Keti

rildñ kQ;k mrmqrl Ôú; W;af;ackh'''
Wiia fm<
isxy,
BA le,Ksh (sp)
isxy,
Wiia fm<
NdIdfõ iqir ßoauh''

pkaor;k yduqÿrefjda
iuk,hd - wdkkao rdclreKd 01

kqn ;, <ysre nn<hs WKqiqïh mjka
ìÕ= le, Wrhs jk u,a frdka rih kjka
tys f,d, fkdù mshUd wd .uk fujka
iufkd, ñ;=r kqUghs uf. wdhqfndajka fld<U hq.fha jeäysá lú mrmqr ksfhdackh lrk
lúfhl= jk wdkkao rdclreKd lúhd úiska rÑ;
oU rka iqfKka fyì isßh,a ;,djl
iqn isß y÷kajd iqmqreÿ fj,djl ziuk,hdZ meÈ fm< i|yd jia;= úIh njg mdol fldg
isU isU l=vd .ia jk u,a n,d fkl f.k we;af;a fidnd oyfï ießirk wysxil" m%shlre
jda
kqU wd .uk iSmo .dhkdfjl if;l= jk iuk,fhl=f.a iïm%dma;shhs' lúhd
iuk,hdf.a wysxil m%shlre nj fuka u fidnd oyu
.k ks,a ;K. msks ál ál uefloaoS ms<sn|j <ud ufkdaNdjhka iau;= lrkakg iajlSh meÈ fm<
iqúi,a wreKq oo fmrUr osf,oaoS
ref
u.ska W;aidy .kS' iajlSh wruqK idOkSh biõjlg /f.k
frdkjq,a iq<x /<s ol=fKka jefooaoS hdu i|yd lúhd isõmo wdrlh .=re fldg f.k we;s whqre
isßh,a ìful úo kqU ysre kefÕoaos ±l.; yel'
kqn ;, <ysre nn<hs WKqiqïh mjka
fyakaj, uqjka jg msg n,oaoS ìÕ= le, Wrhs jk u,a frdka rih kjka
rdx l=re,a,ka ;=;s .S lshoaoS
uqÿ
tys f,d, fkdù mshUd wd .uk fujka
mdkaor ySka ysßlv jefgoaoS iufkd, ñ;=r kqUghs uf. wdhqfndajka
fkaka" y÷kkag neye u,a msfmoaoS
lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN lrkafka iuk,hd
;u ;=kq le¨ï is,sf,ka keyefjù jfrka ms<sn|j;a" fidnd oyu ms<sn|j;a fi!kao¾hd;aul reÑhla
yd
u,a jdrul .;sfhka ke<fjú jfrka <ud is;a i;ka ;=< we;s lrñks' wyia ;,fha <d ysre nn<hs
ljqre;a kqUg wdorhhs" toek jfrka th úÑ;%jla o¾Ykhla fuka u .;g o kjuq yeÕ=uka
iufkd, mqiamrd.h ud <Õg jfrka Woa§mkh jkakls' <d ysre wyia ;,fha nen<Su;a iuÕ u
WKqiqï iq<Õ yud ths' jk u,a kjd f.k nUr iuQyhd tys frdka ri Wr;s' fï wdldrhg fidnd oyfï
;k
wmQ¾j;u wdiajdokSh is÷ùï isÿjk w;r tjdg f,d,a fkdú iuk,hd mshdUd whqre fl;rï kï
fi!kao¾hd;aul o¾Ykhla o@' fufia lúhd iómhg wj;S¾K jk iuk,hdg wduka;%Kh lrkafka zz
iufkd, ñ;=rZZ hkqfjks' th fidnd oyu yd ñksid w;r mj;Sk <ne§hdj m%;Shudk lrjkakls' tfuka u
zz kqUghs uf.a wdhqfndjkaZZ hkafkka ñksid ;=< mj;akd yDohdx.u me;=ula f.kyer olajhs' tkï Ñrd;a
aor
ld,hla ðj;a fõjd hkqfjka iuk,hdg wdYS¾jdo lsÍuhs' lúhd hf:dala; wjia:djka iyDohd w;rg
iïfm%alaIKh lsÍu i|yd ir," iqÕu lgjyrg wkqrEmS nia jyrla Ndú; fldg ;sîu úfYaI;ajhls'
oU rka iqfKka fyì isßh,a ;,djl
pk
iqn isß y÷kajd iqmqreÿ fj,djl

isU isU l=vd .ia jk u,a n,d fkl
kqU wd .uk iSmo .dhkdfjl
lúhd iuk,hd meñKs .uka u. f.kyer olajkafka rEmld¾:j;a mo Ndú;hla fuka u
wkqm%did;aul mo Ndú;hla o Wmhqla; lr.ksñka h ' zzoU rka iqfkka fyì isßh,a ;,djlZZ hkafkka b;d
msßisÿ r;a;rx l=vq w;=rd we;s isßh,a ;,djla iyDohd bÈßfha ujd mdhs' ta;a iu. u iqn .ukl fiahdj
y÷kajd foñka fkl úO .iaje,a w;r we;s kdkd úO jk u,a n,d iuk,hd meñKs whQre kej; kej;
ixl,am rEm kxjkakls' zzfuys isU isUZ hkak wkqm%did;aul mo Ndú;hls' tfuka u iuk,hd meñKs .uk
zziS mo .dhkdfjlZ hkqfjka olajd ;sîfuka iuk,hd meñKs .uka u. wmQ¾j;u ldjHd;aul múka
f.kyer olajd we;s o hkak úIo fõ'
pkaor;k yduqÿrefjda 01
wk;=rej lúhd f.kyer olajkafka o iuk,hd meñKs .uka u. iu. u wjg mßirfha isÿ jQ
úÑ;%;afha iajrEmhhs'
.k ks,a ;K. msks ál ál uefloaoS

iqúi,a wreKq oo fmrUr osf,oaoS
frdkjq,a iq<x /<s ol=fKka jefooaoS
isßh,a ìful úo kqU ysre kefÕoaos
wyia ;,fha <d ysre nen,Su;a iuÕ u wjg mßirfha fkl úo fjkialï /ila isÿ fõ' .k ks,a
meyeh jeá ;snq ;DK ,;dj, o¾Ykh jQ msks ál ál úhels hhs' ta;a iu. u iqúYd, wreKdf,dalh
kef.kysr ÈYdfjka ke. ths' ol=Kq foiska u,a frka msi iq<Õ yud ths' fï whqßka mßirfha isÿjk
fjkialï iu.u iuk,hd ysßh,a ìul jQfõ±hs úuihs' th yDohdx.u úuiQuls' lúhd f.kyer ±la jQ
wjia:dj ojfia úÑ;%j;a fydardjla f,i ±laúh yelsh'
jda
fyakaj, uqjka jg msg n,oaoS
rdx l=re,a,ka ;=;s .S lshoaoS
mdkaor ySka ysßlv jefgoaoS
ref
fkaka" y÷kkag neye u,a msfmoaoS
fidnd oyfï wisßh m%;sks¾udKh lrk wdkkao rdclreKd lúhd ir, iq.u ug is,sá nia jyrla
Wmfhda.s lr .ksñka wmQ¾j ixl,am rEm kxjkakg iu;a jQ wjia:djla f,i by; wjia:dj ±laúh yelsh'
fyakaj, uqj le, jg msg n,;s' th wmQ¾j ixl,am rEmhls' rd l=re,af,da úÑ;%j;a .S .h;s' zzrd l=re,a,ka
uqÿ
;=;S .S lshoa§ZZ hkqfjka th wmQ¾j mo ix>gkhlska hq;=j f.kyer olajd ;sfí' iyDohdg l=re,a,kaf.a
iqñysß kdoh foijkaj,g wefikakg i,iajd we;s wjia:djla fia tu wjia:dj ±laúh yel' mdkaor ySka
ysßlv jeàu wmQ¾j o¾Ykhls' .eiaje,aj, l%ufhka u,a mqnqÈhs'th o úÑ;%j;a oiqkls' tu wjia:dfõ
yd
iuk,hd y÷kd .ekSug fkdyels jk neúka fuys fkd tk f,i iuk,hdf.ka b,a,d isá' fidnd oyfï
Ôú wÔú jia;=kaj, l%shd ldß;ajh lúhd m%;sks¾udKh lrk whqre m%YxikSh fõ' ñksid yd iajNdj
fi!kao¾h w;r mj;akd wfNaokSh ne§ï m%;sks¾udKh lrkakg lúfhl= i;= m%;sNdj uekúka úIo lrk
wjia:djla f,i fuh ±laúh yel'
;k
;u ;=kq le¨ï is,sf,ka keyefjù jfrka

u,a jdrul .;sfhka ke<fjú jfrka
ljqre;a kqUg wdorhhs" toek jfrka
iufkd, mqiamrd.h ud <Õg jfrka
aor
lúhd moH mka;sfha ksudj iksgqyka lrkafka iuk,hdg kej; yDohdx.u j wduka;%Kh lrñks'
th ks¾udKfha w;sYh ixl,am rEm kxjk wjia:djla f,i ±laúh yelsh' zz;u ;=kq le¨ï is,sf,ka
keyefjú jfrkaZZ hkqfjka ;udf.a YÍrfha úÑ;%j;a m%Ndj keuls c,fhka keyefjú meñfKk f,i
pk
lshd isà' iuk,hdf.a m%shlre nj rEmld¾:j;a mo Ndú;hlska f.kyer olajd w;s whqre ±l.; yel'
zzljre;a kqUg wdorhhs t±k jfrkaZZ hkak ñksid yd i;d isõmdjd w;r ne£ï jvd;a ;Sj% lrk
yDohdx.u wjia:djls' zziufkd, mqIamrd.h ud <Õg jfrkaZZ hkqfjka wjidk wduka;%Kh wmQ¾j;u
ixl,am rEmlhls' iuk,hd fkl úÑ;% j¾Kkfhka hq;= jákd mqIamrd. udKslHhg iudk fldg ;sfí'
fuhska iuk,hdg lúhd by< jákdlula ,nd § we;s whqre meyeÈ,s h' moH wjidk t<s jeg irid we;af;a
z keyefjù jfrka" ke<fjù jfrka" t±k jfrka" ud <Õg jfrkaZ hk wkqm%did;aul mo Ndú;fhks'
fuh lúhdf.a ldjHd;aul l=i,;djh m%;Shudk lrjkakls'
wdkkao rdclreKd lúhd iajlSh meÈ fm< rinr j idOkSh biõjlg f.khdu i|yd Ndú; l<
nia jyr wmQ¾j cklhs' ir, iq.u nia jyrla fuka u lgjyrg yqre niajyrla Ndú; lsÍu ksid jhia
fNaohlska f;drj tlS wjia:djka riúÈh yel' tfuka u zziufkd, ñ;=r kqUghs uf.a wdhqfndjkaZZ
iufkd, mqIamrd.h ud <Õg jfrkaZZ wdÈ wjia:d iuk,hd ms<sn| wmQ¾j ixl,am rEm kxjk wjia:d f,i
w.h l< yel' tfuka u zzisU isU" wdÈ wkqm%did;aul mo Ndú;h o iuk,hd meñK .uka u. úÑ;%j;a
whqßka f.kyer olajk wjia:d fõ fï whqqßka iuia;hla f,i .; l, wdkkaor rdclreKd lúhd fidnd
oyfï wisßh ms<sn|j <ud ufkdaNdjhka uekúka iau;= lrkakg iu;a jQ meÈ fm<la f,i fuh w.h l<
yel'
uÕ=,a .Sh - wßfika wyqnqÿ 02

u,a f.duq .=uq .=uq .kajkakS fjka jqjka is; l,UkakS
ó joj, meKs mqrjkakS me/Ks ;ry yeu hg ,kakS
l=re¨ ißka lka mskjkaks wdfh;a tluq;= lrjkakS
uq¿ f,dj Whkla lrjkakS mjq,a wjq,a úi|d-,kakS
cïnq .yg r; fmdrjkakS fld,a,ka fl,a,ka fmdnhkakS

nla ó .y ly wkaokakS uy¨ isf;;a fl<s ßis ,kakS
jda
wU o¿ <d r; ;jrkakS f.hs f.hs nla fjia .kajkakS
f,da l; úis;=re l/-,kaks wjqreÿ lsß n; WhjkakS
trnÿ meyefhka ÿ,jkaks oi foi iqj|ska ne|e-,kakS
ref
kd .ia iqj|ska ne|e-,kakS .;g is;g kj mK fokakS
úf,a fk¿ï u,a fmdnhkakS l=Uqrg wdisß i,ikaks
fk; .sh .sh w; mKjkakS rg jge fidïki f.ke hkakS
.fï ue mqyq,ka bojkakS isisr l=udß miaig ,kakS

fidreka njg jjq,ka ,kakS
uqÿ
.sï l=ußg f.rgq je tkakS
fkd;eke jjq¨ m<j,a fokakS osksiqre l=ureg w; fokakS
.ï orejka yg jev fokakS f,djg ue uÕ=,la i,ikakS
u,a ir yg yS imhkakS
yd
fhdjqkka is;a bka ne|e-,kakS
fol fol tl le/ we|.kakS
fkdñf,a lmq lï lrjkakS
;k
fy< yjq, lú iïm%odfha wNsjDoaêh Wfoid iqúYd, fiajhla isÿ l< lúfhl= jk wßfika wyqnqÿ
iQßka úiska rÑ; zuÕ=,a .ShZ meÈ fm< i|yd ldjHdkqN+;sh njg mdol fldgf.k we;af;a wfm%,a udifha
fkdue;s kï nla udifha wjqreÿ iufha mdßißl wisßh f.kyer ±laùuls' lúhd jika; ld,fha olakg
,efnk iajNdj fi!kao¾fha pu;aldrh iyDo iuki ;=< uekúka Ñ;%Kh lrkakg iajlSh meÈ fm<
aor
u.ska iu;a jk whqre ±l.; yel' iajlSh meÈ fm< iyDohd wNsuqjg ixfm%alaIKh lrkakg isõmo wdrlh
.=re fldg .ksñka .S;d;aul f.á úß;la Wmhqla; fldg .kS' th meÈ fmf<a rih jvd;a ;Sj% lrkakls'
u,a f.duq .=uq .=uq .kajkakS

pk
ó joj, meKs mqrjkakS

l=re¨ ißka lka mskjkaks
uq¿ f,dj Whkla lrjkakS
lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN lrkafka iyDo uki ;=< wjqreÿ Wodjk wisßh wmQ¾j Ñ;% rEm
kxjñks' ud¾;=" wfm%a,a ld,h Wodjk úg uq¿ uy;a" mßirh jika; Y%Sfhka we<,S hhs' .yfld<" i;d
isõmdjd fuka u ñksiqka o fï jika; ld,h ;=< kj Ôjhla ,nd l%shd lrk wdldrh fld;k;a olakg
,efnk iq,N o¾Ykhls' jika; ld,fha olakg ,efnk fidnd oyfï úúO ixisoaëka lúhd tlg f.dkq lr
olajhs' u,a f.duqj, u,a msms we;' ó ueiafida .=uq .=uq kÈka ta u,aj, meKs Wr;s' l=re,af,da ñysß ißka kdo
lr;s' ne¨ ne¨ w; Èiajkafka WoHdkhl wisßhhs' jika;fha fï wisßu;a nj lúhd ldjHuh Ñ;%hlg k.d
we;s whqre by; wjia:dfjka meyeÈ,s fõ' lúhd fuysÈ Wmhqla; lr .;a nia jyr èjksmQ¾K niajyrls'
jika; ld,fha wisßh thska biau;= lrjhs' fuys zzuq¿ f,dj Whkla lrjkakSZ hkak jika; ld,fha
fidnd oyfï wisßh uekúka Ñ;%Kh lrk wjia:djls' lúhd fidndj oyug wduka;%Kh fldg we;af;a
ldka;djlg wu;k iajrEmfhks' zz .kajkakS" mqrjkakS" mskjkakS" lrjkakS hk iEu moHhlu ia;%s ,sx.
l%shdjlska wjika lsÍu u.ska lúhd jika; ld,fha fidndj oyfï úÑ;%;ajh ;Sj% lrjk whqre ±l.; yel'
cïnq .yg r; fmdrjkakS

nla ó .y ly wkaokakS
wU o¿ <d r; ;jrkakS
f,da l; úis;=re l/-,kaks
jika; ld,h Wod jk úg iEu .yla je,elau mdfya m,odfjka nrfõ' lúhd tu wjia:dj Ñ;%Kh
lrkafka jHx.Hd;aul fhÿï u.sks' cïnq .y r; fmrùu nla ó .y ly meye .ekaùu wU .ia r;= ,d o¿
j,ska hqla; ùu" fï wdÈ fidndj oyfï úÑ;% wjia:d ;=<ska jika; ld,fha we;s iqkaor;ajh lúhd f.k yer
olajhs' fï wdldrhg lúhd nla ufya wisßhg mßirh ielfik whqre f.kyer olajk wjia:d wmQ¾j
cklh'
jda
trnÿ meyefhka ÿ,jkaks
kd .ia iqj|ska ne|e-,kakS
úf,a fk¿ï u,a fmdnhkakS
ref
fk; .sh .sh w; mKjkakS
trnÿ .iaj, u,a msmSu jika; ld,fha olakg ,efnk iqúfYaIs isoaêhls' lúhd th olajkafka ztrnÿ
meyefhka ÿ,ajkaksZ hkqfjks' wjqreÿ ld,h Wod jk úg .ï orejka rdcldÍ wrUkafka lcq .ia háks'
mqyq,ka leãu" lcq weys§u" wdÈh fuu ld,h ;=< l=vd <uhska w;r iq<N o¾Ykhls' ;reK ;reKshka w;r
uqÿ
rij;a is;=ú,s cks; lrùu fuu jika; ld,h ;=< isÿjk ;j;a wisßu;a isÿùuls'
u,a ir yg yS imhkakS
yd
fhdjqkka is;a bka ne|e-,kakS
fol fol tl le/ we|.kakS
fkdñf,a lmq lï lrjkakS
jika; ld,fha mßirfha fjkia ùï iuÕ fhdjqka úfha miqjkakkaf.a o Ñ;a; ffp;islhkaf.a o
;k
úúO fjkialï yg.kS' iEu is;lu i;=g m%fudaoh .,d hhs' fjka jq tlafj;s' merKs ;ry ury hgm;a ù
kejqï is;=ú,s iuqodhlska iEu fokdf.a u is;a i;ka msÍ f.diskS'
oi foi iqj|ska ne|e-,kakS

aor
.;g is;g kj mK fokakS

l=Uqrg wdisß i,ikaks
rg jge fidïki f.ke hkakS
lúhd wk;=re o f.kyer olajkafka jika; ld,fha mdßißl fjkialï fuka u ñksid ;=<
pk
mj;akd W;a;=x. .=K O¾u wdÈhhs' wj mßirh iqj¢ka neo ,kakd fiau .;g is;g kj m%fndaOhla o we;s
lrjkakg jika; ld,h iu;a jk njhs' tfuka u zz l=Uqrh wdisß i,ikakSZ hkqfjka wfma merKS uq;=ka
ñ;a;ka ;=< mj;akd mdßißl f.!rjh fln÷o hkak ksrEmKh lrhs' ;udg n; imhk l=Urg wdisß
me;sug merkafkda wu;l fkdl<y' tjqka ;=< mj;akd tlS hy.=Kh wmQ¾jg m%;sks¾udKh fldg we;s
wjia:djla f,i th w.h l< yel'
isisr l=udß miaig ,kakS
.sï l=ußg f.rgq je tkakS
osksiqre l=ureg w; fokakS
f,djg ue uÕ=,la i,ikakS
lúhd meÈ fm< wjidkh iksgqyka lrkafka fidndj oyfï wmQ¾j;ajh iyDohd wìuqj wmQ¾j
rEmld¾:j;a núka hq;= wjia:d f.kyer olajñka ixl,am rEm kxjñks' zisisr l=uß".sï l=uß" Èksiqre
l=ure hk wjia:d Bg l¢u WodyrK wjia:d fõ' jika; YS%fhka mßirh fj,S hdu uq¿ f,dalh u uÕ=,la
njg m;a lrjhs' th wmQ¾j oiqkls'
lúhd iajlSh meÈ fm< iyDohd wìuqjg iïfm%laIKh lsÍu i|yd rEmld¾:j;a niajyrla Wmfhda.s
fldg f.k ;sîu úfYaI;ajhls' tfuka u jHx.d¾:j;a wjia:d o fhdod ;sîu fuys rih jvd;a ;Sj% lrjhs'
ldfjHdaÑ; jD;a;hla o" ßoauhla o w¾f:daoa§mk nia jyr wdÈh fhdod ;sîu lúhdf.a lù;ajh m%;Shudk
lrjhs' iui;ahla f,i .;a l, jika; ld,h Wodj;a u wÔú wÔú mßirfha we;s jk fjkialï f.kyer
olajkakg lúhd .;a W;aidyh w.h l< hq;=h'
jda
ref
uqÿ
yd
;k
aor
pk
isxy,
Wiia fm<

b.sf<k isysk - id.r m,kaiQßh 03

ñksyd kÕk lgy`v fkd u jeflk lfka igkla ke;s j iem;la we;s úh fkdyel
we; fï l=re¨ l+vqj Wi .yl fnfka fï /ljrK ;=< we;s iqjisß ÿfll
ke; Wjÿrla fuys fu;=jla my< jqfKa Wjÿre osf.a hk os. udj; ñil
megjf. l=vd fofk;g ks,a wyi fmfka ksoyi lrd hk fjk mdrla lsful
WKqiqï .;sh we;suq;a ish leoe,af,ys ujqmsh l=re,a,ka wdyr /f.k láka
megjd leu;s ke; ysr ù úis,af,ys wdjd mqreÿ f,i meáhd olsk wáka
fofk;g ks,a wyi fhduq jk weis,af,ys ÿgqjd ysia j we;s nj f.h tfyu msáka
Tyq fhfokjd ksoyi .ek fiú,af,ys megjd .syska t<s fjk fldg y;r jáka
jda
ujqmsh l=re,a,ka /ljrKh we;=j
fld<U hq.fha fojk lú mrmqr ksfhdackh lrk
Wkaf.a wd,fha fjfi;;a .cuq;=j
megjf. fofk; mj;S ljo;a r;=j id.r m,kaiQßh fyj;a flahia úiska rÑ; zb.sf<k
ref
iem;la Tyqg ke; b.sf<kakg ke;=j isyskZ meÈ fm< i|yd jia;= úIh njg mdol ù we;af;a
ojig ish úgla ujq msh fofok úiska
l=re¨ le±,a,l uõmsh fifkyi yd /ljrKh
lgg u fy<k uq;a wdyr l=re¨ riska fmdaIKh u; yeÿKq jevqKq l=re¨ megfjl= ;=<
msg jk ;=rd Tyq ysr ù isák .iska ksoyfia mshdUd hkakg we;s jQ ±ä wdYdjls' lúhd fuh
b.sf<k isysk msg ux l< fkdyel ysiska
ixfla;d;aul meÈ fm<la f,i f.kyer olajhs'
uqÿ
wreK¨ jefghs fmdä isÿfrka l=re¨ f.g fld;rï fifkyi" wdorh" /ljrKh hgf;a Ôj;a
.S y~ msg;a fjhs rela ,sh uqÿk isg jqjo ñksia ika;dk.; is;=ú,sj, iajNdjh jkafka
ljq¿j ;=<ska t<shg ysi ouk úg
ksoyfia Ôj;ajkakg fldhs ljqre;a reÑhla olajk
fyd| nj fmfkhs fuys we;=<g jeäh msg
yd
njhs' tlS h:d¾:h l=re¨ f,dalh weiqfrka
Wjÿre tug we;s uq;a t<suyk ;=f¾ ixfla;d;aulj wjf,dalkh lrkakg lúhd wruqKq
megjg fmfkhs tys mj;sk l=re¨ fmdf¾
fldmuK l,la .; fõú o fufyu ysf¾ fldg .kS' lúhd iajlSh meÈ fm< iyDohd wìuqjg
is;sú,s ksid we;s ksosnr .;sh yef¾ ixfm%alaIKh lrkakg isõmo wdrlh .=refldg .kS'
;k
ñksyd kÕk lgy`v fkd u jeflk lfka

we; fï l=re¨ l+vqj Wi .yl fnfka
ke; Wjÿrla fuys fu;=jla my< jqfKa
megjf. l=vd fofk;g ks,a wyi fmfka
aor
lúhd iajlSj meÈ fm< wdrïN lrkafka l=re¨ megjd Ôj;a jk mßirh iyDo ukfia
wmQ¾jdldrfhka is;=jï lrñks' ta i|yd ir, iq.u nia jyrla Wmhqla; fldg f.k ;sfí'zñksid kÕk
lvy~ fkdu jeflk lfkaZZ hkqfjka ñksia lgy~ mjd fkd weik Wia ia:dkhl l=re¨ l+vqj msysgd we;s
whqre ixl,am rEm kxjñka meÈ fm< wdrïN lrhs' ' Wi .il fnkhl l=re¨ l+vqj msysgd ;sîfuka lsisÿ
pk
w;=re wka;rdjla l=re¨ megjdg isÿ fkdfjhs' fuhska lúhd èjks;d¾:j;a lrkafka ksoyfia iduldój
Ôj;ajkakg l=re¨ megjdg mßirh ieliS we;s njhs' fufia Ôj;a jk l=re¨ megjdg ks,a wyia ;,h fk;
.efghs' z megjf.a l=vd fofk;g ks,a wyi fmfkaZZ hkqfjka th olajd ;sfí' fuh l=re¨ megjdg ksoyfia
mshUd hkakg iqn isysk we;s jkakls' lúhd i;aj f,dalh weiqfrka ñksia iudcfha iajrEmh isysm;a lrhs'
WKqiqï .;sh we;suq;a ish leoe,af,ys
megjd leu;s ke; ysr ù úis,af,ys
fofk;g ks,a wyi fhduq jk weis,af,ys
Tyq fhfokjd ksoyi .ek fiú,af,ys
uõmsh /ljrKh hgf;a lsisÿ w;=re wka;rdjla fkdue;s j ksoyfia iqj isis, ú¢ñka Ôj;a jkakg
l=re¨ megjdg yels jqj o ksoyi ;rï iqjhla tys fkdue;' l=re¨ ksjyk WKqiqï .;sfhka o wkQkh'
iqjodhl" iekis,sodhl fid÷re mßirhl l=re¨ le±,a, msysgd we;' l=re¨ ujf.a W;=rd.sh odrl fifkyi
wìuqj tys iqj isis, ú¢ñka Ôj;a jqj o thg isr ù isákakg l=re¨ megjd leu;s ke; zzmegjd leu;s ke;
isr ù isákakgZZ hkafkka th uekúka f.kyer olajd ;sfí' fuys zisrùZ hkafkka ud msh /ljrKh
l=re¨ megjdg ksoyi wysñ lrkakla nj meyeÈ,s h' l=re¨ megjd fofk;a újr fldg kS, wdldYh foi
ne¨ fudfydf;a mgka ksoyfia iqjh ú£ug mshdUd Tn fudn hkakg ork W;aidyh uekúka èjks;
lrkakg lúhd iu;a fõ' ksoyfia iqjh ú¢kakg i;d isõmdjd muKla fkdj ´kEu Ôúfhl= m%sh lrk nj
lúhd fuhska isysm;a lrjk whqre wmQ¾j cklh'
ujqmsh l=re,a,ka /ljrKh we;=j

Wkaf.a wd,fha fjfi;;a .cuq;=j
megjf. fofk; mj;S ljo;a r;=j
iem;la Tyqg ke; b.sf<kakg ke;=j
jda
wk;=rej lúhd f.kyer olajkafka l=re¨ megjdf.a Ñ;a;dNHka;rfha iajrEmhhs' l=re¨ megjd
ref
b;d mgq iSudjlg fldgq lr ke;fyd;a ksjd wviaisfha ;eîu l=re¨ megjdf.a ksoyi wysñ lsÍula fia
megjd is;hs' uõmshkaf.a wiSñ; /ljrKh o fkdjvqj l=re¨ megdg ,eî we;' tlS fifkyi .cuq;= fia
buy;a jákdlulska hq;=h' lúhd th rEmld¾:j;a mo Ndú;hlska f.kyer olajd we;af;a zWkaf.a wd,fha
fjfi;;a .cuq;=jZ hkqfjks' we;a of<ys we;s .cuq;= fia wúfhdackSh jQ in|;djlska mQ¾K jQ fifkyi
,enqK o l=re¨ megjd ish le±,af,ys fjfikafka i;=áka fkdjk nj lúhd jHx.d¾:j;a f,i èjks;
uqÿ
lsÍug iu;a j ;sfí' zmegjdf.a fofk; mj;Shs ljoo;a r;=j Z hkafkka .uHudk jkafka megjd
ÿlaLfodaukiaifhka weia r;= meye jk;=re u wjg mßirh foi n,ñka le±,af,ka ñÈ hkakg ±rE
m%h;akfha iajrEmhhs' fuys zziem;la Tyqg ke; b.sf<kakg ke;sjZZ hkafkka l=re¨ megjd l+vqj ;=<
yd
isrù w;Dma;slr Ôú;hla .; fldg we;s iajrEmh .uHudk fõ' ñysl; ;=< Ôj;a jk i;d isõmdjd muKla
fkdj ´kEu Ôúfhl= ksoyfia iqjh ú¢kakg reÑhla olajhs' lúhd th l=re¨ f,dalh weiqfrka
ixfla;d;aul j f.kyer olajk whqre w.h l< hq;=h'
uõmshka iajlSh f,hska uiska iEÿKq orejka flfrys olajkafka wiSudka;sl fifkyils' tlS
;k
fifkyi fuf,dj lsisfjl=g;a ,ndÈh fkdyels ;rï fifkyils' ;u l=i l=i.skafkka ysiaj ;snqK o
orejkaf.a l=i ysiaj ;nkakg Tjqkag flfiaj;a fkdyelsh' thg fya;=j Tjqka orejka flfrys olajk
fifkyfia uykSh;ajhhs' ojig lSm úgla le±,af,ka msgj wdydr fidhdú;a l=re¨ uj orejdf.a lfgys
;nkafka W;=rd hk fifkyilsks' flfia fifkyila uõmshkaf.ka ,enqK o l=re¨ megjd l+vqfjka msgj
aor
hdug isysk olS' zb.sf<k isysk msgux l< fkdyel ysiskaZ hkafkka lúhd f.kyer olajd we;af;a thhs'
l=re¨ megjd muK;a fkdj f,dj iEu i;ajfhl=f.a u iajrEmh fuh fkdjkafka o@'
pk
wreK¨ jefghs fmdä isÿfrka l=re¨ f.g

.S y~ msg;a fjhs rela ,sh uqÿk isg
ljq¿j ;=<ska t<shg ysi ouk úg
fyd| nj fmfkhs fuys we;=<g jeäh msg
lúhd wk;=rej ir< iqÕu nia jyrla Wmfhda.S lr .ksñka mdßißl l%shd ldrlï iu. l=re¨
megjd ksoyfia iqn isysk olsk whqrE wmQrejg iyDo uki ;=< wdf,aLkh lrhs' wreKd f,dalh jeàu;a
iu. wjáka iqñysß kdo foijkg jefghs' fulS mdßißl l%shdldrlï iu. l+vqfõ isg ljq¿ fodßka wjg
f,dalh l=re¨ megjd wjf,dalkh lrhs' l=re¨ le±,af,a isr ù .; l< Ôú;hg jvd Tyqg wjg f,dalfha
iqkaor;ajh .;g is;g uekúka ±fkhs' fyd| nj fmfkhs' fuys zwe;=<g jeäh msgZ hkqfjka th lúhd
meÈ fm< ;=< f.kyer olajd ;sfí' lúhdf.a is;g ke.=Kq lú is;=ú,s jHdc m%ldYk fkdj fuh f,dj
is;=ú,sj, iajrEmhhs'
l=re¨ le±,af,a isg yd;ami wjf,dalkh lrk l=re¨ megjdg wjg f,dalh Wjÿre /ila we;ehs
Wml,akh lrhs' tfia Wml,amkh lrkafka yd;ami wjg mßirfha l=re,a,ka muKla fkdj iEu fokd u
tlsfkl .efgk" fmdrlk wdldrh fk; .eàfuks wjg mßirh fkl úo Wjÿrej,ska msß ;snqK o
le±,af,a isr ù isàug jvd l=re¨ megjdg th iem;ls' zzfldmuK l,la .; fõúo fufyu ysf¾Z
hkafkka .uH jkafka l=re¨ megjd le±,af,a fuf;la ojia jdih lf<a isf;a i;=glska fkdjk njhs'
l=re¨ megjdf.a fulS Ñ;a;dNHka;r is;=ú,s ukqIH f,dalfha o l=gqïNhl Ôj;a jk orejka ;=< fï
wdldrfhka u msysgk nj kï mru i;Hls'
lúhd wk;=re isysm;a lrkafka ksoyfia W;a;=x. jákdlhs' ksoyi lsisfjl=g;a iqj myiqfjka Wreu
lr .; yelalla fkdj' th nkafooaishl ;nd ms<s.ekaúh yels fohla fkdj' thg wkka; lem lsÍu l<
hq;=h" wr., l< hq;=h' fuf;la fõ,d l=re¨ megjd o tlS m%h;akfhys fhÿfka h' th lúhd my; whqßka
f.kyer olajd ;sfí'
jda
igkla ke;s j iem;la we;s úh fkdyel
fï /ljrK ;=< we;s iqjisß ÿfll
Wjÿre osf.a hk os. udj; ñil
ref
ksoyi lrd hk fjk mdrla lsful
ksoyfia whs;sh ´kEu flfkl=g Wreu jkafka ta i|yd lemlSÍï isÿ l< ;rug h' zz igkla ke;sj
iem;la we;s úh fkdyelZZ hkafkka .uHudk fldg we;af;a tlS h:d¾:hhs' l=re¨ le±,af,a ksjik
uqÿ
l=re¨ megjd uõmsh /ljrK" fmdaaIKh" wdorh we;=j Ôj;a jqjo tys l=re¨ megjdg lsisÿ iekis,sodhl"
udkisl iqjhla fkdue;' zz /ljrK ;=< we;s iqjisßh ÿllaZ hkqfjka olajd we;af;a thhs' ksoyfia iqjh
,nkakg kï wfkal úo lror ndOl iys; u.la Tiafia .uka l< hq;=uh' th l=re¨ megjd uekúka okS'
yd
zzksoyi lrd hk fjk mdrla lsfulZZ hkafkka .uH jkafka thhs'
ujqmsh l=re,a,ka wdyr /f.k láka
wdjd mqreÿ f,i meáhd olsk wáka
ÿgqjd ysia j we;s nj f.h tfyu msáka
megjd .syska t<s fjk fldg y;r jáka
;k
lúhd iajlSh meÈ fmf<ys ksudj iksgqyka fldg we;af;a f,dj iod;ksl h:d¾:hla ueksúka úIo
lrñks' th lúhd bÈßm;a fldg we;s wdldrh iÔú ixl,am rEm kxjhs' l=re¨ megjd fjkod fuka u
le±,af,a isgqjd uõmshka wdydr fidhd taug f.dia wdydr /f.k ksjig meñfKk úg l=re¨ megjd
le±,af,ka t<shg meñK i;r jg f.dia we;' fuh f,dal O¾u;djl h:d¾:h fkdjkafka o@ th
aor
iodld,slj u tod isg wo olajd u fyg ojfia §;a uõmskaf.a wlue;af;ka jqjo isÿ jkakls' th WfmalaId
iy.;j ±lsh hq;a;ls'
pk
iajlSh meÈ fm< iyDohd wNsuqjg iïfm%alaIKh lrkakg lúhd ir< nia jyrla Wmhqla; fldg
f.k ;sfí' th jhia fNaohlska f;drj ldg;a jegfyk nils' tfuka u èjks;d¾:j;a wjia:d o Wmhqla;
fldg ;sîu úfYaI;ajhls' zz megjdf.a fofk;g ks,a wyi fmfkaZ z megjd leu;s ke; ysr ù úis,af,ysZ z
is;=ú,s ksid we;s ksÈnr .;sh yef¾Z igkla ke;sj iem;la we;s úh fkdyelZZ hk wjia:d l=re¨
megjdf.a Ñ;a;dNHka;rh èjks;d¾:j;a lrk wjia:d fõ' zz Wkaf.a wd,fha fjfi;;a .cuq;=jZ hkak
ixl,am rEm kxjk rEmld¾:j;a wjia:djls' fuls wjia:d ks¾udKfha rih jvd;a ;Sj% lrjhs'
iuia;hla f,i .;a l, id.r m,kaiQßh lúhdf.a zb.sf,k isyskZ meÈ fm< uõmsh ¥ ore mrïmrd
.egqula ishqïj kSÍlaIKh lrk meÈ fm<la f,i w.h l< yel'
<ore yeÕ=ï - Y%S pkaør;ak udkjisxy 04
iqog iqfoa uy f.dvla j,dl=¿ ;re hg wyfia osj hkafka
ljqreo wlafla fïj yokafka fldfy ;sì,o fï yeá tkafka .S iskaÿ idys;Hfha ksï j<¨ mq¿,a
lsÍug iqúYd, odhl;ajhla iemhq fld<U
u,a,s okakjo mqxÑ mqxÑ foú l=ußhka fmdä u,a f.d;,d
hq.fha fojk lú mrmqr ksfhdackh lrk
hkjd fkdje fï nqÿyduqÿrefjd oel,d tkak ? nK wy,d
lúfhl= jk pkaør;ak udkjisxy lúhd
j,dl=f<a wr whsfka ,iaik iskd uqyqKq fmfkkj <má
úiska rÑ; zz <ore yeÕ=ïZz meÈ fm< i|yd
wlafl n,kakfld wE; oel, we;s nqÿ yduqÿrefjd jäk yeá ldjHdkqN=;sh njg mdol ù we;af;a
u,a,sfhl= úiska iajlSh wlaldf.k
nqÿ yduqÿrefjd fidhd .kak nE jk foú l=ußfhd ÿla fjkjd ms<súisk m%Yakdj,shlg wlald m%;sW;a;r
iuk, lkafoa isßmd bU bU ;du;a tfy fuy weúoskjd myod fokakls' l=vd jhil miqjk u,a,S
b;ska wïu,d ke;sj fudlo fï ;kshu hkafka Wv wyfia ;=< Ñ;a; ika;dkfha f.dv keÕ=k
ug;a hkak yß wdihs wlafla j,dl=<la u; ke. ryfia yeÕ=uka tlsfkl wlaldf.k úuihs'
wlald o thg m%;sW;a;r ,nd fohs' <ud
jda
u,a,s okafk kE l=udßhkaf.a wïudf.a wdofr msß,d uki f.dv ke.=Kq fidnd oyu ms<sn|j;a"
yq<x /,la ù hkjd hkjd mfriaiug jggu t;s,d fn!oaOd.ñl yeÕ=uka ms<sn|j;a uekúka
úIo lrkakg lúhd iu;a jk whqre ±l.;
ref
fjila fmdah od iq<.la fjkakg wïug lshkj y| mdfka
yel' iajlSh meÈ fm< ri mQ¾Kj iyDohd
j,dl=<la Wv ud;a ke.S,d hkjd yeu ;rejla .dfka
wNsuqjg iïfm%alaIKh lrkakg fomo
t;fldg u,a,sg fjfyrla .dfku y| t<sfha rka fld; oel,d ixjdo YS,s wdlD;shla fuka u .S;d;aul mo
y|g háka ßx.df.k h; yels T¿j kudf.k my;a fj,d je,la Wmfhda.s fldg f.k ;sfí'
uqÿ
yd
iqog iqfoa uy f.dvla j,dl=¿ ;re hg wyfia osj hkafka
ljqreo wlafla fïj yokafka fldfy ;sì,o fï yeá tkafka
lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN fldg we;af;a <|re yeÕ=ul iajrEmh wmQ¾jdldrfhka Ñ;%Kh
;k
lrñks' ta i|yd ir, iq.u nia jyrla Wmfhda.s fldg f.k ;sfí' wyi l=i isidrd iqog iqfoa j,dl=¿ msß
we;s whqre u,a,s olS' fï iu. u u,a,S ;=< ta ms<sn| j l=;=y,hla we;s fjhs' thg ms<s;=r wlaldf.ka
úuikakg u,a,s miqng fkdfjhs; zzljqreo wlafla fïj yokafka fldfy ;sì,o fï yeá tkafkaZ
hkqfjka wlaldf.k Bg ms<s;=re úuihs' wk;=rej wlald Bg m%;sms<s;=rla ,nd fokafka my; whqßks'
aor
u,a,s okakjo mqxÑ mqxÑ foú l=ußhka fmdä u,a f.d;,d

hkjd fkdje fï nqÿyduqÿrefjd oel,d tkak ? nK wy,d
pk
u,a,s úiska ms<súisk m%Yakaj,g wlald ,nd fok ms<s;=re u,a,sf.a Ñ;a;dNHka;rfha ;j;a yeÕ=uka
/ila we;s lrjk whqre meyeÈ,s h' lúhd wlald yd u,a,s w;r we;sjk ixjdoh wmQ¾j .S;d;aul mo je,lska
f.kyer olajd we;' th iyDohdf.a ri mQ¾K;ajh ;Sj% lrhs' fuys zz mqxÑ mqxÑ foõ l=udßhka" fmdä u,a
f.d;,d hkjd fkdjeZ hk joka <ud f,dalfha is;=ú,s uekúka Ñ;%Kh lrjkakls' lúhd th ir, iq.u
nia jyrlska fuka u l:k jHydrh o fhdod .ksñka f.kyer olajd we;s whqre m%YxikSh fõ' wlald u,a,sg
,nd fok ms<s;=r ;=< zz nqÿyduqÿrefjda ±l,d tkak ? nK wy,dZZ hk wjia:dj <ud ukil l=vd l, isg
wOHd;añl mdßY=oaêh f.dv kxjkakls' fujeks joka ;=<ska u,a,sf.a is; ;=< nqoaOd,ïnk m%s;sh iau;=jkjd
fkdwkqudkh'
j,dl=f<a wr whsfka ,iaik iskd uqyqKq fmfkkj <má
wlafl n,kakfld wE; oel, we;s nqÿ yduqÿrefjd jäk yeá
u,a,sf.a is; ;=< f.dv ke.=Kq tl yeÕ=ulg ms<s;=re ,nd .ekSAsfuka miqj tu ms<s;=frka m%uqÈ; jQ
u,a,s ;udf.a is; ;=< f.dv ke.=Kq yeÕ=uka kej; m%ldY lrk whqre iyDohdf.a is; ;=< o fidnd oyu
ms<sn|j;a wd.ñl Y%oaOdj;a uekúka cks; lrjkakls' lúhd f.kyer olajk by; wjia:dj fndÿ yeÕuka
Woa§mkh lrjkakls' zzwlafla n,kakflda wE; ±l, we;s nqÿ yduqÿrefjda jäk yeáZZ hkak Bg lÈu
wjia:djls'
nqÿ yduqÿrefjd fidhd .kak nE jk foú l=ußfhd ÿla fjkjd
iuk, lkafoa isßmd bU bU ;du;a tfy fuy weúoskjd
wk;=rej lúhd olajk wjia:dj w;SYh Ndjd;aul fuka u w¾: mQ¾K wjia:dls' lúhd fuys ziuk,
lkafoa isßmd bU bUZZ hkak èjks;d¾:j;a wjia:djls' iuk, lkao hkq nqÿka jykafiaf.a mdoiam¾Yfhka
jda
mú;% jQ mska ìuls' th uekúka isys .kajkakg lúhd iu;aj ;sfí' fuys zisßmd bU bUZ hkak wkqm%did;aul
mo Ndú;hls' <ud uki ;=< f.dv ke.=Kq wd.ñl ne§ï uekúka èjks; fldg ;sfn'
ref
<ud yeÕ=uka lúhd uekúka iau;= lrk wjia:djla f,i zzug;a yß wdihs wlafla j,dl=<la u;
keÕ ryfiaZZ hk wjia:dj meÈ fmf<ys ±laúh yelsh' <uhdf.a is;a ;=< fudard Wvq ÿjk yeÕ=ul h:d¾:h
jvd;a ;Sj% lrjhs'
u,a,s okafk kE l=udßhkaf.a wïudf.a wdofr msß,d
yq<x /,la ù hkjd hkjd mfriaiug jggu t;s,d
uqÿ
wlald u,a,sf.a yojf;a iajrEmh uekúka jgydf.k u,a,sf.a ufkdaNdjhkag wkq.; ù wE lshd
isákafka iqr l=ußhka wïu,df.a /ljrKh yd fifkyi we;=j iq<x /,la fia jfÜgu tf;ñka hk
njhs' th u,a,s fkdokakd nj mjihs' tu m%ldYh u,a,sf.a yeÕ=uka ;j;a Woa§mkh lr jkakg iu;a
yd
jkakls' Tyq wlaldg wk;=re lshd isákafka fufia h'
fjila fmdah od iq<.la fjkakg wïug lshkj y| mdfka
j,dl=<la Wv ud;a ke.S,d hkjd yeu ;rejla .dfka
;k
fjila fmdah hkq orejkaf.a wd.ñl fm!reI j¾Okh lr jk Èkhls' ujf.a /ljrKh hgf;a
iq<Õla ù yomdfka j,dl=<la u; keÕs hdug u,a,sg isf;hs' fuh wd.ñl yeÕ=uka fuka u uõmsh ¥ ore
ne£ï m%;sIaGdmkh lrjkakls' lúhd fuys fhdod f.k we;s jia;=ka <ud f,dalhg WÑ; jia;=ka ùu
úfYaI;ajhls' j,dl=¿" ;drld" i| wdÈ wjia:d Bg ksoiqka fõ'
aor
moH ks¾udKfha wjidkh lúhd iksgqyka fldg we;af;a wlaldf.a uqjg kxjk joka je,lsks' Ôú
wÔú f,dalh;a iu. u,a,sf.a wùfhdackSh ne£ï uekúka wlald jgydf.k Bg i¾j iqNjdÈ woyia wlald
mjihs' zt;fldg u,a,sg fjfyrla .dfku y| t<sfha rka fld; ±l,dZZ wdÈ jYfhka wlald u,a,sf.a is;
pk
;=< Ndjd;aul yeÕ=uka Woa§mkh lrjhs'
lúhd iajlSh meÈ fm< idOkSh biõjlg f.khdu i|yd ir, iq.u nia jyrla fukau
èjks;d¾:j;a fhÿï fhdod ;Sìu úfYaI;ajhls' ziqog iqfoa uy f.dvla j,dl=¿" nqÿyduqÿrefjda ±l,d
tkak ? nK wy,d" iuk, lkafoa isßmd bU bU" ug;a hkak yß wdihs" fjila fmdah od yo mdfkaZZ wdÈ
wjia:d Bg lÈu wjia:d fõ' tu fhÿï ;=< <ud yeÕ=ukaj, h:d¾:h o m%;Shudk fõ' ziuk lkafoa isßmd
bU bUZ hkak wkqm%did;aul mo Ndú;hls' lúhd meÈ fm< mqrdjg u iaNdfjdla;s w,xldrhg uq,a ;ek ,nd
§ ;sîu o úfYaI;ajhls' iuia;hla f,i .;a l< ixjdo YS,s iajrEmfhka f.kyer olajk fuu meÈ fm<
<ud yeÕ=uka uekúka Woa§mkh lrjk meÈ fm<la f,i w.h l< yel'
;=re fikÕ yd ;K m÷r - 05
wdßhjxY rKùr -
;K m÷rlañ lefm;s w;Skùk lú mrmqr ksfhdÊkh lrk lúfhl=
u;=fjñ wk;=rej jk wdßhjxY rKùr lúhdf.a f;,s ;=äka ks¾ñ; ;=re
ìï .eìka jefg;s fikÕ yd ;K m÷r meÈ fm< i|yd jia;= úIh njg
ÿn, ìu mdol ù we;af;a fidnd oyfï jia;=ka foll
fkd.eUqre os.g
ixikaOkhls' tkï ;K mÿrla yd ;=re ,;djls' lúhd
uq,a ksIal%shj
uef~ñ fidndúl jia;=ka folla mdol fldg .ksñka udkj
u;ska
;=re f.da l=frk iudch ixfla;d;aul j f.kyer olajhs' tkï mka;s
fndfyd bf,ñ úIu;djfha h:d¾:hhs' fuys ;=re fikÕ u.ska
Wia h fydUqj,sk ixfla;j;a lrkafka by<ska jecfUk Okm;s mdka;sl
ug .j uySi iudchhs' ;K mÿr u.ska ixfla;j;a jkafka iudcfha
jvd ;e,S fmdä ù mrmSvkhg m;a jk my< iudc ia:rhhs'
jefvñ
h<s irej lúhd fulS iudc mka;ska weiqfrka kQ;k lúhkaf.a
.eUqre
jda
uq,a we;sj joñ ks¾udKj, ±lsh yels iqúfYaIs ,laIKhla jk
jeä Wiaj ore msßi ixlS¾K iudch m%;sksremKh lrkakg W;aiql fjhs'
ys| jiñ lúhd iajlSh wNsu;d¾:h iyDohd wìuqj ;eîug
tl meyer
ref
ols;s fndfyda ÿr ksi±ia ldjH wdlD;sh .=re fldg f.k we;s nj
ú|s;s yd;ami
meyeÈ,sh'
iq<x iqj
uqÿ
lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN lrkafka Ñrd;a ld,hla ;ssiafia fidnd oyfï yeÈ jefvk ;K
mÿrl yd ;=re ,;dj, iajrEmh iyDo ukfia wmQ¾jdldrfhka Ñ;a; rEm kxjñks' th jHx.d¾:j;a nia
jyrlska uekúka is;=hï lrhs
;K m÷rlañ
yd
u;=fjñ
ìï .eìka
ÿn,
fkd.eUqre
uq,a
;k
u;ska
;=re
fndfyd
Wia h
ug
aor
jvd
lúhd fuysÈ wÔú jia;=kag iÔú njla wdfrdamKh lsÍu ksid iyDo wjOdkh jvd;a fhduq fjhs' th
udkj iudch isys .kajkakls' ;K mÿrg jvd ;=re ,;d uy fmdf<dfõ Wiska msysgd ;sfí' th fidnd oyfï
pk
ksuejquls' lúhd fuys Wiaj mj;sk ;=re ,;d u.ska ixfla;d;aul j f.kyer olajkafka iudcfha by<ska
jecfUk by< Okm;s mka;shhs' Tjqyq iudcfha jrm%dido iqj ú¢ñka Ôú;h .; lr;s' lsisÿ jrm%didohla
fkdue;smSä; iudc mka;sh ;K mÿr u.ska ixfla;j;a lrhs'
keUqre
uq,a we;sj
jeä Wiaj
ys|
ols;s fndfyda ÿr
ú|s;s
iq<x iqj
lúhd wk;=re j f.k yer olajkafka ;K mÿrg jvd Wiaj jefvk ;=re ,;djl ienE h:d¾:hhs'
th iyDohd wNsuqj m%;sksremKh lsÍug rEmld¾:j;a nia jyrla fuka u ixfla;d;aul wjia:d fhdod
.ksñka h' z.eUqre uq,a we;s j Wiaj ys| ZZ hk joka je,ska lúhd m%;sks¾udKh lrkafka Wiia hehs iïu;
m%N+ iudc mka;sfha iajrEmhhs' mka;s úIu;dfõ ienE h:d¾:h lúhd thska úIo lrjhs' zúÈ;s iq<x iqjZ
hk rEmld¾:j;a nia jyr u.ska lúhd ixfla;j;a lrkafka by< Okm;s mka;sfha ksiaidr yd ksIal%Sh
Ôú;fha iajrEmhhs' lúhd fuys f.kyer olajk ;j;a ixfla;d;aul wjia:djla f,i zlefm;s wk;=rej
jefg;sZ hkak ±laúh yel' by< Okm;s hehs iïu; iudcfha ñksiqkaf.a Ôú;j, iajrEmh fuhska .uH
lrhs' tkï Tjqka flf;la iqj myiq Ôú; .; l< o Tjqkaf.a Ôú;h u;= mrmqrg odhdo lr §ug Tjqyq
W;aiql fkdfj;s' by< Okm;s mdka;sl iudc ia:rh tfia jqjo my< Okm;s mka;sh tfia fkdfõ' wk;=re
j lúhd f.kyer olajk wjia:dj wjia:dj u.ska ta nj uekúka úIo lrhs'
uef~ñ ore msßi

f.da l=frk jiñ
bf,ñ tl meyer
jda
fydUqj,sk yd;ami
.j uySi
jefvñ
ref
h<s irej
joñ
lúhd fuys Zuef~ñZ hk ldfjHdala;sh u.ska m%;sks¾udKh lrkafka my< ks¾Ok iudc mka;sfha
wjHdc iajrEmhhs' Tjqyq fklúo ÿla lïlfgd¿ ueo iudch ;=< ;e,s fmdäj Ôj;a jk nj isys .kajhs' zf.daa
uqÿ
l=frka bf,ñZ hk wjia:dj u.ska ;K mÿr W,dlk .jhka yd ó fokqkaf.ka ;K mÿrg isÿjk ysid mSvd
isys .kajhs' ;e,s fmdä ù mSvkhg m;ajk mSä; mka;sfha ienE u h:d¾:h fuh fkdfõo' by< Okm;s
mdka;slhka iem iïm;aj,ska wdvH j iqL újyrK iys; j Ôú; .; lrk w;r ks¾Okmdka;slhka fkl
yd
úo .eyeg ueo Èú f.jhs' flf;la ndOd ÿla lïlfgd¿ úúO myr lEïj,g ,la jqjo ks¾Ok mdka;slhka
thska fkdkejá bÈßhg u hhs' z jefvñ h<s irejZ hkafkka yd wk;=re wjia:dfjka f.kyer olajd
we;af;a thhs'
;k
lúhd z;=re fik. yd ;K mÿrZ meÈ fm< idOkSh biõjlg /f.kl hdug ksi±ia wdlD;sh fhdod
f.k ;sîu úfYaI;ajhls' ksi±la lúhg u wdfúKsl úfYaI ,laIhla jk wvq jpkj,ska jeä w¾: ±kùu
fuys iqúfYaI;ajhls' tfuka u lúhd Ndú; fldg we;s nia jyr rEmld¾:j;a núka yd ixfla;d;aul núka
o msßmqka h ' z;K mÿrlañ u;=fjñ ìï .eìkaZ ;=re fndfyda Wiaj yeo ols;s fndfyda ÿrZ zlefm;s
wk;=reZ uef~ñ f.d l=frka bf,ñZ hk wjia:d Bg lÈu wjia:d fõ' ;jo jHx.d¾:j;a wjia:d fhdod
aor
;sîu u.ska mka;s úIu;dfõ ienE h:d¾:h úIo lrjhs' tfuka u wÔú mßirhg iÔú njla wdfrdamKh
fldg ;sîu o ks¾udKfha rih ;Sj% lrjkakls'
pk
iuia;hla f,i .;a l< by< Okm;s mka;sh yd mSä; ks¾Ok mka;sh w;r mj;akd mka;s
úIu;dfõ ienE h:d¾:h uekúka f.kyer olajk meÈ fm<la f,i wdßhjxY rKùr lúhdf.a ;=re fik.
yd ;K mÿr meÈ fm< w.h l< yel'
isxy,
Wiia fm<

fifuka ;j ;j fifuka
rka;eáhl l÷¿ - ohdfiak .=Kisxy 06 mia msve,s fmr<kak
ujf. welfhys myi
ud muKs Tn legqj wdfõ fkdo;a oeßhls isÕs;s
uu o hñ oshKshks lsß .re~ fld;a fy<k
fudfyd;lska i| tAù ;kshg w÷re fijKe,s w;r
rka ;eáh mqrjd l÷<ska kqyqre kqmqreÿ f,djl
ie;fmkak oshKshks"
fuf;la f,dj fkdweiqj
fudfyd;lska i| tAù ;kshg
jda
ñhqre ke<ú,s .S
<hg leá fldg ksohs Tfn uj rka ;eáh mqrjd l÷<ska
wjos jk weismsfhka
ì|S iqka jk f,djl kQ;k lú mrmqr ksfhdackh lrk ohdfiak .=Kisxy
ref
ìys fkdjQ fyg oji lúhd úiska rÑ; zrka;eágl l÷¿ meÈ fm< i|yd
weh fkdo;a ryi oek
ldjHdkQN+;sh njg mdol ù we;af;a ish l=¿ÿ,a
ld,fha .en ;=f<ys
blsì|shs lïmd j" ÈhKshf.a W;am;sh isÿ jQ fudfydf;a weh fuf,dj yer
hdu;a" wE ñh .sh mqj; fkdo;a uj .ek o iaurKh
oi tlv uila wE /ls
flfiyfia ksOdkh"
uqÿlrñka ÈhKshf.a fidfydk wìuqj ;efjk msfhl=f.a
fjia uQKq ;=<g jQ nysrjhska wkqfõokSh ufkdaNdjhls' tlS w;a±lSu mdol lr .;a
kqyqre nia f;m,ñka lúhd udkj iudcfha ixfõÈ wOHd;añl ne£ul ienE
jg fjñka w~q ksfhka h:d¾:h f.kyer olajhs' tkï msfhl= yd ujl
yd
meyer iÕjk w;r"
ÈhKshl w;r mj;akd ne£ul uykSh;ajhhs' lúhd th
n,d isáfhñ fldkl
f.d¿ fjñka wirK j" f.kyer olajkafka iyDohd o Ndj ii,;jhg
m;alrñka h' iajlSh w;a±lSu iyDohd wìuqjg
iïfm%alaIKh lrkafka ksi±ia wdrlh .=re fldg
;k
.ksñka h'
ud muKs Tn legqj wdfõ

uu o hñ oshKshks
fudfyd;lska i| tAù ;kshg
aor
rka ;eáh mqrjd l÷<ska
lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN fldg we;af;a ir, iq.u nia jyrla Wmfhda.s fldg f.k ÈhKshf.a
fidfydk wìuqj fYdals udfkdaNdjfhka ;efjk msfhl=f.a iajrEmh iyDohd ;=< ixl,am rEm kxjñks' ish
ÈhKsh .ek wd;aóh ne£ulska msh fifkyfia uykSh;ajh uekúka lúhd úIo lrjhs' ÈhKsh ñh hdu
pk
ksid ±ä lïmkhlg m;a mshdf.a yojf;a .efyk rdjh iyDohd o Ndj ii,;djhlg m;a lrhs'
zfudfyd;lska i| taù ;kshgZ hkqfjka olajd we;s wjia:dj iyDo ukfia ixl,am rEm uefjk wjia;djls'
lúhd fidnd oyug iÔú njla wdfrdamKh lrjhs' ÈhKshf.a fjkaùfuka fidnd oyu lïmkhg m;aj
we;' zrka ;eáh mqrjd l÷,skaZ hkafkka ta nj úIo fõ'
msh fifkyi jkdys iu is|" uia is|" weg is|" weg weg ñÿ¨ oljd lsod niskd ;rï fifkyila nj
úfgl iqfodjqka uy rcq nqÿka wìuqj i|yka fldg ;sfí' tjeks fifkyila ,h mqrjd i.jd f.k lghq;=
l< mshd w;sYh lïmkhg m;a jkafka uj wjÈ jQ fudfydf;a ÈhKsh ñh .sh nj ±k.;a úg wE fl;rï
lïmkhg m;a jkafka o hkak isysm;a jk úgh' lúhd wk;=rej th f.k yer olajkafka uõmshka orejka
flfrys olajk fifkyfia uykSh;ajh jHx.d¾:j;a lrñks'
fuf;la f,dj fkdweiqj

ñhqre ke<ú,s .S
<hg leá fldg ksohs Tfn uj
wjos jk weismsfhka
ì|S iqka jk f,djl
ìys fkdjQ fyg oji
weh fkdo;a ryi oek
ld,fha .en ;=f<ys
blsì|shs lïmd j"
udkj iudcfha ixfõÈ wOHd;ñl ne¢ul h:d¾:h lúhd hf:dala; wjia:dfjka f.kyer olajd
;sfí' oi uila l=fiys ord orejd ìys l< úg <hg ;=re,a lrf.k orejd fifkyiska je<| .ekSug uj
fldf;la kï isysk ÿgqfõo' th fulS ujg muKla iSud jQjla fkdfõ' th uõmsh odrl fifkyfia
uykSh;ajhhs' ÈhKsh ñh .sh njla fkdo;a uj fuf;la f,dj fkdweiq ùrE ñhqre ke<ú,s .S <hg ;=re¨
jda
fldg f.k ksohs' laIKfhka wE msh ù isyshg wd úg leã ì¢ iqKq jQ f,djla olskakg wEg isÿfõ' ÈhKsh
ñh .sh nj uj ±k.;a úg wE fl;rï kï lïmkhg m;a jkafka o th isysjk úg mshd ;=< we;s jkafka
ref
w;Sh fõokSh ufkdaNdjhls' lúhd th f.kyer olajk wdldrh iyDo is;a i;ka o w;sYh lïmkhg m;a
fõ'
oi tlv uila wE /ls
flfiyfia ksOdkh"
fjia uQKq ;=<g jQ nysrjhska
uqÿ
kqyqre nia f;m,ñka
jg fjñka w~q ksfhka
meyer iÕjk w;r"
n,d isáfhñ fldkl
f.d¿ fjñka wirK j"
yd
lúhd wk;=rej olajk wjia:dj iyDohdf.a is;a i;ka ;=< ixl,am rEm kxjk wjia:djls' zzoi
tlv uila wE /ls fifkyfia ksOdkhZZ hk wjia:dj rEmld¾:j;a mo Ndú;hla fiau èjks;d¾:j;a mo
Ndú;hls' fuys oi uila l=i ;=< /È fifkyfia ksOdkh kï ÈhKhhs' ksOdkhla hkq jákd iïm;ls'
;k
ujl iajlSh .¾NdIh ;=< jefvk orejd /l n,d .kafka ksOdkla fiah' lúhd th uekúka èjks;d¾:j;a
fldg ;sfí' ÈhKsh l=fiys rojd fudf,djg uj ìys lrk fudfyd; lúhd f.kyer olajk wjia:dj
iyDohd w;sYh Ndj lïmkhg m;a lrk wjia:djls' ÈhKsh fudf,djg ìys lrk wjia:dj ujg w;sYh
fõokdldß wjia:djls' fyo fyÈhka ffjoHjreka jgù w~q ksh /f.k fjia uqyqKq ;=<g ßx.= nysrjhka
aor
fia lghq;= lrk nj f.kyer olajd ;sfí' ÈhKsh ìys lrk úg uj úÈkd fõokdj mshdg ord.; fkdyel
lsisjla lr lshd .; fkdyels j f.d¿fjñka wirKj th n,d isákjd yer fjk l< yels fohla fkdue;'
lúhd tlS wjia:dj f.kyer olajd we;af;a zz n,d isáfhñ wirKj f.d¿ fjñka ksy~jZZ hkqfjks'
ieñfhl= iy ìß|l w;r mj;akd wd;Sñh ne§ul w;sYh ixfõÈ wjia:djla lúhd jHx.fhka m%;sksrEmKh
pk
lrk wjia:djla f,i fuh ±laúh yel'

fifuka ;j ;j fifuka
mia msve,s fmr<kak
ujf. welfhys myi
fkdo;a oeßhls isÕs;s
lsß .re~ fld;a fy<k
w÷re fijKe,s w;r
kqyqre kqmqreÿ f,djl
ie;fmkak oshKshks"
lúhd wk;=re wjia:dj f.kyer olajd we;af;a wkqm%dij;a mo ixfhdackhla o fhdod .ksñka h'
ujf.a welfhys myi fkd,;a ÈhKshf.a isrer l%ufhka mia hg ieÕj hk whqre zfifuka ;j ;j fifuka
mia ms~e,s fmr<kakZZ hkafkka f.kyer olajhs' th wkqm%did;aul mo Ndú;hls' ÈhKsh fidfydka
ìfuys ;ks jQ úg fidfydka ìfuys jQ lsß .re~ fld;a fy<k w÷re fijke,s isys jk úg mshdf.a isf;ys
fõokdjla yg.kS' tlS fjokdj ord .kafka ñh .sh ÈhKsh o wiajiñks' ñh .sh;a mshdf.a yo.efyk tlu
m%dK jdhqj jkafka ;ju;a ÈhKshhs' zz fudfyd;lska i| taù ;kshg rka;eáh mqrjd l÷<skaZZ hkafkka
mshdf.a fYdalS ufkdaNdjh mßirh iu. ú| .ksñka f.kyer olajd ;sfí'
lúhd iajlSh meÈ fm< idOkSh biõjlg f.khdug rEmld¾:j;a mo Ndú;hla iuÕ ksi±ia
wdrlh .=re fldg f.k ;sfí' zz fudfyd;lska i| taù ;kshg rka ;eáh mqrjd l÷<skaZ z ì¢ iqka jk
f,djlZ z ld,fha .en ;=f<ysZZ zz fifkyfia ksOdkhZZ zzfjia uqyqKq ;=<g jQ nysrjhkaZZ wdÈ wjia:d
ixl,am rEm kexfjk rEmld¾:j;a mo Ndú;hs' tfuka u zzfudfyd;lska i| taù ;kshgZZ wdÈ wjia:d wÔú
jia;=kag iÔú njla wdfrdamKh l< wjia:d fõ' zfifuka ;j fifukaZ wdÈ wjia:d wkqm%did;aul wjia:d
jda
fõ' iuia;hla f,i f.k n,k úg ohdfiak .=Kisxyhkaf.a rka;eáh mqrjd l÷,ska meÈ fm< udkj
iudcfha ixfõÈ wOHd;añl ne¢ula uekúka f.kyer olajk meÈ fm<la f,i w.h l< yel'
w÷r wfma ÿl ksjdú - .=Kodi wurfialr 07
ref
uqÿ
huka l¿fj f.or hkak" lkao Wäka w÷r tkj fohsfhd ;uhs w÷r ÿkafk wfm weÕm; ksjd,kag
WUg jf.a uf. weÕg;a yßu uykaish oefkkj huka l¿fj .d,a fj,d tlg jeà ksod .kag
yd
;=káh uf. llshkj fndfydu fkdiEfyk úoshg
w÷r ;uhs wfm weÕm; ksjkak foúfhda tõfõ w÷r ykaos f;,a .d,d w; .dúh th fyñysg
yksl huka .d,a fjkak msÿre f.dfâ f.hs uq,af,a
w÷r froao fmrjd,d wfm weÕm; ks|s lrdú
Wfoa ysgka wõlÜfÜ WUj ;shka uevfjõjg w÷r wfma ÿl ksj,d odyla .skaor ksjdú
;k
Wfò ys;g wudreoehs lshdmkafld oekaj;a ug
lrefu ;uhs m<sika fokafka wmf.a fï úoshg fy< lú iïm%odh kejqï biõjlg f.k hdug
nqÿyduqÿrefjd lsõfõ tAl ;uhs ÿl ksjkag iqúfYaIs fufyla bgq l< lúfhl= f,i .=Kodi
wurfialr lúhd ±laúh yel' ck lú wdNdIh ,;a lú"
aor
f.or .syska we< .dúka fyd| ;K fld< álla WUg Ndj .S; wdÈ moH /ila ìys l< lúfhl= f,i .=Kodi
;¨ .y .y nv msfrkak f.ke;a odkakï lkakg wufialr lúhd ±laúh yel' t;=ukaf.a f;,s ;=äka
ks¾ñ; zw÷r wfma ÿl ksjdù meÈ fm< i|yd
fohafhda ;uhs w÷r ÿkafka wfm weÕm; .sks ksjkag
ldjHdkQN+;sh njg mdol ù we;af;a .e,a lrefjl=f.a
pk
yksl huka .d,a fj,d w÷re froao fmdrj .kag

ffoksl Ôú;fha" md¨j" ldkaish" yqol,d nj kdNs.;
uf.a ll=f,a lgq weks,d bjikakg neye ßfoaú
jQ Tyq yd .jfhl= w;r jQ iqyoYS,s ixjdohla f.kyer
wkaoldfr f;,a .d,d tA úi lgq weo oudú ±laùuls' iajlSh w;a±lSï mdol lr .;a lúhdf.a
mrud¾:h jkafka w÷r ;=< yqol,d jk f.dúhdf.a yd
yekaoEjg WU b|f.k ;¨ .ykj ug wefykj .jhdf.a ÿlanr Ôú;h újrKh lsÍuhs' fkdue;s kï
WUg l¿fj yqÕla fydr o yekaoEjg kskao hkj Wfoa isg ? jk;=re jy,a fiajfha ksh¨Kq f.dúfhl= yd
.jfhl= rd;%sh weiqßka ;u ;ukaf.a ñßl=Kq YÍrj,
w÷r weú;a uf. k<,g kï uka;rhla lshkj
odyh ksjd.kakd wdldrh újrKh lsÍuhs' lúhd
tA tlalu weye mshú, t<sfjk ;=re kskao hkj
iajlSh meÈ fm< iyDhd wìuqjg iïfm%alaIKh
lrkafka cklú wdNdIh uqyq lrñka fomo wdlD;shla Wmhqla; fldg .ksñka h'
huka l¿fj f.or hkak" lkao Wäka w÷r tkj

WUg jf.a uf. weÕg;a yßu uykaish oefkkj
lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN lrkafka ;udf.a Ôú;h iuÕ tald;añl ù isák zl¿jdZ keu;s
.jhdg wduka;%Kh lrk ú,dYfhks' zzhuka l¿fõ f.or hkak lkao Wäka w÷r tkjdZZ hkafkka ta nj
olajd ;sfí' wk;=rj fofokd u jev ksud lsÍfuka fjfyig m;aj we;s nj f.kyer olajkafka zzWUg
jf.a uf.a weÕg;a yßu uykaish ±fkkjdZZ hk mo ixfhdackfhks' tlS wjia:dj iyDohdf.a is;a i;ka
o ÿlaLodhs biõjlg f.k hkakls'
wk;=rej fofokdf.a u Ôú;j, mj;akd jQ fkl úo ÿlaL fodaukiaihka yd ne÷Kq ixfõÈ;dj

jd;,hg msU yßk whqre m%YxikSh fõ'
Wfoa ysgka wõlÜfÜ WUj ;shka uevfjõjg
Wfò ys;g wudreoehs lshdmkafld oekaj;a ug
jda
uf.a ll=f,a lgq weks,d bjikakg neye ßfoaú
wkaoldfr f;,a .d,d tA úi lgq weo oudú
ref
;=káh uf. llalshkj fndfydu fkdiEfyk úoshg
w÷r lkao f;,a .d,d w; .dúh th fyñysg
lúhd f.kyer olajk by; ldfjHdala;s u.ska Tjqkaf.a Ôú;j, mj;akd ixfõÈ;d jv jvd;a
uqÿ
m%;srdj kxjhs' Ôú; folgu t,a, ù we;s fÄockl wNsfhda.hka ms<sn| yeÕSï iuqodhla fuu.ska úIo fõ'
hf:dala; mo èjksh u.ska u;=jk ßoauh iyDohd o ixfõÈ fõohs;hlg le|jk iq¿ h' ñksia Ôú;fha
mj;akd jQ w÷re md¾Yjh fuu.ska èjks; fõ' fuys ksrEms; f.dúhd ;udf.a Ôú;h fuka u l¿jdf.a
Ôú;h .ek o iqiqï fy<hs' th Wodr udkqIsh yeÕSuls' f.dúhdf.a yojf;a <f;;a lreKdj tu.ska úIo fõ'
yd
zz Wfò ys;g wudre±hs lshdmkaflda ±kaj;a ugZZ hkafkka ta nj ;yjqre fõ' fuu fofokdf.au Ôú;j,
tlu .e,jqï ldrhd jkafka rd;%shhs' rd;%sfha wkaOldrh Ôú; folgu noaO fldg lúhd ujk ldjH
ixl,amkd w;sYhska ukyrh' ixfõÈ" Ndjhka" úlis; lrk iq¿h' lúhd f.kyer olajk my; wjia:d Bg
;j;a ksoiqka fõ'
;k
w÷r ;uhs wfm weÕm; ksjkak foúfhda tõfõ

yksl huka .d,a fjkak msÿre f.dfâ f.hs uq,af,a
;=káh uf. llalshkj fndfydu fkdiEfyk úoshg

w÷r ykaÈ f;,a .d,d w; .dúh th fyñysg
aor
w÷r froao fmrjd,d wfm weÕm; ks|s lrdú

w÷r wfma ÿl ksj,d odyla .skaor ksjdú
pk
lúhd olajk wdldrhg w÷f¾ kskaog .sh úg fyd¢ka kskao hhs' rd;%s ld,fhaÈ we;sjk ;=káfha
llshdu ksodf.k wjÈjk úg ¥ßN+; fõ' oj,a ld,fhaÈ ll=f,a lgq wekSfuka we;sjk fõokdj rd;%s
ld,fha myù hhs' fï ksid wkaOldrh fudjqka fofokdf.a mSä;" .;" is;" fmdUhk laIdka;s jdylhls'
foúfhls' Èj Tiqjls' oji mqrd uykais ù yekaoEfõ f.org tk .eñhd ykaÈm;aj, f;,a wdf,am lrhs'
fndfyda úg fuh ìßh fyda fifkfynr orejl= úiska isÿ lrkakls' tfy;a fï .eñhdg tn÷ jdikdjla o
fkdue;s nj lúhd mjikafka ixfõ.fhks' ta ld¾hh imqrd,kafka wkaOldrhhs' zz w÷r ykaÈ f;,a .d,d
w;.dúh th fyñysgZZ hkafkka th uekúka ksrEmKh fldg ;sfí'
lsishï ks¾udKhla úYsIag;ajhg m;ajkafka ta ;=< iod;ksl jákdlñka hq;a Od¾ñl fyda od¾Yksl
w¾:hla wka;¾.; jQ úg h' fuu meÈ fm< ;=< tlS h:d¾:h ksOka.;j ;sfí' .eñhd yd .jhd fjfyi ù
jev lr;;a Tjqyq lsisfjl=g;a frdaIfhka idm fkdlr;s' zzw÷r wfma ÿl ksjdù" w÷r wfma ÿl ksj,d odyla
.skaor ksjdùZ hkqfjka mjid wysxil f,i kskaog jefg;s' fuh moH mka;sfha ±lsh yels úYsIag
,laIKhls'
foúhka nqÿka jeks wd.ñl ixl,amhka moH lrKhg wE|d .ekSu .eñ lúfha ±lsh yels iq,N
,laIKhls' fuu lúhdo tys wdNdIh ,nd we;s nj zzfoúfhda ;uhs w÷r ÿkafkaZZ zzlrefï ;uhs m,iska
fokafkaZZ zznqÿ yduqÿrefjda lSfõ tl ;uhs ÿl ksjkagZZ hk moj,ska fy,sfjhs' foúhka nqÿka flfrys
.eñhd ;=< mj;akd wp, Nla;sh tu.ska m%;Shudk fõ'
lúhd iajlSh meÈ fm< idOkSh biõjlg /f.k hdu i|yd Ndú; l< ldfjHdaml%u ks¾udKfha
jda
id¾:l;ajhg fnfyúka n,md ;sfí' lúhd meÈ fm< ;=< Ndú; fldg we;s nia jyr ck lú Í;shg
fnfyúka iudkh' zz weÕm; ksjkakZZ zz .d,a fjkakZZ zz wõ lÜfÜZZ zz m,sika fokafkaZZ zz ;¨ .y .yZZ zz
uf.a ll=f,a lgq weks,dZZ zz ;=káh uf. llshkjdZZ jeks joka Bg ksoiqka fõ' Bg wu;rj lúhdg
ref
wdfõksl iajdëk nila o fuys wka;¾.; fldg ;sfí' zzw÷r froao fmdrj.kagZZ zzw÷r ykaÈ f;,a.d,d
w;.dúhZZ jeks rEml lúfha ri ksIam;a;sh i|yd lúhd uekúka Wmfhda.s fldgf.k ;sfí' tfuka u
oaúmo ixjdod;aul wdlD;shla u.ska lreKd rifhka rid,sma; njla we;s lrjhs'
uqÿ
iuia;hla f,i .;aúg .=Kodi wurfialrhkaf.a w÷r wfma ÿl ksjdù meÈ fm< ñksia Ôú;h yd
iïnkaO mD:q,d¾:hla ,nd fok id¾:l meÈ fm<la f,i w.h l< yel'
yd
foúhka ueÍu - Ô'î' fiakdkdhl 08
nqoaêh ñ;%fhlehs is;+ uu
z iajdóks" h<s;a ke.S isg
oskla uÕ /l isg
ud yd fmr fuka ksi±ia lúh ìys lsÍfï mqfrda.dñfhl=
;k
uf.a foúhka
tkq uekjzhs uu lSñ fuka tys m%j¾Okhg iqúfYaIs odhl;ajhla ±la
urd fy<Sñ
oejeka;hl= jk nqoaêh jQ lúfhl= f,i ð'ì fiakdkdhl lúhd
Wka jykafia
w÷frys uy wä ;nñka ±laúh yel' fiakdkdhlka úiska rÑ;
keÕs fkdisákafka
ud msámiska tkq foúhka ueÍu meÈ fm< i|yd ldjHdkqN+;sh
nqoaêh
ug wefihs
aor
;u o;a fom< fmkakd njg mdol fldg f.k we;af;a nqoaêh yd

ú<siaiñka yoj; w;r mj;akd ixlS¾K .egquls' lúhd
tfy;a foúhka isá l, fuka
ud msámi isák fyhska nj iajlSh meÈ fm< yryd f.kyer olajkafka
oeka ug
uu oksñ'
iel yer .uka l< fkdyel foúhka ,eÕ=ïf.k isákd yojf;a iajrEmh;a
pk
ud jegqKq l, {dkh ,eÕ=ïf.k isákd nqoaêfha iajrEmh;a

tfy;a ug nqoaêh .id
oeka foúhka ke;s fyhska h' ñksid nqoaêfhka is;d u;d lghq;= lrkakg
m,jd yeßh fkdyel
uu
Tyq ud w;yer fkdhhs' fmr yoj;g tlÕj lghq;= l< kuqÿ úoHdfõ
ke.S isáh hq;= h'
ÈhqKqj;a iu. yojf;a foúhka urd nqoaêfhka
h<s;a foúhka fidhd .sh ug lghq;= lrkakg yqre úh' fuls h:d¾:h
Wka jykafiaf.a rkajka u< isrer .eUqßka úYaf,aIKh lrk meÈ fm<la f,i
uÕ wi, fuh ie,lsh yel' lúhd iajlSh meÈ fm<
kq. .i hg ;sî iïn úh iyDohd wìuqjg /f.k hkafka ksi±ia
wdrlh .=re fldg .ksñka h'
lúhd iajlSh meÈ fmf<ys wdrïNh iksgqyka lrkafka nqoaêh yd Nla;sh ixfla;d;aul j iyDo
ukfia is;=jï lrñks' lúhd fuysÈ nqoaêh ñ;=frl= f,i o" Nla;sh fkdue;s kï úYajdih foúfhl= f,i
Wml,amkh lrhs'
nqoaêh ñ;%fhlehs is;+ uu

oskla uÕ /l isg
uf.a foúhka
urd fy<Sñ
nqoaêh ñ;=frl= fia is;= ñksid Nla;sh keu;s foúhka urd ìu fy<kakg iu;a úh' wOH;k iudc
ixia:dj ;=< Ôj;a jk ñksid Nla;sh keu;s foúhka miq mi hdu kj;d nqoaêh ms<sirK .sh whQre
ixfla;d;aulj f.kyer olajd we;s whqre fuu.ska úIo lrhs' idïm%odhsl .;dkq.;sl is;=ï me;=ï u;
t,n isá ld,fha § ñksidg f,dal iajNdjh ms<sn| lsis÷ ;¾l ú;¾lhlska f;drj u foúhka flfrys
wej;=ï" mej;=ï" is;=ï me;=ï weoys,s fuka u" foúhka fj; we;s úYajdih ksid u udkisl iqjhla" fi;la
Ydka;shla fuka u udkisl ;Dma;shla o w;am;a lr .; yels úh' tfy;a úoHdfõ ÈhqKqfõ W;af;ackh ksid
jda
ñksid ;=< nqoaêh uqyql=rd hdfuka foúhka flfrys ;snq wp, f.!rjh l%ufhka .s,sys hkakg úh' tneúka
wjik tu yojf;a úYajdih keu;s foúhka urd ouhs' lúhd th ixfla;d;aulj f.kyer olajkafka
fufia h zz uf.a foúhka urd fy<SñZZ hkqfjks'
ref
oejeka;hl= jk nqoaêh
w÷frys uy wä ;nñka
ud msámiska tkq
ug wefihs
uqÿ
lúhd blaì;sj f.kyer olajk wjia:dj o ixfla;d;aul wjia:djls' tu.ska foúhka urd oud
nqoaêh irK .sh ñksidf.a Ñ;a; ika;dh ;=< ;=< f.dv ke.=Kq ffp;isl >Ügkh ksrEmKh fõ' foúhka
fyj;a úYajdih ms<sirK .sh ñksid ;=< uq,a ld,Sk foúhka flfrys ks¾jHdc wp, úYajdihla ;snqfka h'
yd
tfy;a nqoaêh foúhka urd oud lsre¿ me<÷j o tu foúhka ;ud miq mi fyd,aukla fia wÿfrys uy wä
;nñka meñfKk nj isf;hs' lúhd fï f.kyer olajkafka foúhka urd nqoaêh ms<sirK .sh ñksidf.a
Ñ;a; ffp;isl >Ügkfhys ienE h:d¾:h fkdfõo'
;k
tfy;a foúhka isá l, fuka

oeka ug
iel yer .uka l< fkdyel
ud jegqKq l,
oeka foúhka ke;s fyhska
uu
aor
ke.S isáh hq;= h'
ld,hla ;siafia foúhka ;=< mej;s Nla;sh meye§u úYajdih nqoaêh ksid iqKq úisKq l< ±uq ñksidg
pk
wk;=rej w;ajk brKu lúhd hf:dala; wjia:dfjka ksremKh lrhs' ±ka Tyq Ôj;a jkafka WNf;dafldaál
f,dalhl h' fjkod Tyq jegqKq miq ke.s isgqjkakg foúhka Tyq miq miu isáfha h' ±ka Tyq yqol,d úh'
lsisfjl= Tyqg udkisl iqjhla Ydka;shla ,nd fokakg fkdue;' tneúka uereKq foúhka fidhd Tyq .sfha
h' tu foúhka fidhd .sh ñksidg ;ud fijq foúhkaf.a rkajka u< isrer uÕ wi, kq. .ila hg ;sî yuq
úh' lúhd tlS wjia:dj iÔú ixl,am rEm kxjkafka fufia h'
h<s;a foúhka fidhd .sh ug

Wka jykafiaf.a rkajka u< isrer
uÕ wi,
kq. .i hg ;sî iïn úh
lúhd fï f.ker olajk wjia:d o nqoaêh ms<sirK .sh ñksidf.a Ñ;a; ffp;sislj, l%shd ldß;ajh
úIo lrjhs' l;lhdf.a is; ;=< ld,hla ;siafia uq,a neif.k ;snq Nla;sh fuka u úYajdh nqoaêh ksid
úkdY uqLhg f.dia yudrh h<sÿ lsis Èkl Nla;sh keu;s foúhkag keÕS isàug nqoaêh bv fkdfohs' Bg
fya;=j nqoaêh ;u o;a fom< fmkakd ú<siaiñka Tyq wjg ±jfgñka fyd,auka lrk ksidfjks' lúhd th
f.kyer olajk whqre ixfla;d;aul núka hqla; h'
Wka jykafia
keÕs fkdisákafka
nqoaêh
;u o;a fom< fmkakd
ú<siaiñka
ud msámi isák fyhska nj
uu oksñ'
tfy;a ug nqoaêh .id
jda
m,jd yeßh fkdyel
Tyq ud w;yer fkdhhs'
ref
nqoaêh uqyql=rd f.dia jrla urd ±uq foúhkag kej; jdrhla m%dKh Èh fkdyel' lúhd th uekúka
úIo fldg ;sfí' tneúka kej; nqoaêh u ms<sirK hkjd yer Tyqg fjk l< yels fohla fkdue;' zz tfy;a
ug nqoaêh .id m,jd yeßh fkdyel Tyq ud w;yer fkdhhsZZ hkafkka ta nj .uH lrhs'
lúhd iajlSh meÈ fm< iyDohd wNsuqjg iïfm%alaIKh lsÍu i|yd ksi±ia wdlD;sh uekúka fhdod
uqÿ
f.k ;sfí' rEmld¾;j;a mo Ndú;hla meÈ fm< mqrdjg u fhdod f.k ;sfí' th ixfla;d;aul núka o
hqla; h' zz nqoaêh ñ;%fhl=hehsZZ zz uf.a foúka urd fy<SñZZ zz ±jeka;fhl= jk nqoaêhZZ zz Wka jykafia
f.a rkajka u< isrerZZ zz nqoaêh ;u o;a fom< fmkakdZZ wdÈ wjia:d Bg lÈu ksoiqka fõ' iuia;hla f,i
f.k n,k úg Ô'î' fiakdkdhlhkaf.a foúhka ueÍu meÈ fm< woH;k iudc ixia:dj ;=< Ôj;ajk
yd
ñksidf.a Ñ;a; ika;dkfha mek ke.S nqoaêh yd Nla;sh w;r .egqula l,d;aul j f.kyer olajk meÈ
fm<la f,i fuh w.h l< yel'
;k
aor
pk
meiqKq mek - mS'î' w,aúia fmf¾rd 09
u,aj, mdg wïfï" ljqre o .Efõ iqÿ mdgla ;sfí o¨j, uqiaiekak
o¨ w;= me<S tAjd fldfydu o wdfõ kd o¨ l=re÷ o¨ r;a meye mj;skak
fu;rï leiqu wehs lyô,shd nQfõ uÿ o¨ nq,;a o¨ fld< mdáka tkak
ksosl=ïnd fldf<a fudlg o ksoshEfõ yeÿfõ ljqo ug ´kE oek.kak
mj;S w~kysßhd u,a j, ioafoa
jda
l¿ueosßh l¿h" weÜfÜßh iqÿ fõ
flda÷re rxpq wÜálald f.ä ueoafoa
fldia ly" m;Õs r;=" tl le,hl fmdÿ fõ
lcq weg mqyq,fï há me;af;ys meoafoa
yg.;a ,S fufia fkl meyehg fnÿfõ
wïfï" flf<a fïjd ljqre o neoafoa
wïfï æ ljqo mjikq uek mska isÿ fõ
ref
,iaik frdai u,a m÷rg fudg o lgq
l=ug o nd÷rd u,a fldl=j,g f.dgq f,,s lgq meÕsß flos iys;j yg .;a;hs
lcq ¨kqñfo,s .iaj, fï wef,k fydgq meKs ry" lyg ry" m, we;s nj we;a;hs
.Efõ ljqo ug lsj uek flfkl= ÿgq iuyr f.ä weUq,a" iuyr f.ä ;s;a;hs
wehs fï fjki wïud úuish hq;a;hs
fld<fhka wlalmdkd u,a woskq fmfka
fldaudßld uo iS;, fudl o wfka
uqÿ
fld<U hq.fha fojk lú mqrmqr ksfhdackh
;=;a;sß lr,ayen weg uf. we÷u fldfka
lrk lúfhl= jk ms'ì w,aúia fmf¾rd lúhdf.a f;,s
;ejfrhs æ fujeks .;s fldfydu o mqreÿ jqfKa
;=äka ks¾ñ; zmeiqKq meKZ meÈ fm< i|yd jia;= úIh
yd
ljqre o l=reïnd we;=<g osh fokafka njg mdo lù we;af;a yd;ami mßirh foi úuiqï
wehs fï jrd u,a iq<Õg bÕsf,kafka weilska neÆ <ufhl= iajlSh uEKshkaf.ka úuik
u,a keye osUq,a .iaj," fuf,iska jkafka
fldfydu o lshd wïud fkdue;s o m%Yakdj,shls' fidnd oyfï fk; .efgk kdkd úO
okafka
;re,;d" u,aje,a" yd fkdfhl=;a j,a me<Eá wdÈ wÔú
;k
iuyr u,a ;sfí ,iaik tug we; jia;=ka ms<sn|j we;s jQ l=;=y,h úuiñka iyDohd o
tkuqÿ iqj| kï .ejqKq ;ekl ke; l=;=y,h okjk ÈYdk;shlg fhduq lsÍug lúhd
iuyr u,l ;ks iqÿue,s meyeh .;
;snqK;a iqj| mskjhs ÿgq whf.
W;aidy .kS' iajlSh meÈ fm< rid,ams; njlska iyDohd
is;
wNsuqjg iïfm%laIKh lrkakg lúhd isõmo wdrlh
.=re fldg f.k we;s nj fmfka'
aor
u,aj, mdg wïfï" ljqre o .Efõ

o¨ w;= me<S tAjd fldfydu o wdfõ
fu;rï leiqu wehs lyô,shd nQfõ
pk
ksosl=ïnd fldf<a fudlg o ksoshEfõ
lúhd iajlSh meÈ fmf<ys wdrïNh iksgqyka fldg we;s wdldrh foi n,k úg fidnd oyfï úúO
jia;=ka ms<sn|j <uhd ;=< we;s jQ yeÕ=uka fln÷o hkak meyeÈ,sh' zu,aj, mdg ljqreo wïfï .EfõZ
hkqqfjka m<uqj <uhd ujf.ka úuihs' fuh t;rï jdpHd¾:h blaujd .sh jHx.d¾:j;a joka je,la
fkdjk úuiqula nj o úfgl jegfya' Bg fya;=j fidnd oyu ms<sn| iqkaor yeÕ=ukaj,g jvd fidnd oyu
ms<sn|j l;=y,h fï ;=< .eíj we;s ksid h' mdg mdg u,a ±lSfuka fidïkila we;s jQjdg jvd l=;=y,hla
muKla we;s jQ nj wk;=rej úuik m%Yakj,sfhka o meyeÈ,s h' zzfu;rï leiqu wehs lyô,shd nqfõZZ
ksÈl=ïnd fldf<a fudlg o ksÈhEfõZZ hk wjia:d jdpHd¾:h muKla l=;=y,h ±kùu i|yd fhdod .;a; o
wjg mßirh ms<sn| iqkaor oiqka iu. ukyr ldjH ixl,amkd fhdod fkdue;s nj fmfka' meiqKq mek hkq
fïre mek hkakhss' tfy;a fï úuik m%Yakdj,sh ;=< tjeks oE ±l.; fkdyel' kuqÿ wjg mßirfha wÔú
jia;=ka ms<sn| j <uhd ;=<;a iyDohd ;=<;a l=;=y,h ckkh lrk wjia:d meÈ fm< mqrdjg u ±l.; yel'
fndfyda wh fkdolsk úuiqï weilska mßirh foi n,d we;s njla ±l.; yel'
mj;S w~kysßhd u,a j, ioafoa

flda÷re rxpq wÜálald f.ä ueoafoa
lcq weg mqyq,fï há me;af;ys meoafoa
wïfï" flf<a fïjd ljqre o neoafoa
wk;=rej olajk wjia:dj u.ska úia;r lrk mßÈ w~kysßhd u,aj, y~ o" wÜálald f.ä ueo
jda
fldaÿre rxpq o mqyq,fï há me;af;a lcq weg meoa§u wdÈh ms<sn| <uhd ;=< f.dv ke.=Kq l=;=y,g ms<sn|
ujf.ka úuihs' th úuikafka wïfï" fïjd lf<a ljqre o ZZ hkqfjks' <ud ukil f.dv ke.=Kq wjg
ref
mßirfha fk; .efgk oE ms<sn| úuik whqre iyDohd ;=< o l=;=y,hla we;s lrjk iq¨ h'
,iaik frdai u,a m÷rg fudg o lgq

l=ug o nd÷rd u,a fldl=j,g f.dgq
uqÿ
lcq ¨kqñfo,s .iaj, fï wef,k fydgq
.Efõ ljqo ug lsj uek flfkl= ÿgq
tlska tl úuik m%Yakdj,shla fia f.kyer olajk meÈ fm<la f,i fuh ±l.; yel' wk;=rej
È.ska È.g u úuik m%Yakdj,sh u.ska ta nj meyeÈ,s fõ' by; wjia:dj u.ska olajk wldrhg ,iaik frdai
yd
u,aj, lgq l=ug o" ndÿrd u,aj, fldl=j, f.dgq l=ug o lcq ¨kqñfo,s .iaj, fydgq .efõ ljqo wdÈ m%Yak
u.ska meyeÈ,s jkafka fidnd oyfï mj;sk .iaje,a ms<sn| w;sYh l;=y,hla <ud uki ;=< ;snq njhs'
fkdokakd fohla úuiSug W;aidy lsßu jro fkdue;s nj úfgl lsj yel' tfy;a moH mka;shla fia .;aúg
jdpHd¾:h blaujd .sh joka ldjH ixl,amkd wdÈh fuys ±l.; fkdyel th moH mka;sfha ÿ¾j,;djla
;k
f,i o ±laúh yel'

fld<fhka wlalmdkd u,a woskq fmfka
fldaudßld uo iS;, fudl o wfka
;=;a;sß lr,ayen weg uf. we÷u fldfka
aor
;ejfrhs æ fujeks .;s fldfydu o mqreÿ jqfKa
by; olajk wjia:dj u.ska o meyeÈ,s jkafka <uhd ;=< wjg mßirfha mj;sk oE ms<sn| j ;j ;j;a
l=;=y,hla f.dv ke.s we;s njhs' tlaldmdk fld<fhka uq,a weÈ we;af;a l=ug o" fldaudßld uo iS;,
pk
fudlo@" ;=;a;sß ;udf.a weÿfuys ;ejfrkafka wehs@ wdÈ jYfhka th úuid ;sfí' fidnd oyfï ks¾udKhka
ms<sn| fndfyda wh is;kjdg wjd wka;.dñj is;kakg W;aidy l< njla moH mka;sh .,d hk wdldrh foi
n,k úg iyDohdg yefÕa' fuys zzfldaudßld u| iS;, fudlo@ wfkaZZ hk iqiqï moh u.ska wka;.dñ jQ úg
udkisl mSvkhlg m;aj we;s njla o ±l.; yel' wjg mßirfha ks¾udKhla ms<sn| j ´kEjg jvd <uhd
is;d we;s whqre bka èjks; fõ' lúhd moH mka;sh ;=< <ud uki ;=< f.dv ke.=Kq l=;=y,h f.kyer
olajd we;af;a idudkH l:k jHjydrfhka úkd lúhl ri mQ¾K;ajhg wod, ldjH ixlamkd fhdod
fkdf.k nj lúh ms<sn| ukd wjfndaOhla we;af;l=g jegfykjd fkdjwkqudkh'
iuyr u,a ;sfí ,iaik tug we;
tkuqÿ iqj| kï .ejqKq ;ekl ke;
iuyr u,l ;ks iqÿue,s meyeh .;
;snqK;a iqj| mskjhs ÿgq whf. is;
lúhd by; olajk wjia:dj o <uhd ;=< wjg mßih ms<sn| f.dv ke.=Kq ;j;a l=;=y,hls' th o
by; m%Yakdj,shfia u idudkH mßÈu úukakls' fuu ldjH ixl,amkdj ñksia Ôú;h iu. fyda .,md
f.kyer ±lajQfha kï ñg jvd fuys jákdlula fkdv kef.a' tjeks fohla fuys ±l.; fkdyel' flfia
fyda <uhd ;=< f.dv ke.=Kq l=;=y,hka fia f.kyer olajd ;sfí' wk;=re wjia:d o tfiau h'
lúhd iajlSh meÈ fm< idOkSh biõjlg f.khdug Wmud" rEml" jHx.d¾:h" wdÈ lúh ixl,amkd
fhdod fkdf.k w;r ir, niajyrla yd l=;=y,h muKla f.dv kef.k mßÈ f.kyer olajd we;s nj
meyeÈ,s h' iuia;hla f,i .;a úg mS'î w,aúia fmf¾rd lúhdf.a zmeiqKq meKZ meÈ fm< yd;ami mßirfha
jda
fk; .egqKq oE ms<sn| ujf.k úuik m%Yakdj,shla f,i f.kyer olajk meÈ fm<la f,i fuh ±laúh
yel'
ref
jkaksfha iekaoEj - úu,r;ak l=udr.u 10
uqÿ
ysre/ia úvdfjka mSä; flfi,a j;= uxlv osf.a úis;=re ysre lsrK jekS
ikid mjk k<jhs o¨ ßls,s w;= wE tA t<sh î uf.a yoj;g wkS
u<ysre lsrK ism .ejqK mßos ,;= oshje,a wef.a mh oejá je,o .kS
rkajka jqKd m¿.iaj, uy¨ fmd;= rkajka ßoS fm;s j;=frka Wvg mkS
yd
ueäfhda w~;s fmr¿e kj l=Uqre uäka ? fnda ùu uf. i;=gg yria jqKd
niafida b.s< h;s ksy~j ysig Wäka wE ud oelSfuka u|lg ;s.eiaiqKd
jjqf,da mshdU;s ó f.ä /f.k ;=äka wúysxilj tA iu.u yskeiaiqKd
wE lsisúfgl ;e;s .;a; o fujeks y`äka i;/i mqÿu úoshg tl weila jqKd
;k
fijKe,s ksod.;s .u jg l< neoafoa

WK ng ;r.hg fuka tlffgl ueoafoa
.%dóh mßirfha Ôjk iq.kaOh wd.%yKh
Wl=f<ys l<h bÕ w; ;df,g meoafoa lrñka lú mne÷ug mkayso yeisr jQ lúfhl= f,i
weh tkq n,d jeä fjhs r<je, ioafoa fld<U hq.fha fojk lú mrmqr ksfhdackh lrk
aor
úu,r;ak l=udr.u lúhd ±laúh yel' t;=udf.a f;,s

uÕ wi u,due,s hq;= ;eks;,d j,
;=äka ks¾ñ; zjkaksfha yekaoEjZ meÈ fm< i|yd
mKf.dn iu. fmdrlhs kj;,d me,
fla;ls m÷re w;ßka ke. l,d f., ldjHdkqN+;sh njg mdol ù we;af;a jkaks mßirh ;=< §
weh foi n,hs ksy~j iqÿ n,d je< ;udg uqK .eiqKq .eñ hqj;shla ms<sn| f.kyer
pk
±laùuls' tlS w;a±lSu jia;= úIh lr.;a lúhdf.a

yekaoE j,dl=¿ ks,a kqn T;d .;S
mrud¾:h jQfha jkaksfha ikaOHd mßirh ;=< ;nd
jEnv WK m÷re weh .ek l;d we;S
r;air lel=¿ fmo /<s ueo f.d;d fj;S
wefhf.a yuqùu Ñ;%Kh lr ±laùuhs' we;eï úfgl
fmdnhhs wef.a j; kerUqu m;d fm;S jkaksfha iekaoEj ;udg uqK .eiqKq hqj;sh neõ
jHx.d¾:j;a lsÍug ;rï l=udr.uf.a fuu ks¾udKh
foijk woS jeõ msáfha ko iSre jkaks mßirh yd uekúka noaO ù we;s njla fmfka'
fmo /<s fmfka f,i ks,a jr,i mSre
iajlSh meÈ fm< ukyr oiqka iu.ska iyDohd wNsuqj
foaÿkq mE osfha ;j mSk;s fiare
mem;a r< j<¨ bka fjhs yqjudre wdf,aLkh lrkakg lúhd isõmo wdlD;sh .=refldg
f.k we;s nj fmfka'
ysre/ia úvdfjka mSä; flfi,a j;=
ikid mjk k<jhs o¨ ßls,s w;=
u<ysre lsrK ism .ejqK mßos ,;=
rkajka jqKd m¿.iaj, uy¨ fmd;=
lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN lrkafka jkakshg ikaOH iuh meñKsu w;sYh iqkaor oiqkla f,i
Ñ;%Kh lrñks'ta ioyd ir, iq.u nia jyrla o Wmfhda.s fldg f.k ;sfí' oyj,a ld,fha ysre /iska ±ú
mSä; njg m;a jQ .yfld<j,g ijiA ld,fha wjáka yud tk uo iq<Õ iekiSuls' tfia kuqÿ nei hk
ysref.a r;= meyeh .;a .ia jid we;s wõj ,d lv yd iudk nj lúhd mjihs' ta ;=<ska u;=jk o¾Ykh m%ldY
lrkafka m¿.iaj, fmd;= r;a meye.;a njla ±laùfuks' th lúhd olajd we;s whqre ixl,am rEm kxjk iq¨
h' lúhd kj lú ixl,amkd fuysÈ fhdod ;sîu lúhdf.a ldjH l=i,;dj fudkjg úIo lrkakla nj lsj
hq;=h'
jda
ueäfhda w~;s fmr¿e kj l=Uqre uäka
niafida b.s< h;s ksy~j ysig Wäka
jjqf,da mshdU;s ó f.ä /f.k ;=äka
ref
wE lsisúfgl ;e;s .;a; o fujeks y`äka
lúhd wk;=rej mßirfha olakg ,efnk oE f.kyer olajfka w;sYh iqkaor oiqkafia h' jkakshg
iekaoEj Wodùu;a iu. w¨;ska flgq l=Uqrej, ueçfha kdo lr;s' th lúhd f.kyer olajk ldka;dj
meñfKk njg bÕshla fia úh yel' fï w;r niafida o ? fndaù f.k tk neúka mshdUd h;s' niafida
uqÿ
muKla fkdj jjqf,da o ó f.ä ;=äka f.k b.s< h;s' tjqka tfia hkafka lúhdg;a ldka;djg;a ksoyfia
ndOdjlska f;drj yuqjkakg bvyir ,nd §ug fia hehs iyDohdg isf;a' fï mßirdkq noaO ixisoaê isÿjk
w;r ;=r jkaks mßirhg mqreÿ wE fkdìhj Èh i|yd jej lrd msh k.k nj lúhd olajhs'th iyDohd ;=< o
iqkaor oiqkla Ñ;%Kh lrk wjia:djls'
yd
fijKe,s ksod.;s .u jg l< neoafoa

WK ng ;r.hg fuka tlfgl ueoafoa
Wl=f<ys l<h bÕ w; ;df,g meoafoa
;k
weh tkq n,d jeä fjhs r<je, ioafoa
lúhd fuf;la fkd;s;a wdYdfjka n,d isá ldka;dj Èh f.k hdug tk whqre ukyr lú
ixl,amkdjlska f.kyer olajd ;sfí'th iyDohd o rid,sma; biõjlg f.khk iq¨ h' ' fuys zfijke,s
aor
ksod.;sZ hk wjia:dj wmqre mo ix>gkhls' br fkdfmks f.dia we;s whqre iajNdúl mßirhg Ôú njla
wdfrdamkh lrñka f.kyer olajhs' WK ng tlsfkl ;r.hg meoafoka whqre fulS ldka;djf.a ,d,s;H
.uk isys.kajkakdlaa n÷ h' fuys wjidk mo joka je, W;afm%alaId,xldrfhka lúhd ye~ jev fldg we;s
whqre ukyrh' zzweh tkq n,d jeä fjhs r<je, ioaafoaZZ hkqfjka tlS wjia:dj f.kyer olajd ;sfí'
pk
lúhdf.a is;a weÈ .sh ldka;djf.a meñKsu ±l r<je, o fuf;la ;snq Yíohg jvd jeä Yíohla ksl=p;a
lrhs' th W;afm%alaId,xldrfhka hq;= fhÿuls'
lúhd wk;=rej f.kyer olajkafka jkaaksfha iekaoEj úÑ;%j;a l< ;reKsh ms<sn|jhs' Èh
f.khdug tk fulS ldka;dj w;sYh rEu;shla nj lúhd jfl%dla;sfhka mjik whqre lúhdf.a ldjH
lrKfhys iqolaI;dj fudkjg úIo lrjkakls' Èh f.khdug tk fulS ;reKshf.a rEm fi!kao¾h
fl;rï ukyr o hkakd lúhd f.kyer olajk whqre my; lfjka meyeÈ,s h' th olajd we;af;a fufia h'
yekaoE j,dl=¿ ks,a kqn T;d .;S
jEnv WK m÷re weh .ek l;d we;S
r;air lel=¿ fmo /<s ueo f.d;d fj;S
fmdnhhs wef.a j; kerUqu m;d fm;S
jkaks mßirfha § fk; .egqKq oE fulS ldka;djf.a rEm fYdaNdjh lúhd isys.kajkafka W;afma%laId
w,xldrhks' lúhd ta i|yd wjg mßirfha úÑ;%;ajh ukyr f,i rEmdka;rkh lrhs' ks,a wdldYh u;
úis;=re j,dl=¿ h' tfuka u WKm÷re i,s; fjhs' fmo /,s ueo r;= fk¨ï lel=¿ Èia fõ'lúhd fï úÑ;%j;a
f,i f.kyer olajkafka jkaksfha fk; .egqqKq iqkaor leñ ldka;djf.a rEm fYdaNdjhhs'
wk;=rej o lúhd jkaksfha wisßu;a iekaoEj h<s;a isys.kajhs' jeõ msáfhka wefik yçka lk
mskd hhs' ks,a jr,i mSrejd jdf.a fm| .,s fmfkhs' úÑ;%j;a jq Èfhys fiare mSk;s' rúg Èh .,s Tn fudn
kslafuhs' tlS wjia:dj o iekaoEjl uefjk úÑ;%j;a jQ oiqkls' lúhd wjidk moH foflka o wmQrejg
j¾Kkd fldg we;af;a lúhdg jkaksfha yeoEfõÈ uqK .eiqKq iqkaor .eñ .eyekshf.a rEm fi!kao¾hhs' th
jda
lúhd mßirh yd iïnkaO lrñka f.kyer olajd we;s whqre m%YxikSh fõ'
lúhd iajlSh meÈ fm< iyDohd wNsuqjg iïfm%alaIKh lrkakg úúO ldfjHdaml%u fhdod f.k
ref
;sfí' zz u<ysre lsrK ism .EjqKq mßÈ ,;=Z hkak Wmud,xldrhls' ;j;a tlS wjia:djla f,i jefõ fm| .,s
ÿgqfõ ks,a jr,i f,isks hkak ±l.; yel' zu<ysre lsrKZ zks,akqUZ z foaakqÿ mE ÈhZZ zz mEm;a r< j<¨ZZ wdÈ
rEmld,xldr o ks¾udKfha rih jvd;a ;Sj% lrhs' zysre /ia úvdfjka mSä;Z zu< ysre lsrK ismZ z uy¨ fmd;=Z
zz ueçfhda w~;szz zfijKe,s ksod.;sZ zwdÈ ldfjHdala;s o jkakafha iekaoEj úÑ;%j;a lsÍug fnfyúka odhl
uqÿ
lrf.k ;sfí' iuia;hla f,i f.kyer n,k úg jkaksfha yekaoEj iu. iqka± .eñ ldka;djla ukyr
lú ixl,amkd iu. f.kyer olajk id¾:l meÈ fm<la f,i fuh w.h l< yel'
yd
l=l=¿ yeú,a, - /msfh,a f;kakfldaka 11
ÿofkd Zo ì| zl;r .fï
,o f;o l| n, uysfï fy< yjq, lú iïm%odhg iqúYd,
;k
l| foõ ro ÿgq o t - fïZ

idñfka
yeu ;efka
fufyhla bgq l< lúfhl= jk /msfh,a
uf. l=l=<d keiQ tld lshñka ku Z l=re Tnf.a f;kakfldaka lúhdf.a f;,s ;=äka mne÷ï
ooh Tnf. md¿ hld fnd<÷kaf. o lsß ;=`vf.a lrk zl=l=¿ yeú,a,Z meÈ fm< i|yd
;j tl nqo Èkla ;ld rÕ fokakg jvñ wf.a
bkakg bv fkd§ uld
ldjHdkqN+;sh njg mdol ù we;af;a .eñ
tlZ;ska ysñ i|sks uf.a
aor
.eyekshlf.a l=l=f<l= lsishï fidrl= úiska

n,d t,a, ÿofkdZ o ì|
fy¿j fy,a, ,o f;o l| fidrd .ekSfukA tu fidrdg o~qjï ,nd fok
uq,e ue fn,a, l| foõ ro f,i l;r.u foúhka bÈrsfha lrk
ure ;efka
idñfka lkak,õjls' fldamdúIag .eñ .eyekshf.a
pk
l;r.ug reyqKq rfÜ ug l< fu - úm; wfka

n,d .kake foúhfka
isf;ys iajrEmh f.kyer ±laùu;a we;eï
ysÕd lld ,nk úfÜ
mhska ue f.dia weúoe jfÜ jecefUk kd fu - úufka .eñ ñksiqka ;=< mj;akd fudav lshd ms<sfj;a
fmdf<dje W,d k<,a wefÜ ' n,kake kd idñfka ydiHhg yd Wmydig ,la lsÍu wdÈh lúhdf.a
È.g we§ mrud¾:hhs' lúhd iajlSh meÈ fm< iyDohd
keÕe meye§
uy y`v §
wìuqjg /f.k hdu i|yd yeú,a,lg .e,fmk fndfyda ck lúhkag m%sh jQ
foúhfka fodf<dia ui úß; fhdodf.k ;sfí'
rkska l=l=¿ rejla mqoñ
ßÈfhka ìcqjgla mqoñ lúhd iajlSh meÈ fm< wdrïN lrkafka l;r.; foúhka wìuqj oEi
rka ÿkq yS folla mqoñ
rejg ß§ rejla mqoñ Tijd lkak,õ lrk .eñ .eyekshf.a iajremh ixl,am rEm kxjñks'
ÿofkd Zo ì|
,o f;o l|
l| foõ ro
idñfka
l| iqß÷f.a f;afcda n, mrdl%uh lúhd jHx.fhka bÈßm;a lrk whqre fuysÈ ±l.; yel' foúhka
wìuqj oE; Tijd fldamdúIagj wfodakd k.k whqre iyDohdg ueú fmfka' lúhd fuysÈ jeä jYfhka y%iaj
wl=re Ndú;lsÍu;a" ud;%d foflka folg h;s msysgjd ;sîu;a ksid bka kef.k øe;,h tla;rd wkaoul
.ïNSr yeÕ=ula cks; lrjhs' lúhd fuysÈ fhdod we;s zzo ZZ zzlZZ zzrZZ hk wkqm%did;aul wlaIr Ndú;h
iyDohdg fnr mo ;d,h isys.kajhs' /msfh,a f;kakfldaka lúhdf.a lù;ajfha úfYaI ,laIKhla jkqfha
Yío udOQ¾h nyq,j fhdod .ekSuhs th uekúka Ndú; l< wjia:djla f,i fuh ±laúh yel' ;jo fuys zo Z
ldrh nyq,j fhdod ;sîfuka l;r.; foúhkaf.a f;afcda n, uysuh èjks;d¾:j;a lrhs' fuys wjik
zzidñfkaZZ hkqfjka fhdod ;sìfuka .eñ .eyeksh foúhka bÈßfha oE; Tijd wdhdpkd lrk whqre jvd;a
ixl,am rEm kxjhs' ;u ÿla .ekú,a, foúhka bÈßfha lshd mEug fmr foúhka i;=gq lsÍu .eñhkaf.a
iajrEmhls th o uekúka fhdod we;s whqre ±l.; yel'
jda
uf. l=l=<d keiQ tld
ooh Tnf. md¿ hld
;j tl nqo Èkla ;ld
ref
bkakg bv fkd§ uld
wk;=rej .eñ .eyeksh l;r. foúhkag lshd isákafka ;udf.a l=l=<d fidrd .ekSu w;sYh
foajdmrdOhla njhs' thg fya;=j l;r.u foúhkaf.a fldäfha ml=K l=l=¿ rEmhla ksidh' ;udf.a l=l=<d
uqÿ
fidrdf.k lEu l| iqß÷kag o l< uy;a wmydihls' tfuka u wjudkhls' neúka ;j tl nqo Èkla fyj;a
nodod Èkhla .;ùug fmr fidrd úkdY l< hq;= nj mjihs' lúhd fuysÈ moH wjidkfha t<sjeg iq/lSug
ztld" hld" ;ld" uld" hk fhÿï W;am%did;aul mo je,la f,i f.kyer olajd ;sfí' fuh fldamdúIag .eñ
.eyekshf.a m,s.ekSfï fÉYagdjka jvd;a ;Sj% lrjkakls' fuhskq;a zzuldZ hk moh w;sYhska u m%dKj;a
yd
fhÿuls' tu wjia:dfõ Woafõ.lr iajNdjh thska ksrEmKh lrjhs' lúhd wk;=rej .eñ .eyekshf.a uqjg
kxjk joka je, wkqm%did;aul mo je,lska hq;=h' th iyDohdf.ao frdafudaoa.ukhg ;=vq fok wjia:djla
úh yel' n,d t,a,
fy¿j fy,a,
;k
uq,e ue fn,a,
ure ;efka
l;r.u foúhkaf.a wf;ys we;s wdhqOh /f.k fn,af,a ueo ure isák ia:dkhg wek tljeru fï
fidrd úkdY lr ouk f,i .eñ .eyeksh lshd isáhs' fuys z,Z ldrh nyq,j fhdod .ksñka wkqm%did;aul mo
aor
je,lska f.kyer olajd ;sîu úfYaI;ajhls' thska mjd .eñ .eyekshf.a m<s.ekSfï fÉYagdjka iau;=
lrjhs'
l;r.ug reyqKq rfÜ
ysÕd lld ,nk úfÜ
mhska ue f.dia weúoe jfÜ
pk
fmdf<dje W,d k<,a wefÜ
.eñ .eyeksh wk;=rej olajk wjia:dj u.ska meyeÈ,s jkafka ;udf.a l=l=<d fidrd .ekSfï
fya;=fjka fidrdg ovqjï §u i|yd ´kEu lem lsÍula lsÍug ;ud iQodkï njhs' ta i|yd reyqKq rfÜ isg
isÕdldñka mhska hkakg;a" k<,a wegh fmdf<dfõ W,ñka je| jefgkakg;a ;ud lghq;= lrk njhs' wef.a
m%fldamldß wdfõ.d;aul iajrEmh Wmßu ;,hg f.k tk lúhd wef.a fldamh iï" uia" f,a" kyr midre
lrf.k tkakg ;rï iajrEmh uekúka Ñ;%Kh fldg ;sfí' weh olajk ur ,f;daksh m%;sks¾udKh
lrkakg lúhd zz È.g we§ ke. meyeÈ uy y~ § foúhfka'' wdÈ jYfhka fhdod ;sfnk fhÿï wef.a
wdfõ.YS,s iajremh èjks; lrjhs'
rkska l=l=¿ rejla mqoñ
ßÈfhka ìcqjgla mqoñ
rka ÿkq yS folla mqoñ
rejg ß§ rejla mqoñ
;udf.a l=l=<d fidrd.;a ;eke;a;dg l|iqßÿka flfia fyda o~qjï lrkafka kï foúhkag mqo m~qre
f,i w.kd iïm;a wE fok njg foúhka bÈßfha im; fjhs' fuh .eñ .eyeksh ms<sn|j ydiH yd
Wmydih iyDohd ;=< we;s lrjk wjia:djls' l=l=<d ke;sùfï mdvqj iq¨mgq fkdjk nj fuhska
jHx.d¾:j;a lrhs' fuys zmqoñZ hk jpkh isõ ;eklu fh§fuka meyeÈ,s jkafka .eñ ck ú[a[dKh ;=<
ne÷Kq wkaO Nla;sh yd úYajdih lúhd fï moHfhka ishqï f,i ydiHhg ,la lrk njhs' ;udf.a ld¾h
foúhka bgq lr ÿkfyd;a l=vd orejkag mjd foúhkaf.a n,h jgyd fok nj wE wk;=rej mjikakS' thska
mjd úIo jkafka m<s.ekSfï fkd;s;a wdYdfjka lghq;= l< njhs'
ug l< fu - úm; wfka
n,d .kake foúhfka
jecefUk kd fu - úufka
n,kake kd idñfka
jda
lúhd iajlSh meÈ fm< wjika lrkafka .eñ .eyekshf.a uqúka msgjk m<s.ekSfï fÉ;kdfõ
iajrEmh ;jÿrg;a úIo lrñka h' l;r.u foúhkag fuf;la lshd wjidkfha kd .fia jik kd foúhkag
ref
o fï nj okajd isáhs' zz n,kake kd idñfka" hkqfjka th meyeÈ,s fõ'
lúhd iajlSh meÈ fm< iyDodhd wìuqjg f.khdug jHx.d¾:j;a nia jyrla fukau wkqm%did;aul
mo Ndú;hla fhdod ;sfí' zzÿo fkdo ìo ,o f;o lo ZZ n,d fy,a, fy¿j fy,a,ZZ wdÈ wjia:d Bg ksoika fõ'
tfuka u w;a±lSug yd mrud¾:hg WÑ; úß;a Ndú;h fuys id¾:l;ajh fudkjg lshdmdhs' yeú,a,lg
uqÿ
.e,fmk ud;%d 6 lg kElï lshk úß;la o ud;%d 12 lg kElï lshk úß;la o fhdod ;sîu w;sYh ukyrh'
iuia;hla f,i.;a l, id¾:l meÈ fm<la f,i /msh,a f;kakfldaka lúhdf.a zl=l=¿ yeú,a,Z meÈ fm<
±laúh yel'
yd
;k
aor
pk
ke<ú,a, - uqksodi l==udr;=x. 12
f;dá,a, ieu iqj msÍ iqr l=urefjd fm< ieoS

meoafohs ;df,g iÍ w;ska ysiska rÕ fhoS
wiñka .S iqñysÍ yÕj;s ;d,h neoS
ks|kak mq; rka lsÍ ùKd fnr ko fkd oS
fodhs fodhs fodhs i| o isks÷ /ia l÷

nhs nhs nhs fkd fy<d ìu tl n÷
ks|s uj ths j,dl=<ska msßisÿ
je,e| .kshs fmrd tjhs ì÷ ì÷
WKq jeä h hs ysref.a /ia

f;ud keje; f.fkk f,ia ler .ia w÷r;a jgd
.sfha h jeo uqyqÿ l=ia fkd wefikagd
jda
;o f.dia
fmfka o wdor fjfiia i| .ia .Õ osh msgd
mh Wia fkd ler u kgd
isys,a fj;s hs i| b;d
idjd tys mek-.;d
ref
/iska wvla fkd kj;d iqr ì<sf|da i| le¨ï
isá o tA fyd| i;d ;<; iuka u,a fkd ysñ
ìysß fj;s hs lk ishqï
iqr;,a ore ìh fj;S kj;;s oS w;a l=iqï
l=re¨ megjq fkd y~;S
wyfia ;re /i os<S
ke<eú,af,ka lï ke;S
lsß,af,da o ie;efm;S
wfyda hyk <Õ
uqÿ
jeä kï fkda fj;s hs
t<sS
fl<S
mid fjjq,hs ìh f.k fm<S
jiq meáfhda f.,
ñKs je,a fi,efjk ksid
lid Tn ism .kakg f,dnd
ßis f,i weÕ fkd u
fjñka Wkqka miq n-nd
yd
ys|s;s ;Kg wei jid
t;s iqr l=ußfhda nnd
yQfkda t<shg wjq;a mheÕs,s w. ìu Tnd
ueiaika miafika .f;d;a
kÕ;s hs Wka y~ uy;a iriú Tn uqj isô
lg u lfgys ,d-.ks;a isß weÕ oejeà fydî
;k
ieu foúfhda tì - tì
fydard h;=r;a wfma n,;s wud ri fkd î
m;d Tng ksos iefma
f.jkd ieáhg lfma fodhs fodhs fodhs
mqreÿ mßos fkd je,efma nhs nhs nhs
ks|s uj ths
iqj| f.fkk u¨zhkd
aor
je,e|e .kshs
iq<Õ ljq¿ ;srfhkd
;o .;s wvq ler-f.kd
ths Tn yg oS iskd
pk
ir ir .dkd ;foa
.iq;a iq<Õ jeo uf|a
oeka fkd u ler lsis ifoa
w;= w;ßka .uk foa fy< yjq, lú iïm%odfha mqfrda.dñhd jk l=udr;=x. uqksodihka
.Õ o iq<Õ
úiska rÑ; zke<ú,a,Z meÈ fm< i|yd ldjHdkqN=;sh njg mdol ù
iuÕsks
l;d fkd ler fmr fuks we;af;a ujl úiska .S .hñka isÕs;s ì<sf|l= ksÈ .ekaùug .kakd
yn,a myr Trefhks W;aidyhls' f;dá,a, u; issÕs;s ì<s|d ;nd fidnd oyfï wisßh uekúka
ksfid,auka j ú|e-.kS
Ñ;%Kh lrñka fidnd oyu;a orejd;a tald;añl lrkakg meÈ fm< u.ska
i| mdfka je,s ;,d W;aidy .ks' iajlSh meÈ fm< iyDohd wìuqj ;nkakg ir," iq.u" iqir"
iqr l=ußfhd u,a i,d
n,-n,d
iq,,s;" NdIdjla yd iq.dhkSh úß;la meÈ fm< i|yd Wmhql;a fldg
kg;s fufoi
.s.sß j<¨ mh fkd,d f.k we;s nj meÈ úuiSu u.ska meyeÈ,s fõ'
f;dá,a, ieu iqj msÍ
meoafohs ;df,g iÍ
wiñka .S iqñysÍ
ks|kak mq; rka lsÍ
fodhs fodhs fodhs

nhs nhs nhs
ks|s uj ths
je,e| .kshs
jda
lúhd iajlSh meÈ fmf<ys wdrïNh yev jev fldg we;s whqre ixl,am rEm kxjkakls' f;dá,a,
u; ksok orejg tu f;dá,a, iqj msß f.k fok hykdjls' th ujf.a wkqyiska isÿjQjdla úh yel' zksokak
ref
mq; rka lsÍZZ hk joka lsysmh u.ska uj orejd flfrys olajk fifkyfia uykSh;ajh úIo lrjhs' zzfodhs
fodhs fodhs nhs nhs nhsZ hk wkqm%did;aul mo Ndú;h ckjyr isys.kajkakls' zksÈuj thsZ hk
rEmld¾:j;a mo Ndú;h kskao wfm%alaIdfjka n,d isák isÕs;s orejd ixl,am rEm kxjk wmQre wjia:djls'
uqÿ
WKq jeä h hs ysref.a /ia
f;ud keje; f.fkk f,ia
.sfha h jeo uqyqÿ l=ia
fmfka o wdor fjfiia
yd
isys,a fj;s hs i| b;d
idjd tys mek-.;d
/iska wvla fkd kj;d
isá o tA fyd| i;d
lúhd wk;=rej olajk wjia:dj fidnd oyu;a isÕs;s ì<s|d;a tald;añl lrjk wjia:jls' lúhd
;k
fidnd oyfï ixisoaêka tlsfkl f.kyer olajkafka wmQre mo ix>gj,ska hq;= NdIdjlska yd
W;afm%alaId,xldrfhka yev jev lrñks' WoEik mdhk ysre ijig nei hdu fidnd oyfï iaNdúl
ixisoaêhls' lúhd th W;afm%alaId,xldfhka f.kyer olajkafka zWKq jeä hhs ysref.a /ia f;ud kej;
f.fkk f,ia'''z wdÈ jYfhks' ysref.a riañ oyrdfõ WKqiqu orejdf.a kskaog ndOdjla ksid th f;ud
aor
ksjdf.k taug uqyqog hhs' ysre tfia lrkafka orejdf.a kskaog ndOdjla fkdjkakg orejd flfrys wmßñ;
fifkyi ksidfjks' wk;=rej i|hs" ydjdhs orejdhs taldnoaO lrñka <ud ufkda Ndjhka úlis; lrkakg
lúhd W;aidy .kS i| yd ydjd l=vd ì<s|df.a kskaog olajk odhl;ajh lúhd uekúka Ñ;%Kh lrjhs' tho
W;afm%alaId,xldrfhka lúhd f.kyer olajd ;sfí' fuys ydjd fhdod .ekSu l=vd orejdf.a wysxil nj yd
pk
m%shlre nj úIo lrjkakls' lúhd fuys zb;d" .;d" u;d" i;dZ hkqfjka w. t<sjeg yev.kajd we;s whqre
u.ska ifoa ydjd mek mek hk whqre rEm .kajkakls'
iqr;,a ore ìh fj;S
l=re¨ megjq fkd y~;S
ke<eú,af,ka lï ke;S
lsß,af,da o ie;efm;S
jiq meáfhda f., mid

ñKs je,a fi,efjk ksid
ßis f,i weÕ fkd u lid
ys|s;s ;Kg wei jid
yQfkda t<shg wjq;a
kÕ;s hs Wka y~ uy;a
lg u lfgys ,d-.ks;a
<ud f,dalh iu. tald;añlk isáks i;=ka f,i fidnd oyfï wisßh f.kyer olajk úyÕ=ka" jiq
megjqka" yd yQkak ±laúh yel' Tjqka fidnd oyfï ieß irk whqre fjkodg jvd fjkia wdldrla
ksrEmKhl lrhs' tfia lrkafka l=vd ì<s|df.a iqjnr kskaog iydh ±laùughs' le±,sj, isák l=re¨ megõ
f;dr f;daxÑhla fkdue;sj fjkod lE .eiqj;a wo Tjqka ksy~j isákafka isÕs;a;df.a kskaog th ndOdjla
jk ksidh' l=re¨ uõjrekao ksoyfia ie;fmkafka l=re¨ megõ yd is.s;a;d w;r wysxilj tlajkakg
bvyir i,iajñks' jiq megõ o ;u f.f,ys ne| we;s f.Êð fkdfid,jd isÕs;a;df.a kskaog ndOdjla
fkdlr;s' wk;=rej yQkd orejdf.a kskaog ndOdjla fkdjk whqre lúhd f.kyer olajkafka ydiH rih
uekúka úIo lrñks' yQfkda ueiaika uqLfhka u w,a,d .kafka ueiaikag lE .eiSug wjia:djla fkdfoñks'
fjkod msá miafika w,a,k úg ueiafida ur ,f;daks fo;s' wo tfia jqjfyd;a l=vd ì<s|df.a kskaog th
ndOdjls' ±ka tfia l< fkdyel' lúhd fï f.kyer olajk wjia:d kï lúhd i;= mßl,amk Yla;sh
jda
fudkjg úIo lrjkakls'
iqj| f.fkk u¨zhkd
ref
iq<Õ ljq¿ ;srfhkd
;o .;s wvq ler-f.kd
ths Tn yg oS iskd
ir ir .dkd ;foa
uqÿ
w;= w;ßka .uk foa
.Õ o iq<Õ iuÕsks
l;d fkd ler fmr fuks
yn,a myr
yd
Trefhks
f;dá,a, u; iqj nr kskaolg m%úIag jk l=vd ì<s|df.a kskaog iyfhda.h olajkafka fidnd oyfï
iÔú jia;=ka muKla fkdj wÔú jia;=kag iqjnr kskaog ,ndfok odhl;ajh fidnd oyu yd <ud uki
;k
tald;añl lrk wjia:djls' ziq<Õ ljq¿ ;srfhkdZ zz ir ir .dkd lfoaZZ zz .Õo iq<Õ iu.sksZZ lr .ia
wÿr;a jgd" wyfia ;re /i È,sZZ hk wjia:d l=ä ì<s|df.a iqjnr kskaog mßirh olajk odhl;ajh
uekúka úIo lrjhs'
i| mdfka je,s ;,d
i,d
aor
iqr l=ußfhd u,a

kg;s fufoi n,-n,d
.s.sß j<¨ mh fkd,d
iqr l=urefjd fm< ieoS

pk
w;ska ysiska rÕ fhoS

yÕj;s ;d,h neoS
ùKd fnr ko fkd oS
Tn ism .kakg f,dnd

mheÕs,s w. ìu Tnd
iriú Tn uqj isô

isß weÕ oejeà fydî
n,;s wud ri fkd î
lúhd wk;=rej f.kyer olajk wjia:d o w;sYh Ndjd;aulh' l=vd orejd yd fojhska w;r mj;akd
ne£ula tld;añl lrñka f.kyer olajk wjia:dla f,i yh ±laúh yel' l=vd orejka yd foúhka w;r
ne£ula mj;sjk nj m%lg u;hls th thdldrfhka u iau;= lrkakg lúhd iu;aj we;' i| /ia m;s; ù
we;s je,s;,dj, k¾;kfha kshef,k iqr l=ur l=ußfhda mdofhys ne| we;s .s.sre j<¨ .,jd ;ud Yíohla
fkdweik fia k¾;kfhys kshef,a' tfia lrkafka l=vd ì<s|df.a kskaog ndOdjla fkdjk fiah' tk;=rej
olajk wjia:d u.ska o ta nj úIo fõ' orejdf.a iqjnr kskaog foú foaj;dfjda mjd wdYs¾jdo lrk whqre
±l.; yel'
lúhd iajlSh meÈ fm< iyDohd wNsuqjg ixfm%alaIKh lrkakg isõmo wdrlh yd tfldf<diau;a
úß;la Wmfhda.s fldg f.k ;sfí' th ke<ú,a,lg .e,fmk úß;ls' lúhd Ndú; fldg we;s NdIdj ir,"
iq.u núka wkQkh' ziqr;,a ore ìhfj;s" l=re¨ megõ fkdy~;s" ke<ú,af,ka lï ke;s" l=re,af,da o
ie;fm;sZ hk wjia:d Bg lÈu ksoiqka fõ' ;jo rEmld¾:j;a mo Ndú;hka meÈ fm< mqrd u fhdod we;s
whqre ±l.; yel' z ksÈuj" w;al=iqï" wdÈh Bg ksoiqka fõ' iuia;hla f,i .;a úg l=ur;=Õ= ñksoiqkaf.a
jda
zzke<ú,a,Z meÈ fm< <ud f,dalfha úÑ;%;ajh yd fidnd oyfï wisßh úoHudk lrk id¾:l meÈ fm<la
f,i w.h l< yel'
ref
i;=g - ,d,ayEf.dv 13
br fiajh n,kd
isßmd iS;, fkdfõ fï ÿïnr isg wd kvhla ueo ys|
oejfgkafka fiao i¿jla fia iskd iqkd oeßhla
i;=gq is;=ú,a,la ñi
uqÿ
ysßu,a iskd mmd
is; mqrd
w¨;a f,hla kyr je,a osf.a .,hs

yd
w¨;a u,a msmS ;sfí kï fkdo;a
w¨;a ,hls ieoeyej;=kaf.a lreKd yf~ys
ieye,a¨ h isrer ke; úvdjla w;skùk lú mrmqr ksfhdackh lrk ,E,a yEf.dv lúhd
úiska rÑ; zi;=gZ meÈ fm< i|yd ldjHdkqN=;sh njg mdol fldg
;k
ksñ;a;la ke;s i;=gls f.k we;af;a f,dal jdis fn!oaO wfn!oaO ieuf.a u buy;a
f.!rjhg md;% jk isßmd lreKdfõÈ is;l my< jq i;=gla f.kyer
my<g lreKd lrñka
±laùuls' tlS fidïkfiys iajrEmh f.kyer olajñka fn!oaOd.ñl
is; ;=< o ieß irñ
yeÕ=uka fuka u is; mqrd úyso hk f.!rjh f.kyer ±laùug lúhd
ksñ;a; fidhd fï i;=gq yeÕ=fï
W;aidy .kS' iajlSh meÈ fm< iyDohd wNsuqj lúhd wdf,aLkh
aor
wu;l jQ jpkhla fuka lrkafka ksi±ia lú wdrlh .=re fldg .ksñka h'
osj hg we;s isßmd iS;, fkdfõ fï
oksñ tfy;a fkdoksñ fï i;=g oejfgkafka fiao i¿jla fia
pk
i;=gq is;=ú,a,la ñi
fldhsn isg wdfj o is; mqrd
fldhs fjiska wdfj o fï i;=g isßmd lreKd lsÍfïÈ fun÷ i;=gla ´kEu wfhl=g my<
jkafka ks;e;sks' tlS i;=g isßmd lreKd wjia:djl óÿï i¿jla
hka;ñka kuq;a wefikd jf.a is; mqrd me;sr isák nj m%ldY lrñka meÈ fm< wdrïN lrhs'
>dKagdr y~ u¿fõ fiao i¿j jQ l,S ug is¿gqh' iqmsßisÿh' uDÿh" iqmeyeÈ,sh tlS fiao
iS; /f.k .shd wdmyq i¿j fia is;l f.dv ke.=K mdßY=oaO i;=gl iajrEmh lúhd
wu;l w÷re j,d ì|sñka
uekúka ixl,am rEm kxjñka f.kyer olajd we;s whqre ieneúkau
wmQ¾j cklh'
w¨;a f,hla kyr je,a osf.a .,hs
w¨;a u,a msmS ;sfí kï fkdo;a
w¨;a ,hls ieoeyej;=kaf.a lreKd yf~ys
ieye,a¨ h isrer ke; úvdjla
isßmd lreKdfõÈ l;lhdg we;s jQ fidïki iyDohdg o m%;sl%shd u.ska lsßug lúhd iu;a jk
whqre wk;=rej ±l.; yel' isßmd lreKdfõÈ .,d wd i;=g mqoa.,hd ;=< we;s jQ Ndjd;aul iajrEmh
iyDohdg o ú|.; yels nj jHx.d¾:j;a lrk nj meyeÈ,sh' ;jo by<g lreKd lsßfïÈ yd my<g lreKd
lsßfïÈ fï i;=g we;s jQ whqre ms<sn| Tyq ;=< WNf;dafldál njla we;s úh' Tyq tu i;=fgys ksñ;a; fidhd
n,hs' tfy;a th fldys isg wdjla ±hs fkdmejish yels nj ldjHd;aul j wk;=rej bÈßm;a lrhs'
wu;l jQ jpkhla fuka

osj hg we;s
jda
oksñ tfy;a fkdoksñ fï i;=g
fldhsn isg wdfj o
ref
fldhs fjiska wdfj o fï i;=g
isßmd lreKdfõÈ isßmd u¿fõ ko fok >Kagd kdoh wk;=rej wefihs t;a iu. u lúhdg ±fkk
i;=g fo.=K f;.=K ù hhs' ta nj lúhd wk;=rej f.kyer olajkafka zhï;ñka kuq;a wefikd >Kagdr
y~ u¿fõ is; /f.k .shd wdmiq wu;l w÷re j,d ì¢ñkaZZ hkqfjks' th o uykyr ldjHd;aul njla úIo
lrjk wjia:djls'
uqÿ
br fiajh n,kd
ÿïnr isg wd kvhla ueo ys|
yd
iskd iqkd oeßhla
ysßu,a iskd mmd
isßmd lreKdfõÈ fndfyda fn!oaO wfn!oaO ieuf.a u i;=g jvd;a ;sj% lrk wjia:djla f,i br
fiajh keröu ±laúh yel' th keröug u¿jg msúfik fndfyda fokd ? ksÈ urñka w¿hï fjk;=re n,d
;k
isá;s' br fiajh kerUk w;r ;=r ÿïnr isg wd kvfhka l=vd ÈhKshl i;=gq fidïki ksid iskd fihs'
lúhd th o wmQ¾jdldrfhka f.kyer olajd ;sfí' fuys zÿïnr isg wd kvhlaZ hk fhÿfuka jHx.d¾:j;a
jkafka isßmd keröug buy;a wdYdfjka jeä mqr u hkafka idudkH .eñ ckhd njhs' <oEßhlf.a wjHdc
iskyj m%;sksrEmKh lrñka ieneúka u isßmd lreKdj i;=g fidïki we;s lrjkakla nj bÕs lrjhs'
aor
lúhd iajlSh meÈ fm< rid,sma; núka iyDhd wìuqj ;nkag ir, iq.u nia jyrla fhdod f.k
;sfí' ixl,am rEm kxjk wjia:d f,i zz isßmd iS;, fkdfõ fï ±jfgkafka fiao i¿jla fiaZZ w¨;a u,a
msms ;sfíZ zwu;l jQ jpkhla fukaZZ wjia:d wmQ¾jdldrfhka fhdod ;sfí' tfuka u èjks;d¾:j;a wjia:d
pk
fuka u jHx.d¾:j;a wjia:do meÈ fmf<ys fhdod ;sîu lúhdf.a m%;sNdj úIo lrjkakls' iuia;hla f,i
,E,a yEf.dv lúhdf.a zi;=g meÈ fm< w;sishqï ufkdaNdjhka Ndj mQ¾K úkaokhla yd pu;aldr me;=ï
ckkh lrjk meÈ fm<la f,i w.h l< yel'
wvi| - óuk fm%au;s,l 14
ó iq Kq l=iqï frdka uqiq k, iqj oekù

fï ÿ kq /f.k ths ud wìhi u,ù
jd j kq fkdyel ke;sj o .S y~ l=rù
md h kq uekú æ wv i| mdhkq uekù
fld<U hq.fha fojk lú mqrmr ksfhdackh
ms ~q l< wud ;reKshlf. wor hqf.ka lrk óuk fm%au;s,lhkaf.a f;,s ;=äka rÑ; zwv i|Z
w vq jeä fkdlr .; yels nj Wf.k uf.ka
m ~q meye ujd rka uqiq lr jeäj wf.ka meÈ fm< i|yd ldjHdkqN=;sh njg mdol ù we;af;a
W vq f;d, wehf. ms<srejlg /f.k kef.ka fidnd oyfï wmQ¾j;u jia;=jla jk wv i|ls' lúhd
wv i| w;a±lSï lr .ksñka YD.drd;aul lú is;=ú,s
m gq k<,lg o<eisyq bis lrk ksid yryd fidnd oyfï wisßh iyDo ukfia wdf,aLkh
jda
f.d gq jl wud nyñka fjk úhk jid
lrkakg fuu meÈ fm< yryd W;aidy .kS' iajlSh meÈ
;= gq lr Tyqj wm jeks wh .ek u wid
n gq jeks Tn;a f,dj mej;=K w÷r kid fm< ri mQ¾Kj iyDohd wìuqj ixfm%alaIKh lrkakg
isõmo wdrlh .==re fldg .kS'
ref
i j ig uqjr oo iy ú;a lsrK .,d
iq j ÿla wid lreKshlf.a uqyqK n,d ó iq Kq l=iqï frdka uqiq k, iqj oekù
u j mka æ k<, bka miq hk w;r l,d
fï ÿ kq /f.k ths ud wìhi u,ù
uq j wef. ujk yeá ths yqre mqreÿ fj,d
jd j kq fkdyel ke;sj o .S y~ l=rù
md h kq uekú æ wv i| mdhkq uekù
u f. iqka oßh lk wnrK by; ;ekQ
uqÿ
ms <s .ka fk j;a ke; tfyhska ;r. fjkq
iq r Uqka lkg fldhs ljo;a ,lr jqKq
lúhd iajlSh meÈ fmf<ys wdrïNh iksgqyka
. k rka f;davqjl yevyqrelug tkq
lrkafka úo.aO ni yd ir, ni ixl,kh lrñka iÔú
yd
mq ka msfhdjqrg ;r.hlehs is;g oekS ixl,am rEmhla iyDohd bÈßfha ujd fmkajñks'
iq ka or iqrU fm;s fm;s lemq úhre .ekS ikaOHd hdufha yd;ami mßirhg w÷r jefg;a u u,a
r ka ;eô,shl weiaila kqn m;s; úKS frdka l=vq" u,a f¾Kq iu. ñY%j msi ydud tk iq<Õ
b ka Tn uejqKq nj lúhd fyd|g okS
.;;g isis,ils' wkx.hd fïÿkq /f.k ;ud iómhg
;k
h;S tk whqre lúhdg ±fka' ta;a iu. u wv i|g lúhd

rE u ;s hkaf. uqj ;Urg mero
oE le ;s youq lmkg ir jkh ks;S wduka;%Kh lrkafka f.!rj iïmhqla;jh' zz mdhkq
fï . ;s hlska iqrUqfjd iqr f,dfjys we;S uekú wvi| mdhkq uekúZ hkafkka th lúhd olajd
md o ;s Tnj yevyqrelï .ek o is;S
;sfí' lúhd tlS wjia:dj f.kyer olajd we;af;a
aor
m;ska wkqm%dij;a mo Ndú;lsks'

? g ;a jÿ¨j, ;=re fld< úðks
ó l ;a f;dfuda u| k, oS Tnf. .;ska
wd fh ;a .suka ksjñka we;s fyhsks b;ska wk;=rej lúhd wv i| ldka;djlf.a
î u ;a jkak æ l=uqol ri lsrK ú;ska
Wvqf;d,g iudk fldg olajhs' th wmQ¾j ldjH
pk
ixl,amkd ñY% wjia:djls'
ms ~q l< wud ;reKshlf. wor hqf.ka

w vq jeä fkdlr .; yels nj Wf.k uf.ka
m ~q meye ujd rka uqiq lr jeäj wf.ka
W vq f;d, wehf. ms<srejlg /f.k kef.ka
lúhd fï f.kyer olajk lú ixlamkdj foi ks;e;ska u iyDohdf.a is;g ±fkkafka merKs
ikafoaY lrejkaf.a j¾Kkd pd;=¾hhs' tmßoafoka wv i| ldka;djlf.a f;d,aj,g lúhd iudk fldg
;sfí' lúhd fuysÈ lúfha uq,a mdoj, zms~q" wvq" m~q" Wvq hkqfjka t<siuh wmQ¾jdldrfhka .,md we;s
wldrh;a Bg wkqremSj lúfha w. zhqf.ka" uf.ka" wf.a" kef.kaZ wdÈ jYfhka t<sjeg irid we;' tu.ska
Yío udOQ¾h úodrKh lrkakg lúhd W;aidy f.k ;sfí'
m gq k<,lg o<eisyq bis lrk ksid

f.d gq jl wud nyñka fjk úhk jid
;= gq lr Tyqj wm jeks wh .ek u wid
n gq jeks Tn;a f,dj mej;=K w÷r kid
lúhd wk;=rej foaj l;djla iïnkaO lrñka wv i| m%;sksrEmKh lrhs' lúhd úia;r lrk mßÈ
BYajrhd mgq k<,g B¾IHd lrhs' fuys mgq k<, wv i|ls' B¾IHdj we;s ;ekl Ôj;aùug fkdyels ksid
f,dalh i;=gq lsÍug wv i| mdhd we;s nj mjihs' fuys fhdod we;s joka ir, nj blaujd .sh úo.aO joka
nj jegfya' tfy;a úo.aO NdIdj okafkl=g kï fuh ri mQ¾K núka hq;= wjia:djls'
i j ig uqjr oo iy ú;a lsrK .,d

iq j ÿla wid lreKshlf.a uqyqK n,d
jda
u j mka æ k<, bka miq hk w;r l,d
uq j wef. ujk yeá ths yqre mqreÿ fj,d
lúhd wk;=re olajk lú ixl,amkdj o t;rï myiqfjka w¾:h .<md .ekSug fkdyels njla
ref
fmfka' fuhska ukyr ldjH Ñ;%Khla f.dvk.d fkdue;s nj meyeÈ,s fõ' l,dj hk w;r ;reKshf.a
k<, ujk f,i lúhd lSu wdhdifhka wvi| .ek i|yka lrkakla nj iyDohdg jegfya'
mq ka msfhdjqrg ;r.hlehs is;g oekS

iq ka
uqÿ
or iqrU fm;s fm;s lemq úhre .ekS
r ka ;eô,shl weiaila kqn m;s; úKS
b ka Tn uejqKq nj lúhd fyd|g okS
yd
wk;=rej lúhd wv i| ms<sn| f.kyer olajk wjia:dj ukyr lú ixl,amkdjls' rka ;eô,s
f.äh ;udf.a mfhdaorj,g ;r.hla hehs is;= tla fojÕkla ta .ek fldamdúIagj ta ;eô,s f.äh fm;s
fm;s lmd ±uq nj;a thska tl weiaila wyfia jeà tu.ska wvi| uejqKq nj lúhd mjihs' fuh lsúhdf.a
m%;sNdj uekúka úIo lrjkakls'
;k
wk;=r lúhd wvi| ±le;a;lg iudk fldg olajhs' reúka wdvH ldka;djlf.a uqyqK keu;s
fk¿ug mrdcg m;aj fk¿ï úf,ys ksrka;rfhka fk¿ï lmd ±óug oE le;s yo;s' tu ksid wv i|
oEle;a; yd iudk nj lúhd olajhs' fï wdldrhg wv i| ks¾udKh jQ whqre lsúhd úúO ixisoaêka f.kyer
aor
olajñka bÈßm;a fldg we;s whqre meÈ fm< úuiSu u.ska meyeÈ,s fõ'
lúhd iajlSh meÈ fm< idOkSh biõjlg f.khdug W;aidy lsßfïÈ jeä jYfhka úo.aO ni
fhdod we;s nj meyeÈ,sh'WodyrK f,i zo<eisyq" fj,úhk" uqjr oo " irjkh" fïÿkqZ wdÈ joka ±laúh
pk
yel' fndfyda lú idudkH whg wjfndaO lr.; fkdyelafla ÿIalr mo ksidh' tfuka u t<siuh uq, yd w.
uekúka iq/lñka ldjH ks¾udKh fldg ;sfí' wkqm%did;au mo" mqkrela; u.ska Yíoad,xldrh biau;=
fldg we;s whqre ±l.; yel' iuia;hla f,i f.k óuk fm%au;s,lhkaf.a zwvi| meÈ fm< fidnd oyfï
wmQ¾j ks¾udKhla jQ wvi| ms<sn| wjfndaOhla ,nd§ug W;aidy l< id¾:l meÈ fm<la f,i w.h l<
yel'
ksoyia lúfha uq,a mrmqf¾ mqfrda.dñfhl= jQ
wìkslauk - isß.=Kisxy 15 isß .=Kisxyhka úiska rÑ; zwìkslaukZ meÈ
ÿr neyer .uklah fkarxcrdfjka fm< i|yd ldjHdkqN+;sh njg mdol ù we;af;a
ÿla msrekq .uklah tf.dv f.dv f.dv .eyS
iqÿ meyeh nnq¨jd f.k fnd!oaOhka w;r m%lg l;d mqj;la jQ isÿy;a
w÷rlska w÷rlg l=uref.a uy wìkslaukhhs' fndai;=kaf.a
udre jqkq .uklah we;af; wdf,dalhhs lshd
Wka lS ksid wìksl;auk f;aud lr .;a; o tu isÿùu
w÷r iu. fmdr noñka yer oud wdñ uu lúhd olskafka nqoaêuh Ñka;k Odrdjla Tiafia
úvdfj y~ ksy~ lrka w÷frlehs lS osúh
h' lúhd th wmQ¾jdldrfhka od¾Yksl
ief,k ufia u;s fmrñka
mrÿ lf, fï osúh Ñka;djla iu. f.kyer ±laùu fuu
meñKsfhñ úldfrka oskkakg tA t,sh ks¾udKhfha úfYaI;ajhhs' lúhd iajlSh meÈ
f.jd f.k ÿrel;r fm< nqoaêf.dapr idys;Hx.hla f,i iyDohd
fkarxcrdfjka f.dv fkdfhla yev rej mmd
mmd oyila /Õ=ï wìuqjg f.khdug ksoyia wdlD;sh .=re
fjkak úuiñka
isyskhla we; tf.dv ñysß .S kdofhka fldgf.k ;sfí'
iqÿ iskdfjka msrekq wef.a t,a¨k kuq;a
jda
Ôú;h y~ k.d ÿr neyer .uklah
b| ysg isisfjla .i od me;a;lg ÿla msrekq .uklah
ysg f.k lkaol ueoshï l¿jf¾ w÷rlska w÷rlg
m`ä yq¨w;af;ka ÿkak;a flf,ñ uyìkslauk udre jqkq .uklah
ref
t,shla
l,dueosßfhla fuka fomd ne| ;snQ uf.a w÷r iu. fmdr noñka
w÷re wúoahd wdldfia Ôúf;a oïje,;a úvdfj y~ ksy~ lrka
fudfyd;ska kej;;a ì| oud ief,k ufia u;s fmrñka
w÷frka jeiqkd khg .;a wiq msáka
wdñ fõ.fhka
uqÿ
nqoaêfha we,a j;=r brla
lúhd iajlSh meÈ fm< È.yer olajfka
t<sh fidhk ug mdr ldjHuh nia jyrla Wmfhda.s fldg f.k nqÿ
fmkakqfõ f., jfÜ .d
wkaOldrhhs Ôúf;a ysi /f.k oyfï Ydiksl is÷ùula isys.kajñks' isÿy;a
fï .Õ whskg ÿksñ oka l=udrhdf.a wìkslauk jQl,S f,daflda;a;r iem
yd
,nkakg tf.dv
f.dv we;s t,sh iïm;d m;d f,!lsl iem iïm;aj, ksire nj
fkarxcrdfjka
yojf;a mq,sÕ= weia wjfndaO lrf.k isÿ l< .ukls' th jQ l,S
hd hq;=h tf.dv ù
fkarxcrdfjka hd yelso W.=,ajd ÿksñ oka uq¿ukska u .sys Èúfhka kslau hduls' tfy;a
tf.dv ù isß .=Kisxyhkaf.a wìkslaukh jQ l,s f,!lsl
Ôúf;a yeu iem;
;k
yeu ri u Ôúf;a iqjh m;d ;ud Ôj;a jQ mßirfhka ;djld,slj

uf.a uq¿ Ôjh u yer oud
ueoshfï nqoaêfha mQclg isÿl< kslau hduls' lúhdf.a fuu wìkslauk
fkarxcrdfjka wefUks fldg ÿla msreKq ÿrneyr .ukls' th lúhd olajk
tf.dv ù hkakghs ÿksñ oka
ud fuf;la oeÕ¨fõ n,kakg tf.dv we;s M,h mßÈ w÷rlska w÷rlg udrejqKq .ukla nj
aor
lúhd fuysÈ isys.kajhs' f,!lsl iqjh yeroud

Ôú;h f.drjñka w¨hfï fl, f,iska nqoaêhg jy,aj lgql Ôú;hla .; lrñka nqoaêh
fl, fmrd ksrej;ska Ôú;h úis flf,ñ miq mi hdfï ksr¾:lNdjh lúhd wmQ¾j
je;sr f.k isß hyk m,af,a fkarxcrdfjka tf.dv
iodl,a fkdueß we;s ldfjHdala;shlska f.kyer olajkafka zz
pk
.=,sj l=kq mkqjka f.dvla fia

Ôjhla ,nkakg w÷rlska w÷rlg udre jqKq .ukla hZZ
.s kegqï yeu bjr lr od ud b,smamqkq ksid hkqfjks' lúhd w÷r iuÕ fmdr n¢ñka
me,S újrj urKfhka fjfyi hgm;a lrf.k y;s ouñka ÿla
uyka i s f hka <Õd ùug W;a i dy lf<a
ksok wka;#mqrh yer od
ìßh yer od mq;= o yer od fkarxckdfjka tf.dv we;s wdf,dalh fj;gh'
wd kuq;a ueoshfï tysÈ Tyqg nqoaêuh wdf,dalhla ,enqK;a th
\tA uf.a tl jhhs fudfyd;lska w÷r úiska jid ouhs' tf.dv we;s
wdf,dalh lúhd i,lkafka isyskhla f,ihs'
lúhd wk;=rej f.kyer olajkafka ;ud ish¨ u f,!lsl iem iïm;a yeroud ldg;a ryfia ndOd
uevf.k kslau hdug ±ä W;aidyhla f.k we;s nj njhs'
uf.a uq¿ Ôjh u yer oud

ueoshfï
fkarxcrdfjka
tf.dv ù hkakghs
ud fuf;la oeÕ¨fõ
by; olajd we;s wjia:d Bg lÈu ksoiqkls' nqoaêh ,nd .ekSug Tyq .;a fjfyi fldmuK o hkak zz
fuf;la ±Õ¨fõZZ hk ldfjHdals;sh u.ska jvd;a úIo lrhs'
f,!lsl Ôú;fha ksire nj lúhd wjfndaO lr whqre fuu meÈ fm< mqrdjg u iau;= lr olajkakg
lúhd W;aidy .kS' my; ±lafjk wjia:d Bg ksoiqkls'
jda
Ôú;h f.drjñka
fl, fmrd ksrej;ska
je;sr f.k isß hyk m,af,a
.=,sj l=kq mkqjka f.dvla fia
ref
.s kegqï yeu bjr lr od
me,S újrj urKfhka
ksok wka;#mqrh yer od

ìßh yer od mq;= o yer od
uqÿ
wd kuq;a ueoshfï
\tA uf.a tl jhhs
isÿy;a fndai;dfKda ish ìß|" ish l=¿ÿ,a mq;= yer oud uy ? .sysf.hska kslau .sh ienE h:d¾:h
uekúka úIo lrk whqre wmQ¾j cklh' Ôú;h f.drjñka" fl, fmrd ksrej;ska" hk ldfjHdala;s u.ska
yd
.uH jkafka wka;#mqr ia;%ska isß hkam,af,a úldr iajrEmsj je;ssr isák wdldrhhs' lúhd th m%n, f,i
kjuq Wmudjlska ixl,am rEm kxjkafka zz .=,sj l=Kq mKqjka f.dvla fia hZZ hkqfjks' isÿy;a l=udrhdf.a
is;a ;=< ckkh jQ ffp;isl .egqu nqoaêf.daprj ujd mdk lúhd zzksok wka;#mqrh yerodZZ hk
rEmld¾:j;a jokska lúhd f.kyer olajkafka ;u iqmqreÿ ud<s.d yer oud hdug isÿj yels jQ njhs' ish
;k
ìß|' ish mq;= yerod hdu uf.a ta tl Ôjhla yerhdula f,i lúhd uekúka úIo lrhs ' zzta uf.a tl
Ôjhhs'ZZ hk jokska th f.kyer olajd ;sfí'
Ôúf;a yeu iem;
yeu ri u Ôúf;a
aor
nqoaêfha mQclg
wefUks fldg
ÿksñ oka
n,kakg tf.dv we;s M,h
pk
lúhd wk;=rej nqoaê f.dapr joka ud,djlska .eUqßka úYaf,aIKh lrkafka ;ud nqoaêh fj; <Õd jQ
iajrEmh Ñ;%Kh lrñks' ;ud .; hq;= fï ;srKfha m%n,;ajh meÈ fm< wjidkfha olajd we;af;a my;
whqßks'
w¨hfï fl, f,iska
Ôú;h úis flf,ñ
fkarxcrdfjka tf.dv
iodl,a fkdueß we;s
Ôjhla ,nkakg
ud b,smamqkq ksid
lúhd Ôú;h w;yer ±uq whqre yd Bg fya;= f.kyer olajd we;s whqre meyeÈ,s h' zw¨hfï fl<
f,iskaZ hk kjuq Wmudfjka Ôú;h yer .sh .uk isys.kajhs' isÿy;a l=ure fkarxckdfjka tf.dv ù
iodl,a wñ, Ôjhla ,eîu Wfoid b,amS .sh yoj;ska l< wkqmfïh fufyjr m%n, ufkdaNdjhka yd m%n,
ffp;isl O¾u;d m%n, rEmld¾: Wmud yd Yío èjkshlska f.kyer olajhs'
lúhd iajlSh meÈ fm< iyDohd wìuqj uekúka f.kyer ±laùug wT!Ñ;H Wmud rEml meÈ fm<
mqrjdgu fhdod f.k ;sfí' zw÷re wúoHd wldfia" Ôú;h f.drjñka fl, fmrd ksrej;skaZ z Ôú;fha oï
je,laZ znqoaêfha we,a j;=r" yojf;a mq,sÕ= weiaZ zz nqoaêfha mQclgZZ thg lÈu ksoiqka h' NdId Ndú;h
èjks;d¾: fuka u jH.d¾:j;a núka wkQkh' Ôú;fha h:d¾:h .eUqßka úYaf,aIKh lrkakg wjeis
ldfjHdala;s meÈ fm< mqrdu ±l.; yel'
iuia;hla f,i .;a úg isß .=Kisxyhkaf.a zwìkslauk meÈ fm<Z nqoaêf.dapr njlska wkQk
Ôú;fha ienE h:d¾:h .eUqßka f.kyer olajk od¾Yksl meÈ fm<la f,i w.h l< yel'
jda
;ju;a Tn uf.a h - tÉ'tï l=v,s.u 16
ref
foaÿkq - j,dl=¿ l`ÿ .eg olsk ;=re
isys,e,a iskdjg WKq lÿ¿ kE jqKd fnd,a msks fmdl=re - ysßlv jeis jefgk ;=re
l`ÿf<ys ishqï oyful rih .E jqKd óÿï .,k ;=re" jk u,a msfmk ;=re
Wia l`ÿ uqÿka .k óÿul md jqKd Tn wu;l fkdfõ l¿ .`. .,k ;=re
wreKdf,dalhla we`Èßhg hd jqKd
uqÿ uq¿ f,dj lsisjl=g lsis ojilÈ u;=
l¿ .,a mjd jk u,a fm;s fuka uqÿ fõ ryila fkdfõjdæ hg .sh hq.fh ;;=
ojfil tfy;a u,a fm;s l¿ .,a n`ÿ fõ Tnf.a fya<s lsú ue`ÿfrys oj, ì;=
ÿqneò .uka .;a woyia we; fmdÿfõ ;snqKd jf.auhs fjkila fkdúh hq;=
yd
is;= foh fkd isÿ fõ fkd is;=j foh isÿ fõ
ie`.jqKq .sks mqmqr w¿ hg fkd fõ kï
fy,a ;eks;,dj, W`ÿjma ÿre;= ufya B u; w¨;a isis,la ls;s lefõ kï
,iaik oel=ïl¨ foa wo ne,sh fkdfya fï Èú .uk flá u`.lg f.fõ kï
ysßu,a y<kakg .`. nv wegU .fya yuq jkqjg wf.hs h<s yuq fkdfõ kï
;k
ñka miq fkd tajd iS;, iq<`. fufya fi!kao¾hjd§ lúfhys m%uqLfhl= jQ tÉ' tï
l=v,s.u .S;d;aul nia jyrla ;u ldjH ks¾udKj,g
Wia l`ÿ uqÿkaj, jecfUk isßu,sh leòjQ lúhd h' —isxy, fI,S˜hk wkaj¾: kduh
Tnf.ka w¨;a oyula ug meyeÈ,sh l=v,s.ug wdrEV jQfha Tyqf.a lúfhys we;s frduEkaála
rEu;a uqyqKlg we;s ñysß u t<sh
aor
,laIK fI,Sg fndfyda fihska iudk jQ ksid h'

isys,e,s iskd /,s fkdj WKq l`ÿ<e,sh l=v,s.uhka úiska rpkd lrk ,o —;ju;a Tn uf.a
h˜moH mka;sh o frduEkaála ,laIKj,ska wkQk meÈ
ryila wkqj Tn yoj; Tng fkdlS fm<ls'ú,shï j¾âiaj¾;a kï lúhdf.a ïS f.%a moH
ud .ek w`ÿre fijKe,s yeu ;eku olS
pk
mka;sh l=v,s.uhka isxy,hg wkqj¾;kh fldg we;af;a

msh igyka we;;a l`ÿ fy,a w;r uelS isßu,S hk uefhks'ysu l=Kdgqjlg yiqj wE; l`ÿlrfha
.S y`v Tng jd u`v,ska weish yelS § w;=reoyka jQ isßu,S kï jQ f.dm¨ ;re‚hg w;a jQ
ÿlaÅ; Ôjk Wreuh ms<snò l:lhd ;=< we;s jQ lïmkh
l`ÿ nEjqï Èh je,a .,a l=f<l yemS bÈßm;a lsÍu moH mka;sfhys wruqKhs' t;rï iqkaor
fjka ù .,d f.k f.dia folvlg lemS
isßu,Sg o fujeks l=ßre brKulg uqyqK §ug isÿ jQfõ
kej;;a tl;= jk fuka fmK nqnq¿ msmS
kï cSú;h fl;rï wúksYaÑ;"wksh; njlska hqla; o
ljod fld;klÈ fyda uqK .efyuq wmS
hk Ôjk h:d¾:h meÈ fmf<ka bÈßm;a flf¾
—isys,e,a iskdjg WKq l`ÿ¿ kEjqKd
l`ÿf<ys ishqï oyful rih .EjqKd
Wia l`ÿ uqÿka .k ó ÿul mdjqKd
wreKdf,dalhla weÈßhg hdjqKd˜
ikd;k f,dal O¾u;djla mdGlhdg isysm;a lrjñka isßu,shf.a urKh èjks; lrkqfha —wreKdf,dalhla
we¢ßhg hdjqKd˜ hk fhÿfuks' we;s ùu yd ke;s ùu hkak f,da oyug wkqj isÿjkakla nj lúhd fmkajd fokqfha
isys,e,a iskyj l`ÿ<la jQ wdldrh mdGlhdg b`.s lrñks'
isßu,Sf.a urKh l:lhdg woyd.; fkdyelalls' tfy;a f,da oyug tfrys ùug lsisfjl=g fkdyel'
tneúka l:lhdg fYaI ù we;af;a ish fYdalh m%ldY lsßu muKs' lúhd tlS weoySug fkdyels urKh ixfla;d;aulj
bÈßm;a lrkqfha" — l¿ .,a mjd jk u,a fm;s fuka uqÿ fõ" ojfil tfy;a u,a fm;s l¿ .,a n÷ fõ˜ hk fhÿï
u`.sks' tkï u,a fm;s l¿ .,a n`ÿ ùu weoysh fkdyels jQjls' tf,i u,afm;s n`ÿ isßu,S l¿.,a u.ska ixfla;u;a jk
urKh je,ò .ekSu o weoySug fkdyels jQjla nj lúhd mjihs' flfia fj;;a lúhd biau;= lrkq ,nk o¾Ykh
jkafka —is;= foa fkd isÿfõ fkd is;=j foh isÿ foh isÿ fõ˜ hkakhs' tkï f,dal O¾u;dj kï is;k m;k ish,a, ta
whqßkau bgq fkdjk w;r fkdis;k oE isÿ úh yels njhs' bka .uH jkafka isßu,Sf.a urKh ;=<ska jqjo lúhd
Ôú;fha h:dj ms<snò hï od¾Yksl woyila bÈßm;a lr we;s whqre wmQre h'
weoysh fkdyels úfhdaj ksid iqkaor hehs is;k Ôú;fha wiqkaor h:d¾:h l:lhd wjfndaO lr .kakd wdldrh
jegfykafka —rEu;a uqyqKlg we;s ñysß u t<sh - isys,e,s iskd /,s fkdj WKq l`ÿ<e,sh˜ hkd§ lú mo yryd h' tkï
isßu,Sf.a isys,e,a iskyj b;d ñysß iodld,sl jQjla hehs is;d isáh o isßu,Sf.a urKfhka meyeÈ,s jkafka rEu;a
uqyqKlg WKq l`ÿ¿ jqj o Wreu úh yels njhs' l:lhd ;=< isßu,S kï ;reKsh flfrys hï fm%audkaú; ye`.Sula
cks;j ;snQ wdldrh b;d ishqï f,i lúhd mdGlhd yuqfõ ;nd we;af;a" —ryila wkqj Tn yoj; Tng fkdlS" ud .ek
w`ÿre fijKe,s yeu;eku olS˜ hk lú mo weiqßks' fulS l:lhdf.a wm%ldYs; fm%auh ;=<ska lúhd wmQre od¾Yksl
woyila mdGlhd fj; ;s<sK lrhs'
l÷ nEjqfï osh je,a .,a l=f<l yemS
fjka ù .,df.k f.dia folvlg lemS
kej;;a tl;= jk fuka fmK nqnq¿ msmS
ljod fld;eklos fyda uqK.efyuq wmS
Wia l`ÿ isril tl u W,am;lska cks;j we§ tk Èh oyrd l`ÿ nEjqï Tiafia my<g .,d hhs' .,a l=<l yemqKq
l, tlS c, oyrdfjda folv fj;s' folvj fldhs ÈYdjlg we§ .sh o wjik is`ÿ uõ ;=ref,ys § kej; tla ùu
iajNdjO¾ufha kshuh mßÈ isÿ fjhs' Ôú;h o tnkaols' Èh oyrd fuka ndOl uOHfha Ôú;h o .,d hhs' tlS Ôú;
hd;%dj ;=< tlaùï" fjka ùï fndfyda h' l:lhdg isÿj we;af;a o isßu,sh úIfhys tn`ÿ úm%fhda.hls' l:lhdf.a
me;=u kï folv jQ Èhje,a kej; tla jk mßÈ ljod fyda isßu,sh yd tla ùuhs' tlS m%ldYhka yuqfõ úúO ndOl
uOHfha .,d hk Ôú; h:d¾:h m%lg lsÍug lúhd oerE jEhu wmQre fkdfõ o@
l:lhd fulshk isßu,S flfrys olajk yDohx.u Ndjh fi!kao¾hd;aul whqßka lúhd mdGl ukig ;s<sK
lrkafka foaÿkq" j,dl=¿" l`ÿ.eg" msks fmdl=re" ysßlv jeis" óÿu .,k ;=re" jku,a msfmk ;=re" l¿ .`. .,k ;=re
l:lhdg isßu,S kï f.dm¨ ;reKsh wu;l fkdjk nj mejiSfuks' tfy;a tlshk Wvqfm< fi!kao¾hh wNsnjd
hk lgql h:d¾:h mdGlhdg jegfya' tkï isßu,S kï rEu;a" fhdjqka ;reKsh wõj" jeiai" mskak fkdn,d f.jQ
ÿIalr f.dm¨ Ôú;h ljrdldr o hkakhs' tlS mßir ixisoaëka olsk l, l:lhdg isßu,sh ms<snò u;lhka my<
jkafka weh tu mßir idOlhka yd .efgñka Èú f.jQ Ôú;h ksidfjkehs is;Sfuys jrola ke;'
f,dal O¾u;dj wkqj hful= urKh je<ò .;a; o Tyqf.a kduh" wOHd;auh urKh úiska /f.k fkd hhs'
th isßu,Sg o fmdÿh' lúhd my; moHfhka ta neõ m%lg lrhs'
uq¿ f,dj lsisjl=g lsis ojilos u;=

ryila fkd fõjd æ hg .sh hq.fh ;;=
Tnf.a fya<s lsõ ue÷frys oj, ì;=
;snqKd jf.auhs fjkila fkdúh hq;=
tkï isßu,S urKhg m;a jQj o weh úiska f.dvk.k ,o msßisÿ ksle<e,a Ôú;h ñysmsg fjfikakkaf.a
isf;ys iodl,aysu mj;sk nj —Tnf.a fya<s lsú ue`ÿfrys oj, ì;= ;snqKd jf.auhs fjkila fkdúh hq;=˜ hkafkka
.uH fõ' lúhd bka biau;= lrkqfha f,dal iajNdjhhs' we;euqka úfhda jqj o fndfyda fokdf.a yoj;a ;=< Ôj;a ùu
f,dal iajNdjhhs'
meÈ fm< ksud jkqfha ixidr .ufka tla kjd;ekafm<la n`ÿ wm ,o Ôú;fha h:d iajrEmh ;K w. /`È msks
ìòla fia laIKhlska úhelS hk wdldrh mdGldjOdkhg ,la lrjñks' w;S; isÿùï u;lhka ;=< fjf<ñka" fjka
ùu" ÿl" l`ÿ< fkdue;s Èúhla me;=j o fulshk Ôú;h b;d flá jQjla kï yuq ùug jvd fjka ùu fhfylehs hk
woyi;a iu`. meÈ fm< ksud fjhs'
isßu,S kï f.dm¨ oeßhf.a Ôú; fÄoh weiqßka Ôú;fha h:d¾:h ms<snò od¾Yksl woyila bÈßm;a lsÍug
jEhï l< z;ju;a Tn uf.ahZ kue;s meÈ fmf<ys NdIdj ms<snò wjOdkh fhduq lrk l, fmkS hkafka
èjks;d¾:j;a" ixfla;d;aul nila lúhdg wNsu; ù we;s wdldrhhs' ta wkqj
—wreKdf,dalhla weÈßhg hd jqKd˜" —ojfil tfy;a u,afm;s l¿ .,a n`ÿ fõ˜ jeks urKh èjks; lrk fhÿï"
—fy,a ;eka;,dj, W`ÿjma ÿre;= ufya˜" —foaÿkq j,dl=¿ l`ÿ .eg olsk ;=re˜ —fnd,a msks fmdl=re ysßlv jeis jefgk
;=re˜ jeks fhÿï ;=<ska isßu,S" wõj" jeiai" mskak fkdn,d f.jQ ÿIalr Ôú;h èjks; lsÍu" —Tnf.a fya<s lsú
ue`ÿfrys oj, ì;=˜ jeks fhÿulska weh úiska Ôjudk f,dj ;=< f.dvke.+ ksle<e,a m%;srEmh ixfla;j;a lsÍu
hkdÈh ksoiqka fldg lsj yels h' lúhdf.a NdIdj fi!kao¾hjd§;ajhg keUqre jQjla nj fmkS hkafka"
—Wia l`ÿ uqÿka .k óÿul mdjqKd˜
—l¿ .,a mjd jk u,a fm;s fuka uqÿfõ˜
—yßu,a y<kakg .`.nv wegU .fya˜
—l`ÿ nEjqï Èh je,a .,a l=f<l yemS˜
—foaÿkq - j,dl=¿ l`ÿ .eg olsk ;=re˜
—fnd,a msks fmdl=re - ysßlv jeis jefgk ;=re˜
—óÿï .,k ;=re jk u,a msfmk ;=re˜ jeks meÈ LKav yryd h' Ôú; h:d¾:h" urKh ms<sìUq lrk fulS meÈ
fm< ;=< jk NdIdj fi!kao¾hhg keUqre ùfuka mdGlhdg urKh ms<snò .eUqre wjfndaOhla fkd,eî hhs'
lúhdf.a úfYaI;ajhla jkafka iqkaor;ajh ;=<ska wiqkaor;ajh ms<sìUq lsÍug olajk olaI;djhs' tys,d
fndfyda wjia:dj, lúhd iqkaor hula mjik w;r u tys wiqkaor;ajh o ;Sj% lr ;sfnk whqre —isys,e,a iskyj - WKq
l`ÿ<e,s˜" —u,a fm;s - l¿ .,a˜" —wrefKdaf,dalhla - weÈßhg˜ —yuqjkqjg - yuq fkdfõ kï˜ wd§ ksoiqka ;=<ska
y`ÿkd .; yelsh'
lúhdf.a jia;= úIh f,i .;a Ôú;fha h:d¾:h ms<snò od¾Yksl woyila cks; lsÍfuys,d fhdod .;a lú
fhÿï úYsIag h'
—is;= foh fkdisÿfõ fkd is;=j foh isÿ fõ˜

—l`ÿ nEjqï Èh je,a .,a l=f<l yemS˜
—fjka ù .,d f.k f.dia folvlg lemS˜
—fï Èú .uk flá u`.lg f.fõ kï
yuq jkqjg wf.hs h<s yuq fkdfõ kï˜
nqÿ oyfï wdNdih o we;sj Ôú;fha wksh; nj" h:d iajrEmh" úm%fhda.h" ndOl lïlfgd¨ wdÈh lúhd
fmkajd § we;af;a tf,isks'ioaO¾ur;akdj,S l;=jr O¾ufiak ysñ mQ;s.;a;;siai jia;=fjys —;j o Ôú;h úÿ,shla
fuka ÑriaÓ;sl fkdjk kshdj o ;K. msks ì`ÿjla wdhqlaIfhys isfòk kshdj o˜ wdÈ f,iska Ôú;fhys we;s
wksh;Ndjh lshQ mßÈ—fmK nqnq¿" foaÿkq" j,dl=¿" jeiai" msks˜ jeks laIKhlska we;s jk iqkaor oE tmßoafoka u ke;s
ù hk nj fmkajd tla ksfïYhlska w;er hdug o isÿjk Ôú;h ixfla;j;a lr ;sîu iqúfYaIS fõ' lúhd fhdod .;a
NdIdj ixl,am rEm cks; lsÍug iu;a jQjls'
—ysßu,a y<kakg .`. nv wegU .fya˜
—l`ÿ nEjqï Èhje,a .,a l=f<l yemS˜
—foaÿkq j,dl=¿ l`ÿ .eg olsk ;=re˜
—fnd,a msks fmdl=re ysßlv jeis jefgk ;=re˜
—óÿï .,k ;=re jk u,a msfmk ;=re˜ wd§ oDIaá f.dapr ixl,am rEm o —.S y`v Tng jd u`v,ska weish yelS˜
hk Y%jH f.dapr ixl,am rEm o —isys,e,a iskdjg WKq l`ÿ¿ kEjqKd˜ hkak iam¾Y f.dapr ixl,am rEm f,i o
y÷kd.; yels h' W;a;r mqreI oDIaá fldaKfhka È. yefrk moH mka;shg wNsu; jkafka iuqøf>daI úß;hs' fumßoafoka
úuid n,k l,ays tÉ'tï' l=v,s.u úiska rpkd lrk ,o z;ju;a Tn uf.ahZ moH mka;sh isßu,S kï f.dm¨ ;reKshlf.a
urKh w;aoelSu fldg .ksñka fi!kao¾hd;aul" èjks;d¾:j;a nia jyrla weiqßka urKh iqkaor f,i bÈßm;a l<" ta weiqßka
Ôú;fha h:d iajrEmh ms<snò od¾Yksl woyila mdGlhd fj; ;s<sK lsÍug iu;a jQ moH ks¾udKhla f,i w.h lsÍu idjoH
fkdfõ'
udr hqoaOh - uy.u fialr 17
wyi fmdf<dj br yò ;re myiqfjka ;gq .eiqKq fmd;= isrer

.x fyda jeõ k§ l`ÿre uu t yeu w;a yf<ñ"
u,ska msreKq .k jk ;=re jßka jr ydu;ska weo yef,hs
tfy;a Tn .ek u;l la,dka;j
Tn ud fj; flfrhs kqÿre oekqoq ud is; fm<hs
Tfnka ÿrej isákd ug ks,xldrj fo wei
;Èka oefkhs Tfí .=Kh folka .en ìysß fjhs
tf;la ojia ud ;=< jQ iqjyila ;re msreKq rd;%she ysia ln, mqmqrejd
l,lsÍu ks,a wyia úhka hg úikaêj f.hs ikaê
hfidaord l=udßhks ;ksj ud njqka oï mqrk l, kslaujd is;
oek isáfha Tn muKh iqjyila is;a /f.k Tfn. rej mila lrkqj we;a;
thska ñfokq u`.la fidhd bmÈ bm§ flfKys oeù hhs bjid tydu
ud ksnòj Tn .f;ys uqÿ fuf,l Èjd ? fjr orñ
is;sú,af,ka ys`Èkd iò tfy;a Tn .ek u;l
Tn ud fj; ohd is;ska Bg jeä n,j;aj
ieksis,s nia fudfyd;lska
Tn isf;ys uqÿ fuf,l ta ish¨ fjr ìòer
lS ieá ug isysm;a fjhs ud fmf<hs
tl, uis; Wlg,shg mek ke`.S
ms<shï Tn muKla úh wjq,a lrjhs uis;a
ysu;a .suka ji;a l,g th uld ,kq msKsi
iem iïm;a msß úudk ;j ;j;a ÿla foñka lh fm<ñ
.ehqï jehqï jeis iq<x nr /fhys
.ò úf,jqka t<suyka rela uq,ays
liS m,ia isrer ysß.vq kef.k isys;f,ka
iqjò fndcqka fkdms<sika isre/;sj l,a hjñ"
jr w`.kka msreKq wef;dr oyÈfhka ¨Kq msfmk
rch f.h msß rdc biqr OQ,s jels .; fldr, bß ;ef<k
w,i wuk ldu Èúh .skshfuys
Èj .sf,k msmdid fkdisòjd
fkdhd æ oeä ;jqia oï mqrñ"
isoaO;a l=ur"
md< fjhs i;a rejka i;a Èfkka kyr je,a b,smams
fo oyila fldÈõfjka
i;r uy Èjhsfk;a
ieoqï,;a ilajf,ys
tla rchs"
ck lúhdf.a isg mgka kQ;k isxy, lúhd hfYdaordjka ms<snò wm%udK ks¾udK ìys jQ idys;Hhlska wms
fmdfydi;a h' iïud iïnqoaO;ajhg m;a f.!;u nqÿ rÿkaf.a mdomßpdßldj f,i f,ak l=f,a isg wd .sh u`. f;dg
fkdief,k myka geUla fia Èú ux ;,dj taldf,dal l< W;=ï ia;%shl jQ hfYdaordjf.a W;a;=x. Ndjh ms<snò
fkdjekqfjda kï ljr lùyq o @ ne`§ï iir ÿlg fya;=jla u h' ne`§ï iir È.= lrkafka u h' tneõ wjfndaO fldg
.;a" isÿy;=ka fkarxckdfjka tf;rj ish¨ úmq, iem" rdc hisiqre w;er i;Hh mila lrkakg fjfyfik
fudfyd;l w;a y< hq;= oE ish,a, w;a yßk fudfyd;l ckauhla ckauhla mdid tl u u`.l w;aje, ù meñKs
hfYdaorhdjf.a idxidßl nkaOkh w;ayer .; fkdyels ;ek miq;efjk <;eú,s iy.; is;=ú,s msß isoaOd¾:hkaf.a
Ñ;a; wNHka;rh bÈßm;a flfrk zudr hqoaOhZ kï meÈ fm< uy.ufialrhkaf.a wmQ¾j ks¾udKhls' ñksia ukfiys
.+V iajNdjh meÈ fmf<ka újrKh fõ'
w;ayeÍu ksjkg msúiquls' isoaOd¾:hkag ish,a, w;a yeßh yels h' pl%j¾;S rdcHh" ruH" iqruH" iqN wd§ rdc
iqLfhka imsß ud<s.d" tÈku Wmka rdyq,hka mjd Tyqg w; yeÍug .; jQfha tla ksfïIhls' tfy;a Tyqg w;a yeÍug
wmyiq jkafka tla fohls' ta weh h' lma ,laIhla fmreuka mqrk .ufka iEu fudfyd;lu ishÈú ießh wi, /`§ yqka
ta hfYdaordj h' tneõ im: flfrñka meÈ fm< werfUkafka fufia h'
—wyi fmdf<dj br yò ;re

.x. fyda jeõ k§ lÿre
u,ska msmqKq .k jk;=re
Tn ud fj; flfrhs kqÿre˜
wyi" fmdf<dj" bryò;re ish,a, fmr fia u fõ' tlS jia;+ka olsk l, isoaOd¾:hkag isysjkafka bry|;re iu`.
;ud wi, isá hfYdaordj h' u,a me<ò isák ;=re f.duq" isis,iska msß k§ l`ÿre mjd isys.kajkafka wef.a u;lhka h'
mQ¾j ckauhkays mgka ;udf.a fijKe,a, fia meñKs wef.a u;l fudfyd;la fudfyd;la mdid isoaOd¾:hkag kqÿre
fjhs'
yQfkda t<shg wjq;a
kÕ;s hs Wka y~ uy;a
lg u lfgys ,d-.ks;a
<ud f,dalh iu. tald;añlk isáks i;=ka f,i fidnd oyfï wisßh f.kyer olajk úyÕ=ka" jiq
megjqka" yd yQkak ±laúh yel' Tjqka fidnd oyfï ieß irk whqre fjkodg jvd fjkia wdldrla
ksrEmKhl lrhs' tfia lrkafka l=vd ì<s|df.a iqjnr kskaog iydh ±laùughs' le±,sj, isák l=re¨ megõ
f;dr f;daxÑhla fkdue;sj fjkod lE .eiqj;a wo Tjqka ksy~j isákafka isÕs;a;df.a kskaog th ndOdjla
jk ksidh' l=re¨ uõjrekao ksoyfia ie;fmkafka l=re¨ megõ yd is.s;a;d w;r wysxilj tlajkakg
bvyir i,iajñks' jiq megõ o ;u f.f,ys ne| we;s f.Êð fkdfid,jd isÕs;a;df.a kskaog ndOdjla
fkdlr;s' wk;=rej yQkd orejdf.a kskaog ndOdjla fkdjk whqre lúhd f.kyer olajkafka ydiH rih
uekúka úIo lrñks' yQfkda ueiaika uqLfhka u w,a,d .kafka ueiaikag lE .eiSug wjia:djla fkdfoñks'
fjkod msá miafika w,a,k úg ueiafida ur ,f;daks fo;s' wo tfia jqjfyd;a l=vd ì<s|df.a kskaog th
ndOdjls' ±ka tfia l< fkdyel' lúhd fï f.kyer olajk wjia:d kï lúhd i;= mßl,amk Yla;sh
fudkjg úIo lrjkakls'
iqj| f.fkk u¨zhkd
iq<Õ ljq¿ ;srfhkd
;o .;s wvq ler-f.kd
ths Tn yg oS iskd
ir ir .dkd ;foa
w;= w;ßka .uk foa
.Õ o iq<Õ iuÕsks
l;d fkd ler fmr fuks
yn,a myr Trefhks
f;dá,a, u; iqj nr kskaolg m%úIag jk l=vd ì<s|df.a kskaog iyfhda.h olajkafka fidnd oyfï
iÔú jia;=ka muKla fkdj wÔú jia;=kag iqjnr kskaog ,ndfok odhl;ajh fidnd oyu yd <ud uki
tald;añl lrk wjia:djls' ziq<Õ ljq¿ ;srfhkdZ zz ir ir .dkd lfoaZZ zz .Õo iq<Õ iu.sksZZ lr .ia
wÿr;a jgd" wyfia ;re /i È,sZZ hk wjia:d l=ä ì<s|df.a iqjnr kskaog mßirh olajk odhl;ajh
uekúka úIo lrjhs'
i| mdfka je,s ;,d
iqr l=ußfhd u,a i,d
kg;s fufoi n,-n,d
.s.sß j<¨ mh fkd,d
iqr l=urefjd fm< ieoS

w;ska ysiska rÕ fhoS
yÕj;s ;d,h neoS
ùKd fnr ko fkd oS
Tn ism .kakg f,dnd

mheÕs,s w. ìu Tnd
iriú Tn uqj isô

isß weÕ oejeà fydî
n,;s wud ri fkd î
.sys f.hs wd§kj oel l,lsreKq is;ska ojißk isÿy;=kaf.a Wlg,S Ñ;a; ika;dkfhys iajNdjh ksielju ye`Èk
.;af;a weh muKs' ish,af,ys widr nj milaj l=áhg ù lïmdfjka ys`Èkd l, ysi w; .d uqÿ jokska iekiSug Tyq
wi, isáfha hfYdaordjhs' iEu fudfyd;l u isÿy;=kaf.a lïms; jQ is;g ms<shu jQfha wehhs' yDohx.u ú,iska lúhd
tneõ wm fj; ;s<sK lr we;af;a fuf,isks'
—ud ksnòj
is;sú,af,ka ys`Èkd iò
Tn ud fj; ohd is;ska
iekis,s nia
lS ieá ug isysm;a fjhs
tl, uis; Wlg,shg
ms<shu Tn muKla úh˜
idxidßl jQ wdOHd;añl nkaOkhl h:d iajrEmh fl;rï .eUqre jQjla o @ ksfïIhlska w; yer meñKs rdcud<s.d"
iem iïm;a" liS m,ia" iqjò fndcqka" jr`.kka wE rdc biqre muKla fkdj i;a Èfklska my< jk ilaú;s rch mjd
Tyqf.a is;g lsisÿ <;ejq,la fyda miq;eùula tla fkdlrhs' Tyq tlS ish,a, w;a yßkafka b;d myiqfjks' tfy;a iò
ls`ÿßhlj i;H l%shd n,fhka ;ukag Èú ÿka" ukaøs foaúh ù ish fokhk jka ore fofok oka § ;u mdrñ;djg
w;aje, jQ nqoaO;ajh fidhd hk isoaOd¾:hkag nqÿnj ,efíjdhs ksu, is;ska m;k hfYdaordj w;ayßkafka flf,i o @
uila jirla jia lsysmhla È.= fmula fkdj fï jkdys l,amhla <xj Wka mshU h' flfia kï wef.a ne`§u ÿr,kak o @
tod iekis,s nia fo`vq weh u wo ;u u`. wyqrk f,daNS is;sú,a,laj we;s wkaou m%lg jkafka fuf,isks'
—myiqfjka
uu t yeu w;ayf<ñ
tfy;a Tn .ek u;l
oekqÿ ud is; fm<hs˜
ish¨ iem w;er meñK we;' ish f,hska f,dj ÿgq rdyq,hka o w;yßkakg yels h' iem" ÿl" ueÿï ms<sfj; l=ula
jevqj o weh w;a yeÍug is; bv fkdfohs' ish¨ laf,aIhka" ne`§ï yer hd hq;= j. oekqK o weh ms<snò we;af;a f,daNh
o ks¾f,daNh o blaujd .sh wks¾jpkSh nkaOkhls' wef.a u;lh" wef.a fm%auh t;rï ishqï f,i Tyq is; m;=f,ys
ksOkaj we;' f.jk fudfyd;la mdid wef.a u;l fiahd Tyqf.a ukfiys wefohs'
—Tn .f;ys uqÿ fuf,l

Bg jeä n,j;aj
Tn isf;ys uqÿ fuf,l
ud fm<hs˜
hkqfjka Tyq uqúka újrKh lrkqfha yqfola wfkHdakHj mj;sk oDV wdOHd;añl ne`§u yer wka l=ula o @ th
ìò fy<Sug u`.la Tyq fkdokS' oeä fia lh fm<ñka ÿla fohs' bß ;ef,k .skshfuys" jeis iq<x nr /fhys mjd oeä
;jqia oï mqrk Tyq wE ms<snò ;efjk is; yslaujd i;Hh fiùug fjfyfihs' kyr je,a b,smamS .sh o" la,dka;j weo
jegqK o Tyq Èjd ? fjr orkqfha i;Hh mila lsÍughs' tn`ÿ ÿla Wiq,k ish ysñg —.õfjka .õj Èj ud<s. iEfoajd˜ hs
m;k W;=ï l;lf.a u;lh ìò fy<Sug l=uk ÿla msrej o m,la fõú o @
Pkak weu;s iu`. kslau hdug fmr l=áfha fodr uòla újr lr hfYdaord foi n,d weh w;ayer .sh isoaOd¾:
flfkl= ms<snò fndfyda l;d wid we;s iyDohdg fjkia u oDIaáhla ;s<sK lrk fialrhkaf.a meÈ fmf<ys wjik
fuf,isks'
—tfy;a Tn .ek u;l

fudfyd;lska
ta ish¨ fjr ìòer
mek ke`.S
wjq,a lrjhs uis;a˜
ijila ÿIalr l%shdfõ fh§ug fya;=j lma ,laIhla mqrdjg ne`§ Wka mshUf.a úfhdafjys u;lh ùug fkdyels
o @ l=áfha fodr yer uòla n,d .sh o yo fodr jid weh msgux lsÍu myiq ke;' ienE fm%aufhys iajNdjh thhs' fu;rï
mdßY=oaO nkaOkhla ieKska w;ayer oukakg yels wfhl= ms<snò wkqudkhla fyda iyDo ukfiys fkdkef.kq ksiel
h' lúhdg wNsu;j we;af;a úo.aO kuq;a ir, kSri fkdjk wmQre nils' meÈfhys uqLHd¾:h ms<snò myka is;sú,a,la
cks; lsßug iu;a tlS ni ksiòeia wdlD;shg mjd f.k tkafka wmQre ßoauhls'
—Tfnka ÿrej isákd ug

;Èka oefkhs Tfí .=Kh
tf;la ojia ud ;=< jQ
l,lsÍu
hfidaord l=udßhks
oek isáfha Tn muKh˜jeks mo fm<l jk niajyßka iyDo Ñ;a;hkays hfidaordj yd isÿy;a l=ureka w;r
jk wdOH;añl ne`§u fudkjg ;Sj% lsÍug iu;aj we;s njla fmfka'
lúhdf.a ni úfgl nridr njla olajhs' kuq;a ÿrjfndaO fkdfõ' ksoiqka f,i"
—fkdhdæ
isoaO;a l=udr"
md< fjhs i;arejka i;a Èfkka
fooyila fldÈõfjka
i;r uy Èjhsfkka
ieÿï ,;a ilajf<ys''''˜
jeks fhÿï o fndai;=ka w;aú`Èk w;a:ls,u:dkqfhda.fhys m%;sM, m%lg flfrk"
—la,dka;j"
ks,xldrj fowei
folka .en ìysß fjhs
ysia ln, mqmqrejd
úikaêj fhhs ikaê˜ jeks fhÿï o wjOdkhg ,la l< yels h'
—lgq .eiqKq fmd;= isrer˜ jeks rEmld,xldrhla ;=<ska o isÿy;=kaf.a oeä ;jqia ou m%lg lrhs' úß;l wdf,dalh
fkd,o meÈ fm<g ixl,am rEmhka ;=<ska wdf,dalhla lekaod .;a wmQ¾j;ajh úuiSfuys,d"
—ysu;a .ñ;a ji;a l,g

iem iïm;a msß úudk'''
jr w`.kka msreKq wef;dr
rc f.h msß rdc biqr''''˜
—iqjyila ;re msreKq rd;%sh o

ks,a wyia úhka hg
;ksj ud njqka oï mqrk l,˜
—jeis iq<x nr /fhys

t<suyka rela uq,ays'''
OQ,s jels .; fldr, bß;ef,k
.skshfuys'''˜
jeks fhÿï ;=<ska mdGl ukfiys oDIaá f.dapr ixl,am rEm ksuejqug lúhd iu;a jQ wdldrh ukrï h'
—Tn isf;ys uqÿ fuf,l

ud fm<hs˜
—isrer ysß.`vq kef.k isys;f,ka'''˜
—oyÈfhka ¨Kq msfmk''˜
hkd§ fhÿï m%lg lrkqfha iam¾Y f.dapr ixl,am rEmhs'
meÈ fm<g ßoaudkql+, njla leòjkq jia —br yò ;re" k§ lÿre" .k jk ;=re" flfrhs kqÿre" ysu;a .su;a
ji;a l,g" .ehqï jehqï .ò úf,jqka˜ jeks iurEmS wkqm%di;aul mo rgdjka lúhdg Wmfhda.S ù ;sfnkq y`ÿkd
.ekSug wiSre fkdfõ'
ir, lg jyr fuka u úh;a jyr o lúhdg wkkH ù ;sfnkq fmfka' tys,d lg jyrg ksoiqka f,i —br yò
;re" .x jeõ l`ÿre" rc f.h" wuk ldu Èúh" ks,a wyia úhka" jeis iq<x nr" t<suyka" ysß.vq kef.k" ¨Kq msfmk" .;
fldr," Èj .sf,k msmdid" kyrje,a b,smamS" fmd;= isrer" ydu;ska˜ jeks fhÿï fmkajd Èh yels h'
úh;a jyr m%lg lrkqfha —Wlg,shg ms<shu" .ò úf,jqka" liS m,ia" iqjò fndcqka˜" —jr w`.kka" i;a rejka"
ilajf<ys" njqï oï" fkdms<sika isre/;sj˜" —OQ,s jels" folka .en" úikaêj˜ jeks joka h'
Yíod¾: iqixfhda.fhka iqieÈ lúfm< W;a;u mqreI oDIaá fldaKfhka rpkd ù we;af;a isoaOd¾:hkaf.a
isf;ys we;s jk <;ejq,a iy.; is;=ú,s iyDohdg uekúka mila lr foñks'
,laI ixLHd; wd;au .Kkdjla mqrdjg fmreï oï mqrñka ish m;sksh ù myka geUla fia Èú .uk u`. f;dg
t<sh l, W;=ï l;l jk hfYdaOrdjf.a u;lfhka ÿria ùug fkdyelsj wdOHd;añl nkaOkfhka uqla; ùug
wfmdfydi;aj oeä ;jqia oï mqrñka i;Hh fiùug fjr oerE fndai;a pß;fha lsisfjl= kqÿgq me;a;la kejqï
oDIaáhlska iyDohdg ióm l< iqúYsIag moH mka;shla f,i zudr hqoaOhZ w.hk w;r u ir, ixlS¾K nil w;rueo
ys| Ndjhka msßuÈk lú W;amdokfha § fialrhka olajk olaI;dj o meiish hq;= yd ñksia ukfiys ixlS¾K .+V
iajNdjh újrKh flfrk úYsIag meÈ fm<ls'
kd., lkao - úu,a Èidkdhl 18
—ish rg foa isß iemfoa˜ hkqfjka m%lg lshukla wm iudcfhys
olakg ,efí' Wmka ìfuka neyerj l=uk iem iïm;a"
n,k úg wjg f,dj wer u;lfhys fohei OkialkaOhla" jrm%idoh ysñ jqj o cd; N+ñfhys foudmshka" kE
fmfkhs kd.,lkao merKs ñ;=frl= ú,i ñ;=rka" wUq orejka wE fifkye;s lsisfjl= ke;sj f.jk Èúfhys
lsisÿ yrhla" ;Dma;shla fkdue;' jpkhla folla l;d lrkakg
;rï biamdiqjla fkdue;s ta fï w; hka;% fuka Èfjk ñksia
¸ m%dKSkaf.ka msß úfoia rgl yqol,d jq l:lfhl= yg ish .urg
iqÿ m;< ysu kqyqre kqmqreÿ f,djls ms<snò we;s jk ye`.Sï jia;= úIh fldg .;a zkd., lkaoZ kue;s
fld< ye,S weg iels,s .ia fmfka tl È.g moH mka;sh úu,a Èidkdhlhka úiska ,shk ,oaols' Wmka ráka
ug wreu f,djla ueo kef.hs ;kslu reÿre neyerj f.fjk Èúh ;=< w;aú`Èk yqol,dj" ldkaish" md¿j fia u
ðjk wr.,fha fjfyilr nj idlÉPdjg n`ÿka jk meÈ fmf<ys
uf.a .u uf.a ni kEishka fkdu fmfka werUqu fuf,isks'
ug u fodia mjrñka furg msúiSu .ek —n,k úg wjg f,dj yer u;lfhys fohei
is; is;d Wmka rg .ek ksnò ÿlafjñk fmfkhs kd., lkao merKs ñ;=frl= ú,i˜
n,k úg wjg f,dj wer u;lfhys fohei j¾;udk Ôú;fha isg w;S;h isys.kajk l:lhdg ish
fmfkhs kd., lkao merKs ñ;=frl= ú,i u;lhka ;=<ska ueù fmfkkafka ;u .u rghs' tkï ;u .ï
mshfiys kd., lkaohs' ta ljrdldro h;a merKs ñ;=frl= ú,isks'
¸¸ yqol,dj" ldkaish ksid mSä;j f.fjk Ôú;hla w;aú`Èk
l:lhdg ;u .ï mshfiys kd., lkao isysùu ljrdldr o h;a
uyd id.rh ueo l=vd Èjhsfkys fuh merKs;u ñ;=frl= l,lg miq yuq jQ úg oefkk i;=g fuks' w;S;
weußlka n,h u; okka ks;s fmd,Ujk iqkaor;ajhka ;=< lsñfok l:lhd wk;=rej isys.kajkafka kSri"
uereKq .skslÿ w;r úhre .sksl`ÿ ;sfnk fjfyi lr j;auka Èúfhys iajNdjhhs'
ug fkdßis fuÿjg meñKsfha l=ulg o@
—iqÿ m;< ysu w;r kqyqre kqmqreÿ f,djls
fld< ye<S wegiels,s .ia fmfka tl È.g
ug mqreÿ isma l,d lú iskd fkdu wefik ug wreu f,djla ueo kef.hs ;kslu reÿre
;kslfï fj<S f.k yo msreKq fodïkisk uf.a .u" uf.a ni" kEishka fkdu fmfka˜
n,k úg wjg f,dj wer u;lfhys fohei
fulshk foaYh l:lhd w;a ú`È fid`ÿre .u rg fuka
fmfkhs kd., lkao merKs ñ;=frl= ú,i fkdj kqyqr h ; kqmqreÿ h' yd;ami ne¨ l, Èia jkafka iqmqreÿ
.y fld< fkdj fld< ye,S wegiels,s nÿj Èiajk .yfld< iy
¸¸¸ ys u l`ÿ h' j.;=. wikafkla fyda okakd y`ÿkkafkla fuys
isrer .sks.;a ú,i l,nf,ka ÿj mksk fkdis áhs' Tyqg .u rg isysfjhs' foudmshka" ys; ñ;=rka" wUq
orejka wd§ lsisfjla fuys fkdfj;s' Tyqg buy;a lïmdjla"
ldis u¨ fidh fidhd Èjd ? fjfyi fjk fodïkila" md¿jla oefkhs' Tyq i;= tlu iykh kï w;S;h .u
okka msß fï rfgys ksy`v nj rg ms<snò isys lsÍuhs' úfoaYhlg msúiSu ms<snò ;udg u fodia
Ôúf;a wre; lsu oehs wiñ uu uf.ka mjrñka Tyq Wmka rg .ek is; is;d ÿla fjhs' uy;a fYdalfhka
w;S;dj¾ckfhys fhfok l:lhdg fmfkkafka kd., lkaohs'
th kEhl=" hy¿jl= uqK .eiqKd jekak'
Ök niuhs Èjd ? ijk jeflkafka
fï /fha md¨jla oefkhs bjish fkdyels tlS w;S;fhys fudfyd;la ießirk l:lhd kej;
n,k úg wjg f,dj wer u;lfhys fohei j¾;udkhg súfikafka ;uka weíneys jQ NdIdj" Ñka;kh"
idys ; Hh" ixia
fmfkhs kd., lkao merKs ñ;=frl= ú,i ;kslu" oQria:NdjhlD;sh ;ukaf.ka neyer jq úg oefkk md¿j"
mdGldjOdkhg ,la lrjñks'
tod fuka wo;a ;ks fkd;kshg Tn muKs —ug mqreÿ isma l,d" lú iskd fkdu wefik
ld,fha foaifha /yeka ìò ufj; tk ;kslfï fj<S f.k yo msreKq fodïkisk˜
meÈ fmf<ys úáka úg l:lhdg merKs ñ;=frl= ú,i kd., lkao fmfkk nj lSfuka èjks; jkafka
fjk;a rgl fl;rï iïm;a ;snqK o ;u rg ;rï iem;la fkdue;s nj lSug jEhï l< wdldrh nj iel ke;'
;ukag kqyqre kqmqreÿ foaYhl kSri Èúhla f.jk l:lhd úfgl Ôjk wr.,fha fjfyilr Ndjh bÈßm;a lr
we;af;a my; whqßks'
—isrer .sks .;a ú,i l,n,fhka ÿj mksk

ldis u¨ fidh fidhd Èjd ? fjfyifjk
okka msß fï rfgys ksy`v nj urd we;s
Ôúf;a wre; lsuoehs wiñ uu uf.ka˜
ksr;=re Tyqf.a wei .efgkafka ta fï w; Èfjk jdyk h' hka;% fuka Èfjk ñksia m%dKSka h' ta lsisfjl=g
iqyoj jpkhla folla fodvkakg biamdiqjla ke;' Tjqyq uyd ;r.hl meg,S isá;s' Tjqkaf.a taldhk wruqK uqo,a h'
ta fjkqfjka Èjd ? fjfyfik Tjqkaf.a Ôú;fha w¾:h l:lhdg .eg¨jls' ;u rfgys ir,j f.fjk Ôú;h ;rï
Tyqg fulS fjfyilr Èúfhys w.hla ke;' l=uk fyda /lshdjla lr Wmhk uqo,ska ish wUq orejka iu`. ksoyfia
i;=áka Èú f.ùu fl;rï w.fka o @ l:lhdf.a ye`.Su thhs' úfgl .Shla n`ÿ ksy`v njg furfgys lsisÿ bvla ke;'
l:lhd m%sh lrk ksy`v ksoyia Èúh furfgys ke;' Tyqg oefkkafka bjish fkdyels md¿jls'
wmg Wreu isy, ni fl;rï rildó jQjla o @ l:lhdf.a Wreuh thhs' l:lhd m%sh lrkafka thhs' —Ök
niuhs Èjd ?" ijk jeflkafka˜ hk meÈ LKavfhka ;Sj% jkafka l:l isf;ys wfma ni" wfma rg ms<snò we;s W;=ï
ye`.Suhs' Tyqg wjeis jkqfha ;u nihs' ;u ixialD;shhs' tajdhska neyer j f.fjk Èúh Tyqg yriqka jQjls' fudk foa
ysñ jqj o Wmka ìfï iqkaor;ajh" ixialD;sh wysñ ùu ksid l:lhd ;=< we;s jQ lïmdj úYo lrñka meÈ fm< ksud
jkafka fujeks <;ejq,a yuqfõ kd., lkafoys u;lh ld,fha foaYfha iSud blaujñka ;u ;kshg isák nj lSfuks'
W;a;u mqreI oDIaá fldaKfhka È. yefrk meÈ fm< w¾: rih kxjkq jia iSrejg fhdod .;a Wmudjla f,i
l:lhdf.a merKs u;lh isys.kajk kd., lkao —merKs ñ;=frl= ú,i˜ hk Wmud,xldrfhka iïnkaO lr ;sîu
w.h l< hq;= h' —weg iels,s .ia˜ hkak lúhdg wNsu; jq rEmld,xldrhls'úfgl lg jyr;a ;j;a úfgl úh;a
jyr;a lúhdg Wmfhda.S ù ;sfnkq fmfka' tys,d —u;lfhys fohei˜" —Èjhsfkls˜" —úhre .sksl`ÿ˜ jeks úh;a jyfrys
fhÿï fia u fndfyda úg lg jyfrys tk fhÿï y`ÿkd .; yelsh' —wjg f,dj˜" —weg iels,s˜" —fld< ye,S˜ —Wmka
rg˜" —fu¥jg˜" —l,nf,ka ÿj mksk˜" —ldis u¨˜" —;ks fkd;kshg˜ hkdÈh lg jyrg ksoiqka lsysmhls' lúhdg
wkkH jQ ni ixl,am rEm ueùug iu;a jQjls' ta wkqj oDIaá f.dapr ixl,amh rEmhkag ksoiqka f,i"
—fld< ye<S weg iels,s .ia fmfka tl È.g˜

—uyd id.rh ueo l=vd Èjhskls fuh˜
—isrer .sks.;a ú,i l,nf,ka ÿj mksk˜
—fmfkhs kd., lkao merKs ñ;=frl= ú,i˜
hkdÈh fmkajd Èh yelsh' —Ök niuhs Èjd ? ijk jeflkafka˜ hkak Y%jH f.dapr ixl,am rEmhlg kso¾Ykhls'
lúhd fhdod .;a miau;a ieye,s úß; o lú fm<g wdf,dalhla ù we;'
—n,k úg $ wjg f,dj $ wer u;l $ fhys fohei

fmfkhs kd$ ., lkao $ merKs ñ;=$ frl= ú,i wdÈ f,isks'
Wmka ìu w;er ÿre rg f.dia ish .u" ish ni" kEishka" wd.u oyu" ixialD;sh wdÈfhka úhqla;j f.fjk Èúfhys
w;Dma;slr iajNdjh" fjfyilr jQ Ôjk wr.,fhys ksiaidr;ajh fukau wkH foaYhl l=uk iem myiqlï jqj o ;u
rfÜ mh .id Ôj;a ùu ;rï iem;la fkdfõh hk ukqIH wdl,amh ñksidf.a isf;ys m%n,ia:dkhl mj;sk wkaou
idlÉPdjg ,la jk úu,a Èidkdhlhkaf.a —kd., lkao˜ moH mka;sh ;u foaYh ms<snò wd;audNsudkhla cks;
lrjk wmQre ks¾udKhla fia w.h l< ukd h';ud yeÿKq jevqKq ixialD;sfhka iNH;ajfhka wE;a jQ úg ñksid ú`Èk
udkisl yqfol,dj neyerg fkdfmkqK o th w;sYhska u mSvdldÍ tlla neõ by; moH mka;sfhka m%ldYs; h'
fmdä ÿj - fudksld rejka m;srK 19
mjqf,a nr wvq lrkak f.oßka msg jkakg fmr

u;lo wïfï WU ug weu;=fj fmdä ÿfõ lsh,
Ôú;fha m<uqjrg ;ks jqKq l, wE; rgl

tys ñksiqka yq`. fofklau ug lsõfõ ,siS lsh,
w;ska ysiska nr Wiq,ka mdr Èf.a ux hkfldg

olsk flfkla ug lsõfj ta jevldßhla lsh,
fmdä orefjl= w;ska wrka mdie,lg ux hkfldg

t;k ys`Èk wh lsõfj fíìf. wdhïu lsh,
lEu îu Whd msyd ux orÈh wÈk l,g

olsk ish¨ fokd lsõfj f.or l=iais wïu lsh,
ta;a wïfu oji f.ú, ksÈ meÿf¾ we, jqKdu

;ju;a isysfkka WU ug lshkafk fmdä ÿfõ lsh,
oi uia wejEfuka fuf,dj cks; jk lsßleá ì<sòd ;u iqr;g .;a ujla ke<eú,s .S .hhs' ujf.a r;= f,a
lsß njg m;a lrjk fï ì<sòd mqxÑ oK fmdähg jdre f.k oE;skau iú f.k wkd.;hg Èj hhss' jeá jeà md Tijhs'
flfuka flfuka iudchg w; fmdjhs' fï rgl wkd.;hhs'Ôjkd,shhs' tfyhska orejd hkq rgl bÈß meje;auhs'
tksid u wm wmf.a wkd.;h iqrlaIs; l< hq;= h' orejka iqrlaIs; l< hq;= h' ,dxflah iudch ;=< orejka iqrlaIs;
lsÍu isÿjkafka o @ tn`ÿ ixlS¾K iudc .eg¨jla ukd YslaIKhlska hq;=j bÈßm;a lrk fudksld rejkam;srKf.a
zfmdäÿjZ kï moH mka;sh oßø;dfjka mSä;j l=vd l, u fufyldr fiajhg .sh ,siS kï oeßhl ;u fufyldr
Ôú;fhys we;s lgql;ajh ujg m%ldY lrk whqßka rpkd jQ meÈ fm<ls'
ujl yd ÿjl w;r jk W;=ï udkj nkaOkh wldreKsl f,i lvd ìò fy<Sug ;rï úhre jQ fulshk
ÿmam;alu" mka;s úIu;dj" iudc widOdrKh rc jQ iudc l%uh úfõpkhg ,la flfrk meÈ fm< m< lrk ixhuh
w.h l< hq;= h'
—mjqf,a nr wvq lrkak f.oßka msgjkakg fmr
u;lo wïfï WU ug weu;=fj fmdä ÿfõ lsh,
Ôú;fha m<uq jrg ;ks jqKq l, wE; rgl
tys ñksiqka yq`. fofklau ug lsõfj ,siS lsh,˜
jeäysáhka úiska orejka fmdaIKh l< hq;= iudchl orejkag ;u mjqf,a nr lrg .ekSug isÿ jkafka kï
th fÄohla u fkdfõ o@ wef.a ujg wE fmdä ÿj h' kuq;a mßndysr iudchl fufydlßhl jQ od wE ,siS h' orejl=f.a
whs;sjdislï wysñ lf<da ljryq o@—ÿfõ˜ lshd weu;sh hq;= jhil miq jk fulS <ud fufyldßhf.a uqjg kxjk
jokays Okm;s mka;sfha wldreKsl;ajh" jHdc wdorh èjks; flf¾'
—w;ska ysiska nr Wiq,ka mdr Èf.a ux hkfldg

olsk flfkla ug lsõfj ta jevldßhla lsh,
fmdä orefjl= w;ska wrka mdie,lg ux hkfldg

t;k ys`Èk wh lsõfõ fíìf. wdhïud lsh,˜
È<s`ÿlu ksid fufyldrlï l< o weh o tla oeßhls' tfy;a iudc widOdrKh foi Wmydid;aul oDIaáhla
fhduq lrk lsú`Èh orefjl= foi fifkyiska ne,Sug fkdyels iudch orefjl= fufyldßhl f,i y`ÿkajñka" ysñ
úh hq;= ish¨ jrm%ido ìò oud we;s wdldrh mdGldjOdkhg ,la lrkqfha iyDo Ñka;h ishqïj msßuÈñks'
jevldßhl ú,i w;ska ysiska nr Wiq,d f.k fulS oeßh ish mjq, /l .ekSfï jEhfï ksr; jk l, orefjl= foi
f<x.;=j ne,Sug fkdyels Okm;s mka;sfhys wldreKsl;ajh èjks; fõ'iEu orefjl=g u ysñ úh hq;= wOHdmk
whs;sjdislu mjd fulS l=ßre iudch oeßhf.ka Wÿrd f.k we;af;a weh ;j;a mdi,a hk orefjl=f.a wdhïud f,i
kdulrKh lrñks' wOHdmkh ,eìh hq;= jhfiys jk orejka fofokl= w;ßka tla orefjl= —fíì˜ kñka mdi,a
hk úg" wfkla orejdg —fíìf.a wdhïud˜ f,i fmr lS orejd mdi, fj; /f.k hdug isÿj we;af;a iudc
widOdrKfha" mka;s úIu;djfha l=ßre nj ksid fkdfõ o @
<ud whs;Ska" jrm%idohka Èkd §u iòyd m%isoaêfha y`v k.k kuq;a wjeis wjia:djg fkdue;s Okm;s m%cdjf.a jHdc
wdorh" lreKdj ukd YslaIKhlska hq;=j f.k yer oelaùug iu;a jQ moH mka;sfhys wjik lshefjkafka o iodpdr
úfrdaë f,i iudch úiska ;<d fm<d oud we;s ,siS kï oeßh ú`Èk fkdfhla ÿla lïlfgd¨ uOHfha jqj o ish,a,
wNsnjd wef.a is;g kef.k uõ fifkyfiys uysuhhs'
—lEu îu Whd msyd ux orÈh wÈk l,g

olsk ish¨ fokd lsõfj f.or l=iais wïu lsh,
ta;a wïfu oji f.ú, ksÈ meÿf¾ we, jqKdu
;ju;a isysfkka WU uj lshkafk fmdä ÿfõ lsh,˜
;ju;a isysfkka WU uj lshkafk fmdä ÿfõ lsh,˜
weh miq jkafka orÈh weÈh hq;= jhil o @ jeäysáhka úiska fmdaIKh l< hq;= jhil isák weh jeäysáhkaj
fmdaIKh lrkqfha —f.or l=iais wïud˜ fjñks' nd, jhialdßhl fufyldr fiajfhys fhoùu" Y%u iQrdlEu" ish¨
jrm%ido wysñ lsßu iodpdr ùfrdaë fkdjkafka o @ fun`ÿ iudchl wkd.;h orejka i;= nj mejish yels o hkak
jrla fojrla fkdj ish oyia jrla is;sh hq;a;ls' ;u mjq, fjkqfjka ish¨ ÿla fodïkia ord isák wehg we;s tl u
iykh kï ks`È meÿrg jegqKq l, isysfkka zfmdäÿfõZ hehs wu;k ish ujf.a wdornr weu;=uhs' ore fifkyi isò
ìò oeóug ;rï fr!ø jq ÿmam;alu" mka;s úIu;dj" iudc widOdrKh" jHdc wdorh jeks l=ßre i;=rkaf.ka imsß
iudc l%uh oeä YslaIKhlska hq;=j úfõpkh flf¾'
iuia; ks¾udKh foi wjOdkh fhduq lrk l, fmkS hkafka lsú`Èhg wNsu; ù we;af;a ir, NdIdjla jqj
o th .eUqre èjks;d¾:hkaf.ka hqla; jQjla njhs'
—Ôú;h m<uqjrg ;ks jqKq l, wE; rgl
tys ñksiqka yq`. fofkl=u ug lsõfj ,siS lsh,˜
—olsk flfkla ug lsõfj;a ta jevldßhla lsh,˜
—olsk ish¨ fokd lsõfj f.or l=iais wïu lsh,˜

meo fmf<ys m%ldYkh l=vd orefjl=f.a neúka fndfyda úg lg jyr Ndú;d ù ;sfnkq fmfka' —mjqf,a nr˜" —wïfï
WU ug˜" —yq`. fofkla u˜" —mdr Èf.a˜" —jevldßhla˜" —ksÈ meÿf¾˜" —fmdä ÿfõ˜ wd§ joka lgjyrg ksoiqka fldg
lsj yels h'
ÈhKsh iy uj w;r jk fifkyi uekúka ;Sj% jkafka —fmdä ÿfõ˜" —wïfï˜ jeks ohdnr wduka;%K ;=<sks'
ke;sneß w.ys`.lï ksid ÿj fufyldßhl lrjQ uj ms<snò jqj o mdGl is;ays cks; jkafka idkqlïmsl ye`.Sï h'
lsú`Èhf.a ni úfgl oDIaá f.dapr ixl,amh rEm ueùug iu;alï olajhs' tys,d"
—w;ska ysiska nr Wiq,ka mdr Èf.a ux hkfldg˜

—fmdä orefjl= w;ska wrka mdie,lg ux hkfldg˜
—lEu îu Whd msyd ux or Èh wÈk l,g˜ hkd§ fhÿï jdla is;=jï ueùug iu;a fhÿï f,i fmkajd Èh
yels h' isõmo wdlD;sfhka f.dvke.S we;s meÈ fm< W;a;u mqreI oDIaá fldaKhg wkqj rpkd jQjls' ud;%d 24 la jk
my;rg f;dú,a iïm%odfha tk úß; meÈ fm<g wdf,dalhla ù we;'
—w;ska ysiska nr Wiq,ka mdr Èf.a ux hkfldg˜ - ud;%d 24
Wla; úß; úfrdaO wdl,am ckkh lsÍu i|yd;a wka; wirKlu yd mSvkh m%ldY lsÍu i|yd jvd;a
fhda.H h'
ÿmam;alu" mka;s úIu;dj" iudc widOdrKh jeks ixlS¾K iudc .eg¨ yuqfõ ;e<S fmdä ù hk wkd.;
f,dalh Ndr .ekSug isák ore mrmqr ms<snò hula mdGlhd yuqfõ ;nk w;r;=r Okm;s mka;sfha wldreKsl
iajNdjh" jHdc wdorh" l=ßre iudc l%uh úiska fuys tk oeßhf.a muKla fkdj tjeks u jQ ;j;a wirK ore
msßilf.a jrm%ido" whs;sjdislï Wÿrd f.k we;s wdldrh" Tjqka ú`Èk wfkal ÿla lïlfgd¨ b;d ishqï f,i
idlÉPdjg ,la jk ukd YslaIKhlska hq;=j f.dvk.d we;s zfmdä ÿjZ kue;s moH mka;sh mdGl m%cdjg ksy`v
ùug fkdj y`v ke`.Sug wdrdOkd flfrk ks¾udKhla f,i w.h lrkq jà'ta'ù' iqrùrhkaf.a wl=rg hk
fj,dfõ flál;dj iuÕ iudka;rj .uka lrkakls'
foaÿkak mdhdú fyg;a md,u Wäka - mrdl%u fldä;=jlal= 20
fkdje,fmñ Tn hkak je,m we;s m, lsï o

Ôúf;a jerÿfKa fu;k ú;rla fkdfõ
iQr,d f.k hkak ud yfoa msmqK u,a
u,a k.k jika;h Tng f.k hd yelso
fkdje,fmñ Tn hkak je,m we;s m, lsï o

Tfí ku wÈka miq ;j;a ug whs;s kE
Tn ke; o Ôúf;a kid .; fkdyel ug
Tn hkak Ôúf;a fidhd f.k fidhd f.k
Tn hkak uOqr;r ima; iajrh;a wrka

Tfí r: ueÈßhg uf.a br yò wrka
Tn hkafk uyo f;;a jeys j,dl=< wrka
lula kE Tn hkak uf.a wdhqI wrka
foaÿkak mdhdú fyg;a md,u Wäka

Tn ke;;a uu t;k mdg y; .kskakï
Tn hkak yeÍ fkdn,d Tfí lsre< f.k
mrdð; lÿ<lg wefia bv ;shd ke;
fjia uqyqKq me<òf.k isák ;ek ys;la ke;

f.jÈkak we;s ksid fyg w¨;a úudfkg
fmï .S w,xldr ùis fldg hkq uekú
ks,a .=jka .en jÈk l=re,af,la mßoafoka
Tn Tfí isyskhg uu uf.a f,dalhg
fyfuka ud w;er fomi fyjKe,s w;r

Tn fifuka yex.=fKa th jvd úkS;hs
tod Tn f.hs uq,af,a fidhd .;a ux Èkqï
Tn ie.j .sfh fldyso fidhkafka kE b;ska
ch mrdch ljqo ug thska m,la ke;
wdorh kskaola o msìÈ,d isák ug

Èfkka Èk uf.a fk;a meyeÿ,ah iqúmq,ah
kskao ;=< ke;s jqfKa tl fohhs jrola o
;j fndfyda foa ;sfí Ôúf;a ch .ksñæ
m%shhkaf.ka fjkaùu ÿlla nj o fm%auh fYdalh yd Nh we;s lrk nj o nqÿka jykafia foaYkd l< fial'
fm%aufhys úm%fhda.h fyj;a úm%,ïNh isxy, lúhg ke`.=fõ woH;k ldjH mrmqr muKla u fkdfõ' lõis¿ñK
rpl fojk merl=ï kf¾kaøhdKka l=i rcqf.a fm%au úm%fhda.h uqod yeßfha fl;rï ixhulska o @
1973 jif¾ mrdl%u fldä;=jlal= lúhdKka úiska m< lrk ,o zfmdä u,a,sfh moH ix.%yfhys tk zfoaÿkak
mdhdú fyg;a md,u WäkaZ moH mka;sh fm%au úfhda.h fya;=fjka l:lfhl= ;=< we;sjk ÿlaL ika;dmh udkisl
lïmkh ixhufhka hqla;j bÈßm;a lrkakls' fm%au mrdð;fhl= jqj;a fm%auh Ôú;h u fkdjk nj tlS mrdchg
Ôú;h mrdch lr .; hq;= fkdfõh hkak;a moH mka;sfhys Ôjk oDIaáh f,iska u;= fõ' fm%aufhka mero Ôú;fhka
m,d fkdhk l:lfhl=f.a Ôjk oDIaáh w§k Ñka;kh yd Ôú;djfndaOh b;d úYsIag whqßka moH mka;sfhys èjks;
flf¾'
—fkdjef,fmñ Tn hkak je,m we;s m, lsï o˜ hkqfjka fojrla mqkreÉpdrKh lsÍfuka u èjks; jkafka
l:lhdf.a Ôj;djfndaOhhs' —iqr,d f.k hkak ud yfoa msmqK u,a˜ hk fhÿu k`.k èjksh fl;rï pu;aldr ckl
o @ ta jkdys l:lhdf.a isf;ys wE flfrys m%uqÈ; jQ wdorhhs' tfy;a wE ta u,a iQr,d wrf.k f.dia h' tkï" wE oeka
Tyq w;er f.dia we;s njhs' tfy;a Tyq isf;ys we;s jk wdor ye`.Sï iy Ôú;fhys fi!kao¾hh Tyqf.ka ÿria fkdjk
nj;a èjks; jkafka —u,a k`.k jika;h Tng f.k hd yels o ˜ hk fhÿfuks'
Tyq tod ú`È fm%audkkaoh wo w;aú`Èh fkdyels h' ta fõokdj Tyqg oefkhs; yef.hss; ßòjhss; y`vjhs' ta neõ
èjks; l< wmQre fhÿï lsysmhls' —foaÿkak mdhdú fyg;a md,u Wäka - Tn ke;;a uu t;ek mdg y; .kskakï˜"
—Tn hkak uOqr;r ima; iajrh wrka˜ —Tn hkafk uyo f;;a jeys j,dl=< wrka˜ hk fhÿï wef.a úfhdafjka Tyq ;=<
we;s jQ fõokdj lïmkh èjks; flfrhs'
fm%auh jkdys yqÿ frdaudka;sl iska;ála isyskhla fkdjk nj o th iudc.; ixialD;sl Ôú;fha u
wúfhdackSh fldgila neõ l:lhdf.a wjfndaOhhs' tfy;a weh yqÿ frdaudka;sl isyskhla f,i fm%auh oel we;a;d fia
h' l:lhd uy fmdf<dfjys mh .eiQfjls' weh isysk f,djl fmï ,e`.=ïy,a ;kkakshls' tlS Ñka;k mriamr;dj
zTn hkak yeÍ fkdn,d Tfí lsre< f.k" fjia uqyqKq me<òf.k isák ;ek is;;a ke;" Tn Tfí isyskhg uu uf.
f,dalhg" Tn ke; o Ôú;h kid.; fkdyel ug˜ hk fhÿïj,ska èjks; fõ'
—iQr,d f.k hkak ud yfoa msmqK u,a˜
—Tfí r: ueÈßhg uf.a br yò wrka˜
—Tn hkafk u;l o f;;a j,dl=< wrka˜ hk rEmld,xldrj,ska èjks; jkafka Tyqf.a yfoys wE flfrys
cks; jQ <f;;a fm%auhhs' tfy;a weh Tyqf.ka ksoyia ù f.dia h' ta flfia o h;a —ks,a .=jka .en jÈk l=re,af,l=
f,isks˜ fl;rï úYsIag Wmudjla o @
Tyq fm%au mrdch Ôú; mrdch f,i fkd olS' we;eïyq fm%au úfhda.h ord .; fkdyels ;ek ;u Èúfhka iuq
f.k h;s' tfia;a ke;a kï Èúh wjq,a lr .ks;s' tfia;a fkdue;s kï wfkldf.a Ôú;h yudr lr;s'tfy;a ðú;
h:d¾:h kï fuh u fkdfõ o @' úfhda.h fmdÿ ikd;ksl oyuls' l:lhd th uekúka jgyd .;af;l= nj —mrdð;
l`ÿ<lg wefia bv ;shd ke;" ch mrdch ljqo ug thska m<la ke;" ;j fndfyda foa ;sfí Ôú;h ch .ksñ˜ hk
fhÿïj,ska èjks; fõ'
foaÿkak jkdys ixfla;d;aul h' foaÿkak kï fudfyd;l we;s ù fudfyd;lska ke;s ù hk j¾Kdj,shls'
frdaudka;sl fm%auh thska ixfla; .; fõ' iQ¾hdf,dalh wNshi foaÿkak úhelS hhs' thska lshefjkafka uy
fmdf<dfjys Wmka fm%auh j¾Kj;a ke;s njhs' —lula kE Tn hkak uf.a wdhqI wrka˜ hk m%d¾:kdj fl;rï Wiia
m%d¾:kdjla o @ úfhdaj WfmalaId iy.;j l:lhd úò ord .;a neõ thska meyeÈ,s h' ksiòeia wdlD;shla jqj o
fYdldl+, ßoaula moH mka;sfhys olakg ,efí' —m, lsï o hd yels o tl fohhs jrola o" fidhd f.k fidhd f.k"
iajrh;a wrka" br yò wrka" j,dl=< wrka" wdhqI wrka" wefia bv ;shd ke;" isák ;ek ys;la ke;" ug thska m,la
ke;˜ wd§ fhÿï ßoaudkql+, nj ks¾udKhg Wreu lr fohs'
fï wkqj fm%aufhka mrdð;j y`vd fkdjeà thska Ôjk h:d¾:h f;areï .kakg mdGlhdg wdrdOkd lrk
W;a;umqreI oDIaá fldaKfhka rpkd jQ úYsIag meÈ fm<la f,i —foaÿkak mdhdú fyg;a md,u Wäka˜ kï meÈ fm<
w.h l< yels h'
ÿrerg .sh mq;a;= - nqoaOodi .,mam;a;s 21
ysre t<sh .,d ths l=áhg ÿre rgl .sh ud mq;=

ljq¿ mshka m;a w;ßka tk ;=re n,d ys`Èkg
iqmqreÿ ú,iskau yqre fldg .; hq;= fkdfjo
tfy;a lsu ud fk;=
ta ysre t<sh wo Èk
u,dksl ù i`.jd jqj o l`ÿ<e,s
wjÈ fkdlrkafka uis; ÿre rgl .sh Tyq
ud mq;= o
wefik fkl úy`. .S ko ud ys; ñ;=re o neúk
w¨hñka fmrod f,i
ßÿï fokq úkd ud is;
fkdf.fkafka lsu o lsis ñysrla
msmS w;= w. fkl u,a

ief,kd kuqÿ uò mjfka
yo iekiq iqjò fmr Èk
fkdoefkkafka lsu o wo Èk
fj<df.k ud .; is;
md¿j .,d ú;a ud jg fldg
w;añfokq flf,i o
fï reÿ md¿ ye`.=ñka
msh fifkyig lõ .S ,shejqKd u§˜ hkqfjka .Shl .efhkafka msh fifkyfiys wreuhhs' j;ska r¿ jqj;a
is;ska uDÿ msh N+ñldj úiauhckl jQjls' mshd uj fuka m%isoaêfha ish orejd iqr;,a fkd lrhs' ism fkd.kshs' wdor nia
fkd fodvhs' kuq;a ys; m;=f,ys ;u orejd fjkqfjka i`.jd f.k isák wmßñ; iafkayh fuf;lehs lshd ksu l<
fkd yel' ;u Ôú; ld,h mqrd wfkal úO ÿlaL fodaukiaihka ú`Èñka l=ig wyrla mjd fkd f.k ;u orejka
fjkqfjka Ôú; lem lrk mshjre ÿ,n ke;' ish mq;= ;u mru ys; ñ;=rd f,i is;k msfhl= mq;= úfoaY.; ùfuka
yg.kakd yqol,d núka fõokdjg m;aj we;s wdldrh bÈßm;a flfrk zÿrerg .sh mq;=Z kï moH mka;sh nqoaOodi
.,mam;a;s lsú`ÿka úiska ,shk ,oaols' úfYaI;ajh kï l:l mshd mq;=f.a ÿria ùfuka w;aú`Èk yqfol,dj" md¿j"
ldkaish iajdNdúl mßirfha úúO ixisoaëka weiqfrka m%ldY ùuhs'
—ysre t<sh .,d ths l=áhg

ljq¿ mshkam;a w;ßka
iqmqreÿ ú,iskau
tfy;a lsu
ta ysre t<sh wo Èk
u,dksl ù
wjÈ fkdlrkafka uis;˜
wm wjg fl;rï <.kakd" fi!kao¾hd;aul oE isÿ jqj o tajdfhys ñysrla oefkkqfha tlS pu;aldrhka je,ò
.ekSug ;rï wm is;a fidïkiska" wdkkaofhka msÍ mj;S kï muKs' fulS mshdg o tlS ldrKh fmdÿ h' fmrod ljq¿
mshka w;ßka tìlï lr ;u is; wjÈ lrjk ysre wo u,dksl ù we;ehs mejiSfuka èjks; jkafka u,dksl ù we;af;a
l:l mshdf.a is; njhs' ÿl" i;=g" iem fnod yod .ksñka ;u Ôú;fha fldgilaj fmr ;ud iu`. isá mq;= wo ;ud
;kslr oud ÿre rg f.dia h' fmrod mq;= iu`. f.jqKq Èúh b;d m%fndaOj;a h' mshdf.a u,dksl jQ Ñ;a; ika;dmh iys;
ðú;h b`.s lrkq jia ysre lsrK .<md .;a whqre ukrï h'
iajNdj O¾uh mshdf.a md¿j" fYdalh èjks; lsÍu Ndú; fldg we;' lúhd mjikafka fmrod w¨hñka is;g
ñysrla lekaok iqñhqre úy`. ko mjd wo yog ßÿula ñi lsisÿ rihla fkd f.fkk njhs' m%shhkaf.ka fjka ùu
fl;rï oreKq fõokdjla o hkak m%lg jkafka fulshk mshd fmrod ú`È iajNdj fi!kao¾hhka wo;a tf,iska u
mej;sh o fmrod Tyq w;aú`È ñysßhdj wo fkdoefkk fkdyef`.k nj lSfuks'
—msmS w;= w. fkl u,a

ief,kd kuqÿ uò mjfka
yo iekiq iqjò fmr Èk
fkdoefkkafka lsuo wo Èk˜
tod fuka wo o w;= w. fkl u,a msmS ief,hs' tlS u,a iqjò wo Tyqg fkdoefka'fldf;la u,a msmS iqjò yeuqj o
mshdg iqjò fkdoefkkafka iqjfòys úm¾hdihla fyda mshdf.a jrola fkdfõ'thska yef.kafka ;u mq;=f.a ¥ria:
Ndjfhka mshd w;a ú`Èk fõokdjhs; yqol,djhss; Ñ;a; mSvdjhs'u,a iqjò jkdys
mq;=f.a wdorh èjks; lrhs'
—ÿre rg .sh ud mq;=

tk;=re n,d ys`Èkg
yqre fldg .; hq;= fkdfjo
ud fk;=˜
mq;= flÈkl fyda tk;=re n,d isàu yefrkakg fjk;a úl,amhla ke;' mq;= tk;=re l`ÿ¿ i`.jd f.k fyda
n,d isàug isÿ fõ' ukao ÿre rg f.dia ;udf.ka ÿria jqfha ;u mq;= muKla fkdj ;udg isá tlu ys; ñ;=rd o jk
neúks' mq;=f.a ;djld,sl úfhdafjka mshdf.a Ôú;h úi,a úm¾hdihlg" ÿlaL fodaukiaihka /ilg ,la ùfuka .uH
jkafka wiSñ; mS;D fm%auh yer wka ljrla o @ fmr l, .; l< iqkaor m%fndaOj;a Èúh iefKlska wñysßj u,dkslj
ìò jeàu ;=<ska wmßñ; msh fifkyi msh mq;= nkaOkh yer wka ljrla biau;= fõ o @ —msfhl=f. l`ÿ¿ uq;= weg jqKs
orelug˜ hkqfjka tla;rd .Shl .efhkafka joklg fuf;lehs f.dkq l< fkdyels" W;a;Í;r msh fifkyfiys
wreuh jkjdg iel ke;'
wka;¾.;h ms<snò wjOdkh fhduq lrk l, fmkS hkafka èjks;d¾:j;a NdIdjla lúhdg wNsu; ù we;s
njhs' mq;=f.a ÿria ùfuka lïmdjg m;a mshdf.a ye`.Sï m%lg lrkq jia fhdod f.k we;s fhÿï ;=<ska tneõ ikd: fõ'
—ysre t<sh .,d ths l=áhg

ljq¿ mshkam;a w;ßka˜
—wefik fkl úy`. .S ko

w¨hñka fmrod f,i˜

ief,kd kuqÿ uò mjfka˜ jeks fhÿï Bg foia fohs'
moH mka;sh mqrdjgu l:l mshd w;aú`Èk yqol,dj" md¿j" fYdalh èjks; lsßug iu;a nia jyrla .<md f.k we;s
wkaou y`ÿkd .; yels h'
—ta ysre t<sh wo Èk

u,dksl ù˜
—yo iekiQ iqjò fmr Èk

fkdoefkkafka lsu o wo Èk˜
—fj<df.k ud .; is;
md¿j .,d ú;a ud jg fldg˜
—fkdf.fkkafka lsu o lsis ñysrla˜ jeks moH LKavhka ;=<ska l:lhd w;aú`Èk md¿j" fYdalh èjks;
flf¾'
—ysre t<s .,d ths l=áhg

ljq¿ mshka m;a w;ßka˜

ief,kd kuqÿ uò mjfka˜ jeks fhÿï oDIaá f.dapr ixl,am
rEmhkag ksoiqka fõ' —wefik fkl úy`. .S ko˜ hkak Y%jH f.dapr ixl,am rEmhlg kso¾Ykhls' wd>%dK f.dapr
ixl,am rEmhlg ksoiqkla f,i —yo iekiQ iqjò fmr Èk˜ hk fhÿu wjOdkhg ,la l< yels h'
W;a;u mqreI oDIaá fldaKhg wkqj rpkd lrk ,o meÈ fm< ksiòeia wdrg mne`ÿKls' msfhl=f.a yo ;=<
orejka ms<snò jk wm%ldYs; iafkayfha .eUqr" msfhl=f.a Ôú;h ;u orejd iu`. oDVj ne`§ mj;sk wdldrh úiañ; h'
msh fifkyi wiSñ; wm%udK jQjls' orefjl=f.a iq¿ ÿria ùula fyda msfhl=g ord .; fkdyelafla tneúks' —mq;=
fifkfy ms;= yoj;lg ñi mq;= yog fkdoefka ˜ hkqfjka uydpd¾h irÉpkaøhkaf.a zisxyndyqZ kdgHfha o m%ldYs;
h' nqoaOodi .,m;a;s lúhdKkaf.a zÿre rg .sh mq;=Z meÈ fm< o isxyndyq kdgHfhys lshefjk fia ms;= yolg oefkk
mq;= fifkyi wmQ¾j f,i bÈßm;a l< moHdj,shla f,i kdulrKh lsÍfuys jrola ke;'
j¾;udkfha ixlS¾K Ôjk meje;au úiska ¥ ore inò;d ìò oud we;s wdldrh wms w;aú`Èuq' úia;D; mjq,a ixia:d
ìò jeà kHIaál mjq,a ixia:d ìysjqfha iudc l%ufhys we;s w;sYh ixlS¾K iajNdjh ksid u muKla fkdfõ'
idrO¾u yd ixialD;sl úf,damkh o" mrïmrd ¥ria:Ndjh o thg fya;= úh' ixialD;sl Ôú; wysñ jk úg foudmsh - ¥
orejkag o tlS foord hdïj,g uqyqK §ug isÿ ùu fkdje<elaúh yels h' by< wOHdmkhla ,enQ miq orejka újdm;a j
úfoaY.; ùu uE; Nd.fhys rfgys we;s m%jK;djls' thska jvd;a mSvdjg m;a jQfjda udmsfhda h' tfia mSä;j ÿlg m;a
jk udmshjrekaf.a fmdÿ h:d¾:h fulS moH mka;sfhys idlÉPdjg n`ÿka fõ'
kx.sf.a ryis.; fifkfy ùKdj -O¾uisß rdcmlaI 22
kx.sf.a ryis.; fifkfy ùKdj
kskao ke;s È.= fldg iò le/,a,la fia u

fï /h ta w;
f.hska msg /<s .ik iò j;=r h ud;a jdä lr.kq uek Th iò hg u
ke`.Kshks
rn¾ .ia
ke;s kuqÿ
iS;, isxyrdch mduqf,a
isys fõ ug
ks`Èu; wdkkaofhka pu;aldrh j.=<
iòmyk Wrd u;a jQ .fï rn¾ hdh
kjï uy f.ù h;
bm,a w;= w.
uqÿ <má o¨ wefok
rd;%sfha
l=mams ,dïmqfõ oe,a, ñ,sk fldg

ms`.ka lgq lE,a,la f.k
lsß msyh uqjy;a lrñk
fid`ÿre jQ ryis.; fifkfy ùKdj f.k
iò myk fia wdofrka
jh jhd
ñysr úò úò
fndfyda fõ,d
ksÈjrk ke`.Kshks
r¿ h
kqfU w;
lsß msyshg
ienE u h th
uqÿ h
iqmsßiqÿ h
kqfU oE;
udkjhd w;r we;s jk úúOdldr" wdOHd;añl jQ;a ohd¾ø jQ;a nkaOkhka w;r ke.sKs flfkl=ka iy fogq
fidhqrd w;r jk ne`§u b;d wmQre <ne`È jQjls' msfhl= ish ÈhKshka fkdle<e,a l=iqula fia iqrlskqfha hï fia o
whshKaäh ish ke`.Kshka /ln,d .kqfha o Bg fkdfofjks ú,isks' uj mshd yereKq úg ia;%shlghg isák ieug
wk.s úYajdijka;hd o ys;j;d o" ñ;=rd o ish fidfydhqrd h' wdrlaIlhd o Tyq h' kuqÿ ffojfha iroug mßÈ
ke.Kshkaf.a wdrlaIlhd jk whshdf.a Èú iß lr,Sug ke`.Kshkag lem ùug isÿ jk wjia:dj o ke;=jd u fkdfõ'
tn`ÿ Ôjk wkaorhla bÈßm;a flfrk O¾uisß rdcmlaIhkaf.a zkx.Sf.a ryis.; fifkfy ùKdjZ kue;s meÈ fm<
fidfydhqfrl= Ôj;a lr,Sug rn¾ lsß lmk" Èjd ? fjfyij wem lem jk ke`.Ks flfkl= ms<snò whshdf.a isf;ys
we;sjk f<x.;= ye`.Sï oelafjk moHdj,shls'
meÈ fm< werfUkafka iòla n`ÿ ke.Kshkaf.a iqkaor;ajh iu`. leá jQ mßir isßh f.k yer olajñks'
—kskao ke;s fï /h
f.hska msg /<s .ik iò j;=r h
rn¾ .ia ke;s kuqÿ
iS;, isxyrdch mduqf,a
isysfõ ug
ksÈu; wdkkaofhka pu;aldrh j.=<
iò myk Wrd u;a jQ .fï rn¾ hdh˜
kskao ke;s /fhys ish ke`.Kshka ms<snò l,amkdfjys ksu.akj isák whshdg wjg mßirfha w,xldrh
fmfkkqfha kx.S ms<snò jk pu;aldr ckl is;=ú,s iu`.sks' iò leka úysÿKq wjg b;d w,xldr h;ukialdka; h'
iò mykska wdf,dalj;a jQ .fï rn¾ hdh l:l isf;ys igyka fõ' tjka fidÿre ye`.Sï f.dkakla oefkk ksfïIhl
ksÈu; mjd pu;aldrhls; wdkkaohls'
fun`ÿ is;=ú,a,l meg,S isák l:lhd wk;=rej olskafka w;= bm,a muKla orñka jeyeÍ isá ;=re" kjï ui
f.jd oud kej; o¨ ,d yev jk wmQ¾j;ajhhs' ish ke`.Kshf.a Ôú;h ms<snò hula bka .uH jQ nj is;sh fkdyelafla
o @ fï jkdys wef.a Èúfha o¨ ,d l=iqï úlis; jk fid`ÿre;u fhdjqka wjêhhs' tfy;a ta ish,a, ñ,skj f.dia h' iò
/iska keyejqKq jgmsgdj" isis,i j.=rk rn¾ hdh" <má o¨ fudaÿ jk ;=re ,;d wd§ pu;aldrhka ish,a, isÿ jkafka
l:lhdf.a f.hska msg h' f.;=<g tn`ÿ wdkkaohla fkdtkafka ukaoehs mdGlhdg m%Yakhls' tkhska .uH jkafka
whshdf.a;a"ke`.Kshkaf.A;Aa Ôú; ;=< jk wm fkdo;a hï ÿlaLodhl fÄokSh brKula úh fkdyels o @ tlreK
ms<snò b`.s flfrkafka my; whqßks'
—l=mams ,dïmqfõ oe,a, ñ,sk fldg
lsß msysh uqjy;a lrñk''
fndfyda fõ,d
ksÈ jrk ke`.Kshks˜
ksjiska msg; fndfyda pu;aldrhka olsk l:l fidfydhqrd ksjfiys fÄokSh ;;ajh m%ldYhg m;a lrkqfha
<;ejq,a iy.; is;sks' Tyq ksÈ ke;=j mßir isßh úò.;a; o ish ke`.Kshka ksÈ jrkafka wka lghq;a;la fjkqfjks' wE
l=mams ,dïmqfõ oe,a, ñ,sk fldg lsß msysh ms`.ka lgq lene,a,lska uqjy;a ;nñka fyg Èkhg ierfihs' fulshk
ke`.Kshka rn¾ lsß lmd ish Ôúldj imhd .ekSug fjfyfik ;eke;a;shl nj mdGlhdg b`.s ,efí' ;ud Ôj;aj
isáh§u ;u ke`.Kshg wef.a Èúfha iqkaor u iufha § fuf,i ÿla fõokd ú`Èñka ;ud fjkqfjka fjfyiSug isÿ ùu
l:l whshKaähg fndfyda is;a ß`ÿï cks; lrkakla njhs' l:l fidfydhqrd kx.Sf.a fõokd;aul Ôú; Wreufhka
lïmdjg m;a jk wdldrh ;Sj% jkafka my; fhÿï ;=<sks'
—r¿ h
kqfò w;
lsß msyshg
ienEuh th
uqÿh
iqmsßisÿh
kqfò oE;˜
ish ke.Kshkaf.a w; lsß msyshg r¿ ù we;s nj ienE h' tfy;a whshd mjikafka wef.a oE; uqÿ njhs' iqmsßisÿ
njhs' ;udg ßis mßÈ ;u fhdjqka Èúh .; lsÍug yelshdj ;sìh § fidfydhqrd fjkqfjka ish,a, lem l< fulSs
ke`.Kshkaf.a oE; u;=msáka r¿ jqj o we;=<dka;fhka fndfyda uDÿ nj lúhd mjikqfha tlS lem lsÍu ksid úh yels
h' fuf,i ÿla ú`Èñka uqÿ <má o¨ wefoñka msìfok ke`.Kshf.a ;=reKq úh fuf,i f.jkakg isÿ ùu whshdf.a
is;g uy;a fõokdjls' kuq;a ke`.Ksfhda tf,i fkdis;;s' wE ksÈjrñka fjfyiñka ish fidhqrd fjkqfjka f.jk
Èúh wehg i;=gls' tneõ èjks; jkafka
—fid`ÿre jQ ryis.; fifkfy ùKdj f.k
iò myk fia wdofrka
jh jhd
ñysr úò úò˜ hk fhÿfuks' wE /fha ksÈ jrkafka ;udg fuf,i ÿla
ú`§ug fya;=jla jQ whshd ms<snò wys;lska fkdj fndfyda fifkyisks' wef.a fifkyi iò myk n`ÿ h' wiSñ;
h;<f;;a h;fndfyda ñysß h'
;ud fjkqfjka fndfyda ÿla ú`Èk ke.Kshka whshdg ienúka u iòla n`ÿ h' iò le/,a,la n`ÿ oE;a È.= fldg ;udj o
iò <`.skau jdä lr.kakd f,i whshd mjikafka tneúks' iòla fuka fi!uH jQ ke`.Kshg ;ud fjkqfjka fndfyda
r¿ Ôú; brKulg uqyqK §ug isÿ ù we;' whshdg mfilg ù ish,a, foi n,d isàug isÿj we;af;a ukaoehs lú fm<
;=< m%lg fkdjqK;a whshd ;=< ke`.Kshka ms<snò jk f<x.;= ye`.Su uekúka bÈßm;a lsÍug lúhd iu;a ù ;sfnkq
fmfka'
—ud;a jdä lr.kq uek Th iò hgu
ke`.Kshks˜ jeks fhÿulska biau;= jkafka Wla; lS fifkyihs' whshdg
wjeis jkqfha ke.Kshka w;aú`Èk ÿla mSvd weh wi, isáñka fyda ;ud fj; o mjrd .ekSughs' tlS ye`.Sug oeä
fifkyi yer wka l=uk kduhla ,nd Èh yels o @
moH mka;sfhys NdIdj ms<snò wjOdkh fhduq lsÍfï§ fmkS hkafka ir, kuq;a fid`ÿre lú fhÿï iys;
jdpHd¾:h blaujd hk há wre;lska hq;= nia jyrla lúhdg wNsu; ù we;s njhs'
—f.hska msg /<s .ik iò j;=r h˜

—ksÈu; wdkkaofhka pu;aldrh j.=<
iò myk Wrd u;a jQ .fï rn¾ hdh˜
—fid`ÿre jQ ryis.; fifkfy ùKdj f.k
iò myk fia wdofrka
jh jhd˜
—È.= fldg iò le/,a,la fia u
ta w;
ud;a jdä lr.kq uek Th iò hgu˜
lúhdg wkkH jQ niajyr flfrys wjOdkh fhduq lrk l,ays lg jyrg jeä keUqre;djla olajd we;s whqre
y`ÿkd .ekSu wmyiq fkdfõ' tys,d —ksÈu;˜" —Wrd u;a jQ˜" —kjï uy˜" —l=mams ,dïmqfõ˜"—ms`.ka lgq lE,a,la˜" —lsß
msysh˜" —uqjy;a˜" —jdä lr.kq˜ jeks fhÿï ksoiqka fldg lsj yels h'
—fifkfy ùKdj˜ hkd § rEmld,xldr o —iò myk fia˜

—iò le/,a,la fia˜ f,i olajd we;s Wmud,xldrhka ;=<ska ke`.Kshka yd ifòys
fi!uH ,laIK .<md we;s wkaou ikd: fõ' whshd ;=< ke`.Kshka flfrys jk oeä fifkyi ;Sj% lrkq msKsi
—ke`.Ksh˜ hk ;ek f.!rjd¾: ;oaê; m%;Hhhla fhdod f.k ;sfnkq fmfka'
W;a;u mqreI oDIaá fldaKhg wkqj rpkd jQ moH mka;sh ksiòeia wdlD;shg kElï lshkakls' úßf;ys wvqj
imrkq msKsi oDIaá f.dapr ixl,am rEmhkag uq,a ;ekla ,nd § we;'
—f.hska msg /<s .ik iò j;=rh˜

—iò myk Wrd u;a jQ .fï rn¾ hdh˜
—l=mams ,dïmqfõ oe,a, ñ,sk fldg
lsß msysh uqjy;a lrñk˜ jeks fhÿï oDYH rEm ueùug iu;a ixl,am rEmfhda h' udmsh ¥ore" .=re isiq" hy¿
ñ;% inò;d muKla fkdj tl l=i Wmka fidhqre nkaOkh o wdOHd;añl jQ;a fndfyda f<x.;= jQ;a ne`§ula neõ
wjOdkhg ,la lrk w;ru fidhqre fmu fjkqfjka l< yels mß;Hd.hka mdGldjOdkhg ,la flfrk O¾uisß
rdcmlaIhkaf.a —kx.Sf.a ryis.; fifkfy ùKdj˜ meÈ fm< fia w.kd ks¾udKhla njhs'
mru, - r;ak Y%S úfÊisxy 23
mä fm<ska nei whska ù tkak

w¨;a u,a fmdl=re wrf.k tkak
mskaj;=ks" tk whg bv fokak
tmd mru,a mhska md.kak
n,ka fï u,ays mru,a iqjò

levqKq fm;sj, ;sfnk uqÿ fuf<l
uy¨ uõ flfkl=f.a uqj /`ÿK
iskdjla fia fm%aufhka msreK
u,dksl u,a f¾Kqj, fmfkk

wmßñ; me;=ïj, uqyqKqjr
ish oyia w;aj,ska mqok ,o
W;=ï ñksi;alfï .=K iqjò
n,ka ;ju;a iqjò fok uysu æ
mä fm<ska nei whska ù tkak

;sfí mqoiqk ysiaj Tn msKsi
w¨;a u,a fmdl=re foda;ska .kak
tmd mru,a mhska md.kak
;reK mrmqr jkdys rfÜ wkd.; meje;au;a"wkd.;h;a Wiq,d .kakg ierfik
msßils' iyil=;a tlla wdYdjka" is;=ï me;=ï" m%d¾:kd iu`. .; lrk iEu fudfyd;la u w¨;a oE iòyd lem lrk
;reK mrïmrdj kj m%jK;d wfmaCIdfjka isákd msmdis;hka msßils' iajNdjfhka u ;reKhd w¨;a foa w.hk
pß;hls' w¨;a foa we.hsh hq;= kuq;a w;S;h merKs foa fkdi,ld yeÍu idOdrKSlrKh l< yels o hkak is;d ne,sh
hq;= h' ;reKhska rfÜ Ôjkd,sh jqj o jeäysáhka jhiska jevqKq " oekqñka jevqKq" l< mqreoafoka oel mqreoafoka oekqï
iïNdrhla we;s j isák whhs' wmg rgla yod ÿkafka ta whhs' jeäysáhka fkdue;s f,djl ;reK mrmqrla o ke;'
tneúka wm l< hq;af;a jeäysáhkag wdorKSh /ljrKhla ,nd §u h' r;ak Y%S úfÊisxyhkaf.a zmru,aZ kue;s moH
ks¾udKh úhm;a jQ jeäysá mrmqr iudchg l< úYsIag fiajh wu;l fldg Tjqka fkdi,ld yßk wdldrh
mdGldjOdkhg ,la lrk fm!oa.,sl w;aoelSula weiqfrka rÑ; meÈ fm<ls' tla;rd úydria:dkhl u,iqkla i`.i;=
lsÍfï Wf<,l § jeäysáhka msßila fkdi,ld yßkq ,enQ wkaou fk; .egqKq lúhd tlS isÿùu wrUhd mn`Èk ,o meÈ
fmf<ls'
—mä fm<ska nei whska ù tkak
w¨;a u,a fmdl=re wrf.k tkak
mskaj;=ks" tk whg bv fokak
tmd mru,a mhska md.kak˜
w¨;a u,a fmdl=re kï ;reK mrmqrhs' rg Ndr .ekSug Tjqkag bv §u w;HjYH h' tfy;a mru,a mE.Su fkdl<
hq;a;ls' mru,a jkdys w¨;a u,a fmdl=rej,g fmr rg oeh iqjòj;a l< msßihs' tkï jeäysá mrïmrdjhs' Tjqkag o
j;auka ;reK mrmqrg fuka Nø fh!jkhla" iduldó újdy Èúhla" Wiia f.!rjdkaú; iudc jgmsgdjla ;sfnkakg
we;' wo fomd oE; jdre ke;s jqj;a w;S;fha l< lS oE wu;l l< hq;= ke;' wm úiska l< hq;af;a Tjqkaf.a
.re;ajh"wd;au wNsudkh /flk fia l%shd lsÍu h' Tjqkag wd;au wNsudkfhka isàug iqÿiq mßirhla we;s lsßu h'oeka
mrj .sh o ;ju;a tu,a iqjò h' fm;s leã .sh o uqÿ fuf<la nj keiS ke;' tkï úhm;a jk úg is; .; cjh ySk jqj
o jeäysá m%cdj Y%uh iemhQ wdldrh isys ;nd .; hq;= h' Tjqkag ksis f.!rjh ,nd Èh hq;= h' Tjqka fjfyijqfha
wkd.; iqN isoaêh Wfoid h' Tjqkaf.a udkj ohdj lúhd biau;= lrkqfha"
—uy¨ ujq flfkl=f.a uqj /`ÿK

iskdjla fia fm%aufhka msreK˜ hk fomofhks' tla mrmqrla ld,h iu`.
úhm;a jk úg ks;r.fhka u tlS ysia;ek msrùug B<`. mrmqrg wjia:dj Wod fõ' tksid zmqoiqkZ kï mrïmrd j.lSu
;=<ska mru,a úislr oud w¨;a u,aj,g bv ,nd .; hq;= ke;' mru,a ksis l,g w¨;a u,a fmdl=rej,g bv § kslafukq
we;' mru,a wjysrhla fia fkdis;d wkd.; mrmqr jeäysáhka i;= udkj odhj úuish hq;= h'
u,dksl u,a f¾Kqfhka fmfkkafka w;S; mrmqf¾ .=K iqjò ñksi;alu ñi Tjqkaf.a h,amek .sh iajNdjh
fkdfõ' j;auka ;reK mrmqr uq, wu;l fldg uxuq<d jQjka fia yeisreK o w;S; mrmqr lghq;= lr we;af;a wkd.;h
fjkqfjks' Tjqka fkdisákakg wo ;reK mrmqrla fyda Tjqkaf.a lemùu Y%uh fkd;snqKs kï ;reKhkag mjrd §ug
rgla o fkdue;s nj isys ;nd .; hq;= h' wo ;reK msßig Wreu ù we;af;a w;S;fha jeäysá mrmqr f.dvke.+ wmßñ;
wfmalaId" me;=ïj, m%;sM,hs' mru,a fia u Tjqka úysojQ ñksi;alfï .=K iqjò o wog;a j,x.=hs' tneúka mru,a
m%;slafIam l< hq;= ke;' tu,a w¨;a u,aj,g msájy,la ñi lsisÿ ndOdjla fkdfõ' tkï jeäysáhka ,o w;aú`§ï
;reK mrmqfrys w;aoelSï fldg f.k w¨;a u,aj,g ksis u`. hdug mru,a wdo¾Yhla lr .; yels h'
—mä fm<ska nei whska ù tkak

;sfí mqoiqk ysiaj Tn msKsi
w¨;a u,a fmdl=re foda;ska .kak
tmd mru,a mhska md .kak˜
jeäysá mrmqr ÿ¾j, hehs w;ayer oeñh hq;= ke;' l,la rg f.k hdfï mqfrda.dóyq Tjqyq h' mqoiqfkys whs;sh
fjkqfjka .egqï we;slr .; hq;= o ke;' mru,ays wfmalaIdj mqoiqk iodl,aysu ;uka i;= lr .ekSu fkdj ;uka
iq/ls mqoiqk ksis l,ays w¨;a u,a fj; Ndr §uhs' tneúka ysiaj we;s mqoiqk fj; w¨;a u,a fmdl=re f.k wdjdg lï
ke;' kuq;a fuf;la mqoiqk /l.;a mru,a md.d oeóu fkdl< hq;= h' j;auka iudcfha mqfrda.dóyq ;reKfhda h'
mqoiqk Tjqka fjkqfjka ysiaj ;sfí' Tjqkaf.a j.lSu hq;=lu jkafka mqoiqfkys ysia;ek msrùu muKla fkdj ;ukag
mqoiqk ysia lr ÿka jeäysá mrmqr o /ln,d .ekSuhs' zyels;dla jev f.k jdre ke;s jQ l, Tjqka uy¨ ksjdij, .d,a
lr oeóu" iudchg wkjYH hehs fkrmd yeÍu fkdl< hq;= hZ hkak lúhd wjik m< lrk udkj ys;jd§ oDIaáh
w.h l< ukd h'
lúhdg wkkH ù we;af;a ixfla;d;aul NdIdjls' mru,a ;=<ska úhm;a jeäysá mrmqr;a" w¨;a u,a ;=<ska
;reK mrmqr ms<snòj;a" mqoiqk u.ska mrïmrd j.lSula ixfla;j;a lr ;sfnkq y`ÿkd .; yels h'
jeäysá mrmqr i;= ÿn," ÿ¾j, iajNdjh biau;= jk joka fhdod f.k ;sfnkq fmfka' —mru,a iqjò˜" —levqKq
fm;s˜" —u,dksl u,a f¾Kq˜ jeks fhÿï Bg ksoiqka h' kuq;a ;reK mrmqr úiska ;uka fkdi,ld yeßh o jeäysáhka
;=< tlS ;reKhka ms<snò jk udkj ohdj" wmßñ; me;=ï" fifkyi èjks; lr ;sîu b;d úYsIag h' lúhd ishqï
f,i .<md .;a —uy¨ uõ flfkl=f.a uqj /`ÿK - iskdjla fia fm%aufhka msreK˜ hk Wmudfjka Wla; woyi èjks;
fõ'
—n,ka fï u,ays mru,a iqjò˜ hkak wd>%dK f.dapr ixl,am rEmhls' iam¾Y f.dapr ixl,am rEmhla f,i
—levqKq fm;sj, ;sfnk uqÿ fuf<l˜ jeks fhÿula wjOdkhg ,la l< yels h' meos fm< ud;%d myl wm%lg úß;lg
wkqj rpkd ù we;' miau;a ieye,s úßf;ys wdf,dalhla lúhd ks¾udKhg odhl fldg f.k we;'
—mä fm<ska $ nei whska $ ù tkak

w¨;a u,a $ fmdl=re wr $ f.k tkak
l,la mqrdjg iudc fufyjrl fhÿKq jeäysá mrmqr wkd.;h fjkqfjka lrk ,o fufyh;a" fï jk úg
is; hk ÿn, jqj;a Tjqkaf.a is;=ú,sj, W;alDIag nj;a" Tjqkaf.a udkj ohdj ms<snòj wkjfndaOfhka Tjqkaj
fkdi,ld yßk ;reK mrmqf¾ j.lSu ms<snòj;a ishqï woyila bÈßm;a jk r;ak Y%S úfÊisxyhkaf.a zmru,aZ moH
mka;sh iqúYsIag ks¾udKhla fia w.h l< yels h'
wdorKSh mdi, - kkaok ùrisxy 24
lkao mduq,
;ju;a fmr fia u
tod ;snq ;ek u h
uf.a merKs mdi, æ
;r. jeo
mrhd tll= fkd yer u
ch lkqj fj; osj hk
u`. lshd ÿka mdi,
miqmi u wiqkaj,
wm fj; iqr; È.= fldg
neß tjqka hehs
fy<d ÿgq t oji"
bÈß fm< isiq kvh
iroï iskd §
m%S;s is;a úhre l< ;ek
uf.a Y=oaO jQ mdi, æ
wo;a tys Wf<,ls

iu;a wh yg ;s<sK mqo fok
fu;a isys,a wdor
joka jEfyk uy infhys
;j u meieiqï ,nk
bÈß fm< isiq le, æ
,l=Kq wvq wh w;r

m<uqjekshka fkd u oel
lkao fkd ke`. u fmr fuka
tl u ;ek ,e. ys`Èñka
fmruqKg igka i`.hka tjk
wdorKSh mdi, æ
wOHdmkfha fofjd, fyj;a mdi, —frda.Ska m%;slafIam lr kSfrda.S whg id;a;= lrkakla fkdj" frda.Skag
id;a;= lr iqjm;a lrk" ksfrda.Ska wdrlaId lrk wdh;khla úh hq;= h˜hkak m%lg lshukls'tfy;a ,dxlSh mdi,
frda.Ska kSfrda.Ska lrkq fjkqjg kSfrda.Ska muKla ;j ;j;a iq/l=ug fhduq ù we;af;a mdi,a wOHdmkh lkao mduq,g
muKla u iSud lrñks' tlS ÿn,;dj W;am%dihg k`.kq jia m%ùK lsúhr kkaok ùrisxyhka úiska rpkd lrk ,o
zwdorKSh mdi,Z kï moH mka;sh ksiòeia wdlD;shg kElï lshkakls' lúhdf.a jHdhduh j;auka mdi,a wOHdmkfha
.;dkq.;sl" jevjiï iajrEmh W;am%dihg n`ÿka lsÍuhs'
mdi,la újD; lsÍu jkdys ismsß f.j,a ishhl fodr.=¨ jeiSu nj idïm%odhsl u;hhs'ñksi;a nj ,enq
ish,a,kag u ñksi;alu W.kajkafka mdif,ka jk neúks' orejka hkq fouõmshka i;= w.kd u jia;=jhs' ;uka i;=
w.kd u iïm; Tjqka mdi, kï fofjd, fj; hjkafka ukqIHhka ìys lsÍug ñi wmrdOlrejka f.dv ke.Sug
fkdfõ' kuq;a j;auka mdi, ñksiqka fkdñksiqka lsÍug iu;a ù we;af;a ;u YsIH m%cdjg tfll= ch.%dylfhl= lr
wfkld meroùug W.kajñks' f<x.;=lu fjkqjg B¾IHdj jmqrjk mdi, ms<snò lúhd fhduq lrk W;am%did;aul
oDIaáh uekúka úYo jkafka meÈ fmf<ys ud;Dldfjks' tkï —wdorKSh mdi,˜ hkakhs' fmkqñka wdorKSh jqj o
ieneúka u mdi, wkdorKSh neõ thhs lshefõ'
—lkao mduq,
;ju;a fmr fia u
tod ;snQ ;ek u
uf. me/Ks mdi,˜
l:lhd W.;a mdif,ys fm!rdKsl;ajh m%ldY flreK o háfm< wre; úuik l,ays wjfndaO jkafka Ôú;
lkao ;rKh lrùu mdi,a wOHdmkfha j.lSu jqj o fulshk mdi, oYl .Kkdjlg miqj o lkao mduq,g u ù
isák njhs' yqfola tlS l:lhdf.a mdi, muKla fkdj ,xldfõ mdi,a moaO;sh ish ore le,g l`ÿ uqÿkg ke.
Ôú;fha Wi fmkajkq fjkqjg lkao mduq, g ù iqjyila orejkaf.a Ôú; uq<djg ,la lrùu fÄokSh ldrKhls' ztod
;snq ;ekZ hkqfjka fkdfhdod ztod ;snq ;ek uZ wdÈ whqßka wjOdrKd¾: u ksmd;h Ndú;fhka lúhd u;= lrk
W;am%dih ÈhqKq ;shqKq fjhs'
mdi, isÿ lrñka isákafka tfll= fkdyer u mrojñka ch lKqj fjk Èfjk u`. lshd §uhs' kuq;a isÿúh hq;af;a th
o @ ifydaor;ajh" iyÔjkh ,nd §ug mqfrda.dó úh hq;= mdi, oekqfuka ire" .=Kfhka ySk YsIH m%cdjla oehg odhdo
lrk wdldrh lúhd bÈßm;a fldg we;af;a W;am%did;aulj h'
—miq miu wiqkaj,

zneß tjqkaZ hehs
fy<d ÿgq toji"
boß fm< isiq kvh
iroï iskd iS
uf.a Y=oaO jQ mdi, æ˜
mdif,ys j.lSu ziu;=kaZ iy zneß tjqkaZ f,i fofldÜGdihla f.dvke.Su fkdj ish,a,ka iu;=ka lsÍuhs' iu;=ka
lsÍu oekqfuka fyda .=Kfhka fyda úh yels h' kuq;a l:lhd olajk mdi, oekqu flakaø lr.;a wfhl= ìys lrkjd
muKla fkdj zyelsZ iy zfkdyelsZ f,i j¾. fldg iyÔjkh ifydaor;ajh lvd ìò oukafka is;a ms;a ke;s whqßks'
ukao bÈßmi iu;a isiqka yuqfõ miqmi zwiu;=kaZ neß tjqka hehs iroug k.k neúks' l:lhd wOHdmk
mdßY=oaO;ajh W;am%dihg k.d we;af;a zY=oaO jQ mdie,Z f,i kdulrKh lrñks'ieneúka u
mdi, Y=oaO o@ hk mekh fkdfõ o kef.kafka'
—wo;a tys Wf<,ls

iu;a wh yg ;s<sK mqo fok˜ hk fhÿu Wmydid;aul h'
tod ÿgq mdif,ys wog;a lsisÿ fjkila fkdue;' ;j u meiiqï ,nkqfha bÈß fm< isiqle, h' —f,dúka
tflla tla fohlg fjhs iu;˜hk fhÿu mdi,a wOHdmkhg .e<fma o @lsisfia;a u ke;'kuq;a fulS Y=oaO jQ mdi,
bÈßfm< oekqñka imsß isiq fm<g ls;a meiiqï mqokq yer oekqñka ySk jQjka i;= wka l=i,;d fkdolskafka ukao @
mdGldjOdkh ,la úh hq;af;a thhs'
—,l=Kq wvq wh w;fr
m<uqjekshka fkdu oel
lkao fkdke`.=u fmr fuka
tlu ;ek ,e. ys`Èñka
fmruqKg igka i.hka tjk
wdorKSh mdi,æ˜
m<uqjekshka isákafka bÈßfm< ,l=Kq we;s wh w;r muK o @ l:lhd k.k mekh thhs' neßjqkag iroï
iskd fokq fjkqjg Tjqka w;r isák m%uqLhka kxjd,Su wOHdmkfha j.lSu fkdfõ o @ kuq;a fulS mdi, tjekakla
is;d,Sug mjd wfmdfydi;a h' iduh" iyÔjkh ms<snò uQ, îch jemsßh hq;= mdi, ziu;aZ iy zwiu;aZ f,i ifydaor
isiq le, folv fldg fmruqKg igka i.hka tjkq yer wka l=ula kï lrhs o @ wjidk jYfhka o u;=msáka wdorKSh
we;=<;ska wkdorKSh mdi, isys.kajk l:lhd fulS úfõpkhka W;am%dih iy úfgl Wmydih o uqiq fldg bÈßm;a
fldg ;sfnkq fmfka'
úfgl meÈ fm< ixfla; wre;la m< lrhs' tys,d —lkao mduq,˜ hkafkka Ôú;h keue;s lkao ;rKh lrùug mdi,
wfmdfydi;a ù we;s wkaou o —merKs mdi,˜ hkafkka ndysr iajrEmfhka fkdj h,amek .sh l%fudamdhka weiqßka isiq
le, w.dOhlg weo ouk mdi,;a ixfla;j;a flf¾'neßjqkag iroï iskdfik —bÈß fm< isiq kvh˜ u.ska èjks;
jkafka oekqfuka fmdaIs; kuq;a .=Kfhka ySk YsIH m%cdjhs'
—wdorKSh mdi,˜" —Y=oaO jQ mdi,˜ hkq W;am%dih m%lg lrk fhÿï h' lúhd Wmydih ;Sj% fldg we;af;a —wo;a
tys Wf<,ls - iu;a wh yg ;s<sK mqo fok ˜ hk meÈ LKavhka iy —lkao fkd ke.u fmr fuka - tlu ;ek ,e.
y`sÈñka˜ hkd§ fhÿï weiqfrks' ,.skafka .jhka" W!rka jeks i;=ka h' tys we;s Wmydih jgyd .kq uekú'
ksiòeia wdlD;sfhka rÑ; moH mka;sfhys lg jyr;a"úh;a jyr;a ñY%j fhdod we;' —neß tjqka˜" —isiq kvh˜"
—iroï iskd˜" —,e. ys`Èñka˜ hkdÈ lg jyr;a —me/Ks mdi,˜" —iqr; È.= fldg˜" —m%S;s is;a úhre l<˜" —Y=oaO jQ mdi,˜"
—;s<sK mqo fok˜" —igka i.hka˜ hkdÈh úh;a jyr;a ksoiqka h' W;a;u mqreI oDIaá fldaKfhka È. yefrk moH
mka;sfhys l:lhd ÿ¾j, hehs is;+ miqfm< ksfhdackh l< isiqfjl= úh hq;= h'
—miqmiu wiqkaj, wm fj; iqr; È.= fldg
zneß tjqkaZ hehs fy<d ÿgq t oji˜ hk moH LKavh ;=<ska tneõ ikd: fõ'
o¾Yk fïÈia úiska rpkd lrk ,ÿj .=Kodi lmqf.a iQÍka úiska .efhk"
—inò wms l`ÿ fkdfjuq
Wkqka mrhd kef.k
iqks, Èh oyr fjuq
tlg .`.lg .,k˜ hk .S mo isys.kajk wm meÈ fm<" tlS .Sfhys
lshefjk j.lSu bgq fkdlr l`ÿ fia tlsfkld mrhd ke.Sug W.kajk" ksr;=rej tfll= ch lKqj fj; hjk" iu;a
yd wiu;a f,i isiq le, folv fldv wr., we;s ùug u`. mdok mdi,a wOHdmkfha we;s .;dkq.;sl;ajh;a "
jevjiï Ndjh;a W;am%did;aul f,i mdGldjOdkhg ,la lrkakd jQ ldjH ks¾udKhla fia m%Yxidjg ,la l< yels
h'
wdorKSh mdi, - kkaok ùrisxy 25
lkao mduq,
;ju;a fmr fia u
tod ;snq ;ek u h
uf.a merKs mdi, æ
;r. jeo
mrhd tll= fkd yer u
ch lkqj fj; osj hk
u`. lshd ÿka mdi,
miqmi u wiqkaj,
neß tjqka hehs
fy<d ÿgq t oji"
bÈß fm< isiq kvh
iroï iskd §
uf.a Y=oaO jQ mdi, æ
wo;a tys Wf<,ls

iu;a wh yg ;s<sK mqo fok
fu;a isys,a wdor
joka jEfyk uy infhys
;j u meieiqï ,nk
bÈß fm< isiq le, æ
,l=Kq wvq wh w;r

m<uqjekshka fkd u oel
lkao fkd ke`. u fmr fuka
tl u ;ek ,e. ys`Èñka
fmruqKg igka i`.hka tjk
wdorKSh mdi, æ
wOHdmkfha fofjd, fyj;a mdi, —frda.Ska m%;slafIam lr kSfrda.S whg id;a;= lrkakla fkdj" frda.Skag
id;a;= lr iqjm;a lrk" ksfrda.Ska wdrlaId lrk wdh;khla úh hq;= h˜hkak m%lg lshukls'tfy;a ,dxlSh mdi,
frda.Ska kSfrda.Ska lrkq fjkqjg kSfrda.Ska muKla ;j ;j;a iq/l=ug fhduq ù we;af;a mdi,a wOHdmkh lkao mduq,g
muKla u iSud lrñks' tlS ÿn,;dj W;am%dihg k`.kq jia m%ùK lsúhr kkaok ùrisxyhka úiska rpkd lrk ,o
zwdorKSh mdi,Z kï moH mka;sh ksiòeia wdlD;shg kElï lshkakls' lúhdf.a jHdhduh j;auka mdi,a wOHdmkfha
.;dkq.;sl" jevjiï iajrEmh W;am%dihg n`ÿka lsÍuhs'
mdi,la újD; lsÍu jkdys ismsß f.j,a ishhl fodr.=¨ jeiSu nj idïm%odhsl u;hhs'ñksi;a nj ,enq
ish,a,kag u ñksi;alu W.kajkafka mdif,ka jk neúks' orejka hkq fouõmshka i;= w.kd u jia;=jhs' ;uka i;=
w.kd u iïm; Tjqka mdi, kï fofjd, fj; hjkafka ukqIHhka ìys lsÍug ñi wmrdOlrejka f.dv ke.Sug
fkdfõ' kuq;a j;auka mdi, ñksiqka fkdñksiqka lsÍug iu;a ù we;af;a ;u YsIH m%cdjg tfll= ch.%dylfhl= lr
wfkld meroùug W.kajñks' f<x.;=lu fjkqjg B¾IHdj jmqrjk mdi, ms<snò lúhd fhduq lrk W;am%did;aul
oDIaáh uekúka úYo jkafka meÈ fmf<ys ud;Dldfjks' tkï —wdorKSh mdi,˜ hkakhs' fmkqñka wdorKSh jqj o
ieneúka u mdi, wkdorKSh neõ thhs lshefõ'
—lkao mduq,
;ju;a fmr fia u
tod ;snQ ;ek u
uf. me/Ks mdi,˜
l:lhd W.;a mdif,ys fm!rdKsl;ajh m%ldY flreK o háfm< wre; úuik l,ays wjfndaO jkafka Ôú;
lkao ;rKh lrùu mdi,a wOHdmkfha j.lSu jqj o fulshk mdi, oYl .Kkdjlg miqj o lkao mduq,g u ù
isák njhs' yqfola tlS l:lhdf.a mdi, muKla fkdj ,xldfõ mdi,a moaO;sh ish ore le,g l`ÿ uqÿkg ke.
Ôú;fha Wi fmkajkq fjkqjg lkao mduq, g ù iqjyila orejkaf.a Ôú; uq<djg ,la lrùu fÄokSh ldrKhls' ztod
;snq ;ekZ hkqfjka fkdfhdod ztod ;snq ;ek uZ wdÈ whqßka wjOdrKd¾: u ksmd;h Ndú;fhka lúhd u;= lrk
W;am%dih ÈhqKq ;shqKq fjhs'

Keti

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Keti

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rildñ kQ;k mrmqrl Ôú; W;af;ackh'''

NdIdfõ iqir ßoauh''

iuk,hd - wdkkao rdclreKd 01

iqn isß y÷kajd iqmqreÿ fj,djl

.k ks,a ;K. msks ál ál uefloaoS

;u ;=kq le¨ï is,sf,ka keyefjù jfrka

uÕ=,a .Sh - wßfika wyqnqÿ 02

cïnq .yg r; fmdrjkakS fld,a,ka fl,a,ka fmdnhkakS

trnÿ meyefhka ÿ,jkaks oi foi iqj|ska ne|e-,kakS

.fï ue mqyq,ka bojkakS isisr l=udß miaig ,kakS

u,a f.duq .=uq .=uq .kajkakS

ó joj, meKs mqrjkakS

cïnq .yg r; fmdrjkakS

oi foi iqj|ska ne|e-,kakS

.;g is;g kj mK fokakS

NdIdfõ iqir ßoauh''

b.sf<k isysk - id.r m,kaiQßh 03

ñksyd kÕk lgy`v fkd u jeflk lfka

ujqmsh l=re,a,ka /ljrKh we;=j

wreK¨ jefghs fmdä isÿfrka l=re¨ f.g

u,a,s okakjo mqxÑ mqxÑ foú l=ußhka fmdä u,a f.d;,d

;=< Ndjd;aul yeÕ=uka Woa§mkh lrjhs'

uef~ñ ore msßi

NdIdfõ iqir ßoauh''

ud muKs Tn legqj wdfõ

rka ;eáh mqrjd l÷<ska

fuf;la f,dj fkdweiqj

lrk wjia:djla f,i fuh ±laúh yel'

w÷r wfma ÿl ksjdú - .=Kodi wurfialr 07

Wfò ys;g wudreoehs lshdmkafld oekaj;a ug

yksl huka .d,a fj,d w÷re froao fmdrj .kag

huka l¿fj f.or hkak" lkao Wäka w÷r tkj

wk;=rej fofokdf.a u Ôú;j, mj;akd jQ fkl úo ÿlaL fodaukiaihka yd ne÷Kq ixfõÈ;dj

w÷r ;uhs wfm weÕm; ksjkak foúfhda tõfõ

;=káh uf. llalshkj fndfydu fkdiEfyk úoshg

w÷r froao fmrjd,d wfm weÕm; ks|s lrdú

;u o;a fom< fmkakd njg mdol fldg f.k we;af;a nqoaêh yd

ud jegqKq l, {dkh ,eÕ=ïf.k isákd nqoaêfha iajrEmh;a

nqoaêh ñ;%fhlehs is;+ uu

tfy;a foúhka isá l, fuka

ke.S isáh hq;= h'

h<s;a foúhka fidhd .sh ug

tfy;a ug nqoaêh .id

u,aj, mdg wïfï" ljqre o .Efõ

ksosl=ïnd fldf<a fudlg o ksoshEfõ

mj;S w~kysßhd u,a j, ioafoa

,iaik frdai u,a m÷rg fudg o lgq

f,i o ±laúh yel'

;ejfrhs æ fujeks .;s fldfydu o mqreÿ jqfKa

fijKe,s ksod.;s .u jg l< neoafoa

úu,r;ak l=udr.u lúhd ±laúh yel' t;=udf.a f;,s

±laùuls' tlS w;a±lSu jia;= úIh lr.;a lúhdf.a

fijKe,s ksod.;s .u jg l< neoafoa

weh tkq n,d jeä fjhs r<je, ioafoa

l| foõ ro ÿgq o t - fïZ

.eyekshlf.a l=l=f<l= lsishï fidrl= úiska

l;r.ug reyqKq rfÜ ug l< fu - úm; wfka

fmdf<dje W,d k<,a wefÜ

f;dá,a, ieu iqj msÍ iqr l=urefjd fm< ieoS

fodhs fodhs fodhs i| o isks÷ /ia l÷

WKq jeä h hs ysref.a /ia

fodhs fodhs fodhs

jiq meáfhda f., mid