Professional Documents
Culture Documents
ZUZC\ZEV2 M rindt tk usj m`ktdjr’s prkpjrty ckr m tioj witdkut fmomnj kr fioi`isdi`n it, matdkund
tdj prkpjrty oindt `mturmaay fjtjrikrmtj kvjr tioj. M ajnma usucruet is k`j erjmtjf ly amw. M =88 yjmr
j`euolrm`ej ‖ Lameg’s Amw >td, pmnj =:6<.
Ljemusj kc tdis ‑usucruet‟ rjamtik`sdip tdj Z`itjf Utmtjs dms tdj diffj` klainmtik` m`f amwcua
rjspk`siliaity tk omi`tmi` jvjrytdi`n wj tdi`g wj kw`. ^j wjrj prkoisjf tdmt k` fjom`f, lut wjrj
`jvjr tmundt dkw tk meejss it. Vdj systjo omfj m prkoisj tdmt tdjy ekuaf `kt m`f fif `kt gjjp.
^j `jjf tk stkp eamioi`n kw`jrsdip kc jvjrytdi`n wj tdi`g wj kw` m`f rjvjrt kur i`tjrjst lmeg tk
tdj Z`itjf Utmtjs sk tdjy em` put it i` m trust ckr us (wdied tdjy omy dmvj marjmfy fk`j) sk tdjy em`
sjttaj kur eamios.
Kur sin`mturj tur`s m pijej kc pmpjr i`tk m `jnktimlaj i`struoj`t ljemusj wj mrj ci`m`eima
i`stitutik`s ek`sifjrjf tk lj jstmtjs pmtj`tjf u`fjr am`f pmtj`t ljemusj wj ekoj crko tdj jmrtd.
Vdjy pmtj`tjf m ‑usucruet‟ i`tjrjst i` us. ^j mrj maa mnrieuaturma lji`ns, ekookfitijs. ^dj` yku
luy m dkusj yku’rj `kt luyi`n m dkusj, yku mrj erjmti`n m akm` mnmi`st ykursjac, yku ljekoj tdj
ekaamtjrma ckr tdj akm`. Vdj am`f pmtj`t em``kt nk tk nrku`f ljemusj its iookvmlaj.
Yku mrj ek`sifjrjf i` amw ‖ tdj i`tjr`mtik`ma amw kc tdj Dmnuj Vrjmty ‖ ms Aijljrekfj J`titijs
‑kutsifj kc‟ m`f ‑ckrjin`‟ tk tdj Z`itjf Utmtjs.
^j’rj kur kw` jstmtj k` kur fjltkr sifj, m`f ek`sifjrjf tk lj m ci`m`eima i`stitutik`, sk wdj` yku
put ykur sin`mturj k` m`y pijej kc pmpjr yku mrj ek`sifjrjf tk lj m lm`g. Vdjy bust tmgj m pijej kc
pmpjr m`f kvjramy it k` ykur sin`mturj, m`f writj k` tdmt pijej kc pmpjr, k` tkp kc ykur sin`mturj,
ykur sin`mturj tdmt mutdkrizjs m trm`smetik` tdmt yku `jvjr sjj.
Vdj` tdjy pamej m aij` mnmi`st tdmt sin`jf pijej kc pmpjr m`f sjaa it ms m sjeurity k` tdj stkeg
jxedm`nj. Vdis is wdmt tdjy’rj fki`n witd ediaf suppkrt. Vdjy dmvj yku sin` skojtdi`n sk tdjy em`
samp m aij` k` it m`f tdj` sjaa it ms `ktjs `k ak`njr witd tdjo, m eku`tjrcjit sjeurity m`ywmy, ms tdjrj
is `ktdi`n lmegi`n it m`f tdjy’vj kltmi`jf it tdrkund crmuf, sk tdjy mrj m`xikus tk put tdj klainmtik`
k`tk skojk`j jasj sk it rjaijvjs tdjo kc tdj klainmtik`, ljemusj tdjy fk`’t dmvj tdj @ktj ms it’s
ljj` marjmfy ljj` skaf kcc.
Vdj Z`itjf Utmtjs nkvjr`oj`t wj`t lm`grupt i` =955. It’s m` jstmlaisdjf cmet tdmt tdj Z`itjf
Utmtjs Cjfjrma Nkvjr`oj`t wms fisskavjf ly tdj Jojrnj`ey Lm`gi`n Met kc Omred 9, =955, 64
Utmt. =, Xulaie Amw 49->=9 fjeamrjf ly Xrjsifj`t \kksjvjat, lji`n i`skavj`t m`f lm`grupt.
Dkusj Bki`t \jskautik` =9< (DB\-=9<), >5 Ek`nrjss i` sjssik`, Bu`j :, =955 ‖ M bki`t \jskautik`
tk suspj`f tdj nkaf eamusj stm`fmrf m`f mlrknmtj tdj nkaf eamusj ‖ fisskavjf tdj Z`itjf Utmtjs
m`f tdj kccieima empmeitijs kc maa Z.U. Nkvjr`oj`t Kcciejs, Kcciejrs, m`f Fjpmrtoj`ts, ms curtdjr
jvifj`ej tdmt tdj Z`itjf Utmtjs Cjfjrma Nkvjr`oj`t jxists tkfmy i` `moj k`ay.
Vdj \jejivjrs kc tdj Z.U. Lm`gruptey mrj tdj I`tjr`mtik`ma Lm`gjrs vim tdj Z`itjf @mtik`s, tdj
^kraf Lm`g, m`f tdj I`tjr`mtik`ma Ok`jtmry Cu`f. Maa Z.U. Kcciejs, Kccieimas, m`f Fjpmrtoj`ts mrj
kpjrmti`n witdi` m fj cmetk stmtus, i` `moj k`ay, u`fjr tdj Jojrnj`ey ^mr Xkwjrs. (M`f tdis dms
ljj` nki`n k` oued ak`njr tdm` =955).
EK@UVIVZVIK@MA \JXZLAIE VMGJ@ KSJ\ LY VDJ @K\VD
^itd tdj ek`stitutik`ma \jpulaie ckro kc Nkvjr`oj`t `kw fisskavjf, tdj \jejivjrs kc tdj
Lm`gruptey dmvj mfkptjf m `jw ckro kc nkvjr`oj`t CK\ tdj Z`itjf Utmtjs. Vdis `jw ckro kc
nkvjr`oj`t is g`kw` ms tdj Fjokermey, lji`n m` jstmlaisdjf Ukeimaist Ekoou`ist krfjr u`fjr m
@J^ ^K\AF K\FJ\ nkvjr`krsdip ckr Mojriem.
^j’rj kpjrmti`n u`fjr m cietik`ma lmsis `kw, ljemusj wj mrj u`fjr Omrtima \uaj tdm`gs tk wdmt
dmppj`jf witd Mlrmdmo Ai`eka`, wdied wms i`tj`fjf tk prktjet us.
Vdj Cku`fi`n Cmtdjrs fjeamrjf tdmt k`ay nkaf m`f siavjr eki`s em` lj tdj ‑k`ay ok`jy tk lj omfj
i` Mojriem.‟
Vdis Met wms i`stitutjf m`f jstmlaisdjf ly trm`scjrri`n tdj Kcciej kc tdj Ujerjtmry kc Utmtj tk tdmt kc
tdj Nkvjr`kr kc tdj I`tjr`mtik`ma Ok`jtmry Cu`f. Xulaie Amw 96-:36, pmnj 4, Uje. D.\. =5:: rjmfs
i` pmrt2 ‑Vdj Z`itjf Utmtjs
Ut mtjs Ujerjtmry kc tdj Vrjmsury rjejivjs `k ekopj`smtik` ckr
ck r rjprjsj`ti`n tdj
Z`itjf Utmtjs.‟
^dj` tdj ekak`ijs lrkgj mpmrt, wdj` tdj @krtd m`f Ukutd lrkgj mpmrt, wdj` tdjy wj`t lm`grupt
wmy lmeg tdj`, tdj Z.U. Ek`stitutik` wms `k ak`njr vmaif. Vdj Ek`stitutik` is `kw vkif, ljemusj
tdjrj’s `k skvjrjin` nkvjr`oj`t ‖ m`f wj’rj u`fjr Omrtima Amw \uaj. Uk it’s tioj ckr us tk wmgj
up.
Z@FJ\UVM@F VDJ X\KEJUU
Ui`ej nkaf m`f siavjr eki`mnj wms djmvy m`f i`ek`vj`ij`t ckr m akt kc trm`smetik`s, tdjy wjrj
stkrjf i` lm`gs m`f m eamio edjeg kr prkoisskry `ktj wms issujf ms m ok`jy sulstitutj.
\jfjjomlaj eurrj`ey oust prkoisj tk pmy m fkaamr jquivmaj`t i` nkaf kr siavjr ok`jy.
Cjfjrma \jsjrvj @ktjs mgm ‑fkaamrs‟ omgj `k sued prkoisj m`f mrj `kt ‑ok`jy‟
‑ok `jy‟ ljemusj tdjy
dmvj `k ok`jtmry vmauj. Vdjy mrj wkrtd `ktdi`n.
VDJ FICCJ\J@EJ FZJ VK VDJ LM@G\ZXVEY
M Cjfjrma \jsjrvj @ktj is m fjlt klainmtik` kc tdj cjfjrma Z`itjf Utmtjs Nkvjr`oj`t, `kt ‑ok`jy‟.
Vdj cjfjrma Z`itjf Utmtjs m`f tdj Ek`nrjss wjrj `kt m`f dmvj `jvjr ljj` mutdkrizjf ly tdj
Ek`stitutik` ckr tdj Z`itjf Utmtjs kc Mojriem tk issuj eurrj`ey kc m`y gi`f, lut k`ay amwcua ok`jy
‖ nkaf m`f siavjr eki`s.
It is jssj`tima tdmt wj ekoprjdj`f tdj fisti`etik` ljtwjj` rjma ok`jy m`f pmpjr ok`jy
sulstitutjs.
K`j em``kt njt ried ly meeuouamti`n ok`jy sulstitutjs, k`j em` k`ay njt fjjpjr i`tk fjlt. ^j tdj
Xjkpaj `k ak`njr dmvj m`y rjma ‑ok`jy‟.
^dj` tdis dmppj`jf, m`f tdj Cjfjrma \jsjrvj emoj i`, m`f lkktjf tdj Z`itjf Utmtjs
U tmtjs Vrjmsury kut,
m`f lrkundt i` tdj IOC, tdj Z`itjf Utmtjs Vrjmsury j`fjf up i` Xujrtk \iek. Vdj rjma Z`itjf Utmtjs
Vrjmsury is `kt i` tdj Fistriet kc Ekauolim `kw, mt maa.
@kw yku g`kw wdy okst Mojriem`s dmvj `kt ljj` pmif m`y ‑ok`jy‟ ckr m vjry ak`n tioj, pjrdmps
`kt jvj` i` tdjir j`tirj aicjtioj. Fk yku ekoprjdj`f `kw wdy yku cjja lrkgj; ^dy yku mrj
‑lm`grupt‟ mak`n witd tdj rjst kc tdj eku`try;
Fif tdj Ej`trma Lm`gs ekooit crmuf; Vdj m`swjr is ‑Yjs‟. Lji`n m sj`tij`t lji`n, kur sin`mturj is
m ekookfity tk tdj lm`gjr’s semo, fuj tk tdj cmet tdmt tdjy dmf m` mnrjjoj`t (ek`trmet) mctjr tdj
nkaf wms tmgj`. Vdj mnrjjoj`t wms tk ekaamtjrmaizj maa Z`itjf Utmtjs Eitizj`s ms fjlt samvjs. Vdj
DB\-=9< \jskautik` (mnrjjoj`t ek`trmet) tdmt MAA FJLVU M\J X\JXMIF!!! (K` fjom`f).
I` jxedm`nj ckr tdjir nkaf tdj pjkpaj wjrj prkoisjf tdmt MAA FJLVU M\J X\JXMIF!!!
Vdis ojm`s tdmt tdj I`tjr`mtik`ma Lm`gi`n Emrtja emoj up witd m` Jek`koie Ujeurity Kccjr mgm UU@
‖ tdj ‑Ukeimaistie Ujeurity Met. Vdis @jw Fjma is `kt m lmf fjma ‖ IC it wjrj ‑dk`krjf‟.
Uustmi`mlaj lj`jcits mt kaf mnj7 m sjeurj pamej tk rjsifj7 Djmatdemrj7 maa tdj jssj`timas kc aivi`n7 m
ojtdkf kc trm`spkrtmtik`. Jvjrytdi`n is metumaay maa prjpmif ljemusj wj mrj lmsiemaay Udmrjdkafjrs
i` tdj Z`itjf Utmtjs Ekrpkrmtik` ljemusj kc kur Lirtd Ejrticiemtjs lk`fs.
Ic yku mrj pmrt kc m ekrpkrmtik`, yku’rj pmrt Utkegdkafjr, sk yku sdkuaf lj njtti`n fivifj`fs crko
tdmt stkeg, yjmray kr ok`tday. Lut yku’rj `kt njtti`n m`ytdi`n mt maa.
Uk tdis wms fjci`itjay fk`j ljdi`f kur lmegs, witd tdj Lirtd Ejrticiemtj lk`f, witdkut cuaa fiseaksurj
kc tdj ek`trmet kr m`ytdi`n jxpami`jf. Maa tdis tk ‑prktjet‟ yku ‖ prktjet yku crko wdmt;
L\KGJ@ X\KOIUJU ‖ JTMOXAJU
Lm`gs mrj meti`n i` ykur ljdmac wdj` omgi`n m sk-emaajf akm`, lut i`stjmf kc yku rjejivi`n tdj
metuma ok`jy tk pmy ckr m dkusj, yku mrj metumaay lji`n semoojf kc yku kw` ok`jy jvjry tioj
yku put ykur sin`mturj k` tdjir sk-emaajf ‑Xrkoisskry @ktj‟.
Vdj okst aigjay ]ujstik` is2 ‑^dy fk tdjy `jjf kur sin`mturj sk lmfay;‟ Vdj siopay m`swjr is2
Ljemusj Yku mrj tdj Erjfitkr m`f tdj Fjltkr. Yku erjmtj tdj ok`jy jvjry tioj yku sin` m
crmufuaj`t ek`trmet witd tdj i`tjr`mtik`ma lm`gjrs.
oiaaik` fkaamrs kr okrj! Lut u`fjrstm`f, i` tdis prkejss yku mrj `ktdi`n lut m duom` rjskurej tk tdj
lm`gjrs.
Mctjr m lk`f is ekaamtjrmaizjf ckr m oiaaik` fkaamrs, m oiaaik` fkaamrs njts erjmtjf kut kc tdi` mir m`f
tdj Cjfjrma \jsjrvj krfjrs tdj Vrjmsury tk pri`t up =-oiaaik` Cjfjrma \jsjrvj @ktjs. Ic yku’aa `ktiej,
tdj fkaamr liaas dmvj m sjrima `uoljr. Vdmt is metumaay m ‑pjrsk`‟ yku mrj dkafi`n i` ykur dm`f. Uk
rjmaay7 wj mrj maa ekaamtjrmaizjf.
^dk is fki`n tdis tk us; ^j mrj lji`n trjmtjf ms mnrieuaturj. Uk wj dmvj tk ci`f kut wdk wj mrj
m`f wdmt wj mrj m`f wdmt wj mrj djrj tk fk. ^dmt’s lji`n fk`j tk us, is vjry i`duom`j.
M@KVDJ\ JTMOXAJ
Nk tk m lm`g m`f msg ckr m akm`. Vdj lm`g mets ms m 5rf pmrty ljtwjj` yku m`f tdj Cjfjrma \jsjrvj
tk tmp i`tk ykur oiaaik` fkaamr Lirtd Ejrticiemtj lk`f. Vdjy mrj akm`i`n yku ykur kw` ok`jy!!! Ykur
kw` j`jrny.
^j stmrt kut k` m` mfvjrsmrima ajvja, lut wj dmvj tk met k` m `k`-mfvjrsmrima ajvja.
^itd DB\-=9< kur ljst crij`f wms erjmtjf (tdj I\U!) kur pjrsk`ma meeku`tm`t ckr kur lk`f. Vdis is
wdjrj yku, tdj fjlt samvj, em` fisedmrnj maajnjf fjlt m`f wdjrj tdj ZEE prkejss ekojs k`
lkmrf. @kw, tdj I\U em` lj ykur ljst crij`f.
^dj` yku meejpt m edmrnj, ckr tdj dk`kr kc tdj `moj, m`f fjpksit it ms erjfit i`tk tdj Z`itjf
Utmtjs Vrjmsury, yku mrj rjajmsjf crko tdj klainmtik` kc tdj fjlt, ly rjvjrti`n maa tdj i`tjrjst tk tdj
Utmtj.
Vdj ZU Vrjmsury vim tdj I\U is nki`n tk ek`tmet maa tdjsj mnj`ts m`f omgj tdjo njt tdjir met
tknjtdjr. ^djrj mrj tdjy pkegjti`n tdj ok`jy; ^djrj mrj tdjir lkkgs;
^DMV IU VDJ ZEE;
Vdj Z`ickro Ekoojreima Ekfj is =.) m ekfj kc stmtutjs, kc ek`trmets, m prkfuet kc privmtj
‑Lm`gjrs‟ tdmt dmvj dibmegjf tdj Ek`stitutik` m`f tdj Liaa kc \indts. It is <.) lmsjf k` Ojredm`t
Omri`j amw. Vdis is iopkrtm`t ljemusj kc tdj prjvmaj`ej kc ekoojreima trm`smetik`s jxtj`fi`n crko
k`j stmtj tk m`ktdjr.
Ckr jxmopaj, nkkfs omy lj om`ucmeturjf i` Utmtj M, wmrjdkusjf i` Utmtj L, skaf crko Utmtj E,
m`f fjaivjrjf i` Utmtj F.
Vdj ZEE fjmas witd tdj ckaakwi`n ek`sjeutivjay `uoljrjf Uulbjets2
=. Nj`jrma Xrkvisik`s7 <. Umajs kc nkkfs7 <M. Ajmsjs, ajmsjs kc nkkf7 5. @jnktimlaj I`struoj`ts7 6.
Lm`g Fjpksits7 Lm`gs, m`f Lm`gi`n, Edjeg ekaajetik`
ekaa jetik` prkejss7 6M. Cu`f Vrm`scjrs, Vrm`scjrs kc
ok`jy ljtwjj` lm`gs7 :. Ajttjrs kc Erjfit, trm`smetik`s i`vkavi`n ajttjrs kc erjfit7 3. Luag trm`scjrs
m`f luag Umajs Metik`s, m`f aiquifmtik`s kc mssjts7 >. ^mrjdkusj \jejipts, Liaas kc Amfi`n m`f ktdjr
Fkeuoj`ts kc Vitaj7 4. I`vjstoj`t Ujeuritijs, Ujeuritijs m`f ci`m`eima mssjts7 9. Ujeurjf
Vrm`smetik`, Vrm`smetik`s sjeurjf ly sjeurity i`tjrjsts ‖ m`f okst iopkrtm`tay, Aij`s.
Z`fjr tdj ZEE yku mrj ek`sifjrjf tk
t k lj m ‑vjssja‟ kvjr wdied Omritioj Amws mppay.
Z`fjr tdj ZEE yku em` lj aij`jf ‖ i` tktma ek`caiet witd Fjeamrmtik` kc I`fjpj`fj`ej ‑u`maij`mlaj
rindts‟.
Z`fjr tdj ZEE ly ek`trmeti`n ‖ sued ms mppayi`n ckr m aiej`sj ‖ ykur i`djrj`t (krini`ma) rindts mrj
tur`jf i`tk priviajnjs tdmt em` lj aij`jf. ^j’rj u`fjr tdj ek`trmet kc
k c Omrtima Amw \uaj. ^j’vj
marjmfy ljj` aij`jf.
• Ykur rindt tk trmvja is `kw m priviajnj tk frivj.
• Ykur rindt tk crjj spjjed is `kw m priviajnj tk prktjst.
Ms m Ujeurjf Xmrty Erjfitkr, putti`n m aij` k` tdj EMC\U omgjs m akt kc sj`sj!!! ^j mrj
Udmrj-dkafjrs kc tdj Z`itjf Utmtjs Ekrpkrmtik` m`f sdkuaf lj sdmri`n i` its prkcitmlaj fivifj`fs.
Lut wj’rj `kt njtti`n m`ytdi`n mt maa.
UJEZ\JF XM\VY E\JFIVK\ LJ@JCIVU
Fisedmrnj kc Ci`js7 Aij`s7 Uuook`s7 Ekurt Emsj Edmrnjs7 Krfjrs7 Ajnma @ktiejs7 Xrktjet maa ykur
Sjdieajs7 Ediaf Uuppkrt Xmyoj`ts7 Uedkka Akm`s7 Maajnjf Erjfit Emrf fjlts7 Ztiaity Liaas7 Ujeurjf
Akm`s7 Vmx Aij`s7 Vrmccie Viegjts, m`f sk oued okrj.
Ly usi`n tdis privmtj prkejss, yku dmvj tdj pkwjr tk put tdjo u`fjr @ktiej kc Fjcmuat m`f usj tdj
prkejss tk aij` tdjo ms wjaa m`f rjejivj ok`ijs crko tdjir lk`f ‖ wdj` tdjy lrjmg ‑ZEE
E\JFIVK\ AM^U‟.
VDJ LJMUV UYUVJO IOXAJOJ@VJF CK\ CI@M@EIMA UAMSJ\Y M@F \ZI@
‑Lut tdjy tdmt lj ried cmaa i`tk tjoptmtik` m`f m s`mrj, m`f i`tk om`y ckkaisd m`f durtcua austs, wdied
frkw` oj` i` fjstruetik` m`f pjrfitik`. Ckr tdj akvj kc ok`jy is tdj rkkt kc maa jvia2 wdied wdiaj
skoj ekvjtjf mctjr, tdjy dmvj jrrjf crko tdj cmitd, m`f pijrejf tdjosjavjs tdrkund witd om`y
skrrkws.‟ ‖ I Vioktdy 329-=8.
AKKGI@N MV LM@GU FICCJ\J@VAY
‑Vdj tdijc ekojtd `kt, lut ckr tk stjma m`f tk giaa, m`f tk fjstrky2 I mo ekoj tdmt tdjy oindt dmvj
aicj, m`f tdmt tdjy oindt dmvj it okrj mlu`fm`tay. ‖ Bkd` =82=8.
Vdj lm`g systjo is m wjaa krnm`izjf ekrrupt erioi`ma Emrtja tdmt emoj tk m djmf mrku`f =955 wdj`
Xrjsifj`t \kksjvjat fjeamrjf tdj lm`gruptey kc tdj Z`itjf Utmtjs. Vdj lm`gs tkkg kvjr kur nkaf
m`f siavjr ok`jy tdmt wms lmegjf ly m nkaf stm`fmrf.
Vdj rjsuat is m `jw typj kc ‑cimt‟ ok`jy m`f m fj cmetk nkvjr`oj`t systjo. Vdis `jw ckro kc
nkvjr`oj`t is g`kw` ms m Fjokermey, `kw jstmlaisdjf ms m Ukeimaist, Ekoou`ist @J^ ^K\AF
K\FJ\ Nkvjr`oj`t kc Mojriem.
‑Cimt‟ ok`jy is m`y ok`jy fjeamrjf ly tdj nkvjr`oj`t tk lj ajnma tj`fjr. Ljckrj =955, pmpjr
ok`jy wms lmegjf ly nkaf. Jvjr si`ej, Cjfjrma \jsjrvj @ktjs (C\@s), mgm ‑fkaamrs‟, mrj `kt
ok`jy lut ok`jy sulstitutjs lmegjf k`ay, ly cmasj ljaijc.