Professional Documents
Culture Documents
Gita Sopanam 1
Gita Sopanam 1
org
www.thea rya sa maj.org
A
rad 31UPWZ 31Telc11 212 c1~iC~Ai
3-1-6-A5RI 46rd: 410211: I QM -
1-771TWIRTzi
arizERITerWIT fdl-Trm-4-
0 aignirtft
0 ITP1-7791:41774, 7T04 1W: I utrciruivi-ciii, IITrks9-41:1,
TinITEPIFITT91T (-ticb fid+) (forr9ftwrut9-1:0
ITTErrjr9-
44.91-4-
fl1-11ti: TIPT:0 chltchit kirgact.)41 I 1-1T7TEITW: IlWar1T-41
-F-
4- Rvrrth-449-rzt -
1 Lifitchit: I tit.cl)c-tl-Trt't 0 -cif(7491 I tivuot
dRitticlliTizi7 I tit-cigkil I 74 rd I oi-tq
w-chiott917:1- -
WTAT: I 1:12T1-: srla-
0 -WeTTITT*-11:k
0 I tl:Ti:
t(77-
44-i-rzr-
o Pride of India (auk-rm-TrEgrr) I1-TR-alzrro-Jr9-cm:cru
ip149-1.71-171-
4-41131T0 I
4-11 c1-1 qiq`447711-7117171- -
0 174: 0 Illfst: *sui cat Th: I
fifizirEr
.1(4 tc4,4)410 4choll-1: I 9T4 I
ltrWr 1-771-7117171 tof=1t F501
S3T-
1w.kcpciii I fiv-4,cilditi■
NI crsulvtii9,11 t4cpcil,371101-1+-1,
ellalZllLiloia&
err:
VlzfwiTTTact
-a4-6-d't
www.thea rya sa maj.org
ATTP1-19,
,
10196, 91c11
- `1900
© wp-wzr 7-4
Tir*7
- p11-1711
- Tfturrt,
- 150/-
11M - 7a74P1-171,
1'4. 36, it.ittt.3T171.1t.f4 T)17tf-49-,
R1c1119c4 uSR-071 ttzrr
- 98
ISBN - 978-81-87276-44-4
GEETASOPAANAM (PRATHAMABHAAGAH)
A text book to learn Samskrit through Bhagavadgeetaa written by various
authors.
Publisher - SAMSKRITA BHARATI - Mata Mandir Gali, Jhandewala, New
Delhi - 110055. Ph - (011) 23517689.
E-mail:- samskritabharatidelhi@yahoo.co.in
Website - www.samskritabharati.in
Pages - 206+8 Price - Rs.150/- Third Edition - January 2013
Printed at - Printech International, B-36, DSIDC Complex, Jhilmill Industrial
Area, New Delhi - 98
www.thea rya sa maj.org
+I IAU lifk
741:11-MT:
64-il•wlq: 414110:
1:*RzFulTR-t
WWW.thea rya sa maj .org
f51-4T-44:
ITTrdff: stFTRZE qtg4e.111,ftft:44di3fiTrwr101d-r ITTTtzR=RO*: W-1 kcITT
3-1-P1 I 'flcii ToTzt 3TRT IT-eA7q I wr-4-61- T*4
Tw-d-r 31-Pr Ti- FdlTrurzir T4Td-T-d-r4T-r4 TftaTZFE: 3Tql-r1=14 q*FRE 1a 13.7: INTZIT:
IIISI144q14- 1.111ETPTT: 311-7TU: 712TT -d7r-4;44 1~~V I : e=t)-c1.1 ck-1 9h : T471.47- 1T
141c5titg-if tiT3:
cOUCI*2.11ftiffrt
31-Rr qr I -5fd
- -rT4 tc,tio-f, 4,4 qiRriff.) zrra-q 31-N
- 1
ThWi tr-61
wr-47-A-Tr:
°4R1 riqimqa
1R <=111(1-1A711
4q (c1411 1-TR-d---
- e71:
11•3116(1.1;11.11-14i: 5144:11211
;14-1411k,711c1K1 I cbLilui
1.fitTiOrT6T wzrAN—A7t1TR-TRtrOYerOT
et41 -FTtM 1
3m--eirrea-TutErr1-41v-d-miNt
II ti V4-4: *7F4: 11511
■
111-11-IciiiftaTOTAT
• le
-11.114_141.-Ich
11)11-11H
3P -T 41111-11610-419,
'ikiR1-1(1•"1RH11,11311
1 ot,ko :
faTa-rtTr 14 A-Era-OsITT7R,
chi-mHei-izeiNTUTNTrizrii,
01 fat 11-4(44-4-
0 icir114c,, 1i 2iTo
cRi u -At)A1-RK1:
tkitouil d .41:f: 11
* * *
2
www.thea rya sa maj.org
TP:r 77 T4:
Ti4 ? 71:1 cru i: Tri:rR-Fr wiikchr
1:11:171.
TrTr R-r-gr
IkuI 117-qr
— ?
— 1-1-
4-04T: RIR Pblis ? flit —
4 - ? -
www.t yasamaj.org
4 TftkalT T-{11,/ / / /
I c c chIchq, I
5
ryasamaj.org
4
tw, fffua. t -
j
to»
TM I t 1?-1 Tr4
II RI -141 I I
71 1-4—dT I TuIt
7M. : id!: I
1I .1I Lc1I. TIT I 041
W41 I
II
cjiI I dc1 I1I
www.th ea rya sa maj .o rg
Lidd, -
3T-44-411,
artzFR:1:
1. --1-w*-qY7r--rijA1---t-
eq72.1)-<WITi 0114q1
tqf : Te
l*, of t , cbud:,f7*r:,
W41, 7TTg1:, 1,
0(1,, c111 dcf,, A, diF4 I-111-11:, EI- 11, 3-11-71TM:,
7rrrz-wr, q-k4,
III lcb:, 411:,i117717:, TE1-4,':pc14g+1,
q,14: 34-ellki: I
www.thearyasamaj.org
I I I
I I I
I I I
1--<r-ori lIcNI
zr21- .1 kr441c1 —
Wf: 9
fwri, _..Tf=4 •
8
www.thearyasamaj.org
3 cPtui: TrIFTITT:
__ cbsioli)
-4264A- I-4
74 -0r: I L1119 I
TM: Aftl: I
Yc1IH 01 I *1 I : —
arm:
cptui: I 10 I (I
TA-
*--r Atli I ITErrn I
yuitt I 'firs I HMI I
f-I1 I GATT:
*WI' I ThiTrk
gII4_11: DoT I cb1-1(11P-I I
(t-G4: 1Jac1, -
zINT — 7: T.2470-4:1: I 7: : ?
1 . 74 .-E11-: I ? 2. c1c1,1=111=1 I ?
5 . 10 I Tfd. I ? 6. 1;.4-
41: I ?
-qq: I
7. Tr: Trr 8. dip-177N I
9. k-1-4 I 10. cbmiotil
11.T: (411 Hohl: I 1I
10
www.thea rya sa maj.org
4 31-
4— T: 1•141:
cRcI:
11-a-Rt-4-r 41*-4-01
11-- -T-4: 7)-47: I
1-wri
31-
siR:
7' Ir
.■
.d
SIR
1
TIT I
cf,
I V,c1 I .1 I
.... TRIP
12 44, Wif
www.thea rya sa maj.org
ciiII izrIfirr -
t
I
31—*-117- : gl:
77 ,,
11
oh :
71 71
■
3111(frc1 : q144:
7 11
H id: Hcll
fft
1
1-rrr* 14-R-Ptr
3ft: f3ptr
3chlkfrcl: 4)R1:1R1(s4:
(1R1(4:
11 7
•irchrCiR1'14: 3-7F14,
— / / / 1{-4e
-t
i.-4.r•p.-14w0 T444-*-R-r:
14
www.thea rya sa maj.org
34:
1. 34Wul IT --41. ft-ww-TH wrci -
1. 14--qr-4,TFRT: I 4A11-pft I
14- 31---4: Trawl: I
2. I 1T4A -PTO I I
3. I I 1-T-4: q1dIt: I
4. 31-dt ITTRF*-1. I I I
5. I IT-4-11TIZ-4 I I
6. I I IT-4K: 1410k: I
7. 3.1tAfTh*: 1 aTiqi I 74- I
8.* I alTqft I
9. 3litT4WIT I I
10. VC-z:F: I TiI I T'l
11. I r‘ 1
12. I Tzfet I
13. a* I I 1-T-
thl: I
14. I alTql Uxi I
15..TT: I I
16. I I 1.1 -114hiel: I
4. •4sick-i(se44176- 1 `am'
c - 14,49,31-r
-- -
41Erd
ill
5.1)
- 7{7TitTd7-2T-RTP T{Tra- -
1. -R:W: I
2. 4 I
3. TITqq.: I
4. 1-1-
4R31t-dT I 1.44-4. 1ciN I NYdR: I
5. 41-
4T11c11 I
6. I
7.
8. 1.4--413 -2,ft
9. 7q: I
10. 1.4-
4A I
11. 11-
4-4I- Trkm c4
44: 7FTF*7: I
Tif
20.
21. cii1 3TthfiH
22. "UT: I
23. 1 F'ITft I
24. I
25.
16
www.thea rya sa maj.org
6. ,3 micRIc41 : a1ct4-1 —
zim -
1. 1. f4TV-*7:
2. 2. 31-T4114,
6. 6. 34-Ti, vratr
7. 7. TETI
8. 8. 1T-4: lectw:
Wdfi, 4r-u-*-1
14-4-4t 4{-4-4 Trar*--r 3Tr-qr-zi: Trd. fiTAN,
1. TrOrwr
2. aTt9T-4.
3. TI---41
rat.I c1
46n -
77:
311:9:
Tr: 311
71: Ifivf: I
3-711,14: 3113119:
4t
1=11 TITZT- itl,ki•14 -411?
3T%-7171:
1. --11T*7..P.i 1 .3R1111:1011*.111-i
•■
•■
•■
.■
1.TTM:-41T ? I I
2. I I I
3. I I I
4. I I I
5. I I I
18 fi.7t; WM af:
www.thea rya sa maj.org
7 -RITP• 3{ Th
- . .
3TPr
-rq: al-Pr
R: R-rPt I
frtaTPf I
1-1 R1,31 : .iT1
Z11T-
1. I
2. I
3.
4. I
Wriffl, ta3F3 3::Kgt ENV 3ffig WM FM WA =3 WV N'4. ;SY,i '3V43. 'NM Iff3; ON ,41,2 geia ":".37t',. 19
www. aryasamaj.org
8 T1. T rci‘i I ?
:{I,
1 1-idd
aT5TTT-1:,Tst:,accb-1:, 8qq:,
TRAT - 31141T9: at4 al-Pi iftErr: al-Pt
clIcK111:1:1:16-d
fa-gP t T-qt: fdTP
Tr6r4Trcdwrq4 amoi: 31- r-q IT-4R I
artzfliT:
fc4TR21-gAtjzr: -
1. +40: 3-7 3TPf I 3. -dtIoh:TqaTP1 I 5, ITt
2. A-Ufl I 4. all. 6. 114ff-
rai 20
www.thea rya sa maj.org
44311
9 altT1- 1-q:
: 73ff - lEaftRITr:
IMP-TRT{:Er *di ci : I
7. cb 1: TTull-Tg: I
8. FWEERTrf I niR1)41-11-1, I
- (14 FIci-c1.-1 41
341-TTRT :
rul: —
1
111“: -4i71 ITO 2.
1
. 49: 4KI 3.
T9: 9: 4.
W-641:1, 5.
2. 1 1 i H1,11.1.11,41-1144,7trzi-14-4corsiii.i z Nd —
31TFTT: *N-9:
1-11u8c11:
4-11th: 1:1T4fri:
- -q-r-diciRic:
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
22
www.thea rya sa maj.org
2. 4-1 : 4I-I : I
4. tfer4iTTR# 3.11
117 I
6. (0:1'M Aril: 341-4744:
8. MS: TRIT41-
4TRI I
10.1114: IfTri v:
I 12. Ti*IPTitti1-167014-0-TP I
14. 3TT-4-41zi ,c1): 51R:
23
www.th pasa maj.org
3Ta4zp3,
it49-411,
Trt-qq,
c1: - .a.- T: / tI-11:
L 1 : 1-1,6c1 T -
kgfir411-r
-Or : -
1:137 -
-q-d,-171-41-R--d-51 e4it H to
(rr fq-ivfi-N 1)
- 11ITTR9r 11I RTr: 11pi i
Taft TTEA I
• - R-d-FT 14:11,?
Hicil - TdUl?:
• - WdTErT: TIT ftgf, ?
4-11c1 I - 7P:f TWATTft I -crdzil.: TAT: .crd OT4T: I
• - fi.141u8011.11: TERT: ?
1-11c11 41e411:
- 7-191T ?
14111 - Tr-
19141 d14 tui: trrir--41T0 3Tflci I
7: - cptui: TR RH-4: •q.: I Tr: ciciiFf RN: -r
*
- -10
to* 24 as ex we rm ex 41fX t*1; MS Kg Ke 5fo, 74.4z. ;?•,,,*;: kit* re-A •
www.thea rya sa maj .org
aT44-47,
bell:
d4e11: :
f -r-ff--41
3TTR-q. 3R-r4z4:
311ZIRI:
2. 6R: - :-1141)
1311: (7)
tR"-d-% 17: I )
3f: I (Hidi)
1F:FE,
1 a-Trwii I (q )
tl
tTirFq: 4-
-4 ft
pfd: 4-" aT
26
www.thearyasamaj.org
6. 34.1-
4P:4 f;;IV_14-11,141 lezqk41 inf[N4TrUT fcia7P-TRTPITiff -
1. I-IV: (14Erf:
2. tf%Th -c4-117)-N I
3. Tg-lcA: 010 3-TPT I
4. .H\73-1-II: (17171:) T-4-ft I
5. 11)Likich . (47-4:) 1110-1 I
6. "Nil (qqA) INI-11R
7. .zf cbd k:) citfri 71-71:
27
www.t
8. 30 (Tcf:) tai fI
9. TrITTzli (7gITP) '67ft: 3TRTT: 31- f I
10.111c11 (311TF:IT1 ) '4104 I
frqdwRA —
1. cRi vr—d-N-4 zfla-NRA tra-rrr:
2. T=II •Tfd-M: 1J-1 u I
4. 7:Er - 1: — c1c1:
5. ViT: —
7. cik: TIcrd-T —
9. TZRzi .17-g-
4T-4iTI1Z1W4 5 clletelIPI
29
www.thea rya sa maj.org
k?#
Wit4-4:41:i
11. thci (-Isx cei pis oTEr
-1=-- t:FoN, fffuu -
luzitzith-
011, tITERz11:0
AR.'-114ebIqirtiIT4 I)
471:1;crq chu
(‹Hcbtul4i,7q7:TRzi- TWIT I TIFP-T1IsfuTTI74 cilucW-41-7uPT,171W31-
Turq, 3-Tff: 34: 3TPTTO: fTei-5R4-
441 I)
trpTr-Ai7htk
31
www.thea rya sa maj.org
-
acrft / / 3:
T4111 -qq1---0 3TRT4A c181,-KI ci I cict 3TR:r4 34. , 4T 31-rd-4 . 1T-- (R4131Tit
*1ft T7Fri,R1W4R-1 r11-114-1,31:1ft Tuff-
44 WiciziN -
81:11t wrcrA Tr-dlq-N-Fr
3i34: Turf-
A4, cwl 34v: Frr: 1411 Wrri33R743411 61 I T1: ft: . 3T-4-0)-
*
ail4ci fqtrrff: 1-pd: *11% N•ki RI I IR: TO:11Z13-1- :q-41:171:13-1WF144 U1-Ri
31-44-4-1T,
3134171:
1 . Tfra-rm: isre-ruir-4F
- 4 10-18 14-6-ff -
2. Ta:, - -
1.ITTErl: wrcif-zr -r111-13:)-7
2. 76-.1-4: 3TR:it,
3.34* -14-RVic11-1, I (11.40)
4. TI- 7-941-: T.1 .-P I (14-18)
32
~~
www.thea rya sa maj.org
fcr-dr
- k+34-i-ZL+34+14‘
r truh
3TF-t 3Tit:
ttf
aid: 3TPEfcrgi:`',41R1.-cl:
1. TiEri Rik5cctl 4 -
zrgr - 4— 4-'1+34 — ‘34'011RI.-cl:
dkch
34
www.thearyasamaj.org
12 1:11 . 1=1"TlYS
-
3T C - RiRomii-i3TKF* ?
3.1 - affff,, Rifz-m-14-1,31-mizi, I
- rur.bo.h4-1,3ffo74*1T 411?
aTKrzi: - ITT% I
mcw: - -ffff si,r4Rut 31-Pr 13-1-qm .-iiwi-ii-1,34-3-791-4!
- IT-41ff% 3* Ttl-R4
Nct"01: - chbli Tird7.2itTTUPi31-I 0
3TMT4: - TIT% I -91A4 iTuff-zrui zrzritTrff, T4444 -q&*-r: 114PI Igqu:
nci q+dch4t31-r-4Fr*.471?
- grff -ffr% 3Tra-7-4-*-ff ffrr 1 cewsql-Rifci iTr*-14, al-Pr I
3ff-q-4rRrf*-Ii?
3TmT-4: - -ffr% To-rff4tRrftTriii
N.hm: - 3R 3-nq14 W:141q:
31-MFT: -
13
: tldcl 3-1-
411-- — (-I ct I :
www.thearyasamaj.org
331.
71-R4 :
-clkcl : I
th- fP1--r-d I
trr-40 31-R-1- I
7:11 VIcl: I
37
www.th asamaj.org
aTa0zPis
ml Moil: A-F0 'Mkt:hi:
#1-11: .RT4 -frri-rRrr
wr-o--
-- rr-d--
-- rr-o-
-- *-r:
IT-at 1-1--4-4 1-T--4-F4:
11-
41- 14-4A 14---4- :
P: 41 4
TIT
cict,
V,t1: V1
all:FSPEf : 7111 11 TO 2T
7g2T: q{:T2T
31
,3711-1Ttiq: are 3ram, 1 1 -cr,..9101: cltilt F- 1 1-tr611-1:
38
www.thea rya sa maj.org
-
01 I-11 14A I GRI 1IS11114NII.i
1;chcl.rfriNg
*: lI1Ifci ? ? cl I di 6IId
t-crrrN I 17[4--d- N. I Tifc1)-N I qIca 11 I
P: 1T-6-A I TIT -1-j-0-A A'WN I
- gcl-cHNqi41: zinT -
341-71-14:
2. - c1c1, 174:Ta 11=0 ** 44.1161 -
1r - tea: I
39
www.t $ asamaj.org
2. %.-17: l fl cl l ,711e11i1?
5. 3-14414iiilth z11-11811*14?
6. i4)J-1,?
— cit4t-u-razr I aI cl Sgluflg:
1. - 7 2. - 8 3. - 9 4. - 11
5. - 14 6. - 20 7. - 21 8. - 31
9. - 38 10. - 39 11. - 40 12. - 41
41
www.the asamaj.org
42
www.th ea rya sa maj.org
'I* el I k 0-41
zigf — 1. 3TO-A 2.
cif .4 7i t a 4 n 3
3. 4.
t t a a a fa elf
5. 6.
7. 8.
9. 10.
3 xi Rf . T t a- . t 11. 12
i4 4, 4 t a T t 13 14.
15. 16.
17 18.
VI 71' 7 TIT t .tip 4.
19. 20.
43
www.th ea rya sa maj.org
14 Itic dl
dd cptui: We:01
j-TI:P 9.11311
9T-a TITO: T4S-RE cptui I
-d-ThT14-z44i wr9p31-N ZW 11411
7-2TTRI" faEci, TEdiiWM.Ta I
tgA 11511
-"?-171:133: 'Add, -
41u5c11:
-ff-<ftwrargrq31-Pm: i err fir:
7TgrafrTi)11 TWA' I
tcrt 31-Rr fqgt-M`t
qt-Fr 37-trdii4
73:1,tg4 I clitrin*1-104-1,0Ci
err 411,N -r-grrP 31-ftr*-ATTA
chi4i<4 13: ITT tA lfri:r44 3R2tEr4
- "c4T-aR7-d-r-orN3T-40-7p-71-ftr
31-r-471" 1--0
AT*: 1141401: f sAes I dii-1,T4 Rql lical Tr: TF4ITKRITO flc11 41414
iT---6--RfA-41.4r-4 I *Ira.: If1 : cb4(41.frisis 3rrr I ffq- 949, HAIlq141:
amfrd, l fir: . fT1-g
- Tral-r-car -04 P4 I 4P:4m akel d414 41711Rigdk c141
*-
441Ef-1,74frt-1-14A -ffff: 11TTA - Nts1)Wal ? ? 14444-1:1,
? ciol.f.*4 TO: ciaaTq1-1114ittni.7-d-urzr -qi=4-tre
c141 - "*Vtgq: 41 wrfuri-r1464I CA 11,7r813 1
1-0
3rZr " Ord I
45
www.1thearyasamaj.org
T IMIN121111414611111=110MiriNEF
1. 3Tr
tTK1-11P-O-R-11: -grTdTP-tRA 3Tqf -uff
46
www.thea rya sa maj.org
1;d1Pialcv.4114TF4tir4dzass-,A:Lidd,ti o4icf -
vT -sr-zjwrft -Fizrftrrft 1
.-ci
Trairtirtraff smmEsacfyi-cpw-liFir
arerthris
47
www.th asamaj.org
"REEP:Ppf:
48
www.thea rya sa maj .org
..1111
3. 7-1
11Ict')ItR q 9"141 TRJIWITPRP c1("1-11"rP
II
10cf:r1IITEPTR,i : 1-16cr, -
470
14c11 - Inc11111-f,31T-4-4
-
- 3T I 3121Ti cptol I 51TOR1 di tra I
I sIT-47- qq I
-TdA ?
_c)c4 1T3 I
- Irdr-4,-Fr1rrTzt 34 *u1)1 I
Licil d-zur 7I-uj 31-q
- fa-v[1-N pg-
- iErTzrrf4 ?
LicH - EfiWr I
- 31-4 % ch1R11 ?
401
3/: - I4-4RTE11IT grdzig I 3T-4-114,*'514a I
t4di - -ffka 31-mm4 !
- 3T9 I
3:7-67, -
IT-49,1Pzig I I
IT-
dr4,3-TFT I 3T17T-1 I
IT4F1: 1"-TT I
.4-4etacrr47% 4,31-Irclq1c111-1,1
3-1-4-
twel 50
www.thea rya sa maj.org
allzfre:
- 11=f-zrk nicd 5. I 6.
#tffN 7. I 8.
fd
- gN 9. 110. 1
;M d d 11. 112. 1
1. tifti I 6. "glut I
.1-
1 4R -' 2. •Aliitt\ch. I 7 .k.zi 1
3. mci-c4-1 I 8. 4k1s114-1 I
-+ 5.7rWr I 10. td -I I
;,::: 51 wo
www.th a asamaj.org
zraihrt,
1;111-cl.1&k fa-4Tqlr, a 4H
irdA tra,Ifq / A 1
•
zef 'cad
aTt trarf;:f aTrqi Li3TAt tram
52
www.thea rya sa maj.org
1.1
q-4 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. 10.
11. 12.
13. 14.
15. 16.
17. 18.
19. 20.
irdas,
I T1 I
Thtd-ril,
IT-4-dcr 4,14-tid1iij IT44 4,141 diii 11--4-T:
%Tat qddiii, I 14-
4--4-4----ar-5 I 1c1-111-1,
tkITE1I aIt> 21-filI TitkTh:
11:1 I
BEd I a I 1-TR42TPT I 3-1M41T, I
I 1ai I 4 tVitql1 I
TW Iai I lei .T:t414 I
c110 I 4t I
alTdi -C41-
3Tra-i 4a-ratI azi4-a-Frt
6..34wuri4iPi TKarfc-th---karr-d-A- WM
ce11-1 71:1 '1411*
cl'qC114-1, cK.C11+1, c1.4kcl
ITO
53
4cr
7.z19-1YaFj1Ictill-iqff -
al-rt Tat trak
77 - 1. IT-4rkAttu-drii,I -F-4ftwzi 1 * -1 0 I
8.114,0 PichHilgq-WITircdTPI:grftdif:1TP 1 --e-01:1:3-rq----itk is -
Tpu - 4110 I
1. 1' , 4ff I 2. Trd- I
3. T.;z11P I 4. aTROZzird I
5. Tgici41, I 6. •1-14-) eAd I
7. TA-Tql I 8. cm qi I
c,
9. icKioN I 10. fq-4j---rar I
11. 1- 4-r-{-q 1 12. ft.
i.0 I
13 W-4 I 14. I
15 51dI5~4114 I 16. ti I
17 Otdichtc1144 I 18. 961 I
19 (Au,Se.1-ct I 20. Tr-v-1 I
54
www . th ea rya sa maj.org
ct:4-4-111,
Vs tsTc1r.1-14i,
"Sq. c1.4c113-t, IT-4A/A1
-- a-4ffm ciTa- : /A cK.-ci
cir44:c# zkif
3Trai -
4rat -a-4[4t
I
/ I ki 4 / I IT- E4 / I
3r— 3 a-TT-4R
/a / mat 744 / -4-44
fa--4 / fa- rat/ fad/
%fa/ i itrur--4 / fuur0 /
ii-cISIIQ/ 1
55
www.t asamaj.org
10. 31TITI-R12.4cktP-F -
12. 'Alu5,41,
11 -PTWR I loaki"-IIe: -51-4-A I ATtA: H: fir: Ircl I 337tul -PW4
.FER.31:9-ar M .* 61-131-ftr0-
- \Aid: e0 (.3R18P)
(31-- )1
-kq-r ! (tut) zerWIT
tWri r2T) I 44114 I 3T-tr ( -a-ft) !
*inn -1 (w2T) aftr (Tqzftr)
(f-d-g) I4-4rEA. 31-1) (f-d-e- ) I e1,4 T4-Tui
56
www.thearyasamaj.org
(r2T) I
-4Ti:
(Tr -R) I i111 (34716)
6) I 7f--ff
(11- 1:14-ziP I
31TWITtri 4") I .H4 ToTrfdg,
(T- - (3T-1uTP), 31-0
(Lima awrruT (futrP. ) I ,k44 31771:
(trd) 1717Ti-zriT-
d1
- -i (51ILIi21-) I azi
fa-ezrq. (1--rm) ti4-{viii (34:)
if1cA44 -
17 1:1-U-
47)'
tra-d, 7rt-ff -
58
www.thea rya sa maj.org
TuricaRct
31A-MuzIT:
(=t, T21)• 11A ch) 7T: 140'cl I
14R-cl "(TIT{?f4: 1:AltF4T II
(1 TR.:, 1 5 1ilc1q:7T:, 3 37-41: = 1 lird:)
iiRilikluticiii-{11:44riidTi-r:
11-RIT 4-livi.-41c4-11-NT%fl-44
VII +IQ P:EqTrgt 41titWei:
Tii-drr
Thliqqrrgi:rld-4R1;imikTol: II
T-Hilk7c-ioPki-co-cw.14114)41i
3Ttrr*
- -4ITjluTi-glftrguff i4T: II (z7". 217-. 1.2.2 = 19-22)
59
www.t yasamaj.org
WVzi Q1T4 I
(WtRif, - 3NITITNITk:) (TlicRIT - ) iTzIP:k144Tairatfal:0
fdT = 5411144i4I1434Tri cdT
?421-T - 3Th*lsiN = 3 Ui--4R I
.idqqfc) =
60
www.thea rya sa maj.org
14.
15. - 1-11=1-zA
16.
17. 11-17:#1 Trr4
4. T4.24)affiriai I1 tzlaa -
.3q1 -
1. I TE:
2..H51.1VJITTI: I
3. alfiTTTO I
4. T- 21- I
5. TTff: I
6. al*Fri T4: I
7. tftTui T-4-ft I
8. --&4 I TIT
9. Vqiii -4R1 I
10. 344 I
5. 742.1)7-0 011*11.1 -
3q1 - arcfri -4R:r
(3T-0:0 Tri4 ?
62
www.thea rya sa maj.org
19 151-44 TT
II cl ft: I e4 14-0-if
31TWO1 -
6TP I 11111-01-Pf
ii1i qui : 1;;64)Iii
- TP
0111: c1S110 tr6- cil e.chNifq- a-P I
Rbikchui) I I
ITZT: T2Pt: TP I qftr:**74: f1 I
Ib1II:i T:T1 I amrcrr4F-6*Tl: Tr
(?pt: TrP I 1wr1i-Pgr1-4-*-44:Tr
www.thea rya sa maj.org
• 40111•%11111....
\=.w 3-1- Tr
Gila I : Pft I 3TfvT pft
31- f
31-Pr I fqq-rruT PP I
Fr
s)
TM: -flR_AR1
ain~:T
Th6RjaPP I
gr-l-r:7C--c*-Rlfa--
am: PP Pft
TurTit0111T-4 I 33-Frarr: t2117pP
spit:q--411 1 -11:qrEhIct(Pct
64
www.thearyasamaj.org
es,1164 I:
74:
7q:
10.1 RIc41:
3.774:
3- RT"-41A 1041:
41:
I e4 r:
Wft cbA :
65
www.t asamaj.org
*if
r*VkIKItan (14M1641:
Id: fr-111-1,
#1thcitil oviq1041:
Hsi : T4111
ai-r-egt
66 tog:
www.thearyasamaj.org
2. 33-1
474
- 01(14-firceth-F401- 21-RTP1TM I
3TPA — wiTTft - -
— Tfft - fd-grA aw4i: - 3T4-4
th-
4R: — Awls - TAI
.111 — 311 4-1-?=4: 3i- f I
4. TRiN7tvi (4101A Ztl 1d -
TrtTritiNITk: ic;R•ltiNa),11:
citleRc\ 4: 3111
7:
5. -42iKrOli
31-NTITR:
-gcO%
Tr{z :
- pj cilzffi* : 31-P1 I
68
www.thea rya sa maj.org
Et. A
'3.
G.
4.
wi I -I :tt?rItifq111thFcrrrErt Trrwr-d-dzi-r od
Td, 4-ich - T24: AI
nal:
- — 7ff4:4:
#fr-
0-0 Y,cW111-1, 7.4): TdM
%Tr - -
#tra.-0
70
www.thea rya sa maj .org
aTa0.4.4T,
— 516.(u14-1,‘FITWW4R,
3TVRZI Hk11-11P:111:
9. f4gul: d 71.21)7-OrT fff139. - -1u1ricli 11 Mei II:
chef:
1.chui: 914ZITzliAgur: I
2.
3.
147:
4.
TTP:
5. ,V-1(11
6. TTF:
7. Trzl:
8
31-4471-14,
: 1-16(-1 —
OW MSS VIN VIM AM NOM VMS NWA NMI VMS VMS MIS INN SOM NOM INN MON WW1 VIM OWN IMO 1MS IMM 100 71 NI
•
www.thearyasamaj.org
20 cPtul: 3f9TIN ?
chql ? 01141 ?
: cl 3-111:1, 4C-II
3-c4: 461 -
,s110 : - apzi ! vim cI 7F
-913 ?
1-1111 - .1*1, DWI: 79-:-wrA urmIN
cud: - P: ;:fA ?
• - '517: -;:fiN I
• - 31W, rul: ?
Hill - ani, 51IcIkR11-1-1 -qTTIA
• - 1-L" ?
• - 14: OVRuII-I.cl I
CO: — 111111: -N31-gziR ?
4-11c1I - 31171*ci rciWIZA
• - 3i1Z1 TE: d 1 11 113-i1r1ft ?
— fill I
• — 31-1ZI! t--EuRzr Tjt Tr- TR:r I
• - 3-1T1 TERI, 74: McE9
• - 31I4 74: 11-F415 ?
J-11(11 - 113.'i I Tff: \,-114j1 I 74: 1114/SEA I
• - Tri=r11-4 70'4, -2114-4 1.1qg
• — eicti !TT-dcriTTIT4t4q- I I: k,c4 7q: 74: 1(74
• - c r 1:1
72
www.thea rya sa maj.org
ariarig:
1. ‘01141'rc-1 •IgItI71217M
3. aTTErr-dtiiTrzfili-
4 I
4.TTA: 3T-4N-
5. 1-irTT-2:EffIT-A I
7. 53ficptiiI,711-crt 3lIclulcptlillE4411
9. 3fi-urr-
A-wr - •lqjctrl-lc14411 IT-4N- I
4Trrrft: aigrrarFfizril-TA
8.1:ITITTCdzj-
12. .Iki II
go Imo mom mmo mom mos omo omm moo mom NM tom mom goo mom maw MA Wit zoo oma No ma mom oma --- 73
www.thea rya sa maj.org
74
www.thea rya sa maj.org
i
Trr. /
Trkii I'l Ycl."1-1._irrTil
'1117'1 I
377, / azul,
75
www.t a yasamaj.org
\>,
ift01
.4,
1. I 5.
2. I 6.
3. I 7. I
4. I 8. I
4. 712N-1—ffui clictql -I -clq —
,3q1 — 1 c T*4-4: — — ti
=1.T4: II 3T1T1eff, I T -141T- 44 31- 1 I
1. —: —
2. T4R1-i4 3T-47: — —
3. T471-: —
4.
5. tk4 flOWAI
6.
7. W: - - 31-7T{TA': I
8. TJt: - 4TaTR-11-4: -
76
WWW.thea rya sa maj .org
22
314 : 3-1-Pr I
tcrt 31-Pr
aTT-a--41-47TAT-4,ft 3-Tr-41-q
1.: — 3T-
Ord-
dR4 31-Rk I
2. 3-ftri: - a-ITTIR4 "crEf:atria: I
3. — 3T-
$7-
4T4 3-TR:k
4. TrArq: — 3TWd4R4 ci
3: -1Trru-r
1-1I-1111
l~hG . 10.
OF'
1. zi211---r-
- aui -it- R2TRPITTTF -
P: q14cg:
- 3TI#K1 11-41:131-Rc1ri:f, 1 cut-Idol: 31-F4‘I
I 1I I Ti I
T I. 31-g 1 3-Tr5i I W1 I
1-16C1, 471-
31- a. -
4ç114 Hcbl
Afi
11--
3
78
www.thearyasamaj.org
9F) 5c1c1.-1
T:1-k 41qdT1
41\31 d TN014, 41 dCird:
'ffcfPi cMcIrti:
'fgzA
faWk (-1
TfA
fTik
441 c1
Tet
3cfrici,c11
711- 7a=171T
3I1 3-1IF1dciH
TTA
ma IMO 05 SEM MIN mos som smo mmo moo mom mom mom mom OMR VII MS moo smo smo mem los mmt SIO ame osu 79 52
www.thpa rya sa maj.org
3. 4`41116tulit4R2TRTPI
TF-
crciags1(1.-ci
1chc1-11 .11{,
acid cpc1c1ce4:
7-44
ci
41c114
tjtr4F1:
5c1c1
qrfcicq:
80
www.thea rya sa maj.org
me Naas ow en as as me NE se so no am am on ill MN es me re gm um so me in en wa ow on 81
www.tIf asamaj.org
-6=4 : iTdd
w4H1-ictoci:
tra-d, fFu-d -
igq14 . 11,
mict
31q014,
3-7171-ff,
17, IT .1i. 37174:
3.11:17414, 3477ZiT14
3Tr—drcq‘
fl Th. 3Trdg:
82
www.thea rya sa maj.org
al- :1TR :
fo--4-41* 41 11 9
3TErd-
1‘ 3Tq1q, dl /
31-014-1 3414-Td - W1, /
fg44411, sl s of •ci
TN,
34c1-8-MT 3{ -
0ffI,
3{F141TIT 31441T1
83 NI
www.tlp yasamaj.org
fg-4-4-41T, Gi§c11:4111,
Wg: 61§c14-19
3411-6TIT 341T-6-4‘
3MT4
3TWM
31i-dip-PT
347RITI,
311ri
3-17-dalT
347741,1,
313-)TH,
84 VA :•:;24 :tg
www.thea rya sa maj.org
TIT
lci c1,11121TP5fuTIT3 : tidd, 3-14/Ta. -
frd-Fre - ! alt bi 4-zrq,
34. 7- 1i chit ?
- 31TI Z. '
fcgriret - -afg -4R 734 ?
- k10,711: 531Nzit -4:44 1trffUg:'KfulliWT14 1 3747: -gjgq31-TrA .P4
Qt1ZA I
wit - Tun: ?
- ff413(i4T-{-zrft 44T I 317-dgi trr{ Tui
TraiiVi TziI T2i 31-4-4Ta1tri.
T:f 1
8. 3clitd4 TIAITEPTitliTql -
1. 5grazATI4 ?
2. -1=133--T-T-
A Tgf ?
3. cptul: ..141% .117ATIT ?
4.T2i -cilde4R-1 T1:1 ?
5. rui: ?
6. -2Ti"l")ffil:17 ?
NON NMI INN NNI III INI NON MIA INN NON NMI 110 NON MIN AVI INI IIN NON NIB NMI ION MI INN NON INN INN NOI NON SIN 85
www.thea rya sa maj.org
10. -421-groTiftwrp_rn-rPT-Tzru -
86
www.thearyasamaj.org
23 ."")'W -cf7Trq':
AntighBM,
-
telte4 tritiffsv ter
\woo
traT:, a-11 Rif 4 1c1cl•cl: 3-1791 -A. -1:1TINIZT: Alc11: I
Nrcite.cfrct I tiswilcii I A: 6 zEtrrzrowEFIkRzf 3TV: .3Lidte.e414-1,3TPffdaiT, I
sh ..lice-ii;hcsiclt14-4
aTunv:
1. T -Eri —
88
www.thea rya sa maj.org
2. c/711-1:01-RMIIR-I14-litild -
1. q4. cite.01-c1: I
3. 3T 141T-41 far-q-q-u
mem mom mew moo ome woe %ON WIN NW moo we; 89
www. ryasamaj.org
24 d
4'
4 "goo -
3cfurri:
737, 7f4i7 -
91
www.the r asamaj.org
31-4tigq,
[* I 1.,-.1-rg: T4izrErt I ---41-k,* R-1 gq4-1, I ci f)-1 c144-1Hchl ‘3 TIT T rN c\4I-c10-1 .t-1 I ,
fffUk
1:1-6k
92
www.thea rya sa maj.org
4qR
3TRT-
3T-
4-41TR
ardibrIT,
1. 3-crpTri: girciqirci:Tr -
11,,MW-11101,r; WY, P
am mu um Ili mu mem um au ow me ow mom ime sus imm um ma, ow we Imm in sus mom mos Ira imm Imo mum nos 93 am
www.the
iftic
,A#
+ 11fI -
Tr't + - ko,=114;1Pi
10 ,31 1;i 411-441441:
3) 31:10: 14-4-
zrgr 31-r + - 3TrTr--
3-TO -crit4-4--
424-r - TIRTR - - trEr4
(1-411=41,3-IR:rri:
zr2fr - -1F414-4, iffurd -{k-
34711-4 - 7roT4, - -
311-Wri: TEFft I
TRH - + 311 + - iii- 1
TrIT + 3TRT + Tr -k - 1:regrr--R
fa +*
'rErrA ('-4-9-t) -
faolufl r (3 t)
3T4 fa-gN 04'4) - 3Ted-g (3TrAT4)
311) fa + (31T-041-4) 17{TA" 0444)
741. — ON: I
M1,371--
1.
2.
3. APT*1: 77\
4. ITIM71
-4,
5. 01AI: Tte\-1,
6. eh chldi
7. TzfftT4: tcrt1:1,
8. chui:
9. t11
41,
10. crul:
11. 164-mitct
12.A-1
-4-*-T: 311tTA
13. IN-RR: 4,14:14N
14. Tf— M\
16. zh-TTW:
17. stGl:
www.thea rya sa maj.org
c1 ul
3-1T +
311 + - mac
+ 51c 4c1
+ 311 +31 j - ATi-T4-d,
3T +
+ 311
-47r4, -
+ 11
-ffu4,
-crP{ +-
31-4+
A+ -
34-4 + -
34T + - 347ff
+ 3477M - 34 + ,311(1111, - ‘34,711c1011-1,
+ 3411-aff - 31 5114-1°11-1.
A 44
+ 31--4- - A + 171a - -419-4R
3. 316Vil 1K-4T fk-M7P-IT4 1Trd -
-ETTITTN 11 I u I '5--qq- tri
311 + 31a7, - 3.1177d aTT + qd i - 3TT-0-4T-4,
- + - (R4-4R
—
96
www.thearyasamaj.org
NATrezA
"POTR
- TPUR-
d,
f4rcriW -
4. 3"1 1*1: t15;(14)14: c11"1 H T-4;M —
1. 4 I u5c1 I : al-
4747173TPT-- I (311 + TTY)
2. *14-4rclidgf, (aT
3. : + fk-TEO
4. ceiM: TOTTT4 + f-ffq)
5. 345119: MOrdsSirk1111-11 +
6. ITWER . (It + trr-
d)
7. 3471: + fa-40
8. tqW: Oft
9. 1-Wf: (3r + GI s)
io. 411-114N4 (Pis-F-q)
11.WTI-c1'T
12. 344: TTIugt4 + 444)
13. 3T-
4749,7TTP11. + T)
14. TT: Tur + 74)
15. ITWET: c=1 I (A+A-Firds)
16. Irt)0 + 1-
d)
25 q) 4144
t
-t.4
rut. : 3.TP1-
Trzwfi- laff:
04-1 1 011
98
www.thea rya sa maj.org
Thr-q--*iT
-NEFR -NER11 -r--474R
q uss
t if-4/T 141
*FA:
3Tra-N:
uJ: 13J1T.
7[1:
gqs.1:
0111:
-11c-11
cbcl
II
7frft-
*-1 TrZWF-1 71
-a-k 7TTIZT:
ebl
-Nur
traTt 4141-:
44
99
www,.thearyasamaj.org
'Ild:
411 .wetiT 911 :
.i1k1
1IUII
7rrr 1TR II
dill dill
3. ,316tu177-dTit4R-P-W4Tlyzl'ff -
1. (7qm: (ITT) WzTi 'FffA. I 2. ) 31IrriPI
3. aTTqfzi: (1f:) ikttlr I 4. Rid! (-41---1{k:) - trzAI
5. (1:1-crfuT.) I 6. 'FIT: (sT441:) tp-fft
7. (ti
c :1
1 -P I 8. 44Tra:(aK-61:) Tqz1R I
9. 11:(,=V4:) yruj-a I 10. Acq-r. fg-grPI
fFuRT uun:
- grrftr fum:
(in) (triftr)
au-4R
1. 1
-r-q,i-r--0A
2. Trra. 1
-44.61
-A I
3. titi: 1
-4- I
4. k-1g: 7u-h-N
5. '4-4 1:1371: I
6. d 4aI cII: va--‹ I
7. 3TIM gTTEc I
8. 6P ?
9. 3m4f1T. ,IIDili
io. 7-
1 --
A-N
.*
-KLITP
12.-P-TaW: 1*-ff' I
13.riT: 311-4FT ATZfi- I
14. TETV4: 141u5ci*r4 3.4V:11: I
15.14: 414c
16. e..1 ■
71-;.
17. a-T4T: a4 aK1I
18. q15:0b1114: egtilqeiri I
19. 774 I
20. WT 39-Ri*
21. ftg-dT: •ct I
22. T4-izrRI
III 111 III III MIN-- IMO NIA 1111 VII MIN IRV OM III MIS 1111 MIN III Olt MIK NIB MI Ill 011 III NMI III SIM 101 •
www ea ryasa maj.org
Lrad, -
-101.-114-1k1G1-11 gscnql cPTRT5F1)1T:
cici, 1c1cJ,
4 1 1 1 1 4 I 1
r.1,-434:1
T-i1-4, -H 4-1
4 I i 4 1 1 1 1
'cll -I
ts t -1.,: i'i1 .101i: TrdWrf
4 1 1 1 1 1 1 1
cll -I Q,c11 -I qThi. T: T . Rd11 Tf1:
1;11 -I -i : tf -
12.4-11.ia:i-r(zft -r4
- .-- I
13. 4-IIWII4131T{1TR I
14. t-I4 c1it-1-741 I
15. 3-71% -1'411C1 ?
dI
7. 1T T1 11K4T WT41
103
WWW.
Q,(11 clIctqlP1 4 dd -
1. IPTr: .k4 EEFFIR 6. 1-1-Wf: k.15111-
Afi. I
2. 14: TTI:f3T-dTT;1).%. 7. 1:KRTIITI, 3T-
4-N I
itsei 4111 TTFA I 8. kilPich: 31-4 7T-5- I
4. 31- 4T-4,411- -51Tch.
41- 9. c114-fti:
5. f--trat rupi 317 1 10. mod: TFA I
I
1. TsEM: -
2. air A 4-1k14-1: AqH: -
3. W:14: th—
eTP -UNP I -
4. ffr 7rrftk Th7*I Nq•i: -
5. IT4R1-1)74 4Rtie4P1 -
6. iMIT: ''1.Tzfi. I Aq-1: -
7.t1(_IWI: I
8. 41-
404: W4T: rcfrcii.rcl I -
3Ta -zrff,
Wad -
xs 104
www.thearyasamaj.org
qpimist•31-1-zrff: 9
131 Trg172TT: 'HP I AT{: f*-NFT4I tilt I
t;c11•clIcNI -1 Odd -
9. qffzETP zrZWUffuilOfff -
(1Sfli:)
1. it 1-1314ZM: N112.11: ki 'CI I
2. tik4i1P ti .1 I (dsiii:)
3. 31*-1V: 34-4I (TE4:)
4. rcmi %TA I (wrIgErrzi-:)
5 ducii: tit:a I ( 1:1)
6. Si c tirvii I (TT)
7 ti c 31-Pr I Gi441.0
8. 3: 331dTT: (ctliZ4:)
9 Lifko: kif:ri I Orti-:)
10. zim: -k?r: I 0-fErTO
11. fail frri R•t-A 1 (70
um No an as mit in EN um um mu an 105
am am EN us as in um IN ow is on an am on am mum au
www.th a , samaj.org
44
Tr- zirP
TOT .34-1-4=M:
-DT
IT-
4-4TP
H IT57:
NTRT:
Q
4 Oct*
Aci
eh 4
NNE:
as 106 sr Imo is us a se as Ns ow as MB NM me in sm vo as us as as as r . se an al if a
www.thearyasamaj.org
26 I d
.5R7Tif trda.
Tralm-- 1
-47vd1T,31-Rftu
r 10.4, Td1:1,
d:
4T4T: 41u5q1q-cl TT 10
111:07T: 3T4T44, I 3TMT4: fir: rnitaiuii
14-47A: aTTEk I Trqq:tILN13:
0: 31Tft I 311TIE: kftIT: ffq
14 I1
I-H : 31R:13 I fir:
Tociit ATT.: qt((ill,
TfiTsmis ctikoofro:
Losal: 3*- vicfri: I 3T-7: .1z(Fi
TITTN ,3Thcileis - "3T-Sc
trial : irbi IN TO P-TrERT 1317 T45,I2k
zErrm-d-r-41cdis3*Atvilftr"
3ft-fur: imicif
- "Trr2i ! 31q tiait
1. 7-1=fi- Wr11.114-1371.(f7Tff -
1. T444t#1TITO-a ?
4. TL5771: cbkoi ?
5. Tdati, ?
6. TwT: 3 1at+1,.irbgit?
7. .1c11-1,:1:044
9. AfT*-1: ?
10. aitaTEf ?
108 mainsmaraimummumummiss ar n as It
www.thea rya sa maj.org
tiEN-c1F: - et)
Wriki-c11: - Tf 0
27 .--FTE4 dci
1
rjArichIk:
il—da (2.33 — 39)
3.4114 - 4 IFTP=F?ARP4P
TT~dc 113411
cpccil9TITTFTA 1‘31q1
7IT stjuj I
VerTive4zgrTgrzi-wri4-4 113911
OW CI Icic1:
~~ r-1
74 ON 41 -
0131F2T:
-F .qi
d
– 13E1-21
74croiR 1
11 1-1 u-1 41
3.1 1I IHIIH
c)1 141 I cl ch
ntrtArrtf
ch te-I chRtel2T:
oh te-11c1:
te4
aTig4itT,
3;1 ch
IclIc
31-r-
o:r4crth14,
3.1
-o on on me no pm at en in in me nu me in rem um in en en no es In se se au no en 111 al
1
www.t yasamaj.org
;111=M1■
1111
r
*11--1 ,--1-11zilqW-A11-1crlid
iTratzrff: I dti-11K1
EIIc1t44
TifgrtZW
5u4 I
tgl
gmmi
arr-
trftliEff:
l4 11
- k"71TIT:
AfoisErn:
4W411-1:
EN 112 ■
marmiamavorourammanesimmairmourasson
www.thea rya sa maj.org
0146Erff:
W-
r--47zrf4
1—dzA
71-
ch toI I +-I
p.utTrzpsErft
d :
(3.1) -a-CF4
14.far :1
15.e.4 3-T421. 1
16. 1
11141-TA ?1:1
17. zrTR: ?
18. RV: ITTliWT I
19. 1-1-
4: aTOT-*-i (4144 'aPI
20. q\e‘i afiiTf21* I
2 Tic4i-ed— f.oi 5T-4T-E1 -
,t 79
1T-4-rff, I 3Tqe1 7q .
4 . 14?:41-a T4 I I Hu4 d ?
5. tiltiActdaN chRt4,A ?
ch41 3411
11TEIZA ?
7. 441 kcilet)fkqR, ?
8. 3TFTTO "ft ITTFA ?
9. roil ?
o. -WTr-014 NIGErN ?
ci qR1I4I-ttr,91:03TraqiTTMI
icut1NicwiFITPW1431TutzFRPRI011,1118.62
31T- SF4T-
4qqFP -swhsr-ff-TA-gPTE
- 1. 7ral -44 I
i3rqkzIT'zig11
fdv.ikaci q.yolcal-131k/r4574147,11 9.1 II
4. 42.N7Tui ci4d, fffUff T-
1. arq - edisEA ?
.3101 -
37Ik1-1, -
28 Ri) 1-TratsErR ?
4. .7-11(144-11-1,4,10 - - • . . J I I tszi-T,f-JTgu —
411-10111c-1041 ul —
11
-a-wr-
o-FTrRr -
1Traisztrart -
d1331-F-zr
fir: -M1:7- I 4lu5011: th711-1
n Cs,
I Li ` 1411q44.1Ciff: I
traa, c1 E -
1. fgiTFT. ils.,4117-4e
--R I 2. 3-11ZIT PP:Mk-lei 0 I
3. :'qE1: Ird7P I 4. 4'r: -4-Tif-41TP
- I
5. WE: .-rTzfrq 3114{WITP aTcRefritdqr4, I 6. PI q I: 1.0-Ti: I
7. 44rd: qlq,. IT* icacpcicIII, I 8. ljgq: Trrd-f
-crlwrig3-TpflaNsrrch
9. 1INch: 31)-Tall SII410111‘1 4-4 - 14-a--
10. 7,q:'R--
En mu um wa is am sav am um so as as an am an ma au am am au an az WI XX ON In V* 119
www.t asamaj.org
i
l
Lici id -.111u1 -
tis-,44-11
3TrAlzi:
in 120 nimaramaimanalummunissisainalmminommilussimiu
www.thearyasamaj.org
faur-e4vr.
fir:
419-ftizrR IFTlizFR
cI: t •
1-airds TiFFrwarriT,
2. ThaiTTMzi4T4 alk4iicf,u,,eud: 3l-FT-4R w4fia- zrRIY<fftvi ct I cm -
3-4T - rc;Rie.(14: - TRZEk7T: = rcRldk14: HCV-4q11c1s 3TTria-49,
144: - 410411(1
srpp: -
tqfk-Tuf: - cbtl.61),z14:
- 4R471":
-11TATRI'L
3 f - idtfzraIRTtiVI: ,11t1; I
ratiquiwk
TWT:
1 WR:I T11T4144 :
Ak
I 74r4fg: 9f0174TE:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5. 3.1TWOPraz1.1:MzE di•-■
=1cRc4JI iTQU4ITZIU
1. Trrtigt4 5{1: I
2. 411 ,411 (4: ) cif
3.Af4T: (:)tdlcnrinI
4. tf2Z4TITFT (7M1:0 4 11 CI I 14f{(TdI
5. f-r‘t.qtc-ici-u- (mict) ( \t.t.):) 3TRIT-6-rg I
8. chui: T (1-4)
122
www.thea rya sa maj.org
- 3414:RT47,1-114dlt;INFtic11.1,1
511k1c1I-k
:(
QS1c1,,W4-WitrPT,s3-4 146cl
arolzriT,
31 - - - -434fT: IT*
WM,- *44i 31Z441:rtr I
123 s*
www.th r asamaj.org
3P-11114:
2. Tr I (7')
3 1-11111: kiPI I (Tr-d-*-T)
4. 3-TRIZITIfiT3-71Tra IT-
4ft I (1-4-1(414.il-f)
5 3-17:+z1 . 4 cptul: czit: 3-14-ffs I (ciicict)10:)
6 '4.74. I (6rtim;)
f431- I (33-F11:)
rE4q. - TRIT‘
8. 4-1,,,301q1 1c41.-111-1TUTZ4414 / aid
34tRETRZhri: — 11A•Cceiel 41: — — — c4.441W1)11:
— alAR-4-41-4;41T: flZifSiRiAlgziel)11:
124
www.thea rya sa maj.org
al=11111=11
3 o l: 4dt1 -
411-43ft:
dTIZETIT,
--*-Y1t101: -k5frf074
*MT -1r4-)1C1 1
64-is-k1c4: . 5f114
-Irchro5.! Trailzrfr-L
err: TralwR
cii..0WR :1:13ff
it11411-sl rel-lei R1-14111.11 c1 117MITs 1
44: TN9, II
1411c114-11-111-1I tr41-
wra-711--diRbr..q_ft-d-r
ITZA d -01-cli II
www.tF ea rya sa maj.org
30 ohql ?
l it 01.-1
IT T: .1411.14 Tr-d-w-4, I qq1 Tt-14iT 14:c:41 14-
A-4T-
0.4 i (ti I
7-
4R "3Tq 14-4-
4TZE 3T- rffr- Er TITrzr: ?"
Clqf IM4-444-(Z(T111 3711011-1, - "-517: t:,1111 1011q,144-141, aTF-
c ITTaira
111qq44-ci '114 rt-1
P: MTIctuT: tAlrdri - " 3fe4Trug, Trurra
4.41 ?" *rd
aril T:
1. (iTr-q-a- I cF4 o-temiRuft 31-q3TPT I c1 1. 1 ,-qr 14,Tra4-- -
6.00 - 7.00 - z1)71R:R1T, 9.00 - 10.00 -
11.00 - 12.00 - 3.00 - 4.00 - RaTTrfurTi:
5.00 - 6.00 - 4ndiuRFR 7.00 - 8.00 - Ind 4s-iM:
- 1. a46.00 7 4i d- I
2. 519ffR I
3. 3M-Ot I
4. T1141TENT-44:
5. 4 1)(11W14
2. eilAR4crii rti -
3q1 tthZ[TUITZITE155c11-RO 61cI31q0 ch4 ..(-1-2-rd-5P-FiBTIT I
2 14-4T-0A-TuPTP1 I (12.13 - 19 )
3 tdcr{,ictclIP I (16.1-3)
4. -0-4W1 fd3-17: I (10.20-41)
5 rcRoRc\4qqi.-11-1 I (11.10-13)
31 ct-SCI q1.1
1.3TP. ?
c1,V1347f11114,3,A: Odd -
aikii,/ 3i-tr
34T -
1. isr: trr-6-?*
2. 4TdTff, mi,V1(4-1,
3. 44 Wff
4. is 7t*T a IZ cd 10-is
127
www.the ryasamaj.org
32 qt4:
3-ca: tra-ff, —
1*-q4*/ : : Welt\
3Pa:711-4
313z1T11:
1. 7ItR, 74: - -
1.lftg.
2. erfErT• I
3. OCrUft
4. 4ich1-l1tickei• 'r-de
— zr4T4 I
5. T4. Tr-- I
6.
7. ci(1,71i. mit 3TPr I
8.Iftl:f. '-114) 1)-N I
9. 1.9: I
10.11 -411Ti, 33-4ff--- I
5R-IctAu) rigEt3TWRFEr 51.1111: WA I
3ratl-zrri a~rr— iftR: 11)74 ?
128
www.thea rya sa maj.org
33 ceictcalrlia (-Rrc1-1
.3 : 787, -
3.Tarra.
ct,u : - TTIv4 ! cbuT:
7rItim - u ! %TM tR: ?
chul: - Triwr 31-47p: $11-1R6-1
plvq: - Poirdi ct~ ctx,f1 1-1q I ti i1 cRi
k1,34 q7c11 -ffi
cbu — IT-d-R3TTN--4 chcA4RIccil 111 41,34cicilt3TPf
30 14, I ?
trra- r ti-FrR
vr-Trr
IcdT
3-ft-ffr
cT
d
fa-kaT
qR-Wf
7f-zr-ffr
129
www.thea rya sa maj.org
1. zr2kraffift-4 ,4171PITzM -
11cci1 2. fm70.
3. tr7z1R 4. T9zA
5. ti
c 6. TrRA
7. -1=A. 8. liCt
9. -P:17-N 10. 27-ra-1
1. 12.
13.1 14. TzA
15. 16.
17. WzA 18. 2T-zA.
19. mici r 20. ITU?*
2. oficmif:f ul -
1.
2. -4caT ch4T-41 I
3. 1-11u501.11 ---dA" I
4. 11,- 11.1)-Trri,2i ?
5. 1c11-1 3ctrcl : 341 cRICt
6. -ffq,t1T4 1■
71H-ft-4a. I
7. : !Rzirrci glPa i
8. ATIT-44j---r ,Ad: 14: 4-IceiclIzi) fd7A
9. ctrci fa-r
--- r -..4 1-111'qq4-14Th
10. *114-11*-Rif=7,-,T47 3-TT-
4T I
130
www.thea rya sa maj.org
9.Zr)iit4: 4040 IP 4
1"-- airoTTA 114 T4P1
10. riii+R-iaiTgA Iv511:
c
11.art:Ti Tc
12.\Tn.': 74-44 -5T11;A I
A. I
17. 1-T: 3ltETIT4%1174t 1T-
19. I fTrr -4
I-
4P I
20.
aT44431,
34 3-1-gge1.:
3TRft
onlomi
Tvr 3pa-F-4-4-ffm,
dc11-1, I
141u5c11: c1
. 3k(1:1-441,
3.7FM: rci,cill-14 -11: 347R I
3{RfK
P: IlKaT
31-
4-1-
d‘ - "341: ftraTrr
1(11-1-4ff:
— d 3"ct)c111,
132
www.thea rya sa maj.org
arafTff:
2. fir: wi
t
4411Z—dris I
5. stfluT: f4TNt 1lccit 3T-
6. 3R: ul4-4Thr I
7. 31t .kirfqi 4A ?
Tccii Tfuff: IT-
133
www.thearyasamaj.org
ST-4-4;EI
ri rcickc`Li ji,
: trad-, - re1LpIcti1l-c11
- 14174ff: roRcItc\Y-131-
4-0134: i 3T**?
- 11,31-0 3-1-K0 dckkcik.,ki 4t4-zr 3T4cr1. I 3T- 1:1,o7f litm-fra.: 14: (pm
Trul-ar (-441144-k I
- ! 1Trr-4-- TR4 ?
- 4Mk1•1 3TSErte to49,31-44z( 4r: Tr: cptui -7i-F
-4012iffqfff, I t
-15EITR[ I Zrq cptut: 'MP* 9*:
ffq -r-4- 4: T4: 1T-4-d* 3* iik)
Tdk-rig: - 4d0.31i4 -147TTET TON: 74: 3T-- cpickci: ?
- (1‘71-1! c14-1..10-t31: 3-1A -PIITicrt4Zicr-t—e4 tra-dri, I Triutrdtiiirrq
TriFf (14 -PraT: tiFF: TZRZi qTr-Ti PIRTGEi fusi
T24733--awrtrTizrOafcr-dri*IT31**31-Tr---dj 3TP43-RT :
Id CP'd I
3TatIzrq,
♦ cat 31-wrR
-.
Tiefffl kilKA
WM 14A
-+
.K-II1- 4 (0.4\3ei ci
-■
41(‘:1 I 3T-41T1
: traff, 7f-dePf -
,34chk d
fd-kl:FR
ia.T4 i
-fr f-gfrO -,Tf
%-rpT4 3Trr
iEr TrPITEA TT
a-44 af'd trft-4-4-
OMR NOM OMB MO OM Oft OMI Aft MOO MO MOO OMl wl ff se au or so re au r us us us 135
www. aryasamaj.org
3Ti-NTR :
1. 7447<rori ut Iowa
31-r + + RTIN
trft + Truni-N yitiIUI fa + ITUTZr
+ ,3cL +
+ P-TiTT4M- 3T+ 1T-4M.
TPT + titt +
1-4R + 31-Fg + 3Tfirf
+ WITzf 31 +
+ 317;1)" 571 3e0- Wffi -3T-p4
,11T, + 3T1*N
1 fa + art fdqrzi
TP-N-74 + tr-tA qI
Aftkzi + TT
2. 01 ftiTRKT4 fFlga
Tq,* rqsfrit,Ni -N-
4. chi*kstilcilificIRO 31ra{4-VQT-d-FT -
1. Tilv-4: (T4+Ti+TR)q-
4-q-IT3-1----4t,1 (1.2)
2. -71.-4P:1- 01*-1 (1) f*-(Itt 41-d-dR, I (11.35)
3. *17-
4T-47. (9) 31.4 1:MTRT I (15.14)
4. 41314: i{4-6-4T4 ( 1.12 )
5. Oct (1T) 3T1T-dr, 37-14I (13.12)
6. T7R=1. 31"-
dif (1111,) *44-9 7.rzr - I (14.15)
7. Thi
-
1 -1:1 (-4-
4,) Tuff -.40I (2.9)
8. t1-4: (41u5cit oh (170t°71,3T4 ,I (1.2)
9. Ift'sri: TO. (WI) VEf -d-TA I (1.12)
10.17q4: (el.) 311
,11:1- I (1.14)
11. 71)17: -5fTuTR (NA) q-rI,31--q-Pra-r: I (1.33)
12. qzi kcF71-1 (Ti) 1.1-d-P:r: l ( 1.37)
13. ait ! c if i (31-a-1441,) act)11
-c4q4R41 (2.31)
14. +-i 11 31-4P:fif 1.f" I (2.51)
15. 3T-
4T-
4q H (FM) tRiTPTL3-1-14Tr- I (4.39)
16. 31t, r--zR211=f,*1-4'14717t CFO-4j 3f
-ff13 I (4.42)
5. ch-IRLIkNIcil "TraWi 7111 trk7-4 11 crviko c•qq..ci qf
3 6 3-TT44 aTFOR*
/ 3IN/7a / d / go,
rf clIcto-11 3-17c110c1
1.1, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 7.4, 7.16, 9.19, 10.3, 10.7, 10.9, 10.32, 10.34,
12.18, 16.4, 16.6, 15.15, 18.14, 17.14, 17.15
11-87 -
139
www.the ryasa maj.org
3A: Li6d
7-*-T 4:1 i t
4-10174*- orcircfrcH4-1,44 31-Pf
TaT: -crd E, (0%11.-11: 3114 aTr-{--R I
34-4FITUTP-T: 31-Pr, 11:r-lip{Rr
3T4q: q11-1k.c.-1 -1.413-ra:?)-4
q)'11 T4T3TRr fuEr4 I
Tr: .q--trrr
TritA: q1, , 3#4 cRifflI
7. 711413*r .151cpcqVI
8. 3-114- 31-R11-1V-1: -GitR1 ?
317- 747TT4: I
347111: 7T I. 9T I
1E4: ac : I
7-41. -R:
3r4Elziri,
1116 OIN MIO SOO NNN MON ONO ONO IMO MOO WM WAN RON CM ONO Oa 0111 NM NM 141
www.the rya sa maj.org
-
5. 4C4T: cuk- 4--TN I TrIfq- : ate - q?:A
7. 7 th--.N I
9. cR cl I 4-00h: 1 clk cl
10. IT:I I
11.*T6N iI1lk:-qt I
ateNif:i tra-d -
1 . 3Tp:rr-*-1431fg-*-r{: aTr 2. \TI-ichNq: *17771 NItcicfrcl: I
3. zill*Is;4.1 11, ch 14 ChVJ nil& 4.TT4T1&a (VuN.14-1, I
5. tict,44-iIii-4-r 6. 714-17q77FT71: (4-1-4" I
7. t4714,1 l*Liill-nrc9 I 8. 331-
41-49,1;c1 I 1 -51T )1 I
9. T: 3T-
41 3T1.1Wdli7q ziP I 10.1d t: 4),71411-ii 00.417% I
V.,(1 d, IT traff
: - rwI! 1T WRZE
- trfq 4114 al* ?
344: Ho* ci-11V10111,1
zrgq, R-tl:rizr)14dqrii
- trr2i ! -TR 131 ;11-14-f,3-771)-N 4(17r4it I Tfrcici: ii-aP 4R-1
■
142
www.thea rya sa maj.org
3. T1"2-4-7-Tirri cilcRi I -
1 . 'TK447TA - 2. `--1:1-171-q-A--*-R .' - 41-4:r-fiTrr- Fra-r
3. 'Till: TOMTRI:1:- 41-41-ft: 4. 'W4q- , 41:NT' -*i- tkiq
5. '1c1) t1-4- 774: -1:1-61141S 6. ‘1,44110-1cRITStgli: -
3q1 - ‘•k:K4a
2.
3
4.
5
6.
4. eiciAll:KI:fcilW-41{;-1 -
1. ‘1-I4chlil1 1 1:i1411-4-41:1: - Ri.-(-4.7-1
2. 1:RYgt - ITTO: qq--41T 3-1. f I
3. (-1 cti - Jji): -N-FsEITI31-2Tzfff I
4. '3.)1 -51-q71-41:f: - Tri TIT
144
www.thearyasamaj.org
— iql1c1W-IP-1141T4 d 2-T41:31-PE I
2.T-434,31-Przt-djqitaR46-1
2. `a-TizrdTR, 11-1z1-dTri: 3T 1:
1
-T*
7. W1:4411 ITT th-All' I
145,-
www.t h asamaj.org
3. 34q1clIctqlPI q71111 :
ZRIT - 3-T4Td,7q4-14-1.-11: 3-1-4 I
1. 1+4-1.11: 1T4 1
2. *441-7: ThiRMTRf 1
3. ITT4i 91\z1 I
4. -N1t14-1RiTI-Ocb4
5. &-
4141i ;11-1111
6. * )- -- k-T-ZITcI -51-4: : I
7. 4144 GlIk41-11
8. 3.110:FT
9. -4 TRU cl 1..044 11-Wftl. I
10.3 cb4T:ff - (1, )- -wr: .3-Rfk?i:
11. 31t 31-P I
4. 4nd 1)c-1)4/ 3-1&471fi. 3Td d-
1TqljErrrs3TF:f TIP-1141{r/FdT:
A. :f21 1114.0211
37 -N-4
gad - - 2fAITN:
1
trtrt fir: 51 ■
-[;41trifs-
AT*-74 44Ird
1.
2. Plikm.u-NT4 4l i iTff-441.
3. 3, T: --4-1T4th-di:I,334zA I
4. TIT: 31- 4-417f Rai 4rielli
5. zMI,74 4711 qqa-1 "q3-11:1d 31-* I
34551-
sum mem sms sum so ssm ar Ism sum ims ONK INN NWA NO NUN 001 NO ant mem smn Imo mem moo NO ON NM 147 mc
WW1/11 .t aryasamaj.org
+AM
•
6. 4,3.1)1TRzl
<:41: 1-11-1c114W- I
7. 4-11t411: kqrzt PI
8. 1.WfTz117W: Trq-F4 qqtRi I
9. -T14 3TRI" zqf*-14RfIrcl 31-11 -1I
-k)
10. 341TTaiq Ind!
11. IWIT: 1vr tr4, 74, 1:5--o-RT- rrR ,k7-qTrq 4qPt
12. 111:1-1: TIEF4;11.1 qqR1I
13. 141T4R-1B41- -4-rhi Ircl
NEFIRMIlir
Z4ttrzi 74-1111-7:
qlIg Itk7rrarrli
fir: ta-drarrii,
ul 1 utl: tu-nt turraut turrar:
ITO Trggl 174mm, Trutur:
511 9111: 511 TeNTR, w-gfrort:
41-4
1 T 41111 111111.7TT: IT141z1:
Trri irrerr 11111zER
1 71F41.7:
3111414:11:
148
www.thea rya sa maj.org
tuff, -70d —
I -9 :3 -111,
! 1•11C \`,"-1 11 -1
149
WW .thearyasamaj.org
T4P:f
TA.
ell
2.1Umiq2ffN~: TR:rd- -
Tr7P-T: Trr-(2T-4 Tur-9-m-R TriTRTIZE:
fir:
4 CI I 4
TT
150 Yew IN mi re stt me re gmwit tr&im Nis in losainiummuummIlmem
www.thea rya sa maj.org
7'7171.
HI 1:1T- TZFR
clI arri-vrm,
TN4
cikcl
3. 3-TTW131-14-11.-1(..4i -cieff
--4141
-m--€4.0T TzM
- vrarr (v1) (gm, wri
1.ITz. (317-41) 411,41•, I
2. TF: (#0) 44IPI I
3. aTPT (T cffi I
4. (I\311 (P) 34ItHIPI qqlrci
5. frd117. (t11) qqiro
6.a* (ma
c) arrru-rzr -O:r I
7. 1-T. (iviT) Teri W-14411
8. 1177 (4-1) TTA qr1c4 II, I
9. TuT. (ilfdt) WrNT 41icnt
10.i‘'401 (IA) 7rrfewi
NM OM MI MI IIIII NM IN 1111111 IMI MM WS MI NW 111111 IS MI UM 1111M UM Mt MN MN UN OM III NM MI IR SI 151 Ni
www.th asamaj.org
.
IreN:
TIVT: ITTNI:
HMI Tg:
4141 31thr
u
Sit-Th': cbci 4411
(11 N:
TtrT: \Al:
WOR - ik.:
T4T- : ais4m
3119441: 31'fffT
341 — IPQT:3fa..44 3TA274 441 cl 17P-T: 31-re2T1-7: aTrzEr 4461 I
1. TITft I 44G1
2. 441P1 441rd
3. 441d 4411
4. 441P1 44A
5. 4411 441k1
6. 441id 441R-1
7. 4410 441P1
8. 4411'0 I 441R-1
9. 441 cl 441R1
10. 4411" 4411C1
1461, fFua
de,
FT4)-6-fon ci4
H %11-fs
(41-
4
watizrfft
5 .111-1q P:4 1.1 I -TiTrffitri Z11
Tfir 1-147111i f(Th7"9-TRTP TZFI -
3-<1 - trftwt: -ftI 3.7f: (*) 3l-r44RT4 trcE9C1
1. 14-41: ti-.141: I OT:) alIFFR 5N-crc9c1
2. Turftd114-411:1UPT,3417T*1 I (41) 31-4*-17i Mel-crc9c1 I
3. TIT TaiWtift: I kiqcmiqi mcAltio
-
4.7: .kikil(to i: 3-T7404: I (71:)
5. -4-)01-1, I qqiPi
6. TO 447TzfuTT. I (TO) 51q-coli-I:
7. 3T 71-4514: I (*) Fri ei-cod
6. 72,1)-- TUTO itth-P.TRTP T{Zra.
1. (7:)
2. (71t7: )
`--\
...,
4. (3Tt: )
\ s. (Iftgr4q:) INK
6. (tr#r)
- Trzn-47-Tfi
eptunti Twrrti -474: -4-1:1
1 fad
7. zi9-N171:4 TFF -
1. (11TOTITTNT: ) 2. ( •)
4. (tINTt)
3. (ITT )
5. (liqR) 6. (41- )
7. ( --
4- dt) 8. (SET)
341 - rune I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
11
154 IIIIII Mt MN MI MN IIIIII 111111 MN III MR all 11111 MS IN MR 111111 Ill BA'
www.thea rya sa maj.org
ASK
•
14-N 7
s A aR=0-ft
9. -41Tq-R / Fth. / 3TT:KzA rt-1 2,4- Tg-{Iii a -
*11. WszA 3-4T - TWIN TarR
RT
5 1:
TTWIRT:
10. zr2r)-1-ratri.a-
u.-‹r - trftwr: *Pi ?
qi(kwri-zr T-4- i
1. - Tt4 - wr-4-dr: ?
2. WT: -4-14 d Rzait ?
3. 714-6-*1: f*-140i ?
4. TR -WT21 rl-Trru-4 ?
5. ITTT-44TT: -4-grO3ITZNiT4P ?
6. aTrdi: 4t4 IT ?
7. T-4-P ?
miont 155 as
offinmalmorsommmoirmsuommiulimmummesimmusi ■
11. f71791 Zi2N-Feji ci I *4 -
.1g4C1s *I1Zi.WFA 1 44
tRt111197i 14141i 1 TitaTSPW1,31TdedWrFI1 A
-444qTf:4-4ffM
1-1111k:i1a1P-Fr13: 3117- 14cIw44i ITF V1TT m--Fr I
31-
41141T,
-
3T- 7rT- 4
13, 1-17d)---1-ciq2fftilithiTruT 3-1-
4-dY*RTa. -
3 8 al-ATP 3W-TRI
arat1-411,
z44:
z491 31-Rr
z4m:
7--1 Tr-411 qr--441 ' cr>15-N -F--4--*-r-{: 4a. ,3.1 id: I cTr-41
--ftr -crq
3Cf I 3T-fTurP T44-q -r-dTi-
‘341 —
ql1T-4FO: d qc111-1(1 farnm I
air 1T-4R 1
iv 158 simumn■
mmimmilimium
www.thea rya sa maj.org
-ITTR:
311
1. 'elql-ctql' 3114Eh:
1. 3114: rcitilqrd I TeTr: ii.1,1eirci 7FIT ariq: c1414 •11.1'clird I
2. WiPT [Pi: I ITTT-dff: ardWR: I
3. RAT; z.— A I
4. -M. 3fT174R I ITTT4A14 T91% I
5. J-44-41Ciri T4-4% I f44q: I-1-4% I
6. 3TtT4 T341-7-TRIT,I WW: alTrdi-T14. I
7. c T lf:a: 1r: 31--A I
8. W1131-Tsfc I ei)4II:3-Td% I
9. -R-zi-rrur -ftErkizr: f°am:
c
10. 1: iT4R I -OV: 1T-4% I
11. t.I.41: 111-4% I WIT: IT4% I
12. aPlif `41-41W I
13. 34T0:W4 3T* I , &114 3Tdth- I
14. et)11-1113147% I -PMArdT I
15. 14 -Rciki-is I II-4 Tff: ? -
Lida -
411 zffrtti-4-(zrrof44-a-% ITRu
1. TEAT471: — tir4T:
2. 7411F: — tFUZ:
3. i\ kuqc1IPI: — AFR:
4. (MI' — TRT:
5. TM: — idlfrzfuT:
4. Ti ofattil k-cV-1 d -
1. Zi2TiLkci 31-R:Rw
2. zNIT 4-11c1i 1M%
3. zINT 3 V11RE*1 T-4%
4. zINT
5. ZINT 7 cTM.
6. Tr4T1 zi: 3.TP'
7. 712TT + I '1fti
8. T19-TT
1-0 3,4:
(-11To- Liaci -
zr24-[ qit'ff2TT fz1211Ztu1I -TT1 AgII: I
zigr -421-[41-
42.TT7t7: II
ziiWR:RTFTrtR•iliii-Riicr 41 I
CWT II 4.3711
d:
6. 1-T- Tql.r --R q2krguri .0141 -
3-4T - zfq s3cticl: Tr -O:r I
111,7-0Y*-R3 tA: 737 -
ZiqftrW: zrqw9-11 trOT:
T4 stf47zh 1ft: gm 111 8.7811
( 1
- .47-
4{- : tipitt aqq: TR. qqa.:qAt:, WART:, tiwq, 3-NM •16
1479714. 14:46Erf: TR aTfiTvizi: I)
epoiiticm.411-Ciii,
aiwaiRtAv1cilcri 1Ii
(TiqZfq 311(14-11*.tel TI:riffITAI ThTR4 3 f AtIT4
fd15.0. 1 tkrilird7:I TTk-117417-*-TEF TT:1ff: T-
41- 1)
zrq ffq 1: I
1a7-ff -WIT: 1
(7Tql-li601-114Akci ff7 -1..ciquif-d-gP I zrli-AoHi vita 'HaF:
i is fwaT: 11-4q I)
.RITP- R. 4-
471.P.T-d79-
0c1rnicl: 116-2111
1. zfq P ffq 3TRI ITTra7ftd-r 3rwrr 31-1 I
2. TiqTrgRzIT: TIP c And' 1 1 ! 1
3. Ziq 74AT-d-$1: f aTft 3-1--A
4k -ff-q7rP: 3T-
4. Ziq iTTra-vit-drcra4 IT- A I
5. 7Tq'N-
0-T-{Tq: kiRci 117-
40- t-dT IT* 1
6. -Tfa- Ziq 3TRI)fA
-ffT ZTPE 1
7. Ziq 1-TR-9-
41T3i3T-
4d- :ffq TOW: {g÷i T-4-P I
8. zff AI4 I
f1 (41-4T7q I
162 sinummiwassmosareamiamarrimuiptilimamiumiammas
www.thearyasamaj.org
444Vq9tq-1T-A I
TR: f47-
al'arrft.
1. -WI, , Arkizrr, izq - zlz7rfdl ref it*--wra-rft vr-d
zrgr - 317: 3TR:ft-d, I -4- A-P-T-41-islyrqr 311M,I
1. ;11-11-114 tikci: I
2. 31-4FIfTiw. 7E.
3. rciqckco-iqqP~4 •711c1: I
4. IFT-47frffl R4N iTrErRI 3TIR-d-r 3(1 I
me me mu me im am me me me um my em me me mu me me me me am mo ou em mu No em rrm 163 ■
www.t asamaj.org
AB/1RWL_
4figr: - ? IT-4R1R-141
IN-ru-{:- 31-i 4T ! are,3T1 -4rer 44 I 3T-tr-d-40 aT-4- rirrawdzrr
-a9t)ceit-d--4T-4, -9-11T Ad: I AR. I HI qtzikc1-1 $4,W4
1T-
4 .711
3. tO ciTEATP* c1 I —
- Trq 41-4ris c[ 1?
- ask 1-1 I WA-41 iTTR:i
1. alliT4W141:1,—
2. —
3. qcitcH-tidebii,
4. qi-11-cfrita-iiii —
mut mom mom mme mum mai NOB INN 1111 1111 IN, um mu IBM NON 111 MIN INO ONI NON NOM ONO ONO MOB sea ROB NIB 165 pm
5. chlgct)4l -FM744 iciici.411 -
WINK
-
—ter --6#1. I --6F4T: TO-d-4-4P:r 3rmi:r,
1
2.
3.
4
5.
6.
am 166 ommummanommummarammuummmourammummmimmemaim
www.thea rya sa maj.org
4.: 460
3- -
1. 11Z:
2. TT: firTd-4Tff I
8. TriveT4:411 q111,371-d, I
9. *T: qrlzA I
10. f ITTalzri flog:RP-I: I
11.moktii:
la Ea as as au au Er an as as me as au au as OM MI au an ma ma am Km an as am as ON 167 a
www.t e yasamaj.org
1. -01-zrrN~:1{-4T4407-4:m. -
1.610: — i 141 I
2. T'ai: - Tr -ft I
3. cbqll — 3T7-4R -4.-zA I
4.17T - - Ta..R1 I
5.ciqn ITtji TTRA I
6. lit 13/UR
7. miSblis — f11 I
2. 3T17T13) zirgTai a wuP1 kw41
7147: (INTIT:)110:Tlf I
1. IT-*Tr: (wrik) ,:11-1,3T--4
2. 1S441: ( 4f:)
1:1-
Ydd, -
: -ffTqf ter:
.r: 4'4 )fl-: zitTrizrri:(
4th -44-rvrriT
-44fizrm,
To=7: qTarT/T
TAIT 1:0 T-
OTP TA-TvrTli,
714, 7a4 Tcrfti 113:1TIZIPT
4-mRT qfP-1471,
ARTIT, tr'4' tr- rr.P trwrrIzrm,
169
www.t e asamaj.org
TrqurPT,
411 icrlizurs
f-gurarrli,
*liWurrff,
4Tarrii.
gm 170
www.thea rya sa maj.org
3-11z1M:i
4. ATk RNA 1-1 I-I I Y I ct 1-111-dtzrAltrthc,
i 4144 4 c1 -
1 . 3144. -q-TTd-
drq I
2. iftTi: T.44 I 2. it
3. (-IRPT. 3P7R7q-r1I 3. k,wici:
4. TurIT4 4. TsfilTi:
5. r414-1,3-111113, -cr,9111: I 5.34"4-771-0T:
6. P.T: -cid PI I 6.
7. WOPT -51-
61-ft I 7.
.
8. TuTdT: tulk.114 8. 1:
9 3T PE 9.
10. 1* 10. Tals:1,
11. icrNTITr. 11.7411
12. 0111: NUP I 12. -kRT:
5. 1
-431-r4 31-Pr I q1c.4 letZITNIrk te■
Ligq
31-Pr I clei): -k-a-ritTwr4 fruff
37T- -7:1-
411-7171, 11111M
1 qq1IIIITI3,/
2. -41z1114,/
3. Tff-d:
4. 31-AFT: 31-A-FTrizTTLL 31 rftA:
5. 'qk /
6. -fr=r-
1-nzrR/
7 611: > : 0PEITIT
8. Ttrozrrff,/ 'RT6T:
9. 7R13-71TR, /
10. I -q711, q40T
171
WWW.t
1ryasamaj.org
k
F4 41
-4t A ,31:11M1111■
11•1111=11
6. - C,4111-i,7E— F3-ifgt74zE2.1)--a-6771.517741-
. i„
- 3-14P I 3-14P ?
1.3* TFITIzEPT3T-gard I
2. TZ1.5MAk41: *NT: I
3. Tr-4-ra- eilir-d-q -4 (4T-
A-
4. td---zT: -clon:011.11111-0-TWA
5. 7if Tf717. I
dT: & 1 f1I I
6. .1-1-4-
7. ThOrTzfraft Ilmr6i: I
8.4Tc I
9. OM: WTI3Ti Z I
10. eiNei _-sr-{Tra-tsEr67:LI
11. c ofitircik y i-ralsrzrri,44 I
1 3-1-4P:1F
12.41 d-TiT1 I
13.'131* FIJIITT-4-4 cptultf
14) /ci4 1,:41t(A(1-144 Tr-r:
7. 3Tq:
: -1111111
trad,
- -4t-40
T16 141
,34 116C1 -
1. : 4-1111 fdiSr%
2. TTP: 1,1011-0
3, 3itfEITT:11Tcrga:
4. TK417fTWcflç1çjIL Tdait I
5. *room inrw*-64: VITuTRTTIN I
6. .kgr
-Trwri tra
7. 1-1: 3TfT: k1 llc I
8. 3Tt 7-o-A
9.14-dTcA: 31-Frw-q-rTr-Fr -fd-g
10. 141u8c11: TA-4: 3T-Tzr .
www.thea rya sa maj.org
34144-14:
3,), 4T4T{P4 -t-Husa.ii,ARI: 9177:1: 4),i (-1T..z)-a. R-I P14irci 1 3411.: 11
TITA. -cliPil=r 1
1-R4d, : 1T-
6-d - RHI 4)4 ItzTr
311
-TITTI:
1. Tzrd
- mm: 1-14q RH! A-
176
www.thea rya sa maj.org
4o -4 3T&T
- ITRA !
cl I — ! 1 I r14) I idf4T: Izik: ice r
7r-4;1-1-R:r ?
14: - ehei-vol zitTd1:1 ?
Moil - 1 c1'-14.ci 41i 7ro*R:r !
- -ffq Tr-*-rP -q-rT4Rr
od - WI:FR 4 --q-rfrPr I
- zr7rt 4 411d luf-0 r
177
www.th asamaj.org
3P-11M:
1. qt-i,cRo.w4 Tzni1731 -
1. 4rati, 9ni"41111 1r I qiftd 51 111.1 1 1i -R
2. '11101): ,W1.1Ru-411
trra-q
3. -NM: .q (Ic1al.
4. flat: 31145EP,1:1 I RI PI
5. VifiT7-
01=13-licrqq,liichqiiciii-1,3-TTTI
7. AftWI:Itzf,
8. cithlard,, TIITTIT3-T7T-
9. T4e4: r-
- de-
2. --)A IIGNIPik-cle4c1 —
2. all cichi
3. ell r1dn1
4. mil 04)1
5. 'sit
6. ell
7. rict>1
— -Wf
8. Wird
9.
10. eliRichl
NM Mil MAN MIS 1111 1111 Ile BM MIN 1111 Mll MIN NIN 1111 MIN 1116 111 179
www.t earyasamaj.org
'11),-,
.,. ,.
4 1 •.-1 d: 31- 1
1-1q1d, 3 ter : -
- ! 11-
dt 11A ? -4-1431-0Tzi w4o4),rPr ?
- -1-4 -11.44.42,-4TPE I 3-Td.: av-Rel
TN: -wrff: ! 31-R1 Tr- TR:T I
TaT: - 3T-1=131Ri
TN: -4 ?I.;
7111:
- - ITRA ! Tri=r trr41-11s1 aTKIT33-Rr 31111
- 3TrTr — Vra 7f1-
- aTrrr--64 I
Liao,
aTa4zrq,
180
WWW.thea ryasa maj .org 14
'le
II
II .41
: 146d -
5. 71
) 3-1A: I 3T .: cIP141(1:
- 711A 3 1 11(1ch: 31
4 1)1 1-Tdq,I
tr67, 7rdeM -
M131
;*1-TR:
3. 1-7,RTP. I
Ik.1:"4W-6%,qci: -
4
4. 3MT 3-1
1Z1T-4 --(15 -1v-ictOTT:
( TRI. I
5. rq 4
clq14c ' 1kJi 4: , qd: 3-TEI 31114 .: 3-1
1:1701 . 1 I
3T4-4-41T,
tit,iRrcat t3d —
- 1. P: 4x1 ETC dT~~Tc: cTq- 34cr I
1. Titd-R,341-Nq8c111, - 344: fdITIPTI: I
2. - z171:1‘34cTI
3. 3T1z1-041:14: ixr#49t 971:
4. T<rfrr 13T44 *a-ugErr Tri TTER4
5. a-cfri -1'(74 1416: R-E:
6. 31-g qazi-ftr - I
7. 4stlei: - kftuTTIEfT:
8. .. 3-1-&1 - 31-4T3,3-TrOTT 31-Q--T:
troRz[TTR:f-4-47R3-1-q 31-1c11 440: ii-13-cPp4T1)T4c110N
- to 1d -
4W-144ITITT,3-ITTrT-d7R
4ac,:tycieR;11,ki4-111i 3.1*-;'Ich--11T-TrdT4-TUfiTf:
oftTi tj--duwiwittartir-T47, - T4Tui
3MTP_TPTI 6cf: r-lc1al.{ : Trnitrzr:
41u5c11-1,31-
4q turi-A- ET dcsicilt0)
1
2.
3.
4.
5.
182
www.thea rya sa maj.org
42 1:1N61
- TrizhT-41i,
74T - 11-11
;ITITT.-R=PZ41-4TP
VE11**4 -frl!
Trr
--6--0-p=o-k74-Ar!ITRA-!
!Ar !
3-1-1-F2T -114-1t-cich4-1 -
- 014-1:10T4 - 1:1-67I1O.TirT:
TR-il - kttc14 ! VR4!
iii ! !
- ITFTRQ1-71f:71-)-- I
42-11 - ! - (A144 !1-FriP
7: T1! 71! TO
Hi-.ii ill ! Hi ! 4-11.441: !
r aPzi- ! 3-Tr4 ! ter: !
4U ii ik ! Azil ! X14:!
14tH 41: I. fcrdt ! icraT: !
1-1101 Hid: ! rr-A ! Hictk: 1.
7:
T ! 7! Tor: !
11- 1-4, A! P4-1 ! *erg I.
t 1: to
! -t ! T11:1.
- TE&W ziNt
- (low11
qTaT
J-161G11,1:
184
www.thearyasamaj.org
43 TT-41
17T
"-4 *sPr TET--1If l4c11 ii1I" 41CI .34(711 ,i71k: T21-q 31--getzi a -gra71 pcii
4-4: r I eazr:cII1 LIc1IH 1 I11 I T44-4 4-4:, 11c1I1.11.jO'd .14394-rat
1-5-Am i - "TziIciqcsui.-HuichiPi <61. 3TE 1-4-1,64 I ,31-14
T2T1T, 3W4R 1 111,
1\3 Tr"
"Trr 1=4.th I 3Tra-R, 31-4 Ji-cola I -kW1 caktqlri-I" d \i`t(11
tsg^-10131-Ritglt
www. h rya sa maj.org
Tff: c 71:rFr-41-1
-Pi 41-1:01: I WI:F*711ATITNT-d-rP 33-T1TP -56
- 17: I clqI
,341kV.11 31-
4R ?" 4R1 GgHcii rcT I 16-ior - "3: IftrfeT:,
RTF:, -16c1q-,461 afcr-q: 3Trfird-r:7-411-P" tq--N cNI M-sricrIR
1
4:
31 rcRie.th=w4 ThlT4 WM. I
cilld I 1-11u5c11-114,3rfra-471-: 3-TRITITIf: IT-4R I RRIe.{1■
31: fir: 37RRI I: fd471:134-471
31-NTIT-19-r ti r(zA I
1. 7-kEri -
3. ?
4. .311: ?
2..crs1113.37Kluil -
1. 1;1414441: 4-1414-1R13-13-TIWirf317 I
2. 3714.: fd71-eFf T: I
3. tR7*,ft an-4.4N I
4. 1-1q1174-f411-cE9c1: I
5. 111u5c11.1K3-1-41M4R4:1114171: 117% I
186
www.thea rya sa maj.org
31-447rii,
31aTarzirft -sRsth-rP.
- zieT - -ffqrft qR -
al-Rr P-Ro-mi4s101.) 31rzfr1i 13-7: q i 51X1143TR PIRiccII74 (W-11-1clIcV))
Nt1)11: 3-1-d-N
zrer - mi-rN
: 4c5c1 -
zr-aRrTrIg 3Trtkw-eil,31-PE -a-2TA 34e1)411e1
ZreTP: 14: .2TrRr trra-N
zref Tf: 7TW1: MITRE rcHeRnd: I
3-14: 1(: MIA - 41?-1-. With I
Zfef cbui: '77: tai Id: Mel' fir: 1:171T4: I
?Tel Pikgogl 'ffq-ftr Tr: -grutT:
7rer Tzigli m.rrN ai-r-
4TO -sra-P-
it -
ITar-qTh-Tr7r4 7rft IT-4R I
TA ,a t: 31-Pr trFrg
el r;fq-cq3TN, V 41(4:
am7Ti-4- - drFc, TR: 1-0
NTFF 31- r CO flo i1-4q 31ar--R I
Re4P-N - 7-)-Rf 14.1.11:w:Trm:
1. z121- 1-6-TuTitthWrP7z7
- 1. iff731-Pf I41q:
fa-731-Pr 41q:
1. Hfri 'TT1-R 1(1 1-1R1.-1 Ird-R
5. (-14 c T4 I -k7-{4
7. 1-1-4tidITRriTIR 3TRaTITTTR4 I
4c5c1 —
aTa4-41T,
474T-
4- TIFIT (tvi cnio v-zrRI `zrra-d:
cpci: ftr wiltheelii,ra
189
www.th a It asamaj.org
SPAP
4
d- : - 3TreiTITRwr A114i
fgrft 1 r ri T41=1T4
- qrq .a-fflf-l-wrzfN3Trrr: ?
- 3R1 P-IA 3Ttf rq. 44{1 IT-4-ql 3TrIT-4-6T licc1j qrq cniq
ff-ff -rnT 3TRT-*-rffi TuErN I
- ITITTre,3Trrr--
alTTETRE -dci,73irEfi -.1)- -R4
fTrr: - 7r4zi ?
- 31R! 3T-a hiut-ityRqilw: 3174Tr- ent4lideiii,3TFrff: 3TP- IP: MN:
3T 7143TTITT1T I
- ! 3T-a 7a f-quizi
— qIct4 'c'il,k.1115,-111 -rgi1FE: I 41- =41,7q: 1PY111-1:
— 1.-TFTZA ;)c1,?
— jft 371T,3-1ukt1l 3-Rf-4- 111744 Tr- TRE
: Tjt. 3T 1IR1 ....?
-* ci,71Ef1f7: itqIfi i r-c4.-dl -ginkll.T-qff:
r24--<!--auf citcmiP -
3q1 - fl i i i- itki1iiu I
1. TrrdTgr341310 tralI Rtzgqi4 w.411.2,iiict.iffR I
2. 3-1)-Efti zi"1-*-41 I I
190
www.thearyasamaj.org
3. 711
-6 'T-q I fq-TgRvi iraN I
5. (-1441.1.0aq wzr4 ?
: -
2.IkT4-444 1T-4N,
3. @ii4iiisitJ -cl:RTZEFT-
4t I
44
7444 -1741:
192
-
www.thearyasamaj.org
-F04741:1,
iniumemoilanisemmiwareiiriesmiriminimissimmolusoolowimum 193 •
www.th a asamaj.org
(Tra f-duP1
-4 -Erw:41:TZ4q- N
- *Tarr...! 74*"*--(zr ce4clIk: ITA-q 345Fit 4T4TR:
aralTIT:
1. --criftritrft--4-4741-affqfzgrd -
tr<rP 3244 1.rwAIRRT-glifkcickti
31-r-qr4 ! Triz4wsr2Tarr 341-9-r4: (7.-N) 34-Krzizi
7414T
*T R'
194 a agig ws 4/4t
www.thearyasamaj.org
clt1 (t.)7.
44 (9'.fa ) 4.4
(7:ft)
7:4
TriT (P -N) 7:4
7-4r: (t .
mi (3r.-N) 4.4
tfrzT: (t -N)7.
7: (1..N) 7.7
7-1 (4.-N).7
3. tciiPararzitr4TA-3971clicteiiP iticf-
1. 3TRE -
2. 3M -
3. aiTii, -
in or so in au or sr IN um as as an or um um mu an or au IN NM am um ari an as MI UN In 195 mi
www.thearyasamaj.org
7. r-4ti:r,-
8. 4 -
9. -
10. -
4. 34 :
CrT1:1, -
- TITTI -
T-
— —
1.
2.
3.
4.
6. -4711--k 1 i ct i I .g4:fffUff
196Nommusisminasoimoosswelonsessisismatassiumss
www.thearyasamaj.org
INNINSE ,31■
11■
17,
. TaigOpszat
.alcbioTi: 1FFTT: ‘TTI:e 7.[-: 4 etdoci: to-TT: '61) ' 1,,4:
V. 11c. •.'.
TPT: TO T11:1T: #t: 6 6tel :
071.: 'Rig' k I c4 :
1st4l(irt-1: 11
- 3-1TWITT: 411OTT: ‘11:11' . 71:
411 RTZFrii, i
trOT: till I 714TUTTIT V4T5T:
ftrOzrrIT, iTTP-T: tiii Trffizfirf, 1lTraf:
fcrg: fcrTzrril, RIT-1T: (1. Ill: Ti:ITIZMT 1171-71.:
Rill3TR, •kHlell: Mit] : t4imi4-1,
197
www. hfryasamaj.org
dvsnithcf: #tr—
erT: ` tf
ar+-TTT:
mi 14,- 3tak:
www.thea rya sa maj.org
a.a.
oil arikit aillful
aTtrRiT
dill atfuT
arfturr afitRT:
aritr4 IftWT:
aritur: aTfkla:
al ly
‹cbtki-Tt: `3T1:11-4: 7M: <a)two: fe-e-(4r: `Ti l;
f.a. a.a. t.a. a.a.
14ot "i9T1 7TR
(114./IM 7r11,/ 7PT, ri I .1, /
3R-Treg: colq I TTIRT:
711-71:1,
Ul Traifq:
Trafia:
Tr-
4114-r, Kafir:
'raft
Tfat
roe sot goo ors no se smo emo Ism rms so pas so so oms rum sue mro mor mom 1111 ma awns sop INN 1111 Oil 199 a;
www.th asa maj.org
il
44*Rt•c1: 1
-FeTT: T*1-{" -f:
3PTIT,
chii, VI 4,11, '-41-1.(7-41:1„) i-I (iA) illisols.ii..0
ri • --rrarTgE t: 3* (41) 3313zrp:( *:
* --rizri-lii *1-7: 3-TA aTTIZIPT Tzi:
ct,(4411, --DziTli, *v{: 31 P-I1TIT 7%7:
cili.44 cili : 14 114, 3T 31-4-41: (trlea: ) 1.!4 I I-1‘
Trri, on til: 3TrTgri, 3T-4zi:(7-4-4) q
1-1111011:
-.14'1,
oh I i * WE: 41-1141P9TR) 0 (u )
*11 WrizITIT ch I 14: 3.1-4ZIT( .-144 I ) 3TTIZIPT a-TaiT:
'11-7fRI, Wrizi: 31T4 3TTIZITIT alrai:
et- I: WriziPT : 3TFIT : 3TPZITIT, aTrizf :
cbk411: cbi : *RUH, 3-7611: 3W11: ( .-1e1): ) 3TRTP:f
chki.414, 4)1 : Rj
r 31-F1lli 31-{zh: ( 1-1: ) 3illj
cll.&
-1.1ZITR t: TIZITR, .k
--rizrpi, *wit: d mizffri, '-izi:
.„,
200
www.thearyasamaj.org
IcH(Ird: -1TH*
CI I 'Fr :
A
d :
d : dI
‹ch14,1,1: IFff7T: 'tkdq: 51`trFTT: ‘Q,dq: 1c4:
74
• 201
www.thle ryasamaj.org
zlitgilgfillE12111191111
3t1t11vI
9.2.1. 1-11u5c11.11 1 2. 4.17.Turi 7-Pft I WI- 4MT tfldl I 7. Tit-dTZT: A.1:1111: 1 8. 311-4FT
3. 4-1-41TIT: 1 4. $k,ituii7R: 74M: t-TagR: 19. t>ijli-luqf: -1-11.<TIT 1 10. 31-4-{4
5. t■P-111 7T--{: I 6. 31-a-rai;icHrl f71-laf: tEd-{la: 1 11. 711t1-4F414119.: 7T-TP: I
7. 111“1-11.174114: 1 8. 344-717TP*3-1-*-TT: I 12. 4=1Tzil.-TTROzi:TITT: 1 13. •51-4FEffilaITITT-47# I
3. 1. 41 quI13-1, 2. PTT 9TPTP1 3.1‘117TP* 14. 345P:P:1:17-
dit~. I
4. -4IffurrEl, 5. 41, -5i1u114-1, 6. 3TTTIT-4T1* 10.1. 7f*Ei 2. Y1 l W4 3. T-
O-P:f ,
7. TitifuTPT 8. .-11J114111, 9. FT-
17TP* 4. fq.9. 4 5. 341T: 6. ticticils{7. wiFf,
10. 1 -4-tird-P* PIc4.31118.1471-1*
10.1.1. alc-R14-It4 4tTff: I Talt1TFE17: 11.2. 4171-dT: trT 71TP: 13. Ito-It0+.1-dit-f:
0400-1: 12. T :1-1c.11- 41:1:t: I c .4T;Efl: 71M: I 4. 3-1177TT: .g:IT:1,15. 1-1.01: 70 Wid-qTJT: I
3.7E174: ITAAT*11tTTZET: 71:req: 1 6. at1k4 'ti014-4- TRI: 17. -qr-4-d1711:':0 alT4711*.1
4. 3Tr1-11:141: 4-11cif T-T-T 1 .I.17111: 7: 8. 11k)LIct)M4 th-- 741* I 9. A7PTT: 1:1-q:"F1P:1
311111:9: 10. trft3TiTTErt0 .11111c..°-14-{,
2. 1. 2. T4: 3. ;lull: 4. 11.2. 1. Vd: 2. 3. yd.:, 1-0cf: 4. it-Ifk, 3TV:
5. cicilq1:6. 4,0: 7.0: 8. 1-11q: 9. qq-4: 13.5.1. 3iTT-I, *1'0 5TT*FT 12. 3TPT, wi
3.1. a1 i(14-R-e1 +.1-‘1‹: I 2. -t- P.,1-r4:1-111 1 7T-41:1: I 3. aTFT, qz1718- kJ7j1=1: I 4. 3illk, -Tif
3. ItTRIT: TdiJfi I 4. -4-4ZIT: 7: I 3TP*, 31t .1-4Tf4 I
5. t~Fcii-FR41: 71N: I 6.1177: k1,311 I 6.3TP*, 311-ditaTkil-04: 17. 3411=1, 3i cbt4
4.1. 711: 71:11=1: I --d7-4*R4 I 8. 3TPT, 33-Pi 1--q--4.7.17,-.1.4:
2. 7117TP41:71:1-r4-0-11111 I 9. 3-Th1,74-4174T: Tc187.9-fr**T4: I
3. ,;1411R -qt: 7i14111iff I 10.3-TR, aii7Erftrr -q Ict.-114: I
4. 4ir.ia1r.-611:7rwOzit 1 8.1. TILT M: 37-4R,q.i.-IP 12. IIR. .*-471.4 -di
5. cilW471:16. 3. t14:1T4: -P1T- I 4. 1.111),31-a: -0.411--0. I
5. 1. TT?Tzi: 2. 3. vi1- 1: 4. *i-d-zh: 5. 4-11,1011: R:11
-
411319-4P I 6. 3TTO"Kitr4P I
5. TWa: 6.111741: 8.1-11u5c11-111{ 7. Za1:qi<<fif 1 8. V: ig1T4 T-4. 19. '0.T4-+AT:
9. ITIT-d 10. 3i-41:<T-Er[ 11. T1-41-rf, 31-17i 1 10. z11-47:
12. 34171T711* 13.9.1.w-41-d.: 2. 3. 1141-d: 4. TTff: 5. Vjup:
6. 1. *RN, 2. -11dch1-114{ 3. .47411:1„ 6. "qIclicf: 7. Rild: 8. 9. AP;p: 10.
4. TTit4T1i 5. 4T4116. cit-ck111-1, 11.1. 3-Tit1
- -- 2. RziTh. 3. d4. <11f 5.
7.1)1 equ111-1, 8. 7131TT-19. 6. H% 7. T-11=4Ylid 8. f471% 9.i . c 10. -ft-d-T%
10. 311=KRTIT 11. T4TM 12. i 13.TfTth. 14. 3TT-*-71k
7. 1.1-11rAP)1114, 2. Tt4T71 3. GI*11.-1141, 15. 7F-9-134 16. Wf 17, 7T-o7ilt. 18.
4. ir1-171i 5. I.HP-11-111-16. ctvichium, 19. 3-T-4dT . 20. qT.- 21. -514-Trd-zh.
7.Ird31711,8. BT'{ 9. 07TIL 10. +1gu114-1., 15.3. 2. sqTzT4 3.1Twfb 4. 110 5.ic 6.
8.1. c1c1.-1-fcraTiret VITITI 12. T4IFf 1-11c111-1: 7. 8. -PPTTI* 9. 10. siT4
1 3. TJTIZI4-11c111-14. Tj14t1T 14. 'It2.R=4 I 2. ccP*3-1T- Piii31-R-11-cP.9 I
dci: 15. ',IP-N*4 T4T: 1 6.kl:IITTFEI 3. TiTi*R- 14711 14. 1-Tq*1740 15. A T4q
202
wwvv.thearyasamaj.org
I a-
3. 2.41k1;004 3. 1T4
- -44.1:1f4 • 2 .1. c ? 2. IlTd4TI:R:0M1
.44( 3TT 1T
13. 33T-43irt'T3114
- 14. 01014T4P 15.7174 5 .1. lIcIciI12. 11c-10013. 4. tlid44T-4,
- -N
-1
1 16. iim.4-414 5. TI14 1I 5. NRIciI4,6. 3111W4T-4,7.511,-c1,414,8.
3.1.7*Th 2.7111 : 3. 31.1-4- : 4. c1c14.1 .3.1171-4i, go I 4,, VT, 11-T-1, Tfdri, YGIYW1,
4. 317$Iici.‘1: 5. -54-497ii, 6.51 ti (-malt (X), -t•Ri (X )34-1707t (X), 31* (X)-FTT
7. WicIN-Ic411 8.131'31401rd: I (X ) ( ✓) 3i1M (✓) 4-11ftdc,II,1 ( ✓)
25. 3. 2.71:1 3.57EPT, 4. -17-1:f9L 5. WrfliP:1 `t1.7 (X) Tifff (X)
7. 1:11 F . 8. ak-eTi, 9. sTKII-1 4. "ft4i-4T - Rzie17-T,
12..R.7T.RIT 13. 3- 0711 14. 15. -II: 27.1.1. VII: ch41 3-19aftVA 12. 71 TldlriI .ii41cf: I
16. kal4, 17.f 18. -917 19. 3. e1,4 1.1-WT1 trratzrzi I 4. *RR:c3 E I
9.2. c1511141 3.10144. z11%7-1P:R 5. <gig, a~RaRT I 7. 7.mrTfcrI 41a-lok1 -6--zrP 18. 3TT-
4I
14. H5;11 15. z1111 16. 791T1 1114EPT: I 17. erffq: T 1)14 14itancr 118.71:
11.1. iftu11{3117R: tITET- 71: 'HI 2.lcifrkiik 341: ter -aRwPI 119. a1ct4
204
www.thearyasamaj.org
3. TTRITTT-d,, 4I1: , chil411•41(1, 7TTT4-1M,, 10. 4e.i 11.WTf 12. ,3t1INFI 13. ci*I41
8. *-711iT 9. 44
414: 10.4)%71: 37. 3.1. 34741174TR 2. *Tank 3. T4Sa11rI, 4. 7-a1T4,
5.1:1--
41i 6. 7. i41.4e 8. TIRE* 9 2. 2. 0: 3.dG114: 4. Iciu1 5.11IzIT
i0.1 6. *IMP:1,7. '14: 8. 9. tuftfiT:
33.1. 2.*TRT 3. it014. Te
-4TRT 5. (c1T 10. tsfs.;14
6.11tRT 7. TT 8. T 9. tIccIT 10. ITTNRT 4. 1.IT 1ST: 2.11-41`arT1:1 3. 1VT: 4. rifin'tv-EnlY
18. wiTRim 19. flowl 20. liTtIRTRT 5. 2. 4-4tarT9, 3.w-gfiT: 4. 311f4.4: 5. TINT
15. 41 16. 1kt1f 17. it- T 18. epctir 6.*--4TT 7. *ratTI:t 8. *7 9.*TafT1:[10. *4 11. *:
19. 3-714qT 20. RT-4F11 12. *7:IT 13. *4 14. *-4. 15. *Ta771,16. *711
206
www.thea rya sa maj.org
tik-cPcilq 'TWIT
1:1=eit ctif:rufri cnigirui y4t
■
Ikat: qqiq
. 'girt:Matti tRzfatraiuT13:: *rd q171-11q1 u f4rTailf2h: -Z4-
441 1
TITITPTURTPCOWFIT:Trw kivIgoq ~~
x. 1Wat: Tr-Tra qqm
TrW ri 1,17177rq
tr*Ri-T-24-rt Trm-TrururruraTrumT3Trth--44 Izi-i -wkg I
.
ailtrw -ikcpcar4w,t)v.44.1 ggiq ~~
G. tredt1TRThcINLIAohlrulla7cqW@ ~~
1:1W -4tict)11,1114Z1ccilliTIZrqgglq
? 0. TIWTRzOULTPTEITITfur cOl t cc4 I qqlq
? ? . 1:M7I trw wq
? . Pride of India • -- rzf -a-Rmzitiw -srrwft: Th"turrq ic4luidiar
? trvq-c1 ct)cil-TTTFIT: Wctitt-btichiPi T-411:171q I
X. cbItt4q I
4. 1143 01 'ALF-Mict)11:1 mitI c1i wq
? trwrt t.cichIll -g— Tiqqt1
-srfaf--4 trw kikviwaRchitriti qt-iu1791:ITWT-2TPTZrq I
G ITf*41creq: rchrwa- f;brwa- T1-1T-d-ffriTrEruf-wkd
TTW \TM 11T671g I
TI-111,711TIEFITTI
2 o. NrcMt-c111T43.1(1-1■ tint:41W-Iq I
kittdchl f-W.1 illtilniT*KT:')7Trq I
. t4.pcicrw.irciti i:rwA-urr9:. 31-g I
11W1-71s: 741-7: tit.1)circitiatimiTifFuq
X. ITV-21AllitcpciRiti, fa I
(Jk.a~t~-i~t-~t~~t ia i-kcPCIrcichIP1 qqlq
www.thea rya sa maj .org
W4UGT1151171742T •
•
acn q9o/-
Sambhashana Sandeshah
`Aksharam', 8th Cross, 2 Phase
Girinagar, Bangalore - 560 085
Ph : (080) 26722576 / 26721052
E mail - samskritam@gmail.com