQ\ GRHV QRW RQO\ KDYH D YHUWLFDO SHUVSHFWLYH EXWDOVRDKRUL]RQWDORQH7KHUHDUH
WZRLPSRUWDQWDVSHFWV
 &KRUGFRQQHFWLRQV WKDWPHDQVTXHVWLRQVRIYRLFHOHDGLQJIRUH[DPSOHWKHUHVROXWLRQ
RIGLVVRQDQFHV
 7RQDO SURJUHVVLRQ 7KLV KRUL]RQWDO DVSHFW KDV PRVWO\ EHHQ QHJOHFWHG LQ DOO ZRUNV RQ
6FULDELQVKDUPRQ\%XWIRUWKHXQGHUVWDQGLQJRIDKDUPRQ\WKLVKRUL]RQW DODVSHFWLV
DWOHDVWDVLPSRUWDQWDVWKHGHVFULSWLRQRIWKHVWUXFWXUHVRIWKHFKRUGV7KHTXHVWLRQRI
WKH FKRUG SURJUHVVLRQ LV RI IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFH WR XQGHUVWDQG KDUPRQLF
SURFHVVHVWKDWPHDQVWKHTXHVWLRQLIWKHUHLVDFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHNH\Q RWHVRI
WKH FKRUGV WKDW LV WR VD\ LI WKHUH H[LVWV DQ DOO SUHYDLOLQJ V\VWHP RI SURJUHVVLRQ LQ
ZKLFKWKHNH\QRWHVRIWKHFKRUGVPRYH


%\WKHDUUDQJHPHQWRIWKHFKRUGVDFFRUGLQJWRDFHUWDLQV\VWHPRIWRQDOSURJUHVVLRQQHZ
WRQHV\VWHPVDUHFUHDWHGWKHEDVLVIRUWKHIRUPDWLRQRINH\VVFDOHVRUPRGL

7KHUHDUHWKUHHSDUWVLQWKLVVWXG\(DFKRIWKHVHSDUWVGHDOVZLWKRQHRIWKHWKUHHSLOODUVRI
KDUPRQLFWKLQNLQJ
,QWKHILUVWSDUW,DQDO\VHWKHVWUXFWXUHVRIWKHKDUPRQLHVLQWKHVHFRQG,H[DPLQHWKHW RQDO
SURJUHVVLRQVDQGLQWKHWKLUGSDUW,GHDOZLWKWKHWRQHV\VWHPV
7KLVVWXG\DOVRGHDOVZLWKWKHFRUUHODWLRQVDPRQJWKHVHWKUHHEDVLFSLOODUV
´3URPHWKHXVµRSLVDYHU\LPSRUWDQWDQGFHQWUDOZRUNRI6FULDELQCVEHFDXVHLWLVWKH
ILUVWZRUNLQZKLFKKHOHDYHVWKHPDMRUPLQRUWRQDOLW\7KHUHIRUHWKHILUVWWZRSDUWVRIP\
VWXG\ DUH HDFK VXEGLYLGHG LQWR DQRWKHU WZR SDUWV 7KH GHYHORSPHQW WLOO ´3URPHWKHXVµ
WKDW LV WR VD\ WLOO OHDYLQJ WKH WUDGLWLRQDOPDMRU PLQRUWRQDOLW\DQGWKHGHYHORSPHQWDIWHU
WKLVZRUN

7KHEDVLVRIP\H[DPLQDWLRQVDUHEHVLGHV6FULDELQVQRWHVDOVRVWDWHPHQWVDQGUHPDUNVLQ
6FULDELQVOHWWHUV  DQGLQ´0HPRULHVRI6FULDELQµ  E\/HRQLG6DEDQHHYDFORVHIULHQGRIWKH
FRPSRVHU
0RUHRYHUUHJDUGLQJWKHVWUXFWXUHRIWKHFKRUGV,XV HDZRUNE\*RWWIULHG(EHUOHLQZKLFK
KHWUDFHVEDFNWKHKLVWRULFDOJHQHVLVRIWKH´3URPHWKHXV&KRUGµ 

1HZ LQ P\ VWXG\ LV WKH H[DPLQDWLRQ RI WKH DOO SUHYDLOLQJ V\VWHP RI SURJUHVVLRQ DQG WKH
GHVFULSWLRQ RI WKH KLVWRULFDO URRWV RI WKLV V\VWHP 1HZ LV DOVR WKH GHVFULSWLRQ RI WKH
FRQQHFWLRQV DPRQJ WKH WKUHH EDVLF SLOODUV RI KDUPRQ\ DQG WKH H[DPLQDWLRQ RI WKH
TXHVWLRQ:KDWFRQVHTXHQFHVGRWKHFKDQJHVRIRQHRIWKHEDVLFSLOODUVKDYHRQWKHRWKHU
WZR"$OVRQHZLVWKHTXHVWLRQRIWKHGULYLQJIRUFHEHKLQGWKLV GHYHORSPHQW

6FULDELQVKDUPRQ\LQWKHPXVLFDOUHVHDUFK
5RXJKO\ VSHDNLQJ WKHUH DUH WKUHH ZD\V RI DSSURDFK WR 6FULDELQV KDUPRQ\ 2QH WULHV WR
GHULYH 6FULDELQV KDUPRQ\ IURP WKH WUDGLWLRQ WKH RWKHU RQH UHJDUGLQJ KLV ODWHU ZRUNV
WULHVWRDQWLFLSDWHWKH PXVLFWRFRPHDQGDWKLUGZD\WULHVWRFRQVLGHUERWKDVSHFWV
(DFK RI WKHVH ZD\V GHSHQGV RQ ZKLFK SDUW RI 6FULDELQV HQWLUH ZRUN RQH ZDQWV WR
FRQFHQWUDWH

 $6NUMDELQ3LV·PD/HWWHUVHGLWHGE\$9.DVSHURY0RVNDXTXRWHGLQ0XVLN .RQ]HSWH

$OHNVDQGU6NUMDELQXQGGLH6NUMDELQLVWHQHGLWHGE\+HLQ] .ODXV0HW]JHUXQG5DLQHU5LHKQHGLWLRQWH[W
NULWLNSII

 /HRQLG6DEDQHHY9RVSRPLQDQLMDR6NUMDELQH0RVNDXTXRWHGLQ0XVLN .RQ]HSWHDD2SII
 *RWWIULHG(EHUOH=ZLVFKHQ7RQDOLWlW XQG$WRQDOLWlW6WXGLHQ]XU+DUPRQLN$OH[DQGHU6NUMDELQV0XVLNYHUODJ
(PLO.DW]ELFKOHU0QFKHQ6DO]EXUJ


6FULDELQVZRUNLVGLYLGHGLQWRWKUHHSHULRGVKLVHDUO\KLVPLGGOHDQGKLVODWHZRUNV,Q
%RULVGH6FKORH]HU6FULDELQVEURWKHULQODZZDVWKHILUVWRQHXVLQJWKLVGLYLVLRQLQ
DQ HVVD\ LQ ´5HYXH 0XVLFDOHµ  +LV HDUO\ ZRUNV LQFOXGH KLV ZRUNV XS WR RS KLV  QG
6\PSKRQ\WKHPLGGOHSHULRGVWDUWVZLWKKLV WK 3LDQR6RQDWDRSDQGLQFOXGHVDOOKLV
ZRUNVXSWR´3URPHWKHXVµRSZKLFKLVUHJDUGHGDVWKHILUVWRIKLVODWHUZRUNV

7KH 6RYLHW PXVLFDO UHVHDUFK FRQFHQWUDWHG RQ 6FULDELQV HDUO\ DQG PLGGOH ZRUNV 0RVWO\
WKHVFLHQWLVWVFDPHWRWKHFRQFOXVLRQWKDW6FULDELQKDGQHYHUOHIWWRQDOLW\K HRQO\FDPHWR
WKH ERUGHU RI DWRQDOLW\  7KLV SRLQW RI YLHZ LV SUREDEO\ LQIOXHQFHG E\ WKHLU LGHRORJ\
EHFDXVH PRGHUQLVP ZDV UHMHFWHG EHLQJ LQIOXHQFHG E\ WKH ´UHDFWLRQDU\ LGHDOLVWLF
SKLORVRSK\>«@RIERXUJHRLVFXOWXUH>«@SRLVRQLQJFRQYLFWLRQµDV/'D QLOHYLFVD\V
2OJD6DFKDOWXMHYDIRULQVWDQFHVHHVWKHKDUPRQLHVLQ6FULDELQVODWHUZRUNVDV´VHFRQGDU\
GRPLQDQWVZLWKRXWDWRQLFµ 
9HUD3'HUQRYD  GHYHORSVDWKHRU\RI%ROHVODY/-DYRUVNLMDVWXGHQWRI7DQHHYV$VWKH
FHQWHU RI D V\VWHP %ROHVODY / -DYRUVNLM UHJDUGV WKH DPELJXLW\ RI WKH UHVROXWLRQ RI WKH
WULWRQH7KHWULWRQHUHVROYHVWRDVL[WKRUZKHQUHJDUGLQJLWDVWKHHQKDUPRQLFHTXLYDOHQW
DGLPLQLVKHGILIWKWRDWKLUG7DNLQJERWKIRUPVRIUHVROXWLRQVLPXOWDQHRXVO\ZRXOGUHVXOW
LQD´GRXEOH V\VWHPµRUGRXEOHNH\Vµ
'HUQRYDVWDUWHGIURPWZRGRPLQDQWV'DDQG'EWKDWVWDQGLQWKHWULWRQH GLVWDQFH7DDQG
7E DUH WKH WRQLFV EHORQJLQJ WR WKHP %XW LQ 6FULDELQV ODWHU ZRUNV WKHVH WRQLFV QR ORQJHU
H[LVW'HUQRYDUHJDUGV6FULDELQDVWKHILUVWFRPSRV HUH[FOXVLYHO\XVLQJGRXEOHNH\VLQKLV
ODWHUZRUNV

7KHUHDUHPDQ\ZRUNVRQWKH´3URPHWKHXV&KRUGµ&DUO'DKOKDXVUHJDUGVWKHRULJLQRI
WKH ´3URPHWKHXV&KRUGµ DFFRUGLQJ WR WKH KLVWRU\ RI KDUPRQ\ DV WKH FKRUG RI WKH
GRPLQDQW QLQWK ZLWK D VXVSHQVLRQ RI OHDGLQJ WRQHFKDUDFWHU WR WKH ILIWK RU ORZDOWHUHG
ILIWKDQGWKHVL[WKDVDQQRQKDUPRQLFDGGLWLRQ 

 %RULVGH6FKORH]HU$OH[DQGUH6FULDELQHLQ5HYXH0XVLFDOH1USII

 *RWWIULHG(EHUOH=ZLVFKHQ7RQDOLWlWXQG$WRQDOLWlW SII

 /'DQLOHYLF$16NUMDELQWUDQVODWHGE\0DUJDUHWH+RIIPDQQ/HLS]LJSTXRWHGLQ*(EHUOH
 2OJD6DFKDOWHYDJDUPRQLL6NUMDELQD0RVNDXTXRWHGLQ(EHUOHS
9HUD 3 'HUQRYD 6NUMDELQV (LQIOX‰ DXI GDV PXVLNWKHRUHWLVF KH 'HQNHQ XQVHUHV -DKUKXQGHUWV WUDQVODWHG E\
'RULV /HLWLQJHU LQ $OH[DQGHU 6NUMDELQ 6WXGLHQ ]XU :HUWXQJVIRUVFKXQJ %G  HGLWHG E\ 2WWR .ROOHULWLVFK
*UD]SII

 &DUO 'DKOKDXV $OH[DQGHU 6NUMDELQ $XV GHU 9RUJHVFKLFKWH GHU DWRQDOHQ 0XVLN LQ 'HXWVFKH
8QLYHUVLWlWV]HLWXQJ;,,SII


0DQIUHG.HONHO UHJDUGVWKH´3URPHWKHXV&KRUGµDVGRPLQDQWWKLUWHHQWKFKRUGZLWKRXW
ILIWKFRQVLVWLQJRINH\QRWHWKLUGVHYHQWKQLQWKDOWHUHGHOHYH QWKDQGWKLUWHHQWK%\WKH
WUDQVSRVLWLRQRIWKHVWUXFWXUHRIWKLUGVLQWRIRXUWKVWKH´3URPHWKHXV &KRUGµLVIRUPHG,Q
KLVWKUHHERRNV.HONHOH[DPLQHV6FULDELQVELRJUDSK\DQGKLVSKLORVRSK\RIOLIHDVZHOODV
KLVXVHRIIRUPDQGUK\WKP
3HWHU'LFNHQPDQQ  H[DPLQHVRQO\6FULDELQVZRUNVRIWKHHDUO\DQGPLGGOHSHULRGVLQKLV
GLVVHUWDWLRQ+HXVHV(UQVW.XUWKVPHWKRGVDQGGHYHORSVWKHP
$OVR&OHPHQV&KULVWRSK-RKDQQHVYRQ*OHLFKVKRZVKRZWKHKDUPRQ\RI´3URPHWKHXVµLV
GHYHORSHGIURP WKHIXQFWLRQDO WRQDOLW\+HGLYLGHV 6FULDELQVGHYHORSPHQWDFFRUGLQJWR
5XGROSK 6WHLQHUV WKHRU\ LQWR \HDUSHULRGV µ'LH (U]LHKXQJ GHV .LQGHV YRP
*HVLFKWVSXQNWGHU*HLVWHVZLVVHQVFKDIW

7KHDSSURDFKRIVHHLQJ6FULDELQVKDUPRQ\DVDQDQWLFLSDWLRQRIWKHPXVLFWRFRPHJRHV
EDFN WR WKH PDWKHPDWLFLDQ DQG SK\VLFLVW /HRQLG 6DEDQHHY +H GHGXFHV WKH KDUPRQ\ RI
´3URPHWKHXVµ IURP WKH WRQHV  ²  ZLWKRXW WKH  WK RI WKH RYHUWRQH URZ $W OHDVW
6FULDELQ GLG QRW UHMHFW WKLV WKHRU\ DOWKRXJK KH HPSKDVL]HG KDYLQJ IRXQG WKH WRQHV E\
LQWXLWLRQ
/DWHU D UDWKHU SUREOHPDWLF SRLQW RI YLHZ ZDV GHYHORSHG IURP WKLV WKHRU\ UHJDUGLQJ
6FULDELQV ODWHU ZRUNV DV D NLQG RI DQWLFLSDWLRQ RI WKH VHULDO WHFKQLTXH 7KLV WKHRU\
H[SODLQHGWKHKDUPRQ\QRWRQO\E\UHIHUULQJWRWKHRYHUWRQHURZEXWDOVRE\UHI HUULQJWR
DQ ´XQGHUWRQH URZµ IRU H[DPSOH +HOJD %RHJQHU  7KXV VKH H[SODLQHG 6FULDELQV
URRWHGQHVV LQ WKH QRW \HW WHPSHUHG V\VWHP RI QDWXUDO WRQHV DQG KLV FRQVHQVXV ZLWK WKH
´ROGKDUPRQLFDOV\PEROLVPµ
6LJQLILFDQWO\ HQRXJK WKLV WKHVLV ZDV XVHG E\ .DUO /DX [ LQ  WR SURYH KLVFULWLFLVPRI
6FULDELQVDOOHJHGO\LQFRPSUHKHQVLEOHODWHUZRUNV´7KLVFKRUGLVQRWDPXVLFDOLQYHQWLRQ
,WLVDPDWKHPDWLFDOFRQVWUXFWLRQµ 
7KHSUREOHPDWLFWKLQJDERXWWKLV´RYHUWRQHWKHRU\µLVWKDWWKHSDUWLDOWRQHVRIWKHQDWXUDO 
WRQHURZDUHQRWLGHQWLFDOZLWKWKHZHOOWHPSHUHGWRQHVRIWKHSLDQR)RULQVWDQFHWKH WK
RYHUWRQHRI´&µLVFORVHUWRWKH´$IODWµWKDQWRWKH´$µ0RUHRYHU´WKHLQWHUYDO GLVWDQFH
RIWKHQDWXUDOWRQHURZ>«@FRXQWLQJXSWRLQFOXGHVHYHU\WKLQJIUR PWKHRFWDYHWRWKH
TXDUWHU WRQH DQG XVHIXO DQG XVHOHVV PXVLFDO WRQHV 7KH QDWXUDO WRQHURZ MXVWLILHV
HYHU\WKLQJWKDWPHDQVQRWKLQJµ 

 0DQIUHG.HONHO$OH[DQGUH6FULDELQH6DYLHO·pVRWpULVPHHWOHODQJXDJHPXVLFDOGDQVVRQ±XYUH3DULV
%GS

 3HWHU'LFNHQPDQQ'LH(QWZLFNOXQJGHU+DUPRQLNEHL$6NUMDELQ%H UQ/HLS]LJ
 +HOJD%RHJQHU'LH+DUPRQLNGHUVSlWHQ.ODYLHUZHUNH6NUMDELQV'LVV0QFKHQ

 .DUO/DX['LH0XVLNLQ5X‰ODQGXQGLQGHU6RZMHWXQLRQ%HUOLQ 2VWS
 &DUO'DKOKDXV6WUXNWXUXQG([SUHVVLRQEHL$OH[DQGHU6NUMDELQLQ0X VLNGHV2VWHQVS


$PHULFDQ DXWKRUV VHH LQ 6FULDELQV PXVLF VHULDO WHFKQLTXHV *HRUJH 3HUOH IRU LQVWDQFH
FDOOV6FULDELQVWHFKQLTXHRIFRPSRVLWLRQD´QRQGRGHFDSKRQLFVHULDOFRPSRVLWLRQµ  -RKQ
(YHUHWW&KHHWKDPVHHVLQ6FULDELQVWHFKQLTXHD´TXDVL VHULDOWHFKQLTXHµUHJDUGLQJ´VHWVµ
DVWKHEDVLFPDWHULDOVIRUKLVFRPSRVLWLRQ 

=RILD /LVVD FRPELQHV WZR SHUVSHFWLYHV WKH RQH SXWWLQJ 6FU LDELQV KDUPRQ\ LQ WKH
URPDQWLFWUDGLWLRQDQGWKHRWKHURQHSXWWLQJ6FULDELQVDQWLFLSDWLQJIRUPVLQWRWKHFHQWUH
RI WKH H[DPLQDWLRQV 6KH LV WKH ILUVW RQH ZKR UHDOL]HV WKDW WKH ´&KRSLQ &KRUGµ LV WKH
KLVWRULFDOURRWRIWKHVL[WKLQWKH´3URPHWKHXV&KRUGµ  6KHDOVRUHDOL]HVWKHIXQGDPHQWDO
LPSRUWDQFHRIWKHSRVLWLRQRIWKHVL[WKZKLFKLVDOPRVWDOZD\VRQWKHWRSRIWKHFKRUGLQ
&KRSLQVDQG6FULDELQVZRUNV,QWKLVZD\DVHYHQWKLVIRUPHGRIWKHVHYHQWKRIWKHFKRUG
DQG WKXV WKH FKDUDFWHULVWLF TXDUWDO FKRUGVWUXFWXUH RI 6FULDELQV ODWHU ZRUNV LV FUHDWHG 
&KRSLQVVW\OHFDQWKHUHIRUHEHUHJDUGHGDVDVWHSSLQJ VWRQHIRU6FULDELQGHYHORSLQJKLV
RZQKDUPRQ\ 0RUHRYHUVKHUHJDUGV6FULDELQVODWHUZRUNVD´IRUH IRUPµRIWKHWZHOYH
WRQHWHFKQLTXHµ
)RUPH*RWWIULHG(EHUOHVZRUN  LVYHU\LPSRUWDQW+HVKRZVWKHKLVWRULFDOJHQHVLVRIWKH
´3URPHWKHXV&KRUGµDQGWUDFHV LWVGHYHORSPHQWWLOOWKHRFFXUUHQFHRIV\PPHWULFDOEDVLF
VFDOHV ZKLFK 2OLYLHU 0HVVLDHQ XVHV DV D VWDUWLQJ SRLQW IRU KLV PXVLFDO ODQJXDJH
)XUWKHUPRUH KH SRLQWV RXW WKH FRPPRQ HOHPHQWV WKDW FDQ EH IRXQG LQ WKH WZHOYH WRQH
WHFKQLTXHEXWDOVRLWVGLIIHUHQFHV+HDOVRH[DPLQHVWKHFRUUHODWLRQRIKDUPRQ\PHORG\
DQG SRO\SKRQ\ ,Q DQ DGGLWLRQDO SDUW KH H[DPLQHV WKH UHODWLRQV EHWZHHQ KDUPRQ\ DQG
IRUP
7KHH[DPLQDWLRQRIDQDOOSUHYDLOLQJV\VWHPRISURJUHVVLRQDQGLWVKLVWRULFDOURRWVLVQRW
LQFOXGHGLQWKHFRQVLGHUDWLRQV$OVRWKHFRUUHODWLRQRIWKHWKUHHEDVLFSLOODUVRIKDUPRQ\
DQGWKHTXHVWLRQRIWKHGULYLQJIRUFHEHKLQGWKLVGHYHORSPHQWLVQRW WUHDWHG

 *HRUJH3HUOH6HULDO&RPSRVLWLRQDQG$WRQDOLW\%HUNHOH\S
 -RKQ(YHUHWW&KHHWKDP4XDVL VHULDOWHFKQLTXHVLQWKHODWHUSLDQRZRUNVRI$OH[DQGHU6NUMDELQ:DVKLQJWRQ

 ,Q$FWDPXVLFRORJLFDÅ'LHJHV FKLFKWOLFKH9RUIRUPGHU=Z|OIWRQWHFKQLN´SII

 =RILD/LVVDDERXWWKHFRUUHODWLRQVRIKDUPRQ\LQ6NUMDELQ·VDQG&KRSLQ·VZRUNLQ=RILD/LVVD7KH%RRNRI
WKH)LUVW,QWHUQDWLRQDO0XVLFRORJLFDO&RQJUHVV'HYRWHGWRWKH:RUNVRI)UpGpULF&KRSLQ: DUVFKDXS
II

 *RWWIULHG(EHUOH=ZLVFKHQ7RQDOLWlWXQG$WRQDOLWlW6WXGLHQ]XU+DUPRQLN$OH[DQGHU6NUMDELQV0XVLNYHUODJ
(PLO.DW]ELFKOHU0QFKHQ  6DO]EXUJ


,Q WKHUHFHQWZRUNV RQ6FULDELQWKHDXWKRUVGRQRWWU\WRDQVZHUWKHTXHVWLRQLQJHQHUDO
DQ\ PRUH LI 6FULDELQCV ODWHU ZRUNV DUH WRQDO RU DWRQDO (EHUOH·V ZRUN LV VLJQLILFDQWO\
HQRXJK FDOOHG ´%HWZHHQ 7RQDOLW\ DQG $WRQDOLW\µ $OVR /RWKDU +RIIPDQ Q(UEUHFKW
UHJDUGV6FULDELQCVODWHUVW\OHDVD´IORDWLQJVFKZHEHQGHWRQDOLW\µ 

7KHWHUPV´.ODQJ]HQWUXPµ´FKRUGFHQWHUµ´3URPHWKHXV&KRUGµDQG

´6FULDELQ&KRUGµ

=RILD/LVVDZDVWKHILUVWXVLQJWKHWHUP´.ODQJ]HQWUXPµLQFRQQHFWLRQZLWK6FULDELQ  )RU
KHULWPHDQVWKDWDOOFKRUGVLQ´3URPHWKHXVµDUHUHODWHGWRWKHILUVWFKRUG

7KH WHUP ´.ODQJ]HQWUXPµ JRHV EDFN WR +HUPDQQ (USI  +H GHILQHV WKLV WHUP ZKHQ
UHJDUGLQJ6FK|QEHUJVRUFKHVWUDOZRUN´)DUEHQµRS1UDVDVRXQGGHWHUPLQHGE\LWV
VWUXFWXUHRILQWHUYDOVLWVSRVLWLRQLQWKHZKROHVFRSHRISLWFK OHYHOV DQGLWVVRXQGFRORU
7KLV VRXQG LV UHSHDWHG DJDLQ DQG DJDLQ DIWHU VKRUW FRQWUDVWLQJ LQVHUWV 7R WKLV FHQWUDO
VRXQGVPDOOPHORGLFVXSSOHPHQWVDUHDGGHG$IWHUWKHFHQWHUKDVEHHQFRQVROLGD WHGVRPH
FKDQJHVRIWKH´.ODQJ]HQWUXPµDUHSRVVLEOH
=RILD/LVVDVWDWHVWKDWIRUKHUWKHWHUPµ.ODQJ]HQWUXPµKDVDGLIIHUHQWPHDQLQJEHFDXVH
LQ6FULDELQVZRUNVWKHUHDUHQRFRQWUDVWLQJLQVHUWV7KHUHDUHQRWDQ\DGGLWLRQDOPHORGLF
VXSSOHPHQWVHLWKHUWKHPHORG\LVGHWHUPLQHGE\WKH´XQIROGLQJRIKDUPRQ\µDV6FULDELQ
FDOOVLW6KHRQO\XVHVWKLVWHUPWRHPSKDVL]HWKHYLFLQLW\WR6FK|QEHUJ

$V WKLV GHILQLWLRQ RQO\ SDUWLDOO\ ILWV WR 6FULDELQV ZD\ RI WKLQNLQJ LQ P\ VWXG\ , XVH WKH
WHUP´6FULDELQ&KRUGµLQVWHDGEHFDXVHDFHUWDLQFKRUGWKDWLVWRVD\WKHLGHDRIDFHUWDLQ
VWUXFWXUH RI LQWHUYDOV LV LQ WKH FHQWHU RI 6FULDELQV PXVLFDO WKLQNLQJ ,W GRHV QRW FKDQJH
IURP ZRUN WR ZRUN EXW UHJDUGLQJ KLV ZKROH ZRUN ZH UHDOL]H WKDW WKHUH LV D FRQVLVWHQW
GHYHORSPHQW7KLVVWUXFWXUHRILQWHUYDOVLVWUHDWHGLQWKHVDPHZD\DVWUDGLWLRQDOFKRUGV
WKDW LV WR VD\ WKHUH DUH LQYHUVLRQV DQG D GLVWLQFW UHODWLRQWRWKHNH\QRWH0RUHRYHU WKLV
FKRUGLVRQHRIWKHSHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFVRI6FULDELQVPXVLFDQGWKHUHI RUH,FDOOLWWKH
´6FULDELQ &KRUGµ ,Q D ZD\ LW FDQ EH FRPSDUHG ZLWK WKH ´&KRSLQ &KRUGµ H[FHSW WKDW LW
ZDV QRW &KRSLQV LQYHQWLRQ EXW ZDV DOVR XVHG E\ FRPSRVHUV VXFK DV /LV]W RU %UDKPV
7KHUHDUHHYHQFRPSDUDEOHSDVVDJHVLQ%DFKVZRUNVZKLFKLVWREH SURYHGODWHU
)UHTXHQWO\ WKH WHUP ´3URPHWKHXV &KRUGµ LV XVHG IRU WKH FKRUG , FDOO ´6FULDELQ &KRUGµ
%XW WKH ILUVW FKRUG RI ´3URPHWKHXVµ LV RQO\ RQH RI GLIIHUHQW IRUPV RI RQH VWUXFWXUDO LGHD
ZKLFK DOVR LV WR EH H[SODLQHG ODWHU , DP RI WKH RSLQLRQ WKDW W KH RWKHU IRUPV DUH QRW

 %HULFKWEHUGHQ,QWHUQDWLRQDOHQPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.RQJUH‰%RQQ SII
 =RILD/LVVD*HVFKLFKWOLFKH9RUIRUPGHU=Z|OIWRQWHFKQLN$FWDPXVLFRORJLFDSII

 +HUPDQQ(USI6WXGLHQ]XU+DUPRQLHXQG.ODQJWHFKQLNGHU1HXHQ0XVLN:LHVEDGHQSI


DOWHUDWLRQVRIWKHILUVWFKRUGRI´3URPHWKHXVµEXWRWKHUUHDOL]DWLRQVRIWKHVDPHVWUXFWXUDO
LGHD
7KHUHIRUH LQ P\ VWXG\ , UHJDUG WKH ´6FULDELQ &KRUGµ DV D FKRUG VWUXFWXUH DQG WKH
´3URPHWKHXV&KRUG´DVRQHFHUWDLQIRUPRIWKLVVW UXFWXUHWKDWKDVEHFRPHNQRZQDVWKH
ILUVWFKRUGRI6FULDELQVRUFKHVWUDOZRUN´3URPHWKHXVµ


3$5721(
7KH6WUXFWXUHRI&KRUGV

7KHGHYHORSPHQWWLOO´3URPHWKHXVµ

7KHUHDUHWKUHHOLQHVRIGHYHORSPHQW
$7KHFRPSUHVVLRQRIWKHGLIIHUHQWGRPLQDQW IRUPV

([DPLQLQJ 6FULDELQV KDUPRQLF GHYHORSPHQW WKH WHUP ´FRPSUHVVLRQµ VHHPV WR EH WKH
ULJKWRQHEHFDXVHWKH´6FULDELQ&KRUGµLQKLVGLIIHUHQWIRUPVXSWRWKHVNHWFKHVWR´$FWH
SUpDODEOHµDVZHOODVWKHV\PPHWULFDOEDVLFVFDOHVDUHDVLVWREHH[SODLQH GODWHUWKHUHVXOW
RI WKH VXSHULPSRVLWLRQ WR VLPXOWDQHLW\ RI GLIIHUHQW FRPSRQHQWV KDYLQJ DW OHDVW RQH
FRPPRQHOHPHQW

)RU6LJPXQG)UHXG  WKHWHUP´FRPSUHVVLRQµKDGDVSHFLILFPHDQLQJLQKLVLQWHUSUHWDWLRQ
RIGUHDPVWKDWLVWRVD\WKDWVHYHUDOWKRXJKW VRIDGUHDPDUHFRPSUHVVHGWRWKHIRUPDWLRQ
RIDGUHDPVLWXDWLRQ)RUWKLVSURFHVVRQHRUPRUHFRPPRQHOHPHQWVDUHQHFHVVDU\,QWKH
SURFHVV RI GUHDPLQJ WKHVH FRPPRQ HOHPHQWV DUH VXSHULPSRVHG DQG FRLQFLGH H[DFWO\
([DPSOHV RI WKH UHVXOW RI VXFK D SURFHVV RI FRPSUHVVLRQ DUH FUHDWXUHV FRQVLVWLQJ RI
GLIIHUHQWSDUWVRIPDQ\EHLQJVOLNHILJXUHVLQDIDEOHRUDWDOH

6FULDELQVHDUO\ZRUNVDGDSWWKHURPDQWLFWUDGLWLRQ6FULDELQVVW\OHLVLQIOXHQFHGE\LGROV
OLNH&KRSLQIRUH[DPSOH2IFRXUVHKHXVHVWKHXV XDOGRPLQDQWIRUPV
'  '   ' E  ' ! 
E 

$WILUVWVLJKWWKLVLVQRWKLQJH[WUDRUGLQDU\EXWLWLVWKHVWDUWLQJ SRLQWRI6FULDELQVIXUWKHU
GHYHORSPHQW

6FULDELQDOVRXVHVWKH´&KRSLQ&KRUGµ2QHFRXOGUHJDUGWKH´&KRSLQ&KRUGµDVDNLQG
RIVXSHULPSRVLWLRQRUFRPSUHVVLRQRI'DQG'

* .
 * ****  C L DD D C L D D C
D D
 ** * *  C L D C L D D C
'  '
**
; ;

 6LJPXQG)UHXGhEHU7UlXPHXQG7UDXPGHXWXQJHQ)UDQ NIXUWDP0DLQSII


 **  D
 * * **  D D DD D D D
D D
D


 * * * C L D D D D
'
*** 
;

)URP6NUMDELQRS

7KH´&KRSLQ&KRUGµLVDIRUHIRUPLQZKLFKWKHSURFHVVRIFRPSUHVVLRQOHDGLQJ6FULDELQ
WR WKH ´6FULDELQ &KRUGµ LV DOUHDG\ LPSOLHG EHFDXVH DOVR W KH ´6FULDELQ &KRUGµ LV D
VXSHULPSRVLWLRQRUFRPSUHVVLRQRIGLIIHUHQWGRPLQDQWIRUPV,QDGGLWLRQWRWKH´&KRSLQ
&KRUGµ WKHUH DUH PDQ\ GLIIHUHQW RWKHU FKRUGV LQ 6FULDELQ·V HDUO\ ZRUNV ZKLFK FDQ EH
UHJDUGHGDVWKHUHVXOWVRIFRPSUHVVLRQRIGRPLQDQWV,QWKLV UHVSHFWWKH\FDQDOVREHVHHQ
DVIRUHIRUPVRIWKH´6FULDELQ&KRUGµ

'
E

0D]XUNDRS1REDUV


 

'  'S '  6S

 

 

0D]XUNDRS1REDUV

' 


0D]XUNDRS1REDUV

7KHGRPLQDQWVDSSHDUGHSHQGLQJRQWKHWRQLFDVDPDMRURUPLQRUVL[WK VHHDERYH


 * D D D *D D
 *  D 0D D D D D 0D D D D
D
D DD D DD D D
 * D D D
* D D D

' '  W3
 E

0D]XUNDRS1REDUV

,QWKHGRPLQDQWIRUPVWKHUHDUHWKHPDMRUDVZHOODVWKHPLQRUQLQWK7KHGRPLQDQWIRUP
LQ ZKLFK ZH ILQG WKH VL[WK DQG WKH UDLVHG IRXUWKLVSRVVLEO\IRUPHG E\VXUURXQGLQJWKH
ILIWKDVDQRUQDPHQWDOYDULDWLRQZKLFKLQWKLVIRUPLVVROLGLILHGWRVLPXOWDQHRXVQHVV


' 


W
0D]XUNDRS1REDUV

,Q EDU  WKHUH DUH DOUHDG\ DOO WRQHV RI WKH ´6FULDELQ &KRUGµ WKDW LV WR VD\ WKH UDLVHG
IRXUWK VL[WK VHYHQWK DQG QLQWK DOWKRXJK WKH UDLVHG IRXUWK DQG WKH VL[WK DUH KHUH
VXUURXQGLQJWKHILIWKWKDWLVWRVD\DVDOWHUQDWLYHV7KHSURFHVVRIFRPSUHVVLRQKDVQRW\HW
FRPHWRWKHVLPXOWDQHRXVQHVV


$OUHDG\LQKLVHDUO\ZRUNV6FULDELQVRPHWLPHVQRWDWHVWKHIRUPRIWKHGRPLQDQW ' ! DV


'  ZKLFKFDQEHWUDFHGWLOOWKHEHJLQQLQJRIKLVODWHUZRUNV2QWKHRQHKDQGKHQRWDWHV


IRUH[DPSOHLQWKH0D]XUNDRS1REDUVHHDERYHWKHUDLVHGIRXUWK2QWKHRWKHU

KDQGLQ´)HXLOOHWG$OEXPµRSLQEDULWLVQRWDWHG DVDORZDOWHUHGILIWK




)LV

!




$V

! 

)HXLOOHWG
$OEXPRSEDUV

7KHUHIRUH WKHUH DUH VHYHUDO GHYHORSPHQWV OHDGLQJ WR WKH UDLVHG IRXUWK LQ WKH ´6FULDELQ
&KRUGµ

7KHUHLVWKHXVXDOHQKDUPRQLFDOO\LGHQWLFDOIRUPRIWKHORZ DOWHUHGILIWK

7KHUHLVWKHVROLGLILHGVXUURXQGLQJRIWKHILIWKE\WKHVL[WKDQGWKHUDLVHGIRXUWK

 $QG ILQDOO\ E\ WKH H[SDQVLRQ RI WKH WHUWLDQ WH[WXUH WKH UDLVHG IRXUWK LV IRUPHG DV
WKLUWHHQWKZKLFKZLOOEHH[SODLQHGODWHU


7KH´6FULDELQ&KRUGµLVDFRPSUHVVLRQRIDOOWKHGRPLQDQ WIRUPVPHQWLRQHGDERYH

'   

7KH´6FULDELQ&KRUGµFRQVLVWVRIWKHIROORZLQJQRWHV

 **6
6
6
 *6 6
6
E


'
E


7KHDFFLGHQWDOVEHWZHHQWKHEUDFNHWVPHDQWKDWWKHQRWHVPDMRUPLQRUVL[WKUHVSHFWLYHO\
PDMRUPLQRU QLQWK DUH XVHG DOWHUQDWLYHO\ DQG QRW VLPXOWDQHRXVO\ DV LQ WKH GRPLQDQW
IRUPVZKLFKWKHQRWHVFRPH IURP

$QLQGLFDWLRQ WKDWWKH´6FULDELQ&KRUGµKDVLWVRULJLQLQGLIIHUHQWGRPLQDQWIRUPVLVWKDW
DWILUVWLWLVXVHGDVDGRPLQDQW LQDIXQFWLRQDOFRQWH[W

   D D D DDD HDD D DDD D D 0D D DD

DD DDD DD D DD 0 D
  HDD DD DD HD DD D DD DD DD
 0D D D DD DD D 0 DD

 DDDD DD  DDD DD DDD 0 DD DD DD D DD DD 00DDD

  DD . D D
 D D D D D D
D D D D
D D
'
' ' 7

3UHOXGHRS1R

 TXRWHGLQ*(EHUOHDD2S


&HUWDLQO\ WKLV FKRUG H[SDQGV PRUH DQG PRUH DQG LV JUDGXDOO\ ORVLQJ LWV GRPLQDQW
FKDUDFWHU &KDUDFWHULVWLF VWUXFWXUHV RI LQWHUYDOV RI WKH GRPLQDQW DUH WUDQVIHUUHG WR RWKHU
IXQFWLRQVIRUH[DPSOH ,, Q! HQKDUPRQLFDOO\LGHQWLFDOZLWK 9 !L
 

7KHVHFKRUGVFRQVLVWLQJPRVWO\RIVL[QRWHVDUHQRWDOZD \VXVHGLQWKHLUFRPSOHWHIRUPV
EXWWKH\FDQDOVREHSUHVHQWLQ VHJPHQWV DQDORJRXVWR IRUPVRIWKH SUHFHGLQJ GRPLQDQW
IRUPVZLWKRXWWKHURRWRUZLWKRXWWKHILIWK

´'HVLU´RS1REDU

2ULQ DQRWKHUIRUP

7KLVLVDGRPLQDQWIRUPZLWKDPLQRUVL[WKDQGDPLQRUQLQWK7KH3UHOXGHRS1R
VWDUWVZLWKDVHJPHQW RIWKLVFKRUG


 3UHOXGHRS1REDUV

7KLV FKRUG VRXQGV OLNH WKH ´7ULVWDQ &KRUGµ LQ WKLV H[DPSOH QRWDWHG DV D GRPLQDQW
ZLWKRXW WKH URRW ZLWK D PLQRU VL[WK DQG D PLQRU QLQWK :H NQRZ WKDW 6FULDELQ PRVW
DSSUHFLDWHG WKH ´/LHEHVWUDQN0RWLIµ RI ´7ULVWDQXQG,VROGHµEHVLGHV´)HXHU]DXEHUµDQG
WKH´6FKZHUW0RWLIµE\5LFKDUG:DJQHU ,DPJRLQJWRGHVFULEHWKLVOLQHRIGHYHORSPHQW
IURPWKH´7ULVWDQ&KRUGµYLD DGRPLQDQWIRUPWRWKH´6FULDELQ&KRUGµRQSDJHII
7KHILUVWFRPSOHWH´6FULDELQ&KRUGVµFDQDOUHDG\EHIRXQGLQWKH WK 3LDQR6RQDWDRS

WK 3LDQR6RQDWDRSQG PRYHPHQWEDUV

WK 3LDQR6RQDWDRSQG PRYHPHQWEDUV

6LJIULHG6FKLEOL$OH[DQGHU6NUMDELQXQGVHLQH0XVLN*UHQ]EHUVFKUHLWXQJHQHLQHVSURPHWKHLVFKHQ*HLVWHV
3LSHU9HUODJ0QFKHQS


$V WKH ´6FULDELQ &KRUGµ KDV EHHQ IRUPHG E\ WKH FRPSUHVVLRQ RI GLIIHUHQW GRPLQDQW
IRUPV WKDW LV WR VD\ '  '   UHVSHFWLYHO\ ' !
  '  UHVSHFWLYHO\ '
 !
DQG ' !  UHVSHFWLYHO\
' FRQVHTXHQWO\WKHUHDUHDOVRGLIIHUHQWSRVVLELOLWLHVWRVXSHULPSRVHDQGFRQGHQVHWKHVH

 

GLIIHUHQWGRPLQDQWIRUPVDQGWRFRPSUHVVWKHPWR DFKRUGFRQVLVWLQJRIVL[QRWHV

7KHILUVWFKRUGLQ´3URPHWKHXVµLVRQO\RQHSRVVLELOLW\RIWKDWFRPSUHVVLRQWKHUHDUHPRUH
RIWKHP)RUH[DPSOHDWWKHEHJLQQLQJRI´3RpPHIDQWDVTXHµRS1R



*

!

3RqPHIDQWDVTXHRS1REDU

2QH FRXOG DVN QRZ LI WKH VL[WK LQ WKH ´3URPHWKHXV &KRUG´ LV WKH UHVXOW RI YDULRXV
GHYHORSPHQWVWRR%HVLGHVLWVRULJLQLQWKH´&KRSLQ&KRUGµLWFRXOGDOVREHWKHUHVXOWRI
DQH[WUHPH DOWHUDWLRQRIWKHILIWK ,QWKLVH[DPSOHRS1RWKH´'VKDUSµLVDUDLVHG
ILIWK6FULDELQKLPVHOIWDONVRIDQDOWHUDWLRQRIWKHILIWK

´, GHFLGHG WKDW WKH PRUH KLJKHU WRQHV WKHUH DUH LQ WKH KDUPRQ\ LW ZRXOG WXUQ RXW WR EH PRUH
UDGLDQW VKDUSHU DQG PRUH EULOOLDQW %XW LW ZDV QHFHVVDU\ WR RUJDQL]H WKH QRWHV JLYLQJ WKHP D
ORJLFDODUUDQJHPHQW7KHUHIRUH,WRRNWKHXVXDOWKLUWHHQWKFKRUGZKLFKLVDUUDQJHGLQWKLUGV%XW
LWLVQRWWKDWLPSRUWDQWWRDFFXPXODWHKLJKWRQHV7RPDNHLW VKLQLQJFRQYH\LQJWKHLGHDRIOLJKWD
JUHDWHU QXPEHU RI WRQHV KDG WR EH UDLVHG LQ WKH FKRUG $QG WKHUHIRUH , UDLVH WKH WRQHV $W ILUVW ,
WDNH WKH VKLQLQJ PDMRU WKLUG WKHQ , DOVR UDLVH WKH ILIWK " DQG WKH HOHYHQWK ² WKXV IRUPLQJ P\
FKRUG² ZKLFKLVUDLVHGFRPSOHWHO\ DQGWKHUHIRUHUHDOO\VKLQLQJµ 

&RQVLGHULQJ WKDW WKH UDLVHG ILIWK RFFXUUHG DW ILUVW DV DQ DGGLWLRQDO GLVVRQDQW QRWH DV DQ
DUWLILFLDO OHDGLQJ QRWH DV D UHWXUQLQJ QRWH RU DV D FKURPDWLF WUDQVLWLRQ DV FDQ EH VHHQ LQ
0D]XUNDRS1R

 0XVLN.RQ]HSWH1RDD2S WUDQVODWLRQ


 0D]XUNDRS1REDUV

2WKHUH[DPSOHVDUHRS1REDU«

0D]XUNDRS1REDUV 

«RUEDU«

0D]XUNDRS1REDUV